page 1.qxd
12/23/2011
8:26 AM
Page 1
www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — vy~ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, wy ÁŒ‚ê’⁄UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—
nSfud
< •ª‹ ¡ã◊ ◊¥ ∑ȧûÊÊ...
Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ
< Ÿ∞ „UË⁄UÊ ∑§ ‚ÊâÊ... vw
vÆ
•ãŸÊ ∑UU Ê •ÁèÊÿÊŸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU , èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¥
÷Í∑§¥¬ ‚ Õ⁄UʸÿÊ ¡Ê¬ÊŸ, ◊øË ÷Ê⁄UË Ã’Ê„Ë Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ◊Êø¸ wÆvv ◊¥ ¡„Ê¥ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¥ ◊È•ê◊⁄U ªgÊ»§Ë ∑§Ù ¬Œ ‚ „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ á „È•Ê •ı⁄U Áfl¬ˇÊË ⁄UÊC˝Ëÿ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ù »§˝Ê¥‚ Ÿ ◊ÊãÿÃÊ Œ ŒË, fl„Ë¥ ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U Ã≈U ¬⁄U •Ê∞ á ÷Í∑§¥¬ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ÈŸÊ◊Ë ∑§Ë ‹„⁄U¥ ©∆Ÿ ‚ ÷Ë·áÊ Ã’Ê„Ë ◊øË Á¡‚‚ ∞∑§ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ‚ÊÕ „Ë ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§ »§È∑§ÈÁ‡Ê◊Ê ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚¥ÿ¥òÊ ∑‘§ ÷Í∑§¥¬ ‚ ˇÊÁê˝Sà „ÙŸ •ı⁄U ⁄UÁ«ÿÙœÁ◊¸ÃÊ ∑‘§ Á⁄U‚Êfl ∑‘§ ø‹Ã ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚¥ÿ¥òÊÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚flÊ‹ ©∆–
∑§Ê¥ª˝‚ ‚Á◊Áà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù∑§⁄U ‚¥ÃÈC „Ò¥ Áø⁄U¥¡ËflË „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– •Á÷ŸÃÊ ‚ ⁄UÊ¡ŸÃÊ ’Ÿ ∑‘§. Áø⁄U¥¡ËflË Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ fl„ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê ‚Á◊Áà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ‚¥ÃÈC „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚‚ ¬Ê≈U˸ fl •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Ëø ’„Ã⁄U ÃÊ‹◊‹ ‚ÈÁŸÁpà „Ù ‚∑‘§ªÊ– ⁄UÊíÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ fl ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ πÈŒ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ Áø⁄U¥¡ËflË ∑§Ù ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê ‚Á◊Áà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ‚Á◊Áà ∑§Ê ¬ÈŸª¸∆Ÿ „È•Ê ÕÊ– ÁÃM§¬Áà ‚ ÁflœÊÿ∑§ Áø⁄U¥¡ËflË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ¬Ê≈U˸ mÊ⁄UÊ ©ã„¥ ‚ı¥¬Ë ªß¸ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ ‚¥ÃÈC „Ò¥– ‚Á◊Áà ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl fl ⁄UÊíÿ ◊¥ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
Áª⁄UÊ∞ Ÿ„Ë¥ •ÊŒ‡Ê¸ ‚Ù‚Êß≈UË ŸÊª¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÁŸÿ¥òÊ∑§ ∞fl¥ ◊„Ê‹πÊ ¬⁄UˡÊ∑§ [∑Ò§ª] Ÿ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ŒŸÊ◊ •ÊŒ‡Ê¸ „Ê©Á‚¥ª ‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ë ß◊Ê⁄Uà Áª⁄UÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „Ò– ◊„Ê⁄UÊC˛ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ¬‡Ê ©‚∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò ß‚ xv ◊¥Á¡‹Ë ß◊Ê⁄Uà ∑§Ù Áª⁄UÊŸ ‚ ◊ÈÁ‡∑§‹ •ı⁄U ’…∏ªË– ’„Ã⁄U ÿ„ „ÙªÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©‚ ß◊Ê⁄Uà ∑§Ê •Áœª˝„áÊ ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊflÊ‚ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U– ∑Ò§ª Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÿ„ ¬Í⁄UÊ ¬˝∑§⁄UáÊ ’Ê«∏ „Ë πÊ ªß¸ »§‚‹ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò– ß‚ ‡ÊË·¸ ‹πÊ ‚¥SÕÊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ß‚ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UU UÊ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ •Ÿ‡ÊŸ ∑U U Á‹∞ Á◊‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UU UË •ŸÈ◊Áà Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ w| ÁŒ‚ê’⁄ ‚ ¬Ê¢ø ÁŒŸ Ã∑UU ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U •Ÿ‡ÊŸ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Œ ŒË „Ò– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ◊È¢’߸ ∑U U •Ê¡ÊŒ ◊Ҍʟ ◊¢ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU ⁄¢ª– ≈Ë◊ •ááÊÊ ∑U U ∞∑UU ¬˝◊ÈÅÊ ‚ŒSÿ Ÿ ∑UU „Ê „◊¢ ¬Ê¢ø ÁŒŸ ∑U U Á‹∞ •ŸÈ◊Áà Á◊‹Ë „ÒÒ– ß‚∑UU Ë •flÁäÊ ’…∏Ê߸ èÊË ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU w| ÃÊ⁄ËÅÊ ‚ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ◊È¢’߸ ∑U U •Ê¡ÊŒ ◊Ҍʟ ◊¢ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆¢ª– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑U U ‚◊âʸ∑U U ÿ„Ê¢ •¬ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄¢ª– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ∑UU È¿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ ◊Ê¢ª ¡ÊŸ ¬⁄ ≈Ë◊ •ãŸÊ Ÿ ¡Ê ¡flÊ’ ÁŒ∞ ©‚∑U U ’ÊŒ „Ë ©ã„¢ ÿ„ •ŸÈ◊Áà Á◊‹ ¬Ê߸ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ¡Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U Á‹∞ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ê ““¬Í⁄Ë Ã⁄„ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ”” ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ß‚∑UU Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ∑UU È¿ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““ ¬„‹ ÁŒŸ ‚ ◊Ò¢ ∑UU „ ⁄„Ê „Í¢ Á∑UU •ãŸÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Ÿ„Ë¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ ¡Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U Á‹∞ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ê ß⁄ÊŒÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU „Ò– fl„ •ãŸÊ ∑U U ß‚ ’ÿÊŸ ¬⁄ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹ ∑UU Ê ¡flÊ’ Œ ⁄„ âÊ Á∑UU ¡Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©Ÿ∑UU Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ èÊ‹ „Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∞∑UU ÁfläÊÿ∑UU ‹Ê ⁄„Ë „Ò– ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ∑U U ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ÁŒÁÇfl¡ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ””fl„ —•ãŸÊ— ∞‚ ‹ÊªÊ¢ ‚ ÁÉÊ⁄ „Ò¢ ¡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U Áfl⁄ÊäÊË „Ò¢– ß‚Á‹∞ ÿ„ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‚„Ë ‚ÊÁ’à „È•Ê– ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¢ ∑UU ‹ ÁfläÊÿ∑UU ¬‡Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ⁄Ê‹ªáÊ Á‚Áf ◊¢ „¡Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŸÿÊ ÁfläÊÿ∑UU ““’„Èà ∑UU ◊¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸ⁄âʸ∑U U „Ò”” •ÊÒ⁄ ß‚‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê’Í ¬ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ªË– ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ „◊‹ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊà „È∞ „¡Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ w| ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ◊È¢’߸ ◊¢ •¬ŸÊ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU ⁄¢ª •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ “¡‹ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ¬Ë∞ø«Ë flÊÁáÊíÿ ©lÙª ◊¥«‹ ∑§Ë vÆ{flË¥ flÊÁ·¸∑§ •Ê◊‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •Ê◊‚÷Ê ∑§Ê •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ èÊ⁄Ê” •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ⁄flÊŸÊ „Ê ¡Ê∞¢ª, Á¡‚◊¢ fl„ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà fløŸ’h „Ò– •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑U U •ÊflÊ‚ ∑U U ’Ê„⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–
’é’⁄U πÊ‹‚Ê ∑‘§ ŒÙ ‚¥ÁŒÇœ •ÊÃ¥∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄U Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ŒÙ ‚¥ÁŒÇœ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U∑‘§ ’é’⁄U πÊ‹‚Ê ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∑§Ë ∑§È¿ œÊÁ◊¸∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù Áfl»§‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ¬˝◊Èπ flœÊflÊ Á‚¥„ •ı⁄U ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§È‹’Ë⁄U Á‚¥„ Ÿ •ÊªÊ◊Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬¥¡Ê’ •ı⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ÃËŸ œÊÁ◊¸∑§ ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ∑§È¿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊ıà ∑‘§ ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ ŒÙŸÙ¥ •ÊÃ¥∑§Ë ‚⁄U’¬˝Ëà Á‚¥„ ©»§¸ Á¬˝¥‚ [xÆ] •ı⁄U ©‚∑§Ê ‚ÊÕË ¡‚Áfl¥Œ⁄U Á‚¥„ [xÆ] ߟ „◊‹Ù¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •‚ÊÀ≈U ⁄UÊß»§‹Ù¥ •ı⁄U ⁄UÊ∑‘§≈U ‹Ê¥ø⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§ÁÕà M§¬ ‚ ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈQ§ [R§Êß◊] •‡ÊÙ∑§ øÊ¥Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
èÊ¢fl⁄Ë ◊Ê◊‹Ê
◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë Ÿ •Êà◊‚◊¬¸áÊ Á∑UU ÿÊ
¡ÊäʬÈ⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊ¢fl⁄Ë ŒflË •¬„⁄áÊ ◊Ê◊‹ ∑U U ◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë ‚„Ë⁄Ê◊ Á’‡ŸÊ߸ Ÿ •Ê¡ ∞∑UU Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ∑U U ‚◊ˇÊ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ‚„Ë⁄Ê◊
©‚Ë ‚◊ÿ ‚ »UU ⁄Ê⁄ âÊÊ ¡’ ‚ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê •¬Ÿ „ÊâÊ ◊¢ Á‹ÿÊ âÊÊ– ‚„Ë⁄Ê◊ Ÿ •Ê¡ •ŒÊ‹Ã ∑U U ‚◊ˇÊ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚Ÿ ©‚ •ÊªÊ◊Ë ŒÊ ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UU ∑U U Á‹∞ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ë Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Œ ÁŒÿÊ– ‚„Ë⁄Ê◊ ∑U U Á‚⁄ ¬⁄ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ∑UU Ê ßŸÊ◊ ÉÊÊÁcÊà âÊÊ– ‚„Ë⁄Ê◊ ∑U U fl∑UU Ë‹ ⁄Ê◊flÃÊ⁄ Á‚¢„ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á’‡ŸÊ߸ Á¬¿‹ ÃËŸ ◊Ê„ ‚ ÃËâʸÿÊòÊÊ ¬⁄ ªÿÊ „È•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ¡’ ©‚Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑UU ©‚∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ‚¢¬Áàà ¡éà ∑UU ⁄ ‹Ë ªß¸ „Ò ÃÊ fl„ ‡Ê„⁄ ¬„È¢øÊ „Ò •ÊÒ⁄
¡Ê≈U •Ê⁄UˇÊáÊ ¬⁄U ÁøŒ¢’⁄◊ ‚ Á◊‹ ÁŒÁÇfl¡ÿ-•Á¡Ã Á‚¢„ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ ◊¢òÊË •Á¡Ã Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ¡Ê≈ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑U U ◊Èg ¬⁄ •Ê¡ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU Ë– ∑UU ⁄Ë’ •ÊäÊ ÉÊ¢≈ ø‹Ë ß‚ ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ •Á¡Ã Á‚¢„ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU U„Ê, ““©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê, ⁄Ê¡SâÊÊŸ, ◊„Ê⁄Êc≈˛ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ¡Ò‚ ∑UU ߸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ¡Ê≈Ê¢ ∑UU Ê Á¬¿«∏Ë ¡ÊÁà ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •ÊÁÅÊ⁄ ∑U U¢Œ˝ ∑U U SÃ⁄ ¬⁄ ©ã„¢ Á¬¿«∏ flª¸ ◊¢ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ? ÿ„ ◊Ê¢ª ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ Á∑UU ÿ„ ãÿÊÿÊÁøà „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê, ““∞ ∑ÒU U‚ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ŸÊ∞«Ê ◊¢ ¡Ê≈Ê¢ ∑UU Ê Á¬¿«∏Ê ◊ÊŸÊ
•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{
w.ÆÆ
¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ Ÿ„Ë¢– ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ •ÊÒ⁄ •Á¡Ã Á‚¢„ Ÿ ÁøŒ¢’⁄◊ ‚ •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¡Ê≈Ê¢ ∑U U •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ Ã¡ ∑UU Ë ¡Ê∞– ““ÿ„ ¬È⁄ÊŸË ◊Ê¢ª „Ò Á¡‚ ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÁŒÀ‹Ë, ¬¢¡Ê’, ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê , ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ⁄ÊÖÿ ‚ÍøË ◊¢ ¡Ê≈ Á¬¿«∏ flª¸ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ‚ÍøË’f „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ‚ÍøË ◊¢ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ‹Ê∑U UŒ‹ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ¡Ê≈Ê¢ ∑UU Ê ∑U U¢Œ˝Ëÿ ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ◊Ê¢ª äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸË •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¡Ò‚ „Ë Á¬¿«∏Ê flª¸ •Êÿʪ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ •ÊÃË „Ò, ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
•ŒÊ‹Ã ∑U U ‚◊ˇÊ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •¬Ÿ •Ê⁄ʬ¬òÊ ◊¢ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU Á’‡ŸÊ߸ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ’ÅÊʸSà ◊¢òÊË ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ë’Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË– ◊ÈÅÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU ‡Ê„Ê’ÈgËŸ Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©‚Ÿ èÊ¢fl⁄Ë ∑UU Ê Á‚â’⁄ ◊¢ Á’‡ŸÊ߸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ •¬„⁄áÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ‚„Ë⁄Ê◊ ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UU Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ∑U U ‚È‹¤ÊŸ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∞∑UU ’«∏Ê ∑UU Œ◊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚‚ ∞¡¢‚Ë ∑UU Ê ◊Ê◊‹ ∑U U ÃÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ¡Ê«∏Ÿ ◊¢ ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ ‚∑UU ÃË „Ò– ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
‚⁄U’¬˝Ëà ∑§Ù ©ûÊ⁄U ¬Áp◊ ÁŒÑË ∑‘§ ‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄U ’ʪ ß‹Ê∑‘§ ‚ ∑§‹ ‡ÊÊ◊ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©‚‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¡‚Áfl¥Œ⁄U ∑§Ù ¬¥¡Ê’ ◊¥ •ÊŸ¥Œ¬È⁄U ‚ÊÁ„’ ‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– øÊ¥Œ Ÿ ∑§„Ê, „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ¬¥¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U •ãÿ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ‚ ÿ„
‚ÍøŸÊ •Ê߸ ÕË Á∑§ ’Ë∑‘§•Ê߸ ∑‘§ ∑§È¿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ œÊÁ◊¸∑§ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§
4
∑§Ù„⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ |z ©«∏ÊŸÙ¥ ◊¥ Áfl‹¥’
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÀÀÊË ∑‘§ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ „flÊ߸•a ¬⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚È’„ ÉÊŸÊ ∑§Ù„⁄UÊ ¿ÊÿÊ ⁄U„Ê •ı⁄U ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ øÊ⁄U ©«∏ÊŸÙ¥ ∑‘§ ◊ʪ¸ ’Œ‹Ÿ ¬«∏ ¡’Á∑§ |z •ãÿ ◊¥ Áfl‹¥’ „È•Ê– „flÊ߸•aÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡≈U ∞ÿ⁄Ufl¡ ∑§Ë ŒÙ„Ê •ı⁄U •’È œÊ’Ë ‚ •Ê ⁄U„Ë ©«∏ÊŸÙ¥ •ı⁄U Á∑§¥ªÁ»§‡Ê⁄U ∑§Ë ŒÈ’߸ ‚ •Ê ⁄U„Ë ∞∑§ ©«∏ÊŸ ∑§Ù ¡ÿ¬È⁄U ÷¡Ê ªÿÊ •ı⁄U øÛÊ߸ ‚ •Ê ⁄U„ ∞∑§ ◊Ê‹flÊ„∑§ Áfl◊ÊŸ ∑§Ù •„◊ŒÊ’ÊŒ ÷¡ŸÊ ¬«∏Ê– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¥øÊ‹Ÿ ‚¥’¥œË ÁŒP§ÃÙ¥ •ÕflÊ π⁄UÊ’ ◊ı‚◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‚ ©«∏ÊŸÙ¥ ∑§Ù ⁄Ug ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊà ŒÙ ’¡ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ÉÊŸÊ ∑§Ù„⁄UÊ ¿ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UŸfl ¬⁄U ∑§È¿ ÷Ë ÁŒπÊ߸ ŒŸÊ ’¥Œ „Ù ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UŸfl ¬⁄U ŒÎ‡ÿÃÊ ‚Ë◊Ê ÉÊ≈U∑§⁄U vÆÆ ◊Ë≈U⁄U ‚ ÷Ë ∑§◊ ⁄U„ ªß¸ ¡’Á∑§ ©«∏ÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ∑‘§ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ©ã„¥ ◊È¥’߸ ◊¥ •‡ÊQ§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Áfl⁄UÙœ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ ŒË ÃÙ fl„ ¡‹ ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄U¥ª– •ÛÊÊ Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚
∑§„Ê Á∑§ fl„ ’ÊœÊ∞¥ π«∏Ë ∑§⁄Uà ⁄U„¥ª– •ªSà ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •¥ÁÃ◊ ‚◊ÿ Ã∑§ ◊È¤Ê SÕÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊È¤Ê ¡‹ ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë •ª⁄U fl„ ◊È¤Ê ¡ª„ Ÿ„Ë¥ Œ¥ª ÃÙ ◊Ò¥ ¡‹ ¡Ê™§¥ªÊ– •ÛÊÊ ©Ÿ∑‘§ w| ÁŒ‚¥’⁄U ∑‘§ ¬˝SÃÊÁflà •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ Œ ⁄U„ Õ– •ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù Ÿ ’¥’߸ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑§Ê L§π Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡ª„ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË– Ÿ∞ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ •ÛÊÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ã „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡ Á’‹ ‹ÊŸ ‚ ¬„‹ ‚÷Ë ‚⁄U¬¥øÙ¥ ∑§Ù ¬òÊ Á‹πÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„ •∑‘§‹ Áflœÿ∑§ ÄUÿÙ¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– •ããÊÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚Ê ÄUÿÙ¥ „Ò? ÿ„ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚‹Ê„ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ‹ÃË? ‹Ùª ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „Ò¥ •ı⁄U •¬ŸË ‚flÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù ÷¡Ã „Ò¥, ß‚Á‹∞ ©ã„¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚ÈŸŸË øÊÁ„∞– SflªË¸ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ß‚ ‚◊¤Êà Ֆ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ •ÛÊÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ |xfl¥ •ı⁄U |yfl¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ¬⁄U Œ‡Ê ∑‘§ z.z ‹Êπ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ ‚⁄U¬¥øÙ¥ ∑§Ù ¬òÊ Á‹πÊ ÕÊ– •Ê¬ •¬ŸË ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà ÃÙ ‹Ù∑§‡ÊÊ„Ë •ı⁄U ÃʟʇÊÊ„Ë ◊¥ ÄUÿÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ
Á¬¿«∏ flªÊ¸ ∑U U w| ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ◊¥ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê y ∏ z ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê≈Ê ŒŸ ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ŒË– ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑U U •ŸÈë¿Œ w ‚Ë ∑U U •¢Ãª¸Ã •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¥ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊, Á‚ÅÊ, ߸‚Ê߸, ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ’ÊŒ ◊È‹Êÿ◊ •¬˝Ê‚Ê¥Áª∑§
‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ∑§÷Ë ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑‘§ •Áà ∑§⁄UË’Ë ŸÃÊ•Ù ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ßS¬Êà ◊¥òÊË ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ Ÿ Á¬¿«∏ flª¸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà w| ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ù≈U ◊¥ Á¬¿«∏ ◊È‚‹◊ÊŸÙ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª ‚ y.z ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê
◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊È¥’߸ ∑‘§ ∞◊∞◊•Ê⁄U«Ë∞ ◊Ҍʟ ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§⁄UÊ∞ ◊¥ ¿Í≈U ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑§Ë »§≈U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ •ÛÊÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Í⁄UÊ Á∑§⁄UÊÿÊ øÈ∑§Ê∑§⁄U ß‚Ë ◊Ҍʟ ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄U¥ª– „¡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ø¥ŒÊ ¡◊Ê ∑§⁄U ◊Ҍʟ ∑§Ê Á∑§⁄UÊÿÊ øÈ∑§ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ß¸ ‹Ùª ø¥ŒÊ
4
•‹¬‚¢Åÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ê •Ê⁄ˇÊáÊ ◊¢ ªÎ„ ÿÈf ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê — èÊÊ¡¬Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê’Ë‚Ë ∑U U w| ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê≈Ê ∑U U èÊËÃ⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê y ∏ z ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê≈Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ⁄Áøà “ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ÅÊ‹” ’ÃÊà „È∞ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ÁŸáʸÿ ‚ Œ‡Ê ∑U U ÁflÁèÊ㟠‚◊ÈŒÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑U U ’Ëø “ªÎ„ ÿÈf” ¡Ò‚Ë ÁSâÊÁà ’ŸŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ¬Ê≈˸ ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ ◊ÈÅÃÊ⁄ •é’Ê‚ Ÿ∑UU flË Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê, ““∑UU Ê≈Ê ∑U U èÊËÃ⁄ ∑UU Ê≈Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ÅÊ‹ „Ò– ÿ„ ÁflÁèÊ㟠‚◊ÈŒÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑U U ªÎ„ ÿÈf ∑UU Ë •Ê⁄ …∑U U‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU ‹ Œ⁄ ⁄Êà Á∑UU ∞ ÁŸáʸÿ ◊¥ •ãÿ
•’ ∞◊∞◊•Ê⁄U«Ë∞ ◊¥ „Ë •Ÿ‡ÊŸ — •ããÊÊ
∑§Ù≈UÊ Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŸáʸÿ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ÁŸáʸÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚¬Ê •ı⁄U ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl •¬˝Ê‚Ê¥Áª∑§ „Ù ª∞ „Ò¥– ∞‚ÙøÒ◊ ∑§Ë ∞∑§ ‚¥ªÙDË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ •Ê∞ fl◊ʸ Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÙ ∑‘§ Á‹∞ y.z ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ù≈UÊ •‹ª ∑§⁄U∑‘§ ∞∑§ ‚⁄UÊ„ŸËÿ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U ÿ„ ÁŸáʸÿ ¡Ÿfl⁄UË ‚ ‹ÊªÍ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ÁŸáʸÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚¬Ê •ı⁄U ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl •¬˝Ê‚Ê¥Áª∑§ „Ù ª∞ „Ò¥ •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚¬Ê ‚Ê»§, ◊ÊÿÊ „Ê»§ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ≈Uʬ „Ù ªß¸ „Ò– flÁ⁄UD ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ fl◊ʸ Ÿ ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ŒÙ„⁄UÊÿÊ Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl ¬«∏Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„Ë „Ò– ß‚Ë R§◊ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl øÊ⁄U »§È≈U ∑‘§ „Ò, ◊Ò ¿„ »§È≈U ∑§Ê „Í¥– fl◊ʸ Ÿ ‚ûÊÊM§…∏ ’‚¬Ê •ı⁄U ß‚‚ ¬Ífl¸ ‚ûÊÊ ◊¥ ⁄U„Ë ‚¬Ê ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡Ê ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U ◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔU •Êø⁄UáÊ •¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ / √ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U”” •¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ŒÎ…U∏ ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈ ª ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê •ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UË ÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§Ã Á∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚ èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥– ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~ ߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com
2.qxd
12/23/2011
8:27 AM
2
Page 1
⁄UÊÖÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, wy ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv
„¡Ê⁄ Ÿ Ÿ∞ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë ∑UU „Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚◊¢ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ ⁄Ê‹ªáÊÁ‚fË (∞¡¥‚Ë)– Ÿ∞ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄à „È∞ •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄à ‚◊ÿ ß‚ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– „¡Ê⁄ Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚¡Ÿ ∑UU Ê ß¢ÁªÃ ∑UU ⁄ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡ ÁfläÊÿ∑UU ‹ÊŸ ‚ ¬„‹ ‚èÊË ª˝Ê◊ ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ ∑UU Ê ß‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á‹ÅÊÊ âÊÊ– „¡Ê⁄ Ÿ ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ◊‚ÊÒŒÊ •∑U U‹ „Ë ÄÿÊ¢ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ¬Í¿Ê ,““∞‚Ê ÄÿÊ¢ „Ò– ©‚Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¡ŸÃÊ ∑UU Ë ⁄Êÿ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ‹Ë– ¡ŸÃÊ ‚flʸëø „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ „Ë ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UU Ê øÈŸ∑UU ⁄ èÊ¡Ê „Ò– ß‚Á‹∞
©ã„¢ ¡ŸÃÊ ∑UU Ë •ÊflÊ¡ ∑UU Ê ‚ÈŸŸÊ „ʪʖ SflªË¸ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ âÊÊ– „¡Ê⁄ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““©ã„Ê¢Ÿ —⁄Ê¡Ëfl Ÿ— Œ‡Ê ∑U U ‚Ê…∏ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ ªÊ¢flÊ¢ ∑U U ‚⁄¬¢øÊ¢ ∑UU Ê ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑U U |x fl¢ •ÊÒ⁄ |yfl¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á‹ÅÊÊ âÊÊ– •Ê¬ ß‚ Á‚»¸U U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ •ÊÒ⁄ äÊÊ⁄áÊÊ
‚ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ö Ã’ Á»UU ⁄ ÃʟʇÊÊ„Ë •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U UâòÊ ◊¢ »UU ∑¸U U „Ë ÄÿÊ ⁄„ ¡Ê∞ªÊ– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŸÿÊ ‹Ê∑U U ¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU U “’„Œ ∑UU ◊¡Ê⁄” •ÊÒ⁄ “ª‹Ã ”„Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê ¡«∏ ‚ Á◊≈ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒªÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU ‹ ⁄Êà ÁfläÊÿ∑UU ∑UU UÊ ¬…∏Ê „Ò ,„¡Ê⁄ Ÿ ∑UU U„Ê, ““¿ÊÁ«∏∞””– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– •ª‹ ◊¢ª‹flÊ⁄ ‚ ¬˝SÃÊÁflà ©Ÿ∑U U •Ÿ‡ÊŸ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ „¡Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ©ã„¢ •Ÿ‡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡ª„ ◊È„ÒÿÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ê߸ ªß¸ ÃÊ fl„ ¡‹ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU ⁄¢ª–
º‡Ê ∑§Ù π¢Á«Uà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ¡ÊÁÃflʺ — ºËºË ◊¢ºÊÁ∑§ŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ¡ÊÁÃflʺ º‡Ê ∑§Ù π¢Á«Uà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU,π¢«U-π¢«U ◊¥ º‡Ê ∑§Ù ’Ê¢≈UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‚ º‡Ê ◊¥ ⁄UÊ◊ •ı⁄U ∑ΧcáÊ ¬ÒºÊ „ÈU∞ fl„UÊ¢ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U •Ê¡ ÄÿÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU? Áfl¡ÿ ⁄UÕ ÃÙ ’„ÈUà ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ Áfl¡ÿ ÿÊòÊÊ ÃÙ ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ ∑§Ê „UË º‡Ê¸ŸËÿ „ÒU– ‚ìÊ ‚¢Ã Á⁄UÁh-Á‚Áh ∑§ »§⁄U ‚ ºÍ⁄U ⁄U„Uà „Ò¥U– ‡Ê¢∑§⁄UŸª⁄ U(¬È⁄UÊŸÊ •Ê⁄U≈UË•Ù ◊Һʟ) ◊¥ ø‹ ⁄U„U ◊ÊŸ‚ ÿôÊ ∑§ ‚◊ʬŸ Áºfl‚ ¬⁄U ºËºË ◊¢ºÊÁ∑§ŸË Ÿ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ º‡Ê ∑§Ù ¡ÊÁà ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U π¢Á«Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝‚Ê‚ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ¡’ Sfl¢ÿ ß‚ ºÈÁŸÿÊ ∑§Ù ’ŸÊŸ flÊ‹ Ÿ ¡ÊÁà ∑§Ê ÷º Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÃÙ •Ê¡ ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ß‚∑§Ê „U∑§ ∑§ıŸ ºÃÊ „ÒU? ÁŸ·Êº⁄UÊ¡ ∑§Ù flŸflÊ‚ ∑§ ºı⁄UÊŸ ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ Ÿ ŸºË ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ·Êº⁄UÊ¡ ∑§Ù •¬ŸÊ Á◊òÊ ’ŸÊÿÊ ÕÊ Á¡‚ ÷⁄Uà Ÿ •Êª ÁŸ÷ÊÿÊ •ı⁄U ¡’ ¬˝÷È ‚ Á◊‹Ÿ ÁøòÊ∑ͧ≈U ª∞ ÃÙ ªÈL§ flÁ‡Êc≈U Ÿ ¡’ ⁄UÊ◊ ∑§ ‚πÊ ∑§ M§¬ ◊ ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁºÿÊ ÃÙ ÷⁄Uà Ÿ ÁŸ·Êº⁄UÊ¡ ∑§Ù ª‹ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ÁŸ·Êº⁄UÊ¡ ¡ÊÁà ∑§Ê ∑¥§fl≈U •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ª⁄UË’ ÕÊ– ÷⁄Uà Ÿ ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ ∑§§ •Êº‡Ê¸ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ªÙSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚˺ʂ Ÿ ÷⁄UÃ¡Ë ∑§Ê Á¡∑˝§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§ ‚ÊÃÙ¥ ∑§Ê¢«U ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ⁄UÊ◊ ∑§ ¬Í⁄U∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ©Uã„U ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡’ ⁄UÊ◊ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷⁄UÃ¡Ë ÁøòÊ∑ͧ≈U ¡Êà „¢Ò¥ ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ
¬ÊS∑UU Ê ‚¢ÉÊcʸ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UU √ÿÁÄà Áª⁄çÃÊ⁄
èÊÈflŸ‡fl⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊS∑UU Ê ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ SâÊ‹ ¬⁄ ‚¢ÉÊcʸ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ∞∑UU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ∑UU Ê •Ê¡ ¿àÃË‚ª…∏ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ – ÿ„ ∑UU ¢¬ŸË ’¢Œ⁄ªÊ„ ∑UU S’ ∑UU Ê ¬˝SÃÊÁflà ¬ÊS∑UU Ê S≈Ë‹ ‚¢ÿ¢òÊ ‚ ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹Ë ÁflflÊŒÊS¬Œ Ã≈Ëÿ ‚«∏∑U U ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U vy ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê Á„¢‚Ê ∑U U ŸÊÒ ÁŒŸ ’Ëà ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •ÊÁ«‡ÊÊ ∑U U ∞∑UU ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ Ÿ ¬Ê⁄ʌˬ ¬Á⁄fl„Ÿ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ∞∑UU ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ‡ÊÊ⁄ÅÊ‹ ∑UU Ê •Ê¡ ‚È’„ ¿àÃË‚ª…∏ ∑UU UË ⁄Ê¡äÊÊŸË ⁄Êÿ¬È⁄ ∑U U ∞∑UU „Ê≈‹ ‚ ¬∑UU «∏ Á‹ÿÊ – ß‚ Á„¢‚Ê ◊¢ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ wz •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ âÊ – ß‚ ÃÊ¡Ê Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑U U ’ÊŒ ß‚ Á„¢‚Ê ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑U U⁄ ¿„ „Ê ªß¸ „Ò – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡ÊÊ⁄ÅÊ‹ ∑UU Ê •ÊÁ«‡ÊÊ ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ ª∞ „Ò¢–
•Ê ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ •ÊÁπ⁄U fl ‚ŸÊ ‹∑§⁄U ÄÿÙ¥ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ ¬Í⁄‘U •ÿÙäÿÊflÊ‚Ë ⁄UÊ◊ ‚ Á◊‹Ÿ •ÊÃÈ⁄U Õ ß‚Á‹∞ ‚÷Ë ‚ÊÕ ¬„È¢Uø ⁄U„U Õ– Áfl¡ÿ ⁄UÕ ÃÙ ’„ÈUà ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ Áfl¡ÿ ÿÊòÊÊ ÃÙ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ ∑§Ê „UË º‡Ê¸ŸËÿ „Ò¥U– Á¡‚Ÿ ’˝ê„U ∑§Ù ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU, fl„UË ’˝Êê„UáÊ „ÒU– ’˝Êê„UáÊ „UÙŸ ∑§Ê ÿÁº •Á÷◊ÊŸ •Ê ªÿÊ ÃÙ fl„U ’˝Êê„UáÊ Ÿ„UË¥ •ı⁄U ¡Ù ’˝Êê„UáÊ „UÙ∑§⁄U ÁflŸ◊˝ ’Ÿ∑§⁄U ‚’∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄‘U fl„UË ’˝Êê„UáÊ „ÒU– „UŸÈ◊ÊŸ-⁄UÊ◊ ¬˝‚¢ª ¬⁄U ©Uã„UÙŸ ÿ„U √ÿÊÅÿÊ ºË– ©Uã„UÙŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ Ÿ ¬„U‹ Sfl¢ÿ øÁ⁄UÃÊÕ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU Á»§⁄U ©U‚∑§Ê ©U¬º‡Ê ÁºÿÊ „ÒU– ÿÊø∑§ •Ê∞ ÃÙ ºÊŸ ºŸÊ •Ê¬∑§Ê ‚ı÷ÊÇÿ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿÊø∑§ „ÒU ∑§ıŸ „ÒU? ¡’ Sfl¢ÿ ¬⁄U◊ ¬˝÷È ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŸ·Êº⁄UÊ¡ ∑§ ¬Ê‚ ÿÊø∑§ ’Ÿ∑§⁄U π«∏U „Ò¥U– Ã’ ÷ªflÊŸ Ÿ ©Uã„U ◊ÈÁº˝∑§Ê ºŸ ∑§Ë øc≈UÊ ∑§Ë– ß‚∑§Ê ¡flÊ’ ÁŸ·Êº⁄UÊ¡ ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ©Uã„UÙŸ ∑§fl‹ ßÃŸÊ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝÷È ◊È¤Ê ÃÙ ‚’ Á◊‹ ªÿÊ– ß‚Ë ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ÷⁄Uà Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ, ÷fl‚ʪ⁄U ¬Ê⁄U ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ¬˝÷È ¡’ Sfl¢ÿ ŸºË ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ·Êº⁄UÊ¡ ∑§ ‚◊ˇÊ ÿÊø∑§ ’Ÿ ÃÙ fl„UË ÁŸ·Êº⁄UÊ¡ ©Uã„U ÷Ë ¬˝÷È Ã∑§ ¬„È¢UøŸ ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬Ê⁄U ∑§⁄UÊ º¥ª ÿ„UË ‚Ù¥ø∑§⁄U ©Uã„UÙŸ ÷Ë ÁŸ·Êº⁄UÊ¡ ∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏UÊ ÕÊ– ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà ∑§Ë ¬˝flÎÁàà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§ •Êª ’…∏UŸ ∑§Ê ◊ʪ¸ Ãÿ „UÙÃÊ „ÒU– ¡„UÊ¢ œ◊¸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚◊Êåà „UÙÃË „ÒU fl„UË¥ ¬⁄U ÷ÁÄà ∑§Ê ¬ÊºÈ¸÷Êfl „UÙÃÊ „ÒU–
◊‹ÿÊ‹◊ ŸÊ≈∑UU U∑U U Ê⁄ ¬Ë∞◊ ∞¢≈ÊŸË ∑UU UÊ ÁŸäÊŸ
ÁÃMUU U•Ÿ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)– ◊‹ÿÊ‹ÿ ∑U U ŸÊ≈∑UU U∑U U Ê⁄ ¬Ë∞◊ ∞¢≈ÊŸË ∑UU Ê ∑UU ‹ ⁄Êà ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– ∞¢≈ÊŸË mÊ⁄Ê ß¸‚Ê ◊‚Ë„ ¬⁄ v~}Æ ∑U U Œ‡Ê∑UU ∑U U ◊äÿ ◊¢ Á‹ÅÊ ª∞ ∞∑UU ŸÊ≈∑UU ¬⁄ äÊÊÁ◊¸∑U U ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ‚ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞¢≈ÊŸË —{v— ∑UU Ê ∑UU ‹ ⁄Êà •‹¬È¡Ê ÁSâÊà ©Ÿ∑U U ÉÊ⁄ ◊¢ ÁŒ‹ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– ∞¢≈ÊŸË flcʸ v~}{ ◊¢ ©‚ ‚◊ÿ ∑UU Ê»UU Ë øøʸ ◊¢ •Ê ª∞ âÊ ¡’ ©Ÿ∑UU Ê ∞∑UU ŸÊ≈∑UU “Á∑˝U U‚ÃÈÁflŸ≈ •⁄Ê◊ ÁÃMUU ◊ÈÁ⁄flÈ” —߸‡ÊÈ ∑U U ¿∆ ¬ÁflòÊ ÉÊÊfl— ∑U U⁄‹ ∑U U øøʸ¢ ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ •Ê ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ äÊÊÁ◊¸∑U U èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê •Ê„à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ âÊÊ– ÿÍŸÊŸ ∑U U ©¬ãÿÊ‚∑UU UÊ⁄ ÁŸ∑UU UÊ‚ ∑UU ¡ÊŸ≈¡Á∑UU ‚ ∑U U “‹ÊS≈ ≈꬇ʟ •ÊÚ»U U ∑˝U UÊßS≈” ∑U U Ḡ¬⁄ ∞¢≈ÊŸË Ÿ ∞∑UU SflâòÊ ∑UU ÎÁà Á‹ÅÊË âÊË Á¡‚◊¢ ߸‚Ê ◊‚Ë„ ∑UU Ê ß¸‡fl⁄ ∑UU Ë ‚¢ÃÊŸ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ÁøÁòÊà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’¡Êÿ ߢ‚ÊŸ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ–
Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ Ÿ Á∑UU ÿÊ ◊ÈÀÀÊʬÁ⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ ß‹Ê∑U U ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ßŒÈÄ∑UU UË (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ÁŸÿÈÄà ©ëøÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ¬˝Êåà ‚Á◊Áà ∑U U Ã∑UU ŸË∑UU Ë Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ SâÊ‹ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U •Ê‚¬Ê‚ ∑U U ß‹Ê∑U U ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ÃÊÁ∑UU fl„ ¬ÒŸ‹ ∑UU Ê ß‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê ‚∑U U ¡Ê ß‚∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ªÊ– Áfl‡ÊcÊôÊ ‚ŒSÿÊ¢ ‚Ë «Ë âÊÊ≈ •ÊÒ⁄ ∑U U ∑U U ◊„ÃÊ Ÿ ¬„‹ ÁŸø‹ ¬Á⁄ÿÊ⁄ ß‹Ê∑U U ◊¢ ÁSâÊà ¬¢’‹Ê ’Ê¢äÊ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ– fl ߌÈÄ∑UU Ë, ∑UU È•Ê‹◊ÊflÍ •ÊÒ⁄ øMU UâÊŸË ’Ê¢äÊÊ¢ ∑UU Ê èÊË •Ê¡ ÁŒŸ ◊¢ ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄¢ª– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU fl •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ¬„¢Èø¢ª •ÊÒ⁄ ∑UU ‹ vv{ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸ ß‚ ’Ê¢äÊ ∑UU Ê ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UU ⁄¢ª– èÊÊ⁄à ∑U U ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞ ∞‚ •ÊŸ¢Œ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ’ŸË ©ëøÊÁäÊ∑UU Ê⁄¬˝Êåà ‚Á◊Áà ∑UU Ê ª∆Ÿ wÆvÆ ◊¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊŸÊ¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ ◊Èg ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©∆ ÁflflÊŒ ∑U U ‚èÊË ¬„‹È•Ê¢ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ âÊË – ∑U U⁄‹ ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ ∑UU Ê ’„Èà ∑UU ◊¡Ê⁄ ’ÃÊ∑UU ⁄ ∑UU „ÃÊ „Ò Á∑UU •ª⁄ ÿ„ Áª⁄ ªÿÊ ÃÊ ©‚∑UU Ë ÃË‚ ‹ÊÅÊ ∑UU Ë •Ê’ÊŒË ÅÊÃ⁄ ◊¢ ¬«∏ ¡Ê∞ªË – ß‚Á‹∞ fl„ ©‚∑UU Ë ¡ª„ ∞∑UU ŸÿÊ ’Ê¢äÊ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ß‚ ŸÊ◊¢¡Í⁄ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „ÃÊ „Ò Á∑UU ’Ê¢äÊ ∑UU Ê âÊÊ«∏Ë ’„Èà ◊⁄ê◊à ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò •ÊÒ⁄ fl„ •Êª èÊË ŒÊŸÊ¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ë ¡MUU ⁄â ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄ÃÊ ⁄„ ‚∑UU ÃÊ „Ò – ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ◊Èg ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ¬ÒŸ‹ ’ŸÊÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ŒÊŸÊ¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU ∞∑UU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ „Ò –
•À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¥ ∑U U Á‹∞ •Ê’Ë‚Ë ∑UU Ê≈ ◊¥ ‚ y.z »UU Ë‚ŒË •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑UU Ê ∑UU ‹ „⁄Ë ¤Ê¢«Ë ŒË âÊË– ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ •À¬‚¢Åÿ∑UU U •Êÿʪ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~~w ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê w ‚Ë ◊¥
¬Á⁄èÊÊÁcÊà •À¬‚¢Åÿ∑UU UÊ¥ ∑UU UÊ •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑UU Ë „⁄Ë ¤Ê¢«Ë Œ ŒË âÊË– ¡ŒÿÍ ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê , ““ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ¡Ê
ªËÃÊ èÊÊ⁄à ∑UU UË •Êà◊Ê, •Êà◊Ê ¬⁄ øÊ≈ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ — èÊÊ¡¬Ê ¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ∑UU Ë “•Êà◊Ê” ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ¬˝Œ‡Ê ß∑UU Ê߸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU U ß‚ ¬ÁflòÊ ¬ÈSÃ∑UU U ∑UU UÊ “©ª˝flÊŒË ‚ÊÁ„àÿ” ∑UU ⁄Ê⁄ ŒŸÊ èÊÊ⁄à ∑UU Ë •Êà◊Ê ¬⁄ øÊ≈ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ß‚ ∑UU àÃ߸ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªË– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ •Á‡flŸË ‡Ê◊ʸ Ÿ èÊÊcÊÊ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UU „Ê, ““ªËÃÊ èÊÊ⁄Ãflcʸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ ∑UU Ë •Êà◊Ê „Ò– MUU ‚ ◊¥ ¡Ê ∑UU È¿ „Ê ⁄„Ê „Ò fl„ ¬˝àÿˇÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ë •Êà◊Ê ¬⁄ øÊ≈ „Ò – „◊ ß‚ ∑UU àÃ߸ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““‚fl¸äÊ◊¸ ‚◊èÊÊfl ∑UU Ê ‚¢Œ‡Ê ŒŸ flÊ‹Ë ß‚ ¬ÈSÃ∑UU ∑UU Ê “©ª˝flÊŒË ‚ÊÁ„àÿ” ∑UU ⁄Ê⁄ ŒŸ flÊ‹ fl ‹Êª „Ò¢ Á¡ã„¥ ß‚ ¬ÈSÃ∑UU ∑UU Ë ÁflcÊÿ flSÃÈ ∑UU UË Á’À∑UU UÈ‹ „Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊ ß‚∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄à „Ò¢– „◊ ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ◊Ê¢ª ∑UU ⁄à „Ò¢ Á∑UU MUU ‚Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚◊ˇÊ ß‚∑UU Ê ¡Ê⁄ŒÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄¥ ÃÊÁ∑UU ß‚ ¬ÈSÃ∑UU U ∑UU UÊ •¬◊ÊÁŸÃ „ÊŸ ‚
’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑U U – ‡Ê◊ʸ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ¬ÈSÃ∑UU ∑U Ufl‹ Á„¢ŒÈ•Ê¥ ∑UU Ê äÊÊÁ◊¸∑U U ª˝¢âÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UU ‚èÊË äÊ◊Ê” ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑UU Ê •Ê¬‚ ◊¥ ¡Ê«Ÿ flÊ‹Ê ÃâÊÊ ∞∑UU ÃÊ ∑UU Ê ¬Ê∆ ¬…∏ÊŸ flÊ‹Ê „Ò – ß‚ ¬ÁflòÊ ¬ÈSÃ∑UU ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê èÊË ∞‚Ê ∑UU „Ÿ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò
Á∑UU MUU ‚ ∑U U ‚Êß’Á⁄ÿÊ ◊¥ ÃÊêS∑UU ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ßS∑UU ÊŸ ∑U U ‚¢SÕʬ∑UU ∞ ‚Ë ÷ÁÄÃflŒÊ¢Ã SflÊ◊Ë ¬˝÷Ȭʌ mÊ⁄Ê Á‹Áπà ““÷ªflŒ˜ªËÃÊ ÿÕÊMUU ¬ ”” ∑U U MUU ‚Ë •ŸÈflÊŒ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡ÍŸ ‚ „Ë ◊Ê◊‹Ê ø‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê w} ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ
ª«∑UU U⁄Ë ∑UU UË ¬ÈSÃ∑UU U ∑U U ¬¢¡Ê’Ë MUU U¬Ê¢Ã⁄áÊ ∑UU UÊ Áfl◊ÊøŸ •Ê¡
¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UU ⁄Ë •Ê¡ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ¬„È¢ø ⁄„ „Ò¢ ¡„Ê¢ fl •¬ŸË ¬ÈSÃ∑UU “Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ⁄Ê„ ¬⁄” ∑U U ¬¢¡Ê’Ë •ŸÈflÊŒ “Áfl∑UU Ê‚ ŒË ⁄Ê„ Ô ∑U U Áfl◊ÊøŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ Á„S‚Ê ‹¥ª – èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊÁ⁄áÊË ∑U U ‚ŒSÿ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UU ÊÁ‹ÿÊ Ÿ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““∑UU ‹ „ÊŸ flÊ‹Ë ¡ŸÁfl‡flÊ‚ ⁄Ò‹Ë ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ª«∑UU ⁄Ë •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø ⁄„ „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ë ¬ÈSÃ∑UU ∑U U ¬¢¡Ê’Ë MUU ¬Ê¢Ã⁄áÊ ∑UU Ê Áfl◊ÊøŸ •Ê¡ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¥ fl„ Á„S‚Ê ‹¥ª– Œ⁄•‚‹, èÊÊ¡¬Ê ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ŒÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’Ò∆∑UU „ÊŸ flÊ‹Ë âÊË, ‹Á∑UU Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚¢‚Œ ∑U U ‚òÊ ◊¥ „È∞ ÁflSÃÊ⁄ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÿ„ ’Ò∆∑UU SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò– •’ ∑U Ufl‹ ÿ„Ê¢ ⁄Ò‹Ë „ÊªË Á¡‚◊¥ ©ã„¥ Á„S‚Ê ‹ŸÊ „Ò– ß‚Ë Á‚‹Á‚‹ ◊¥ fl„ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬„¢Èø ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ∞∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ¬ÈSÃ∑UU ∑U U ¬¢¡Ê’Ë MUU ¬Ê¢Ã⁄áÊ ∑UU Ê Áfl◊ÊøŸ „ÊªÊ Á¡‚◊¥ fl„ Sflÿ¢ Á„S‚Ê ‹¥ª–
ß⁄Ê« ◊¢ ¬Íáʸ √ÿʬÊ⁄ ’¢Œ
ß⁄Ê« (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ ◊Èg ¬⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U MUU UÅÊ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ Á¡‹ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã √ÿʬÊ⁄ ’¢Œ ∑UU Ê •Ê¡ •ë¿Ê •‚⁄ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ø‹Ã ŒÈ∑U UÊŸ¢ •ÊÒ⁄ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU ¬˝ÁÃc∆ÊŸ ’¢Œ ⁄„– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚«∏∑U UÊ¢ ‚ •Ê≈ÊÁ⁄ćÊÊ èÊË ªÊÿ’ ⁄„ ‹Á∑UU Ÿ ŒflÊ ∑UU Ë ŒÈ∑U UÊŸ¢ ÅÊÈ‹Ë ⁄„Ë¢ •ÊÒ⁄ ¬Ò≈˛Ê‹ ¬¢¬ ‚Ê◊Êãÿ MUU ¬ ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄à ⁄„– √ÿʬÊ⁄ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ‚Áé¡ÿÊ¢ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ‚ËÁ◊à ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „È߸ •ÊÒ⁄ „ÀŒË ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ ¿È≈˜≈Ë ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ ŒË ªß¸– ‚èÊË √ÿʬÊ⁄ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑U U ◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò Á∑UU fl ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ Ãà∑UU Ê‹ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄¢ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ê flÊÃʸ ∑UU Ë ◊¡ ¬⁄ ‹Ê∞¢– ◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ Á‚¢„ ‚ ∑U U⁄‹ ∑UU Ê ÿ„ ‚‹Ê„ ŒŸ ∑U U Á‹∞ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄ Á¡‚◊¢ ¡‹Ê‡Êÿ ∑U U ¡‹SÃ⁄ ∑UU Ê vyw »UU È≈ Ã∑UU ‹ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë fl„ vv{ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ’Ê¢äÊ ∑U U SâÊÊŸ ¬⁄ ŸÿÊ ’Ê¢äÊ ’ŸÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ Œ¢ –
∑UU U‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ ∆¢« ∑UU UÊ ¬˝∑U U ʬ
üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ èÊËcÊáÊ ‚ŒË¸ ¬«∏ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ S∑UU ˢ߸¢ª Á⁄‚Ê≈¸ ªÈ‹◊ª¸ ◊¢ ∑UU ‹ ß‚ ‚Ë¡Ÿ ∑UU Ë ‚’‚ ∆¢«Ë ⁄Êà ⁄„Ë, ¡’ ¬Ê⁄Ê ‡ÊÍãÿ ‚ vw Á«ª˝Ë ŸËø ‚⁄∑UU ªÿÊ– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑U U ∞∑UU U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©àÃ⁄Ë ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U S∑UU Ë߸¢ª Á⁄‚Ê≈¸ ªÈ‹◊ª¸ ◊¢ ‚Ë¡Ÿ ∑UU Ë ‚’‚ ∆¢«Ë ⁄Êà ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ¬Ê⁄Ê ‡ÊÍãÿ ‚ vw Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UU ◊ ⁄„Ê– ∑UU ‹ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ Æ.{ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŒÁˇÊáÊ ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ¬ÿ¸≈Ÿ SâÊ‹ ¬„‹ªÊ◊ ◊¢ èÊË ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ }.w Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UU ◊ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ∑UU ‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ ‚ÁŒ¸ÿÊ¢ ∑UU Ê yÆ ÁŒŸ ∑UU Ê ‚’‚ ‡ÊŒËŒ flÄ»UU Ê ÁøÀ‹ß¸ ∑UU ‹Ê¢ wv ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ªÿÊ– ‹gÊÅÊ ˇÊòÊ ∑U U ‹„ Á¡‹ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ¡◊Êfl Á’¢ŒÈ ‚ v|.} Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø ⁄„Ê– ∑UU ‹ ∑U U Ãʬ◊ÊŸ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ •Ê¡ v.{ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚∑U U ÁŸ∑UU ≈flÃË ∑UU ⁄Áª‹ Á¡‹ ◊¢ Ãʬ◊ÊŸ ◊Êߟ‚ vx.y Á«ª˝Ë ’Ë∑§ÊŸ⁄U ◊¥ Á∑˝§‚Á◊‚ ∑§ àÿÊÒ„UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‚Ê¢ÃÊ Ä‹ÊÚ¡ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Ê‡ÊÊ∑§ ¬„UŸ „UÈ∞– ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–
•À¬‚¢Åÿ∑UU •Ê⁄ˇÊáÊ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ Á„¢ŒÍflÊŒË èÊÊflŸÊ ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò — ¡ŒÿÍ ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ‚àÃÊLUU U… ⁄Ê¡ª ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ÉÊ≈∑UU ¡ŒÿÍ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ◊gŸ¡⁄ flÊ≈ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ãÿ Á¬¿«∏ flª¸ •ÊÒ⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¥ ∑U U ’Ëø Œ‡Ê∑UU Ê¥ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄„Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ‚◊⁄‚ÃÊ ◊¥ »UU Í≈ «Ê‹∑UU ⁄ Á„¢ŒÈàfl ∑UU Ë èÊÊflŸÊ ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ¡ŒÿÍ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝flÄÃÊ Á‡ÊflÊŸ¢Œ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ •Ê¡ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU •ãÿ Á¬¿«∏Ê flª¸ —•Ê’Ë‚Ë— ∑U U w| »UU Ë‚ŒË ∑U U •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê≈ ◊¥ ‚ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¥ ∑U U Á‹∞ y.z »UU Ë‚ŒË ‚’ ∑UU Ê≈Ê ∑UU Ê ÁŸáʸÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊflÊ¥ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ flÊ≈ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ∑U U Á‹∞ Á‹ÿÊ „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ŸÊÒ∑U UÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ‡ÊÒÁˇÊ∑UU U ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ◊¥
www.sarokar.com
Á∑UU ÿÊ „Ò fl„ ©‚ èÊË ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ •Ê’Ë‚Ë ∑UU Ê≈ ∑U U èÊËÃ⁄ •Ê⁄ˇÊáÊ Œ∑U U⁄ Á„¢ŒÍflÊŒË èÊÊflŸÊ ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ „Ò– ÿ„ ¬˝ÊfläÊÊŸ Œ‡Ê∑UU Ê¥ ‚ •Ê’Ë‚Ë •ÊÒ⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¥ ∑U U ’Ëø ø‹ •Ê ⁄„ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ÃÊŸ’ÊŸ ∑UU Ê äflSà ∑UU ⁄ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê , ““ „◊Ÿ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑UU Ë ⁄âÊÿÊòÊÊ ∑UU Ê Á’„Ê⁄ ◊¥ ⁄Ê∑U U⁄ Á„¢ŒÍflÊŒË èÊÊflŸÊ ∑UU Ë ‹„⁄ ∑UU Ê âÊÊ◊Ê âÊÊ– ◊¢«‹ •Êÿʪ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ∑U U ‹ÊªÍ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Á„¢ŒÈàflflÊŒË èÊÊflŸÊ ∑UU Ê ⁄Ê∑U U Ÿ ◊¥ •Ê’Ë‚Ë ÃâÊÊ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¥ ∑U U ’Ëø ‚◊⁄‚ÃÊ ∑UU Ê»UU Ë ©¬ÿÊªË ‚ÊÁ’à „È•Ê âÊÊ– ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê , ““ øÈŸÊfl ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ∑U U »UU ÊÿŒ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ∞∑UU èÊÿ¢∑U U⁄ èÊÍ‹ ∑UU Ë „Ò Á¡‚ ‚ÈäÊÊ⁄ŸÊ „ʪʖ””
∑U U ⁄‹ ◊¢ Á∑˝U U ‚◊‚ ∑UU UË ÃÒÿÊ⁄Ë ¡Ê⁄Ê¢ ¬⁄ ÁÃMUU UflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)– Á∑˝U U‚◊‚ ◊¢ ◊„¡ ŒÊ ÁŒŸ ‡ÊcÊ „Ò¢ – ß‚ ©¬‹ˇÿ ◊¢ ∑U U⁄‹ ◊¢ ÁªÁ⁄¡ÊÉÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ◊∑UU ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ¬˝èÊÈ ß¸‚Í ◊‚Ë„ ∑UU Ê ¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ’„Èà •ë¿Ë Ã⁄„ ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‡Ê„⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ÉÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê Á¬¿‹ ŒÊ ‚åÃÊ„Ê¢ ‚ ÃÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ ¬˝ÁÃ∑UU ÎÁÃÿÊ¢ ‚ ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁflÁèÊ㟠ÁªÁ⁄¡ÊÉÊ⁄Ê¢ ∑U U ߸‚Ê߸ªÊŸ ‚◊Í„ •ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ ∑UU U‹Ê Ä‹’ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UU U Á∑˝U U ‚◊‚ ‚¢ªËà ’¡Êà „È∞ ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ¬„È¢ø ⁄„ „Ò¢– ∑U U⁄‹ ∑UU Ë ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU øÊÒâÊÊ߸ •Ê’ÊŒË ß¸‚Ê߸ „Ò– ߸‚Ê߸ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ê ß‚ ’Êà ∑UU Ê ªfl¸ „Ò Á∑UU ∑U U⁄‹ ◊¢ ß‚ äÊ◊¸ ∑UU Ê ©¬Œ‡Ê ‚¢≈ âÊÊÚ◊‚ Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê ÁòʇÊÍ⁄ Á¡‹ ◊¢ zw ߸SflË ◊¢ ¬„È¢ø âÊ– „Ê‹¢ÊÁ∑UU ∑U U∑U U •ÊÒ⁄ ∑UU È∑U UË¡ ¡Ò‚ ¬Á‡ø◊Ë ‹¡Ë¡ ¬∑UU flÊŸ Á∑˝U U‚◊‚ ∑U U •Êfl‡ÿ∑UU •¢ª „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ߸‚Ê߸ •¬Ÿ ¬⁄¢¬⁄ʪà √ÿ¢¡ŸÊ¢ ∑UU Ë ‹¢’Ë ‚ÍøË ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢–
ªÈÈ¡⁄ ‚Ê‹ ◊¥ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ŒÁ‹ÃÊ¥ ¬⁄ •àÿÊøÊ⁄ ◊¥ ∑UU U◊Ë Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ∞∑UU Œ‡Ê∑UU ¬Ífl¸ •ÁSÃàfl ◊¢ •Ê∞ ¬fl¸ÃËÿ ⁄ÊÖÿ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ªÈ¡⁄ ‚Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÁ‹ÃÊ¥ ¬⁄ •àÿÊøÊ⁄ ◊¥ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ◊Ë Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– ¬Í⁄ flcʸ ŒÁ‹ÃÊ¥ ¬⁄ •àÿÊøÊ⁄ ∑U U ◊ÊòÊ |{ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ ¡’Á∑UU flcʸ wÆvÆ ◊¥ ÿ„ •Ê¢∑U U«Ê vÆx âÊÊ – ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑U U •Ê¢∑U U«∏ ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UU ß‚ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU «∑ÒU UÃË, ‹Í≈ ÃâÊÊ •Êª¡ŸË ∑UU Ë ∞∑UU èÊË ÉÊ≈ŸÊ Ÿ„Ë¢ „È߸, Á¡‚ ŒÁ‹Ã ‚¢⁄ˇÊáÊ ◊¥ ∞∑UU ’«Ë ∑UU Ê◊ÿÊ’Ë ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò – •Ê¢∑U U«Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ flcʸ wÆvÆ ◊¥ ¡„Ê¢ ¬Ê¢ø ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑UU Ê •¬„⁄áÊ „È•Ê âÊÊ fl„Ë¢ ªÈ¡⁄ ‚Ê‹ ◊¥ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ◊ÊòÊ ∞∑UU ÉÊ≈ŸÊ „È߸– ⁄ÊÖÿ ∑U U vw Á¡‹Ê¥ ◊¥ ŒÁ‹Ã •¬„⁄áÊ ∑UU Ê ∞∑UU èÊË ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ – ŒflèÊÍÁ◊ ∑U U ŸÊ◊ ‚ ÁflÅÿÊà ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ flcʸ wÆÆ~ •ÊÒ⁄ wÆvÆ ◊¥ èÊË ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU «∑ÒU UÃË, ‹Í≈ ÃâÊÊ •Êª¡ŸË ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚èÊË Á¡‹ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ‚È⁄ÁˇÊà ⁄„ – „Ê‹Ê¢Á∑UU ªÈ¡⁄ ‚Ê‹ ◊¥ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ë øÊ⁄ ÉÊ≈ŸÊ∞¥ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸¢ ¡’Á∑UU ÿ„ ‚¢ÅÿÊ flcʸ wÆvÆ ◊¥ ∞∑UU âÊË– •Ê¢∑U U« ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UU ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ªÈ¡⁄ ‚Ê‹ ◊¥ ¡„Ê¢ ÁflÁèÊ㟠•¬⁄ÊäÊÊ¥ ◊¥ ∑UU È‹ Á◊‹Ê∑UU ⁄ ∑UU ◊Ë •Ê߸ fl„Ë¢ ŒÁ‹Ã ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑U U ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑U U ¬Ê¢ø
◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UU ∞ ª∞, ¡’Á∑UU flcʸ wÆvÆ ◊¥ ÃËŸ ŒÁ‹Ã ◊Á„‹Ê∞¢ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ ’ŸË âÊË¢ •ÊÒ⁄ wÆÆ~ ◊¥ ÿ„ ‚¢ÅÿÊ •Ê∆ âÊË – ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ªÈ¡⁄ ‚Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ •Ê¬‚Ë ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UU Ë ∞∑UU èÊË ÉÊ≈ŸÊ Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ê‹Ê¢Á∑UU flcʸ wÆvÆ ◊¥ èÊË ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UU Ê߸ ŒÁ‹Ã ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ âÊÊ ¡’Á∑UU flcʸ wÆÆ~ ◊¥ ∞∑UU ŒÁ‹Ã ∑U U ‚ÊâÊ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UU Ë ªß¸ âÊË– ªÈ¡⁄ ‚Ê‹ ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ ∑UU Ë ÁflÁèÊ㟠äÊÊ⁄Ê•Ê¥ ∑U U Äà ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬⁄ÊäÊÊ¥ ◊¥ ∑UU ◊Ë Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò – flcʸ wÆvv ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁflÁèÊ㟠äÊÊ⁄Ê•Ê¥ ◊¥ ∑UU È‹ {Æ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UU ∞ ª∞, ¡’Á∑UU flcʸ wÆvÆ ◊¥ ÿ„ ‚¢ÅÿÊ {~ âÊË– ⁄ÊÖÿ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U Äà øÊ⁄ ◊È∑U UŒ◊ Œ¡¸ Á∑UU ∞ ª∞, ¡’Á∑UU flcʸ wÆvÆ ◊¥ wv ◊Ê◊‹ ß‚Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U Äà Œ¡¸ Á∑UU ∞ ª∞ âÊ – flcʸ wÆÆ~ ◊¥ ÿ„ ‚¢ÅÿÊ wÆ âÊË– •Ê¢∑U U«Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ªÈ¡⁄ ‚Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑UU Ê „◊‹Ê ∑UU ⁄ ª¢èÊË⁄ MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ, ¡’Á∑UU flcʸ wÆvÆ •ÊÒ⁄ flcʸ wÆÆ~ ◊¥ ÿ„ ‚¢ÅÿÊ øÊ⁄ øÊ⁄ âÊË– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ©À‹¢ÉÊŸ ‚ ‚¢’ÁäÊà ∑UU Ê߸ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ „È•Ê–
~v •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥-∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥¥ •Ê¡ ∑§Ê¥ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑§ äÊ◊¸¡Ëà Á‚¥„U Ÿ ‹Ê∑§ •Êÿʪ mUÊ⁄UÊ •’ Ã∑§ ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ‡Ê¥‚Ê•Ê¥ ∑§Ë fl·¸flÊ⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË øÊ„UË Á¡‚ ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¬¿U‹ ÃËŸ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ •Êÿʪ Ÿ z} ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ~v •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥-∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§Ë „ÒU– ßUŸ◊¥ ‚ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ Áfl÷ʪËÿ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ¬˝ø‹Ÿ ◊¥ „ÒU– ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ŒSÿ äÊ◊¸¡Ëà Á‚¥„U ∑§ ¬˝oAÊ¥ ∑§ Á‹Áπà ¡flÊ’ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl·¸ wÆÆ~-vÆ ◊¥ wv ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ xÆ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥-∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§Ë ªß¸U– Á¡Ÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥-∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§Ë ªß¸U ©UŸ◊¥ ∑ȧ¿U ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ Áfl÷ʪËÿ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§ ’ÊŒ •Êÿʪ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ◊¥ Áfl÷ʪËÿ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ¬˝ø‹Ÿ ◊¥ „ÒU– Á¡Ÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥-∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§Ë ªß¸U „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§ ◊Ê◊‹ •Êÿʪ SÃ⁄U ¬⁄U ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ©UŸ◊¥ ∑§•Ê⁄U Á¬SŒÊ, ⁄UÊ◊ø¥Œ ÁflE∑§◊ʸ, •Ê⁄U’Ë ¬Ê¥«U ∞fl¥ ∞∑§ øÃÈfl¸ŒË, ’Ë∞‹ ÁÃflÊ⁄UË (∞◊«UË ◊Ê∑¸§»§«U), ’Ë•Ê⁄U
ŸÃÊ◊, „U◊‡Ê¥∑§⁄U Œ‡Ê‹„U⁄UÊ, «UÊ. •Ê⁄U‚Ë ‡Ê◊ʸ, ∞∑§ Á‚¥„U (¬˝’¥äÊ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‹ÉÊÈ flŸÊ¬¡ ‚¥ÉÊ) ∞fl¥ ∞◊∑§ ’«∏Ê (‚’ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U ‚Ê⁄¥Uª…∏U) ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– Á¡Ÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ Áfl÷ʪËÿ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ¬˝ø‹Ÿ ◊¥ „ÒU ©UŸ◊¥ ∞ø∑§ ‡Ê◊ʸ (Ãà∑§Ê‹ËŸ ÷Í •Á÷‹π Á’‹Ê‚¬È⁄U), ¬Ë∞◊ ‚Ê◊ (Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚Ë∞◊•Ê ÁÃÀŒÊ), ∞◊∞ πÊŸ (Ãà∑§ÊÁ‹Ÿ ‚„UÊ. ÷ÍÁ◊ ‚¥⁄UˇÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË „UʇʥªÊ’ÊŒ), •Ê¬Ë äÊ◊Ê߸U (Ãà∑§Ê‹ËŸ ŸÊÿ∑§ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ⁄UÊÿª…∏U), •Ê⁄U¡Ë ÷ʪ¸fl (߸U߸U ¬Ë«UéÀÿÍ«UË Á’‹Ê‚¬È⁄U), ‚ŸÃ ‡Ê◊ʸ (‹πʬʋ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ªÊ’⁄UÊ ŸflʬÊ⁄UÊ), ∞‚∑§ ‚Ê◊, ∞∑§ ÁÃÇªÊ (⁄UÊÿª…∏U), «UÊ. •Ê⁄U∞‚ ŸÃÊ◊ (‚Ë∞◊•Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl), ∞◊∞‚ ‚ÊŸË (ÿÍ«UË‚Ë ⁄UÊÿª…∏U), ∞◊¬Ë ¬≈U‹ (¬˝ÊøÊÿ¸ ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ), ‚ÃË‡Ê ¬Ê¥«Uÿ (‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ Á‡ÊˇÊÊ ⁄UÊÿª…∏U), Ÿ¥Œ ∑ȧ◊Ê⁄U (Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚Áøfl S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ), ¡Ë•Ê⁄U ø¥Œ˝Ê∑§⁄U (Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚¥ÿÈQ§ ‚¥øÊ‹∑§), •Ê⁄U∑§ ‡Ê◊ʸ (‚„UÊÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚◊ãflÿ∑§) •ÊÒ⁄U ’¡⁄¥Uª ¬˝¡Ê¬Áà (‚„UÊÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚◊ãflÿ∑§ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË Á‡ÊˇÊÊ Á◊‡ÊŸ), ì‡Ê ¤ÊÊ (Ãà∑§Ê‹ËŸ flŸ ◊¥«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË),
«UË∞‹ ‚Ê◊ (©U¬ ◊¥«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê¥∑§⁄U), Á‚hUŸÊÕ Á◊üÊÊ (Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚Ë∞◊•Ê) •ÊÒ⁄U ’„ÈU⁄U Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U (‹πʬʋ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê Á¬ÕÊÒ⁄UÊ) ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ‹Ê∑§ •Êÿʪ Ÿ wÆvÆ-vv ◊¥ w| ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ yÆ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥-∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§Ë– ßU‚◊¥ x ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ Áfl÷ʪËÿ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§ ’ÊŒ •Êÿʪ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ ªÿÊ ’Ê∑§Ë ∑§ wy ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ Áfl÷ʪËÿ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ¬˝ø‹Ÿ ◊¥ „ÒU– Á¡Ÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ¬˝ø‹Ÿ ◊¥ „Ò¥U ©UŸ◊¥ ∞ø∑§ ÁflE∑§◊ʸ (∞‚«UË•Ê •Ê⁄U߸U∞‚), ∑§∞ø ⁄UÊ¡¬Íà (߸U߸U ◊ŸãŒ˝ª…∏U), ∞‚«UË ◊ÊÁ„U‹Ê (‚’ ߥU¡ËÁŸÿ⁄U •Ê⁄U߸U∞‚ ¬¥«UÁ⁄UÿÊ), «UÊ. ¡•Ê⁄U ‚ÊŸË (Ãà∑§Ê‹ËŸ •ÊÿÈQ§ Ÿª⁄U ÁŸª◊ Á’‹Ê‚¬È⁄U), ¬Ë≈UË •ª˝flÊ‹ (©U¬ÿ¥òÊË Á‚¥øÊ߸U Á’‹Ê‚¬È⁄U), ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ‚Ê„ÍU (‚’ ߥU¡ËÁŸÿ⁄U), ◊ŸÊ¡ Á‚¥„U (◊ÈÅÿ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ŸãŒ˝ª…∏U), ‚¥ÃÊ· ŒflÊ¥ªŸ (Ãà∑§Ê‹ËŸ ∞‚«UË∞◊ Á’‹Ê‚¬È⁄U), •‡ÊÊ∑§ •flSÕË, ‚ȇÊË‹ ¬Ê¥«Uÿ (ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄U•Ê߸U Á’‹Ê‚¬È⁄U), flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ÁÃflÊ⁄UË (‚„UÊÿ∑§ •Ê⁄U•Ê߸U Á’‹Ê‚¬È⁄U), ªÊÁfl¥Œ ⁄UÊ◊ ’∑§Êfl‹ (√ÿÊÿÊ◊ •ŸÈŒ‡Ê∑§ Á’‹Ê‚¬È⁄U), ‹ˇ◊áÊ øÃÈfl¸ŒË
(Ãà∑§Ê‹ËŸ ∑ȧ‹¬Áà ⁄UÁflÁfl), ∑§∑§ ø¥Œ˝Ê∑§⁄U (∑ȧ‹‚Áøfl ⁄UÁflÁfl), ÷ʪ’‹Ë äÊÎË„U⁄‘U (‚¥SÕÊ ¬˝’¥äÊ∑§), ¡ËflŸ ‹Ê‹ (¬˝÷Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ª˝Ê◊ ‚flÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ◊È‹◊È‹Ê), ∞‚∑§ •ª˝flÊ‹ (©U¬ÿ¥òÊË ◊¥«U‹Ê), ∑§Ê◊ÊŒ ⁄UÊ◊ ÿÊŒfl (Ãà∑§Ê‹ËŸ ’Ë߸U•Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U), ‚¥¡ÿ üÊËflÊSÃfl (¬≈UflÊ⁄UË ÃπìÈ⁄U), •Ê⁄U•Ê⁄U ÿÊŒfl (⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ÃπìÈ⁄U), •Ê⁄U∞‚ ⁄UÊÿ (©U¬ÿ¥òÊË ◊ª⁄U‹Ê«U), ¬˝◊ÊŒ ‡ÊÈÄ‹Ê (Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚Ë∞◊•Ê), ¬˝◊ÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÈ’ (‚„UÊÿ∑§ •Á÷ÿ¥ÃÊ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ◊È¥ª‹Ë), ’Ë¬Ë Á‚¥„U (Ãà∑§Ê‹ËŸ •äÊˡÊ∑§ •øÊŸ∑§◊Ê⁄U), Áfl¡ÿ Á∑§‡ÊÊ⁄U fl◊ʸ (¬Á⁄UˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË •øÊŸ∑§◊Ê⁄U), ¬˝÷È ∑¥§«UÊ (•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‹ÊÁŸÁfl äÊ◊¸¡ÿª…∏U), ∞∑§ üÊËflÊSÃfl (Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚Ë߸U•Ê ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ ⁄UÊÿ¬È⁄U), Á‡Ê⁄UË· ø¥Œ˝ •ª˝flÊ‹ (•Ê߸U∞»§∞‚ ÃÄÊ‹Ÿ ‚Ë߸U•Ê flŸÊÒ·äÊË ’Ê«¸U), •Ê‡ÊË· ≈UÊå¬Ê, ⁄UáÊflË⁄U ŒÿÊ·Ë (ŒÊŸÊ¥ ¡ÍÁŸÿ⁄U ߥU¡ËÁŸÿ⁄U Á’‹Ê‚¬È⁄U), ‚¥¡ÿ ŸÊÿ∑§, ∞‹∞‹ ⁄UÊÿSà (ŒÊŸÊ¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ©U¬ ¬¥¡Ëÿ∑§), ∞‚∞Ÿ ¬Ê…∏UË (Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ ⁄UÊÿ¬È⁄U), ‚ÈäÊË⁄U •ª˝flÊ‹ (•Ê߸U∞»§∞‚
ÃÄÊ‹ËŸ «UË∞»§•Ê ◊„UÊ‚◊È¥Œ), ∞Ÿ•Ê⁄U πÈ¥≈U (Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚„UÊÿ∑§ üÊ◊ÊÿÈQ§ ŒÈª¸)– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flcʸ wÆvv-vw ◊¥ ‹Ê∑§ •Êÿʪ Ÿ vÆ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ wÆ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥-∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§Ë „ÒU– ßUŸ ‚÷Ë ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ Áfl÷ʪËÿ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ¬˝ø‹Ÿ ◊¥ „ÒU– ßUŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ •Ê⁄U∞‚ ’ÉÊ‹ (Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚Ë߸U•Ê ◊ŸãŒ˝ª…∏U), ¬È⁄U·ÊûÊ◊ ‹Ê‹ ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ (¬˝ÊøÊÿ¸ ©U◊Ê ‡ÊÊ‹Ê ¬Ê…∏UË Œ‹„UÊ •∑§‹Ã⁄UÊ), «UÊ. ‡ÿÊ◊ ⁄UÊ¡ Á‚¥„U (Ãà∑§Ê‹ËŸ •äÊˡÊ∑§ ¡‹ ⁄UÊÿ¬È⁄U), ⁄UÊ¡‡Ê ªÊfläʸŸ (•Ê߸U∞»§∞‚ Ãà∑§Ê‹ËŸ «UË∞»§•Ê ∑§Ê¥∑§⁄U), flË∞‚ ‹∑§«∏Ê (Ãà∑§Ê‹ËŸ ©U¬ flŸ◊¥«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê¥∑§⁄U), •Ê⁄U∞‹ ¬Ê¥«Uÿ (‚Ë∞◊•Ê), ◊ŸÊ¡ Á‚¥„U (‚Ë∞◊•Ê ◊ŸãŒ˝ª…∏U ŒÊŸÊ¥), ‚¥¡ÿ •ª˝flÊ‹, ‚¥ÃÊ· ŒflÊ¥ªŸ, ¬˝◊ÊŒ ‡Ê◊ʸ (ÃËŸÊ¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Á’‹Ê‚¬È⁄U), ∞ø∑§ ‡Ê◊ʸ (Ãà∑§Ê‹ËŸ •äÊˡÊ∑§ ÷Í•Á÷‹π Á’‹Ê‚¬È⁄U), ∑§∑§ ÿÊŒfl (Ãà∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ÷Í-•Á÷‹π Á’‹Ê‚¬È⁄U), •‡ÊÊ∑§ ÁÃflÊ⁄UË (Ãà∑§Ê‹ËŸ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Á’‹Ê‚¬È⁄U) ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
3.qxd
12/23/2011
8:27 AM
Page 1
ÁŒÀ‹Ë
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, wy ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv
3
w¡Ë ◊Ê◊‹Ê — ⁄Ê¡Ê Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¬⁄ “¤ÊÍ∆ ªflÊ„” ª…∏Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ w¡Ë ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U ◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë ∞ ⁄Ê¡Ê Ÿ •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¬⁄ ©Ÿ∑U U ¬Ífl¸ ‚„ÿÊªË •‚⁄flø◊ •ÊøÊ⁄Ë ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ªflÊ„Ë ŒŸ ∑U U Á‹∞ ““¤ÊÍ∆Ê ªflÊ„””
’ŸÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ– ⁄Ê¡Ê ∑UU Ë ¬Ò⁄flË ∑UU ⁄ ⁄„ flÁ⁄c∆ ∞«flÊ∑U U≈ ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê ¬Ë ‚ÒŸË ‚ ∑UU „Ê, ““ fl„ ¤ÊÍ∆Ê ª…∏Ê „È•Ê ªflÊ„ „Ò–•ÊøÊ⁄Ë ⁄Ê¡Ê ∑UU Ê ¬Ífl¸ •ÁÃÁ⁄Äà ÁŸ¡Ë ‚Áøfl „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ¬˝◊ÈÅÊ ªflÊ„ „Ò–
•ÊøÊ⁄Ë Ÿ •¬ŸË ªflÊ„Ë ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Ê¡Ê Á∑UU ‚ Ã⁄„ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ ¡ªÃ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹ ∑U U •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ‚¢¬∑¸U U ◊¢ âÊÊ, Á¡ã„¢ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ⁄∑U U S¬Ä≈˛◊ ∑UU Ê •Êfl¢≈Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ªflÊ„ ‚ Á¡⁄„ ∑UU ⁄ ⁄„ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑UU •ÊøÊ⁄Ë ∑UU Ê ∑UU ‹ ∑UU Ê ’ÿÊŸ ∞∑UU ““ŸÊ≈∑UU ”” âÊÊ, Á¡‚◊¢ ©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ŒÊ‹Ã ∑UU ˇÊ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∞∑UU √ÿÁÄà Ÿ ©‚ äÊ◊∑UU Ë ŒË– ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’ÿÊŸ ∑UU Ê ◊∑UU ‚Œ ⁄Ê¡Ê ∑U U ¬Ífl¸ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl •ÊÒ⁄ ‚„ •Ê⁄Ê¬Ë ∑U U ø¢ŒÊÁ‹ÿÊ ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄ŸÊ „Ò, Á¡‚¬⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ŒÊ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ‚ÈŸflÊ߸ „ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ÿ„ ¬Í⁄Ê ŸÊ≈∑UU ŒÊ ¡Ÿfl⁄Ë ∑U U Á‹∞ âÊÊ, ¡’ ø¢ŒÊÁ‹ÿÊ ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ „ÊŸ flÊ‹Ë „Ò ß‚ËÁ‹∞ •ÊøÊ⁄Ë Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ äÊ◊∑UU Ë ŒŸ flÊ‹Ê √ÿÁÄà ø¢ŒÊÁ‹ÿÊ ∑U U ‚ÊâÊ ’Ò∆Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ÿ„ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU ÄÿÊ •ÊøÊ⁄Ë Ÿ ß‚‚ ¬„‹ èÊË ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄Ÿ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë Á◊‹Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë âÊË– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““ ©‚Ÿ —•ÊøÊ⁄Ë Ÿ— ß‚‚ ¬„‹ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê– •ª⁄ ©‚Ÿ ∑UU „Ê „ÊÃÊ ÃÊ fl„ Á⁄∑UU Ê«¸ ◊¢ „ÊÃÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¢
—•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ◊¢— ‚ ∑UU ßÿÊ¢ ∑UU Ê ¡◊ÊŸÃ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃË– ⁄Ê¡Ê Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ∞∑UU ◊„ËŸ Ã∑UU ÿ„ ∑UU „∑UU ⁄ ªflÊ„Ê¢ ‚ Á¡⁄„ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡’ Ã∑UU ÃË‚⁄Ê •Ê⁄ʬ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃË •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ◊¢ •¬ŸË ¡Ê¢ø ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃË fl„ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU ‹ •ÊøÊ⁄Ë ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU ⁄∑U U •¬ŸÊ ’øÊfl ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ vw ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ÃË‚⁄Ê •Ê⁄ʬ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UU ÿÊ, Á¡‚∑U U ’ÊŒ ⁄Ê¡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ªflÊ„Ê¢ ‚ Á¡⁄„ ÃèÊË ∑UU ⁄¢ª, ¡’ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ŸÊÒ∑U U⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ŸËÁà ∑U U ◊Ê◊‹ ¬⁄ ªflÊ„Ë Œ¢ª– ⁄Ê¡Ê Ÿ •ÊøÊ⁄Ë ‚ ∑UU ߸ Ã⁄„ ∑U U ‚flÊ‹ Á∑UU ∞, Á¡Ÿ◊¢ ¬Ífl¸ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ ‹ÊÚÁ’S≈ ŸË⁄Ê ⁄ÊÁ«ÿÊ ‚ ©‚∑UU Ë ’ÊÃøËà ‚ ‹∑U U⁄ ’Ê⁄ ’Ê⁄ •¬ŸÊ •ÊflÊ‚ •ÊÒ⁄ ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢’⁄ ’Œ‹Ÿ ‚ ¡È«∏ ‚flÊ‹ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– •ÊøÊ⁄Ë Ÿ ∑UU ‹ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚ Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë âÊË Á∑UU ©‚ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∞∑UU √ÿÁÄà äÊ◊Á∑UU ÿÊ¢ Œ ⁄„Ê „Ò, ¡Ê ‚È’„ ø¢ŒÊÁ‹ÿÊ ∑U U ‚ÊâÊ ’Ò∆Ê âÊÊ– ©‚ √ÿÁÄà Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ èÊʪŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë, ‹Á∑UU Ÿ ©‚ ¬∑UU «∏ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U ’ÊŒ ‡ÊÊ◊ ∑UU Ê ©‚∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UU Ë ∑UU Ê߸ fl¡„ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©‚ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ–
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ ‚ ∞∑§ ◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÊªÁ⁄U∑§ ©aÿŸ ◊¥òÊË •Á¡Ã Á‚¥„ fl ©Ÿ∑§Ê ’≈UÊ ¡ÿ¥Ã øıœ⁄UË–
◊߸ wÆvv — ©¬˝ ◊¥ Á∑UU U‚ÊŸ, ¬ÈÁ‹‚ ‚¢ÉÊcʸ ◊¥ øÊ⁄ ◊⁄ ߸⁄ÊŸ ∑U U ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ¬⁄ èÊÊ⁄à Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flcʸ wÆvv ∑U U ◊߸ ◊Ê„ ◊¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •Êª⁄Ê, ◊âÊÈ⁄Ê, •‹Ëª…∏ ◊¢ »ÒU U‹Ê •ÊÒ⁄ ŸÊ∞«Ê ◊¢ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ÃâÊÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ’Ëø ‚¢ÉÊcʸ ◊¢ øÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ©’Ê‹ •Ê ªÿÊ– ß‚Ë ◊Ê„ ◊È¢’߸ ∏ ¬˝Ãʬª…∏ ©lʪŸª⁄Ë ∞Ä‚¬˝‚ ∑U U ¿„ Á«é’ ¬≈⁄Ë ‚ ©Ã⁄ Á¡‚‚ yw ÿÊòÊË ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¢ Œ˝◊È∑U U ∑UU UË ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚ŒSÿ ∑UU UÁŸ◊Ê߸ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU Ë ªß¸– ◊߸ ◊Ê„ ◊¢ Œ‡Ê ∑UU Ë ∑UU È¿ ◊ÈÅÿ ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ „Ò¢ — Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —∞∑UU ◊߸— flÁ⁄c∆ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ◊È⁄‹Ë ◊ŸÊ„⁄ ¡Ê‡ÊË ≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¬˝ÊMUU ¬ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Áflflʌʢ ◊¢ ÁÉÊ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ¡ÍŒ ŒÊ’Ê⁄Ê ‹Ê∑U U‹ÅÊÊ ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ ÁŸÿÈÄÖ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —ÃËŸ ◊߸— ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ äÊŸ ‡ÊÊäÊŸ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU •ÁäÊÁŸÿ◊ —¬Ë∞◊∞‹∞— ∑U U Äà Œ˝◊È∑U U ‚Ê¢‚Œ ∑UU ÁŸ◊Ê߸ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ •ãÿ ∑UU Ê ‚ê◊Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ– ß≈ÊŸª⁄ —øÊ⁄ ◊߸— xÆ ◊߸ ∑UU UÊ •MUU áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŒÊ⁄¡Ë ÅÊÊ¢«Í ÃâÊÊ øÊ⁄ •ãÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ⁄flÊŸÊ „È∞ „‹Ë∑UU ÊÚå≈⁄ ∑UU Ê ◊‹’Ê •ÊÒ⁄ ‚èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‡Êfl Á◊‹– „‹Ë∑UU ÊÚå≈⁄ ÅÊ⁄Ê’ ◊ÊÒ‚◊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬„Ê«∏Ë ß‹Ê∑U U ◊¢ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „Ê ªÿÊ âÊÊ–
≈Ë◊ •ãŸÊ Ÿ ‡ÊÈMU U Á∑UU UÿÊ •ÊÚŸ‹Êߟ •ÁèÊÿÊŸ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ≈Ë◊ •ãŸÊ Ÿ •¬Ÿ xÆ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ¡Ê ⁄„ “¡‹ èÊ⁄Ê” •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •’ ∞∑UU •ÊÚŸ ‹Êߟ •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ „Ò ¡„Ê¢ ¬⁄ ‹Êª Áfl⁄ÊäÊ ∑U U Á‹∞ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ¬¢¡Ë∑UU Îà ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢– •ÊÚŸ‹Êߟ ¬¢¡Ë∑UU U⁄áÊ ∑U U •‹ÊflÊ ‹Êª Á‹ÁÅÊà ‚¢Œ‡ÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UU Á◊‚∑UU ÊÚ‹ ‚flÊ ∑U U ¡Á⁄∞ ≈Ë◊ •ãŸÊ ‚ ¡È«∏ ‚∑UU à „Ò¢–
w¡Ë ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ∑UU ÁŸ◊ʤÊË Áª⁄çÃÊ⁄
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —¿„ ◊߸— ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ¬Êÿ‹≈Ê¢ ∑UU Ë Œ‚ ÁŒŸ ∑UU Ë „«∏ÃÊ‹ ‚◊ÊåÖ •Êª⁄Ê —ŸÊ∞«Ê —ŸÊÒ ◊߸— èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •Êª⁄Ê, ◊âÊÈ⁄Ê, •‹Ëª…∏ ◊¢ »ÒU U‹Ê •ÊÒ⁄ ŸÊ∞«Ê ◊¢ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ÃâÊÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ’Ëø ‚¢ÉÊcʸ ◊¢ øÊ⁄ ◊⁄– ÁflÁŒ‡ÊÊ —◊¬˝— —Œ‚ ◊߸— ◊È¢’߸ ∏ ¬˝Ãʬª…∏ ©lʪŸª⁄Ë ∞Ä‚¬˝‚ ∑U U ¿„ Á«é’ ¬≈⁄Ë ‚ ©Ã⁄, yw ÿÊòÊË ÉÊÊÿ‹– ŸÊ∞«Ê —vw ◊߸— ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∞Ä‚¬˝‚ fl ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Á‹∞ èÊÍÁ◊
•Áäʪ˝„áÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ ⁄„ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑U U Á‹∞ Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ’ÃÊ∞ ‚È’„ ‚È’„ ŸÊ∞«Ê ¬„È¢ø– ∞∑UU ŸÊ≈∑UU Ëÿ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ◊¢ ©¬˝ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©ã„¢ ⁄Êà ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ÉÊ¢≈ ’ÊŒ Á⁄„Ê ∑UU ⁄ ÁŒÀ‹Ë ¬„È¢øÊÿÊ– ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ— øãŸß¸ —vx ◊߸— ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑UU Ë ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ flÊ◊ ◊Êøʸ ∑UU Ê xy ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚◊Êåà ∑UU ⁄à „È∞ èÊÊ⁄Ë ’„È◊à „ÊÁ‚‹ Á∑UU UÿÊ– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UU Ë •ãŸÊŒ˝◊È∑U U Ÿ ∞∑UU Ã⁄»UU Ê ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄ Œ˝◊È∑U U ∑UU Ê ‚àÃÊ ‚ ’ŒÅÊ‹ Á∑UU ÿÊ– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —vy ◊߸— ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •ÁÃÁ⁄Äà zÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ÅÊÊlÊ㟠Œ‡Ê ∑U U vzÆ ÁŸäʸŸÃ◊ Á¡‹Ê¢ ◊¢ ÁflÃÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ◊È¡ç»UU ⁄Ÿª⁄ —vz ◊߸— ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬˝ÅÿÊà Á∑UU ‚ÊŸ ŸÃÊ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ Á≈∑ÒU Uà ∑UU Ê „Á«˜«ÿÊ¢ ∑U U ∑ÒU U¢‚⁄ ‚ ÁŸäÊŸ– ’¢ª‹Í⁄ — ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ „¢‚⁄Ê¡ èÊÊ⁄mÊ¡ Ÿ, vv ’ÊªË èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‚ŒŸ ∑UU Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑U U •ÿÊÇÿ ∆„⁄ÊŸ ∑U U
ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ⁄g Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ’ÅÊʸSà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ê èÊ¡Ë, Á¡‚∑U U ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚¢∑U U≈ ◊¢ •Ê߸– èÊÊ¡¬Ê Ÿ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU Ê Ãà∑UU Ê‹ ’È‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄à „È∞ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÁèÊÿÊŸ ¿«∏Ê– ◊È¢’߸ —v| ◊߸— èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ‚flʸÁäÊ∑UU flÊ¢Á¿Ã zÆ èʪʫ∏Ê¢ ∑UU Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∞∑UU •Êâ∑U UflÊŒË ◊È¢’߸ ◊ ⁄„ÃÊ ¬ÊÿÊ ªÿÊ– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —v~ ◊߸— èʪʫ∏ •ÊâÁ∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ŒÊ •ÊÒ⁄ •Êâ∑U UflÊŒË Œ‡Ê ◊¢ ⁄„à ¬Ê∞ ª∞– ß‚∑U U ’ÊŒ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U ∞∑UU ÁŸ⁄ˡÊ∑UU ∑UU Ê ÁŸ‹¢Á’à •ÊÒ⁄ ŒÊ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê Ã’ÊŒ‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ —wÆ ◊߸— ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ flÊ◊ ◊Êø¸ ∑U U yx ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê äflSà ∑UU ⁄ ßÁÄʂ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚.∑UU Ê¢ª˝‚ ª∆’¢äÊŸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ∑UU ⁄à „È∞ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UU Ë ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸË¢– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë — ≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¢ Œ˝◊È∑U U ∑UU UË ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚ŒSÿ ∑UU UÁŸ◊Ê߸ Áª⁄çÃÊ⁄– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —wx ◊߸— •Ê߸•Ê߸≈Ë ∑U U ¿ÊòÊ ⁄„ ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊË ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê Ÿ ÿ„
∑UU „ ∑UU ⁄ ÁflflÊŒ ©à¬ãŸ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU •Ê߸•Ê߸≈Ë •ÊÒ⁄ •Ê߸•Ê߸∞◊ ∑UU Ë »ÒU U∑U UÁÀ≈ÿÊ¢ Áfl‡fl SÃ⁄Ëÿ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ë ªÈáÊflàÃÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ fl “‚fl¸üÊc∆” „Ò¢– ⁄Êÿ¬È⁄ —wy ◊߸— ¿àÃË‚ª…∏ ∑U U ªÁ⁄ÿÊ’¢Œ ¬ÈÁ‹‚ Á¡‹ ◊¥ ŸÄ‚‹Ë „◊‹ ◊¥ ∞∑UU ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚Á„à ŸÊÒ ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ ‡Ê„ËŒ– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —wz ◊߸— ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ ¡ªÃ ∑U U Á‹∞ ‹ÊÁ’¢ª ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ŸË⁄Ê ⁄ÊÁ«ÿÊ ∑U U ÁflflÊŒÊS¬Œ ≈¬Ê¢ ¬⁄ •ÁäÊflÄÃÊ •Ê⁄∑U U •ÊŸ¢Œ mÊ⁄Ê Á‹ÅÊË ªß¸ Á∑UU ÃÊ’ ∑U U Áfl◊ÊøŸ •ÊÒ⁄ ÁflÃ⁄áÊ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ ŒË – ≈¬Ê¢ ◊¢ ⁄ÊÁ«ÿÊ ∑UU Ë ∑UU ߸ ’«∏Ë „ÁSÃÿÊ¢ ‚ ≈‹Ë»UU ÊŸ ¬⁄ „È߸ ’ÊÃøËà Œ¡¸ „Ò– »UU ⁄ˌʒʌ —wz ◊߸— „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U »UU ⁄ˌʒʌ Á¡‹ ◊¢ ¬fl¸ÃËÿ ∑UU Ê‹ÊŸË ∑U U ‚ÉÊŸ •Ê’ÊŒË flÊ‹ Á⁄„Êÿ‡ÊË ß‹Ê∑U U ◊¢ ∞∑UU øÊ≈¸«¸ Áfl◊ÊŸ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „Ê ªÿÊ– ß‚ „ÊŒ‚ ◊¢ Áfl◊ÊŸ ◊¢ ‚flÊ⁄ ‚Êà ‹ÊªÊ¢ ‚Á„à vÆ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —w{ èÊÊcÊÊ— ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UU Ê ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ∑U U ‚ÊÀ≈ ‹∑U U ß‹Ê∑U U ◊¢ ©ã„¢ ŒË ªß¸ èÊÍÁ◊ ∑U U •Êfl¢≈Ÿ ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ–
¬˝èÊÊfl∑UU Ê⁄Ë ‹Ê∑U U¬Ê‹ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ‹Ê∞ªË èÊÊ¡¬Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê ∑U U ∑UU Ê⁄ ªÈ˝¬ Ÿ •Ê¡ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl„ ªÈMU UflÊ⁄ ∑UU Ê ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¢ ¬‡Ê „È∞ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ∑UU È¿ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ªË •ÊÒ⁄ ©Ÿ ¬⁄ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ‹Ê∞ªË– ¬Ê≈˸ ∑U U ‚¢‚ŒËÿ Œ‹ ∑U U •äÿˇÊ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑UU Ë ©¬ÁSâÊà ◊¢ „È߸ ß‚ ’Ò∆∑UU ◊¢ ÿ„ ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ¬Ê≈˸ ◊„Ê‚Áøfl •Ÿ¢Ã ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‹Ê∑U U¬Ê‹ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃË „Ò–
„◊ ¬˝èÊÊfl∑UU Ê⁄Ë ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ∑UU Ê⁄ ª˝È¬ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ∑UU ‹ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„ ““ ∑UU ÊŸÍŸË •ÊÒ⁄ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU U ŒÊŸÊ¢ Ã⁄„ ∑UU UË Áfl‚¢ªÁÃÿÊ¢ ”” ‚ èÊ⁄Ê ¬«∏Ê „Ò– ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UU U⁄Ë ∑UU UË •äÿˇÊÃÊ ◊¢ „È߸ ß‚ ’Ò∆∑UU ◊¢ ‚¢‚Œ ∑U U ŒÊŸÊ¢ ‚ŒŸÊ¢ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ •ÊÒ⁄ •MUU áÊ ¡≈‹Ë èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ¬Ê≈˸
∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ÁfläÊÿ∑UU Œ‡Ê ∑U U ‚¢ÉÊËÿ …Ê¢ø ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ⁄ÊÖÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢
∑U U •ÁÃ∑˝U U◊áÊ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Ê≈˸ Ÿ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ‚¢‚Œ ◊¢ w| ‚ w~ ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UU ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ øøʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸÊ èÊÊ¡¬Ê •¬ŸË •Ê¬ÁàÃÿÊ¢ ∑UU Ê Ÿ Ÿ Á‚»¸U U ¬˝èÊÊflË …¢ª ‚ ©∆Ê∞ªË ’ÁÀ∑UU ©ã„¢ ÃÊÁ∑¸U U∑U U •¢¡Ê◊ Ã∑UU ‹ ¡Ê∞ªË– ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU U fl„ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU UÊ ⁄Ê∑U U Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝èÊÊfl∑UU Ê⁄Ë ‹Ê∑U U¬Ê‹ Ÿ„Ë¢ ‹ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò–
ªÈ¡⁄à ’⁄‚ ◊¢ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ‚ ¡Í¤ÊÃÊ ⁄„Ê ◊ËÁ«ÿÊ ¡ªÃ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊ËÁ«ÿÊ ¡ªÃ ∑U U Á‹∞ flcʸ wÆvv ’„Œ ©âÊ‹¬ÈâÊ‹ èÊ⁄Ê ⁄„Ê– èÊÊ⁄à ◊¢ ¡„Ê¢ “¬« ãÿÍ¡” ∑U U ◊Èg ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ◊¢òÊË ‚◊Í„ ªÁ∆à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ Á◊«...« ∑U U ‚¢¬ÊŒ∑UU —S¬‡Ê‹ ßãflS≈˪‡ÊŸ— ÖÿÊÁÃ◊¸ÿ « ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ë ªß¸ fl„Ë¢ Á’˝≈Ÿ ∑UU Ê ‚’‚ ÖÿÊŒÊ Á’∑UU Ÿ flÊ‹Ê v{} ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸÊ •ÅÊ’Ê⁄ “ãÿÍ¡ •Ê»UU Œ flÀ«¸” »UU ÊŸ „ÒÁ∑UU ¢ª ◊Ê◊‹ ◊¢ ©‹¤Ê ∑UU ⁄ ’¢Œ „Ê ªÿÊ– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ “¬« ãÿÍ¡” ∑U U ◊Èg ¬⁄ ‚¢ôÊÊŸ ‹Ã „È∞ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ÁflSÃÊ⁄ ‚ ªÊÒ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ∞∑UU ◊¢òÊË ‚◊Í„ ªÁ∆à Á∑UU ÿÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝‚ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U •äÿˇÊ ◊Ê∑¸U U¢«ÿ ∑UU Ê≈¡Í ∑U U ß‹Ä≈˛ÊÚÁŸ∑UU ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÁŒ∞ ª∞ ’ÿÊŸ ∑UU Ë ’„Œ øøʸ ⁄„Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ß‹Ä≈˛ÊÚÁŸ∑UU ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ê èÊË ¬Á⁄cÊŒ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ÁŸ∑UU Êÿ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞¢– ◊È¢’߸ ◊¢ vv ¡ÍŸ ∑UU Ê Á◊«...« ◊¢ ‚¢¬ÊŒ∑UU —S¬‡Ê‹ ßãflS≈˪‡ÊŸ— « ∑UU Ë øÊ⁄ •ôÊÊà ‹ÊªÊ¢ Ÿ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊ Œ‡Ê∑UU Ã∑UU •¬⁄ÊäÊ •ÊÒ⁄ •¢«⁄flÀ«¸ ∑UU fl⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– « ∑UU Ë „àÿÊ ◊¢ •¢«⁄flÀ«¸ ∑UU Ê „ÊâÊ „ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ¬˝’‹ „Ò– ¡È‹Ê߸ ◊¢ ÁòʬÈ⁄Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •ª⁄Ã‹Ê ∑U U ∞◊’Ë’Ë ∑UU Ê‹¡ ˇÊòÊ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ •ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊË ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ ∑U U ’Ëø „È∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ vv ¿ÊÿÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ¬⁄ „È∞ „◊‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊Á¡S≈˛≈ ‚ ¡Ê¢ø ∑U U •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒ∞– ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ¡ÊSÊÍ‚Ë ∑UU Ê Ã⁄¡Ë„Ë ◊Êäÿ◊ ’Ÿ∑UU ⁄ ©èÊ⁄Ë „Ò ªÍª‹ ‚ø¸ ߢÁ¡Ÿ ‚Êß≈– ß‚ ∑UU ¢¬ŸË ‚ ‹ÊªÊ¥
∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë øÊ„Ÿ flÊ‹ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ– flcʸ wÆvÆ ◊¥ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ªÍª‹ ‚ ÁflÁèÊ㟠Ã⁄„ ∑U U éÿÊÒ⁄Ê¥ ∑U U Á‹∞ x,ÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU •Êª˝„ Á∑UU ∞ •ÊÒ⁄ ªÍª‹ ‚ vÆÆ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ∑UU ¢≈¥≈ „≈ÊŸ ∑UU Ê èÊË ∑UU „Ê– ªÍª‹ Ÿ „Ê‹¢ÊÁ∑UU èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚èÊË •Êª˝„Ê¥ ¬⁄ ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ◊߸ ∑U U •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ ∞∑UU ‚åÃÊ„ Ã∑UU ‹Ê¬ÃÊ ⁄„ “∞Á‡ÊÿÊ ≈Êßê‚ •ÊÚŸ‹Êߟ” ∑U U ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ éÿÍ⁄Ê øË»UU
‚ÒÿŒ ‚‹Ë◊ ‡Ê„¡ÊŒ ∑UU Ê ‡Êfl xv ◊߸ ∑UU Ê ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ‚ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ∑U U ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ ÉÊÊfl ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ ¬Ê∞ ª∞– ‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ ‚ ∞∑UU ÁŒŸ ¬„‹ ‡Ê„¡ÊŒ Ÿ ∑UU ⁄ÊøË ◊¢ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑U U Á∆∑UU ÊŸ ¬⁄ „◊‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UU ‹ÅÊ Á‹ÅÊÊ âÊÊ– ß‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ „◊‹ ∑UU Ê •‹∑UU ÊÿŒÊ ‚ ¡Ê«∏Ê âÊÊ– Á’˝≈Ÿ ◊¢ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ Á’∑UU Ÿ flÊ‹Ê •ÅÊ’Ê⁄ “ãÿÍ¡ •Ê»UU Œ flÀ«¸” »UU ÊŸ „ÒÁ∑UU ¢ª ◊Ê◊‹ ∑U U ø‹Ã ß‚ ‚Ê‹ ¡È‹Ê߸ ◊¢ ’¢Œ „Ê ªÿÊ– Œ‚ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ß‚Ÿ •¬Ÿ •¢ÁÃ◊ ‚¢¬ÊŒ∑UU Ëÿ ◊¢ ∑UU „Ê, ““‚ËäÊË ’Êà „Ò, „◊
•¬ŸË ⁄Ê„ ‚ èÊ≈∑UU ª∞–”” “ãÿÍ¡ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹” ∑UU ¢¬ŸË ∑U U •äÿˇÊ ¡ê‚ ◊«Ê¸∑U U Ÿ »UU ÊŸ „ÒÁ∑UU ¢ª ¬˝∑U U⁄áÊ ◊¢ »UU ¢‚Ÿ ∑U U ’ÊŒ •¬ŸÊ ÿ„ v{} ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸÊ •ÅÊ’Ê⁄ ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ– •¬Ÿ ∑UU ⁄Ë’ |z ‹ÊÅÊ ¬Ê∆∑UU Ê¢ ∑U U Á‹∞ ß‚ ≈Ò’‹Êÿ« ∑U U •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU ⁄áÊ ∑U U ◊ÈÅÿ ¬Îc∆ ¬⁄ ‡ÊËcʸ∑U U âÊÊ, ““‡ÊÈÁ∑˝U UÿÊ •ÊÒ⁄ •‹ÁflŒÊ””– flcÊʸ¢ Ã∑UU ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ∑UU ߸ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ Á’˝≈Ÿ ◊¢ “ãÿÍ¡ •Ê»UU Œ flÀ«¸” ©Ÿ øÈÈÁŸ¢ŒÊ ¬˝∑U Uʇʟʢ ◊¢ âÊÊ, Á¡‚Ÿ ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ ∑UU Ë ‹ÊÒ ŒÅÊË ÃÊ ß‚∑U U ’Ȥʟ ∑UU Ê èÊË ªflÊ„ ’ŸÊ– »UU ÊŸ „ÒÁ∑UU ¢ª ◊Ê◊‹ Ÿ Á’˝Á≈‡Ê ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ ‹∑U U⁄ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë Ã∑UU ∑UU Ê ¤Ê∑UU ¤ÊÊ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– “ãÿÍ¡ •ÊÚ»U U Œ flÀ«¸” ¡„Ê¢ »UU ÊŸ „ÒÁ∑UU ¢ª ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁflflÊŒª˝Sà „È•Ê fl„Ë¢ flÊ‹S≈˛Ë≈ ¡Ÿ¸‹ ¬⁄ ¬˝‚Ê⁄ ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ªÒ⁄ ¬⁄¢¬⁄ʪà Ã⁄Ë∑U U •¬ŸÊŸ ∑UU Ê •⁄ʬ ‹ªÊ– •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ Á’˝Á≈‡Ê •ÅÊ’Ê⁄ ªÊÁ¡¸ÿŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚Ÿ ©Ÿ ߸◊‹ •ÊÒ⁄ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UU Ê ŒÅÊÊ „Ò Á¡Ÿ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UU Œ flÊ‹ S≈˛Ë≈ ¡Ÿ¸‹ ÿÍ⁄ʬ ◊¢ •¬ŸÊ ¬˝‚Ê⁄ ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ Á’øÊÒÁ‹∞ ∑U U ¡Á⁄∞ ŸËŒ⁄‹Ò¢« ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË ∞Ç¡ËÄÿÍ≈Ëfl ‹ÁŸ¸¢ª ¬Ê≈Ÿ¸‡Ê˸¬ —߸∞‹¬Ë— ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄ ⁄„Ê âÊÊ– ÿ„ ∑UU ¢¬ŸË ∞∑UU ‚◊ÿ èÊÊ⁄Ë ¿Í≈ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¡Ÿ¸‹ ∑U U „¡Ê⁄Ê¢ ¬˝ÁÃÿÊ¢ ÅÊ⁄ËŒ ⁄„Ë âÊË– ’„⁄„Ê‹, ∞¬Ë ∑UU Ê ÁŒ∞ ’ÿÊŸ ◊¢ ¡Ÿ¸‹ Ÿ ß‚ ÅÊ’⁄ ∑UU Ê “©àá∑UU ” •ÊÒ⁄ “‚àÿ ‚ ¬⁄ ÃâÊÊ ’ŒŸÊ◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë √ÿÊÅÿÊ” ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë •ÊÒ⁄ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ ◊ËÁ«ÿÊ èÊË Áflflʌʢ ‚ Ÿ„Ë¢ ’ø ¬ÊÿÊ– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ
•ÅÊ’Ê⁄ “Œ ãÿÍÿÊ∑¸U U ≈Êßê‚” ∑UU Ê »UU ⁄fl⁄Ë ◊¢ ŒÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë ⁄◊¢« «Áfl‚ ∑U U ÃÊ⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢‚Ë ‚Ë•Ê߸∞ ‚ ¡È«∏ „ÊŸ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ ∑UU Ê ⁄Ê∑U U ∑UU ⁄ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ¬⁄ ‚»UU Ê߸ ¬‡Ê ∑UU ⁄ŸË ¬«∏Ë– •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚Ê •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U •ŸÈ⁄ÊäÊ ¬⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Êà ∑U U ÅÊÈ‹Ê‚ ‚ «Áfl‚ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ‚∑UU ÃË âÊË– ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ߸ •¬⁄ÊäÊ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∞∑UU ¬˝◊ÈÅÊ •ÅÊ’Ê⁄ “Œ ∞¡” ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ¬⁄ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄Ê– ß‚ •ÅÊ’Ê⁄ ¬⁄ ‚àÃÊMUU …∏ ‹’⁄ ¬Ê≈˸ ∑U U «Ê≈Ê’‚ ◊¢ •flÒäÊ MUU ¬ ‚ ‚¢äÊ ‹ªÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊ– øËŸ ◊¢ •¬˝Ò‹ ◊¢ ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑U U Ÿ∞ ¬˝◊ÈÅÊ ’ŸÊ∞ ª∞ „Í ¤ÊÊŸ»UU ÊŸ Ÿ ◊߸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ¬òÊ∑UU Ê⁄ •¬ŸË ¬„øÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ◊ÊÒÁ‹∑UU MUU ¬ ‚ ª‹Ã „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU fl ¬‡Êfl⁄ „ÊŸ ∑UU Ë ’¡Êÿ “ŒÈc¬˝øÊ⁄ »ÒU U‹ÊŸ flÊ‹ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë” „Êà „Ò¢– „Í ∑U U ß‚ ’ÿÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ߢ≈⁄Ÿ≈ ©¬ÿʪ∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU «∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë– Á⁄¬Ê≈¸‚¸ ÁflŒ•Ê©≈ ’ÊÚ«‚¸ —•Ê⁄∞‚∞»UU — Ÿ ß‚ ‚Ê‹ {{ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ v,ÆÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë „Ò– •Ê⁄∞‚∞»UU Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U Á‹∞ Áfl‡fl ◊¢ vÆ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU SâÊÊŸÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøË èÊË ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë, Á¡‚◊¢ Á◊‚˝ ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UU ÊÁ„⁄Ê, ‹ËÁ’ÿÊ ∑U U Á◊‚⁄ÊÃÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ŒÁˇÊáÊ ’‹ÍÁøSÃÊŸ ß‹Ê∑U U ∑U U ÅÊÈ¡ŒÊ⁄ Á¡‹ ∑UU Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– •Ê⁄∞‚∞»UU Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©âÊ‹-¬ÈâÊ‹ èÊ⁄ ß‚ flcʸ ◊¢ •⁄’ ∑˝U UÊ¢Áà ∑U U ’Ëø Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ v{ ¬˝ÁÇÊà ÖÿÊŒÊ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–
∑UU Ê MUU ÅÊ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU — Áfl‹ÊÿÃË
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ߸⁄ÊŸ Ÿ ©‚∑U U ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ¬˝Áà ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U MUU ÅÊ ∑UU Ê ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ¡Ê⁄ Œ∑U U⁄ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ Á∑UU ‚Ë èÊË Á‹„Ê¡ ‚ ¬⁄◊ÊáÊÈ •¬˝‚Ê⁄ ‚¢ÁäÊ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ߸⁄ÊŸ Ÿ flÒÁ‡fl∑UU ¬⁄◊ÊáÊÈ ÁŸª⁄ÊŸË ‚¢SâÊÊ •Ê߸∞߸∞ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ŒÊflÊ¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Á∑UU ‚Ë èÊË Œ‡Ê ∑UU Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‚¢ÁŒÇäÊ ◊ÊŸ ‹ÃË „Ò– ߸⁄ÊŸ Ÿ •ÊªÊ„ Á∑UU ÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄à èÊË ß‚∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ ’Ÿ ‚∑UU ÃÊ „Ò– èÊÊ⁄à ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ •Ê∞ ߸⁄ÊŸ ∑U U ŸÃÊ •‹Ë •∑UU ’⁄ Áfl‹ÊÿÃË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߸⁄ÊŸ ∑U U ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ¬˝Áà ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ⁄Êÿ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU âÊË– ߸⁄ÊŸ ∑U U ‡ÊËcʸ ŸÃÊ •ÊÿÃÈÀ‹Ê„ •‹Ë ÅÊÊ◊Ÿß¸ ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ Áfl‹ÊÿÃË Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““’‡Ê∑UU èÊÊ⁄à Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ߸⁄ÊŸ ∑UU Ê •ãÃ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢ÁäÊÿÊ¢ ∑U U ¬˝Áà •¬Ÿ ŒÊÁÿàflÊ¢ ∑UU Ê ÁŸflʸ„ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– „◊ èÊË ß‚‚ ‚„◊à „Ò¢– „◊ ß‚ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU MUU ÅÊ ◊ÊŸÃ „Ò¢–”” ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÊòÊ ∞∑UU Œ‡Ê-•◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ߸⁄ÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê߸∞߸∞ ∑U U »ÒU U‚‹ ¬⁄ èÊË ¬˝‡ŸÁøã„ ‹ªÊÿÊ– Áfl‹ÊÿÃË Ÿ ‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ, ““ ÄÿÊ ÿ„ ãÿÊÿ‚¢ªÃ „Ò Á∑UU •ª⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ¡Ò‚Ê ∑UU Ê߸ ‚ŒSÿ ÿ„ ŒÊflÊ ∑UU ⁄ Á∑UU ©‚∑U U ¬Ê‚ ∑UU È¿ ÅÊ’⁄¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ∑UU È¿ ‚Ë«Ë Á◊‹Ë „Ò¢, Á¡Ÿ◊¢ fl„ ߸⁄ÊŸ ¬⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ •¬˝‚Ê⁄ ‚¢ÁäÊ ∑U U ßÃ⁄ ∑UU È¿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄à ¡Ò‚ Á∑UU ‚Ë Œ‡Ê ∑U U ‚ÊâÊ èÊË ∞‚Ê „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ÄÿÊ •Ê߸∞߸∞ ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ŒÊflÊ¢ ∑U U ¬Ë¿ ø‹Ã „Ò¢– Áfl‹ÊÿÃË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߸⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ •Ê߸∞߸∞ ∑U U ’Ëø ∑UU Ê߸ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ ¬⁄◊ÊáÊÈ •¬˝‚Ê⁄ ‚¢ÁäÊ ∑U U ŒÊÿ⁄ ∑U U èÊËÃ⁄ ⁄„∑UU ⁄ „Ë ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚Ë ∑UU Ê߸ Á¿¬Ë ¡ª„ Ÿ„Ë¢ „Ò, ¡„Ê¢ ߸⁄ÊŸ flÒÁ‡fl∑UU ¬⁄◊ÊáÊÈ ÁŸª⁄ÊŸË ‚¢SâÊÊ •Ê߸∞߸∞ ∑UU Ë Ÿ¡⁄ ‚ ’ø∑UU ⁄ Á∑UU ‚Ë ªÁÃÁflÁäÊ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ Œ ⁄„Ê „Ò– Áfl‹ÊÿÃË Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU •Ê߸∞߸∞ „◊‡ÊÊ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ŒÊflÊ¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á‚»¸U U ߸⁄ÊŸ „Ë Ÿ„Ë¢ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊË ∞‚Ê „Ë „Ò–
4.qxd
12/23/2011
8:27 AM
4
Page 1
⁄UÊÖÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, wy ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv
www.sarokar.com
wÆvv— ªÊflÊ ◊¢ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UU U ÁŸÿʸà ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UU UË ‚¢èÊÊflŸÊ ¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒª¢’⁄ ∑UU Ê◊à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ∑UU È¿ ßÊfl¬Íáʸ ˇÊáÊ, ‹ÊÒ„ •ÿS∑UU ÁŸÿʸà ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑U U «⁄ ‚ •ÊÁâʸ∑U U •ÁŸÁ‡øÃÃÊ, S∑UU Í‹Ê¢ ◊¢ •äÿʬŸ ∑U U ◊Êäÿ◊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Áfl⁄ÊäÊ •ÊÒ⁄ ◊ÈÁÄà ∑U U zÆ fl¢ ‚Ê‹ ∑U U ‚◊Ê⁄Ê„ ß‚ ‚Ê‹ ªÊflÊ ◊¢ ¿Ê∞ ⁄„– „Ê‹Ê¢Á∑UU ªÊflÊ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑UU Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊŸ ÿ„Ê¢ ¬„¢ÈøŸ flÊ‹ „¡Ê⁄Ê¢ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑U U Sflʪà ◊¢ ¡È≈Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ flcʸ wÆvw ◊¢ ¬˝SÃÊÁflà øÈŸÊfl ‚ ÿ„Ê¢ ∑UU Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬Ê⁄Ê ø…∏ ªÿÊ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∞∑UU Ã⁄„ ‚ •¬ŸÊ øÈŸÊfl •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMU U èÊË ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË „Ê‹ ◊¢ ªÊflÊ ◊¢ âÊË •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ v~ ÁŒ‚¢’⁄ ∑U U ªÊflÊ ◊ÈÁÄà ÁŒfl‚ ‚ ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹ ÿ„Ê¢ ¡Ÿ‚èÊÊ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©äÊ⁄ ,∑UU Ê◊à Ÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢, ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ’ÊŸ‚ •ÊÁŒ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ©¬„Ê⁄ ’Ê¢≈Ÿ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒ∞ „Ò¢– ⁄ÊÖÿ Ÿ ¬ÈøªÊ‹Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ •¬ŸË ◊ÈÁÄà ∑UU Ë ¬øÊ‚flË¢ ‚Ê‹Áª⁄„ ◊ŸÊ߸– „Ê‹¢ÊÁ∑UU ‚¢’¢ÁäÊà ‚◊Ê⁄Ê„ •’ èÊË ¡Ê⁄Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞◊ ’Ë ‡ÊÊ„ •Êÿʪ ∑UU Ë ©‚ Á⁄¬Ê≈¸ ‚ ©lʪ ¡ªÃ ∑U U ◊ÊâÊ ¬⁄ ’‹ ¬«∏ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UU ÁŸÿʸà ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑U U ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU ‚¢∑U Uà Á◊‹ „Ò¢ – ªÊflÊ ◊¢ ⁄Ê¡∑UU ÊcÊ ∑UU Ê vÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ê ÿʪŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê ÅÊŸŸ ©lʪ Ÿ ∑U Ufl‹ ’„Èà ’«∏Ê ÁŸÿÊÄÃÊ „Ò ’ÁÀ∑UU •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ê ◊MU UŒ¢« èÊË „Ò– ∞‚Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò Á∑UU ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ ¬⁄ •âʸ√ÿflSâÊÊ ø⁄◊⁄Ê ¡Ê∞ªË– ∞‚ ∞‚ Á‚fÍ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ÅÊà◊ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑U U ‡Ê¢∑U U⁄ŸÊ⁄ÊÿáÊŸ Ÿ fl„Ê¢ ∑UU Ê •ÁÃÁ⁄Äà ¬˝èÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹Ê– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚„ÊÿÃÊ ¬˝Êåà S∑UU Í‹Ê¢ ◊¢ ß‚ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU ‚òÊ ‚ •äÿʬŸ ∑UU Ê ◊Êäÿ◊ •¢ª˝¡Ë
üÊËŸª⁄U ∑§Ë ¤Ê‹◊ ŸŒË ◊¥ ¡‹ SÃ⁄U ∑§Ê»§Ë ŸËø •Ê ªÿÊ „UÒ–
„ÊâÊË ∑UU UÊ ∑UU UÈ∞¢ ‚ ‚È⁄ÁˇÊà ÁŸ∑UU UÊ‹Ê ªÿÊ
¡◊‡ÊŒ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄Ò∑U U ‹Ê-ÅÊ⁄‚flÊŸ Á¡‹ ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU ªÊÒ⁄Ë ªÊ¢fl ◊¢ ∑UU ‹ ⁄Êà ∑UU È∞¢ ◊¢ Áª⁄ ª∞ vÆ flcʸ ∑U U ∞∑UU ¡¢ª‹Ë „ÊâÊË ∑UU Ê ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ◊¢ flŸ ÁflèÊʪ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ øÈSÃË»UU ÈÃ˸ ÁŒÅÊÊ߸ •ÊÒ⁄ ©‚ ‚È⁄ÁˇÊà ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹ Á‹ÿÊ– ‚⁄Ò∑U U ‹Ê ∑U U ◊¢«‹ flŸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∞≈Ë Á◊üÊÊ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ©‚ flÄà „È߸ ¡’ xÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ¡¢ª‹Ë „ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU ¤ÊÈ¢« ÅÊÊŸ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¢ ªÊ¢fl •ÊÿÊ ‹Á∑UU Ÿ •øÊŸ∑UU ©‚◊¢ ‚ ∞∑UU „ÊâÊË ∞∑UU ª˝Ê◊ËáÊ ∑U U ÉÊ⁄ ◊¢ ÁSâÊà ∑UU È∞¢ ◊¢ ¡Ê Áª⁄Ê– Á◊üÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ flŸ ÁflèÊʪ ∑UU Ê ∞∑UU Œ‹ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ¬„È¢øÊ •ÊÒ⁄ ∑UU È∞¢ ∑U U øÊ⁄Ê¢ •Ê⁄ vz ◊Ë≈⁄ Ã∑UU ∞∑UU ÿ¢òÊ ‚ ÅÊÈŒÊ߸ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ „ÊâÊË ∑UU Ê ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „ÊâÊË ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øÊ–
∑UU ⁄Ÿ ∑U U ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê èÊË ‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ◊¢ ⁄„Ê– ∑UU ߸ ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ ÿ„ ∑UU „à „È∞ ß‚∑UU Ê ¡◊∑UU ⁄ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ∑UU Ê¢∑U UáÊË •ÊÒ⁄ ◊⁄Ê∆Ë ◊Êäÿ◊ S∑UU Í‹ øÊÒ¬≈ „Ê ¡Ê∞¢ª– Á‚â’⁄ ∑U U ’ÊŒ ‚ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑U U ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬˝ÁÃm¢ÁmÿÊ¢ Ÿ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ¬⁄ ÅÊÍ’ ∑UU Ëø«∏ ©¿Ê‹Ê– ∑UU Ê◊à •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ∑UU È¿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ¬⁄ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ◊Èg ¬⁄ Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ ◊ŸÊ„⁄ ¬ÊÁ⁄¸∑U U⁄ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ‹Ê∑U U ‹ÅÊÊ ‚Á◊Áà —¬Ë∞‚Ë— ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ‚ŒŸ ◊¢ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ◊¢ Áfl‹¢’ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ⁄Ê„Ã ◊‚Í‚‚ ∑UU Ë– ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ‡ÊÊ„ •Êÿʪ ∑UU Ë Ã‹flÊ⁄ •’ èÊË ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ‹≈∑UU ⁄„Ë „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¢ vwÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ ‚ vÆÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ Ã∑UU ∑UU Ê •flÒäÊ ÅÊŸŸ √ÿʬÊ⁄ „ÊŸ ∑UU Ë øøʸ „Ò– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹ •¬Ÿ •¬Ÿ ª∆¡Ê«∏ •ÊÒ⁄ ‚◊Ë∑UU ⁄áÊ ◊¢ ¡È≈ ª∞ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ⁄Ê∑UU Ê¢¬Ê ∑UU Ë øÈŸÊfl ª∆’¢äÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò ¡’Á∑UU ◊„Ê⁄Êc≈˛flÊŒË ªÊ◊Ê¢Ã∑UU ¬Ê≈˸ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ’Ëø ¤ÊÍ‹ ⁄„Ë „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU •¢ÁÃ◊ ª∆¡Ê«∏Ê¢ ∑UU Ë •’Ã∑UU ÉÊÊcÊáÊÊ „ÊŸÊ ’Ê∑UU Ë „Ò– ∑UU Ê◊à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ èÊÊflË èÊÍÁ◊ ©¬ÿʪ ÿÊ¡ŸÊ ˇÊòÊËÿ ÿÊ¡ŸÊ wÆwv ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ⁄Ê¡Ë ∑UU ⁄ŸÊ ’„Èà ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË „Ò– ŸÊªÁ⁄∑UU ‚◊Ê¡, ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¢ •ÊÁŒ Ÿ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ∑UU ÎÁcÊ èÊÍÁ◊ ∑UU Ê Á⁄„Êÿ‡ÊË èÊÍÁ◊ ◊¢ ’Œ‹Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚ ∆¢« ’Sà ◊¢ «Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò– Ÿfl¢’⁄ ◊¢ flÊÁcʸ∑U U •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ èÊÊ⁄ÃËÿ Á»UU À◊Êà‚fl „È•Ê ‹Á∑UU Ÿ ÁÃÁâÊÿÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU È¿ ÁflflÊŒ ¬ÒŒÊ „È•Ê– ©‚∑U U ’ÊŒ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ª‹ ‚Ê‹ ‚ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑UU ß‚∑UU Ë ÁÃÁâÊ ‚¢≈ »˝U UÊ¢Á‚‚ ¡Áflÿ⁄ ∑U U ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ë ÁÃÁâÊ ‚ Ÿ„Ë¢ ≈∑UU ⁄Ê∞–
¬˝ÊøËŸ „SÃÊÁ‹ÁÅÊà ” ⁄Ê◊øÁ⁄à ◊ÊŸ‚ ” ∑UU UË øÊ⁄Ë
flÊ⁄ÊáÊ‚Ë (∞¡¥‚Ë)– ª¢ªÊ Á∑UU UŸÊ⁄ ÃÈ‹‚ËÉÊÊ≈ ÁSâÊà ÃÈ‹‚Ë ◊¢ÁŒ⁄ ‚ ∑UU ‹ ¬˝ÊøËŸ ⁄Ê◊øÁ⁄à ◊ÊŸ‚ ∑UU Ë „SÃÁ‹ÁÅÊà ¬˝Áà øÊ⁄Ë „Ê ªß¸– ◊¢ÁŒ⁄ ∑U U ∞∑UU Ã⁄»UU ∑U U mÊ⁄ ∑UU Ë ∑UU È¢«Ë ÃÊ«∑UU ⁄ øÊ⁄ ⁄Ê◊øÁ⁄à ◊ÊŸ‚ ∑U U ŒÊ èÊʪʢ ∑U U •‹ÊflÊ ∞∑UU U flÊÀ◊ËÁ∑UU ⁄Ê◊ÊÿáÊ •ÊÒ⁄ øÊ¢ŒË ∑UU Ê ∞∑UU ◊È∑U UÈ≈ èÊË ‚ÊâÊ ‹ ª∞ – •¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU —Ÿª⁄— ◊ÊŸÁ‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊¢ÁŒ⁄ ∑U U ¬È¡Ê⁄Ë ŒÈªÊ¸ ‡Ê¢∑U U⁄ Á◊üÊ ∑UU Ë Ã„⁄Ë⁄ ¬⁄ èʋͬÍ⁄ âÊÊŸ ◊¢ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬È¡Ê⁄Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÁŒŸ ◊¢ Œ‚ ’¡ ◊¢ÁŒ⁄ ÅÊÊ‹Ã flÄà ∞∑UU mÊ⁄ ∑UU Ë ∑UU È¢«Ë ≈Í≈Ë „È߸ Á◊‹Ë– ¬È¡Ê⁄Ë ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄ Á¡‹ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ⁄Áfl¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU ⁄Ê◊ ∑UU È◊Ê⁄ èÊË Œ⁄ ⁄Êà ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‹Ë– «Êª SÄflÊ« ∑U U ‚ÊâÊ ¬ÈÁ‹‚ ≈Ë◊ Ÿ øÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ‚È⁄ʪ ¬ÊŸ ∑UU Ë •‚»UU ‹ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë– ◊¢ÁŒ⁄ ‚ ‚≈ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ◊¢ÁŒ⁄ ∑U U ◊„¢Ã flË⁄èÊŒ˝ Á◊üÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬ÈòÊ flË∞Ÿ Á◊üÊ Ÿ •Ê‡Ê¢∑U UÊ ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑UU ◊¢ÁŒ⁄ ∑U U ’Ê⁄ ¬Í⁄Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ flÊ‹ Á∑UU ‚Ë √ÿÁÄà Ÿ „Ë ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ „ʪʖ
èÊÊ⁄à Ÿ ß‚ ‚Ê‹ èÊË ◊ŸflÊÿÊ •¬ŸË ◊äÊÊ ∑§Ê ‹Ê„Ê èÊÊ⁄à ◊¢ ß‚ ‚Ê‹ ÁŒÅÊÊ „ÊÚ‹ËflÈ« ∑UU Ê ¡‹flÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŒÈÁŸÿÊ ∑UU UÊ Œ‡Ê◊‹fl ŒŸ flÊ‹ èÊÊ⁄à Ÿ •¬ŸË ◊äÊÊ ∑UU Ê ‹Ê„Ê ß‚ ‚Ê‹ èÊË ◊ŸflÊÿÊ– Œ‡Ê ∑U U ÁŸÿ¢òÊ∑UU •ÊÒ⁄ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UU —∑ÒU Uª— ÁflŸÊŒ ⁄Êÿ ¡„Ê¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U ’ʱÿ ‹ÅÊʬ⁄ˡÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ ÁŸflʸÁøà „È∞ fl„Ë¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U •◊Á⁄∑UU UË ¬òÊ∑UU UÊ⁄ ŒflŸ ◊„Ê⁄Ê¡ ∑UU UÊ ‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚ ≈Êßê‚ ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ ∑UU Ê ŸÿÊ ‚¢¬ÊŒ∑UU •ÊÒ⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ©¬ÊäÿˇÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ Œ‡Ê ∑U U ÁŸÿ¢òÊ∑UU •ÊÒ⁄ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UU —∑ÒU Uª— ÁflŸÊŒ ⁄Êÿ ∑UU Ê ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U ’ʱÿ ‹ÅÊʬ⁄ˡÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚Á◊Áà ∑UU Ê •äÿˇÊ ÁŸflʸÁøà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ÿ„ ‚Á◊Áà ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚ ¡È«∏ Áfl‡fl SflÊSâÿ ‚¢ª∆Ÿ, Áfl‡fl ÅÊÊl ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ∞¡¢‚Ë •ÊÁŒ ∑U U ’„Ë ÅÊÊÃÊ¢ ∑UU Ê ‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊáÊ •ÊÒ⁄ ¬˝’¢äÊŸ ŒÅÊÃË „Ò– ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ flË ∑U U Á‚¢„ ◊Êø¸ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë •Ê◊˸ flÊ⁄ ∑UU Ê‹¡ ∑U U ““„Ê‹ •Ê»UU »U U◊”” ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ∞ ª∞ •ÊÒ⁄ ÿ„ ©¬‹ÁéäÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ fl„ ¬„‹ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ’Ÿ– èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U •◊Á⁄∑UU Ë ¬òÊ∑UU Ê⁄ ŒflŸ
◊„Ê⁄Ê¡ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁc∆à •◊Á⁄∑UU Ë •ÅÊ’Ê⁄ ‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚ ≈Êßê‚ ∑UU Ê ŸÿÊ ‚¢¬ÊŒ∑UU •ÊÒ⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ©¬ÊäÿˇÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– y~ flcÊ˸ÿ ◊„Ê⁄Ê¡ ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ ∑U U vzfl¢ ‚¢¬ÊŒ∑UU „Ò¢– ß‚‚ ¬„‹ fl„ ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ ∑U U ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑UU âÊ– èÊÊ⁄à ◊¢ ¡ã◊Ë ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê øÊ¢‚‹⁄ ⁄áÊÍ ÅÊ≈Ê⁄ ∑UU Ê ¬˝’¢äÊŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ±ÿÍS≈Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Ÿ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ≈Ë•⁄ flŸ ∑UU Ë ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë– ÿ„ ¬ŒflË Á∑UU ‚Ë èÊË ∞‚ ‚¢SâÊÊŸ ∑UU Ê ŒË ¡ÊÃË „Ò ¡„Ê¢ ¬⁄ “‡ÊÊäÊ ∑UU Ë ©ëøSÃ⁄Ëÿ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢” „Ê¢– ‹¢ŒŸ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U •ÊâÊʸ¬Á«∑UU ‡ÊÀÿ ÁøÁ∑UU à‚∑UU «ÊÚ. •‡ÊÊ∑U U ¬Ê∆∑UU ∑UU Ê “◊ê’⁄ •ÊÚ»U U ÁŒ Á’˝Á≈‡Ê ∞ê¬Êÿ⁄” —∞◊’Ë߸— ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– S∑UU ÊÚ≈‹Ò¢« ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U ÁøÁ∑UU à‚∑UU ⁄ÊÚ‹ ◊Ò‚∑UU Ÿ¸„ÊÚ‚ ∑UU Ê Á’˝≈Ÿ ∑U U ∞∑UU ¬˝ÁÃÁc∆à •ÊÒ⁄ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UU ¬Œ “‹ÊÚ«¸ ∑UU ÊŸ≈¸” ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸– èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U ¬Ê¢ø •◊Á⁄∑UU Ë ¿ÊòÊÊ¢ ... ‚◊Ë⁄ ◊∞∑UU ⁄, •ÊŒ‹ øÊÒäÊ⁄Ë, ŒË¬Ê ª‹ÊßÿÊ, Áflfl∑U U ⁄Ê◊ÊSflÊ◊Ë •ÊÒ⁄ ‡Ê¢∑U U⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ß‚ ‚Ê‹ ¬ÊÚ‹ ∞¢« «¡Ë ‚Ê⁄Ê¡ »U U‹ÊÁ‡Ê¬ ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë
ªß¸– øËŸ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝Ê»U U‚⁄ ’Ë•Ê⁄ ŒË¬∑UU ∑UU Ê Œ‡Ê ∑U U ‡ÊËcʸ ‚ÊÁ„Áàÿ∑UU ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ““S¬‡Ê‹ ’È∑U U •flÊÚ«¸”” ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UU ÿÊ– ŒË¬∑UU ∑UU Ê ÿ„ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ©Ÿ∑UU Ë ©‚ Á∑UU ÃÊ’ ∑U U Á‹∞ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¢ }} ¬˝ÊøËŸ øËŸË ∑UU ÁflÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê Á„¢ŒË ◊¢ •ŸÈflÊŒ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞∑UU U •¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ‹ÁÅÊ∑UU UÊ ‚ËÃÊ ’˝±◊øÊ⁄Ë ∑UU Ê »UU ⁄fl⁄Ë ◊¢ Á’˝≈Ÿ ∑UU Ê ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ¬Ê©¢« ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁc∆à flÊ≈⁄S≈Êã‚ ÁøÀ«˛Ÿ ’È∑U U ¬˝Êß¡ ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– •◊Á⁄∑UU Ë ‚ËŸ≈ ◊¢ ¬„‹Ë Œ»UU Ê flÒÁŒ∑UU ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ⁄Ê¡Ÿ ¡Œ ∑UU Ê ◊Êø¸ ◊¢ “Á’‡Ê¬ ◊ŸÊª ߢ≈⁄»U UâÊ •flÊÚ«¸” ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ⁄à Á‡ÊÀ¬ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÅÿÊà ©«∏Ë‚Ê ∑U U ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ¬≈ŸÊÿ∑UU Ÿ MUU ‚ ◊¢ ◊߸ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã øÊÒâÊË Áfl‡fl ⁄à Á‡ÊÀ¬ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ Sfláʸ ¬Œ∑UU ¡ËÃÊ– ◊߸ ◊¢ „Ë Á◊‚ ߢÁ«ÿÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •¢Á∑UU ÃÊ øÁ⁄‹ Ÿ •Ê’ÍäÊÊ’Ë ◊¢ wz èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê ¬¿Ê«∏à „È∞ Á◊‚ ߢÁ«ÿÊ flÀ«¸flÊß« wÆvv ∑UU Ê ÁÅÊÃÊ’ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ÊÚS∑UU ⁄ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Áfl¡ÃÊ Á»UU À◊ “S‹◊«ÊÚª Á◊‹ÁŸÿ⁄” ‚ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ „ÊÚ‹ËflÈ« ∑U U ’Ëø ◊¡’Íà „È∞ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê flcʸ wÆvv ◊¢ Ÿß¸ ©Í¢øÊ߸ ¿ÍŸ ∑UU Ê Á◊‹Ë– Áfl‡fl ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ¡ªÃ ∑U U ∑UU ߸ ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄Ê¢ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÍ’ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ Á∑UU ÿÊ– „ÊÚ‹ËflÈ« •ÁèÊŸÃÊ ≈ÊÚ◊ ∑UU Í˝¡ •ÊÒ⁄ ¬ÊÚ¬ ∑UU Ë ◊Á‹∑UU Ê ‹«Ë ªÊªÊ ∑U U ¬˝‡Ê¢‚∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ÿ„Ê¢ ß¡Ê»UU Ê „È•Ê •ÊÒ⁄ •¬Ÿ øÊ„Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ê ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ “•Ê߸ ‹fl ߢÁ«ÿÊ” ∑UU „Ê– „ÊÚ‹ËflÈ« ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ •ÁèÊŸÃÊ ≈ÊÚ◊ ∑UU Í˝¡ •¬ŸË Á»UU À◊ “Á◊‡ÊŸ ßê¬ÊÁ‚’‹ — ÉÊÊS≈ ¬˝Ê≈Ê∑U UÊÚ‹” ∑U U ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄à •Ê∞– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ Á»UU À◊ ∑UU Ë ◊ÈÅÿ •ÁèÊŸòÊË ¬ÊÒ‹Ê ¬≈Ÿ èÊË âÊË •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ’ÊÚ‹ËflÈ« •ÁèÊŸÃÊ •ÁŸ‹ ∑UU ¬Í⁄ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë– •ÁŸ‹ ∑UU ¬Í⁄ Ÿ ß‚ ∞ćʟ Á»UU À◊ ◊¢ ∑ÒU UÁ◊ÿÊ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê •ŒÊ ∑UU Ë „Ò– ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , Á»UU À◊ ¬˝øÊ⁄ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ÿ„Ê¢ •Ê∞ y~ flcÊ˸ÿ •ÁèÊŸÃÊ Ÿ flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU fl„ •¬ŸË ¬àŸË ∑U U≈Ë „Êê‚ •ÊÒ⁄ ’≈Ë ‚Í⁄Ë ∑U U ‚ÊâÊ ÿ„Ê¢ ¬⁄ ¿È≈˜≈Ë ◊ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ •Ê∞¢ª– ª˝Ò◊Ë ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Áfl¡ÃÊ ªÊÁÿ∑UU Ê ªÊªÊ ߢÁ«ÿŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ∑U U ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ •fl‚⁄ ¬⁄ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ∞À’◊ “’ÊÚŸ¸ ÁŒ‚
fl” ∑U U ¬˝øÊ⁄ ∑U U Á‹∞ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ ÿ„Ê¢ •Ê߸ âÊË– ŒÍ‚⁄Ë ◊‡Ê„Í⁄ „ÁSÃÿÊ¢ ∑U U Áfl¬⁄Ëà ©ã„Ê¢Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ¬˝‡Ê¢‚∑UU Ê¢ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë– ÿ„Ê¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ Á¡‚∑U U ∞∑UU Á≈∑UU ≈ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à yÆ,ÆÆÆ LUU ¬∞ âÊË– •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ‚ʇʋÊß≈ ¬Á⁄‚ Á„À≈Ÿ ∑UU Ê èÊË èÊÊ⁄à ∞∑UU •ë¿ ’Ê¡Ê⁄ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ¡⁄ •ÊÿÊ– ◊‡Ê„Í⁄ Á„À≈Ÿ „Ê≈‹ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UU Ë ◊Ê‹Á∑UU Ÿ xÆ flcÊ˸ÿ Á„À≈Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄‚ Á„À≈Ÿ ߢ≈⁄≈Ÿ◊¢≈ ∑U U Ã⁄»UU ‚ „Ò¢«’Òª •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊŸÊ¢ ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UU Ê ¬˝SÃÈà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ß‚ ‚Ê‹ ◊È¢’߸ •Ê߸– ÿ„Ê¢ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ◊È¤Ê èÊÊ⁄à ∑UU Ê ‚èÊË ∑UU È¿ ’„Èà •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò Á¡‚◊¢ ‚Ê«∏Ë •ÊÒ⁄ ª„Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ Œ‡Ê “äÊÊÁ◊¸∑U U •ÊÒ⁄ ø◊à∑UU ÊÁ⁄∑UU ” ¡ª„ „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ◊Êø¸ ∑U U ◊„ËŸ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •ÁèÊŸÃÊ „ª ¡Ò∑U U◊ÒŸ èÊË ◊È¢’߸ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê∞– «Ë∞‹∞»UU ∑U U ∑U U¬Ë Á‚¢„ ∑U U ¡ã◊ÁŒŸ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ¬˝SÃÈà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ß‚ ‚Ê‹ ∑UU Ê‹¢Á’ÿÊ ∑UU Ë ◊‡Ê„Í⁄ ¬ÊÚ¬ ªÊÁÿ∑UU Ê ‡Ê∑UU Ë⁄Ê ©Œÿ¬È⁄ •Ê߸– •Ê⁄ ∞¢« ’Ë S≈Ê⁄ •∑UU ÊŸ èÊË •¬˝Ò‹ ∑U U ◊„ËŸ ◊¢ èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ¬⁄ •Ê∞ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ¬⁄ •¬ŸÊ ¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊÿÊ– ©Ÿ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹ ¬˝‡Ê¢‚∑UU Ê¢ ∑UU Ê ∑U U∑U U ÅÊÊŸ ∑UU Ê èÊË Á◊‹Ê– èÊÊ⁄à •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑UU Ë ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑U U Á‹∞ ¬⁄ ∞∑UU ŸÿÊ SâÊÊŸ ’Ÿ ∑UU ⁄ ©èÊ⁄Ê „Ò–
߸⁄ÊŸ, èÊÊ⁄Ã, ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê •»UU ªÊŸ ‚È‹„ ‚»UU Ê߸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞ — Áfl‹ÊÿÃË ∑U U¢Œ˝ zy ÿÈf’¢ÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ◊ÈÄà ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ߸⁄ÊŸ Ÿ •Ê¡ •»UU ªÊŸ ‚◊SÿÊ ∑U U ˇÊòÊËÿ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UU Ë Á„◊Êÿà ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¡Ò‚ Œ‡Ê ÿÈf ¬˝èÊÊÁflà Œ‡Ê ∑UU Ë ‚È‹„ ‚»UU Ê߸ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢–
èÊÊ⁄à ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ •Ê∞ ߸⁄ÊŸ ∑U U ŸÃÊ •‹Ë •∑UU ’⁄ Áfl‹ÊÿÃË •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑U U ’Ëø ◊È‹Ê∑UU Êà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U „Ê‹Êà ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë ªß¸– ß‚ ’Ëø ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊ ß‚ ’Êà ¬⁄ ‚„◊à âÊ Á∑UU ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê ˇÊòÊ ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ‚ÊÒ„ÊŒ¸
∑UU Êÿ◊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒªÊ⁄ „Ê ‚∑UU à „Ò¢– ߸⁄ÊŸ ∑U U ‡ÊËcʸ ŸÃÊ •ÊÿÃÈÀ‹Ê„ ÅÊ◊Ÿß¸ ∑U U ÁflŒ‡ÊË ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ Áfl‹ÊÿÃË Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U ‚ÊâÊ •¬ŸË ’Ò∆∑UU ∑U U ∞∑UU ÁŒŸ ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““„◊¢ ˇÊòÊ ◊¢ „Ë ‚◊SÿÊ ∑UU Ê „‹ Ã‹Ê‡Ê ∑UU ⁄ŸÊ „ʪʖ ߸⁄ÊŸ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë ¡ŸÃÊ •»UU ªÊŸ ‚◊SÿÊ ∑UU Ê „‹ …Í¢…Ÿ ∑U U Á‹∞ ©à‚È∑U U „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Áfl‹ÊÿÃË Ÿ Ë •ÊÿÊà ∑U U Á‹∞ ߸⁄ÊŸ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ∑U U èÊȪÃÊŸ, ߸⁄ÊŸ-¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ-èÊÊ⁄à ªÒ‚ ¬Ê߬‹Êߟ ∑U U èÊÁflcÿ, ߸⁄ÊŸ ∑U U ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ¬˝Áà èÊÊ⁄à ∑UU Ê MUU ÅÊ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U „Ê‹Êà ¬⁄ øøʸ ∑UU UË– •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ¬⁄ ‚„ÿʪ ∑U U ÁflÁ‡Êc≈ ˇÊòÊÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Áfl‹ÊÿÃË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄Ã, ߸⁄ÊŸ, ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U ∑UU È¿ Œ‡Ê ÁflÁèÊ㟠•»UU ªÊŸË ªÈ≈Ê¢ ∑U U ’Ëø ‚È‹„ ‚»UU Ê߸ ∑UU ⁄ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒªÊ⁄ „Ê ‚∑UU à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ¬«∏ÊÒ‚Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê Œ‡Ê ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU U⁄ŸË øÊÁ„∞– „◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU U
’Œ‹ÊflÊ¢ ‚ èÊ⁄Ê ⁄„Ê ¬È«˜«Èø⁄Ë ∑UU UÊ ∞∑UU U ‚Ê‹ ¬È«˜«Èø⁄Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑U U ¢Œ˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ¬È«˜«Èø⁄Ë ◊¢ flcʸ wÆvv ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê Á¬¿‹ vw ‚Ê‹ ‚ ø‹Ê •Ê ⁄„Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∞∑UU ¿Ê≈ ‚ ‚◊Í„ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬≈⁄Ë ‚ ©Ã⁄ÃÊ ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒÿÊ ¡„Ê¢ ∞∑UU ◊¢òÊË ∑UU Ê ∑UU ˇÊÊ vÆ ∑UU Ë ¬Í⁄∑UU ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ ŒÍ‚⁄ √ÿÁÄà ‚ •¬Ÿ ©àÃ⁄ Á‹ÅÊflÊŸ ∑U U Á‹∞ ßSÃË»UU Ê ŒŸÊ ¬«∏Ê ¡’Á∑UU ©¬ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU Ê „‚Ÿ •‹Ë ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ª∞ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ∑UU Ë ªß¸ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‡ÊÁ◊¸¢ŒªË ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê – ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ‚ ∆Ë∑UU ¬„‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ •‹ª „Ê∑U U⁄ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ∞Ÿ•Ê⁄ ∑UU UÊ¢ª˝‚ —∞•Ê߸∞Ÿ•Ê⁄‚Ë— ∑UU Ê ª∆Ÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞Ÿ ⁄¢ªÊSflÊ◊Ë Ÿ •ãŸÊŒ˝◊È∑U U ∑U U ‚ÊâÊ ª∆’¢äÊŸ ∑UU ⁄ vx •¬˝Ò‹ ∑UU Ê „È∞ øÈŸÊfl ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU UÊ ‚»UU UÊÿÊ ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ – ∞•Ê߸∞Ÿ•Ê⁄‚Ë Ÿ xÆ ‚Ë≈Ê¢ flÊ‹Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U v| ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ øÈŸÊfl ‹«∏Ê •ÊÒ⁄ vz ¬⁄ Áfl¡ÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë
¡’Á∑UU •ãŸÊŒ˝◊È∑U U Ÿ vÆ ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ øÈŸÊfl ‹«∏Ê •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ¬⁄ Áfl¡ÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë – „Ê‹Ê¢Á∑UU ⁄¢ªÊSflÊ◊Ë Ÿ •ãŸÊŒ˝◊È∑U U ‚ Á∑UU ŸÊ⁄Ê ∑UU ⁄à „È∞ ∞∑UU U◊ÊòÊ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ flË∞◊‚Ë Á‚fl∑UU UÈ◊Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ – ¬È«Èø⁄Ë ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ‚Êà ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ Áfl¬ˇÊË ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ ’Ò∆ŸÊ ¬«∏Ê– ß‚ flcʸ ⁄ÊÖÿ ∑U U ©¬ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ß∑UU ’Ê‹ Á‚¢„ ‚ ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¬ÈáÊ ÁSâÊà ÉÊÊ«∏Ê √ÿfl‚Ê߸ „‚Ÿ •‹Ë ∑UU Ê ¬Ê‚¬Ê≈¸ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ©Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë– „‚Ÿ •‹Ë äÊŸ‡ÊÊäÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄ʬfl¢øŸ ∑U U •Ê⁄ʬʢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò – ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U Á‹∞ ‚’‚ ‡Ê◊¸ŸÊ∑UU ÁSâÊÁà ©‚ ‚◊ÿ •Ê߸ ¡’ ©ã„¢ ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ ŒÍ‚⁄ √ÿÁÄà ∑UU Ê ’Ò∆ÊŸ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ „Ë ‚ÊâÊË ¬Ë∞◊∞‹ ∑UU UÀÿÊáÊ‚È¢Œ⁄◊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸ ∑UU U⁄ŸË ¬«∏Ë–
•»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑UU Ê •¬ŸÊ èÊÁflcÿ Ãÿ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ÃâÊÊ ß¸⁄ÊŸ ∑UU Ê ß‚ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ S¬c≈ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ß‚‚ ©Ÿ∑UU Ê ◊Ë’ ““•»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U •¢ŒMUU ŸË ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ŒÅÊ‹¢ŒÊ¡Ë”” ‚ Ÿ„Ë¢ „Ò– •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ •ãÃ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ë flʬ‚Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Áfl‹ÊÿÃË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U •‹ÊflÊ ∑UU Ê߸ øÊ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– Œ⁄ ‚fl⁄ ÿ„ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸÊ „Ë „ʪʖ Áfl‹ÊÿÃË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Ë •ÊÿÊà ∑U U ’Œ‹ ◊¢ ߸⁄ÊŸ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ∑U U èÊȪÃÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ¬⁄ èÊË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¢ øøʸ ∑UU Ë ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á‚¢„ Ÿ ©ã„¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ‚È‹¤ÊÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à MUU ‚ ∑U U ‚ÊâÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò Á∑UU ߸⁄ÊŸ ∑UU Ê MUU ‚Ë ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑UU Ë ◊Ê»¸U Uà èÊȪÃÊŸ ¬„È¢øÊÿÊ ¡Ê∞– Áfl‹ÊÿÃË Ÿ ∑UU „Ê, ““ „◊Ÿ ß‚∑U U éÿÊÒ⁄ ∑UU Ê •äÿÿŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ◊Ò¢ ¡ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑UU ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ’Êà „Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ ª∞ „Ò¢– ◊⁄Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ÃâÊÊ ‚◊¤Ê ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê
ß‚ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑U U ßë¿È∑U U „Ò¢– Áfl‹ÊÿÃË ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á‚¢„ Ÿ ©ã„¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ߸⁄ÊŸ èÊÊ⁄à ∑U U Ë ∑U U ‚’‚ ’«∏ •Ê¬ÍÁø∑U UÃʸ•Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò •ÊÒ⁄ •¬ŸÊ ‚„ÿʪ ’ŸÊ∞ ⁄Åʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÁŸ—‚¢Œ„ ∑UU È¿ Ã∑UU ŸË∑UU Ë ÁŒÄ∑UU â „Ò¢ Á¡ã„¢ ‚È‹¤ÊÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ߟ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– „◊ Ám¬ˇÊËÿ ‚◊¤Ê ∑U U ‚ÊâÊ ßŸ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UU Ê „‹ ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢– |.y •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ‹ÊªÃ flÊ‹Ë ß¸⁄ÊŸ-¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ-èÊÊ⁄à ªÒ‚ ¬Ê߬‹Êߟ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ Áfl‹ÊÿÃË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ¬Ê⁄ª◊Ÿ ◊‚‹Ê¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ∆¢«Ê ¬«∏ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ߸⁄ÊŸ ∑U U ’Ëø ∑UU Ê߸ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ߸⁄ÊŸ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ªÒ‚ ’øŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ‚◊SÿÊ ©‚∑U U ¬Ê⁄ª◊Ÿ ∑UU Ë „Ò– ◊⁄ ÁfløÊ⁄ ◊¢ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ mÊ⁄Ê „‹ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ ÿ„ „‹ „ÊÃÊ „Ò ÃÊ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ߸⁄ÊŸ ∑U U ’Ëø ∑UU Ê߸ ¬⁄‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ªÒ‚ èÊ¢«Ê⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ê
•¬Ÿ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ∑U U Á‹∞ ‚ÈÁŸÁ‡øà ©Í¡Ê¸ ‚˝ÊÃÊ¢ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–”” Áfl‹ÊÿÃË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߸⁄ÊŸ èÊÊ⁄à ¡Ò‚ ª˝Ê„∑UU øÊ„ÃÊ „Ò, Á¡‚∑U U ‚ÊâÊ ©‚∑U U ª„⁄ Ám¬ˇÊËÿ Á⁄‡Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ߸⁄ÊŸ ∑U U ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ¬˝Áà ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U MUU ÅÊ ∑UU Ê ““⁄øŸÊà◊∑UU ”” ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ߸⁄ÊŸ ∑U U ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ èÊÊ⁄à Ÿ ÿ„ ŒÊSÃÊŸÊ MUU ÅÊ •¬ŸÊÿÊ „Ò– ÁŸÁ‡øà MUU ¬ ‚ èÊÊ⁄à Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ߸⁄ÊŸ •¬Ÿ •ãÃ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ŒÊÁÿàflÊ¢ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄– „◊ èÊË ß‚ ’Êà ‚ ‚„◊à „Ò¢– Á◊‚˝, ‹ËÁ’ÿÊ •ÊÒ⁄ ≈˜ÿÍÁŸÁ‡ÊÿÊ ∑U U ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ∑U U •Ê‹Ê∑U U ◊¢ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U „Ê‹Êà ¬⁄ Áfl‹ÊÿÃË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚◊¢ ““ŸÊ≈∑UU Ëÿ”” MUU ¬ ‚ ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê߸ èÊÁflcÿflÊáÊË ∑UU ⁄ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ß⁄Ê∑UU ‚ •◊Á⁄∑UU UË ‚ŸÊ ∑UU UË flʬ‚Ë ∑UU UÊ ““◊„àfl¬Íáʸ”” ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ fl„Ê¢ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê∞ âÊ, ‹Á∑UU Ÿ ÉÊ⁄‹Í ’ÊäÿÃÊ•Ê¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©ã„¢ fl„Ê¢ ‚ flʬ‚ ¡ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê–””
Á‹∞ •Ê߸‚Ë¡ ‚ ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄ — •ŒÊ‹Ã
•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ªÈ¡⁄Êà ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ¡‹Ê¢ ◊¢ ’¢Œ v~|v ∑U U zy ÿÈf’¢ÁŒÿÊ¢ ∑UU Ë Á⁄„Ê߸ ∑U U Á‹∞ ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ŒÊ ◊„ËŸ ∑U U •¢Œ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê¡ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ÿ„ Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄à „È∞ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ Á‡Ê◊‹Ê ‚◊¤ÊÊÒà ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ „È•Ê „Ò, ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê èÊÊS∑UU ⁄ èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡ ’Ë ¬ŒË¸flÊ‹Ê ∑UU Ë ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÃËŸ ◊„ËŸ ∑U U •¢Œ⁄ ߟ zy ÿÈf’¢ÁŒÿÊ¢ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë ÃŸÅflÊ„ •ÊÒ⁄ ‚flÊÁŸflÎÁà ‹ÊèÊ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê èÊË ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞∑UU ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÈf’¢ÁŒÿÊ¢ ∑U U Á⁄„Ê „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©Ÿ∑U U ÁŸ∑UU ≈ Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê ©ã„¢ ‹ÊÒ≈Ê∞¢ª– ©‚Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU •Ê߸‚Ë¡ ‚ Ÿ„Ë¢ ‚¢¬∑¸U U ‚ÊäÊŸÊ ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •¬Ÿ ©Ÿ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ø√ÿ„ËŸÃÊ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ Œ‡Ê ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑UU Ë– ÁŒfl¢ªÃ ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ ¡ª¡Ëà Á‚¢„ •⁄Ê«∏Ê Ÿ v~~~ ◊¢ ÿ„ ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚ ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ¡‹Ê¢ ◊¢ ’¢Œ v~|v ∑UU Ë ‹«∏Ê߸ ∑U U ÿÈf’¢ÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê Á⁄„Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ŒŸ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– •⁄Ê«∏Ê Ÿ ÿ„ èÊË •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU ÿÈf’¢ÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê «˜ÿÍ≈Ë ¬⁄ ∑UU Êÿ¸⁄à ‚ÒÁŸ∑UU ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ©Áøà ◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ªÈ¡⁄Êà ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑U U ’Ê⁄ ’Ê⁄ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ Á¬¿‹ vÆ ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ •¬ŸÊ ©¬ÿÈÄà ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬⁄ ¡Ÿfl⁄Ë, wÆvÆ ◊¢ èÊË ŒÊ ŒÊ ’Ê⁄ vÆ-vÆ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ∑UU Ê ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ âÊÊ–
•‹∑UU ÊÿŒÊ ‚⁄ªŸÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UU Ë ◊ÊÒà ’ŸË ◊߸ ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë ÅÊ’⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ÈÅÿÊà •Êâ∑U UflÊŒË •ÊÒ⁄ •‹∑UU ÊÿŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UU Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë ’‹Ê¢ ∑U U ∞∑UU •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ß‚ ‚Ê‹ ∑U U ◊߸ ◊Ê„ ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë ÉÊ≈ŸÊ ⁄„Ë– ß‚Ë ◊Ê„ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑UU ÊcÊ ∑U U •äÿˇÊ «ÊÁ◊ÁŸ∑UU S≈˛Ê‚∑UU ʱŸ ÿÊÒŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑U U •Ê⁄ʬ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¬Œ ¿Ê«∏ŸÊ ¬«∏Ê– ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ ◊߸ wÆvv ∑UU Ë ◊ÈÅÿ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ „Ò¢ — ÁòÊ¬Ê‹Ë —∞∑UU ◊߸— ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ª∆’¢äÊŸ ‚ŸÊ Ÿ ◊È•ê◊⁄ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ∑UU Ë ‚¢ÉÊcʸÁfl⁄Ê◊ •ÊÒ⁄ ’ÊÃøËà ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∆È∑U U⁄Ê߸– flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ —ŒÊ ◊߸— ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë ’‹Ê¢ ∑U U ∞∑UU •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ∑UU ÈÅÿÊà •Êâ∑U UflÊŒË •ÊÒ⁄ •‹∑UU ÊÿŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UU Ë ◊ÊÒÖ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ —ÃËŸ ◊߸— Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UU Ë •¬Ÿ ÿ„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U •ŸÁèÊôÊÃÊ ∑U U ŒÊfl ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄à „È∞ •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’Êà ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ Á∑UU ‹ÊŒŸ ∑UU Ê ©‚ Œ‡Ê ◊¢ ∑UU Ê߸ ‚„ÿʪ Ÿ Á◊‹Ê „Ê ¡„Ê¢ fl„ ¿„ ‚Ê‹ ‚ ⁄„ ⁄„Ê âÊÊ– flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ —¬Ê¢ø ◊߸— •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ •‹∑UU ÊÿŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UU Ë ‡Êfl ∑UU Ë ÃSflË⁄¢ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ‚ ÿ„ ∑UU „à „È∞ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ß‚‚ Á„¢‚Ê èÊ«∏∑U U ‚∑UU ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ÃÊÄÿÊ —¿„ ◊߸— ¡Ê¬ÊŸ ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ŸÊ•ÊÃÊ ∑UU ÊŸ Ÿ ÃÊÄÿÊ ∑U U ‚◊ˬ ∞∑UU ¬È⁄ÊŸ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UU Ê ‚È⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊË ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ‚ ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„
‚¢ÿ¢òÊ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU ◊ÊŸË ¡ÊŸË flÊ‹Ë ≈ÒÄ≈ÊÁŸ∑UU »UU ÊÀ≈‹Êߟ ∑U U ‚◊ˬ ÁSâÊà „Ò– ∞’≈Ê’ÊŒ — ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ —ŸÊÒ ◊߸— ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ◊ËÁ«ÿÊ ÁŸÿÊ◊∑UU ∞¡¢‚Ë Ÿ ∞’≈Ê’ÊŒ ‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U ‚ËäÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ߸ ¡„Ê¢ •‹∑UU ÊÿŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∞∑UU •◊Á⁄∑UU Ë •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ âÊÊ– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ÁflŒ‡ÊË ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ∞’≈Ê’ÊŒ ‚ ÁŸ∑UU ‹– ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ —Œ‚ ◊߸— ~Æ ∑U U Œ‡Ê∑UU ◊¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ •ÊÒ⁄ •‹∑UU ÊÿŒÊ ∑U U ©Œÿ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆Êà „È∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑U U Á‹∞ •∑U U‹ ©‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∆„⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ‹Á∑UU Ÿ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ‚ŸÊ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ªË Á∑UU ÄÿÊ ‹ÊŒŸ ∑UU Ê Œ‡Ê ‚ „Ë ‚„ÿʪ Á◊‹ ⁄„Ê âÊÊ–
◊‹’Ÿ¸ —vv ◊߸— Á’∑UU ŸË ¬⁄ ŒflË ‹ˇ◊Ë ∑UU Ë ÃSflË⁄ ∑U U ÁøòÊáÊ ‚ Áflflʌʢ ◊¢ ÁÉÊ⁄Ë ∞∑UU •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ SflË◊⁄ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ Á„ãŒÍ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ©Ÿ∑UU Ë èÊÊflŸÊ∞¢ •Ê„à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ªË– flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ —vw ◊߸— •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑U U ’«∏ ’≈ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑UU Ë ““„àÿÊ”” •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‡Êfl ∑UU Ê ‚◊ÈŒ˝ ◊¢ ª∑¸U U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •◊Á⁄∑UU Ë ’‹Ê¢ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë– ÁòÊ¬Ê‹Ë —vy ◊߸— ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ Á◊‚⁄ÊÃÊ „flÊ߸•«˜« ¬⁄ ŒÊ’Ê⁄Ê ¬∑UU «∏ •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ‚ •¬Ÿ ÿ„Ê¢ ¬„‹Ê ÁflŒ‡ÊË ∑UU Êÿʸ‹ÿ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UU Ê •Ê◊¢òÊáÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ Ÿ ¡‡Ÿ ◊ŸÊÿÊ– ãÿÍÿÊ∑¸U U —vz ◊߸— •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑UU ÊcÊ ∑U U •äÿˇÊ «ÊÁ◊ÁŸ∑UU S≈˛Ê‚∑UU ʱŸ ∑UU Ê ∞∑UU „Ê≈‹ ∑UU Ë ¬Á⁄øÊÁ⁄∑UU Ê ∑U U ÿÊÒŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑U U •Ê⁄ʬ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ©ã„¢ ¬Á⁄‚ ¡Ê ⁄„ ∞∑UU Áfl◊ÊŸ ‚, ©«∏ÊŸ èÊ⁄Ÿ ∑U U ∑UU È¿ „Ë Á◊Ÿ≈ ¬„‹ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ê ªÿÊ– S≈˛Ê‚∑UU ʱŸ wÆvw ◊¢ »˝U UÊ¢‚ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑U U Á‹∞ ‚¢èÊÊÁflà ¬˝àÿʇÊË âÊ– ãÿÍÿÊ∑¸U U —v{ ◊߸— •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑UU ÊcÊ ∑U U •äÿˇÊ «ÊÁ◊ÁŸ∑UU S≈˛Ê‚∑UU ÊŸ ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã Ÿ ¡◊ÊŸÃ ŒŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ —v} ◊߸— ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ ‚ ‹ÊÒ≈ •◊Á⁄∑UU Ë ‚ËŸ≈⁄ ¡ÊÚŸ ∑U U⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •¬Ÿ ÿ„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ •Êâ∑U UË ‚◊Í„Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÊÒ⁄ ∑UU «∏Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ªÊ– flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ —v~ ◊߸— «ÊÁ◊ÁŸ∑UU S≈˛Ê‚∑UU Ê„ÚŸ Ÿ
•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑UU ÊcÊ ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ¬Œ ‚ ßSÃË»UU Ê ÁŒÿÊ– ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ —wv ◊߸— èÊÊ⁄à mÊ⁄Ê ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ zÆ ‚flʸÁäÊ∑UU flÊ¢Á¿Ã èʪʫ∏Ê¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ èÊÍ‹ ∑UU Ê Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ ∑UU ⁄à „È∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë èÊÍÁ◊ ◊¢ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á¿¬ ‚¢ÁŒÇäÊÊ¢ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑U U Á‹∞ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ß‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ ¬⁄ ª¢èÊË⁄ÃʬÍfl¸∑U U ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ªÊ– ∑UU ⁄ÊøË —ww ◊߸— ¬Ê∑UU ŸÊÒ‚ŸÊ ∑U U ∞∑UU •«˜« ¬⁄ Œ‚ ‚ •ÁäÊ∑UU •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ Á¡‚‚ øÊ⁄ ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ◊Ê⁄ ª∞– v{ ÉÊ¢≈ ∑UU Ë ◊È∆èÊ«∏ ∑U U ’ÊŒ ¬Ê∑UU ∑UU ◊Ê¢«Ê Ÿ ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UU •«˜« ∑UU Ê •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ‚ ◊ÈÄà ∑UU ⁄ÊÿÊ– ß‚ „◊‹ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ÁŸÁ◊¸Ã ŒÊ ÁŸª⁄ÊŸË Áfl◊ÊŸ Ÿc≈ „Ê ª∞– Á‡Ê∑UU ÊªÊ —wy ◊߸— ◊È¢’߸ „◊‹Ê ◊Ê◊‹ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë «Áfl« ∑UU Ê‹◊ÒŸ „«‹Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ê∑UU ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ∑UU ÃʸäÊÃʸ ¡Ò‚ ◊¡⁄ ß∑UU ’Ê‹ ÃâÊÊ ‹‡∑UU ⁄ ∞ ÃÒÿ’Ê ∑U U ‚¢SâÊʬ∑UU „ÊÁ»UU ¡ ‚߸Œ Ÿ ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ¡◊ËŸË ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ©‚∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU Ë âÊË– „«‹Ë Ÿ ÿ„ èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê߸∞‚•Ê߸ •ÊÒ⁄ ‹‡∑UU ⁄ ∞ ÃÒÿ’Ê Ÿ Á‡Êfl‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ’Ê‹ ∆Ê∑UU ⁄ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË âÊË– ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ —flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ —w} ◊߸— •‹∑UU ÊÿŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ •‹∑UU ÊÿŒÊ ∑U U ©¬ ¬˝◊ÈÅÊ •ÿ◊Ÿ •‹ ¡flÊÁ„⁄Ë, ◊ÈÀ‹Ê ©◊⁄ •ÊÒ⁄ ßÁ‹ÿÊ‚ ∑UU ‡◊Ë⁄Ë ‚Á„à ¬Ê¢ø •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë–
5.qxd
12/22/2011
9:05 PM
Page 1
∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U
www.sarokar.com
‚¥ÁŒÇœ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ªÙ‹Ë ‹ªŸ ‚ ¬˝Ê¬≈U˸ «Ë‹⁄U ∑§Ë ◊ıà ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Ê¬≈U˸ «Ë‹⁄U (xÆ) ∑§Ë ⁄U„Sÿ◊ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ªÙ‹Ë ‹ªŸ ‚ ◊ıà „Ù ªß¸– ‹„Í‹È„ÊŸ „Ê‹Ã ◊¥ ©‚ ŒÙSà ¬˝Êßfl≈U •S¬ÃÊ‹ ‹ ª∞, ¡„Ê¥ «ÊÄU≈U⁄U Ÿ ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ ŒÙSà ø¥¬Ã „Ù ª∞– fl„Ë¥, ©‚ ◊∑§ÊŸ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ Ÿ¬Ê‹Ë πÊŸ-‚Ê◊Ê ÷Ë »§⁄UÊ⁄U „Ò– ‚ÄU≈U⁄U ¬Ê¥ø ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ »§⁄UÊ⁄U ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ë „àÿÊ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ •Ê߸¬Ë‚Ë ∑§Ë œÊ⁄UÊ xÆw ÃÕÊ Œ»§Ê wz (•Ê?◊¸˜‚ ∞ÄU≈U) ∑‘§ Äà •Á÷ÿÙª Œ¡¸ ∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë πÙ¡’ËŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ©Ÿ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ªË– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË Á‡Ê∑§Êÿà ◊¥ ◊ÎÃ∑§ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ vw Á’‚flÊ ÁŸflÊ‚Ë ◊¥¡Ëà ∑‘§ ÷Ê߸ ∑§È‹fl¥Ã Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ◊¥¡Ëà ∑§⁄UË’ •Ê∆ ’¡ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U S∑§Í≈UË ‹∑§⁄U ªÿÊ ÕÊ– ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ Œ‚ ’¡ ◊¥¡Ëà ∑‘§ ‡ÊËÃ‹Ê ∞¥∑§‹fl ÁŸflÊ‚Ë ŒÙ ŒÙSà «Ù‹Ë •ı⁄U ∑§ÈÛÊÍ ÉÊ⁄U •Ê∞ •ı⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊¥¡Ëà ∑§Ù ªÙ‹Ë ‹ªË „Ò– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ò∆ fl„ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øÊ– ∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬ÊÁ∑§¸ª ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ŒÙSà ‹ªÊ ⁄U„ Õ ÃÙ fl„ •¥Œ⁄U ø‹Ê ªÿÊ– •¥Œ⁄U ¡Ê∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ ◊¥¡Ëà ∑‘§ ŒÊÁ„Ÿ ∑§ÊŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ªÙ‹Ë ‹ªŸ ‚ πÍŸ ÁŸ∑§‹ ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U fl„ ◊⁄U
≈˛Ÿ ⁄UŒ „ÙŸ ¬⁄U ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê „¥ªÊ◊Ê »§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¢‚Ë– ≈˛ŸÙ¥ ∑‘§ ‹≈U fl ⁄UŒ „ÙŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ¡Ê⁄UË „Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚ ∑§ÈM§ˇÊòÊ-¬‹fl‹ ‡Ê≈U‹ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ •ª‹ ∞∑§ „çUà ∑‘§ Á‹∞ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ∞∑§ ◊„ËŸ ‚ ÿ„ ≈˛Ÿ ŒÒÁŸ∑§ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á‚⁄UŒŒ¸ ’ŸË „Ò– ∑§÷Ë ÿ„ ≈˛Ÿ ø‹Ê ŒË ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ∑§÷Ë •øÊŸ∑§ ⁄UŒ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „Ò– ≈˛Ÿ ∑‘§ ⁄UŒ „ÙŸ ‚ •Ê„à ŒÒÁŸ∑§ ÿÊÁòÊÿÙ¥ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ⁄U‹fl •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄U S≈U‡ÊŸ ¬⁄U πÍ’ „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë •ªÈ•Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„ ŒÒÁŸ∑§ ÿÊòÊË «Ê. ∞‚∞‚ øÊfl‹Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹ „çUà ÷Ë ∑§ÈM§ˇÊòʬ‹fl‹ ‡Ê≈U‹ ∑§Ù ⁄UŒ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
øÈ∑§Ê ÕÊ– fl„ ’Ê„⁄U •ÊÿÊ ÃÙ ŒπÊ Á∑§ ◊¥¡Ëà ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ŒÙSà fl„Ê¥ ‚ ªÊÿ’ Õ– fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ fl ◊¥¡Ëà ∑‘§ •ãÿ ŒÙSÃÙ¥ ‚ ©‚Ÿ flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ê– flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ fl„Ê¥ ‚ »§⁄UÊ⁄U „ÙŸ •ı⁄U ‡ÊËÃ‹Ê ß¥∑§‹fl flÊ‹ «Ù‹Ë ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ‚ ŒÙŸÙ¥ Ÿ¬Ê‹Ë Ÿı∑§⁄UÙ¥ ∑‘§ ªÊÿ’ „ÙŸ ‚ ©‚∑§Ù ◊¥¡Ëà ∑§Ë „àÿÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ‡Ê∑§ „Ò– ∑§È‹fl¥Ã ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ‚ÄU≈U⁄U-z ÕÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊¥¡Ëà ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ŒÙSÃÙ¥ Œfl¥Œ˝ («Ù‹Ë) •ı⁄U ∑§È‹’Ë⁄U (∑§ÈÛÊÍ) ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „àÿÊ fl •Ê?◊¸˜‚ ∞ÄU≈U ∑‘§ Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ß¥S¬ÄU≈U⁄U ‚í¡Ÿ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ¡ÀŒ „Ë ©ã„¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U flÊ⁄UŒÊà ∑§Ë „∑§Ë∑§Ã ¬ŒÊ¸ ©∆Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ê ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§⁄UÊ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •’ Ã∑§ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ◊¥¡Ëà ‚ ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ë ⁄U¥Á¡‡Ê „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ •Ê߸ ©À≈U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ÃËŸÙ¥ ∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ª„⁄U ŒÙSà Ֆ ߥS¬ÄU≈U⁄U ‚í¡Ÿ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ «Ù‹Ë ∑‘§ ‹Êß‚¥‚Ë •‚‹„ ‚ ◊¥¡Ëà ÿÊ Á»§⁄U •ãÿ Ÿ ¿«∏¿Ê«∏ ∑§Ë „Ù •ı⁄U π‹-π‹ ◊¥ Ÿ‡Ê’Ê¡Ë ◊¥ ªÙ‹Ë ø‹ ªß¸ „Ù–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, wy ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv
¬¥Œ˝„ »§Ë‚ŒË ’ëø ŸòÊ ⁄U٪٥ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U
ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ≈U‹ËÁfl¡Ÿ, ∑§¥åÿÍ≈U⁄U •ı⁄U ’Œ‹ÃË ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ‚ ’ëøÙ¥ ◊¥ ŸòÊ ⁄UÙª Ã¡Ë ‚ »Ò§‹ ⁄U„ „Ò¥– •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ë ©ŒÊ‚ËŸÃÊ •ı⁄U •ŸŒπË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÙª ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ’…∏ ⁄U„ „Ò¥– ©ûÊ⁄UÊ𥫠S∑§Í‹ ◊¥ ¬˝ÊáÊË ‚¥SÕÊ ∑‘§ ‹ªÊ∞ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ¬¥Œ˝„ »§Ë‚ŒË ’ëøÙ¥ ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ‚Ê◊Êãÿ ‚ ∑§◊ Á◊‹Ë– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ «ÊÚ. ¬Ë‚Ë øı„ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ vyÆÆ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë– ߟ◊¥ ‚ }z ’ëøÙ¥ ∑§Ë ŒÙŸÙ¥ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë •ı⁄U x| ’ëøÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ •Ê¥π ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ‚Ê◊Êãÿ ‚ ∑§◊ ¬Ê߸ ªß¸– ߟ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚ÉÊŸ ¡Ê¥ø fl ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÄU≈U⁄U-{w ÁSÕà ¬˝ÊáÊË ‚¥SÕÊ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U»§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ «ÊÚ. øı„ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „⁄UË ‚é¡Ë, »§‹, ¬Ë‹ ªÈŒ ∑‘§ »§‹, ŒÍœ, •¥«Ê, ªÊ¡⁄U fl •Ê¥fl‹Ê ∑‘§ ÁŸÿÁ◊à ‚flŸ ‚ •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ ⁄U٪٥ ‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÙ ÉÊ¥≈U ‚ •Áœ∑§ •Ê∆ »§È≈U ‚ ∑§◊ ŒÍ⁄UË ‚ Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ Á∑§‚ÊŸ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË øÊÒäÊ⁄UË ø⁄UáÊ Á‚¢„U ∑§Ë vÆ~flË¥ ¡ÿ¢ÃË ¬⁄U ¬Èc¬Ê¢¡Á‹Ã •Á¬¸Ã ∑§⁄Uà „UÈ∞ ©U¬⁄UÊCÔU˛¬Áà ◊Ê. „UÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ⁄UÊ‹ÊŒ •äÿˇÊ •Á¡Ã Á‚¢„U– Œπ¥–
߸∞‚•Êß ‚ øÈ⁄UÊÿÊ ªÿÊ Á‡Ê‡ÊÈ ‚⁄UÊÿ ÅflÊ¡Ê ‚ ’⁄UÊ◊Œ „Êßfl ¬⁄U π«∏ flÊ„Ÿ Œ ’Ñ÷ª…∏, ∞¡‚ ¥ Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚ÄU≈U⁄U-} ߸∞‚•Êß •S¬ÃÊ‹ ‚ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ù øÈ⁄UÊŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê ∑§Ù ªÊ¥fl ‚⁄UÊÿ ÅflÊ¡Ê ‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Áª⁄UçUÃÊ⁄U ◊Á„‹Ê ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ù ‚∑§È‡Ê‹ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U∑‘§ ©‚∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ù ‚ȬȌ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ªÊ¥fl ’«∏ı‹Ë ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ‚¡ªÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚È‹¤ÊÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈UË◊ •Ê⁄UÙ¬Ë ◊Á„‹Ê ∑‘§ ÉÊ⁄U Ã∑§ ◊Ù’Êß‹ ‚Áfl¸‹Ê¥‚ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬„È¥øË– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ªÊ¥fl ◊fl‹Ê◊„Ê⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§Ë ‚ÊœÈ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ Á∑§⁄UÊ∞ ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ NŒÿ⁄UÊ◊ ∑§Ë ¬àŸË ‚ÈŸËÃÊ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ‚ÄU≈U⁄U-} ÁSÕà ߸∞‚•Êß •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∞∑§ ’≈U ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¡ã◊ ∑‘§ ŒÙ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ „Ë ‚ÈŸËÃÊ ∑‘§ Ÿfl¡Êà ’≈U ∑§Ù ∞∑§ ◊Á„‹Ê øÙ⁄UË ∑§⁄U ‹ ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Á„‹Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á‡Ê‡ÊÈ ∑‘§ •¬„⁄UáÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÷Ë Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∞∞‚•Êß ß¸E⁄U Á‚¥„ ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ªß¸– Á‡Ê‡ÊÈ øÙ⁄UË „ÙŸ ∑§Ë π’⁄U ŒÒÁŸ∑§
∞Ÿ¬Ë‚Ë∞‹ ∑§Ë ∞Ÿ•Ù‚Ë ∑‘§ ’ÊŒ „Ë Á◊‹ªË Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË ◊ŸË ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÊŒË ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑‘§¥Œ˝ ’È∑§ ∑§⁄UÊ øÙ⁄UË ∑§Ë Á’¡‹Ë ‚ ‚¡Êfl≈U ∑§⁄UŸÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ŸÿÊ ÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ∑§Êÿ¸R§◊ πà◊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË ◊ŸË flʬ‚ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞Ÿ¬Ë‚Ë∞‹ ∑§Ë ∞Ÿ•Ù‚Ë ŒŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „٪ʖ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ‹Ùª Á¡‚ ‡ÊÊŒË ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Á‹∞ ’È∑§ ∑§⁄UÊà „Ò¥– ’ÈÁ∑§¥ª ∑§⁄UÊà flQ§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •ÊflŒ∑§ ‚ ∞∑§ ÁŸÁpà œŸ⁄UÊÁ‡Ê Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË ◊ŸË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UÊÃÊ „Ò– ∑§Êÿ¸R§◊ πà◊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á¡‚ flʬ‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á¬¿‹ ∑§ß¸ ◊Ê„ ‚ ŒπŸ ◊¥ •Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§ß¸ ‹Ùª øÙ⁄UË ∑§Ë Á’¡‹Ë ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ß‚‚ ∞Ÿ¬Ë‚Ë∞‹ ∑§Ù ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ ∑§Ê ÉÊÊ≈UÊ ©∆ÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∞Ÿ¬Ë‚Ë∞‹ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ‚ ∑§Ë ÕË– ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‚¥ôÊÊŸ ◊¥ ‹Ã „È∞ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ŸÿÊ ÁŸÿ◊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ Äà ’È∑§ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ‚ÍøË ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ, ∞Ÿ¬Ë‚Ë∞‹ ∑§Ù ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ ŒªÊ– ’ÈÁ∑§¥ª flÊ‹ ÁŒŸ ∞Ÿ¬Ë‚Ë∞‹ ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË fl„Ê¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U¥ª– ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ øÙ⁄UË ∑§Ë Á’¡‹Ë ¬˝ÿÙª „ÙŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù Œ Œ¥ª– Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË ◊ŸË ‹Ÿ •ÊŸ flÊ‹Ù¥ ‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∞Ÿ¬Ë‚Ë∞‹ ∑§Ë ∞Ÿ•Ù‚Ë ◊Ê¥ªªÊ–
¡Êª⁄UáÊ Ÿ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ÕË– ¿¬Ë π’⁄U ¬…∏ ªÊ¥fl ’«∏ı‹Ë ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê •¡ÿ’Ë⁄U ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ‚È’„ ‚ÄU≈U⁄U-| ÕÊŸ ◊¥ ¬„È¥øÊ– •¡ÿ’Ë⁄U Ÿ ߸E⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ÈœflÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ©‚∑§Ë ¬àŸË ◊¥¡Í •ÊÚ≈UÙ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ’Ñ÷ª…∏ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ©‚Ë‚ •ÊÚ≈UÙ ◊¥ ’Ò∆Ë ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ ’ëøÊ ÕÊ– ◊Á„‹Ê Ÿ ©‚∑§Ë ¬à??ŸË ◊¥¡Í ‚ ∑§„Ê Á∑§ ©‚∑§Ê ’≈UÊ ’Ë◊Ê⁄U „Ò, L§¬ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ◊ŒŒ ∑§⁄U ŒÙ– ◊Á„‹Ê ∑‘§ ◊ŒŒ ◊Ê¥ªŸ ¬⁄U ◊¥¡Í ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ’Ñ÷ª…∏ ◊¥ ∞∑§ «ÊÄU≈U⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ‹ ªß¸– fl„Ë¥ ‚ ◊Á„‹Ê Ÿ ◊¥¡Í ∑‘§ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ‚ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ù »§ÙŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ– «ÊÄU≈U⁄U ‚ ŒflÊ ‹∑§⁄U ◊Á„‹Ê ’ëø ∑§Ù ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ø‹Ë ªß¸– ◊¥¡Í Ÿ ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U ¬Í⁄UË ∑§„ÊŸË •¬Ÿ ¬Áà •¡ÿ’Ë⁄U ∑§Ù ’ÃÊ߸– •¡ÿ’Ë⁄U Ÿ ¡Ê¥ø •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚∑§Ë ¬àŸË ◊¥¡Í ‚ ◊ŒŒ ◊Ê¥ªŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê ∑‘§ „Êfl-÷Êfl ∞‚ Õ Á∑§ ¡Ò‚ ©‚∑§Ë ªÙŒ ◊¥ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ê ’ëøÊ ÕÊ– ¡Ê¥ø •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ◊¥¡Í ∑‘§ ◊Ù’Êß‹ Ÿ¥’⁄U ∑§Ë ∑§ÊÚ‹
Á«≈U‹ ÁŸ∑§Ê‹ fl„ Ÿ¥’⁄U ËʇÊÊ– fl„ ◊Ù’Êß‹ Ÿ¥’⁄U ‚⁄UÊÿ ÅflÊ¡Ê ªÊ¥fl ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ø⁄UáÊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑§Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ø⁄UáÊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬„È¥øË ÃÙ fl„Ê¥ ©‚∑§Ë ¬àŸË Á‡Ê‡ÊÈ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹ ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ø⁄UáÊ Á‚¥„ ∑§Ê ∞∑§ ¿„ fl·¸ ∑§Ê ’≈UÊ „Ò– ø⁄UáÊ Á‚¥„ ∑§Ë ¬àŸË íÿÙÁà ∑‘§ ÃËŸ ’Ê⁄U ª÷¸¬Êà „Ù øÈ∑§Ê „Ò– fl„ ª÷¸¬Êà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ •SflSÕ ÷Ë ⁄U„ ⁄U„Ë „Ò– ÉÊ≈UŸÊ flÊ‹ ÁŒŸ íÿÙÁà •¬Ÿ ߸‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÄU≈U⁄U-} ß∞‚•Êß •S¬ÃÊ‹ ªß¸ ÕË– ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ •SflSÕ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë fl„ ‚ÈŸËÃÊ ∑‘§ ’≈U ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë Ÿ‚¸⁄UË ‚ ©∆Ê ‹Ê߸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ◊Á„‹Ê fl ©‚∑‘§ ¬Áà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ’Ñ÷ª…∏ ∑‘§ ‚„Êÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ’ŒŸ Á‚¥„ ⁄UÊáÊÊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∞∞‚•Êß ß¸E⁄U Á‚¥„ ∑§Ù zÆÆÆ L§¬ÿ Ÿ∑§Œ fl ¬˝‡ÊÁSà ¬òÊ Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ê©¥Á‚‹ »§ÊÚ⁄U ≈UÁÄUŸ∑§‹ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ (∞•Êß‚Ë≈UË߸) Ÿ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑‘§ flÊÁ·¸∑§ ‹πÊ ¡ÙπÊ ∑§Ù ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ù„‹Ã ’…∏Ê ŒË „Ò– •’ Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ vy ¡Ÿfl⁄UË wÆvw Ã∑§ •¬ŸË •ŸÈ¬Ê‹Ÿ •ÊÅÿÊ (∑§¥å‹Êߥ‚ Á⁄U¬Ù≈U¸) Œ ‚∑§Ã „Ò¥– •ÊÚŸ ‹Êߟ Á⁄U¬Ù≈U¸ »§Ë« ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¬¿‹ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ ∑§ÊÚ‹¡ ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ÿ„ ∞∑§ ’«∏Ë ⁄UÊ„Ã Á◊‹Ë „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ flÊÁ·¸∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ »§Ë« ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚ÊÕ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ∞•Êß‚Ë≈UË߸ ∑§Ë fl’‚Êß≈U πÈ‹Ÿ ◊¥ ÉÊ¥≈UÙ¥ ‹ª ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ∑§¥å‹Êߥ‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∞•Êß‚Ë≈UË߸ ÿ„ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ©‚∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∑§¥å‹Êߥ‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ Á‹∞ ∞•Êß‚Ë≈UË߸ Ÿ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬„‹ xv ÁŒ‚¥’⁄U Ã∑§ ∑§Ê
flQ§ ÁŒÿÊ ÕÊ– ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ë »§ËÁ«¥ª ∑‘§ Á‹∞ flQ§ ∑§◊ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‚¥øÊ‹∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸ Õ– ß‚ ’Ëø ∑§ß¸ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ Ÿ ∞•Êß‚Ë≈UË߸ ∑§Ë ∑§¥å‹Êߥ‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚¥’¥ÁœÃ ¬¡ πÈ‹Ÿ ◊¥ ÉÊ¥≈UÙ¥ flQ§ ‹ªŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÷Ë Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ÕË– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊ∑§, ÁfllÊÕ˸ fl ¬Ê∆˜ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÄU‹Ê‚ M§◊ •ı⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ÷flŸ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§ß¸ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ŒŸË „Ò¥ Á¡‚◊¥ ∑§Ê»§Ë flQ§ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò– ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ∑‘§ ŸÊÚ‹¡ ¬Ê∑§¸ ÁSÕà ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑‘§ ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§¥å‹Êߥ‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬˝SÃÈà ∑‘§ Á‹∞ ÃÊ⁄UËπ ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ∞•Êß‚Ë≈UË߸ Ÿ •¬ŸË fl’‚Êß≈U ¬⁄U Œ ŒË „Ò– ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù ÷¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ∑§ÊÚ‹◊ ÷Ë ’…∏Ê∞ ª∞ „Ò¥– ¡Ù Á‡ÊˇÊ∑§ •ı⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§ÊÚ‹¡ ¿Ù«∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ‚¥SÕÊŸ ◊¥ ø‹ ª∞ „Ò¥, ©Ÿ∑§Ê ÷Ë éÿÙ⁄UÊ ŒŸÊ „٪ʖ ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ë ’ÊŒ ◊¥ ¡Ê¥ø ÷Ë „٪˖ Á¬¿‹ fl·¸ ∑§Ê
’Ê’Í Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ πÃË ∑§Ë Ã⁄U»§ •ª˝‚⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§ÎÁ· Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ •Ê∞ ÁŒŸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ fl ªÙDË ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á¡‚◊¥ Á∑§‚ÊŸ ÷ʪ ‹∑§⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ πÃË ∑§Ê ôÊÊŸ •Á¡¸Ã ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ πÃË ∑§Ù √ÿfl‚Êÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ÷Ë ∑§Ë „Ò– Á¡‹Ê ∑§ÎÁ· ⁄UˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∞‹’Ë ÿÊŒfl Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Áfl÷ʪ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ¡ÒÁfl∑§ πÃË Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ– Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ∑§È¿ ¡ÒÁfl∑§ ŒflÊ•Ù¥ ¬⁄U ~Æ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê •ŸÈŒÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©¬Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ¬¥øÊÿà ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ŸÊŸ∑§ ø¥Œ ‡Ê◊ʸ Ÿ øıœ⁄UË ø⁄UáÊ Á‚¥„ ∑‘§ ¡ËflŸ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ‚÷Ë ‚ øıœ⁄UË ø⁄UáÊ Á‚¥„ ∑‘§ ’ÃÊ∞ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò–
Á¬‹πÈflÊ, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U øÊ‹∑§ •¬ŸÊ flÊ„Ÿ π«∏Ê ∑§⁄U∑‘§ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ¬⁄U ø‹ ¡Êà „Ò¥, Á¡‚‚ •Êflʪ◊Ÿ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙÃË „Ò– Á¬¿‹ ŒÙ ◊Ê„ ‚ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U π«∏ flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙ Œ¡¸Ÿ ‚ íÿÊŒÊ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù øÈ∑‘§ „Ò, Á¡‚◊¥ ∑§ß¸ ‹Ùª ª¥÷Ë⁄U ÁSÕÁà ◊¥ „Ò fl Á¡¥ŒªË •ı⁄U ◊ıà ∑‘§ ’Ëø ¡Í¤Ê ⁄U„ „Ò¥– ¡’Á∑§ Œ‚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬ŸË ¡ÊŸ ª¥flÊ ŒË „Ò– ‚Êà Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù¥ ª… ª¥ªÊ ◊‹ ◊¥ ‹Ùª Á◊ŸË ≈˛∑§ ‚ ¡Ê ⁄U„ Õ Á∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U π«∏ ∞∑§ ≈˛∑§ ∑§Ë ≈UP§⁄U ‚ ‚Êà ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬ŸË ¡ÊŸ ª¥flÊ ŒË– fl„Ë¥ «…∏ Œ¡¸Ÿ ‹Ùª ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ß‚Ë „ÊŒ‚ ∑‘§ ŒÙ ÁŒŸ ’ÊŒ •¬ŸË ∑§Ê⁄U ‚ ’˝¡ÉÊÊ≈U ‚ „Á⁄UÿÊáÊÊ ‹ı≈U ⁄U„ „Á⁄UÿÊáÊÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ Á‚¬Ê„Ë ∑§Ë Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „È߸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ◊ıà „Ù ªß¸– ¡’Á∑§ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ •ãÿ ¿„ ‹Ùª ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ß‚Ë ◊Ê„ ◊¥ ∞∑§ Õ˝Ë √„Ë‹⁄U ∑§Ë ‚«∏∑§ ¬⁄U π«∏ ≈˛∑§ ‚ ≈UP§⁄U „È߸ fl ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ •ı⁄U ¬Ê¥ø ‹Ùª ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ß‚Ë ÁŒŸ „Ë ‚«∏∑§ ¬⁄U π«∏ flÊ„Ÿ ‚ ’øŸ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ ∞∑§ ∑§Ê⁄U Á«flÊß«⁄U ‚ ≈U∑§⁄UÊ߸, Á¡‚◊¥ ÃËŸÙ¥ ÿÈfl∑§ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ß‚Ë Ã⁄U„ Á¬¿‹ ŒÙ ◊Ê„ ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ •ãÿ ŒÈÉʸ≈UŸÊ „Ù øÈ∑§Ë „Ò–
÷Ë «Ê≈UÊ •’ ∑§ÊÚ‹¡ flÊ‹ ∞•Êß‚Ë≈UË߸ ∑§Ë fl’‚Êß≈U ‚ ‹∑§⁄U ß‚ fl·¸ ∑§Ë ∑§¥å‹Êߥ‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– Ÿı ߸-¡Ÿ¸À‚ π⁄UËŒŸÊ •ÁŸflÊÿ¸, Á‹S≈U ‚ı¥¬Ë •’ ¬˝àÿ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ Ÿı ߸-¡Ÿ¸À‚ π⁄UËŒŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „٪ʖ ß‚◊¥ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ù ¡Ÿ¸‹ ∑§Ë ∑§Ë◊à •ı⁄U ∑§„Ê¥ ‚ π⁄UËŒÊ ÿ„ ÷Ë éÿÙ⁄UÊ ŒŸÊ „٪ʖ Á¡‚∑§Ê éÿÙ⁄UÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑§¥å‹Êߥ‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∞•Êß‚Ë≈UË߸ ∑§Ù ÷¡ŸÊ „Ò– ∞•Êß‚Ë≈UË߸ Ÿ •¬ŸË fl’‚Êß≈U ¬⁄U ¡Ÿ¸À‚ ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ¬˝SÃÊÁflà Á∑§ÿÊ „Ò– ∑§ÊÚ‹¡ ‚¥øÊ‹∑§ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ߸-¡Ÿ¸À‚ π⁄UËŒŸ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ‚ ¬˝àÿ∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ¬⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊ vy ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ’Ù¤Ê ÷Ë ’…∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ∞•Êß‚Ë≈UË߸ ¡Ê¥ø ÷Ë ∑§⁄UÊ∞ªÊ–
ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ’Ëà ÁŒŸÙ¥ ‚ ¬«∏ ⁄U„Ë ‚ŒË¸ ‚ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§È¿ ⁄UÊ„Ã Á◊‹Ë– ¬Í⁄U ÁŒŸ ÷⁄U œÍ¬ Áπ‹Ë ⁄U„Ÿ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÁŒŸøÿʸ ◊¥ ÷Ë ‚ÈœÊ⁄U •ÊÿÊ– ß‚‚ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ ÷Ë ’…∏ÙÃ⁄UË „È߸– ’Ëà ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚ ◊ı‚◊ Ÿ ⁄U¥ª ’Œ‹ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– •øÊŸ∑§ ∆¥«Ë „flÊ•Ù¥ Ÿ ‡Ê„⁄U ∑§Ù •¬Ÿ •ÊªÙ‡Ê ◊¥ ‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë œÈ¥œ ◊¥ ÷Ë ¡’⁄UŒSà ߡʻ§Ê „È•Ê– ‚Ê⁄U ÁŒŸ ∑§Ù„⁄U ∑§Ë øÊŒ⁄U ‚ Á’¿Ë ⁄U„Ÿ ‚ ‹Ùª ¬⁄U‡ÊÊŸ „ÙŸ ‹ª, ‹Á∑§Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ •øÊŸ∑§ ◊ı‚◊ Ÿ ¬‹≈UË πÊ߸– ‚È’„ •Ê∆ ’¡ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ‚Í⁄U¡ ŒflÃÊ Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ Œ „Ë ÁŒ∞– œÈ¥œ ∑§Ù ¬¿Ê«∏ ∑§⁄U ‚Í⁄U¡ ∑‘§ ÉÊÙ«∏ ¡◊∑§⁄U Œı«∏ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÁ¬‡Ê ◊„‚Í‚ ∑§Ë– ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ øÒŸ ∑§Ë ‚Ê¥‚ ‹Ë– ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ‚ ‚Ë‹Ÿ ∑§Ë ª¥œ ‚ œÈ‹ ∑§¬«∏ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬«∏ ©ã„¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË Œ ⁄U„ Õ– ‚Ê⁄U ∑§¬«∏ œÍ¬ ◊¥ «Ê‹∑§⁄U „Ë ¡Ò‚ ©ã„¥ ‚¥ÃÈÁC Á◊‹Ë– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ÷Ë ∑§Ù„⁄U Ÿ •¬ŸÊ •‚⁄U ∑§◊ „Ë ÁŒπÊÿÊ •ı⁄U ‹Ùª flÊ„ŸÙ¥ ¬⁄U ¡Ò∑‘§≈U ∑§Ë ¡ª„ „Ê»§ Sfl≈U⁄U ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞– •Áœ∑§Ã◊ Ãʬ◊ÊŸ wv.v Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ •ı⁄U ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ •Ê∆ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ⁄U„Ê– Ÿ◊Ë ‚È’„ ∑‘§ ‚◊ÿ zÆ »§Ë‚ŒË •ı⁄U ‡ÊÊ◊ ∑‘§ ‚◊ÿ }y »§Ë‚ŒË ⁄U„Ë– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬Ífl˸ ÿÍ¬Ë ◊¥ ∑§Ù„⁄UÊ ¿Ê∞ ⁄U„Ÿ ‚ ŒÎ‡ÿÃÊ ◊¥ vÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸–
∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ë ’ŸË ‚«∏∑§ Á»§⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚Èœ⁄UË ‚È⁄Uà ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ ∑§⁄UË’ ŒÙ ‚ı ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ Á‚»§¸ ‚«∏∑§ ¬⁄U „Ë πø¸ Á∑§∞ ª∞– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§, ‡Ê„⁄U ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ‚Í⁄Uà Ÿ„Ë¥ ’Œ‹Ë– ‚«∏∑‘§ fl„Ë¥ πSÃÊ„Ê‹ fl ¡¡¸⁄U „Ò– fl„Ë¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ◊ÿ⁄U Áfl◊‹ Ÿ ⁄UÊ¡¥Œ˝Ê ¬Ê∑§¸ ∑§Ë ‚«∏∑§ ∑§Ê ‚Ò¥¬‹ ÷⁄UflÊÿÊ ÕÊ– ‚Ò¥¬‹ »Ò§‹ „ÙŸ ¬⁄U ◊ÿ⁄U Áfl◊‹ ÿÊŒfl ‚Á„à ‚÷Ë øı¥∑§ ª∞ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§Ê⁄UË fl ∆∑‘§ŒÊ⁄U ‚ πøʸ Á⁄U∑§fl⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– fl„Ë¥ ◊ÿ⁄U Áfl◊‹ ÿÊŒfl Ÿ ÁŸª◊ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª Áfl¥ª ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÃ „È∞ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ ’ŸÊ߸ ªß¸ ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ Á⁄U∑§Ê«¸ Ë’ Á∑§ÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÁŸª◊ ߥ¡ËÁŸÿ⁄UÙ¥ ¬⁄U øıÃ⁄U»§Ê „◊‹ „ÙŸ ∑§Ê Œı⁄U ÷Ë ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò– ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ ∑§⁄UË’ …∏Ê߸ ‚ı ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë „Ê‹Êà ŒÿŸËÿ ’ŸË „È߸ „Ò– ◊ÿ⁄U Áfl◊‹ ÿÊŒfl Ÿ …∏Ê߸ ‚ı ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ Á⁄U∑§Ê«¸, ’ŸÊŸ flÊ‹ •Áœ∑§Ê⁄UË,
⁄U„ „ÊŒ‚Ù¥ ∑§Ù ÁŸ◊¥òÊáÊ
∑§¥å‹Êߥ‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Á◊‹Ë ◊Ù„‹Ã
Á∑§‚ÊŸ ‚ê◊ÊŸ ÁŒfl‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ı‚◊ ◊¥ „È•Ê ‚ÈœÊ⁄U ◊ŸË øı. ø⁄UáÊ Á‚¥„ ∑§Ë ¡ÿ¥ÃË •ı⁄U Áπ‹Ë ⁄U„Ë œÍ¬ „ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– 𥫠Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù øıœ⁄UË ø⁄UáÊ Á‚¥„ ∑‘§ vÆ~ flË¥ ¡ÿ¥ÃË ∑§Ù Á∑§‚ÊŸ ‚ê◊ÊŸ ÁŒfl‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ı⁄U÷ ’Ê’Í Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ »§‚‹Ù¥ ‚ •Áœ∑§Ã◊ ©à¬ÊŒŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ı⁄U÷ ’Ê’Í Ÿ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË øıœ⁄UË ø⁄UáÊ Á‚¥„ ∑‘§ ÁøòÊ ¬⁄U ◊ÊÀÿʸ¬áÊ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ◊‚Í⁄U ∑§Ë »§‚‹ ◊¥ •Áœ∑§Ã◊ ©à¬ÊŒŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹ ªÊ¥fl ‚⁄UÊflÊ ÁŸflÊ‚Ë •ŸÈ¡ ∑§È◊Ê⁄U ¬ÈòÊ œŸ‡Ê Á‚¥„ ∑§Ù ¬˝Õ◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ªÊ¥fl ÃÃÊ⁄U¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë •Ù◊’Ë⁄U Á‚¥„ ¬ÈòÊ ø¥Œ˝¬Ê‹ ∑§Ù ÁmÃËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– œÊŸ ∑§Ë »§‚‹ ‚ •Áœ∑§Ã◊ ©à¬ÊŒŸ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ªÊ¥fl ŒÙÿ◊Ë ÁŸflÊ‚Ë ¬˝◊ ø¥Œ˝ ¬ÈòÊ „⁄UŒÿÊ‹ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Îà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ª„Í¥ ∑§Ë »§‚‹ ◊¥ •¡fl¥Œ˝ ¬ÈòÊ ¡ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ¬˝Õ◊ SÕÊŸ Á◊‹Ê– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ı⁄U÷
∆∑‘§ŒÊ⁄U ‚÷Ë ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê¥ªË „Ò– ⁄UÊ¡¥Œ˝Ê ¬Ê∑§¸ ‚«∏∑§ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ◊ÿ⁄U Áfl◊‹ ÿÊŒfl, ‚ËÁŸÿ⁄U Á«å≈UË ◊ÿ⁄U ÿ‡Ê¬Ê‹ ’òÊÊ Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ª˝Ë ∑‘§ ‚Ò¥¬‹ ‹∑§⁄U ©‚ ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ÁŸ¡Ë ‹Ò’ ◊¥ ÷¡Ê ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ •ÊŸ ◊¥ ∑§⁄UË’ ŒÙ-…∏Ê߸ ◊Ê„ ‹ª ª∞ ‹Á∑§Ÿ ¡Ù Á⁄U¬Ù≈U¸ •Ê߸ ©‚‚ ‚÷Ë „Ò⁄UÊŸ ⁄U„ ª∞ fl„Ë¥ ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ ÁŸª◊ ߥ¡ËÁŸÿ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬Ù‹ πÈ‹ ªß¸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ÁR§ÿ „È߸ ◊ÿ⁄U ≈UË◊ Ÿ ‚«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¡Ù ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿ ∑§Ê π‹ „È•Ê ©‚∑§Ê ‚ø ¡ÊŸŸ ◊¥ ¡È≈U ª∞ „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ fl„ ÁŸª◊ÊÿÈQ§ ‚ÈœË⁄U ⁄UÊ¡¬Ê‹ ‚ ‚Ê⁄UÊ Á⁄U∑§Ê«¸ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬òÊ Á‹πÊ ªÿÊ– ‚ËÁŸÿ⁄U Á«å≈UË ◊ÿ⁄U ÿ‡Ê¬Ê‹ ’òÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë •ÁŸÿÁ◊ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ªË ©Ÿ∑‘§ ∆∑‘§ŒÊ⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Á⁄U∑§fl⁄UË ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞ªË– fl„Ë¥ ÁŸª◊ Ÿ ¡Ù ‚Ê…∏ ÃËŸ ‚ı ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ „Ò¥ ©‚∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ªÁ∆à ∑§◊≈UË ∑§Ù
5
÷Ë ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚ÁR§ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ ª˝Ê◊ËáÊ ©¬ÊäÿˇÊ Áflfl∑§ ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê ÁŸª◊ ∑‘§ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U •¬ŸÊ SflÊÕ¸ Á‚h ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë ¿Áfl ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷Ë ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „Ò¥– ÁŸª◊ ˇÊòÊ ◊¥ ߥ¡ËÁŸÿ⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ ‚÷Ë ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ fl„ ‚Ë∞◊ ÷ͬ¥Œ˝ Á‚¥„ „È««Ê, SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ◊¥òÊË ªÙ¬Ê‹ ∑§Ê¥«Ê ∞fl¥ ÁflœÊÿ∑§ ⁄UÊfl œ◊¸¬Ê‹ ∑§Ù ¬òÊ Á‹π ⁄U„ „Ò¥– ¬Ê·¸Œ ◊¥ªÃ⁄UÊ◊ ’ʪ«∏Ë, ⁄UÁfl¥Œ˝ ÿÊŒfl, ÿÙª¥Œ˝ ‚Ê⁄UflÊŸ Ÿ ∑§„Ê ‚÷Ë ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ ÁflÁ¡‹¥‚ ∑§Ù Œ∑§⁄U ß‚∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– •‚flÊÁŸflÎûÊ øË»§ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U •ÁflŸÊ‡Ê Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò ¡’ Ã∑§ ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ¬Ífl¸ ‚Ëfl⁄U, ¬ÊŸË, «˛Ÿ¡ ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ „ÙªË Ã’ Ã∑§ ‚«∏∑‘§¥ πSÃÊ„Ê‹ fl ªbÙ¥ ‚ ¬≈UË ⁄U„¥ªË– ªÈ«∏ªÊ¥fl ÁŸª◊ ∑§Ë ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ≈UË◊ Á‚»§¸ •¬Ÿ »§ÊÿŒ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ëœ-‚Ëœ ‚«∏∑§ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U fl„ ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ª˝Ë ‚Á„à ŒÍ‚⁄U ¬„‹Í•Ù¥ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„Ë „Ò–
ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑‘§ ¿ÊòÊ ∑§Ë ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U „àÿÊ
„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– ÿ„Ê¥ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑‘§ ¿ÊòÊ ∑§Ë ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ©‚∑§Ê ‡Êfl Á‚¥÷Êfl‹Ë øËŸË Á◊‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄U‹fl ‹Êߟ ‚ ©‚Ë ∑§Ë ¬Ò¥≈U ‚ ’¥œÊ Á◊‹Ê– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑§ „àÿÊ⁄U ∞∑§ ‚ •Áœ∑§ Õ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ „àÿÊ ‚ ¬„‹ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ÷Ë ∑§Ë ÕË– ¿ÊòÊ ‡ÊÊ◊ ‚ ⁄U„Sÿ◊ÿ …¥ª ‚ ‹Ê¬ÃÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ÕÊŸÊ ’„ÊŒÈ⁄Uª…∏ ˇÊòÊ •ãê¸Ã ªÊ¥fl ⁄U¤ÊÒ≈UË ÁŸflÊ‚Ë ∑§ÊÁà ‡Ê◊ʸ Á‚¥÷Êfl‹Ë øËŸË Á◊‹ ◊¥ ¡ÍÁŸÿ⁄U ∑‘§Á◊S≈U ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U Á◊‹ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ „Ë ⁄U„ÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ¬ÈòÊ Á≈U∑‘§¥Œ˝ ‡Ê◊ʸ ©»§¸ ≈UË≈UÍ (wz) ŸÙ∞«Ê ◊¥ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ê Á«å‹Ù◊Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ–
ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ù „⁄U„Ê‹ ◊¥ Á◊‹ ◊ŒŒ »§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¢‚Ë– ŒÈÉÊ≈U¸ŸÊ ∑§„Ë¥ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ¡M§⁄Uà „Ò ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§Ë– ÿ ’ÊÃ¥ ⁄U«R§Ê‚ ‚Ù‚Êß≈UË ∑‘§ ¬˝flQ§Ê «Ê. ∞◊¬Ë Á‚¥„ Ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ‚ ∑§„Ë– fl„ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù •ÙÀ« »§⁄Uˌʒʌ ÁSÕà ⁄UÊ¡∑§Ëÿ flÁ⁄UD ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ’Ù‹ ⁄U„ Õ– ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ⁄U«R§Ê‚ ÿÍÁŸ≈U ÃÕÊ ‚¥≈U ¡ÊÚŸ ∞¥’È‹¥‚ Á’ª˝« ß∑§Ê߸ Ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‚„ÊÿÃÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ– «Ê.Á‚¥„ Ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê „Ò¥ Á∑§ Á¡‚ Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „Ù–
’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊ∞¥ª ªÊ¥œËflÊŒË Ã⁄UË∑§Ê ‚ȇÊʥËÙ∑§, ∞¡¢‚Ë– ÁflÁ÷ÛÊ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ ‚ȇÊʥà ‹Ù∑§ ¬Ê≈U¸ ≈UÍ fl Õ˝Ë ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡Ÿfl⁄UË ‚ •¬ŸË ◊ÈÁ„◊ á ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ „Ò– ‚ȇÊʥà ‹Ù∑§ ¬Ê≈U¸ ≈UÍ fl Õ˝Ë ∑‘§ •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ •äÿˇÊ ¡Ùª¥Œ⁄U Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ≈UÊ©ŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ©¬Êÿ ‹ø⁄U „Ò¥– ∑§ß¸ ¡ª„ ª≈U Ÿ„Ë¥ ’Ÿ •ı⁄U ¡„Ê ª≈U „Ò, fl„Ê¥ ÷Ë ‚È⁄UˇÊÊ ªÊ«¸ ◊ÈSÃÒŒ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ŸÃˡß •Ê∞ ÁŒŸ ÿ„Ê¥ øÙÁ⁄UÿÊ¥ „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò¥– •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ Ÿ •¬ŸË ¬„‹ ¬⁄U Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ª≈U ÷Ë ‹ªflÊÿÊ ÕÊ ◊ª⁄U Á’À«⁄U ¬˝’¥œŸ Ÿ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¬ÊŸË, Á’¡‹Ë, ‚»§Ê߸, ’Œ„Ê‹, ¬Ê∑§¸, ª˝ËŸ ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ •ÁÃR§◊áÊ ¡Ò‚ ∑§ß¸ ◊Èg „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§È¿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U „◊ ªÈ«∏ªÊ¥fl Á‚≈UË¡Ÿ ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑‘§ ’ÒŸ⁄U Ë ‚¥ÉÊ·¸ ø‹Ê ÷Ë ⁄U„ „Ò¥, ◊ª⁄U {{ ∑‘§flË∞ Á’¡‹Ë ‚’S≈U‡ÊŸ ∑§Ë ¡ª„, Ÿ„⁄U ∑‘§ ¬ÊŸË •ı⁄U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ „◊Ê⁄UË SÕÊŸËÿ ‚◊SÿÊ∞¥ ’„Èà ‚Ê⁄UË „Ò– Á’À«⁄U ¬˝’¥œŸ ‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ©Ÿ∑§Ê ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ „Ò–¡Ÿfl⁄UË ‚ ‚’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁŸpÿ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ zÆÆ ∞∑§«∏ ˇÊòÊ»§‹ ‚ íÿÊŒÊ ◊¥ ’‚ ‚ȇÊʥà ‹Ù∑§ ¬Ê≈U¸ ≈UÍ fl Õ˝Ë ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ, ‚»§Ê߸, ¬Ê∑§Ù¥¸ ∑§Ë ’Œ„Ê‹Ë, •ÁÃR§◊áÊ •ı⁄U Á’À«⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë œÁí¡ÿÊ¥ ©«∏Ê∞ ¡ÊŸ ‚¥’¥œË ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ á ∑§⁄U¥ª– ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ª¥ÊœË flÊŒË Ã⁄UË∑‘§ ‚ •Ÿ‡ÊŸ •ı⁄U œ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á’À«⁄U •ı⁄U ©Ÿ‚ ÁŸÿ◊ ◊ŸflÊŸ flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ÁSÕÁà ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ
6.qxd
12/22/2011
6
8:07 PM
Page 1
ÁfløÊ⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, wy ÁŒ‚ê’⁄UU , wÆvv
laikndh; ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ê ÷Áflcÿ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ‚¥‚Œ ◊¥ ¬‡Ê „Ù ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∑§„ŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò Á∑§ fl„ ¬ÊÁ⁄Uà ÷Ë „Ù ¡Ê∞ªÊ– Á»§‹„Ê‹ ∞‚ •Ê‚Ê⁄U ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚ûÊʬˇÊ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ‹ª÷ª ‚÷Ë Œ‹Ù¥ ∑§Ù ©‚∑‘§ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ¬˝ÊflœÊŸ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ „Ò– ∑§Ù߸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ⁄UπŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ò ÃÙ ∑§Ù߸ ß‚ •ÊœÊ-•œÍ⁄UÊ ÿÊ Á»§⁄U ‚¥ÁflœÊŸ Áfl⁄UÙœË ’ÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ Äà ‹ÊŸ-Ÿ-‹ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ÷Ë •‹ª-•‹ª Œ‹Ù¥ ∑§Ë Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ⁄UÊÿ „Ò– ∑§È¿ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚ ÃÙ ÿ„ ÷Ë äflÁŸÃ „Ù ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ©g‡ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ¡Ò‚Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „Ë Ÿ „ÙŸ ŒŸÊ „Ò– ‚’‚ íÿÊŒÊ ÁflflÊŒ ‹Ù∑§¬Ê‹ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò– ∞∑§ •Ù⁄U fl„ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ Œ¡Ê¸ ŒŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÿ„ ¡ÊŸÃ „È∞ ÷Ë ©‚◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ‹ •Ê߸ Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ∞‚Ë ‚¥SÕÊ∞¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ‚ ’øË „È߸ „Ò¥– ‹Ù∑§¬Ê‹ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ©‚‚ ÃÙ ÿ„ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ÁŒŸ ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ ¡’ øÈŸÊfl •ÊÿÙª •ı⁄U ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ÷Ë •Ê⁄UˇÊáÊ ‹ÊªÍ „Ù ¡Ê∞ªÊ– flÒ‚ ÷Ë ß‚∑§Ë ◊Ê¥ª á „Ù ªß¸ „Ò– ÿ„ Á¡ÃŸÊ ÁflÁøòÊ „Ò ©ÃŸÊ „Ë ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ ÷Ë Á∑§ ∞∑§ ◊¡’Íà ‹Ù∑§¬Ê‹ √ÿflSÕÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊ÈÁ„◊ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ‚flÊ‹ ‚ ’ÊÁœÃ „ÙÃË ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò– ß‚‚ ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ Á∑§ ¡Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ yx ‚Ê‹ ◊¥ ‚¥‚Œ ∑§Ë Œ„⁄UË Ÿ„Ë¥ ‹Ê¥ÉÊ ‚∑§Ê ©‚◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸ ∑§È¿ ◊Ê„ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ŸàÕË „Ù ª∞– •ÊÁπ⁄U ©g‡ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ‹«∏ŸÊ „Ò ÿÊ Á»§⁄U ©‚◊¥ ‚÷Ë flªÙ¸ ∑§Ù •Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸÊ? ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà Á∑§ÿÊ Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ •Êœ ‚ŒSÿ •Ê⁄UÁˇÊà flªÙ¸ ∑‘§ „Ù¥ª ©‚‚ ÃÙ ÿ„ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ‹«∏ŸÊ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ÷Ê߸øÊ⁄UÊ ‚Á◊Áà ’ŸÊ∑§⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚jÊfl ∑§Ë •‹π ¡ªÊŸÊ „Ò– •ÊÁπ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÄUÿÙ¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ÿÁŒ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ •Êœ ‚ŒSÿ •Ê⁄UÁˇÊà flª¸ ∑‘§ Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª ÃÙ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ-¡Ÿ¡ÊÁÃ, •ãÿ Á¬¿«∏Ê flªÙ¸, ◊Á„‹Ê•Ù¥ •ı⁄U •À¬‚¥Åÿ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ◊ÈÁQ§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªË? ÄUÿÊ ß‚‚ ’«∏Ë Áfl«¥’ŸÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê øÿŸ ©Ÿ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ, ÁŸDÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë „ÙªÊ Á∑§ fl Á∑§‚ ¡ÊÁÃ, flª¸ ∑‘§ „Ò¥? ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ù ∞∑§ ŸÿÊ •ÊÿÊ◊ ÷Ë ÁŒÿÊ „Ò– fl„ ∑§È¿ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¡„’ •ÊœÊÁ⁄Uà •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „Ù ªß¸, ¡’Á∑§ ‚¥ÁflœÊŸ ß‚∑§Ê ÁŸ·œ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ◊ÊŸÊ Á∑§ ∑§È¿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl Ÿ¡ŒË∑§ „Ò¥ •ı⁄U Ã◊Ê◊ Œ‹Ù¥ ∑§Ù •À¬‚¥Åÿ∑§ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ‚ÃÊ ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ÿ„ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ‚¥ÁflœÊŸ ÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U Á»§⁄U ÿ„ Ã∑§¸ ŒŸÊ ∞∑§ ∑§ÈÃ∑§¸ „Ë „Ò Á∑§ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§-•‚¥flÒœÊÁŸ∑§ SflM§¬ ŒπŸÊ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „Ò– ÿ„ „ÊSÿÊS¬Œ „Ò Á∑§ Á¡‚ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ‚ ‚ûÊÊœÊ⁄UË Œ‹Ù¥ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ∑§Ù߸ ‚¥ÃÈC Ÿ„Ë¥ ©‚ ‚’‚ •ë¿Ê ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–
Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U œ⁄UÃˬÈòÊ ∑§Ë ‚‡ÊQ§ ¬Ò⁄UflË ∑‘§ Á‹∞ ªÁ∆à „Á⁄UÿÊáÊÊ Á∑§‚ÊŸ •ÊÿÙª Ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚ı¥¬Ë •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§ß¸ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥, ŒËÉʸ∑§ÊÁ‹∑§ •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U fl ‚¥SÃÈÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ¡M§⁄Uà ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á∑§‚ÊŸ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ªß¸ „Ò Á¡‚ •Ê¡ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ¡M§⁄Uà ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ •÷Ë Ã∑§ ßß ¡ÊªM§∑§, ¬˝ªÁÇÊË‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê∞ „Ò¥ Á¡ÃŸË •¬ˇÊÊ ÕË– ¬⁄U¥¬⁄Uʪà πÃË ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ M§¬ Á‚»§¸ ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê Á∑§ ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ªÁ∆à ¬˝ÿÊ‚ „Ë Ÿ„Ë¥ „È∞– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ∑§ÎÁ· ¬⁄U •Õ¸‡ÊÊSòÊ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸– ◊„Ê⁄UÊC˝ ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U fl ∑§È¿ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ '∑Ò§‡Ê R§ÊÚ¬' ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚„¡ M§¬ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸– ß‚Ë fl¡„ ‚ „⁄U »§‚‹ •Ê¡ ÷Ë „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ¬⁄U¥¬⁄Uʪà M§¬ ◊¥ „Ë ø‹ ⁄U„Ë „Ò– Á∑§‚ÊŸ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§¥Œ˝ ¬˝àÿ∑§ é‹Ê∑§ ◊¥ πÙ‹Ÿ •ı⁄U ©ã„¥ ∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚Ùø ◊¥ ’Œ‹Êfl ‹Ê∞ªË •ı⁄U ∑§ÎÁ· ∑§Ê ¬⁄U¥¬⁄Uʪà …Ê¥øÊ ¬˝ªÁÇÊË‹ÃÊ ∑§Ë ∑§⁄Ufl≈U ‹ªÊ– ߟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ ⁄U„¥ •ı⁄U ∑§ÎÁ· Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ÁŸÿÁ◊à ©¬‹éœÃÊ ⁄U„– ŸflËŸÃ◊ ‚ÍøŸÊ∞¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥ø¥, ¬˝ÿÙªÊà◊∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚„÷ÊÁªÃÊ „Ù, ß‚∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ Á¡Ÿ ¬⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ê ‚ˇÊ◊ •Áœ∑§Ê⁄UË ÿÊ ◊¥òÊË ‚Ëœ ÁŸª⁄UÊŸË ⁄Uπ– ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ ‹ªÊÃÊ⁄U •ÁŸÁpÃÃÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò– œÊŸ ∑§Ë ’∑§Œ˝Ë ∑‘§ ’ÊŒ •’ •Ê‹Í, ≈U◊Ê≈U⁄U ©ªÊŸ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ŒÈª¸Áà „Ù ⁄U„Ë „Ò– ª„Í¥ ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑§Ë •√ÿflSÕÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò ÃÙ ∑§¬Ê‚ SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U π⁄UËŒ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ •ı⁄U •Ê…∏ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚ıŒ’Ê¡Ë ◊¥ Áø¥ŒË-Áø¥ŒË Á’π⁄U ⁄U„Ê „Ò– •ŸÊ¡ ∑§Ù ÃÙ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ „Ò ¬⁄U ‚é¡Ë ©à¬ÊŒ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ıŸ ∑§⁄U? ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ê ©Áøà ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ÷Ë ÉÊÙÁ·Ã „ÙŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ◊Ê∑‘§¸≈U ∑‘§ ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl ‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÙŸ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– Á’¡‹Ë, Á‚¥øÊ߸ ¡‹, ¬‡ÊÈœŸ Áfl∑§Ê‚ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸÊ „٪ʖ ∞∑§ •ãÿ ◊„àfl¬Íáʸ ¬„‹Í ¬⁄U •ÊÿÙª ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U Áø¥ÃŸ-◊ŸŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– fl„ „Ò Ã¡Ë ‚ ÉÊ≈UÃÊ ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ–
ÁflœÊÿ∑§ „ÙŸ ∑§Ê ‚Èπ
∞∑§ ∞‚ ‚◊ÿ ¡’ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ •Êø⁄UáÊ ¬⁄U ‚÷Ë ∑§Ë ª„Ÿ ÁŸªÊ„ „Ò •ı⁄U ©ã„¥ ŸÒÁÃ∑§ ‚flÊ‹Ù¥ ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò Ã’ ÿ„ Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸÊ ÁŸ⁄UÊ‡Ê •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë øÁ∑§Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§⁄UË’ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ÁflœÊÿ∑§ ¡‹ ◊¥ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ •ı⁄U ÁøÁ∑§à‚Ëÿ ÷ûÊÊ ‹Ÿ ◊¥ ‹ª „È∞ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ê flß-÷ûÊÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÿ„ •ë¿ ‚ ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ∑§È¿ ÁflœÊÿ∑§ ¡‹ ◊¥ „Ùà „È∞ ÷Ë ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ •ı⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ÷ûÊÊ ‹ ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ fl ß‚Á‹∞ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„, ÄUÿÙ¥Á∑§ ߟ ÷ûÊÙ¥ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝ÊflœÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ߟ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U„ ∑‘§ ÷ûÊÙ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆Ê ⁄U„ ÁflœÊÿ∑§ •¬ŸË •Ù⁄U ‚ ÿ„ Á‹π∑§⁄U ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ⁄U„ Á∑§ fl ß‚∑‘§ ¬ÊòÊ Ÿ„Ë¥– ÄUÿÊ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ©‚∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ß‚‚ ’Á…∏ÿÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò? Áfl«¥’ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ß‚ •ŸÈÁøà •Êø⁄UáÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬„‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥– ∞‚Ê ‡ÊÊÿŒ ß‚Á‹∞ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡‹ ◊¥ ⁄U„à „È∞ ÷Ë ÷ûÊÙ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆ÊŸ flÊ‹ ÁflœÊÿ∑§ ŒÙŸÙ¥ „Ë ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ „Ò¥–
⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ
www.sarokar.com
ŸÒÁŸ„Ê‹Ê¢ ∑§Ë ‚„à ∑§Ê ¬Í⁄Ê ÅÿÊ‹ ¿ûÊË‚ª∏… ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë Á¡Ÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ê Œ‡Ê ∑§ ∑§ß¸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ‚⁄Ê„ŸÊ Á◊‹Ë „Ò, ©Ÿ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ê‹NŒÿ ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ¬˝◊Èπ „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¢ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ÷Ê⁄Ë ‚»§‹ÃÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ê∑§⁄ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚◊à ∑ȧ¿ •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ Ÿ ÷Ë ß‚ ∞∑§ ◊ÊÚ«‹ ∑§ M§¬ ◊¢ •¢ªË∑§Ê⁄ Á∑§ÿÊ „Ò– „∑§Ë∑§Ã ◊¢ ÿ„ ∞∑§ ’„Œ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ÁflÁ÷ÛÊ •ÊÿÈ flª¸ ∑§ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë SflÊSâÿ ‚flÊ•Ê¢ ∑§ Á‹ÿ ∑§ß¸ Ã⁄„ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊÿ¢ ‚¢øÊÁ‹Ã „Ò¥– ªÒ⁄ ‚⁄∑§Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ‚flË ‚¢ª∆Ÿ ÷Ë ’∏« ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ‚flÊ⁄à „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ¿ûÊË‚ª∏… Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ NŒÿ ⁄ÊªË Ÿã„ ’ìÊÊ¢ ∑§ ‚◊ÈÁøà ©¬øÊ⁄ ∑§ Á‹ÿ •‹ª ‚ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ •ÊÒ⁄ ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ’Ë∏«Ê ©∆ÊÿÊ– Á¬¿‹ fl·Ê¸ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ NŒÿ ⁄ʪʢ ‚ ¬ËÁ∏«Ã 2 „¡Ê⁄ ‚ •Áœ∑§ ’ìÊÊ¢ ∑§ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑§⁄Êÿ ªÿ „Ò¥– ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Äà ¬ËÁ∏«Ã ’ìÊÊ¢ ∑§Ê üÊc∆Ã◊ ©¬øÊ⁄ ‚ÈÁflœÊÿ¢ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄Ê߸ ¡ÊÃË „Ò– ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ Áfl‡Ê·∑§⁄ ÁŸêŸ •Êÿflª¸ ∑§ ©Ÿ ‹ÊªÊ ¢∑§ Á‹ÿ ‹Ê÷∑§Ê⁄Ë ‚ÊÁ’à „Ê ⁄„Ë „Ò ¡Ê NŒÿ ⁄ʪʢ ‚ ¬ËÁ∏«Ã •¬Ÿ ’ìÊÊ¢ ∑§ ©¬øÊ⁄ ¬⁄ ’∏«Ë ⁄∑§◊ πø¸ ∑§⁄Ÿ ÿÊ Œ‡Ê ∑§ ¬˝ÁÃÁc∆à •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ ¡ÊŸ ◊¢ ‚◊Õ¸ Ÿ„Ë „ÊÖ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Äà ©¬øÊ⁄ ∑§Ê ¬Í⁄Ê πø¸ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ©∆ÊÃË „Ò– S◊Ê≈¸ ∑§Ê«¸ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ •S¬ÃÊ‹ mÊ⁄Ê Sfl× „Ë ¬Í⁄Ê Áflfl⁄áÊ Œ∑§⁄ ◊ÊŸŸËÿ ‚¢flŒŸÊ ‚ •ÊÃ-¬˝Êà ߂ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê Œπà „Èÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË «Ê.⁄◊Ÿ Á‚¢„ Ÿ , üÊfláÊ ’ÊÁœÃ ’ìÊÊ¢ ∑§ ©¬øÊ⁄ „ÃÈ •‹ª ‚ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ê‹ üÊfláÊ ÿÊ¡ŸÊ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§Ë – 2010 ◊¢ ‡ÊÈM§ „È߸ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ •÷Ë Ã∑§ 50 ‚ •Áœ∑§ üÊfláÊ ’ÊÁœÃ ’ìÊ ©∆Ê øÈ∑§ „Ò¥– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Äà ª⁄Ë’ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ’ìÊÊ¢ ∑§ Á‹ÿ 6 ‹Êπ M§. ÃÕÊ ‚Ê◊Êãÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ’ìÊÊ¢ ∑§ Á‹ÿ 4 ‹Êπ M§. ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ŒÃË „Ò– ⁄Êÿ¬È⁄ ∑§ «Ê. •Ê¢’«∑§⁄ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ∑§ÊÚÁÄ‹ÿ⁄ ßꬋʢ≈ ‚¡¸⁄Ë ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ „Ò, ¡„ÊÚ Á¡‹Ê¢ ∑§ SflÊSâÿ •Áœ∑§Ê⁄Ë •Êfl‡ÿ∑§ ¬˝Ê⁄¢Á÷∑§ ¡Ê¢ø ∑§ ’ÊŒ ¬ËÁ∏«Ã ’ìÊÊ¢ ∑§Ê Á⁄»§⁄ ∑§⁄à „Ò¥– ¿ûÊË‚ª∏… ∑§ ◊Í‹ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑§ Á‹ÿ ¡È‹Ê߸ 2008 ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸ ’Ê‹ NŒÿ ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ∞∑§ ‚ ¬¢Œ˝„ fl·¸ •ÊÿÈ flª¸ ∑§ NŒÿ ⁄ʪ ‚ ¬ËÁ∏«Ã ’ìÊÊ¢ ∑§ ‚◊ÈÁøà ©¬øÊ⁄ ∑§ ©g‡ÿ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã 7 ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ NŒÿ ⁄ʪʢ ∑§Ê ‚⁄∑§Ê⁄Ë πø¸ ¬⁄ ß‹Ê¡ ÃÕÊ NŒÿ ∑§Ë ‡ÊÀÿÁR§ÿÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåàÊ •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ ∑§⁄Ê߸ ¡ÊÃË „Ò– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∞∑§ πÊÁ‚ÿà ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Äà ©¬øÊ⁄ „ÃÈ •ÊflŒŸ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ∑§Ê ª⁄Ë’Ë ⁄πÊ ‚ÍøË ◊¢ ŸÊ◊ „ÊŸ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ Ÿ„Ë „Ò– ©‚∑§Ê ¿ûÊË‚ª∏… ∑§Ê ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë ÃÕÊ ß‹Ê¡ ∑§⁄ÊŸ ∑§
Á‹ÿ ‚ˇÊ◊ Ÿ„Ë „ÊŸ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãê¸Ã ‚„ÊÿÃÊ „ÃÈ •ÊflŒŸ Á¡‹Ê¢ ∑§ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚∑§/‚„ •S¬ÃÊ‹ •œËˇÊ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¬˝ÊåàÊ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ∑§ ’ʒØ ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë ∑§Ê ÃÕÊ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§ ‚ÊÕ •ÊflŒŸ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥Ò– ⁄Ê¡œÊŸË ∑§ ‹Ê∑§ SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ÀÿÊáÊ ‚¢øÊ‹ŸÊ‹ÿ ◊¢ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ⁄ÊÖÿ ŸÊ«‹ •Áœ∑§Ê⁄Ë ∑§ ¬Ê‚ •ÊflŒŸ ÁŒÿ ¡Êà „Ò¥– ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Äà NŒÿ ⁄ʪ ‚ ¬ËÁ∏«Ã ’ìÊÊ¢ ∑§ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ •Áœ∑§Ã◊ 1 ‹Êπ 30 „¡Ê⁄ M§. ÃÕÊ NŒÿ ∑§Ê flÊÀfl ’Œ‹Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „È߸ ÃÊ ß‚ „ÃÈ 50 „¡Ê⁄ •‹ª ‚ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ „ÃÈ •¬Ê‹Ê ’Ë∞‚•Ê⁄ •S¬ÃÊ‹ Á÷‹Ê߸, ∞S∑§Ê≈¸ „Ê≈¸ ‚¢≈⁄ ⁄Êÿ¬È⁄, ⁄Ê◊∑ΧcáÊ ∑§ÿ⁄ •S¬ÃÊ‹ ⁄Êÿ¬È⁄ ÃÕÊ •¬Ê‹Ê •S¬ÃÊ‹ Á’‹Ê‚¬È⁄ ‚ ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •ŸÈ’¢œ Á∑§ÿÊ „Ò– ◊⁄Ë¡ ∑§ ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑§ •Áœ∑§Ã◊ 3 ‚åàÊÊ„ Ã∑§ ÷Ê¡Ÿ •ÊÒ⁄ ∆„⁄Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ •S¬ÃÊ‹ ¬˝’¢œŸ mÊ⁄Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– flÊSÃfl ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË «ÊÚ. ⁄◊Ÿ Á‚¢„ mÊ⁄Ê ÉÊÊÁ·Ã •ÊÒ⁄ ÁflªÃ ‹ª÷ª ‚flÊ ÃËŸ fl·Ê¸ ‚ ¿ûÊË‚ª∏… ◊¢ ‚¢øÊÁ‹Ã ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁflœÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÖÿÊŒÊ ◊ÊŸflËÿ ‚¢flŒŸÊ•Ê¢ ‚ ¡È∏«Ë „È߸ „Ò– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Äà ¡’ Á∑§‚Ë ª⁄Ë’ ∑§ ’ìÊ ∑§ NŒÿ ∑§Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ’ìÊ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ë πȇÊË Œπà „Ë ’ŸÃË „Ò– ⁄Ê¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl Á¡‹ ∑§ ª¢«ß¸ ∑§ ÇÿÊ⁄„ fl·Ë¸ÿ Á⁄Ã‡Ê Á¬¿‹ ŒÊ ◊„ËŸÊ¢ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ’ÈπÊ⁄ ‚ ¬ËÁ∏«Ã ÕÊ, ©Ÿ∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ª¢«ß¸ ∑§ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ∑§Ê ÁŒπÊÿÊ •ÊÒ⁄ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë ¡Ê¢ø ◊¢ „Ë ©ã„ÊŸ „¡Ê⁄Ê¢ M§¬ÿ πø¸ ∑§⁄ ÁŒ∞– ß‚∑§ ’ÊŒ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ©Ÿ∑§ ’≈ ∑§ NŒÿ ∑§Ê ∞∑§ flÊÀ’ π⁄Ê’ „Ò– SÕÊŸËÿ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ∑§Ë ‚‹Ê„ ¬⁄ ©ã„ÊŸ Á’ŸÊ Œ⁄ Á∑§∞ ⁄Êÿ¬È⁄ ∑§ ∞S∑§Ê≈¸ „ÊÚÁS¬≈‹ ◊¢ 7 Ÿflê’⁄ 2011 ∑§Ê ÷Ã˸ ∑§⁄ÊÿÊ– ª⁄Ë’Ë ⁄πÊ ∑§Ê ∑§Ê«¸ ÁŒπÊŸ ¬⁄ ∞PÊ≈¸ ∑§ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ê‹ NŒÿ ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Äà »§Ê◊¸ ÷⁄∑§⁄ Ãà∑§Ê‹ SflÊSâÿ ‚¢øÊ‹ŸÊ‹ÿ ‚ SflË∑ΧÁà ‹Ë •ÊÒ⁄ 10 Ÿflê’⁄ ∑§Ê Á⁄Ã‡Ê ∑§Ê •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑§⁄ ÁŒÿÊ– ß‚ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ◊¢ ‹ª÷ª ∞∑§ ‹Êπ •S‚Ë „¡Ê⁄ M§. ∑§Ê πø¸ •ÊÿÊ– Á¡‚∑§Ê ¬Í⁄Ê ÷ȪÃÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Äà ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ mÊ⁄Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á⁄Ã‡Ê ∑§ Á¬ÃÊ üÊË ‚¢ÃÊ· „ÊÁÕ‹ ∑§Ë ª¢«ß¸ ◊¢ ¡ÍÃø嬋 ∑§Ë ¿Ê≈Ë ‚Ë ŒÈ∑§ÊŸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§ ¬Ê¢ø ’ìÊ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ŒÈ∑§ÊŸ ‚ øÊ⁄-¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ •Ê◊ŒŸË ‚ fl„ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ê ÷⁄áʬʷáÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ¡’ ’ìÊ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÊ ©‚ ¬⁄ ŒÈπÊ¢ ∑§Ê ¬„Ê∏« ≈Í≈ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ê‹ NŒÿ ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ‚ ©‚∑§
¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ÁflÁ÷ÛÊ •ÊÿÈ flª¸ ∑§ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë SflÊSâÿ ‚flÊ•Ê¢ ∑§ Á‹ÿ ∑§ß¸ Ã⁄„ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊÿ¢ ‚¢øÊÁ‹Ã „Ò¥– ªÒ⁄ ‚⁄∑§Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ‚flË ‚¢ª∆Ÿ ÷Ë ’∏« ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ‚flÊ⁄à „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ¿ûÊË‚ª∏… Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ NŒÿ ⁄ÊªË Ÿã„ ’ìÊÊ¢ ∑§ ‚◊ÈÁøà ©¬øÊ⁄ ∑§ Á‹ÿ •‹ª ‚ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸– ’ìÊ ∑§Ë ¡ÊŸ ’ø ªß¸– üÊË ‚¢ÃÊ· Ÿ M§¢œ ª‹ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ Ã⁄„ ∑§Ë ÷Ë ∑§Ê߸ ÿÊ¡ŸÊ „ʪË, ©ã„ÊŸ ‚ÊøÊ ÷Ë Ÿ„Ë ÕÊ– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë Á¡ÃŸË ÷Ë ÃÊ⁄Ë»§ ∑§Ë ¡Ê∞, ∑§◊ „Ò– ⁄Êÿ¬È⁄ ∑§ ≈Ê≈Ë’¢œ ÁŸflÊ‚Ë üÊË ‚ÈπÁfl¢Œ⁄ Á‚¢„ ∑§Ë ÃËŸ fl‡Ê˸ÿ ’≈Ë ¡ªŒË¬ ∑§ NŒÿ ◊¢ ÷Ë ‚È⁄Êπ ÕÊ, Á¡‚‚ fl„ ÕÊ∏«Ê ‚Ê ŒÊÒ∏«Ÿ ◊¢ „Ë Õ∑§ ¡ÊÃË ÕË– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ê‹ NŒÿ ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Äà 8 Ÿflê’⁄ 2011 ∑§Ê ©Ÿ∑§Ê •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ „È•Ê– ’’Ë ¡ªŒË¬ ∑§ Á¬ÃÊ ∞∑§ ªÒ⁄Ê¡ ◊¢ ∑§Ê◊ ∑§⁄à „Ò– fl •¬ŸË ’ìÊË ∑§Ê •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑§⁄ÊŸ ◊¢ •‚◊Õ¸ Õ– ©Ÿ∑§Ë ¬àŸË üÊË◊Áà ’‹Áfl¢Œ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë Ÿ„Ë ÕË, ∞S∑§Ê≈¸ ∑§ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ Ÿ „Ë ©ã„ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒË •ÊÒ⁄ ¬˝∑§⁄áÊ SflË∑Χà ∑§⁄ÊŸ ◊¢ ©Ÿ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„Ë¥ „ÊÃË ÃÊ ©ã„¢ ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ∞∑§ ’∏«Ë ⁄∑§◊ ©œÊ⁄ ‹ŸË ¬∏«ÃË– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ê‹ NŒÿ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ ©ã„¢ ∞∑§ ’∏« ∑§¡¸ ∑§ ’Ê¤Ê ‚ ’øÊ Á‹ÿÊ– ’’Ë ¡ªŒË¬ ∑§Ë Ã⁄„ „Ë ⁄Êÿª∏… ∑§Ë ∏…Ê߸ fl·Ë¸ÿ ∑ȧ‚È◊ ’⁄∆ ∑§Ê ∞S∑§Ê≈¸ „Ê≈¸ ∑§ÿ⁄ ‚¢≈⁄ ◊¢ ÷Ã˸ ∑§⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò¥– ∑ȧ‚È◊ ∑§Ë ŒËŒË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl ª⁄Ë’ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§ Á¬ÃÊ ◊¡ŒÍ⁄Ë ∑§⁄à „Ò¥– ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ©ã„¢ ’ìÊË ∑§ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑§Ê πø¸ «∏… ‹Êπ M§. ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©Ÿ∑§ „Ê‡Ê ©∏« ªÿ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄ πȇÊË „Ê ⁄„Ë „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§ ’ìÊ ∑§Ê ÿ„ÊÚ ◊Èà ߋʡ „ʪʖ ߟ∑§ Á¬ÃÊ üÊË Œfl∑ȧ◊Ê⁄ ⁄Êÿ¬È⁄ ◊¢ ◊¡ŒÍ⁄Ë ∑§⁄à „Ò¥– ’‹ÊŒÊ’Ê¡Ê⁄ ∑§ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ∑§Ë ‚‹Ê„ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ’ìÊË ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ê‹ NŒÿ ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Äà ߋʡ ∑§ Á‹∞ ∞S∑§Ê≈¸ ◊¢ ÷Ã˸ ∑§⁄ÊÿÊ „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË «ÊÚ. ⁄◊Ÿ Á‚¢„ Ÿ ¡’ ¡È‹Ê߸ 2008 ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ê‹ NŒÿ ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ÕË Ã’ ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ Ÿ„Ë ÕÊ Á∑§ ¿ûÊË‚ª∏… ◊¢ ßÃŸË ’∏«Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ’ìÊ NŒÿ ⁄ʪ ‚ ¬ËÁ∏«Ã „Ê¢ª– •’ Ã∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Äà ŒÊ „¡Ê⁄ ‚ •Áœ∑§ ’ìÊÊ¢ ∑§Ê ‚»§‹ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ „Ê øÈ∑§Ê „Ò– ∞∑§ ’ìÊ ∑§ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ¬⁄ ‹ª÷ª «∏… ‹Êπ M§. ∑§Ê πø¸ •ÊÃÊ „Ò, ’ìÊ ∑§Ê ÿÁŒ flÊÀ’ ’Œ‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ¬øÊ‚ „¡Ê⁄ M§. ∑§Ë •ÁÃÁ⁄Q§ ⁄ÊÁ‡Ê SflË∑Χà ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–
⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ∑§«∏flÊ„≈U ◊¥ œ◊¸ ∑§Ë Á◊∆Ê‚ ÉÊÙ‹∑§⁄U Œπ¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ œ◊¸ „◊‡ÊÊ ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê Á„S‚Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§Á‹¥ª ◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥-‹ÊπÙ¥ „àÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ‚◊˝Ê≈U •‡ÊÙ∑§ ’ıh œ◊¸ ∑‘§ •ŸÈÿÊÿË ’Ÿ ª∞ Õ– ◊Ȫ‹ ’ÊŒ‡ÊÊ„ •∑§’⁄U Ÿ ‚È‹„∑§È‹ ÿÊŸË ‚÷Ë ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ù •¬Ÿ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ŸËÁà ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ‚÷Ë œ◊Ù¥¸ ∑§Ù •Ê¡ÊŒË ŒË– ¡ÒŸ œ◊¸ ‚ fl ßß ¬˝÷ÊÁflà „È∞ Á∑§ ◊Ê¥‚ πÊŸÊ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– •∑§’⁄U Ÿ ŒËŸ-∞ß‹Ê„Ë ¡Ò‚Ê ŸÿÊ œ◊¸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ ‚÷Ë œ◊Ù¥¸ ∑§Ë •ë¿Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– œ◊¸ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ß‚‚ •ë¿Ê ◊‹ ÷‹Ê ∑§„Ê¥ „Ù ‚∑§ÃÊ ÕÊ? ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ŸË¥fl ß‚Ë ’„È‚¥S∑§ÎÁÃflÊŒ ¬⁄U ⁄UπË ªß¸ ÕË– v~wÆ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ∞∑§ ßS‹ÊÁ◊∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Áπ‹Ê»§Ã ∑§Ê ‚ÊÕ ÁŒÿÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ •¬ŸË ‚¥ª∆ŸÊà◊∑§ ‚¥⁄UøŸÊ ◊¥ ’„È‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ù ◊„àfl ÁŒÿÊ– ©‚∑‘§ ÃËŸ ‡ÊÈL§•ÊÃË •äÿˇÊÙ¥ ◊¥ ’ŒL§gËŸ ÃÒƒÿ’¡Ë ◊È‚Á‹◊, «éÀÿÍ‚Ë ‚Ë ’Ÿ¡Ë¸ ߸‚Ê߸ •ı⁄U ŒÊŒÊ÷Ê߸ Ÿı⁄UÙ¡Ë ¬Ê⁄U‚Ë Õ– Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê •ı⁄U Œfl⁄U„Ê ’Ê’Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ÿ„ œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ- ∞∑§ ’„ÈœÊÁ◊¸∑§ •flœÊ⁄UáÊÊß‚ Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ÕË Á∑§ „◊¥ ‚÷Ë ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹ŸÊ „Ò– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ß‚Ë ÁfløÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ •Êª ’…∏ŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ– •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑§Ë „⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸– •ÊäÿÊÁà◊∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŸÃÊ ß‚∑‘§ ‚’‚ •ë¿ ◊Êäÿ◊ Õ– Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ Ÿ v~z~ ◊¥ ÄÁŒ‹ ‚ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË •Ê¡ËflŸ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ •ı⁄U ◊Œ⁄U ≈U⁄U‚Ê ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë¥– «ÊÚ. ⁄UÊ¡¥Œ˝ ¬˝‚ÊŒ ‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË Ã∑§ Œfl⁄U„Ê ’Ê’Ê ∑‘§ •ŸÈÿÊÿË ⁄U„– Ÿé’ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ¬Ë flË Ÿ⁄UÁ‚¥„ ⁄UÊfl Ÿ ’Ê’⁄UË ◊‚Á¡Œ ÁflflÊŒ ◊¥ ∑§Ê¥øË ∑‘§ ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ ∑§Ù ◊äÿSÕ ’ŸŸ ∑§Ê ãÿıÃÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬⁄U •Ê¡ „Ê‹Êà ’Œ‹ ª∞ „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ’„È‚¥S∑§ÎÁÃflÊŒ ‚ ŒÍ⁄UË ’ŸÊ ‹Ë „Ò– ß‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà •S‚Ë ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ „È߸– ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ¬¥¡Ê’ •ı⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ∞‚Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒË Á∑§ ’„È‚¥Åÿ∑§ •ı⁄U •À¬‚¥Åÿ∑§ •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê π«∏ „È∞– ß‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ „àÿÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ∑§ß¸ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ÷Í‹¥ ∑§Ë¥– πÈŒ ‚÷Ë »Ò§‚‹ Á∑§∞ •ı⁄U ©‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ß‚ ÷Í‹ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ’Ë¡¬Ë Ÿ ©∆ÊÿÊ •ı⁄U •¬ŸÊ ¡ŸÊœÊ⁄U ’…∏ÊÿÊ– •Ê¡ ∞»§«Ë•Ê߸ ◊Èg ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ •‹ª-Õ‹ª ¬«∏Ë „Ò ÃÙ ß‚∑§Ê ∞∑§ ’„Èà ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ©‚Ÿ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹ŸÊ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ∞‚ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§ÃÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò ¡Ù ©‚∑‘§ Á‹∞ ‚◊Ê¡ ∑‘§ •‹ª-•‹ª Ã’∑§Ù¥ ∑§Ù ‹Ê◊’¥Œ ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë •Ê¡ ∑§Ë ÁSÕÁà ¬⁄U ∞∑§ ÁŒ‹øS¬ Á∑§S‚Ê ÿÊŒ •ÊÃÊ „Ò– •Ê∆flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ¡’ ¬Ê⁄U‚Ë ‹Ùª ߸⁄UÊŸ ‚ ÷Ê⁄Uà •Ê∞ ÃÙ ©‚ ‚◊ÿ ‚¥¡Ÿ ∑‘§ ¬Áp◊Ë ˇÊòÊ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê ¡Êœfl ⁄UÊáÊÊ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ÕÊ– ⁄UÊ¡Ê Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ ÕÊ Á∑§ ¬Ê⁄U‚Ë ©‚∑‘§ ⁄UÊíÿ ◊¥ •Ê∞¥– ¬⁄U ◊„◊ÊŸ ∑§Ê •¬◊ÊŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– ©‚Ÿ ¬Ê⁄UÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà ŒÍœ ‚ ÷⁄U Áª‹Ê‚ ‚ Á∑§ÿÊ– ŒÍœ Áª‹Ê‚ ◊¥ ‹’Ê‹’ ÷⁄UÊ ÕÊ, Á¡‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ ÕÊ Á∑§ ¬Ê⁄UÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑‘§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ¡ª„ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬Ê⁄UÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ªÈL§ Ÿ ’Êà ‚◊¤Ê ‹Ë–
∞‚ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ÷⁄UÙ‚ ∑Ò§‚ πà◊ „ÙªÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ŒËŸÊŸÊÕ Á◊üÊ •Ê¬Ÿ ¡M§⁄U ‚ÈŸÊ „ÙªÊ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ π‹ „ÙÃÊ „Ò– ŸÊ◊ „Ò ‚Ê¥¬ ‚Ë…∏Ë ∑§Ê π‹– Á¡‚◊¥ ∑§ß¸ ‚Ê¥¬ „Ùà „Ò¥ •ı⁄U ∑§ß¸ ‚ËÁ…∏ÿÊ¥ „ÙÃË „Ò¥– ‚Ê¥¬ ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÙÃÊ „Ò, œÍ‹ ø≈UÊ ŒŸÊ •ı⁄U ‚Ë…∏Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÙÃÊ „Ò •Ê∑§Ê‡Ê Ã∑§ ø…∏Ê ŒŸÊ– •ª⁄U •Ê¬ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ù Œπ¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ù „Í-’-„Í ‚Ê¥¬-‚Ë…∏Ë ∑§Ê π‹ Ÿ¡⁄U •Ê∞ªÊ– ∑§„Ë¥ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ „ÙÃÊ „Ò, ÃÙ ‚Ë…∏Ë ‚ÁR§ÿ „ÙÃË „Ò •ı⁄U •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ÁR§ÿ „ÙÃË „Ò ÃÙ ‚Ê¥¬ ∑‘§ «‚Ÿ ∑§Ê π‹ øÊ‹Í „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ◊È¤Ê ÃÙ ÿ„Ë ‹ªÃÊ „Ò– øÊ⁄U Œ‡Ê∑§Ê¥ ‚ ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ •Ê¡ Á¡‚ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U •ÊÿÊ „Ò, fl„ ‚◊Ê¡‚flË •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÿÊ „Ò– ’Ëø-’Ëø ◊¥ •Ÿ∑§ Œ‹ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ©ã◊Í‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄Uà ⁄U„ „Ò¥– •‹ÊflÊ ß‚∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ •äÿÊÿÙ¥ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ë øËπ¬È∑§Ê⁄U ÷Ë ø‹ÃË ⁄U„Ë– ’Ëø-’Ëø ◊¥ ‚Ê¥¬ ‚Ë…∏Ë ∑§Ê π‹ ÷Ë ø‹ÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÙ ‹ªÊ Á∑§ ‚Ê¥¬ ÁŸª‹ „Ë ‹ªÊ, ‚Ê⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù– ¡’ ÷ÊßÿÙ¥ Ÿ Sflÿ¥ •ÛÊÊ ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ÁŒ∞ •ı⁄U ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷˝C ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ „Ë ø‹ ¬«∏Ê– •ÛÊÊ ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ øÁ⁄UòÊ „ŸŸ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë •Ê¥œË Ã⁄U„ Ã⁄U„ ‚ ø‹Ÿ ‹ªË– ◊Ë’ ÿ„ Á∑§ ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ ‚Ê¥¬ Ÿ ÁŸª‹ Á‹ÿÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù– ’ø ª∞ ÃÙ ’«∏Ë πȇʟ‚Ë’Ë ÕË– fl⁄UŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë ‹Êÿ∑§ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ê ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •ÛÊÊ ∑§Ë ’Í…∏Ë „ÁaÿÙ¥ ◊¥ •÷Ë ÷Ë ªÊ¥œËflÊŒË Ã¬SÿÊ ∑§Ë ¡ÊŸ „Ò– •Ê¡ ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ¡’ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ¬ıœÙ¥ ∑§Ë Á‚¥øÊ߸ „ÙŸ ‹ªË ÃÙ ≈UË◊ •ÛÊÊ Ÿ ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ê •Ÿ‡ÊŸ •ı⁄U ¡‹ ÷⁄UÙ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚Ê¥¬ •¬Ÿ π‹ ◊¥
◊ÊÁ„⁄U „Ò– ¡’ fl„ »È»∑§Ê⁄U ÷⁄UÃÊ „Ò Ã’ ÃÊ‹Ê’ ÃÙ ÃÊ‹Ê’, ‚◊ÈŒ˝ ‚Ùπ ‹ÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» ¡’ ¡ŸÃÊ •¬Ÿ ¬⁄U •Ê ¡Ê∞ ÃÙ ÁflE ∑‘§ ’«∏ ‚ ’«∏ ‚Ê◊˝Êíÿ ∑§Ù ©πÊ«∏ »‘§¥∑§ÃË „Ò– ¡Ÿ-íflÊ⁄U ◊¥ ‡Êà-‡ÊØ ‚ÈŸÊ◊Ë ∑§Ë ÃÊ∑§Ã „ÙÃË „Ò– •Ê¬ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ ÁŸáÊʸÿ∑§ ÉÊ«∏Ë •Ê ªß¸ „Ò– •Ê⁄U-¬Ê⁄U ∑§Ë ‹«Ê߸ ∑§Ê «¥∑§Ê ’¡ øÈ∑§Ê „Ò– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ë »ı¡ •ı⁄U ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ∑§È¿ ¬˝◊Èπ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ’ÿÊŸ ÿ„Ê¥ ¬⁄U ©hÎà ∑§⁄UŸÊ ‚◊ËøËŸ ⁄U„ªÊ– ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝SÃÊÁflà ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ‚◊Õ¸Ÿ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù ß‚ SflËÊ∑§⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê, ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ’„Œ •„◊ •ı⁄U ◊¡’Íà Áflœÿ∑§ „Ò– •ÛÊÊ ∑§Ù ß‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù •Ê«∏ „ÊÕ ‹Ã „È∞ ∑§„Ê, ÿ„ •Ê⁄U-¬Ê⁄U ∑§Ë ‹«∏Ê߸ „Ò..... ◊Ò¥ ‹«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ „◊‡ÊÊ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„ÃË „Í¥ ...– ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà Áflœÿ∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Á‚¥øÊ߸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝·Sà ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê „Ò– •ÛÊÊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Áflœÿ∑§ ’„Œ ∑§◊¡Ù⁄U „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚◊¥ Ÿ ÃÙ ‚Ë’Ë•Ê߸ „Ò •ı⁄U Ÿ ªÈÈ˝¬ ‚Ë •ı⁄U «Ë ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§Ù ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ≈UË◊ •ÛÊÊ Ÿ πÈ‹ Ãı⁄U ¬⁄U •’ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ◊ŒŒ ◊Ê¥ªË „Ò– ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ë •„◊ ‚ŒSÿ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË Ÿ •¬Ÿ ∑§ÕŸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄Uà „È∞ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ‚ ¬Í¿Ê „Ò Á∑§ ÄUÿÊ •Ê¬ ∑§Ê‹œŸ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¡Ù«∏ŸÊ øÊ„ª¥? Á»⁄U
⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥ øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– flη ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ SflÊSÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– Á◊ÕÈŸ ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh ∑§⁄UªË– Á∑§‚Ë •Á÷ÛÊ Á◊òÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ÁSÕÁà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§∑§¸ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Á‚¥„ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– ∑§ãÿÊ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥ øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– ∑§Ù߸ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥–
ÃÈ‹Ê ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ‚ ¬Ë«∏Ê Á◊‹ªË– œŸ „ÊÁŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥– flÎÁp∑§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– œŸÈ ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– R§Ùœ fl ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÁŸáʸÿ ∑§C∑§Ê⁄UË „٪ʖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ◊∑§⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– ∑§È¥÷ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– Á∑§‚Ë •Á÷ÛÊ Á◊òÊ ÿÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚ ßÊfl Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ∑§≈UÈÃÊ •Ê ‚∑§ÃË „Ò– Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– ◊ËŸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥–
©ã„Ù¥Ÿ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ ‚ ÷Ë ¬Í¿Ê Á∑§ ÄUÿÊ fl„ •ı⁄U •M§áÊ ¡≈U‹Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§é¡ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ◊¥ „◊Ê⁄UË ◊ŒŒ ∑§⁄U¥ª? ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ¬˝◊Èπ ‚ŒSÿ •⁄UÁfl㌠∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ù ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹Ê∞ Á’ŸÊ ‹Ù∑§¬Ê‹ ¬¥ªÈ „Ë ⁄U„ªÊ– S¬C „Ò Á∑§ ‚Ê¥¬ ‚Ë…∏Ë ∑‘§ π‹ ◊¥ ™§¥≈U Á∑§‚ ∑§⁄Ufl≈U ’Ò∆ªÊ, •ª⁄U ÃÙ „◊ ÿ„ ◊ÊŸ ‹¥ Á∑§ ÁŒÑËE⁄U „Ë ¡ªŒËE⁄U „Ò •ı⁄U •ª⁄U „◊ ÿ„ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË „Ë ’˝±◊flÊÄUÿ „Ò¥, ÃÙ ’Êà ŒÍ‚⁄UË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚fl¸∑§ÊÁ‹∑§ ‚àÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡Ò‚Ê Á∑§ ⁄UÊC˛ ∑§Áfl ÁŒŸ∑§⁄U ∑§Ë ¬¥ÁQ§ÿÙ¥ ‚ S¬C „ÙÃÊ „Ò‚ÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ∆¥«∏Ë ’ȤÊË ⁄UÊπ ‚Ȫ’ÈªÊ ©∆Ë, Á◊^Ë ‚ÙŸ ∑§Ê ÃÊ¡ ¬„Ÿ ß∆‹ÊÃË „Ò– ŒÙ ⁄UÊ„, ‚◊ÿ ∑‘§ ⁄UÕ ∑§Ê ÉÊÉʸ⁄U ŸÊŒ ‚ÈŸÙ, Á‚¥ÉÊÊ‚Ÿ πÊ‹Ë ∑§⁄UÙ ∑§Ë ¡ŸÃÊ •ÊÃË „Ò– ¡ŸÃÊ? „Ê¥, Á◊^Ë ∑§Ë •’Ùœ ◊È⁄Uà fl„Ë, ¡Ê«∏-¬Ê‹ ∑§Ë ∑§‚∑§ ‚ŒÊ ‚„Ÿ flÊ‹Ë– ¡’ •¥ª •¥ª ◊¥ ‹ª ‚Ê¥¬ „Ù øÍ‚ ⁄U„, Ã’ ÷Ë Ÿ ◊È¥„ πÙ‹ ŒŒ¸ ∑§„Ÿ flÊ‹Ë–– ‹Á∑§Ÿ „ÙÃÊ ÷Í«Ù‹, ’fl¥«⁄U ©∆à „Ò¥, ¡ŸÃÊ ¡’ ∑§Ù¬∑§È‹ „Ù ÷Î∑§È≈UË ø…∏ÃË „Ò, ŒÙ ⁄UÊ„, ‚◊ÿ ∑‘§ ⁄UÕ ∑§Ê ÉÊÉʸ⁄U ŸÊŒ ‚ÈŸÙ, Á‚¥ÉÊÊ‚Ÿ πÊ‹Ë ∑§⁄UÙ ∑§Ë ¡ŸÃÊ •ÊÃË „Ò– ÿȪʥÃ⁄U ∑§Ë ÉÊ«∏Ë ∑§÷Ë ∑§÷Ë „Ë •ÊÃË „Ò– ßÁÄʂ ∑‘§ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∞‚ ˇÊáÊ •Êà „Ò¥ ¡’ ¬Á⁄UfløŸ •¬Á⁄U„Êÿ¸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– •ı⁄U ‚◊ÿ ’Ëà ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬¿ÃÊŸ ∑§Ê ‹ê’Ê ∑§Ê‹πá« •ÊÃÊ „Ò– ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ◊¥ øÃÈ⁄UÊ߸ íÿÊŒÊ ¤Ê‹∑§ÃË „Ò •ı⁄U ¬ÊÚÁ‹‡Ê ∑§◊– ‚ı ‚¥‚ŒÙ¥ ∑§Ë Á‹Áπà ◊Ê¥ª ¬⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù „≈UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë
¬˝ÁR§ÿÊ ø‹Ê߸ ¡Ê ‚∑‘§ªË– ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ¡Ê¥ø éÿÍ⁄UÙ ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ‚ ’Ê„⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ’Œ‹ªË– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË, ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ŸÃÊ, ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ÿÊ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ Á∑§‚Ë ¡¡ ∑§Ë ∑§◊≈UË ßŸ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UªË– ∞‚¬Ë •ı⁄U ©‚∑‘§ ™§¬⁄U ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ‚ËflË‚Ë, ‚Ã∑§¸ÃÊ •ÊÿÈQ§Ù¥, ªÎ„‚Áøfl •ı⁄U ∑§ÊÁ◊¸∑§ fl ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚Áøfl ∑§Ë ‚Á◊Áà ∑§⁄UªË– ß‚ „◊ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ø◊∑§ Œ◊∑§ ∑‘§ πÊà ◊¥ «Ê‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚◊¥ ∑§È¿ ÷Ë ∆Ù‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„Ë Á⁄UEÃπÙ⁄UË, fl„Ë ‹Í≈U, ‚’ ∑§È¿ ¬È⁄UÊŸ ¡Ò‚Ê– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê flÒ‚Ê „Ë– S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ Á⁄UEÃ, ‚«∏∑§ ¬⁄U Á⁄UEÃ, ’‚ ◊¥ Á⁄UEÃ, ⁄U‹ ∑‘§ Á«é’ ◊¥ Á⁄UEÃ, ∑§Œ◊-∑§Œ◊ ¬⁄U Á⁄UEÖ ¡„Ê¥ ŒπÙ fl„Ë¥ Á⁄UEÖ ∑§Ù߸ ¡Ê∞ ÃÙ ∑§„Ê¥ ¡Ê∞– ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ∑§Ù߸ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ„Ë¥– •ı⁄U ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ªÈ˝¬ ‚Ë •ı⁄U ’Ê∑§Ë ∑‘§ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù •÷ÿŒÊŸ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚¥÷fl „Ò ß‚ ’Ëø ¬Á⁄UfløŸ ¬Á⁄Uflœ¸Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ ¡Ê∞ ‹Á∑§Ÿ ‚ûÊÊ ¬ˇÊ ‚ ∑§Ù߸ πÊ‚ ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ß‚ ÁflSÃÊÁ⁄Uà ‚òÊ ◊¥ ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ù „⁄U ∑§Ë◊à ¬⁄U ŸÊ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ı⁄U íÿÊŒÊ ©ê◊ËŒ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ß‚ Á‚⁄U Ÿ ø…∏Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– Á»⁄U ÿÕÊÁSÕÁà ∑§Êÿ◊ ⁄U„– ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞∑§ ’„Èà ’«∏Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ‚ûÊÊ ¬ˇÊ, ¬˝ÁìˇÊ •ı⁄U ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ’Ëø ÁflEÊ‚ ∑§Ê ‚¥∑§≈U „Ò– •ı⁄U Áflœÿ∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷⁄U¬Í⁄U Áπ‹flÊ«∏ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •Ê¬∑§Ù ÿÊŒ „ÙªÊ Á∑§ ≈UË◊ •ÛÊÊ Ÿ ÃÙ ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ‚ •ÁflEÊ‚ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Áflcÿ ◊¥ ’ÊÃøËà Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊Œfl Ÿ ÷Ë ∑§È¿ ∞‚Ê „Ë ‚¥∑§À¬ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
∑§Á∆Ÿ ¬˝‡Ÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á≈U∑§Ã Õ ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿ ∑‘§ •Êª ÃÁ◊‹ŸÊ«È ¬˝Ê¥Ã ∑‘§ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ üÊËÁŸflÊ‚ ÃÕÊ ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë ∑§Ù◊‹ê◊Ê‹ •Êÿ¥ªÊ⁄U Ÿ ¬ÈòÊ ¬˝ÊÁ# ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ◊¥ ŸÊ◊ÁªÁ⁄U ŒflË ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë– ŒflË ∑§Ë ∑§Î¬Ê ‚ ww ÁŒ‚ê’⁄U v}}| ∑§Ù ©ã„¥ ¬ÈòÊ-⁄U% ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „È߸ Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿ ⁄UπÊ ªÿÊ– ÿ„Ë ’Ê‹∑§ ’«∏Ê „Ù∑§⁄U ◊„ÊŸ˜ ªÁáÊÃôÊ üÊË ÁŸflÊ‚ ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ÁflEÁflÅÿÊà „È•Ê– ’Ê‹∑§ ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ •àÿ¥Ã ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê ‚ ¬˝Ê⁄U¥÷ „È߸– ŒÙ fl·Ù¥¸ ◊¥ fl„ ∑§Èê÷∑§ÙáÊ◊˜ ∑‘§ ≈UÊ©Ÿ „Ê߸S∑§Í‹ ¡ÊŸ ‹ª– ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ªÁáÊà Áfl·ÿ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë Áfl‡Ê· M§Áø ÕË– ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ©ã„¥ ÿ„ ¬˝‡Ÿ ©ÁmÇŸ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á∑§ ªÁáÊà ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ‚àÿ ∑§ıŸ ‚Ê „Ò? ‡Ê· ∑§Ù߸ ¬˝‡Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ Á≈U∑§ ¬ÊÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U •¥∑§ªÁáÊà ∑§Ë ∑§ˇÊÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚◊¤ÊÊ ⁄U„ Õ Á∑§ ◊ÊŸÙ ÃÈê„Ê⁄U ¬Ê‚ ¬Ê¥ø »‹ „Ò¥ •ı⁄U fl„ ÃÈ◊ ¬Ê¥ø ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’Ê¥≈Uà „Ù ÃÙ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ù ∞∑§ „Ë »‹ Á◊‹ªÊ– ◊ÊŸÙ Œ‚ »‹ „Ò¥ ¡Ù Œ‚ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ’Ê¥≈Uà „Ù ÃÙ ÷Ë ¬˝àÿ∑§ ∑§Ù ∞∑§ „Ë »‹ Á◊‹ªÊ– ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„ „Ò Á∑§ z „Ù ÿÊ Œ‚, Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ©‚Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê ÷ʪ ŒŸ ¬⁄U »‹ ∞∑§ „Ë •ÊÃÊ „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ’ëøÙ¥, ÿ„Ë ªÁáÊà ∑§Ê ÁŸÿ◊ „Ò– ß‚ ¬⁄U ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿ Ÿ Ãà∑§Ê‹ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ, ªÈL§¡Ë! ◊ÊŸÙ „◊Ÿ ‡ÊÍãÿ »‹ ‡ÊÍãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’Ê¥≈U ÃÙ ÄUÿÊ ¬˝àÿ∑§ ∑‘§ Á„S‚ ◊¥ ∞∑§ »‹ •ÊÿªÊ? ‡ÊÍãÿ ◊¥ ‡ÊÍãÿ ∑§Ê ÷ʪ ŒŸ ¬⁄U ©ûÊ⁄U “∞∑§“ „Ë •ÊÿªÊ– ÿ„ ‚ÈŸ∑§⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ •øÁê÷Ã, øÁ∑§Ã ⁄U„ ª∞– ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿ ∑§Ù ªÁáÊà ‚ ßÃŸÊ ‹ªÊfl ÕÊ Á∑§ ∑§ˇÊÊ ◊¥ Á‚πÊ∞ ª∞ ªÁáÊà ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ‚ ©Ÿ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÕÊ– fl •ÊªÊ◊Ë ∑§ˇÊÊ ∑§Ë ªÁáÊà „‹ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ Õ– ∑§ˇÊÊ vÆ ◊¥ ¬…∏à „È∞
©ã„Ù¥Ÿ ’Ë∞ ∑§Ë ¬ŒflË ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ ÁòÊ∑§ÙáÊÁ◊Áà ‡ÊÊSòÊ ∑§Ê •èÿÊ‚ ¬Íáʸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ “‹ÙŸË“ ŸÊ◊∑§ ¬ÊpÊàÿ ‹π∑§ mÊ⁄UÊ “Á≈˛ÇŸÊ◊≈˛Ë“ Áfl·ÿ ¬⁄U Á‹Áπà ŒÙ ª˝¥Õ •Êà◊‚ÊØ ∑§⁄U Á‹ÿ– ’ÊŒ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ SflÃ¥òÊ ‚¥‡ÊÙœŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ– vz fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ „Ë ∞∑§ Á’˝Á≈U‡Ê ‹π∑§ mÊ⁄UÊ Á‹Áπà “Á‚ŸËÁ‚‚ •ÊÚ» åÿÙ⁄U ∞¥« ∞å‹Êÿ« ◊ÒÕ◊Á≈UÄU‚“ ∑§Ê •ˇÊ⁄U‡Ê— •äÿÿŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÁŒ‚ê’⁄U, v~Æx ◊¥ ◊ÒÁ≈˛∑§ ¬⁄UˡÊÊ ¬˝Õ◊ üÊáÊË ◊¥ ©ûÊËáʸ ∑§Ë– •’ ©ã„¥ ‚È’˝±◊áÿ◊˜ ¿ÊòÊflÎÁûÊ Á◊‹Ë– ©ã„¥ ∑§Èê÷∑§ÙáÊ◊˜ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ‚ê◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ ¬˝fl‡Ê Á◊‹Ê– øÍ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ◊Ÿ ∑‘§fl‹ ªÁáÊà ◊¥ „Ë ‹ªÃÊ ÕÊ, ©ã„¥ fl·¸ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ªÁáÊà Áfl·ÿ ◊¥ ‚flʸÁœÃ •¥∑§ Á◊‹ ‹Á∑§Ÿ •ãÿ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ fl„ »‘§‹ „Ù ªÿ– •Ã— fl ¿ÊòÊflÎÁûÊ ‚ „ÊÕ œÙ ’Ò∆– ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿ ∑§Ù ß‚ •‚»‹ÃÊ ‚ •àÿ¥Ã ŒÈ—π „È•Ê– ©‚ ‚◊ÿ ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ ÕË– •¥Ã× ©ã„¥ Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë, ÁŸ⁄UÊ‡Ê „Ù ∑§Èê÷∑§ÙáÊ◊˜ flʬ‚ ‹ı≈U •Ê∞– v~Æz ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ Á»⁄U ∑§Èê÷∑§ÙáÊ◊˜ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– fl ◊Œ˝Ê‚ •Ê∞ •ı⁄U •¬ŸË ŸÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Ÿ ‹ª, fl„Ê¥ fl„ l͇ʟ ¬…∏ÊŸ ‹ª– ’ÊŒ ◊¥ fl„ ◊Œ˝Ê‚ ∑‘§ ¬ëøáÊ∑§ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬…∏Ÿ ‹ª– v~Æ| ◊¥ ÁŸ¡Ë ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ ¬⁄UˡÊÊ ŒË Á∑§ãÃÈ fl„ Á»⁄U •ãÿ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ »‘§‹ „Ù ª∞– ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿ ‚ΡŸ‡ÊË‹ Õ– ©Ÿ∑‘§ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ‚ŒÊ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ∑§À¬ŸÊ-‡ÊÁQ§ ¡ã◊ ‹ÃË ⁄U„ÃË ÕË– Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë πÙ¡ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊Œ˝Ê‚ ∑‘§ ßÁá«ÿŸ ◊ÒÕ◊Á≈U∑§‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ◊ÊSflÊ◊Ë •ƒÿ⁄U ‚ ÷¥≈U ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ∑§Èê÷∑§ÙáÊ◊˜ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ‹πÊ∑§Ê⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •SÕÊ߸ Ÿı∑§⁄UË Á◊‹ ªß¸–
7.qxd
12/22/2011
8:06 PM
Page 1
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
www.sarokar.com
7
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄,U wy ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv
⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ©∆ʬ≈∑UU •ÊÒ⁄ Áflflʌʥ ‚ èÊ⁄Ê ⁄„Ê wÆvv ‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ©∆ʬ≈∑UU ∑UU Ê flcʸ ⁄„ ‚Ê‹ wÆvv ◊¥ Áfl¬ˇÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ „◊‹Êfl⁄ ⁄„Ê, fl„Ë¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬‹≈flÊ⁄ ∑UU ⁄à „È∞ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¥ ∑U U Á‚ÿÊ‚Ë ‚◊Ë∑UU ⁄áÊ Á’ªÊ«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚Í’ ∑UU Ê øÊ⁄ Á„S‚Ê¥ ◊¥ ’Ê¢≈Ÿ ¡Ò‚ •Áà ◊„àfl¬Íáʸ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê •ÊŸŸ»UU ÊŸŸ ◊¥ ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄Ê∑UU ⁄ ∞∑UU Ÿß¸ ¡¢ª ¿«∏ ŒË– ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ‚Ê‹ ◊ÈÁ‡∑UU ‹Ê¥ èÊ⁄Ê ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ¬Ê¢ø ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U •Ê⁄ʬʥ ∑UU Ë ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ¡Ê¢ø ∑U U ’ÊŒ ¬Œ ª¢flÊŸÊ ¬«∏Ê, Á¡‚‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ÅÊÊ‚Ë Á∑UU ⁄Á∑UU ⁄Ë „È߸– ‚ÊâÊ „Ë ‹Ê∑U UÊÿÈÄà mÊ⁄Ê ‚Ê‹ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑U U ww ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ÃâÊÊ w} ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U •Ê⁄ʬʥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ¡Ê⁄Ë „ÊŸ ‚ èÊË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ¡ÊŸ ‚Ê¢‚à ◊¥ ⁄„Ë– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚Ê‹ ‚àÃÊMUU …∏ ’‚¬Ê ∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ ÃâÊÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ¬⁄ ’‹Êà∑UU Ê⁄, „àÿÊ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ‹ª ªêèÊË⁄ •Ê⁄ʬʥ ¬⁄ ‚»UU Ê߸ ŒÃ „È∞ „Ë ’ËÃÊ– •ª‹ ‚Ê‹ ∑U U ‡ÊÈMU U ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U ◊gŸ¡⁄ ß‚ flcʸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ èÊË ¬⁄flÊŸ ø…∏Ë¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚, èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ —èÊÊ¡¬Ê— ÃâÊÊ
‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ —‚¬Ê— ‚◊à ¬˝◊ÈÅÊ Á‚ÿÊ‚Ë Œ‹Ê¥ ∑UU Ë “ÿÊòÊÊ•Ê¥” ∑UU Ê ŒÊÒ⁄ ‚⁄ª◊¸ ⁄„Ê– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬ŸË ◊¡’Íà ©¬ÁSâÊÁà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸– ◊߸ ◊¥ fl„ ¬ÈÁ‹‚-Á∑UU ‚ÊŸ ‚¢ÉÊcʸ ∑U U ªflÊ„ ’Ÿ ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê ∑U U èÊ≈˜≈Ê ¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ◊¥ ‚’∑UU Ê øÊÒ¢∑U UÊà „È∞ ¬„È¢ø ª∞– fl„Ê¢ fl„ ÁŸcÊäÊÊôÊÊ ∑U U ©À‹¢ÉÊŸ ∑U U •Ê⁄ʬ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ èÊË Á∑UU ∞ ª∞– Á◊‡ÊŸ-wÆvw ∑UU Ê ∑UU Ê◊ÿÊ’ ’ŸÊŸ ◊¥ ¡È≈ ⁄Ê„È‹ Ÿ èÊ≈˜≈Ê ¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ∑UU Ê¢« ∑U U ’ÊŒ •¬ŸË ‚Á∑˝U UÿÃÊ ◊¥ •ÊÒ⁄ Ã¡Ë ‹Êà „È∞ Á∑UU ‚ÊŸ ¡Êª⁄áÊ ÿÊòÊÊ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë Á∑UU ‚ÊŸ ◊„ʬ¢øÊÿà ∑U U Á‹∞ ‚◊âʸŸ ¡È≈ÊÿÊ– ‚Ê‹ ∑U U •ÊÁÅÊ⁄Ë ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ ⁄Ê„È‹ Ÿ •¬ŸË ⁄ÒÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑U U ’Ëø ¿Áfl “ŸÊ≈ ÅÊÊŸ flÊ‹ „ÊâÊË” ∑U U MUU ¬ ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë– “Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ÊÿÊZ ∑U U Á‹∞” ¡◊ËŸ •Áäʪ˝„áÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ø‹Ã ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¡◊ËŸ •Áäʪ˝„áÊ ‚ê’ãäÊË Ÿß¸ ŸËÁà ’ŸÊ߸– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ŸÊ∞«Ê ◊¥ •ŒÊ‹Ã Ÿ •Ÿ∑U U ¡◊ËŸÊ¥ ∑U U •Ê’¢≈Ÿ ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒ∞, Á¡‚‚ fl„Ê¢ ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ê⁄Ê ¤Ê≈∑UU Ê ‹ªÊ– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ ÿ„ ‚Ê‹ ∑UU ÁâÊà ÉÊÊ≈Ê‹Ê¥ ∑U U ŸÊ◊ ⁄„Ê– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ
xv ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ ⁄UŒ ⁄U„ªË ©í¡ÒŸ ∞ÄU‚¬˝‚ ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U, ∞¡¥‚Ë– ≈˛ŸÙ¥ ∑‘§ ⁄UŒ „ÙŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê πà◊ „ÙŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ê– ⁄U‹fl Ÿ ©í¡ÒŸ ∞ÄU‚¬˝‚ («Ê©Ÿ) ∑§Ù ÷Ë xv ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò, ¡’Á∑§ •¬ ∞∑§ ÁŒ‚¥’⁄U ‚ „Ë ⁄UŒ ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ≈˛ŸÙ¥ ∑‘§ ‹ªÊÃÊ⁄U ⁄UŒ fl Áfl‹¥’ ‚ •ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ‹≈U ø‹ ⁄U„Ë Ÿıø¥ŒË ∞ÄU‚¬˝‚ ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§Ù ¬≈U⁄UË ¬⁄U ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U‹fl Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ß‚ ⁄UŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ⁄UŒ „ÙŸ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÷Ë Ÿıø¥ŒË ∞ÄU‚¬˝‚ ¬Ê¥ø ÉÊ¥≈U Œ⁄UË ‚ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¬„È¥øË– ¬Ê¥ø ÉÊ¥≈U ‹≈U ¬„È¥øŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸ ◊¥ ÷Ë ∑§⁄UË’ øÊ⁄U ÉÊ¥≈U Œ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„È¥øŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ŒË ªß¸– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ ≈˛Ÿ¥ •¬Ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ‚ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ŒÙ ÉÊ¥≈U ∑§Ë Œ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„È¥øË–
Á◊‡ÊŸ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ⁄¢≈Ë ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄ ¡ŸŸË ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ¡Ò‚Ë ∑U UãŒ˝Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ „È߸ ÁflàÃËÿ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¢ øøʸ ∑UU Ê ÁflcÊÿ ⁄„Ë¢– flcʸ wÆvv ◊¥ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UU à‚ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë —¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU ÀÿÊáÊ— «ÊÄ≈⁄ ’Ë. ¬Ë. Á‚¢„ ∑UU Ë „àÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ∑UU à‹ ÃâÊÊ ∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U •ÁèÊÿÈÄà ©¬ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UU à‚Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë «ÊÄ≈⁄ flÊ߸. ∞‚. ‚øÊŸ ∑UU Ë ‹ÅÊŸ©Í ¡‹ ◊¥ ‚¢ÁŒÇäÊ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ◊ÎàÿÈ ¡Ò‚Ë ‚Ÿ‚ŸËÅÊ¡ ÉÊ≈ŸÊ∞¢ èÊË „ÈßZ Á¡ã„Ê¥Ÿ SflÊSâÿ ÁflèÊʪ ◊¥ ◊ÊÁ»UU ÿÊ ÃàflÊ¥ ∑UU Ë ¬Ò∆ ∑UU Ê ∞„‚Ê‚ ∑UU ⁄ÊÿÊ– ∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊ ÃâÊÊ SflÊSâÿ ÁflèÊʪ ◊¥ ÁflàÃËÿ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¥ ∑U U •Ê⁄ʬʥ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ŒÊ ∑UU Ê’ËŸÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ’Ê’Í Á‚¢„ ∑UU ȇÊflÊ„Ê •ÊÒ⁄ •Ÿ¢Ã Á◊üÊ ∑UU Ê ¬Œ ¿Ê«∏ŸÊ ¬«∏Ê– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ßŸ ∑UU ÁâÊà ÉÊÊ≈Ê‹Ê¥ ∑UU Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ÃâÊÊ ∑ÒU Uª ‚ Áfl‡ÊcÊ •ÊÁ«≈ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑UU UË “¬òÊ ⁄Ê¡ŸËÁÔ èÊË ¬Í⁄ ‚Ê‹ øøʸ ∑UU Ê ÁflcÊÿ ⁄„Ë– øÈŸÊfl Ÿ¡ŒË∑UU •ÊŸ ∑U U ’Ëø ©ã„Ê¥Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‹ÈèÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ÁflÁèÊ㟠flªÊZ ∑U U •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄à „È∞ ∑U UãŒ˝ ∑UU Ê ∑UU ߸ ¬òÊ Á‹ÅÊ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¥ •¬ÁˇÊà ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë– •Êª⁄UÊ ◊¥ ŒËˇÊʢà ¬⁄U«U ∑§ ’ÊŒ ¬Ë∞‚Ë ¬⁄U◊ •ŸãŒ yzfl¥ ’≈UÊÁ‹ÿŸ ∑§ Ÿÿ ⁄U¢ªL§≈UÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ¡flÊŸ–
⁄UÊíÿ Áfl÷Ê¡Ÿ ¬⁄U ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ •¬ŸÊ∞ ∑‘§¥Œ˝ ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊíÿ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑‘§ ◊Èg ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ∑‘§ãŒ˝ ∑‘§ ¬Ê‹ ◊¥ «Ê‹Ã „È∞ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ÷¡ ¡flÊ’Ë ¬òÊ ◊¥ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ •¬ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„à „È∞ ÁflœÊŸ◊¥«‹ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ‚¥‚Œ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ◊ÈÅÿ ‚Áøfl •ŸÍ¬ Á◊üÊÊ mÊ⁄UÊ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ÷¡ ª∞ •Ê∆ ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬òÊ ◊¥ ©¬˝ ÁflœÊŸ◊¥«‹ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà ⁄UÊíÿ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ‚¥ÁflœÊŸ ‚ê◊à ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ¬ÊÁ⁄Uà ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ‚¥‚Œ ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ê •Êª˝„ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ flÁáʸà ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ⁄UÊíÿ ¬ÈŸª¸∆Ÿ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ⁄UÊC˝¬Áà ∑‘§ ¬Ê‚ ¬˝Á·Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– Á¡‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑‘§ ©¬⁄Uʥà ⁄UÊC˝¬Áà mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÊfl ‚ ‚ê’¥ÁœÃ Á∑§‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Áfl‡Ê· ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÁflœÊŸ◊¥«‹ ‚ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò
ÃÙ ©‚ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ ŒË ¡Ê∞ªË– ¬˝Œ‡Ê mÊ⁄UÊ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù ÷¡ ¡flÊ’ ∑§Ù ‹∑§⁄U ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§È¿ ’ÃÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ⁄UÊíÿ ÁflœÊŸ◊¥«‹ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù øÊ⁄U ÷ʪ٥ ◊¥ Áfl÷Q§ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ‹ı≈UÊà „È∞ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ◊„¡ øÊ⁄U ¬¥ÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê •œÍ⁄UÊ ’ÃÊà „È∞ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©‚◊¥ ¬˝SÃÊÁflà Áfl÷Q§ Ÿ∞ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË fl ‚Ë◊Ê∞¥, ‡ÊÊÁ◊‹ Á¡‹Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊, •Ê߸¬Ë∞‚ fl •Êß∞∞‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË, ◊ı¡ÍŒÊ ∑§¡¸ ∑§Ê ’¥≈UflÊ⁄UÊ, ⁄UÊ¡Sfl ’¥≈UflÊ⁄U ∑§Ê »§Ê◊͸‹Ê •ı⁄U ⁄UÊíÿ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑‘§ •ıÁøàÿ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UÊŸ ¡Ò‚Ë ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊Ê¥ªË ªß¸ ÕË– ¬òÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ wÆ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ¬òÊ∑§Ê⁄U flÊÃʸ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ Ÿ •¬ŸÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞ ‚◊ÈÁøà ¡flÊ’ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ÕË–
•ÊœÈÁŸ∑§ „ÙªË ß‹Ê„Ê’ÊŒ ‚◊à ¬Ê¥ø S≈U‡ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∑§È¥÷ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ¡ÙŸ ∑‘§ ¬Ê¥ø S≈U‡ÊŸÙ¥ ∑§Ù ߥ≈U˪˝≈U« Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË Á‚S≈U◊ ‚ ‹Ò‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË Ã¡ „Ù ªß¸ „Ò– ß‚ Á‚S≈U◊ ∑‘§ Äà ߋʄʒʌ, •Êª⁄UÊ ∑Ò§¥≈U, ◊ÕÈ⁄UÊ, ∑§ÊŸ¬È⁄U, ¤ÊÊ¥‚Ë ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë •ı⁄U ‚Åà ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚∑‘§ Á‹∞ ⁄U‹fl ’Ù«¸ ∑‘§ ¬Ê‚ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ¤ÊÊ¥‚Ë, •Êª⁄UÊ ∑Ò§¥≈U ∑‘§ Á‹∞ ∑§È‹ ’Ë‚ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÷¡Ê ªÿÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ߥ≈U˪˝≈U« Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË Á‚S≈U◊ ∑‘§ Äà ߋʄʒʌ, •Êª⁄UÊ ∑Ò§¥≈U, ◊ÕÈ⁄UÊ ¡¥ÄU‡ÊŸ, ∑§ÊŸ¬È⁄U, ¤ÊÊ¥‚Ë ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U vw.xÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑‘§ ’¡≈U ∑§Ù SflË∑§Îà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄U‹fl ∑‘§ Ÿ≈Ufl∑§¸ ¬⁄U πÃ⁄UÊ Œπà „È∞ ß‚ Á‚S≈U◊ ¬⁄U •’ á ∑§Ê◊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‹Ê„Ê’ÊŒ, •Êª⁄UÊ ∑Ò§¥≈U, ◊ÕÈ⁄UÊ ¡¥ÄU‡ÊŸ, ∑§ÊŸ¬È⁄U ‚¥≈˛‹
¡¥ÄU‡ÊŸ ¬⁄U ߥ≈U˪˝≈U« Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË Á‚S≈U◊ ∑‘§ Äà ÿÊÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Òª¡ SR§ËÁŸ¥ª Á‚S≈U◊, ◊À≈UË ¡ÙŸ «Ù⁄U »§˝◊ ◊≈U‹ Á«≈UÄU≈U⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÊÕ „Ë „Ù◊ Á‚ÇŸ‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ‹Êߟ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ ’Ê©¥«˛Ë flÊ‹ ’ŸÊŸ •ı⁄U S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ߥ≈˛Ë åflÊߥ≈U ’ŸÊ∑§⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ‚ ‹Ò‚ ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË „٪˖ ’◊ ÁŸ⁄UÙœ∑§ ŒSà ∑§Ù •àÿÊœÈÁŸ∑§ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ‚ ‹Ò‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Ê⁄U¬Ë∞»§ ¬Í⁄U S≈U‡ÊŸ ∑‘§ •Êß∞‚∞‚ Á‚S≈U◊ ∑‘§ •ÊÚ¬⁄UÁ≈U¥ª ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹ªÊ– ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ◊ÈÅÿà : øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ªÊÁ«∏ÿÙ¥, S≈U‡ÊŸÙ¥, ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø •ÊœÈÁŸ∑§ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ fl ∑Ò§◊⁄UÙ¥ ‚ „٪˖ ∑Ò§◊⁄UÙ¥ ◊¥ ÃË‚ ÁŒŸ ∑‘§ Á⁄U∑§ÊÁ«¸ª ∑§Ê Á‚S≈U◊ „٪ʖ ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∞ÄU‚⁄U ÷Ë „٪ʖ ß‚◊¥ ÄU‹Ù¡ ‚Á∑§¸≈U ≈UËflË ¬˝áÊÊ‹Ë
◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áfl‡Ê· ‚Ã∑§¸ÃÊ ’⁄Uß ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊÉÊ ◊‹Ê ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ë«∏ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ÁŸªÊ„ ⁄UπŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞S∑§Ê≈U¸ ‚È⁄UˇÊÊ fl ¡„⁄UπÈ⁄UÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚ÅÃË ∑§Ë ¡Ê∞– ß‹Ê„Ê’ÊŒ, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ∑§ÊŸ¬È⁄U, ◊Ȫ‹‚⁄UÊÿ ¡Ò‚ ’«∏ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U Áfl‡Ê· ‚Ã∑§¸ÃÊ ⁄UπË ¡Ê∞– ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑§ ◊¥ ∞‚¬Ë ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ¬˝‡Êʥà ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ÁŒ∞– ∑§#ÊŸ Ÿ ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∑§ÊŸ¬È⁄U, ◊Ȫ‹‚⁄UÊÿ, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ÁŒ‹ŒÊŒÊ⁄UŸª⁄U, ‚ÙŸ÷Œ˝, ◊Ë⁄U¡Ê¬È⁄U ∑‘§ ÕÊŸÊ ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚◊à ‚÷Ë ‚Ë•Ù ∑§Ù ◊ÊÉÊ ◊‹Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡„⁄UπÈ⁄UÊŸË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U •∑§È¥‡Ê ‹ªÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ≈˛ŸÙ¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ‹Í≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áfl‡Ê· ‚Ã∑§¸ÃÊ ’⁄Uß ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬Èáʬ≈UŸÊ ‚◊à •ãÿ ≈˛ŸÙ¥ ◊¥ „Ê‹ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ „È߸ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ ∑§#ÊŸ •flªÃ „È∞– ‚÷Ë ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ FÊŸ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ fl„ ÷Ë«∏ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄U¥ •ı⁄U øÁ∑§¥ª ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ù ‚Åà ⁄Uπ¥– ß‹Ê„Ê’ÊŒ •ÊŸ flÊ‹Ë ≈˛ŸÙ¥ ∑‘§ ◊Ífl◊¥≈U ¬⁄U ’⁄UÊ’⁄U äÿÊŸ ⁄UπŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ–
∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ‚È¡Êꥡ ◊¥ ∞∑§ Ÿ‡Ê’Ê¡ ¬Áà Ÿ ◊Êÿ∑‘§ ¡ÊŸ ∑§Ë Á¡Œ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬%Ë ∑§Ë ’⁄U„◊Ë ‚ „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– ¤Êª«∏ ◊¥ ©‚Ÿ ¬„‹ ¬%Ë ∑§Ë ªŒ¸Ÿ Œ’Ê߸ Á»§⁄U Á‚‹’¥^ ‚ Á‚⁄U ∑§Èø‹ ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÉÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ÁSÕà •¬Ÿ ø嬋 ∑§Ê⁄UπÊŸ ◊¥ •Êª ‹ªÊ ŒË–‚È¡Êꥡ ÁŸflÊ‚Ë ◊⁄UÊ¡ •„◊Œ ø嬋 ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ø‹ÊÃÊ „Ò– ’ÈœflÊ⁄U ⁄UÊà Ÿ‡Ê ◊¥ ©‚Ÿ xÆ fl·Ë¸ÿ ¬%Ë ‡ÊÙª⁄UÊ πÊÃÍŸ ©»§¸ ‡ÊÊÁ„Ÿ ∑§Ë ◊Ê‚Í◊ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Á‚⁄U ∑§Èø‹ ∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •¬Ÿ ∑§Ê⁄UπÊŸ ◊¥ ÷Ë •Êª ‹ªÊ ŒË– ¬«∏Ù‚Ë ¡’ ∑§Ê⁄UπÊŸ ◊¥ •Êª ‹ªŸ ∑§Ë π’⁄U ŒŸ ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ¬„È¥ø ÃÙ ‡ÊÊÁ„Ÿ ∑‘§ πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ ‡Êfl ∑‘§ ¬Ê‚ «⁄U-‚„◊ ’Ò∆ ’ëøÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U flÊ⁄UŒÊà ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê– ’ʒͬÈ⁄UflÊ, ’ª◊¬È⁄UflÊ ÁŸflÊ‚Ë ‡ÊÊÁ„Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ ◊ËŸÊ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ Ÿ‡Ê’Ê¡Ë ◊¥ ◊⁄UÊ¡ Ÿ ‡ÊÊÁ„Ÿ ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë „Ò– ◊⁄UÊ¡ ∑§Ê ¬%Ë ‚ ◊Êÿ∑‘§ ¡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁflflÊŒ „ÙÃÊ ÕÊ– ß‚Ë ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà Ÿ‡Ê ◊¥ ◊⁄UÊ¡ Ÿ ¬%Ë ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË–
⁄UÙ≈U⁄UË ‚¥≈˛‹ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ •Áœfl‡ÊŸ •Ê¡ ‚
flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÙ≈U⁄UË ÄU‹’ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ‚¥≈˛‹ ◊¥«‹ xvwÆ ∑§Ê w} flÊ¥ flÊÁ·¸∑§ •Áœfl‡ÊŸ wx ÁŒ‚¥’⁄U (‡ÊÈR§flÊ⁄U) ‚ ∑Ò§¥≈UÙ◊≈U ÁSÕà „Ù≈U‹ ‚Íÿʸ ◊¥ ‡ÊÈM§ „٪ʖ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ •Áœfl‡ÊŸ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞Ÿ∑‘§ ◊„⁄UÙòÊÊ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ¬Ê¥ø ’¡ ∑§⁄U¥ª– ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ß‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê fl ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ yÆ ⁄UÊ¡Sfl Á¡‹Ù¥ ∑‘§ ÄU‹’ ∑‘§ ‹ª÷ª •Ê∆ ‚ı ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÷ʪ ‹¥ª– ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù •ÊÿÙ¡Ÿ SÕ‹ ¬⁄U ÄU‹’ ∑‘§ flø◊ÊŸ ◊¥«‹ÊÿäÿˇÊ ©ûÊ◊ •ª˝flÊ‹, •ª˝flÊ‹ ÃÕÊ ∑§Ù•ÊÁ«¸Ÿ≈U⁄U ¬˝ŒË¬ •ª˝flÊ‹ Ÿ ¬˝‚∑§Ê¥»§˝¥‚ ◊¥ ŒË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÄU‹’ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚flÊ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •‚¸ ‚ ‚ÁR§ÿ „Ò– ß‚ R§◊ ◊¥ fl·¸ v~}} ‚ ¬ÙÁ‹ÿÙ ©ã◊Í‹Ÿ ∑§Ê •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ ∑§Êÿ¸R§◊ „ÊÕ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÄU‹’ Ÿ fl·¸ v~}} ‚ •’ Ã∑§ ‹ÊπÙ¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬ÙÁ‹ÿÙ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ’øÊÿÊ „Ò– flÊÁ·¸∑§ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ÄU‹’ ∑‘§ •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ •äÿˇÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •‡ÊÙ∑§ •ª˝flÊ‹ (‡ÊÊ¥Áà ÁŸ∑‘§ÃŸ, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ) Á„S‚Ê ‹¥ª–
•¥ªË∆Ë ∑‘§ œÈ¥∞ Ÿ ‹Ë •ÊøÊÿ¸ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ fl ¬%Ë ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë , ∞¡¥‚Ë– ∆¥« ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊⁄U ◊¥ ¡‹Ê ∑§⁄U ⁄UπË ªß¸ •¥ªË∆Ë Ÿ ‚¥S∑§Îà ∑‘§ ¬˝∑§Ê¥« ÁflmÊŸ fl ⁄UÊC˝¬Áà ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ¬¥. ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ÁòʬÊ∆Ë ∑§Ë ¡ÊŸ ‹ ‹Ë– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ß‚ •¥ªË∆Ë ‚ ÁŸ∑§‹ œÈ¥∞ ∑‘§ ø‹Ã Œ◊ ÉÊÈ≈UŸ ‚ ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë ¬Èc¬Ê ∑§Ë ÷Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ‹«∏∑§Ë •L§áÊÊ ¬Êá«ÿ, ©‚∑§Ê ’≈UÊ •Á÷·∑§ fl Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‡ÊÁ‡Ê ∑§Ë „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U „Ò– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ‹ÄU‚Ê ÁSÕà ⁄UÊ◊∑§ÎcáÊ Á◊‡ÊŸ •S¬ÃÊ‹ (∑§ıÁ«∏ÿÊ) ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U ◊¥ Á◊‹Ë– ‚ÍøŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‚¥ÁŒÇœ ’ÃÊà „È∞ ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ Á‹ÿÊ– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ‡Êfl ∑§Ê ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚¥¬ÍáÊʸŸ¥Œ ‚¥S∑§Îà ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ •ÊøÊÿ¸ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà üÊË ÁòʬÊ∆Ë (}z fl·¸) ◊Ë⁄UÉÊÊ≈U ÁSÕà ©ŒÊ‚ËŸ
‹Ê≈U⁄UË Á‚S≈U◊ ‚ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ê √ÿflSÕʬŸ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ∞¡‚ ¥ Ë– ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë Œ‡ÊË-ÁflŒ‡ÊË ‡Ê⁄UÊ’ fl ’Ëÿ⁄U ∑§Ë ’øË ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ê ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§«∏Ë ‚È⁄UˇÊÊ-√ÿflSÕÊ ∑‘§ ’Ëø ∑§‹ÄU≈˛≈U ∑‘§ ⁄UÊÿ»§‹ ÄU‹’ ◊¥ ‹Ê≈U⁄UË Á‚S≈U◊ ‚ √ÿflSÕʬŸ „È•Ê– •◊Í◊Ÿ ÿ„ ¬˝ÁR§ÿÊ »§⁄Ufl⁄UË-◊Êø¸ ◊¥ „ÙÃË ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ’Ê⁄U »§⁄Ufl⁄UË ◊¥ øÈŸÊfl ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§Ù Œπà „È∞ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆvw-vx ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê⁄UÊ’, ’Ëÿ⁄U fl ÷Ê¥ª ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÁŒ‚¥’⁄U ◊¥ „Ë √ÿflSÕʬŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ⁄UÁfl¥Œ˝ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ øÿŸ ‚Á◊Áà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ «Ë•Ê߸¡Ë ⁄UÊ◊∑§È◊Ê⁄U, ©¬ •Ê’∑§Ê⁄UË •ÊÿÈQ§ ÿÙª‡Ê ⁄UÊÿ fl Á¡‹Ê •Ê’∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË œË⁄U¡ Á‚¥„ Ÿ ‹Ê≈U⁄UË ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ √ÿflSÕʬŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë–
‚ ∑Ò§◊⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬Í⁄U S≈U‡ÊŸ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§◊Ê¥« ‚¥≈U⁄U ‚ „٪˖ S≈U‡ÊŸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ŸËø ‚ ÃSflË⁄U Á‹∞ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‚S≈U◊ ∑§Ù ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚◊¥ ’◊ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªŸ ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ „Ë ß‚ ÁŸÁcR§ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á‚S≈U◊ ÷Ë ‚ÁR§ÿ „٪ʖ •Êª⁄UÊ ◊¥ ’Òª¡ SR§ËÁŸ¥ª Á‚S≈U◊ fl ∑§ÊŸ¬È⁄U ◊¥ ‚Ë‚Ë≈UËflË Á‚S≈U◊ ∑§Ù ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë fl⁄UËÿÃÊ ◊„Ê∑§È¥÷ ∑§Ù Œπà „È∞ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿ„Ê¥ ¡¥ÄU‡ÊŸ ∑‘§ ‚⁄U∑§È‹Á≈U¥ª ∞Á⁄UÿÊ •ı⁄U Á‚≈UË ‚Êß« ¬⁄U «Ù⁄U ◊≈U‹ Á«≈UÄU≈U⁄U ‹ªÊ∞ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– å‹≈U»§Ê◊¸ ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ Œ¡¸Ÿ ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥– ≈˛Ÿ •ı⁄U S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄U¬Ë∞»§, ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ∑§Ê •¬ŸÊ-•¬ŸÊ •‹ª•‹ª Áfl‡Ê· S`§Êÿ« ÷Ë ’ŸÊ „Ò–
’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Á‚⁄U ∑§Èø‹∑§⁄U ¬%Ë ∑§Ë „àÿÊ
ÁflŒ‡ÊË ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ‚÷Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ê ŸflËŸË∑§⁄UáÊ „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ– | Ÿfl‚ÎÁ¡Ã ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‹Ê≈U⁄UË Á‚S≈U◊ ‚ √ÿflSÕʬŸ „È•Ê– ≈U¥ª⁄UÊ ◊Ù«∏ ⁄UÊ◊Ÿª⁄U ÁSÕà Ÿfl‚ÎÁ¡Ã ÁflŒ‡ÊË ◊ÁŒ⁄UÊ ŒÈ∑§ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ •Áœ∑§ xzÆ •ÊflŒŸ •Ê∞ Õ– Á¡‹Ê •Ê’∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Œ‡ÊË ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë {z ŒÈ∑§ÊŸ¥ ’øË ÕË¥– ⁄UÊ¡Sfl { ¬˝ÁÇÊà ’…∏ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ w{ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ê Á⁄UãÿÍfl‹ fl ‹Ê≈U⁄UË ‚ √ÿflSÕʬŸ „È•Ê– ’Ëÿ⁄U ∑§Ë vx ◊¥ ‚ vw ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ fl ◊Ê«‹ ‡ÊÊÚ¬ ∑§Ë w Ÿfl‚ÎÁ¡Ã ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‹Ê≈U⁄UË ‚ •Êfl¥≈UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‹Ê •Ê’∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’øË „È߸ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ê •’ •ÊÚ»§⁄U Á‚S≈U◊ ‚ √ÿflSÕʬŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹Ê≈U⁄UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ê«∏ ߥáÊ◊ Õ–
‚¥S∑§Îà ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ¬Œ ‚ ‚flÊÁŸflÎûÊ Õ– ©ã„¥ ß‚Ë ‚Ê‹ ◊߸ ◊¥ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ◊¥ ©à∑§ÎC ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊC˝¬Áà ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊Í‹Ã: ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑‘§ ÁÃflÊ⁄UˬÈ⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ üÊË ÁòʬÊ∆Ë ∑§Ë øÊ⁄U ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ÕË– ‚’‚ ¿Ù≈UË ‹«∏∑§Ë •L§áÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ fl„ πÙ¡flÊ ◊¥ ⁄U„à Ֆ •L§áÊÊ ∑§Ê ¬Áà •‡ÊÙ∑§ ¬Êá«ÿ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ◊¥ ≈˛ÊガÙ≈U¸ ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄Uà „Ò¥– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù üÊË ÁòʬÊ∆Ë ∑§Ë ¬%Ë ¬Èc¬Ê (}w fl·¸) ∑§Ê ⁄UQ§øʬ ∑§Ê»§Ë ’…∏ ªÿÊ ÕÊ– ©ã„¥ ∞ê’È‹¥‚ ‚ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ∆Ë∑§ „ÙŸ ¬⁄U fl„ ‹ı≈U ∑§⁄U ÉÊ⁄U •Ê߸¥– ⁄UÊà ◊¥ üÊË ÁòʬÊ∆Ë, ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë ¬Èc¬Ê, •L§áÊÊ, ©Ÿ∑§Ê ‹«∏∑§Ê •Á÷·∑§ fl Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥Ã ÉÊ⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U ∞∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ’Ò∆ ∑§⁄U •¥ªË∆Ë Ãʬà „È∞ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ Õ– •L§áÊÊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‹«∏∑§Ê •¥∑‘§‡Ê ©»§¸ ø¥ŒŸ
’Ê„⁄U ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ‚Ù ⁄U„Ê ÕÊ– ŒÙ¬„⁄U ŒÙ ’¡ „Ù‡Ê ◊¥ •Ê∞ ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥Ã ∑§Ë ◊ÊŸ ÃÙ ⁄UÊà ∑§⁄UË’ vw ’¡ •L§áÊÊ ∑§Ù ©À≈UË •Ê߸ ÃÙ ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥Ã Ÿ ◊È¥„ œÈ‹Ê∑§⁄U ©‚ ŒÍ‚⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ Á‹≈UÊ ÁŒÿÊ– ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ •Á÷·∑§ ∑§Ù ÷Ë ©À≈UË „È߸ fl ÃÁ’ÿà Á’ª«∏Ë ÃÙ ©‚ ÷Ë ŒÍ‚⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ Á‹≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ ’Ëø ¬Èc¬Ê ’Ò∆ ’Ò∆ ‹È…∏∑§ ªß¸– üÊË ÁòʬÊ∆Ë fl ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥Ã ÷Ë ’ÊŒ ◊¥ ’„Ù‡Ê „Ù∑§⁄U Áª⁄U ª∞– ‚È’„ •¥∑‘§‡Ê ¡’ ÉÊ⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U ªÿÊ ÃÙ ©‚Ÿ ߟ ‚÷Ë ∑§Ù ¬«∏ „È∞ ŒπÊ– ©‚Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ fl •ãÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒË– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øÊÿÊ– ÿ„Ê¥ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ üÊË ÁòʬÊ∆Ë fl ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë ¬Èc¬Ê ∑§Ù ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •L§áÊÊ, •Á÷·∑§ fl ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥Ã ∑§Ù ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ „Ù‡Ê •ÊÿÊ– ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥Ã ∑§Ù ÃÙ •S¬ÃÊ‹ ‚ ¿È¥^Ë Œ ŒË ªß¸ ¬⁄U ’Ê∑§Ë ŒÙŸÙ¥ •÷Ë ÷Ã˸ „Ò¥–
Ÿfl¬˝ÿʪ◊ ◊¥ ÉÊ⁄U ∑§Ê ‚¬ŸÊ ≈UÍ≈UÊ ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà Ÿfl¬˝ÿʪ◊ •ÊflÊ‚ ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ∞«Ë∞ Ÿ ’˝∑§ ‹ªÊà „È∞ ß‚∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬Ò‚Ê ¿„ ¬˝ÁÇÊà éÿÊ¡ ∑‘§ ‚ÊÕ flʬ‚ ‹ı≈UÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •Ê◊flª¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã ŒŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ‡Ê„⁄U ◊¥ ∑§ÊÁ‹¥ŒË¬È⁄U◊ ◊¥ Ÿß¸ •ÊflÊ‚Ëÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ߸«éÀÿÍ∞‚ fl ∞‹•Êß¡Ë çU‹Ò≈U ’ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‹Ê„Ê’ÊŒ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ’Ù«¸ ∑§Ë ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹Ë ◊„àfl¬Íáʸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§ß¸ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ⁄Uπ ¡ÊŸ ∑‘§ ÁŸáʸÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞«Ë∞ Ÿ ŸÄU‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ªŸ flÊ‹ flÊs Áfl∑§Ê‚ ‡ÊÈÀ∑§ ∑‘§ ÃËŸ ªÈŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ◊¥ ‡Ê„Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã ŒÃ „È∞ ©‚‚ ߸«éÀÿÍ∞‚ fl ∞‹•Êß¡Ë üÊáÊË ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¿Í≈U Œ ŒË– fl„Ë¥ ∞«Ë∞ Ÿ ŸÁ‚¸ª „Ù◊Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã Ÿ„Ë¥ ŒË– ß‹Ê„Ê’ÊŒ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ’Ù«¸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù •äÿˇÊ ◊È∑‘§‡Ê ◊üÊÊ◊ fl flË‚Ë •ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ‡ÊÈM§ „È߸– ’Ò∆∑§ ◊¥ Ÿfl¬˝ÿʪ◊ •ÊflÊ‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù SÕÁªÃ ∑§⁄Uà „È∞ ©‚∑‘§ ~ÆÆ ∑‘§ ∑§⁄UË’ •Êfl¥Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ¿„ ¬˝ÁÇÊà éÿÊ¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ë ⁄U∑§◊ ∑§Ù flʬ‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË ªß¸– ∑§ÊÁ‹¥ŒË¬È⁄U◊ ◊¥ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ å‹Ê≈U ¬⁄U •Ê◊flª¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞
߸«éÀÿÍ∞‚ fl ∞‹•Êß¡Ë ∑§Ê‹ÙŸË ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ ªÿÊ– Á¡‚ ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË ªß¸– ŸÄU‡ÊÊ ¬Ê‚ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ «fl‹¬◊¥≈U øÊ¡¸ ∑§Ù vvvÆ L§¬ÿ ¬˝Áà flª¸ ◊Ë≈U⁄U ∑‘§ ∑§⁄UË’ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑§Ù Œπà „È∞ ∞«Ë∞ Ÿ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U ~vÆ L§¬ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¥ ‚Ê∆ flª¸◊Ë≈U⁄U Ã∑§ ¡◊ËŸ ∑‘§ ŸÄU‡ÊÊ ¬Ê‚ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ù¥ •ı⁄U ߸«éÀÿÍ∞‚, ∞‹•Êß¡Ë üÊáÊË ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¿Í≈U ŒÃ „È∞ ŸÄU‡ÊÊ ¬Ê‚ ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U ‡ÊÈÀ∑§ ŒŸ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– •÷Ë Ã∑§ ŸÄU‡Ê ∑§Ù ¬Ê‚ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ «fl‹¬◊¥≈U øÊ¡¸ ¬˝ÁÃflª¸ ◊Ë≈U⁄U yvw L§¬ÿ ∑§Ê øÊ¡¸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „Ò– ªÙÁfl¥Œ¬È⁄U ◊¥ •ÊÄU‚Ë«‡ÊŸ ¬ÊÚ« ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ÇL§¬ „Ê©Á‚¥ª ’ŸÊŸ fl ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ©¬ÁflÁœ wÆÆ} ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚¥‡ÊÙœŸ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ⁄UπÊ ªÿÊ– •ÊflÊ‚Ëÿ ˇÊòÊ ◊¥ ŸÁ‚¸ª„Ù◊ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸœÊÁ⁄U¸Ã ŸËÁà ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ⁄UπÊ ªÿÊ– ß‚◊¥ wÆÆv ∑‘§ ¬„‹ ‚ ’Ÿ ŸÁ‚¸ª „Ù◊ ∑§Ê å‹Ê≈U ∞Á⁄UÿÊ wÆÆ flª¸◊Ë≈U⁄U „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ‡ÊÈÀ∑§ ‹∑§⁄U ߟ∑§Ù ⁄UªÈ‹⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ù ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ’Ù«¸ Ÿ ◊¥¡Í⁄UË Ÿ„Ë¥ ŒË– ’Ò∆∑§ ◊¥ Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U ‚◊à ∑§ß¸ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–
©‚¸‹Ê ◊¥ ‚Êà „¡Ê⁄U ∑§Ê ¬¥πÊ, v} ‚ı ∑§Ê S≈UÍ‹ ∑§ÊŸ¬È ⁄ U , ∞¡ ¥ ‚ Ë– ∞Ÿ•Ê⁄U ∞ ø∞◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ¬⁄Uà πÈ‹ÃË „Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– œŸ ∑‘§ ’¥Œ⁄U’Ê¥≈U ∑§Ê •Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑§ ‹πŸ™§ ‚ ©‚¸‹Ê •S¬ÃÊ‹ ∑§Ù •Ê¬ÍÁø Á∑§∞ ª∞ ŒËflÊ⁄U ◊¥ ≈UÊ¥ªŸ flÊ‹ v} ‚ı L§¬ÿ (»§È≈U∑§⁄U) ∑§Ë◊à ∑‘§ ¬¥π ‚Êà „¡Ê⁄U L§¬ÿ •ı⁄U S≈UÍ‹ v} ‚ı L§¬ÿ ◊¥ π⁄UËŒ ª∞– ß‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ë’Ë•Ê߸ ߟ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ŸË ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ©‚¸‹Ê ß◊⁄U¡¥‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë flÊ«Ù¸ ◊¥ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬¥π •ı⁄U ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ ’Ò∆Ÿ ∑‘§ Á‹∞ S≈UÍ‹ ‹πŸ™§ ‚ ÷¡ ª∞ Õ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ߟ∑‘§ Á’‹ ø∑§ Á∑§∞ ÃÙ ¬¥πÊ ‚Êà „¡Ê⁄U L§¬ÿ ◊¥ ÃÕÊ S≈UÍ‹ v} ‚ı L§¬ÿ ◊¥ π⁄UËŒ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Ê߸– ∑§Êª¡ÊÃÙ¥ ◊¥ ¬¥π •ı⁄U S≈UÍ‹ ߥ¬Ù≈U¸« ∑§¥¬ŸË ∑‘§ „ÙŸ ∑§Ë ’ÊÃ
∑§„Ë ªß¸ ÕË– ≈UË◊ ß‚∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ¡Ê¥øŸ ©‚¸‹Ê ¬„È¥øË– ≈UË◊ Ÿ ÿ„Ê¥ ¬¥π •ı⁄U S≈UÍ‹Ù¥ ∑§Ù ŒπÊ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ÿ„ ÃÙ ‚Ê◊Êãÿ „Ò¥– ≈UË◊ Ÿ ¬¥πÙ¥ •ı⁄U S≈UÍ‹ ∑§Ë ÁŸ◊ʸÃÊ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ŸÊ◊ ŸÙ≈U Á∑§∞ „Ò¥– •’ ≈UË◊ ∑§¥¬ŸË ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ∑§¥¬ŸË SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ‚ ¡È«∏ ∞∑§ ’«∏ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U •ı⁄U ’‚¬Ê ∑‘§ ∞∑§ ∑§gÊfl⁄U ŸÃÊ ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ∑§Ë ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ߟ ¬¥πÙ¥ ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄U ¬⁄U •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ‹πŸ™§ ‚ „Ë ‚å‹Ê߸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¥ ©Ÿ∑§Ù ‹πŸ™§ ‚ •S¬ÃÊ‹ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ê ÷Ê«∏Ê ÷Ë ¡Ù«∏Ê ªÿÊ „Ò– ß‚ ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ ÷Ê«∏Ê ‹ªÊ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ≈UË◊ ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸⁄U ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ÷Ê«∏ ◊¥ ÷Ë “π‹” Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–
≈˛ÙÁŸ∑§Ê Á‚≈UË ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë Á»§⁄U „ÙªË ¡Ê¥ø
∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ÿͬË∞‚•Ê߸«Ë‚Ë ∑‘§ ÁŸ‹¥Á’à ◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ •L§áÊ Á◊üÊÊ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ∑§◊ „ÙŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ë „Ò¥– •Êÿ ‚ •Áœ∑§ ‚¥¬ÁûÊ •ı⁄U •ãÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U ¡‹ ‚ Á⁄U„Ê „È∞ •L§áÊ ∑§Ù •’ ∞∑§ •ı⁄U ¡Ê¥ø ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ≈˛ÙÁŸ∑§Ê Á‚≈UË ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ∑§ß¸ •Ê⁄U٬٥ ‚ ŒÙ·◊ÈQ§ „ÙŸ ¬⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ Ÿ ŒÙ’Ê⁄UÊ ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ •¬⁄U ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ù ¡Ê¥ø •Áœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊÿÊ „Ò– ≈˛ÙÁŸ∑§Ê Á‚≈UË ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ „È∞ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ËŸ ∞◊«Ë ’‹Áfl¥Œ⁄U ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ¬∑§«∏Ê ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ ⁄U„à •L§áÊ Á◊üÊÊ Ÿ ÇL§¬ „Ê©Á‚¥ª ∑‘§ Á‹∞ ~{,{ÆÆ flª¸ ◊Ë≈U⁄U fl ∑§Ê◊Á‡Ê¸ÿ‹ ∑‘§ Á‹∞ |y,{yÆ flª¸ ◊Ë≈U⁄U ÷ÍÁ◊ ø„ÃÙ¥ ∑§Ù ’ø∑§⁄U øÊ⁄U ‚ı ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ÉÊÙ≈UÊ‹Ê Á∑§ÿÊ– ß‚◊¥ •L§áÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ‹¥Á’à ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊Êø¸ wÆÆ} ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚¥ÿÈQ§ ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ •Ê⁄U¬Ë ªÙSflÊ◊Ë ∑§Ù ¡Ê¥ø ‚ı¥¬Ë ªÿË– ◊߸ wÆÆ} ◊¥ ‚ı¥¬Ë ªÿË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ ∞◊«Ë ’‹Áfl¥Œ⁄U ∑§È◊Ê⁄U fl •ãÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’ÿÊŸ Œ¡¸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ „Ë •L§áÊ ∑§Ù ∑§ß¸ •Ê⁄U٬٥ ‚ ’⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ π’⁄U ¿¬Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŸª◊ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ŸflŸËà ‚„ª‹ Ÿ •¬⁄U ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ ŒflË ‡Ê¥∑§⁄U ‡Ê◊ʸ ∑§Ù Á»§⁄U ¡Ê¥ø ‚ı¥¬Ë „Ò–
⁄UˇÊÊ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ∑§Ë ∑§Ê⁄U π⁄UÊ’, „ÊÕ-¬Ê¥fl »§Í‹ ∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UˇÊÊ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ∞◊∞◊ ¬Ñ◊⁄UÊ¡Í ∑‘§ Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞∑§ ‚„Ë ∑§Ê⁄U ∑§Ê ߥáÊ◊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê– ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ë ªÿË ∑§Ê⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ SÕ‹ ¬⁄U π«∏Ë „È߸ ÃÙ ŒÙ’Ê⁄UÊ S≈UÊ≈U¸ „Ë Ÿ„Ë¥ „È߸– ¿ÊflŸË ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ∑§Ê⁄U ‚ ©ã„¥ ÷¡Ê ªÿÊ– ⁄UˇÊÊ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ªÈL§flÊ⁄U •¬⁄UÊq w.vz ’¡ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÿË ªÿË ∑§Ê⁄U ‚ ‚ÃÈ ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ∑§⁄UŸ •Êÿ Õ– ∑§Êÿ¸R§◊ πà◊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ùÿ‹Ê ◊¥òÊË ∑‘§ ‚ÊÕ fl„ ø‹ ÃÙ ∑§Ê⁄U S≈UÊ≈U¸ „Ë Ÿ„Ë¥ „È߸– ∑§Ê»§Ë Œ⁄U ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë øÊ‹∑§ ©‚ S≈UÊ≈U¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ– ßœ⁄U ÷Ë«∏ ’…∏Ÿ ‚ •»§‚⁄UÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ-¬Ê¥fl »§Í‹ ªÿ– ©ã„¥ ¿ÊflŸË ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ò∆Ê∑§⁄U ⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
8.qxd
12/22/2011
8:12 PM
Page 1
8
∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄,U wy ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv
www.sarokar.com
flÊ„Ÿ ©lʪ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU U èÊÍ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ‚Ê‹ „Ò wÆvv Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– flÊ„Ÿ ©lʪ ∑U U Á‹∞ wÆvv ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ¡Ê⁄ŒÊ⁄ Ã⁄Ë∑U U ‚ „È߸– ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ Á‚»¸U U ∑UU È¿ ‚◊ÿ ∑U U Á‹∞ âÊÊ– wÆvv ∑UU Ê •¢Ã •ÊÃ-•Êà ÿ„ ∑UU Ê⁄ ©lʪ ∑U U Á‹∞ ‚’‚ ÅÊ⁄Ê’ flcÊʸ¢ ◊¢ ‚ÊÁ’à „È•Ê– ß‚ ¬Í⁄ ‚Ê‹ ©lʪ ∑UU Ê „«∏ÃÊ‹ •ÊÒ⁄ Á’∑˝U UË ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏Ê– •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ ÃÊ ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ◊¢ Á¬¿‹ vv ‚Ê‹ ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ „È߸– ∞‚ ‚◊ÿ ¡’ ©Í¢øË éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ◊„¢ª ߸¢äÊŸ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ë âÊË, üÊ◊ ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ Ÿ èÊË ß‚ ©lʪ ∑UU Ë ŸË¢fl Á„‹Ê ŒË– Œ‡Ê ∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU Ê⁄ ∑UU ¢¬ŸË ◊ÊLUU Áà ‚È¡È∑U UË ÃÊ üÊÁ◊∑UU Ê¢ ∑UU Ë „«∏ÃÊ‹ ‚ ¬˝èÊÊÁflà ⁄„Ë „Ë, ¡Ÿ⁄‹ ◊Ê≈‚¸ •ÊÒ⁄ ∞◊•Ê⁄∞»UU èÊË ’È⁄Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UU Ë fl¡„ ‚ øøʸ ◊¢ ⁄„Ë¢– ß‚ ‚Ê‹ ©lʪ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ÉÊ≈ŸÊ ’Ë ∞◊ ◊¢È¡Ê‹ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹ „Ë⁄Ê ‚◊Í„ ∑UU Ë Ÿß¸ ’˝Ê¢« ¬„øÊŸ ⁄„Ë– ¡Ê¬ÊŸ ∑UU Ë „Ê¢«Ê ∑U U •‹ª „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ „Ë⁄Ê ‚◊Í„ Ÿ •¬ŸË Ÿß¸ ’˝Ê¢« ¬„øÊŸ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU Ë– ß‚ ‚Ê‹ ∑UU Ê⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UU ߸ Ÿ∞ ⁄Ê◊Ê¢ø∑UU ◊Ê«‹ ¬‡Ê Á∑UU ∞ ª∞– „È¢ŒÒ Ÿ }ÆÆ ‚Ë‚Ë ∑UU Ë ∑UU Ê⁄ ßÿÊŸ ©ÃÊ⁄Ë– Á‚¢ªÍ⁄ ◊¢ èÊÍÁ◊ ∑UU Ê flʬ‚ ‹ÊÒ≈ÊŸ ∑U U ◊Èg ¬⁄
Á‚‹ËªÈ«U∏Ë ◊¥ Á∑˝§‚◊‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚¢‚Œ èÊflŸ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄Uà „UÈ∞–
¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ ∑U U ’Ëø ∑UU È¿ ª„◊ʪ„◊Ë èÊË ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹Ë– „Ê‹Ê¢Á∑UU , Á’∑˝U UË ∑U U ◊Êø¸ ¬⁄ ÿ„ ‚Ê‹ ∑UU Ê»UU Ë ÅÊ⁄Ê’ ‚ÊÁ’à „Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ wÆvv-vw ◊¢ flÊ„Ÿ Á’∑˝U UË ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ ∞∑UU •¢∑U U ◊¢ „Ë ⁄„Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ◊¢ flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ◊¢ wz »UU Ë‚Œ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ê ß¡Ê»UU Ê „È•Ê âÊÊ– ¡Ÿfl⁄Ë, wÆvv ◊¢ ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë Á’∑˝U UË w{.w} ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑U U ‚ÊâÊ •¬ŸË ‚fl¸∑U UÊÁ‹∑UU ©Í¢øÊ߸ v,}y,xxw ß∑UU Ê߸ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸– ◊„¢ªÊ߸ ∑U U ’…∏Ÿ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U mÊ⁄Ê ‹ªÊÃÊ⁄ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ‚ flÊ„Ÿ ©lʪ ’È⁄Ë Ã⁄„ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê– ߸¢äÊŸ ÅÊÊ‚∑UU ⁄ ¬≈˛Ê‹ ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ‚ flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ¬⁄ •‚⁄ „È•Ê– ◊¢ŒË ∑U U ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ‚ èÊË flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏Ê– flÊ„Ÿ ÁflÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑U U ‚¢ª∆Ÿ Á‚ÿÊ◊ Ÿ wÆvv-vw ∑U U Á‹∞ ŒÊ ’Ê⁄ flÎÁf Œ⁄ ∑U U •ŸÈ◊ÊŸ ∑UU Ê ∑UU ◊ Á∑UU ÿÊ– ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¡È‹Ê߸ ‚ „Ë Œ‡Ê ◊¢ ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ◊¢ Áª⁄Êfl≈ •Ê ⁄„Ë „Ò– ÅÊÊ‚∑UU ⁄ ◊ÊLUU Áà ◊¢ üÊ◊ ‚¢’¢äÊË ‚◊SÿÊ ‚ Á’∑˝U UË ’È⁄Ë Ã⁄„ ¬˝èÊÊÁflà „È߸– •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ ◊ÊÁ‚∑UU Á’∑˝U UË ∑UU Ê •Ê¢∑U U«∏Ê vv ‚Ê‹
èÊÊ⁄ÃË Á‡Ê¬ÿÊ«¸ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ©à¬ÊŒŸ ˇÊòÊ •ÊÁâʸ∑U U ÁfläÊÿ∑UU Ê¢ ¬⁄ •Ê◊ ‚„◊Áà ’ŸÊŸ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄Ë — ◊ÈÅʡ˸ ◊¢ ©Ã⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ¤Ê≈∑UU Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ‚¢flf¸Ÿ ’Ê«¸ (∞»UU •Ê߸¬Ë’Ë) Ÿ ¡„Ê¡⁄ÊŸË ˇÊòÊ ∑UU Ë •ª˝áÊË ∑UU ¢¬ŸË èÊÊ⁄ÃË Á‡Ê¬ÿÊ«¸ ∑U U ⁄ˇÊÊ flÊ„ŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ¡„Ê¡Ê¢ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ◊¢ ©Ã⁄Ÿ ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ∞»UU •Ê߸¬Ë’Ë ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê (∞»UU «Ë•Ê߸) ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê ŒÅÊÃÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞»UU •Ê߸¬Ë’Ë Ÿ •ÊÒlÊÁª∑UU U ŸËÁà •ÊÒ⁄ ‚¢flf¸Ÿ ÁflèÊʪ («Ë•Ê߸¬Ë¬Ë) ∑UU Ë •Ê¬Áàà ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ŸÊ◊¢¡Í⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ’…∏ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ŸÿÊ ¬˝SÃÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò– ’„⁄„Ê‹ èÊÊ⁄ÃË Á‡Ê¬ÿÊ«¸ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë x.|| ¬˝ÁÇÊà „Ò– ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË èÊÊ⁄ÃË Ÿ ∞»UU •Ê߸¬Ë’Ë ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁflŒ‡ÊË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UU Ê ∑UU Êÿ◊ ⁄ÅÊà „È∞ ⁄ˇÊÊ ©à¬ÊŒŸ ‚ ¡È«∏Ë
ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ©Ã⁄Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ◊Ê¢ªË âÊË– ∑UU È¿ ‡ÊÃʸ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄ˇÊÊ ˇÊòÊ ◊¢ w{ ¬˝ÁÇÊà ∞»UU «Ë•Ê߸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà „Ò– ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ •Ê¬Áàà Ÿ„Ë¢ ¡ÃÊ߸ „Ò, ¡’Á∑UU ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ Á»UU ‹„Ê‹ ⁄Ê∑U UŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ⁄Ê¡Sfl ÁflèÊʪ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ÁŸ⁄ˡÊáÊ «Ë•Ê߸¬Ë¬Ë •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬˝SÃÊfl ∑UU UÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UU U⁄à „È∞ «Ë•Ê߸¬Ë¬Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∞»UU «Ë•Ê߸ ŸËÁà Äà ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ zv ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ‚’‚ ’«∏Ê •¢‡ÊäÊÊ⁄∑UU •¬Ÿ „Ë Œ‡Ê ∑UU Ê ÁŸflÊ‚Ë „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁŸflÊ‚Ë ÁŸfl‡Ê∑UU ∑U U ∑U U ¬Ê‚ zv ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬˝flø∑U U ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ¬Ê‚ èÊÊ⁄ÃË Á‡Ê¬ÿÊ«¸ ∑UU Ë yy.y ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë „Ò–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÁâʸ∑U U ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊŸ ∑U U ¬˝Áà fløŸ’f „Ò •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑U U ◊„àfl ∑U U ÁfläÊÿ∑UU Ê¢ ¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU •Ê◊ ‚„◊Áà ’ŸÊŸ ◊¢ ‹ªË „Ò– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ÿ„ èÊË S¬c≈ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ’„È ’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê ŒÈ∑U UÊŸŒÊ⁄Ë ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ¬˝fl‡Ê ŒŸ ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê èÊ‹ „Ë ≈Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ê, ¬⁄ ß‚ “∆¢« ’SÔ ◊¢ Ÿ„Ë¢ «Ê‹Ê „Ò–” ◊ÈÅʡ˸ ÿ„Ê¢ ¬Ëø«Ë flÊÁáÊÖÿ ©lʪ ◊¢«‹ ∑UU UË vÆ{flË¢ flÊÁcʸ∑U U •Ê◊‚èÊÊ ∑UU UÊ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁŸáʸÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ¬⁄ ∑UU È¿ ∑UU „à ‚◊ÿ ª∆’¢äÊŸ ∑UU Ë Áflfl‡ÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê èÊË äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, “„◊Ê⁄ ¬Ê‚ ¬Í⁄Ë ‚¢ÅÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬„‹Ë ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ „◊Ê⁄ —∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U— vy| ‚ŒSÿ âÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚◊ÿ wÆ} „Ò¢ ¡Ê w|w —‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¢ ’„È◊× ‚ ∑UU ◊ „Ò¢–” Áflàà ◊òÊË¢ Ÿ ∑UU „Ê, “‚⁄∑UU Ê⁄ ¬¢‡ÊŸ ∑UU ÊcÊ ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∞fl¢ Áfl∑UU Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UU U⁄áÊ —¬Ë∞»UU U•Ê⁄«Ë∞— ‚◊à ÁflÁèÊãŸ
ÁfläÊÿ∑UU Ê¢ ¬⁄ •Ê◊ ‚„◊Áà ’ŸÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò–” ©ã„Ê¢Ÿ •ÊÁâʸ∑U U ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊŸ ∑UU Ë ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UU Ê ŒÊ„⁄Êà „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ∞»UU «Ë•Ê߸ ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ∆¢« ’Sà ◊¢ Ÿ„Ë¢ «Ê‹Ê ªÿÊ „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ Ÿ ’„È’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê ŒÈ∑U UÊŸŒÊ⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË »UU ◊ʸ¢ ∑UU Ê zv ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¿Í≈ ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ŒË âÊË– Áfl¬ˇÊ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ‚ààÊÊMUU … ª∆’¢äÊŸ-‚¢¬˝ª ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ÃâÊÊ Œ˝◊È∑U U •ÊÒ⁄ ’Ê„⁄ ‚ ‚„ÿʪ ŒŸ flÊ‹ Œ‹Ê¢ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ∑U U •Êª ß‚ ¬⁄ •◊‹ ⁄Ê∑U UŸÊ ¬«∏Ê– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©lʪ ¡ªÃ ∑UU Ê Áfl‡flÊ‚ ’…∏Êà „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ flcʸ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf Œ⁄ Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑U U }.z ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑UU ◊ ¡MUU ⁄ „Ò– ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ „Ê‹Êà ◊¢ |.z ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë flÎÁf èÊË ∑UU ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ©lʪ¬ÁÃÿÊ¢ Ÿ }Æ •ÊÒ⁄ ~Æ ∑U U Œ‡Ê∑UU ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê ¡’Á∑UU •ÊÒ‚Ã Œ‡Ê∑UU Ëÿ flÎÁf z ÃâÊÊ z.{ ¬˝ÁÇÊà âÊË– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁâʸ∑U U ‚¢∑U U≈
flcʸ wÆvv ◊¢ ¿Ê≈Ë ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ‡Êÿ⁄Ê¢ ¬⁄ ¬«∏Ë ’«∏Ë ◊Ê⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– flcʸ wÆvv Œ‹Ê‹ ¬âÊ ∑U U Á‹∞ •ë¿Ê ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ‚ Ÿ ∑U Ufl‹ ’«∏Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬˝èÊÊÁflà „È߸¢, ’ÁÀ∑UU ¿Ê≈ ‡Êÿ⁄Ê¢ ¬⁄ ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl ∑UU Ë ◊Ê⁄ ÖÿÊŒÊ ¬«∏ÃË Ÿ¡⁄ •Ê߸– Á◊« ∑ÒU U¬ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ÃÊ ÁŸfl‡Ê èÊË ’È⁄Ë Ã⁄„ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ ∑U U Áfl‡‹cÊáÊ ‚ ÿ„ Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò Á∑UU wÆvv ◊¢ Á◊« ∑ÒU U¬ •ÊÒ⁄ S◊Ê‹ ∑ÒU U¬ ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ’«∏Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ÖÿÊŒÊ ÅÊ⁄Ê’ ⁄„Ê– Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¢ ∑UU UÊ ∑UU U„ŸÊ „Ò Á∑UU U ß‚ Ã⁄„ ∑UU UË ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ∞‚Ê „Ë „ÊÃÊ „Ò– •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¿Ê≈ •Ê∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê •ÊäÊÊ⁄ ∑UU ◊ ◊¡’Íà „ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¢ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ ◊¢ fl ÖÿÊŒÊ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ◊¢ ⁄„ÃË „Ò¢– ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ¬⁄ ©¬‹éäÊ
•Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ wÆvv ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ‚ •èÊË Ã∑UU Á◊« ∑ÒU U¬ •ÊÒ⁄ S◊Ê‹ ∑ÒU U¬
‡Êÿ⁄Ê¢ ◊¢ ∑˝U U◊‡Ê— xy •ÊÒ⁄ yw ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò– ß‚Ë •flÁäÊ ‚¢‚Ä‚ ◊¢ wx »UU Ë‚Œ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „È•Ê „Ò– Á¬¿‹
‡Êʬ‚¸ S≈ʬ Ÿ ∑UU Ë ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UU Ê ©lʪ ∑UU Ê Œ¡Ê¸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ÃÈ⁄¢Ã-ÃÈ⁄¢Ã ŸÊÒ∑U U⁄Ë ¿Ê«∏∑U U⁄ ¡ÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò– ∞‚ ◊¢ ß‚ ˇÊòÊ ∑UU Ê ©lʪ ∑UU Ê Œ¡Ê¸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë ªß¸ „Ò ÃÊÁ∑UU ÖÿÊŒÊ-‚-ÖÿÊŒÊ ÿÈflÊ ß‚ ÅÊ¢« ◊¢ ŸÊÒ∑U U⁄Ë ∑U U Á‹∞ •Ê ‚∑U U– ‡Êʬ‚¸ S≈ʬ ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ ’Ë ∞‚ ŸÊª‡Ê Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ŸÊÒ∑U U⁄Ë ¿Ê«∏∑U U⁄ ¡ÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë Ãʌʌ zÆ ‚ |Æ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU „Ò– ß‚‚ ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò– ∞‚ ◊¢ ∞‚ ◊¢ ß‚ ˇÊòÊ ∑UU Ê ©lʪ ∑UU Ê Œ¡Ê¸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò ÃÊÁ∑UU ÖÿÊŒÊ-‚-ÖÿÊŒÊ ÿÈflÊ ß‚ ÅÊ¢« ◊¢ ŸÊÒ∑U U⁄Ë ∑U U Á‹∞ •Ê ‚∑U U– ÅÊÊŸ ¬ËŸ ∑UU Ë øË¡ ’øŸ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ŸË ◊Ò∑U U«ÊŸÊÀ« mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU ‚¢ªÊÁc∆ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ©lʪ ∑U U Á‹∞ ª¢èÊË⁄ ◊‚‹Ê „Ò– „◊ ‚¢ª∆Ÿ ◊¢ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ¡Ê«∏ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ’¡Ê∞ èÊÃ˸ ∞¡¢‚Ë ’Ÿ ⁄„ „Ò¢– ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ x.x ∑UU ⁄Ê«∏ ‹Êª ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚◊¢ ‚ {Æ ‹ÊÅÊ ‹Êª •ÊäÊÈÁŸ∑UU ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ∑UU Êÿ¸⁄à „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ •Êª ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ◊ÊÒ∑U U „Ò¢–
‚Ê‹ èÊË ÃËŸ flªÊ¸¢ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ ÿ„Ë •¢Ã⁄ ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹Ê âÊÊ– wÆvÆ ◊¢ Á◊« ∑ÒU U ¬ •ÊÒ⁄ S◊Ê‹ ∑ÒU U ¬ ‡Êÿ⁄Ê¢ ◊¢ v{-v{ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë •Ê߸ âÊË, fl„Ë¢ ‚¢‚Ä‚ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ âÊÊ«∏Ê ’„Ã⁄ ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚◊¢ v| »UU Ë‚Œ ∑UU Ë ’…∏à ⁄„Ë âÊË– Áfl‡‹cÊ∑UU UÊ¢ ∑UU UÊ ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU Á◊« ∑ÒU U¬ •ÊÒ⁄ S◊Ê‹ ∑ÒU U¬ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚’‚ ’«∏Ë ÁŒÄ∑UU à ÿ„ ⁄„ÃË „Ò Á∑UU ©Ÿ ¬⁄ ∑UU ¡¸ ∑UU Ê èÊÊ⁄Ë ’Ê¤Ê „ÊÃÊ „Ò– •ÊÁâʸ∑U U •ÁŸÁ‡øÃÃÊ •ÊÒ⁄ ©Í¢ø éÿÊ¡ Œ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ ◊¢ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ‚¢∑U U≈ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢
ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ë LUU ÅÊ Á◊« •ÊÒ⁄ S◊Ê‹ ∑ÒU U¬ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ÉÊ≈ ¡ÊÃË „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UU •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ ◊¢ ’«∏ ‡Êÿ⁄Ê¢ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UU Ê ÖÿÊŒÊ ’„Ã⁄ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊ÍÀÿÊ¢∑U UŸ ∑U U Á„‚Ê’ ‚ ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‚ÍøË’f S◊Ê‹ ∑ÒU U¬ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ wÆvv ◊¢ v.| ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU ÉÊ≈Ê „Ò– wÆvv ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ◊¢ ߟ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ øÊ⁄ ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬⁄ âÊÊ– ß‚Ë Ã⁄„ Á◊« ∑ÒU U¬ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ◊¢ x.} ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò– ‚Ê‹ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ◊¢ ÿ„ vv.x ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ âÊÊ– ÃË‚ ‡Êÿ⁄Ê¢ flÊ‹ ‚¢‚Ä‚ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ©Ÿ∑U U ’«∏ •Ê∑UU Ê⁄ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ∑UU „Ë¢ ©Í¢øÊ ÿÊŸË wÆ ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„Ê „Ò–
ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ •¬Ÿ •Ê©≈‹≈˜‚ ∑UU UË ‚¢ÅÿÊ ŒÊªÈŸÊ ∑UU U⁄ªË ◊Ò∑U U «ÊÚŸÀ«˜‚ ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– »UU ÊS≈ »UU Í« üÊ¢ÎÅÊ‹Ê ◊Ò∑U U«ÊÚŸÀ«˜‚ ߢÁ«ÿÊ Ÿ •ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ •¬Ÿ •Ê©≈‹≈˜‚ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ŒÊªÈŸÊ ∑UU ⁄ zÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ¬⁄ ¬„È¢øÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „ÍÒ– ß‚∑U U Á‹∞ ∑UU ¢¬ŸË v,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄ªË– •◊Á⁄∑UU Ë »UU ÊS≈ »UU Í« üÊ¢ÎÅÊ‹Ê ∑UU Ê èÊÊ⁄à ◊¢ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ŒÊ »U U¢øÊß¡Ë ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ „Ò– •Á◊à ¡Á≈ÿÊ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ê „Ê«¸∑ÒU U‚‹ ⁄SÃ⁄Ê¢ ¬Á‡ø◊ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ èÊÊ⁄à ◊¢ ß‚∑UU Ê ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– Áfl∑˝U U◊ ’ćÊË ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ê ∑UU ŸÊÚ≈ å‹Ê¡Ê ⁄SÃ⁄Ê¢ ©àÃ⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ífl˸ èÊÊ⁄à ◊¢ ß‚∑UU Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ∑UU È‹ Á◊‹Ê∑UU ⁄ ŒÊŸÊ¢ »U U¢øÊß¡Ë mÊ⁄Ê Œ‡Ê ◊¢ wzÆ ◊Ò∑U U«ÊÚŸÀ«˜‚ •Ê©≈‹≈˜‚ ∑UU Ê ¬Á⁄øÊ‹Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ò∑U U«ÊÚŸÀ«˜‚ ߢÁ«ÿÊ —¬Á‡ø◊ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ— ∑U U flÊß‚ øÿ⁄◊ÒŸ •Á◊à ¡Á≈ÿÊ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄ •èÊË wzÆ ◊Ò∑U U«ÊÚŸÀ«˜‚ •Ê©≈‹≈ „Ò¢– ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ ߟ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ê ŒÊªÈŸÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „Ê«¸∑ÒU U‚‹ vxÆ ⁄SÃ⁄Ê¢•Ê¢ ∑UU Ê ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UU ⁄ÃË „Ò– •ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ zÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ÁŸfl‡Ê ‚ „◊ ߟ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ê wzÆ ∑UU ⁄¢ª–”” ‡ÊcÊ •Ê©≈‹≈˜‚ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ß¡Ê»UU Ê ∑UU ŸÊÚ≈ å‹Ê¡Ê mÊ⁄Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á»UU ‹„Ê‹ ©‚∑U U ¬Ê‚ vwÆ S≈Ê⁄ „Ò¢– ¡Á≈ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê©≈‹≈˜‚ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏ÊŸ ¬⁄ ∑UU È‹ v,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊Ò∑U U«ÊÚŸÀ«˜‚ Ÿ •ª‹ ÃËŸ-øÊ⁄ ‚Ê‹ ◊¢ •¬Ÿ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‚Ê‹ÊŸÊ w,zÆÆ ∑UU Ë flÎÁf ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë èÊË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ¡Á≈ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á»UU ‹„Ê‹ ◊Ò∑U U«ÊÚŸÀ«˜‚ ∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ vw,ÆÆÆ „Ò– ““•ª‹ ÃËŸ-øÊ⁄ ‚Ê‹ ◊¢ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ŒÊªÈŸÊ „Ê ¡Ê∞ªË–
„◊Ê⁄ ’Ò¢∑U U ◊¡’Íà „Ò¢ — ¬˝áÊ’ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU „◊¢ •¬Ÿ ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ê èÊ˝◊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ „◊Ê⁄ ‚èÊË ’Ò¢∑U U ◊¡’Íà „Ò¢– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ©lʪ¬ÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê ““◊Ò¢ ∞∑UU ’Êà S¬c≈ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢, ’Ò¢Á∑UU ¢ª ˇÊòÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU È¿ èÊ˝◊ ŒÍ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢, „◊Ê⁄ ‚èÊË ’Ò¢∑U U ◊¡’Íà „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ë ¬Í¢¡Ë ¬ÿʸåÃÃÊ •ÊÒ⁄ ≈Ëÿ⁄..v —øÈ∑U UÃÊ ‡Êÿ⁄— ¬Í¢¡Ë •ÊÒ⁄ ∑UU ¡¸ ◊¢ »UU ¢‚Ë ⁄ÊÁ‡Ê —∞Ÿ¬Ë∞—∑UU Ê ‚ËÁ◊à ⁄ÅÊŸ ¡Ò‚ „⁄ ◊ÊŸ∑UU ¬⁄ ÁSâÊÁà ◊¡’Íà „Ò–”” ◊ÈÅʡ˸ •Ê¡ ÿ„Ê¢ flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lʪ ◊¢«‹ “¬Ë∞ø«Ë øÒ¢’⁄” ∑UU Ë vÆ{flË¢ ‚Ê‹ÊŸÊ •Ê◊ ’Ò∆∑UU ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ÊÅÊ ÁŸäÊʸ⁄áÊ ∞¡¢‚Ë ◊Í«Ë¡∏ mÊ⁄Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ò¢∑U UÊ¢ Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ⁄Á≈¢ª ÉÊ≈Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©¬¡Ë èÊ˝◊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑UU Ê ©ã„Ê¢Ÿ ŒÍ⁄ Á∑UU ÿÊ– ◊Í«∏Ë¡ Ÿ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ S≈≈ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ¬Á⁄‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ ∑UU Ë ªÈáÊflàÃÊ ∑UU Ë Á’ª«∏ÃË ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ ’…∏à ∞Ÿ¬Ë∞ ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ ©‚∑UU Ë ⁄Á≈¢ª ÉÊ≈Ê ŒË âÊË–
ÁŸÿʸÃ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ¬Ò∑‘§¡ ŒŸ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ߟ∑§Ê⁄U Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– »§Á≈U¸‹Êß¡⁄U •ı⁄U Ë ¬⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚Áé‚«Ë ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ⁄UÊ¡∑§Ù·Ëÿ ÉÊÊ≈UÊ ’…∏Ÿ ∑‘§ ’Ëø ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŸÿʸÃ∑§Ù¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ⁄UÊ¡∑§Ù·Ëÿ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ¬Ò∑‘§¡ ŒŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ©ã„¥ ÁŸÿʸà ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ ’Ê¡Ê⁄U Ëʇʟ ∑§Ù ∑§„Ê– ∞‚ÙøÒ◊ ∑‘§ ∞∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ flÊÁáÊíÿ ‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ πÈÑ⁄U Ÿ ∑§„Ê, ◊È¤Ê ⁄UÊ¡∑§Ù·Ëÿ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ∑§Ë ŒÍ⁄U ŒÍ⁄U Ã∑§ ∑§Ù߸ ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃË– „◊Ê⁄U ¬Ê‚ Á»§‹„Ê‹ ‹È≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ò‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’…∏à ⁄UÊ¡∑§Ù·Ëÿ ÉÊÊ≈U ∑§Ë fl¡„ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÿʸÃ∑§Ù¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ⁄UÊ¡∑§Ù·Ëÿ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ¬Ò∑‘§¡ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– πÈÑ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flÒÁE∑§ ◊¥ŒË ∑§Ù Œπà „È∞ fl·¸ wÆvy Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁŸÿʸà ŒÙªÈŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÿʸà …Ê¥øʪà ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •ı⁄U ‹Ÿ-ŒŸ ∑§Ë ‹ÊªÃ ◊¥ ∑§◊Ë ‹ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– flÊÁáÊíÿ ‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ πÈÑ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ‚ ’Ê„⁄U πÊ‚∑§⁄U •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‚¥ÉÊ ◊¥ ◊Ê„ı‹ •ŸÈ∑ͧ‹ Ÿ„Ë¥ „Ò –
◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •’ •Ê’Ê◊Ê ∑UU UË flß ¬⁄ ∑UU U⁄ Á⁄ÿÊÿà ∑UU UÊ •Êª ’«∏Ë ⁄U∑§◊ ∑§Ê ‹Ÿ-ŒŸ ÷Ë „ÙªÊ ’…∏ÊŸ ∑UU UË ◊Ê¢ª ¬⁄ ‚„◊à „È∞ Á⁄¬Áé‹∑UU UŸ ◊È¥’߸U, ∞¡¥‚Ë– ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •’ •Ê¬ zÆ „¡Ê⁄U L§¬∞ ‚ íÿÊŒÊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ‹Ÿ-ŒŸ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‹Ÿ-ŒŸ ∑§Ë ’…∏ÃË ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ù Œπà „È∞ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‹Ÿ-ŒŸ ¬⁄U ‹ªË •Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê ∑§Ù „≈UÊ Á‹ÿÊ „Ò– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ë ¡Ê⁄UË •Áœ‚ÍøŸÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ß‚ ¬⁄U ‹ªË •Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê ¬˝Áà ª˝Ê„∑§ zÆ,ÆÆÆ L§¬∞ ∑§Ù „≈UÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ’Ò¥∑§Ù¥ ‚ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‹Ÿ-ŒŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬Ÿ ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊¥«‹ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‚ πÈŒ ∑‘§ ¡ÙÁπ◊ ©∆ÊŸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– •Áœ‚ÍøŸÊ ◊¥
∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ’Ò¥∑§ •¬Ÿ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ◊Ù’Êß‹ ’Ò¥Á∑§¥ª ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥– ŸÒ‡ÊŸ‹ ¬◊¥≈U ∑§ÊÚ¬Ù¸⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ (∞Ÿ¬Ë‚Ë•Ê߸) mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã •ı⁄U Áfl∑§Á‚à ߥ≈U⁄U’Ò¥∑§ ◊Ù’Êß‹ ¬◊¥≈U ‚Áfl¸‚ (•Ê߸∞◊¬Ë∞‚) •‹ª-•‹ª ’Ò¥∑§ ∑‘§ πÊÃÊœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬Ò‚ ≈˛Ê¥‚»§⁄U ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ ’Ÿ∑§⁄U ©÷⁄UÊ „Ò– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ wÆÆ~ ◊¥ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬Ò‚ ≈˛Ê¥‚»§⁄U ∑‘§ Á‹∞ zÆ,ÆÆÆ L§¬∞ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑§Ë ÕË– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ê ÃÊ¡Ê »Ò§‚‹Ê ©‚∑‘§ ß‚ »Ò§‚‹ ∑‘§ ∑ȧ¿ „Ë ◊„ËŸ ’ÊŒ •ÊÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ’Ò¥∑§ Ÿ ¬⁄U¥¬⁄Uʪà Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ ÷¡Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¿Ù≈UË ◊Ù≈UË ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù ÷Ë ’…Ê∑§⁄U Œ‚ „¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ •ÊÁÅÊ⁄∑UU Ê⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ë flß èÊȪÃÊŸ ¬⁄ ∑UU ⁄ Á⁄ÿÊÿà ∑UU Ê ŒÊ ◊Ê„ ’…∏ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬⁄ ‚„◊Áà Œ ŒË „Ò– ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚èÊÊ ◊¢ Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ∑UU Ê ’„È◊à „Ò– ∞‚ ◊¢ •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊfl ◊¢ •Ê’Ê◊Ê ∑UU UÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ŒÎÁc≈ ‚ ‹ÊèÊ „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ mÊ⁄Ê ß‚ ◊Èg ¬⁄ ‚„◊Áà ’ŸŸ ∑UU UÊ Sflʪà ∑UU U⁄à „È∞ ∑UU U„Ê, ““ÿ„ •◊Á⁄Á∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ë ¡Ëà „Ò–”” ∞∑UU Á‹ÁÅÊà ’ÿÊŸ ◊¢ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ‚ ¬„‹ ÿ„ •ë¿Ë ÅÊ’⁄ „Ò– ÿ„ „◊Ê⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê ◊¡’ÍÃ
•ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í SÃ⁄ ¬⁄ ©Í¢øË ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑U U ’Ëø ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ∑U U •¬Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ ∑UU Ê ÉÊ≈Ê ∑UU ⁄ |.z ¬˝ÁÇÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò ¡’Á∑UU »UU ⁄fl⁄Ë ◊¢ ß‚∑U U ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ •ÊÒlÊÁª∑UU flÎÁf ◊¢ z.v ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ âÊË–
∑UU ⁄Ÿ, •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ê ’…∏ÊŸ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑U U Ÿ∞ •fl‚⁄Ê¢ ∑U U ‚ΡŸ ∑U U Á‹∞ •ë¿Ê „Ò–”” ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚èÊÊ ∑U U •äÿˇÊ —S¬Ë∑UU ⁄— ¡ÊÚŸ ’Ê∞Ÿ⁄ Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë Á∑UU fl„ «◊Ê∑U U˝≈ •ÊÒ⁄ √„Êß≈ „Ê©‚ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ’Ê∞Ÿ⁄ ∑UU Ë ß‚ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑U U Ãà∑UU Ê‹ ’ÊŒ •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ê ÿ„ ’ÿÊŸ •ÊÿÊ „Ò– ’Ê∞Ÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ËŸ≈⁄ „Ò⁄Ë ⁄Ë« •ÊÒ⁄ ◊⁄ ’Ëø flß èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄ ⁄Ê„Ã ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊŸ ¬⁄ ‚„◊Áà ’Ÿ ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚èÊÊ •ÊÒ⁄ ‚ËŸ≈ ∑UU Ê ∑UU „¢ª Á∑UU fl ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê Á∑˝U U‚◊‚ ‚ ¬„‹ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄¢–
∑U U ÁŸø‹ SÃ⁄ ¬⁄ •Ê ªÿÊ– ◊Ê„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á’∑˝U UË ◊¢ wx.|| ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– „Ê‹Ê¢Á∑UU Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ∑UU Ê⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ âÊÊ«∏Ë ⁄ÊÒŸ∑UU ‹ÊÒ≈Ë •ÊÒ⁄ Á’∑˝U UË ◊¢ ◊Ê◊Í‹Ë ‚Êà »UU Ë‚Œ ∑UU Ê ß¡Ê»UU Ê „È•Ê– Á‚ÿÊ◊ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ Á’∑˝U UË ∑UU Ê •Ê¢∑U U«∏Ê Ÿfl¢’⁄ ‚ ∑UU ◊ ⁄„ªÊ– ◊ÊLUU Áà ∑U U ◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ß‚ ‚Ê‹ ÃËŸ ’Ê⁄ „È߸ „«∏ÃÊ‹ ‚ {Æ ÁŒŸ ∑U U ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „È•Ê– ÅÊÊ‚∑UU ⁄ ÁSflç≈ ◊Ê«‹ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê– üÊ◊ ‚¢’¢äÊË ‚◊SÿÊ ‚ •ãÿ flÊ„Ÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ èÊË •¿ÍÃË Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë¢– ∑UU È‹ Á◊‹Ê∑UU ⁄ ◊ÊLUU Áà ∑UU Ê ∑UU ⁄Ë’ zÆ,ÆÆÆ ß∑UU ÊßÿÊ¢ ∑U U ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „È•Ê– ¡Ê ⁄Ê¡Sfl ∑UU Ë ŒÎÁc≈ ‚ w,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ’Ò∆ÃÊ „Ò– ¡Ÿ⁄‹ ◊Ê≈‚¸ èÊË ß‚ ‚Ê‹ üÊ◊ ‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤ÊÃË ⁄„Ë– ©‚∑U U „‹Ê‹ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë „«∏ÃÊ‹ ‚ zÆ ÁŒŸ ∑U U ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „È•Ê– „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ê •Ê¢∑U U«∏Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ „Ò, ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ©à¬ÊŒŸ ŸÈ∑U U‚ÊŸ w,ÆÆÆ ‚ w,zÆÆ ß∑UU Ê߸ ∑U U ’Ëø ⁄„Ê– ≈Êÿ⁄ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ŸË Á‚∞≈ ∑U U v,{ÆÆ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë w~ Á‚â’⁄ ∑UU Ê wx ÁŒŸ ∑UU Ë „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ ø‹ ª∞–
ŒflÊ ¬⁄ ’Ê⁄∑UU UÊ« ∑UU UË ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ¡Ÿfl⁄Ë wÆvx Ã∑UU U ’…Ê߸ ªß¸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ŒflÊ ÁŸÿʸÃ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ⁄Ê„Ã ŒÃ „È∞ flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ŒflÊ ©à¬ÊŒÊ¢ ¬⁄ •ÁŸflÊÿ¸ ’Ê⁄∑UU ÊÁ«¢ª ∑UU Ë ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ¡Ÿfl⁄Ë, wÆvx Ã∑UU ’…∏Ê ŒË „Ò– ¡ÍŸ ◊¢ ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄ ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ —«Ë¡Ë∞»UU ≈Ë— Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ¡È‹Ê߸, wÆvw ‚ èÊÊ⁄à ‚ ŒflÊ ∑U U ÁŸÿʸà ∑U U Á‹∞ ’Ê⁄∑UU Ê« ¡MUU ⁄Ë „ʪʖ ’Ê⁄∑UU Ê« ∞‚Ê •Ê¢∑U U«∏Ê „Ò Á¡‚ •ÊÁå≈∑UU ‹ ◊‡ÊËŸ ‚ ¬…∏Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ß‚ ©à¬ÊŒ ¬⁄ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊÁ∑UU ß‚∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑U U– «Ë¡Ë∞»UU ≈Ë Ÿ ∑UU „Ê ““ ß‚‚ ¬„‹ ¬„‹ ∞∑UU ¡È‹Ê߸, wÆvw ‚ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU SÃ⁄ ∑UU Ë ¬Ò∑U UÁ¡¢ª ¬⁄ ’Ê⁄∑UU Ê« ‹ªÊŸÊ ¡MUU ⁄Ë âÊÊ– •’ ß‚∑U U Á‹∞ •ÊÒ⁄ flÄà ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–”” èÊÊ⁄ÃËÿ ŒflÊ ©lʪ Ÿ •ÁŸflÊÿ¸ ’Ê⁄∑UU ÊÁ«¢ª ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ◊Ê¢ªÊ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ¿Ê≈Ë »UU Ê◊ʸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ¬Ê‚ ©¬ÿÈÄà ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–
“Á‚ÃÊ⁄Ê” „Ê≈‹Ê¢ Ÿ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU UË {Æ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU U ∑UU UË flÎÁh Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÀ‹Ë, ◊È¢’߸, ¬ÈáÊ •ÊÒ⁄ ’¢ª‹Í⁄ ∑U U S≈Ê⁄ ⁄≈« „Ê≈‹Ê¢ Ÿ àÿÊ„Ê⁄Ë ◊Í« ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ◊⁄Ê¢ ÃâÊÊ ⁄SÃ⁄Ê¢ ∑UU Ë Œ⁄Ê¢ ◊¢ {Æ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ∑UU Ê ß¡Ê»UU Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ©lʪ ◊¢«‹ ∞‚ÊøÒ◊ ∑U U ∞∑UU •äÿÿŸ ◊¢ ÿ„ Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ∞‚ÊøÒ◊ ∑U U •äÿÿŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““ÖÿÊŒÊÃ⁄ „Ê≈‹Ê¢ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ¡Ê«∏Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU ߸ Ã⁄„ ∑U U •Ê∑UU cʸ∑U U ¬Ò∑U U¡Ê¢ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë „Ò– ߟ◊¢ Ä‹’ »UU Í« •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Ê’ ÃâÊÊ ∆„⁄Ÿ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ¡Ò‚ ¬Ò∑U U¡ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–”” ∞‚ÊøÒ◊ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl «Ë ∞‚ ⁄Êflà Ÿ ∑UU „Ê, ““◊≈˛Ê ‡Ê„⁄Ê¢ ∑U U Á‚ÃÊ⁄Ê „Ê≈‹Ê¢ Ÿ •¬Ÿ ∑UU ◊⁄Ê¢ ∑UU Ë Á∑UU ⁄ÊÿÊ Œ⁄Ê¢ ◊¢ {Æ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU Ë „Ò– Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ fl ‹ÊªÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU ߸ Ã⁄„ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–”” øÒ¢’⁄ Ÿ ÁflÁèÊ㟠‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ vÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ S≈Ê⁄ „Ê≈‹Ê¢ ∑UU Ê ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UU ⁄ Á∑˝U U‚◊‚ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ◊Í« èÊÊ¢¬Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë– ∑UU ⁄Ë’ yÆ »UU Ë‚Œ „Ê≈‹Ê¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ âÊÊ Á∑UU fl Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– •äÿÿŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ∞ „Ê≈‹ ∞∑UU ¡Ê«∏ ‚ ÅÊÊŸ, flÊߟ •ÊÒ⁄ ∆„⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ vÆ,ÆÆÆ ‚ wz,ÆÆÆ LUU ¬∞ ∑UU Ê ‡ÊÈÀ∑UU ‹ ⁄„ „Ò¢– ÅÊÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UU ÖÿÊŒÊÃ⁄ „Ê≈‹Ê¢ ∑UU Ê ß‚ ’Ê⁄ •ë¿Ë ’ÈÁ∑UU ¢ª Á◊‹Ë „Ò–
¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ߢÁ«ÿÊ ß¥∑§ ∑§Ù ∑§Ù‚Ê, ∑§„Ê-ÁŸ⁄UʇÊÊ ’…∏Ê ⁄U„Ê „Ò Ÿß¸ ÁŒÑË/◊È¥’߸U, ∞¡¥‚Ë– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U ¡ªÃ ∑‘§ ÁŒÇª¡Ù¥ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ øÈå¬Ë ∑‘§ „ÁÕÿÊ⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ©lÙª ¡ªÃ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ß‚Ë „ÁÕÿÊ⁄U ‚ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U ˇÊòÊ ¬⁄U ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ÁŸ⁄UʇÊÊ ’…∏ÊŸ ∑§Ê ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©lÙª ©Ÿ ◊¡’ÍÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê ’ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, Á¡Ÿ∑‘§ Äà fl„ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U ¡ªÃ ∑‘§ ÁŒÇª¡Ù¥ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ÊÚÁ»§‚ Ÿ ∞∑§ ’ÿÊŸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ– ß‚◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò, ◊È¤Ê ÿ„ ◊ÊŸŸÊ ¬«∏ªÊ Á∑§ ∑§÷Ë-∑§÷Ë Á’¡Ÿ‚ ‹Ë«⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò¥ ÿÊ ÿ„ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈSÃË •Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ⁄UʇÊÊ ’…∏Ë „È߸ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ’ÿÊŸ ‚ •ÁŸÁpÃÃÊ ’…∏Ë „Ò– ß‚‚ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê „ı‚‹Ê ÷Ë ’…∏Ê „Ò, ¡Ù Œ‡Ê ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ Ã⁄UP§Ë ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Œ‡Ê ∑‘§ •¥Œ⁄U •ı⁄U ’Ê„⁄U ∑§Ë ©Ÿ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ, ¡Ù Ã¡Ë ‚ ©÷⁄Uà „È∞ ÷Ê⁄Uà ‚ ¡‹Ã „Ò¥– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ß‚ ◊Èg ¬⁄U ∑ȧ¿ ’Ù‹Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, ß‚ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ’„‚ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U Á’¡Ÿ‚ ¡ªÃ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø– •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈSÃË ∑§Ë ‚’‚ íÿÊŒÊ øÙ≈U ©lÙª ¡ªÃ ¬⁄U ¬«∏Ë „Ò– ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ πÊl ◊„¥ªÊ߸ Œ⁄U ◊¥ ∑§◊Ë •Ê ⁄U„Ë „Ò, Á¡‚‚ •Êª éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§Ë ⁄UÊ„ ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò– Á¬¿‹ „çUà ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ (•Ê⁄U’Ë•Ê߸) Ÿ ÷Ë ÿ„Ë ’Êà ∑§„Ë ÕË– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê, Á¬¿‹ ∑ȧ¿ „çUÃÙ¥ ◊¥ ◊„¥ªÊ߸ Œ⁄U ◊¥ ∑§◊Ë •Ê߸ „Ò– •ª⁄U •Êª ∞‚Ë ÁSÕÁà ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò ÃÙ ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ •Ê⁄U’Ë•Ê߸ ◊ıÁŒ˝∑§ …Ë‹ Œ ‚∑§ÃÊ „Ò– √ÿʬÊ⁄U •ı⁄U ©lÙª ¬⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ⁄Uß ≈UÊ≈UÊ, ◊È∑‘§‡Ê •¥’ÊŸË, ‚ÈŸË‹ Á◊ûÊ‹, ŒË¬∑§ ¬Ê⁄Uπ, ⁄UÊ„È‹ ’¡Ê¡, ◊È∑‘§‡Ê •¥’ÊŸË •ı⁄U ∞Ÿ •Ê⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊ÍÁø ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞–Œ‡Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë „Ê©Á‚¥ª ∑§¥¬ŸË ∞ø«Ë∞»§‚Ë ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ŒË¬∑§ ¬Ê⁄Uπ Ÿ ∑§„Ê, ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ’Ò∆∑§ ’„Èà ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ⁄U„Ë– Œ‡Ê ∑§Ê ◊Í« ’Œ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, „◊Ÿ ß‚ ¬⁄U ’Êà ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ πÈ‹Ë Áø_Ë
Á‹πË ÕË •ı⁄U ß‚◊¥ ¬È⁄UÊŸ ∑§ÊŸÍŸ ’Œ‹Ÿ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ÕË– Á„¥ŒÈSÃÊŸ ÿÍÁŸ‹Ëfl⁄U ∑‘§ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ •‡ÊÙ∑§ ªÊ¥ªÈ‹Ë Ÿ ∑§„Ê, ©lÙª¬Áà ’Ò∆∑§ ‚ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ı≈U– Õ◊¸ÄU‚ ∑§Ë •ŸÈ •ÊªÊ Ÿ ∑§„Ê, ÿ„ ’„Èà •ë¿Ë ◊ËÁ≈U¥ª
ÕË– ◊Ò¥ ©ê◊ËŒ ∑§⁄UÃË „Í¥ Á∑§ ß‚ ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ „Ê‹Êà ’Œ‹¥ª •ı⁄U „◊ •Êª ’…∏¥ª– ¬Ê⁄Uπ Ÿ ∑§„Ê, L§∑‘§ „È∞ ߥ»§˝ÊS≈˛B§⁄U ¬˝ÊÚ¡ÄU≈U ∑§Ù ¬≈U⁄UË ¬⁄U ‹ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê◊ ‚„◊Áà ÕË– ∞‹∞¥«≈UË •ı⁄U Õ◊¸ÄU‚ ¡Ò‚Ë ∑Ò§Á¬≈U‹ ªÈ«˜‚ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ß‚ ‹∑§⁄U Á¬¿‹ ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ◊¥ •¬ŸË ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§Ê ß¡„Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ flÊÁáÊíÿ •ı⁄U ©lÙª ◊¥òÊË •ÊŸ¥Œ ‡Ê◊ʸ, ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊË ¡ÿ¥ÃË Ÿ≈U⁄UÊ¡Ÿ, ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ù¥≈U∑§ Á‚¥„ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ (¬Ë∞◊߸∞‚Ë) ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ‚Ë ⁄U¥ª⁄UÊ¡Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– Á¬⁄UÊ◊‹ „ÀÕ∑‘§ÿ⁄U ∑§Ë «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U SflÊÁà Á¬⁄UÊ◊‹ Ÿ ∑§„Ê, „◊Ÿ ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’⁄UÃË ¡Ê ⁄U„Ë ‚ÈSÃË ∑§Ê ÷Ë ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë »Ò§‚‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ⁄UË≈U‹ ∞»§«Ë•Ê߸ ©Ÿ◊¥ ‚ Á‚»§¸ ∞∑§ ◊Ê◊‹Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¡Ë∞‚≈UË, «Êÿ⁄UÄU≈U ≈UÒÄU‚ ∑§Ù«, ◊ÒãÿȻҧB§Á⁄U¥ª ¬ÊÚÁ‹‚Ë ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ øÊÁ„∞–
9.qxd
12/22/2011
8:11 PM
Page 1
ÅÊ‹
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, wy ÁŒ‚ê’⁄UU , wÆvv
9
◊S‚Ë ∑§Ê ŒÊÒ⁄Ê ⁄„Ê ‚Ȭ⁄Á„≈, ‹Á∑§Ÿ ŒÈÅÊŒ ⁄„Ê èÊÍÁ≈ÿÊ ∑UU Ê ‚¢ãÿÊ‚ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •¡Z≈ËŸÊ ∑U U S≈Ê⁄ Á‹ÿÊŸ‹ ◊S‚Ë ∑UU Ê èÊÊ⁄à ŒÊÒ⁄Ê ÁŸÁ‡øà MUU ¬ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ »UU È≈’Ê‹ ∑U U Á‹∞ flcʸ ∑UU Ê ‚’‚ ⁄Ê◊Ê¢Áøà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê ¬‹ ⁄„Ê ‹Á∑UU Ÿ ß‚Ë ‚Ê‹ Œ‡Ê ∑U U ÁŒÇª¡ »UU È≈’Ê‹⁄ ’Ê߸øÈ¢ª èÊÍÁ≈ÿÊ ∑U U •¬Ÿ «…∏ Œ‡Ê∑UU ∑U U ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ê •‹ÁflŒÊ ∑UU „Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ – èÊÍÁ≈ÿÊ èÊÊ⁄ÃËÿ »UU È≈’Ê‹ ∑U U Á‹∞ Á¬¿‹ ŒÊ Œ‡Ê∑UU Ã∑UU “¬ÊS≈⁄ ’ÊÚÿ” ’Ÿ ⁄„ •ÊÒ⁄ “Á‚ÁÄ∑UU ◊ ∑U U ŸÊ≈ ∑UU Œ ∑U U S≈˛Êß∑UU ⁄” Ÿ wy •ªSà ∑UU Ê ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ – ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ Ÿ ŒÊ Ÿ„MUU ∑UU ¬ ÁÅÊÃÊ’ ¡Ëß ∑U U •‹ÊflÊ wy ‚Ê‹ ’ÊŒ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU ¬ ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ Á∑UU ÿÊ – ◊S‚Ë ∑U U ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ∑U U ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Í⁄Ê Œ‡Ê “◊S‚Ë◊ÿ” „Ê ªÿÊ âÊÊ – ∞∑UU Á‚â’⁄ ∑UU Ê ÿÈflÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑˝U UË«∏Ê¢ªŸ ◊¢ „È∞ ©Ÿ∑U U ◊Òø ∑UU Ê ŒÅÊŸ ∑U U Á‹∞ S≈Á«ÿ◊ ÃÊ ¬Í⁄Ê ÅÊøÊÅÊø èÊ⁄Ê „Ë âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ‹ÊÅÊÊ¢ ‹Êª ≈ËflË ‚≈ ‚ Áø¬∑U U „È∞ âÊ ÄÿÊÁ∑UU ß‚ wx flcÊ˸ÿ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ©Ã⁄Ë •¡¸¢≈ËŸÊ ∞∑UU ÊŒ‡Ê ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¢ ’ÊÁ‚¸‹ÊŸÊ ∑U U ‚ÊâÊË ¡Áflÿ⁄ ◊ʇÊø⁄ÊŸÊ Ÿ flŸ¡È∞‹Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊Òø ◊¢ •¬ŸÊ ¡ÊŒÍ ÁŒÅÊÊÿÊ – èÊÊ⁄à ◊¢ „È∞ ß‚ Ã⁄„ ∑U U „Ê߸ ¬˝Ê»U UÊß‹ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø ‚ ‚èÊË ∑UU Ê»UU Ë ⁄Ê◊ÊÁø¢Ã âÊ Á¡‚Ÿ ¬˝‚Ê⁄∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬˝ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ ∑UU Ê •Ê∑UU Ácʸà Á∑UU ÿÊ – ß‚∑UU Ê ‚ËäÊÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ vzÆ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ – èÊÍÁ≈ÿÊ „Ê‹Ê¢Á∑UU vÆ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvw ∑UU Ê ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUU S≈Á«ÿ◊ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸ flÊ‹ •¬Ÿ ÁflŒÊ߸ ◊Òø ◊¢ øÊ⁄ ’Ê⁄ ∑U U ÿÍ∞»UU Ê øÒÁê¬ÿŸ ‹Ëª ∑U U Áfl¡ÃÊ ¡◊¸ŸË ∑U U Ä‹’
’ÊÿŸ¸ êÿÍÁŸÅÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊Òø ‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ê •‹ÁflŒÊ ∑UU „¢ª Á¡‚◊¢ âÊÊ◊‚ ◊Í‹⁄, »˝ÒU U¢∑U U Á⁄’⁄Ë, Á»UU Á‹¬ ‹Ò◊, •Ê¡¸Ÿ ⁄Ê’Ÿ ¡Ò‚ ÁŒÇª¡ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ê¢ª – •Ê«Ë »UU È≈’Ê‹ ‚Á◊≈ ∑U U •¢Ãª¸Ã „ÊŸ flÊ‹ ◊Òø ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ⁄ÊÁ‡Ê Á‚â’⁄ ◊¢ Á‚ÁÄ∑UU ◊ ◊¢ •Ê∞ èÊÍ∑U U¢¬ ∑U U ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UU Ê ŒË ¡Ê∞ªË – flcʸ v~~z ◊¢ •¬Ÿ •ÊªÊ¡ ∑U U ’ÊŒ vÆ| •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ Á⁄∑UU Ê«¸ y| ªÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ èÊÍÁ≈ÿÊ ’ÊÿŸ¸ ¡Ò‚ Ä‹’ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÁflŒÊ߸ ◊Òø •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ – ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ flcʸ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà •ë¿Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ©‚ ŒÊ„Ê ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU ¬ ◊¢ ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ, •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ’Ê„⁄ËŸ ¡Ò‚ ÃÊ∑UU Ãfl⁄ ◊„ÊmËÁ¬ÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U „ÊâÊÊ¢ Á‡Ê∑UU Sà ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê – èÊ‹ „Ë S∑UU Ê⁄ ‹Êߟ ∑UU È¿ •ÊÒ⁄ ŒÊSÃÊ¢ ’ÿÊ¢ ∑UU ⁄ÃË „Ê
‹Á∑UU Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ •¬Ÿ ¡È¤ÊÊMUU ÅÊ‹ ‚ ‚èÊË ∑UU Ê ¬˝èÊÊÁflà Á∑UU ÿÊ – ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë øÊ≈Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ◊Ҍʟ ∑U U ’Ê„⁄ ∑U U Áflflʌʢ ‚ ≈Ë◊ ∑UU Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹¢ ∑UU Ê»UU Ë ’…∏ ªß¸ – „Ê‹Ê¢Á∑UU flcʸ ∑U U •¢Ã ◊¢ ß‚ ◊„ËŸ ∑U U ‡ÊÈMU U ◊¢ ‚Ò»U U øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ≈˛Ê»UU Ë ¡Ëß ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ë ÿ„ ÁŸ⁄ʇÊÊ âÊÊ«∏Ë ∑UU ◊ „È߸ – ŒÊ„Ê ∑U U ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Êø ’Ê’ „Ê≈Ÿ ∑UU Ê „≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑UU Ê ’…∏ÊŸ ◊¢ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸ âÊË – „Ê≈Ÿ ∑UU Ê •¬Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ Á¡ÃŸÊ ‚ê◊ÊŸ Á◊‹Ê, ©ÃŸÊ Á∑UU ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU Êø ∑UU Ê •èÊË Ã∑UU Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò – ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Êø •ÊÒ⁄ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ »UU È≈’Ê‹ ◊„Ê‚¢ÉÊ —∞•Ê߸∞»UU ∞»UU — ∑U U ’Ëø •ª⁄ ’„Ã⁄ ‚¢flÊŒ „ÊÃÊ ÃÊ ‡ÊÊÿŒ ©ã„¢ ß‚ Ã⁄„ ‚ Œ‡Ê ‚ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ –
äÊÊŸË ∑U U ‚Ê◊Ÿ ∑UU «∏Ë øÈŸÊÒÃË ¬‡Ê ∑UU ⁄¢ª — „S‚Ë ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ’À‹’Ê¡ ◊Êß∑UU ‹ „S‚Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl w{ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ÿ„Ê¢ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„Ë ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑U U ‚Ê◊Ÿ ∑UU «∏Ë
øÈŸÊÒÃË ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ∑UU Ê߸ ∑UU ‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏¢ª ¡Ê ©Ÿ∑UU Ë •Ê߸¬Ë∞‹ »˝U U¢øÊß¡Ë øãŸß¸ ‚Ȭ⁄Á∑UU ¢Ç‚ ∑U U ∑UU åÃÊŸ èÊË „Ò¢ – „S‚Ë Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê, ““fl„ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò – fl„ ∑UU Ê»UU Ë ‡Êʢà „Ò •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ Œ’Êfl „≈Ê ŒÃÊ „Ò – ©‚ ∑UU Ê»UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ Á◊‹Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ „◊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ©‚ ∑UU «∏Ë øÈŸÊÒÃË Œ¢ª – ”” äÊÊŸË èÊÊ⁄à ∑UU Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ {y ‚Ê‹ ’ÊŒ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ¡Ëà ÁŒ‹ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄¢ª
èÊÊ⁄Ã-•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¬„‹ ≈S≈ ◊¢ ≈Ê‚ ∑UU UË èÊÍÁ◊∑UU UÊ •„◊ ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU UåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ŒÈ•Ê ∑UU U⁄ ⁄„ „Ê¢ª Á∑UU U w{ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„ ¬„‹ Á∑˝U U ∑U U ≈ ≈S≈ ◊¢ ≈Ê‚ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ fl„ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UU UåÃÊŸ ◊Êß∑UU U‹ Ä‹Ê∑¸U U ‚ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄ ‹ ¡Ê∞¢ – ◊Òø ◊¢ ≈Ê‚ ∑UU UË èÊÍÁ◊∑UU UÊ •„◊ „ÊªË ÄÿÊ¢Á∑UU U ∞◊‚Ë¡Ë ∑U U ÄÿÍ⁄≈⁄ ∑ÒU U ◊MUU UŸ „Ê«Á∑UU U¢‚ Ÿ flÊŒÊ Á∑UU UÿÊ „Ò Á∑UU U ÉÊÊ‚ ‚ èÊ⁄Ë ÿ„ Á¬ø ¬„‹ ‚òÊ ‚ „Ë ¡Ëfl¢Ã „ÊªË – „Ê«Á∑UU U¢‚ Ÿ ∑UU U„Ê ,““ ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU U ÿ„ flÒ‚Ë „Ë Á¬ø „ÊªË ¡Ò‚Ë ‡Ê»U U ËÀ« ‡ÊËÀ« ◊ÒøÊ¢ ∑U U Á‹∞ „ÊÃË „Ò – ¬„‹ xÆ •Êfl⁄ ◊¢ ß‚ ¬⁄ ÅÊ‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU U‹ „ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UU UŸ ’ÊŒ ◊¢ ÿ„ ‚¬Ê≈ „Ê ¡ÊÃË „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê ,““ ◊Ò¢ ≈S≈ ◊Òø ∑UU UÊ ⁄Ê◊Ê¢ø∑UU U ŒÅÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ – Á¬ø ¬⁄ ÉÊÊ‚ ⁄„ªË ‹Á∑UU UŸ ÿ„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ „⁄Ë èÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „ÊªË –”” Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¬„‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU U⁄à „È∞ ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ÿ„Ê¢ yw . z •Êfl⁄ ◊¢ ~} ⁄Ÿ ¬⁄ •Ê©≈ „Ê ªÿÊ âÊÊ – ߢNjҢ« Ÿ ÿ„ ≈S≈ •ÊÒ⁄ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡ËÃË âÊË – äÊÊŸË Ÿ ’ÃÊÒ⁄ ∑UU UåÃÊŸ xy ≈S≈ ◊¢ ‚ Á‚»¸U U vy ’Ê⁄ ≈Ê‚ ¡ËÃÊ „Ò – Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ≈S≈ ◊¢ fl„ ∞∑UU U ’Ê⁄ „Ë ≈Ê‚ ¡Ëà ‚∑U U „Ò¢ – fl„Ë¢ Ä‹Ê∑¸U U Ÿ •Ê∆ ≈S≈ ◊¢ ‚ ŒÊ ◊¢ „Ë ≈Ê‚ ¡ËÃÊ „Ò –
– äÊÊŸË ¬„‹ „Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ∞∑UU Ã⁄„ ‚ Á⁄∑UU Ê«¸ ’ŸÊ øÈ∑U U „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ wÆÆ} ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê „⁄Ê∑UU ⁄ ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UU Ë âÊË – „S‚Ë Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÊS≈⁄ ’À‹’Ê¡ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UU ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ •¬ŸÊ vÆÆflÊ¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UU Ÿ„Ë¢ ¡«∏ ¬Ê∞¢ª, „Ê‹Ê¢Á∑UU fl„ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë Ã⁄„ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃ Á∑UU ÿ„ èÊÊ⁄ÃËÿ vÆÆfl¢ ‡ÊÃ∑UU ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Œ’Êfl ◊¢ „ÊªÊ – „S‚Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢ Á∑UU fl„ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬ŸÊ vÆÆflÊ¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UU Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ∞ – fl„ ∑UU Ê»UU Ë ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ⁄„Ê „Ò, ©‚∑UU Ê ¡Ö’Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢ Á∑UU fl„ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ÿ„ ©¬‹ÁéäÊ •¬Ÿ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU fl„ Á∑UU ‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑U U Œ’Êfl ◊¢ „Ò – fl„ •¬Ÿ ÅÊ‹ ∑UU Ê ’ÅÊÍ’Ë ¡ÊŸÃÊ „Ò – fl„ ∑UU Ê»UU Ë ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ Œ’Êfl ◊¢ ⁄„Ê „Ò – èÊÊ⁄à ◊¢ ‹Êª Á¡‚ Ã⁄„ ‚ âŒÈ‹∑UU ⁄ ‚ ©ê◊ËŒ ‹ªÊà „Ò¢, fl„ ß‚‚ •ë¿Ë Ã⁄„ ÁŸ¬≈ ‹ÃÊ „Ò, ß‚◊¢ ∑UU Ê߸ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò – „S‚Ë ¬Ífl¸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UU åÃÊŸ ◊Ê∑¸U U ≈‹⁄ ∑UU Ë ’Êà ‚ èÊË •‚„◊à âÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ß‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡ ∑UU Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ „Ê‹Êà ◊¢ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““©Ÿ∑UU Ê ’À‹’Ê¡Ë ‹Êߟ •¬ ∑UU Ê»UU Ë •ŸÈèÊflË „Ò – fl ¬„‹ èÊË ÿ„Ê¢ ÅÊ‹ øÈ∑U U „Ò¢, fl ߟ „Ê‹Êà ◊¢ Ã¡Ë ‚ ‚Ê¢◊¡Sÿ Á’∆Ê ‹Ã „Ò¢ – fl SÃ⁄Ëÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊¢ ©Ÿ ¬⁄ „ÊflË „ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‹Ê¡flÊ’ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄ŸË „ÊªË –
’˝Ò«◊Ÿ ∑U U ’„Ã⁄ËŸ •ÊÒ‚Ã ∑UU Ê ⁄Ê¡ ÁŸ∑UU Ê‹Ê ∞∑UU ¬Ífl¸ ߢÁÇ‹‡Ê Á∑˝U U∑U U≈⁄ Ÿ ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑U U ¬Ífl¸ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ≈ÊŸË Á‡ÊÁ‹¢ª‹ÊÚ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ «ÊŸ ’˝Ò«◊Ÿ ∑UU Ë ©‚ Ã∑UU ŸË∑UU ∑UU Ê ÁÃÁ‹S◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚∑UU Ë ’ŒÊÒ‹Ã ©ã„Ê¢Ÿ ~~ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ– ’˝Ò«◊Ÿ ◊Ê◊‹ ∑U U Áfl‡ÊcÊôÊ Á‡ÊÁ‹¢ª‹ÊÚ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ’„Ã⁄ËŸ •ÊÒ‚Ã ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ’Á◊‚Ê‹ Ã∑UU ŸË∑UU âÊË Á¡‚ ‚èÊË èÊÊflË Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑UU Ê Á‚ÅÊÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ©ã„Ê¢Ÿ Á‚«ŸË ◊ÊÁŸ¸¢ª „⁄ÊÀ« ‚ ∑UU „Ê ,““ ◊È¤Ê ’˝Ò«◊Ÿ ∑U U v~xÆ ‚ v~y| ∑U U ’Ëø ∑U U »UU È≈¡ Á◊‹ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ©Ÿ∑U U ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑U U ∑UU ߸ ◊Òø „Ò –”” ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UU ’˝Ò«◊Ÿ ∑U U ¿ÊòÊ ⁄„ Á‡ÊÁ‹¢ª‹ÊÚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ë ⁄Ê≈⁄Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’˝Ò«◊Ÿ ∑UU Ê ’Ê∑UU Ë ’À‹’Ê¡Ê¢ ¬⁄ ’…à „ÊÁ‚‹ âÊË – ©ã„Ê¢Ÿ ’˝Ò«◊Ÿ ∑UU Ë Ã∑UU ŸË∑UU ∑U U ’ÊÿÊ◊Ò∑U UÁŸÄ‚ •äÿÿŸ ∑U U ŸÃË¡ ߢNjҢ« •ÊÒ⁄ flÀ‚ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ∑U U ∞‹Ë≈ ∑UU ÊÁø¢ª Áfl∑UU Ê‚ ¬˝◊ÈÅÊ ªÊ«¸Ÿ ‹Ê«¸ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ’À‹’Ê¡Ë ◊ÈÅÿ ∑UU Êø ª˝Ê„◊ âÊʬ¸ ∑UU Ê èÊ¡ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’˝Ò«◊Ÿ ∑UU Ê ‡ÊÈMU U•ÊÃË ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑U U ÁŸ⁄Ê‹ Ã⁄Ë∑U U ‚ ∑UU Ê»UU Ë »UU ÊÿŒÊ Á◊‹Ê ¡’ fl„ ≈Ò¢∑U U ∑U U ‚Ê◊Ÿ ªÊÀ»UU ’ÊÚ‹ ∑UU Ê Á∑˝U U∑U U≈ S≈ê¬ ‚ ¬Ë≈à âÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ß‚‚ ©ã„¢ ‹ÿ Á◊‹Ë –
•ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ — ‹ˇ◊áÊ
◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ èÊÊ⁄à ∑U U ◊äÿ∑˝U U◊ ∑U U ’À‹’Ê¡ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑UU w{ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„Ë ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ èÊË ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ fl„ •Êâ∑U U ∑UU Ê ¬ÿʸÿ ’Ÿ ⁄„¢ª – ‹ˇ◊áÊ Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊ÒŸ „◊‡ÊÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚¬ŸÊ ŒÅÊÊ „Ò – ÿ„Ê¢ ’„Ã⁄ËŸ ◊Ҍʟ „Ò – ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ÿ„Ê¢ ‡ÊÃ∑UU ’ŸÊ∑UU ⁄ ≈Ë◊ ∑UU Ë ¡Ëà ◊¢ ◊ŒŒªÊ⁄ ‚ÊÁ’à „Ê©Í¢ªÊ – ÿÁŒ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ’È⁄Ê ‚¬ŸÊ „Ò ÃÊ ◊Ò¢ ©ê◊ËŒ ∑UU MU U¢ªÊ Á∑UU ÿ„ ’ŸÊ ⁄„ –”” ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U ’ÊŒ ‹ˇ◊áÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚flʸÁäÊ∑UU ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ◊¢ wÆÆv ◊¢ w}v ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë âÊË •ÊÒ⁄ ∞«Ë‹« ◊¢ wÆÆy ◊¢ vy} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ – èÊÊ⁄à Ÿ Áfl∑UU ≈ ¬Á⁄ÁSâÊÁà ‚ ÁŸ∑UU ‹∑UU ⁄ ŒÊŸÊ¢ ◊Òø ¡Ëà – ‹ˇ◊áÊ Ÿ wz ◊ÒøÊ¢ ◊¢ zz . z~ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ ww|~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ¿„ ‡ÊÃ∑UU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ◊Ê∑¸U U ≈‹⁄ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Á¬ø¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑U U Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑UU ‹¢ ÅÊ«∏Ë ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò¢ – ‹ˇ◊áÊ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ’À‹’Ê¡Ë ∑U U Á‹∞ ∞ •ÊŒ‡Ê¸ Á¬ø¢ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Á¬ø¢ ‚fl¸üÊc∆ „Ò¢ – ©¬◊„Êmˬ ∑UU Ë Á¬øÊ¢ ‚ èÊË •ë¿Ë – Ÿß¸ ª¢Œ ∑UU Ê ÅÊ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ S≈˛ÊÄ‚ ÅÊ‹Ÿ ◊¢ •Ê‚ÊŸË „ÊÃË „Ò –”” ‹ˇ◊áÊ Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ vv ≈S≈ ◊¢ vÆ}v ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ – èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ëß ∑UU Ê ÿ„ ‚’‚ ‚ÈŸ„⁄Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò – ‹ˇ◊áÊ Ÿ ∑UU „Ê ,““ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê „⁄ÊŸÊ „⁄ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ∑UU Ê ‚¬ŸÊ „ÊÃÊ „Ò – ÿ„Ê¢ ‚’‚ ∑UU Á∆Ÿ øÈŸÊÒÃË Á◊‹ÃË „Ò – ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„ „◊Ê⁄Ê ‚¬ŸÊ „Ò –””
©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ „◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ªfl¸ „Ò – ≈Ë◊ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‚ •Êì˝Êà „Ò –”” ‹ˇ◊áÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê »UU Ê◊¸
•„◊ „ÊªÊ Á¡Ÿ‚ •ë¿Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ⁄„ªË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ’«∏Ê S∑UU Ê⁄ ¡MUU ⁄Ë „Ò Á¡‚‚ Áfl⁄ÊäÊË ≈Ë◊ Œ’Êfl ◊¢ •Ê ¡ÊÃË „Ò – „◊ ß‚◊¢ •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ •’ ’À‹’Ê¡Ê¢ ‚ ’«∏Ë ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ⁄„ªË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߢNj¢Ò« ◊¢ „Ê⁄ ∑UU Ë ≈Ë‚ •èÊË èÊË ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¢ ªfl¸ „Ò Á∑UU ≈Ë◊ Ÿ ß‚∑UU Ê ’Œ‹Ê ¡ÀŒË „Ë øÈ∑U UÃÊ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ fl„ „Ê⁄ èÊÈ‹ÊŸ ◊¢ „◊¢ ‚◊ÿ ‹ªÊ – ‹Á∑UU Ÿ „◊¢ ÅÊȇÊË „Ò Á∑UU ߢNjҢ« ∑U UÊ ÉÊ⁄‹Í üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ „◊Ÿ z . Æ ‚ „⁄ÊÿÊ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ flS≈ߢ«Ë¡ ‚ èÊË ¡Ëà – „◊Ÿ ◊¡’ÍÃË ‚ flʬ‚Ë ∑UU Ë –
∞◊‚Ë¡Ë ¬⁄ âŒÈ‹∑UU U⁄ ∑U U vÆÆfl¢ ‡ÊÃ∑UU U ∑U U Á‹∞ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ‹ªÊ ‚≈˜≈Ê ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑U U Œ‡Ê¸∑U UÊ¢ ∑UU Ê ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U vÆÆfl¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UU ∑UU Ê ’‚’˝Ë ‚ ߢáÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ‚≈˜≈ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ èÊË ©Ÿ∑UU Ë ©¬‹ÁéäÊ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ èÊÈŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ‚≈˜≈’Ê¡Ê¢ Ÿ w{ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ‡ÊÈMU U•ÊÃË ◊Òø ◊¢ ß‚ S≈Ê⁄ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ∑U U ß‚ ©¬‹ÁéäÊ Ã∑UU ¬„È¢øŸ ¬⁄ ‚≈˜≈’Ê¡Ë ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË „Ò – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU UË •Ê¡ ∑UU UË Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •ÊŸ‹Êߟ ‚≈˜≈Ê fl’‚Êß≈ S¬Ê≈˜‚¸’≈ «Ê≈ ∑UU Ê◊ «Ê≈ ∞ÿÍ Ÿ âŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U ◊‹’Ÿ¸ Á∑˝U U∑U U≈ ◊Ҍʟ —∞◊‚Ë¡Ë— ¬⁄ ÿ„ ©¬‹ÁéäÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ŸÊÒ ’≈Ê øÊ⁄ ∑UU Ê ‚≈˜≈Ê ‹ªÊ „Ò – ÿ„ x} flcÊ˸ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ S≈Ê⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Á⁄∑UU Ê«¸ ’ŸÊŸ ‚ ∑U Ufl‹ ∞∑UU ‚Ò∑U U«∏Ê ŒÍ⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ª⁄ fl„ ∞◊‚Ë¡Ë ¬⁄ ß‚ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU •Ê¢∑U U«∏ ‚ øÍ∑U U ¡Êà „Ò¢ ÃÊ ¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄ S≈Á«ÿ◊Ê¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ •ª‹Ê Ÿ¢’⁄ Á‚«ŸË Á∑˝U U∑U U≈ ◊Ҍʟ —∞‚‚Ë¡Ë— ∑UU Ê „ÊªÊ Á¡‚∑UU Ê ‚≈˜≈Ê ÃËŸ ’≈Ê ∞∑UU „Ò – ß‚∑U U ’ÊŒ ¬âʸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ÃË‚⁄ ≈S≈ ∑UU Ê ‚≈˜≈Ê ¬Ê¢ø ’≈Ê ∞∑UU •ÊÒ⁄ ∞Á«‹« ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ øÊÒâÊ ≈S≈ ∑U U Á‹∞ ‚ÊÃ
’≈Ê ∞∑UU ∑UU Ê ‚≈˜≈Ê ‹ªÊ „Ò – âŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ Á¬¿‹ „çà ∑ÒU UŸ’⁄Ê ◊¢ •äÿˇÊ ∞∑UU ÊŒ‡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŸÊ’ÊŒ ~w ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë âÊË •ÊÒ⁄ fl„ ∑˝U UË¡ ¬⁄ ∑UU Ê»UU Ë •ë¿Ë »UU Ê◊¸ ◊¢ ÁŒÅÊ ⁄„ âÊ – S¬Ê≈˜‚¸’≈ «Ê≈ ∑UU Ê◊ «Ê≈ ∞ÿÍ ∑U U ’Ÿ „Êfl‚ Ÿ ∑UU „Ê, ““fl„ •ë¿Ë »UU Ê◊¸ ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¬„È¢øŸ ∑U U ’ÊŒ ©‚Ÿ •äÿˇÊ ∞∑UU ÊŒ‡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ~Æ ‚ ÖÿÊŒÊ ⁄Ÿ èÊË ’ŸÊ∞ „Ò¢ – ’ÊÁÄ‚¢ª « ≈S≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©‚∑U U ß‚ ©¬‹ÁéäÊ Ã∑UU ¬„È¢øŸ ∑UU Ê ’Á…∏ÿÊ ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ò ÃÊ fl„ ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ èÊË ⁄Ê„Ã ∑UU Ë ‚Ê¢‚ ‹ ‚∑UU à „¢Ò ÄÿÊ¢Á∑UU •ª‹Ê ◊Òø ∞‚‚Ë¡Ë ◊Ҍʟ ¬⁄ „ÊªÊ ¡„Ê¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU ߸ ◊ÊÒ∑U UÊ¢ ¬⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê»UU Ë ⁄Ÿ ’≈Ê⁄ „Ò¢ – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU âŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê •ÊÒ‚Ã {Æ.{ ∑UU Ê»UU Ë ’Á…∏ÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ xv ≈S≈ ◊¢ vv ‡ÊÃ∑UU ¡«∏ „Ò¢ – ∑UU ‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ◊„ÊŸ ÁS¬Ÿ⁄ ‡ÊŸ flÊŸ¸ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ©ã„¢ ß‚◊¢ ∑UU Ê߸ ‡Ê∑UU Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿ„ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ŒÊÒ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬ŸÊ vÆÆflÊ¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UU ¡«∏Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ ¿Ê«∏ ŒªÊ –
Á◊‹Ê ’˝Ò«◊ÒŸ ∑‘§ ’„Ã⁄UËŸ •ı‚à ∑§Ê ⁄UÊ¡ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¬⁄ ≈Í≈Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢, ‚èÊË ÁflôÊʬŸ S‹Ê≈ Á’∑U U ◊‹’Ÿ¸– ߥNjҥ« ∑‘§ ¬Ífl¸ ÁR§∑‘§≈U⁄U ≈UÙŸË Á‡ÊÁ‹¥ª‹ÊÚ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ «ÊŸ ’˝Ò«◊ÒŸ ∑§Ë ©‚ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ÁÃÁ‹S◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚∑§Ë ’Œı‹Ã ©ã„Ù¥Ÿ ~~ ∑§Ë •ı‚à ‚ ⁄UŸ ’ŸÊ∞ Õ– ’˝Ò«◊ÒŸ ◊Ê◊‹ ∑‘§ Áfl‡Ê·ôÊ Á‡ÊÁ‹¥ª‹ÊÚ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ’„Ã⁄UËŸ •ı‚à ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Á◊‚Ê‹ Ã∑§ŸË∑§ ÕË Á¡‚ ‚÷Ë ÷ÊflË ÁR§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù Á‚πÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ◊È¤Ê ’˝Ò«◊ÒŸ ∑‘§ v~xÆ ‚ v~y| ∑‘§ ’Ëø ∑‘§ »§È≈U¡ Á◊‹ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ∑§ß¸ ◊Òø „Ò– ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ’˝Ò«◊ÒŸ ∑‘§ ¿ÊòÊ ⁄U„ Á‡ÊÁ‹¥ª‹ÊÚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§Ë ⁄UÙ≈U⁄UË ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’˝Ò«◊ÒŸ ∑§Ù ’Ê∑§Ë ’Ñ’Ê¡Ù¥ ¬⁄U ’…∏à „ÊÁ‚‹ ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ’˝Ò«◊ÒŸ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ ∑‘§ ’ÊÿÙ◊Ò∑‘§ÁŸÄU‚ •äÿÿŸ ∑‘§ ŸÃË¡ ߥNjҥ« •ı⁄U flÀ‚ ÁR§∑‘§≈U ’Ù«¸ ∑‘§ ∞‹Ë≈U ∑§ÙÁø¥ª Áfl∑§Ê‚ ¬˝◊Èπ ªÊ«¸Ÿ ‹Ê«¸ •ı⁄U Ÿ∞ ’Ñ’Ê¡Ë ◊ÈÅÿ ∑§Ùø ª˝Ê„◊ ÕÙ¬¸ ∑§Ù ÷¡ „Ò¥– ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’˝Ò«◊ÒŸ ∑§Ù ‡ÊÈL§•ÊÃË ÁŒŸÙ¥ ◊¥ π‹Ÿ ∑‘§ ÁŸ⁄UÊ‹ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒÊ Á◊‹Ê ¡’ fl„ ≈UÒ¥∑§ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ªÙÀ»§ ’ÊÚ‹ ∑§Ù ÁR§∑‘§≈U S≈U¥¬ ‚ ¬Ë≈Uà Ֆ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ß‚‚ ©ã„¥ ‹ÿ Á◊‹Ë– ©ã„Ù¥Ÿ Á‚»§¸ „ÊÕ ‚ ’Ñ’Ê¡Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U „⁄U∑§Ã ◊¥ •ÊÃÊ ÕÊ– ª¥Œ »‘§¥∑‘§ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ fl„ „⁄U∑§Ã ◊¥ •Ê ¡Êà Ֆ ª¥Œ ¿Í≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ©‚∑‘§ •ŸÈM§¬ ’Ñ ∑§Ë „⁄U∑§Ã Ãÿ ∑§⁄U ‹Ã Õ– ª¥Œ’Ê¡Ë ◊¥ ÁflÁflœÃÊ ⁄U„ªË ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ë ∑§È¥¡Ë ◊‹’Ÿ¸– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ ’Ëø „ÙŸ flÊ‹ ’ÊÁÄU‚¥ª « ≈US≈U ∑‘§ Á‹∞ Á¬ø ¬⁄U ∑§È¿ ÉÊÊ‚ „ÙªË ‹Á∑§Ÿ ÿ„ „⁄UË ÷⁄UË
èÊÊ⁄ÃËÿ ‡ÊËcʸ∑˝U U◊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU
ª¥Œ’Ê¡Ê¥ ∑UU UË ∑UU U«∏Ë ¬⁄ˡÊÊ — Ä‹Ê∑¸U U ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UU åÃÊŸ ◊Êß∑UU ‹ Ä‹Ê∑¸U U Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU •ÊªÊ◊Ë øÊ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¥ ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¥ ©Ÿ∑U U ÿÈflÊ ª¥Œ’Ê¡Ê¥ ∑U U Á‹∞ Á‚ÃÊ⁄Ê¥ ‚ ‚¡ •ŸÈèÊflË èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ë ∑˝U U◊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ∑UU «∏Ë øÈŸÊÒÃË „ÊªË – Ä‹Ê∑¸U U Ÿ ∑UU „Ê ,““ èÊÊ⁄à ∑U U ‡ÊËcʸ∑˝U U◊ ∑U U ’À‹’Ê¡Ê¥ ∑U U ⁄Ÿ ŒÅÊ∑UU ⁄ „Ë ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UU „◊Ê⁄ ª¥Œ’Ê¡Ê¥ ∑U U Á‹∞ ÿ„ Á∑UU ÃŸË ∑UU «∏Ë øÈŸÊÒÃË „Ò ‹Á∑UU Ÿ „◊¥ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ÿ∑UU ËŸ „Ò – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ,““ èÊÊ⁄à ∑U U •ŸÈèÊfl •ÊÒ⁄ Ä‹Ê‚ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ∑U U ¡Ê‡ÊÊÅÊ⁄Ê‡Ê ‚ „Ò – ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ⁄Ê◊Ê¢ø∑UU ◊È∑U UÊ’‹ ∑UU Ë ‚ÊÒªÊà ¡MUU ⁄ Á◊‹ªË – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UU åÃÊŸ Ÿ ∑UU „Ê ,““ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚ÊÒfl¥ ‡ÊÃ∑UU ∑UU Ê èÊË ◊‚‹Ê „Ò Á¡‚∑UU Ë èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¥ øøʸ „Ò – Ä‹Ê∑¸U U Ÿ “«‹Ë ≈Á‹ª˝Ê»UU ” ◊¥ •¬Ÿ ∑UU Ê‹◊ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ∑U U Á»UU ≈ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ª¥Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝U U◊áÊ ∑UU ◊¡Ê⁄
∞•Ê߸∞»UU ∞»UU Ÿ øÊ⁄ ◊„ËŸ ∑U U Á‹∞ ß‚ ¬Œ ¬⁄ •◊ʸ¢«Ê ∑UU Ê‹Ê‚Ê ∑UU Ê ⁄ÅÊÊ •ÊÒ⁄ •¢Ã ◊¢ •’ ‚ÊÁflÿÊ ◊Á«⁄Ê ∑UU Ê ∑UU Êø ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ øÈŸÊ „Ò Á¡Ÿ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ ‚Ò»U U øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UU Ë – S≈Ê⁄ S≈˛Êß∑UU ⁄ ‚ÈŸË‹ ¿òÊË Ÿ Á⁄∑UU Ê«¸ ‚Êà ªÊ‹ ∑UU ⁄ ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ •¬ŸÊ Œ’Œ’Ê ’ŸÊÿÊ Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄à ∑U U „⁄ ◊Òø ◊¢ ªÊ‹ ∑UU ⁄ ¬˝à∞∑UU ◊Òø ◊¢ ◊ÒŸ •Ê»UU Œ ◊Òø „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •‹ÊflÊ ◊ÒŸ •Ê»UU Œ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UU Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄ •¬Ÿ ŸÊ◊ Á∑UU ÿÊ – ÁŒÀ‹Ë ∑U U ß‚ S≈Ê⁄ •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ S≈˛Êß∑UU U⁄ ¡¡ ‹Ê‹¬ÅÊ‹È•Ê ∑UU Ê S∑UU ÊÁ≈‡Ê Ä‹’ ⁄¢¡‚¸ ‚ ≈˛Êÿ‹ ∑U U Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ âÊÊ – ߟ ŒÊŸÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¬˝èÊÊÁflà Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ‚ •ŸÈ’¢äÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ – ¿òÊË ∑UU Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í ‚Á∑¸U U≈ ◊¢ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ∞•Ê߸∞»UU U∞»UU U ∑UU UÊ flcʸ ∑UU UÊ ‚fl¸üÊc∆ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë øÈŸÊ ªÿÊ – Áfl‡fl »UU È≈’Ê‹ ◊¢ ’ÊÁ‚¸‹ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ◊S‚Ë ∑UU Ê ¡‹flÊ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ „Ò – •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ »UU È≈éÊ‹ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ÁflflÊŒ èÊË ‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ◊¢ ⁄„ Á¡‚◊¢ ÅÊ‹ ∑UU Ë ‡ÊËcʸ ‚¢SâÊÊ »UU Ë»UU Ê ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÉÊÍ‚ÅÊÊ⁄Ë ∑U U •Ê⁄ʬ ‹ª – »UU Ë»UU Ê ∑U U wÆv} Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË MUU ‚ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ wÆww ‚òÊ ∑UU Ê ∑UU Ã⁄ ∑UU Ê ŒŸ ∑U U wÆvÆ ∑U U ÁflflÊŒÊS¬Œ »ÒU U‚‹ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ‚’ ÁflflÊŒ ©à¬ãŸ „È•Ê – »UU Ë»UU Ê •äÿˇÊ ‚¬ é‹Ê≈⁄ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄„ ÄÿÊ¢Á∑UU ©Ÿ∑U U ¬˝ÁÃm¢mË ∑UU Ã⁄ ∑U U ◊Ê„ê◊Œ Á’Ÿ „ê◊Ê◊ ∑UU Ê ÉÊÍ‚ÅÊÊ⁄Ë ∑U U •Ê⁄ʬʢ ∑U U ’ÊŒ ¡ÍŸ øÈŸÊfl ‚ •¬ŸÊ ŸÊ◊ flʬ‚ ‹ŸÊ ¬«∏Ê Á¡Ÿ ¬⁄ ß‚ ÅÊ‹ ‚ •Ê¡ËflŸ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ª ªÿÊ–
„Ê ¡Ê∞ªÊ – ©ã„Ê¥Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ª¥Œ’Ê¡ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ ¡„Ë⁄ ∑UU Ë ‚Åà ¡MUU ⁄Ã
∑UU „Ê ,““ Á»UU U≈Ÿ‚ „Ò¢ – ©ã„¥ „Ò •ãÿâÊÊ
’Ê∑UU Ë ª¥Œ’Ê¡ èÊÊ⁄Ë Œ’Êfl ◊¥ •Ê ¡Ê∞¥ª – ¡„Ê¢ Ã∑UU „◊Ê⁄Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë ’Êà „Ò ÃÊ „◊ •ª‹ ∑UU È¿ ÁŒŸ ◊¢ „Ê‹Êà ∑UU Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ •¢ÁÃ◊ ∞∑UU ÊŒ‡Ê Ãÿ ∑UU ⁄¢ª – ©ã„Ê¥Ÿ ‚¢∑U Uà ÁŒÿÊ Á∑UU „⁄»UU Ÿ◊ÊÒ‹Ê «ÊŸ Á∑˝U UÁS≈ÿŸ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ∞∑UU ÊŒ‡Ê ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ‡ÊŸ flÊ≈‚Ÿ øÊ≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ≈Ë◊ ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – Ä‹Ê∑¸U U Ÿ ∑UU „Ê ,““ «ÊŸ Á∑˝U U ÁS≈ÿŸ ∑UU UÊ ¿∆ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ •Ê¡◊ÊŸ ∑UU Ê Áfl∑UU À¬ •ë¿Ê „Ò – •ÁÃÁ⁄Äà ª¢Œ’Ê¡ ∑UU UÊ Áfl∑UU UÀ¬ ⁄ÅÊŸÊ „◊‡ÊÊ •ë¿Ê „ÊÃÊ „Ò – øÊ⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ èÊË „Ê‹Ê¢Á∑UU „◊¢ ‚»UU ‹ÃÊ Á◊‹Ë „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ •¢ÁÃ◊ ∞∑UU ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ∞∑UU •„◊ ¬„‹Í ÿ„ èÊË „ÊªÊ Á∑UU ‡ÊÊŸ ◊ʇʸ Á’ª ’Ò‡Ê ‹Ëª ◊¢ ∑ÒU U‚ ÅÊ‹Ã „Ò¢ – fl„ Á»UU ≈Ÿ‚ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ‚ ©’⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ ©‚Ÿ •ë¿Ê ’À‹’Ê¡Ë •èÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ–”” Ä‹Ê∑¸U U Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑U U Á’ª ’Ò‡Ê ≈ËwÆ ‹Ëª ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ‚ ∑UU Ê߸ ÁŒÄ∑UU à Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ß‚‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ◊ŒŒ „Ë Á◊‹ªË – ’À‹’Ê¡Ë Á‡ÊÁfl⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ Á‡ÊÁfl⁄ ∑UU Ê»UU Ë øøʸ ◊¢ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ‚èÊË ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ‚ÊâÊ ◊¢ •èÿÊ‚ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹Ê –
Ÿ„Ë¥ „٪˖ ∞◊‚Ë¡Ë ∑‘§ ÄUÿÍ⁄U≈U⁄U ∑Ò§◊M§Ÿ „Ù«Á∑§¥‚ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù ß‚‚ ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑‘§ªË– „Ù«Á∑§¥‚ Ÿ
∑§„Ê Á∑§ fl„ Á¬ø ¬⁄U ∑§È¿ ÉÊÊ‚ ¿Ù«∏ŸÊ øÊ„¥ª ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ „⁄UË ÷⁄UË Ÿ„Ë¥ „٪˖©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ⁄UÙÁ‹¥ª ∑‘§ ’ÊŒ ÃÊ¡ªË πà◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò ÃÙ •ë¿Ê ⁄U„ªÊ– „◊Ÿ ß‚ ≈US≈U ◊Òø ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§÷Ë ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ÁSÕÁà ◊¥ „Ò– „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ¬Ù≈U¸’‹ Áfl∑‘§≈U „Ò Á‹„Ê¡Ê „◊¥ ß‚∑§Ë ¿Í≈U ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ÿß¸ ª¥Œ ∑§Ù ß‚ Á¬ø ‚ ◊ŒŒ Á◊‹ªË •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ÿ„ Á¬ø ‚¬Ê≈U „Ù ¡Ê∞ªË Á‹„Ê¡Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ù ª¥Œ’Ê¡Ë ◊¥ ÁflÁflœÃÊ •Ê¡◊ÊŸË øÊÁ„∞–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á¬¿‹ ∑UU È¿ ‚◊ÿ ‚ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U èÊÁflcÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ ¡Êà ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ’Ëø w{ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹Ë øÊ⁄ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U Á‹∞ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ÁflôÊʬŸ ŒŸ ∑UU Ë „Ê«∏ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UU Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ß‚ ¬˝ÊMUU ¬ ∑UU Ê Á»UU ‹„Ê‹ ∑UU Ê߸ ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ◊Òø èÊÊ⁄à ◊¢ S≈Ê⁄ Á∑˝U U∑U U≈ •ÊÒ⁄ S≈Ê⁄ Á∑˝U U∑U U≈ ∞ø«Ë ¬⁄ ¬˝‚ÊÁ⁄à Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ߸∞‚¬Ë∞Ÿ S≈Ê⁄ S¬Ê≈˜‚¸ Ÿ ‚èÊË ◊ÒøÊ¢ ∑U U Á‹∞ ÁflôÊʬŸ ’ø ÁŒ∞ „Ò¢– •’ ÿÁŒ ∑UU Ê߸ ∑UU ¢¬ŸË ߟ ◊ÒøÊ¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬Ÿ ÁflôÊʬŸ ŒŸÊ øÊ„ªË ÃÊ ©‚∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ ªÈ¢¡Êß‡Ê Ÿ„Ë¢ ’øË „Ò– ߸∞‚¬Ë∞Ÿ ‚Êç≈flÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ©¬ÊäÿˇÊ ‚¢¡ÿ ∑ÒU U‹Ê‡Ê Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê, ““ ÁflôÊʬŸŒÊÃÊ•Ê¢ Ÿ ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ¬˝Áà ¡Ê ©à‚Ê„ ÁŒÅÊÊÿÊ „Ò ©‚‚ „◊ ’„Œ ⁄Ê◊Ê¢Áøà „Ò¢– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê»UU Ë „Ê߬ „Ò •ÊÒ⁄ „◊¢ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU
ÿ„ üÊ΢ÅÊ‹Ê Œ‡Ê ∑U U Á∑˝U U∑U U≈ ¬˝Á◊ÿÊ¢ ◊¢ ’„Èà •ÁäÊ∑UU ÁŒ‹øS¬Ë ¡ªÊ∞ªË– ”” ÿ„Ë Ÿ„Ë¢ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ’ÊŒ „ÊŸ flÊ‹Ë ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U Á‹∞ èÊË •èÊË ‚ ÁflôÊʬŸ ∑U U S‹Ê≈ ’È∑U U ∑UU ⁄ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ∑ÒU U‹Ê‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •èÊË Ã∑UU ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U |Æ ¬˝ÁÇÊà S‹Ê≈ ’ø ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢ ¡’Á∑UU ß‚ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ◊¢ •èÊË ‹ªèʪ yÆ ÁŒŸ ’Ê∑UU Ë „Ò– ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ÃË‚⁄Ë ≈Ë◊ üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ë „ʪ˖ ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ èÊÊ⁄à ∑U U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŒÊÒ⁄ ‚ ߸∞‚¬Ë∞Ÿ S≈Ê⁄ S¬Ê≈˜‚¸ ∑UU Ê ÁflôÊʬŸÊ¢ ‚ ‹ªèʪ xÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ∑UU ◊Ê߸ „ʪ˖ ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ øÊ⁄ ≈S≈ •ÊÒ⁄ ‹ªèʪ vz flŸ« ∑U U •‹ÊflÊ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ’Ëø ŒÊ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ◊Òø èÊË ÅÊ‹ ¡Ê∞¢ª– øÒŸ‹ ∑UU Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ≈ËflË•Ê⁄ ∑U U Á¬¿‹ ‚Ê⁄ Á⁄∑UU Ê«¸ ≈Í≈¢ª– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ ¡’ wÆÆ| . Æ} ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ ÃÊ ©‚◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ÁflflÊŒ ¬ÒŒÊ „Ê ª∞ âÊ– ©‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UU Ê èÊË ß¸∞‚¬Ë∞Ÿ S≈Ê⁄
âŒÈ‹∑UU U⁄, Œ˝Áfl«∏ ‚ èÊÿèÊËà Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ¬Á≈¢‚Ÿ ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UU U⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑UU UË ’„Œ ßÖ¡Ã ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹ á ª¢Œ’Ê¡ ¡ê‚ ¬Á≈¢‚Ÿ ∑UU UÊ ∑UU U„ŸÊ „Ò Á∑UU U fl„ •ÊªÊ◊Ë ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ߟ S≈Ê⁄ ’À‹’Ê¡Ê¢ ‚ ∑UU UÃ߸ •ÊâÁ∑UU Uà Ÿ„Ë¢ „Ê¢ª – ¬Á≈¢‚Ÿ Ÿ ∑UU U„Ê ,““ Á∑˝U U ∑U U ≈ ◊¢ ©Ÿ∑UU UË ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ◊Ò¢ ©Ÿ∑UU UÊ ‚ê◊ÊŸ ∑UU U⁄ÃÊ „Í¢ ‹Á∑UU UŸ ◊Òø ∑U U ÁŒŸ èÊÿèÊËà „ÊŸ ‚ ∑UU UÊ◊ Ÿ„Ë¢ ø‹ÃÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê ,““ ◊ÒŸ èÊ‹ „Ë •èÊË Á‚»¸U U ŒÊ ≈S≈ ÅÊ‹ „Ò¢ ‹Á∑UU UŸ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU U ◊Ò¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU U⁄ ‚∑UU UÃÊ „Í¢ – ¬Ë≈⁄ Á‚«‹ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ •Ê∑˝U U ◊áÊ ∑UU UË •ªÈflÊ߸ ∑UU U⁄ ‚∑UU Uà „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ SflË∑UU UÊ⁄ Á∑UU UÿÊ Á∑UU U èÊÊ⁄ÃËÿ ‡ÊËcʸ∑˝U U ◊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ª¢Œ’Ê¡Ë øÈŸÊÒÃˬÍáʸ „ÊªË ‹Á∑UU UŸ ∑UU U„Ê Á∑UU U •ŸÈèÊflË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU UË ’…ÃË ©◊˝ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ fl„ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU U⁄ ‚∑UU Uà „Ò¢ – ¬Á≈¢‚Ÿ Ÿ ∑UU U„Ê ,““ ÿ„ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË „ÊªË ‹Á∑UU UŸ •’ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡ ©◊˝Œ⁄Ê¡ „Ê ø‹ „Ò¢ – ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU U ◊Ò¢ ©ã„¢ ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UU U⁄ ‚∑UU UÍ¢ªÊ
◊‹’ÊŸ¸ ◊¥ ∞∑§ •èÿÊ‚ ‚òÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÿÊŸ „UÒÁ⁄U‚ •ÊÒ⁄U ¬Ë≈U⁄U Á‚«U‹–
S¬Ê≈˜‚¸ ¬⁄ ¬˝‚ÊÁ⁄à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ≈ËflË•Ê⁄ w . x âÊË– ß‚∑U U ’ÊŒ vz ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UU Ë ≈ËflË•Ê⁄ y . x ⁄„Ë âÊË– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ èÊË èÊÊ⁄Ã, •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ’Ëø „Ë ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ÅÊ‹Ë ªß¸ âÊË– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ’Ëø „Ê‹ ◊¢ ÃËŸ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Œ‡Ê¸∑U U èÊ‹ „Ë S≈Á«ÿ◊ Ã∑UU Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø ¬Ê∞ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ÁŸÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ¬˝‚ÊÁ⁄à ߂ ¬Í⁄Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UU Ê •ÊÒ‚Ã ≈ËflË•Ê⁄ y . | ⁄„Ê âÊÊ– ß‚◊¢ ‚ ÁŸÿÊ ¬⁄ ÿ„ x . y •ÊÒ⁄ ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ v.x ≈ËflË•Ê⁄ âÊÊ– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ’Ëø ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U Á‹∞ ߸∞‚¬Ë∞Ÿ Ÿ Œ‚ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ⁄Ê⁄ Á∑UU ∞ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ „Êfl‹, ≈Ê≈Ê «Ê∑U UÊ◊Ê, Á⁄‹Êÿ‚¢ Ÿ≈∑UU ŸÄ≈, ÃÊÁ‡Ê’Ê, ‚Ò◊‚¢ª, ŸÊÁ∑UU ÿÊ, ◊ÊLUU Áà •ÊÁŒ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚ ’Ëø Á∑˝U U∑U U≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ èÊË ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ◊Òø ∑U U ¬„‹ ÁŒŸ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ |Æ „¡Ê⁄ Œ‡Ê¸∑U UÊ¢ ∑U U ¬„È¢øŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ „Ò–
10.qxd
12/22/2011
8:17 PM
Page 1
10
ÁflŒ‡Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄,U wy ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv
www.sarokar.com
wÆvv ◊¢ èÊÊ⁄Ã, øËŸ Ÿ ŸàâÊË flË¡Ê ◊Ê◊‹Ê
‚È‹¤ÊÊÿÊ fl„UË¥ ‚Ë◊Ê flÊÃʸ ⁄g „Ê ªß¸
√„UÊß≈U „UÊ©U‚ ¬Á⁄U‚⁄U ∑§ ŒÁˇÊáÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚èÊʪÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „UÈ∞ ⁄UÊCÔU˛¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ê’Ê◊Ê–
•’ å‹Í≈Ê ¬⁄ èÊË Á◊‹ ¡ËflŸ ∑U U ‚¢∑U UÃ
‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •’ Ã∑UU Á‚»¸U U ◊¢ª‹ ¬⁄ „Ë ¡ËflŸ ∑U U ‚¢∑U UÃÊ¢ ∑U U ∑UU ÿÊ‚ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄„ âÊ ¬⁄ •’ ÅʪʋÁflŒÊ¢ ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU „é’‹ ≈‹ËS∑UU ʬ Ÿ å‹Í≈Ê ¬⁄ èÊË ¡ËflŸ ∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë ÃàflÊ¢ ∑UU Ê ¬ÊÿÊ „Ò– ∑UU UÊ‹Ê⁄Ê«Ê ∑U U ‚Ê©âÊflS≈ ‡ÊÊäÊ ‚¢SâÊÊŸ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ ∞∑UU Œ‹ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU „é’‹ ŒÍ⁄’ËŸ ∑UU Ê å‹Í≈Ê ∑UU Ë ‚Ä ¬⁄ ¡ËflŸ ∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë „Êß«˛Ê∑U UÊ’¸Ÿ ∑U U •áÊÈ ∑U U ‚¢∑U Uà Á◊‹ „Ò¢– •Êà◊‚ÊàÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ Ãàfl ÁŒÅÊÊ߸ ¬«∏ „Ò¢– ß‚‚ ‚¢∑U Uà Á◊‹Ã „Ò¢ Á∑UU fl„Ê¢ ¬⁄ „Êß«˛Ê∑U UÊ’¸Ÿ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU „Êß«˛Ê∑U UÊ’¸Ÿ ∑U U ÿ„ •áÊÈ å‹Í≈Ê ∑UU Ë ‚Ä ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ ’»¸U U ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ◊ËâÊŸ, ∑UU Ê’¸Ÿ ◊ÊŸÊ •ÊÚÄ‚Êß«, •ÊÒ⁄ ŸÊß≈˛Ê¡Ÿ ‚ ‚Íÿ¸Á∑UU U⁄áÊÊ¢ ∑UU UË ⁄‚ÊÿÁŸ∑UU Á∑˝U UÿÊ ‚ ¬ÒŒÊ „È∞ „Ò¢–
•◊Á⁄∑UU UË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU UÊ Á∑UU UÿÊ •SflË∑UU UÊ⁄ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ Ÿ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ŸÊ≈Ê „flÊ߸ „◊‹Ê¢ ¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ê mÊ⁄Ê ∑UU ⁄Ê߸ ªß¸ ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄à „È∞ ß‚◊¢ ““ÃâÿÊ¢ ∑UU Ê •èÊÊfl”” ’ÃÊÿÊ – ß‚ „◊‹ ◊¢ Á¬¿‹ ◊Ê„ wy ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑UU ◊Ê⁄ ª∞ âÊ – ‚ŸÊ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ¬˝flÄÃÊ ◊¡⁄ ¡Ÿ⁄‹ •Ã„⁄ •é’Ê‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ,““ ¬Ê∑UU ‚ŸÊ •◊Á⁄∑UU Ë — ŸÊ≈Ê ¡Ê¢ø ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¢ „Ò ¡Ò‚Ê ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ÃâÿÊ¢ ∑UU Ê •èÊÊfl „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê,““ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU Á⁄¬Ê≈¸ Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÁflSÃÊ⁄ ‚ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–”” ß‚‚ ¬Ífl¸, ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ •◊Á⁄∑UU Ë flÊÿÈ‚ŸÊ ∑U U Áfl‡ÊcÊ •Ê¬⁄‡ÊŸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Á’˝ªÁ«ÿ⁄ ¡Ÿ⁄‹ S≈Ë»UU Ÿ Ä‹Ê∑¸U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U
Á‡Ê∑UU UʪÊ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ¡ÊÚ¡¸ ’È‡Ê ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU •ÊŸ flÊ‹ ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒŸ ∑U U Á‹∞ Á◊≈
⁄Ê◊ŸË „Ë Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ¬„‹Ë ¬‚¢Œ „ÊŸË øÊÁ„∞– ’È‡Ê Ÿ ≈Ä‚Ê‚ ∑U U ∞∑UU •ÅÊ’Ê⁄ ““±ÿÍS≈Ÿ ∑˝U UÊÁŸ∑UU ‹”” ∑UU Ê
∑UU „Ê , ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò ⁄Ê◊ŸË „Ë ‚fl¸üÊc∆ ¬¢‚Œ „Ò¢–”” ©Ÿ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ⁄Ê◊ŸË ∞∑UU •ë¿ ߢ‚ÊŸ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Ê◊ŸË ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê, ““fl„ ¬Á⁄¬Äfl •ÊÒ⁄ ‚◊¤ÊŒÊ⁄ „Ò¢–”” ’È‡Ê ∑UU Ê ÿ„ ’ÿÊŸ ©‚ ‚◊ÿ •ÊÿÊ „Ò ¡’ ¬Ê≈˸ mÊ⁄Ê •¬Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UU Ê ŸÊÁ◊à ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ∑UU È¿ „Ë ÁŒŸ ⁄„ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ≈Ä‚Ê‚ ∑U U ªflŸ¸⁄ Á⁄∑UU ¬Ò⁄Ë ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ◊È¤Ê ¬Ò⁄Ë ¬‚¢Œ „Ò¢ , ¬⁄ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU fl„ ∑UU „Ë¢ •Êª ’…∏Ÿ flÊ‹ „Ò¢–”” ±ÿÍS≈Ÿ ∑˝U U ÊÁŸ∑UU U‹ ∑UU UË fl’‚Êß≈ ¬⁄ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ߂ ÅÊ’⁄ ¬⁄ ⁄Ê◊ŸË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬˝øÊ⁄ ≈Ë◊ Ÿ ÃÈ⁄¢Ã ∑UU Ê߸ Á≈å¬áÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë– ’È‡Ê ∑UU Ê ∞∑UU Ÿ⁄◊ Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ß‚ ’ÿÊŸ ‚ ⁄Ê◊ŸË ∑UU Ê ¬Ê≈˸ ∑U U ∑UU ≈˜≈⁄ ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU Ê߸ ÅÊÊ‚Ê ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë „Ò–
∑˝§ÊßS≈øø¸ ◊¢ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë èÊÍ∑U U ¢¬ flÁ‹¢Ç≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U ∑˝U U ÊßS≈øø¸ ◊¢ •Ê¡ ∞∑UU U ∑U U ’ÊŒ ∞∑UU U èÊÍ∑U U ¢¬ ∑U U ê«∏ ¤Ê≈∑U U ◊„‚Í‚ Á∑UU U∞ ª∞ Á¡Ÿ‚ ß◊Ê⁄â Á„‹ ªß¸¢ , •‹◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ‚Ê◊ÊŸ Áª⁄ ªÿÊ •ÊÒ⁄ Á∑˝U U ‚◊‚ ∑UU UË ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ◊¢ ÅÊ⁄ËŒŒÊ⁄Ë ∑UU U⁄Ÿ ÁŸ∑UU U‹ ‹Êª ŒÈ∑U U ÊŸÊ¢ ‚ èÊʪ∑UU U⁄ ‚«∏∑U U Ê¢ ¬⁄ •Ê ª∞ – èÊÍ∑U U ¢¬ ∑U U ¤Ê≈∑UU UÊ¢ ∑U U ’ÊŒ „Ê‹Ê¢Á∑UU U ∑UU UÊ߸ ‚ÈŸÊ◊Ë øÃÊflŸË ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU UË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU U ‡Ê„⁄ ∑UU UÊ ∑UU UÊ߸ ’«∏Ê ŸÈ∑U U ‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò – ‡Ê„⁄ ∑U U ∞∑UU U ◊Ê‹ ◊¢ èÊÍ∑U U ¢¬ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ∞∑UU U √ÿÁÄà ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ Á¡‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU U⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ∑˝U U ÊßS≈øø¸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑UU U ’ÿÊŸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ∞∑UU U ø≈˜≈ÊŸ Áª⁄Ÿ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ »UU U¢‚ øÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU UÊ èÊË ’øÊfl Œ‹ Ÿ ÁŸ∑UU UÊ‹Ê– ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UU UÊ ŒÍ‚⁄Ê ‚’‚ ’«∏Ê ‡Ê„⁄ ß‚‚ ¬Ífl¸ »UU U⁄fl⁄Ë ◊¢ ÁflŸÊ‡Ê∑UU UÊ⁄Ë èÊÍ∑U U ¢¬ ∑U U Ê ¤Ê‹ øÈ∑U U Ê „Ò Á¡‚◊¢ v}w ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ âÊ •Ò⁄ ‡Ê„⁄ ∑UU UÊ •ÁäÊ∑UU UÊ¢‡Ê Á„S‚Ê Ã’Ê„ „Ê ªÿÊ âÊÊ– •◊Á⁄∑UU UË èÊͪèʸ ‚fl¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ‡ÊÈ∑˝U U flÊ⁄ ∑UU UÊ ŒÊ¬„⁄ ’ÊŒ z ∏ } ÃËfl˝ÃÊ ∑UU UÊ èÊÍ∑U U ¢¬ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ∑UU UÈ¿ „Ë Á◊Ÿ≈ ’ÊŒ z ∏ x ÃËfl˝ÃÊ ∑UU UÊ ¤Ê≈∑UU UÊ ◊„‚Í‚ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ – ß‚∑U U ∑UU U⁄Ë’ ∞∑UU U ÉÊ¢≈ ’ÊŒ „Ë z ∏ } ÃËfl˝ÃÊ ∑UU UÊ ¤Ê≈∑UU UÊ •ÊÿÊ – ŒÊŸÊ¢ ¤Ê≈∑U U ¬Ê¢ø Á∑UU U‹Ê◊Ë≈⁄ ‚ ∑UU U◊ ∑UU UË ª„⁄Ê߸ ◊¢ ÁSâÊà âÊ – ¬„‹Ê èÊÍ∑U U ¢¬ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‡Ê„⁄ ∑U U „flÊ߸ •«˜« ∑UU UÊ ÅÊÊ‹Ë ∑UU U⁄Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ ÃâÊÊ ∞„ÁÃÿÊà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‡ÊÊÁ¬¢ª ◊Ê‹ ∑UU UÊ èÊË ’¢Œ ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ –
∑UU UÊÁ„⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– Á◊‚˝ ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU U◊Ê‹ ª¢¡Ê⁄Ë mÊ⁄Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U ‚¢∑U U ≈ ∑U U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢flÊŒ ∑UU UÊ •Ê±flÊŸ Á∑UU U∞ ¡ÊŸ ∑U U ’Ëø ∑UU UÊÿ¸∑U U Ãʸ ‚àÃÊMUU U…∏ ‚Òãÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ∞∑UU U Áfl‡ÊÊ‹ ⁄Ò‹Ë •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU U⁄ ⁄„ „Ò¢ – ‚ŸÊ ‚àÃÊ Áfl⁄ÊäÊË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈ ⁄„Ë „Ò Á¡‚◊¢ •’ Ã∑UU U v| ‹Êª ◊Ê⁄ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢ – ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑¸U U ¢ª fl’‚Êß≈ »U U ‚’È∑U U •ÊÒ⁄ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ •Ê±flÊŸ Á∑UU UÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚ “»˝U U Êß« •ÊÚ»U U Á⁄S≈ÊÁ⁄¢ª •ÊÚŸ⁄” ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – ÿ„ ⁄Ò‹Ë ‚ŸÊ ‚ ‚¢ÉÊcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬⁄ÊäÊ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹ ‚ÒÁŸ∑UU UÊ¢ ∑UU UÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊŸ ∑UU UË ◊Ê¢ª ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU UË ªß¸ „Ò –
’Ëø ““Áfl‡flÊ‚ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë”” ÃâÊÊ •Ê¬‚Ë ‚¢flÊŒ ◊¢ „È߸ ∑UU ߸ ◊„àfl¬Íáʸ ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •»UU ªÊŸ ‚Ë◊Ê ∑U U ‚◊ˬ ŸÊ≈Ê ∑UU Ê „◊‹Ê „È•Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ë ’‹Ê¢ Ÿ ª‹Ã ◊ÊŸÁøòÊÊ¢ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚Ë◊Ê øÊÒÁ∑UU ÿÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ âÊË ÃâÊÊ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„¢ ª‹Ã ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë âÊË– Ä‹Ê∑¸U U Ÿ ©Ÿ ∑UU ߸ øË¡Ê¢ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ÁŒÿÊ âÊÊ Á¡Ÿ‚ ÿ„ ª‹ÃË „È߸ – ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ âÊÊ Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ¬⁄ ßÃŸÊ èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„¢Ë ∑UU ⁄à Á∑UU fl ‚Ë◊Ê ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ÃÒŸÊà •¬Ÿ ‚Òãÿ ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¢ ÿÊ •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑UU Ë ‚„Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê ‚∑U U¢ – ß‚ ’Ëø, ¬¢≈ʪŸ Ÿ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U ’‹Ê¢ Ÿ •Êà◊ ⁄ˇÊÊ ◊¢ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ
‚ÊâÊ „Ë SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ∑UU È¿ ª‹ÁÃÿÊ¢ „È߸ – ‹Á∑UU Ÿ ©‚Ÿ ß‚∑U U Á‹∞ ◊Ê»UU Ë ◊¢ÊªŸ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ◊Ê∑¸U U ≈ÊŸ⁄ ‚ ¡’ ÿ„ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU fl„ ◊Ê»UU Ë ‡ÊéŒ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ÄÿÊ¢ Ÿ„¢Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ∞∑UU ¬˝◊ÈÅÊ ◊Ê¢ª „Ò ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê , ““ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ““„◊¢ ÅÊŒ „Ò ”” ÿ„ ∑UU „ŸÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU ‚„ÊŸÈèÊÍÁà ∑UU Ë èÊÊflŸÊ ∑UU Ê √ÿÄà ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ∏ ∏ ∏ ∏ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ ∏ ∏ ∏ ◊Ê»UU Ë ∏ ∏ ∏ ∏ •Ê¬ ÅÊÈŒ „Ë ‚◊¤Ê ‚∑UU à „Ò¢ –”” ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ¬⁄ ∑UU «∏Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ∑UU ⁄à „È∞ ŸÊ≈Ê ∑U U ‚èÊË •Ê¬ÍÁø ◊ʪʸ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ‡Êê‚Ë „flÊ߸ •«˜« ∑U UÊ ÅÊÊ‹Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊¡’Í⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á¡‚∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ‚Ë•Ê߸∞ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã «˛ÊŸ „◊‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ–
•◊Á⁄∑UU UÊ Ÿ ∑UU U„Ê — ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ◊¢ ‹Ê∑U U ÃÊ¢ÁòÊ∑UU U ¬˝Á∑˝U U ÿÊ ∑UU UÊ ‚◊âʸŸ
flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÈ‚Í»U U ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË mÊ⁄Ê •¬ŸË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê „≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ ““‚ÊÁ¡‡Ê”” ⁄ø ¡ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∞∑UU ÁŒŸ ’ÊŒ •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ◊Ê∑¸U U ≈ÊŸ⁄ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑UU Ê ∞∑UU •ÊÒ⁄ ‚Òãÿ ÃÅÃʬ‹≈ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚¢∑U Uà ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê, ““¡Ò‚Ê „◊Ÿ „◊‡ÊÊ ∑UU „Ê „Ò, „◊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄à „Ò¢–”” ∑UU ‹ Áª‹ÊŸË Ÿ Œ‡Ê ◊¢ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UU Ê èÊÊ¢¬Ÿ ◊¢ •‚»UU ‹ ⁄„Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚ŸÊ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ߟ ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ◊¢ èÊ⁄Ê‚Ê ∑UU ⁄ÃË „Ò ∞fl¢ wÆÆ} ◊¢ ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑U U ’ÊŒ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ¬Í⁄Ë ⁄ˇÊÊ ∑UU Ë âÊË– Áª‹ÊŸË Ÿ ‚ŸÊ ∑U U ¬˝Áà ∑UU «∏Ê MUU ÅÊ •¬ŸÊà „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ‚ŸÊ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ∑U U èÊËÃ⁄ ∞∑UU ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄ ‡ÊÁÄà ‚◊¤ÊÃË „Ò ÃÊ ÿ„ „◊¢ •SflË∑UU Êÿ¸ „Ò– ≈ÊŸ⁄ Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ŸÊ≈Ê ∑U U •Ê¬ÍÁø ◊ʪ¸ ŒÊ’Ê⁄Ê ÅÊÊ‹ ŒªÊ– ŸÊ≈Ê ∑U U ∞∑UU „◊‹ ◊¢ wy ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑UU ◊Ê⁄ ª∞ âÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ©‚∑U U ◊„àfl¬Íáʸ •Ê¬ÍÁø ◊ʪ¸ ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒ∞ ª∞–
’ŸŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢– ∞∑UU ≈ËflË ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ Á◊‡Ê‹ ‚ ¡’ ÿ„ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU flÊ •ª‹ ¡ã◊ ◊¢ ÄÿÊ ’ŸŸÊ øÊ„¢ªË ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flÊ •¬Ÿ ¬Ê‹ÃÍ ∑UU Èàà ’Ê ∑U U MUU ¬ ◊¢ ¡ã◊ ‹ŸÊ øÊ„¢ªË– ’Ê ¬ÈøªÊ‹Ë flÊ≈⁄ «ÊÚª ŸS‹ ∑UU Ê ∑UU ÈàÃÊ
ßS‹◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑UU UË SâÊÊŸËÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ •Ê¡ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ÃÊÁ‹’ÊŸË •ÊâÁ∑UU ÿÊ¢ Ÿ ∞∑UU ‚È⁄ˇÊÊ øÊÒ∑U UË ¬⁄ „◊‹Ê ∑UU ⁄ ∑UU ߸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚È⁄ˇÊÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ê •¬„⁄áÊ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ≈‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹Ê¢ ∑UU Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÅÊÒ’⁄ ¬ÅÃÍŸÅflÊ ¬˝Ê¢Ã ∑U U ≈Ê¢∑U U Á¡‹Ê ◊¢ „È∞ ß‚ „◊‹ ◊¢ ŒÊ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU ◊˸ ÉÊÊÿ‹ èÊË „Ê ª∞– ∞Ä‚¬˝‚ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •ÊâÁ∑UU ÿÊ¢ Ÿ ŒÁˇÊáÊË fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ∑UU ’Êß‹Ë ˇÊòÊ ∑U U ¬Ê‚ ‚ÈŒÍ⁄ ◊È‹¡ß¸ ß‹Ê∑U U ◊¢ »˝U U¢Á≈ÿ⁄ ∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ¡Ê¢ø øÊÒ∑U UË ¬⁄ SflÊøÊÁ‹Ã „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ‚ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ– ß‚ „◊‹ ◊¢ ∑UU ߸ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑U U •¬„⁄áÊ ∑UU Ë èÊË ’Êà ∑UU „Ë ªß¸ „Ò, „Ê‹Ê¢Á∑UU •èÊË Ã∑UU ß‚∑UU Ë •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ¬ÈÁc≈ Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò– ¡Ë•Ê ≈ËflË ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU „◊‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ •Êâ∑U UË •¢äÊ⁄ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆Ê ∑UU ⁄ èÊʪŸ ◊¢ ∑UU Ê◊ÿÊ’ „Ê ª∞– ©äÊ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ ß‹Ê∑U U ◊¢ ¡Ê¢ø •ÁèÊÿÊŸ èÊË ø‹ÊÿÊ, ‹Á∑UU Ÿ Á∑UU ‚Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UU Ë ÅÊ’⁄ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò– Á∑UU ‚Ë èÊË ‚◊Í„ Ÿ „◊‹ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ‹Ë „Ò–
ãÿÍÿÊ∑¸U U , ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ÃÒŸÊà ∞∑UU •◊Á⁄∑UU Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU w{ Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ-•◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‚¢ÿÈÄà ª‡ÃË Œ‹ ¬⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ““•‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚≈Ë∑UU ”” âÊË– ß‚ ’ÿÊŸ ‚ ŸÊ≈Ê „◊‹ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ Ÿß¸ ¡ÊŸ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Á◊‹Ë „Ò¢– “ãÿÍÿÊ∑¸U U ≈Êßê‚” •ÅÊ’Ê⁄ ∑UU Ë ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ∞∑UU ªÊ¢fl ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹ „Êà flÄà vwÆ •◊Á⁄∑UU Ë •ÊÒ⁄ •»UU ªÊŸË Áfl‡ÊcÊ •ÁèÊÿÊŸ ’‹ ∑U U ŒSà ¬⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ Ÿ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ë– ß‚‚ ¬„‹ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ∑U U¢Œ˝Ëÿ ∑UU ◊ÊŸ —‚¢≈∑UU ÊÚ◊— •ÊÒ⁄ ŸÊ≈Ê Ÿ •¬ŸË ¡Ê¢ø ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢, •◊Á⁄∑UU Ë •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ª‹ÁÃÿÊ¢ „È߸ „Ò¢– ß‚ ÅÊ’⁄ ◊¢ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ŸÊ◊ Á‹∞ ’ªÒ⁄ ©‚∑U U „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU
Ÿå߸ŒÊfl, ∞¡¥‚Ë– êÿÊ¢◊Ê ◊¢ ‹Ê∑U UâòÊ ∑UU Ë ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ÿ flÊ‹Ë ŸÃÊ •Ê¢ª ‚Ê¢ª ‚Í øË Ÿ •¬ŸË ¬Ê≈˸ “Ÿ‡ÊŸ‹ ‹Ëª »UU ÊÚ⁄ «Ò◊Ê∑˝U U‚Ë” ∑UU Ê ¬ÈŸ— ¬¢¡Ë∑UU Îà ∑UU ⁄Ê Á‹ÿÊ „Ò– ‚Í øË Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ „Ë ‚ÒÒãÿ ‚◊Áâʸà ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ∑UU È¿ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑U U ’ÊŒ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑UU Ê ◊Ÿ ’ŸÊÿÊ âÊÊ– ⁄Ê¡äÊÊŸË Ÿå߸ŒÊfl ◊¢ ‚ÍøË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑U U ŸÃÊ Áß ©Í Ÿ ∑U U¢Œ˝Ëÿ øÈŸÊfl •Êÿʪ ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ¬¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ– „Ê‹ „Ë ◊¢ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ‚Í øË ∑U U Œ‹ “Ÿ‡ÊŸ‹ ‹Ëª »UU ÊÚ⁄ «Ò◊Ê∑˝U U‚Ë” ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Œ ŒË âÊË– ß‚‚ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ Ÿß¸ ‚‚¢Œ ◊¢ øÈŸ ¡ÊŸ ∑UU Ê èÊË ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò– Á¬¿‹ flcʸ ¡È¢≈Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∞Ÿ∞‹«Ë ∑UU Ê øÈŸÊflÊ¢ ‚ ∆Ë∑UU ¬„‹ øÈŸÊflÊ¢ ∑UU Ê ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ø‹Ã ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ∞Ÿ∞‹«Ë ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ âÊÊ Á∑UU øÈŸÊflÊ¢ ∑U U ÁŸÿ◊Ê¢ ◊¢ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ „Ò¢– ∞Ÿ∞‹«Ë ∑U U ¬˝flÄÃÊ ãÿÊŸ ÁflŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ê≈˸ •ÊŸ flÊ‹ ©¬øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ‚èÊË ÅÊÊ‹Ë ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ ¬˝àÿʇÊË ©ÃÊ⁄ªË Á¡‚◊¢ ‚Í øË èÊË èÊʪ ‹¢ªË– •èÊË øÈŸÊflÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ ÃÊ⁄ËÅÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ „Ò ¬⁄ øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ âÊÊ –
„Ò– ∞’Ë‚Ë ≈‹ËÁfl¡Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄ øÒŸ‹ ‚ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á◊‡Ê‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ê ∑UU Ë Á¡¢ŒªË ◊¡ŒÊ⁄ „Ò– ß‚Ë ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ‚ ¡’ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU fl„ ∑UU ’ ¤ÊÍ∆ ’Ê‹Ã „Ò¢ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ √ÿÁÄêà ◊‹¡Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ ¤ÊÍ∆ ’Ê‹Ã „Ò¢– fl„ ∞ ¤ÊÍ∆ Ã’ ’Ê‹Ã „¢ ¡’ ∑UU Ê߸ ©Ÿ‚ •¬Ÿ ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ÃÊ „Ò Á∑UU fl„ Á∑UU ‚Ë Áfl‡ÊcÊ ¬Á⁄äÊÊŸ ◊¢ ∑ÒU U‚Ê ÁŒÅÊ ⁄„Ê „Ò? •Ê’Ê◊Ê •ÊÒ⁄ Á◊‡Ê‹ ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ ∞∑UU Áfl‡ÊcÊ ≈ËflË ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ë ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞ ¡flÊ’ Œ ⁄„ âÊ– •Ê’Ê◊Ê ‚ ¡’ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU Á◊‡Ê‹ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©ã„¢ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ Á∑UU ‚ ’Êà ¬⁄ ¤ÊÈ¢¤Ê‹Ê„≈ •ÊÃË „Ò ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚Ë ∑UU Ê߸ ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò– fl„Ë¢ Á◊‡Ê‹ Ÿ ß‚Ë ¬˝‡Ÿ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U fl¡„Ê¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ’„Èà ‹¢’Ë „Ò–
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ⁄Êà ◊¢ ŒÅÊŸ flÊ‹Ë Ã∑UU ŸË∑UU ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UU ©Ÿ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ •‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚≈Ë∑UU âÊ– ©äÊ⁄ ¬¢≈ʪŸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ŸÊ≈Ê ’‹Ê¢ ¬⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚Òãÿ øÊÒ∑U UË ‚ ∑UU Ë ªß¸ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë Ÿ ©‚ “òÊÊ‚ŒË ∑U U ©à¬˝⁄∑UU ” ∑UU Ê ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ Á¡‚◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U wy ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „È߸– „Ê‹Ê¢Á∑UU •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¬¢≈ʪŸ ∑U U ’ÿÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ ÿ„ “◊„àfl¬Íáʸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë” ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑U U ‚ÊâÊ •◊Á⁄∑UU Ë ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê “•ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ê’” ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ŒÊ ◊ÈÅÿ ’Êâ ∑UU „Ë ªß¸ „Ò¢— ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ•◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‚¢ÿÈÄà ª‡ÃË Œ‹ ¬⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ë ¬„‹ ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ •◊Á⁄Á∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ©ã„¢ ª∆’¢äÊŸ ’‹Ê¢ ¬⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝Áà øÃÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ èÊË ©ã„Ê¢Ÿ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊË–
•◊Á⁄∑UU UË ÁŸÿÊ◊∑UU UÊ¢ Ÿ Ÿ∞ ¬⁄◊ÊáÊÈ Á⁄∞Ä≈⁄ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU UÊ ŒË ◊¢¡Í⁄Ë flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ë ¬⁄◊ÊáÊÈ ÁŸÿÊ◊∑UU ‚Á◊Áà Ÿ ªÈMU UflÊ⁄ ∑UU Ê Ÿ∞ flÁS≈¢ª„Ê©‚ ß‹ÒÄ≈˛ÊÁŸ∑UU ∑UU ¢¬ŸË Á⁄∞Ä≈⁄ ∑U U Á«¡Êߟ ∑UU Ê „⁄Ë ¤Ê¢«Ë ÁŒÅÊÊ ŒË Á¡‚‚ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ v~|~ ∑U U ’ÊŒ ¬„‹ ¬⁄◊ÊáÊÈ Á⁄∞Ä≈⁄ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ‚Ê»UU „Ê ªÿÊ „Ò – v~|~ ◊¢ âÊ˝Ë ◊Êß‹ •Êÿ‹Ò¢« ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÊŒ‚Ê „È•Ê âÊÊ– ŒË ∞¬Ë vÆÆÆ Á⁄∞Ä≈⁄ ∞∑UU vvÆÆ ◊ÒªÊflÊ≈ ∑UU Ê ß‹ÒÄ≈˛ÊÁŸ∑UU ŒÊÁ’à flÊ≈⁄ Á⁄∞Ä≈⁄ „Ò Á¡‚◊¢ ∞‚ ‚È⁄ˇÊÊ ©¬ÊÿÊ¢ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚‚ Á∑UU ‚Ë „ÊŒ‚ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ Á’ŸÊ ◊ÊŸflËÿ „SÃˇÊ¬ ∑U U Á⁄∞Ä≈⁄ ∆¢«Ê „Ê ¡Ê∞ªÊ– ¡Ê¬ÊŸ ∑UU Ë ÃÊÁ‡Ê’Ê ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ‚„Êÿ∑UU ∑UU ¢¬ŸË flÁS≈¢ª„Ê©‚ mÊ⁄Ê ¬‡Ê Á«¡Êߟ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU Œ◊ ‚ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ »UU È∑U UÈÁ‡Ê◊Ê „ÊŒ‚ ∑U U ’ÊŒ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë ∑UU flÊÿŒ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ‚∑UU ÃË „Ò – Ÿ∞ Á⁄∞Ä≈⁄Ê¢ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÃâÊÊ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UU Ê •ª‹ flcʸ ∑U U ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ ¡ÊÁ¡¸ÿÊ ◊¢ •ŸÈ◊ÊÁŒÃ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò –
◊Êø¸ ¬⁄ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø „ÊŸ flÊ‹ √ÿʬÊ⁄ ◊¢ •ÊÒ⁄ ’…Ê¢Ã⁄Ë ŒÅÊŸ ∑UU UÊ Á◊‹Ë– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø „È∞ {v •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ∑U U Ám¬ˇÊËÿ √ÿʬÊ⁄ ∑U U ß‚ ‚Ê‹ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ’…∏Ÿ ∑UU UË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU U èÊÊ⁄à ∑UU UÊ √ÿʬÊ⁄ ÉÊÊ≈Ê ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– èÊÊ⁄à ©ê◊ËŒ ∑UU U⁄ ⁄„Ê „Ò Á∑UU U øËŸ èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê߸≈Ë, ŒflÊ •ÊÒ⁄ ∑UU UÎÁcÊ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑U U Á‹∞ •¬ŸÊ ’Ê¡Ê⁄ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UU UÊ flÊŒÊ ¬Í⁄Ê ∑UU U⁄ªÊ Á¡‚‚ ©‚ √ÿʬÊ⁄ •‚¢ÃÈ‹Ÿ ∆Ë∑UU U ∑UU U⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ß‚ ‚Ê‹ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ¬„‹Ë ⁄áÊŸËÁÃ∑UU U •ÊÁâʸ∑U U flÊÃʸ ‡ÊÈMU U „È߸ Á¡‚◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU UË •Ê⁄ ‚ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¢≈∑U U Á‚¢„ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ– ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑U U Á⁄áÊ ‚¢∑U U ≈ ‚ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU UË •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU UË äÊË◊Ë Áfl∑UU UÊ‚ ⁄çÃÊ⁄ ‚ Áø¢ÁÃà ⁄„– •ª‹ ‚Ê‹ øËŸ ◊¢ Ÿ∞ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑U U ª∆Ÿ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ’øÒŸË ⁄„ªË– wÆvw ◊¢ øËŸ ∑U U flø◊ÊŸ ⁄Êc≈˛¬Áà „Í Á¡ãÃÊ•Ê •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË flŸ Á¡ÿÊ’Ê•Ê •¬Ÿ ¬ŒÊ¢ ‚ „≈¢ª– ߟ∑U U ’ÊŒ flø◊ÊŸ ©¬⁄Êc≈˛¬Áà ¡Ë Á¡ŸÁ¬¢ª ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÒ⁄ ©¬ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‹Ë ∑U U Á∑UU UÿÊ¢ª ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU UÊ ¬Œ ‚¢èÊÊ‹¢ª–
êÿÊ¢◊Ê ‚¢‚Œ ◊¢ ¡Ê∞¢ªË ‚Í øË, S¬Ë∑UU U⁄ ‚ èÊË „ÊªË ◊È‹Ê∑UU UÃ
•◊Á⁄∑UU UË •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë Ÿ ¬Ê∑§ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU UÊ “•‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚≈Ë∑UU U” ∑UU U„Ê
•ª‹ ¡ã◊ ◊¥ ∑UU ÈàÃÊ ’ŸŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢ Á◊‡Ê‹ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ¬˝âÊ◊ ◊Á„‹Ê Á◊‡Ê‹ •Ê’Ê◊Ê •ª‹ ¡ã◊ ◊¢ ∑UU ÈàÃÊ
vzfl¢ ŒÊÒ⁄ ∑UU UË ‚Ë◊Ê flÊÃʸ èÊË ©‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ „ÊŸË âÊË Á¡‚ ŒÊÒ⁄ÊŸÊ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ èÊʪ ‹Ã– w}-w~ Ÿfl¢’⁄ ∑UU UÊ Ãÿ ÿ„ flÊÃʸ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸– •’ ß‚ •ª‹ ◊„ËŸ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU U⁄ŸË ∑UU UË ’Êà ø‹ ⁄„Ë „Ò– ß‚ ◊„ËŸ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ŒÍ‚⁄Ë ⁄ˇÊÊ flÊÃʸ ‡ÊÈMU U „È߸– ß‚◊¢ øËŸ ∑UU UË Ã⁄»UU U ‚ ‚ŸÊ ∑U U ©¬ ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ ◊Ê Á¡ÿÊ•ÊÁÃÿŸ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ– wÆvw ◊¢ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ‚¢ÿÈÄà âÊ‹ ‚ŸÊèÿÊ‚ ∑U U „ÊŸ ∑UU UË ©ê◊ËŒ „Ò– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U fl„ Ÿ∞ ‚Ê‹ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚‹Ê„∑UU UÊ⁄ Á‡Êfl‡¢∑U U ⁄ ◊ŸŸ •ÊÒ⁄ øËŸ ∑U U S≈≈ ∑UU UÊ©¢‚‹⁄ ŒÊ߸ Á’¢ªÿÊ ∑U U ’Ëø •ª‹ ◊„ËŸ ∑UU UË ‡ÊÈMU U •Êà ◊¢ ‚Ë◊Ê flÊÃʸ „ÊŸ ∑UU UË ©ê◊ËŒ ∑UU U⁄ ⁄„ „Ò¢– øËŸ Ÿ ÁflÿßÊ◊ ∑U U ŒÁˇÊáÊË øËŸ ‚ʪ⁄ ◊¢ ÁSâÊà Ë ˇÊòÊ ÅÊÊ¡Ÿ ∑U U •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë-ÁflŒ‡Ê ∑U U •ŸÈ’¢äÊ ¬⁄ ª„⁄Ë •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊË øËŸ ‚ʪ⁄ ˇÊòÊ ¬⁄ •¬ŸË ‚¢¬˝èÊÈÃÊ ∑UU UÊ ŒÊflÊ Á∑UU UÿÊ– èÊÊ⁄à Ÿ øËŸ ∑UU UË •Ê¬ÁàÃÿÊ¢ ∑UU UÊ Œ⁄Á∑UU UŸÊ⁄ ∑UU U⁄à „È∞ ß‚ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU UÊ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ∑UU UÊŸÍŸ ∑U U Äà Á∑UU UÿÊ ªÿÊ ∞∑UU U √ÿʬÊÁ⁄∑UU U •ŸÈ’¢äÊ ’ÃÊÿÊ– √ÿʬÊ⁄
ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU UÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UU UÊ •¬„⁄áÊ Á∑UU UÿÊ
¬Ê∑UU ‚ŸÊ Ÿ ŸÊ≈Ê „flÊ߸ „◊‹ ¬⁄
⁄Ê◊ŸË „Ë ‚fl¸üÊc∆ Áfl∑UU UÀ¬— ’ȇÊ
Áfl‡ÊÊ‹ ⁄Ò‹Ë ∑U U Á‹∞ Á◊‚˝flÊ‚Ë ÃÒÿÊ⁄
’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ øËŸ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ øËŸ mÊ⁄Ê ∑UU U‡◊ËÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU UÊ ¡Ê⁄Ë Á∑UU U∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ŸàâÊË flË¡Ê ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ÁflflÊŒ ‚È‹¤ÊÊ Á‹ÿÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU UË ŒÊ’Ê⁄Ê ’„Ê‹Ë „È߸– fl„Ë¢ ß‚ ‚Ê‹ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø „ÊŸ flÊ‹Ë ‚Ë◊Ê flÊÃʸ ⁄g „Ê ªß¸– øËŸ ß‚ ‚Ê‹ èÊÊ⁄à ∑U U ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ ‚ ‚¢’¢äÊ ’„Ã⁄ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ‚ ŸÊÅÊÈ‡Ê ÁŒÅÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UU U߸ ’Ê⁄ ©‚Ÿ Áfl⁄ÊäÊ ∑U U Sfl⁄ èÊË ¿«∏– øËŸ mÊ⁄Ê ¡ê◊Í-∑UU U‡◊Ë⁄ ∑U U ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UU UÊ ¡Ê⁄Ë Á∑UU U∞ ¡ÊŸ ŸàâÊË flË¡Ê ‚ ŸÊ⁄Ê¡ èÊÊ⁄à Ÿ ⁄ˇÊÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ’¢Œ ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ– èÊÊ⁄à Ÿ ß‚ •¬ŸË ‚¢¬˝èÊÈÃÊ ¬⁄ •ÊÉÊÊà ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU U„Ê Á∑UU U øËŸ ∑UU U‡◊Ë⁄ ◊Èg ¬⁄ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄„Ë •¬ŸË Ã≈SâÊ ⁄„Ÿ ∑UU UË ŸËÁà ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UU U⁄ ⁄„Ê „Ò– øËŸ Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ øȬøʬ ŸàâÊË flË¡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU U⁄ŸÊ ’¢Œ ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ∞∑UU U ‚Ê‹ ∑U U ‹¢’ •¢Ã⁄Ê‹ ∑U U ’ÊŒ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊ ŒÊ’Ê⁄Ê ’„Ê‹ „È∞– „Ê‹ „Ë ◊¢ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑U U ’ÊÒf ‚ê◊‹Ÿ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ øËŸ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ∑U U ‚ÊâÊ ŒÊ’Ê⁄Ê ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚¢’¢äÊ ¬˝èÊÊÁflà „È∞– øËŸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑U U ’Ëø
„ÊâÊË ∑UU UÊ ∑UU UÈ∞¢ ‚ ‚È⁄ÁˇÊà ÁŸ∑UU UÊ‹Ê ªÿÊ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄, ∞¡‚ ¥ Ë– ‚⁄Ò∑U U‹Ê-ÅÊ⁄‚flÊŸ Á¡‹ ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU ªÊÒ⁄Ë ªÊ¢fl ◊¢ ∑UU ‹ ⁄Êà ∑UU È∞¢ ◊¢ Áª⁄ ª∞ vÆ flcʸ ∑U U ∞∑UU ¡¢ª‹Ë „ÊâÊË ∑UU Ê ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ◊¢ flŸ ÁflèÊʪ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ øÈSÃË»UU ÈÃ˸ ÁŒÅÊÊ߸ •ÊÒ⁄ ©‚ ‚È⁄ÁˇÊà ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹ Á‹ÿÊ– ‚⁄Ò∑U U‹Ê ∑U U ◊¢«‹ flŸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∞≈Ë Á◊üÊÊ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ©‚ flÄà „È߸ ¡’ xÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ¡¢ª‹Ë „ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU ¤ÊÈ¢« ÅÊÊŸ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¢ ªÊ¢fl •ÊÿÊ ‹Á∑UU Ÿ •øÊŸ∑UU ©‚◊¢ ‚ ∞∑UU „ÊâÊË ∞∑UU ª˝Ê◊ËáÊ ∑U U ÉÊ⁄ ◊¢ ÁSâÊà ∑UU È∞¢ ◊¢ ¡Ê Áª⁄Ê– Á◊üÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ flŸ ÁflèÊʪ ∑UU Ê ∞∑UU Œ‹ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ¬„È¢øÊ •ÊÒ⁄ ∑UU È∞¢ ∑U U øÊ⁄Ê¢ •Ê⁄ vz ◊Ë≈⁄ Ã∑UU ∞∑UU ÿ¢òÊ ‚ ÅÊÈŒÊ߸ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ „ÊâÊË ∑UU Ê ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „ÊâÊË ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øÊ– Á◊üÊÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ŸÊ¡ •ÊÒ⁄ Á◊≈˜≈Ë ∑U U ∑UU È¿ ÉÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊ ∑UU ⁄ „ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UU Ê ¤ÊÈ¢« «‹◊Ê ¡¢ª‹ ø‹Ê ªÿÊ–
Á◊‚˝ ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU UÊ ¬Ë≈ ¡ÊŸ ¬⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ÿ Áø¢ÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU UË ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UU Ë ◊Á„‹Ê ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ∞¡¢‚Ë Ÿ Á◊‚˝ ◊¢ „Ê‹ ◊¢ ◊Á„‹Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ „È∞ „◊‹Ê¢ ¬⁄ ª„⁄Ë Áø¢ÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ Á◊‚˝ ∑UU Ë ‚ŸÊ ‚ ŸÊªÁ⁄∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ‚ê◊ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê– ÿÍ∞Ÿ flË◊Ÿ ∞¡¢‚Ë ∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ Á◊‡Ê‹ ’Òø‹≈ Ÿ ∑UU „Ê, ““Á¬¿‹ ‚åÃʄʢà •ÊÒ⁄ ß‚ „çà ¬ÈMU UcÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ’ìÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ◊Á„‹Ê∞¢ èÊË ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „◊‹Ê¢ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „È߸– „◊ Á◊‚˝ ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU •ÊÒ⁄ ‚Òãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU •ÊÒ⁄ ŸÊªÁ⁄∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ߟ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ‚ê◊ÊŸ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄à „Ò¢–”” ∑UU ߸ flËÁ«ÿÊ ◊¢ Á¬¿‹ „çà Á◊‚˝ ◊¢ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ◊Á„‹Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ‹ÊÁ∆ÿÊ¢ ‚ ’⁄„◊Ë ‚ ¬Ë≈à „È∞ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ– ∑UU ÊÁ„⁄Ê ◊¢ ∞∑UU ¡ª„ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ∞∑UU ◊Á„‹Ê ∑U U ∑UU ¬«∏ »UU Ê«∏à ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ– ߟ „◊‹Ê¢ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ ∑UU ⁄à „È∞ „¡Ê⁄Ê¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ ∑UU ÊÁ„⁄Ê ∑U U Ä⁄Ë⁄ øÊÒ∑U U ¬⁄ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê ‚Òãÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê ‚ŸÊ Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ¬⁄ „È∞ „◊‹Ê¢ ∑U U ¬˝Áà ÅÊŒ ¬˝∑U U≈ ∑UU ⁄à „È∞ ŒÊÁcÊÿÊ¢ ¬⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ èÊË ◊Á„‹Ê•Ê¢ ¬⁄ „È∞ „◊‹Ê¢ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU Ë âÊË–
‚¢⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ Ÿ Á∑UU ◊ ∑U U ÿÈh ¬⁄ ’ŸË ¡ÊÚ‹Ë ∑UU UË Á»UU UÀ◊ ŒÅÊ Œ˝Áflà „È∞ ‚⁄Ê¡flÊ ∑U U ‹Êª ÁŸäÊŸ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ ∑UU È¿ ˇÊáÊ ∑UU Ê ◊ÊÒŸ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ߸ Á◊‡ÊŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄à „È∞ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ Ÿ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ߸ ŸÃÊ Á∑UU ◊ ¡Ê¢ª ß‹ ∑U U ÁŸäÊŸ ¬⁄ ∑UU È¿ ˇÊáÊ ∑UU Ê ◊ÊÒŸ ⁄ÅÊÊ– ∑UU ‹ ŒÊ¬„⁄ ’ÊŒ ◊„Ê‚èÊÊ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ‡ÊÈMU U „ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ Á∑UU ◊ ∑UU Ê üÊfÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑UU Ë ªß¸ – ◊„Ê‚èÊÊ ∑U U •äÿˇÊ ŸÊÁ‚⁄ •éŒÈ‹ •¡Ë¡ •‹ ŸÊ‚Ë⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ““◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬⁄¢¬⁄Ê ”” ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ߸ ŸÃÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU È¿ Á◊Ÿ≈ ∑UU Ê ◊ÊÒŸ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ∑UU Êÿ¸‚ÍøË ∑U U ∞¡¢« ¬⁄ •Êª ’…∏Ÿ ‚ ¬Ífl¸ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ê •ŸÈ‚⁄áÊ ∑UU ⁄à „È∞ , ◊⁄Ê ÿ„ ∑UU ø√ÿ „Ò Á∑UU fl∑¸U U ‚¸ ¬Ê≈˸ •Ê»UU U ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ ∑U U
◊„Ê‚Áøfl , Œ‡Ê ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄ˇÊÊ •Êÿʪ ∑U U •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ߸ ‚ŸÊ ∑U U ‡ÊËcʸ ∑UU ◊Ê¢«⁄ Á∑UU ◊ ¡Ê¢ª ß‹ ∑UU Ê üÊfÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑UU Ë ¡Ê∞ Á¡Ÿ∑UU Ê v| ÁŒ‚¢’⁄ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ „Ò –”” ÿ„ •‹ª ’Êà „Ò Á∑UU üÊfÊ¢¡Á‹ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ‚◊ÿ v~x ‚ŒS߸ÿ ◊„Ê‚èÊÊ ◊¢ ∑UU ˇÊ ∑UU Ë •ÊäÊË ‚Ë≈¢ ÅÊÊ‹Ë âÊË¢– ∑UU ߸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑UU ˇÊ ∑U U ’Ê„⁄ üÊfÊ¢¡Á‹ ‚◊Êåà „ÊŸ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄à „È∞ ≈„‹ ⁄„ âÊ – •◊Á⁄∑UU Ê, ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑U U ‚ŒSÿ ⁄Êc≈˛Ê¢ , ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ÃâÊÊ ¡Ê¬ÊŸ Ÿ üÊfÊ¢¡Á‹ ∑UU UÊ ’Á„c∑UU UÊ⁄ Á∑UU UÿÊ– ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ߸ ÿÍ∞Ÿ Á◊‡ÊŸ Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ‚ èÊË ∞‚Ë „Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë âÊË Á¡‚ ∆È∑U U⁄Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ–
‚⁄Ê¡flÊ, ∞¡¥‚Ë– ’ÊÁSŸÿÊ ∑U U ÿÈh∑UU Ê‹ ∑UU Ë ∞∑UU ◊ÊÁ◊¸∑U U ¬˝◊ ∑UU âÊÊ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ê‹ËflÈ« •ÁèÊŸòÊË ∞¢¡Á‹ŸÊ ¡ÊÚ‹Ë ∑UU Ë ¬„‹Ë ÁŸŒ¸Á‡Êà Á»UU À◊ ߟ ÁŒŸÊ¢ ‚⁄Ê¡flÊ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ‚⁄Ê„Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ∑UU ‹ ß‚ Á»UU À◊ ∑UU Ê Œ‡Ê ◊¢ Áfl‡ÊcÊ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– Á»UU À◊ ŒÅÊ∑UU ⁄ ‹ÊÒ≈Ë¢ ‚’Ë⁄Ê S∑UU Ê‹ÊÁfl∑UU Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ Á»UU À◊ ’„Èà ÿâÊÊâʸflÊŒË „Ò– ÿÈf ∑UU Ê‹ ∑U U ªflÊ„ ⁄„ Á∑UU ‚Ë èÊË √ÿÁÄà ∑U U Á‹∞ ß‚ Á»UU À◊ ∑UU Ê ŒÅÊŸÊ ’„Èà ∑UU c≈∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ èÊ⁄Ê „Ò– ◊Ò¢ ’„Èà èÊÊflÈ∑U U ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Í¢–”” ÿ„ Á»UU À◊ v~~w ∏ ~z ∑U U ’ÊÁSŸÿÊ ∑U U ªÎ„ ÿÈf ∑UU Ë ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¢ ∞∑UU ◊ÈÁS‹◊ ◊Á„‹Ê •ÊÒ⁄ ‚’¸ ÿÈfl∑UU ∑UU Ë ¬˝◊ ∑UU „ÊŸË „Ò– ß‚ Á»UU À◊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚⁄Ê¡flÊ ◊¢ ß‚ flcʸ ∑U U ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ÁflflÊŒ ¬ÒŒÊ „Ê ªÿÊ âÊÊ– SâÊÊŸËÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ê •Ê∑UU ‹Ÿ âÊÊ Á∑UU ÿ„ Á»UU À◊ ∞∑UU ◊ÈÁS‹◊ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê ∑UU Ë ∑UU „ÊŸË „Ò ¡Ê •¬Ÿ ‚’¸ „◊‹Êfl⁄ ‚ åÿÊ⁄
∑UU ⁄ ’Ò∆ÃË „Ò– flÊSÃfl ◊¢ ÿ„ Á»UU À◊ ∞∑UU ∞‚ ¡Ê«∏ ∑UU Ë ∑UU „ÊŸË „Ò Á¡ã„¢ ÿÈf ‚ ∑UU Ê»UU Ë ¬„‹ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ‚ åÿÊ⁄ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ fl ©‚ ‚◊ÿ Á◊‹Ã „Ò¢ ¡’ ◊Á„‹Ê ∑UU Ê ©‚∑U U ¬Ífl¸ ¬˝◊Ë ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ flÊ‹Ë ’ÊÁSŸÿÊ߸ ‚’¸ ‚ŸÊ ∑UU Ë ∞∑UU ÿÍÁŸ≈ ∑ÒU UŒ ∑UU ⁄ ‹ÃË „Ò– ÿ„ ‚’¸ ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‡ÊÈMU U ◊¢ ©‚ ’øÊÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ Á»UU ⁄ ©‚∑UU Ê Ã’ÊŒ‹Ê „Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿÈflÃË •¬ŸË •ãÿ ◊Á„‹Ê ‚„∑ÒU U ÁŒÿÊ¢ ∑U U ‚◊ÊŸ „Ë ’‹Êà∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „ÊÃË „Ò– ß‚ Á»UU À◊ ◊¢ ’‹Êà∑UU Ê⁄, ◊ÊÒà ∑UU Ë ‚¡Ê ÃâÊÊ •ãÿ ÿÈf •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑U U ÁŒ‹ ∑UU Ê Œ„‹Ê ŒŸ flÊ‹ ŒÎ‡ÿ „Ò¢– ∑UU ߸ Œ‡Ê¸∑U UÊ¢ Ÿ Á»UU À◊ ∑U U ÿâÊÊâʸflÊŒË ÁøòÊáÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ß‚∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU Ë „Ò– ß‚ ÿÈf Ÿ ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ Á◊òÊÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê ŒÈ‡◊Ÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊ÈÁS‹◊, ∑˝U UÊ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÃâÊÊ ‚Á’¸ÿÊ߸, ‚’ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑U U ŒÈ‡◊Ÿ „Ê ª∞ âÊ– ‚flÊÁŸflÎà „Ê øÈ∑U U ‚ߌ ∑U UÁ⁄∑UU Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊÊflË ¬ËÁ…∏ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞
ÿ„ ∞∑UU ‚’∑UU „Ò– ’ÊÁSŸÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ÿͪÊS‹ÊÁflÿÊ ∑U U „⁄ ÁŸflÊ‚Ë ∑UU Ê ÿ„ Á»UU À◊ ŒÅÊŸË øÊÁ„∞–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““Á»UU À◊
flÊSÃfl ◊¢ Á„‹Ê ŒŸ flÊ‹Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚◊¢ fl„Ë ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ê ’ÊÁSŸÿÊ ◊¢ „È•Ê
âÊÊ–”” ‹Á∑UU Ÿ „⁄ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê Á»UU À◊ ∑UU Ê ÿ„ „Ê‹ËflÈ« •¢ŒÊ¡ ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ– ∑UU ⁄Ë’ xÆ ‚Ê‹ ∑U U ©◊˝ ∑UU Ë ∞∑UU ◊Á„‹Ê ∞‹flË⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ’„Èà ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU „Ò– ◊È¤Ê Á»UU À◊ ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢ •Ê߸– ◊Ò¢ ‚⁄Ê∞flÊ ¬⁄ ∑UU é¡ ∑UU Ë ªflÊ„ ⁄„Ë „Í¢ •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ „È•Ê âÊÊ–”” “ߟ ÁŒ ‹Ò¢« •Ê»UU é‹« ∞¢« „ŸË” w} ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UU ‚⁄Ê∞flÊ ◊¢ ÁŒŸ ◊¢ ⁄Ê¡ÊŸÊ ŒÊ ’Ê⁄ ÁŒÅÊÊ߸ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ŒÊ ◊„ËŸ ’ÊŒ ß‚∑UU Ê ÿÍ⁄ʬ ◊¢ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ „ʪʖ ß‚∑UU Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ¬Ê¢ø ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ãÿÍÿÊ∑¸U U ◊¢ „È•Ê âÊÊ ÃâÊÊ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ÿ„ •Ê¡ Á⁄‹Ë¡ „Ê ⁄„Ë „Ò– ÿÍ⁄ʬ ◊¢ ÿ„ »UU ⁄fl⁄Ë ∑U U ¬„‹ ‚åÃÊ„ ◊¢ Á⁄‹Ë¡ „ʪ˖ ’ÊÁSŸÿÊ ◊¢ v~~w ∏ ~z ∑U U ÿÈf ◊¢ ∞∑UU ‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ ªß¸ âÊË, „¡Ê⁄Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ’¢ŒË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ ¡„Ê¢ ©Ÿ∑UU Ê ©à¬Ë«∏Ÿ •Ê◊ ’Êà âÊË– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚¢ÉÊcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ wÆ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄â ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Ê⁄ „È߸ âÊË¢–
11.qxd
12/23/2011
8:25 AM
Page 1
ÁflÁfläÊ
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, wy ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv
’ëøÙ¥ ∑§Ë πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ πÈŒ ’Ÿ¥ ‚Ê¥ÃÊ ÄU‹ÊÚ¡ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê •ÊÁπ⁄UË ‚#Ê„ ©◊¥ª ‚ ÷⁄UÊ „ÙÃÊ „Ò– πÊ‚∑§⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞– S∑§Í‹ ∑§Ë ¿ÈÁ^ÿÊ¥ „ÙÃË „Ò¥ •ı⁄U ‚ÊÕ ◊¥ ‡ÊÈM§ „ÙÃÊ „Ò ‚Ê¥ÃÊ-ÄU‹ÊÚ¡ ∑§Ê ߥáÊ⁄U– ¬Í⁄U ‚Ê‹ ߥáÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ÁŒ‚¥’⁄U ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ’„Œ πÊ‚ „ÙÃÊ „Ò, ¡’ fl •¬ŸË ßë¿Ê∞¥ ∞∑§ ∑§Êª¡ ◊¥ Á‹π∑§⁄U ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚ ©ê◊ËŒ ◊¥ Á∑§ ‚Ê¥ÃÊ ©Ÿ∑§Ë ßë¿Ê ¡M§⁄U ¬Í⁄UË ∑§⁄U¥ª– ¿Ù≈U-¿Ù≈U ’ëø ÿ„ ∑§„Ê¥ ‚◊¤Ê ¬Êà „Ò¥ Á∑§ wz ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù „◊ ‚’ ÁR§‚◊‚ ‚Ê¥ÃÊ ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ ◊ŸÊà „Ò¥– ’ëø ÃÙ ÿ„Ë ‚Ùøà „Ò¥ Á∑§ fl ¡Ù ◊Ê¥ª¥ª ‚Ê¥ÃÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄U Œ¥ª– ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑§Ë ¬È¬È‹ Ÿ „çÃÊ ¬„‹ „Ë •¬Ÿ ¬Ê¬Ê ‚ ∑§„∑§⁄U ‚Ê¥ÃÊ ∑§Ë Áø_Ë Á‹πflÊ߸ Á∑§ ©‚ ‚Ê¥ÃÊ ‚ ÄUÿÊ øÊÁ„∞– ©‚ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ë ßë¿Ê ¡M§⁄U ¬Í⁄UË „٪˖ ∞‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ßë¿Ê∞¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù „Ë ‚Ê¥ÃÊ ÄU‹ÊÚ¡ ’ŸŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò ÃÊÁ∑§ ÁR§‚◊‚ ∑‘§ ÁŒŸ ¡’ ’ëø ‚È’„ ©∆ ∑§⁄U ‚Ê¥ÃÊ ∑§Ê ÁŒÿÊ ÃÙ„»Ê …Í¥…¥, ÃÙ fl ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ „Ù¥– ’ÁÀ∑§ fl πÈ‡Ê „Ù¥ •ı⁄U ‚Ê¥ÃÊ ∑§Ù ÁŒ‹ ‚ œãÿflÊŒ ∑§⁄U¥– ¡ËflŸ ∑§Ë ÷ʪ◊÷ʪ •ı⁄U ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ ß‚ Œı⁄U ◊¥ ’ø¬Ÿ ∑§’ •ÊÿÊ •ı⁄U ∑§’ ø‹Ê ªÿÊ, ß‚∑§Ê •’ •„‚Ê‚ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ∞‚ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ `§ÊÁ‹≈UË ≈UÊß◊ Á’ÃÊŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊Ê◊Í‹Ë ßë¿Ê∞¥ ÷Ë •Á÷÷Êfl∑§ ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÖ ∞‚Ë ÁSÕÁà ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÁŸ⁄UÊ‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò– íÿÊŒÊÃ⁄U ◊Ê¥-’ʬ ∑§Ê◊-∑§Ê¡ ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ Ã¥ªË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Á¡Œ ∑§Ù ≈UÊ‹Ã ⁄U„à „Ò¥– ÉÊ⁄U ∑§Ë ¡M§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ◊ ‹ª ∑§ß¸ •Á÷÷Êfl∑§ „Ù‹Ë •ı⁄U ŒËflÊ‹Ë ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ ∑§¬«∏ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ π⁄UËŒ ¬ÊÖ Á»⁄U ÷Ë ’ëø ∑§È¿ πÊ‚ øË¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •ÄU‚⁄U Á¡Œ ∑§⁄Uà „Ò¥, ◊ª⁄U fl„ ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ‚Ê‹ ÷⁄U fl •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ ©ê◊ËŒ¥ ‹ªÊ∞ ⁄U„à „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ÁR§‚◊‚ ∞∑§ •ë¿Ê ◊ı∑§Ê „Ò, ¡’ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¬È⁄UÊŸË Á¡Œ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ŒŸË øÊÁ„∞– ‚Ê‹ ÷⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞‚ ∑§È¿ ◊ı∑‘§ •Êà „Ò¥, ¡’ ’ëø ∑§Ù߸ øË¡ π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •«∏ ¡Êà „Ò¥– ∑§÷Ë ’«∏Ë ÃÙ ∑§÷Ë ¿Ù≈UË ‚Ë Á¡Œ– Á∑§‚Ë ’ëø ∑§Ù Áª≈UÊ⁄U øÊÁ„∞ ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ù ß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ ∑Ò§◊⁄UÊ ÿÊ •Ê߸ ¬ÊÚ«– ∑§È¿ ’ëø ¬Ë∞‚¬Ë •ı⁄U S∑§Í≈UË Ã∑§ ∑§Ë Á¡Œ ∑§⁄U ’Ò∆à „Ò¥– •◊Ë⁄U ◊Ê¥-’ʬ ÃÙ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥, ◊ª⁄U ◊äÿ flª¸ ∑‘§ •Á÷÷Êfl∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ’ȤÊÊ ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë Á¡Œ ≈UÊ‹ ŒÃ „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Á¡Œ ≈UÊ‹ ⁄U„ „Ò¥, ÃÙ ÿÊŒ ⁄UÁπ∞ Á∑§ fl Á»⁄U ¬Í¿¥ª Á∑§ •Ê¬ ©ã„¥ fl„ øË¡ ∑§’ ÁŒ‹Ê ⁄U„ „Ò¥? ∞‚ ◊¥ •ë¿Ê „ÙªÊ Á∑§ ∑§È¿ ¬Ò‚ ¡Ù«∏ ∑§⁄U ⁄Uπà ⁄U„¥– ÿÊ Á»⁄U ∑§Ù߸ ∞‚Ê ß¥Ã¡Ê◊ ∑§⁄U ‹¥ Á∑§ ÁR§‚◊‚ •ÊŸ ¬⁄U ÃÙ„»‘§ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬‚¥Œ ∑§Ê ∑§È¿ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ©Ÿ∑§Ë ¬‚¥Œ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∞∑§ øË¡ ¬„‹ ‚ øȬøʬ π⁄UËŒ ‹¥ ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ¡’ •ı⁄U ’¡≈U ¬⁄U ¡M§⁄U äÿÊŸ Œ¥– ‚ÊÕ „Ë ’ëøÊ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà •ı⁄U ©‚∑§Ë ©¬ÿÙÁªÃÊ ∑§Ê ÷Ë ÅÿÊ‹ ⁄Uπ¥–
¡ËflŸ ∑§Ë ÷ʪ◊÷ʪ •ı⁄U ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ ß‚ Œı⁄U ◊¥ ’ø¬Ÿ ∑§’ •ÊÿÊ •ı⁄U ∑§’ ø‹Ê ªÿÊ, ß‚∑§Ê •’ •„‚Ê‚ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ∞‚ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ `§ÊÁ‹≈UË ≈UÊß◊ Á’ÃÊŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊Ê◊Í‹Ë ßë¿Ê∞¥ ÷Ë •Á÷÷Êfl∑§ ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÖ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÁŒ‹Ê‚Ê Œ¥ Á∑§ ‚Ê¥ÃÊ ÄU‹ÊÚ¡ ¡M§⁄U •Ê∞¥ª •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬‚¥Œ ∑§Ë øË¡ ÁR§‚◊‚ ∑§Ë ⁄UÊà ∑§„Ë¥ ¬⁄U ⁄Uπ ∑§⁄U ø‹ ¡Ê∞¥ª– ©ã„¥ ’ÃÊ∞¥ Á∑§ ∑§Ù߸ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ Á∑§ ‚Ê¥ÃÊ ’Ê’Ê fl„Ë¥ øË¡ Œ∑§⁄U ¡Ê∞¥ª, ¡Ù fl øÊ„Ã „Ò¥– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ∑§Ù߸ •ı⁄U øË¡ Œ¥– ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ’Êà Ò ‚◊¤ÊÊ∞¥ ¡’ •Ê¬∑§Ë ¬ÊÚ∑‘§≈U ◊„¥ª ÃÙ„»‘§ π⁄UËŒŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ Œ ⁄U„Ë „Ù– Ã’ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥ Á∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∞‚Ê ÃÙ„»Ê Œ¥ ¡Ù ©‚∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ù ¬Í⁄UË ∑§⁄UÃÊ „Ù ¡Ò‚ Ÿ∞ ¡Íà ÿÊ Á»⁄U S∑§Í‹ ’Òª, ∑§êåÿÍ≈U⁄U ÿÊ ‚SÃÊ ‹Ò¬≈Uʬ– ÿÊ Á»⁄U ∑§Ù߸ •ı⁄U ©¬ÿÙªË øË¡– •¬Ÿ ’¡≈U ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ∑§È¿ ÷Ë π⁄UËŒ ‚∑§Ã „Ò¥– ¬Ê¥øflË¥ ÄU‹Ê‚ •ÊÃ-•Êà ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ë „Ò–
•Ê¬∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ‚◊¤ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§È¿ •äÿÿŸ ß‚ ’Êà ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ÷Ë Œ‡Êʸà „Ò¥ Á∑§ ‚¥‚ •ÊÚ»§ sÍ◊⁄U ∑§Ê ‚¥’¥œ ’ÈÁf◊ûÊÊ ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‹ÙŸ‹Ë „Ê≈U¸ ∑§ÊÚ‹ê‚, «Á≈U¥ª •ı⁄U ◊Ò≈˛Ë◊ÙÁŸÿ‹ fl’‚Êß≈U˜‚ ∑§Ù ∞∑§ Ÿ¡⁄U ŒπŸ ¬⁄U •Ê¬∑§Ù ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑§ ’„Èà ‚Ê⁄UË ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ‚ÍøË ◊¥ ÿ„ ‚’‚ ™§¬⁄U „ÙÃÊ „Ò– ¡ËflŸ‚ÊÕË «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ∑‘§ Á’¡Ÿ‚ „« ∑§„à „Ò, •ª⁄U •Ê¬ ‚¥‚ •ÊÚ»§ sÍ◊⁄U ∑§Ëfl«¸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞«flÊ¥‚ ‚ø¸ ∑§⁄U¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑§ ’„Èà ‚Ê⁄UË ◊Á„‹Ê∞¥ ß‚ ªÈáÊ flÊ‹ ¬ÈL§· ∑§Ù Ã‹Ê‡Ê ⁄U„Ë „Ò– ’˝Êß≈UŸ ◊¥ Á’˝Á≈U‡Ê ‚Êß∑§Ù‹ÊÚÁ¡∑§‹ ‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ∑§Ê¥»§˝¥‚ ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ª∞ •äÿÿŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ πȇÊÁ◊¡Ê¡ Sfl÷Êfl flÊ‹Ê ß¥‚ÊŸ ©‚ •ı⁄U ©‚∑§Ë ‚¥ÃÊŸÙ¥ ∑§Ù Á¡¥ŒÊÁŒ‹ ’ŸÊ ŒªÊ– fl ‚ÙøÃË „Ò¥ Á∑§ ŒËÉʸ∑§Ê‹ ◊¥ πȇÊÁ◊¡Ê¡ ¬ÈL§· „Ë »§ÊÿŒ◊¥Œ ‚ÊÁ’à „Ù¥ª– „¥‚Ë◊¡Ê∑§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ flË⁄U ŒÊ‚ ∑§„à „Ò, •ª⁄U ◊Ò¥ ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ∑§Ë Ã⁄U„ ÁŒπŸ ‹ªÍ¥ ÃÙ ◊È¤Ê •¬ŸË Á¡¥ŒªË ◊¥ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù øÈ≈U∑§È‹ ‚ÈŸÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ë Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªË– fl„ •Êª ß‚∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄Uà „Ò, •Ê¬ ¿„ »§Ë≈U ‹¥’ •ı⁄U •Ê∑§·¸∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ’ŸÊfl≈U flÊ‹
∞∑§ •Êà◊Ê ŒÙ ‡Ê⁄UË⁄U „Ò¥ üÊË∑§ÎcáÊ •ı⁄U ⁄UÊœÊ ÷ªflÊŸ üÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ë ‚¥ÁªŸË üÊË⁄UÊœÊ flη÷ÊŸÈ ŸÊ◊∑§ ªÙ¬ ∑§Ë ¬ÈòÊË ÕË¥– ¬˘ ¬È⁄UÊáÊ ◊¥ flη÷ÊŸÈ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ’ÃÊà „È∞ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ƒÊ„ ⁄UÊ¡Ê ¡’ ƒÊôÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ‚Ê» ∑§⁄U ⁄U„ Õ Ã’ ©ã„¥ ÷ÍÁ◊ ∑§ãƒÊÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊœÊ Á◊‹Ë– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©‚ •¬ŸË ∑§ãƒÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ Á∑§ƒÊÊ– üÊË⁄UÊœÊ ¡Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ∑§ÕÊ ÿ„ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò Á∑§ ÷ªflÊŸ üÊËÁflcáÊÈ Ÿ üÊË∑§ÎcáÊ •flÃÊ⁄U ‹Ã ‚◊ƒÊ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ù¥ ‚ ¬ÎâflË ¬⁄U •flÃÊ⁄U ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ÃÙ ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ ∑§Ë •œÊ¥¸ÁªŸË ‹ˇ◊Ë ⁄UÊœÊ ’Ÿ∑§⁄U ¬ÎâflË ¬⁄U •Ê߸¥– ’˝¡ ◊¥ üÊË⁄UÊœÊ ∑§Ê •àÿ¥Ã ◊„àfl „Ò– ⁄UÊœÊ⁄UÊŸË ∑§Ê ÁflE ¬˝Á‚h ◊¥ÁŒ⁄U ’⁄U‚ÊŸÊ ª˝Ê◊ ∑§Ë ¬„Ê«∏Ë ¬⁄U ÁSÕà „Ò– ƒÊ„Ê¥ ∑§Ë ‹_◊Ê⁄U „Ù‹Ë ÁflE ¬˝Á‚h „Ò– üÊË⁄UÊœÊ Ÿ üÊË∑§ÎcáÊ ∑‘§ ¬˝◊ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’¥œŸÙ¥ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Á∑§ƒÊÊ– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ¬ÈŸÁ◊¸‹Ÿ ∑§ÈL§ˇÊòÊ ◊¥ ’ÃʃÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡„Ê¥ ‚̓ʸª˝„áÊ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U mÊÁ⁄U∑§Ê ‚ üÊË∑§ÎcáÊ •ı⁄U flÎãŒÊflŸ ‚ Ÿ¥Œ, ⁄UÊœÊ •ÊÁŒ ª∞ Õ– üÊË⁄UÊœÊ ÷ªflÊŸ üÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „Ò¥– üÊË∑§ÎcáÊ ∑‘§ ¬˝ÊáÊÙ¥ ‚ „Ë ßŸ∑§Ê •ÊÁfl÷ʸfl „È•Ê– üÊË∑§ÎcáÊ ßŸ∑§Ë ÁŸàÿ •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥, ß‚Á‹∞ ߟ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊœÊ „Ò– üÊË⁄UÊœÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ flη÷ÊŸÈ ªÙ¬ ∞fl¥ ∑§ËÁøŒÊ Ÿ ¬Ífl¸¡ã◊ ◊¥ ¬Áà ¬%Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁŒ√ÿ mÊŒ‡Ê fl·Ù¥¸ Ã∑§ ì ∑§⁄U∑‘§ ’˝±◊Ê¡Ë ∑§Ù ¬˝‚ÛÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ∑§◊‹ÿÙÁŸ ’˝ê„Ê¡Ë
’„Èà ∑§È¿ ∑§„ÃË „Ò¥ •Ê¬∑§Ë ÿ •ÊŒÃ¥ ¬Áà ∑§Ë ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË •ÊŒÃ¥ ©Ÿ∑§Ë ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑§È¿ ∑§„ ¡ÊÃË „Ò¥– ∞‚Ë „Ë ∑§È¿ •ÊŒÃÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊Ë’ ‚◊¤Ê¥– •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ù •Ê¬ Á∑§ÃŸÊ ¬˝◊ ∑§⁄UÃË „Ò¥, ‡ÊÊÿŒ •Ê¬∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊– ∑§‹ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ⁄UÃÙ¥-øÈ„‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø „Ë ⁄U„Ë ÕË¥ Á∑§ •øÊŸ∑§ Á’SÃ⁄U ¬⁄U ¬«∏Ê ªË‹Ê ÃıÁ‹ÿÊ „ÊÕ •Ê ªÿÊ •ı⁄U ˇÊáÊ÷⁄U ◊¥ ¬˝Á◊‹ ∞„‚Ê‚ ∑§Ê»§Í⁄U „Ù ªÿÊ– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë øË¡¥ ÄUÿÊ •Ê¬∑‘§ ¬Áà •Ê¬∑§Ù Áø…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÿÊ ÿ ©Ÿ∑‘§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò– ∑§È¿ ’ÃÊÃË „Ò¥ ÿ •ÊŒÃ¥ •Ê¬∑‘§ ¬Áà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥: ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò ’«∏’ًʬŸ •¬ŸË πÍÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù ’…∏Ê-ø…∏Ê ∑§⁄U ¬‡Ê ∑§⁄UŸÊ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë •ÊŒÃ „ÙÃË „Ò– ß‚ •ÊŒÃ ∑§Ù ¬¥π Ã’ ‹ªÃ „Ò¥ ¡’ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ù߸ ‚È¥Œ⁄U ‹«∏∑§Ë ’Ò∆Ë „Ù– ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ∞‚Ê ¬ÈL§· ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄Uà „Ò¥– ÿ
•ÊŒÃ ’ÃÊÃË „Ò Á∑§ •Ê¬∑‘§ ¬Áà •Êà◊◊ÈÇœ ⁄U„à „Ò¥ •ı⁄U fl „◊‡ÊÊ ß‚ πȇʻ§„◊Ë ◊¥ ⁄U„à „Ò¥ Á∑§ fl Á∑§ÃŸ •ë¿ „Ò¥– ÿ •ÊŒÃ ©Ÿ∑§Ë π⁄UÊ’ ‚À»§ ∞S≈UË◊ ÷Ë Œ‡ÊʸÃË „Ò– Œ⁄U•‚‹ ‚’∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸË ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄U∑‘§ fl ◊Ÿ ◊¥ Á¿¬Ë „ËŸª˝¥ÁÕ ∑§Ù ’Ê„⁄U ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥– ∑§È¿ ‚ÈŸÃ „Ë Ÿ„Ë¥ •Ê¬ ◊„àfl¬Íáʸ ‚ ◊„àfl¬Íáʸ ’Êà ∑§„ ‹ËÁ¡∞– ¬ÁÃŒfl ¬⁄U ∑§È¿ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ– fl ∞∑§ ∑§ÊŸ ‚ ‚ÈŸÃ „Ò¥, ŒÍ‚⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃ „Ò¥– Œ⁄U•‚‹ ¬ÈL§· Á‚»§¸ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸŸ ◊¥ ◊ÊÁ„⁄U „Ùà „Ò¥– •ı⁄U •ª⁄U •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ¬ÁÃ-¬%Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ ⁄U„à „È∞ ‹¥’Ê ‚◊ÿ „Ù øÈ∑§Ê „Ò, ÃÙ Á»§⁄U •Ê¬∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù Ÿ ‚ÈŸŸ ∑‘§ Á‹∞ fl ∑§Ù߸ ¬˝ÿ% ∑§⁄UŸ ‚ ⁄U„– ◊ÊÿÍ‚ ◊à „Ùß∞– „Ê⁄U ◊à ◊ÊÁŸ∞– •¬ŸË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ∑§È¿ ß‚ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ©Ÿ Ã∑§ ¬„È¥øÊß∞ Á∑§ fl ‚ÈŸ Á’ŸÊ ⁄U„ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑‘§¥– ¿Ù≈UË ÃâÿÊà◊∑§ ’ÊÃ¥ •ı⁄U
øÈ≈UË‹Ê •¥ŒÊ¡ ß‚◊¥ •Ê¬∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù ‚ËœË-‚¬Ê≈U ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ◊¡Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– πÍ’‚Í⁄Uà ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ„Ê⁄Uà ⁄U„à „Ò¥ πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ê ªÈáʪʟ ∑§⁄UŸÊ, ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§≈U∑§ ÁŸ„Ê⁄UŸÊ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– ¬⁄U ∑§È¿ ¬ÈL§· ∞‚ ÷Ë „Ùà „Ò¥ ¡Ù ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù Ã’ Ã∑§ ÉÊÍ⁄Uà ⁄U„à „Ò¥ ¡’ Ã∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‹Ùª •‚„¡ Ÿ „Ù ¡Ê∞¥– •ª⁄U •Ê¬∑‘§ ¬Áà ∞‚Ê ∑§⁄Uà „Ò¥, ÃÙ ©ã„¥ ‚◊¤ÊÊß∞ •ı⁄U ≈UÙÁ∑§∞ ÷Ë– ∑§Í«∏Ê ∑§„Ë¥ ÷Ë «Ê‹Í¥ ◊⁄UË ◊¡Ë¸ ÷‹ „Ë ∑§Í«∏ŒÊŸ ’ª‹ ◊¥ ⁄UπÊ „Ù, ‹Á∑§Ÿ ¬Áà ∑§Í«∏Ê ©‚◊¥ Ÿ„Ë¥ «Ê‹Ã– •ª⁄U •Ê¬∑‘§ üÊË◊ÊŸ ∞‚ „Ò¥, ÃÙ ¡M§⁄U fl “◊ê◊Ê¡ ’ÊÚÿ” „Ù¥ª– ’ø¬Ÿ ◊¥ ◊ê◊Ë Ÿ ∑§÷Ë ∑§Í«Ê ∑§Í«∏ŒÊŸ ◊¥ «Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê „Ë Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ, ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÿ„Ê¥-fl„Ê¥ Á’π⁄UÊ∞ ∑§Í«∏ ∑§Ù πÈŒ ©∆Ê ∑§⁄U ∑§Í«∏ŒÊŸ ◊¥ «Ê‹Ê „٪ʖ
√ÿÁQ§ ∑§Ë Ã⁄U»§ •Ê∑§Á·¸Ã „Ù ‚∑§Ã „Ò, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ‚ wÆ ‚Ê‹ ’ÊŒ ©‚∑§Ê ¬≈U ÁŸ∑§‹ •Ê∞ªÊ •ı⁄U fl„ ª¥¡Ê ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, Á∑§¥ÃÈ πȇÊÁ◊¡Ê¡ Sfl÷Êfl •ı⁄U ‚¥‚ •ÊÚ»§ sÍ¥◊⁄U flÊ‹ √ÿÁQ§ ◊¥ „◊‡ÊÊ ÿ„ ªÈáÊ ’ŸÊ ⁄U„ªÊ– ◊Ò¥ •Ê¡ ÷Ë π⁄UÊ’ ÁŒπÃÊ „Í¥ •ı⁄U ∑§‹ ÷Ë ÁŒπÍ¥ªÊ, ß‚◊¥ íÿÊŒÊ •¥Ã⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊŸ flÊ‹Ê– ß‚Ë Ã⁄U„ ∞◊≈UËflË flË¡ ‚Êß⁄U‚ ‚Ê„Í∑§Ê⁄U ’ÃÊà „Ò¥, ◊Ò¥ àflÁ⁄Uà ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ⁄UπÃÊ „Í¥– ß‚Á‹∞ ◊⁄U ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ¡Ù ÷Ë •ÊÃÊ „Ò ’Ù‹ ŒÃÊ „Í¥– ‚’‚ ’«∏Ê ◊¥òÊ „Ò Á∑§ •Ê¬ •¬Ÿ flÊSÃÁfl∑§ M§¬ ◊¥ „Ë ⁄U„¥ •ı⁄U ‚ÊÕ ◊ı¡ÍŒ ◊Á„‹Ê ∑§Ù •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕ •ë¿Ê ‹ª– πÈŒ ∑§Ù fl„ ß‚ üÊáÊË ◊¥ ∑§„Ê¥ ¬Êà „Ò ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ fl„ ∑§„à „Ò– ◊È¤Ê ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¥ „È߸– ◊È¤Ê •Ê¬‚Ë „¥‚Ë-◊¡Ê∑§ ¬⁄U ÁflEÊ‚ „Ò •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ÿ„ ’„Èà ¬‚¥Œ •ÊÃÊ „Ò– ‚Êß⁄U‚ •Êª ∑§„à „Ò, •ë¿Ê ÁŒπŸ flÊ‹Ê √ÿÁQ§ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ ©’Ê™§ ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ¬⁄U ∞∑§ πȇÊÁ◊¡Ê¡ Sfl÷Êfl flÊ‹Ê √ÿÁQ§ ÁSÕÁà ∑§Ù ‚¥÷Ê‹ ⁄Uπ∑§⁄U Á⁄U‡Ã ∑§Ù ©’Ê™§ Ÿ „ÙŸ Œ∑§⁄U •ı⁄U ÷Ë πÍ’‚Í⁄Uà ’ŸÊ ŒªÊ– ‚Êß⁄U‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÊSÃfl ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ‚¥‚ •ÊÚ»§ sÍ◊⁄U ∑§Ê •ë¿Ê „ÙŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ •äÿÿŸ ÃÙ ∑§È¿ •ı⁄U „Ë ∑§„à „Ò– ¡„Ê¥ ◊Á„‹Ê∞¥ πÈŒ ∑§Ù „¥‚ÊŸ flÊ‹ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒÃË „Ò fl„Ë¥ ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§„à „Ò Á∑§ ÿ„Ë ’Êà ¬ÈL§·Ù¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò– fl »§ŸË ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U •Áœ∑§ •Ê∑§Á·¸Ã Ÿ„Ë¥ „Ùà „Ò– »§Ù≈UÙª˝Ê»§⁄U •Áπ‹ ◊„⁄UÙòÊÊ ∑§„à „Ò, Á’À∑§È‹ ◊È¤Ê „¥‚Ë-◊¡Ê∑§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê∞¥ ÃÙ ¬‚¥Œ „Ò, ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê ◊È¤Ê •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªªË– •Áπ‹ ∞∑§ Á∑§S‚Ê ’ÃÊà „Ò, fl„ ’„Èà „Ë ‚È¥Œ⁄U •ı⁄U ’ÈÁf◊ÊŸ ◊Á„‹Ê ÕË •ı⁄U flÊSÃfl ◊¥ ©‚◊¥ ◊⁄UË L§Áø ÕË, ‹Á∑§Ÿ ©‚Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ¬⁄U yz Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ™§’Ê™§ ÷Ê·áÊ ÁŒÿÊ– fl„ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ ∑§◊Ã⁄U ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ Á’¥ŒÈ ©∆ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ©‚ ‚◊ÿ •¬Ÿ ø„⁄U ∑‘§ ÷ÊflÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ‚„◊à „ÙŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË– fl„ ∑§„à „Ò¥, ¡’ fl≈U⁄U Á’‹ ‹∑§⁄U •ÊÿÊ ◊Ò¥Ÿ œË⁄U ‚ ©‚∑§Ë Ã⁄U»§ Áπ‚∑§Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U ◊ÈS∑§È⁄UÊÿÊ– ÿ„ ∑‘§fl‹ ∞∑§ ◊¡Ê∑§ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Êà ‚ fl„ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù ªß¸– ©‚Ÿ Á’‹ ◊¥ Á‹π L§¬∞ ÁŸ∑§Ê‹, ©ã„ ◊¡ ¬⁄U »‘§¥∑§Ê •ı⁄U Ã¡Ë ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ªß¸– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ◊È¤Ê ©‚‚ ∞∑§ ∑§ÊÚ‹ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ÃÙ ÕË, ‹Á∑§Ÿ..– ™§¬⁄U ŒË ªß¸ «≈U ÷‹ „Ë ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UŸÊ∑§ ‚ÊÁ’à „È߸ „Ù, ¬⁄U •Êª ∑‘§ Á‹∞ ©ã„ ’„Èà ∑§È¿ Á‚πÊ ªß¸– ©Ÿ∑‘§ ‚¥‚ •ÊÚ»§ sÍ◊⁄U Ÿ ¡ÊŒÈ߸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– fl„ ∑§„à „Ò, ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ’„Èà ‚Ê⁄UË •ë¿Ë «≈U˜‚ ∞¥¡ÊÚÿ ∑§Ë „Ò– •ë¿Ê ‚¥‚ •ÊÚ»§ sÍ◊⁄U øÈå¬Ë ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ’πÍ’Ë ∑§⁄UÃÊ „Ò– •ë¿Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë Œ⁄U ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑§ fl„ •Ê¡ ÷Ë Á‚¥ª‹ „Ò– fl„ ∑§„à „Ò, ◊Ò¥ x} ‚Ê‹ ∑§Ê „Í¥ •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë Á‚¥ª‹ „Í¥– •ª⁄U ◊Ò¥ •ë¿Ê „ÙÃÊ ÃÙ •’ Ã∑§ ◊⁄UË ‡ÊÊŒË „Ù ªß¸ „ÙÃË– ‚÷Ë πȇÊÁ◊¡Ê¡ ¬ÈL§· ßÃŸÊ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ „Ùà „Ò–
Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ÿ„ fl⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ- “mʬ⁄U ∑‘§ •¥Ã ◊¥ üÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ë •ÊÁŒ‡ÊÁQ§ üÊË⁄UÊœÊ ÃÈê„Ê⁄UË ¬ÈòÊË ’Ÿ¥ªË–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U mʬ⁄U ∑‘§ •¥Ã ◊¥ ÿÙª◊ÊÿÊ Ÿ üÊË⁄UÊœÊ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÈQ§ ˇÊòÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U ŒË– ÷ÊŒ˝ ‡ÊÈÄU‹ •C◊Ë, ÁŒŸ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑‘§ ◊äÿÊã„ ◊¥ ∑§ËÁøŒÊ ⁄UÊŸË ∑‘§ ¬˝‚ÍÁê΄ ◊¥ ‚„‚Ê ∞∑§ ÁŒ√ÿ íÿÙÁà »Ò§‹ ªÿË– ©‚ ÃËfl˝ íÿÙÁà ‚ ‚’∑‘§ ŸòÊ ’¥Œ „Ù ªÿ– ¡’ ªÙ¬ ‚È¥ŒÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ŸòÊ πÈ‹ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ŒπÊ- ∞∑§ •Áà ‚È¥Œ⁄U ∑§ËÁøŒÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬«∏Ë „Ò– ∑§ËÁøŒÊ ⁄UÊŸË Ÿ •¬ŸË ∑§ãÿÊ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑‘§ •Êflª ◊¥ ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ ∞∑§ ‹Êπ ªÙŒÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ∑§⁄U «Ê‹Ê– ’ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊœÊ ⁄UπÊ ªÿÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ŒflÁ·¸ ŸÊ⁄UŒ Ÿ ’˝¡ ◊¥ üÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÙøÊ, ¡’ Sflÿ¥ ªÙ‹Ù∑§ Áfl„Ê⁄UË üÊË∑§ÎcáÊ ÷Í‹Ù∑§ ¬⁄U •flÃÁ⁄Uà „Ù ªÿ „Ò¥ ÃÙ ªÙ‹Ù∑‘§E⁄UË üÊË⁄UÊœÊ ÷Ë ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ªÙ¬Ë M§¬ ◊¥ •fl‡ÿ •flÃÁ⁄Uà „È߸ „Ù¥ªË– ÉÊÍ◊à ÉÊÍ◊à ŒflÁ·¸ flη÷ÊŸÈ ªÙ¬ ∑‘§ Áfl‡ÊÊ‹ ÷flŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥ø– flη÷ÊŸÈ ªÙ¬ Ÿ ©Ÿ∑§Ê ÁflÁœflà ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– Á»⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ŒflÁ·¸ ‚ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ- ÷ªflŸ! ◊⁄UË ∞∑§ ¬ÈòÊË „Ò fl„ ‚È¥Œ⁄U ÃÙ ßÃŸË „Ò ◊ÊŸÙ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ë πÊŸ „Ù, Á∑§¥ÃÈ „◊Ê⁄U Áfl‡Ê· ¬˝ÿÊ‚ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë fl„ •¬ŸË •Ê¥π¥ Ÿ„Ë¥ πÙ‹ÃË „Ò–
¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ
ÃÈ◊ ÿÍ¥ „Ë „¥‚Êà ⁄U„ŸÊ ŸÊÕ¸◊Á’˝ÿÊ ÿÍŸËflÁ‚¸≈UË mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ∞∑§ •äÿÿŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊Á„‹Ê∞¥ πȇÊÁ◊¡Ê¡ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù ‡Êʥà ⁄U„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ •Áœ∑§ S◊Ê≈U¸ •ı⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ◊ÊŸÃË „Ò– ∞∑§ ◊À≈UËŸ‡ÊŸ‹ ∑§¥¬ŸË ◊¥ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U w| fl·Ë¸ÿÊ ¬Í¡Ê •⁄UÙ«∏Ê ∑§„ÃË „Ò Á’À∑§È‹, „◊¥ •ë¿ ‚¥‚ •ÊÚ»§ sÍ◊⁄U flÊ‹ ¬ÈL§· •Áœ∑§ ¬‚¥Œ •Êà „Ò– ÿ„ ªÈáÊ ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚Ê»§ ‚¥∑‘§Ã „ÙÃÊ „Ò Á∑§ fl„ äÿÊŸ ŒŸ flÊ‹Ê, ’ÈÁf◊ÊŸ, „ÊÁ¡⁄U¡flÊ’ •ı⁄U
11
•’ ∞◊∞◊•Ê⁄U«Ë∞ ◊¥...
•¥Ã⁄U ⁄U„ ¡ÊÃÊ „Ò? „¡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŸÿÊ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ’„Èà •‡ÊQ§ •ı⁄U ª‹Ã „Ò, Á¡‚‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ πÊà◊ ◊¥ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªË– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ ÄUÿÊ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§‹ ⁄UÊà Áflœÿ∑§ ¬…∏Ê, „¡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¿ÙÁ«∏∞– •ı⁄U ÿ„Ë ∑§„à ⁄U„ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ •ÛÊÊ ¬ˇÊ ∑§Ë ‚ŒSÿ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÛÊÊ ∑§Ë ©◊˝ ∑§Ù Œπà „È∞ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄UŸÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„Ê¥ ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà „È∞ Á∑§⁄UáÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË ∑§Ê Áfl∑§À¬ πÈ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ •ÛÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ê¥ ‚ŒË¸ „Ò– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ, •Ê¬∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ©◊˝ ∑§Ê Á‹„Ê¡ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ •ı⁄U Á»§⁄U ⁄UÊÃ÷⁄U ’Ò∆ŸÊ „ÙªÊ Á‚»§¸ •ÛÊÊ ∑§Ë ©◊˝ •ı⁄U ‚ŒË¸ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ •ı⁄U ’„Èà ‚ ‹Ùª ÷Ë •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚Á‹∞ „◊¥ ◊È¥’߸ ◊¥ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U „◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¡◊ËŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃË ÃÙ •ÛÊÊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ „◊ ‚’ ¡‹ ¡Ê∞¥ª– ‹Ù∑§¬Ê‹ ¬Ë∆ •ı⁄U ¡Ê¥ø ‚Á◊Áà ◊¥ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U Á∑§⁄UáÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊¥ ŒÙ øË¡Ù¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ „٪ʖ ¬„‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁà •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ •ŒÊ‹ÃÙ¥ ∑‘§ »Ò§‚‹– ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U •ŒÊ‹Ã mÊ⁄UÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ŸËÁà „Ò– „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ÃËπË •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ ’¥’߸ „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ‚¥‚Œ ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄U øøʸ ø‹ ⁄U„Ë „Ò ÃÙ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË– „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ¬˝SÃÊÁflà •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞◊∞◊•Ê⁄U«Ë∞ ◊Ҍʟ ∑‘§ ©¬ÿÙª ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ¿Í≈U ◊Ê¥ª ¡ÊŸ ∑‘§ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ •ŸÈ⁄UÙœ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ „SÃˇÊ¬ ∑§⁄UŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ©ã„¥ Á⁄UÿÊÿà ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§ÃË– ãÿÊÿ◊ÍÁø ¬Ë’Ë ◊¡◊ÍŒÊ⁄U •ı⁄U ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊ÎŒÈ‹Ê ÷Ê≈U∑§⁄U ∑§Ë 𥫬Ë∆ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ „◊Ê⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÁŒ „◊ •Ê¬∑‘§ •ÊflŒŸ ∑§Ù •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ÿ„ ‚¥‚Œ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ◊¥ „SÃˇÊ¬ „٪ʖ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ‚¥‚Œ Áflœÿ∑§ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄U øøʸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ÃÙ „◊ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑§Ã– •Ê¬ ÉÊ⁄U ’Ò∆∑§⁄U Áflœÿ∑§ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– •÷Ë Ã∑§ Áflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ß‚∑§Ê SflM§¬ •ı⁄U Áfl‡Ê·ÃÊ∞¥ ÄUÿÊ „Ê¥ªË– ÄUÿÊ ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ’„‚ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞?
≈Ë◊ •ããÊÊ ∑§Ê...
„Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©Ÿ‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê‚Ÿ flÊ‹ flËflË•Ê߸¬Ë ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ŸÊ◊Ê¢ ¡Ò‚Ë ∑UU È¿ ¡ÊŸ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊Ê¢ªË âÊË¢– ≈Ë◊ •ãŸÊ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê∆ Á’¢ŒÈ•Ê¢ ¬⁄ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ◊Ê¢ªË âÊË– ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ âÊÊ Á∑UU ≈Ë◊ •ãŸÊ Ÿ •ÊflŒŸ ∑UU ⁄à ‚◊ÿ ߟ ¡ÊŸ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ◊È„ÒÿÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÊÿÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ≈Ë◊ •ãŸÊ ‚ w| ÁŒ‚ê’⁄ ‚ ¬Ê¢ø ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UU ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ •ÊŸ flÊ‹ ‚¢èÊÊÁflà ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ≈Ë◊ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ‚ ◊¢ø ¬⁄ ’Ò∆Ÿ flÊ‹ ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U ŸÊ◊ •ÊÒ⁄ ◊Ҍʟ ∑U U èÊËÃ⁄ •ÊÒ⁄ ’Ê„⁄ ¬Ê∑¸U U „ÊŸ flÊ‹Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ë èÊË ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ◊Ê¢ªË „Ò–
éÊé’⁄U ÅÊÊ‹‚Ê ∑§..
ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊ıà ∑‘§ ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∑§‹ „◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë Á∑§ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∑§Ù߸
‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄U ’ʪ ∑‘§ Á‚¥ÉÊ‹¬È⁄UÊ ◊ÊÁ∑§¸≈U •ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– fl„Ê¥ ‚ ‚⁄U’¬˝Ëà ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ∑§é¡ ‚ ÃËŸ Á¬SÃı‹ •ı⁄U yz ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ’⁄UÊ◊Œ „È∞– øÊ¥Œ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚⁄U’¬˝Ëà ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ©‚ ∑§È¿ œÊÁ◊¸∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊ıà ∑‘§ ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄UŸ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ‚ı¥¬Ê ªÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ©‚ •¥’Ê‹Ê [„Á⁄UÿÊáÊÊ] ∑‘§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ ⁄U„Ë◊, ’ÁŸ„Ê⁄UÊ [¬¥¡Ê’] ∑‘§ ’Ê’Ê åÿÊ⁄UÊ Á‚¥„ •ı⁄U ‹ÈÁœÿÊŸÊ [¬¥¡Ê’] ∑‘§ ’Ê’Ê •Ê‡ÊÈÃÙ· ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ ÕÊ–
∑§Ê„U⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ...
Á‹∞ ß‚∑§Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ vwz ◊Ë≈U⁄U ‚ vzÆ ◊Ë≈U⁄U ∑‘§ ’Ëø ⁄U„ŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ß‚ fl¡„ ‚ ©«∏ÊŸ¥ •¬Ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ‚ Áfl‹¥’ ‚ ø‹Ë¥– œË⁄U-œË⁄U ∑§Ù„⁄UÊ ¿¥≈UŸ •ı⁄U ŒÎ‡ÿÃÊ ‚Ë◊Ê ’…∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§È¿ ©«∏ÊŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ ŒÎ‡ÿÃÊ ÉÊ≈UŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„¥ ⁄UÙ∑§ ŒŸÊ ¬«∏Ê– ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÇÿÊ„⁄U ’¡ ‚ ŒÎ‡ÿÃÊ ’…∏Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë π⁄UÊ’ ◊ı‚◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ w{{ ©«∏ÊŸÙ¥ ¬⁄U •‚⁄U ¬«∏Ê ÕÊ–
◊ÈÅÿ •Ê⁄UÊ¬Ë Ÿ...
¡ÊäʬÈ⁄ ‚ vwÆ Á∑UU ◊Ë ŒÍ⁄ ÁSâÊà ¡Ê‹ËflÊ«Ê ªÊ¢fl ◊¢ ÁSâÊà SflÊSâÿ ©¬ ∑U U¢Œ˝ ◊¢ Ÿ‚¸ •ÊÒ⁄ ŒÊ߸ èÊ¢fl⁄Ë ªÃ ∞∑UU Á‚â’⁄ ‚ ‹Ê¬ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UU ◊Œ⁄áÊÊ ∑UU Ê ©‚ ‹Ê¬ÃÊ ∑UU ⁄ÊŸ ◊¢ „ÊâÊ „Ò– •èÊË Ã∑UU ‚Ë’Ë•Ê߸ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊Œ⁄áÊÊ, ∑UU Ê¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UU ◊‹ÅÊÊŸ Á‚¢„ ,èÊ¢fl⁄Ë ∑U U ¬Áà •◊⁄ ø¢Œ ,‡Ê„Ê’ÈgËŸ, ’‹Œfl •ÊÒ⁄ ‚Ê„Ÿ ⁄Ê◊ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ‹Ê¬ÃÊ Ÿ‚¸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬ÈÅÃÊ ‚ÍøŸÊ ŒŸ flÊ‹ ∑UU Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ߟÊ◊ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê èÊË ’…∏Ê∑UU ⁄ ¬Ê¢ø ‚ Œ‚ ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò – ‚Ë’Ë•Ê߸ ◊Ê◊‹ ∑U U ∞∑UU •ÊÒ⁄ »UU ⁄Ê⁄ ‚¢ÁŒÇäÊ Á’‡ÊŸ⁄Ê◊ ∑UU Ë èÊË Ã‹Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò –
•À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ...
’ÊÒf •ÊÒ⁄ ¬Ê⁄‚Ë •Êà „Ò¢– Ÿ∑UU flË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU -•ÊÁâʸ∑U U Áfl∑UU Ê‚ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ Á¬¿‹ {Æ ‚Ê‹ ‚ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ê ◊„¡∏ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU »UU ÊÿŒ ∑U U Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– •Ê’Ë‚Ë ∑UU Ê≈Ê ∑U U èÊËÃ⁄ •‹¬‚¢Åÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ∑UU Ê≈Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ©ã„Ê¥Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ‡ÊÊcÊáÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ ‹Ê‹Ë¬ÊÚ¬ ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÿ„ ‚’‚ ’«∏Ê äÊÊÅÊÊ „Ò– ∞∑UU •Ê⁄ ÿ„ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU MUU ¬ ‚ ª‹Ã „Ò ÃÊ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ß‚‚ ∑UU Ê߸ ‹ÊèÊ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò–”” èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ∑UU Ê∑U UŸ ∑UU Ê ß¢¡Ä‡ÊŸ ‹ªÊ ∑UU ⁄ ◊ÈÁS‹◊ flÊ≈ ∑U U •¬„⁄áÊ ∑UU Ê cÊ«ÿ¢òÊ ⁄øÊ „Ò– „◊ ¡ÊÁà •ÊÒ⁄ ‚¢¬˝ŒÊÿ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ∞‚ ÁÉÊŸÊÒŸ ÅÊ‹ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ Œ¥ª–
¡Ê≈U •Ê⁄UˇÊáÊ ¬⁄U...
»ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ◊¢ ∑UU ‹ „Ë ∞∑UU ’«∏Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄à „È∞ •ãÿ Á¬¿«∏Ê flª¸ ∑U U w| ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ◊¢ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¢ ∑U U Á‹∞ y.z ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê≈Ê Ãÿ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ‚Á„à ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU »ÒU U‚‹Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ¡Ê≈Ê¢ ∑UU Ê •Ê∑UU Ácʸà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©g‡ÿ ‚ ©Ÿ∑U U •Ê⁄ˇÊáÊ ¬⁄ èÊË ‚¢èÊfl× ¡ÀŒ »ÒU U‚‹Ê „Ê–
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ...
‚ʜà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ◊È‹Êÿ◊ •ı⁄U ◊ÊÿÊflÃË Ÿ •¬ŸË ¡’ ÷⁄UŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë Á∑§ÿÊ– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ’…∏Ë „Ò •ı⁄U fl ŒÙŸÙ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ •¬⁄UÊœË „Ò¥– •Ê¡ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë ŸÃÎàfl ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄Uà „È∞ fl◊ʸ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ •ÊªÊ◊Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄U ŒÙ ‚ı ‚ •Áœ∑§ ‚Ë≈U¥ ¡Ëà ∑§⁄U ’„È◊à ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊ∞ªË– ’‚¬Ê vÆÆ ¬⁄U , ‚¬Ê zÆ ¬⁄U •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê xÆ ¬⁄U „Ë ⁄U„ ¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÊflŒÊ⁄UË ‚ Sflÿ¥ ∑§Ù •‹ª ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ∞∑§ ‚fl∑§ „Í¥– fl◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ •¬Ÿ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ’¥≈UÊœÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– „⁄U Ã⁄U»§ ÷˝CÊøÊ⁄U „Ò •ı⁄U •÷Ë „Ê‹ „Ë ◊¥ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊË ¡ÿ¥ÃË Ÿ≈U⁄UÊ¡Ÿ Ÿ ©Ÿ‚ ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§ãŒ˝ ‚ Á◊‹ xzÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑‘§ √ÿÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ê „Ò ◊ª⁄U ß‚∑§Ê ∑§È¿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë „Ò– ß‚∑§Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¥ø „ÙŸË øÊÁ„∞– ß‚ ©Ñπ ¬⁄U Á∑§ •÷Ë ∑§È¿ fl·¸ ¬„‹ Ã∑§ fl ‚¬Ê ◊ÈÁπÿÊ ∑‘§ πÊ‚◊πÊ‚ Õ, fl◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ‹ÙÁ„ÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÕÊ, øıœ⁄UË ø⁄UáÊ Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ ÕÊ, ◊È‹Êÿ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ ‚¬Ê ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê Ÿ„Ë ªÿÊ, fl Sflÿ¥ ‚¬Ê ¿Ù«∏∑§⁄U •Ê∞ „Ò¥– fl◊ʸ Ÿ ß‚Ë R§◊ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ Ÿı¡flÊŸ ÕÊ Ã’ ◊⁄U ŸÃÊ ’Í… øıœ⁄UË ø⁄UáÊ Á‚¥„ Õ •ı⁄U •Ê¡ ¡’ ◊Ò ’Í…Ê „Ù ªÿÊ „Í¥ ÃÙ ◊⁄U ŸÃÊ Ÿı¡flÊŸ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË „Ò–
Áª⁄UÊ∞ Ÿ„UË¥ •ÊŒ‡Ê¸...
‚Ù‚Êß≈UË ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ˇÊÁìÍÁø ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– flÊSÃfl ◊¥ ¡Ù ‡Ê„ËŒ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁflœflÊ „Ò¥ •ı⁄U •ÊflÊ‚ ¬ÊŸ ∑‘§ ¬ÊòÊ ¡Ù ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§ „Ò¥ ©ã„¥ ß‚ ß◊Ê⁄Uà ◊¥ •ÊflÊ‚ •Êfl¥Á≈Uà Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ •ÊŒ‡Ê¸ „Ê©Á‚¥ª ∑§Ê ÿ„ ¬Í⁄UÊ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ã¸√ÿ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë, ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË fl Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑‘§ •÷Êfl ∑§Ê ífl‹¥Ã ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò– ß‚∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ß‚ ‚Ù‚Êß≈UË ∑‘§ ¬˝◊Ù≈U⁄U ÷ÍÁ◊ •Êfl¥≈UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ßß •ÊESÃ Õ Á∑§ ‚Ù‚Êß≈UË ∑‘§ ¬¥¡ËÿŸ •ı⁄U fl·¸ wÆÆy ◊¥ vw ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ¡’ ‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ù ÷ÍÁ◊ ‚ı¥¬Ë ªß¸ ©‚∑‘§ ¬„‹ „Ë ßŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∞»§∞‚•Êß [çU‹Ù⁄U S¬‚ ߥ«ÄU‚] ∑‘§ Á‹∞ ŸÊªÁ⁄U∑§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ‚¥SÕÊ ’΄Ÿ◊È¥’߸ ß‹ÁÄU≈˛∑§ ‚å‹Ê߸ ∞¥« ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸ •¥«⁄U≈UÁ∑§¥ª [’Ë߸∞‚≈UË] ∑§Ù ¬òÊ Á‹π ÁŒÿÊ ÕÊ–
∑§Ê¢ª˝‚ ‚Á◊Áà ◊¥...
¬Ê≈U˸ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∞Ÿ.Á∑§⁄UáÊ∑§È◊Ê⁄U ⁄UaË, ©¬ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŒÊ◊ÙŒ⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ⁄UÁ‚ê„Ê, ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê ß∑§Ê߸ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ’Ë. ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ, Áø⁄U¥¡ËflË, «Ë. üÊËÁŸflÊ‚ fl ◊Ù„ê◊Œ •‹Ë ‡Êé’Ë⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– Áø⁄U¥¡ËflË •¬ŸË ¬˝¡Ê ⁄UÊíÿ◊ ¬Ê≈U˸ [¬Ë•Ê⁄U¬Ë] ∑§Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ Áfl‹ÿ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ÁŸáʸÿ ¬Ê≈U˸ ŸÃÎàfl ∑§Ù ‹ŸÊ „Ò Á∑§ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ Á∑§‚ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ∑§Ê¥ª˝‚ •ª‹ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ◊¥ Áø⁄U¥¡ËflË ∑§Ù ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑‘§ Á‹∞ ŸÊÁ◊à ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ©ã„¥ •¬Ÿ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃËŸ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊíÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ ¡ª„ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– Áø⁄U¥¡ËflË ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ ¬Ê≈U˸ Á∑§‚Ë ∑‘§ ÷Ë ‚ÊÕ •ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªË– ©ã„Ù¥Ÿ ©Ÿ •≈U∑§‹Ù¥ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ Á∑§ÿÊ „Ò, Á¡Ÿ◊¥ ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ ©ã„¥ fl ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ¬ÿʸ# ◊„àfl Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê ÃÙ fl„ ¬Ë•Ê⁄U¬Ë ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ π«∏Ê ∑§⁄U¥ª–
12.qxd
12/23/2011
8:26 AM
Page 1
www.sarokar.com
Á»§À◊
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, wy ÁŒ‚ê’⁄UU , wÆvv
12
¬˝ÅÿÊà •Á÷ŸÃÊ ¬¥∑§¡ ∑§¬Í⁄U „Ê‹ „Ë ◊¥ Á»À◊ “◊ı‚◊” ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ÷Ë ‡ÊÈ◊Ê⁄U „Ù ªÿ– ¿Ù≈U •ı⁄U ’«∏ ¬Œ¸ ¬⁄U ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ¬¥∑§¡ Ÿ •¬Ÿ Œ◊ŒÊ⁄U •Á÷Ÿÿ ∑§Ë ’Œı‹Ã ⁄UÊC˛Ëÿ Á»À◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿ ∑§ß¸ ¬˝ÁÃÁDà ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿ „Ò¥– ¬¥∑§¡ Ÿ ŒÙ ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ë ߟ◊¥ ¬„‹Ë ¬%Ë •Á÷ŸòÊË ŸË‹Ë◊Ê •¡Ë◊ „Ò¥– ‡ÊÊÁ„Œ ∑§¬Í⁄U ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë „Ë ‚¥ÃÊŸ „Ò¥ ¡ÙÁ∑§ •Ê¡ ∑‘§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ •Á÷ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U „Ò¥– ¬¥∑§¡ Ÿ ŸË‹Ë◊Ê ‚ ËÊ∑§ ∑‘§ ’ÊŒ •Á÷ŸòÊË ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ¬Ê∆∑§ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ë •ı⁄U ©Ÿ‚ ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ ‹«∏∑§Ë •ı⁄U ∞∑§ ‹«∏∑§Ê „Ò– ¬¥∑§¡ ∑§¬Í⁄U Ÿ Ÿß¸ ÁŒÑË ‚ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ Ÿ‡ÊŸ‹ S∑§Í‹ •Ê» «˛Ê◊Ê ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê ‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U v~|{ ◊¥ ÿ„Ê¥ ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ •ª‹ øÊ⁄U ‚Ê‹Ù¥ Ã∑§ ÁÕÿ≈U⁄U ‚ ¡È«∏ ⁄U„ •ı⁄U ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§ß¸ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ◊¥ •Á÷Ÿÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§ß¸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ©ã„¥ ¿Ù≈U ¬Œ¸ ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê– v~}w ◊¥ ©ã„¥ ’«∏ ¬Œ¸ ¬⁄U ¬„‹Ê ’˝∑§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ‡ÿÊ◊ ’Ÿª‹ Ÿ Á»À◊ •Ê⁄UÙ„áÊ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ÁŒÿÊ– ß‚Ë fl·¸ Á⁄Uø«¸ ∞≈UŸ’ª¸ Ÿ Á»À◊ ªÊ¥œË ◊¥ ¬¥∑§¡ ∑§Ù ªÊ¥œË ¡Ë ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ‚Áøfl åÿÊ⁄U‹Ê‹ ∑§Ê ⁄UÙ‹ ÁŒÿÊ– ¬¥∑§¡ Ÿ ’«∏ ¬Œ¸ ¬⁄U •Áœ∑§Ã⁄U ∑§‹Ê Á»À◊Ù¥ ◊¥ „Ë ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ߟ◊¥ ‡ÿÊ◊ ’Ÿª‹ ∑§Ë ◊á«Ë, ∑§È¥ŒŸ ‡ÊÊ„ ∑§Ë ¡ÊŸ ÷Ë ŒÙ ÿÊ⁄UÙ¥, ‚߸Œ •ÅÃ⁄U Á◊¡Ê¸ ∑§Ë ◊Ù„Ÿ ¡Ù‡ÊË „ÊÁ¡⁄U „Ù, ◊ÎáÊÊ‹ ‚Ÿ ∑§Ë 𥫄⁄U •ı⁄U ÁflœÍ ÁflŸÙŒ øÙ¬«∏Ê ∑§Ë πÊ◊Ù‡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– v~}{ ◊¥ ¬¥∑§¡ Ÿ ¿Ù≈U ¬Œ¸ ∑§Ë •Ù⁄U L§π Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄Uà „ÙŸ flÊ‹ ¡Ê‚Í‚Ë œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ∑§⁄U◊ø¥Œ ¡Ê‚Í‚ Ÿ ÃÙ ©ã„¥ ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§’
ÁfllÊ ’Ê‹Ÿ ◊Ê¥ª ⁄U„Ë „Ò¥ ‚Êà ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞!
‚ ÷Ë ©ã„¥ ∑§Ù߸ ¬⁄U„¡ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁfllÊ ÷Ë ß‚ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– fl ‚Êà ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ◊Ê¥ªŸ ‹ªË „Ò¥ ¡Ù ©Ÿ∑§Ë S≈UÊ⁄U flÒÀÿÍ ∑§Ù Œπà „È∞ ’„Èà íÿÊŒÊ „Ò– Á‚À∑§ ÁS◊ÃÊ ‚ ¬˝Á⁄Uà ߂ Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ ÁfllÊ Ÿ •¬ŸÊ fl¡Ÿ vw Á∑§‹Ù ’…∏ÊÿÊ ÕÊ– •’ ÁfllÊ fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈UË „È߸ „Ò¥ •ı⁄U •÷Ë Ã∑§ ŒÙ Á∑§‹Ù „Ë ∑§◊ Á∑§ÿÊ „Ò– Œ‚ Á∑§‹Ù ∑§Ë ◊¥Á¡‹ ’„Èà ŒÍ⁄U „Ò– fl¡Ÿ ’…∏ÊŸÊ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ »§ÊÿŒ◊¥Œ ⁄U„Ê– fl Á‚À∑§ ÁS◊ÃÊ ∑§Ê ⁄UÙ‹ ÁflE‚ŸËÿÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸ÷Ê ¬Ê߸–
Á»§À◊ ∑‘§ çU‹ÊÚ¬ „ÙŸ ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •¬Ÿ ŒÊ◊ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á„≈U „Ùà „Ë ŒÊ◊ ’…∏Ê ŒÃÊ „Ò– ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ÿ Ÿß¸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– ÃÊ¡Ê ◊Ê◊‹Ê ÁfllÊ ’Ê‹Ÿ ∑§Ê „Ò, Á¡Ÿ∑§Ë Á»§À◊ “Œ «≈U˸ Á¬B§⁄U” ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U ÄU‹ËŸ ∑§◊Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë
‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÁfllÊ •’ ‚Êà ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ◊Ê¥ªŸ ‹ªË „Ò¥– Œ «≈U˸ Á¬B§⁄U ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑‘§ ’ÊŒ ÁfllÊ ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‹Êߟ ‹ª ªß¸– ‚÷Ë ∑§Ù ÿ∑§ËŸ „Ù ªÿÊ Á∑§ ÁfllÊ „⁄U Ã⁄U„ ∑‘§ ⁄UÙ‹ ÁŸ÷Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– ÁSR§å≈U ∑§Ë ◊Ê¥ª „Ù ÃÙ ¿Ù≈U ∑§¬«∏ ¬„ŸŸ
Á»§À◊ ∑§Ë ¬≈U∑§ÕÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ Á»§À◊ •ª‹ fl·¸ ‡ÊÈM§ „٪˖
‚¥¡ÿ ŒûÊ „Ë ’Ÿ¥ª ◊ÈããÊÊ÷Ê߸
Á»§À◊ •Á÷ŸÃÊ ‚¥¡ÿ ŒûÊ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U M§¬„‹ ¬Œ¸ ¬⁄U “◊ÈÛÊÊ÷Ê߸” ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ªÈŒªÈŒÊà Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª– ÁŸ◊ʸÃÊ ÁflœÈ ÁflŸÙŒ øÙ¬«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÈÛÊÊ÷Ê߸ üÊÎ¥π‹Ê ∑§Ë ÃË‚⁄UË Á»§À◊ “◊ÈÛÊÊ÷Ê߸ ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ” ◊¥ ∞∑§
’Ê⁄U Á»§⁄U ‚¥¡ÿ ŒûÊ •ı⁄U •⁄U‡ÊŒ flÊ⁄U‚Ë ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ÁŒπÊ߸ Œ¥ªË– “◊ÈÛÊÊ÷Ê߸” üÊÎ¥π‹Ê ∑§Ë •ª‹Ë Á»§À◊ ◊¥ ß‚ ¡Ù«∏Ë ∑‘§ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë π’⁄UÙ¥ ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄Uà „È∞ øÙ¬«∏Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥¡ÿ •ı⁄U •⁄U‡ÊŒ, ◊ÈÛÊÊ •ı⁄U ‚Á∑§¸≈U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ⁄U„¥ª– Á»§À◊ ∑§Ë ¬≈U∑§ÕÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ Á»§À◊ •ª‹ fl·¸
Á’¬Ê‡ÊÊ Ÿ •¬Ÿ •’ Ã∑§ ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ Ç‹Ò◊⁄U‚ •ı⁄U ŸÊÚŸ-Ç‹Ò◊⁄U‚ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U„ ∑‘§ ⁄UÙ‹ Á∑§∞ „Ò¥– •¬ŸË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ’ÙÀ« ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ÁŸ÷Ê∑§⁄U ÷Ë Á’¬Ê‡ÊÊ πÈ‡Ê „Ò¥– fl ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ Á¡S◊ ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÿÁŒ ◊⁄UË ¡ª„ ∑§Ù߸ •ı⁄U „ÙÃÊ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ⁄UÙ‹ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ‚ı ’Ê⁄U ‚ÙøÃÊ– fl ÿ„ ÷Ë ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „Ë⁄UÙ •ı⁄U «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í° ÄUÿÙ¥Á∑§ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ Ÿ∞Ÿ∞ •Ê∞ „Ë⁄UÙ ∑‘§ ‚ÊÕ ’„Èà ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Í° – fl ÿ„ ÷Ë øÊ„ÃË „Ò¥ Á∑§ ¡’ fl ÿ„ ߥ«S≈˛Ë ¿Ù«∏¥ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ßÃŸÊ œŸ „Ù Á∑§ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë •¬Ÿ πøÙ¥¸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ¬Áà ‚ ¬Ò‚Ê Ÿ ◊Ê°ªŸÊ ¬«∏– Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È ∑§Ê ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ‚ »§Êߟ‹Ë ’˝∑§•¬ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– Œ◊ ◊Ê⁄UÙ Œ◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊŸÊ ŒÇªÈ’ÊÃË ∑‘§ ‚ÊÕ ø‹Ë
Ÿ∞ „Ë⁄UÙ ∑‘§ ‚ÊÕ ’„Èà ∑§Ê◊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ — Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È ©Ÿ∑‘§ ¬˝◊-¬˝‚¥ª ∑§Ë π’⁄U¥ ÷Ë •’ œÈ°œ‹Ê øÈ∑§Ë „Ò¥– ’Ëà ÁŒŸÙ¥ Á’¬Ê‡ÊÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ„Œ ∑§¬Í⁄U •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ÿ ∞ÄU≈U⁄U ¡Ù‡Ê „Ê≈U¸Ÿ≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ¡Ù«∏Ê ªÿÊ– •’ „∑§Ë∑§Ã ÄUÿÊ „Ò, ÄUÿÊ Ÿ„Ë¥, ÿ„ ÃÙ Á’¬Ê‡ÊÊ „Ë ¡ÊŸÃË „Ò¥! fl •¬ŸË •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ å‹ÿ‚¸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë øøʸ ◊¥ „Ò¥– ß‚ Á»§À◊ ◊¥ Á’¬Ê‡ÊÊ ∑§Ê ⁄U« Á’∑§ŸË ¬ÙS≈U⁄U ¬„‹ „Ë Á„≈U „Ù øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ …⁄UÙ¥ ’œÊ߸ ‚¥Œ‡Ê ÷Ë Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥– å‹ÿ‚¸ ∞∑§ ◊À≈UËS≈UÊ⁄U⁄U Á»§À◊ „Ò– Á’¬Ê‡ÊÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ ß‚◊¥ •Á÷·∑§ ’ëøŸ, ‚ÙŸ◊ ∑§¬Í⁄U, ’ÊÚ’Ë Œ•Ù‹ •ı⁄U ŸË‹ ÁŸÁß ◊È∑‘§‡Ê ÷Ë ‹Ë« ⁄UÙ‹ ◊¥ „Ò¥– •¡Ÿ’Ë, ⁄UÊ¡, Á¡S◊, ŸÙ ∞¥≈˛Ë, Á»§⁄U „⁄UÊ»‘§⁄UË, ∑§ÊÚ¬Ù¸⁄U≈U, œÍ◊ w ¡Ò‚Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë¥ Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ߥÁÇ‹‡Ê Á»§À◊ Á‚¥ÇÿÈ‹Á⁄U≈UË ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª πà◊ ∑§Ë „Ò– fl ’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§ ÿ„ ∞∑§ ¬ËÁ⁄Uÿ« Á»§À◊ „Ò •ı⁄U ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U •ı⁄U •Ù⁄U¿Ê ◊¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚ Á»§À◊ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ÿ ∞ÄU≈U⁄U ¡Ù‡Ê „Ê≈U¸Ÿ≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á’¬Ê‡ÊÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ⁄U„Ê– fl ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ¡Ù‡Ê ’„Èà ≈UÒ‹¥≈U« „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊È¤Ê ’„Èà ◊¡Ê •ÊÿÊ– Á’¬Ê‡ÊÊ •¬Ÿ ÷Áflcÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á¡ÃŸË ‚¡ª „Ò¥, ©ÃŸË „Ë •¬ŸË «Êß≈U •ı⁄U Á»§≈UŸ‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë „Ò¥– πÈŒ ∑§Ù ∞ÁÄU≈Ufl ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ fl SflËÁ◊¥ª, «Ê¥Á‚¥ª, S¬Ù≈U¸˜‚ ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ∞ÄU≈UËÁfl≈UË ÿÊ Á¡◊ ◊¥ fl∑§¸•Ê©≈U ¡M§⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥– ßÊfl◊ÈQ§ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Á’¬Ê‡ÊÊ fl∑§¸•Ê©≈U ∑§⁄UÃË „Ò¥–
‡ÊÈM§ „٪˖ ß‚‚ ¬„‹ ß‚ üÊÎ¥π‹Ê ∑§Ë ÃË‚⁄UË Á»§À◊ ∑§Ê ŸÊ◊ “◊ÈÛÊÊ÷Ê߸ ø‹ •◊Á⁄U∑§Ê” ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ øøʸ ø‹Ë ÕË Á∑§ ◊ÈÛÊÊ÷Ê߸ ∑‘§ ⁄UÙ‹ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚¥¡ÿ ŒûÊ ∑§Ë ©◊˝ „Ù ø‹Ë „Ò–
¬¥∑§¡ ∑§¬Í⁄ •ë¿ •Á÷ŸÃÊ, •ë¿ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Ã∑§ ¬È∑§ÊM§¥, ¡’ÊŸ ‚¥÷Ê‹ ∑‘§, ‹Êß»‹Êߟ, ŸË◊ ∑§Ê ¬«∏ •ÊÁŒ œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– fl„ Á»⁄U ’«∏ ¬Œ¸ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ı≈U •ı⁄U ø◊‹Ë ∑§Ë ‡ÊÊŒË, ∞∑§ L§∑§Ê „È•Ê »Ò§‚‹Ê, ÿ flÙ ◊¥Á¡‹ ÃÙ Ÿ„Ë¥ •ı⁄U ¡‹flÊ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Êÿ– v~}~ ◊¥ Á»À◊ ⁄UÊπ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ •Á÷Ÿÿ ∑§Ù ∑§Ê»Ë ‚⁄UÊ„Ê ªÿÊ– ß‚ Á»À◊ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ‚fl¸üÊD •Á÷ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊC˛Ëÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë Á◊‹Ê– ß‚ Á»À◊ ◊¥ •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ÷Ë Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ¬¥¡Ê’Ë Á»À◊ ◊Ê⁄U„Ë ŒÊ ÁŒflÊ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ◊ÁáÊ⁄U%◊ ∑§Ë Á»À◊ ⁄UÙ¡Ê ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ù ‚⁄UÊ„Ê ªÿÊ– v~~v ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∞∑§ «ÊÄU≈U⁄U ∑§Ë ◊ıà ◊¥ ©Ÿ∑‘§ •Á÷Ÿÿ ∑§Ë øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚⁄UÊ„ŸÊ „È߸ •ı⁄U ©ã„¥ ⁄UÊC˛Ëÿ Á»À◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· íÿÍ⁄UË •flÊ«¸ Á◊‹Ê– ‚Ÿ wÆÆÆ ◊¥ fl„ Á»⁄U ¿Ù≈U ¬Œ¸ ¬⁄U ‹ı≈U– ‚’ ≈UËflË ¬⁄U œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ •ÊÁ»‚ •ÊÁ»‚ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ©ã„Ù¥Ÿ Á»⁄U ‚ œÍ◊ ◊øÊ߸– „Ê‹ „Ë ◊¥ ß‚Ë ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ Á»À◊ ◊¥ ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– wÆÆx ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ê⁄UmÊ¡ ∑§Ë Á»À◊ ◊∑§’Í‹ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ¬¥∑§¡ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U •¬Ÿ •Á÷Ÿÿ ∑§Ê ‹Ù„Ê ◊ŸflÊÿÊ– ©ã„¥ ß‚ Á»À◊ ◊¥ ÁŸ÷ÊÿË ªÿË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ ‚fl¸üÊD ‚„ •Á÷ŸÃÊ flª¸ ◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ Á»À◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– Œ é‹Í •ê’˝Ò‹Ê, Œ‚ •ı⁄U „ÑÊ ’Ù‹ ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ „È߸– ¬¥∑§¡ •’ ŸÿÊ •ÊÁ»‚ •ÊÁ»‚ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ¡ÙÁ∑§ ¬È⁄UÊŸ •ÊÁ»‚ •ÊÁ»‚ ∑§Ê „Ë ŸÿÊ ‚¥S∑§⁄UáÊ „Ò–
‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«U ßã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊Ë äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥” ∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ) ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–
¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥ Email : editor.sarokar@gmail.com Email : sarokar@sarokar.com Ph: 011-43518682, 43583548 9958449947, 7503651388, 9958437554
•ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§