page 1.qxd
1/24/2012
8:53 AM
Page 1
www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — v}v Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, wz ¡Ÿfl⁄UËU wÆvw ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—
nSfud
•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{
w.ÆÆ
Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ
< „UÊÚ≈U ‚ËŸ Ÿ„UË¥ Á∑§∞ „UÒ¥... vw
< ߸⁄UÊŸ ¬⁄U ÿÍ⁄UʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑§... vÆ
•ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑U Á‹∞ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê ¡flÊ’ ŒŸÊ „ÊªÊ — ¬˝áÊ’
‚¬Ê ∑§Ë ⁄UÊC˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl ’ŸË¥ •ŸÈ⁄UÊœÊ ‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ŒÙ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U •¬Ÿ ¬˝àÿʇÊË ’Œ‹ ÁŒ∞– ‚¬Ê ¬˝flQ§Ê ⁄UÊ¡ãŒ˝ øıœ⁄UË Ÿ ÿ„Ê ∞∑§ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ß∑§Ê߸ ∑‘§ •äÿˇÊ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl Ÿ •‹Ëª…∏ ∑§Ë ¿⁄Uʸ ‚Ë≈U ‚ ∆Ê∑§È⁄U ⁄UÊ∑‘§‡Ê Á‚¥„ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ÅflÊ¡Ê „‹Ë◊ ∑§Ù ¬˝àÿʇÊË ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ʪ¬Ã Á¡‹ ∑§Ë ¿¬⁄Uı‹Ë ‚Ë≈U ‚ „Ê¡Ë Ã⁄UÊ’ÈgËŸ øıœ⁄UË ∑§Ë ¡ª„ ◊ŸÙ¡ øıœ⁄UË ∑§Ù Œ‹ ∑§Ê ŸÿÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
ÅÊ¢«Í⁄Ë ß‚ Œ‡Ê ∑U U ‚’‚ ߸◊ÊŸŒÊ⁄ ŸÃÊ Á¬âÊÊÒ⁄ʪ… (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÈflŸ ø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë ß‚ Œ‡Ê ∑U U ‚’‚ ߸◊ÊŸŒÊ⁄ ŸÃÊ „Ò¢– •Ê«flÊáÊË •Ê¡ ÿ„Ê¢ «Ë«Ë„Ê≈ ◊¥ ∞∑UU øÈŸÊflË ¡Ÿ‚èÊÊ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UU Ë ß¸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ∑U U ø‹Ã „Ë •≈‹ Á’„Ê⁄Ë flÊ¡¬ß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU •ÊäÊÈÁŸ∑UU ‚«∑UU ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ „È•Ê âÊÊ– ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ÁfläÊÿ∑UU ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄Ê∑UU ⁄ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ •¬ŸË ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ∑UU Ê ¬Á⁄øÿ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ¬ÊÁ⁄à ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¥ ‚’‚ ©àÃ◊ ∑UU ÊŸÍŸ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„Ê¢ Ã∑UU Á∑UU ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
∑UU Ê¢ª˝‚ ◊¢òÊË Ÿ ◊◊ÃÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ßSÃË»UU Ê ÁŒÿÊ ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ ŸÊ⁄Ê¡ ø‹ ⁄„ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ◊¢òÊË ◊ŸÊ¡ ø∑˝U UflÃ˸ Ÿ •Ê¡ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU MUU ¬ ‚ ßSÃË»UU Ê Œ ÁŒÿÊ– ◊◊ÃÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ©Ÿ‚ ŒÊ ÁflèÊʪ ¿ËŸ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ø∑˝U UflÃ˸ Ÿ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÃʟʇÊÊ„Ë SflMUU ¬ flÊ‹Ê ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ◊ÈÁ‡Ê¸ŒÊ’ÊŒ Á¡‹ ∑U U ’⁄„◊¬È⁄ ‚ ÁfläÊÊÿ∑UU ø∑˝U UflÃ˸ ∑UU Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ „Ê߸∑U U◊ÊŸ Ÿ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ßSÃË»UU Ê ŒŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Œ ŒË âÊË– ø∑˝U UflÃ˸ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ßSÃË»U U ∑UU Ê ¬òÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
ÃËŸ •ÊÒ⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ê Á◊‹Ë ¡◊ÊŸÃ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¢ „È∞ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ÃËŸ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË „Ò– ߟ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ◊¢ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U ŒÊ ¬Ífl¸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– •ŒÊ‹Ã Ÿ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U ¬Ífl¸ ‚¢ÿÈÄà ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU (ÅÊ‹) ∞ ∞‚ flË ¬˝‚ÊŒ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU (ÅÊ⁄ËŒ) ‚È⁄¡Ëà ‹Ê‹ •ÊÒ⁄ ¡◊ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑U U ¬˝flø∑U U ¬Ë «Ë •Êÿʸ ∑UU Ê ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË– ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UU Ë Œ‹Ë‹¢ ‚ÈŸŸ ∑U U ’ÊŒ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ã‹fl¢Ã Á‚¢„ Ÿ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ ⁄„ ‚È⁄‡Ê ∑UU ‹◊Ê«Ë ‚Á„à øÊ⁄ •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ê ¡◊ÊŸÃ Á◊‹Ÿ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ߟ ÃËŸÊ¢ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ê ¡◊ÊŸÃ ŒË– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê⁄Ê¬Ë ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Á∑UU ‚Ë ªflÊ„ ∑UU Ê äÊ◊∑UU Ë ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ∑U UãŒ˝Ëÿ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ¬⁄ ∑UU ⁄Ê⁄Ê „◊‹Ê ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ’Ê⁄ ’Ê⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Œ‹∑UU ⁄ •ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UU Ê ’…ÊflÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¡flÊ’ ŒŸÊ „Ë „ʪʖ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑UU ‚Ë èÊË ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑UU È¿ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ÁSâÊ⁄ÃÊ, ÁŸ⁄¢Ã⁄ÃÊ ÃâÊÊ ¡flÊ’Œ„Ë ∑U U Á‹∞ Á∑UU ‚Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê øÿŸ ∑UU ⁄ÃË „Ò– èÊÊ¡¬Ê Ÿ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ‚Êà flcÊʸ¢ ∑U U ‡ÊÊ‚Ÿ∑UU Ê‹ ◊¥ ¬Ê¢ø ’Ê⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Œ‹∑UU ⁄ •ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UU Ê ’…ÊflÊ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ê⁄ ’Ê⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Œ‹∑UU U⁄ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ¡Ÿ◊à ∑U U ÁfløÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ÿÁŒ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ÁSâÊ⁄ÃÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ªË ÃÊ ¡flÊ’Œ„Ë ∑UU „Ê¢ ‚ •Ê∞ªË– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¡ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÈflŸ ø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UU ߸ ÁflcÊÿÊ¥ ¬⁄ ÿ„ ∑UU „ ŒÃ „Ò¢ Á∑UU fl„ ¡flÊ’Œ„ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ÄÿÊ ÿ„ ¡Ÿ◊à ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ¡ŸÃÊ Á∑UU ‚Ë èÊË ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ¬Ê¢ø flcÊʸ¢ Ã∑UU ÁSâÊ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ø‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ flÊ≈ ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ªÈL§ŒÊ‚¬È⁄U ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿ •¬ŸË øÈŸÊflË ⁄UÒ‹Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ê¡¬Ê fl •∑§Ê‹Ë Œ‹ ¬⁄U ¡◊∑§⁄U ŒÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Êª ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄à „Ò¢ Á∑UU •Ê¬ ¬Ê¢ø flcʸ Ã∑UU ‹ÅÊÊ ¡ÊÅÊÊ ‹∑U U⁄ øÈŸÊfl ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Êß∞, ‹Á∑UU Ÿ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ’Ê⁄ ’Ê⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË „◊‹Ê Á∑§ÿÊ– ’Œ‹∑UU ⁄ ‹ÅÊÊ ¡ÊÅÊÊ ‚Ê◊Ÿ ⁄ÅÊŸ ÃâÊÊ ¡flÊ’Œ„Ë ∑UU Ê ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
∑§¡¸ Á◊‹Ÿ ◊¥ ‚„ÍÁ‹ÿà ¬⁄U ‚Sà ∑‘§ Á‹∞ ߥáÊ⁄U ◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ ¬˝◊Èπ ŸËÁà éÿÊ¡ ªÃ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ù߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ Ÿ∑§ŒË ∑§Ë Ã¥ªË ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ Ÿ∑§Œ •Ê⁄UÁˇÊà •ŸÈ¬Êà (‚Ë•Ê⁄U•Ê⁄U) •ÊœÊ ¬˝ÁÇÊà ∑§◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚‚ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§¡¸ ŒŸ ◊¥ ‚„ÍÁ‹ÿà „ÙªË ‹Á∑§Ÿ ◊∑§ÊŸ, ŒÈ∑§ÊŸ •ı⁄U flÊ„Ÿ π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹ÿ ‚SÃÊ ∑§¡¸ øÊ„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù •÷Ë •ı⁄U ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ ◊ıÁŒ˝∑§ ∞fl¥ ´§áÊ ŸËÁà ∑§Ë ÃË‚⁄UË ÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ˡÊÊ ◊¥ ⁄U¬Ù •ı⁄U Á⁄Ufl‚¸ ⁄U¬Ù Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ÿ Œ⁄U¥ R§◊‡Ê }.z •ı⁄U |.z ¬˝ÁÇÊà ¬⁄U ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„¥ªË– ‹Á∑§Ÿ ’Ò¥∑§ Ÿ Ÿ∑§ŒË ∑§Ë Ã¥ªË ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ ’Ò¥Á∑§¥ª Ã¥òÊ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã ŒÃ „Èÿ ©‚∑‘§ •Ê⁄UÁˇÊà Ÿ∑§ŒË •ŸÈ¬Êà ∑§Ù •ÊœÊ ¬˝ÁÇÊà ∑§◊ ∑§⁄U z.z ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù •’ •¬Ÿ ¬Ê‚ ¡◊Ê ¬Í¥¡Ë ∑‘§ ¿„ ∑§Ë ’¡Êÿ z.z
¬˝ÁÇÊà Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ◊¥ •Ê⁄UÁˇÊà ⁄UπŸÊ „٪ʖ ß‚‚ ’Ò¥Á∑§¥ª ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ∑§⁄U ŒŸ ÿÙÇÿ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ xw,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ë flÎÁh „٪˖ Ÿß¸ √ÿflSÕÊ w} ¡Ÿfl⁄UË ‚ ‡ÊÈM§ „٪˖ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚Ë•Ê⁄U•Ê⁄U ◊¥ ∑§◊Ë ∑‘§
ªÈáÊ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ’Ò¥∑§ v.{ ‹Êπ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
©àÃ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ‡ÊËà ‹„⁄ ‚ Á∆∆È⁄Ÿ ¡Ê⁄Ë
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ‡ÊËà ‹„⁄ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ⁄Ê„Ã Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU UÊ¢‡Ê Á„S‚Ê¢ ◊¢ Ãʬ◊ÊŸ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ŸËø ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊¢ ‡ÊËË„⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÿ¸≈Ÿ SâÊ‹ ªÈ‹◊ª¸ ∑UU Ê ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ vx. ~ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø ø‹Ê ªÿÊ „Ò– ÁflèÊʪ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU UÊ⁄Áª‹ ◊¢ ◊ÊÒ‚◊ ∑UU UÊ ‚’‚ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ wx Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ‹„ ◊¢ ‡ÊÍãÿ ‚ wÆ. { Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UU ◊ Ãʬ◊ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ê«∏ ∑UU ¢¬Ê ŒŸ flÊ‹Ë ∆¢« ¡Ê⁄Ë „Ò– ¬„‹ªÊ◊ ◊¢ èÊË ∆¢« ’…∏ ªß¸ „Ò– ÿ„Ê¢ ∑UU Ê ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ vy. y Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– üÊËŸª⁄ ‡Ê„⁄ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ y. x Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UU ◊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– fl„Ë¢, ÁŒÀ‹ËflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ë ‚È’„ ∆¢« èÊ⁄Ë, ‹Á∑UU Ÿ ÅÊȇʪflÊ⁄ ⁄„Ë– ÁŒŸ ∑U U flÄà ‚Í⁄¡ Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∆¢« ‚ ⁄Ê„Ã ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
w{ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ~ ◊≈˛Ù ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà •ÊÃ¥∑§ ∑§Ê S≈U‡ÊŸ ⁄U„¥ª { ÉÊ¥≈U ’¥Œ ∑‘§¥Œ˝ — ⁄UÊ¡ ∆Ê∑§⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊äÿ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ¬«∏Ÿ flÊ‹ Ÿı ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ¿„ ÉÊ¥≈U ∑‘§ Á‹∞ ’¥Œ ⁄U„¥ª ¡’Á∑§ ÃËŸ ‹Êߟ٥ ¬⁄U ‚flÊ∞¥ ¬˝÷ÊÁflÃ
„Ù¥ªË– ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ß¥Ã¡Ê◊Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡Ëfl øı∑§, ¬≈U‹ øı∑§, ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ, ©lÙª ÷flŸ, ⁄U‚ ∑§Ù‚¸, πÊŸ ◊Ê∑‘§¸≈U, ’Ê⁄UÊπ¥’Ê ⁄UÙ«, ◊¥«Ë „Ê©‚ •ı⁄U ¬˝ªÁà ◊Ҍʟ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ‚È’„ ¿„ ’¡ ‚ ŒÙ¬„⁄U ‚Ê…∏ ’Ê⁄U„ ’¡ Ã∑§ ’¥Œ ⁄U„¥ª– ÿ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ÿÊ ÃÙ ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U« ∑‘§ ⁄UÊSà ◊¥ •Êà „Ò¥ ÿÊ ß‚∑‘§ ∑§⁄UË’ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ÁŒÑË ◊≈˛Ù ∑‘§ ∞∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹Êߟ ŒÙ („È«Ê Á‚≈UË ‚¥≈U⁄U ‚ ¡„Ê¥ªË⁄U¬È⁄UË), ‹Êߟ ÃËŸ (ŸÙ∞«Ê Á‚≈UË ‚¥≈U⁄U ‚ mÊ⁄U∑§Ê ‚ÄU≈U⁄U wv) •ı⁄U ‹Êߟ ¿„ (∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ ‚ ’Œ⁄U¬È⁄U) ¬⁄U ◊≈˛Ù ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù •Ê¥Á‡Ê∑§ M§¬ ‚ ’Œ‹Ê ªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ⁄UÊ¡Ëfl øı∑§ •ı⁄U ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊≈˛Ù ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ ⁄U„ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÃËŸ ¿Ù≈U M§≈UÙ¥ ŸÙ∞«Ê Á‚≈UË ‚¥≈U⁄U ‚ ߥŒ˝¬˝SÕ, ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊„Ê⁄UÊC˛ ŸflÁŸ◊ʸáÊ ‚ŸÊ ∑‘§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ ∆Ê∑§⁄U Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ¬⁄U Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ʜà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¥’߸ ◊¥ vx ¡È‹Ê߸ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄U ’◊ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ÃÊ⁄U ¡È«∏ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê ªß¸ „Ò– ⁄UÊ¡ Ÿ ÿ„Ê¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ∑§„ÃÊ •Ê ⁄U„Ê „Í¥ Á∑§ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑‘§ ’…∏Ÿ ‚ •ÊÃ¥∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ’…∏Ë „Ò¥– vx ¡È‹Ê߸ ÁflS»§Ù≈U ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§‹ „Ë Á’„Ê⁄U ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË „È߸ „Ò Á¡‚‚ ◊⁄U ŒÊfl ∑§Ë ¬ÈÁC „ÙÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ vx ¡È‹Ê߸ ÁflS»§Ù≈U ◊Ê◊‹ ◊¥ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ÃÊ⁄U ¡È«∏ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê ªß¸ „Ò– ÄUÿÊ ∑§Ù߸ ß‚ •Ù⁄U äÿÊŸ ŒªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¥– ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ Á∑§ ◊⁄U ’ÿÊŸÙ¥ ¬⁄U „¥ªÊ◊Ê ÄUÿÙ¥ ◊øÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄UÊíÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈQ§ ŸË‹Ê ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ mÊ⁄UÊ ◊Ÿ‚ ∑§Ê ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ⁄Ug ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ¡Ê⁄UË øÃÊflŸË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ¡ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
◊⁄UË ’≈UË ÁŸŒÙ¸· „Ò — ‚⁄U‹Ê ‚‹◊ÊŸ L§‡ŒË ∑§Ë flËÁ«ÿÙ ∑§Ê㻥˝§Á‚¥ª ⁄Ug ◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– Á‚Ã¥’⁄U wÆÆ} ◊¥ ◊Ê‹ªÊ¥fl ◊¥ „È∞ ÁflS»§Ù≈U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ‚ÊäflË
8 ◊⁄UË ’≈UË ∑§Ë
Ã’Ëÿà ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¬˝ôÊÊ Á‚¥„ ∆Ê∑§È⁄U ∑§Ë ◊Ê¥ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ’≈UË ∑§Ù ª‹Ã …¥ª ‚ »§¥‚ÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U fl„ ÁŸŒÙ¸· „Ò– ’Êÿ∑§È‹Ê ¡‹ ∑§Ë ◊Á„‹Ê ‚‹ ◊¥ •¬ŸË ’≈UË ‚ Á◊‹Ÿ •Ê߸ ‚⁄U‹Ê ŒflË Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ◊⁄UË ’≈UË Á∑§‚Ë ∑§Ë«∏ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ ◊Ê⁄U ‚∑§ÃË •ı⁄U ©‚ ∞‚Ë Á‡ÊˇÊÊ
Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸ „Ò– fl„ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑§ÃË– ©ã„Ù¥Ÿ ¬Í¿Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©‚ ¡‹ ◊¥ ⁄Uπ ÁŒÿÊ „Ò– ◊⁄UË ’≈UË ∑§Ù ∞‚Ë ‚¡Ê ÄUÿÙ¥ ŒË ªß¸? ‚⁄U‹Ê ŒflË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ’≈UË ∑§Ë Ã’Ëÿà ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊„Ê⁄UÊC˛ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊC˛¬Áà •ı⁄U ⁄UÊC˛Ëÿ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÿÙª ∑§Ù ¬òÊ Á‹πÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê •÷Ë Ã∑§ ∑§Ù߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– w~ Á‚Ãê’⁄U wÆÆ} ∑§Ù ◊Ê‹ªÊ¥fl ◊¥ ÁflS»§Ù≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ‚ÊäflË ¬˝ôÊÊ Á‚¥„ ∆Ê∑§È⁄U •ı⁄U ‹ÁçU≈UŸ¥≈U ∑§Ÿ¸‹ ¬˝‚ÊŒ ¬È⁄UÙÁ„à ‚Á„à vw ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ¿„ ‹Ùª ◊Ê⁄U ªÿ Õ •ı⁄U ‚ı •ãÿ ‹Ùª ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ÿ¬È⁄U ‚ÊÁ„àÿ ©à‚fl ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ „ÙŸ flÊ‹Ë ‚‹◊ÊŸ L§‡ŒË ∑§Ë flËÁ«ÿÙ ∑§Ê㻧˝¥Á‚¥ª ∑§Ù ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§
Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄Ug ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ¡ÿ¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§«∏Ë ‡ÊÃÙ¥¸ ∑‘§ ‚ÊÕ
flËÁ«ÿÙ ∑§Ê㻧˝¥Á‚¥ª ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ŒË ÕË–¡ÿ¬È⁄U ‚ÊÁ„àÿ ©à‚fl ‚ ¡È«∏ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ L§‡ŒË ŒÙ¬„⁄U ¬ıŸ øÊ⁄U ’¡ flËÁ«ÿÙ ∑§Ê㻧˝¥Á‚¥ª ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ “Á◊«ŸÊß≈U ÁøÀ«˛Ÿ” ¬⁄U •¬ŸÊ ◊à ⁄UπŸ flÊ‹ Õ •ı⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ∑§È¿ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑‘§ ¡flÊ’ ÷Ë Œ ‚∑§Ã Õ– ÿ„ ∑§Êÿ¸R§◊ ∞∑§ ÉÊ¥≈U ∑§Ê „ÙŸÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ flËÁ«ÿÙ ∑§Ê¥»§˝¥Á‚¥ª ‚ øøʸ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ „٪˖ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ’Ë ∞‹ ‚ÙŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡ÿ¬È⁄U ‚ÊÁ„àÿ ©à‚fl •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ‹π∑§ ‚‹◊ÊŸ L§‡ŒË ∑§Ë flËÁ«ÿÙ ∑§Ê㻧˝¥Á‚¥ª ∑§Ë ‚‡Êø •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸ ÕË– ‚ÙŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ß‚ ‡Êø ∑‘§ ‚ÊÕ ◊¥¡Í⁄UË ŒË ªß¸ ÕË Á∑§ ‚‹◊ÊŸ L§‡ŒË ∑§Ë ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ¬ÈSÃ∑§ “‚Ò≈UÁŸ∑§
fl‚¸¡” ∑§Ê Á¡∑˝§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U Ÿ „Ë ©‚∑§Ê ∑§Ù߸ •¥‡Ê ¬…∏Ê ¡Ê∞ªÊ ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë flª¸, ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞‚Ë Á≈Uå¬áÊË Ÿ„Ë¥ „ÙªË ¡Ù ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„⁄U „Ù– flËÁ«ÿÙ øøʸ ∑§Ë ‚‡Êø ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚, ªÈ#ø⁄U ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ Ÿ ¡ÿ¬È⁄U ‚ÊÁ„àÿ ©à‚fl SÕ‹ •ı⁄U ©‚ SÕÊŸ ¬⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ∑§«∏ ¬˝’¥œ Á∑§∞ Õ ¡„Ê¥ ß‚ ∑§Ê㻧˝¥Á‚¥ª ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¡ÿ¬È⁄U ‚ÊÁ„àÿ ©à‚fl SÕ‹ ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ∑§«∏Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ–•÷Ë Ã∑§ ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„ Õ Á∑§ L§‡ŒË ∑§Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ „⁄UË ¤Ê¥«Ë Á◊‹ªË ÿÊ Ÿ„Ë¥– ôÊÊà „Ù Á∑§ L§‡ŒË Ÿ ÷Ê«∏ ∑‘§ „àÿÊ⁄UÙ¥ ‚ •¬Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ù πÃ⁄UÊ „ÙŸ ∑§Ë ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
4
•∑§Ê‹Ë èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ Á¬¿«U∏Ê ¬¢¡Ê’ — ‚ÊÁŸÿÊ ªÈ⁄ŒÊ‚¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚¢¬˝ª ¬˝◊ÈÅÊ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ÿ ¬¢¡Ê’ ◊¢ Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UU Ê‹Ë Œ‹-èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UË ÃËÅÊË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄à „È∞ •Ê¡ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU fl„ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ∑UU ÊcÊ ∑UU Ê ©¬ÿʪ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ¬˝ªÁà ∑U U Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU •¬Ÿ »UU ÊÿŒ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ∑U U¢Œ˝ mÊ⁄Ê ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊÒÃ‹Ê √ÿfl„Ê⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U •Ê⁄ʬʢ ∑UU UÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU U⁄à „È∞ ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬¢¡Ê’ ∑UU Ë ¬˝ªÁà •ÊÒ⁄ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ¬ÿʸåà •ŸÈŒÊŸ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U¢Œ˝ mÊ⁄Ê èÊ¡Ë ªß¸ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê ©¬ÿʪ •∑UU Ê‹Ë ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ¬˝ªÁà ∑U U Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU •¬Ÿ »UU ÊÿŒ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ∑U U¢Œ˝ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U Äà Á◊‹Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê ©Áøà ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UU UÊ‹Ë Œ‹-èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¬¢¡Ê’ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊÿÊ
‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚Ë◊ÊflÃ˸ ß‹Ê∑UU Ê¢ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»§UUË ⁄ÊÁ‡Ê •ÊÒ⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ŒË „¢Ò
8
„Ò....„⁄ Ã⁄»UU U ÉÊÊ≈Ê‹ •ÊÒ⁄ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¢ „Ò¢ fl„Ë¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ø⁄◊ ¬⁄ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ê ⁄ÊÁ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ß‚ ¬⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ Á∑UU fl„Ê¢ Á∑UU ‚∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ „Ò– ¬¢¡Ê’ ∑U U ß‚ ‚Ë◊ÊflÃ˸ ˇÊòÊ ◊¢ ∞∑UU ¡Ÿ‚èÊÊ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄à „È∞ ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ÅÊ⁄Ê’ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ‚È⁄ÁˇÊà Ÿ„Ë¢ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ÃÊ– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑UU „Ê ¬¢¡Ê’ ◊¢ ÿÈflÊ ◊ÊŒ∑UU ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UU Ê ‚flŸ ∑UU ⁄Ÿ ‹ª „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU ©Ÿ∑U U ‚Ê◊Ÿ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UU Ê
∑UU Ê߸ ‚ÊäÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¢ SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UU Ë ÁSâÊÁà èÊË •ë¿Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬¢¡Ê’ ◊¢ xÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl „ÊŸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ ©Ÿ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë øÈŸÊflË ÿÊòÊÊ âÊË– Á¬¿‹ „çà ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U¬Í⁄âÊ‹Ê ∑UU UÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU UÿÊ âÊÊ– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬¢¡Ê’ ◊¢ Á’¡‹Ë ∑UU Ë èÊÊ⁄Ë ∑UU ◊Ë „Ò •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢, ©lʪʢ ÃâÊÊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UU Ê Á’¡‹Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ‚àÃÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU Ê ©¬ÿʪ ª⁄Ë’ ÃâÊÊ ∑UU ◊¡Ê⁄ Ã’∑U U ∑U U ©àâÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ∑˝U U◊ ◊¢ ‚¢¬˝ª mÊ⁄Ê ‡ÊÈMU U ◊Ÿ⁄ªÊ, ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUU ‡Ê„⁄Ë ŸflËŸË∑UU ⁄áÊ Á◊‡ÊŸ, ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ÁfllÈà ÁŸª◊ ÿÊ¡ŸÊ, ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ •ÊÒ⁄ S∑UU Í‹Ê¢ ◊¢ ŒÊ¬„⁄ ∑UU Ê èÊÊ¡Ÿ ¡Ò‚Ë S∑UU Ë◊Ê¢ ∑UU Ê Á¡∑˝U U Á∑UU ÿÊ– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬¢¡Ê’ ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‡ÊÊ‚Ÿ∑UU Ê‹ ◊¢ ’Ê¢äÊ •ÊÒ⁄ Á’¡‹ËÉÊ⁄ ’ŸÊ∞ ª∞– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢ „Á⁄à ∑˝U UÊ¢Áà ‹Ê߸– ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ
èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡Ê ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U ◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔU •Êø⁄UáÊ •¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ / √ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U”” •¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ŒÎ…U∏ ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈ ª ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê •ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UË ÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§Ã Á∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚ èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥– ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~ ߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com
2.qxd
1/24/2012
8:51 AM
Page 1
2
¬˝Á‚f ◊‹ÿÊ‹Ë ‹ÅÊ∑UU ‚È∑U UÈ◊Ê⁄ •Á¤Ê∑UU Ê« ∑UU Ê ÁŸäÊŸ ÁòʇÊÍ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊‹ÿÊ‹◊ ∑U U ‚Ȭ˝Á‚f ‹ÅÊ∑UU U ‚È∑U U È◊Ê⁄ •Á¤Ê∑UU Ê« ∑UU Ê •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– ∑U U⁄‹ ∑U U ‚Ê¢S∑UU ÎÁÃ∑UU ˇÊòÊ ◊¢ ‚ÊÁ„Áàÿ∑UU ‚◊Ê‹Êø∑UU , flÄÃÊ, Á‡ÊˇÊÊÁflŒ •ÊÒ⁄ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ¬Ê¢ø Œ‡Ê∑UU Ã∑UU ©Ÿ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ¬˝èÊÊfl âÊÊ– •S¬ÃÊ‹ ∑U U ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ÁflflÊÁ„à •Á¤Ê∑UU Ê« ∑UU Ê Á¬¿‹ ∑UU È¿ ‚åÃÊ„ ‚ •Ê◊‹Ê ∑ÒU U¢‚⁄ ‚¢≈⁄ ◊¢ ∑ÒU U¢‚⁄ ∑UU Ê ©¬øÊ⁄ ø‹ ⁄„Ê âÊÊ – Á¬¿‹ ÃËŸ ÁŒŸÊ¢ ‚ ©Ÿ∑UU Ë „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ âÊË •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ ÉÊ¢≈ ¬„‹ „Ë ©Ÿ∑UU Ê ÁŸäÊŸ „È•Ê– •Á¤Ê∑UU Ê« Ÿ‡ÊŸ‹ ’È∑U U ≈˛S≈ ∑U U •äÿˇÊ ⁄„Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ∑U U⁄‹ ÃâÊÊ ∑U U¢Œ˝ ‚ÊÁ„àÿ •∑UU ÊŒ◊Ë ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ¬Á⁄cÊŒ ∑U U ‚ŒSÿ èÊË ⁄„ – •Á¤Ê∑UU Ê« ∑UU È¿ flcʸ ¬„‹ ©‚ ‚◊ÿ ‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ◊¢ •Ê∞ âÊ ¡’ ©ã„Ê¢Ÿ ¬Œ˜◊ üÊË ‹Ÿ ‚ ÿ„ ∑UU „à „È∞ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU ÿ„ èÊÊ⁄à ∑U U ‚¢ÁfläÊÊŸ èÊË èÊÊflŸÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU „◊Ê⁄Ê ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚èÊË ∑UU Ê ‚◊ÊŸÃÊ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ŒÃÊ
⁄UÊÖÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, wz ¡Ÿfl⁄UËU, wÆvw
„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ v~{Æ ◊¢ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ∑UU Ê øÈŸÊfl èÊË ‹«∏Ê ‹Á∑UU Ÿ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞– ‚ÊÁ„àÿ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ∑UU gÊfl⁄ ‡ÊÁÅ‚ÿà ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ •Á¤Ê∑UU Ê« Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ∑UU Ê ∑UU èÊË èÊË Á∑UU ‚Ë ÁflcÊÿ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ’Ê¢äÊ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÊ ’ÁÀ∑UU ÅÊÈ‹∑UU ⁄ •¬ŸÊ ÁfløÊ⁄ √ÿÄà Á∑UU ÿÊ– ∞ ÁfløÊ⁄ ‚◊‚Ê◊Áÿ∑UU ÁflcÊÿÊ¢ ¬⁄ √ÿʬ∑UU Áø¢ÃÊ•Ê¢ ‚ ÁŸÿÁ◊à ⁄Ê¡ŸËÁà ∞fl¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¢ ‚ ¡È«∏ âÊ– •Á¤Ê∑UU Ê« ¡ËflŸ¬ÿ¸¢Ã ªÊ¢äÊËflÊŒË ’Ÿ ⁄„ •ÊÒ⁄ ‡ÊÈMU U ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ ¡È«∏ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ flÊ◊Œ‹Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ •Ê∞ ‹Á∑UU UŸ ©ã„Ê¢Ÿ ªÊ¢äÊËflÊŒ ∞fl¢ Ÿ„MUU ∑UU Ë ŒÎÁc≈ ‚ ∑UU UèÊË ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU UÿÊ– •Á¤Ê∑UU UÊ« Ÿ ∑UU UÊÁ‹∑UU U≈ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ◊‹ÿÊ‹◊ ÁflèÊʪ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU Ê ŒÊÁÿàfl èÊË ‚¢èÊÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ¬˝Áà ∑UU È‹¬Áà ¬Œ ‚ ‚flÊÁŸflÎà „È∞– •Á¤Ê∑UU Ê« •ÁèÊŸÃÊ ÁâÊ‹Ê∑UU Ÿ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UU Ë ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¢ ¬˝Á‚f •ÁèÊŸ¡Ê ◊Ê„Ÿ‹Ê‹ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ÊŸÍŸ ‹«∏Ê߸ ◊¢ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„–
⁄‘U‹ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ’…∏UÊŸ ⁄‘U‹ ◊¥òÊË ∑§Ê ôÊʬŸ
⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– – ‚Ê‹Ê¥ ‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄‘U‹ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà ¿UûÊË‚ª…∏U ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà Ÿ ∑¥§Œ˝Ëÿ ⁄‘U‹ ◊¥òÊË ∑§Ê ôÊʬŸ ¬˝Á·Ã ∑§⁄U ⁄‘U‹ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ’…∏UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– ¬òÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Á◊Áà Ÿ ∑¥§Œ˝Ëÿ ⁄‘U‹ ◊¥òÊË ∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄Uà „ÈU∞ ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ◊äÿ ⁄‘U‹fl ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ Ÿß¸U ⁄‘U‹ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ÃÕÊ ∑ȧ¿U ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ¬Á⁄UfløŸ •ÕflÊ •ãÿ ◊ʪÊZ ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ ‚Á◊Áà ÁflªÃ x ‚Ê‹Ê¥ ‚ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „ÒU– ‚Á◊Áà ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ÁflE¡Ëà Á◊òÊÊ Ÿ ⁄‘U‹ ◊¥òÊË ∑§Ê ¬òÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ ⁄UË¥flÊ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ¬Ò‚ã¡⁄U ∑§Ê ŒÈª¸ ¡¥Ä‡ÊŸ Ã∑§ ÿÊ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl Ã∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ÁflªÃ x ‚Ê‹Ê¥ ‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ Ÿß¸U ¬˝◊Èπ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ŒÈª¸, ¿UûÊË‚ª…∏U ‚ √„UÊÿÊ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ „UÊà „ÈU∞ ◊…∏UªÊ¥fl-ªÊflÊ Ã∑§, Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ „UÊà „ÈU∞ ◊ª…∏UªÊ¥fl Ã∑§, „UÊfl«∏Ê, ¬Ê⁄U’¥Œ⁄U ∞Ä‚¬˝‚ ∑§Ê mUÊ⁄U∑§Ê-•Ê⁄UflÊ Ã∑§, ŒÈª¸ ‚ Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë „UÊà „ÈU∞ ø¥«U˪…∏U ∑§Ê‹∑§Ê Ã∑§, Á’‹Ê‚¬È⁄U-¬ÈáÊ ∑§Ê ŒÒÁŸ∑§, ŒÈª¸ ‚ Á’‹Ê‚¬È⁄U, ∑§≈UŸË, ¡’‹¬È⁄U, ÷ʬʋ „UÊà „ÈU∞ ߥUŒÊÒ⁄U Ã∑§, ÁòʇÊÃÊéŒË ∞Ä‚¬˝‚ ¡Ê ߥUŒÊÒ⁄U ‚ ÷ʬʋ „UÊà „ÈU∞ ŸÊª¬È⁄U Ã∑§ •ÊÃË „ÒU ©U‚ •Êª ’…∏UÊà „ÈU∞ ŒÈª¸ ÿÊ Á’‹Ê‚¬È⁄U Ã∑§, Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚ √„UÊÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U „UÊà „ÈU∞ Á≈U≈U‹Êª…∏U-∑§Ê⁄UʬÈ⁄U ‚ ¡ªŒ‹¬È⁄U Ã∑§, Á’‹Ê‚¬È⁄U-ŸÊª¬È⁄U Á‡ÊflŸÊÕ ∞Ä‚¬˝‚ ∑§Ê •◊⁄UÊflÃË Ã∑§ ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U „ÒU–
www.sarokar.com
¬¢¡Ê’ ◊¥ ◊¡’Íà ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ’ŸÊ∞¢ª — èÊÊ¡¬Ê ¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ •¬ŸÊ ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Í’ ◊¥ ŒÊ’Ê⁄Ê •∑UU Ê‹Ë èÊÊ¡¬Ê ª∆’¢äÊŸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸŸ ¬⁄ ¬Ê≈˸ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊¡’Íà ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ’ŸÊ∞ªË– ‚Í’ ◊¥ „Ê ⁄„ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑U U Á‹∞ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄à „È∞ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ •MUU UáÊ ¡≈‹Ë Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU U„Ê, ““èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∞∑UU U ‚‡ÊÄà ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ „Ò– ß‚ ◊¡’Íà ∑UU ⁄à „È∞ ∞‚Ë √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË Á∑UU ŒÊcÊË ¬Ê∞ ª∞ èÊ˝c≈ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ‚¢¬Áàà ¡éà ∑UU ⁄ ©‚ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢¬Áàà ÉÊÊÁcÊà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑U U •ÁäÊ∑UU UÊ⁄ ˇÊòÊ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄◊ÈÄà ‡ÊÊ‚Ÿ ŒŸ ◊¢ ÿ„ •¬ŸË ¬˝èÊÊflË èÊÍÁ◊∑UU Ê •ŒÊ ∑UU ⁄ªÊ– ¡≈‹Ë Ÿ ‡Ê„⁄Ë ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ‹ÈèÊÊà „È∞ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê ““¬¢¡Ê’ ◊¢ ªÊ¢flÊ¥ ∑UU Ë •¬ˇÊÊ ¬≈˛Ê‹ «Ë¡‹ ¬⁄ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¥ •ÁäÊ∑UU øÈ¢ªË ‹ªÃË „Ò –
‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸŸ ¬⁄ ß‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚◊Êåà ∑UU ⁄ ߟ∑UU Ë ∑UU Ë◊Ã¥ ªÊ¢flÊ¥ ∑U U ’⁄Ê’⁄ ∑UU Ë ¡Ê∞¥ªË – ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ¡Ÿ ÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UU Ê ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ∑U U ÅÊÊ‹Ë ¬«∏ ¬ŒÊ¥ ∑UU Ê èÊ⁄Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UU Ê ∑UU Ê҇ʋ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ∑U U⁄ ŸÊÒ∑U U⁄Ë ∑U U ∑UU ÊÁ’‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ß‚∑U U •‹ÊflÊ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê •Êà◊ÁŸèʸ⁄ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ‚Ȍ΅∏ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬¢¡Ê’ ◊¥ ¬Ê≈˸ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ø‹ ⁄„ ©lʪʥ ∑UU Ê ‹ÈèÊÊà „È∞ ¡≈‹Ë Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê, ““‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸŸ ¬⁄ ¬¢¡Ê’ ◊¥ wy ÉÊ¢≈ Á’¡‹Ë ∑UU Ë •Ê¬ÍÁà ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU Ë ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ¬⁄¢¬⁄ʪà ‚˝ÊÃÊ¥ ‚ Á’¡‹Ë ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑UU Ä‹S≈‚¸ ∑UU Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„à Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©lʪ ∞fl¢ √ÿʬÊ⁄ ∑UU Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©lʪ •ÊÒ⁄ √ÿʬÊ⁄ ’ʫʸ¢ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ‚Ȍ΅∏ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ߟ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¥ ‚„ÿÊªË ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’„⁄„Ê‹, ¡≈‹Ë Ÿ ¬¢¡Ê’ ◊¥ ©lʪʥ ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë
‚◊SÿÊ, ß‚ ¬⁄ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •ÁÃÁ⁄Äà flÒ≈ ¬⁄ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê– ¬Ê≈˸ ∑U U ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ◊¢ èÊË ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– ¡≈‹Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU ÎÁcÊ ˇÊòÊ ◊¥ ◊Èçà Á’¡‹Ë •ÊÒ⁄ ¬ÊŸË ∑UU Ë flø◊ÊŸ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ê ª∆’¢äÊŸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ •Êª èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄Åʪ˖ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë •Êª¸ÁŸ∑UU
ÅÊÃË ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑U U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊË ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÁ‹Ã, Á¬¿«Ê flª¸, ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’ ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊Èçà S∑UU Í‹Ë Á‡ÊˇÊÊ •Êª èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„ªË– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë
‚Í’ ◊¥ •ÊŒ‡Ê¸ S∑UU Í‹Ê¥ ∑UU Ë èÊË SâÊʬŸÊ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ S∑UU Í‹Ê¥ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹¡Ê¥ ◊¥ “ŸÒÁÃ∑UU Á‡ÊˇÊÊ” ∑UU Ê ÁflcÊÿ ‹ÊªÍ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ◊¥ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ Á¡‹Ê SÃ⁄ ¬⁄ •ÁäÊ∑UU Ã◊ ∑UU ⁄ ŒŸ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Ÿ∞ ©lʪʥ ∑UU Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ‹ ÁÅÊ«∏∑U UË ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË – ß‚∑U U •‹ÊflÊ ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ èÊË ¬Ê≈˸ Ÿ ’« ’« flÊŒ Á∑UU ∞ „Ò¢– ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ◊¥ ’„Ã⁄ SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥, Ÿ‡ÊÊ ◊ÈÄà ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊¡Ê⁄Ê¥ ∑U U Á‹∞ „Ê©Á‚¢ª ŸËÁà •ÊÁŒ ∑UU Ê èÊË flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ê, •ÁäÊflÄÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ê èÊË ‹ÈèÊÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ªß¸ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ v{ ¬Îc∆Ê¥ ∑U U •¬Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ ◊¥ fl Ã◊Ê◊ flÊŒ Á∑UU ∞ „Ò¢ Á¡ã„¢ Á¬¿‹ ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊÊ¥ ◊¢ èÊË Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU •∑UU Ê‹Ë Œ‹ ∑U U ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ ‚ ¡È«∏Ë ’ÊÃ¥ ß‚◊¥ Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ë ªß¸ „Ò – ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ •MUU áÊ ¡≈‹Ë Ÿ ∑UU „Ê „◊Ÿ ©Ÿ ’ÊÃÊ¥ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò ß‚∑UU Ê ÿ„ ◊Ë’ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU „◊ ©‚‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¢ „Ò –
•‚◊ ◊¥ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ Á∑UU ÿÊ ÁøŒê’⁄◊ ∑U U ‚◊ˇÊ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ªÈflÊ„Ê≈Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑U UãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒê’⁄◊ ∑U U ‚◊ˇÊ •Ê¡ ŸÊÒ ªÈ≈Ê¢ ∑U U v}zz ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ Ÿ „ÁâÊÿÊ⁄ «Ê‹ •ÊÒ⁄ ’Œ‹ ◊¢ ©ã„¢ »UU Í‹ ÁŒ∞ ª∞– ÁøŒê’⁄◊ Ÿ ‡ÊÊ¢Áà ∑U U ⁄ÊSà ¬⁄ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê Sflʪà ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê ◊Ò¢ •Ê¬ ‚’∑UU Ê •Ê‡flSà ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UU èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ •‚◊ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ •Ê¬∑U U ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à ∑U U ŸÊªÁ⁄∑UU ∑U U ‚◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ªÁ⁄◊Ê ∑U U ‚ÊâÊ √ÿfl„Ê⁄ ∑UU ⁄ªË– ÁøŒê’⁄◊ Ÿ ∞∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ∑UU „Ê èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê ◊¢ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UU Ê Sflʪà ∑UU ⁄ÃË „Ò– „◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU „◊Ê⁄ fl„Ê¢ ªáÊâòÊ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U UâòÊ „Ò ¡„Ê¢ „⁄ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË ¡ÊÃË „Ò– „⁄ ∑UU Ê߸ ‚ê◊ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ¡ËŸ ∑UU Ê „∑UU ŒÊ⁄ „Ò – ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÃMUU áÊ ªÊªÊ߸ ‚ŸÊ ∑U U ÃËŸ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ∑UU Ê⁄ ∑U U ¡Ë•Ê‚Ë ÃâÊÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ¡ÿ¢Ã ŸÊ⁄ÊÿáÊ øÊÒäÊ⁄Ë èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê ‚èÊË ◊ÃèÊŒ ’ÊÃøËà ‚‹Ê„◊‡ÊÁfl⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝ÿÊ‚ ‚ ‚È‹¤ÊÊ∞ ¡Ê ‚∑UU à „Ò¢– •¬Ÿ ∑UU ◊Êá«⁄Ê¢ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ Ÿ wÆv „ÁâÊÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ ªÊ‹Ê’ÊMUU Œ ‚ÊÒ¢¬Ê– Á¡Ÿ èÊÍÁ◊ªÃ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑U U ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ Ÿ •Êà◊‚◊¬¸áÊ Á∑UU ÿÊ ©Ÿ∑U U ŸÊ◊ „Ò¢... •Ê‹ •ÊÁŒflÊ‚Ë Ÿ‡ÊŸ‹ Á‹’⁄‡ÊŸ •Ê◊˸, ‚¢âÊÊ‹ ≈Êߪ⁄ »UU Ê‚¸, Á’⁄‚Ê ∑UU ◊Ê¢«Ê »UU Ê‚¸, •ÊÁŒflÊ‚Ë ∑UU Ê’⁄Ê Á◊Á‹≈˛Ë •Ê»UU •‚◊ ∑UU È∑U UË Á‹’⁄‡ÊŸ •Ê◊˸ ∑UU UÈ∑U U Ë Á‹’⁄‡ÊŸ •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ „◊Ê⁄
Á„◊SÅÊ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚Êà ‚È⁄ˇÊÊ∑UU U◊˸ ‹Ê¬ÃÊ
üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ȬflÊ«∏Ê Á¡‹ ◊¢ ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊÊ ∑U U ¬Ê‚ Á„◊SÅÊ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚ •Ê¡ ‚Êà ‚È⁄ˇÊÊ∑UU ◊˸ ‹Ê¬ÃÊ „Ò– ⁄ˇÊÊ ¬˝flÄÃÊ ‹Áç≈Ÿ¢≈ ∑UU Ÿ¸‹ ¡ ∞‚ ’⁄Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê ∑UU ȬflÊ«∏Ê ◊¢ »UU ÍÁ∑¸U UÿÊ¢ ≈ÊÚ¬ ¬⁄ ‚È’„ ‚Êà ’¡∑UU U⁄ wÆ Á◊Ÿ≈ ¬⁄ Á„◊SÅÊ‹Ÿ „È•Ê– ‚ŸÊ ∑U U ¬Ê¢ø ¡flÊŸ •ÊÒ⁄ ’Ë∞‚∞»UU ∑U U ŒÊ ¡flÊŸ ß‚∑UU Ë ¡Œ ◊¢ •Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ’ÊŒ ‚ ߟ∑UU Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ èÊÍSÅÊ‹Ÿ „È•Ê ©‚ ‚◊ÿ ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ ’Ë∞∞»UU ∑UU Ê ‚¢ÿÈÄà Œ‹ Á‡ÊÁfl⁄ •ÊÒ⁄ ’Ê„⁄Ë øÊÒ∑U UË ∑U U ’Ëø ’»¸U U „≈ÊŸ ◊¢ ‹ªÊ „È•Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““SâÊÊŸËÿ Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ªÈ‹◊ª¸ ‚ ’øÊfl Œ‹Ê¢ ∑UU Ê ‹Ê¬ÃÊ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ’»¸U U ∞fl¢ Á„◊SÅÊ‹Ÿ •äÿÿŸ ¬˝ÁÃc∆ÊŸ Ÿ ß‚ ◊„ËŸ ∑UU ‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ∑U U ™¢§øÊ߸ flÊ‹ ˇÊòÊ ∑UU Ê Á„◊SÅÊ‹Ÿ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ flÊ‹Ê ˇÊòÊ ÉÊÊÁcÊà Á∑UU ÿÊ „Ò–
¬Ë¬ÈÀ‚ ∑UU ãfl¢‚Ÿ, ÿÈŸÊß≈« ∑UU È∑U U˪Ê◊ Á«»U U¢‚ •Ê◊˸ •ÊÒ⁄ ∑UU È∑U UË Á⁄flÊÀÿ͇ʟ⁄Ë •Ê◊˸– ÁøŒê’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê •Ê¡ ∑UU Ê ÁŒŸ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU „Ò – ÿ„ •Ä‚⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ Á∑UU ∞∑UU „Ë ÁŒŸ ßß ‚Ê⁄ ‚◊Í„ ‡ÊÊ¢Áà ‚È‹„ •ÊÒ⁄ èÊÊ߸øÊ⁄ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ øÈŸŸ ∑U U Á‹∞ ©ª˝flÊŒ ¿Ê«Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê •ÃËà ∑UU Ê ¬Ë¿ ¿Ê« ŒÊ •ÊÒ⁄ èÊÁflcÿ ∑UU Ê ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU …¢ª ‚ ŒÅÊÊ– „◊ •Ê¬ Ã∑UU ¬„È¢øª–
•Ê¬ ©ê◊ËŒ ÅÊȇÊË •Ê‡ÊÊflÊŒ ÃâÊÊ èÊÊ߸øÊ⁄ ∑U U ¬˝Áà ¬˝◊ ∑U U ‚ÊâÊ •Êª ’…∏Ê– ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê •Ê¬∑U U ¬Ê‚ ‚Êâʸ∑U U ¡ËflŸ ¡ËŸ ¬Á⁄flÊ⁄ ’ŸÊŸ èÊÊ⁄à ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ÃâÊÊ èÊÊ⁄à ∞fl¢ •‚◊ ∑U U èÊÁflcÿ ◊¢ ÿʪŒÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ߸ ‚Ê‹ „Ò¢– ◊Ò¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë •Ê⁄
‚ •Ê¬∑UU Ê Sflʪà ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ÅÊȇʄʋ ¡ËflŸ ∑UU Ë ∑UU Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á¬¿‹ ∑UU È¿ ‚Ê‹ ◊¢ „◊ ∑UU ߸ ’«∏ ‚◊Í„Ê¢ Ä ¬„¢Èø ¡Ê „◊Ê⁄ ‹Ê∑U UâòÊ ∑UU Ë ◊¡’ÍÃË ∑UU Ê ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •éŒÈ‹ ∑UU ‹Ê◊ •Ê¡ÊŒ ˝ ‚⁄ŒÊ⁄ ’À‹èÊèÊÊ߸ ¬≈‹ ∑U U ‡ÊéŒÊ¢ ÃâÊÊ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ÿÊŒ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê Á∑UU ‚èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ∞∑UU „Ò¢ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ‚èÊË ∑U U Á‹∞ ¡ª„ „Ò– ÁøŒê’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©À»UU Ê •ÊÒ⁄ ∞Ÿ«Ë∞»UU ’Ë ‡ÊÊ¢Áà ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ ©ª˝flÊŒË ªÈ≈Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ‚ê¬ãŸ „ÊŸ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ „Ò ¡Ê Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ •ë¿Ê „Ò– ©ê◊ËŒ „Ò •ãÿ èÊË •ŸÈ‚⁄áÊ ∑UU ⁄¢ª– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ªÊªÊ߸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UU Ê üÊÿ ∑UU ◊Êá«⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ∑UU Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê •Ê¬Ÿ ‚‡ÊSòÊ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ÁŸc»UU ‹ÃÊ ∑UU Ê ∞„‚Ê‚ Á∑UU ÿÊ– ÿ„ ‚◊Íø Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ •ë¿Ê ‚¢Œ‡Ê „Ò Á∑UU ©ª˝flÊŒ ‚ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ‹ÊèÊ Ÿ„Ë¢ ¬„¢ÈøŸ flÊ‹Ê „Ò– ‚◊SÿÊ ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‚ „Ë ‚È‹¤Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ªÊªÊ߸ Ÿ ©À»UU Ê ∑U U ∑UU ◊Êá«⁄ ߟ øË»UU ¬⁄‡Ê ’MUU •Ê ‚ ‡ÊÊ¢Áà ∑U U Á‹∞ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ŒÊ„⁄Êà „È∞ Á∑UU ’ÊÃøËà ∑U U ⁄ÊSà ‚èÊË ∑U U Á‹∞ ÅÊÈ‹ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ◊Ò¢ „ÁâÊÿÊ⁄ ©∆ÊŸ ∑UU Ë ‚Êø ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UU ∞‚Ê Ÿ ∑UU ⁄¢– „◊ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑U U Á„à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡ÊŸ flÊ‹ ‚ ‚ÅÃË ‚ ÁŸ¬≈¢ª–” üÊËŸª⁄U ∑§ ’ŇÊË S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U« ∑‘§ Á‹∞ ¬Íáʸ «˛‚ Á⁄U„‚¸‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà ¿ÊòÊ–
◊ÁáʬÈ⁄ ∑UU Ë ÅÊÈ⁄߸ ‚Ë≈ — ¬˝ÁÃmãmË ¬È⁄ÊŸ, ∑U Ufl‹ øÊ‹Ê ’Œ‹Ê ÅÊÈ⁄߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÁáʬÈ⁄ ∑UU Ë ÅÊÈ⁄߸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ∑U U ŒÊ ¬È⁄ÊŸ ŒÊflŒÊ⁄ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ „Ò¢ „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ¬Ê‹Ê ’Œ‹ Á‹ÿÊ „Ò– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU MUU ¬ •ÁSâÊ⁄ ◊ÁáʬÈ⁄ ◊¥ ÿ„ •‚◊Êãÿ ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ •„◊ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑UU ÄÿÊ ß‚ ’Ê⁄ ¬Ê‹Ê ’Œ‹Ÿ ‚ Á∑UU S◊à ’Œ‹ªË– ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ‚ ◊„¡ øÊ⁄ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ß‚ ¬˝ÁÃÁc∆à ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ¬⁄ ‚àÃÊMUU …∏ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ flø◊ÊŸ ÁfläÊÊÿ∑UU ∞Ÿ Áfl¡ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊË ◊ÁáʬÈ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑U U ÁŸŸªÈâÊÊ¡Ê◊ Á’„Ê⁄Ë Á‚¢„ ∑U U ’Ëø ‚ËäÊÊ ◊È∑U UÊ’‹Ê „Ò– ∞Ÿ Áfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ wÆÆ| ◊¥ ◊áʬÈ⁄ ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U Á’„Ê⁄Ë Á‚¢„ ∑UU Ê ¬⁄ÊÁ¡Ã Á∑UU ÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ߟ Áø⁄ ¬˝ÁÃÁmÁãmÿÊ¥ Ÿ •’ ¬Ê‹Ê ’Œ‹ Á‹ÿÊ „Ò– wÆÆ| ◊¥ Áfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ vx,xw{ ◊à ¬˝Êåà ∑UU ⁄ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë âÊË ¡’Á∑UU Á’„Ê⁄Ë Á‚¢„ ∑UU Ê },vv} ◊à ¬˝Êåà „È∞ âÊ– Áfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê ÿ„Ê¢ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ‡ÊÊ¢Áà „Ò •ÊÒ⁄ ‹Êª Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë MUU ∑U UÊfl≈ ∑U U ÉÊÍ◊ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê ÁSâÊÁà ⁄ÊÖÿ ∑U U •ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Ò–ÅÊÈ⁄߸ ◊¥ ‚«∏∑U U ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑UU Ê»UU Ë •ë¿Ë „Ò •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Ê∑U U⁄Ê◊ ß’Ê’Ë Á‚¢„ ∑U U âÊÊ©’Ê‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ∑U U ’ÊŒ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ •ÊÃÊ „Ò– Áfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê „◊Ÿ ‚«∏∑U UÊ¥ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ŸÊªÁ⁄∑UU ‚ÈÁfläÊÊ ∑UU Ê ’„Ã⁄ ’ŸÊÿÊ „Ò– ¬Ê≈˸ ∑U U ‚ÊâÊ ◊ÃèÊŒ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ ßSÃË»UU Ê ŒŸ flÊ‹ Á’„Ê⁄Ë Á‚¢„ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë èÊ‹Ê߸ ∑U U Á‹∞ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ’«∏ ’«∏ flÊŒ ¤ÊÍ∆ „Ò¢– •Êfl‡ÿ∑UU flSÃÈ•Ê¥ ∑UU Ë ∑UU Ë◊Ã¥ ’…∏ ⁄„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê ª⁄Ë’ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄ ’È⁄Ê ¬˝èÊÊfl ¬«∏ ⁄„Ê „Ò–
ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ÊÿÊZ ∑UU Ë ªÈáÊflàÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà „Ê — Á‡Êfl⁄Ê¡
èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ Á¡‹Ê ∑UU ‹Ä≈⁄Ê¥ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU fl ¬¢ø-¬⁄◊‡fl⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ¡Á⁄∞ „ÊŸ flÊ‹ ª˝Ê◊ËáÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ÊÿÊZ ∑UU Ë ªÈáÊflàÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄¥– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∑UU ‹Ä≈⁄Ê¥ ∑UU Ê Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¥ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ‚Ȍ΅∏ ’ŸÊŸ ∑U U ◊∑UU ‚Œ ‚ Á¡‹ ∑U U ‚èÊË Ã∑UU ŸË∑UU Ë ÁflèÊʪʥ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ∑UU ãfl¡Z‚ ∑U U Á‹∞ ˇÊòÊ ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑UU ⁄ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ÊÿÊZ ∑UU Ë ªÈáÊflàÃÊ ∑UU Ê ¬⁄ˡÊáÊ ‚Ãà MUU ¬ ‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ ¬¢ø-¬⁄◊‡fl⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU UÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UË ◊„àflÊ∑UU Ê¢ˇÊË ÿÊ¡ŸÊ ’ÃÊà „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ª˝Ê◊ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ◊„àfl ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊà „È∞ ß‚∑U U ‚ÈøÊLUU U Á∑˝U UÿÊãflÿŸ ¬⁄ √ÿÁÄêà MUU ¬ ‚ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ‚èÊË ∑UU ‹Ä≈⁄ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄¥ Á∑UU ¬˝à∞∑UU ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ∑U U “‡ÊÀ»UU •ÊÚ»U U ¬˝Ê¡Ä≈” ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ◊Ê„ Ã∑UU •ÁŸflÊÿ¸ MUU ¬ ‚ ’Ÿ ¡Ê∞–
¬⁄áÊËÃ, ⁄ÁŸ¢Œ⁄ «⁄Ê ∑UU UË ‡Ê⁄áÊ ◊¥ ¬Á≈ÿÊ‹Ê (∞¡¥‚Ë)– ¬Á≈ÿÊ‹Ê ‚ ‚Ê¢‚Œ ∞fl¢ ÁflŒ‡Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ¬⁄áÊËà ∑UU ÊÒ⁄ ÃâÊÊ ©Ÿ∑U U ’≈ ⁄ÁŸ¢Œ⁄ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ªÈ⁄◊Ëà ⁄Ê◊ ⁄„Ë◊ ∑UU Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U Á‚⁄‚Ê ÁSâÊà «⁄Ê ‚ëøÊ ‚ÊÒŒÊ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ– ⁄ÁŸ¢Œ⁄ Á‚¢„ ∑U U ∞∑UU ‚„ÿÊªË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ÊÒ⁄ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ⁄ÁŸ¢Œ⁄ •ÊÒ⁄ ¬ÈòÊfläÊÍ Á⁄‡Ê◊Ê ∑U U ‚ÊâÊ •Ê¡ ‚È’„ ÿ„Ê¢ ‚ ÁŸ¡Ë ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄flÊŸÊ „È߸¢– ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UU ÁŸflÊ‚ ◊¢ ∑U Ufl‹ ¬⁄áÊËà ∑UU ÊÒ⁄ ∑UU Ë ’≈Ë ¡ÿ ߢŒ⁄ ∑UU ÊÒ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊË¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ ‚ Á◊‹ ⁄„Ë âÊË¢– ß‚ ’Ëø Á‚⁄‚Ê ◊¢ «⁄Ê ‚ëøÊ ‚ÊÒŒÊ ∑U U ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë „Ò Á∑UU ¬⁄áÊËà •ÊÒ⁄ ⁄ÁŸ¢Œ⁄ ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ê •Ê¡ ∑U U Á‹∞ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ Ãÿ âÊÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚Á◊Áà ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ •◊Á⁄¢Œ⁄ Á‚¢„ Ÿ w{ ÿÊ w| ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê «⁄Ê ¬˝◊ÈÅÊ ªÈ⁄◊Ëà ⁄Ê◊ ⁄„Ë◊ ‚ Á◊‹Ÿ ∑UU Ê ‚◊ÿ ◊Ê¢ªÊ „Ò– Áfl¬ˇÊË ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ‚àÃÊMUU …∏ Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UU Ê‹Ë Œ‹ —∞‚∞«Ë— ŒÊŸÊ¢ ∑U U ŸÃÊ «⁄Ê ¬˝◊ÈÅÊ ∑U U •Ê‡ÊËflʸŒ ∑UU Ê •Ê‚⁄Ê ‹ªÊ∞ „È∞ „Ò¢– ¬¢¡Ê’ „Á⁄ÿÊáÊÊ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ∑U U •ãÿ ˇÊòÊÊ¢ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ªÈ⁄◊Ëà ⁄Ê◊ ⁄„Ë◊ ∑UU Ê •ë¿Ê ÅÊÊ‚Ê ¬˝èÊÊfl „Ò– «⁄Ê
‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŒÊŸÊ¢ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑U U ÁflÁèÊ㟠ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ xÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ¬¢¡Ê’ ∑UU Ë vv| ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ „Ê ⁄„ øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ «⁄Ê ¬˝◊ÈÅÊ ‚ Á◊‹Ÿ ∑UU Ê ‚◊ÿ ◊Ê¢ªÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê‹Ê¢Á∑UU ÁflÁèÊ㟠Œ‹Ê¢ ∑U U ŸÃÊ «⁄Ê ¬˝◊ÈÅÊ ‚ Á◊‹ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ «⁄ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ß∑UU Ê߸ Ÿ •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊflÊ¢ ∑U U Á‹∞ •’ Ã∑UU ∑UU Ê߸ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò– ªÈ⁄◊Ëà ⁄Ê◊ ⁄„Ë◊ ’Á∆¢«Ê ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UU „⁄Á◊¢Œ⁄ Á‚¢„ ¡S‚Ë ∑U U ∑UU ⁄Ë’Ë Á⁄‡ÃŒÊ⁄ „Ò¢– «⁄ ∑UU Ë ‚Êà ‚ŒS߸ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ß∑UU Ê߸ Á∑UU ‚Ë Œ‹ ∑U U ‚◊âʸŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •¢ÁÃ◊ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ÃË „Ò– «⁄Ê ¬˝◊ÈÅÊ Á‚ÅÊÊ¢ ∑U U Œ‚fl¢ ªÈLU U ªÊÁfl㌠Á‚¢„ ¡Ò‚Ë ¬Ê‡ÊÊ∑UU ¬„ŸŸ ‚Á„à ∑UU ߸ Áflflʌʢ ◊¢ ÁÉÊ⁄ ⁄„ „Ò¢– ªÈ⁄◊Ëà ⁄Ê◊ ⁄„Ë◊ mÊ⁄Ê ◊߸ wÆÆ| ◊¢ ªÈLU U ªÊfl㌠Á‚¢„ ¡Ò‚ flSòÊ ¬„Ÿ ¡ÊŸ ¬⁄ «⁄Ê •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¢ •ÊÒ⁄ Á‚ÅÊÊ¢ ∑U U ’Ëø Á„¢‚Ê „È߸ âÊË – »UU ⁄fl⁄Ë wÆvÆ ◊¢ «⁄Ê ¬˝◊ÈÅÊ ¬⁄ „àÿÊ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ „Á⁄ÿÊáÊÊ •ÊÒ⁄ ¬¢¡Ê’ ∑U U Á„S‚Ê¢ ◊¢ èÊË Á„¢‚Ê „È߸ âÊË– ‚Ë’Ë•Ê߸ mÊ⁄Ê «⁄Ê ¬˝◊ÈÅÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „àÿÊ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©Ÿ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¢ Ÿ ¬¢¡Ê’...„Á⁄ÿÊáÊÊ
∑U U •ãÿ Á„S‚Ê¢ ◊¢ ¡◊∑UU ⁄ ÃÊ«∏»U UÊ«∏ ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ≈˛ŸÊ¢ w| ’‚Ê¢ ‚Á„à x| flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ê •Êª ‹ªÊ ŒË âÊË– ∑U U¢Œ˝Ëÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë Ÿ wÆvÆ ◊¢ ⁄Ê◊ ⁄„Ë◊ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ •ãÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU v~~v ◊¢ „È߸ «⁄Ê ¬˝’¢äÊ∑UU »UU ∑U UË⁄ ø¢Œ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸
Á∑UU ÿÊ âÊÊ– «⁄Ê ¬˝◊ÈÅÊ ÃËŸ •ãÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê èÊË ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ∞∑UU ◊Ê◊‹Ê ÿÊÒŸ ‡ÊÊcÊáÊ ÃâÊÊ ŒÊ •ãÿ ◊Ê◊‹ «⁄ ∑U U ∞∑UU •ÊÒ⁄ ¬˝’¢äÊ∑UU ÃâÊÊ Á‚⁄‚Ê ∑U U ¬òÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ë „àÿÊ ‚ ¡È«∏ „Ò¢–
©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U Á‹∞ èÊÊ¡¬Ê “Áfl¡Ÿ ŒSÃÊfl¡” ÃÒÿÊ⁄ — ª«∑UU U⁄Ë ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU UÊ Á◊‹¢ ’„Ã⁄ Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UU ⁄Ë Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ Ÿ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U Á‹∞ ∞∑UU “Áfl¡Ÿ ŒSÃÊfl¡” ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡‚∑U U Äà ¬˝◊ÈÅÊ MUU ¬ ‚ ⁄ÊÖÿ ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ •ÊÒlÊÁª∑UU ¬Ò∑U U¡ ∑UU Ê ’„Ê‹ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò ÃÊÁ∑UU
⁄ÊÖÿ ◊¥ Áfl∑UU Ê‚ ÃâÊÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ’…∏ ‚∑U U– ª«∑UU ⁄Ë Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ ÿ„ ªÊ⁄¢≈Ë ◊Ê¢ªŸË øÊÁ„∞ Á∑UU flÊ≈ ‹Ÿ ∑U U ¬„‹ fl„ ß‚ ⁄ÊÖÿ ∑UU UÊ Á◊‹ Áfl‡ÊcÊ •ÊÒlÊÁª∑UU ¬Ò∑U U¡ ∑UU Ê flʬ‚ ∑UU ⁄ Œ •ãÿâÊÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê øÊÁ„∞ Á∑UU fl„ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê
Ÿ∑UU Ê⁄ Œ¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ¡¬Ê Áfl‡ÊcÊ •ÊÒlÊÁª∑UU ¬Ò∑U U¡ ∑UU Ë flʬ‚Ë ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄Ë ÃÊ∑UU à ‚ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU ⁄ÃË ⁄„ªË– èÊÊ¡¬Ê ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ŸÃÊ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ¬„‹ „Ë ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ‚ Á◊‹ øÈ∑U U „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Áfl‡ÊcÊ •ÊÒlÊÁª∑UU ¬Ò∑U U¡ ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¥ •ÊÒlʪË∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ Á◊‹Ê ÃâÊÊ Ÿ∞ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UU Ê ‚ΡŸ èÊË „È•Ê âÊÊ– ª«∑UU ⁄Ë Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊÒÃ‹Ê √ÿfl„Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ÃâÊÊ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê Á◊‹ Áfl‡ÊcÊ •ÊÒlÊÁª∑UU ¬Ò∑U U¡ ∑UU Ê ÃÊ ∑UU Ê≈ ÁŒÿÊ ªÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ¬Ò∑U U¡ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ ªÿÊ– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ß‚ ‚ÊÒˬŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¡flÊ’ ŒŸÊ „Ë ¬«∏ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡ŸÃÊ¢ÁòÊ∑UU ª∆’¢äÊŸ ÃâÊÊ èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ •‚◊ÊŸÃÊ ∑UU Ê √ÿfl„Ê⁄ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ „È∞ „Ò ¡’Á∑UU ∑U UãŒ˝ ∑UU Ê ‚¢ÉÊËÿ √ÿflSâÊÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– èÊÊ¡¬Ê ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ª«∑UU ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝ ◊¥ •≈‹ Á’„Ê⁄Ë flÊ¡¬ß¸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«, Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ÃâÊÊ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑UU Ê ÿ„ ¬Ò∑U U¡ flcʸ wÆvx Ã∑UU ∑U U Á‹∞ ÁŒÿÊ âÊÊ– ÿ„ ∞∑UU ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ÁŒÿÊ
ªÿÊ ¬Ò∑U U¡ âÊÊ Ÿ Á∑UU Á∑UU ‚Ë ¬Ê≈˸ mÊ⁄Ê– ß‚ ¬Ò∑U U¡ ∑UU Ê „⁄ „Ê‹Ã ◊¥ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ¬Ò∑U U¡ ∑U U Äà •Ê’∑UU Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ◊¥ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ¿Í≈ âÊË Á¡‚ ªÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U Œ’Êfl ◊¥ •Ê∑UU ⁄ xv ◊Êø¸ wÆvÆ ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ª«∑UU ⁄Ë ‚ ¡’ ÿ„ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ∑U Ufl‹ •Ê’∑UU Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ∑UU Ë ¿Í≈ „Ë ÅÊà◊ ∑UU Ë ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ‡ÊcÊ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢ ÃÊ ©ã„ÊŸ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ß‚ ◊‚‹ ¬⁄ ÅÊÈ‹Ë ’„‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë øÈŸÊÒÃË ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ¬Ò∑U U¡ ∑UU Ê ∑U UãŒ˝ ∑UU Ë ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬Íflʸª˝„ ∑U U ø‹Ã ÅÊà◊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– Áfl¡Ÿ ŒSÃÊfl¡ ∑U U Äà ª«∑UU ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ⁄ÊÖÿ ◊¥ Ÿ∞ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑U U ‚ΡŸ ∑U U Á‹∞ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ’…∏ÊflÊ ŒªË ÃâÊÊ ¡‹ ÁfllÈà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê èÊË •ÁäÊ∑UU ‚ •ÁäÊ∑UU ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ⁄Ö¡È ◊ʪ¸ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU ‚ •ÁäÊ∑UU ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ’ŸÊŸ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑UU ¬„Ê«∏Ê¥ ◊¥ ¬Á⁄fl„Ÿ ÃâÊÊ ◊Ê‹ …ÊŸ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑U U– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑UU Ê ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄ªË ÃâÊÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄◊ÈÄà ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊ߸ ¡Ê∞ªË – èÊÊ¡¬Ê ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ Ÿ
∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ∑U U ¬Ê‚ „Ë ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ê Áfl¡Ÿ „Ò •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê „Ë ß‚∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« Ÿ Á¬¿‹ vÆ flcÊʸ¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Áfl∑UU Ê‚ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ∞∑UU ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UU Ê ⁄„Ë „Ò– Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ •Êª èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„, ß‚∑U U Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê flÊ≈ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ª«∑UU ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŸÃÎàfl, Áfl¡Ÿ, ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ, ŒÎ… ‚¢∑U UÀ¬ ÃâÊÊ ßë¿Ê ‡ÊÁÄà ∑U U ’‹ ¬⁄ „Ë Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ¬Á„∞ ∑UU Ê ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÈflŸ ø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë ◊¥ ∞ ¬Ê¢ø øË¡¢ ’ÅÊÍ’Ë Áfll◊ÊŸ „Ò¢– èÊÊ¡¬Ê ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑U U „Ë ŸÃÎàfl ◊¥ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ë¢ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¥ •ª‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UU ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ¡¬Ê Ÿ Á∑UU ‚Ë èÊË ŸÃÊ ∑UU Ê Ÿ∑UU Ê⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑U U ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¥ ∑UU ߸ •ë¿ ∑UU Êÿ¸ Á∑UU ∞ ª∞ âÊ– ◊„Ê∑UU È¢èÊ ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¥ ∑UU ÁâÊà ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊ¢Ë ÁŸ‡Ê¢∑U U ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑UU ‚Ë èÊË ¡Ê¢ø ‚Á◊Áà ÿÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ ߟ •Ê⁄ʬʥ ∑UU Ê ‚„Ë Ÿ„Ë¢ ¬ÊÿÊ „Ò– ∞ •Ê⁄ʬ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÁŸ⁄ÊäÊÊ⁄ „Ò¢–
‚ÈÁfläÊÊ∞¢ — Á‡Êfl⁄Ê¡
èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÿÊòÊË ¬Á⁄fl„Ÿ ‚flÊ•Ê¥ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ÿÊòÊË ¬Á⁄fl„Ÿ ∑UU Ê ÁŸÿ◊Ÿ èÊË Á∑UU ÿÊ ¡Êÿ– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ ¬Á⁄fl„Ÿ ÁflèÊʪ ∑UU Ë òÊÒ◊ÊÁ‚∑UU ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑UU ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ÁŸ¡Ë ’‚ ‚¢øÊ‹∑UU Ê¥ ∑UU Ê √ÿfl„Ê⁄ •ë¿Ê „Ê– ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê ’„Ã⁄ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ Á◊‹¥ •ÊÒ⁄ flÊ„ŸÊ¥ ◊¥ ÁŸäÊʸÁ⁄à ‚Ë◊Ê ‚ •ÁäÊ∑UU ÿÊòÊË Ÿ„Ë¢ ’Ò∆Ê∞ ¡Ê∞¢– ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¬˝èÊÊflË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ∑UU ⁄ ¬˝SÃÈà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄fl„Ÿ √ÿflSâÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ’„Ã⁄ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞– ÿÊòÊË ¬Á⁄fl„Ÿ ∑U U •‹ÊèÊ∑UU Ê⁄Ë ◊ʪÊZ ¬⁄ flÊ„ŸÊ¥ ∑U U ÁŸÿÁ◊à ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UU Ë ©Áøà √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ¡Ê∞– ©ã„Ê¥Ÿ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ¬Á⁄fl„Ÿ ¬˝ÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ •ÊÒ⁄ ª∆Ÿ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ◊¥ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflèÊʪ Ÿª⁄Ëÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ‚◊ãflÿ ∑UU ⁄ ’‚ •«˜«Ê¢ ∑U U ‚¢äÊÊ⁄áÊ ∞fl¢ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ÊÿÊZ ∑U U Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑UU ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ë ©¬‹éäÊÃÊ „ÃÈ ¬˝Á∑˝U UÿÊà◊∑UU ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UU ⁄¥– øÊÒ„ÊŸ Ÿ flÊ„ŸÊ¥ ◊¥ ©ëø ‚È⁄ˇÊÊ flÊ‹Ë Ÿ¢’⁄ å‹≈ ‹ªÊŸ ∑U U ∑UU Êÿ¸ ∑UU Ê ªÁà ŒŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ’ÃÊ߸ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU •¬˝Ò‹ ◊Ê„ ‚ ‚èÊË Ÿ∞ flÊ„ŸÊ¥ ◊¥ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë å‹≈ ‹ª ¡ÊŸË øÊÁ„∞ – ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ‚èÊË Á¡‹Ê¥ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ ∑U U Á„‚Ê’ ‚ ¬Á⁄fl„Ÿ ∑UU Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ©ãŸÃ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ’ÃÊ߸– ©ã„Ê¥Ÿ ߢŒÊÒ⁄ ◊¥ •ÊŒ‡Ê¸ ¬Á⁄fl„Ÿ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ÅÊÊ‹ ¡ÊŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞–
∑UU U‡◊Ë⁄ ◊¢ ‡ÊËË„⁄ ¡Ê⁄Ë
üÊËŸª⁄, (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊¢ ‡ÊËË„⁄ ∑UU Ê ¬˝∑U Uʬ •Ê¡ èÊË ¡Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ¬˝Á‚f ªÈ‹◊ª¸ Á⁄‚Ê≈¸ ◊¢ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ vx.~ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ªÈ‹◊ª¸ ∑UU Ê Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ vx.~ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UU ◊ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê⁄Áª‹ ◊¢ èÊË ß‚ ◊ÊÒ‚◊ ∑UU Ê ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ÿ„ ‡ÊÍãÿ ‚ wx Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ‹„ ∑UU Ê Ãʬ◊ÊŸ ∑UU ‹ ‡ÊÍãÿ ‚ ww.w Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ •Ê¡ èÊË ∆¢« ∑UU Ê ¬˝∑U Uʬ ¡Ê⁄Ë „Ò– ‹„ ◊¢ •Ê¡ ∑UU UÊ Ãʬ◊ÊŸ wÆ.{ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ∑UU ‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ •ãÿ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ‡ÊËË„⁄ ∑UU Ê ¬˝∑U Uʬ ’…∏Ê „Ò– ¬„‹ªÊ◊ ∑U U ÃʬÃÊŸ ◊¢ ‚Êà Á«ª˝Ë ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ‡ÊÍãÿ ‚ vy.y Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø Œ¡¸ Á∑UU ‡Ê ªÿÊ „Ò–
3.qxd
1/24/2012
8:51 AM
Page 1
ÁŒÀ‹Ë
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, wz ¡Ÿfl⁄UËU, wÆvw
3
¬âÊ⁄Ë’Ê‹ „àÿÊ∑UU Ê¢« — ŒÊcÊË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ê •ÁèÊÿʪ ¬òÊ ŒÊÿ⁄ — »UU ÊMUU ÅÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑U U ãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË »UU ÊMUU ÅÊ •éŒÈÀ‹Ê Ÿ ◊Êø¸ wÆÆÆ ◊¢ ¬âÊ⁄Ë’Ê‹ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê “»UU ¡Ë¸ ◊È∆èÊ«∏ ” ’ÃÊà „È∞ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ÁŸŒÊ¸cÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÁèÊÿʪ ¬òÊ ŒÊÿ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– •éŒÈÀ‹Ê Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê “„Ê¢ ÿ„ ∞∑UU »UU ¡Ë¸ ◊È∆èÊ«∏ âÊË ... ¡Ê èÊË ÁŸŒÊ¸cÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÁèÊÿʪ ¬òÊ ŒÊÿ⁄ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ øÊ„ fl„ ‚ŸÊ ∑U U „Ê¢ •âÊflÊ •‚ÒÁŸ∑UU – ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ◊Èg ¬⁄ ∑UU ‹ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ∑U U ’ÊŒ ÄÿÊ ‚ŸÊ •¬Ÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒªË– •éŒÈÀ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê ˝ ““.... øÊ„ •Ê¬ ‚’‚ ©¬⁄ „Ê¢ •âÊflÊ ‚’‚ ŸËø •Ê¬∑UU Ê •¬Ÿ ∑UU Îàÿ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à •ŒÊ ∑UU ⁄ŸË „ÊÃË „Ò – ŒÁˇÊáÊ ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ¬âÊ⁄Ë’Ê‹ ◊¢ wz ◊Êø¸ wÆÆÆ ∑UU Ê ‚ŸÊ ∑U U ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ Ÿ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚Êà √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ë ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË âÊË– ©ã„¢ ©‚Ë Á¡‹ ∑U U ÁøàÃËÁ‚¢ª¬È⁄ ◊¢ v~..wÆ ◊Êø¸ wÆÆÆ ∑UU Ë ⁄Êà ∑UU Ê x{ Á‚ÅÊÊ¢ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê ‹‡∑UU ⁄.∞ .ÃÒÿ’Ê ∑UU Ê •Êâ∑U UflÊŒË ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚ŸÊ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ âÊÊ Á∑UU ©‚∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU
Á’ŸÊ •ŸÈ◊Áà ∑U U ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ •ÊÒ⁄ •‚◊ ◊¢ ∑UU ÁâÊà »UU ¡Ë¸ ◊È∆èÊ« ∑U U Á‹∞ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ Ÿ„Ë¢ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ©‚Ÿ »UU ¡Ë¸ ◊È∆èÊ« ∑U U •Ê⁄ʬ ∑UU Ê èÊË ÅÊ¢«Ÿ Á∑UU ÿÊ– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ŸÊÅÊȇÊË ¡ÃÊ߸ Á∑UU ∞∑UU Œ‡Ê∑UU ¬È⁄ÊŸÊ ◊Ê◊‹Ê •èÊË ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ø⁄áÊ Ã∑UU Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øÊ „Ò
©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê „◊¢ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑U U äÊ◊¸ ∑UU Ê ‚ê◊ÊŸ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– •Ê¬ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê äÊ◊ʸãÃ⁄áÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ö •ª⁄ ∑UU Ê߸ Á„ãŒÍ ßS‹Ê◊ ◊¢ äÊ◊ʸ¢ãÃÁ⁄à „ÊÃÊ „Ò ÃÊ ÄÿÊ ÿ„ ‚„Ë „Ò •Ê¬ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê äÊ◊ʸ¢ãÃ⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ’Êäÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ö ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU Ê •¬Ÿ äÊ◊¸ ∑U U ¬Ê‹Ÿ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „Ò– “¡Ê (‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê) äÊ◊ʸ¢Ã⁄áÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ fl„ Œ‡Ê ∑U U ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑U U
◊Ò¢ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU •ÊÒ⁄ ¡ÍÃÊ ◊È¤Ê ¬⁄ »U U¢Á∑UU ∞–
ÄÿÊ¢Á∑UU ‚ŸÊ ‚‡ÊSòÊ ’‹ Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà Á◊‹Ë ¿Í≈ ∑U U Äà •¬Ÿ ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ò– ∑UU ‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ ß‚Ê߸ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∞∑UU ‡ÊÊ‚∑UU Ëÿ •ÊŒ‡Ê ‚¢’¢äÊË Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄
ÁÅÊ‹Ê»UU ¡Ê ⁄„ „Ò¢– Œ„⁄ʌ͟ ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ¬⁄ ∑UU ‹ ¡ÍÃÊ »U U¢∑U U ¡ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê „◊Ê⁄ ‹Ê∑U UâòÊ ◊¢ ∞‚Ë øË¡¢ „ÊÃË „Ò¢– ß‚‚ ÄÿÊ »UU ∑¸U U ¬«ÃÊ „Ò– ◊Ò¢ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU •ÊÒ⁄ ¡ÍÃÊ ◊È¤Ê ¬⁄ »U U¢Á∑UU ∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¢ Œ‡ÊʸÃË „Ò¢ Á∑UU ‹ÊªÊ¢ ∑U U ¬Ê‚ ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑U U Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ “⁄UÊC˛Ëÿ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ¬⁄” ‡Ê„⁄UË •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ∑§Ê ŒË¬ ¡‹Ê∑§⁄U ©UŒÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UÃË •ÊflÊ‚ •ı⁄U ‡Ê„⁄UË ÁfløÊ⁄ ¡ÊŸŸ ∑UU Ê äÊÒÿ¸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ª⁄UË’Ë ©¬‡Ê◊Ÿ •ı⁄U ‚¥S∑§ÎÁà ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ∑§È◊Ê⁄UË ‡ÊÒ‹¡Ê–
¬Ê∑UU ∑ÒU UÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ Ã∑UU ⁄ÅÊŸ MUU U‡ŒË ∑UU UÊ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ‹Ê∑U UâòÊ ∑UU Ë ◊¡’ÍÃË ∑U U Á‹∞ øÈŸÊfl ¬⁄ ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ë ÁÅÊ¢øÊ߸ ∑UU Ë Sflʪà „Ò — ŒËÁˇÊà ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ •Ê◊Í‹ øÍ‹ ’Œ‹Êfl ¡MUU ⁄Ë — Áfl‡ÊcÊôÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ∑UU ߸ ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ‚¡Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ Ã∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ ⁄ÅÊŸ ¬⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ÁÅÊ¢øÊ߸ ∑UU Ë– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÁŸÁc∑˝U UÿÃÊ •ÊÒ⁄ Á‡ÊÁâÊ‹ÃÊ ’⁄ÃË ªß¸ „Ò– ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄ ∞◊ ‹Ê…Ê •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞ø ∞‹ ªÊÅÊ‹ ∑UU Ë ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ‚¡Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë SflâòÊÃÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •ÁäÊ∑UU Áø¢ÁÃà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ •»UU ‚Ê‚ √ÿÄà Á∑UU ÿÊ Á∑UU ∑UU È¿ ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê Á’ŸÊ ∑UU Ê߸ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ∞ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ∑UU άÿÊ •Ê¬ ß‚ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊ∞¢ Á¡‚∑U U Äà •Ê¬Ÿ ßã„¢ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ßß •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ Ã∑UU ∑ÒU UŒ ◊¢ ⁄ÅÊÊ – „◊ √ÿʬ∑UU ãÿÊÿ ∑U U ¬˝‡Ÿ ¬⁄ Áø¢ÁÃà „Ò¢– ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚¢∑U UÃ
ÁŒÿÊ Á∑UU ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ Ã∑UU ¡‹ ◊¢ ⁄ÅÊŸÊ •ŸÈë¿Œ wv ∑U U Äà ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ‚◊à Œ‡Ê ∑U U ‚èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ¬˝Œàà ¡ËflŸ ∞fl¢ SflâòÊÃÊ ∑U U ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •ÁÃÁ⁄Äà ‚ÊÁ‹Á‚≈⁄ ¡Ÿ⁄‹ Áflfl∑U U ßÅÊÊ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ŸËÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê– ß‚◊¢ ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •ª⁄ ∑UU Ê߸ ŸËÁà „Ò ÃÊ ©‚∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸ ∑UU Ê èÊË ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑U U ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •flÒäÊ MUU ¬ ‚ ¡‹ ◊¢ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê •ŒÊ‹ÃÊ¢ ◊¢ wÆÆz ‚ ‹¢Á’à „Ò ‹Á∑UU Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ßã„¢ èÊ¡Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ ∑UU Œ◊ Ÿ„Ë¢ ©∆ÊÿÊ „Ò– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU ߸ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ß‚ ◊Èg ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ Á‡ÊÁâÊ‹ÃÊ ÁŒÅÊÊ߸– ¡„Ê¢ ߟ◊¢ ‚ ∑UU È¿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê •flÒäÊ MUU ¬ ‚ Œ‡Ê ◊¢ ÉÊÈ‚Ÿ ∑U U
◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò, fl„Ë¢ ∑UU UÈ¿ •ãÿ ∑UU UÊ ∑UU UÁâÊà Áfläfl¢‚∑UU Ê⁄Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê, ““ „◊ Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã Á∑UU •Ê¬∑U U ŸÊÒ∑U U⁄‡ÊÊ„ »UU Êß‹Ê¢ ∑UU Ê Œ’Ê∞ ⁄ÅÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ’ÊŒ ‚Ê ¡Ê∞¢ – „◊ ‚ćʟ •Á»UU ‚⁄ ‚ ∑UU Ê߸ S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã „Ò¢– ∑UU άÿÊ ‚◊ª˝ éÿÊÒ⁄Ê Œ¢ Á∑UU ÄÿÊ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UU Ê߸ Ám¬ˇÊËÿ ŸËÁà „Ò– ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê, ““ „◊¢ ß‚ ’Êà ∑U U Á‹∞ ◊¡’Í⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¢ Á∑UU S¬c≈Ë∑UU U⁄áÊ ∑U U Á‹∞ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ©¬ÁSâÊà „ÊŸ ∑UU Ê ‚◊Ÿ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏–” •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU È¿ ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ß‚ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ©ìÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡‹ ◊¢ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ Ã∑UU ∑ÒU UŒ ∑UU ⁄ ⁄ÅÊ ª∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •ÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡ÊË ŸÊªÁ⁄∑UU UÊ¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ŒÊ •‹ª •‹ª ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄à „È∞ ÿ„ ’Êà ∑UU „Ë–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚‹◊ÊŸ MUU ‡ŒË ∑UU Ë ¬˝SÃÊÁflà ¡ÿ¬È⁄ ÿÊòÊÊ ‚ ∑UU È¿ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Í„Ê¢ ∑UU Ë ŸÊ⁄Ê¡ªË ∑U U ’Ëø ÁŒÀ‹Ë ∑UU UË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ‹ÅÊŸË ‚ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ∞Ã⁄Ê¡ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ““’„Èà ’„Èà ©à∑UU Îc∆”” ‹ÅÊ∑UU ∑UU Ê ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ Sflʪà „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ¬˝’Èf ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ‚◊Í„ “‚„◊Ô Ÿ MUU ‡ŒË ∑UU Ê ∑UU ‹ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ∞∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑UU Ê ãÿÊÒÃÊ ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ‡ÊË‹Ê Ÿ ©Äà ’Êà ∑UU „Ë– ‚◊Ê⁄Ê„ ‚ ßÃ⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄à „È∞ ‡ÊË‹Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ „⁄ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê Sflʪà ∑UU ⁄à „Ò¢– „◊ ß‚ ‚’ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ŸÊ øʄÖ fl„ ¡ÊŸ ◊ÊŸ ‹ÅÊ∑UU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ‹ÅÊŸË ‚ Á∑UU ‚Ë ∑U U ◊ÃèÊŒ „Ê ‚∑UU à „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ fl„ ’„Èà ’„Èà ¬˝ÁÃÁc∆à ‹ÅÊ∑UU U „Ò¢– fl„ ’È∑U U ⁄ ¬È⁄S∑UU UÊ⁄ Áfl¡ÃÊ „Ò¢– MUU ‡ŒË ∑UU Ê ¡ÿ¬È⁄ ◊¢ ∞∑UU ‚ÊÁ„Áàÿ∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ èÊʪ ‹ŸÊ âÊÊ, ‹Á∑UU Ÿ ∑UU È¿ ◊ÈÁS‹◊ ‚¢ª∆ŸÊ Ÿ ß‚
’Êà ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ ÃÊ MUU ‡ŒË ∑UU Ê •¬ŸË ¡ÿ¬È⁄ ÿÊòÊÊ ⁄g ∑UU ⁄ ŒŸË ¬«∏Ë– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑U U ª„‹Êà Ÿ èÊË ªÈ‹Ê’Ë Ÿª⁄Ë ◊¢ ß‚ ÁflflÊÁŒÃ ‹ÅÊ∑UU ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¬˝∑U U≈ ∑UU Ë âÊË– MUU ‡ŒË ∑U U wx
flcʸ ¬„‹ Á‹ÅÊ ©¬ãÿÊ‚ ““‚≈ÁŸ∑UU fl‚¸¡”” Ÿ ◊ÈÁS‹◊ ¡ªÃ ◊¢ ÃÍ»U UÊŸ ‹Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ‚„◊à Ÿ MUU ‡ŒË ∑UU Ë èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ¬⁄ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU ÃÊ∑UU ÃÊ¢ ∑U U ∞Ã⁄Ê¡ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ⁄flÒ∞ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU ‹ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ „⁄ „Ê‹Êà ◊¢ MUU U‡ŒË ∑UU UË •ªflÊŸË ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢–
∞◊ ∞»UU „È‚ÒŸ Ÿ “ÿÈfl⁄Ê¡” ∑U U Á‹∞ ¬ÍflʸàÃ⁄ ∑U U ©ª˝flÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¥ ¬⁄ ∑UU UÊ’Í ¬ÊŸ ÉÊ߸ ∑UU Ê Á‹ÅÊÊ âÊÊ “ÅÊÊ‚ ÅÊÔ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à Ÿ êÿÊ¢◊Ê⁄ ‚ ◊Ê¢ªË ◊ŒŒ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– Á»UU À◊∑UU Ê⁄ ‚ÈèÊÊ߸ ÉÊ߸ ∑UU Ë Á»UU À◊ “ÿÈfl⁄Ê¡” ∑UU Ê èÊ‹ „Ë Œ‡Ê¸∑U UÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê‹Êø∑UU Ê¢ Ÿ ∆È∑U U⁄Ê ÁŒÿÊ „Ê, ‹Á∑UU Ÿ ◊‡Ê„Í⁄ ÁøòÊ∑UU Ê⁄ ◊⁄„Í◊ ∞◊ ∞»UU „È‚ÒŸ ∑UU Ê ÿ„ Á»UU À◊ ’„Œ ¬‚¢Œ •Ê߸ âÊË •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ÉÊ߸ ∑UU Ê ∞∑UU “ÅÊÊ‚ ÅÊÔ Á‹ÅÊ∑UU ⁄ Á»UU À◊ ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU Ë âÊË– •¬Ÿ {|fl¢ ¡ã◊ ÁŒŸ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ “èÊÊcÊÊ” ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¢ ÉÊ߸ Ÿ „È‚ÒŸ ∑U U ‚ÊâÊ ¡È«∏ •¬Ÿ ß‚ ÿÊŒªÊ⁄ ‹ê„ ∑UU Ê ’ÿÊ¢ Á∑UU ÿÊ– ÉÊ߸ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊⁄Ë Á»UU À◊ “ÿÈfl⁄Ê¡” ’„Èà ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ¬‚¢Œ •Ê߸ âÊË– ß‚∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU ߸ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ◊È¤Ê ◊‹ Á∑UU ÿÊ– ∞»UU ∞»UU „È‚ÒŸ ‚Ê„’ Ÿ ÃÊ ß‚ Á»UU À◊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ◊È¤Ê ∞∑UU Áfl‡ÊcÊ ¬òÊ èÊË Á‹ÅÊÊ âÊÊ–”” ‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ ∑ÒU U ≈⁄ËŸÊ ∑ÒU U »U U •ÁèÊŸËà “ÿÈfl⁄Ê¡” Ÿfl¢’⁄ wÆÆ} ◊¢ Á⁄‹Ë¡ „È߸ âÊË, ¡Ê ’ÊÚÄ‚ •ÊÚÁ»UU ‚ ¬⁄ ’È⁄Ë Ã⁄„ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ë âÊË, ‹Á∑UU Ÿ ∞◊ ∞»UU „È‚ÒŸ Ÿ ß‚ Á»UU À◊ ∑UU Ê ÅÊÊ‚Ê ¬‚¢Œ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– „È‚ÒŸ Ÿ ÅÊÈŒ “ª¡ªÊÁ◊ŸË” •ÊÒ⁄ “◊ËŸÊˇÊË” ŸÊ◊∑UU ŒÊ Á»UU À◊¢ ’ŸÊ߸ âÊË¢– flÒ‚ “ÿÈfl⁄Ê¡” ∑UU Ë ŸÊ∑UU Ê◊Ë ‚ ÉÊ߸ ∑UU Ê ’„Èà ŒÈÅÊ „È•Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ∞∑UU ‚ÊäÊÊ⁄áÊ ß¢‚ÊŸ „Í¢ •ÊÒ⁄ Á»UU À◊¢ ÁŒ‹ ∞fl¢ ÁŒ◊ʪ ‚ ’ŸÊÃÊ „Í¢– Á»UU À◊¢ ’ŸÊŸ ‚ ¬„‹ ¬Í⁄Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢– ’„Èà ◊„ŸÃ ‚ Á»UU À◊¢ ’ŸÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡’ ŸÊ∑UU Ê◊Ë Á◊‹ÃË „Ò ÃÊ ŒÈÅÊ „ÊÃÊ „Ò–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à Ÿ ¬ÍflʸàÃ⁄ ∑U U ©ª˝flÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¥ ¬⁄ ∑UU Ê’Í ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ êÿÊ¢◊Ê⁄ ‚ ◊ŒŒ ◊Ê¢ªË „Ò – ߟ ‚¢ª∆ŸÊ¥ Ÿ ◊ÁáʬÈ⁄ ∑U U •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’« ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ª«’«Ë »ÒU U‹ÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò – èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ êÿÊ¢◊Ê⁄ ∑U U ’Ëø Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ v|flË¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ªÎ„ ◊¢òÊË •Ê⁄ ∑U U Á‚¢„ Ÿ êÿÊ¢◊Ê⁄ ∑UU Ë äÊ⁄ÃË ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ©ª˝flÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑U U Á‡ÊÁfl⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê Á¡∑˝U U Á∑UU ÿÊ – ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ªÎ„ ‚Áøfl Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊ MUU ¬ ‚ Á¡∑˝U U Á∑UU ÿÊ Á∑UU ◊ÁáʬÈ⁄ ∑U U •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ©ª˝flÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ’« ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ª«’«Ë »ÒU U‹ÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢ – êÿÊ¢◊Ê⁄ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UU Ê ŸÃÎàfl ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ fl„Ê¢ ∑U U ©¬ ªÎ„ ◊¢òÊË Á’˝ªÁ«ÿ⁄ ¡Ÿ⁄‹ ÄÿÊ ¡ÊŸ Áêÿ¢≈ Ÿ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê Œ‡Ê •¬ŸË äÊ⁄ÃË ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á∑UU ‚Ë ªÁÃÁflÁäÊ ∑U U Á‹∞ „ÊŸ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã ∑UU èÊË Ÿ„Ë¢ ŒªÊ – ’Ò∆∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊ ‚Ë◊Ê ¬⁄ ÃÒŸÊà ’‹Ê¥ ∑U U ’Ëø ’„Ã⁄ ‚◊ãflÿ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê¡Ë „È∞ •ÊÒ⁄ ÿ„ èÊË Ãÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á∑UU ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á¡ÃŸË ¡ÀŒË ‚¢èÊfl „Ê, Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ – èÊÊ⁄à Ÿ êÿÊ¢◊Ê⁄ ‚ ÿ„ •Êª˝„ èÊË Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl„ êÿÊ¢◊Ê⁄ ∑U U ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ mÊ⁄Ê Áª⁄çÃÊ⁄ „ÁâÊÿÊ⁄ ÃS∑UU ⁄Ê¥ ‚ „ÊŸ flÊ‹Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ⁄¬≈ èÊË èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ ‚ʤÊÊ ∑UU ⁄ ÃÊÁ∑UU „ÁâÊÿÊ⁄ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¥
∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ – èÊÊ⁄à ∑U U ß‚ •Êª˝„ ¬⁄ êÿÊ¢◊Ê⁄ Ÿ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ – ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ Ÿ ◊ÊŒ∑UU Œ˝√ÿÊ¥ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë ◊¥ •Ê߸ Áª⁄Êfl≈ ¬⁄ ‚¢ÃÊcÊ √ÿÄà Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Êà ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ Á∑UU ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑UU UË ◊ÊŒ∑UU U Œ˝√ÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¢ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU •ÊÒ⁄ ©¬ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU SÃ⁄ ¬⁄ ÁŸÿÁ◊à ‚¢¬∑¸U U ◊¥ ⁄„¥ªË ÃÊÁ∑UU ◊ÊŒ∑UU Œ˝√ÿÊ¥ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë ∑UU Ê ⁄Ê∑U UÊ ¡Ê ‚∑U U– èÊÊ⁄à Ÿ ◊ÊŒ∑UU Œ˝√ÿÊ¥ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë ⁄Ê∑U UŸ ◊¥ êÿÊ¢◊Ê⁄ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ •ãÿ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë– ß‚ ’Ëø ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ èÊÊcÊÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ Ÿ flãÿ ¡ËflÊ¥ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë ⁄Ê∑U UŸ ∑U U ©¬ÊÿÊ¥ ¬⁄ èÊË øøʸ ∑UU Ë– ß‚∑U U •‹ÊflÊ êÿÊ¢◊Ê⁄ ∑U U ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ÃâÊÊ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ ‚„ÿʪ ¬⁄ ’ÊÃøËà „È߸– ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊ ‚Ë◊Ê ¬⁄ ÃÒŸÊà ’‹Ê¥ ∑U U ∑UU ◊ÊŸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ’Ëø ÁŸÿÁ◊à ‚¢¬∑¸U U ¬⁄ ‚„◊à „È∞– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŸÊ¥ Œ‡Ê ß‚ ’Êà ¬⁄ èÊË ‚„◊à „È∞ Á∑UU ◊ÁáʬÈ⁄ ∑U U ©ÅÊMUU ‹ •ÊÒ⁄ êÿÊ◊Ê¢⁄ ∑U U ‚Ê◊⁄Ê ◊¥ ‚Ë◊Ê ‚¢¬∑¸U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ÅÊÊ‹ ¡Ê∞¢ª– èÊÊ⁄à Ÿ •ÁÃÁ⁄Äà ∑UU Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑UU ‚¢øÊ⁄ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸– ’ÿÊŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ Ÿ êÿÊ¢◊Ê⁄ ∑U U ªÎ„ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ¬˝âÊ◊ ©¬ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ èÊË ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë–
ÁŒÀÀÊË ◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ’ÊÁ‹∑§Ê ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ ∞◊.flË. ⁄U«U˜«UË Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Ê¡ ÃÊ‹∑§≈UÙ⁄UÊ ªÊ«¸Ÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ⁄UÊíÿSÃ⁄UËÿ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ⁄UÊC˜˝Ëÿ ’ÊÁ‹∑§Ê ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ– ß‚∑‘§ •¥Ãª¸Ã ’ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ©¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U Á‹¥ª •ŸÈ¬Êà ◊¥ •Ê ⁄U„Ë Áª⁄UÊfl≈U ¬⁄U ª„⁄UË Áø¥ÃÊ √ÿQ§ ∑§Ë ªß¸– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ß‚ Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥, ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ß‚∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Œ◊Ù¥ ¬⁄U ÷Ë øøʸ ∑§Ë ªß¸– ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ ‚¥’ÙœŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U ’Ù¤Ê Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„∞ ’ÁÀ∑§ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ÃÙ ÷Áflcÿ ∑§Ë ‚’‚ ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ ‡ÊÁÄU‚ÿà ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò¥– ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ fl„ ∑§Ù߸ ÷Ë ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ’«∏ ‚ ’«∏ ¬Œ ‚ ¡È«∏ ∑§Êÿ¸
‚»‹ÃʬÍfl¸∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U Á‹„Ê¡ ‚ ‚ˇÊ◊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊∑§‚Œ èM§áÊ „àÿÊ ∑§Ù ∑§Ã߸ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§Ù „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ß‚Á‹∞ ’≈U •ı⁄U ’Á≈UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÷Œ÷Êfl ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÊœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ’ŸÃÊ– ÁŒÑË ∑§Ë ◊Á„‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ¬˝Ù»‘§‚⁄U Á∑§⁄UáÊ flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§Ù •Êª ’…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Œ¥– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ Á‹¥ª •ŸÈ¬Êà ◊¥ •Ê ⁄U„Ë Áª⁄UÊfl≈U ¬⁄U ª„⁄UË Áø¥ÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ ß‚ •‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‹Ê«‹Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚∑§Ê ŒÙ„⁄UÊ ◊∑§‚Œ Á‹¥ª •ŸÈ¬Êà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸÊ •ı⁄U S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ŒÊÁπ‹ ◊¥
’…∏ÙûÊ⁄UË ∑§⁄UŸÊ „Ò– ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •ë¿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á◊‹ •ı⁄U wÆÆ} ◊¥ Á‹¥ª •ŸÈ¬Êà ◊¥ ∑§Ê»Ë ‚ÈœÊ⁄U „È•Ê– ÿ„ v,ÆÆÆ ‹«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ v,ÆÆy ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ „Ù ªÿÊ– wÆÆ~ ◊¥
∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ¡ã◊ ∑‘§ v,{~,ÆÆÆ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ Á∑§∞ ª∞ ¡’Á∑§ wÆvÆ ◊¥ ÿ„ ‚¥ÅÿÊ v,|Æ,ÆÆÆ „Ù ªß¸– ‚⁄U∑§Ê⁄U Á‹¥ª •ŸÈ¬Êà ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄U Á‹¥ª •ŸÈ¬Êà ∑§Ù ’⁄UÊ’⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝Áà ∑§ÎÂ¥∑§À¬ „Ò– ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃË „Ò Á∑§ ∑§ãÿÊ èM§áÊ „àÿÊ ‚◊Ê¡ ¬⁄U ∑§‹¥∑§ „Ò •ı⁄U ß‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U ∑§Œ◊ ©∆Êÿ ¡Ê∞¥ª– Á∑§‡ÊÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê SflÊSâÿ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§‡ÊÙ⁄UË ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë „Ò– ß‚∑‘§ •¥Ãª¸Ã S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹Ë vy ‚Ê‹ ‚ •Áœ∑§ •ÊÿÈ ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Èçà ◊¥ ‚Ÿ≈U⁄UË ŸÒ¬Á∑§Ÿ ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚◊Ê¡ ∑‘§ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ◊¥ ÃéŒË‹Ë ‹ÊŸ ∑§Ë ßë¿È∑§ „Ò– „◊Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ ‚÷Ë ŒÁflÿÙ¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ ŒÁflÿÊ¥ ‚¥S∑§ÎÁÃ, ‚¥ªËÃ, Œı‹Ã, ’ÈÁh◊ÃÊ •ı⁄U ‡ÊÁQ§ ∑§Ë ¬˝ÃË∑§ „Ò¥–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU •Ê¡ÊŒË ∑U U ¿„ Œ‡Ê∑UU ¡Ëà ’Ëà ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ‹Ê∑U UâòÊ ª¢èÊË⁄ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚ ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ÃÊ∑UU Ãfl⁄ ’ŸÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë øÈŸÊfl ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ •Ê◊Í‹ øÍ‹ ’Œ‹Êfl ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ¡ÊŸ ◊ÊŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU Áø¢Ã∑UU ªÊÁfl¢ŒÊøÊÿ¸ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê, ““‡ÊÊ‚Ÿ √ÿflSâÊÊ•Ê¥ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ ŒÊcʬÍáʸ ¬fÁà ‹Ê∑U UâòÊ „Ò – Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ‡ÊˇÊÊ ‚Ê»UU Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄ ÃSflË⁄ S¬c≈ Ÿ„Ë¢ •ÊÃË „Ò, ©‚Ë Ã⁄„ ‚ øÈŸÊfl √ÿflSâÊÊ ŒÊcʬÍáʸ „ÊŸ ¬⁄ øÿŸ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ŒÈŒÊ¸¢Ã •¬⁄ÊäÊË èÊË ‚Ê¢‚Œ ’Ÿ ¡Êà „Ò¢– ªÊÁfl¢ŒÊøÊÿ¸ Ÿ ∑UU „Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ‹Ê∑U UâòÊ ∑U U ¬„‹ vz ‚Ê‹ ◊¥ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑UU Ê ôÊÊŸ ⁄„Ê ‹Á∑UU Ÿ v~{z ‚ v~}Æ ∑U U ’Ëø “•ÊÿÊ ⁄Ê◊ ªÿÊ ⁄Ê◊” ∑UU Ê ŒÊÒ⁄ ‡ÊÈMU U „È•Ê •ÊÒ⁄ ‚àÃÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ– ß‚Ë Ã⁄„ flcʸ v~}Æ ‚ v~~z ∑U U ’Ëø ’Ê„È’Á‹ÿÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏Ë– v~~z ‚ wÆvÆ Ã∑UU ∑UU ⁄‹Ê ŸË◊ ø…∏Ê ∑UU Ë Ã¡¸ ¬⁄ äÊŸ’‹ ∑UU Ê ¬˝èÊÊfl ’…∏Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““¡ŸÃ¢òÊ ∑UU Ê •ÁèÊ√ÿÄà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê ‹Ê∑U UâòÊ ‚àÃÊ’‹, äÊŸ’‹, ’Ê„È’‹ ∑UU Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ ’Ÿ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ª¢èÊË⁄ ⁄áÊŸËÁÃ∑UU ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ ‚¢‚ŒËÿ ¡ŸÃ¢òÊ ◊¥ Œ‹Ê¥ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ∑UU Ê ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ •ÊÒ⁄ ¡flÊ’Œ„ ’ŸÊŸÊ „ʪʖ •Ê¡ ‚èÊË Œ‹ •¬⁄ÊäÊ, èÊ˝c≈ÊøÊ⁄, •fl‚⁄flÊÁŒÃÊ, Œ‹ ’Œ‹ •ÊÒ⁄ fl¢‡ÊflÊŒ ∑U U Á‡Ê∑UU Ê⁄ „Ê ª∞ „Ò¢– ß‚Ë ∑UU Ê⁄áÊ ¡ŸÃ¢òÊÊà◊∑UU ‚ÊäÊŸÊ¥ ∑UU Ë ’¡Êÿ ◊ÈgÊ¥ •ÊÒ⁄ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ‚«∏∑U U •ÊÒ⁄ øÊÒ⁄Ê„Ê¥ ¬⁄ „Ê ⁄„Ë „Ò– ¡flÊ„⁄ ‹Ê‹
Ÿ„MUU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U ¡ÊŸ∑UU Ê⁄ ¬˝Ê»U U‚⁄ ÃÈ‹‚Ë ⁄Ê◊ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ •ª⁄ ŒÅÊ¢ ÃÊ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ‹Ê∑U UâòÊ ¬Á⁄¬Äfl „Ò ‹Á∑UU Ÿ èÊÊ⁄à ◊¥ ÃËŸ ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê•Ê¥ ¡ÊÁêÃ, ‚¢¬˝ŒÊÿ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ flÊ≈Ê¥ ∑UU Ê äÊÈ˝flË∑UU ⁄áÊ „Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚◊¥ •‚‹Ë ◊Èg ÉÊÊÿ’ „Ê ª∞ „Ò¢– ¬˝Ê»U U‚⁄ ÃÈ‹‚Ë ⁄Ê◊ Ÿ ∑UU „Ê •Ê¡ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ¢ÁòÊ∑UU ¬˝áÊÊ‹Ë “¡ÊÃËÿ ¡ŸÃ¢òÊ” ◊¥ ’Œ‹ ªß¸ „Ò– ß‚◊¥ ’Œ‹Êfl ∑UU Ë ‚Åà ¡MUU ⁄à „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ, ““ß‚ ¡ÊÃËÿ ¡ŸÃ¢òÊ ∑UU Ê ’Œ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ vwflË¢ ∑UU ˇÊÊ Ã∑UU Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸÊ „ÊªÊ – ß‚ ¬…∏Ê߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ¡ÊÁêÃ, ‚¢¬˝ŒÊÿ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ◊Ìʟ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ’ÃÊŸÊ „ÊªÊ – ß‚∑U U •‹ÊflÊ ◊ËÁ«ÿÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ∞ •ÊÒ⁄ ¡ÊÁÃflÊŒ, ‚¢¬˝ŒÊÿflÊŒ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊflÊŒ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ – ªÊÁfl¢ŒÊøÊÿ¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÈÈŸÊfl ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ √ÿʬ∑UU ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ß‚◊¥ •ÁŸflÊÿ¸ ◊Ìʟ, Ÿ∑UU Ê⁄ flÊ≈, ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑UU Ë flÒäÊÊÁŸ∑UU √ÿflSâÊÊ ‚⁄ËÅÊ Ÿ∞ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ¬«∏¥ª– ß‚∑U U •‹ÊflÊ øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ÃÊ∑UU Ãfl⁄ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò •ÊÒ⁄ ‚Ê⁄ øÈŸÊfl ∞∑UU ‚ÊâÊ ∑UU ⁄Ê∞ ¡Ê∞– ¬˝ÅÿÊà ‚¢ÁfläÊÊŸÁflŒ ‚ÈèÊÊcÊ ∑UU ‡ÿ¬ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU øÈŸÊfl ◊¥ •ÁŸflÊÿ¸ ◊Ìʟ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ •‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU •ÊÒ⁄ •√ÿfl„ÊÁ⁄∑UU „ʪʖ ©ã„Ê¥Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑UU ◊Ìʟ ∑UU Ê ‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¥ ∞∑UU “◊Í‹ ŸÊªÁ⁄∑UU ŒÊÁÿàfl” ’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑UU ‡ÿ¬ Ÿ ∑UU „Ê, ““flÊ≈ ŒŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–
4.qxd
1/24/2012
8:51 AM
Page 1
4
⁄UÊÖÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, wz ¡Ÿfl⁄UËU, wÆvw
www.sarokar.com
∑˝§ÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§⁄U¥ªË ªáÊfl‡Ê ∑§Ë π⁄UËŒË
⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥ ªáÊfl‡Ê π⁄UËŒË ∑˝§ÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ªáÊfl‡Ê π⁄UËŒË ∑‘§ Á‹∞ ‚¥’¥ÁœÃ ‡ÊÊ‹Ê ¬˝’¥œŸ ‚Á◊Áà ◊¥ ‚ ∞∑§ ©¬ ‚Á◊Áà ’ŸÊÿË ¡Ê∞ªË– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬˝ŒÊÿ∑§Ãʸ »◊¸, Sfl‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„ wy ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ ÷Êfl¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò– ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË Á‡ÊˇÊÊ Á◊‡ÊŸ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ªáÊfl‡Ê R§ÿ ∑§⁄UŸ „ÃÈ ‡ÊÊ‹Ê ¬˝’¥œŸ ‚Á◊Áà ◊¥ ‚ ∞∑§ ©¬ ‚Á◊Áà ’ŸÊÿË ¡Ê∞ªË, ¡Ù ‚ê¬Íáʸ π⁄UËŒË ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ‚ËÁ◊à ÁŸÁflŒÊ (∑§Ù≈U‡ÊŸ) ¬hÁà ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UªË– ‡ÊÊ‹ÊflÊ⁄U ‹Ê÷ÊÁãflà ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Á¡‹ ∑§Ë fl’‚Êß≈U ÍáÃ¥¬øŸÃጬ’ᬌ ◊¥ ©¬‹éœ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË, ‚„Êÿ∑§ •ÊÿÈQ§ •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ ‚¥’¥ÁœÃ Áfl∑§Ê‚𥫠Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ÃÕÊ Áfl∑§Ê‚𥫠SòÊÙà ∑‘§ãŒ˝ ‚◊ãflÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ •fl‹Ù∑§Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ ©¬‹éœ ⁄U„ªË– ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ªáÊfl‡Ê ¬˝ŒÊÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹ ∑‘§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥ πÊŒË ª˝Ê◊ÙlÙª mÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊ∞ Á∑§∞ ª∞ ªáÊfl‡Ê ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ–
∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U« ∑‘§ Á‹∞ ¬Íáʸ «˛‚ Á⁄U„‚¸‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà S∑§Í‹Ë ’ëø–
◊‹Áfl¢Œ⁄ ‚◊ÊŸÊ ◊¢ ∑UU U⁄¢ª •¬Ÿ èÊÃË¡ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ¬˝øÊ⁄
¬Á≈ÿÊ‹Ê (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ •◊Á⁄¢Œ⁄ Á‚¢„ ∑U U èÊÊ߸ ◊‹Áfl¢Œ⁄ Á‚¢„ ‚◊ÊŸÊ ◊¢ •¬Ÿ èÊÃË¡ ⁄ÁŸ¢Œ⁄ Á‚¢„ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¡ ‚ •¬ŸÊ øÊ⁄ ÁŒŸ ∑UU Ê øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄¢ª– ⁄Ê◊¬È⁄Ê »UU Í‹ ˇÊòÊ ∑U U Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚ ¬„‹ ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê ““‚◊ÊŸÊ ‚ •¬Ÿ èÊÃË¡ ∑UU Ê „⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊Ò¢ ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄ ∑UU ‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Í¢ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ◊Ò¢ ‚È’„ ∑U U ‚◊ÿ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UU Ê‹Ë Œ‹ —∞‚∞«Ë— ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ‚È⁄¡Ëà Á‚¢„ ⁄ÅÊ«∏Ê ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ ¬˝øÊ⁄ ∑UU MU U¢ªÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ◊ ∑U U ‚◊ÿ ‡Ê„⁄ ◊¢ ⁄„Í¢ªÊ – ’Á∆¢«Ê Á¡‹ ◊¢ ◊‹Áfl¢Œ⁄ ∑U U •Ê¡ ∞‚∞«Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ ÃËŸ øÈŸÊfl ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– fl„ ⁄Ê◊¬È⁄Ê »UU Í‹, ◊‹Í∑U UÊ •ÊÒ⁄ ¡À‹ÊŸ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ èÊË ∞‚∞«Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ ÃËŸ øÈŸÊfl ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ∑UU ⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄¢Œ⁄ ∑U U ’≈ ⁄ÁŸ¢Œ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ Ÿ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ ‚◊ÊŸÊ ∑U U ªÊ¢flÊ¢ ∑U U ŸÊ◊ èÊË ∆Ë∑UU ‚ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃ– ‚◊ÊŸÊ ‚ Á≈∑UU ≈ Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ◊‹Áfl¢Œ⁄ Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¿Ê«∏ ŒË âÊË–
◊Ê‹flÊ ◊¥ vz „¡Ê⁄ ◊¥ Á’∑UU ⁄„Ê „Ò ∞∑UU flÊ≈ — ‚⁄ŸÊ ¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ªÈMU UmÊ⁄Ê ¬˝’¢äÊ∑UU ∑UU ◊≈Ë ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ¬¢¡Ê’ ∑U U ◊Ê‹flÊ ˇÊòÊ ◊¢ ∞∑UU ∞∑UU flÊ≈ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à vz-vz „¡Ê⁄ MUU ¬∞ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ªÈMU UmÊ⁄Ê ¬˝’¢äÊ∑UU ∑UU ◊≈Ë ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ¬⁄◊¡Ëà Á‚¢„ ‚⁄ŸÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ‚Í’ ∑U U ◊Ê‹flÊ ß‹Ê∑U U ◊¥ flÊ≈Ê¥ ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ »UU ⁄ÊÅà „Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∞∑UU ∞∑UU flÊ≈ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à vz-vz „¡Ê⁄ MUU ¬∞ „Ò– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ◊Ê‹flÊ ∑U U Á∑UU ‚ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ⁄ ∞‚Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÃÊ ‚⁄ŸÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ ’Êà ‚ ‚èÊË •flªÃ „Ò¢–”” „Ê‹Ê¢Á∑UU ¡Ê⁄ ŒŸ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑U Ufl‹ ŒÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¥ ∑UU Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ– ‚⁄ŸÊ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ë ‚Ë≈ ‹¢’Ë •ÊÒ⁄ ©¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU UË ‚Ë≈ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ flÊ≈Ê¥ ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ »UU ⁄ÊÅà ø‹ ⁄„Ë „Ò– øÈŸÊfl •Êÿʪ ◊¢ Á‡Ê∑UU Êÿà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ äÊÊÁ◊¸∑U U ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ê ¬˝◊ÈÅÊ „Í¢– ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ∑UU Ê „Ò– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ∑UU Ê ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∑UU Ê Á‹ÅÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬¢¡Ê’ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚’‚ èÊ˝c≈ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ‚⁄ŸÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““¬¢¡Ê’ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ‚èÊË ◊Êøʸ ¬⁄ Áfl»UU ‹ ¬˝Œ‡Ê ⁄„Ê „Ò, ÄÿÊ¥Á∑UU •∑UU Ê‹Ë èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á¡ÃŸ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ „È∞ „Ò¢ ©ÃŸ ¬„‹ ∑UU èÊË Ÿ„Ë¢ „È∞– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ë ‚èÊË ‚Ë◊Ê∞¥ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÃÊ« øÈ∑U UË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ •»UU ‚Ê‚ ¡ÃÊà „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU Á‡Ê•Œ —’ÊŒ‹— Ÿ ¬¢âÊ∑UU ◊ÈgÊ¥ ∑UU Ê ∞∑UU Ã⁄»UU ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò ¡Ê Á‚ÅÊÊ¥ ∑U U Á‹∞ •»UU ‚Ê‚ ∑UU Ê ÁflcÊÿ „Ò–
’‚¬Ê Áfl⁄ÊäÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UU UË ‚ÊÁ¡‡Ê ‚ ‚ÊfläÊÊŸ ⁄„¥ — ◊ÊÿÊflÃË
MUU UŒ˝¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÃâÊÊ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÊ⁄ ’Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ ¬Ê¢øflË ’Ê⁄ èÊË ©ã„Ë¢ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸªË– ß‚∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U Áfl⁄ÊäÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ øÊ„ Á¡ÃŸÊ ¡Ê⁄ ‹ªÊ ‹¥, ©ã„¥ ‚»UU ‹ÃÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ªË– ◊ÊÿÊflÃË •Ê¡ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ©äÊ◊Á‚¢„Ÿª⁄ Á¡‹ ∑U U MUU Œ˝¬È⁄ ◊¥ ∞∑UU øÈŸÊflË ‚èÊÊ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄ ⁄„Ë âÊË¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ „◊‡ÊÊ ‚fl¸¡Ÿ ∑U U Á„ÃÊ¥∑U U Á‹∞ ∑UU Êÿ¸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë èÊŒèÊÊfl ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑U U ∑UU ÀÿÊáÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄à „Ò¢– ’‚¬Ê •äÿˇÊ Ÿ Áfl⁄ÊäÊË ‚èÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê •ÊªÊ„ ∑UU U⁄à „È∞ ∑UU U„Ê Á∑UU U ¬Í¢¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ∑U U äÊŸ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ∞ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ∑UU èÊË èÊË ∑UU ÀÿÊáÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ◊¥ √ÿÊåà ª⁄Ë’Ë, •Á‡ÊˇÊÊ ÃâÊÊ ◊¢„ªÊ߸ ∑U U Á‹∞ ’‚¬Ê ∑UU Ê ¿Ê«∑UU ⁄ •ãÿ ‚èÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢, ÄÿÊ¥Á∑UU ߟ◊¥ ‚ ‚èÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ Ÿ ÿÊ ÃÊ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¢ ÿÊ ∑U UãŒ˝ ◊¢ ‡ÊÊ‚Ÿ Á∑UU ÿÊ ÿÊ
‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UU Ë „Ò– ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ßŸ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ‚ ‚ÊfläÊÊŸ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ øÈŸÊflË ‚èÊÊ•Ê¥ ◊¥ •¬Ÿ •Ê⁄ʬʥ ∑UU UÊ ŒÊ„⁄ÊÿÊ Á∑UU ∑UU „Ê Á∑UU ’‚¬Ê Áfl⁄ÊäÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ¬¢Í¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ „Ë ‚àÃÊ ◊¥ •ÊÃË „Ò¢– ∑U Ufl‹ ’‚¬Ê „Ë ∞∑UU ◊ÊòÊ ∞‚Ë ¬Ê≈˸ „Ò ¡Ê •¬Ÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ „Ë ø‹ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê øÃÊflŸË ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Í¢¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ∞ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ‚àÃÊ ◊¥ •Êà „Ë ‚fl¸‚◊Ê¡ ∑U U Á„ÃÊ¥ ∑U U Á‹∞ ŸËÁÃÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÃË „Ò¢ ’ÁÀ∑UU U ¬Í¢¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ∑U U Á„ÃÊ¥ ∑U U Á‹∞ „Ë ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄ÃË „Ò¢– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ‚fl¸‚◊Ê¡ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë ‚èÊË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ©‚Ë ‚◊ÿ ¿È≈∑UU Ê⁄Ê Á◊‹ªÊ, ¡’ ∑UU Ê¢ª˝‚, èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ÃâÊÊ •ãÿ ’‚¬Ê Áfl⁄ÊäÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ‚àÃÊ ◊¥ Ÿ„Ë¢ •ÊŸ ¬Ê∞¥– ’‚¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚◊Ê¡ ∑U U ‚èÊË ‹ÊªÊ¥ ∑U U ∑UU ÀÿÊáÊ ∑U U Á‹∞ •Ÿ∑U UÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ø‹Ê ⁄ÅÊ „Ò¢– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ª⁄Ë’Ê¥, Á¬¿«Ê¢, ŒÁ‹ÃÊ¥ ÃâÊÊ •ãÿ flªÊ¸¢ ∑U U ’ŒÃ⁄ „Ê‹Ã ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ ©Ÿ
‹ÊªÊ¥ ∑U U Á‹∞ •‹ª •‹ª ÁflèÊʪʥ ∑UU UÊ ª∆Ÿ ∑UU U⁄ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ∑UU ÀÿÊáÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ø‹Ê∞ ª∞– ª⁄Ë’Ê¥ ∑UU Ê ¡◊ËŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ, ©ã„¥ yÆÆ MUU ¬∞ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ŒŸ, ¬Ä∑UU Ê ◊∑UU ÊŸ ŒŸ, ◊È∑U UŒ◊Ê¥ ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ fl∑UU Ë‹ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ‚Á„à ∑UU ߸ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ø‹Ê∞ ª∞ „Ò¢, Á¡‚∑U U
ø‹Ã ª⁄Ë’Ê¥ Á¬¿«Ê¥ ÃâÊÊ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑UU Ë „Ê‹Ã ◊¥ ∑UU Ê»UU Ë ‚ÈäÊÊ⁄ •ÊÿÊ „Ò– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ Á∑UU ‚Ë èÊË „Ê‹Ã ◊¥ ª⁄Ë’Ê¥, ŒÁ‹ÃÊ¥ ÃâÊÊ Á¬¿«Ê¥ ¬⁄ ¡ÈÀ◊ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃË „Ò¢– ¡ÈÀ◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ‚„Ë SâÊÊŸ ¡‹ ‚‹ÊÅÊÊ¥ ∑U U ¬Ë¿ èÊ¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
ÃËŸ ◊„ËŸ ¬„‹ ÅÊ¢«Í⁄Ë ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ ¡MUU ⁄Ë âÊ — ⁄Ê„È‹ ∑UU UÊ‹Ê…Í¢ªË (∞¡¥‚Ë)– ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ •Ê¡ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ¬⁄ •¬Ÿ „◊‹ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU á ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ¡¬Ê •Ê¡ •¬Ÿ ÁflôÊʬŸÊ¥ ◊¥ ∑UU „ ⁄„Ë „Ò “ÅÊ¢«Í⁄Ë „Ò¢ ¡MUU ⁄Ë”, fl„ ¬Í¿ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU •Ê¡ ‚ ÃËŸ ◊„ËŸ ¬„‹ Ã∑UU ÄÿÊ ÅÊ¢«Í⁄Ë ¡MUU ⁄Ë Ÿ„Ë¢ âÊ– ÄÿÊ ©‚∑U U ¬„‹ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¡MUU U⁄Ë âÊÊ? ⁄Ê„È‹ •Ê¡ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ Á¬âÊÊÒ⁄ʪ… ÃâÊÊ ∑UU UÊ‹Ê…Í¢ªË ◊¥ øÈŸÊflË ¡Ÿ‚èÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊ¢«Í⁄Ë ß‚Á‹∞ •’ ¡MUU ⁄Ë „Ê ª∞ „Ò¢, ÄÿÊ¥Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ∑U U Á∑UU ∞ ª∞ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ ¬ŒÊ¸ «Ê‹ŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê ©‚ ‚◊ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ë ÿÊŒ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ •Ê߸ ¡’ fl„ ∑U UãŒ˝ ◊¥ ‚àÃÊ ◊¥ âÊË •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ „Ê ⁄„Ê âÊÊ– ©‚ ‚◊ÿ ©Ÿ∑U U ŸÃÊ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ ⁄âÊÿÊòÊÊ ÁŸ∑UU Ê‹Ë– ©‚ ‚◊ÿ ÃÊ fl„ •¬Ÿ ∑UU ◊⁄ ◊¥ ’Ò∆∑UU ⁄ ≈ËflË ŒÅÊÊ ∑UU ⁄à âÊ–”” ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ •¬Ÿ ¡Ê‡ÊË‹ •¢ŒÊ¡ ◊¥ ¬Í¿Ê Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«, ∑UU ŸÊ¸≈∑UU , ¿àÃË‚ª…, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê, ªÈ¡⁄Êà ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸ ŒÃÊ „Ò– •Ê«flÊáÊË ‚ ¬Í¿Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ⁄âÊÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ÄÿÊ
‹ÊªÊ¥ ‚ Á¡∑˝U U Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ÿÁŒ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ÃÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ âÊÊ? ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Á∑UU ‚Ë ¡ÊŒÍ ∑UU Ë ¿«Ë ‚ ÅÊà◊ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ ’ÁÀ∑UU ß‚ •ÊÁ„Sà •ÊÁ„Sà ÅÊà◊ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ – ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝ ◊¢ ¡’ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ª⁄Ë’Ê¢, Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ÃâÊÊ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑U U ∑UU ÀÿÊáÊ ∑U U Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ∞ ‡ÊÈMU U
∑UU ⁄ÃË „Ò ÃÊ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ŸÃÊ ∑UU „ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ŒÃ „Ò¢ Á∑UU ¬Ò‚Ê ’∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ¬Í¿ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UU ÄÿÊ ß‚ Œ‡Ê ∑UU Ë •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑U U Á‹∞ Áfl∑UU Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ¬Ò‚ ∑UU Ê ’⁄’ÊŒ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– „◊Ÿ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑U U {Æ „¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ê« MUU ¬∞ ∑UU ¡¸ ◊Ê¢»U U Á∑UU ÿÊ, ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑U U Äà ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
∑UU Ê ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ ’ŸÊÿÊ, ◊„Êà◊ʪʢäÊË ª˝Ê◊ËáÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ⁄¢≈Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U Äà ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UU Ë ªÊ⁄¢≈Ë ŒË ÃÊ ÄÿÊ ÿ„ ¬Ò‚Ê ’⁄’ÊŒ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““„◊ ¬Í⁄ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑UU Ê èÊÊ¡Ÿ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ŒŸ flÊ‹ „Ò¢– ß‚∑U U Á‹∞ ¡ÀŒ „Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „◊ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ¬Ò‚Ê ¡ŸÃÊ ‚ ¬Í¿∑UU ⁄ ÅÊø¸ ∑UU ⁄à „Ò¢– ß‚ Œ‡Ê ◊¢ ¬Ò‚Ê •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ÿÊ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê ¬Ò‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– •Ê¬∑U U èÊÁflcÿ ∑UU Ê ¬Ò‚Ê „Ò, Á¡‚ •Ê¬ ¬⁄ „Ë ÅÊø¸ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬Ò‚Ê •Ê‚◊ÊŸ ‚ Ÿ„Ë¢ ≈¬∑UU ÃÊ „Ò– ÿ„ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑U U ÅÊÍŸ ¬‚ËŸ ∑UU Ê ¬Ò‚Ê „Ò–”” ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑U U ¬„‹ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒÿÊ âÊÊ, ¡Ê •Ê¡ ÅÊ¢«Í⁄Ë ßß ¡MUU ⁄Ë „Ê ª∞ „Ò¢– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ÅÊ¢«Í⁄Ë ¡MUU ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ’ÁÀ∑UU Áfl∑UU Ê‚ •ÊÒ⁄ ¬˝ªÁà ¡MUU ⁄Ë „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Èg ¬⁄ •Ê¡ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ∑UU «Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑UU Ê ‚¬ŸÊ âÊÊ Á∑UU øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UU Ë Ã¡¸ ¬⁄ ∞∑UU SflâòÊ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑UU ©‚∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ê ŒÅÊ‹ Ÿ„Ë¢ „Ê– ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¡‚ Ã⁄„ ‚ øÈŸÊfl •Êÿʪ ÁŸc¬ˇÊ •ÊÒ⁄ SflâòÊ Ã⁄Ë∑U U ‚ øÈŸÊfl ∑UU ⁄ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ∑UU Êÿ¸ ◊¥ ∑UU Ê߸ èÊË ŒÅÊ‹ Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ß‚Ë
Ã⁄„ ‚ ‹Ê∑U U¬Ê‹ èÊË SflâòÊ •ÊÒ⁄ ÁŸc¬ˇÊ Ã⁄Ë∑U U ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄– ∞‚Ë ‚Êø Ÿ ∑U Ufl‹ ©Ÿ∑U U ¬Ê≈˸ ∑UU Ë âÊË ’ÁÀ∑UU ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑UU Ë âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ, ““èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ •¬ŸË „∆flÊÁŒÃÊ ∑U U ø‹Ã ©‚ ‚¢‚Œ ◊¥ ©‚∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹Ê‹ ’≈Ÿ Œ’Ê ÁŒÿÊ– ∞∑UU ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑UU Ê ◊Ê⁄ ÁŒÿÊ– ÿ„ Á‚»¸U U „◊Ê⁄Ê ‚¬ŸÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ ’ÁÀ∑UU ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑UU Ê ‚¬ŸÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ Œ‡Ê ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ©‚ ‚◊ÿ ‚◊Êåà „ÊªÊ ¡’ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ‚Á∑˝U Uÿ MUU ¬ ‚ •Ê∞ªÊ– „◊ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UU Ê ’Œ‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‹ª „ÈÈ∞ „Ò¢– ß‚∑U U Á‹∞ „◊¥ ‹¢’Ë ‹«Ê߸ ‹«ŸË „ʪ˖ „◊ fl„ ‚¬ŸÊ ŒÅÊ ⁄„ „Ò¢ ¡’ Œ‡Ê ∑U U ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ „⁄ ŸÊªÁ⁄∑UU ÅÊÈ‡Ê „Ê– ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑UU Ë Á∑UU ¡Ê ‹Êª ÃËŸ ◊„ËŸ ¬„‹ Ã∑UU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ë ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ ©Ÿ‚ ∑UU Á„∞ Á∑UU fl Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄¥– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UU Ê ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á„ŒÊÿà ŒË „Ò Á∑UU Á∑UU ‚Ë èÊË „Ê‹Ã ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë èÊË SÃ⁄ ¬⁄ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿÁŒ ∑UU Ê߸ èÊË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¥ Á‹åà ¬ÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ fl„ ©‚∑UU Ê ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ „Ë ‚◊Êåà ∑UU ⁄ Œ¥ª–
◊¬˝ — «˛ª ≈˛Êÿ‹ ‚ ’ȡȪ¸ ∑UU Ê ◊ÊŸÁ‚∑UU ‚¢ÃÈ‹Ÿ Á’ª«∏Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ S∑ͧ‹ ∑§ÊÚ‹¡Ê¥ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ •Á÷ÿÊŸ, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ß¢ŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ •Êÿʪ —∞Ÿ∞ø•Ê⁄‚Ë— ∑UU UÊ Œ⁄flÊ¡Ê ÅÊ≈ÅÊ≈Êà „È∞ ÿ„Ê¢ ∑U U ∞∑UU √ÿÁÄà Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •SåÊÃÊ‹ ◊¢ ©‚∑U U ©◊˝Œ⁄Ê¡ Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ¬⁄ •ôÊÊà ŒflÊ ∑UU UË •Ê¡◊Êß‡Ê ∑UU Ë ªß¸, Á¡‚∑U U ŒÈc¬˝èÊÊflÊ¢ ‚ ◊⁄Ë¡ ◊ÊŸÁ‚∑UU ⁄ʪ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „Ê ªÿÊ– Ÿ¢ŒÊ Ÿª⁄ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ •Ê‹Ê∑U U ߸‡fl⁄ø¢Œ˝ ¬Ê∆∑UU Ÿ ÿ„ •Ê⁄ʬ ∞Ÿ∞ø•Ê⁄‚Ë ∑UU Ê èÊ¡Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ◊¢ ‹ªÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ªÈ„Ê⁄ ∑UU Ë „Ò– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄, «˛ª ≈˛Êÿ‹ ‚ ¡È«∏Ë ∞∑UU ◊Á„‹Ê «ÊÚÄ≈⁄ Ÿ ß‚ •Ê⁄ʬ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– «ÊÚÄ≈⁄ ∑UU Ë ◊ÊŸ¢ ÃÊ «˛ª ≈˛Êÿ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ê∆∑UU ∑U U Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ∑UU Ê “∞ÁS¬˝Ÿ ¡Ò‚Ë” ŒflÊ ŒË ªß¸ âÊË, ©‚∑U U ŒÈc¬˝èÊÊflÊ¢ ‚ Á∑UU ‚Ë ◊⁄Ë¡ ∑U U ◊ŸÊ⁄ÊªË ’Ÿ ¡ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ‚¢èÊÊflŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬Ê∆∑UU Ÿ ∞Ÿ∞ø•Ê⁄‚Ë ∑UU Ê èÊ¡Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U ÃÊ©Í ÁŸ⁄¢¡Ÿ‹Ê‹ ¬⁄ ◊„Ê⁄Ê¡Ê ÿ‡Êfl¢Ã⁄Êfl ÁøÁ∑UU Uà‚Ê‹ÿ —∞◊flÊÿ∞ø— ∑U U ◊Á«Á‚Ÿ ÁflèÊʪ ∑U U «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ Ÿ •ôÊÊà ŒflÊ ∑UU Ê ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©‚ flÄà ©Ÿ∑U U Á⁄‡ÃŒÊ⁄ NŒÿ ⁄ʪ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ âÊ–
∞◊flÊÿ∞ø ߢŒÊÒ⁄ ∑U U ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ◊◊ÊÁ⁄ÿ‹ ◊Á«∑UU ‹ ∑UU ÊÚ‹¡ ‚ ¡È«∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ’«∏ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÁøÁ∑UU à‚Ê‹ÿÊ¢ ◊¢¢ ÁªŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬Ê∆∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞◊flÊÿ∞ø ∑UU Ë «ÊÚ. ‚ÊŸ‹ ¬ªÊ⁄ Ÿ ß‹Ê¡ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸ⁄¢¡Ÿ‹Ê‹ ∑U U ¬Á⁄¡Ÿ ∑UU Ê ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„ ∑UU „à „È∞ «˛ª ≈˛Êÿ‹ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∞∑UU “¬˝Ê¡Ä≈” ø‹Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ ◊⁄Ë¡ ß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©‚ ◊Èçà ŒflÊ ŒË ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU «˛ª ≈˛Êÿ‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÁŸ⁄¢¡Ÿ‹Ê‹ ∑UU Ë Ã’Ëÿà Á’ª«∏ÃË ø‹Ë ªß¸– Á‡Ê∑UU ÊÿÃ∑UU Ãʸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU «˛ª ≈˛Êÿ‹ ‚ ªÈ¡⁄Ÿ flÊ‹Ê ÿ„ }z flcÊ˸ÿ ’ȡȪ¸ •Ê¡ ∞∑UU ◊ÊŸÁ‚∑UU ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ê „Ò, Á¡‚‚ ©‚∑UU Ë ÿÊŒŒÊ‡Ã ß‚ ∑UU Œ⁄ ∑UU ◊¡Ê⁄ „Ê øÈ∑U UË „Ò Á∑UU fl„ •¬Ÿ ¬Á⁄¡Ÿ Ã∑UU ∑UU Ê ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¢ ¬Ê ⁄„Ê „Ò– ¬Ê∆∑UU Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU «˛ª ≈˛Êÿ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸ⁄¢¡Ÿ‹Ê‹ ∑U U ◊ÊŸfl •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ê¢ ∑UU UÊ „ŸŸ „È•Ê– Á‹„Ê¡Ê ∞Ÿ∞ø•Ê⁄‚Ë ∑UU Ê ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø •ÊÒ⁄ ŒÊcÊË «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Åà ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– ¬˝Œ‡Ê ◊¢ «˛ª ≈˛Êÿ‹ ∑U U Á‡Ê∑UU Ê⁄ ‹ÊªÊ¢
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑È¥§•Ê¥ ‚ •Ê¥π ◊¥ÍŒ ‹Ë „Ò¥U ÁŸª◊ Ÿ ¡ªŒ‹¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„U⁄U ∑§ ÁŸ¡Ë ÃÕÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑È¥§•Ê¥ ◊¥ ª¥ŒªË ÃÕÊ ∑§ø⁄UÊ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ∑È¥§∞ ∑§ø⁄Ê¥ ‚ ¬≈U ªÿ „ÒU ÃÕÊ ¬ÊŸË ◊¥ ∑§Ë«∏ ©Uà¬ÛÊ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§ mUÊ⁄UÊ ßUŸ ∑È¥§•Ê¥ ∑§ ‚ÈäÊÊ⁄U ÃÕÊ ∑§ÊÿÊ∑§À¬ ¬⁄U ∑§Ê߸U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ª˝Ë·◊ ∑§Ê‹ ∑§ ¬Ífl¸ ¡‹ ‚¥∑§≈U ‚ ÁŸ¬≈UŸ ßUŸ ∑È¥§•Ê¥ ∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄U ÃÕÊ ◊⁄Uê◊à ¡L§⁄UË „UÊ ªÿÊ „ÒU– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑ÈÈ¥§•Ê¥ ∑§Ê ÃÊ ÿ„UÊ¥ „UÊ‹ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ∑È¥§∞ ◊¥ ¬«∏ ©Uª •Êÿ „ÒU ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ©U¬ÿʪ ‹Êª ∑§fl‹ ∑§¬«∏ ÃÕÊ ’øŸ äÊÊŸ ◊¥ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU– „UŒ ÃÊ Ã’ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU ¡’ ßUŸ ∑È¥§•Ê¥ ◊¥ ∑§ø⁄‘U ∑§ ‚ÊÕ „UË ©Uã◊ûÊ ÿÈfl∑§ ‡Ê⁄UÊ’ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÀ«U Á«¥˛∑§U ∑§Ë πÊ‹Ë ’ÊË ÷Ë »¥§∑§ ŒÃ „Ò¥U– ÁŸª◊ ˇÊòÊ ◊¥ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ Ã∑§ vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§ ∑È¥§∞ Õ– •ÁÃ∑˝§◊áÊ ÃÕÊ Œπ⁄‘Uπ ∑§ ø‹Ã ©UŸ◊¥ ‚ ∑§fl‹ xÆ „UË ’ø „ÒU– ßUŸ ∑È¥§•Ê¥ ◊¥ ‚Ê‹Ê¥ ‚ ŒflÊ ∑§Ê Á¿U«∏∑§Êfl Ã∑§ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§ ¬„U‹ ßUŸ ∑È¥§•Ê¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸U •ÊÒ⁄U ŒflÊ Á¿U«∏∑§Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ‚’ ∑§Êª¡Ê¥ ◊¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÁŸª◊ ∑§Ë ¬Ë∞ø߸U ‡ÊÊπÊ ∑§Ê ßU‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ŒË ªÿË „ÒU ÃÕÊ ‚»§Ê߸U ÷Ë ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë „ÒU– Á¡‚∑§ ø‹Ã ∑§÷Ë ‡Ê„U⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ÿ ∑È¥§∞ •Ê¡ •¬ŸË ’’ʸŒË ∑§Ë ∑§„UÊŸË Sflÿ¥ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– ÁŸª◊ ∑§ ÿ¥òÊË ∞ø’Ë ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§fl‹ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§ ¬„U‹ ∑È¥§•Ê¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸U „UÊÃË „ÒU ‡Ê„U⁄U ∑§ xÆ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑È¥§•Ê¥ ‚»§Ê߸U •Ÿfl⁄Uà „UÊ ‚∑§ ßU‚∑§ Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á¡‚◊¥ ŒflÊ ∑§Ê Á¿U«∏∑§Êfl ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄ ⁄„ ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ “SflÊSâÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ◊¢ø” Ÿ ß‚ ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •◊ÍÀÿ ÁŸÁäÊ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê, “¬˝Œ‡Ê ◊¢ ÁflflÊŒÊS¬Œ «˛ª
≈˛Êÿ‹Ê¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∞Ÿ∞ø•Ê⁄‚Ë ∑U U ¬Ê‚ ¬„‹ èÊË Á‡Ê∑UU Êÿâ èÊ¡Ë ¡Ê øÈ∑U UË „¢Ò– •flÒäÊ •ÊÒ⁄ •ŸÒÁÃ∑UU «˛ª ≈˛Êÿ‹Ê¢ ∑U U ŒÊcÊË «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U »UU UÊÒ⁄Ÿ ∑UU U«∏ ∑UU UŒ◊ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞–” ß‚ ’Ëø, “èÊÊcÊÊ” ∑U U „ÊâÊ ‹ªÊ ∞∑UU ŒSÃÊfl¡ ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑UU ÁŸ⁄¢¡Ÿ‹Ê‹ ¬⁄ “ŸÊÚŸ
∞‚. ≈Ë. ‚ª◊¢≈ ∞Á‹fl‡ÊŸ ∞ÄÿÍ≈ ∑UU Ê⁄ÊŸ⁄Ë Á‚¢«˛Ê◊” ‚ ¡È«∏Ë ŒflÊ ∑UU Ê ≈˛Êÿ‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ÿ„ ÁŒ‹ ∑UU Ë ∞∑UU ’Ë◊Ê⁄Ë „Ò– «˛ª ≈˛Êÿ‹ ‚ ¡È«∏ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚ÊŸ‹ ¬ªÊ⁄ Ÿ »UU ÊŸ ¬⁄ ’ÃÊÿÊ, “¬Ê∆∑UU ÁŒ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ∑U U ‚ÊâÊ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ¬„È¢ø âÊ– ©ã„¢ —«˛ª ≈˛Êÿ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ— ŒflÊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ∞¢≈Ë å‹≈‹≈ ∞¡ã≈ ÁŒ∞ ª∞ âÊ, Á¡ã„¢ NŒÿ ⁄ʪ ∑U U ß‹Ê¡ ◊¢ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, “ÿ„ ∞ÁS¬˝Ÿ ¡Ò‚Ë ŒflÊ âÊË, Á¡‚ ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê߸ ◊⁄Ë¡ ◊ÊŸÁ‚∑UU ⁄ÊªË ’Ÿ „Ë Ÿ„Ë¢ ‚∑UU ÃÊ– „Ê≈¸ •≈Ò∑U U ∑UU Ë ŒflÊ ‚ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ◊ÊŸÁ‚∑UU ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑ÒU U‚ Á’ª«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò–” ‚ÊŸ‹ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ß‚ ŒflÊ ∑UU Ë •Ê¡◊Êß‡Ê flcʸ wÆÆ~ ◊¢ „È߸ âÊË •ÊÒ⁄ ÿ„ ¿„ ◊„ËŸÊ¢ ∑U U èÊËÃ⁄ „Ë ÅÊà◊ „Ê ªß¸ âÊË– ŒflÊ ∑U U ¬˝èÊÊflÊ¢ ∑UU Ê •äÿÿŸ ÁŸ⁄¢¡Ÿ‹Ê‹ ‚◊à ∑UU ⁄Ë’ ¬Ê¢ø ◊⁄Ë¡Ê¢ ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ë ‚„◊Áà ‚ •ÊÒ⁄ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ’„⁄„Ê‹, «˛ª ≈˛Êÿ‹ ‚ ¡È«∏Ë «ÊÚÄ≈⁄ ‚ ¡’ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU ß‚ ŒflÊ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ÿ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU ÿÊ âÊÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, “◊Ò¢ ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU ‚Ê‹ ¬„‹ „Ë ∞◊flÊÿ∞ø ¿Ê«∏ øÈ∑U UË „Í¢–
⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊ¡äÊÊŸË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë | ÁŒfl‚Ëÿ ‚«∏∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚#Ê„U ∑§Ê ‚◊ʬŸ „UÊ ªÿÊ– øÊÒ∑§-øÊÒ⁄UÊ„UÊ¥ ¬⁄U ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U– ‡Ê„U⁄U ∑§ Sfláʸ ¡ÿ¥ÃË ÁÃ⁄UÊ„UÊ ◊¥ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë ¬˝ŒÈ·áÊ øÁ∑¥§ª ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ªß¸U– ‚«∏∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚#Ê„U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á◊∑§Ë◊Ê™§‚, ŸÈP§«∏ ŸÊ≈U∑§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸– S∑ȧ‹, ∑§ÊÚ‹¡Ê¥ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ •Á÷ÿÊŸ flÊŒÁflflÊŒ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝SÃÈà ∑§⁄U Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ w|xy flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ŸòÊ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑ȧ‹ xzzw flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ‹ÁŸZª ‹Ê߸U‚¥‚ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ÿÊÃÊÿÊà ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§⁄UŸ ‚ÈøÊM§ •Êflʪ◊Ÿ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ „UÃÈ ‚«∏∑§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊ¡äÊÊŸË ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ ¿UòÊËÿ ¬Á⁄Ufl„UŸ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ v| ‚ wx ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ ‚«∏∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚#Ê„U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– •Ê¡ ‚◊ʬŸ •fl‚⁄U ¬⁄U ≈UÊ™§Ÿ „UÊÚ‹ ◊¥ üÊË ¬˝‚ÊŒ ⁄UÊfl ¬Á⁄Ufl„UŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ©U¬ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚ã„UÊ, ‚àÿ◊ ŒÈ•Ê, •ÊŸ¥Œ ÁŸ·ÊŒ, Áfl◊‹ ŸÊÿ∑§ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ |{Æ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ‹ÁŸZª ‹Êÿ‚¥‚ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ‚«∏∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ÁŸŒ¸Á‡Ê∑§Ê ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚◊ʬŸ
ÁŒfl‚ ¬⁄U ˇÊòÊËÿ ¬Á⁄Ufl„UŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË «UÊ◊Ÿ Á‚¥„U, ©U¬¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ’Ë•Ê⁄U Á„U⁄UflÊŸË fl •Ê≈UÊ«UË‹⁄U ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ Sfláʸ ¡ÿ¥ÃË ÁÃ⁄UÊ„UÊ ◊¥ flÊ„UŸ ∑§Ê ¬˝ŒÈ·áÊ øÁ∑¥§ª ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¿UòÊËÿ ¬Á⁄Ufl„UŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ‚ flÊ„UŸ ∑§Ê ¬˝ŒÈ·áÊ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ •Á¬‹ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬≈˛UÊ‹ flÊ„UŸ ◊¥ y.z •Êÿß «UË¡‹ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ |z „UÊ≈¸U¡ ߸U∑§Ê߸U •ÊÒ‚Ã „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‚#Ê„U ∑§ ‚◊ʬŸ •fl‚⁄U ¬⁄U ©U¬¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ÿÊÃÊÿà ’Ë•Ê⁄U Á„U⁄UflÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ Áfl÷ʪ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ xzzy flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ‹ÁŸZª ‹Êÿ‚¥‚ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ‚È⁄UˇÊÊ ‚#Ê„U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‡Ê„U⁄U ∑§ ∑§ãŒ˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ, ‚¥≈U ¡Áflÿ‚¸, «UˬË∞‚, ªÈM§∑ȧ‹, Œ‡Ê’¥äÊÈ „UÊ‹Ë „UÊ≈˜¸U‚ •Ê⁄U«UËÁÃflÊ⁄UË, ‚¥≈U¬ÊÚÀ‚, Á„¥UŒÈ „UÊ߸US∑ȧ‹, flÊ◊Ÿ⁄UÊfl ‹ÊÅÊ S∑ȧ‹ ∑§ •‹ÊflÊ •Ÿ∑§ S∑ȧ‹Ê¥ ◊¥ ¬˝˝Á‡ÊÁˇÊà ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‡Ê„U⁄U ∑§ vÆ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U ¬¥«UÊ‹ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ŒË ªß¸U– ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ∑§ÿ⁄U, ∞◊¡Ë∞◊ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ, •Ê◊ ŸòÊ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ w|xy flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∞fl¥ w ‹Êπ ¬Ê¥¬‹≈U ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
•Ê¬‚Ë ‚◊ãflÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ‹Ê÷ ÁŒ‹Ê∞¢ — üÊË ‹∑§«∏Ê œ◊Ã⁄UË (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ß¸Á◊‹ ‹∑§«∏Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ’Ò∑§Ù¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ‚◊ˡÊÊ ‚Á◊Áà ∞fl¥ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊòÊË ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§ ‚ê¬ÛÊ „È߸– Á¡‚◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊Í‹∑§ ∞fl¥ Á„ê˝Ê„Ë ◊Í‹∑§ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ªß¸– ªÃ ÁŒfl‚ ∑§‹ÄU≈UÙ⁄U≈U ‚÷Ê∑§ˇÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚Ë߸•Ù Ÿ ‚÷Ë ’Ò¥∑§‚¸ ∑§Ù ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ Á∑§ •Ê◊ ¡ŸÃÊ Ã∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê àflÁ⁄Uà ‹Ê÷ ÁŒ‹Ê∞Ú¥– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿ •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ fl ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ‹ˇÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄U¥ª– •ª˝áÊË ’Ò¥∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË üÊË ∞◊Æ∑‘§Æ◊È¥∑‘§‡Ê Ÿ ‚◊Sà ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ë Á«¬ÊÚÁ¡≈U ◊Êø¸-wÆvv ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÷Ë Á‚Ãê’⁄U wÆvv ◊¥ z{.|z ∑§⁄UÙ«∏ ÿÊŸË ∑§⁄UË’ z.wx ¬˝ÁÇÊà ∑§◊ „Ò, ß‚ ¬⁄U Áø¥ÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄Uà „È∞ ‚÷Ë ’Ò¥∑§Ù¥ ‚ •Ê∞ ¬˝’¥œ∑§Ù¥ ‚ ¡◊Ê flÎÁh ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒŸ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ– ´áÊ flÎÁh ¬⁄U Á¡‹ ◊¥ Á¬¿‹ ÁÃ◊Ê„Ë ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ww ∑§⁄UÙ«∏ ÿÊŸË ¬ÊÚ¥ø ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê flÎÁh ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– ‚ËÆ«ËÆ⁄UÁ≈UÿÙ ◊¥ ÷Ë ◊Êø¸-wÆvv ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ z.wx ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh ’ÃÊÿÊ ∞fl¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ‹ˇÿ {Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑§◊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚÷Ë ’Ò¥∑§Ù¥ ‚ ´áÊ ÁflÃ⁄UáÊ ¬⁄U •ı⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ
¡Ê∞, Á¡‚‚ ⁄UÊC˛Ëÿ ‹ˇÿ ∑§Ù ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ∑‘§ ‚Ë߸•Ù üÊË ‹∑§«∏Ê ∞fl¥ ŒŸÊ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ©¬ ˇÊòÊËÿ ¬˝’¥œ∑§ üÊË ¡Áß ‚⁄UflÒÿÊ Ÿ ‚◊Sà ’Ò¥∑§⁄UÙ¥ ‚ •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ Á∑§ øÍÚ¥Á∑§ ÿ„ ´áÊ ◊ÊòÊ øÊ⁄U ¬˝ÁÇÊà ¬⁄U ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ •Áœ∑§ ◊„àfl ŒÃ „È∞ •Áœ∑§ ´áÊ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥ ∞fl¥ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑§ ߥÁŒ⁄UÊ •ÊflÊ‚ flÊ‹ Á„ê˝ÊÁ„ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ SflË∑§Îà ∑§⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄U¥, Á¡‚‚ «Ë•Ê⁄U•Ê߸ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ÄØ ´áÊ flÎÁh „Ù ‚∑‘§– ∞‚’Ë•Ê߸ ¡ÙŸ‹ •ÊÁ»‚ ∑‘§ Á¡‹Ê ‚◊ãflÿ∑§ üÊË ÷ì„⁄UË Ÿ ∞∑§ ¬òÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ •Êª˝„ Á∑§ÿÊ Á∑§ •ãÿ Á¡‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ߂ Á¡‹ ◊¥ ÷Ë ¡◊ËŸ ∑‘§ ’Ë-v ∑§Ê ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù Ÿê’⁄U ‚Á„à ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ÃÊÁ∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë Á„ê˝Ê„Ë ’Ò¥∑§Ù¥ ‚ ŒÈ’Ê⁄UÊ ´áÊ Ÿ ‹ ‚∑‘§ ∞fl¥ ¡◊ËŸ ’ø∑§⁄U Ÿ ÷ʪ ‚∑‘§– ß‚ ¬⁄U Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ∑‘§ ‚Ë߸•Ù Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑§ ß‚ Á◊ÁŸ≈UÊ߸S« ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ∞fl¥ ß‚∑§Ê ¬¥¡ËÿŸ ¬˝àÿ∑§ ⁄UÁ¡S≈˛Ë •ÊÁ»‚ ∞fl¥ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ∑‘§ ∞∑§ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ◊¥ ‚¥ÅÿÊ ∞fl¥ ©‚∑§Ê Ÿ¥’⁄U ‚Á„à ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡Êfl– Á∑§‚ÊŸ R§Á«≈U ∑§Ê«¸ ¬⁄U øøʸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚Ë߸•Ù üÊË ‹∑§«∏Ê Ÿ ©¬ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§ÎÁ· ∑§Ù
Á¡‹ ∑‘§ ∑§È‹ ∑§Î·∑§Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ©‚◊¥ ‚ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑‘§Æ‚ËÆ‚ËÆ´áÊ ‹Ÿ „ÃÈ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ∞fl¥ ‚◊Sà ’Ò¥∑§⁄UÙ¥ ‚ •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ Á∑§ ß‚◊¥ ÕÙ«∏Ê •Áœ∑§ ¬˝ªÁà ∑§⁄U¥ ÃÊÁ∑§ ‹ˇÿ ∑§Ù ~Æ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– «ÿ⁄UË ©lÁ◊ÃÊ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄Uà „È∞ •ª˝áÊË ’Ò¥∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË üÊË ◊È¥∑‘§‡Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ´áÊ SflË∑§ÎÁà ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ŒÈœÊM§ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞fl¥ •ãÿ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚◊¥ •¬ÁˇÊà ¬˝ªÁà Ÿ„Ë¥ •Ê ¬Ê߸ „Ò– ÁŸÿ◊Ù¥ ◊¥ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò, ¡Ù ∑§‹ÄU≈U⁄U ‚ øøʸ ∑‘§ ©¬⁄UÊãà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§È¿ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ’Ò∆∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „È∞, ß‚ ¬⁄U •äÿˇÊ Ÿ πŒ ¡ÊÁ„⁄U Á∑§ÿÊ ∞fl¥ •ŸÈ¬ÁSÕà ’Ò¥∑§ ‡ÊÊπÊ ∑‘§ ©ëø •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÍÁøà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ’Ò∆∑§ ◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê¡ËÁfl∑§Ê Á◊‡ÊŸ, ŒŸÊ ª˝Ê◊ËáÊ Sfl⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ, ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ⁄UÊC˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄U¥≈UË ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê⁄UÆ’ËÆ•Êß¸Æ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U œ◊Ã⁄UË Á¡‹ ◊¥ ∞‚ ª˝Ê◊ Á¡Ÿ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ wÆÆv ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÙ „¡Ê⁄U ‚ íÿÊŒÊ „Ò, fl„ÊÚ¥ ’Ò¥Á∑§¥ª ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ „ÃÈ Ÿß¸ ‡ÊÊπÊ, ‚≈U‹Ê߸≈U ’˝Ê¥ø ¬˝Ê⁄Uê÷
∑§⁄UŸ ÃÕÊ v~~~ Ã∑§ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ flÊ‹ ªÊÚ¥flÙ¥ ◊¥ »Ê߸Ÿ¥Á‡Êÿ‹ ߟÄU‹Í¡Ÿ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ªß¸– ‚Ë߸•Ù üÊË ‹∑§«∏Ê Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •Ê¬‚Ë ‚◊ãflÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ‹Ê÷ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê •Ê√„ÊŸ Á∑§ÿÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ŸÊ’Ê«¸ œ◊Ã⁄UË ∑‘§ Á¡‹Ê Áfl∑§Ê‚ ¬˝’¥œ∑§ üÊË ¬˝‡Êʥà øÊ„¥Œ, ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§ ¡ÙŸ‹ •ÊÁ»‚ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§ Á¡‹Ê ‚◊ãflÿ∑§ üÊË •Ê⁄UÆ’ËÆ÷ì„⁄UË, ¿ûÊË‚ª…∏ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§ œ◊Ã⁄UË ∑‘§ Á¡‹Ê ¬˝’¥œ∑§ üÊË ¡ËÆ∞ŸÆ◊ÍÁø, ¬‡ÊÈœŸ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑‘§ ©¬ ‚¥øÊ‹∑§ «ÊÚÆ∞‚Æ∑‘§ÆÁ◊üÊÊ, Á¡‹Ê ©lÙª ∞fl¥ √ÿʬÊ⁄U ∑‘§ãŒ˝ ∑‘§ ◊„ʬ˝’¥œ∑§ üÊË ¡Æ∞‚ÆŸÃÊ◊, ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ∑‘§ ‚Ë߸•Ù, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ∑‘§ ∞ƬËÆ•ÙÆ ‚Á„à Á¡‹ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊC˛Ëÿ∑§Îà ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ Á¡‹Ê ‚◊ãflÿ∑§ ∞fl¥ ‡ÊÊπÊ ¬˝’¥œ∑§ ©¬ÁSÕà ՖŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ Á‹∞ M§Œ˝Ë ◊¥ ∞∑§ ∞Æ≈UËÆ∞◊Æ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ÷Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ øøʸ ∞fl¥ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∞Æ≈UËÆ∞◊Æ‹ªÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ’Ò∑§‚¸ Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ Á∑§ flø◊ÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ •ÊÚ» ߥÁ«ÿÊ mÊ⁄UÊ ß‚ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªË „È߸ „Ò, ¡Ò‚ „Ë •Ê⁄U’Ë•Ê߸ ¬⁄UÁ◊≈U ∑§⁄UÃÊ „Ò, M§Œ˝Ë ◊¥ ∞Æ≈UËÆ∞◊ÆSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
5.qxd
1/23/2012
9:06 PM
Page 1
∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, wz ¡Ÿfl⁄UËU , wÆvw
5
‚„ÿÙª ⁄UÊÁ‡Ê ‚ Ãÿ „ÙªË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄U„ı‹ ≈UÙ‹ ∑§Ù „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ L§¬ÿ ∑§Ê ‚„ÿÙª w~ ¡Ÿfl⁄UË ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ Ãÿ ∑§⁄UªÊ– ≈UÙ‹ „≈UÊ•Ù ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ‹ÙªÙ¥ ‚ ∞∑§ L§¬ÿ ‹ ⁄U‚ËŒ ∑§Ê≈U ©ã„¥ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù«∏ ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ©Ÿ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ „Ò Á∑§ ß‚‚ „⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù ÿ„ •„‚Ê‚ „ÙªÊ Á∑§ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ©‚∑§Ê ÷Ë ÿÙªŒÊŸ „Ò •ı⁄U fl„ ’…∏ø…∏∑§⁄U ß‚◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄UªÊ– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ≈UÙ‹ „≈UÊ•Ù ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥ª∆Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∞Á⁄Uÿ ◊¥ w~ ¡Ÿfl⁄UË ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚Á◊Áà Ÿ •’ ‚„ÿÙª ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‹ÙªÙ ‚ ∞∑§ L§¬ÿ ‹∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ⁄U‚ËŒ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ ⁄UÊÁ‡Ê ¡„Ê¥ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ πø¸ „ÙªË, fl„Ë¥ ⁄U‚ËŒ ∑§≈UflÊŸ ‚ „⁄U ‡ÊÅ‚ ∑§Ù ÿ„ •„‚Ê‚ „ÙªÊ Á∑§ ©‚∑§Ê ÷Ë ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ÿÙªŒÊŸ „Ò¥– ≈UÙ‹ „≈UÊ•Ù ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∑§Ÿ¸‹ ∑§¥fl⁄U ÷Ê⁄UmÊ¡ fl ‚¥ÿÙ¡∑§ •Ã⁄U Á‚¥„ ‚¥œÍ Ÿ ∑§„Ê w~ ¡Ÿfl⁄UË ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ „⁄U √ÿÁQ§ fl ‚¥ª∆Ÿ ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– fl„Ë¥ ‚÷Ë ‚ ÿ„ •¬Ë‹ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ‡Ê„⁄U ∞fl¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á„à ◊¥ ø‹ ⁄U„ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ‚÷Ë Á‡Ê⁄U∑§Ã
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÁÕ¸∑§ ‚flÊ ∑‘§ Sfláʸ ¡ÿ¥ÃË ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃË „UÈ߸ ‹Ù∑§ ‚÷Ê •äÿˇÊ ◊Ë⁄UÊ ∑§È◊Ê⁄U –
‚Ë∞◊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U, ◊ÃŒÊÃÊ ¬„øÊŸ ¬òÊÙ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U Á◊‹ ⁄U„Ë òÊÈÁ≈UÿÊ¥ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ◊ÃŒÊÃÊ ¬„øÊŸ ¬òÊÙ¥ ‚ÄU≈U⁄U ∑‘§ Ÿ⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ ∑‘§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ª‹Ã Á‹πÊ •œ⁄U ◊¥ •Êß≈UË•Ê߸ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ª‹ÁÃÿÊ¥ Á◊‹Ÿ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê L§∑§Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ „È•Ê „Ò– ¡Ÿ‚ÈÁflœÊ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë òÊÈÁ≈U ŒÍ⁄U
’Ñ÷ª…, ∞¡¥‚Ë– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷ͬ¥Œ˝ Á‚¥„ „ÈaÊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ‚Ê…∏ ‚Êà ‚Ê‹ ’ÊŒ ÷Ë ªÊ¥fl »§Ã„¬È⁄U Á’Ñıø ◊¥ •Êß≈UË•Êß ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê „Ò– ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ Á¡‚ ªÁà ‚ ø‹ ⁄U„Ê „Ò, ©‚‚ ‚„¡ „Ë •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ fl·¸ ÷Ë ’ëø ß‚◊¥ ŒÊÁπ‹Ê Ÿ„Ë¥ ‹ ‚∑‘§¥ª– ß‚∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ◊¥ •ı⁄U Á∑§ÃŸÊ ‚◊ÿ ‹ªªÊ ÿ„ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷ͬ¥Œ˝ Á‚¥„ „ÈaÊ Ÿ »§Ã„¬È⁄U Á’Ñıø ◊¥ •Êß≈UË•Êß ’ŸÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ wz •ªSà wÆÆz ∑§Ù ªÊ¥fl ◊Ù∆Í∑§Ê ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ¡Ÿ‚÷Ê ◊¥ ∑§Ë ÕË– ß‚∑§Ë ◊Ê¥ª ˇÊòÊ ∑§Ë Ãà∑§Ê‹ËŸ ÁflœÊÿ∑§ ∞fl¥ ◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ‡ÊÊ⁄UŒÊ ⁄UÊ∆ı⁄U Ÿ ∑§Ë ÕË– »§Ã„¬È⁄U Á’Ñıø •Êß≈UË•Êß ∑§Ê ‹Ù∑§ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ wÆÆ} ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Ã’ ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ •Êß≈UË•Êß ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ „Ò– •Ê¡ ÷Ë ß‚∑§Ê ∑§⁄UË’ yÆ ¬˝ÁÇÊà ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ •œÍ⁄UÊ ¬«∏Ê „Ò– ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ∑§Ê ¬ˇÊ : »§⁄Uˌʒʌ •Êß≈UË•Êß ∑‘§ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ •¡Ëà ∑§Ù„Ê«∏ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©¬ÊÿÈQ§ «Ê. ⁄UÊ∑‘§‡Ê ªÈ#Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U „⁄U ◊„ËŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ‹Ã „Ò¥ •ı⁄U ¬˝ªÁà Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬Í¿Ã „Ò¥– ÿÁŒ ∑§„Ë¥ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ ◊¥ ∑§Ù߸ L§∑§Êfl≈U •ÊÃË „Ò ÃÙ ©‚ ’Ê⁄U ◊¥ ™§¬⁄U ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ¬òÊÊøÊ⁄U ∑§⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ©¬ÊÿÈQ§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë Áø¥ÁÃà „Ò¥– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ß‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¡ÀŒ ¬Í⁄UÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Á÷ÿ¥ÃÊ ∑§Ê ’ÿÊŸ : ‹Ù∑§ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Á÷ÿ¥ÃÊ ⁄UÊ◊•flÃÊ⁄U „ÈaÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Êß≈UË•Êß ∑§Ê ∆∑‘§ŒÊ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ’Ëø ◊¥ ¿Ù«∏ ∑§⁄U „Ë ÷ʪ ªÿÊ– •’ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÙ’Ê⁄UÊ ≈U¥«⁄U ¿Ù«∏Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹Ù∑§ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ø¥«Ëª…∏ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ù Á‹π∑§⁄U ÷¡Ê ªÿÊ „Ò– ß‚∑§Ë ¡ÀŒË „Ë ◊¥¡Í⁄UË Á◊‹Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‡Ê· ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬ÎÕ‹Ê ˇÊòÊ ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U Á‚¥„ ÃflÁÃÿÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Áfl÷ʪ ∑‘§ ©ëø •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U¥ª •ı⁄U ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„¥ª– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •’ Ã∑§ ©ã„¥ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ¬„‹ ’ÃÊ ŒÃÊ ÃÙ ∑§Ê◊ ◊¥ Œ⁄UË Ÿ„Ë¥ „ÙÃË–
Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ê „Ò– Á¬¿‹ wx ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ‹Êπ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬„øÊŸ ¬òÊ ’Ê¥≈U ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò– •Áœ∑§Ã⁄U ¬„øÊŸ ¬òÊÙ¥ ◊¥ ŸÊ◊, ©◊˝, ¬ÃÊ, Á¬ÃÊ fl ¬Áà ∑‘§ ŸÊ◊ ª‹Ã Á‹π „È∞ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§, òÊÈÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¡Ÿ‚ÈÁflœÊ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U ∑§Ê©¥≈U⁄U πÙ‹ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥ »§Ê◊¸ ¡◊Ê ‹Ÿ ◊¥ •ÊŸÊ∑§ÊŸË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ù ⁄U„Ë „Ò– Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’Ë‚ ÁŒŸ ¬„‹ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë òÊÈÁ≈U ŒÍ⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U »§Ê◊¸ ¡◊Ê Á∑§∞ Õ, ©ã„¥ •’ Ã∑§ ŒÈL§Sà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê „Ò– ªÊ◊Ê ‚ÄU≈U⁄U ∑‘§ ∞Ÿ¬Ë Á‚¥„ ∑§Ë ©◊˝ yv ∑‘§ ’¡Êÿ {v fl·¸ Œ‡Êʸ ŒË ªß¸ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë ∑‘§ ¬„øÊŸ ¬òÊ ◊¥ ¬ÃÊ ªÊ◊Ê ∑§Ë ¡ª„ ’Ë≈UÊ Á‹π ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– øÍ„«∏¬È⁄U ’Ê¥ª⁄U ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë •ŸËÃÊ ∑§Ë ©◊˝ wv fl·¸ ∑‘§ ’¡Êÿ y} fl·¸ Á‹πË ªß¸ „Ò– ’Ë≈UÊ
∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ‚ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∞∑§ ‚#Ê„ ∑‘§ •¥Œ⁄U òÊÈÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŸÿÊ ¬„øÊŸ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „∑§Ë∑§Ã ß‚∑‘§ ©‹≈U „Ò– ‹Ùª ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U ÃÒŸÊà ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¬„øÊŸ ¬òÊ ◊Ê¥ªÃ „Ò¥ ÃÙ ©ã„¥ ÿ„ ∑§„∑§⁄U ≈U⁄U∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ •÷Ë ŸÿÊ ¬„øÊŸ ¬òÊ ’Ÿ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Ò– ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§S’ ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ⁄U„Ë‚Í fl ÿÍŸÈ‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ øÊ⁄U ¬„øÊŸ ¬òÊÙ¥ ◊¥ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë òÊÈÁ≈UÿÊ¥ ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ê¥ø ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù »§Ê◊¸ ÷⁄UÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •’ Ã∑§ ŸÿÊ ¬„øÊŸ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞‚«Ë∞◊ ‚Œ⁄U «Ë¬Ë ¬Ê‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’ÈœflÊ⁄U Ã∑§ ¡Ù ‹Ùª òÊÈÁ≈U ŒÍ⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ »§Ê◊¸ ¡◊Ê ∑§⁄U Œ¥ª, ©Ÿ∑§Ù ŸÿÊ ¬„øÊŸ ¬òÊ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ¬„‹ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
øÊ⁄U, ¿„ fl ‚Êà ÷⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ÁŸ¡Ë S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ »§Ê◊¸ ∞∑§, øÊ⁄U, ¿„ fl ‚Êà ÷⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ xv ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ ÷‹ „Ë ÁŒÿÊ „Ù, ‹Á∑§Ÿ „Á⁄UÿÊáÊÊ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ÿ„ »§Ê◊¸ Ã’ Ã∑§ ÷⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò, ¡’ Ã∑§ ß‚∑§Ë ‡ÊÃÙ¸ •ı⁄U ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ‚⁄U‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ’Ò∆∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚¥ª∆Ÿ Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬„‹ fl„ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U ß‚ »§Ê◊¸ ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ‚⁄U‹ ∑§⁄UÊ∞¥ª– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù „È߸ ’Ò∆∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ¡êŒÁÇŸ Ÿ ∑§„Ê
ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬˝Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ ⁄UÊC˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ(∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊) ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë œœ∑§ ⁄U„Ë •Êª ∑§Ë •Ê¥ø ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ÷Ë ¬„È¥ø ªß¸ „Ò– ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ë’Ë•Êß Ÿ ‚¥¡ÿ Ÿª⁄U ÁSÕà ‚¥ÿÈQ§ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê •œËˇÊ∑§ «Ê. ‚„Œfl ∑§È◊Ê⁄U ’ÊÁ‹ÿÊŸ ∞fl¥ flø◊ÊŸ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê •œËˇÊ∑§ «Ê. ¬Ë∑‘§ ‡ÊÈÄU‹Ê ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÁŒÑË Ã‹’ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ’ÃÊ Œ¥ ߟ ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË •ı⁄U œŸ ∑‘§ ŒÈL§¬ÿÙª ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ‚Ë∞◊∞‚ «Ê. ¬Ë∑‘§ ‡ÊÈÄU‹Ê Ÿ v{ •ªSà wÆÆ~ ∑§Ù ‚¥ÿÈQ§ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê •œËˇÊ∑§ ’Ÿ Õ, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË vw •ªSà ∑§Ù „Ë •Ê ªß¸ ÕË– ‚Ë’Ë•Êß Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê ÕÊ Á∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ SÃ⁄U ‚ ©¬‹éœ „ÙŸ flÊ‹ ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ¬˝SÃÊfl ÷¡Ê ªÿÊ ÕÊ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„ ÷Ë ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ flø◊ÊŸ ∞fl¥ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê •œËˇÊ∑§ Ÿ ¬˝SÃÊfl „Ë Ÿ„Ë¥ ÷¡Ê ÕÊ– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Á¡‹ ∑‘§ ÃËŸÙ¥ •S¬ÃÊ‹ ‚¥ÿÈQ§ •S¬ÃÊ‹, ∞◊∞◊¡Ë ∞fl¥ ◊Á„‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬Áé‹∑§ •«˛‚ ‚Á¡¸∑§ÊŸ (é‹« ‚¥¬‹ øÿ⁄U, Õ˝Ë ‚Ë≈U⁄U øÿ⁄U, ◊Êß∑§ ≈UÙ∑§Ÿ) ‚Á„à ‹ÊπÙ¥ L§¬∞ ∑‘§ •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ©¬‹éœ „È∞ Õ–
»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ÿ„ Œ‡Ê „Ò flË⁄U ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ê, •‹’‹Ù¥ ∑§Ê ◊SÃÊŸÙ¥ ∑§Ê, ◊⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ÿÊ⁄UÙ¥ ÄUÿÊ ∑§„ŸÊ ÃÕÊ ’‹◊ ¡Ë ◊«∏flÊ ŒÙ ◊⁄UË ¬Ê¡’, ¿ŸÊ¿Ÿ ’Ê¡ªË ◊⁄UË ¬Ê¡’– Œ‡Ê÷ÁQ§ fl „Á⁄UÿÊáÊflË ªËÃÙ¥ ∑§Ë ªÍ¥¡ ‚ÈŸÊ߸ ŒË, ‚ÄU≈U⁄U-vw π‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥– ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ‚ ¬Ífl¸ »§È‹«˛‚ •èÿÊ‚ ◊¥ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ flÁ⁄UD ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ Ÿ¥’⁄U ¬Ê¥ø ÃÕÊ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ flÁ⁄UD ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ◊fl‹Ê◊„Ê⁄UÊ¡¬È⁄U ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ©êŒÊ ¬˝SÃÈÁà ŒË– ¬⁄U« fl ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U S∑§Í‹Ù¥ fl ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑‘§ ¿ÊòÊ •èÿÊ‚ ◊¥ ¡È≈U „È∞ Õ– ⁄UÊ¡∑§Ëÿ flÁ⁄UD ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ •ÙÀ« »§⁄Uˌʒʌ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ Œ‡Ê÷ÁQ§ ªËà ‚⁄U ¬⁄U Á„◊Ê‹ÿ ∑§Ê ¿òÊ „Ò, ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ŸÁŒÿÊ¥ ∞∑§òÊ „Ò¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ÃÙ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ∑§ãÿÊ flÁ⁄UD ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ
∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤Êà „È∞ ©‚∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ©l◊Ë ◊„‡Ê àÿÊªË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿ •’ Ã∑§ ©l٪٥ ∑§Ë •ŸŒπË ∑§Ë „Ò– ©l٪٥ ∑‘§ Á‹∞ ’„Ã⁄U ◊Ê„ı‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Ë •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÙÃË „Ò– ©lÙª ‹ªŸ ¬⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ÃÊ „Ò– ß‚‚ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Ê ∑§Œ ˇÊòÊ ◊¥ ’…∏ÃÊ „Ò– ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù ‚÷Ë ∑‘§ Á„à ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ©l◊Ë ∞‚¬Ë ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ŸÙ∞«Ê fl ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ∑§Ë ¬„øÊŸ ©lÙª ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „È߸ „Ò– ©lÙª ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿ ’„Èà ∑§◊ äÿÊŸ ÁŒÿÊ–
ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ◊„Ê◊ÊÿÊ ¬˝ÊÁflÁœ∑§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ(∞◊≈UËÿÍ) ∑§Ë ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑‘§ ∞◊≈U∑§ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ∞¥ ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò¥– ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ ¬„‹ „Ë ÁŒŸ øÊ⁄U Ÿ∑§‹øË ¬∑§«∏ ª∞– ∞◊≈U∑§ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‹ª÷ª •Ê∆ ‚ı ¿ÊòÊ ’Ò∆ ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¿„ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§¥Œ˝ ’Ÿ „Ò– ÃËŸ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§¥Œ˝ ◊È⁄Uʌʒʌ, ◊⁄U∆, ◊ÕÈ⁄UÊ ◊¥ „Ò– ߟ◊¥ ‚ ÃËŸ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§¥Œ˝ Á¡‹ ◊¥ „Ò¥– ŸÙ∞«Ê ◊¥ ¡∞‚∞‚ •ı⁄U ∞◊¡Ë∞◊ ∑§ÊÚ‹¡ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§¥Œ˝ „Ò, ¡’Á∑§ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ∑‘§¥Œ˝ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬„‹ ÁŒŸ ‚È’„ vÆ ’¡ ‚ ‹∑§⁄U ∞∑§ ’¡ ∑§Ë ¬Ê‹Ë ÃËŸ ‚ı ¿ÊòÊ Ÿ ¬⁄UˡÊÊ ŒË „Ò¥–
vw ÉÊ¥≈U Ã∑§ ∆¬ ⁄U„Ê ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§Ê Ÿ≈Ufl∑§¸ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§Ê Ÿ≈Ufl∑§¸ ‚Ù◊flÊ⁄U ⁄UÊà ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ∆¬ „Ù ªÿÊ– ß‚‚ ©¬÷ÙQ§Ê ∑§ß¸ ÉÊ¥≈UÙ¥ Ã∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„– fl„Ë¥, Ÿ≈Ufl∑§¸ ∆¬ „ÙŸ ‚ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§Ë ߥ≈U⁄UŸ≈U ‚Áfl¸‚ ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà ⁄U„Ë¥– ‚Ù◊flÊ⁄U ⁄UÊà ∑§⁄UË’ vÆ ’¡ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§Ë ‚flÊ Ÿ œÙπÊ Œ ÁŒÿÊ– ß‚‚ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑‘§ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ⁄UÊà ÷⁄U ∆¬ ⁄U„– ÿ„ ¬⁄U‡ÊÊŸË ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„ vÆ ’¡ Ã∑§ ’ŸË ⁄U„Ë¥– ß‚‚ ◊„ÊŸª⁄U ∑‘§ vÆ „¡Ê⁄U ◊Ù’Êß‹ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë¥– ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ mÊ⁄UÊ Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚È’„ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U Á‡Ê∑§Êÿà ÷Ë ∑§Ë ªß¸– ‹Á∑§Ÿ, ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Ÿ≈Ufl∑§¸ ¬˝÷ÊÁflà „ÙŸ ‚ ߥ≈U⁄UŸ≈U ‚Áfl¸‚ ¬˝÷ÊÁflà ⁄U„Ë¥ •ı⁄U ∑§S≈U◊⁄U ∑‘§ÿ⁄U ¬⁄U ÷Ë Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ߟ∑§Á◊¥ª ∑§ÊÚ‹ ÃÙ •Ê ⁄U„Ë ÕË¥– ‹Á∑§Ÿ, ◊Ù’Êß‹ ‚ •Ê©≈U-ªÙߥª ∑§Ê‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë ÕË¥– fl„Ë¥, Áfl÷ʪËÿ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ Ã∑§ŸË∑§Ë πÊ◊Ë ∑‘§ ø‹Ã Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ’ŸË ⁄U„Ë¥– ß‚‚ ©¬÷ÙQ§Ê ◊Ù’Êß‹ ‚ ’ÊÃ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§– ©¬◊¥«‹ •Á÷ÿ¥ÃÊ •Ê⁄U•Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ SflËÁø¥ª M§◊ ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë πÊ◊Ë „È߸ ÕË–
Á∑§ •ÊÚŸ‹Êߟ »§Ê◊¸ ÷⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ’ÊäÿÃÊ ßŸ »§Ê◊¸ ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ê ⁄UÙ«∏Ê „Ò– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, •ÊÚŸ‹Êߟ »§Ê◊¸ ÷⁄UÊ ¡ÊŸÊ ◊flÊà ¡Ò‚ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– Á’¡‹Ë ∑§Ë Á∑§Ñà ⁄U„ÃË „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •äÿˇÊ ÿ‡Ê¬Ê‹ ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ wv ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ‚Ë∞◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U∑‘§ ’Êà ⁄UπË ÃÙ ‚Ë∞◊ Ÿ ’Ëø ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ v{ ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ß‚ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ’Ò∆∑§ ◊¥ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ ∑§⁄U∑‘§ ‚◊SÿÊ•Ù¥
¬⁄U øøʸ „٪˖ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê •ı⁄U ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ fl Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ »§Ê◊¸ ÷⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U S∑§Í‹Ù¥ ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄U„Ê „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ »§Ê◊¸ ∞∑§ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ ‹Ÿ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ „Ò •ı⁄U ’Ê∑§Ë ∑‘§ »§Ê◊¸ S∑§Í‹ fl Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚ÍøŸÊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ „Ò¥– ¬≈U‹ Ÿª⁄U ∑‘§ ÁflŸÊÿ∑§ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ◊¥ „È߸ ’Ò∆∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Œ‡Ê ◊„Ê‚Áøfl •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê •⁄UÙ«∏Ê, ⁄UÊ¡ ª„‹ÙÃ, ¡¬Ë ÿÊŒfl, ∑§È‹ŒË¬, ‚¥¡Ëfl øı„ÊŸ, ‡ÿÙ⁄UÊáÊ, ‚àÿ¬˝∑§Ê‡Ê, ⁄UÊ◊∑§È◊Ê⁄U, ∑§È‹ŒË¬ ÿÊŒfl ‚Á„à ∑§ß¸ •ãÿ ‚ŒSÿ fl ¬ŒÊ•Áœ∑§Ê⁄UË fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–
‚Ë’Ë•Êß Ÿ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ù ÁŒÿÊ •¥ÁÃ◊ M§¬, Œ‡Ê÷ÁQ§ fl „Á⁄UÿÊáÊflË ªËÃÙ¥ ¬⁄U ¤ÊÍ◊ ¿ÊòÊ •œËˇÊ∑§ ‚ ∑§Ë ¬Í¿ÃÊ¿ »§È‹«˛‚ •èÿÊ‚ ◊¥ ŒË ©êŒÊ ¬˝SÃÈÁÃ
∞◊≈U∑§ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ øÊ⁄U Ÿ∑§‹øË ¬∑§«∏
¬⁄U ¬„È¥øÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •ë¿Ê ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ©l◊Ë øÊ„Ã „Ò Á∑§ ∞‚Ê ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ù ‚’∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ¬⁄U π⁄UÊ ©Ã⁄U– ˇÊòÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ÿÙªŒÊŸ Œ– ∞‚Ê ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞, ¡Ù øÈŸÊfl ¡Ëß ∑‘§ ’ÊŒ ˇÊòÊ ∑§Ù ÷Í‹ ¡Ê∞– ©l◊Ë Á¡Ã¥Œ˝ ¬ÊÁ⁄U∑§ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê øÊÁ„∞– øÈŸÊfl ¡Ëß ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë „◊‡ÊÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹– ˇÊòÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U äÿÊŸ Œ– ¡Ÿ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤Êà „È∞ ©Ÿ∑§Ë ’Êà ’„Ã⁄U å‹≈U»§Ê◊¸ ◊¥ ⁄Uπ ‚∑‘§– ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ Á∑§‚Ë ∞∑§ flª¸
¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ≈UÙ‹ ¬⁄U ¬„È¥ø ©‚∑§Ê ‚»§ÊÿÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ªÈ«∏ªÊ¥fl Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ◊ÿ⁄U Áfl◊‹ ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ v} Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑‘§ ’Ëø ŒÙ ≈UÙ‹ å‹Ê¡Ê ’ŸÊŸÊ Ã∑§¸‚¥ªÃ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á‹„Ê¡Ê ≈UÙ‹ å‹Ê¡Ê „≈UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl Sflÿ¥ ÃÕÊ ©Ÿ∑‘§ ‚„ÿÙªË ¬Ê·¸Œ ≈UÙ‹ „≈UÊ•Ù ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑§Ù ‚„ÿÙª Œ¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ’ÿÊŸ »§L§πŸª⁄U ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ ÁflüÊÊ◊ ªÎ„ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Êª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á¡‹Ê •äÿˇÊ ¡Ë∞‹ ‡Ê◊ʸ ÷Ë Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ≈UÙ‹ å‹Ê¡Ê ∑§Ù „≈UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸª◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∞Ÿ∞ø•Êß fl «Ë∞Ÿ ∑§¥S≈UÄU‚Ÿ ∑‘§ ŸÊ◊ Á‹π ª∞ ¬òÊ ◊¥ ÷Ë ‚Ê»§ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ªÈ«∏ªÊfl ◊¥ ’ŸÊ∞ ª∞ ŒÙ ≈UÙ‹ å‹Ê¡Ê ‚ flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ¡Ê◊ ◊¥ »§¥‚ ⁄U„Ÿ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÊÁflà w~ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ≈UÙ‹ å‹Ê¡Ê „≈UÊ•Ù¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬„ÈøŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÁŸª◊ ¬Ê·¸Œ ‹π¬Ã ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄UÊfl ‚⁄U¡Ëà Á‚¥„, ∑§Êª˝‚ ‚flÊŒ‹ ∑‘§ 𥫠•äÿˇÊ „Á⁄U‡Ê ‡Ê◊ʸ, ŸË⁄U¡ ∑§È◊Ê⁄U, „⁄UËø¥Œ ‚ÒŸË, Œ‡Ê⁄UÊ¡ ÿÊŒfl, ‚ìʋ ÿÊŒfl, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ¡ªM§¬ ÿÊŒfl, ¬˝ŒË¬ ◊Ê¡⁄UË, ߸E⁄U ‡Ê◊ʸ, ø¥ŒŸ Á‚¥„ ’Êfl«Ê fl ⁄UÊ¡¥Œ˝ ◊Ê¡⁄UË •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ı¡ÍŒ Õ–
Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ »§Ê◊¸ ∞∑§
∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ’ÊŒ ¡Ê∑§⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù •¬ŸË ’Êà ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ÃÊ „Ò– „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚ ©ê◊ËŒ ¡È«∏Ë ⁄U„ÃË „Ò– ß‚Ë ©ê◊ËŒ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊ÃŒÊÃÊ •¬ŸÊ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ øÈŸÃ „Ò¥– ŸÙ∞«Ê fl ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê •ılÙÁª∑§ Ÿª⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚ ’„Èà ©ê◊ËŒ ⁄U„ÃË „Ò– ©lÙª ¬⁄U „Ë ‡Ê„⁄U ∑§Ê ÷Áflcÿ Á≈U∑§Ê „È•Ê „Ò– ©l٪٥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ◊Ê„ı‹ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ë •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÙÃË „Ò– ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚„Ë SÕÊŸ
∑§⁄U¥ •ı⁄U ∞ÄU‚¬˝‚ fl •ÕÊÁ⁄U≈UË ∑§Ù ‚Êß’⁄U Á‚≈UË ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ê •„‚Ê‚ ÁŒ‹Ê∞¥– •Ã⁄U Á‚¥„ ‚¥œÍ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ w~ ¡Ÿfl⁄UË ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ⁄UÙ¡ ’Ò∆∑§ „Ù ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ù ¬⁄UπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§Ÿ¸‹ ∑§¥fl⁄U ÷Ê⁄UmÊ¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ ∑§ß¸ ‹Ùª •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ë ⁄U∑§◊ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, Á¡‚ ¬⁄U ©ã„¥ ‚◊¤ÊÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ∞∑§ L§¬ÿ ‹Ÿ ∑§Ê ◊Ë’ Á‚»§¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏ŸÊ „Ò– ‚Á◊Áà ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ê ‚◊Õ¸Ÿ : ߟ‹Ù ÿÈflÊ ©¬ÊäÿˇÊ ŒË¬∑§ ªı«∏ Ÿ w~ ¡Ÿfl⁄UË ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ©lÙª Áfl„Ê⁄U, «Í¥«Ê„«∏Ê, ‚ÄU≈U⁄U wv, ww fl wx ◊¥ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ’Ò∆∑‘§¥ ∑§Ë– ªı«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߟ‹Ù ∑§Ë ÿÈflÊ Á’˝ª« ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò¥ •ı⁄U ß‚ ≈UÙ‹ ∑§Ù „≈UÊ∑§⁄U „Ë fl„ Œ◊ ‹ªË– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚fl¸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬˝œÊŸ •Ù◊’Ë⁄U ‡Ê◊ʸ ©¬ ¬˝œÊŸ Áª⁄UË‹Ê‹ øı⁄UÁ‚ÿÊ ∞fl¥ ‹ˇ◊áÊ Áfl„Ê⁄U •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ øÿ⁄U◊Ÿ ◊„‡Ê øÃÈfl¸ŒË, ¬˝œÊŸ ‚Èπ’Ë⁄U ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ©¬ ¬˝œÊŸ •ÁflŸÊ‡Ê ÷‚ËŸ, ◊„Ê‚Áøfl «Ë‚Ë ÿÊŒfl Ÿ ÷Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ÷˝◊áÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– «Ë‚Ë ÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡ŸÁ„à ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ w~
Áfl‡Ê· ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– ‚’∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù ©∆ÊŸ flÊ‹Ê „Ë ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ©l◊Ë ◊¥¡È‹Ê Á◊üÊÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚Ê»§ ¿Áfl fl Á‡ÊÁˇÊà ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ◊Ìʟ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ë ¿Áfl ¬⁄U Áfl‡Ê· Ãı⁄U ‚ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– ∞‚Ê ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ Ã∑§ fl„ ˇÊòÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ◊Í« ∑§⁄U Ÿ Œπ– ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ »Ò§‚‹ ¬⁄U ¬Ê¥ø ‚Ê‹ Ã∑§ •»§‚Ù‚ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏– ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ŸÈ◊ÊߥŒÊ „ÙÃÊ „Ò, ‹ÙªÙ¥
•Áœª˝„áÊ ∑§Ê ÷ÿ ÁŒπÊ ¡◊ËŸ ¿ËŸ ⁄U„Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– Á∑§‚ÊŸ ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ◊ÊŸ‚⁄U ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑§Ê «⁄U ÁŒπÊ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ¡◊ËŸ „«∏¬Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ‚Á◊Áà ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ß‚ Á∑§‚ÊŸ Áfl⁄UÙœË ŸËÁà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ŒÊ‹Ã ‚ SÕªŸ •ÊŒ‡Ê Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •◊‹Ê Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÷^ʬÊ⁄U‚ı‹ •ÊÁŒ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ©∆ÊŸ flÊ‹ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ù¥ ∑§Ù •Ê∑§⁄U Œπ¥ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’Ê¡Ê⁄U ÷Êfl ‚ ©Ÿ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§Ë ∑§Ë◊à ÁŒ‹flÊ∞¥– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝‚flÊÃʸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê øı≈UÊ‹Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ wy •ªSà wÆÆy ∑§Ù ◊ÊŸ‚⁄U Ÿπ«ı‹Ê, Ÿı¥⁄Uª¬È⁄U ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑‘§
∑§⁄UË’ ~vw ∞∑§«∏ ∑‘§ œÊ⁄UÊ y ∑‘§ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ Õ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹Ë ªß¸– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ß‚ ¡◊ËŸ ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Áœª˝„áÊ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U Œ¥ª ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á’À«⁄UÙ¥ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚Ê∆ªÊ¥∆ ∑§⁄U ‹Ë •ı⁄U ∑§⁄UË’ {}} ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ ∑‘§ œÊ⁄UÊ { ∑‘§ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÊ ÁŒ∞– ÄUÿÙ¥Á∑§ wwy ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ ‚Ë∞‹ÿÍ ¬„‹ „Ë „Ù øÈ∑§Ë ÕË– œÊ⁄UÊ { ∑‘§ ŸÙÁ≈U‚ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á’À«⁄UÙ¥ ∑‘§ Œ‹Ê‹Ù¥ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù •Áœª˝„áÊ ∑§Ê «⁄U ÁŒπÊŸÊ ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Áœª˝„áÊ ∑‘§ «⁄U ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ •¬ŸË ¡◊ËŸ ‚Sà ÷Êfl ◊¥ Á’À«⁄UÙ¥ ∑§Ù ’øŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË íÿÊŒÊÃ⁄U ¡◊ËŸ Á’∑§ ªß¸ ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ (¡Ù •¬ŸË ¡◊ËŸ Ÿ„Ë¥ ’øŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ ÿÊ ™§¥ø ÷Êfl ◊¥ ’øŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ) •¬ŸË ¡◊ËŸ Ÿ„Ë¥ ’øË ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U Á’À«⁄UÙ¥ Ÿ Á◊‹Ë÷ªÃ ∑§⁄U∑‘§ ß‚ ¡◊ËŸ ∑‘§ œÊ⁄UÊ ~ ∑‘§
ŸÙÁ≈U‚ ÁŒ‹flÊ ÁŒ∞– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§È¿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ •¬ŸË ¡◊ËŸ Á’À«⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ø ŒË– wy •ªSà wÆÆ| ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ß‚ ¡◊ËŸ ∑§Ê •flÊ«¸ ‚ÈŸÊŸÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ¡◊ËŸ íÿÊŒÊÃ⁄U Á’À«⁄UÙ¥ ∑§Ë „Ù øÈ∑§Ë ÕË ß‚Á‹∞ ÁŒŸÊ¥∑§ ww Á‚Ã¥’⁄U wÆÆ| ∑§Ù ß‚ ¡◊ËŸ ∑§Ù •Áœª˝„áÊ◊ÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ‚Ëœ Á’À«⁄UÙ¥ ∑§Ù „È•Ê •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ œÙπÊ „Ù ªÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ Áfl⁄UÙœË ŸËÁà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ŒÊ‹Ã ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊÿÊ ÃÙ ß‚Ë fl·¸ ww ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ ß‚ ¡◊ËŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊà „È∞ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Á„à ‚¥’¥ÁœÃ Á’À«⁄UÙ¥ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ Á∑§∞ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ŒÈπŒ ÁSÕÁà ÿ„ „Ò Á∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ •÷Ë Ã∑§ L§∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬˝‚flÊÃʸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ÊŸ‚⁄U ∑‘§ ⁄UÊ◊E⁄U, øÊ¥Œ Á‚¥„, ‚È⁄UãŒ˝ Á‚¥„, Ÿı⁄U¥ª¬È⁄U ‚ ÷⁄Uà Á‚¥„, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ◊„ãŒ˝, „⁄U¬Ê‹, ¡ÿ¬Ê‹ ∞fl¥ ŒflãŒ˝ Á‚¥„ •ÊÁŒ ÷Ë ©¬ÁSÕà Ֆ
∞Ÿ•Ê߸≈UË ∑§Ë ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ „Á⁄UÿÊáÊflË ªËà ¬„⁄U ∑Ò§ ÷Ê⁄UË-÷Ê⁄UË ÉÊÊÉÊ⁄UÊ øÊÀÿÊ ŸÊ ¡ÊÃÊ ¬⁄U ‹Ù∑§ŸÎàÿ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ŒË– ⁄UÊ¡∑§Ëÿ flÁ⁄UD ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ‚⁄UÊÿ ÅflÊ¡Ê ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ Œ‡Ê÷ÁQ§ ªËà ◊Ê¥ ÃÈ¤Ê ‚‹Ê◊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ßã„Ë¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ªËÃÊ ∑§Ê¥fl¥≈U S∑§Í‹ ‚ÄU≈U⁄U-v{ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ Œ‡Ê÷ÁQ§ ªËà ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– πÊ‹‚Ê S∑§Í‹ ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ë ¬⁄U« ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò¥« å‹ Á∑§ÿÊ– ∞Ÿ‚Ë‚Ë ∑Ò§«≈U ∑‘§ ‚ÊÕ „Á⁄UÿÊáÊÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¡flÊŸÙ¥ Ÿ ÷Ë ∑§Ë ¬⁄U« ∑§Ë– ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ¬⁄U« ∑‘§ ∑§◊Ê¥«⁄U ∞‚Ë¬Ë („«`§Ê≈U¸⁄U) Áfl¡ÿ ¬˝Ãʬ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã „ÙŸ flÊ‹Ë ¬⁄U« ◊¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ∞‚•Ê߸ ŸflËŸ ∑§È◊Ê⁄U ‚¥÷Ê‹¥ª fl „Á⁄UÿÊáÊÊ ≈˛ÒÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ∞∞‚•Êß ⁄UÊ◊ŸÊÕ ‚¥÷Ê‹¥ª– „Ù◊ ªÊ«¸
¬⁄U« ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ∞‚•Êß ⁄UÊ¡ Á‚¥„ ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ªß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞Ÿ‚Ë‚Ë •Ê◊˸ ∑‘§ flÁ⁄UD ∑Ò§«≈U˜‚ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ©í¡fl‹ Á◊üÊÊ ‚¥÷Ê‹¥ªË– ∞Ÿ‚Ë‚Ë Ÿfl‹ ∑‘§ flÁ⁄UD ∑Ò§«≈U˜‚ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ L§¬‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, flÁ⁄UD ◊Á„‹Ê ∑Ò§«≈U˜‚ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ◊ŸË·Ê „ÈaÊ ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ªß¸ „Ò– ∑§ÁŸD Ÿfl‹ ’Ê‹ ∑Ò§«≈U˜‚ ∑§Ë ¬⁄U« ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚¥ŒË¬ ∑§È◊Ê⁄U ¡’Á∑§ S∑§Ê©≈U ÇL§¬ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ÇL§¬ ‹Ë«⁄U ⁄UÙÁ„à Á◊üÊÊ fl ◊Á„‹Ê ªÊß« ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ªËÃÊ ‚¥÷Ê‹ ⁄U„Ë „Ò¥– π‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ »§È‹ «˛‚ •èÿÊ‚ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ‡ÊòÊÈ¡Ëà Á‚¥„ ∑§¬Í⁄U, Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§ «ÊÚ.⁄UÊ∑‘§‡Ê ªÈ#Ê, •ÁÃÁ⁄UQ§ ©¬ÊÿÈQ§ ¬˝ŒË¬ ªÙŒÊ⁄UÊ, ∞‚«Ë∞◊ ÿ‡Ê¬Ê‹ ÿÊŒfl, Á‚≈UË ◊Á¡S≈U≈U •ÛÊÈ ◊Á‹∑§, Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Ëfl ∑§È◊Ê⁄U ‚Á„à ∑§ß¸ •Áœ∑§Ê⁄UË fl S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝’¥œ∑§ fl Á‡ÊˇÊ∑§ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–
6.qxd
1/23/2012
6
9:06 PM
Page 1
ÁfløÊ⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, wz ¡Ÿfl⁄UËU , wÆvw
laikndh; •ÛÊÊ ∑§Ê ‚„Ë ‚flÊ‹ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ê¥ª˝‚, ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U ‚¬Ê, ’‚¬Ê ∑‘§ ¬˝◊Èπ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Áø_Ë Á‹π∑§⁄U ÿ„ ¡Ù ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U •ÕflÊ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬˝àÿʇÊË ÄUÿÙ¥ ’ŸÊÿÊ fl„ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò– ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸÊ øÊÁ„∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ øÊ„Ã ÃÙ ’„Èà •Ê‚ÊŸË ‚ ŒÊªŒÊ⁄U ¿Áfl flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∞‚ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ‚ËœÊ ¡flÊ’ ŒŸ ∑‘§ ’¡Êÿ Ã⁄U„Ã⁄U„ ∑‘§ ’„ÊŸ ª…∏à „Ò¥– ∑§÷Ë ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ¡’ Ã∑§ •ŒÊ‹Ã Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÙ·Ë Ÿ ∑§⁄UÊ⁄U Œ Ã’ Ã∑§ ©‚ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ‚ ⁄UÙ∑§ŸÊ •ãÿÊÿ¬Íáʸ „Ò– ∑§÷Ë ÿ„ Ã∑§¸ ŒÃ „Ò¥ Á∑§ Á¡ã„¥ ŒÊªŒÊ⁄U ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò fl„ ÃÙ Áfl⁄UÙœË Œ‹ ∑§Ë ’Œ‹ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò– ¡’ ß‚‚ ÷Ë ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ø‹ÃÊ ÃÙ fl ÿ„ ∑§„∑§⁄U ‚Ê⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á‚⁄U «Ê‹ ŒÃ „Ò¥ Á∑§ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ŒÊªŒÊ⁄U ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù flÙ≈U Ÿ ŒŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò– øÍ¥Á∑§ ∞‚ íÿÊŒÊÃ⁄U ¬˝àÿʇÊË ¡ÊÁÃ-©¬¡ÊÁà •ÕflÊ ◊¡„’ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏à „Ò¥ ß‚Á‹∞ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ©Ÿ∑§Ë •ë¿Ë-’È⁄UË ¿Áfl ∑§Ù߸ ◊ÈgÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ß‚∑‘§ ø‹Ã ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ŒÊªŒÊ⁄U ¬˝àÿʇÊË ¡ÊÁÃ, ©¬¡ÊÁÃ, ◊¡„’, ˇÊòÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹∑§⁄U ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ù ¡Êà „Ò¥– ÿ„ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ß‚ ’Ê⁄U ‡ÊÈh ¡ÊÃËÿ, ◊¡„’Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ߟ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÿ„ •Êfl‡ÿ∑§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ •Ê◊ ¡ŸÃÊ øà •ı⁄U ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ øÿŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÖ ß‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ √ÿÕ¸ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ŒÊªŒÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ •‹ª ∑§⁄U¥ª– fl ∞‚Ê Ã’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¡’ Ã∑§ ŒÊªË ¿Áfl flÊ‹ ‹Ùª øÈŸÊfl ¡Ëà ‚∑§Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ‚ ‹Ò‚ ’Ÿ ⁄U„¥ª– ≈UË◊ •ÛÊÊ Ÿ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ‚ ∑§È¿ •‹ª „≈U∑§⁄U ÿ„ ‚flÊ‹ ÷Ë ¬Í¿Ê „Ò Á∑§ fl„ ÿ„ ’ÃÊ∞ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ’ŸÊ∞ªË? ÿ„ ‚flÊ‹ ß‚Á‹∞ ¬Í¿ŸÊ ¬«∏Ê, ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê◊ œÊ⁄UáÊÊ ÿ„ „Ò Á∑§ øÈŸÊfl ’ÊŒ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ „ÊÕ Á◊‹Ê ‚∑§ÃË „Ò– ÿÁŒ ∞‚Ê „È•Ê, Á¡‚∑‘§ •Ê‚Ê⁄U ÷Ë ÁŒπ ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ÿ„ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ Á∑§S◊ ∑§Ë œÙπÊœ«∏Ë „٪˖ ÄUÿÊ ß‚‚ ’«∏Ë Áfl«¥’ŸÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ∑§¥^⁄U Áfl⁄UÙœË Ÿ¡⁄U •ÊŸ flÊ‹ Œ‹ øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ŒÍ‚⁄U ‚ „ÊÕ Á◊‹Ê ‹¥? ÷‹ „Ë ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ◊‹Á◊‹Ê¬ •ÕflÊ ÃÊ‹◊‹ ∑§Ù ª∆’¥œŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ •Êfl⁄UáÊ ‚ …∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ù, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •fl‚⁄UflÊÁŒÃÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥– ª∆’¥œŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ¡ŸÊŒ‡Ê ∑§Ù ∆È∑§⁄UÊŸ •ı⁄U ©‚∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ ŒË ‚∑§ÃË–
∑§∆Ù⁄U ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ë ¡M§⁄Uà ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ fl SÕÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÉÊÈ≈UŸ ≈U∑§Ÿ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ¬⁄U ∑§Œ◊ ’…∏Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– •flÒœ πŸŸ •ı⁄U ¬‡ÊÈ ÃS∑§⁄UË ∑‘§ ’«∏ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©÷⁄U ⁄U„ ÿ◊ÈŸÊŸª⁄U ◊¥ πŸŸ ◊ÊÁ»§ÿÊ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ∞‚«Ë∞◊, •ãÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U „◊‹Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ∞∑§ ’Êà ÃÙ S¬C „Ù ªß¸ Á∑§ ◊ÊÁ»§ÿÊ ∑‘§ „ı‚‹ ’È‹¥Œ •ı⁄U ¡«∏¥ ∑§Ê»§Ë ŒÍ⁄U Ã∑§ »Ò§‹Ë „Ò¥– ß‚‚ ¬„‹ ¬‡ÊÈ ÃS∑§⁄U Á¬¿‹ ÃËŸ ◊Ê„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŸÊ∑‘§ ¬⁄U ÃÒŸÊà ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ∑§Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬Ê¥ø ’Ê⁄U ∑§Èø‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U øÈ∑‘§, ÃËŸ ’Ê⁄U »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë ªß¸, ŒÙ ’Ê⁄U ¬Õ⁄UÊfl „È•Ê, vÆ ‚ •Áœ∑§ ’Ê⁄U ÃS∑§⁄U ¬‡ÊÈ•Ù¥ ‚ ÷⁄UË ªÊ«∏Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ÷ªÊ ‹ ª∞– ‚’∑§È¿ Œπ∑§⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ÷ÿ ߟ ÃS∑§⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù-ÁŒ◊ʪ ◊¥ „Ò– flÒ‚ ø⁄UπË ŒÊŒ⁄UË, ∑Ò§Õ‹, ∑§⁄UŸÊ‹, ∑§ÈL§ˇÊòÊ, ⁄UflÊ«∏Ë, ªÈ«∏ªÊ¥fl, ◊flÊÃ, ¡Ë¥Œ ◊¥ ÃS∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ÿ◊ÈŸÊŸª⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù Œπà „È∞ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U Áø¥ÃŸ ∑§⁄U∑‘§ ∑§∆Ù⁄U ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ù •◊‹ ◊¥ ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ∑§Ë flŒË¸ »§Ê«∏Ÿ, ÕÊŸŒÊ⁄U ∑§Ù ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄UŸ, ∞‚«Ë∞◊ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ‚ ¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÊÁ»§ÿÊ, ÃS∑§⁄UÙ¥ ÿÊ •ãÿ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ê „ı‚‹Ê ’…∏ªÊ– ‚◊ÿ ⁄U„à ©Áøà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ „È߸ ÃÙ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ Á‚⁄UŒŒ¸ ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò– ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË ◊¥ •flÒœ πŸŸ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ∑§È¿ •ÁÃÁ⁄UQ§ •Áœ∑§Ê⁄U ÷Ë ÁŒ∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞– ¬ÈÁ‹‚ ◊ÊÁ»§ÿÊ Áª⁄Uل٥ ∑§Ë Ä Ã∑§ ¡ÊŸ ◊¥ Ãà¬⁄UÃÊ ÁŒπÊ∞– ÿ◊ÈŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ªÃ ∑§◊ ‚ ∑§◊ øÊ⁄U Á¡‹Ù¥ ◊¥ Áfl‡Ê· Œ‹ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– •Ê◊¡Ÿ ∑§Ù ÷Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚„ÿÙª ∑‘§ Á‹∞ •Êª •ÊŸÊ „٪ʖ ÿ◊ÈŸÊ ∑‘§ ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ∆Ë∑§⁄UË ¬„⁄U ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥– ÿ◊ÈŸÊŸª⁄U ∑§Ë ÷ıªÙÁ‹∑§ ÁSÕÁà ÃS∑§⁄UÙ¥ fl ◊ÊÁ»§ÿÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ’„Œ •ŸÈ∑§Í‹ „Ò– Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê,©ûÊ⁄UÊ𥫠•ı⁄U ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ‚ ‚Ë◊Ê ¡È«∏Ë „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃS∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ∑§⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊíÿ ◊¥ ÷ʪ ‚∑§Ã „Ò¥– ‚Ë◊Ê•Ù¥ ¬⁄U ∑§«∏Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑‘§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ÃÒŸÊà „Ù–
÷Ê¡¬Ê ◊¥ ¬ŒÙãŸÁÃ
ß‚ ¬⁄U •Ê‡øÿ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ∑‘§ ¬ÈòÊ •Á◊à ∑§È◊Ê⁄U ©»§¸ ¬¥∑§¡ Á‚¥„ ∑§Ù ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl ‚ ¬˝ÙãŸÃ ∑§⁄U ◊„Ê‚Áøfl ’ŸÊŸ ∑§Ê Ÿ ∑‘§fl‹ Áfl⁄UÙœ „È•Ê, ’ÁÀ∑§ ÃËŸ ‚ÁøflÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ¬ŒÙ¥ ‚ àÿʪ¬òÊ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ– àÿʪ¬òÊ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ πÈŒ ∑§Ù ÷Ë ◊„Ê‚Áøfl ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ©‚‚ ÿ„ S¬C „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¬¥∑§¡ Á‚¥„ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ •ı⁄U πÈŒ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬¥∑§¡ Á‚¥„ ∑§Ë ¬ŒÙÛÊÁà ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ∞∑§ ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ ßÃŸÊ ŸÊ⁄UÊ¡ „È∞ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ê≈U˸ ¿Ù«∏∑§⁄U ‚Ëœ ‚¬Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ª˝„áÊ ∑§⁄U ‹Ë, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ fl„ Œ‹ ’Œ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ’„ÊŸ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ Õ– ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¬¥∑§¡ Á‚¥„ ∑§Ù ◊„Ê‚Áøfl ’ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ß‚Á‹∞ Á‹ÿÊ ªÿÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê Á≈U∑§≈U Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê– ‚ëøÊ߸ ¡Ù ÷Ë „Ù, ‹Á∑§Ÿ ß‚ »Ò§‚‹ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ ∞∑§ ‚Áøfl ÿ„ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ¬Ê≈U˸ ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ ÃÙ ‚ÊÃfl¥ ◊„Ê‚Áøfl ∑§Ë √ÿflSÕÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁŸ:‚¥Œ„ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ •¬Ÿ ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ •Ê‚ÊŸË ‚ „⁄U»‘§⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ÿ„ ÷Ë ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ŸÃÊ ∑§Ë ¬ŒÙÛÊÁà ߂ Ã⁄U„ ‚ ∑§Ë ¡Ê∞ Á∑§ ©‚∑‘§ ‚◊∑§ˇÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ‹ª Á∑§ ∞‚Ê Á‚»§¸ ß‚Á‹∞ „È•Ê „Ò Á∑§ fl„ Á∑§‚Ë ’«∏ ŸÃÊ ∑§Ê ¬ÈòÊ „Ò– ¬¥∑§¡ Á‚¥„ ◊„Ê‚Áøfl ¬Œ ∑‘§ ©¬ÿÈQ§ ŒÊflŒÊ⁄U •ı⁄U ÿÙÇÿ ŸÃÊ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ÿ„ S¬C ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ÿ„ ¬ŒÙÛÊÁà ©Ÿ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë ∑§Ë ªß¸ „Ò •ı⁄U ß‚‚ •ãÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§ÊÁ’Á‹ÿà ∑§Ë •ŸŒπË Ÿ„Ë¥ „È߸? ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ fl„ ∞‚Ë ¡„◊à ©∆Ê∞ªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ ŒÙ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ◊¥ ŸÃÊ ¬ÈòÊÙ¥ ∑§Ë ¬ŒÙÛÊÁà ∑§Ê ª˝Ê»§ ∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ë Ã¡Ë ‚ ©∆ÃÊ „Ò– ¡’ ∞‚Ê „ÙÃÊ „Ò ÃÙ Ÿ ∑‘§fl‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊŒ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù ’‹ Á◊‹ÃÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •Ê◊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ı⁄U ŸÃÊ πÈŒ ∑§Ù ∆ªÊ ◊„‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ò¥–
⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ
www.sarokar.com
Áfl⁄UÙœ ∑§Ê •Õ¸ ÿ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥ •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ •Áœ∑§Ê⁄U „ÙÃÊ „Ò– ÿ„Ë fl„ Ãàfl „Ò ¡Ù ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ù •ãÿ √ÿflSÕÊ•Ù¥ ‚ •‹ª ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÕÊ ∞∑§ ÁflÁ‡ÊC Œ¡Ê¸ ŒÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ø‹Ã ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ¡Ù •‹ª „ÒÁ‚ÿà Á◊‹ÃË „Ò, fl„ ∑§Ù߸ •∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ Áfl‡Ê· ÁSÕÁà ߂ËÁ‹∞ „ÊÁ‚‹ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚◊¥ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù •¬Ÿ ◊ÃÙ¥, ÁfløÊ⁄UÙ¥, ∑§CÙ¥, ‚◊SÿÊ•Ù¥ •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ˇÊÙ÷ •ı⁄U •ÊR§Ù‡Ê ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë SflÃ¥òÊÃÊ „ÊÁ‚‹ „Ò– ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ •¬ŸË ‚÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù •Á÷√ÿÁQ§ Œ ‚∑‘§, ß‚∑‘§ Á‹∞ Ã¥òÊ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ÁflœÊŸ •¬Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ÷Œ÷Êfl Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ÿ„ •Õ¸ Á’‹∑§È‹ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ ¡Ò‚ øÊ„ flÒ‚ „Ë •¬ŸË Á∑§‚Ë ÷Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ù •Á÷√ÿÁQ§ Œ– Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ê •Õ¸ •‚Ë◊ •ı⁄U ÁŸ’ʸœ SflÃ¥òÊÃÊ Á’‹∑§È‹ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ Ÿ ÃÙ √ÿÁQ§ ∑‘§ Á„à ◊¥ „Ò, Ÿ √ÿflSÕÊ •ı⁄U Ÿ „Ë ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ Á„Ã∑§⁄U „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ •‚Ë◊ •ı⁄U ÁŸ’ʸœ SflÃ¥òÊÃÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ù ©ë¿Î¥π‹ÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U •¥ÃÃ: ‚◊Ê¡ ∑‘§ ÁflÉÊ≈UŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃË „Ò– ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ ∑§È¿ ‹Ùª ß‚Ë ⁄UÊSà ¬⁄U ø‹ ⁄U„ „Ò¥– ßœ⁄U ∑§È¿ fl·⁄U¥ ‚ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ¡ÍÃ-ø嬋 »‘§¥∑§Ÿ, Õ嬫∏ ◊Ê⁄UŸ, øÊ∑§Í fl ËflÊ⁄U ø‹ÊŸ •ı⁄U ‚⁄U•Ê◊ ªÊÁ‹ÿÊ¥ ŒŸ ‚ ‹∑§⁄U ◊È¥„ ¬⁄U ∑§ÊÁ‹π ¬Ùß Ã∑§ ∑§Ë ¡Ù ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „È߸ „Ò¥, fl ß‚Ë ‚Ùø ∑§Ê ŸÃË¡Ê „Ò¥– ‚’‚ ¬„‹ ߟ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡ŸÃÊ „È∞– „◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ‚Ê⁄UË πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸÃÊ „Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥– ‡ÊÊÿŒ ß‚Ë ∑§Ê ŸÃË¡Ê „Ò ¡Ù ©Ÿ ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ‚ „◊‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¤ÊP§Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „Ë⁄UÙ ’ŸÊ «Ê‹Ê „Ò– ÿ„ ‚Ùø ’ªÒ⁄U Á∑§ „◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ∑§È¿ πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Ã◊Ê◊ •ë¿ÊßÿÊ¥ ÷Ë ÃÙ „Ò¥ •ı⁄U ÿ •ë¿ÊßÿÊ¥ ÷Ë ∑§È¿ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ „Ë ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ê ŸÃË¡Ê „Ò¥– Á»§⁄U ÿ„ „⁄U∑§Ã ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ∑§ß¸ ‹Ùª ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „È∞– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ •Á÷ÿÈQ§Ù¥, ‚⁄U∑§Ê⁄UË •»§‚⁄UÙ¥ •ı⁄U ‚¥ÃÙ¥ Ã∑§ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ÿ„Ë¥ ’ŇÊÊ– ߟ◊¥ ¡Ù ‹Ùª ¡ÍÃÊ ø‹Ê ‚∑‘§, ©ã„Ù¥Ÿ ¡ÍÃÊ ø‹ÊÿÊ •ı⁄U ’Ê∑§Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ÿß¸-Ÿß¸ Ã⁄U∑§Ë’¥ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ë¥– Á∑§‚Ë Ÿ „ÊÕ ¿Ù«∏Ê ÃÙ Á∑§‚Ë Ÿ ªÊ‹Ë ŒË •ı⁄U Á∑§‚Ë Ÿ SÿÊ„Ë ÷Ë »‘§¥∑§ ŒË– ß‚◊¥ ÷Ë Ÿ∞ Ã⁄UË∑‘§ ߸¡ÊŒ ∑§⁄U Á‹∞ ª∞– ¡Ù ◊È¥„ ¬⁄U SÿÊ„Ë »‘§¥∑§Ÿ ∑§Ë Á„ê◊à ¡È≈UÊ ¬ÊÿÊ ©‚Ÿ ◊È¥„ ¬⁄U
Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸÃÊ, •»§‚⁄U ÿÊ •Á÷ÿÈQ§ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄UŸ ‚ Á‚»§¸ ∑§ÊŸÍŸ√ÿflSÕÊ Á’ª«∏ªË •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê •Ê¬‚Ë ‚ı„ÊŒ¸ ¬˝÷ÊÁflà „٪ʖ ß‚ËÁ‹∞ ∞‚Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ •Õ¸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– ‚◊SÿÊ•Ù¥ ÿÊ ∑§Á∆Ÿ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ ◊¥ ∞∑§ ÁŸÁpà ¬˝ÁR§ÿÊ „ÙÃË „Ò– »‘§¥∑§Ê •ı⁄U Á¡‚ ‚Ê◊Ÿ ‚ ÿ„ ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§Ê, ©‚Ÿ ¬ÙS≈U⁄U ¬⁄U „Ë •¬ŸÊ ªÈS‚Ê ©ÃÊ⁄U Á‹ÿÊ– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ߟ ¤ÊP§Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ÊR§Ù‡Ê ∑‘§ ø‹Ã ∞‚Ê Á∑§ÿÊ „Ù, ‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§Ã⁄U ¡Ù ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „È߸¥ „Ò¥ ©Ÿ◊¥ •ÊR§Ù‡Ê ∑§◊ •ı⁄U ‚SÃÊ ¬˝øÊ⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë ‹‹∑§ •Áœ∑§ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò– ¡’Œ¸SÃË „Ë⁄UÙ ’ŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ò ÿ„ •ı⁄U fl„ ÷Ë Á’ŸÊ ∑§È¿ Á∑§∞– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ Á‚⁄UÁ»§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ ‚Ùø „ÙÃË „Ò, Ÿ ÁfløÊ⁄U •ı⁄U Ÿ „Ë •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÿÙ¡ŸÊ– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ∑§È¿ ‚◊SÿÊ∞¥ „Ù¥, ∑§È¿ ∑§C „Ù¥, ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ •Ê¡ Ã∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚◊SÿÊ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ∑§C Œ∑§⁄U „‹ „È߸ „Ò? ŸÊ⁄U’Ê¡Ë, œ⁄UŸ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë •Ù¿Ë „⁄U∑§ÃÙ¥ ‚ ‚◊SÿÊ∞¥ •ı⁄U ¡Á≈U‹ „Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§„Ë¥ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– •ÊR§Ù‡Ê ∑§Ë ¡«∏ ◊¥ ¡Ù ‚◊SÿÊ∞¥ „Ò¥, ©Ÿ∑§Ê ‚◊ʜʟ ‚„Ë ⁄UÊSà ‚ „٪ʖ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸÃÊ, •»§‚⁄U ÿÊ •Á÷ÿÈQ§ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄UŸ ‚ Á‚»§¸ ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ Á’ª«∏ªË •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê •Ê¬‚Ë ‚ı„ÊŒ¸ ¬˝÷ÊÁflà „٪ʖ ß‚ËÁ‹∞ ∞‚Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ •Õ¸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– ‚◊SÿÊ•Ù¥ ÿÊ ∑§Á∆Ÿ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ ◊¥ ∞∑§ ÁŸÁpà ¬˝ÁR§ÿÊ „ÙÃË „Ò– •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù •¬ŸË ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ øÊÁ„∞ ÃÙ ©‚ ©‚Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ Äà ø‹ŸÊ „٪ʖ ÁŸÁpà ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ Á∑§∞ Á’ŸÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ ◊¥ ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– •ª⁄U ∞‚Ê „ÙŸ ‹ª ÃÙ fl„ ÷Ë ∞∑§ •⁄UÊ¡∑§ ÁSÕÁà „٪˖ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ÁflÁ‡ÊCÃÊ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ß‚◊¥ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù •¬ŸË ‚÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ SflÃ¥òÊÃÊ ¬˝Ê# „ÙÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ÿ„ •Õ¸ ∞∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ fl„ •¬ŸË ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Á∑§∞ ’ªÒ⁄U ∑§⁄U– ÿ„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ÿÊ •ÊR§Ù‡Ê ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄U– ÿ„ •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ÊÕ¸∑§ ©¬ÿÙª Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ •ˇÊêÿ ŒÈL§¬ÿÙª „ÙªÊ •ı⁄U ß‚∑§Ê ŸÃË¡Ê •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ∞fl¥ ‚◊Ê¡
∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ „٪ʖ ß‚ËÁ‹∞ ß‚∑§Ë •ŸÈ◊Áà Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ÿ„ ’Êà „◊¥ ÷Í‹ŸË Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞ Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U ÁŸ⁄U¬ˇÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– „⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§È¿ ∑§Ã¸√ÿ ¡È«∏ „Ò¥ •ı⁄U ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡È«∏Ë „Ò¥– •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ÷Êfl •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ¬„‹Ë ‡Êø ÿ„ „Ò Á∑§ „◊ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ ‚Ëπ¥– ¡Ù √ÿÁQ§ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ „Ò, ©‚ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸË „Ë Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞– ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥, ¡„Ê¥ ¡ŸÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’ŸÊÃË-Á’ªÊ«∏ÃË „Ò, fl„Ê¥ •ª⁄U ¡ÍÃ-ø嬋 ø‹ÊŸ ÿÊ ∑§ÊÁ‹π-SÿÊ„Ë ¬Ùß ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà •Ê∞ ÃÙ ÿ„ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ë Ÿ„Ë¥, πÈŒ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ „Ò, ¡Ù ÿ„ ‚’ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¡„Ê¥ „⁄U ¬Ê¥øfl¥ ‚Ê‹ •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Œ‹ ŒŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ „Ò •ı⁄U ÿ„ ‚ÈÁflœÊ ∑§Ù߸ ∑§Êª¡Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ flÊSÃÁfl∑§ „Ò, fl„Ê¥ Á„¥‚∑§ ©¬Êÿ •¬ŸÊŸ ∑§Ë ÄUÿÊ ¡M§⁄Uà „Ò? ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UÊ ‚¥ÁflœÊŸ „◊¥ fl ‚÷Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥ ŒÃÊ „Ò Á¡Ÿ∑§Ë „◊¥ ¡M§⁄Uà „Ò– ∑‘§fl‹ v~|z ◊¥ ‹ªÊ߸ ªß¸ ß◊⁄U¡¥‚Ë ∑‘§ Œı⁄U ∑§Ë ’Êà ¿Ù«∏ Œ¥ ÃÙ ∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê ¡’ ‚◊ÿ ¬⁄U øÈŸÊfl Ÿ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ „Ù¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ Áfl·◊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ „Ë øÈŸÊfl ∑§⁄UÊ∞ ª∞ „Ò¥– ŒÈπŒ ‚àÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ’«∏Ë-’«∏Ë ’ıÁh∑§ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ùª øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •¬Ÿ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ∑§⁄UŸ ¬⁄U fl ÿÊ ÃÙ Áfl∑§À¬„ËŸÃÊ ∑§Ê ’„ÊŸÊ ’ŸÊà „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U ÁŸ„Êÿà ÁŸ⁄UʇÊÊflÊŒË √ÿÊÅÿÊŸ ŒŸ ‹ªÃ „Ò¥– ¡’Á∑§ •Áœ∑§Ã⁄U ∞‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ •‚‹Ë fl¡„ •Ê‹Sÿ „ÙÃÊ „Ò– ∞‚ „Ë ‹Ùª ’ÊŒ ◊¥ Á„¥‚∑§ Ã⁄UË∑‘§ •¬ŸÊà „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ ‚èÿ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ √ÿflSÕÊ ∞fl¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ¡¥ª‹ ⁄UÊ¡ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑‘§ ©¬Êÿ ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ ∆„⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ’„Ã⁄U „ÙªÊ Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ „◊ •¬ŸË ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê ∆Ë∑§ ‚ ÁŸflʸ„ ∑§⁄U¥– ÿ„Ë Œ‡Ê, ‚◊Ê¡ •ı⁄U √ÿÁQ§ •Õʸà ‚’∑‘§ Á‹∞ Á„Ã∑§⁄U „٪ʖ
Œ◊ ÃÙ«∏ÃÊ ∞∑§ •ı⁄U •Ê‡flÊ‚Ÿ Ÿfl fl·¸ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¥äÿÊ ¬⁄U ¡’ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒÃ „È∞ ÿ„ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •’ fl„ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U •ı⁄U ‚ˇÊ◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Œ¥ª ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§È¿-∑§È¿ ÿ„ ÷⁄UÙ‚Ê „È•Ê ÕÊ Á∑§ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ÕÊ Á∑§ Á¬¿‹Ê fl·¸ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ ∑§Ë ŸÊ∑§Ê◊Ë ∑§Ê ⁄U„Ê •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ÿ„ •Ê÷Ê‚ Œ ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ©ã„¥ •¬ŸË •‚»§‹ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷ÊŸ „Ò– ©ã„¥ ∞‚Ê •Ê÷Ê‚ „ÙŸÊ ÷Ë øÊÁ„∞ ÕÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊ËÁ«ÿÊ ÷Ë ß‚ ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ Áflfl‡Ê ÕÊ Á∑§ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¿Áfl ‹ªÊÃÊ⁄U Áª⁄UÃË ø‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ •’ ß‚∑‘§ •Ê‚Ê⁄U ∑§◊ „Ë Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ß‚ ¿Áfl ◊¥ „Ê‹-Á»§‹„Ê‹ ∑§Ù߸ ‚ÈœÊ⁄U „Ù ‚∑‘§ªÊ– ß‚∑‘§ ∑§È¿ ∆Ù‚ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥– ’Êà øÊ„ ‚ŸÊäÿˇÊ mÊ⁄UÊ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ πË¥øŸ ∑§Ë „Ù ÿÊ ™§¡Ê¸ ˇÊòÊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ øÈÁŸ¥ŒÊ ©lÙª¬ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ ‚◊Í„ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ‚◊ˇÊ ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ë ÿÊ Á»§⁄U ÁflÁ‡ÊC ¬„øÊŸ ‚¥ÅÿÊ ŒŸ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª •ı⁄U ªÎ„◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ’Ëø Á¿«∏Ë πË¥øÃÊŸ ∑§Ë-ÿ ‚Ê⁄U ◊Ê◊‹ ÿ„Ë ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ Á‹∞ ‚ˇÊ◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŒŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ÿÁŒ ©¬⁄UÙQ§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸÊ∑§Ê◊Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ Ÿ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ë ÿ ◊Ê◊‹ ©‚∑§Ë ¿Áfl ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥– „Ê‹ ∑‘§ Á¡‚ ∞∑§ ◊Ê◊‹ Ÿ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊC˝Ëÿ ‚ íÿÊŒÊ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ¿Áfl ’È⁄UË Ã⁄U„ ¬˝÷ÊÁflà ∑§Ë „Ò fl„ ÁflÅÿÊà ‹π∑§ ‚‹◊ÊŸ L§‡ŒË ∑‘§ ÷Ê⁄Uà Ÿ •Ê ¬ÊŸ ∑§Ê „Ò– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ◊Ê‚Í◊ ‚Ë ‚»§Ê߸ ÿ„ „Ò Á∑§ •ª⁄U L§‡ŒË Ÿ ÷Ê⁄Uà Ÿ •ÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ÃÙ ß‚◊¥ „◊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã, ‹Á∑§Ÿ •’ Œ‡Ê •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ ß‚‚ •flªÃ „Ù ªß¸ „Ò Á∑§ ©ã„¥ ÷Ê⁄Uà •ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ‚¥÷fl ¡ÃŸ Á∑§∞ ª∞-ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ©Ÿ‚ ¤ÊÍ∆ ÷Ë ’Ù‹Ê ªÿÊ– L§‡ŒË ∑§Ù «⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ ∑‘§fl‹ ÿ„ ∑§„ÊŸË ª…∏Ë ªß¸ Á∑§ ©ã„¥ ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ȬÊ⁄UË Œ ŒË ªß¸ „Ò, ’ÁÀ∑§ ‚ȬÊ⁄UË ‹Ÿ flÊ‹ ÷Ê«∏ ∑‘§ ŒÙ „àÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ÷Ë πÙ¡ Á‹∞ ª∞– L§‡ŒË ∑§Ù ¡ÿ¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒË ªß¸ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ©Ÿ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë ‚ȬÊ⁄UË ◊È¥’߸ ∑‘§ ◊ÊÁ»§ÿÊ Ÿ ŒË „Ò •ı⁄U ÷Ê«∏ ∑‘§ „àÿÊ⁄U ¡ÿ¬È⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ ÷Ë Á‹∞ „Ò¥– L§‡ŒË Ÿ ¡Ò‚ „Ë ß‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§⁄Uà „È∞ ¡ÿ¬È⁄U Ÿ •ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ, ◊È¥’߸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞‚Ë Á∑§‚Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ‚ ¬ÑÊ ¤ÊÊ«∏ Á‹ÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •¬ŸË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ „⁄U ∑§Ù߸ ¡ÊŸ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ fl„ ¤ÊÍ∆ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹∑§⁄U ‚ø ∑§Ù Á¿¬Ê ⁄U„ „Ò¥– Œ‡Ê-ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ L§‡ŒË ∑§Ù ¡ÿ¬È⁄U Ÿ •ÊŸ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ‚¥÷fl ¡ÃŸ Á∑§∞ •ı⁄U •¥ÃÃ: •¬Ÿ ◊∑§‚Œ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „È߸– ÿ„ ‹ª÷ª Ãÿ „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U •÷Ë ÷Ë ÿ„Ë ŒÊflÊ ∑§⁄UªË Á∑§ L§‡ŒË ◊Ê◊‹ ‚ ©‚∑§Ê ∑§Ù߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ¡Ù ‚¥Œ‡Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò fl„ flʬ‚ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ flÊ‹Ê– ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ‚ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊Èπ ¬⁄U ∑§ÊÁ‹π ¬Èà ªß¸– ÁŸ:‚¥Œ„ ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ Á∑§ L§‡ŒË ÷Ê⁄Uà Ÿ„Ë¥ •Ê ‚∑‘§, ’ÁÀ∑§ ß‚Á‹∞ Á∑§ ©ã„¥ ÷Ê⁄Uà •ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ¿‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„ ¡Ê¥ø ∑§Ê Áfl·ÿ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ¿‹ •∑‘§‹ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ÿÊ Á»§⁄U ©‚◊¥ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ÿ„ ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊ߸ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë Á∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ ÷Ë fl„Ë øÊ„ ⁄U„Ë ÕË ¡Ù ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •‡ÊÙ∑§ ª„‹Ùà øÊ„ ⁄U„ Õ– •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ‹π∑§ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ L§‡ŒË ’«∏ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U „Ò¥– ◊ÈÁS‹◊ ¡ªÃ ∑‘§ ’Ëø fl„ Á¡ÃŸ ’ŒŸÊ◊ „Ò¥, ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ©ÃŸÊ „Ë ŸÊ◊ „Ò–
•Ê◊ •ÊŒ◊Ë •ı⁄U ©l◊Ë ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‹∑§flÊ‚Ê ◊Ê⁄U ªÿÊ „Ò– ∆Ù‚ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸÊ∑§Ê◊ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬Ê‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§ÊŸÍŸ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ŸË ‚¥ÅÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¬Ê, ’‚¬Ê, ÃÎáÊ◊Í‹ ÃÕÊ Œ˝◊È∑§ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò– ߟ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ‚ ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ÁfløÊ⁄UáÊËÿ Áfl·ÿ „Ò Á∑§ ‚„ÿÙªË ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Ÿ∞ ∑§ÊŸÍŸ ‹ÊŸ ◊¥ ‚◊Õ¸Ÿ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„Ë „Ò¥? ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒπÃÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÊÁflà ‚ÈœÊ⁄U ◊ÈÅÿÃ: ¡ŸÁfl⁄UÙœË „Ò¥– ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ø∑§Êøı¥œ ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ߟ ¡ŸÁfl⁄UÙœË ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„ê◊à Á»§⁄U ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò, ¬⁄U¥ÃÈ ‚„ÿÙªË ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ∑§Á∆Ÿ „Ò– •Ã: ‚„ÿÙªË ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ¬Ë¿ „≈U ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹∑§flʪ˝Sà „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Ù πÙ‹Ÿ ∑§Ë ¬„‹ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬Ë¿ „≈UŸÊ ¬«∏Ê– ÃÎáÊ◊Í‹ Ÿ ß‚ ŸËÁà ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ, øÍ¥Á∑§ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑‘§ •Ê∑§‹Ÿ ◊¥ ÿ„ ¡ŸÁfl⁄UÙœË ÕË– ‚„Ë „Ò Á∑§ Á⁄U≈U‹ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝fl‡Ê ‚ ÁflŒ‡ÊË ◊Ê‹ ∑§È¿ ‚SÃÊ ©¬‹éœ „Ù ¡Ê∞ªÊ, ¬⁄U¥ÃÈ ÁflŒ‡ÊË ◊Ê‹ ∑§Ë π⁄UËŒ ‡Ê„⁄UË ◊äÿ flª¸ ∑‘§ ‹Ùª •Áœ∑§ ∑§⁄Uà „Ò¥, ª⁄UË’ •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ∑§◊– ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ŸÿÊ ’Ê¡Ê⁄U πÈ‹ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ‹Ê÷ Á∑§ÃŸÊ „ÙªÊ ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ éÿı⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝SÃÈà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ÿ„ ‹Ê÷ ÷Ë ©Ÿ øÈÁŸ¥ŒÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ªÊ ¡Ù ’«∏Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ‚ •ŸÈ’¥œ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ù¥ª– ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËà ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ‚ ŸÈP§«∏ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ, …È‹Ê߸, ◊¥«Ë •ÊÁŒ ◊¥ ‹ª Ã◊Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á¿Ÿ ¡Ê∞ªÊ– ŒÍ‚⁄UË ŸËÁà ÷ÍÁ◊
•Áœª˝„áÊ ∑§Ë „Ò– ‚„Ë „Ò Á∑§ flø◊ÊŸ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ¬˝SÃÊÁflà ∑§ÊŸÍŸ •ë¿Ê „Ò, ¬⁄U¥ÃÈ ß‚◊¥ ∑§ß¸ ª¥÷Ë⁄U πÊÁ◊ÿÊ¥ „Ò¥ Áfl‡Ê·∑§⁄U ÿ„ Á∑§ ÁŸ¡Ë ©lÁ◊ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ ¡’⁄UŸ ¿ËŸË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– •Ã: ÿ„ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ª⁄UË’ Á∑§‚ÊŸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ •◊Ë⁄U ÷ÍÁ◊ «fl‹¬⁄U ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ „Ò– ÃË‚⁄UË ¬˝SÃÊÁflà ŸËÁà ¡Ë∞‚≈UË [ªÈ«˜‚ ∞¥« ‚Áfl¸‚ ≈UÒÄU‚] ∑§Ë „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊ„ÃË „Ò Á∑§ ‚÷Ë flSÃÈ•Ù¥ ¬⁄U ∞∑§ „Ë Œ⁄U ‚ Á’R§Ë ∑§⁄U ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ß‚ ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„◊Áà •Êfl‡ÿ∑§ „Ò øÍ¥Á∑§ Á’R§Ë ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ „Ë fl‚Í‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ¡Ë∞‚≈UË ©¬ÿÈQ§ „Ò ¬⁄U¥ÃÈ ÿ„ ¡ŸÁfl⁄UÙœË „Ò– ¡Ë∞‚≈UË √ÿflSÕÊ ◊¥ ª⁄UË’ ∑§Ë ‚ÊßÁ∑§‹ •ı⁄U •◊Ë⁄U ∑§Ë ◊Á‚¸«Ë¡ ∑§Ê⁄U ¬⁄U ∞∑§ „Ë Œ⁄U ‚ ≈UÒÄU‚ fl‚Í‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊Ê‹ ∑§Ê •ÊÿÊà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§◊¡Ù⁄U ⁄UÊíÿ ¡Ò‚ Á‚ÁP§◊ ÃÕÊ ◊Ê‹ ∑§Ê ÁŸÿʸà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚Ȍ΅∏ ⁄UÊíÿ ¡Ò‚ ◊„Ê⁄UÊC˝ ∑§Ù ÷Ë ∞∑§ „Ë Œ⁄U ‚ ≈UÒÄU‚ fl‚Í‹ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ß‚‚ ∑§◊¡Ù⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë SflÊÿûÊÃÊ ‚◊Ê# „Ù ¡Ê∞ªË– øıÕË ¬ÊÚÁ‹‚Ë ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ‚Áé‚«Ë ∑§Ë „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ŒÊ◊ ¬⁄U ‚ ÁŸÿ¥òÊáÊ „≈UÊ Á‹ÿÊ „Ò– •’ «Ë¡‹ ∑§Ë ’Ê⁄UË „Ò, ¬⁄U¥ÃÈ «Ë¡‹ ∑‘§ ŒÊ◊ ’…∏Ÿ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ‚ËœÊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬⁄U ¬«∏ªÊ– ©‚∑‘§ mÊ⁄UÊ π⁄UËŒ ª∞ ◊Ê‹ ∑§Ë …È‹Ê߸ ’…∏ªË •ı⁄U ©‚ ŒÊ◊ íÿÊŒÊ ŒŸÊ „٪ʖ ◊Ò¥ «Ë¡‹ ∑‘§ ŒÊ◊ ∑§Ë flÎÁh ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄UÃÊ „Í¥, ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÕ‚ÊÕ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬⁄U ¬«∏Ÿ flÊ‹ ÷Ê⁄U ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ∑§Ë ÷Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄UÃÊ „Í¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë mÊ⁄UÊ π⁄UËŒË ªß¸ flSÃÈ•Ù¥ ¬⁄U ≈UÒÄU‚ ÉÊ≈UÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò ¬⁄U¥ÃÈ ©‚ ¬⁄U «Ë¡‹ ∑§Ê ÷Ê⁄U ’…∏ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ‹∑§flʪ˝Sà ¬Ê¥øflË¥ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ÁflÁŸfl‡Ê ∑§Ë „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê
⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥ •ãÿÕÊ ∑§¡¸ ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê ‚∑§ÃË „Ò– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– Á¬˝ÿ¡Ÿ ÷¥≈U ‚¥÷fl– flη Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ‚ ßÊfl Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– Á◊ÕÈŸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ •œËŸSÕ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ÷Ê⁄UË √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– Á∑§‚Ë •Á÷ÛÊ Á◊òÊ ‚ Á◊‹Ê¬ „٪ʖ ∑§∑§¸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊œÈ⁄U „Ù¥ª– œŸ „ÊÁŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– Á‚¥„ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ •ŸÊfl‡ÿ∑§ √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ∑§ãÿÊ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Á∑§‚Ë •Á÷ÛÊ Á◊òÊ ‚ Á◊‹Ê¬ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–
ÃÈ‹Ê ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ÷Ê⁄UË √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– flÎÁp∑§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‚»§‹ „Ù¥ªË– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– œŸÈ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– ¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚¥¬ÛÊ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ◊∑§⁄U ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á∑§‚Ë •Á÷ÛÊ Á◊òÊ ‚ Á◊‹Ê¬ „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ∑§È¥÷ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ √ÿflœÊŸ •Ê ‚∑§Ã „Ò¥– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ◊ËŸ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– •Êÿ ∑‘§ Ÿ∞ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ ⁄U„ªÊ–
◊Í‹ Á‚hʥà „Ò Á∑§ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ¿Ù≈UË „ÙŸË øÊÁ„∞– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ¡Ë ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ’ø ŒŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚‚ ߟ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ◊¥ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ ∑§Ê Œπ‹ ‚◊Ê# „Ù ¡Ê∞– Ã’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ߟ∑‘§ ÉÊÊ≈U ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ŸÃÊ ¬⁄U ≈UÒÄU‚ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊŸÊ ¬«∏ªÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŸÁ¡∑§⁄UáÊ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁflÁŸfl‡Ê ∑§Ë ¬ÊÚÁ‹‚Ë ’ŸÊ߸ „Ò– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ „Ë „ÊÕ ◊¥ ⁄U„ªË– ™§¬⁄U ‚ Á’R§Ë Á∑§∞ ª∞ ‡Êÿ⁄U ‚ Á◊‹Ë ⁄U∑§◊ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË πø⁄U¥ ∑§Ù ¬ÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– ¿∆Ë ¬ÊÚÁ‹‚Ë ™§¡Ê¸ ŸÊ◊ ¬⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù òÊÊ‚ŒË ŒŸ ∑§Ë „Ò– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ ∑§È«Ÿ∑§È‹◊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚¥ÿ¥òÊ ∞fl¥ •L§áÊÊø‹ ◊¥ ‹Ù•⁄U Á‚ÿÊ¥ª ¡‹ÁfllÈà ¡Ò‚Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù òÊÊ‚ ¬„È¥øÃÊ „Ò– ߟ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ŒÈc¬˝÷Êfl SÕÊŸËÿ ‹Ùª ¤Ê‹Ã „Ò¥– ©à¬ÊÁŒÃ Á’¡‹Ë ∑§Ù ÁŒÑË ∑‘§ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ◊Ê‹ ¡ª◊ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ‚ÊÃflË¥ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ •Ÿ∑§„ Áfl⁄UÙœ ∑§Ë „Ò– flÊSÃfl ◊¥ ÿ„ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù Sflÿ¥ ‹ÊŸÊ ÕÊ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ß‚ ©‹¤ÊÊŸ ◊¥ ‹ªË „È߸ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄U ‚∑‘§– ©¬⁄UÙQ§ ‚÷Ë ŸËÁÃÿÊ¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ ÁflL§h •ı⁄U •◊Ë⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á„Ã∑§Ê⁄UË „Ò¥– ß‚Á‹∞ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„ÿÙªË ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ߟ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– äÿÊŸ Œ¥ Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÃÕÊ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¡Ò‚ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑‘§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ◊¥ ∑§Ù߸ Áfl⁄UÙœ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ß‚‚ ¬˝◊ÊÁáÊà „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ‚◊SÿÊ ¡ŸÁfl⁄UÙœË ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ë „Ò– flÒÁE∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U Ÿ ‚◊SÿÊ ∑§Ù íÿÊŒÊ ª„⁄UÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– flÒÁE∑§ Ã¡Ë ∑‘§ ‚◊ÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê •Ê ⁄U„Ê
‚ÊÃflË¥ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ •Ÿ∑§„ Áfl⁄UÙœ ∑§Ë „Ò– flÊSÃfl ◊¥ ÿ„ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù Sflÿ¥ ‹ÊŸÊ ÕÊ– ÕÊ– „◊Ê⁄U ÁŸÿʸà ∆Ë∑§-∆Ê∑§ ø‹ ⁄U„ Õ– ∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ ¡ŸÁfl⁄UÙœË ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ¡Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÙÃÊ „Ò ©‚∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ‚ ¬ÒŒÊ „È∞ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‚ „Ù ¡ÊÃË „Ò– üÊÁ◊∑§ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ø‹Ë ¡Ê∞ ¬⁄U ©‚ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ÷ûÊÊ Á◊‹ ¡Ê∞ ÃÙ ©‚∑§Ê •ÊR§Ù‡Ê Õ◊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù Á¬¿‹ ∑§ß¸ fl·⁄U¥ ◊¥ ¡Ù òÊÊ‚ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, fl„ ÃËfl˝ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚ ∑§È¿ …∑§ ªÿÊ ÕÊ– flÒÁE∑§ ◊¥ŒË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •’ ߟ ŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ŒÈc¬˝÷Êfl ¬⁄U ¬ŒÊ¸ «Ê‹ŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ◊⁄UÊ Ã∑§¸ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚fl¸òÊ ¡ŸÁfl⁄UÙœË „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ´áÊ ◊Ê»§Ë •ı⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄U¥≈UË ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ⁄UÊ„Ã ¬„È¥øÊ߸ „Ò, ¬⁄U¥ÃÈ ß‚‚ flø◊ÊŸ ◊¥ ‹¥Á’à ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¡ŸÁfl⁄UÙœË øÁ⁄UòÊ ‚◊Ê# Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– ◊⁄UË ŒÎÁC ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê íÿÊŒÊ ¡ŸÁfl⁄UÙœË „Ò– •¥Ã⁄U ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ¡ŸÁfl⁄UÙœË ŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄U¥≈UË ÿÙ¡ŸÊ ø‹ÊÃË „Ò– ÷Ê¡¬Ê ¡ŸÁfl⁄UÙœË ŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ŸÁ„Ã∑§Ê⁄UË ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÃË– ©lÁ◊ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ¬Ò⁄UÊÁ‹Á‚‚ ∑§Ù ©∆ÊÿÊ ¡ÊŸÊ ©Áøà „Ò– ‹¥Á’à ŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ‚ ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U ‹Ê÷ ∑§◊ÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹ªÊ– •Ã: Áfl·ÿ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ’ŸÊ◊ ©l◊Ë ∑§Ê ’ŸÃÊ „Ò– ŒÙŸÙ¥ ¬˝◊Èπ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ù ∞‚Ê ◊ÊÚ«‹ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ©l◊Ë ÷Ë ‹Ê÷ ∑§◊Ê∞¥ •ı⁄U ¡ŸÁ„à ÷Ë „ÊÁ‚‹ „Ù– ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÃÙ ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‹∑§flʪ˝Sà „ÙŸÊ „Ë ©ûÊ◊ „Ò–
‡ÊÒÃÊŸË ‚Ê∞ ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ ¡ÿ¬È⁄U Á‹≈U⁄Uø⁄U »‘§ÁS≈Ufl‹ ß‚ ’Ê⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ÅÿÊÁà ∑‘§ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ÕÙ«∏Ê ∑§◊ •◊Ë⁄U ⁄U„Ê, ‹Á∑§Ÿ øøʸ ß‚ ’Ê⁄U ß‚ ßÃŸË Á◊‹Ë, Á¡ÃŸ ∑§Ë ¬„‹ ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË– v~}} ◊¥ ‚Ò≈UÁŸ∑§ fl‚¸¡ ¬⁄U ’ÒŸ ‹ªŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ‚‹◊ÊŸ L§‡ŒË Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U ÷Ê⁄Uà •Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– Á¬¿‹ »‘§ÁS≈Ufl‹ ◊¥ ÃÙ Á∑§‚Ë Ÿ ∆Ë∑§ ‚ ©Ÿ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿÍ¬Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ◊Ê„ı‹ ◊¥ ŒÊL§‹ ©‹Í◊ Œfl’¥Œ ∑§Ê ¿Ù«∏Ê „È•Ê ∞∑§ ‚È⁄Uʸ ß‚ ’Ê⁄U ∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U ªÿÊ •ı⁄U ¬Í⁄UÊ »‘§ÁS≈Ufl‹ L§‡ŒËL§‡ŒË π‹Ã „Ë ªÈ¡⁄U ªÿÊ– ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ ∞∑§ Á∑§S‚ʪ٠ߋÊ∑‘§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ë ߥ≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹ ¬„øÊŸ ‚‹◊ÊŸ L§‡ŒË ‚ „Ë ’ŸŸË ‡ÊÈM§ „È߸, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬„‹Í ÿ„ „Ò Á∑§ Á¬¿‹Ë øıÕÊ߸ ‚ŒË ◊¥, ÿÍ¥ ∑§„¥ Á∑§ ‚Ò≈UÁŸ∑§ fl‚¸¡ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë ∑§Ù߸ ’«∏Ë ⁄UøŸÊ L§‡ŒË Ÿ„Ë¥ Œ ¬Ê∞ „Ò¥– ∞∑§ Œı⁄U ÕÊ, ¡’ ©ã„¥ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ŸÙ’‹ ∑§Ê „∑§ŒÊ⁄U ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ πÙ◊ÒŸË ∑‘§ »§Ãfl ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ’Ê„⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ¬„‹ ¡Ò‚Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê, •ı⁄U •¬Ÿ •‹ªÊfl ∑§Ù fl ∞‚Ë Á∑§‚Ë ŒÎÁC ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’Œ‹ ¬Ê∞, ¡Ù ©Ÿ∑‘§ ⁄UøŸÊ∑§◊¸ ∑§Ù ‡Ê◊, Á◊«ŸÊß≈U˜‚ ÁøÀ«˛Ÿ •ı⁄U πÈŒ ‚Ò≈UÁŸ∑§ fl‚¸¡ ‚ •Êª ‹ ¡Ê ¬ÊÃË– ∞‚ ◊¥ ©ã„¥ •÷Ë ÿ„ ‚Ùø∑§⁄U ⁄UÊ„Ã Á◊‹ ⁄U„Ë „ÙªË Á∑§ Œfl’¥Œ ‚ Á◊‹Ë ŸªÁ≈Ufl ¬Áé‹Á‚≈UË ‚ ©Ÿ∑§Ë ‚Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ÃÙ ∑§◊ ‚ ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë Á’R§Ë ¡M§⁄U ’…∏ ¡Ê∞ªË– ‹π∑§ ∑‘§ Á‹∞ •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ’„Èà ’«∏Ë øË¡ „ÙÃË „Ò •ı⁄U ¡ÿ¬È⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ øÊ⁄U ‹π∑§Ù¥ Ÿ Á’ŸÊ ÉÊÙ·áÊÊ Á∑§∞ ‚Ò≈UÁŸ∑§ fl‚¸¡ ∑‘§ ∑§È¿ •¥‡Ê ¬…∏∑§⁄U •¬ŸÊ ‹π∑§
v~}} ◊¥ ‚Ò≈UÁŸ∑§ fl‚¸¡ ¬⁄U ’ÒŸ ‹ªŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ‚‹◊ÊŸ L§‡ŒË Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U ÷Ê⁄Uà •Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– œ◊¸ ÁŸ÷Ê ÁŒÿÊ– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •ı⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ „Ò– ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë •ı⁄U Œ‡Ê ‚ π⁄UËŒ∑§⁄U ÿÊ ß¥≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ß‚ ¬…∏ÃÊ „Ò ÃÙ ß‚∑§Ù •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ∑§Îàÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¥, ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§ÊŸÍŸË ÁSÕÁà Á∑§‚Ë •ŒÊ‹ÃË »Ò§‚‹ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë S¬C „Ù ‚∑‘§ªË– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê ¬Ê∆ ∑§⁄UŸ flÊ‹ øÊ⁄UÙ¥ ‹π∑§Ù¥ Ÿ »‘§ÁS≈Ufl‹ ‚ ø‹ ¡ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ÃÙ ÿ„ ©Ÿ∑§Ë •¥ÃpÃŸÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÊŒ‡Ê¸ ¿Áfl ∑‘§ Á‹∞ ÷‹ „Ë •ë¿Ê Ÿ ⁄U„Ê „Ù, ‹Á∑§Ÿ ß‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸpÿ „Ë •ë¿Ê ‚ÊÁ’à „٪ʖ »‘§ÁS≈Ufl‹ ◊¥ ∞∑§ ⁄UÊÿ ÿ„ ÕË Á∑§ ÁflflÊŒÊS¬Œ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù „Ë⁄UÙ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ∞∑§ Á„S‚ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ∆‚ ¬„È¥øÊ߸ „Ò– ÿ„ ⁄UÊÿ ŒŸ flÊ‹ øß ÷ªÃ ’ÊŒ ◊¥ ß‚ ¬⁄U ‚»§Ê߸ ŒÃ Ÿ¡⁄U •Ê∞, ‹Á∑§Ÿ •ÊÿÙ¡Ÿ ‚ ¡⁄UÊ „≈U∑§⁄U Œπ¥ ÃÙ ß‚ ⁄UÊÿ ∑‘§ ÷Ë •¬Ÿ ∑§È¿ ◊ÊÿŸ „Ò¥– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ∑§ß¸ ◊„ÊŸ ⁄UøŸÊ∞¥ ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ‚◊ÿÙ¥ ◊¥ „Ë ⁄UøË ªß¸ „Ò¥ •ı⁄U ‹Ùª ©ã„¥ ©Ÿ∑‘§ ¬ˇÊ ÿÊ Áfl¬ˇÊ ◊¥ ◊ø „Ñ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥, ©Ÿ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ◊ı¡ÍŒ ©‚ •Êà◊Ëÿ ø◊∑§ ∑‘§ Á‹∞ ÿÊŒ ⁄Uπà „Ò¥, ¡Ù ‚◊ÿ ’Ëß ∑‘§ ‚ÊÕ ’…∏ÃË „Ë ¡ÊÃË „Ò– •Ê‡ÊÊ ∑§⁄U¥ Á∑§ ¡ÿ¬È⁄U Á‹≈U»‘§S≈U ∑§Ù ∑§È¿ ∞‚Ë „Ë ∑§Ê‹¡ÿË ⁄UøŸÊ∞¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, xÆ ‚∑§¥« ‹¥’Ë ≈UËflË ∑§Ë ‚ÈÁπÿÙ¥¸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥–
7.qxd
1/23/2012
9:18 PM
Page 1
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
www.sarokar.com
7
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, wz ¡Ÿfl⁄UËU , wÆvw
øÊÒâÊ ø⁄áÊ ∑U U øÈŸÊfl ∑UU Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ •Ê¡
¿òʬʥ ∑UU UË ¬˝ÁÃc∆Ê ŒÊ¢fl ¬⁄ ‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U øÊÒâÊ ø⁄áÊ ∑UU Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑UU ‹ ¡Ê⁄Ë „ʪ˖ ß‚ ø⁄áÊ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑U U ŒÊ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ‚◊à ÃËŸ fl¡Ë⁄Ê¥, xw ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥, vw ¬Ífl¸ ◊¢ÁòÊÿÊ¥, èÊÊ¡¬Ê ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ ∑UU ‹⁄Ê¡ Á◊üÊ ÃâÊÊ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ⁄ËÃÊ ’„ȪÈáÊÊ ¡Ê‡ÊË ‚◊à ∑UU ߸ ¿òʬʥ ÃâÊÊ ’Ê„È’Á‹ÿÊ¥ ∑U U øÈŸÊflË èÊÊÇÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê „ʪʖ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë yÆx ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¥ ∑U U Á‹∞ ‚Êà ø⁄áÊÊ¥ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ∑U U øÊÒâÊ ø⁄áÊ ∑UU Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑UU ‹ ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ß‚ ŒÊÒ⁄ ∑U U øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ èÊË ‡ÊÈMU U „Ê ¡Ê∞ªË– ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∑U U ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU øÊÒâÊ ø⁄áÊ ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑U U „⁄ŒÊ߸, ©ãŸÊfl, ‹ÅÊŸ©Í, ⁄Êÿ’⁄‹Ë, »UU L¸U UÅÊÊ’ÊŒ, ∑UU ãŸÊÒ¡, ’Ê¢ŒÊ, ÁøòÊ∑UU Í≈, »UU ĬÈ⁄ ÃâÊÊ ¬˝Ãʬª…∏ Á¡‹Ê¥ ∑UU Ë ∑UU È‹ z{ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¥ ∑U U Á‹∞ vw}wv ◊Ìʟ ∑U UãŒ˝Ê¥ ∑U U v}wÆ~ SâÊ‹Ê¥ ¬⁄ •ÊªÊ◊Ë v~ »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ◊Ìʟ „ÊŸÊ „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ v~Æw~
ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UU flÊÁ≈¢ª ◊‡ÊËŸ¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU Ë ¡Ê∞¢ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ø⁄áÊ ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ ~y ‹ÊÅÊ ~z „¡Ê⁄ zyÆ ¬ÈLU UcÊ, || ‹ÊÅÊ {z „¡Ê⁄ z|v ◊Á„‹Ê ÃâÊÊ yxw •ãÿ üÊáÊË ∑U U ◊ÃŒÊÃÊ •¬Ÿ ◊ÃÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¬˝ÿʪ ∑UU ⁄ ‚∑U U¥ª– ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ∞∑UU »UU ⁄fl⁄Ë Ã∑UU ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UU ∞ ¡Ê ‚∑U U¥ª, Á¡Ÿ∑UU Ë ¡Ê¢ø ŒÊ »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê „ʪ˖ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ flʬ‚Ë ∑UU Ë •ÊÁÅÊ⁄Ë ÃÊ⁄ËÅÊ øÊ⁄ »UU ⁄fl⁄Ë „ʪ˖ ◊Ìʟ v~ »UU ⁄fl⁄Ë „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ◊ÃÊ¥ ∑UU Ë ÁªŸÃË ¿„ ◊Êø¸ ∑UU Ê ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– øÊÒâÊ ø⁄áÊ ∑UU Ê øÈŸÊfl ∑UU ߸ ˇÊòʬʥ ∑UU Ë øÈŸÊflË Á∑UU S◊à Ãÿ ∑UU ⁄ªÊ– èÊÊ¡¬Ê ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚Ê¢‚Œ ∑UU ‹⁄Ê¡ Á◊üÊ ‹ÅÊŸ©Í —¬Í⁄’— ‚Ë≈ ‚ ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¢– øÈŸÊflË Œ¢ª‹ ∑UU Ê ¬„‹Ê •ŸÈèÊfl ‹ ⁄„ Á◊üÊ ∑U U Á‹∞ ÿ„ øÈŸÊfl ©Ÿ∑UU Ë ¬˝ÁÃc∆Ê ∑UU Ê ‚flÊ‹ „Ò¢– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ‹ÅÊŸ©Í ¿ÊflŸË ‚Ë≈ ‚ ‹«∏ ⁄„Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë •äÿˇÊ ⁄ËÃÊ ’„ȪÈáÊÊ ¡Ê‡ÊË ∑UU Ë ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿÃÊ ∑UU Ë ¬⁄ˡÊÊ èÊË øÊÒâÊ ø⁄áÊ ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ „ʪ˖ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ÁfläÊÊŸ◊¢«‹ Œ‹ ∑U U ŸÃÊ ¬˝◊ÊŒ ÁÃflÊ⁄Ë ∑U U
‹fl, ‚ÄU‚ •ı⁄U œÙπÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „È߸ ÿÈflÃË ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ⁄U¡’Ÿ ÁŸflÊ‚Ë ÿÈflÃË ∑§Ù ¤ÊÊ¥‚Ê Œ∑§⁄U ∞∑§ ÿÈfl∑§ Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ‚ Á‹fl ߟ Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„Ê ÕÊ– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚¥’¥œ ÷Ë ’ŸÊ∞, ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ‡ÊÊŒË ‚ ‚Ê»§ ◊È∑§⁄U ªÿÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ¡ª„ ‚ªÊ߸ ∑§⁄U ‹Ë– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙŸ ¬⁄U ÿÈflÃË Ÿ „¥ªÊ◊Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÿÈflÃË «Ë•Êß¡Ë ‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë– ‚ÙÁŸÿÊ (¬Á⁄UflÁøà ŸÊ◊) ∞∑§ ŸÁ‚¸ª „Ù◊ ◊¥ Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U „Ò– ∑§⁄UË’ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ ‚ÙÁŸÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚„‹Ë Ÿ ©‚∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ⁄UÊ¡‡Ê ŸÊ◊ ∑‘§ ÿÈfl∑§ ‚ ∑§⁄UÊÿÊ– ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ª˝ÊÁ»§ÄU‚ •ı⁄U ∑§Ê«¸ Á«¡ÊßÁŸ¥ª ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
⁄UÊ¡‡Ê ‚ÙÁŸÿÊ ∑‘§ „Ë ◊Ù„Ñ ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ÕÊ– ’ÊÃøËà ’…∏Ë •ı⁄U ⁄UÊ¡‡Ê Ÿ ‚ÙÁŸÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ‚ÙÁŸÿÊ ⁄UÊ¡Ë „Ù ªß¸, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚∑‘§ ’«∏ ÷Ê߸ ∑§Ë ‡ÊÊŒË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË „Ù ‚∑‘§ªË– ß‚ Œı⁄UÊŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ŸÊ-¡È‹ŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚¥’¥œ ’Ÿ •ı⁄U ‚ÙÁŸÿÊ ª÷¸flÃË „Ù ªß¸– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑§⁄UË’ ‚#Ê„÷⁄U ¬„‹ ⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ë ∑§„Ë¥ •ı⁄U ‚ªÊ߸ „Ù ªß¸– ‚ÙÁŸÿÊ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÙ ©‚Ÿ „¥ªÊ◊Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á‡Ê∑§Êÿà ‹∑§⁄U fl„ «Ë•Êß¡Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬„È¥ø ªß¸– «Ë•Êß¡Ë ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ⁄UÊ¡‡Ê •ı⁄U ©‚∑‘§ ÷Ê߸ ∑§Ù ¬∑§«∏∑§⁄U ‹ÊÿÊ ªÿÊ–
èÊÊÇÿ ∑UU Ë ¬⁄ˡÊÊ èÊË øÊÒâÊ ø⁄áÊ ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ „ʪË, ¡Ê ¬˝Ãʬª…∏ ∑UU Ë ⁄Ê◊¬È⁄ ÅÊÊ‚ ‚Ë≈ ‚ ¬Ê≈˸ ¬˝àÿʇÊË „Ò¢– øÊÒâÊ ø⁄áÊ ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ ∑U UãŒ˝Ëÿ ∑UU ÊŸÍŸ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ ∑UU Ë ¬àŸË ‹Èß‚ ÅÊȇÊ˸Œ ∑U U øÈŸÊfl ˇÊòÊ »UU L¸U UÅÊÊ’ÊŒ ‚Œ⁄ ◊¥ èÊË ◊Ìʟ „ʪʖ ÅÊȇÊ˸Œ ‹Èß‚ ∑U U øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ◊¥ ¡È≈ „Ò¢, Á‹„Ê¡Ê ÿ„Ê¢ ∑UU Ê øÈŸÊfl ©Ÿ∑UU Ë ¬˝ÁÃc∆Ê ‚ ¡È«∏Ê „Ò¢– øÊÒâÊ ø⁄áÊ ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑U U Ÿª⁄ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË Ÿ∑UU È‹ ŒÈ’ ∑UU Ë ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿÃÊ ∑UU Ë èÊË ¬⁄ˡÊÊ „ʪË, ¡Ê ‹ÅÊŸ©Í ∑U U ’ćÊË ∑UU Ê ÃÊ‹Ê’ ˇÊòÊ ‚ ’‚¬Ê ∑U U ¬˝àÿʇÊË „Ò¢– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ⁄ÊÖÿ ∑U U ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ◊¢òÊË •éŒÈ‹ ◊ãŸÊŸ „⁄ŒÊ߸ ∑UU Ë ‚¢«Ë‹Ê ‚Ë≈ ‚ ’‚¬Ê ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ê øÈŸÊflË èÊÊÇÿ øÊÒâÊ ø⁄áÊ ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ Ãÿ „ʪʖ ÅÊ‹ ◊¢òÊË •ÿÊäÿÊ ¬˝‚ÊŒ ¬Ê‹ »UU ĬÈ⁄ ∑UU Ë •ÿÊ„ ‡ÊÊ„ ‚Ë≈ ‚, ¡’Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê •ÊflÊ‚ Áfl∑UU Ê‚ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U •äÿˇÊ •ë¿ ‹Ê‹ ÁŸcÊÊŒ ’Ê¢ŒÊ ∑UU Ë Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄Uà „UÈ∞ êÿÊ¢◊Ê⁄U ∑§ ÁflŒ‡Ê ◊Ê◊‹ ∑§ ◊¢òÊË ÿÍ. flÈããÊÊ ◊ÊÒ¥ª ÀflËŸ– ÁâŒflÊ⁄Ë ‚Ë≈ ‚ ’‚¬Ê ∑U U ¬˝àÿʇÊË „Ò¢–
ÃËŸ •ı⁄U ŸÊ◊ flʬ‚, ∞∑§ ‚ı •Ê∆ ◊Ҍʟ ◊¥ «≈U ’„⁄UÊßø, ∞¡¥‚Ë– ŸÊ◊ flʬ‚Ë ∑‘§ ’ÊŒ Á¡‹ ∑‘§ ‚Êà ÁflœÊŸ ‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ vÆ} ©ê◊ËŒflÊ⁄U øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊ •÷Ë ÷Ë «≈U „È∞ „Ò¥– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÃËŸ •ı⁄U ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ¬ø¸ flʬ‚ ‹ Á‹∞– ¬ø¸ flʬ‚ ‹Ÿ flÊ‹ ‚÷Ë ÁŸŒ¸‹ ©ê◊ËŒflÊ⁄U „Ò¥– Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’‹„Ê ÁflœÊŸ ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ vy, ŸÊŸ¬Ê⁄UÊ ◊¥ v{, ◊≈U⁄UÊ ◊¥ vz, ◊„‚Ë ◊¥ v{, ’„⁄UÊßø ◊¥ v{, ¬ÿʪ¬È⁄U ◊¥ v{ ÃÕÊ ∑Ò§‚⁄Uª¥¡ ◊¥ vz ©ê◊ËŒflÊ⁄U «≈U „Ò¥– ŸÊ◊ flʬ‚Ë ∑§Ê ‚◊ÿ ’Ëß ∑‘§ ’ÊŒ ßã„¥ øÈŸÊfl Áøã„ ÷Ë •Êfl¥Á≈Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚÷Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ Ÿ ‚ÉÊŸ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ’‹„Ê
ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ¬ÍŸ◊ Á∑§‡ÊÙ⁄U, ÷Ê¡¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄U ‚ÊÁflòÊË ’Ê߸ »§Í‹, ‚¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄U ‡Êé’Ë⁄U •„◊Œ fl ’‚¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄U Á∑§⁄UŸ ‚◊à vy ©ê◊ËŒflÊ⁄U øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò– ŸÊŸ¬Ê⁄UÊ ◊¥ ’‚¬Ê ∑‘§ flÊÁ⁄U‚ •‹Ë, ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ◊ÊœÈ⁄UË fl◊ʸ, ‚¬Ê ∑‘§ ⁄UÊ◊„·¸ ÿÊŒfl, ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¡≈UÊ ‡Ê¥∑§⁄U Á‚¥„ ‚Á„à v{ ©ê◊ËŒflÊ⁄U øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¥– ◊≈U⁄UÊ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄U ¬Œ◊‚Ÿ øıœ⁄UË, ∑§Ê¥ª‚ ˝ ©ê◊ËŒflÊ⁄U •‹Ë •∑§’⁄U, ‚¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄U ÿÊ‚⁄U ‡ÊÊ„ fl ’‚¬Ê ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ’Ê’Í ‡ÊÊ„ ‚Á„à vz ©ê◊ËŒflÊ⁄U øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò–¥ ◊„‚Ë ◊¥ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑‘§ Œfl‡ Ê øãŒ˝ Á◊üÊ, ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚È⁄UE ⁄U Á‚¥„, ‚¬Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡‡Ê
ÁÃflÊ⁄UË fl ’‚¬Ê ∑‘§ ∑‘§ ∑‘§ •Ù¤ÊÊ ‚Á„à v{ ©ê◊ËŒflÊ⁄U øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¥– ’„⁄UÊßø ◊¥ ‚¬Ê ∑‘§ fl∑§Ê⁄U •„◊Œ ‡ÊÊ„, ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑‘§ øãŒ˝ ‡Êπ⁄U Á‚¥„, ’‚¬Ê ∑‘§ ◊ȇʸ⁄U»§ fl ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •ŸÈ¬◊Ê ¡ÿ‚flÊ‹ ‚◊à v{ ©ê◊ËŒflÊ⁄U øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¥– ¬ÿʪ¬È⁄U ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ◊È∑‘§‡Ê üÊËflÊSÃfl, ‚¬Ê ∑‘§ •L§áÊflË⁄U Á‚¥„, ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚È÷Ê· ÁòʬÊ∆Ë fl ’‚¬Ê ∑‘§ •¡Ëà ¬˝Ãʬ Á‚¥„ ‚Á„à v{ ©ê◊ËŒflÊ⁄U øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¥– ∑Ò§‚⁄Uª¡ ¥ ◊¥ ‚¬Ê ∑‘§ ⁄UÊ◊á ÿÊŒfl, ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ◊È∑§È≈U Á’„Ê⁄UË fl◊ʸ, ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚ƒÿÍ’ •‹Ë fl ’‚¬Ê ∑‘§ ◊Ù. πÊÁ‹Œ πÊ¥, ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‡ÊÒ‹ãŒ˝ Á‚¥„ ’é’Í ‚Á„à vz ©ê◊ËŒflÊ⁄U øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¥–
•’ ’Ê◊‚»§ ‚ ¡È«∏ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ¬⁄U Áª⁄UªË ªÊ¡
‡ÊÊŒË ∑‘§ Œ‚ ‚Ê‹ ’ÊŒ ¬àŸË ‚ ◊Ê¥ªÊ Œ„¡, ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸
•‹Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ •¥«⁄U-∑§⁄U¥≈U ∑‘§ Á‹∞ ’Ê◊‚»§ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ •Ê∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊ⁄UË ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥ ÁÉÊ⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– Á‚≈UË ◊Á¡S≈˛≈U Ÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ •Ê∞ ’‚¬Ê ∑‘§ ŒÙ ¡ÙŸ‹ ∑§ÙÁ«¸Ÿ≈U⁄U, Á¡‹ÊäÿˇÊ, S∑§Í‹ ‚¥øÊ‹∑§ fl •ãÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ⁄UÁflflÊ⁄U •ÊœË ⁄UÊà ∑§Ù „Ë œÊ⁄UÊ-vyy ∑‘§ ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Á‹πÊ߸ ÕË– •’ Á‚≈UË ◊Á¡S≈˛≈U Ÿ ’Ê◊‚»§ ‚ ¡È«∏ ∞‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁøÁqà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò, ¡Ù ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ Õ– ÿ Á¡ê◊Ê Áfl÷ʪÊäÿˇÊÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ flÙ ◊ı∑‘§ ∑‘§ flËÁ«ÿÙ »§È≈U¡ ∑§Ù Œπ¥ •ı⁄U •¬Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Áfl÷ʪËÿ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U¥– ’‚¬Ê •ı⁄U S∑§Í‹ ‚¥øÊ‹∑§ ‚ ÷Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ •Ê∞ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊-¬Ã ¬Í¿ ¡Ê∞¥ª–’Ê◊‚»§ ©Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË
ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÊŒË ∑‘§ Œ‚ ‚Ê‹ ’ÊŒ ¬àŸË ∑§Ù ŒÙ ‹Êπ L§¬ÿ Œ„¡ ◊¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– ◊¿‹Ë‡Ê„⁄U ¡ıŸ¬È⁄U ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ¬àŸË ⁄UÙà „È∞ ÉÊ⁄U ¬„È¥øË ÃÙ ◊Êÿ∑§Ê ¬ˇÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ÿ¸‹ª¥¡ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬È⁄UÊŸÊ ∑§≈U⁄UÊ ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ‚Á⁄UÃÊ ‚ÙŸË ∑§Ê ÁflflÊ„ Œ‚ fl·¸ ¬Ífl¸ ¡ıŸ¬È⁄U ∑‘§ ◊¿‹Ë‡Ê„⁄U ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‚¥ÃÙ· ∑‘§ ‚ÊÕ „È•Ê ÕÊ– ‡ÊÊŒË ∑‘§ Œ‚ ‚Ê‹ ’ÊŒ ßœ⁄U ’Ëø ŒÙ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚¥ÃÙ· Ÿ ‚Á⁄UÃÊ ∑§Ù ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÃËŸ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ©‚∑§Ù ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚ ÷ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ⁄UÙÃË ‚Á⁄UÃÊ •¬Ÿ ◊Êÿ∑‘§ ¬„È¥øË– ∑§Ÿ¸‹ª¥¡ ÕÊŸ ◊¥ ‚Á⁄UÃÊ Ÿ Ä⁄UË⁄U Œ∑§⁄U Œ„¡ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ©‚∑§Ë Ä⁄UË⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¬Áà ‚¥ÃÙ·, ‚Ê‚ ‚ȇÊË‹Ê fl E‚È⁄U Á¡ÿÊ‹Ê‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Œ„¡ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–
∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ‚¥ª∆Ÿ „Ò, ¡Ù øÈŸÊfl ◊¥ ’‚¬Ê ∑§Ù ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ •ı⁄U ∑§Í≈UŸËÁÃ∑§ ◊ŒŒ ŒÃÊ „Ò– •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ‹ÊªÍ „ÙŸ ¬⁄U «Ë∞◊ Ÿ ‚÷Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ‚ ŒÍ⁄UË ’ŸÊŸ, øÊÿ-¬ÊŸË fl Á‚ÿÊ‚Ë ’Ò∆∑§Ù¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Ÿ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ– ¬⁄U, ÿ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ– •’ ߟ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‚ π‹’‹Ë ◊øË „È߸ „Ò– ’Ò∆∑§ ◊¥ •Ê∞ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ©‚ flËÁ«ÿÙ »§È≈U¡ ‚ „ÙªË, Á¡‚ ∞‚«Ë∞◊ ∑§Ù‹ ‚ÈŸË‹ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ Ÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ‚¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∞‚«Ë∞◊ „Ë ‚’‚ ¬„‹ ÿ„Ê¥ ¬„È¥ø Õ– Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ⁄U„ ◊ÉÊ Á‚¥„ Ÿ πÒ⁄U ’Ê߸¬Ê‚ ÁSÕà •¬Ÿ S∑§Í‹ ◊¥ ’Ò∆∑§ ⁄UπË ÕË– ’‚¬Ê ∑‘§ ¡ÙŸ‹ ∑§ÙÁ«¸Ÿ≈U⁄U fl ∞◊∞‹‚Ë ‚ÈŸË‹ ÁøûÊı«∏ fl ‚Í⁄U¡ Á‚¥„,
Á¡‹ÊäÿˇÊ ª¡⁄UÊ¡ Áfl◊‹ ÷Ë •Ê∞ Õ– ◊¡ ⁄Uπ∑§⁄U ◊¥ø ’ŸÊ ÕÊ– «ÊÚ. •¥’«∑§⁄U •ı⁄U ◊„Êà◊Ê ’Èh ∑‘§ ÁøòÊ ÷Ë Õ– ’Ê◊‚»§ ∑‘§ ‚ı ‚ íÿÊŒÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÷Ë ¡È≈U Õ– ߟ∑§Ë ŒÊflà ∑§Ê ÷Ë ß¥Ã¡Ê◊ ÕÊ– •‹’ûÊÊ, ¤Ê¥«-’ÒŸ⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ª Õ– •»§‚⁄UÙ¥ ∑‘§ •Êà „Ë ÿ„Ê¥ ÷ªŒ«∏ ◊ø ªß¸ ÕË– ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ë ŒÊflà ’ÃÊÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ flËÁ«ÿÙ »§È≈U¡ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ∞»§•Êß•Ê⁄U Á‹πÊ ŒË ªß¸– ß‚∑§Ë ‚Ë«Ë ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑§Ù ÷Ë ÷¡Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ’Ê◊‚»§ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê flËÁ«ÿÙ »§È≈U¡ „Ò– ©‚Ë ‚ ¬„øÊŸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl÷ʪÊäÿˇÊÙ¥ ∑§Ù ¬òÊ Á‹π ⁄U„Ê „Í¥– fl ©Ÿ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÷Ë–
©œÊ⁄U flʬ‚ ◊Ê¥ªŸ ≈˛Ÿ ‚ ‹∑§⁄U ’‚Ù¥ Ã∑§ ÷Ë«∏ ∑§Ê ⁄U‹Ê ¬⁄U ◊Á„‹Ê ∑§Ë „àÿÊ ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊ıŸË »Ò§¡Ê’ÊŒ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Áfl‡Ê· ≈˛Ÿ ŸÒŸË, Á¿fl∑§Ë ¬⁄U ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ∑‘§ ‚ÊÕ
◊⁄U∆,∞¡¥‚Ë– ‡ÿÊ◊Ÿª⁄U ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ⁄UÊà ÁflœflÊ ∑§Ë ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË– ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ‹ ¡Êà ‚◊ÿ ©‚Ÿ Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ ’ÊŒ „◊‹Êfl⁄U ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ „«∏∑§¥¬ ◊ø ªÿÊ– ∞‚¬Ë Á‚≈UË ‚◊à ÷Ê⁄UË »§Ù‚¸ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ◊∑§ÊŸ ’ø∑§⁄U w.|Æ L§¬ÿ ©œÊ⁄U ÁŒ∞ Õ– ¬Ò‚Ê Ÿ ŒŸ ¬⁄U ◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë œ◊∑§Ë Œ ⁄U„Ë ÕË– „◊‹Êfl⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ ªÁ∆à ∑§⁄U ŒÁ’‡Ê ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á‹‚Ê«∏Ë ª≈U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ‡ÿÊ◊Ÿª⁄U ª‹Ë-y ◊¥ •Ê¡◊ ∑§Ê ◊∑§ÊŸ „Ò– ◊∑§ÊŸ ◊¥ Á»§⁄UŒı‚ ¬Áà Sfl. ÷Êfl •¬Ÿ ¿„ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ⁄U„ÃË „Ò¥– Á»§⁄UŒı‚ Ÿ ŒÙ ◊Ê„ ¬Ífl¸ •¬ŸÊ
◊∑§ÊŸ ’øÊ ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Á»§⁄UŒı‚ Ÿ w.|Æ „¡Ê⁄U L§¬ÿ Á‹‚Ê«∏Ë ª≈U ∑‘§ •ÊÁ‚»§ •ı⁄U ‡Ê∑§Ë‹ ∑§Ù Œ ÁŒ∞ Õ– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊà ‹ª÷ª vv ’¡ •ÊÁ‚»§ •ı⁄U ‡Ê∑§Ë‹ Á»§⁄UŒı‚ ∑‘§ ÉÊ⁄U •Ê∞–ª≈U πÈ‹flÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UË ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ‚Ù ⁄U„Ë Á»§⁄UŒı‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥ø •ı⁄U ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ ‹ª– Á»§⁄UŒı‚ Ÿ ‡Ê∑§Ë‹ ‚ ¬Ò‚Ê ‹ı≈UŸ ∑§Ê Ã∑§ÊŒÊ Á∑§ÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ¬Ò‚ ŒŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡’ Á»§⁄UŒı‚ Ÿ ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ÃÙ ‡Ê∑§Ë‹ Ÿ Ã◊¥øÊ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ©‚∑‘§ Á‚⁄U ‚ ‚≈UÊ∑§⁄U ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË– ªÙ‹Ë ‹ªÃ „Ë fl„ ‹„Í‹È„ÊŸ „Ê‹Ã ◊¥ ¡◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ªß¸– „◊‹Êfl⁄U ◊ı∑‘§ flÊ⁄UŒÊà ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞–
•◊ÊflSÿÊ ¬⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¡◊∑§⁄U ÷Ë«∏ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ¡¥ÄU‡ÊŸ, Ÿ¡ŒË∑§Ë ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸÙ¥ •ı⁄U ’ŸÊ∞ ª∞ ’‚ •aÙ¥ ¬⁄U ©◊«∏Ë– å‹≈U»§Ê◊¸ ‚ ‹∑§⁄U ≈˛ŸÙ¥ ∑‘§ ∑§Ùø Ã∑§ »§Ù‚¸ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§Ë ªß¸ ÕË– ŒÙ¬„⁄U ‚ ⁄UÊà Ã∑§ ÷Ë«∏ ∑‘§ flʬ‚ ¡ÊŸ ∑§Ê R§◊ ’ŸÊ ⁄U„Ê– „ÊÕ ◊¥ ‹Ê∆Ë ‚⁄U ¬⁄U ª∆⁄UË ∑§◊⁄U ◊¥ ‚¥ª◊ ∑§Ê ¡‹ ÷⁄UÊ „È•Ê ªÒ‹Ÿ ‹≈U∑§Ê∞ „È∞ ¬ÈM§· •ı⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ ¡¥ÄU‡ÊŸ ¬⁄U ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ë ‹Ù∑‘§‡ÊŸ ⁄U‹fl ∑§Á◊¸ÿÙ¥ fl ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ‹ªË »§Ù‚¸ ‚ ¬Í¿Ã ⁄U„– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ¡¥ÄU‡ÊŸ ¬⁄U ◊„ÊŸª⁄UË, ‚⁄UÿÍ, ‚Ê⁄UŸÊÕ, ‚Ë◊Ê¥ø‹, „Êfl«∏Ê-¡Ùœ¬È⁄U, ªÙŒÊŸ, ‚¥ª◊, Ÿıø¥ŒË, ß‹Ê„Ê’ÊŒ-¡ıŸ¬È⁄U, ߥ≈U⁄UÁ‚≈UË, øÈŸÊ⁄U ¬Ò‚¥¡⁄U, flÊ⁄UÊáʂˬ҂¥¡⁄U ◊¥ ¡◊∑§⁄U ÷Ë«∏ ©◊«∏Ë– flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ‚ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑‘§ ’Ëø S¬‡Ê‹ ≈˛Ÿ fl ß‹Ê„Ê’ÊŒ ‚ ‚ÃŸÊ fl
ø‹Ë– ⁄UÊà ∑§Ù ß‹Ê„Ê’ÊŒ Á‚≈UË ‚ ÷≈UŸË ∑‘§ ’Ëø S¬‡Ê‹ ≈˛Ÿ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë „Ù∑§⁄U ø‹Ë– ÷Ë«∏ ∑§Ù ’Ê¥≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ߟ◊¥ øı⁄UË-øı⁄UÊ, ¬flŸ ∞ÄU‚¬˝‚, ¬≈UŸÊ Á‚∑§¥Œ⁄UÊ’ÊŒ, Áfl÷ÍÁà ∞ÄU‚¬˝‚ ∑§Ù ¤ÊÍ¥‚Ë, ŒÊ⁄Uʪ¥¡ ◊¥ ⁄UÙ∑§Ê ªÿÊ– ß‹Ê„Ê’ÊŒ øÈŸÊ⁄U ¬Ò‚¥¡⁄U ∑§Ù ◊Ȫ‹‚⁄UÊÿ Ã∑§ fl ◊ÊÁŸ∑§¬È⁄U Ã∑§ ø‹ ⁄U„Ë ß≈UÊ⁄U‚Ë ¬Ò‚¥¡⁄U ∑§Ù ÃÕÊ ◊Ë⁄U¡Ê¬È⁄U Ã∑§ ø‹ ⁄U„Ë¥ øÙ¬Ÿ ¬Ò‚¥¡⁄U ∑§Ù ß‹Ê„Ê’ÊŒ Ã∑§ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– ß‹Ê„Ê’ÊŒ-◊ÕÈ⁄UÊ ◊¥ ŒÙ S‹Ë¬⁄U ∑§Ùø, ‚¥ª◊ fl ÁòÊfláÊË ∞ÄU‚¬˝‚ ◊¥ ŒÙ-ŒÙ ∑§Ùø ‹ªÊ∞ ª∞– ⁄UÊ◊’ʪ fl ¬˝ÿʪ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ßÃŸË ÷Ë«∏ ¡◊Ê „Ù ªß¸ Á∑§ »Ò§¡Ê’ÊŒ, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ∑§Ë ≈˛ŸÙ¥ ◊¥ ’Ò∆Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë«∏ „¥ªÊ◊Ê ◊øÊŸ ‹ªË, •ÊœÊœÊ¬Ë ◊øË ⁄U„Ë ∑‘§ ¡Ë•Ê⁄U¬Ë, •Ê⁄U¬Ë∞»§, ¬Ë∞‚Ë ∑§Ù ÷Ë ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ¡¥ÄU‡ÊŸ,
íflÊߥ≈U •Ê¬⁄U‡ÊŸ ◊¥ •Ê⁄U¬Ë∞»§ ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸ ‹ª ⁄U„– ‚Ë∞flË ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¬Ê‚ ’Ÿ ’‚ •a ¬⁄U FÊŸ πà◊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ßÃŸË ÷Ë«∏ ¡◊Ê „Ù ªß¸ Á∑§ Á«¬Ù ‚ yx •ÁÃÁ⁄UQ§ ’‚Ù¥ ∑§Ù ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– S¬ÿ⁄U ◊¥ ‹ªË ’‚Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ÷Ë«∏ ∑§Ù ÷¡Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ©ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– •Ê⁄U∞◊ ∞∑‘§ ¤ÊÊ Ÿ Sflÿ¥ ’‚ •aÙ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ ⁄U„– Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ Á«¬Ù ‚ «…∏ ‚ı •ÁÃÁ⁄UQ§ ’‚Ù¥ ∑§Ù ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U, ¬˝Ãʬª…∏, ∑§ÊŸ¬È⁄U, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ¡ıŸ¬È⁄U, »Ò§¡Ê’ÊŒ, •ÿÙäÿÊ, ªÙ⁄Uπ¬È⁄U, ÷ŒÙ„Ë fl ¡Ë⁄UÙ ⁄UÙ« ‚ ’Ê¥ŒÊ, ⁄UËflÊ¥, ÁøòÊ∑§Í≈U, ◊Ë⁄U¡Ê¬È⁄U, ¿Ã⁄U¬È⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ •Áœ∑§ ’‚Ù¥ ∑§Ù ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– ‚Ê…∏ Ã⁄U„ ‚ı ∑‘§ ™§¬⁄U ’‚¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ »§Í‹ „Ù∑§⁄U ⁄UflÊŸÊ „È߸–
∑§Ê¥S≈U’‹ ’ŸÊ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ¬„‹Ë ¬‚¥Œ ¬…∏Ê߸ ¿Ù«∏ øÈ∑‘§ ’ëøÙ¥ ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∑§◊¸øÊ⁄UË øÿŸ •ÊÿÙª (∞‚∞‚‚Ë) mÊ⁄UÊ fl·¸ wÆvÆ-wÆvv ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ÁflÁ÷ÛÊ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ¬„‹Ë ¬‚¥Œ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ∞¥ ’ŸË „È߸ „Ò¥– ÁSÕÁà ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË øÿŸ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚¥ª∆Ÿ ◊¥ Á‚¬Ê„Ë, ⁄UÊß»§‹◊ÒŸ fl ‚’ ߥS¬ÄU≈U⁄U ∑‘§ }Æ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ¬ŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ wy ‹Êπ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ •ÊflŒŸ •Ê∞– ÿ„ ‚¥ÅÿÊ ∑§È‹ •ÊflŒŸ ∑§Ê yw »§Ë‚ŒË „Ò– ∞‚∞‚‚Ë ∑§Ë •ãÿ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ «Ê≈UÊ ß¥≈˛Ë •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U, ‹Ù•⁄U Á«flË¡Ÿ ÄU‹∑§¸ fl ◊À≈UË ≈UÊÁS∑§¥ª ªÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ∑‘§ ¬Œ ⁄U„ „Ò¥–ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ •ŸÈ⁄UÙœ ¬⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË øÿŸ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹, ∑‘§¥Œ˝Ëÿ Á⁄U¡fl¸ ¬ÈÁ‹‚ ’‹, ‚‡ÊSòÊ ‚Ë◊Ê ’‹, ÷Ê⁄Uà ÁÃé’à ¬ÈÁ‹‚, ‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ◊¥
∑§Ê¥S≈U’‹ ‚Ê◊Êãÿ «˜ÿÍ≈UË fl •‚◊ ⁄UÊß»§‹ ◊¥ ⁄UÊß»§‹◊ÒŸ ∑‘§ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U wÆvÆ-wÆvv ◊¥ ÷Ã˸ ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ß‚‚ ¬Ífl¸ ÷Ã˸ ¬ÈÁ‹‚ ‚¥ª∆Ÿ •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U „Ë ∑§⁄Uà Ֆ ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ‚ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ „Ë •ÊÿÙª ‚ „¡Ê⁄UÙ¥ Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ÃÙ„»§Ê Á◊‹Ê– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ •ılıÁª∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ ©¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑‘§ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U w~ •ªSà wÆvÆ ∑§Ù „È߸ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ v,w},v{} •ÊflŒŸ ¬òÊ ¬˝Ê# „È∞– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚¥ª∆Ÿ ◊¥ ©¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U Áfl‡Ê· ÷Ã˸ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‹Êπ }} „¡Ê⁄U •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ •ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ •‚◊ ⁄UÊß»§‹ ◊¥ ∑§Ê¥S≈U’‹ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U w| ◊Êø¸ wÆvv ◊¥ „È߸ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‹Êπ x} „¡Ê⁄U •ÊflŒŸ •Ê∞– ÷Ê⁄Uà ÁÃé’à ‚Ë◊Ê ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑‘§ Á‹∞ ◊߸ wÆvv ◊¥
¬⁄UˡÊÊ „È߸– ß‚ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ‹ª÷ª øÊ⁄U ‹Êπ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ •ÊflŒŸ •Ê∞– ‚’‚ íÿÊŒÊ ‚ˬ˕٠∑§Ê¥S≈U’‹ ∑‘§ ¬ŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê¥ø ¡ÍŸ wÆvv ◊¥ „È߸ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È‹ v{,{},}~z •ÊflŒŸ •Ê∞– ß‚‚ ßÃ⁄U ◊À≈UË ≈UÊÚÁS∑§¥ª ∑‘§ Á‹∞ ‹ª÷ª v{ ‹Êπ fl «Ê≈UÊ ß¥≈˛Ë •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ‹ª÷ª v{ ‹Êπ •ÊflŒŸ •Ê∞– ß‚ Ã⁄U„ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸¥ vw ÷Ã˸ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§È‹ z~,zw,{|v •ÊflŒŸ •Ê∞, Á¡‚◊¥ ‚ wy,}z,x~z •ÊflŒŸ ¬òÊ ∑‘§fl‹ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¬ŒÙ¥ ∑‘§ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ ∑§◊¸øÊ⁄UË øÿŸ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ Á¬¿‹ fl·¸ •ÊÿÙÁ¡Ã ÁflÁ÷ÛÊ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ yw ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ •ÊflŒŸ ∑‘§fl‹ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U Á∑§∞ ª∞–
∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Äà •¬Ÿ ÿ„Ê¥ «˛Ê¬ •Ê©≈U „È∞ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑Ò§å‚Í‹ ∑§Ù‚¸ ø‹Ê ⁄U„Ê „Ò– S∑§Í‹ ¿Ù«∏ øÈ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Áfl÷ʪ Ÿ ∞∑§ Áfl‡Ê· ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§¥Œ˝ ‹ªÊÿÊ „Ò– Á¡‚◊¥ ©Ÿ∑‘§ Á¬¿«∏ øÈ∑‘§ ◊ÊŸÁ‚∑§ SÃ⁄U ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UÊ ¡Ê ‚∑‘§ •ı⁄U ©◊˝ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∑§ˇÊÊ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê ÁŒ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ¬Á⁄U·ŒËÿ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ◊¥ ¡È≈UÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ©‚Ÿ Áfl‡Ê· ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§¥Œ˝ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥– Á¡Ÿ∑§Ê ©g‡ÿ ©Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸÊ „Ò ¡Ù ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ¬„‹ S∑§Í‹ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ– Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ fl„ ¬…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ
ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©◊˝ •Áœ∑§ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¿Ù≈UË ∑§ˇÊÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¬…∏ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– Áfl÷ʪ Ÿ øÊ⁄U ◊„ËŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§¥Œ˝ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ „Ò¥– Ÿª⁄U Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚¥¡ÿ «’⁄UÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ÕË Á∑§ ÿÁŒ «˛Ê¬ •Ê©≈U „È∞ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ SÃ⁄U ¬„‹Ë ∑§ˇÊÊ ∑§Ê „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ©◊˝ Œ‚ fl·¸ „Ù ªß¸ „Ò ÃÙ ©‚ ¬„‹Ë ∑§ˇÊÊ ‚ „Ë ¬…∏ÊŸÊ ¡ÊÿªÊ– ◊ª⁄U •Á÷÷Êfl∑§ ¬„‹Ë ∑§ˇÊÊ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ Á„ø∑§Ã „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ߟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ’ıÁh∑§ SÃ⁄U ©‚Ë SÃ⁄U ∑§Ê ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ Ÿª⁄U •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§⁄UË’ xÆ Áfl‡Ê· ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§¥Œ˝ ’ŸÊ∞ „Ò¥–
∞∞◊ÿÍ ◊¥ ’Ê⁄U„flË¥ ¬¥øfl·Ë¸ÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§
•‹Ëª…∏, ∞¡‚ ¥ Ë– ∞∞◊ÿÍ ◊¥ ’Ê⁄U„flË¥ ¬¥øfl·Ë¸ÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë å‹ÊÁŸ¥ª ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ß‚∑§Ë M§¬ ⁄UπÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ∑§È‹¬Áà ¬˝Ù. ◊„ŒË •é’Ê‚ Á⁄U¡flË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸ ‚¥∑§ÊÿÙ¥ ∑‘§ «ËŸ •ı⁄U Áfl÷ʪÊäÿˇÊ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ „Ò¥ Á∑§ ‚¥∑§ÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚÷Ë ‚¥SÕÊ•Ù¥ ‚ ¬Ê‚ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ¬˝SÃÊfl vz ◊Êø¸ Ã∑§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ •ŸÈŒÊŸ •ÊÿÙª ∑§Ù ÷¡ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥– ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ ÿ„ ÷Ë Ãÿ „È•Ê Á∑§ ‚÷Ë ’Ù«¸ •ÊÚ»§ S≈U«Ë¡ ∑‘§ ¬˝SÃÊflÙ¥ ∑§Ù wÆ »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ∞∑‘§«Á◊∑§ ∑§Ê©¥Á‚‹ ◊¥ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ–
◊⁄U∆ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ∑§Ù ¡ÊŸ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ∞∑§ ‚#Ê„ ¬Ífl¸ ◊⁄U∆ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ‚⁄USflÃË ª‹¸˜‚ „ÊÚS≈U‹ ◊¥ ‚„¬Ê∆Ë ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø „È•Ê ÁflflÊŒ Á»§⁄U ÃÍ‹ ¬∑§«∏ ªÿÊ „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÁŒÑË ÁŸflÊ‚Ë ’Ë∞‚‚Ë ∑§Ë ¿ÊòÊÊ Ÿ «Ë•Êß¡Ë •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U ∞‚¬Ë ≈UÒ˝Á»§∑§ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ©‚∑§Ë ‚„¬Ê∆Ë ¿ÊòÊÊ ©‚ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë Œ ⁄U„Ë „Ò– ∞‚¬Ë ≈UÒ˝Á»§∑§ Ÿ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ∑§⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ÁŒÑË ÁŸflÊ‚Ë ¿ÊòÊÊ ◊⁄U∆ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ’Ë∞‚‚Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ©‚∑§Ë ‚„¬Ê∆Ë ◊È⁄Uʌʒʌ ÁŸflÊ‚Ë ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ‚⁄USflÃË „ÊÚS≈U‹ ◊¥ ©‚∑§Ë M§◊
¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ÕË– Á¬¿‹ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ¡◊∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U „È߸ ÕË– ◊Ê◊‹Ê ◊⁄U∆ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ‡ÊÈL§ „Ù∑§⁄U ÁflÁfl ∑‘§ ª?‹¸˜‚ „ÊÚS≈U‹ Ã∑§ »Ò§‹ ªÿÊ ÕÊ– ÁSÕÁà ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù „SÃˇÊ¬ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄Uà „È∞ „ÊÚS≈U‹ ‚ ŒÙŸÙ¥ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ÁŸc∑§ÊÁ‚à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÁŒÑË ÁŸflÊ‚Ë ¿ÊòÊÊ «Ë•Êß¡Ë •ÊÚÁ»§‚ ¬„È¥øË– ©‚Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ wÆ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ÁŒÑË ¡Êà ‚◊ÿ ©‚∑‘§ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ∑§ß¸ ∑§ÊÚ‹ •Ê߸– •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ©‚∑§Ë ‚„¬Ê∆Ë Ÿ ◊⁄U∆ ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË–
„ÊŒ‚ ◊¥ ŒÙ ∑§Ë ◊ıÃ, ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Œı«∏ÊÿÊ ¬⁄UËÁˇÊê…∏, ∞¡¥‚Ë– ¬⁄UËÁˇÊê…∏-◊⁄U∆ ◊ʪ¸ ¬⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ß∑§‹Ê ⁄U‚Í‹¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ŒÙ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ fl ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ŒÈÉʸ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ŒÈÉʸ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥ø ∞‚¬Ë Œ„Êà ∑‘§ ªÒ⁄UÁ¡ê◊ŒÊ⁄UÊŸÊ ’ÿÊŸ Ÿ •Êª ◊¥ ÉÊË ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Œı«∏Ê Á‹ÿÊ– ∑§ß¸ ÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ fl ¬Ë∞‚Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥øË •ı⁄U ‹ÊÁ∆ÿÊ¥ »§≈U∑§Ê⁄UË– ∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø ÉÊ¥≈U ∑§Ë ◊‡ÊP§Ã ∑‘§ ’ÊŒ ∞‚«Ë∞◊ ÃÕÊ ‚Ë•Ù ‚Œ⁄U Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ¡Ê◊ πÙ‹flÊÿÊ– ß∑§‹Ê ⁄U‚Í‹¬È⁄U ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë wz fl·Ë¸ÿ ŸŒË◊ ¬ÈòÊ ÃÊ¡ ◊Ù„ê◊Œ ªÊ¥fl ∑‘§ „Ë v} fl·Ë¸ÿ ‡Ê„¡ÊŸ ¬ÈòÊ ÿÊ◊ËŸ
∑‘§ ‚ÊÕ ‚Êÿ¥∑§Ê‹ ’Êß∑§ ‚ ∑§S’ ‚ ‹ı≈U ⁄U„Ê ÕÊ– ¬⁄UËÁˇÊê…∏-◊⁄U∆ ◊ʪ¸ ¬⁄U ß∑§‹Ê ⁄U‚Í‹¬È⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ©Ÿ∑§Ë ’Êß∑§ Á∑§‚Ë flÊ„Ÿ ‚ ≈U∑§⁄UÊ ªß¸– ß‚‚ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙŸ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ fl ‚Ò∑§«∏Ù¥ ª˝Ê◊ËáÊ ŒÈÉʸ≈UŸÊSÕ‹ ¬„È¥ø •ı⁄U flÊ„Ÿ fl ©‚∑‘§ øÊ‹∑§ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ∑§⁄U ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ fl ©Áøà ◊È•Êfl¡Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄Uà „È∞ ¡Ê◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ∞‚¬Ë Œ„Êà fl ‚Ë•Ù Á∑§∆ı⁄U ÷Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥ø •ı⁄U ¡Ê◊ πÙ‹flÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ flÊ„Ÿ fl ©‚∑‘§ øÊ‹∑§ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ •ı⁄U «Ë∞◊ fl «Ë•Êß¡Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ •Êà ‡Êfl Ÿ„Ë¥
©∆Ÿ Œ¥ª– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê ªÈS‚Ê Ã’ •ı⁄U ÷«∏∑§ ªÿÊ ¡’ ∞‚¬Ë Œ„Êà Ÿ ªÒ⁄UÁ¡ê◊ŒÊ⁄UÊŸÊ ’ÿÊŸ Œ ÁŒÿÊ– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Í⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ŒÍ⁄U Ã∑§ Œı«∏Ê Á‹ÿÊ– ß‚ ¬⁄U ◊flÊŸÊ, „ÁSßʬÈ⁄U, ’„‚Í◊Ê ¬ÈÁ‹‚ fl ¬Ë∞‚Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ’È‹Ê߸ ªß¸– ‚ÊÕ „Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‹Ê∆Ë »§≈U∑§Ê⁄UŸË ¬«∏Ë– ‹ª÷ª ¬Ê¥ø ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ∞‚«Ë∞◊ ∑§Á¬‹ Á‚¥„ ÃÕÊ ‚Ë•Ù ‚Œ⁄U Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ¡Ê◊ πÙ‹flÊÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê– ŸŒË◊ ∑§Ë flÎh ◊Ê¥ ‡Ê∑§ËŸÊ ∑§Ê ⁄UÙ-⁄UÙ∑§⁄U ’È⁄UÊ „Ê‹ „Ò– ŸŒË◊ ∑‘§ ŒÙ ÷Ê߸ ÁflŒ‡Ê ◊¥ „Ò¥, ¡’Á∑§ ‡Ê„¡ÊŸ ∑§Ê ’«∏Ê ÷Ê߸ ÁflŒ‡Ê fl ¿Ù≈UÊ ªÊ¥fl ◊¥ „Ò–
8.qxd
1/23/2012
8
9:05 PM
Page 1
∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, wz ¡Ÿfl⁄UËU , wÆvw
www.sarokar.com
•¬˝Ò‹-Ÿfl¢’⁄ ◊¥ â’Ê∑UU Í ÁŸÿʸà |.} ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈Ê
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ’¡Ê¡ •ÊÚ≈UÊ •ÊÒ⁄U ∑§≈UË∞◊ S¬Ê≈˜U‚¸ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßÁ∑§À‚ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ∑§≈UË∞◊ wÆÆ «U˜ÿÍ∑§ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‹Ê¢ø ∑§Ë–
ªÊÿŸ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ÁŸäÊʸ⁄áÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ª∞ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡‚ ¥ Ë– «Ë’Ë ⁄ËÿÀ≈Ë ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ÁflŸÊŒ ªÊÿŸ∑UU Ê Ÿ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ©Ÿ ¬⁄ •ÁèÊÿʪ ø‹ÊŸ ∑U U ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒË „Ò– ªÊÿŸ∑UU Ê ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ¡flÊ’ ◊Ê¢ªÊ „Ò– ªÊÿŸ∑UU Ê ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U Á‹∞ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄à „È∞ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞◊ ∞‹ ◊„ÃÊ Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê vx ◊Êø¸ ∑U U Á‹∞ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ªÊÿŸ∑UU Ê ∑UU Ê w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU ÁâÊà èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑U U Á‹∞ wÆ •¬˝Ò‹, wÆvv ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ wx Ÿfl¢’⁄, wÆvv ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ê ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ ¿Ê«∏Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– •èÊË Ã∑UU w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U vÆ •Ê⁄Ê¬Ë ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ øÈŸÊÒÃË Œ øÈ∑U U „Ò¢– ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ww •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê
‚èÊË v| ŸÊ◊¡Œ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÁèÊÿʪ ¬òÊ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UU ⁄ ◊È∑U UŒ◊Ê øÊ‹Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ¡Ê Œ‚ •Ê⁄Ê¬Ë •èÊË Ã∑UU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ª∞ „Ò¢ ©Ÿ◊¢ ªÊÿŸ∑UU Ê ∑U U •‹ÊflÊ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚Áøfl Á‚fÊâʸ ’„È⁄Ê, Á⁄‹Êÿ¢‚ ∞«Ë∞¡Ë ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë...‚◊Í„ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ªÊÒÃ◊ ŒÊcÊË, flÁ⁄c∆ ©¬ÊäÿˇÊ „Á⁄ ŸÊÿ⁄ •ÊÒ⁄ ‚◊Í„ •äÿˇÊ ‚È⁄¢Œ˝ Á¬¬Ê⁄Ê, ÿÍÁŸ≈∑U U ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ‚¢¢¡ÿ ø¢Œ˝Ê, ∑UU È‚ªÊ¢flÊ »˝U UÍ≈˜‚ ∞«¢ flÁ¡≈’À‚ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ⁄Ê¡Ëfl •ª˝flÊ‹ •ÊÒ⁄ •ÊÁ‚»UU ’‹flÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ Á⁄‹Êÿ¢‚ ≈‹Ë∑UU Ê◊ •ÊÒ⁄ ÿÍÁŸ≈∑U U Ÿ èÊË ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒË „Ò– Áfl‡ÊcÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡¡ •Ê ¬Ë ‚ÒŸË Ÿ v| •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê߸¬Ë‚Ë •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ⁄ÊäÊ∑UU ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà ‚ÊÁ¡‡Ê, Áfl‡flÊ‚ÉÊÊà , ÉÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë •ÊÒ⁄ ¬Œ ∑U U ŒÈLU U¬ÿʪ ∑UU Ê •ÁèÊÿʪ ø‹ÊŸ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ „Ò–
•ÊäÊÈÁŸ∑UU ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UU Ë flÎÁh Œ⁄ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ
’¢ª‹Í⁄, ∞¡¥‚Ë– •ÊäÊÈÁŸ∑UU ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UU Ê •¬ÿʸåà äÊŸ, ÁflSÃÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ¡ª„ •ÊÒ⁄ ∑UU Uȇʋ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ß‚‚ ß‚ ‚Ê‹ ß‚ ˇÊòÊ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ ◊¢ ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ •ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ¡ÃÊ߸ ªß¸ „Ò– •ÊÁŒàÿ Á’«∏‹Ê Á⁄≈‹ ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU U •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ ∑UU UÊÿ¸∑U U Ê⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë âÊÊÚ◊‚ flªË¸¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU wÆvv ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ wz ‚ xÆ ¬˝ÁÇÊà flÎÁf ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ Á¬¿‹ ŒÊ ◊Ê„ ß‚ ©lʪ ∑U U Á‹∞ ’„Œ ÅÊ⁄Ê’ ⁄„– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““¡Ÿfl⁄Ë ’„Ã⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊ ⁄„Ê „Ò–
™§¢øÊ ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ÉÊÊ≈Ê éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑U U ⁄ÊSà ∑UU Ë LUU ∑U UÊfl≈ ’¡≈ ◊¢ ß‚∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ∑UU Ë ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ˡÊÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ªflŸ¸⁄ «Ë. ‚Èé’Ê⁄Êfl
ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ◊¢ Åʬà •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê ÅÊø¸ ÉÊ≈Ÿ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑UU Ê ∑UU Ê’Í ◊¢ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞‚Ê „ÊŸÊ øÊÁ„∞
◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ÉÊÊ≈ ◊¢ ∑UU ◊Ë ‹ÊŸ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∆Ê‚ ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò– ’Ò¢∑U U ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU ◊Ë ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ¡LUU ⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •ÊªÊ◊Ë •Ê◊
Ÿ ∑UU „Ê ““⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ◊¡’ÍÃË ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ◊¡’Íà ¬„‹ ∑U U •èÊÊfl ◊¢ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ŸËÁêà éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU ◊Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê ⁄„Ê „Ò– ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ◊¢ Åʬà •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê ÅÊø¸ ÉÊ≈Ÿ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑UU Ê ∑UU Ê’Í ◊¢ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞‚Ê „ÊŸÊ øÊÁ„∞–”” Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ◊¡’ÍÃË ∑U U Á‹∞ ∆Ê‚ ‚¢∑U Uà Á◊‹ŸÊ ¡LUU ⁄Ë „Ò ÃÊÁ∑UU ŸËÁêà Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU ◊Ë ∑U U Á‹∞ ©Áøà ÁSâÊÁà ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑U U Á¡‚◊¢ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ¬⁄ èÊË
Œ’Êfl Ÿ„Ë¢ ’…∏– âÊÊ∑U U ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ¬⁄ •ÊäÊÁ⁄à ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ |.|y ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë– ß‚‚ ¬„‹ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UU ÿ„ ‹ªÊÃÊ⁄ Œ„Ê߸ •¢∑U U ∑U U •Ê‚¬Ê‚ ’ŸË ⁄„Ë– ‚Èé’Ê⁄Êfl Ÿ ∑UU „Ê „Ò ““•ÊªÊ◊Ë ∑U UãŒ˝Ëÿ ’¡≈ ◊¢ ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ‚◊∑U U Ÿ ¬˝Á∑˝U U ÿÊ ∑UU UË ‡ÊÈLU U •Êà ∑U U Á‹∞ ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ŒÊ„Ÿ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚◊¢ ◊¡’ÍÃË •ÊÒ⁄ ‚Ãà …¢ª ‚ ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ◊¡’ÍÃË ‹Ê߸ ¡Ê ‚∑U U–”” øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ÉÊÊ≈Ê ’¡≈ •ŸÈ◊ÊŸ ‚ •ÁäÊ∑UU ⁄„Ÿ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ √ÿÄà ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– flcʸ wÆvv..vw ∑U U ’¡≈ ◊¢ ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ÉÊÊ≈Ê ‚∑UU ‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ∑UU Ê y.{ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ⁄Ê¡Sfl fl‚Í‹Ë •ŸÈ◊ÊŸ ‚ ∑UU ◊ ⁄„Ÿ •ÊÒ⁄ ‚Áé‚«Ë Á’‹ ’…∏Ÿ ‚ ß‚ ‚Ê‹ ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ÉÊ≈Ê ’…∑UU ⁄ ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊà ‚ ©Í¬⁄ ÁŸ∑UU ‹ ¡ÊŸ ∑UU Ë èÊÁflcÿflÊáÊË „Ê ⁄„Ë „Ò–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ â’Ê∑UU Í ∑U U ÃË‚⁄ Áfl‡ÊÊ‹Ã◊ ÁŸÿʸÃ∑UU Œ‡Ê èÊÊ⁄à ‚ ß‚∑UU Ë Åʬ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¥ •¬˝Ò‹ ‚ Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ë •flÁäÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ } ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UU ⁄ v,zy,v|v ≈Ÿ ⁄„ ªß¸– ß‚∑UU Ë fl¡„ flÒÁ‡fl∑UU •ÁäʇÊcÊ S≈Ê∑UU ∑UU ◊ ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ ∑UU Ë◊Ã¥ „Ò¢– â’Ê∑UU Í ’Ê«¸ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË „Ò– ’Ê«¸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à Ÿ flcʸ èÊ⁄ ¬„‹ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¥ v,{|,xv~ ≈Ÿ ∑UU Ê Ã¢’Ê∑UU Í ÁŸÿʸà Á∑UU ÿÊ âÊÊ– â’Ê∑UU Í ’Ê«¸ ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, Òâ’Ê∑UU Í ÁŸÿʸà ◊¥ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ ÄÿÊ¥Á∑UU flÒÁ‡fl∑UU ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •ÁäʇÊcÊ ©¬‹éäÊÃÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÿ„Ê¢ ∑U U ÁŸÿʸÃ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU Ë◊à Á◊‹ ⁄„Ë âÊË– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ëø â’Ê∑UU Í •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UU Ê Á◊‹Ê∑UU ⁄ èÊ¡Ë ªß¸ â’Ê∑UU Í ∑UU Ë Åʬ ÁflàÃflcʸ wÆvv..vw ◊¥ •¬˝Ò‹ ‚ Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ë •flÁäÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÍÀÿ ∑U U Á„‚Ê’ ‚ |.w| ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UU ⁄ w,zwx.vy ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ⁄„ ªß¸, ¡Ê flcʸ èÊ⁄ ¬„‹ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¥ w,|wv.Æy ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UU , â’Ê∑UU Í ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UU Ê ÁŸÿʸà ◊ÍÀÿ •ÊÒ⁄ •Ê∑UU Ê⁄ ŒÊŸÊ¥ SÃ⁄ ¬⁄ ’…∏Ê ¡’Á∑UU ∑UU ëø â’Ê∑UU Í ∑UU Ê ÁŸÿʸà ÉÊ≈ ªÿÊ– ‚◊ˡÊÊäÊËŸ •flÁäÊ ◊¥ èÊÊ⁄à Ÿ {z~.z~ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ◊ÍÀÿ ∑U U w{,yw~ ≈Ÿ Á‚ª⁄≈ ¡Ò‚ â’Ê∑UU Í ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UU Ê ÁŸÿʸà Á∑UU ÿÊ, ¡Ê Á¬¿‹ flcʸ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¥ {Æz.Æv ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ◊ÍÀÿ ∑UU Ê wy,|y{ ≈Ÿ ∑UU Ê „È•Ê âÊÊ–
èÊÊ⁄à ∑UU UË ß¸⁄ÊŸ ‚ Ë ÅÊ⁄ËŒ ÉÊ≈Ë flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UU Ë ß¸⁄ÊŸ ‚ ∑UU ëø Ë ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ ◊¢ Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ •ë¿Ë ÅÊÊ‚Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ •ÊÒ⁄ ߸⁄ÊŸË Ã‹ ∑U U èÊȪÃÊŸ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ß‚◊¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊Ë •Ê ‚∑UU ÃË „Ò– •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ Ÿ ߸⁄ÊŸ ∑U U ‡ÊËcʸ ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡Ê ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ∞ „Ò¢, ©‚‚ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ß¸⁄ÊŸ ∑U U Ë ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ÁŒÄ∑UU à •Ê ⁄„Ë „Ò– •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ⁄Ê¡ŒÍà ÁŸLUU ¬◊Ê ⁄Êfl Ÿ ∑UU „Ê, ““߸⁄ÊŸ „◊Ê⁄ ∑UU ëø Ë •ÊÿÊà ∑UU Ê ◊„àfl¬Íáʸ ‚˝Êà „Ò– ÿ„ •ÊÿÊà Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU È¿ ÉÊ≈Ê „Ò, „Ê‹Ê¢Á∑UU ’„Èà •ÁäÊ∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò– ⁄Êfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ߸⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ’Ò¢∑U U øÒŸ‹ ∑U U ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ◊¢ •Ê ⁄„Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹Ê¢ ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ ÿ„ ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË Á∑UU •ÊÿÊà •ÊÒ⁄ ’…∏ªÊ– ß‚◊¢ •ÊÒ⁄ Áª⁄Êfl≈ •Ê∞ªË– •◊Á⁄∑UU Ê mÊ⁄Ê èÊÊ⁄à ¬⁄ ߸⁄ÊŸË Ã‹ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ÃÊ ÉÊ≈ÊŸ ∑U U Œ’Êfl ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ⁄Êfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à •◊Á⁄∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚¢¬∑¸U U ◊¢ •ÊÒ⁄ ߸⁄ÊŸ ∑U U ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ¬⁄ Ÿ¡ŒË∑UU Ë ‚ ÁŸªÊ„ ⁄ÅÊ „È∞ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ∞∑UU Á¡ê◊ŒÊ⁄ Œ‡Ê „Ò, ¡Ê ß‚ ◊‚‹ ¬⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ªÊ– ÿ„Ê¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ {Æ ‹ÊÅÊ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄à „È∞ ⁄Êfl Ÿ
‚ «Ë¡‹ ∑U U ŒÊ◊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊ÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ∑U UãŒ˝Ëÿ ’Ò¢∑U U Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢ ÅÊÊl ‚Áé‚«Ë •ÊÒ⁄ ’…∏ªË ∞‚ ◊¢ ’„Ã⁄Ë ß‚Ë ◊¢ „Ò Á∑UU «Ë¡‹ ∑U U ŒÊ◊ ÅÊÈ‹ ’Ê¡Ê⁄ ¬⁄ ¿Ê«∏ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ◊„¢ª •ÊÿÊà ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ √ÿʬÊ⁄ ÉÊÊ≈Ê ’…∏ ⁄„Ê „Ò– flcʸ ∑UU Ë ‚◊ÊÁåà Ã∑UU √ÿʬÊ⁄ ÉÊÊ≈Ê ’…∏∑U U⁄ v{Æ •⁄’ «Ê‹⁄ Ã∑UU ¬„È¢ø ¡ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ÉÊÊ≈Ê ¡Ë«Ë¬Ë ∑UU Ê y.{ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊, ©fl¸⁄∑UU •ÊÒ⁄ ÅÊÊlÊ㟠‚Áé‚«Ë ’¡≈ •ŸÈ◊ÊŸ ‚ ÖÿÊŒÊ „ÊŸ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ÉÊÊ≈Ê ’¡≈ •ŸÈ◊ÊŸ ‚ •ÁäÊ∑UU ⁄„Ÿ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ √ÿÄà ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë
‡ÊËcʸ ©lʪ¬ÁÃ, ŸËÁÃÁŸ◊ʸÃÊ flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁâʸ∑U U ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ¬⁄ ∑UU ⁄¢ª ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ ŒÊflÊ‚, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ©lʪ ¡ªÃ ∑UU Ë ÁŒÇª¡ „ÁSÃÿÊ¢ ÃâÊÊ ŸËÁà ÁŸ◊ʸÃÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U •◊Ë⁄ ÃâÊÊ ÃÊ∑UU Ãfl⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ÁŒÇª¡Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ∑U U ß‚ ¬„Ê«∏Ë ‡Ê„⁄ ◊¢ Áfl‡fl •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ¬⁄ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ∑UU U⁄¢ª– Áfl‡fl •ÊÁâʸ∑U U ◊¢ø —«éÀÿÍ߸∞»UU — ∑U U ¬Ê¢ø ÁŒŸ ∑UU Ë ‚Ê‹ÊŸÊ ’Ò∆∑UU ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ©lʪ ¡ªÃ ∑U U ’«∏ ŸÊ◊ ◊‚‹Ÿ ◊È∑U U‡Ê •¢’ÊŸË, •¡Ë◊ ¬˝◊¡Ë, •ÊÁŒ ªÊŒ⁄¡, ⁄Ê„È‹ ’¡Ê¡ •ÊÒ⁄ ‚ÈŸË‹ Á◊àË Á‡Ê⁄∑UU à ∑UU ⁄¢ª– ß‚∑U U •‹ÊflÊ flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lʪ ◊¢òÊË •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ ÃâÊÊ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¢≈∑U U Á‚¢„ •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ∑UU Ê flÒÁ‡fl∑UU ◊¢ø «éÀÿÍ߸∞»UU ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ∑UU „ÊŸË ∑UU Ê ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ªÊ– ÿ„ ’Ò∆∑UU wz ‚ w~ ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UU ø‹ªË– ŒÈÁŸÿÊ Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ ÿÍ⁄ʬ ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U ‚¢∑U U≈ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ èÊË ¬Í⁄Ë Ã⁄„ •¿ÍÃË Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë „Ò– ¡È‹Ê߸-Á‚â’⁄ ∑UU Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ Œ‡Ê ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf Œ⁄ ÉÊ≈∑UU ⁄ ŒÊ ‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑U U ÁŸø‹ SÃ⁄ ¬⁄ •Ê ªß¸ „Ò– øÊ‹Í
Áflàà flcʸ ◊¢ ‚∑UU ‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ —¡Ë«Ë¬Ë— ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ ∑U U ÉÊ≈∑UU ⁄ | »UU Ë‚Œ ∑U U •Ê‚¬Ê‚ •Ê ¡ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ’ŸË „È߸ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ ‚ŒSÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ŒÅÊŸÊ ⁄Êø∑UU „ÊªÊ Á∑UU ŒÊflÊ‚ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ¡ªÃ ∑U U ÁŒÇª¡ ŸËÁêà ◊Êø¸ ¬⁄ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ∑UU Ë ’Êà ©∆Êà „Ò¢ ÿÊ Ÿ„Ë¢ ÿÊ Á»UU ⁄ fl Œ‡Ê ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ∑UU „ÊŸË „Ë ’ÿÊ¢ ∑UU ⁄à „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU , flÒÁ‡fl∑UU ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ èÊÊ⁄ÃËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑UU Ê ’„Ã⁄ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU , •ÊÁâʸ∑U U ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë äÊË◊Ë ªÁà ÃâÊÊ ŸËÁêà ◊Êø¸ ¬⁄ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ‚ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UU UË äÊÊ⁄áÊÊ ¬˝èÊÊÁflà „È߸ „Ò– «éÀÿÍ߸∞»UU ’Ò∆∑UU ◊¢ vÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ©lʪ ¡ªÃ ∑U U ÁŒÇª¡ èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò¢– ß‚ Ã⁄„ •◊Á⁄∑UU Ê, Á’˝≈Ÿ •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ ∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿ Œ‹ ‚’‚ ’«∏Ê „Ò– •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U •Ê¢∑U U«∏ „Ê‹Ê¢Á∑UU ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ∑UU „Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU øËŸ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ èÊË èÊÊ⁄à ‚ ¿Ê≈Ê „Ë „ʪʖ
ÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ˡÊÊ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò ““ÅÊÊ‚∑UU ⁄ ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ¡’ ÅÊÊl ‚Áé‚«Ë Á’‹
’…Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, ÿ„ ‚◊¤ÊŒÊ⁄Ë „ÊªË Á∑UU «Ë¡‹ ∑U U ŒÊ◊ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ ◊ÈÄà ∑UU ⁄ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢, ß‚‚ ¡„Ê¢
∑UU „Ê, ““„◊ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ’Ê„⁄ ¡Ê∑UU ⁄ Ÿ„Ë¢ ÅʋÖ ¬⁄ ÿ„ ÿÊŒ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò Á∑UU ÅÊÊ«∏Ë ˇÊòÊ èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊÊ«∏Ë ˇÊòÊ „◊Ê⁄ ©Í¡Ê¸ •ÊÿÊà ∑UU Ê ‚˝Êà „Ò– ⁄Êfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ©Í¡Ê¸ •ÊÿÊà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê Œ‡Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ◊¢ª‹Í⁄ Á⁄»UU Êߟ⁄Ë ∑UU Ê ©À‹ÅÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ߸⁄ÊŸ ‚ ∑UU ëø Ë ∑UU Ê •ÊÿÊà ∑UU ⁄ÃË „Ò– øËŸ ∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄à ߸⁄ÊŸË ∑UU ëø Ë ∑UU Ê ‚’‚ ’«∏Ê •ÊÿÊÃ∑UU „Ò–
∑U U¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑U U ∑UU Ê ∑UU Œ◊ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁh ∑UU Ê ªÁà ŒŸ ∑U U Á‹∞ ¬ÿʸåà Ÿ„Ë¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ¡◊ËŸ ¡ÊÿŒÊŒ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ‚ ¡È«∏Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ‚¢ª∆Ÿ ∑˝U U«Ê߸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ‚◊ˡÊÊ ◊¢ Ÿ∑UU UŒ •Ê⁄ÁˇÊà •ŸÈ¬Êà —‚Ë•Ê⁄•Ê⁄— ◊¢ Æ.z ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ∑UU Ê ªÁà ŒŸ ∑U U Á‹∞ ¬ÿʸåà Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UU Êã»U U«⁄‡ÊŸ •Ê»UU ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ «fl‹¬‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑U U ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ ¬˝ŒË¬ ¡ÒŸ Ÿ •Ê¡ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ ÁÃ◊Ê„Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ‚◊ˡÊÊ ◊¢ •ãÿ ŸËÁêà Œ⁄Ê¢ ∑UU Ê ÁSâÊ⁄ ⁄ÅÊà „È∞ ‚Ë•Ê•Ê⁄ ◊¢ Æ.z ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf
∑UU Ê ªÁà ŒŸ ∑U U ‚ÊâÊ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑UU Ê ∑UU Ê’Í ◊¢ ⁄ÅÊŸ ∑U U ’Ëø ‚¢ÃÈ‹Ÿ ‚ÊäÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë „Ò– ‹Á∑UU Ÿ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ∑UU Ê ªÁà ŒŸ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ¬ÿʸåà ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ ¬Ê‡fl¸ŸÊâÊ «fl‹¬‚¸ Á‹. ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ ∑UU Ë èÊË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚¢èÊÊ‹ ⁄„ ¡ÒŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““‚Ë•Ê⁄•Ê⁄ ◊¢ Æ.z ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ‚ ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑U U ¬Ê‚ ∑UU ¡¸ ŒŸ ∑U U Á‹∞ xw,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë •ÁÃÁ⁄Äà Ÿ∑UU ŒË ©¬‹éäÊ „ʪ˖ ß‚‚ ¬„‹, ∑U U¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑U U vx ’Ê⁄ ŸËÁêà Œ⁄Ê¢ ◊¢ flÎÁf ∑UU ⁄ øÈ∑U UÊ „Ò Á¡‚∑UU Ê ©lʪ ¬⁄ Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ¬˝èÊÊfl ¬«∏Ê „Ò– ∞‚ ◊¢ ‚Ë•Ê⁄•Ê⁄ ◊¢ Æ.z
¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ∑UU ◊Ë flÎÁf ∑UU Ê ªÁà ŒŸ ∑U U Á‹∞ ¬ÿʸåà Ÿ„Ë¢ „Ò– ’„⁄„Ê‹, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ ˇÊòÊ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ∞∑UU ‚¢∑U Uà „Ò Á∑UU éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË „ʪ˖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““‚¢∑U Uà ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ ÅÊ⁄ËŒÊ⁄ •’ ß‚ ‚◊ÿ ç‹ÊÁ≈¢ª Œ⁄ ¬⁄ ∑UU ¡¸ ‹Ÿ ∑UU Ê Áfl∑UU À¬ øÈŸ ‚∑UU à „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU ëø ◊Ê‹ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ◊¢ flÎÁf ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU Ë◊à ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ë ªÈ¢¡Êß‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ¡ÒŸ Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UU •ÊªÊ◊Ë ∑U U¢Œ˝Ëÿ ’¡≈ ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ∑UU Ê •Ê∑˝U U◊∑UU Ã⁄Ë∑U U ‚ Ÿ⁄◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ‚Ê»UU ∑UU ⁄ªÊ–
©lʪ ¡ªÃ Ÿ ∑UU U„Ê
‚Ë•Ê⁄•Ê⁄ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ‚ Ÿ∑UU ŒË ‚¢∑U U≈ ŒÍ⁄ „ÊªÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U mÊ⁄Ê ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ∑UU Ë ÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ˡÊÊ ◊¢ Ÿ∑UU Œ •Ê⁄ÁˇÊà •ŸÈ¬Êà (‚Ë•Ê⁄•Ê⁄) ◊¢ •ÊäÊÊ »UU Ë‚Œ ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ‚ ©lʪ ¡ªÃ ‚¢ÃÈc≈ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ê „Ò ¬⁄ ©‚∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ŸËÁêà éÿÊ¡ Œ⁄ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ‚ ÖÿÊŒÊ »UU ÊÿŒÊ „ÊÃÊ– ©lʪ ¡ªÃ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ‚Ë•Ê⁄•Ê⁄ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ‚ ©‚∑U U ‚◊ˇÊ •Ê ⁄„Ë Ÿ∑UU ŒË ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ŒÍ⁄ „Ê ‚∑U UªË– ‚Ë•Ê⁄•Ê⁄ ◊¢ •ÊäÊÊ »UU Ë‚Œ ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ‚ ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑U U ¬Ê‚ Á⁄áÊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ŒŸ ∑U U Á‹∞ xw,ÆÆÆ LUU ¬∞ ∑UU Ë •ÁÃÁ⁄Äà Ÿ∑UU ŒË „ʪ˖ Á»UU Ä∑UU Ë ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ⁄¬Ê Œ⁄ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ÖÿÊŒÊ »UU ÊÿŒ◊¢Œ ⁄„ÃË– Á»UU Ä∑UU Ë ∑U U •äÿˇÊ •Ê⁄ flË ∑UU ŸÊÁ«∏ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““•ÁŸÁ‡øà flÎÁf ∑U U LUU ÅÊ ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ ⁄¬Ê Œ⁄ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ÁŸfl‡Ê ’…∏ÊŸ ◊¢ ÖÿÊŒÊ ‚„Êÿ∑UU „Ê ‚∑UU ÃË âÊË– ©lʪ ◊¢«‹
‚Ë•Ê߸•Ê߸ ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ø¢Œ˝¡Ëà ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ê ‚Ë•Ê⁄•Ê⁄ ◊¢ •ÊäÊÊ »UU Ë‚Œ ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ê ∑UU Œ◊ SflʪÃÿÊÇÿ „Ò– ß‚‚ ’Ò¢Á∑UU ¢ª âòÊ ◊¢¢ Ÿ∑UU ŒË ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ŒÍ⁄ „ʪË, ¡Ê Ÿfl¢’⁄, wÆvv ∑U U ’ÊŒ ‚ ‚Åà ’ŸË „È߸ „Ò– ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑UU Ê •¬ŸË Ÿ∑UU ŒË ∑UU Ê ∞∑UU ÁŸÁ‡øà ¬˝ÁÇÊà ∑U U¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑U U ∑U U ¬Ê‚ ⁄ÅÊŸÊ „ÊÃÊ „Ò– ß‚ Œ⁄ ∑UU Ê ‚Ë•Ê⁄•Ê⁄ ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑UU •ãÿ ©lʪ ◊¢«‹ ∞‚ÊøÒ◊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •ÁÃÁ⁄Äà Ã⁄‹ÃÊ ‚ Ÿ∑UU ŒË ‚¢∑U U≈ ∑UU Ë fl¡„ ‚ •äÊ⁄ ◊¢ ‹≈∑UU Ë √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ äÊŸ ©¬‹éäÊ „Ê ‚∑U UªÊ– ∞‚ÊøÒ◊ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl «Ë ∞‚ ⁄Êflà Ÿ ∑UU „Ê, ““◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ •¢∑U UÈ‡Ê ‹ªÊŸ ∑U U •¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚ ∑U U ’ÊŒ •’ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U flÎÁf ∑UU Ë ⁄çÃÊ⁄ ’…∏ÊŸ ¬⁄ äÿÊŸ ∑U U¢ÁŒ˝Ã ∑UU ⁄ ⁄„Ê „ÒÒ–
„ÊÁ¡⁄ ◊Ê¢ª ‚ ∑UU UëøÊ ¬Ê◊ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ «Ë¡‹ ◊ÍÀÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊ÈÄà ∑UU U⁄Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ◊¡’Íà ◊Ê¢ª ‚ ß‹ÊÿøË Ã‹ ∑UU UË◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë flÊÿŒÊ ∑UU UË◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ „Ò– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë •Ê¡ ¡Ê⁄Ë ÃË‚⁄Ë ∞∑UU Ã⁄»UU ◊Ê¢ª ¬⁄ •¢∑U UÈ‡Ê ‹ªªÊ fl„Ë¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÊŒË ÁflflÊ„ ∑U U ◊ÊÒ‚◊ ∑U U ’ÊŒ „ÊÁ¡⁄ ◊Ê¢ª ◊¥ •Ê߸ Ã¡Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ ∑UU ëø ¬Ê◊ Ë ∑UU Ë flÊÿŒÊ ∑UU Ë◊à w.~Æ LUU ¬∞ Ã∑UU ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ zwz.xÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà vÆ Á∑UU ª˝Ê „Ê ªß¸¢– ◊À≈Ë ∑UU ◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ∑UU ëøÊ ¬Ê◊ Ë ∑U U ¡Ÿfl⁄Ë Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à w.~Æ LUU ¬∞ •âÊflÊ Æ.z{ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ zwz.xÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà vÆ Á∑UU ª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ vzx ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU ëøÊ ¬Ê◊ Ë ∑U U »UU ⁄fl⁄Ë Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à w.{Æ LUU ¬∞ •âÊflÊ Æ.zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ zw|.|Æ LUU ¬∞ ¬˝Áà vÆ Á∑UU ª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ yxy ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¥ Ÿ ∑UU ëøÊ ¬Ê◊ Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ‡ÊÊŒË ÁflflÊ„ ∑U U ◊ÊÒ‚◊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „ÊÁ¡⁄ ◊Ê¢ª ◊¥ •Ê߸ Ã¡Ë ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ–
•ÊÒ⁄ ÉÊ≈ ‚∑UU ÃË „Ò — ⁄Êfl
√ÿʬÊ⁄ ÉÊÊ≈Ê èÊË ∑UU ◊ „ʪʖ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬≈˛Ê‹ ∑U U ŒÊ◊ ¡ÍŸ wÆvÆ ◊¢ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊ÈÄà ∑UU ⁄ ÁŒ∞ âÊ– ‹Á∑UU Ÿ «Ë¡‹, ÉÊ⁄‹Í ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ Á‚‹¢«⁄ •ÊÒ⁄ ⁄ʇʟ ◊¢ Á’∑UU Ÿ flÊ‹ Á◊≈˜≈Ë Ã‹ ∑U U ŒÊ◊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ÅÊÈŒ Ãÿ ∑UU ⁄ÃË „Ò, ß‚‚ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÅÊ¡ÊŸ ¬⁄ èÊÊ⁄Ë ‚Áé‚«Ë ’Ê¤Ê ’…∏ÃÊ „Ò– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊâÊÊ¢¸ ∑UU UË ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑UU UË◊â •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©Ÿ∑U U ©Í¢ø ŒÊ◊ ∑U U •ŸÈLU U¬ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ““ß‚‚ ¡„Ê¢ ∞∑UU Ã⁄»UU ÁflàÃËÿ ‹ˇÿÊ¢ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „ÊÃÊ „Ò fl„Ë¢ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑UU Ê •‚‹Ë SflLUU ¬ èÊË ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ •Ê ¬ÊÃÊ „Ò– ¡Ò‚ „Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊâÊÊ¢¸ ∑U U ŒÊ◊ ’…∏Ê∞ªË, ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà Á»UU ⁄ ‚ ø…∏Ÿ ‹ªªË–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÊŒË ÁflflÊ„ ∑U U ◊ÊÒ‚◊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „ÊÁ¡⁄ ◊Ê¢ª ◊¥ •Ê߸ Ã¡Ë ‚ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ÃÊ¡Ê ‚ÊҌʥ ∑UU Ë Á‹flÊ‹Ë ∑UU Ë Á¡‚‚ ß‹ÊÿøË flÊÿŒÊ ∑UU Ë◊Ã¥ vy.xÆ LUU ¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ |yy.{Æ LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ „Ê ª∞– ŒÁˇÊáÊ ∑U U ©à¬ÊŒ∑UU ˇÊòÊÊ¥ ‚ ‚ËÁ◊à •Êfl∑UU ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ èÊË flÊÿŒÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ß‹ÊÿøË ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ¬˝Êåà „È•Ê– ◊À≈Ë ∑UU ◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ß‹ÊÿøË ∑U U ◊߸ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à vy.xÆ LUU ¬∞ •âÊflÊ v.{} ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ |yy.{Æ LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ xy ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à |.}Æ LUU ¬∞ •âÊflÊ v.v} ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ {{{.wÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ w,yw~ ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚ „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ◊¡’ÍÃË ∑U U LUU ÅÊ ÃâÊÊ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ÃÊ¡Ê Á‹flÊ‹Ë ‚ flÊÿŒÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ß‹ÊÿøË ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸–
ÿÍÁŸ≈∑U U ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU •¡ÿ ø¢Œ˝Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““‚Ë•Ê⁄•Ê⁄ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ∑UU Œ◊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚‚ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑U U ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ∑UU ¡¸ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ’…∏ªË Á¡‚‚ ⁄ËÿÀ≈Ë ˇÊòÊ ∑UU Ê èÊË »UU ÊÿŒÊ „ʪʖ ‚Ë∞ø«Ë «fl‹¬‚¸ ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ªÊÒ⁄fl Á◊àË Ÿ ŸËÁà ∑UU Ê Sflʪà ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU U„Ê Á∑UU U ß‚‚ ’Ê¡Ê⁄ äÊÊ⁄áÊÊ ‚ÈäÊ⁄ªË– Á◊àË Ÿ ∑UU „Ê, ““...Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ ÿ„ ‚¢∑U Uà ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU Œ⁄Ê¢ ◊¢ flÎÁf •’ ¬Ë¿ ⁄„ ªß¸ „Ò– ß‚ ‚¢∑U Uà ‚ ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ ˇÊòÊ ∑UU Ê ◊¡’ÍÃË Á◊‹ªË •ÊÒ⁄ •¢Ã× ÿ„ ∑UU Œ◊ flÎÁf ∑UU Ê ªÁà ŒŸ ◊¢ ◊ŒŒªÊ⁄ „ʪʖ
•ÊÁâʸ∑U U flÎÁh ∑U U ◊Êø¸ ¬⁄ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ ÁªŸÊ߸ ‚Êà Áø¢ÃÊ∞¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ øÊ‹Í ÁflààÊ flcʸ ◊¢ ÉÊ⁄‹Í •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ë flÎÁf ∑UU Ë ⁄Ê„ ◊¢ ‚Êà ◊ÈÅÿ ¡ÊÁÅÊ◊ ÁªŸÊ∞ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑U U Á⁄áÊ ‚¢∑U U≈, ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ¬˝flÊ„ ◊¢ ∑UU ◊Ë •ÊÒ⁄ ∑UU ¡¸ ŒŸ ∑U U ¡ÊÁÅÊ◊ ‚ ’øŸ ∑U U ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑UU Ê LUU ÅÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë •Ê¡ ¡Ê⁄Ë Á⁄áÊ ∞fl¢ ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ‚◊ˡÊÊ ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ∑U U •Ê«∏ •ÊŸ flÊ‹Ë ‚’‚ ’«∏Ë Áø¢ÃÊ ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑U U Á⁄áÊ ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ß‚‚ ¬Í⁄Ê •ÊÁâʸ∑U U ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë Áø¢ÃÊ Œ‡Ê ◊¢ ¬Í¢¡Ë ¬˝flÊ„ ◊¢ •Ê߸ ‚ÈSÃË ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „Ò– øÊ‹Í ÅÊÊà ◊¢ ’…à ÉÊÊ≈ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ß‚‚ ¡ÊÁÅÊ◊ ’…ªÊ– Áfl‡fl ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UU ëø Ë ∑U U ©Í¢ø ŒÊ◊ ¬⁄ èÊË ’Ò¢∑U U Ÿ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ „Ò– ’Ò¢∑U U Ÿ ∑UU „Ê „Ò ◊ÊÒ¡ÍŒÊ flÒÁ‡fl∑UU ÁSâÊÁà ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ ߸¢äÊŸ ∑U U ©Íø ŒÊ◊ ∑UU Ê •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf •ÊÒ⁄ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏ªÊ– øÊÒâÊË Áø¢ÃÊ ’Ò¢∑U UÊ¢ mÊ⁄Ê ’…∏à ¡ÊÁÅÊ◊ ∑U U ’Ëø ∑UU ¡¸ ŒŸ ◊¢ •àÿÁäÊ∑UU ‚ÊfläÊÊŸË ’⁄à ¡ÊŸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ „Ò– ß‚‚ •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ Á⁄áÊ ¬˝flÊ„ ¬⁄ ’È⁄Ê •‚⁄ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ¬Ê¢øflÊ¢ .. …Ê¢øʪà •‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ¬˝Ê≈ËŸ •ÊäÊÊÊÁ⁄à flSÃÈ∞¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ◊„¢ªË ’ŸË „È߸ „Ò– ◊Ê¢ª ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ‚◊ÿ ¬⁄ ©Áøà •Ê¬ÍÁø Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ’…∏Ÿ ∑UU Ê ¡ÊÁÅÊ◊ ‹ªÊÃÊ⁄ ’ŸÊ ⁄„ªÊ– ¿∆Ê ¡ÊÁÅÊ◊ ߸¢äÊŸ, ©fl¸⁄∑UU ‚Á„à ∑UU ߸ flSÃÈ•Ê¢ ∑UU Ë Œ’Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ∑UU Ê „Ò– ߟ∑U U ŒÊ◊ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ë◊à ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ Œ‡Êʸà „Ò¢– èÊÁflcÿ ◊¢ ÿÁŒ ߟ∑U U ŒÊ◊ ’…∏Ê∞ ¡Êà „Ò¢ ÃÊ ◊„¢ªÊ߸ ’… ‚∑UU ÃË „Ò– ‚ÊÃflÊ¢ ¡ÊÁÅÊ◊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ÉÊÊ≈ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „Ò– ©Í¢ø ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ÉÊÊ≈ ∑UU Ë èÊ⁄¬Ê߸ ‚ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑U U Á‹∞ äÊŸ ∑UU Ë Ã¢ªË „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ©Í¢øÊ ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ÉÊÊ≈Ê èÊË ◊„¢ªÊ߸ ’…∏Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–
‚ÙŸ ∑§Ë ◊„¥ªÊ߸ ‚ ø◊∑§Ê å‹ÒÁ≈UŸ◊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U Ÿß¸U ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ‚’‚ ¬„‹ ‚ÙŸÊ, Á»§⁄U „Ë⁄UÊ •ı⁄U •’ å‹ÒÁ≈UŸ◊ ∑§Ë ◊Ê¥ª Œ‡Ê ◊¥ ¡Ù⁄U ¬∑§«∏ ⁄U„Ë „Ò– ¡Ê¬ÊŸ, •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U øËŸ ◊¥ ◊„¥ªË ¡Í‹⁄UË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊‡Ê„Í⁄U å‹ÒÁ≈UŸ◊ •’ ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÊÁŒÿÙ¥ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ ⁄U„Ê „Ò– ∞¥ª¡◊¥≈U •ı⁄U ‡ÊÊÁŒÿÙ¥ ◊¥ å‹ÒÁ≈UŸ◊ ’Ò¥«˜‚, ¬¥«¥≈U˜‚ •ı⁄U ‚ÊÚÁ‹≈Uÿ‚¸ ‚≈U πÍ’ ÁŒπ ⁄U„ „Ò¥– πÊ‚Ãı⁄U ‚ ◊≈˛Ù •ı⁄U ‡Ê„⁄UË ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ߟ∑§Ê ø‹Ÿ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– •ÊÚ⁄UÊ ∑‘§ ‚Ë߸•Ù Áfl¡ÿ ¡ÒŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, å‹ÒÁ≈UŸ◊ ⁄U߸‚ ∑§S≈U◊⁄U ∑‘§ ’Ëø ¬„‹ ‚ „Ë ∑§Ê»§Ë ¬‚¥Œ Á∑§∞ ¡Êà ⁄U„ „Ò¥– ÿ ‹Ùª å‹ÒÁ≈UŸ◊ ∑§Ë «¥Á‚≈UË ∑‘§ ø‹Ã ß‚◊¥ ‚ÊÚÁ‹≈Uÿ‚¸ ’ŸflÊà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ •’ •Ê∑§·¸∑§ ∑§Ë◊à ∑§Ë fl¡„ ‚ πÈŒ⁄UÊ π⁄UËŒÊ⁄U ÷Ë ∞¥ª¡◊¥≈U ’Ò¥« •ı⁄U ¬¥«¥≈U π⁄UËŒŸ ‹ª „Ò¥– ªËÃÊ¥¡Á‹ ∞ÄU‚¬Ù≈U¸ ∑§ÊÚ¬Ù¸⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ‚Ë߸•Ù ‚¥¡Ëfl •ª˝flÊ‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, å‹ÒÁ≈UŸ◊ ◊ı¡ÍŒÊ ∑§Ë◊ÃÙ¥ ¬⁄U •Ê∑§·¸∑§ ‹ª ⁄U„Ê „Ò– „Ê‹ Ã∑§ å‹ÒÁ≈UŸ◊ ‚ÙŸ ‚ ◊„¥ªÊ Á’∑§ ⁄U„Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿ, „ÊÁ‹ÿÊ Ã¡Ë ∑‘§ ’ÊŒ ‚ÙŸÊ å‹ÒÁ≈UŸ◊ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U •Ê ªÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ÿ„ ‚ÙøŸ flÊ‹Ë ’Êà „Ò Á∑§ ÄUÿÊ å‹ÒÁ≈UŸ◊ ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ß‚∑§Ë •Ê∑§·¸∑§ ∑§Ë◊à „Ë ∑§Ê»§Ë „ÙªË? „◊ •Ê¬∑§Ù ∑ȧ¿ ∞‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ
⁄U„ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ê πÿÊ‹ å‹ÒÁ≈UŸ◊ ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ∑‘§ flQ§ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ ÁŸfl‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ò å‹ÒÁ≈UŸ◊ •’ ÷Ë ‚ÙŸ •ı⁄U „Ë⁄U Á¡ÃŸÊ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ „Ò– Á»§‹„Ê‹, ÷Ê⁄Uà ◊¥ xÆÆ-xzÆ ≈UŸ ‚ÙŸ ∑§Ë π¬Ã „ÙÃË „Ò ¡’Á∑§ å‹ÒÁ≈UŸ◊ ∑§Ê ©¬÷Ùª ◊„¡ vÆ ≈UŸ „Ò– ß‚Á‹∞ •ª⁄U •Ê¬ ÁŸfl‡Ê ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ å‹ÒÁ≈UŸ◊ π⁄UËŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ÃÙ ¡ÊŸ ‹ËÁ¡∞ Á∑§ ÿ„ ’Ê¡Ê⁄U •÷Ë ◊ÒëÿÙ⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ÃÁŸc∑§ ∑‘§ ⁄UË≈U‹ ∞¥« ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª flÊß‚ ¬˝Á¡∏«¥≈U ‚¥ŒË¬ ∑ȧ‹„ÑË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, å‹ÒÁ≈UŸ◊ ◊Ê∑‘§¸≈U •÷Ë ‡ÊÒ‡ÊflÊflSÕÊ ◊¥ „Ò– øÍ¥Á∑§ ÿ„Ê¥ ¬⁄U¥¬⁄Uʪà M§¬ ‚ ª„ŸÙ¥ ◊¥ ‚ÙŸ •ı⁄U „Ë⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ „ÙÃÊ ⁄U„Ê „Ò ß‚Á‹∞ ÁŸfl‡Ê ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ߟ∑§Ù Ã⁄U¡Ë„ ŒË ¡ÊÃË „Ò– ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§◊ „ÙŸ ∑‘§ ø‹Ã å‹ÒÁ≈UŸ◊ ∑§Ù ÁŸfl‡Ê ∑‘§ ∞∑§ ¡Á⁄U∞ ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ flQ§ ‹ªªÊ– ∑§Ù߸ ¬˝Êß‚ ’¥ø◊Ê∑§¸ Ÿ„Ë¥ ‚ÙŸ ∑‘§ ÷Êfl ¬⁄U ⁄UÙ¡ÊŸÊ Ÿ¡⁄U ⁄UπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò, ß‚‚ ß‚◊¥ ‚◊ÊŸÃÊ •ı⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ „ÙÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ „Ë⁄U •ı⁄U å‹ÒÁ≈UŸ◊ ∑‘§ π⁄UËŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ê ÷Êfl ‚„¡ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃÊ „Ò– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò
Á∑§ ŒÙ íflÒ‹‚¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ „Ë `§ÊÚÁ‹≈UË •ı⁄U `§ÊÚÁã≈U≈UË ∑‘§ å‹ÒÁ≈UŸ◊ ∑‘§ ŒÊ◊ ◊¥ »§∑§¸ „Ù– „Ë⁄U •ÄU‚⁄U ©‚ ⁄U≈U ¬⁄U Á’∑§Ã „Ò¥, Á¡ÃŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– å‹ÒÁ≈UŸ◊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚’ ∑ȧ¿ ¡Í‹‚¸ •ı⁄U fl¥«⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ≈UÊ߸-•¬ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò–
∑ȧ‹„ÑË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’„Èà ∑§◊ ¡Í‹‚¸ „Ë å‹ÒÁ≈UŸ◊ ¡Í‹⁄UË ’øà „Ò¥– å‹ÒÁ≈UŸ◊ ¡Í‹⁄UË ◊≈˛Ù •ı⁄U ‡Ê„⁄UË ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò– ß‚∑‘§ ø‹Ã ¡Í‹‚¸ ◊¥ ßÃŸË ¬˝ÁÃS¬Œ¸˜œÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË Á∑§ å‹ÒÁ≈UŸ◊ ∑§Ë ∞ÁÄU≈Ufl ¬˝ÊßÁ‚¥ª ¬ÊÚÁ‹‚Ë Ãÿ „Ù ‚∑‘§– ÿ„ ß‚ ’Êà ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ „◊ fl¥«⁄UÙ¥ ‚ Á∑§‚
∑§Ë◊à ¬⁄U å‹ÒÁ≈UŸ◊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ¬Êà „Ò¥– „ÊÚ‹◊ÊÁ∑§Zª å‹ÒÁ≈UŸ◊ ŒÍ‚⁄U ◊„¥ª ◊≈U‹ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ŸÿÊ ‚ª◊¥≈U „Ò, Á»§⁄U ÷Ë ß‚∑‘§ Á‹∞ „ÊÚ‹◊ÊÁ∑§¥¸ª ∑§Ë √ÿflSÕÊ „Ò– Œ å‹ÒÁ≈UŸ◊ ÁªÀ« ߥ≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹ ◊¥ ∑ȧ¿ ∞‚ ¡Í‹‚¸ ⁄UÁ¡S≈U«¸ „Ò¥, ¡Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ å‹ÒÁ≈UŸ◊ ’øà „Ò¥– ߟ∑§Ë Á‹S≈U å‹ÒÁ≈UŸ◊ ÁªÀ« ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë ‚Êß≈U ¬⁄U „Ò– •ÊÚ⁄UÊ ∑‘§ ¡ÒŸ ∑§„à „Ò¥, „⁄U å‹ÒÁ≈UŸ◊ ¬˝ÊÚ«ÄU≈U ∑§Ù •ÊÚÕ⁄UÊßí« ¡Í‹‚¸ ∑‘§ •‹ÊflÊ •¥«⁄U⁄UÊß≈U‚¸ ‹’Ù⁄U≈U⁄UË¡ ‚ Õ«¸¬Ê≈U˸ ‚Á≈U¸Á»∏§∑‘§≈U Á◊‹ÃÊ „Ò, Á¡‚ ÿÍ∞‹ ∑§Ê«¸ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– Á‹„Ê¡Ê ¡Í‹‚¸ ‚ ÿ„ ∑§Ê«¸ ◊Ê¥ªŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ù •Ê¬∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ Œ •ı⁄U fl„ ÷Ë Á∑§‚Ë ÃË‚⁄UË ¬Ê≈U˸ ‚– ’Êÿ’Ò∑§ å‹ÒÁ≈UŸ◊ ◊Ê∑‘§¸≈U Á»§‹„Ê‹ ’„Èà ŸÿÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ øÈÁŸ¥ŒÊ ¡Í‹‚¸ å‹ÒÁ≈UŸ◊ ’ø ⁄U„ „Ò¥, ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ë ’Êÿ’Ò∑§ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ‚ÙŸ ∑§Ë Ã⁄U„ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬È⁄UÊŸË ¡Í‹⁄UË Á‚»§¸ ©‚Ë ŒÈ∑§ÊŸ ÿÊ ’˝Ê¥« ◊¥ ’Œ‹ ‚∑§Ã „Ò¥, ¡„Ê¥ ‚ fl„ π⁄UËŒË ªß¸ „Ù– ß‚◊¥ å‹ÒÁ≈UŸ◊ ∑§Ë flÒÀÿÍ ∑§Ê Á‚»§¸ }z »§Ë‚ŒË Á◊‹ÃÊ „Ò–
9.qxd
1/23/2012
9:05 PM
Page 1
ÅÊ‹
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, wz ¡Ÿfl⁄UËU , wÆvw
Ä‹Ê∑¸U U •ÊÒ⁄ ¬Ê¢Á≈¢ª ∑U U ‡ÊÃ∑UU ‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¡’Íà ∞Á«‹«, ∞¡¥‚Ë– ∑UU åÃÊŸ ◊Êß∑UU ‹ Ä‹Ê∑¸U U •ÊÒ⁄ Á⁄∑UU Ë ¬Ê¢Á≈¢ª ∑U U ŸÊ’ÊŒ ‡ÊÃ∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ∑U U ’Ëø øÊÒâÊ Áfl∑U U≈ ∑UU Ë wzv ⁄Ÿ ∑UU Ë •≈Í≈ ‚ʤʌÊ⁄Ë ‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ÅÊ⁄Ê’ ‡ÊÈMU U•Êà ‚ ©’⁄à „È∞ èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU øÊÒâÊ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ Á∑˝U U∑U U≈ ≈S≈ ∑U U ¬„‹ ÁŒŸ ÃËŸ Áfl∑U U≈ ¬⁄ xxz ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ •¬ŸË ÁSâÊÁà ◊¡’Íà ∑UU ⁄ ‹Ë– Ä‹Ê∑¸U U Ÿ vyÆ ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ v}} ª¢Œ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄à „È∞ v~ øÊÒ∑U U •ÊÒ⁄ ∞∑UU ¿Ä∑UU Ê ¡«∏Ê ¡’Á∑UU ¬Ê¢Á≈¢ª —ŸÊ’ÊŒ vx|— Ÿ •¬Ÿ yvfl¢ ≈S≈ ‡ÊÃ∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ wzy ª¢Œ ◊¢ vx øÊÒ∑U U ◊Ê⁄– Ä‹Ê∑¸U U ∑UU Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU vxx ⁄Ÿ ∑U U ÁŸ¡Ë S∑UU Ê⁄ ¬⁄ ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ ¬⁄ ª¢Œ ¬⁄ ¡ËflŒÊŸ Á◊‹Ê ¡’ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ Ÿ ŒÍ‚⁄Ë ÁS‹¬ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ê ∑ÒU Uø ≈¬∑UU Ê ÁŒÿÊ– ߟ ŒÊŸÊ¢ „Ë ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ÿ„ ŒÍ‚⁄Ê ‡ÊÃ∑UU „Ò– ß‚‚ ¬„‹ Á‚«ŸË ◊¢ ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ◊¢ Ä‹Ê∑¸U U Ÿ ŸÊ’ÊŒ xw~ ¡’Á∑UU ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ vxy ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë âÊË– ¬Ê¢Á≈¢ª •ÊÒ⁄ Ä‹Ê∑¸U U Ÿ •Ê¡ ©‚ ‚◊ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¬Ê⁄Ë ∑UU Ê ‚¢èÊÊ‹Ê ¡’ ≈Ë◊ ¬„‹ ‚òÊ ◊¢ }y ⁄Ÿ ¬⁄ „Ë •¬Ÿ ‡ÊËcʸ ÃËŸ Áfl∑U U≈ ª¢flÊ øÈ∑U UË âÊË– ß‚‚ ¬„‹ ߟ ŒÊŸÊ¢ Ÿ Á‚«ŸË ◊¢ èÊË øÊÒâÊ Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ w}} ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UU ⁄∑U U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ {} ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡Ëà ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸ âÊË– ¬„‹ ÃËŸ ≈S≈ „Ê⁄∑UU ⁄ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Æ . x ‚ ¬Ë¿ ø‹ ⁄„ èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ ‚È’„ ∑UU Ê ‚òÊ •ë¿Ê ⁄„Ê Á¡‚◊¢ •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ ⁄Áflø¢Œ˝Ÿ •Á‡flŸ Ÿ ‡ÊÊŸ ◊ʇʸ —Æx— •ÊÒ⁄ ∞« ∑UU ÊflÊŸ —xÆ— ∑UU Ê ¬flÁ‹ÿŸ èÊ¡Ê ¡’Á∑UU á ª¢Œ’Ê¡ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ Ÿ «Áfl« flÊŸ¸⁄ —Æ}— ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ∑UU Ê •¢Ã Á∑UU ÿÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ¬„‹ ‚òÊ ◊¢ ÃËŸ Áfl∑U U≈ ¬⁄ ~} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ¬Ê¢Á≈¢ª •ÊÒ⁄ Ä‹Ê∑¸U U Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ‚»UU ‹ÃÊ ‚ ◊„MUU ◊ ⁄ÅÊÊ– ߟ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ◊¢ w~ •Êfl⁄ ◊¢ vv{ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ‚òÊ ◊¢ xw •Êfl⁄ ◊¢ vwv ⁄Ÿ ’≈Ê⁄– ¬„‹
‚òÊ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÊ‚Ê ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ª¢Œ’Ê¡ •¢ÁÃ◊ ŒÊ ‚òÊ ◊¢ ’„Œ ‚ÊäÊÊ⁄áÊ ª¢Œ’Ê¡ ‹ª– ©◊‡Ê ÿÊŒfl Ÿ ÃÊ •¬Ÿ vw •Êfl⁄ ◊¢ ‚Êà ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë ⁄Ÿ ªÁà ‚ }| ⁄Ÿ ‹È≈Ê ÁŒ∞– •Á‡flŸ Ÿ w{ •Êfl⁄ ◊¢ }v ⁄Ÿ ÁŒ∞– ≈Ê‚ ¡ËÃ∑UU ⁄ ¬„‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ÿ ©Ã⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ÅÊ⁄Ê’ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ vÆfl¢ •Êfl⁄ Ã∑UU xv ⁄Ÿ ¬⁄ ŒÊ Áfl∑U U≈ ª¢flÊ ÁŒ∞ âÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ∑UU ÊflÊŸ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ ÃË‚⁄ Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ zx ⁄Ÿ ¡Ê«∏∑U U⁄ ¬Ê⁄Ë ∑UU Ê ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë– ¡„Ë⁄ Ÿ ¬Ê⁄Ë ∑U U ‚ÊÃfl¢ •Êfl⁄ ◊¢ flÊŸ¸⁄ ∑UU Ê ¬ª’ÊäÊÊ •Ê©≈ ∑UU ⁄∑U U èÊÊ⁄à ∑UU Ê ¬„‹Ë ‚»UU ‹ÃÊ ÁŒ‹Ê߸– •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ •Á‡flŸ Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ÅÊ⁄Ê’ »UU Ê◊¸ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ ◊ʇʸ ∑UU Ê •Ê»UU S≈¢¬ ©ÅÊÊ«∏ ÁŒÿÊ– ¡„Ë⁄ •ÊÒ⁄ •Á‡flŸ ∑U U ¬„‹ S¬Ò‹ ¬Í⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ
∑UU Ê»UU Ë ⁄Ÿ ÅÊø¸ Á∑UU ∞– ©◊‡Ê ÿÊŒfl Ÿ ¬„‹ ¬Ê¢ø •Êfl⁄ ◊¢ yv ⁄Ÿ Œ «Ê‹– ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ ÿÊŒfl ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ¬„‹ ¬Ê¢ø øÊÒ∑U U ß‚Ë Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ¬⁄ ¡«∏– ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ¬⁄ ∞∑UU ◊Òø ∑UU Ê ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU åÃÊŸ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ ⁄„ ‚„flʪ Ÿ ‹¢ø ‚ •ÊäÊÊ ÉÊ¢≈Ê ¬„‹ •Á‡flŸ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄ S¬Ò‹ ∑U U Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ ÃÊ ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ ©Ÿ∑UU Ê Sflʪà Sflˬ ‡ÊÊ≈ ‚ øÊ⁄ ⁄Ÿ ’≈Ê⁄∑UU ⁄ Á∑UU ÿÊ– •Á‡flŸ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU ÊflÊŸ ∑UU Ê ¬flÁ‹ÿŸ èÊ¡∑UU ⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ÃË‚⁄Ë ‚»UU ‹ÃÊ ÁŒ‹Ê߸– •Á‡flŸ ∑UU Ë ª¢Œ ∑UU Ê «˛Êßfl ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ∑UU ÊflÊŸ „flÊ ◊¢ ÅÊ‹ ª∞ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ≈¸ Á◊«Áfl∑U U≈ ¬⁄ ‹ˇ◊áÊ Ÿ •¬ŸË ŒÊ߸¢ •Ê⁄ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ŸËøÊ ∑ÒU Uø ‹¬∑UU Ê– Ä‹Ê∑¸U U Ÿ •Á‡flŸ ∑UU Ë ª¢Œ ∑UU Ê Á◊« •Ê»UU ¬⁄ øÊ⁄ ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÅÊ‹∑UU ⁄ ÅÊÊÃÊ ÅÊÊ‹Ê– ¬ÊÁ≈¢ª Ÿ ‹¢ø ∑U U ’ÊŒ ÿÊŒfl ∑UU Ë ª¢Œ
¬⁄ ŒÊ ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ {~ ª¢Œ ◊¢ •¬ŸÊ •äʸ‡ÊÃ∑UU ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ– Ä‹Ê∑¸U U xz ⁄Ÿ ∑U U ÁŸ¡Ë S∑UU Ê⁄ ¬⁄ èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ⁄„ ¡’ ©ã„Ê¢Ÿ ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ ∑UU Ë ’Ê„⁄Ë ¡ÊÃË ª¢Œ ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ¡Ê ©Ÿ∑U U ’À‹ ∑UU Ê Á∑UU ŸÊ⁄Ê ‹∑U U⁄ Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ÁS‹¬ ◊¢ ÅÊ«∏ ˇÊòÊ⁄ˇÊ∑UU ∑U U ’Ëø ‚ øÊ⁄ ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ø‹Ë ªß¸– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UU åÃÊŸ Ÿ •Á‡flŸ ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ øÊÒ∑U UÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ {~ ª¢Œ ◊¢ •äʸ‡ÊÃ∑UU ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ ∑U U ∞∑UU •Êfl⁄ ◊¢ ÃËŸ øÊÒ∑U U •ÊÒ⁄ ◊Ê⁄– ¬Ê¢Á≈¢ª èÊË ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ •Á‡flŸ ∑UU Ë ª¢Œ ¬⁄ ∞∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ }v ⁄Ÿ ’ŸÊà „Ë ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ vx „¡Ê⁄ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ÃË‚⁄ ’À‹’Ê¡ ’Ÿ– ¬Ê¢Á≈¢ª ‚ •ÁäÊ∑UU ≈S≈ ⁄Ÿ ∑U Ufl‹ èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UU U⁄ —vzyxw— •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ —vxw{w— Ÿ „Ë ’ŸÊ∞ „Ò¢ ¡Ê ŒÊŸÊ¢ ß‚ ≈S≈ ◊¢ ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢– øÊÿ ∑U U ’ÊŒ ¬„‹ •Êfl⁄ ◊¢ „Ë Ä‹Ê∑¸U U Ÿ ‚„flʪ ∑UU Ë ª¢Œ ¬⁄ ‚ËäÊÊ ¿Ä∑UU Ê ¡«∏∑U U⁄ •¬Ÿ Ãfl⁄ ÁŒÅÊÊ∞– ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ ¡„Ë⁄ ∑UU Ë ª¢Œ ∑UU Ê åflÊߢ≈ •ÊÒ⁄ ª‹Ë ∑U U ’Ëø ‚ øÊ⁄ ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊ¡∑UU ⁄ v{y ª¢Œ ◊¢ •¬ŸÊ ‡ÊÃ∑UU ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ– Ä‹Ê∑¸U U Ÿ èÊË ÿÊŒfl ∑UU Ë ª¢Œ ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ øÊÒ∑U UÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ Á‚»¸U U vxx ª¢Œ ◊¢ •¬Ÿ ∑ÒU U Á⁄ÿ⁄ ∑UU UÊ v~flÊ¢ ‡ÊÃ∑UU U ¬Í⁄Ê Á∑UU UÿÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UU åÃÊŸ Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ߇Êʢà ∑U U •Êfl⁄ ◊¢ ŒÊ øÊÒ∑U U ¡«∏∑U U⁄ ¬Ê¢Á≈¢ª ∑U U ‚ÊâÊ wÆÆ ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚ʤʌÊ⁄Ë ¬Í⁄Ë ∑UU Ë– èÊÊ⁄à Ÿ }{fl¢ •Êfl⁄ ◊¢ Ÿß¸ ª¢Œ ‹Ë •ÊÒ⁄ ߇Êʢà ∑UU Ë ’Ê„⁄ ¡ÊÃË ª¢Œ Ä‹Ê∑¸U U ∑U U ’À‹ ∑UU Ê Á∑UU ŸÊ⁄Ê ‹∑U U⁄ ÁS‹¬ ∑UU Ë •Ê⁄ ©¿‹Ë ‹Á∑UU Ÿ ŒÍ‚⁄Ë ÁS‹¬ ◊¢ ÅÊ«∏ ‹ˇ◊áÊ ß‚ âÊÊ◊Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„– èÊÊ⁄à Ÿ ß‚ ◊Òø ◊¢ ŒÊ ’Œ‹Êfl ∑UU ⁄à „È∞ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà äÊÊŸË ∑UU Ë ¡ª„ Á⁄Áf◊ÊŸ ‚Ê„Ê •ÊÒ⁄ á ª¢Œ’Ê¡ ÁflŸÿ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë ¡ª„ •Á‡flŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ ÁŒÿÊ „Ò ¡’Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ Á◊‡Ê‹ S≈Ê∑¸U U ∑UU Ë ¡ª„ ŸÊâÊŸ Á‹ÿÊŸ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ∞∑UU ÊŒ‡Ê ◊¢ ¡ª„ ŒË–
9
»U U «⁄⁄, Ä‹ÊßS≈‚¸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê¬Ÿ ∑U U ‚◊Ë»UU UÊߟ‹ ◊¥ ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ¬Ífl¸ Ÿ¢’⁄ ∞∑UU U ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ⁄Ê¡⁄ »U U «⁄⁄ Ÿ ∞∑UU Ã⁄»UU Ê ◊È∑U UÊ’‹ ◊¢ ¡È•ÊŸ ◊ÊÁ≈¸Ÿ «‹ ¬ÊòÊÊ ∑UU Ê „⁄Ê∑UU ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê¬Ÿ ≈ÁŸ‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U ¬ÈLU UcÊ ∞∑UU ‹ ∑U U ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸ ¡’Á∑UU ªÃ øÒÁê¬ÿŸ Á∑UU ◊ Ä‹ÊßS≈‚¸ Ÿ èÊË ◊Á„‹Ê ∞∑UU ‹ ∑U U •¢ÁÃ◊ øÊ⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UU ÿÊ– øÊ⁄ ’Ê⁄ ∑U U ¬Ífl¸ øÒÁê¬ÿŸ »U U«⁄⁄ ∑UU Ê ◊‹’Ÿ¸ ¬Ê∑¸U U ◊¢ «‹ ¬ÊòÊÊ ∑UU Ê „⁄ÊŸ ◊¢ ∑UU Ê߸ ÁŒÄ∑UU à Ÿ„Ë¢ „È߸ Á¡‚Ÿ wÆÆ~ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë •Ê¬Ÿ ∑U U »UU Êߟ‹ ◊¢ ©ã„¢ Á‡Ê∑UU Sà ŒË âÊË– ‚Ê‹„ ’Ê⁄ ∑U U ª˝Ò¢«S‹Ò◊ øÒÁê¬ÿŸ »U U«⁄⁄ Ÿ ∞∑UU ÉÊ¢≈ •ÊÒ⁄ z~ Á◊Ÿ≈ ø‹ ÄflÊ≈¸⁄ »UU Êߟ‹ ◊È∑U UÊ’‹ ◊¢ •¡¸ã≈ËŸÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê ‚ËäÊ ‚≈Ê¢ ◊¢ { . y, { . x, { . w ‚ „⁄ÊÿÊ– ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ∑U U ÁÅÊ‹Ê«∏Ë »U U«⁄⁄ Ÿ •ë¿Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ¬„‹Ê ‚≈ yx Á◊Ÿ≈ ◊¢ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ŒÍ‚⁄ ‚≈ ∑U U ŸÊÒfl¢ ª◊ ◊¢ »U U«⁄⁄ Ÿ øÊ⁄ ’˝∑U U åflÊߢ≈ ’øÊ∞ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ •¬ŸË ’…∏à ∑UU Ê w . Æ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ÃË‚⁄ ‚≈ ∞∑UU Ã⁄»UU Ê ⁄„Ê •ÊÒ⁄ »U U«⁄⁄ Ÿ ∞∑UU „ÊâÊ ‚ ‹ªÊ∞ ’Ò∑U U„Ò¢« ‡ÊÊ≈ ∑U U ‚ÊâÊ ‚≈ •ÊÒ⁄ ◊Òø •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– »U U«⁄⁄ Ÿ ◊Òø ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ∑UU Ê»UU Ë ÅÊÈ‡Ê „Í¢– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ◊Òø âÊÊ–»U U«⁄⁄ ∑UU Ê •ª‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ⁄»U U‹ Ÿ«Ê‹ •ÊÒ⁄ ≈Ê◊‚ ’«Ë¸ø ∑U U ’Ëø „ÊŸ flÊ‹ ◊Òø ∑U U Áfl¡ÃÊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ „ʪʖ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU U ◊Á„‹Ê flª¸ ◊¢ ªÃ øÒÁê¬ÿŸ Ä‹ÊßS≈‚¸ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑ÒU U⁄Ê‹ËŸ flÊ¡ÁŸÿÊ∑UU Ë ∑UU Ê ’Ê„⁄ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ÁŒÅÊÊÿÊ– Ä‹ÊßS≈‚¸ Ÿ ∞∑UU ÉÊ¢≈ •ÊÒ⁄ yz
‚ÊÁŸÿÊ-fl‚ŸËŸÊ ∑UU UË ¡Ê«∏Ë ‚◊Ë»UU UÊߟ‹ ◊¢ •¡◊‹ ∑U U ∞ćʟ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆Ÿ ∑U U Á‹∞
◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– S≈Ê⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈ÁŸ‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ •ÊÒ⁄ ∞‹ŸÊ fl‚ŸËŸÊ ∑UU Ë ¡Ê«∏Ë Ÿ ∑UU «∏ ◊È∑U UÊ’‹ ◊¢ Á‹¡‹ „Í’⁄ •ÊÒ⁄ Á‹‚Ê ⁄◊¢« ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë fl⁄Ëÿ ¡Ê«∏Ë ∑UU Ê „⁄Ê∑UU ⁄ ©‹≈»U U⁄ ∑UU ⁄à „È∞ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê¬Ÿ ∑U U ◊Á„‹Ê ÿȪ‹ ∑U U ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ MUU ‚ ∑UU Ë
¿∆Ë fl⁄Ëÿ ¡Ê«∏Ë Ÿ ÃËŸ ÉÊ¢≈ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø Á◊Ÿ≈ ø‹ ◊Ò⁄ÊâÊŸ ÄflÊ≈¸⁄ »UU Êߟ‹ ◊È∑U UÊ’‹ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë ¡Ê«∏Ë ∑UU Ê { . x, z . |, | . { ‚ „⁄ÊÿÊ– ‚ÊÁŸÿÊ •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ Á∑UU ‚Ë ª˝Ò¢«S‹Ò◊ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U ◊Á„‹Ê ÿȪ‹ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øË „Ò– ÿ„ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë wÆvv ◊¢ fl‚ŸËŸÊ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë Áflê’‹«Ÿ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øË âÊË ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ¡Ê«∏Ë ∑UU Ê Äfl≈Ê ¬‡∑U U •ÊÒ⁄ ∑ÒU U≈⁄ËŸ ‚⁄’Ê≈ÁŸ∑UU ∑UU Ë ¡Ê«∏Ë ∑U U „ÊâÊÊ¢ Á‡Ê∑UU Sà ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë âÊË– ‚ÊÁŸÿÊ •ÊÒ⁄ fl‚ŸËŸÊ ∑UU Ë ¡Ê«∏Ë ∑UU Ê ÁÅÊÃÊ’Ë ◊È∑U UÊ’‹ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ •’ SflÃ‹ÊŸÊ ∑UU ÈÖŸà‚ÊflÊ •ÊÒ⁄ fl⁄Ê ÖflÊŸÊ⁄flÊ ∑UU Ë MUU ‚Ë ¡Ê«∏Ë ‚ ÁèÊ«∏ŸÊ „Ò– ∞∑UU •ãÿ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ‚Ê⁄Ê ß⁄ÊŸË •ÊÒ⁄ ⁄Ê’≈ʸ ÁflãøË ∑UU Ë vvfl¢Ë fl⁄Ëÿ ÃâÊÊ •Ê¢ÁŒ˝ÿÊ „‹ÊflÊ∑UU ÊflÊ •ÊÒ⁄ ‹Í‚Ë „⁄ÊŒ∑U UÊ ∑UU Ë ‚ÊÃflË¢ fl⁄Ëÿ
¡Ê«∏Ë ∑U U ’Ëø ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ÃË‚⁄Ê •ÊÒ⁄ ÁŸáÊʸÿ∑UU ‚≈ ~x Á◊Ÿ≈ Ã∑UU ø‹Ê ¡Ê ¬„‹ ŒÊ ‚≈ ∑U U ∑UU È‹ ‚◊ÿ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UU „Ò– ‚ÊÁŸÿÊ •ÊÒ⁄ ∞‹ŸÊ Ÿ ÃË‚⁄ ‚≈ ◊¢ •Ê∆ ’˝∑U U åflÊߢ≈ ’øÊ∞– ß‚ ¡Ê«∏Ë Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊ ’Ê⁄ Áfl⁄ÊäÊË ∑UU Ë ‚Áfl¸‚ ÃÊ«∏Ë ¡’Á∑UU ŒÊ ’Ê⁄ •¬ŸË ‚Áfl¸‚ ª¢flÊ߸– ◊Òø ≈Ê߸’˝∑U U ◊¢ èÊË ŒÊŸÊ¢ ¡ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ⁄Ë’Ë ◊È∑U UÊ’‹Ê ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹Ê ‹Á∑UU Ÿ ‚ÊÁŸÿÊ •ÊÒ⁄ ∞‹ŸÊ Ÿ äÊÒÿ¸ ∑UU Êÿ◊ ⁄ÅÊà „È∞ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄ ‹Ë– ß‚ ’Ëø ¡ÍÁŸÿ⁄ flª¸ ◊¢ LUU ÃÈ¡Ê èÊÊ‚‹ Ÿ ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ∑UU Ë •‹ÁŒ‹Ê ‚ÈÃÁ¡ÿÊŒË ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ Á¬¿«∏Ÿ ∑U U ’ÊŒ flʬ‚Ë ∑UU ⁄à „È∞ ’ÊÁ‹∑UU Ê ÿȪ‹ ∑U U •¢ÁÃ◊ •Ê∆ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸– ß‚ ¡Ê«∏Ë Ÿ ŸÊß∑UU ÃÊ ’¢‚ •ÊÒ⁄ «ÁŸ∞‹Ë flʪ‹Ò¢« ∑UU Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¡Ê«∏Ë ∑UU Ê z . |, { . w, vÆ . z ‚ „⁄ÊÿÊ– LUU ÃÈ¡Ê •ÊÒ⁄ •‹ÁŒ‹Ê ∑UU Ê •ª‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ⁄Ê◊ÊÁŸÿÊ ∑UU Ë ◊ÊÁ⁄ÿÊ ’Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ ‹ÊÃÁflÿÊ ∑UU Ë ∞‹ŸÊ •ÊSÃʬ¢∑U UÊ ∑UU Ë ¡Ê«∏Ë ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò Á¡ã„¢ „Ê‹Ò¢« ∑UU Ë ß¢«Ë Á« fl˝Í◊ •ÊÒ⁄ ∞S≈ÊÁŸÿÊ ∑UU Ë •ÊŸ≈ ∑UU Ê¢≈Êfl≈ ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë fl⁄Ëÿ ¡Ê«∏Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU flÊ∑UU •Êfl⁄ Á◊‹Ê–
•∑UU ⁄◊ Ÿ Á’˝Á≈‡Ê ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ê ‹ÃÊ«∏Ê
∞Á«‹«, ∞¡¥‚Ë– ◊„ÊŸ á ª¢Œ’Ê¡ fl‚Ë◊ •∑UU ⁄◊ Á’˝Á≈‡Ê ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ ‚߸Œ •¡◊‹ ∑U U ∞ćʟ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆ÊŸ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ë Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UU UË ß‚ ⁄áÊŸËÁà ∑UU Ê “ÁÉÊ‚ Á¬≈Ê” ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ≈Ë◊ ߢNjҢ« ¬⁄ ŒÈ’߸ ◊¢ ¬„‹ ≈S≈ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë vÆ Áfl∑U U≈ ∑UU Ë ¡Ëà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •¡◊‹ Ÿ vÆ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∞ âÊ– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ’Ëø ÿ„Ê¢ øÊÒâÊ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ≈S≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ◊¢≈⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄„ •∑UU ⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê, ““Áfl‡ÊcÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Á‹∞ ©‚∑UU Ë —•¡◊‹ ∑UU Ë— ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÿ„ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡ª„ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ ’„Ã⁄ Á∑˝U U∑U U≈ ÅÊ‹Ê, fl ©‚∑U U ¬Ë¿ ¬«∏ ª∞ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ◊¡ÊÁ∑UU ÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò, ÿ„ ©’Ê©Í, ÁÉÊ‚Ê Á¬≈Ê •ÊÒ⁄ ¬È⁄ÊŸÊ Ã⁄Ë∑UU Ê „Ò– ߢNjҢ« ∑U U ¬Ífl¸ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ Ÿ „Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ •¡◊‹ ∑U U ª¢Œ’Ê¡Ë ∞ćʟ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ âÊ •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ∑UU Ë ◊ËÁ«ÿÊ Ã’ ‚ „Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê „flÊ Œ ⁄„Ë „Ò– •∑UU ⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê, ““fl ¡’ èÊË „Ê⁄à „Ò¢, Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ’Êâ ∑UU ⁄Ÿ ‹ªÃ „Ò¢– ߢNjҢ« ∑U U ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ ÅÊ⁄Ê’ ‡ÊÊ≈ ÅÊ‹, fl •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ ∑UU Ê ∞∑˝U UÊ‚ Œ ‹Êߟ Sflˬ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ÿ„ ∑UU Ê߸ ⁄Ê∑U U≈ ÁflôÊÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU •Ê¬∑UU Ê ∞∑˝U UÊ‚ Œ ‹Êߟ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ‹Á∑UU Ÿ ‚¢èÊfl× ©ã„¢ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ âÊÊ– ÿ„ •¢¬Êÿ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UU Ê ∑UU Ê◊ „Ò Á’˝Á≈‡Ê ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢–
Á◊Ÿ≈ ◊¢ «Ÿ◊Ê∑¸U U ∑UU Ë ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê { . x, | . { ‚ „⁄ÊÿÊ– fl„ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¢ ÃË‚⁄Ë fl⁄Ëÿ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ •¡Ê⁄¢∑U UÊ ‚ ÁèÊ«∏¢ªË Á¡ã„Ê¢Ÿ ∞∑UU •ãÿ ÄflÊ≈¸⁄ »UU Êߟ‹ ◊¢ ¬Ê‹Ò¢« ∑UU UË ∞ÁÇŸ∞Ö∑UU UÊ ⁄ŒflÊ¢S∑UU UÊ ∑UU UÊ „⁄ÊÿÊ– •¢ÁÃ◊ øÊ⁄ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑U U ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ÿ ∑U U ’ÊŒ flÊ¡ÁŸÿÊ∑UU Ë ∑UU Ê •¡Ê⁄¢∑U U Ê, ¬òÊÊ ÁÄflÃÊflÊ ÿÊ ◊ÊÁ⁄ÿÊ ‡ÊÊ⁄ʬÊflÊ ∑UU Ê ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë „ÊŸ flÊ‹Ë ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¢ ‡ÊËcʸ SâÊÊŸ ª¢flÊŸÊ Ãÿ „Ò–
Ä‹Ê∑¸U U Ÿ ŸÿÊ ’À‹Ê •ŸÈ’¢äÊ ∑UU U⁄Ê⁄ Á∑UU UÿÊ ∞Á«‹«, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UU åÃÊŸ ◊Êß∑UU ‹ Ä‹Ê∑¸U U Ÿ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UU Ê ŸÿÊ ’À‹Ê ¬˝ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©Ÿ∑UU Ê ŸÿÊ ’À‹Ê ©àÃ⁄ èÊÊ⁄à ∑U U ‡Ê„⁄ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UU Ë »ÒU UÄ≈˛Ë ◊¢ ’ŸªÊ– Ä‹Ê∑¸U U èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¡ ÿ„Ê¢ øÊÒâÊ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ Á∑˝U U∑U U≈ ≈S≈ ◊¢ ¡’ ’À‹’Ê¡Ë ∑U U Á‹∞ ©Ã⁄ ÃÊ ©‚ ¬⁄ ŸÿÊ ‹ÊªÊ “∞◊‚Ë xw~” ‹ªÊ âÊÊ– Ä‹Ê∑¸U U Ÿ Á‚«ŸË ∑U U ŒÁˇÊáÊ Á„S‚ ∑U U flÊ‹Ê¢ªÊ¢ª ÁSâÊà S¬Ê≈¸Ÿ S¬ÊÁ≈¸¢ª ªÈ«˜‚ ∑UU ¢¬ŸË ‚ ∑UU ‹ ⁄Êà ∑UU ⁄Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU Ä‹Ê∑¸U U ∑U U •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê Ÿ„¢Ë „È•Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ¿„ •¢∑U UÊ¢ ∑U U ©Í¬⁄Ë Á„S‚ ◊¢ „Ò– ‡Ê‹Ë»UU À« ‡ÊËÀ« ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ¬Ífl¸ ≈S≈ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ •ÊÒ⁄ S¬Ê≈¸Ÿ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ßÿÊŸ «Áfl‚ Ä‹Ê∑¸U U ∑U U èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU xw~ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ „Ë ©Ÿ∑U U ◊ÒŸ¡⁄ ¡ê‚ ∞S∑UU ʸߟ ∑U U ‚¢¬∑¸U U ◊¢ âÊ– «Ÿ‹¢¬ S‹¡¢ª⁄ ∑U U ‚ÊâÊ xv ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê •ŸÈ’¢äÊ ‚◊Êåà „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ „Ë Ä‹Ê∑¸U U Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë ’À‹Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄Ê⁄ ∑U U ÅÊ‹ ⁄„ âÊ– «Áfl‚ Ÿ ∑UU „Ê, ““∞◊‚Ë xw~ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë •ë¿Ë ߢÁÇ‹‡Ê Áfl‹Ê ‚ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ©àÃ⁄ èÊÊ⁄à ∑U U ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UU Ë „◊Ê⁄Ë »ÒU UÄ≈˛Ë ◊¢ „ʪʖ
’ŒË Ÿ „◊Ê⁄Ë ◊ÊŸÁ‚∑UU UÃÊ ÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑§Ê ßSÃË»§Ê, ¡ÿflœ¸Ÿ ∑§Ù ∑§◊ÊŸ {ÆflË¢ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ë’Ê‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ w} ⁄ÊÖÿÊ¥ ’Œ‹ ŒË — ßÿÊŸ Œfl Á‚¢„ ∑UU UË ≈Ë◊¥ ‹¥ªË Á„S‚Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UU Ë ∑U U ß‚ ‚òÊ ◊¢ ÃËŸ ‡ÊÃ∑UU ¡«∏Ÿ flÊ‹ ¡ê◊Í ∞fl¢ ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ÿÈflÊ ’À‹’Ê¡ ßÿÊŸ Œfl Á‚¢„ Ÿ ß‚∑UU Ê üÊÿ ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ Á’‡ÊŸ Á‚¢„ ’ŒË ∑UU Ê ÁŒÿÊ– ß‚ ww flcÊ˸ÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „ Á∑UU ’ŒË Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑U U ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊŸÁ‚∑UU ÃÊ ’Œ‹Ÿ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸ •ÊÒ⁄ •’ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ß‚ ÅÊ‹ ∑UU Ê ¬‡Êfl⁄ Ã⁄Ë∑U U ‚ ‹ ⁄„ „Ò¢– •¬Ÿ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ Œ‹Ë¬ ≈˛Ê»UU Ë ∑U U Á‹∞ ©àÃ⁄ ˇÊòÊ ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ flÊ‹ ßÿÊŸ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê, ““ß‚‚ ¬„‹ „◊ ∑UU ÊøÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ âÊÊ«∏Ê ©‹¤ÊŸ ◊¢ ⁄„à âÊ– fl „◊Ê⁄Ë Ã∑UU ŸË∑UU ¬⁄ ∑ÒU U‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄¢ª? fl Á∑UU ß ‚◊ÿ Ã∑UU „◊Ê⁄ ‚ÊâÊ ⁄„¢ª? ß‚ Ã⁄„ ∑U U ∑UU ߸ ‚flÊ‹ „◊Ê⁄ ¡„Ÿ ◊¢ ©∆à âÊ– ‹Á∑UU Ÿ •’ ’ŒË ‚⁄ „Ò¢
•ÊÒ⁄ „◊¢ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU „◊ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU È¿ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢– ß‚ ÿÈflÊ ’À‹’Ê¡ Ÿ ’ŒË Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊŸÁ‚∑UU ÃÊ ’Œ‹Ÿ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ Á¬¿‹ ‚òÊ ◊¢ ◊Ò¢ •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑U U ‚’‚ ’È⁄ ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄Ê âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ’ŒË ‚⁄ Ÿ „◊Ê⁄ ◊ÊŸÁ‚∑UU ¬„‹Í ¬⁄ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ– ß‚‚ „◊¢ •¬ŸÊ SÃ⁄ ’…∏ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊ‹ „Ë „◊ ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ „◊¢ Á‚ÅÊÊÿÊ Á∑UU Áfl⁄ÊäÊË ≈Ë◊ ‚ «⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– ÁŸ¡Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ◊È¤Ê Áflfl∑U U ‚ ∑UU Ê◊ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡ÊÊ≈ ◊Ê⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÿ◊ ¡MUU ⁄Ë „ÊÃÊ „Ò– ’ŒË ‚⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU ÿÊ ŒÊ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢ ø‹ªÊ •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ‹ªÊÃÊ⁄ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ Á¡‚‚ ◊⁄ ¡Ö’ ∑UU Ê ¬ÃÊ ø‹ªÊ–
∑§Ù‹¥’Ù– •ŸÈ÷flË ’Ñ’Ê¡ ◊„‹Ê ¡ÿflœ¸Ÿ ∑§Ù ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÁË∑§⁄U% ÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑‘§ ßSÃË»§Ê ŒŸ ∑‘§ ∑§È¿ ÉÊ¥≈UÙ¥ ’ÊŒ „Ë Á»§⁄U ‚ üÊË‹¥∑§Ê ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑§Ê ∑§#ÊŸ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÁŒ‹‡ÊÊŸ Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ◊¥ ≈UË◊ ∑‘§ ‹ø⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¡ÿflœ¸Ÿ ∑§Ù ÃËŸÙ¥ ¬˝ÊM§¬ ∑§Ê ∑§#ÊŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ≈UË◊ ∑‘§ ∑§#ÊŸ ’Ÿ øıÃË‚ fl·Ë¸ÿ ¡ÿflœ¸Ÿ ∑§Ù »§⁄Ufl⁄UË ∑‘§ ‡ÊÈM§ ◊¥ „Ë ◊¡’ÊŸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁòÊ∑§ÙáÊËÿ ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ≈UË◊ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ∑§⁄UŸË „٪˖ π‹ ◊¥òÊË ◊Á„¥ŒÊŸ¥ŒÊ •‹ÈÕªÊ◊ª Ÿ •Ê¡ ¡ÿflœ¸Ÿ ∑§Ù ∑§#ÊŸ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– ∞¥¡‹Ù ◊ÒâÿÍ¡ ∑§Ù vz ‚ŒSÿËÿ ≈UË◊ ∑§Ê ©¬ ∑§#ÊŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑§Ù ≈UË◊ ◊¥ ¡ª„ ŒË ªß¸ „Ò– •Ê‹⁄UÊ©¥«⁄U ¬⁄Ufl¡ ◊„M§»§ •ı⁄U á ª¥Œ’Ê¡ øŸÊ∑§Ê fl‹ªŒ⁄UÊ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ≈UË◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •ÊÁπ⁄UË ’Ê⁄U ¡ÍŸ wÆvÆ ◊¥ üÊË‹¥∑§Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø π‹ Õ– ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ∑§ı‡Ê‹ ∑§È‹‡Êπ⁄UÊ •ı⁄U ÁŒ‹„Ê⁄UÊ »§ŸÊ¥¸«Ù ∑§Ë ¡ª„ ¬⁄U ≈UË◊ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁŒ‹‡ÊÊŸ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ◊¥ ≈UË◊ ∑‘§ ‹ø⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù
Œπà „È∞ ∑§#ÊŸ ¬Œ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ– ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê Ÿ üÊË‹¥∑§Ê ∑§Ù ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ w-v ‚ ¡’Á∑§ flŸ« ◊¥ x-w ‚ „⁄UÊÿÊ ÕÊ– ÿ„ ¬„‹ „Ë
‹ª ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑§#ÊŸË ¿Ù«∏ Œ¥ª ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ üÊË‹¥∑§Ê Ÿ ߥNjҥ«, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ◊¥ ‚Ë⁄UË¡ ª¥flÊ߸ •ı⁄U ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ fl„ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚ ÉÊ⁄U‹Í ‚Ë⁄UË¡ ¡Ëß ◊¥ ÷Ë ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ê– ©ã„Ù¥Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ◊¥ ÁflE ∑§¬ »§Êߟ‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§
„ÊÕÙ¥ „Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ∑§È◊Ê⁄U ‚¥ª∑§Ê⁄UÊ ‚ ∑§#ÊŸË ‚¥÷Ê‹Ë ÕË– ß‚ xz fl·Ë¸ÿ ’Ñ’Ê¡ Ÿ vv ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ◊¥ üÊË‹¥∑§Ê ∑§Ë ∑§#ÊŸË ∑§Ë Á¡Ÿ◊¥ ‚ ≈UË◊ Ÿ ∞∑§ ◊¥ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë ¡’Á∑§ ¬Ê¥ø ◊Òø ◊¥ ©‚ „Ê⁄U ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– ∑§#ÊŸ ⁄U„à „È∞ ÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑§Ë πÈŒ ∑§Ë »§Ê◊¸ ÷Ë π⁄UÊ’ ⁄U„Ë– ÿ„Ë fl¡„ ⁄U„Ë Á∑§ «⁄U’Ÿ ∑§Ë ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ¡Ëà ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë Œ’Êfl ÕÊ– ∑§#ÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑§Ê ≈US≈U •ı‚à xx.{Æ ⁄U„Ê ¡’Á∑§ ©Ÿ∑§Ê •Ùfl⁄U•Ê‹ •ı‚à yÆ.}~ „Ò– ÁŒ‹‡ÊÊŸ Ÿ wv flŸ« ◊¥ üÊË‹¥∑§Ê ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹Ë– ߟ◊¥ ‚ •Ê∆ ◊¥ ¡Ëà •ı⁄U vx ◊¥ „Ê⁄U Á◊‹Ë– ß‚ ¬˝ÊM§¬ ◊¥ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ’Ñ’Ê¡Ë ¬⁄U ‚’‚ ’È⁄UÊ •‚⁄U ¬˝÷Êfl ¬«∏Ê– ∑§#ÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ wÆ.~z ∑§Ë •ı‚à ‚ ⁄UŸ ’ŸÊ∞ ¡’Á∑§ ©Ÿ∑§Ê •Ùfl⁄U•Ê‹ •ı‚à xy.{} „Ò– ‹ªÊÃÊ⁄U •‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ π‹ ◊¥òÊË •‹ÈÕªÊ◊ª Ÿ Á¬¿‹ ‚#Ê„ ⁄UÊC˝Ëÿ øÿŸ‚Á◊Áà ÷¥ª ∑§⁄U ŒË ÕË •ı⁄U ©‚∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U Ÿß¸ ≈UË◊ ªÁ∆à ∑§Ë ÕË– ∑§Ùø íÿÙ»§ ◊ʇʸ ∑§Ù ÷Ë •¬ŸÊ ¬Œ ¿Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§Ùø ª˝Ê„◊ »§Ù«¸ ∑§Ùø ¬Œ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚¥÷Ê‹¥ª–
¬≈ŸÊ, ∞¡¥‚Ë– ¬≈ŸÊ ∑U U ’Ë∞◊¬Ë ¬˝Ê¢ªáÊ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë ∞∑UU »UU ⁄fl⁄Ë ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸ flÊ‹Ë {ÆflË¢ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ —∑UU ‹S≈⁄— ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ w} ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ë ≈Ë◊¥ ‹¥ªË– {ÆflË¢ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ë’Ê‹ —∑UU ‹S≈⁄— ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ wÆvw ∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ ∑U U Á‹∞ ªÁ∆à wÆ ÁflÁèÊ㟠‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑U U •äÿˇÊÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚ŒSÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ß‚∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU Ë •Ê¡ ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ Á’„Ê⁄ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU •èÿÊŸ¢Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ w} ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ë ≈Ë◊¥ ‹¥ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ê¢ø »UU ⁄fl⁄Ë Ã∑UU ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ flÊ‹Ë ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UU Ê ©ŒÉÊÊ≈Ÿ •ÊªÊ◊Ë ∞∑UU »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê Á’„Ê⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU ⁄¥ª– •èÿÊŸ¢Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU v| flcÊÊZ ∑U U ’ÊŒ Á’„Ê⁄ ∑UU Ê ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU Ê ‚ÊÒèÊÊÇÿ „ÊÁ‚‹ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ „Ê ⁄„Ê „Ò ¡’ Á’„Ê⁄ •¬ŸË SâÊʬŸÊ ∑UU Ê ‡ÊÃÊéŒË flcʸ ◊ŸÊ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄Ë ¡Ê⁄Ê¥ ¬⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ w} ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ë ≈Ë◊Ê¥ ∑U U vz~| ‚ŒSÿ èÊʪ ‹¥ª– ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑U U ‚¢ÿÊ¡∑UU ‚Áøfl ¬ÈÁ‹‚ ©¬◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU ⁄Áfl¢Œ˝ ‡Ê¢∑U U⁄áÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU ~Æ ÁÅÊ‹Ê«Ë ¡ê◊Í-∑UU ‡◊Ë⁄ ⁄ÊÖÿ ‚ •ÊÒ⁄ ‚’‚ ∑UU ◊ vx ÁÅÊ‹Ê«Ë ÁŒÀ‹Ë ‚ „Ê¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑U U Äà ÅÊ‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ’ÊS∑U U≈’Ê‹, „Ò¢«’Ê‹, ∑UU ’«˜«Ë •ÊÒ⁄ flÊ‹Ë’Ê‹ ¬˝ÁÃS¬f•Ê¥ ∑U U Áfl¡ÃÊ ∑UU Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ÁŒ∞ ¡Ê∞ª¢ –
◊.¬˝ ◊¥ ◊¡⁄ äÿÊŸø¢Œ ∑UU Ë ÿÊŒ ◊¢ ∞∑UU •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ SâÊÊÁ¬Ã „ÊªÊ — Á‡Êfl⁄Ê¡ èÊʬʋ, ∞¡¥‚Ë– „Ê∑UU Ë ∑U U ¡ÊŒÍª⁄ Sfl. ◊¡⁄ äÿÊŸø¢Œ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ⁄àŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄à „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ äÿÊŸø¢Œ S◊ÎÁà •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ‚¢ª˝Ê„‹ÿ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– øÊÒ„ÊŸ Ÿ •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ¬⁄ „Ê∑UU Ë ÁÅÊ‹ÊÁ«ÿÊ¥ ∑U U fl΄Œ ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ „Ê∑UU Ë ∑UU Ë ’„Ã⁄Ë ∑U U Á‹∞ äÊŸ •ÊÒ⁄ ‚¢‚ÊäÊŸ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë Ÿ„Ë¢ •ÊŸ ŒË ¡Ê∞ªË– „Ê∑UU Ë ∑U U ‚ÊâÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ÅÊ«∏Ë „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ „Ê∑UU Ë ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ Œ– „Ê∑UU Ë ∑UU Ë „ÁSÃÿÊ¥ ∑U U ß‚ •ŸÍ∆ ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ¬Ífl¸ •Ê‹¢Á¬∑UU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥, øÒÁê¬ÿŸ ≈˛Ê»UU Ë wÆvv ∑UU Ë Áfl¡ÃÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÈLU UcÊ „Ê∑UU Ë ≈Ë◊ ÃâÊÊ ‚’ ¡ÍÁŸÿ⁄ ∞fl¢ ¡ÍÁŸÿ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl¡ÃÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊Á„‹Ê „Ê∑UU Ë •∑UU ÊŒ◊Ë ≈Ë◊ ∑U U ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– øÊÒ„ÊŸ Ÿ „Ê∑UU Ë ∑UU Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊ‹Ê¥ ∑UU Ë •Êà◊Ê ’ÃÊà „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê∑UU Ë ∑UU Ê Á¡ÃŸÊ ‚ê◊ÊŸ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞ fl„ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ◊¡⁄ äÿÊŸø¢Œ Ÿ ÃËŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¥ Sfláʸ ¬Œ∑UU ÁŒ‹ÊÿÊ âÊÊ– ©Ÿ∑U U •Œ˜èÊÈà ÅÊ‹ ∑UU Ê ‹Ê„Ê ¬Í⁄ Áfl‡fl Ÿ ◊ÊŸÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊Í‹ ÅÊ‹ „Ê∑UU Ë ‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê äÿÊŸ „≈ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ŒÊ„⁄ÊÿÊ Á∑UU „Ê∑UU Ë ◊¥ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „Ê∑UU Ë ◊¥ ªÊÒ⁄fl‡ÊÊ‹Ë SâÊÊŸ ∑UU Ê ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞
◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ „⁄ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ªË– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê „Ê∑UU Ë ◊¥ Œ‡Ê ∑UU Ê Á‚⁄◊ÊÒ⁄ ’ŸÊŸ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ©∆ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊ‹Ê¥ ◊¥ ⁄Ê¡ŸËÁà Ÿ„Ë¢ •ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
äÿÊŸø¢Œ ∑UU Ë S◊ÎÁà ◊¥ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑UU Ê ‚¢ª˝„Ê‹ÿ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ’ÒÃÍ‹ ∑U U „Ê∑UU Ë ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „◊¢Ã ∑U U ∑ÒU U¢‚⁄ ∑U U ©¬øÊ⁄ ∑UU Ê ‚Ê⁄Ê ÅÊø¸ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ©∆Ê∞ªË– ß‚∑U U Á‹∞ ¬Ífl¸ •Ê‹¢Á¬∑UU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ èÊË {Æ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ë ◊ŒŒ ŒË „Ò– øÊÒ„ÊŸ Ÿ Áfl∑˝U U◊ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Áfl¡ÃÊ •◊⁄ŒË¬, ‡ÊÊ‹Í ⁄Êÿ∑UU flÊ⁄, •¢¡Á‹ ∑UU Êc∆Ê, •ŸÈ¬◊ ‹ÊŸ∑UU ⁄, ‡Ê⁄Ë»UU ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ Á‚¢ÁäÊÿÊ ∑UU Ê ‡ÊÊ‚∑UU Ëÿ ‚flÊ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄà ∑U U
¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ÁflÃÁ⁄à Á∑UU ∞– „Ê∑UU Ë ∑U U •Ê‹¢Á¬ÿŸ ªÈLU U’Å‡Ê Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Êª „Ê∑UU Ë ∑UU Ê èÊÍ‹Ã ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ¬„‹ „Ê∑UU Ë ¬˝ÁÃèÊÊ ¡ã◊ ‹ÃË âÊË •Ê¡ ¬˝ÁÃèÊÊ∞¢ ’ŸÊ߸ •ÊÒ⁄ Ã⁄ʇÊË ¡ÊÃË „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ◊¥ „Ê∑UU Ë ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¥ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë Ÿ„Ë¢ „Ò ¡MUU ⁄à „Ò ©ã„¥ èÊ⁄¬Í⁄ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ŒŸ ∑UU Ë– ‚ÊâÊ „Ë ¬˝Êà‚Ê„ŸSflMUU ¬ „Ê∑UU Ë ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ê Áfl∑UU À¬ ŒŸ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ „Ê∑UU Ë ∑UU Ê ªÊŒ ‹∑U U⁄ ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡Ê ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑U UãŒ˝ ‚ ∑UU Ë „Ò ©‚ ∑U UãŒ˝Ëÿ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¥ øÒÁê¬ÿŸ ≈˛Ê»UU Ë wÆvv ∑UU Ë Áfl¡ÃÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÈLU UcÊ „Ê∑UU Ë ≈Ë◊ ∑U U v} ‚ŒS߸ÿ Œ‹, ’Á‹¸Ÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U å‹ÒÁ≈Ÿ◊ ¡È’‹Ë ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ w} ¬Ífl¸ •Ê‹¢Á¬ÿŸ ∞fl¢ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÃâÊÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡ÍÁŸÿ⁄ ◊Á„‹Ê „Ê∑UU Ë ≈Ë◊ ∑U U v} ‚ŒS߸ÿ Œ‹ ÃâÊÊ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UU ∞fl¢ ‚’-¡ÍÁŸÿ⁄ ◊Á„‹Ê „Ê∑UU Ë ≈Ë◊ ∑U U v{ ‚ŒS߸ÿ Œ‹ ÃâÊÊ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ‚êêÊÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •¬ŸË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ¬Ífl¸ •Ê‹¢Á¬ÿŸ ∞fl¢ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄SflMUU ¬ ∞∑UU ∞∑UU ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ÁŒ∞, Á¡ã„Ê¥Ÿ ’Á‹¸Ÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U å‹ÒÁ≈Ÿ◊ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ èÊʪ Á‹ÿÊ âÊÊ– ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡ÍÁŸÿ⁄ ÃâÊÊ ‚’-¡ÍÁŸÿ⁄ ◊Á„‹Ê „Ê∑UU Ë ≈Ë◊ ∑U U Áfl¡ÃÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê vÆ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ÃâÊÊ ≈Ë◊ •’ÈäÊÊ’Ë ◊¥ ŒÍ‚⁄U ≈US≈U Á∑˝§∑§≈U ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •èÿÊ‚ ‚òÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’Ò∆ „UÈ∞ ߢNjҥ«U ∑§ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë Á∑˝§‚ ≈U˛◊‹≈U– ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UU ∑UU Ê wÆ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞–
10.qxd
1/23/2012
10
9:05 PM
Page 1
ÁflŒ‡Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, wz ¡Ÿfl⁄UËU , wÆvw
www.sarokar.com
¬Ê∑§ ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊ ‚Ê◊Êãÿ ∑UU ⁄ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ — ⁄Êfl
’˝Ê¡Ë‹ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚Ê•Ù ¬Ê©‹Ù »Ò§‡ÊŸ flË∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á‹ŸÙ Áfl‹ÊflŸ≈UÍ⁄UÊ ∑§Ë Á∑˝§∞‡ÊŸ ¬‡Ê ∑§⁄UÃË ⁄UÒê¬ ¬⁄U ∞∑§ ◊ÊÚ«‹–
flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ∞∑UU ‡ÊËcʸ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ Áfl‡flÊ‚ ◊¢ •Ê߸ ∑UU ◊Ë ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à Ÿ ““ª¢èÊË⁄ ¬˝ÿÊ‚”” Á∑UU ∞ „Ò¢– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à ∑U U ¡Á≈‹ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑U U ßÁÄʂ ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄à „È∞ ß‚ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU Ÿ èÊÊflË ““∑UU Á∆Ÿ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢”” ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ⁄Ê¡ŒÍà ÁŸMUU ¬◊Ê ⁄Êfl Ÿ ∑UU „Ê ““„◊ ’„Èà „Ë ‚Ã∑¸U U, ª¢èÊË⁄ •ÊÒ⁄ ߸◊ÊŸŒÊ⁄ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ÃÊÁ∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „◊Ê⁄ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Áfl‡flÊ‚ ◊¢ •Ê߸ ∑UU ◊Ë ŒÍ⁄ „Ê ‚∑U U •ÊÒ⁄ ‚Ê◊¢¡Sÿ¬Íáʸ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ‚Ê◊Êãÿ Ã⁄Ë∑U U ‚ •Êª ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê‹Ê¢Á∑UU ÿ„ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UU ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ∑UU „Ê ““•Êª ∑UU ߸ ∑UU Á∆Ÿ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ „Ò¢– „◊ ‚◊¤Êà „Ò¢– ߟ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ „◊ ÿâÊÊâʸflÊŒË „Ò¢– ÁŸMUU ¬◊Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •¬Ÿ ¬«∏Ê‚Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ¿„ Œ‡Ê∑UU ‚ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ∑UU Á∆Ÿ, ¡Á≈‹ •ÊÒ⁄ ©ÃÊ⁄.ø…∏Êfl èÊ⁄ ‚¢’¢äÊ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““‹Á∑UU Ÿ √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©lʪ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ’…∏ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ÿÊòÊÊ èÊË Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë ’ÊäÊÊ ∑U U „Ê– •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ⁄Ê¡ŒÍà Ÿ ∑UU „Ê ““¡ê◊Í •ÊÒ⁄ ∑UU ‡◊Ë⁄ ˇÊòÊ ◊¢, „◊ Áfl‡flÊ‚ ’„Ê‹Ë ©¬ÊÿÊ¢ ¬⁄ ‚Ã∑¸U UÃʬÍfl¸∑U U ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ÃÊÁ∑UU ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊÊ ∑U U ŒÊŸÊ¢ •Ê⁄ √ÿʬÊ⁄, ’„Ã⁄ ¬Á⁄fl„Ÿ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ „Ê ‚∑U U¢ Á¡‚‚
◊Ò◊Ê ∑UU Ê¢« ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„ ¬Ê∑UU •Êÿʪ Ÿ ∞¡Ê¡ ∑UU Ë ªÒ⁄ „ÊÁ¡⁄Ë ¬⁄ ©∆ÊÿÊ ‚flÊ‹ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊Ò◊Ê ∑UU UÊ¢« ∑UU UË ¡Ê¢ø ∑UU U⁄ ⁄„ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË ãÿÊÁÿ∑UU U •Êÿʪ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑U U ◊ÈÅÿ ªflÊ„ ◊¢‚Í⁄ ∞¡Ê¡ ∑U U •Êÿʪ ∑U U ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „ÊŸ ◊¢ Áfl»UU U‹ ⁄„Ÿ ¬⁄
•Ê¡ ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ – •Êÿʪ Ÿ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ÁflflÊŒÊS¬Œ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË •◊Á⁄∑UU UË ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ∞¡Ê¡ ∑UU UÊ ‚È⁄ˇÊÊ ©¬‹éäÊ ∑UU U⁄ÊŸ ∑U U
‚¢’¢äÊ ◊¢ ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄ʬʢ ¬⁄ ªÎ„ ◊¢òÊË ⁄„◊ÊŸ ◊Á‹∑UU U ‚ ¡flÊ’ Ë’ Á∑UU UÿÊ– ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ „Ê߸ ∑UU UÊ≈¸ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ∞∑UU U ’Ò∆∑UU U ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UU UÊ≈¸ mÊ⁄Ê ÁŸÿÈÄà ãÿÊÁÿ∑UU U •Êÿʪ ∑U U •äÿˇÊ ÃâÊÊ ’‹ÍÁøSÃÊŸ „Ê߸ ∑UU UÊ≈¸ ∑U U ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UU UÊ¡Ë »ÒU U ¡ ∞Ò‚Ê Ÿ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê Á∑UU U ∞¡Ê¡ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ªflÊ„Ë ∑U U Á‹∞ •Êÿʪ ∑U U ‚◊ˇÊ •Ê ⁄„ „Ò¢ – ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU UÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UU U fl„ ¡’ èÊË Œ‡Ê •Ê∞¢ ÃÊ ©ã„¢ ‚È⁄ˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UU U⁄Ê߸ ¡Ê∞– ∞¡Ê¡ ∑U U fl∑UU UË‹ •∑UU U⁄◊ ‡ÊÅÊ Ÿ ß‚∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ∑UU U„Ê Á∑UU U ©Ÿ∑U U ◊ÈflÁÄ∑UU U‹ ◊Ò◊Ê ∑UU UÊ¢« ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ‚èÊË ‚’Íà •Êÿʪ ∑U U ‚◊ˇÊ ‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ‹Á∑UU UŸ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ©Ÿ∑UU UÊ ŸÊ◊ ∞ÁÇ¡≈ ∑UU U¢≈˛Ê‹ Á‹S≈ ◊¢ «Ê‹Ÿ ∑UU UË äÊ◊∑UU UË ŒË „Ò – ÿ„ fl„ ‚ÍøË „Ò Á¡‚◊¢ ©Ÿ ‚èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑U U ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ Á¡ã„¢ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ‚ ’Ê„⁄ ÿÊòÊÊ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ „Ò – ÿ„ ŒÍ‚⁄Ê ◊ÊÒ∑U U Ê „Ò ¡’ ∞¡Ê¡ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ •Êÿʪ ∑U U ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „ÊŸ ◊¢ Áfl»UU U‹ ⁄„ „Ò¢ – •Êÿʪ ©‚ ◊Ò◊Ê ◊Ê◊‹ ∑UU UË ¡Ê¢ø ∑UU U⁄ ⁄„Ê „Ò Á¡‚∑U U
•Êâ∑U U flÊŒ ∑UU UË ““’È⁄Ë ÃÊ∑UU UÃÊ¢ ”” ∑UU UË ¡Ëà ∑UU UË •Ê‡Ê¢ ∑U U Ê ‚ èÊÊ⁄à Áø¢ÁÃà flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ •◊Á⁄∑UU UÊ ‚◊Áâʸà ‡ÊÊ¢Áà flÊÃʸ ∑U U •fläÊÊ⁄áÊÊ ∑U U ¬˝Áà èÊÊ⁄à Ÿ ‚Ã∑¸U U ⁄„Ÿ ∑UU UË •¬Ë‹ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑UU U ““ÿÁŒ ∞‚Ë Á∑UU U‚Ë ‚◊¤ÊÊÒÃÊ flÊÃʸ ∑UU UÊ àflÁ⁄à ªÁà ‚ •Êª ’…∏ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ∑UU U„Ë¢ ÿ„ •Êâ∑U U flÊŒ ∑UU UË ’È⁄Ë ÃÊ∑UU UÃÊ¢ ∑UU UË ¡Ëà ””‚ÊÁ’à Ÿ „Ê – •◊Á⁄∑UU UÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŒÍà ÁŸMUU U¬◊Ê ⁄Êfl Ÿ ∑UU U„Ê, ““ „◊ ß‚ ’Êà ‚ ‚„◊à „Ò¢ Á∑UU U •¢Ã× ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U ‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑UU UÊ‹ŸÊ „ÊªÊ – „◊ ÿ„ èÊË ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU U ÿ„ ∞∑UU U ∞‚Ê •¢äÊÊäÊÈ¢äÊ ‹ˇÿ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚ „⁄ „Ê‹ ¬⁄ „ÊÁ‚‹ Á∑UU UÿÊ ¡ÊŸÊ ¡MUU U⁄Ë „Ê ÄÿÊ¢Á∑UU U ß‚‚ ©‚ •Êâ∑U U flÊŒ ∑UU UË ’È⁄Ë ÃÊ∑UU UÃÊ¢ ∑UU UË ¡Ëà „ÊŸ ∑UU UÊ ÅÊÃ⁄Ê ¬ÒŒÊ „Ê ¡Ê∞ªÊ Á¡‚‚ ˇÊòÊ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò – ⁄Êfl Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U èÊÊ⁄à •»UU UªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •Êâ∑U U flÊŒ ‚ ‹«∏Ÿ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ÁSâÊ⁄ÃÊ ‹ÊŸ ∑U U •◊Á⁄∑UU UË ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UU UÊ ¬Íáʸ ‚◊âʸŸ ∑UU U⁄ÃÊ „Ò – ß‚ ‚¢Œèʸ ◊¢ „◊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U flÊÃʸ ∑U U „ÊÁ‹ÿÊ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UU UÊ ’„Œ ©à‚È∑U U ÃÊ ‚ ŒÅÊ ⁄„ „Ò¢ –èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŒÍà Ÿ ∑UU U„Ê , ““ •»UU UªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U ◊ ¬⁄ ©‚ Œ‡Ê ∑U U ‚ÊâÊ „Ë „◊Ê⁄ ˇÊòÊ ∑UU UÊ èÊË ∑UU UÊ»UU UË ∑UU UÈ¿ ŒÊ¢fl ¬⁄ ‹ªÊ „Ò –””©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU UÊ ŒÊŸÊ¢ •»UU UªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ‚»UU U‹ÃÊ ∑U U ◊„àfl ∑UU UÊ ‚◊¤Êà „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U èÊÊ⁄à •»UU UªÊÁŸSÃÊŸ ∑UU UÊ ∞∑UU U ÁSâÊ⁄ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ •ÊÒ⁄ ’„Œ ◊¡’ÍÍà ‹Ê∑U U ÃÊ¢ÁòÊ∑UU U Œ‡Ê ∑U U MUU U¬ ◊¢ ŒÅÊÃÊ „Ò – ©ãÊ„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê , ““ ÿ„ èÊÊ⁄à ∑UU UË Ã⁄„ ’„Œ ÁflÁfläÊÃÊ •ÊÒ⁄ ’„È‹ÃÊ flÊ‹Ê Œ‡Ê „Ò – •Ê¬ Á∑UU U‚ ¬˝∑U U Ê⁄ ‚èÊË ÁèÊ㟠ÁèÊ㟠‚◊Í„Ê¢ ∑UU UÊ ∞∑UU U ‚ÊâÊ ‹∑U U ⁄ ø‹Ã „Ò¢ , ÿ„ ∞∑UU U øÈŸÊÒÃË „Ò– ⁄Êfl Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U èÊÊ⁄à ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ‡ÊÊ¢Áà flÊÃʸ ∑UU UË ∑UU U⁄Ë’ ‚ ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU U⁄ ⁄„Ê „Ò – •◊Á⁄∑UU UÊ ◊¢ ‡ÊËcʸ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŒÍà ⁄Êfl Ÿ ““èÊÊ⁄à ’ÃÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UU U ‡ÊÁÄà ””ÁflcÊÿ ¬⁄ ∞∑UU U ‚◊ËŸÊ⁄ ∑UU UÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU U⁄à „È∞ ÿ„ ’Êà ∑UU U„Ë – ‚◊ËŸÊ⁄ ∑UU UÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚¢≈⁄ »UU UÊ⁄ ∞ ãÿÍ •◊Á⁄∑UU UŸ Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë ÃâÊÊ ŒË ¡Ê¡¸ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑U U ‚„ÿʪ ‚ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ⁄Êfl Ÿ ∑UU U„Ê , ““ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ •’ ¡Ê flÊÃʸ ‡ÊÈMU U ∑UU UË ªß¸ „Ò , „◊¢ ŒÅÊŸÊ „ÊªÊ Á∑UU U fl„ ∑UU U„Ê¢ Ã∑UU U ¬„È¢øÃË „Ò – ‹Á∑UU UŸ •»UU UªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U Á‹∞ „◊Ê⁄Ê ŒÎÁc≈∑UU UÊáÊ ÿ„ „Ò Á∑UU U Á¬¿‹ ∞∑UU U Œ‡Ê∑UU U ◊¢ ¡Ê ¬˝ªÁà ∑UU UË ªß¸ „Ò ©‚∑UU UË øÊ‹ ©‹≈Ë Ÿ „Ê ¡Ê∞ – ◊Á„‹Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¢ ∑UU UË ÁSâÊÁà ◊¢ Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡Ê ‚ÈäÊÊ⁄ •ÊÿÊ „Ò , fl„ Á∑UU U‚Ë èÊË Ã⁄„ ‚◊Êåà Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞–
¡Á⁄∞ Á¬¿‹ flcʸ ◊߸ ◊¢ •Êâ∑U U flÊŒË •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑U U •◊Á⁄∑UU UË •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÃÅÃʬ‹≈ ∑UU UË •Ê‡Ê¢∑U U Ê ∑U U ◊gŸ¡⁄ ß‚ ≈Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •◊Á⁄∑UU UÊ ∑UU UË ◊ŒŒ ◊Ê¢ªË ªß¸ âÊË– ∞¡Ê¡ ∑UU UÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄ v{ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU UÊ •Ê∞ʪ ∑U U ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU U„Ê ªÿÊ âÊÊ – ©Ÿ∑U U ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ •ÊŸ ◊¢ Áfl»UU U‹ ⁄„Ÿ ∑U U ’ÊŒ •Êÿʪ Ÿ ©ã„¢ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU UË ©Ÿ∑UU UË •¬Ë‹ ◊ÊŸ ‹Ë •ÊÒ⁄ wy ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU UÊ ¬‡Ê „ÊŸ ∑UU UÊ ∑UU U„Ê – ‡ÊÅÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU UÿÊ Á∑UU U ∞¡Ê¡ ∑UU UÊ ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ äÊ◊∑UU UË Á◊‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ©¬‹éäÊ ∑UU U⁄Ê߸ ªß¸ ‚È⁄ˇÊÊ ‚ ‚¢ÃÈc≈ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – ‡ÊÅÊ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ ⁄„ âÊ Á∑UU U ∞¡Ê¡ ∑UU UË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU UË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ◊ÈÅÿ MUU U¬ ‚ ‚ŸÊ ∑U U Ê ‚ÊÒ¢¬Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ‡ÊÅÊ ∑UU UÊ ¬ˇÊ ‚ÈŸŸ ∑U U ’ÊŒ •Êÿʪ Ÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ◊Á‹∑UU U ∑UU UÊ ©Ÿ •Ê⁄ʬʢ ∑UU UÊ ¡flÊ’ ŒŸ ∑UU UÊ ∑UU U„Ê ¡Ê ∞¡Ê¡ ∑UU UÊ ‚È⁄ˇÊÊ ◊ÈÈ„ÒÿÊ ∑UU U⁄ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ‹ªÊ∞ ª∞ âÊ – ∞¡Ê¡ Ÿ ∑UU U‹ ∞‹ÊŸ Á∑UU UÿÊ âÊÊ Á∑UU U fl„
◊Ò◊Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ ªflÊ„Ë ∑U U Á‹∞ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ Ÿ„Ë¢ •Ê∞¢ª ÄÿÊ¢Á∑UU U ‚⁄∑UU UÊ⁄ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ◊¢ ©Ÿ∑UU UË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ¡ÃÊ߸ ªß¸ Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UU UÊ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UU U⁄Ÿ ◊¢ Áfl»UU U‹ ⁄„Ë „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ •Êÿʪ ‚ ‹¢ŒŸ ÿÊ ÖÿÍÁ⁄ÅÊ ◊¢ ©Ÿ∑UU UÊ ’ÿÊŸ Œ¡¸ Á∑UU U∞ ¡ÊŸ ∑UU UÊ ∑UU U„Ê – ∞¡Ê¡ Ÿ ◊Ò◊Ê ∑UU UÊ Á¬¿‹ flcʸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U Á∑UU UÿÊ âÊÊ– •◊Á⁄∑UU UÊ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑U U ¬Ífl¸ ŒÍà „È‚ÒŸ „Ä∑UU UÊŸË ∑UU UÊ ◊Ò◊Ê ∑U U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»UU UÊ ŒŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– ∞¡Ê¡ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU UÿÊ âÊÊ Á∑UU U ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ò◊Ê ∑UU UÊ ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU UÿÊ •ÊÒ⁄ „Ä∑UU UÊŸË ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ ß‚ •◊Á⁄∑UU UË ‚ŸÊ ∑UU UÊ ‚ÊÒ¢¬Ê – ‚⁄∑UU UÊ⁄ ß‚ •Ê⁄ʬ ∑UU UÊ ¬„‹ „Ë ÅÊ¢«Ÿ ∑UU U⁄ øÈ∑U U Ë „Ò – ∑UU U‹ •Ê∞ʪ ∑UU UÊ èÊ¡ ∞∑UU U ’ÿÊŸ ◊¢ ∞¡Ê¡ Ÿ ∑UU U„Ê âÊÊ Á∑UU U ©Ÿ∑U U •ÊŸ ‚ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑UU UË ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑U U ’Ëø ‚¢ÉÊcʸ ¬ÒŒÊ „Ê „Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò – ©äÊ⁄ , „È‚ÒŸ „Ä∑UU UÊŸË ∑U U fl∑UU UË‹ ¡ÊÁ„Œ ’ÈÅÊÊ⁄Ë Ÿ ∑UU U„Ê „Ò Á∑UU U ∞¡Ê¡ Ÿ ªflÊ„Ë ∑U U Á‹∞ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ •ÊŸ ‚ ߟ∑UU UÊ⁄ ∑UU U⁄ ãÿÊÁÿ∑UU U •Êÿʪ ∑UU UÊ •¬◊ÊŸ Á∑UU UÿÊ „Ò –
•ÊÒ⁄ ªÒ⁄ èÊŒèÊÊfl¬Íáʸ Ã⁄Ë∑U U ‚ ÁŸ⁄SòÊË∑UU ⁄áÊ ∑U U ¡Á⁄∞ „Ë ÁŸ¬≈Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò .. Á¡‚∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à ∑UU Ê flcÊʸ¢ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŸMUU ¬◊Ê Ÿ ∑UU „Ê ““¡Ò‚Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ŒÅÊÃÊ „Ò, èÊÊ⁄à ߂ ˇÊòÊ ◊¢ ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑U U ∞∑UU SâèÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÅÊ«∏Ê „Ò– fl„ ““flÒÁ‡fl∑UU ‡ÊÁÄà ∑U U MUU ¬ ◊¢ èÊÊ⁄à — èÊÊ⁄à ∑U U ÃÊÁ∑¸U U∑U U ÁfløÊ⁄”” ‡ÊËcʸ∑U U flÊ‹ ∞∑UU ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄ ⁄„Ë âÊË¢– ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ““‚¢≈⁄ »UU ÊÚ⁄ ∞ ãÿÍ •◊Á⁄∑UU Ÿ Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë”” Ÿ ““Œ ¡ÊÚ¡¸ flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë”” ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà MUU ¬ ‚ Á∑UU ÿÊ âÊÊ–
wÆvv ◊¢ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU U ⁄„Ë èÊÊ⁄à ◊¢ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU UÊ⁄Ê¢ ∑UU UË ÁSâÊÁà — ∞ø•Ê⁄«éÀÿÍ ãÿÍÿÊ∑¸U U , ∞¡¥‚Ë– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ‚¢SâÊÊ ±ÿÍ◊Ÿ ⁄Êß≈˜‚ flÊÚø ∑UU Ë flÒÁ‡fl∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU wÆvv ◊¢ èÊÊ⁄à ◊¢ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU ⁄„Ë– ‚¢SâÊÊ Ÿ ÁflflÊŒÊS¬Œ ‚‡ÊSòÊ ’‹ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UU Ê ÁŸ⁄Sà ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ •ˇÊ◊ ⁄„Ÿ •ÊÒ⁄ ‚ËÁ⁄ÿÊ ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ©À‹¢ÉÊŸ ∑U U ª¢èÊË⁄ ◊Ê◊‹Ê¢ ¬⁄ øÈå¬Ë ‚ÊäÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë– •¬ŸË flÒÁ‡fl∑UU Á⁄¬Ê≈¸ wÆvw ◊¢ ‚¢SâÊÊ Ÿ ~Æ ‚ ÖÿÊŒÊ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ Á¬¿‹ flcʸ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ¬˝ªÁà ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë– èÊÊ⁄à ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚¢SâÊÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ““◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ÿ„ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU ‚Ê‹”” ⁄„Ê– ‚¢SâÊÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““¬ÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÊÒâ, ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ©à¬Ë«∏Ÿ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ∑UU ◊¡Ê⁄ ‚◊ÈŒÊÿÊ¢ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ŸËÁÃÿÊ¢ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ •‚»UU ‹ ⁄„Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ wÆvv ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU ⁄„Ê–”” ‚¢SâÊÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ŸÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ √ÿʬ∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê‹ÊøŸÊ ∑U U ÉÊ⁄ ◊¢ •Ê∞ ‚‡ÊSòÊ ’‹ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UU Ê ÁŸ⁄Sà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Œ◊ Ÿ„Ë¢ ©∆ÊÿÊ– ‚¢SâÊÊ ∑U U ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÁŸŒ‡Ê∑UU ’˝Ò«
∞«ê‚ Ÿ ∑UU „Ê, ““ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‡ÊÊcÊáÊ ∑U U ŒÊcÊË ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‚¡Ê ŒŸ, ¬ÈÁ‹‚ âòÊ ◊¢ •Êfl‡ÿ∑UU ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ÿÊ ¬ÈÁ‹‚ ’‹Ê¢ ∑UU Ë ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ’„Èà ∑UU ◊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ∞– ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊¢øÊ¢ ¬⁄ èÊÊ⁄à Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ê ŸÃÎàfl ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •fl‚⁄ ÅÊÊ ÁŒÿÊ– ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊË ◊ÈgÊ¢ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ •‚»UU ‹ ⁄„Ê– èÊÊ⁄à êÿÊ◊Ê¢ •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑U UÊ ◊¢ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ©À‹¢ÉÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ¬⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ •‚»UU ‹ ⁄„Ê– ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ©À‹¢ÉÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ øÈå¬Ë ‚ÊäÊ ⁄ÅÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚¢SâÊÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ flcʸ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊¢ Á„¢‚Ê ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∑UU ◊Ë •Ê߸– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ wÆÆÆ ªÈ◊ŸÊ◊ ∑˝U U’Ê¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ê flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ– ‚¢SâÊÊ Ÿ èÊÊ⁄à mÊ⁄Ê ∑UU Ë ªß¸ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ∑UU Ê èÊË ‚⁄Ê„Ê– •¬ŸË •äÿˇÊÃÊ ∑U U •¢Ãª¸Ã èÊÊ⁄à ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊Èg ¬⁄ ’¢≈ ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U ’Ëø •Ê◊ ‚„◊Áà ’ŸÊŸ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ê Á¡‚∑U U ’ÊŒ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄à „È∞ fl„Ê¢ ¡Ê⁄Ë Á„¢‚Ê ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë–
Á„◊ âŒÈ∞ ∑UU Ë S≈◊ ∑UU ÊÁ‡Ê∑UU Ê∞¢ ’øÊ ‚∑UU ÃË „Ò¢ Á’À‹Ë ¬˝¡ÊÁà ∑U U ߟ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¢ ∑UU Ê
•»UU UªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ŸËÁà Á∑˝U U ÿÊãflÿŸ ◊¢ •Ê’Ê◊Ê Áfl»UU U‹ — ⁄Ê◊ŸË
◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U ∞∑UU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UU Ãʸ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¢ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U ∞∑UU Œ‹ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ flÿS∑UU Á„◊ âŒÈ∞ ‚ èÊ˝ÍáÊËÿ S≈◊ ∑UU ÊÁ‡Ê∑UU Ê•Ê¢ ¡Ò‚Ë ∑UU ÊÁ‡Ê∑UU Ê∞¢ Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ‚»UU ‹ÃÊ ß‚ ‚¢∑U U≈ª˝Sà ¬˝¡ÊÁà ∑UU Ê ’øÊŸ ◊¢ ◊ŒŒªÊ⁄ „Ê ‚∑UU UÃË „Ò– ⁄¡ŸË‡Ê fl◊ʸ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸÊ‡Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ©Ÿ∑U U ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ‚»UU ‹ÃÊ ‚ flÿS∑UU Á„◊ âŒÈ∞ ∑U U ©ÍÃ∑UU Ê¢ ‚ ¬˝¡ŸŸ ∑UU ÊÁ‡Ê∑UU Ê∞¢ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑UU ÃË „Ò– ∞‚Ê „È•Ê ÃÊ ‚¢∑U U≈ª˝Sà Á’À‹Ë ¬˝¡ÊÁà ∑U U ߟ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¢ ∑UU Ê ¬˝¡ŸŸ ∑U U ¡Á⁄∞ ’øÊŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ê ¡Ê∞ªÊ– flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ Ÿ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ◊¢ ãÿÍ ‚Ê©âÊ flÀ‚ ÁSâÊà ◊ÊªÊ ÁøÁ«∏ÿÊÉÊ⁄ ∑U U flÿS∑UU Á„◊ âŒÈ•Ê¢ ∑U U ∑UU ÊŸ ∑U U ©ÍÃ∑UU Ê¢ ∑U U Ÿ◊ÍŸÊ¢ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ åÀÿÍ⁄ˬÊ≈ã≈ S≈◊ —•Ê߸¬Ë∞‚— ∑UU ÊÁ‡Ê∑UU Ê∞¢ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë¢– ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ß‚‚ ¬„‹ ∑UU èÊË èÊË Á’À‹Ë ¬˝¡ÊÁà ∑U U Á∑UU ‚Ë ‚ŒSÿ ∑U U ©ÍÃ∑UU Ê¢ ‚ ß‚ Ã⁄„ åÀÿÍ⁄ˬÊ≈ã≈ S≈◊ ∑UU ÊÁ‡Ê∑UU Ê∞¢ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ âÊË¢– åÀÿÍ⁄ˬÊ≈ã≈ S≈◊ ∑UU ÊÁ‡Ê∑UU Ê•Ê¢ ∑U U ∑UU ߸ ªÈáÊ flÊSÃfl ◊¢ èÊ˝ÍáÊËÿ S≈◊ ∑UU ÊÁ‡Ê∑UU Ê•Ê¢ ∑U U ©¬ÿÊªË ªÈáÊÊ¢ ‚ Á◊‹Ã¡È‹Ã „Ò¢– «ÊÚ fl◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝¡ŸŸ ∑UU ÊÁ‡Ê∑UU Ê∞¢ ÿÊ
ÿÈÇ◊∑UU „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ∑UU Á∆ŸÊ߸ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ÿ„ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UU Ãʸ Ÿ ∑UU „Ê ““ŒÈ‹¸èÊ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ ∑U U ©ÍÃ∑UU Ê¢ ∑UU Ë èÊ˝ÍáÊËÿ S≈◊
∑UU ÊÁ‡Ê∑UU Ê•Ê¢ ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ ◊¢ ª„⁄Ë ÁŒ‹øS¬Ë „Ò– ◊ª⁄, ß‚∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë ‡ÊÈ∑˝U UÊáÊÈ •ÊÒ⁄ •¢« ∑UU Ê ‚¢⁄ˇÊáÊ èÊË ©¬ÿÊªË „Ò– S≈◊ ∑UU ÊÁ‡Ê∑UU Ê•Ê¢ ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë ÅÊÊÁ‚ÿà ÿ„ „Ò Á∑UU ßã„¢
‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ „⁄ Ã⁄„ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê∑UU Ê•Ê¢ ∑U U MUU ¬ ◊¢ •‹ª Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– «ÊÚ fl◊ʸ Ÿ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UU Ë ∞∑UU ÁflôÊÁåà ◊¢ ∑UU „Ê ““ß‚∑UU Ê ◊Ë’ „Ò Á∑UU ߟ ∑UU ÊÁ‡Ê∑UU Ê•Ê¢ ◊¢ ÿÈÇ◊∑UU ’ŸŸ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ „ÊÃË „Ò– ÿ„Ê¢ Ã∑UU Á∑UU øÍ„ ∑UU Ë •Ê߸¬Ë∞‚ ∑UU ÊÁ‡Ê∑UU Ê∞¢ ∞∑UU ¬Í⁄ èÊ˝ÍáÊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ Áfl∑UU Á‚à „ÊÃË „Ò¢ ß‚Á‹∞ ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ √ÿʬ∑UU „Ò¢–”” flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ◊ÊŸ¢ ÃÊ Á’À‹Ë ¬˝¡ÊÁà ∑U U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¢ ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ¡ÒflÁflÁfläÊÃÊ ∑U U Á‹∞ ß‚ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑U U ‹ÊèÊ S¬c≈ „Ò¢– «ÊÚ fl◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê ““∞ S≈◊ ∑UU ÊÁ‡Ê∑UU Ê∞¢ Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄ „◊Ÿ ∞∑UU ‚¢∑U U≈ª˝Sà ¬˝ÊáÊË ∑U U flÿS∑UU ©ÍÃ∑UU Ê¢ ‚ ¬˝¡ŸŸ ∑UU ÊÁ‡Ê∑UU Ê∞¢ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ¬„‹Ê ∑UU Œ◊ ’…∏Ê Á‹ÿÊ „Ò– •’ „◊ •Ê߸¬Ë∞‚ ∑UU ÊÁ‡Ê∑UU Ê•Ê¢ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ ∑UU ⁄ ‚¢ÃÊŸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄¢ª– ß‚‚ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ‹Èåà „ÊŸ ‚ ’øÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–”” Á„◊ âŒÈ•Ê ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU Ë ’»UU ˸‹Ë Á„◊ üÊ΢ÅÊ‹Ê•Ê¢ ◊¢ ©Í¢øÊ߸ ¬⁄ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‡Ê◊˸‹Ê SflèÊÊfl „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‚∑UU Ë flÊSÃÁfl∑UU ‚¢ÅÿÊ ôÊÊà Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UU ߟ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ x,zÆÆ ‚ |,ÆÆÆ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚¢ÅÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ÉÊ≈ èÊË ⁄„Ë „Ò– •äÿÿŸ ∑U U ŸÃË¡ ““âÊÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ‹ÊÚ¡Ë”” ¡Ÿ¸‹ ◊¢ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà „È∞ „Ò¢–
flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑U U ∞∑UU ‡ÊËcʸ Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ∑U U ø‹Ã •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •ÁèÊÿÊŸ ‚»UU ‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ ß‚ ÿÈfª˝Sà Œ‡Ê ◊¢ ŸËÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ‹ÊªÍ ∑UU ⁄flÊŸ ◊¢ Áfl»UU ‹ ‚ÊÁ’à „È∞ „Ò¢ – ç‹ÊÁ⁄«Ê ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑U U Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ’„‚ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ã „È∞ ◊Ò‚ÊøÈ‚≈˜‚ ∑U U ¬Ífl¸ ªflŸ¸⁄ Á◊≈ ⁄Ê◊ŸË Ÿ ∑UU „Ê , ““ ß‚ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ „◊Ê⁄ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ‚»UU ‹ „ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ç‹ÊÁ⁄«Ê ◊¢ xv ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ¬˝Êß◊⁄Ë ◊Ìʟ „ÊŸÊ „Ò – ⁄Ê◊ŸË Ÿ ∑UU „Ê, •Ê’Ê◊Ê Ÿ „◊Ê⁄ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U Á‹∞ flʬ‚Ë ∑UU Ë ÃÊ⁄ËÅÊ ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∑UU ◊Ê¢«⁄Ê¢ ∑UU Ë ⁄Êÿ ∑U U Á’ŸÊ •◊Á⁄∑UU Ë ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ∑UU ◊Ë ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ Ãÿ ∑UU ⁄ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ ∑UU Ê ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê , ““ •Ê¬ ÿÈf ∑U U ’Ëø ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU à – •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ’Êà ÿ„ Á∑UU •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ øÈŸÊfl ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ Á¡‚‚ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà „ÊÃÊ Á∑UU ¡ŸÃÊ •¬Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U øÈŸÊfl ∑UU Ê flÒäÊ ◊ÊŸÃË –
ÁÃé’ÁÃÿÊ¢ ¬⁄ øËŸ ∑UU Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU Ë ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ß¸⁄ÊŸ ¬⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑U ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑§Ê •Ê’Ê◊Ê Ÿ ‚⁄Ê„Ê ’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ∑U U ŒÁˇÊáÊ ¬Á‡ø◊ ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U MUU U¬ ‚ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ÁÃé’ÃË ˇÊòÊ ◊¢ •Ê¡ ÁSâÊÁà ‡Êʢà „Ò– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UU UÊÿ¸∑U U Ãʸ ‚◊Í„Ê¢ ∑UU UÊ ∑UU U„ŸÊ „Ò Á∑UU U ÿ„Ê¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UU UË ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ ∑UU U◊ ‚ ∑UU U◊ ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU UË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ÁflŒ‡Ê ◊¢ ⁄„ ⁄„ ∞∑UU U ÁÃé’ÃË ∑UU UÊÿ¸∑U U Ãʸ ‚◊Í„ Ÿ ∞∑UU U ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∑UU U‹, Á‚øÈ•ÊŸ ¬˝Ê¢Ã ∑U U ªÊ¢¡Ë ◊¢ „¡Ê⁄Ê¢ ÁÃé’ÁÃÿÊ¢ Ÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ∑UU UÊÿʸ‹ÿÊ¢ Ã∑UU U ¡È‹Í‚ ÁŸ∑UU UÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ èÊË«∏ ¬⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU UË– ““ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑ÒU U ¢¬Ÿ »UU UÊÚ⁄ ÁÃé’Ô” ‚◊Í„ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ‹È„È•Ê ∑UU US’ ◊¢ Á„¢‚Ê ∑UU UË ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ÃËŸ ÁÃé’ÃË ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ ŸÊÒ ÉÊÊÿ‹ „Ê
ª∞– ∞∑UU U •ãÿ ‚◊Í„, ‹¢ŒŸ ∑U U ““»˝U U Ë ÁÃé’Ô” Ÿ ◊ÎÃ∑UU U ‚¢ÅÿÊ ∞∑UU U ’ÃÊ߸ •ÊÒ⁄ ߸.◊‹ ‚ èÊ¡ ª∞ ∞∑UU U ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÁÃé’ÁÃÿÊ¢ ◊¢ «˛ÒªÊ ∑U U ŸÊ◊ ‚ øÁø¸Ã ‹È„È•Ê ◊¢ ∑UU U⁄Ë’ xÆ •ãÿ „ÃÊ„Ã „È∞ „Ò¢– ∑UU U‹ Á∑UU U∞ ª∞ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚¢’¢äÊË ŒÊflÊ¢ ∑UU UË SflâòÊ MUU U¬ ‚ ¬ÈÁc≈ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU UË– ‹È„È•Ê ÁSâÊà ‡ÊÊÒÁ‹¢ª ◊∆ ∑U U ∞∑UU U ÁÃé’ÃË ÁèÊˇÊÈ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ¬ÈÁ‹‚ ª‡Ã ∑UU U⁄ ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UU UŸ ∑UU US’ ∑U U ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ∑UU UÊÿʸ‹ÿÊ¢ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ∑UU U⁄Ë’ vÆ,ÆÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ’ÊŒ, •Ê¡ ÁSâÊÁà ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ „Ò– ÁèÊˇÊÈ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ÖÿÊŒÊÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU UÊ⁄Ë SâÊÊŸËÿ ÁÃé’ÃË âÊ– ߟ◊¢ ∑UU UÈ¿ ÁèÊˇÊÈ •ÊÒ⁄ øËŸ ∑U U ∑UU UÈ¿ ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë —„ÊŸ øËŸË — èÊË âÊ– ß‚ ÁèÊˇÊÈ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU U
•¬ŸÊ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ ‹Á∑UU UŸ ∑UU U„Ê Á∑UU U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ªÊ‹Ë ø‹Ê߸ •ÊÒ⁄ ∞∑UU U ÁÃé’ÃË Á∑UU U‚ÊŸ ∑UU UË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U xw •ãÿ ÉÊÊÿ‹ èÊË „È∞ „Ò¢– ªÊ¢¡Ë ¡Ÿ‚È⁄ˇÊÊ éÿÍ⁄Ê ∑U U «˜ÿÍ≈Ë •ÊÚÁ»UU U‚ ◊¢ »UU UÊŸ ¬⁄ ∞∑UU U √ÿÁÄà Ÿ ß‹Ê∑U U ◊¢ Á„¢‚Ê „ÊŸ ‚ ߢ∑U U Ê⁄ ∑UU U⁄à „È∞ •Ê¡ ∑UU U„Ê ““ÿ„Ê¢ ∑UU UÈ¿ Ÿ„Ë¢ „È•Ê ... ÿ„ •»UU U∏flÊ„ „Ò–”” ©‚Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ– ∑UU US’ ∑UU UË ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ∞∑UU U ∑UU U◊˸ Ÿ ∑UU U„Ê ““∑UU UÈ¿ Ÿ„Ë¢ „È•Ê–”” ß‚ √ÿÁÄà Ÿ »UU UÊŸ ∑UU UÊÚ‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU U◊Ê¢« ‚¢≈⁄ ∑U U ¬Ê‚ èÊ¡ ŒË– fl„Ê¢ ∑U U ∞∑UU U ∑UU U◊˸ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ©‚ ◊Ê◊‹ ∑UU UË ‚Ê»UU U ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– •¬ŸÊ ŸÊ◊ Á∑UU U‚Ë Ÿ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ–
¬Ê∑§ ◊¢ Ÿ∑UU U‹Ë ŒflÊ•Ê¢ ‚ {| ‹ÊªÊ¢ ∑UU UË ¡ÊŸ ªß¸ ‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ∑U U ∞∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ÁŒ‹ ∑U U ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UU Ê ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê߸ ªß¸ Ÿ∑UU ‹Ë ŒflÊ•Ê¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ {| ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ ø‹Ë ªß¸– ÿ„ ‚¢ÅÿÊ ¬˝Ê¢ÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê ‡ÊÈMU U ◊¢ ÁŒ∞ ª∞ •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U ŒÊªÈŸ ‚ •ÁäÊ∑UU „Ò– ¬¢¡Ê’ ∑U U SflÊSâÿ ‚Áøfl ¡„Ê¢¡’ ÅÊÊŸ Ÿ ∑UU ‹ ∞∑UU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ∑U U ‚flÊ‹ ∑UU Ê ¡flÊ’ ŒÃ „È∞, ¡ÊŸ ª¢flÊŸ flÊ‹ ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UU Ë ∑UU È‹ ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë– ß‚‚ ¬„‹, ¬¢¡Ê’ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‹Ê„ÊÒ⁄ ∑U U “¬¢¡Ê’ ßãS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •ÊÚ»U U ∑UU ÊÁ«¸ÿÊ‹ÊÚ¡Ë” ◊¢ ÁŒ‹ ∑UU Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ∑U Ufl‹ w} ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „ÊŸ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë âÊË– Ÿ∑UU ‹Ë ŒflÊ•Ê¢ ‚ ◊ÊÒà ‚¢’¢äÊË ÃâÿÊ¢ ∑UU Ê Á¿¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡Ê„’Ê¡ ‡Ê⁄Ë»UU U ∑UU UË •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ¬Ë∞◊∞‹.∞Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ∑UU «∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ „Ê
‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ‚ •Ê‚ÊŸË ‚ ‚¢¬∑¸U U „Ê ‚∑U U– •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ¡Ëà ∑U U ©Ÿ∑U U •¬Ÿ »UU Ê◊͸‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ⁄Ê◊ŸË Ÿ ∑UU „Ê, ““ •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ¢äÊÊ Á◊‹Ê ∑UU ⁄ ÅÊ«∏ „Êà •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄à Á∑UU „◊Ÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ •»UU ªÊŸ ‚ŸÊ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ˇÊ◊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò – ⁄Ê◊ŸË Ÿ ∑UU „Ê , ““ „◊Ê⁄Ê Á◊‡ÊŸ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ‚¢¬˝èÊÈàÃÊ ∑U U Á‹∞ •»UU ªÊŸË ‚ŸÊ ∑UU Ê ∑UU ◊ÊŸ ‚ÊÒ¢¬ŸÊ , •»UU ªÊŸ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ŒŸÊ „ÊªÊ ¡Ê ÅÊÈŒ •¬ŸË ‚¢¬˝èÊÈàÃÊ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑UU ⁄ ‚∑U U •ÊÒ⁄ ÿ„Ë fl„ ∑UU Ê◊ „Ò ¡Ê „◊ •ª‹ ∑UU È¿ ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢ – ÁŸMUU ¬◊Ê Ÿ ∑UU „Ê ““‹Á∑UU Ÿ ◊Í‹ MUU ¬ ‚ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU „◊Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¬⁄ ß‚ ’Êà ∑U U Á‹∞ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ©ã„¢ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ß‚‚ •Ê¡ ÅÊÈŒ ©Ÿ∑U U Á‹∞ „Ë ÅÊÃ⁄Ê „Ò– ◊⁄ ÁfløÊ⁄ ‚, fl„ ©‚ èÊ‹ËèÊÊ¢Áà ‚◊¤Êà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê ß‚∑U U „⁄ •Ê⁄ »ÒU U‹Ÿ ÃâÊÊ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ÁflŸÊ‡Ê ∑U U „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑U U ¬˝‚Ê⁄ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ∑U U ø‹Ã •ÊÒ⁄ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ⁄Ê¡ŒÍà Ÿ ∑UU „Ê ““„◊Ê⁄ ¬«∏Ê‚ ◊¢ ªÊ¬ŸËÿ Ã⁄Ë∑U U ‚ ¬⁄◊ÊáÊÈ ¬˝‚Ê⁄ ∑U U ÅÊÃ⁄ ∑UU Ê „◊ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““•Ê¡ èÊÊ⁄à ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚È⁄ˇÊÊ ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ⁄øŸÊà◊∑UU MUU ¬ ‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ‚ ¡È«∏Ê „Ò– ŒËÉʸ∑U UÊÁ‹∑UU ‚¢Œèʸ ◊¢ ß‚ ÅÊÃ⁄ ‚ ‚Êfl¸èÊÊÒÁ◊∑UU
⁄„Ë „Ò– “¬¢¡Ê’ ßãS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •ÊÚ»U U ∑UU ÊÁ«¸ÿÊ‹ÊÚ¡Ë” ◊¢ ÿ„ ŒflÊ∞¢ ª⁄Ë’ •ÊÒ⁄ ¡MUU ⁄Ã◊¢Œ ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UU Ê ÁflÃÁ⁄à ∑UU Ë ªß¸ âÊË¢–
‚¢ÉÊËÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë Ÿ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê ‚¢ÉÊËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ äÊ⁄¬∑UU «∏ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ÃËŸ •ÊÒcÊäÊ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU Ê¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– Ÿ∑UU ‹Ë ŒflÊ•Ê¢ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑UU ⁄Ÿ
∑U U •Ê⁄ʬ ◊¢ ߟ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ‚Ë‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Ÿ∑UU ‹Ë ŒflÊ•Ê¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¡„Ê¢ ∑UU È¿ ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ fl„Ë¢ Œ¡¸ŸÊ¢ •ãÿ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ª∞– ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ •ÊÒ⁄ Œ¡¸ŸÊ¢ ◊⁄Ë¡Ê¢ Ÿ “¬¢¡Ê’ ßãS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •ÊÚ»U U ∑UU ÊÁ«¸ÿÊ‹ÊÚ¡Ë” ∑U U ’Ê„⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ Á¡‚‚ ‚¢SâÊÊŸ ∑U U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U Á‹∞ •àÿ¢Ã ‡ÊÁ◊¸¢ŒªË flÊ‹Ë ÁSâÊÁà ©à¬ãŸ „Ê ªß¸– ∞∑UU ◊⁄Ë¡ ∑U U ‚¢’¢äÊË ◊È„ê◊Œ „‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê ““◊Ò¢ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ øÊ„ÃÊ „Í¢–”” ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „‚Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U èÊÊ߸ ◊È„ê◊Œ ⁄¡Ê Ÿ „ÊâÊÊ¢ ◊¢ ∞∑UU ÃÅÃË ¬∑UU «∏Ë „È߸ âÊË Á¡‚◊¢ •S¬ÃÊ‹ ∑U U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ ¬˝Ê¢ÃËÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŸÊ⁄ Á‹ÅÊ âÊ– ∞»UU •Ê߸∞
∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ¬¢¡Ê’ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë– ∞¡¢‚Ë ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ŸÊ◊ ¡ÊÁ„⁄ Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •ŸÈ⁄ÊäÊ ¬⁄ ’ÃÊÿÊ ““◊ÊÒà ∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ¬˝Ê¢ÃËÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‹ø⁄ ⁄flÒ∞ ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ ‚¢ÉÊËÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∞»UU •Ê߸∞ ∑UU Ê ‚ËäÊË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ •Êª ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞»UU •Ê߸∞ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ŒflÊ ÁŸ⁄ˡÊ∑UU Ê¢ ‚Á„à ¬¢¡Ê’ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ’Ÿ∑UU Ê’ ∑UU ⁄ªË– ∞»UU •Ê߸∞ ∑U U ¬˝flÄÃÊ „ÊMUU Ÿ ⁄‡ÊËŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞¡¢‚Ë Ÿ ‚¢ÉÊËÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ ¡Ê¢ø ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË „Ò– ““¬˝Ê¢ÃËÿ ŒflÊ ÁŸ⁄ˡÊ∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ ŒflÊ ¬⁄ˡÊáÊ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË–
flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ߸⁄ÊŸ ¬⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑U U Ÿ∞ ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ß‚‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ë ∞∑UU ÃÊ ∑UU Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU „Ê ““∞ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ß¸⁄ÊŸ ∑U U ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •Ê‚㟠ª¢èÊË⁄ ÅÊÃ⁄ ∑U U ÁŸflÊ⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ë ∞∑UU ÃÊ ∑UU Ê Œ‡Êʸà „Ò¢–”” ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ߸⁄ÊŸ ∑U U ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’ÊäÿÃÊ∞¢ ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ Ä⁄ÊŸ ∑UU Ë ‹ªÊÃÊ⁄ •‚»UU ‹ÃÊ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ßS‹Ê◊Ë ªáÊ⁄ÊÖÿ ¬⁄ •ÁÃÁ⁄Äà ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ◊¢ •◊Á⁄∑UU UÊ ∑U U ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU ⁄à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ß¸⁄ÊŸ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ Ÿ∞ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄Åʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU xv ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‚¢’¢äÊË ∞∑UU Ÿ∞ ∑UU ÊŸÍŸ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UU ∞ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ߸⁄ÊŸ ∑U U ‚¢≈˛‹ ’Ò¢∑U U •ÊÒ⁄ ©‚∑U U Ë ⁄Ê¡Sfl ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU „Ê ““•Ê¡, Áflàà ÁflèÊʪ Ÿ ¬˝‚Ê⁄ ◊¢ ‚„ÿʪ ∑U U Á‹∞ “á⁄Êà ’Ò¢∑U U” ¬⁄ Ÿ∞ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ „◊ Ã’ Ã∑UU Œ’Êfl ’ŸÊà ⁄„¢ª ¡’ Ã∑UU Á∑UU ߸⁄ÊŸ •¬ŸÊ ⁄flÒÿÊ ’Œ‹ Ÿ„Ë¢ ‹ÃÊ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’ÊäÿÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃÊ– ß‚‚ ¬„‹, •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ߸⁄ÊŸ ∑U U ÃË‚⁄ ’«∏ ’Ò¢∑U U ““’Ò¢∑U U á⁄ÊÔ” ¬⁄ ©Ÿ ∑UU ߸ ߸⁄ÊŸË ’Ò¢∑U UÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ÁflàÃËÿ ‚„ÊÿÃÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ
ÁŒÿÊ ¡Ê ’Ò¢∑U U •ÊÒ⁄ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ߸⁄ÊŸ ∑U U ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ÁflŸÊ‡Ê ∑U U „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑U U ¬˝‚Ê⁄ ‚¢’¢äÊË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ •¬ŸË ∑UU ÁâÊà ‚¢Á‹åÃÃÊ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑UU UÊ ¬„‹ „Ë ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ÿ„ ∑UU Œ◊ ߸⁄ÊŸ ¬⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ mÊ⁄Ê ∑UU «∏ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©∆ÊÿÊ „Ò– ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑U U ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ »˝U UÊ¢‚Ë‚Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ÁŸ∑UU Ê‹‚ ‚Ê⁄∑UU Ê¡Ë, ¡◊¸ŸË ∑UU Ë øÊ¢‚‹⁄ ∞¢¡‹Ê ◊∑U U¸‹ •ÊÒ⁄ Á’˝Á≈‡Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «Áfl« ∑ÒU U◊⁄Ÿ Ÿ ∞∑UU ‚¢ÿÈÄà ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU Ë– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ ““„◊Ê⁄Ê ‚¢Œ‡Ê ‚Ê»UU „Ò– „◊Ê⁄Ë ß¸⁄ÊŸ ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê߸ ‹«∏Ê߸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ߸⁄ÊŸË ŸÃÎàfl •¬Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ë ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ¬˝∑U UÎÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl‡flÊ‚ ’„Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ê „Ò–”” ÿÍ⁄ʬËÿ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê ““„◊ ߸⁄ÊŸ ∑UU Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ SflË∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¢ª– •’ Ã∑UU ߸⁄ÊŸ Ÿ •¬ŸË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’ÊäÿÃÊ•Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê߸ ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Ë¢ Œ‡ÊʸÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ •¬Ÿ ˇÊòÊ ∑U U •Ê‚¬Ê‚ Á„¢‚Ê »ÒU U‹Ê ⁄„Ê „Ò– ÃËŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ߸⁄ÊŸ ∑U U ŸÃÎàfl ‚ ©‚∑UU Ë ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ¬⁄◊ÊáÊÈ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ Ãà∑UU Ê‹ ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •¬ŸË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’ÊäÿÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ– ÃËŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ‚¢ÿÈÄà ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ““߸⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞, ©‚∑U U ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ª¢èÊË⁄ •ÊÒ⁄ ‚Êâʸ∑U U ’ÊÃøËà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U mÊ⁄ ÅÊÈ‹
„Ò¢– ’ÿÊŸ ◊¢ •Êª ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò ““¡’ Ã∑UU ߸⁄ÊŸ ’ÊÃøËà ‡ÊÈMU U Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃÊ, Ã’ Ã∑UU U „◊ ©‚∑UU UË, ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U Á‹∞ Áflàà ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê ∑UU ◊¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©¬ÊÿÊ¢ ¬⁄ ÃâÊÊ ÿ„ ’ÃÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ¡È≈ ⁄„¢ª Á∑UU ÿ„ ©‚ ⁄ÊSà ∑UU Ë ∑UU Ë◊à „Ò ¡Ê „◊ ‚’∑UU Ë ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ÅÊÃ⁄Ê „Ò–”” •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ •ÊÒ⁄ Áflàà ◊¢òÊË Á≈◊ÊâÊË ªËâÊŸ⁄ Ÿ èÊË ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê Sflʪà Á∑UU ÿÊ– ߟ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ Ÿ ߸⁄ÊŸ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ∑UU «∏ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ „Ò¢– Á„‹⁄Ë •ÊÒ⁄ ªËâÊŸ⁄ Ÿ ∑UU „Ê ““„◊ ߸⁄ÊŸ ‚ ∑UU ëø Ë •ÊÒ⁄ •ãÿ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑U U •ÊÿÊà ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ, ߸⁄ÊŸË ‚¢≈˛‹ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ‚¢¬Áàà ‚Ë‹ ∑UU ⁄Ÿ ÃâÊÊ ß¸⁄ÊŸ ∑U U ©Í¡Ê¸, ÁflàÃËÿ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄fl„Ÿ ˇÊòÊÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÁÃÁ⁄Äà ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑U U •Ê¡ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê Sflʪà ∑UU ⁄à „Ò¢–
11.qxd
1/24/2012
8:51 AM
Page 1
ÁflÁfläÊ
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, wz ¡Ÿfl⁄UËU, wÆvw
’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò ◊Ù≈UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ◊Ù≈Uʬ ∑§Ê ◊Ë’ ∑‘§fl‹ ∞∑§ ’«ı‹ •ı⁄U ÕÈ‹ÕÈ‹ ‡Ê⁄UË⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ πÈŒ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ©¬„Ê‚ ∑§Ê ∑‘§ãŒ˝ ’ŸÊŸÊ ÷Ë „Ò– •àÿÁœ∑§ ÷ÊflÈ∑§ ‹Ùª •∑§‚⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ÿ ‚ ‹ªÊ ‹Ã „Ò¥ ÃÕÊ „ËŸ ÷ÊflŸÊ ‚ ª˝Sà „Ù ¡Êà „Ò¥– ÿ„Ë „ËŸ ÷ÊflŸÊ •Ÿ∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄U٪٥ ∑§Ù ÷Ë ¡ã◊ ŒÃË „Ò– fl„Ë¥ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ù≈UÊ ‡Ê⁄UË⁄U •Ÿ∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê Á¬≈UÊ⁄UÊ „ÙÃÊ „Ò– ©ëø ⁄UQ§øʬ, é‹« ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ •Áœ∑§ „ÙŸÊ •ı⁄U NŒÿ ⁄UÙª ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ù≈UÊ¬Ê ∞∑§ πÈ‹Ê ÁŸ◊¥òÊáÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ◊Ù≈UÊ √ÿÁQ§ ¬˝Êÿ— ¬⁄UÊÁüÊà „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÕÙ«∏Ê-‚Ê „Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚Ê¥‚ »Í‹Ÿ ‹ªÃË „Ò– ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù E‚Ÿ Ã¥òÊ ◊¥ ‚¥R§◊áÊ •ı⁄U „ÊÁŸ¸ÿÊ ¡Ò‚ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– •Ê¡∑§‹ •Áœ∑§Ã⁄U ‹Ùª ◊Ù≈UÊ¬Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ «ÊÿÁ≈U¥ª ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹Ã „Ò¥ Á’ŸÊ ÿ„ ¡ÊŸ Á∑§ «ÊÿÁ≈U¥ª ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ »ÊÿŒ◊¥Œ „Ò ÿÊ ŸÈ∑§‚ÊŸŒÊÿ∑§– ¡ÀŒË ‚ ¬Ã‹Ê „ÙŸ ∑§Ë ‹‹∑§ ◊¥ •∑§‚⁄U ‹Ùª Á∑§‚Ë ÷Ë øË¡ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡Êà „Ò¥ ¡Ù ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ‹flÊ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÙ¥ ÷Ë ÁflÁ÷ÛÊ ‡ÊÙœ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ «ÊÿÁ≈U¥ª ∑§⁄Uà „È∞ ¡’ „◊ fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ©‚∑§Ê „◊Ê⁄U SflÊSâÿ ¬⁄U ’È⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „Ò– «ÊÿÁ≈U¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÈÅÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ⁄UQ§øʬ ∑§◊ „ÙŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ¬˝Êÿ— ÿ„ ÷Ë ŒπÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ÷Íπ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ ÷Ë „◊ ∑§È¿ πÊà „Ò¥ ÃÙ fl„ „◊Ê⁄UË ‚Ê◊Êãÿ πÈ⁄UÊ∑§ ‚ •Áœ∑§ „ÙÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ Á’ŸÊ ‚Ùø ‚◊¤Ê ∑§Ë ªß¸ «ÊÿÁ≈U¥ª SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „Ë „ÙÃË
„Ò– ÁŸÿÁ◊à ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ◊Ù≈UÊ¬Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚’‚ •ë¿Ê ©¬Êÿ „Ò– √ÿÊÿÊ◊ Ÿ ∑‘§fl‹ •Ê¬∑§Ê fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò •Á¬ÃÈ •Ê¬∑‘§ SflÊSâÿ ¬⁄U ÷Ë •ë¿Ê ¬˝÷Êfl «Ê‹ÃÊ „Ò– Áflfl∑§¬Íáʸ «ÊÿÁ≈U¥ª ∑‘§ ‚ÊÕ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄U∑‘§ •Ê¬ •Ê‚ÊŸË ‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê fl¡Ÿ ÉÊ≈UÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ¬ÒŒ‹ ø‹ŸÊ ‚’‚ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ÃÕÊ ‚⁄U‹ √ÿÊÿÊ◊ „Ò Á¡‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù •‹ª ‚ ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ß‚ √ÿÊÿÊ◊ ∑§Ù •Ê¬∑§Ë ÁŒŸøÿʸ ◊¥ •Ê‚ÊŸË ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬Ê∑§¸ ◊¥ ÿÊ ⁄UÊSà ◊¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë ÿ„ √ÿÊÿÊ◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U ’‚ S≈UÒ¥« ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ „Ò Ã٠á ∑§Œ◊Ù¥ ‚ ’‚ S≈UÒ¥« Ã∑§ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÙÃÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë Á‹ç≈U ∑§Ë ’¡Ê∞ ‚ËÁ…∏ÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ÷Ë fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò– ’Ê¡Ê⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê⁄U ÿÊ S∑§Í≈U⁄U ‚ ¡ÊŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬ÒŒ‹ ¡ÊŸÊ „Ë ©Áøà ⁄U„ÃÊ „Ò– ¬˝ÁÃÁŒŸ ÿÁŒ ∑‘§fl‹ ∞∑§ ÉÊ¥≈UÊ ¬ÒŒ‹ ø‹Ÿ ∑§Ê ÁŸÿ◊ ’ŸÊ ‹¥ ÃÙ ¡ÀŒ „Ë •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥– ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Á∑§ã„Ë¥ Áfl‡Ê· ÷ʪ٥ ◊¥ ø’˸ ∑§Ê ¡◊Êfl •ãÿ ÷ʪ٥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •Áœ∑§ „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡◊∑§⁄U ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¬ ¡ÊŸ ‹¥ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Á∑§‚ Á„S‚ ‚ Á∑§ÃŸË •ÁÃÁ⁄UQ§ ø’˸ ÉÊ≈UÊŸË „Ò– ∞‚Ë ‚◊SÿÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ¬ÈM§·Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Áœ∑§ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò– ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÁŸ∑§‹ÃË „È߸ ÃÙ¥Œ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÙÃË „Ò– ¬Í⁄UË Ã⁄U„ Á»≈U ÃÕÊ ÁS‹◊ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ß‚ Á„S‚ ¬⁄U ø’˸ ÉÊ≈UÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– •Ê¬∑§Ë ÃÙ¥Œ ÁŸ∑§‹Ë „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥ ß‚∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚Ëœ π«∏ „Ù∑§⁄U •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒπŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÿÁŒ •Ê¬ •¬Ÿ ¬Ò⁄U Ÿ Œπ ‚∑‘§¥ ÃÙ ‚◊¤Ê ‹¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ù ÃÙ¥Œ ¬⁄U ‚ ø’˸ ÉÊ≈UÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ FË∑§‚¸ ¬„Ÿ∑§⁄U ∑§ÊÁ«¸ÿÙflS∑§È‹⁄U ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§⁄UŸÊ »ÊÿŒ◊¥Œ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ xÆ-yÆ Á◊Ÿ≈U ∑§Ë •flÁœ ∑‘§ Á‹∞ „çà ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃËŸ ’Ê⁄U ∑§⁄U¥– ’ÊŒ ◊¥ œË⁄UœË⁄U ß‚ ’…∏Ê∑§⁄U „çà ◊¥ ¿— ’Ê⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§È¿ •ãÿ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ÷Ë •Ê¬∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡Ò‚ ÁŒŸ ◊¥ ÃËŸ ’Ê⁄U ÷Ê⁄UË ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Ê∞ Á◊ŸË ◊ËÀ‚ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ •¬ŸÊ∞¥ •Õʸà ŒÙ-ÃËŸ ÉÊ¥≈U ∑‘§ •¥Ã⁄U ¬⁄U ÕÙ«∏Ê-w ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U¥– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¡„⁄UË‹ ÃàflÙ¥ ∑§Ê ¡◊Êfl ÷Ë fl¡Ÿ ’…∏ÊÃÊ
¬Ê∑§ ∑§‹Ê ŒˇÊÃÊ •Ê¡ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚¥÷fl× ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •∑‘§‹Ê Œ‡Ê „Ò, ¡„Ê¥ ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ê ’ø¬Ÿ „Ùà „Ë ◊Ê∞¥ ©ã„¥ ¬Ê∑§ ∑§‹Ê ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈U ¡ÊÃË „Ò¥– ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ¡’ ’Êà ÁflflÊ„ ∑§Ë •ÊÃË „Ò ÃÙ ◊Ê¥-’ʬ fl⁄U ¬ˇÊ ‚ ’≈UË ∑§Ë ¬Ê∑§ ∑§‹Ê ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ ÷͋Ö „Ê‹Ê¥Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ¬˝‚Ê⁄U ‚ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ’Œ‹Ë „Ò¥– ◊ª⁄U ‹«∏∑§Ë Á∑§ÃŸË ¬…∏Ë Á‹πË „Ù, „⁄U ◊Ê¥ ÿ„ øÊ„ÃË „Ò Á∑§ ’≈UË ∑§Ù •ë¿Ê πÊŸÊ ’ŸÊŸÊ ¡M§⁄U •Ê ¡Ê∞– ÿ„Ë „Ê‹ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ê „Ò Á∑§ fl ¬…∏Ë-Á‹πË •ı⁄U Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‹«∏∑§Ë ÃÙ øÊ„Ã „Ò¥ ‚ÊÕ ◊¥ ∞∑§ ‡Êø ÿ„ ÷Ë „ÙÃË „Ò Á∑§ fl„ ¬Ê∑§ ∑§‹Ê ◊¥ ÷Ë ¡M§⁄U ŒˇÊ „Ù– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ¬…∏Ê߸Á‹πÊ߸ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§øŸ ◊¥ „ÊÕ ’¥≈UÊà „È∞
„Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë SflÊÁŒC Á«‡Ê ∑Ò§‚ ’Ÿ, ß‚∑§Ë ¡ÈªÃ ◊äÿ flª¸ ∑§Ë ◊Á„‹Ê∞¥ ¡M§⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ πÊŸÊ ¬ıÁC∑§ „Ù •ı⁄U ©‚◊¥ ¡Êÿ∑§Ê Ÿ „Ù, ÃÙ ’ëø ÃÙ ÄUÿÊ ’«∏ ÷Ë Ÿ„Ë¥ πÊÖ Á‹„Ê¡Ê ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ŒÙ„⁄UË „Ù ªß¸ „Ò– ø≈U¬≈U πÊŸ ∑‘§ »‘§⁄U ◊¥ ¬«∏ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ¬ıÁC∑§ πÊŸÊ Áπ‹ÊŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÃÙ ß‚∑§Ê ‚„à ¬⁄U •‚⁄U ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ SflÊÁŒC •ı⁄U Ÿ∞-Ÿ∞ √ÿ¥¡Ÿ ’ŸÊŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ’ÃÊŸ flÊ‹ »Í«-»Í« ¡Ò‚ øÒŸ‹ ÷Ë ¬ıÁC∑§ÃÊ ¬⁄U Áfl‡Ê· ¡Ù⁄U Œ ⁄U„ „Ò¥– ≈UËflË øÒŸ‹Ù¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ‚÷Ë øË¡Ù¥ ¬⁄U ¬«∏Ê „Ò, ÃÙ ÷‹Ê Á∑§øŸ •ı⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë ÕÊ‹Ë ∑Ò§‚ ’ø ¬ÊÃË– Á‡Ê¬˝Ê πÛÊÊ ‚ ¬„‹ ◊ÊS≈U⁄U ‡Ê» ¬¥∑§¡ ∑§¬Í⁄U ∑§Ù Ÿß¸Ÿß¸ Á«‡Ê¡ ’ŸÊà Œπ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿ ªÎ„ÁáÊÿÙ¥ ‚ ÷Ë
„Ò ß‚Á‹∞ ߟ ÃàflÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒŸ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ •Ê∆ Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË ¡M§⁄U Á¬∞¥– •¬Ÿ πÊŸ¬ÊŸ ‚ Ë, øËŸË, ∞À∑§Ù„‹ ÃÕÊ •ãÿ ‡ÊËË ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò– ∑§ëø »‹Ù¥ ÃÕÊ ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ê ‚flŸ íÿÊŒÊ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „٪ʖ ’Ê„⁄UË ¡Ê¥ÉÊÙ¥ ¬⁄U ‚ ø’˸ „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „çà ◊¥ ÃËŸ ’Ê⁄U xÆ-yÆ Á◊Ÿ≈U ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÊÁ«¸ÿÙflS∑§È‹⁄U fl∑§¸•Ê©≈U˜‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– œË⁄U-œË⁄U ß‚ ’…∏Ê∑§⁄U „çà ◊¥ ¿— ÁŒŸ ∑§⁄U Œ¥– ÿ„Ê¥ ÿ„ ’Êà äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπŸÊ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ¡ÀŒË ¬Ã‹Ê „ÙŸ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ ¡M§⁄Uà ‚ íÿÊŒÊ ÿ„ ∞ÄU‚⁄U‚‚Êß¡ ∑§÷Ë Ÿ ∑§⁄U¥– •¥ŒM§ŸË ¡Ê¥ÉÊÙ¥ ∑§Ù ‚¥ÃÈÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ߟ⁄U ÕÊß ≈UÙŸ⁄U ∑§Ù ÉÊÈ≈UŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄Uπ¥ Á»⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù •¥Œ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ÷Ë¥ø •ı⁄U …Ë‹Ê ¿Ù«∏ Œ¥– ¤ÊÈ∑‘§ „È∞ ªÙ‹ ∑§¥œ ‚÷Ë ∑§Ù ’È⁄U ‹ªÃ „Ò¥– ßã„¥ ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‚»¸ ©∆Ÿ-’Ò∆Ÿ ∑§Ë ‚„Ë ◊ÈŒ˝Ê „Ë ∑§Ê»Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ∑§¥œ ∑§Ë S≈˛¥Áøª ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ⁄UÁ¡S≈U‚ ’Ò¥« ∑§Ù ∆Ë∑§ Ã⁄U„ ¬∑§«∏¥, ∑§¥œÙ¥ ∑§Ù ¬Ë¿ ∑§Ë •Ù⁄U πË¥ø ÃÕÊ ∑§Ù„ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ŸËø Œ’Ê∞¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ’Ò¥« ∑§Ù πË¥ø •ı⁄U ¿Ù«∏¥– ¬Í⁄UË ∑§ÊÿÊ ¿⁄U„⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ’Ê„Ù¥ ∑‘§ ™§¬⁄UË ÷ʪ ∑‘§ Á¬¿‹Ê Á„S‚ ¬⁄U ø’˸ ∑§Ê ¡◊Êfl íÿÊŒÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚ËœÊ ⁄Uπà „È∞ ÕÙ«∏Ê-‚Ê •Êª ¤ÊÈ∑§∑§⁄U π«∏ „Ù ¡Ê∞¥– Á»⁄U „À∑‘§ fl≈U˜‚ ©∆Êà „È∞ „ÊÕÙ¥ ∑§Ù ◊Ù«∏¥ •ı⁄U πÙ‹¥– ∞‚Ê ∑§⁄Uà „È∞ •¬ŸË ’Ê„Ù¥ ∑‘§ Á¬¿‹ Á„S‚ ∑§Ù
∞∑§Œ◊ ∑§«∏Ê ∑§⁄U ‹ËÁ¡∞– ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ •Ê¬∑‘§ ≈˛Êß‚å‚ „À∑‘§ „Ù ¡Ê∞¥ª– ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ •¬ŸË ‚Ê¥‚Ù¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡’ ÷Ë íÿÊŒÊ Õ∑§ÊŸ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U¥ ÃÙ ‚Ê¥‚ ¿Ù«∏¥– ¡’ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ •Ê‚ÊŸË ‚ „Ù ⁄U„Ë „Ù ÃÙ ‚Ê¥‚ ‹¥– ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ „⁄U ∑§‚⁄Uà ∑§Ù Œ‚ ’Ê⁄U ∑§⁄U¥– œË⁄U-œË⁄U ¡’ •Ê¬ ß‚∑‘§ •ÊÁŒ „Ù ¡Ê∞¥ ÃÙ œË⁄U-œË⁄U ∑§‚⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ’…∏Ê∞¥– ∞∑§ ’Êà ÿÊŒ ⁄Uπ¥ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ‚ ¡ÀŒË ‚ ¡ÀŒË •÷ËC ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê •‹Êߟ◊¥≈U ∆Ë∑§ „Ù– ◊Ù≈UÊ¬Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ •Ê„Ê⁄U ¬⁄U ∞∑§ ÷Ë ∞∑§ Ÿ¡⁄U «Ê‹ŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ÿ„ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¬∑‘§ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ø’˸ÿÈQ§ πÊl ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ë ’¡Ê∞ ∞‚ πÊl ¬ŒÊÕ¸ „Ù¥ ¡Ù Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ÃÕÊ ¬˝Ù≈UËŸ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U „Ù¥– ◊‚Ê‹ŒÊ⁄U, Ã‹Ë „È߸ ÃÕÊ ◊ÒŒ ‚ ’ŸË „È߸ øË¡Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÃÈ‹‚Ë ∑‘§ ¬ûÊÙ¥ ∑‘§ ⁄U‚ ◊¥ ‡Ê„Œ Á◊‹Ê∑§⁄U ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë ◊Ù≈UÊ¬Ê ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò– ◊Ù≈UÊ¬Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ øÊ„ ¡Ù ©¬Êÿ •¬ŸÊ∞¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ë ‚Ùø ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „Ù– •Ê¬ ∑§÷Ë ÷Ë •¬Ÿ ◊Ù≈Uʬ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁŸ⁄UʇÊÊflÊŒË Ÿ „Ù¥– •Ê¬∑§Ê •Ê‡ÊÊflÊŒË ŒÎÁC∑§ÙáÊ •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ •÷ËC ‹ˇÿ Ã∑§ ¡ÀŒË ¬„È¥øÊ ‚∑§ÃÊ „Ò–
•ÁSâÊ⁄UÃÊ ∑§ Á‹∞...
¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê ß‚∑UU Ê ¡flÊ’ ŒŸÊ „Ë „ʪʖ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑U UãŒ˝ ‚ Á◊‹Ë ◊ŒŒ ∑UU Ê ‚„Ë ©¬ÿʪ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê¢∑U U« ¬‡Ê ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Á¬¿‹ vwfl¥ Áflàà •Êÿʪ mÊ⁄Ê ¬Ê¢ø flcÊʸ¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU È‹ vwv~y ∑UU ⁄Ê« MUU ¬∞ ÁŒ∞ ª∞ âÊ– ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê ¬˝à∞∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ¬Ê¢ø flcÊÊ¥¸¢ ∑U U Á‹∞ „Ë ŒË ¡ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÊ‹Í Áflàà •Êÿʪ mÊ⁄Ê ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ {z ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê ß¡Ê»UU Ê ∑UU ⁄ wÆxÆ} ∑UU ⁄Ê« MUU ¬∞ ÁŒ∞ ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ¬Í¿ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UU ∞ äÊŸ ∑UU „Ê¢ ªÿÊ– ß‚ äÊŸ ‚ ß‚ ⁄ÊÖÿ ◊¥ Áfl∑UU Ê‚ „ÊŸÊ „Ë øÊÁ„∞ âÊÊ, ‹Á∑UU Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ß‚ ⁄ÊÖÿ ◊¥ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Êÿʸ¢ ∑U U Á‹∞ ÅÊø¸ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝à∞∑UU vÆÆ MUU ¬∞ ◊¥ {{ MUU ¬∞ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ¡Êà „Ò– ∑U UãŒ˝Ëÿ Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢ Áfl∑UU Ê‚ √ÿÿ ∑U U Äà ÅÊø¸ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ⁄ÊÁ‡Ê ◊¥ ¬˝à∞∑UU vÆÆ MUU ¬∞ ◊¥ {{ MUU ¬∞ ∑U UãŒ˝ mÊ⁄Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑U U Äà ‚«∑UU , ¬È‹, •S¬ÃÊ‹ ÃâÊÊ •ãÿ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄Ê∞ ¡Êà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ¬Í¿Ê Á∑UU ¡’ ∑U UãŒ˝ Ÿ ßÃŸË èÊÊ⁄Ë ⁄ÊÁ‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë ÃÊ Áfl∑UU Ê‚ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑U U Á‹∞ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ¡flÊ’ ŒŸÊ „Ë „ʪʖ ∑U UãŒ˝ „◊‡ÊÊ ¬Ò‚Ê èÊ¡ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ©‚∑UU Ê ‚„Ë ©¬ÿʪ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ò ÃÊ ß‚∑UU Ê ¡flÊ’ ŒŸ ∑U U Á‹∞ èÊË ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ ⁄„ŸÊ „ʪʖ
«ÊŸ `§Ë‹ÄU¡∏Ù¬≈U Ÿ ∑§÷Ë ‚„Ë ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ◊È¤Ê •¬Ÿ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ•Ù •ı⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄UË ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ ŒÍ¥ªÊ – flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ∞‚Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •Ê¬∑‘§ ŒÙSà •Ê¬∑§Ù ◊Ù≈UÊ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥ – Á‚»§¸ •Ê¬∑‘§ ◊Ù≈U ŒÙSà „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ •Ê¬∑‘§ ¬à‹ ŒÙSà ÷Ë •Ê¬∑§Ù ◊Ù≈UÊ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥ – ÿ„ ∞∑§ ÷ÿÊŸ∑§ ‚àÿ „Ò – ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U ’ŸÊŸ flÊ‹ •Ê¬∑‘§ ŒÙSà ÷Ë „Ù ‚∑§Ã „Ò¥, øÊ„ •Ê¬∑§Ê ŒÙSà •Ê¬∑‘§ •Ê‚ ¬Ê‚ ⁄U„ ⁄U„ „Ù¥ ÿÊ ∑§Ù‚Ù¥ ŒÍ⁄U ⁄U„ ⁄U„ „Ù ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê¬ ©Ÿ‚ ÷ÊflŸÊà◊∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ¡È«∏ „Ùà „Ò¥ – ‚÷Ë ’ÊÃ¥ ÷ıªÙÁ‹∑§ ÁŸ∑§≈UÃÊ ¬⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „Ò – •Ê≈U¸Á◊‚ ∑§Ë ‚Êß∑§Ê‹ÊÁ¡S≈U «Ê ⁄UøŸÊ Á‚¥„ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ◊Ù≈UÊ¬Ê Á∑§‚Ë ¬ÊŸË ‚ »Ò§‹Ÿ flÊ‹Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ‚¥R§◊áÊ ‚ »Ò§‹Ÿ flÊ‹Ë ‚◊SÿÊ ¡Ò‚Ê „Ò – ⁄UøŸÊ Á‚¥„ Ÿ ◊ÈS∑§⁄UÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ „◊ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ùà „Ò¥ ÃÙ •À∑§Ù„‹ ∑§Ê ‚flŸ, Á‚ª˝≈U ÿÊ ¡¥∑§ »§Í« ∑§Ê ‚flŸ ‚◊Í„ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∞‚ ◊¥ •¬ŸË ßë¿Ê ‡ÊÁQ§ ∑§Ë ‚ÈŸŸË øÊÁ„∞ – ãÿÍ ß¥ª‹Ò¥« ¡Ÿ⁄U‹ •Ê»§ ◊Á«Á‚Ÿ ◊¥ ¿¬ ¬„‹ Á‚hʥà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ù≈UÊ¬Ê Á∑§‚Ë flÊÿ⁄U‚ ∑§Ë „Ë Ã⁄U„ »Ò§‹ ‚∑§ÃÊ „Ò – ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ vw,ÆÆÆ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ, πÊŸ ∑§Ë •ÊŒÃÙ¥, •ÊÁŒ ¬⁄U ÃË‚ ‚Ê‹ Ã∑§ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬ÊÿÊ Á∑§ ø’˸ ’ŸŸ ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑‘§ πÊŸ ¬ÊŸ ∑§Ë •ÊŒÃ¥ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥ •ı⁄U •Ê¬∑§Ê ◊Ù≈UÊ¬Ê ’…∏ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑‘§ ÷Ê߸, ’„Ÿ •ı⁄U
¡ËflŸ‚ÊÕË „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ – ÿ„ ÁSÕÁà Á‚»§¸ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ’ÁÀ∑§ flÙ ‹Ùª Á¡Ÿ∑‘§ ÷Ê߸ ÿÊ ’„Ÿ ◊Ù≈U „Ùà „Ò¥, ©Ÿ◊¥ ÷Ë ◊Ù≈UÊ „ÙŸ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ‹ª÷ª yÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ⁄U„ÃË „Ò – flÙ ‹Ùª Á¡Ÿ∑‘§ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ◊Ù≈U „Ùà „Ò¥ ©Ÿ◊¥ ◊Ù≈U „ÙŸ ∑§Ë ‚ê÷ÊÃflŸÊ x| ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ⁄U„ÃË „Ò – •’Ã∑§ ÿ„ S¬C Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ „Ò Á∑§ ∞‚Ê •Áœ∑§ πÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÙÃÊ „Ò ÿÊ •SflSÕ •Ê„Ê⁄U ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ ÿÊ Á»§⁄U ∞‚Ê ÁŒ◊ʪ ∑§Ë ∞‹ÄU≈˛Ù◊ÒªŸÁ≈U∑§ ßê¬À‚ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ– ’Êà ÿ„Ë¥ πà◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ’ÁÀ∑§ ÿ„Ê¥ ŒÍ‚⁄UÊ Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê¬∑‘§ ¬à‹ ŒÙSà ÷Ë •Ê¬∑§Ù ◊Ù≈UÊ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥ – ¡⁄UŸ‹ •Ê»§ ∑§ã ÿÍ◊⁄U Á⁄U‚ø¸ ◊¥ ¿¬ ‡ÊÙœ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U wvÆ ∑§Ê‹¡ ¡ÊŸ flÊ‹ ¿ÊòÊÙ¥ ¬⁄U ‡ÊÙœ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ©ã„¥ Á»§À◊ ÁŒπÊ߸ ªÿË – ŒÍ‚⁄U ¿ÊòÊ ¡Ù Á∑§ ‡ÊÙœ ∑‘§ ‚◊Í„ ∑§Ê ÷ʪ Õ ‹Á∑§Ÿ flÙ ¬à‹ Õ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê fl¡∏Ÿ ÕÊ Æ,vÆz ¬Ê©¥« – ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ©Ÿ¬⁄U •Ù’Á‚≈UË ¬˝ÊSÕÁ‚‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê fl¡∏Ÿ v}Æ ¬Ê©ã« ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ‚÷Ë ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù Á»§À◊ ŒπŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë FÒÄU‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
flÒ‡ÊÊ‹Ë ‚ ÿ◊ÈŸÊ ’Ò¥∑§ •ı⁄U mÊ⁄U∑§Ê ‚ÄU≈U⁄U wv ‚ ⁄UÊ¡Ëfl øı∑§ Ã∑§ ¬⁄U ◊≈˛Ù ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ ⁄U„ªË– ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U« ¬Í⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ê… ’Ê⁄U„ ’¡ ‚ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ‚Ê◊Êãÿ „Ù ¡Ê∞¥ªË– ß‚Ë Ã⁄U„ w~ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ’ËÁ≈U¥ª Á⁄U¸≈UË≈U ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‹Êߟ ŒÙ •ı⁄U ‹Êߟ ¿„ ¬⁄U ◊≈˛Ù ‚ÈÁflœÊ∞¥ •¬⁄UÊ„Ÿ ÃËŸ ’¡ ‚ ‡ÊÊ◊ ‚Ê… ¿„ ’¡ Ã∑§ ¬˝÷ÊÁflà ⁄U„¥ªË– ‹Êߟ ŒÙ ¬⁄U ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ •ı⁄U ©lÙª ÷flŸ S≈U‡ÊŸ ’¥Œ ⁄U„¥ª– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‹Êߟ ŒÙ •ı⁄U ‹Êߟ ¿„ ∑‘§ ’Ëø ◊≈˛Ù ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ ⁄U„ªË– ‹Êߟ ¿„ ¬⁄U πÊŸ ◊Ê∑‘§¸≈U S≈U‡ÊŸ ’¥Œ ⁄U„ªÊ– ¬˝flQ§Ê Ÿ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ’¥ŒÙ’Sà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ŒÙ¬„⁄U ŒÙ ’¡ ‚ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ŒÙ¬„⁄U ŒÙ ’¡ Ã∑§ ‚÷Ë ◊≈˛Ù ¬ÊÁ∑§¥¸ª ’¥Œ ⁄U„ªË–
◊⁄UË ’≈UË ÁŸŒÊ¸cÊ...
ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ Õ– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ¬⁄U ◊„Ê⁄UÊC˛ ‚¥ªÁ∆à •¬⁄UÊœ ∑§ÊŸÍŸ, ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ÁŸflÊ⁄U∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ê⁄UÃËÿ Œ¥« ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ Äà ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ò¥ –
‚‹◊ÊŸ L§‡ÊŒË ∑§Ë...
•Ê‡Ê¥∑§Ê ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U •¬ŸË ¡ÿ¬È⁄U ÿÊòÊÊ ⁄Ug ∑§⁄U ŒË ÕË– ◊Èê’߸ ◊¥ ¬ÒŒÊ „È∞ “Œ ‚Ò≈UÁŸ∑§ fl‚¸¡” ∑‘§ ‹π∑§ L§‡ŒË Ÿ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ©‚Ÿ ©ã„¥ ‚ÊÁ„àÿÙà‚fl ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøË ÕË–
∑§Ê¢ª˝‚ ◊¢òÊË Ÿ...
©UûÊ⁄U èÊÊ⁄Uà ◊¥...
¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë– ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ |. z Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ, ¡Ê ∑UU ‹ ∑U U z. { Á«ª˝Ë ‚ v. ~ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ •ÁäÊ∑UU „Ò– •ÁäÊ∑UU Ã◊ Ãʬ◊ÊŸ ww. | Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ, ¡Ê ‚Ê◊Êãÿ ‚ ∞∑UU Á«ª˝Ë •ÁäÊ∑UU „Ò–
©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ŒÊ ¬¢ÁÄÃÿÊ¢ ∑U U ¬òÊ ◊¢ ◊Ò¢Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ßSÃË»UU Ê ŒŸ •ÊÒ⁄ ß‚ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë „Ò– ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑U U ‚¢‚ŒËÿ ◊Ê◊‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑UU È≈Ë⁄ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ©lʪ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ¬˝èÊÊ⁄ ¿ËŸ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ø∑˝U UflÃ˸ Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UU Ê •¬ŸÊ ßSÃË»UU Ê èÊ¡ ÁŒÿÊ âÊÊ– ÅÊÊl ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ø∑˝U UflÃ˸ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „È∞ ß‚ ÃʟʇÊÊ„Ë ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ¬⁄ èÊË ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ âÊÊ– ‚Ê¢‚Œ •äÊË⁄ ⁄¢¡Ÿ øÊÒäÊ⁄Ë ∑U U ∑UU ⁄Ë’Ë ’ÃÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ø∑˝U UflÃ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÍÁøà Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–
ÃËŸ •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥...
ÅÊ¢«UÍ⁄UË ß‚ Œ‡Ê...
©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚Ë◊ÊflÃ˸ ß‹Ê∑UU Ê¢ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê •ÊÒ⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ŒË „¢Ò– ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U U¢Œ˝ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢–
©ê◊ËŒ ∑§⁄U ⁄U„ Õ Á∑§ fl ÷Ë ∑§È¿ ŸÿÊ ’ŸÊ∞¥– •’ ÃÙ ¬ÈL§· ÷Ë Á∑§øŸ ◊¥ ÉÊÈ‚ ∑§⁄U Ÿ∞ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– πÈŒ Á‡Ê¬˝Ê πÛÊÊ Ÿ ÷Ë ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ’ëøÙ¥ Ÿ »⁄U◊Ê߇ʥ Ÿ ∑§Ë „ÙÃË¥, ÃÙ fl •Ê¡ ß‚ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U Ÿ „ÙÃË¥– ∑§„Ë¥ ‚ Á∑§‚Ë ⁄UÁ‚¬Ë ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ÃË ÃÙ flÒ‚Ê „Ë ÉÊ⁄U ¬⁄U ’ŸÊ ∑§⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù Áπ‹ÊÃË ÕË¥– ◊ÊS≈U⁄U ‡Ê» ‚Ë¡Ÿ flŸ •ı⁄U ≈UÍ ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ ¡Ò‚ „⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ Ÿß¸-Ÿß¸ ⁄UÁ‚¬Ë ’ŸÊŸ ‚ ‹Ùª ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „≈U ⁄U„– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ¬⁄U ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ’Ù¤Ê ÃÙ „Ò „Ë, •’ Ÿ∞ √ÿ¥¡Ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ê Œ’Êfl ÷Ë „Ò– ÉÊ⁄U ∑‘§ ‹Ùª ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË √ÿ¥¡ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê¥‚Ê„Ê⁄U ◊¥ ÷Ë Ÿ∞ ¬˝ÿÙª øÊ„Ã „Ò¥– «⁄U ÿ„ Á∑§ •ë¿Ê ’ŸÊ ÃÙ ’Ñ-’Ñ •ı⁄U •ª⁄U Á«‡Ê Á’ª«∏ ªß¸ ÃÙ ¡Êÿ∑§Ê π⁄UÊ’ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ‚’ ◊ÊS≈U⁄U ‡Ê» ‡ÊÙ ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ê •‚⁄U „Ò Á∑§ •Ê◊ ªÎÁ„áÊË ÷Ë ∑§È¿ ∑§⁄U ÁŒπÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– ‡ÊÈL§•Êà fl„ •¬Ÿ Á∑§øŸ ‚ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò– ©‚∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÈhÃÊ ÷Ë „Ò– ÿ„ ©‚∑§Ë ’ŸÊ߸ Á«‡Ê ◊¥ ÷Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò–
ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡¥∑§ »§Í« ∑§Ê ◊¡∏Ê
¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ
•∑§Ê‹Ë èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ...
SflÊÁŒC ÷Ù¡Ÿ ’ŸÊŸÊ ‚ËπÃË ¡ÊÃË „Ò¥– ÁflflÊ„ ‚ ∑§È¿ ◊„ËŸ ¬„‹ ∑§ß¸ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ÃÙ ∑§È∑§⁄UË ÄU‹Ê‚¡ ◊¥ Ÿß¸ Á«‡Ê¡ ’ŸÊŸÊ ‚ËπÃË „Ò¥– ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ Ã⁄U» ¬Áà ∑§Ê åÿÊ⁄U ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊÃ⁄U ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „ÙÃË „Ò Á∑§ fl •ë¿Ë ‚ •ë¿Ë øË¡¥ ’ŸÊ ∑§⁄U ©ã„¥ πÈ‡Ê ∑§⁄U¥– ¡’ ’ëø ’«∏ „Ù ¡Êà „Ò¥, ÃÙ ©Ÿ∑§Ë »⁄U◊Ê߇ʥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÎ„ÁáÊÿÊ¥ Ÿ∞ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃË „Ò¥– ◊ÊS≈U⁄U ‡Ê» ‚Ë¡Ÿ ŒÙ ◊¥ Á‡Ê◊‹Ê ∑§Ë w~ ‚Ê‹ ∑§Ë Á‡Ê¬˝Ê πÛÊÊ ©ã„Ë¥ ◊Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬…∏ÊŸ-Á‹πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ë «Êß≈U ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑‘§ R§◊ ◊¥ πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË »⁄U◊Ê߇ʥ ÷Ë ¬Í⁄UË ∑§Ë „Ò¥– ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ Œπ¥ ÃÙ „⁄U ∞∑§ ◊Ê¥ •ı⁄U „⁄U ∞∑§ •ë¿Ë ªÎÁ„áÊË ◊ÊS≈U⁄U ‡Ê» Ÿ ‚„Ë, •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë ‡Ê» ¡M§⁄U „Ò– ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ Œ‡Ê ◊¥ ¡„Ê¥ •Ê¡ ∑§Ë ª⁄UË’Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÙ flQ§ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ, fl„Ë¥ ◊äÿflª¸ ◊¥ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ ’…∏Ÿ ‚ πÊŸ ◊¥ ¬ıÁC∑§ÃÊ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ
11
Ÿ„Ë¢ Œ¢ª •ÊÒ⁄ ß‚ •ŒÊ‹Ã ‚ ¬Ífl¸ •ŸÈ◊Áà Á‹∞ Á’ŸÊ ©ã„¢ Œ‡Ê ‚ ’Ê„⁄ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ •Êÿʸ ∑UU Ê ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑U U ÁŸ¡Ë ’Ê¢« •ÊÒ⁄ ßÃŸË „Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑U U ŒÊ ◊Èø‹∑UU Ê¢ ¬⁄ ¡◊ÊŸÃ ŒË ¡’Á∑UU ‹Ê‹ •ÊÒ⁄ ¬˝‚ÊŒ ∑UU Ê ŒÊ ŒÊ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑U U ÁŸ¡Ë ’Ê¢« ÃâÊÊ ßÃŸË „Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑U U ŒÊ ◊Èø∑UU ‹Ê¢ ¬⁄ ¡◊ÊŸÃ ŒË– ÃËŸÊ¢ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ Ÿ ∑UU ‹◊Ê«Ë •ÊÒ⁄ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U ¬Ífl¸ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU flË ∑U U fl◊ʸ ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ¡◊ÊŸÃ Á◊‹Ÿ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¡◊ÊŸÃ ◊Ê¢ªË âÊË– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U •ÁèÊÿÊ¡∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê•Ê¢ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ‹Ê‹ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ŒÊ •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê•Ê¢ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ‹ •ÊÒ⁄ ŒÊ »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ë ÃÊ⁄ËÅÊ Ãÿ ∑UU Ë „Ò– •ŒÊ‹Ã ¡◊ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑U U ¬˝flø∑U U ∞ ∑U U ◊ŒÊŸ •ÊÒ⁄ ∞∑U U•Ê⁄ ∑UU ¢S≈˛Ä‡Ê¢‚ ∑U U ∞ ∑U U ⁄«˜«Ë ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄ªË– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU ‹◊Ê«Ë •ÊÒ⁄ vÆ •ãÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU wÆ ◊߸ wÆvv ∑UU Ê ¬„‹Ê •Ê⁄ʬ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ∞∑UU ÁSfl‚ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ ∑UU Ê»UU Ë •ÁäÊ∑UU Œ⁄ ¬⁄ ≈ÊßÁ◊¢ª...S∑UU ÊÁ⁄¢ª...Á⁄¡À≈ —≈Ë∞‚•Ê⁄— ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UU Ê ∆∑U UÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà „Ò–
w{ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê...
ÁflŒ‡ÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊ èÊË ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ „Ë ∞∑UU ◊ÊòÊ ∞‚Ë ¬Ê≈˸ „Ò ¡Ê Ÿ ∑U Ufl‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ¡MUU ⁄ÃÊ¥ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò ’ÁÀ∑UU ∞∑UU ‚Ê»UU ‚ÈâÊ⁄Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ èÊË ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝ ◊¥ ‚¢ÿÈÄà ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¢äÊŸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ©Ÿ∑U U ¡ËflŸ ∑UU Ë ‚’‚ èÊ˝c≈Ã◊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ÊÁ’à „È߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ¡’ ‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¡ËflŸ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ, ∞‚Ë èÊ˝c≈Ã◊ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊË âÊË– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝ ∑UU Ë ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê „⁄ „Ê‹Ã ◊¢ flcʸ wÆvy ◊¥ ©ÅÊÊ«∏ »U U¥∑U UŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flcʸ v~zw ◊¥ Ÿ„MUU ∑UU Ê‹ ‚ ‹∑U U⁄ •’ Ã∑UU ‚’‚ èÊ˝c≈Ã◊ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU È¿ ◊¢òÊË ÃÊ ¡‹ ◊¥ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢, ¡’Á∑UU ∑UU È¿ ¡‹ ◊¥ ¡ÊŸ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ fl„ Œ‡Ê ∑U U ªÎ„ ◊¢òÊË âÊ ÃÊ ©‚Ë ‚◊ÿ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ⁄ÊÖÿ ª∆Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚¢‚Œ ◊¥ ÁfläÊÿ∑UU ¬ÊÁ⁄à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©‚ ‚◊ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ¬È⁄¡Ê⁄ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU «Ë«Ë„Ê≈ ∑UU Ê Á¡‹Ê ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ¬„‹ „Ë ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò– ÿÁŒ èÊÊ¡¬Ê ‚àÃÊ ◊¥ •Ê∞ªË ÃÊ «Ë«Ë„Ê≈ ∑UU Ê Á¡‹Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
‚¬Ê ∑§Ë ⁄UÊCÔU˛Ëÿ..
’Ëø ‚¬Ê ¬˝◊Èπ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§
¬Ífl¸ ◊¥òÊË øıœ⁄UË ÿ‡Ê¬Ê‹ Á‚¥„ ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ⁄UÊC˝Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ ÃÕÊ ⁄UÊC˝Ëÿ ‹Ù∑§Œ‹ ¿Ù«∏∑§⁄U •Ê߸ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË •ŸÈ⁄UÊœÊ øıœ⁄UË ∑§Ù ⁄UÊC˝Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl ’ŸÊÿÊ „Ò– ¬Ê≈U˸ ¬˝flQ§Ê Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊ŸÙŸÿŸ ‚ ‚¬Ê ∑§Ù ¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ •ı⁄U πÊ‚∑§⁄U ¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê≈U˸ ‚’‚ ÃÊ∑§Ãfl⁄U Œ‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©÷⁄UªË–
∑§¡¸ Á◊‹Ÿ ◊¥...
∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ê ´áÊ ‚ÎÁ¡Ã ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚‚ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ œŸ ∑§Ë ‹ÊªÃ ∑§◊ „ÙªË •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ flÎÁh ∑§Ù ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ Á◊‹ªÊ– ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ ÁflûÊËÿ ˇÊòÊ ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ‚Áøfl •Ê⁄U ªÙ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ë•Ê⁄U•Ê⁄U ∑§≈UıÃË ‚ ©¬‹éœ ⁄UÊÁ‡Ê ’…∏ªË •ı⁄U œŸ ∑§Ë ‹ÊªÃ ∑§◊ „ÙªË, ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§Œ◊Ù¥ ‚ •ÊÁÕ¸∑§ flÎÁh ’…∏ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ◊ıÁŒ˝∑§ ‚◊ˡÊÊ ◊¥ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ ◊„¥ªÊ߸ ‚ äÿÊŸ „≈UÊà „È∞ •ÊÁÕ¸∑§ flÎÁh ¬⁄U ªı⁄U Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ™§¥øË éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ‚ •Ê„à ©l٪٥ •ı⁄U •Ê◊ ©¬÷ÙQ§Ê ∑§Ù Á»§‹„Ê‹ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ë ß‚Ë ÉÊÙ·áÊÊ ‚ ‚¥ÃÙ· ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ éÿÊ¡ Œ⁄U¥ ∑§◊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§, Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§≈UıÃË ß‚ ’Êà ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UªË Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ πøÙ¥¸ ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à •ı⁄U √ÿflÁSÕà ⁄Uπ ‚∑§ÃË „Ò– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ ’‡Ê∑§ •ÊÁÕ¸∑§ flÎÁh ∑§Ë ªÁà ’…∏ÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Œ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ©‚∑§Ë Áø¥ÃÊ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò– πÊl ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ◊¥ ÷Ê⁄UË Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ’Ò¥∑§ Ÿ ‚Ã∑§¸ÃÊ ¬Íáʸ L§π •¬ŸÊÿ ⁄UπÊ „Ò, ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ©‚Ÿ ŸËÁêà éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ªflŸ¸⁄U «Ë ‚Èé’Ê⁄UÊfl Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ŒÁ◊à ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà (ŒÁ◊à ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ‚ ◊Ë’ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊ÍÀÿ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§ ¬˝÷Êfl ‚ „Ò) ‚Á„à ‚∑§‹ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ∑§Ë ◊ı¡ÍŒÊ ÁSÕÁà ∑§Ù Œπà „Èÿ, ŸËÁêà éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë „٪˖ ’Ò¥∑§ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ◊Êø¸ •¥Ã Ã∑§ ‚∑§‹ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ‚Êà ¬˝ÁÇÊà ⁄U„ ¡ÊÿªË– ÁŒ‚¥’⁄U ◊Ê„ ◊¥ ‚∑§‹ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà |.y| ¬˝ÁÇÊà ⁄U„Ë– ’„⁄U„Ê‹, ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U Ÿ ‚Ë•Ê⁄U•Ê⁄U ∑§≈UıÃË ∑‘§ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ∑§Œ◊ ¬⁄U ©à‚Ê„ ÁŒπÊÿÊ „Ò– ’Ò¥Á∑§¥ª ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ Ã¡Ë ⁄U„Ë– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ Œ‡Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ù Œπà „Èÿ øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ flÎÁh ∑‘§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§Ù ÷Ë ¬„‹ ∑‘§ |.{ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U | ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚Èé’Ê⁄UÊfl Ÿ øÃÊflŸË ∑‘§ ‹„¡ ◊¥ ∑§„Ê ¡’ Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ ⁄UÊ¡∑§Ù·Ëÿ ÉÊÊ≈U ¬⁄U •¥∑§È‡Ê Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃË „Ò, éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§≈UıÃË ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁflûÊËÿ ◊¡’ÍÃË ∑§Ë ∆Ù‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ê •÷Êfl Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ù ŸËÁêà Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§◊Ë ‹ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§ÃÊ „Ò... •ÊªÊ◊Ë ’¡≈U ◊¥ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊¡’Íà ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„ÿ– ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ’Ò¥∑§ Ÿ ⁄UÊ¡∑§Ù·Ëÿ ÉÊÊ≈U ∑§Ê ’…∏ŸÊ, •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§ëø Ë ∑§Ê ◊„¥ªÊ ⁄U„ŸÊ •ı⁄U «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ L§¬∞ ∑§Ë ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄U ∑§◊¡Ù⁄U ¬«∏ŸÊ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ∑‘§ ‚◊ˇÊ ’«∏Ë øÈŸıÁÃÿÊ¥ ÁªŸÊ߸ „Ò¥– ©‚Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÿÍ⁄UÙ ˇÊòÊ ∑§Ê ‚¥∑§≈U flÒÁE∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑‘§ Á‹ÿ ’«∏Ë øÈŸıÃË „Ò– ’Ò¥∑§ Ÿ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ πÊl ‚Áé‚«Ë ’…∏Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù Œπà „Èÿ «Ë¡‹ ∑‘§ ŒÊ◊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬Ò⁄UflË ∑§Ë „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ •äÿˇÊ •ı⁄U Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ¬Ífl¸ ªflŸ¸⁄U ‚Ë∏ ⁄U¥ª⁄UÊ¡Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ ‚Ùø ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚„Ë ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò, ß‚‚ •ÊÁπ⁄U ◊¥ éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U •ÊÿªË– Ÿ∑§ŒË ∑§Ë ÁSÕÁà ‚Èœ⁄UŸ ‚ •ÊÁπ⁄U ◊¥ éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§◊Ë •ÊÿªË– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ë ŸËÁà ¬⁄U ∑§ß¸ ’Ò¥∑§⁄UÙ¥ Ÿ •¬ŸË ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ fl„ Á»§‹„Ê‹ éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§≈UıÃË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª, ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ’Ò¥∑§Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ éÿÊ¡ Œ⁄U¥ ∑§◊ „Ù ‚∑§ÃË¥ „Ò¥–
12.qxd
1/24/2012
8:52 AM
Page 1
www.sarokar.com
Á»§À◊
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, wz ¡Ÿfl⁄UËU , wÆvw
12
‚Ò»§ËŸÊ ÿÊŸË ‚Ò»§ •ı⁄U ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ’ŸŸ ‚ •⁄U‚Ê ¬„‹ Á’¬Ê‡ÊÊ •ı⁄U ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ∑§Ù ’ÊÚÁ‹flÈ« ∑§Ê ‚’‚ øÁø¸Ã ∑§¬‹ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– •Ê∆ ‚Ê‹ ∑§Ê åÿÊ⁄U •ı⁄U Á»§⁄U ’˝∑§-•¬– •’ Á’¬Ê‡ÊÊ •ı⁄U ¡ÊÚŸ ŒÙŸÙ¥ ¬È⁄UÊŸ åÿÊ⁄U ∑§Ù ÷È‹Ê •Êª ’…∏ øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U Ÿ∞ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ß¥¡ÊÚÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ øøʸ •Ê◊ „Ò Á’¬Ê‡ÊÊ ‚Ê©Õ ∑‘§ S≈UÊ⁄U ⁄UÊáÊÊ ŒÊªÈ’Ê≈UË ∑‘§ ‚ÊÕ «Á≈U¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, ÃÙ ¡ÊÚŸ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ Ã∑§ •Á‚Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ «Á≈U¥ª ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ‹Á∑§Ÿ, ߟ ÁŒŸÙ¥ ¡ÊÚŸ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ßãflS≈U◊¥≈U ’Ò¥∑§⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÙ◊Ê¥‚ ◊¥ √ÿSà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ, ßÃŸÊ ÃÙ „Ò Á∑§ •’ Á’¬Ê‡ÊÊ •ı⁄U ¡ÊÚŸ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U Á‚¥ª‹ „Ò¥ •ı⁄U ‹Êß»§ ߥ¡ÊÚÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– π’⁄U „Ò Á∑§ ’ÙÀ« Á’¬Ê‡ÊÊ Ÿ åÿÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬Ÿ ÁŒ‹ ∑§Ë
’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë ‹≈US≈U ‹fl ªÈL§ ’ŸË¥ Á’¬Ê‡ÊÊ
•’ πÍ’ •ÊÚ»§⁄U Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥ — ÃÈ·Ê⁄U ∑§¬Í⁄U
‚ÈŸË •ı⁄U πÈŒ »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ– Á’¬Ê‡ÊÊ Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ’„Èà •ë¿Ë Ã⁄U„ åÿÊ⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê •ı⁄U ©‚‚ Á◊‹ ‚’∑§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ ‚∑§ÃË „Í¥– ◊⁄U Á‹∞ åÿÊ⁄U ’„Œ ¡∏M§⁄UË „Ò– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊⁄UË Á¡∏¥ŒªË ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ åÿÊ⁄U „Ò– •ı⁄U ÿ„ Á‚»§¸ ◊Œ¸-•ı⁄Uà ∑§Ê åÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§, ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ åÿÊ⁄U, ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ åÿÊ⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑‘§ Á‹∞ åÿÊ⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚Ê‹ wÆvv ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ¡’ Á’¬Ê‡ÊÊ •ı⁄U ¡ÊÚŸ ∑§Ê ’˝∑§•¬ „È•Ê ÕÊ, Ã’ Ã∑§ ŒÙŸÙ¥ „⁄U •fl‚⁄U ¬⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ „ÊÕ «Ê‹ Ÿ¡∏⁄U •Êà Ֆ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¬Í⁄U∑§ ‹ªÃ Õ– ‹Á∑§Ÿ, ¡’ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ π^Ê „È•Ê ÃÙ Œ⁄UÊ⁄U¥ ßÃŸË ‚Ê»§-‚Ê»§ ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ªË Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ë ŒÍÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ù߸ ÷Ë •Ê‚ÊŸË ‚ Œπ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– øøʸ ÃÙ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ÷Ë ‚ÈŸÊ߸ ŒË Á∑§ ¡ÊÚŸ Ÿ Á’¬Ê‡ÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– •ı⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë „Ê«¸ »§ËÁ‹¥ª ∑‘§ Á’¬Ê‡ÊÊ Ÿ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ∑§Ù߸ Á⁄U‡ÃÊ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ πà◊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃË– •Ê¬∑§Ù •Êª ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ¡Ò‚ ◊È¤Ê ŒÁπ∞, ◊Ò¥ ∑Ò§‚ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê Á‚¥ª‹ „ÙŸÊ ß¥¡ÊÚÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– ‚„Ë ÷Ë „Ò, Á’¬Ê‡ÊÊ ∑§Ù •¬ŸË ‹Êß»§ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬ÈL§· ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ flÙ •¬ŸË ª‹¸»§˝¥«˜‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë Á¡∏¥ŒªË ∑§Ê ’Á…∏ÿÊ •ÊŸ¥Œ ‹ ‹ ‚∑§ÃË „Ò¥, Á¡‚∑§Ê ∞∑§ Ÿ◊ÍŸÊ ß‚Ë ◊„ËŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¡ã◊ÁŒŸ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ–
ªÙ‹◊Ê‹ ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ªÍ¥ª ∑‘§ ⁄UÙ‹ ◊¥ ¬ÊÚåÿÈ‹⁄U „È∞ ÃÈ·Ê⁄U ∑§¬Í⁄U Œ «≈U˸ Á¬B§⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U øøʸ ◊¥ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl„ πÈŒ ∑§Ù ∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’Ê¥œŸÊ øÊ„Ã , ß‚Á‹∞ ∞ÄU‡ÊŸ •ı⁄U ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ Á»§À◊¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ©ã„Ù¥Ÿ „◊‚ ’Êà ∑§Ë ... ÄUÿÊ ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ Œ «≈U˸ Á¬B§⁄U ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬∑§Ù ß⁄UÊÚÁ≈U∑§ ⁄UÙÀ‚ ∑‘§ ∑§ß¸ •ÊÚ»§⁄U Á◊‹ øÈ∑‘§ „Ò¥? ¡Ë „Ê¥ , ÿ„ Á’À∑§È‹ ‚ø „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ ©ã„¥ •ÄU‚å≈U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ◊Ò¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§Ù߸ Á»§À◊ Ã’ Ã∑§ ‚Êߟ Ÿ„Ë¥ ∑§M§¥ªÊ , ¡’ Ã∑§ ÁSR§å≈U ◊È¤Ê •≈˛ÒÄU≈U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªË– øÍ¥Á∑§ Œ «≈U˸ Á¬B§⁄U ∞∑§ ¡’Œ¸Sà Á»§À◊ ÕË , ß‚Á‹∞ ◊⁄UË •ª‹Ë ß⁄UÊÚÁ≈U∑§ Á»§À◊ ∑§Ë ÁSR§å≈U ©‚‚ ’„Ã⁄U „ÙŸË øÊÁ„∞– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊È¤Ê Ã◊Ê◊ ‚ËÁ⁄Uÿ‚ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ •ÊÚ»§‚¸ ÷Ë Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥– ÄUÿÊ ÿ •ÊÚ»§‚¸ •Ê¬∑§Ù ‡ÊÙ⁄U ߟ Œ Á‚≈UË ∑§Ë fl¡„ ‚ Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥? Á’À∑§È‹, ‡ÊÙ⁄U ߟ Œ Á‚≈UË ◊⁄UË ’„Ã⁄UËŸ Á»§À◊Ù¥ ◊¥
‚ ∞∑§ „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò , ¡’ ‹Ùª •Ê¬∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄Uà „Ò¥, ÃÙ •Ê¬∑§Ù •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– ÿ„ •Ê¬∑§Ë ∑§«∏Ë ◊„ŸÃ ∑‘§ ߟÊ◊ ∑§Ë Ã⁄U„ „ÙÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ πÈŒ ∑§Ù ∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ’Ê¥œŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ– ◊Ò¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Í¥ •ı⁄U ∞ÁÄU≈U¥ª ◊¥ ’„Ã⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Í¥– ‡ÊÊÿŒ ß‚Ë fl¡„ ‚ •’ •Ê¬ ∞ÄU‡ÊŸ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ÷Ë Á∑§S◊à •Ê¡◊Ê ⁄U„ „Ò¥? ∞ÄU‡ÊŸ ◊⁄U Á‹∞ ∞∑§ ∞ÄUS≈˛Ê »§ËÀ« „Ò– ß‚◊¥ ◊È¤Ê Ÿ∞ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê øÊ¥‚ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ◊‚‹Ÿ , ŸË⁄U¡ ¬Ê∆∑§ ∑§Ë ∞ÄU‡ÊŸ ∑§ÊÚ◊«Ë ÷ÒÿÊ¡Ë ‚Ȭ⁄UÁ„≈U ◊¥ ◊Ò¥ ‚ŸË Œ•Ù‹ •ı⁄U •⁄U‡ÊŒ flÊ⁄U‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ¡⁄U •Ê™§¥ªÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ , ◊Ò¥ ‡ÊÍ≈U•Ê©≈U ∞≈U fl«Ê‹Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ∑§Ê»§Ë ∞ÄU‚Êß≈U« „Í¥– ÿ„ Á»§À◊ ∞∑§ ¡’Œ¸Sà ∞ÄU‡ÊŸ «˛Ê◊Ê „٪˖ ◊Ò¥Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ‡ÊÍ≈U•Ê©≈U ∞≈U ‹Ùπ¥«flÊ‹Ê ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò , ¡Ù ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U Á„≈U ⁄U„Ë ÕË– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÍ≈U•Ê©≈U ∞≈U fl«Ê‹Ê ◊⁄U Á‹∞ ©‚∑§Ê ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ „٪ʖ
Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê ∞∑§ ©à∑§ÎC •ŒÊ∑§Ê⁄UÊ „Ò¥– fl„ w{ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „Ù ⁄U„Ë Á»§À◊ “•ÁÇŸ¬Õ” ◊¥ ∑§Ê‹Ë ∑‘§ øÁ⁄UòÊ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªË– ÿ„ Á»§À◊ ÿ‡Ê ¡ı„⁄U ÁŸÁ◊¸Ã •ı⁄U ◊È∑§È‹ •ÊŸ¥Œ ÁŸŒ¸Á‡Êà v~~Æ ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á»§À◊ “•ÁÇŸ¬Õ” ∑§Ê ⁄UË◊∑§ „Ë „Ò, ¬⁄U ß‚ ‚ø ∑§Ù Á¬˝ÿ¥∑§Ê ◊ÊŸŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥–
Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê ∞∑§ ©à∑§ÎC •ŒÊ∑§Ê⁄UÊ „Ò¥– fl„ w{ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „Ù ⁄U„Ë Á»§À◊ “•ÁÇŸ¬Õ” ◊¥ ∑§Ê‹Ë ∑‘§ øÁ⁄UòÊ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªË– ÿ„ Á»§À◊ ÿ‡Ê ¡ı„⁄U ÁŸÁ◊¸Ã •ı⁄U ◊È∑§È‹ •ÊŸ¥Œ ÁŸŒ¸Á‡Êà v~~Æ ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á»§À◊ “•ÁÇŸ¬Õ” ∑§Ê ⁄UË◊∑§ „Ë „Ò, ¬⁄U ß‚ ‚ø ∑§Ù Á¬˝ÿ¥∑§Ê ◊ÊŸŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∞∑§ Ã⁄U»§ ‹Ùª ⁄UË◊∑§ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ©∆Êà „Ò¥ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ⁄UË◊∑§ flÊ‹Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥– •Ê¬Ÿ ÷Ë v~~Æ ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ÿ‡Ê ¡ı„⁄U ÁŸŒ¸Á‡Êà Á»§À◊ “•ÁÇŸ¬Õ” ∑§Ë ⁄UË◊∑§ Á»§À◊ ◊¥ •Á÷Ÿÿ Á∑§ÿÊ „Ò? Á»§À◊ ∑§Ê ŸÊ◊ Œπ ∑§⁄U ÿ„ ∑§„ŸÊ Á∑§ ÿ„ Á»§À◊ ¬È⁄UÊŸË Á»§À◊ ∑§Ê ⁄UË◊∑§ „Ò, ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ª‹Ã ’Êà „Ò– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë •Êà◊Ê fl„Ë „Ò, ¬⁄U ŸÿË ¬Ë…∏Ë ∑‘§ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ …¥ª ‚ ’ŸÊÿË ªÿË Á»§À◊ „Ò ÿ„– ß‚ ’Ê⁄U ∑§„ÊŸË ∑‘§ ¬ÊòÊ ‚Í≈U-’Í≈U ¬„Ÿ „È∞ ÿÊ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÉÊÍ◊Ÿ flÊ‹ Ÿ„Ë „Ò¥– ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ Œ‚Ë ¬ÊòÊÙ¥ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã Œ‚Ë Á»§À◊ „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ÿ„ ∞∑§ ’Œ‹ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ¬˝Á⁄Uà ߥ‚ÊŸ Áfl¡ÿ (NÁÃ∑§ ⁄Uهʟ) ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑§Ë ÿÊòÊÊ „Ò– ÿÊŸË Á∑§ •Ê¬ ÷Ë ⁄UË◊∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ò¥? Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑§Ù ÁŒπÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á∑§‚Ë ÄU‹ÊÁ‚∑§‹ Á»§À◊ ∑§Ê íÿÙ¥ ∑§Ê àÿÙ¥ ⁄UË◊∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Í¥, ¬⁄U ÿÁŒ ©‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ù ŸÿË ¬Ë…∏Ë ∑‘§ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’Œ‹Êfl ∑‘§ ‚ÊÕ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÃÙ fl„ ⁄UË◊∑§
„ÊÚ≈U ‚ËŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ „Ò¥ — Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ŸÿË Á»§À◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ∞∑§ ¬È⁄UÊŸË ∑§„ÊŸË ∑§Ù Ÿ∞ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ©‚ ¬Ë…∏Ë ∑‘§ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ‚ÈŸÊŸÊ, Á¡ã„Ù¥Ÿ ¬È⁄UÊŸË Á»§À◊ Ÿ„Ë¥ ŒπË „Ò, ∑§Ù߸ ªÈŸÊ„ Ÿ„Ë¥ „Ò– øøʸ∞¥ „Ò¥ Á∑§ NÁÃ∑§ ⁄Uهʟ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¬Ÿ “•ÁÇŸ¬Õ” ◊¥ ∑§Ê»§Ë ª◊ʸ ª◊¸ •ı⁄U ‚ÄU‚Ë ‚ËŸ ÁŒ∞ „Ò¥? ÄUÿÊ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚ËŸ ¬⁄U ‚¥‚⁄U ∑Ò§¥øË Ÿ ø‹ÊÃÊ? ‚ø ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ NÁÃ∑§ ⁄Uهʟ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊⁄U ∑§È¿ ߥ≈UË◊‚Ë ∑‘§ ‚ËŸ „Ò¥, ¬⁄U fl„ „ÊÚ≈U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∑§Ê‹Ë fl Áfl¡ÿ ∑‘§ ’Ëø ¡Ù ∑§È¿ ‚ËŸ „Ò¥, ©ã„¥ •Ê¬Ÿ ¬˝Ù◊Ù ◊¥ ŒπÊ „٪ʖ fl„ ∞∑§ ‚¥¡ËŒÊ ¬˝◊ ∑§„ÊŸË ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄Uà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „Ë Á»§À◊Ê∞ ª∞ „Ò¥, ¬⁄U ßã„¥ „ÊÚ≈U ∑§„ŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ •Ê¬ ¡Ë Á‚Ÿ •flÊÚ«¸‚ ∑§Ë ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞¥∑§Á⁄U¥ª ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥, fl„Ë¥ ¡Ë Á‚Ÿ •flÊÚ«¸‚ ◊¥ •Ê¬∑§Ë ŒÙ Á»§À◊¥ “‚Êà πÍŸ ◊Ê»§” •ı⁄U “«ÊÚŸ w” ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ∑§ß¸ ∑Ò§≈Uª⁄UË ◊¥ ŸÊÚ◊ËŸ≈U ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ ŒπÃË „Ò¥? ¡’ ◊⁄U ¬Ê‚ ◊∑§Ê© ◊¥ ‚ê¬ÛÊ „ÙŸ flÊ‹ ¡Ë Á‚Ÿ •flÊ«¸‚ ∑§Ë ∞¥∑§Á⁄Uª ∑§Ê •ÊÚ»§⁄U •ÊÿÊ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ „Ê◊Ë ÷⁄U ŒË– ¡„Ê¥ Ã∑§ •flÊ«¸‚ ∑‘§ Á‹∞ ŸÊÚ◊ËŸ‡ÊŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÙ ÿ„ π’⁄U „◊¥ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ πȇÊË ŒÃË „Ò– •Ê¬∑§Ë Á»§À◊ “‚Êà πÍŸ ◊Ê»§” ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ø‹Ë ÕË, Á»§⁄U ÷Ë ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ŸÊÚ◊ËŸ≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ? ◊Ò¥Ÿ ¬„‹ „Ë ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U Ÿ •ë¿Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò ÃÙ ©‚∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–
‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«U ßã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊Ë äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥” ∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ) ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–
¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥ Email : editor.sarokar@gmail.com Email : sarokar@sarokar.com Ph: 011-43518682, 43583548 9958449947, 7503651388, 9958437554
•ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§