Sarokar Dainik 25 September

page 1.qxd

9/24/2011

9:10 AM

Page 1

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — {Æ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UU, wz Á‚Ãê’⁄UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

nSfud

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

< ¬Ê∑§ «U˛Á‚¢ª M§◊ ∑§Ë ∑§‹„U... Æ~

<

’Ë¡Œ ∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU ∑UU Ë ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ∑UU ⁄ „àÿÊ

Áª⁄UÊ ‚≈U‹Êß≈U ÿÍ∞•Ê⁄U∞‚ ∑‘§¬ ∑‘§Ÿfl⁄U‹– •ÊÁπ⁄U πÃ⁄UÊ ≈U‹ ªÿÊ, •◊Á⁄U∑§Ë S¬‚ ∞¡¥‚Ë ŸÊ‚Ê ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’∑§Ê⁄U „Ù øÈ∑§Ê ©‚∑§Ê ‚≈U‹Êß≈U ¬ÎâflË ¬⁄U Áª⁄U ªÿÊ •ı⁄U ©‚‚ ¡ÊŸ◊Ê‹ ∑§Ë ∑§Ù߸ „ÊÁŸ Ÿ„Ë¥ „È߸– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÿ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‹ª÷ª vw—yz ’¡ ¿„ ≈UŸ ∑§Ê ’∑§Ê’Í ‚≈U‹Êß≈U ¬ÎâflË ¬⁄U Áª⁄U ªÿÊ– ¿„ ‚Ê‹ ¬„‹ „Ë ’∑§Ê⁄U „Ù øÈ∑‘§ •¬⁄U ∞≈U◊ÙÁS»§ÿ⁄U Á⁄U‚ø¸ ‚≈U‹Êß≈U [ÿÍ∞•Ê⁄U∞‚] ∑‘§ Áª⁄UŸ ∑§Ë ¡ª„ ∑§Ë ¬ÈÁC Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÿ„ ∑§ŸÊ«Ê ◊¥ Áª⁄UÊ „Ò– ß‚∑‘§ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

èÊÈflŸ‡fl⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©«∏Ë‚Ê ◊¥ ‚àÃÊMUU …∏ ’Ë¡Í ¡ŸÃÊ Œ‹ ∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU ¡ª’¢äÊÈ ◊ʤÊË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ÁŸ¡Ë ‚È⁄ˇÊÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë •Ê¡ Ÿfl⁄¢ª¬È⁄ Á¡‹ ◊¥ ∞∑UU ¡Ÿ‚èÊÊ ◊¥ ‚¢ÁŒÇäÊ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË– ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ¬˝„⁄Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë ŸÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •ÊÒ⁄ ©◊⁄∑UU Ê≈ ‚ ÁfläÊÊÿ∑UU x~ flcÊ˸ÿ ◊ʤÊË èÊÍÁ◊ ¬≈˜≈ ÁflÃÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ⁄Êÿª…∏ ∑U U ’Ê‹Ê ªÊ¢fl ◊¥ ª∞ âÊ ¡„Ê¢ ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ „È߸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÊ⁄ •ôÊÊà ‹ÊªÊ¢ Ÿ ◊ʤÊË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ÁŸ¡Ë ‚È⁄ˇÊÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ¬Ë ∑U U ¬òÊÊ ∑UU Ë ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U, „◊‹Êfl⁄Ê¢ ∑UU Ë •’ Ã∑UU ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ‚¢Œ„ „Ò Á∑UU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢Á‹åÃÃÊ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU Á¡‚ ¡ª„ ÿ„ flÊ⁄ŒÊà „È߸ fl„ ¬«∏Ê‚Ë ⁄ÊÖÿ ¿àÃË‚ª…∏ ∑U U ◊Ê•ÊflÊŒ ¬˝èÊÊÁflà ˇÊòÊ ‚ ‚≈Ê „È•Ê „Ò– ¬„‹Ë ’Ê⁄ ÁfläÊÊÿ∑UU ’Ÿ ◊ʤÊË ¬⁄ flcʸ wÆÆy ◊¢ èÊË •ôÊÊà ‹ÊªÊ¢ Ÿ „◊‹Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ‚ fl„ Á√„‹ øÿ⁄ ¬⁄ âÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸflËŸ ¬≈ŸÊÿ∑UU Ÿ ◊ʤÊË ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ê ŸÎ‡Ê¢‚ ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ ∑UU Ê ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ʤÊË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚È⁄ˇÊÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë ŸÎ‡Ê¢‚ •ÊÒ⁄ ’’¸⁄ Ã⁄Ë∑U U ‚ „àÿÊ „È߸ „Ò– ◊Ò¢ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

¿„ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ∑UU Ê SâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU SÃ⁄ ∑U U ¿„ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê •Ê¡ Ã’ÊŒ‹Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ªÎ„ ÁflèÊʪ ∑U U ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl •ÊÁ◊⁄ ‚È’„ÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚ËÃÊ◊…Ë Á¡‹Ê ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ¬Œ ¬⁄ ÃÒŸÊà ⁄Ê∑U U‡Ê ⁄Ê∆Ë ∑UU Ê ∑U U¥Œ˝Ëÿ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄà ¬⁄ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬≈ŸÊ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ¬Œ ¬⁄ ÃÒŸÊà Áflfl∑U U ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê SâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ‚ËÃÊ◊…Ë ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ∑U U ¬Œ ¬⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚È’„ÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ªÿÊ Á¡‹Ê ◊¥ ∞‚¬Ë ∑U U ¬Œ ¬⁄ ÃÒŸÊà ŸÃʇÊÊ ªÈÁ«ÿÊ ∑UU Ê SâÊÊŸÊâ⁄áÊ Á‡Êfl„⁄ Á¡‹Ê ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ∑U U ¬Œ ¬⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’Ë∞◊¬Ëx —Á’„Ê⁄ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑UU Ë „Ê‹Ã ÁSâÊ⁄ ◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ’˝Ÿ „Ò◊⁄¡ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ Á∑UU ∞ ª∞ ª¡‹ ªÊÿ∑UU ¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑UU Ë „Ê‹Ã ÁSâÊ⁄ ‹Á∑UU Ÿ ª¢èÊË⁄ ’ŸË „È߸ „Ò– •S¬ÃÊ‹ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– Á‚¢„ ∑UU Ê ∑UU ‹ ’Ê¢Œ˝Ê ©¬Ÿª⁄ ∑U U ‹Ë‹ÊflÃË •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ÿ„Ê¢ ‚¡¸⁄Ë ∑U U ’ÊŒ ©ã„¢ ¡ËflŸ ⁄ˇÊáÊ ©¬∑UU U⁄áÊ •ÊÒ⁄ fl¢Á≈‹≈⁄ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ– ‹Ë‹ÊflÃË •S¬ÃÊ‹ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ‚ÈäÊË⁄ ŒªÊ•Ê¢∑U U⁄ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á‚¢„ •èÊË èÊË ‚ÉÊŸ ÁøÁ∑UU à‚Ê ∑UU ˇÊ (•Êß‚ËÿÍ) ◊¢ „Ò¢, ©ã„¢ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– Á‚¢„ ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

¡ã◊ ∑U U øÊ⁄ ÁŒŸ ’ÊŒ ‚ ŒÍäÊ Œ ⁄„Ê „Ò ’∑UU U⁄Ë ∑UU UÊ ’ëøÊ ÅÊ⁄ªÊŸ (∞¡¥‚Ë)– ÅÊ⁄ªÊŸ ◊¥ ¿„ Á‚â’⁄ ∑UU Ê ¡ã◊Ê ’∑UU ⁄Ë ∑UU Ê ∞∑UU ’ëøÊ ¬ÒŒÊ „ÊŸ ∑U U ◊„¡ øÊ⁄ ÁŒŸ ’ÊŒ ‚ ŒÍäÊ Œ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‹∑U U⁄ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ÅÊÊ‚Ë „Ò⁄ÊŸË „Ò– Á¬¿‹ vy ÁŒŸ ‚ ‚È’„‡ÊÊ◊ ŒÊŸÊ¢ ‚◊ÿ ŒÍäÊ ŒŸ ‚ ’∑UU ⁄Ë ∑UU Ê ÿ„ ’ëøÊ ∑UU ÊÒÃÍ„‹ ∑UU Ê ÁflcÊÿ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ÅÊÈŒ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑UU à‚∑UU ß‚ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑UU à‚Ê ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ •¡Í’Ê ’ÃÊ ⁄„ „Ò¢– ÅÊ⁄ªÊŸ ‡Ê„⁄ ∑U U ßS‹Ê◊¬È⁄Ê ß‹Ê∑U U ◊¥ ‡ÊÅÊ ªÈ‹ ∑U U ÿ„Ê¢ ¿„ Á‚Ãê’⁄ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë ’∑UU ⁄Ë Ÿ ∞∑UU ◊ÊŒÊ ’ëø ∑UU Ê ¡ã◊ ÁŒÿÊ– ÿ„ ’ëøÊ •øÊŸ∑UU vÆ Á‚â’⁄ ∑UU Ê ŒÍäÊ ŒŸ ‹ªÊ– ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ’ëø ∑U U âÊŸ ‚ ŒÍäÊ ÁŸ∑UU ‹Ÿ ‚ ÉÊ’⁄Ê∞ ‡ÊÅÊ

4

“ ‚¢Á‹åÃÃÊ ” ∑UU Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U •ÊŒ‡Ê Œ– ¬Ê≈˸ ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ÿ‡Êfl¢Ã Á‚ã„Ê Ÿ èÊÊ¡¬Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã Áfl‡ÊcÊ ¬˝‚

ÿÍ¬Ë Ÿ ¬ÊŸË ¿Ù«∏Ê, ¤ÊÊ⁄U𥫠◊¥ ’Ê…∏ ∑§Ê ÅÊÃ⁄UÊ

⁄UÊ¥øË (∞¡¥‚Ë)– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ⁄U„Ÿ ’Ê¥œ ∑§Ê »§Ê≈U∑§ πÙ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ª…∏flÊ Á¡‹ ◊¥ ’Ê…∏ ∑§Ê ∞‹≈U¸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ „Ù ⁄U„Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÙŸË ŸŒË ◊¥ ¡‹SÃ⁄U ∑§Ê»§Ë ’…∏ ªÿÊ– ª…∏flÊ ∑‘§ ©¬ÊÿÈQ§ ⁄U¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ Á‚ã„Ê Ÿ ÿ„Ê¥ ∑§„Ê Á∑§ „◊¥ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ⁄U„Ÿ ’Ê¥œ ∑‘§ ‚÷Ë »§Ê≈U∑§ πÙ‹ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– „◊Ÿ ‚÷Ë ªÊ¥flÙ¥ Áfl‡Ê·Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ê¥«Ë é‹Ê∑§ ∑§Ù ‚Ã∑§¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ‚ÙŸ ŸŒË ◊¥ ¡‹SÃ⁄U ’…∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ê¥œ ‚ ¬ÊŸË ¿Ù«∏ ¡ÊŸ ∑§Ê ©Ñπ ∑§⁄UÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹Ë ⁄UÊà Ã„‹Ê ŸŒË ¬⁄U ’Ÿ ‚«∏∑§ ¬È‹ ∑‘§ vÆ πê’Ê¥ ◊¥ ‚ øÊ⁄U ’„ ª∞– ÷Ê⁄UË ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ

4

4

◊„Ê⁄UÊC˛ ◊¥ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê àÿÙ„Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ŒflË ŒÈªÊ¸ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ¥ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ M§¬ ŒÃ „UÈ∞–

“‡ÊÊ„Ë ß◊Ê◊ •„◊Œ ’ÈπÊ⁄UË” •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ¬˝flËáÊ ªÈ#Ê Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∑§ÊÚS≈UË≈U˜ÿ͇ʟ ÄU‹’ ◊¥ ∑§ÊÁŒÿÊŸË ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ø‹Ê∞ ª∞ ∑§È⁄UÊŸ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ù ‹∑§⁄U •øÊŸ∑§ ÁflflÊŒ π«∏Ê „Ù ªÿÊ– ß‚Ë ’Êà ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊ„Ë ß◊Ê◊ •„◊Œ ’ÈπÊ⁄UË •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê¥S≈UË≈U˜ÿ͇ʟ ÄU‹’ ¬„È¥øŸ flÊ‹ Õ– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¬„‹ „Ë ‹ª ªß¸ ÕË– ß‚‚ ¬„‹ Á∑§ ‡ÊÊ„Ë ß◊Ê◊ fl„Ê¥ ¬„È¥ø •ı⁄U ∑§Ù߸ „¥ªÊ◊Ê π«∏Ê „Ù ©ã„¥ ⁄UÊSÃ ◊¥ „Ë ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÁSÕÁà ∑§Ù Á’ª«∏ÃÊ Œπ •ı⁄U ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà √ÿflSÕÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑‘§ ÃË‚⁄U ÁŒŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË „Ò– ß‚‚ ¬„‹ •Ÿfl⁄U ∑§Ê‚◊Ë, ÿÊÿÊ ’ÈπÊ⁄UË, «Ê. ◊È„ê◊Œ „‚Ÿ

∑§Ê¥S≈UË≈U˜ÿ͇ʟ ÄU‹’ ¬„È¥ø •ı⁄U ∑§ÊÁŒÿÊŸË ‚◊ÈŒÊÿ mÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„ ∑§È⁄UÊŸ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ◊È•ÊÿŸ Á∑§ÿÊ– ∑§ÊÁŒÿÊŸË ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê¥S≈UË≈U˜ÿ͇ʟ ÄU‹’ ◊¥ ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ù x ÁŒŸ Ã∑§ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‹Ë „È߸ „Ò– fl„Ë¥ ‡ÊÊ„Ë ß◊Ê◊

4

•„◊Œ ’ÈπÊ⁄UË ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ •Êª ∑§Ë Ã⁄U„ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU UË ¡ª„ ÁÄʫ∏ ◊¥ „UÒ — èÊÊ¡¬Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU Ë ¡ª„ ÁÄʫ∏ ¡‹ ’ÃÊÃ „È∞ èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl„ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU Ë ‚„•¬⁄ÊÁäÊÃÊ •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ë

∞¢¡Á‹ŸÊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ⁄U¢ª vw

’˝ËÁ»UU ¢ª ◊¥ ∑UU „Ê ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU Ë ¡ª„ ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑UU Ê fl„Ë ‚‹ „Ò ¡„Ê¢ •Ê¡ ∑UU ‹ ß‚ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê ’¢Œ „Ò¢– ªÎ„ ◊¢òÊË ∑U U ‚ÊâÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ÉÊ⁄Ã „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ∑UU È‹ Á◊‹Ê∑UU ⁄ øÊ„ ¡Ê èÊË ÁSâÊÁÃÿÊ¢ „Ê¥, ß‚ Ãâÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ¡ÊŸÃ âÊ Á∑UU ∞ ⁄Ê¡Ê ÄÿÊ ∑UU Ê⁄ŸÊ◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢, ÄÿÊ¥Á∑UU ∞ ⁄Ê¡Ê Ÿ •¬Ÿ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ‚èÊË ∑UU È¿ S¬c≈ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ, ÃâÊÊ ⁄Ê¡Ê mÊ⁄Ê ‚èÊË ªÒ⁄∑UU ÊŸÍŸË ∑UU Êÿ¸ ÁŸ¬≈Ê Á‹∞ ª∞ âÊ– Á‚ã„Ê Ÿ ∑UU „Ê, ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê øÊÁ„∞ Á∑UU fl„ ß‚ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU Ë ‚„•¬⁄ÊÁäÊÃÊ •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ë ‚¢Á‹åÃÃÊ ∑UU Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¡Ê¢ø ∑U U •ÊŒ‡Ê Œ– •ª⁄ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê ÃÊ ãÿÊÿ ∑UU Ê äÊÄ∑UU Ê ‹ªªÊ– ÁøŒ¢’⁄◊ ◊¥ ¬Íáʸ Áfl‡flÊ‚ ¡ÃÊ∞ ¡ÊŸ ‚¢’¢äÊË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U ’ÿÊŸ ¬⁄ ∑UU ≈ÊˇÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ¡ÊÁ„⁄ „Ò Á∑UU fl„ ∞‚Ê „Ë ∑UU „¥ª, ÄÿÊ¥Á∑UU fl„ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ∑U U „⁄ ∞∑UU ∑UU Œ◊ ◊¢ Á‹åà „Ò¢, ¡Ê ©‚ ‚◊ÿ ©∆Ê∞

ª∞ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÃÊ •’ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU Ê ’øÊfl ∑UU ⁄¥ª „Ë ÄÿÊ¥Á∑UU •ª⁄ ÁøŒ¢’⁄◊ »UU ¢‚ ÃÊ fl„ èÊË »UU ‚¥ª– ....‚⁄∑UU Ê⁄ ø‹ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„¥ •¬ŸÊ ’øÊfl ∑UU ⁄ ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ê ¡Ê∞ªÊ– Á‚ã„Ê Ÿ ⁄Ê¡Ê •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U ’Ëø „È߸ ‚Ê⁄Ë ÅÊÃ-•Ê-Á∑UU UÃÊ’Ã ∑UU UÊ ⁄ÅÊÃ „È∞ ∑UU U„Ê, ““....¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ •Ê⁄Ê¬ ’ŸÃÊ „Ò Á∑UU ⁄Ê¡Ê ∑U U ŒÊ Ÿfl¢’⁄ wÆÆ| •ÊÒ⁄ w{ ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ| ∑U U ¬òÊÊ¥ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ©‚∑UU Ë ªÒ⁄ ∑UU ÊŸÍŸË ∑UU ⁄ÃÍÃÊ¥ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ¬ÃÊ „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ©‚ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡Ê Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ‹Êß‚¥‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÁÃÁâÊ ∑UU Ê ’…∏ÊŸ Ã∑UU ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË âÊË– ‹Á∑UU Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÅÊÊ◊Ê‡ÊË •ÁÅÃÿÊ⁄ Á∑UU ∞ ⁄„, Á¡‚ øÈå¬Ë Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UU SflË∑UU ÎÁà ∑U U MUU ¬ ◊¥ ŒÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ– Ãà∑UU Ê‹ËŸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ŒÿÊÁŸÁäÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄ªÈ¡∏ÊÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥ èÊË Á‚¢„ ∑UU Ê “‚¢Á‹åÔ ’ÃÊÃ „È∞ Á‚ã„Ê Ÿ ∑UU „Ê, “ ∑UU È‹ Á◊‹Ê∑UU ⁄ ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„ „Ò Á∑UU ‹Êß‚¢‚ ŒŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ‚ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ∑UU é¡ ◊¢ ⁄„Ë „◊Ê⁄Ë èÊÍÁ◊ flʬ‚ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò — ªÊªÊ߸ ªÈflÊ„Ê≈Ë (∞¡¥‚Ë)– •‚◊ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÃLUU áÊ ªÊªÊ߸ Ÿ èÊÊ⁄ÒʢNjʌ‡Ê ∑U U ’Ëø èÊÍèÊʪ ∑UU Ë •Œ‹Ê-’Œ‹Ë ∑U U Á‹∞ „È∞ „ÊÁ‹ÿÊ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê ⁄„ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¢ ∑UU Ë •Ê¡ •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë– èÊÍÁ◊ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „Ê ⁄„ Áfl⁄ÊäÊ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ªÊªÊ߸ Ÿ •‚◊ ªáÊ ¬Á⁄cÊŒ, èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ •ÁÅÊ‹ •‚◊ ¿ÊòÊ ‚¢ÉÊ —•Ê‚Í— ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU “èÊÍèÊʪ ∑UU Ë •Œ‹Ê-’Œ‹Ë ∑U U ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U Äà •‚◊ ∑U U èÊÍ-ˇÊòÊ flʬ‚ Á◊‹Ÿ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ fl •‚‹ ◊¢ ’ʢNjʌ‡Ê ‚◊âʸ∑U U ’Ÿ ⁄„ „Ò¢– ªÊªÊ߸ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ⁄Ò‹Ë ◊¢ ∑UU „Ê, ““’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ∑UU é¡ ◊¢ ⁄„Ë „◊Ê⁄Ë èÊÍÁ◊ „◊¢ flʬ‚ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ fl —Áfl¬ˇÊË Œ‹— ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã– fl øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU fl„ èÊÍÁ◊ ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ¬Ê‚ „Ë ⁄„– ©ã„Ê¢Ÿ ‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ, ““•ª¬Ê, èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ •Ê‚Í Ã’ ¡Êª „Ò¢ ¡’ „◊Ê⁄Ë èÊÍÁ◊ ∑UU Ê flʬ‚ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚◊¤ÊÊÒÃ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ „Ê øÈ∑U U „Ò¢– ÄÿÊ ©ã„Ê¢Ÿ èÊÍÁ◊ flʬ‚ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU èÊË ∑UU Ê߸ ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ âÊÊ? ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ S¬c≈ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U Äà ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU Ê •‚◊ ∑UU Ë xz| ∞∑UU «∏ èÊÍÁ◊ ‚ÊÒ¢¬Ë ¡Ê∞ªË, ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

4

◊ÊŒË Ÿ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU UÊ⁄ ¬⁄ ‚ÊäÊÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ë ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ∑UU U≈ÊˇÊ ∑UU U⁄Ã „È∞ ªÈ¡⁄Êà ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ÁŒŸÊ¢ ‹Êª ÿ„Ë ‚flÊ‹ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á∑UU ‚àÃÊMUU …∏ ª∆’¢äÊŸ ∑UU Ê fl„ •ª‹Ê ŸÃÊ ∑UU ÊÒŸ „ÊªÊ Á¡‚∑UU Ë èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑U U ø‹Ã Áª⁄çÃÊ⁄Ë „ÊªË– ≈Í-¡Ë ÉÊÊ≈Ê‹ ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ŒÎÁc≈∑UU ÊáÊ ∞‚Ê „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ≈ËflË ŒÅÊÃ ÿÊ •ÅÊ’Ê⁄ ¬…∏Ã ‚◊ÿ fl ‚flÊ‹ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á∑UU •Ê¡ ∑UU ÊÒŸ ¡‹ ªÿÊ „Ò ÿÊ •’ ¡‹ ¡ÊŸ ∑UU Ë ’Ê⁄Ë Á∑UU ‚∑UU Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ w-¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ „Ê‹ „Ë ◊¢ ÁflflÊŒÊ¢ ◊¢ •Ê∞ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU Ê ŸÊ◊ Á‹∞ Á’ŸÊ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ∑UU È¿ ß‚ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

•ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ‚÷Ë ◊ÙøÊZ ¬⁄U ‹«∏Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà — ¬Ë∞◊ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ (∞¡¥‚Ë)– •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ÿfl⁄Uà ‹«∏Ê߸ ∑§Ë ¬È⁄U¡Ù⁄U ¬Ò⁄UflË ∑§⁄UÃ „È∞ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ øÿŸÊà◊∑§ Ã⁄UË∑‘§ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ã •ı⁄U ß‚‚ ‚÷Ë ◊ÙøÙ¥¸

¬⁄U ‹«∏Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ◊„Ê‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê

øÊÁ„∞ Á¡‚◊¥ ¬Ífl¸ ‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∞ ⁄UÊ¡Ê ’¥Œ „Ò¥– ≈UÍ¡Ë ◊Èg ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „È∞ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ≈UÍ¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê „Ò ÃÙ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ⁄UÊ¡ª ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸à◊∑§ ≈U¥«Á⁄U¥ª ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ≈UÁ‹∑§Ê◊ ‚Á∑§¸‹ •Êfl¥Á≈Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë Ÿ⁄UÁ‚¥„ ⁄UÊfl ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ’Œ‹ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊŸ ∑‘§ ¬„‹ •¬Ÿ Áª⁄U’Ê¥ ◊¥ ¤ÊÊ¥∑§ ∑§⁄U ŒπŸÊ øÊÁ„∞– πÊ‚∑§⁄U Ã’ ¡’ •Ê⁄UÙ¬ ÁøŒ¥’⁄U◊ ¡Ò‚ ‚ˇÊ◊ ◊¥òÊË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ù– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊŸÊ •ŸÈÁøà •ı⁄U ª‹Ã „Ò–

÷Ê⁄Uà Ÿ Á∑§ÿÊ ŸÊÁ÷∑§Ëÿ Á◊‚Êß‹ “‡Êıÿ¸” ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ÷ÈflŸE⁄U (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄Uà Ÿ ‚Ä ‚ ‚Ä ¬⁄U ◊Ê⁄U ∑§⁄UŸË flÊ‹Ë ’Ò‹ÁS≈U∑§ Á◊‚Êß‹ “‡Êıÿ¸” ∑§Ê ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù •ÙÁ«‡ÊÊ ∑‘§ ’Ê‹Ê‚Ù⁄U ‚ ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ |ÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U Ã∑§ ◊Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚Ȭ⁄U‚ÙÁŸ∑§ Á◊‚Êß‹ ∑§Ù w.xÆ ’¡ øÊ¥ŒË¬È⁄U ÁSÕà ∞∑§Ë∑§Îà ⁄U¥¡ ‚ ¿Ù«∏Ê ªÿÊ– ⁄U¥¡ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞‚. ¬Ë. ŒÊ‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á◊‚Êß‹ ∑§Ê ¬˝ˇÊ¬áÊ ∞∑§Œ◊ ‚≈UË∑§ ÕÊ– ß‚∑§Ê ◊ʪ¸ ¡Ù ¬Ífl¸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ©‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÕÊ– ‡Êıÿ¸ Á◊‚Êß‹ ∞∑§ ≈UŸ ¬⁄U◊ÊáÊÈ •ı⁄U ¬⁄U⁄U¥¬Á⁄U∑§ „ÁÕÿÊ⁄U |ÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U Ã∑§ ‹ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ÿ„ ŒÙ SÃ⁄UÙ¥ flÊ‹ ∆Ù‚ ¬˝áÊÙŒ∑§ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà Á◊‚Êß‹ „Ò– ⁄UˇÊÊ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ •àÿÊœÈÁŸ∑§ Á◊‚Êß‹ ©ÛÊà ∑§êåÿÍ≈U⁄UË∑§Ã ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ÿÈQ§ „Ò– ÿ„ ‚≈UË∑§ Ÿıfl„Ÿ ∞fl¥ ÁŸŒ¸Á‡Êà ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ÿÈQ§ „Ò– ‚◊Á∑§Ã ¬⁄UˡÊáÊ ⁄U¥¡ (•Ê߸≈UË•Ê⁄U) ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞‚ ¬Ë ŒÊ‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ä ‚ ‚Ä ¬⁄U flÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ß‚ Á◊‚Êß‹ ∑§Ù

‚◊Á∑§Ã ¬⁄UˡÊáÊ ⁄U¥¡ ∑‘§ ÷ÍÁ◊ªÃ ¬Á⁄U‚⁄U R§◊Ê¥∑§-x ‚ ŒÙ¬„⁄U ŒÙ ’¡∑§⁄U xÆ Á◊Ÿ≈U ¬⁄U ŒÊªÊ ªÿÊ– ¬⁄UˡÊáÊ ‚»§‹ ⁄U„Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬⁄UˡÊáÊ •¬ŸË ∑§‚ı≈UË ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ π⁄UÊ ©Ã⁄UÊ •ı⁄U ¬Ífl¸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‹ˇÿ ∞fl¥ ◊ʪ¸ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ífl˸ Ã≈U Ã∑§ ¬⁄U ‚÷Ë ⁄U«Ê⁄U, ≈U‹Ë◊≈˛Ë •ı⁄U ß‹ÄU≈˛Ù •ÊÁå≈U∑§‹ S≈U‡ÊŸ Á◊‡ÊŸ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹ªÊÿ ª∞ Õ–

4

◊È¥’߸ œ◊Ê∑‘§ ∑‘§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ªÈ≈U ∑§Ë „È߸ ¬„øÊŸ

ÁŒÁÇfl¡ÿ Ÿ ≈UÍ¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ’øÊfl Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ≈UÍ¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ¬⁄U ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ∞∑§ ŸÙ≈U ∑§Ù ‹∑§⁄U ©∆ ÃÊ¡Ê ÁflflÊŒ ¬⁄U ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ê ’øÊfl Á∑§ÿÊ •ı⁄U •Ê⁄U∞‚∞‚ ¬⁄U ªÎ„ ◊¥òÊË ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ–Á‚¥„ Ÿ ÿ„Ê¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ ¡’ ‚ •ÊÃ¥∑§Ë ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ù Ã¡ Á∑§ÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑‘§ ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥, ‚¥ÉÊ Ÿ ©ã„¥ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ „Ò–∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ Ÿ ≈UÍ¡Ë ◊Èg ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ÿ‡Êfl¥Ã Á‚ã„Ê ∑‘§ ’ÿÊŸÙ¥ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∞∑§ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U •ı⁄U ÿÙÇÿ √ÿÁQ§ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ¬⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ê ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¥ ©∆ÃÊ „Ò– Á‚ã„Ê Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ù ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑§Ë ©‚Ë ‚‹ ◊¥ „ÙŸÊ

∑§„⁄U •’ ÷Ë ¡Ê⁄UË „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ ø‹Ã ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ’∑§‚Í⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á‚¥„ Ÿ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ◊„Ê‚÷Ê ∑‘§ Á‹ÿ ÿ„Ê¥ •Êÿ ÁflE ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù Ã⁄UP§Ë ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ’Ê„⁄UË ◊Ê„ı‹ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ê߸ •Ÿfl⁄Uà ø‹ŸË øÊÁ„∞– •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚◊Í„Ù¥ ÿÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ …∏Ê¥øÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ øÿŸÊà◊∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ã– •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ‚÷Ë ◊Ùø⁄U¥ ¬⁄U ÁŸ¬≈UŸÊ „٪ʖ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ø‹Ã ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ◊ı¡ÍŒ πÃ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛¬Áà ’È⁄U„ÊŸÈgËŸ ⁄Ué’ÊŸË ∑§Ë „Ê‹ „Ë ◊¥ „È߸ „àÿÊ ∑§Ê ‚¥Œ÷¸ ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ •◊Ÿ ∑‘§ ŒÈ‡◊ŸÙ¥ ∑‘§ ÷ÿÊfl„ ◊Ÿ‚Í’Ù¥ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ¡M§⁄UË „Ò •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ⁄UÊC˝ ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U ‚È‹„ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‚»§‹ ⁄U„– ÿ„ ‚»§‹ÃÊ ˇÊòÊ ◊¥ Á≈U∑§Ê™§ ‡ÊÊ¥Áà •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

∑§ÙÀ„ʬÈ⁄U (∞¡¥‚Ë)– ◊„Ê⁄UÊC˛ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©‚Ÿ ªÃ vx ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ◊È¥’߸ ◊¥ üÊÎ¥π‹Ê’h œ◊Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøŸ flÊ‹ •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ¤Êfl⁄UË ’Ê¡Ê⁄U, •Ù¬⁄UÊ „Ê©‚ •ı⁄U ŒÊŒ⁄U ◊¥ „È∞ ߟ œ◊Ê∑§Ù¥ ◊¥ w| ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ •¡Ëà ¬⁄U‚ÁŸ‚ Ÿ ∑§ÙÀ„ʬÈ⁄U ◊¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ „◊‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ªÈ≈U ∑§Ë ¬„øÊŸ „Ù ªß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „◊¥ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë „Ò, ¬⁄U •Êª ’…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ß‚∑§Ë ©Áøà Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ’„⁄U„Ê‹, ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ªÈ≈U ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡È«∏Ê ∑§Ù߸ ÷Ë Áflfl⁄UáÊ ŒŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ◊È¥’߸ ◊¥ vx ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ¤Êfl⁄UË ’Ê¡Ê⁄U, •Ù¬⁄UÊ „Ê©‚ •ı⁄U ŒÊŒ⁄U ◊¥ ÁflS»§Ù≈U „È∞ Õ– fl„Ë¥ ¬ÈáÊ ∑‘§ ◊Êfl‹ ◊¥ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ê ’øÊfl Á∑§ÿÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ÃËŸ Á∑§‚ÊŸ ◊Ê⁄U ª∞ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÿ¡‹ •Ê¬ÍÁø ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÷Ë«∏ Ÿ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– vv

4

‡ÊcÊ ¬ÎD

¬⁄U

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§, ◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ (vÆ ¬Œ), »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ), ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x ¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSÃ •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ »§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw ߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com »§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

2.qxd

9/24/2011

2

9:01 AM

Page 1

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wz Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

www.sarokar.com

¡¡ Ÿ ¬Ê◊ÊÁ‹Ÿ •ÊÿÊà ◊Ê◊‹ ∑UU Ë

‚ÈŸflÊ߸ ‚ ÅÊÈŒ ∑UU UÊ •‹ª Á∑UU UÿÊ ÁÃMUU UflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)– flcʸ v~~w ◊¢ „È∞ ¬Ê◊ÊÁ‹Ÿ •ÊÿÊà ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Ê◊Ÿ øÊ¢«Ë ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ŒŸ flÊ‹, ‚Ã∑¸U UÃÊ •ŒÊ‹Ã ∑U U ¡¡ Ÿ •Ê¡ ÿ„ ∑UU „Ã „È∞ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ‚ •‹ª ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ Á∑UU Á¬¿‹ ◊Ê„ ÁŒ∞ ª∞ •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U ¡Á⁄∞ ©Ÿ ¬⁄ ““∑UU È¿ ÁŸ¡Ë „◊‹”” Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– Áfl‡ÊcÊ ¡¡ ¬Ë ∑U U „ŸË»UU Ê Ÿ •¬Ÿ »ÒU U‚‹ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ •Ê∆ •ªSà ∑UU Ê ““¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑U U •ŸÈMU U¬ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ãÿÊÿ‚¢ªÃ øÃŸÊ ∑U U ‚ÊâÊ”” »ÒU U‚‹Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– „ŸË»UU Ê Ÿ ∑UU „Ê ““’„⁄„Ê‹, ŒÈèÊʸÇÿ ‚ ◊È¤Ê ¬⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ∑UU È¿ ÁŸ¡Ë „◊‹ Á∑UU ∞ ª∞– ß‚Á‹∞ ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU ◊Ê◊‹ ∑UU Ë •Êª ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄Ã ⁄„ŸÊ ◊⁄ Á‹∞ ’„Ã⁄ „ÊªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ∑U U⁄‹ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ◊Ê◊‹ ∑UU Ë •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ vÆ Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê ÁŸÿà ∑UU Ë ªß¸ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê¡ ∑U U Á‹∞ ◊Ê◊‹ ◊¢

Sflׂ¢ôÊÊŸ Á‹ÿÊ âÊÊ– ß‚ ’Ëø, øÊ¢«Ë Ÿ ∑UU ÊÁëø ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ¡¡ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á∑UU ‚Ë Ÿ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““◊Ò¢Ÿ ¬„‹ èÊË ÅÊÈ‹ ∑UU ⁄ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ◊ȤÊ ¡¡ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê߸ Á‡Ê∑UU Êÿà Ÿ„Ë¢ „Ò– „ŸË»UU Ê Ÿ •Ê∆ •ªSà ∑UU Ê øÊ¢«Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡Ê¢ø ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÃËŸ ◊Ê„ ¬„‹ ŒÊÁÅÊ‹ ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ŒË âÊË Á¡‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ◊Ê◊‹ ◊¢ •Êª ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ •ÊäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¡’ ¬Ê◊ÊÁ‹Ÿ •ÊÿÊà ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „È•Ê âÊÊ Ã’ øÊ¢«Ë ∑U U⁄‹ ∑U U Áflàà ◊¢òÊË âÊ– ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‚àÃÊMUU …∏ ÿÍ«Ë∞»UU ∑U U ◊ÈÅÿ ‚øÃ∑UU ¬Ë ‚Ë ¡ÊÚ¡¸ Ÿ „ŸË»UU Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÒ⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑U U ‚◊ˇÊ Á‡Ê∑UU Êÿà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ÁŸc¬ˇÊÃÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ âÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ èÊË •Ê⁄Ê‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ∞∑UU ◊ÊòÊ ß⁄ÊŒÊ øÊ¢«Ë ∑UU Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UU •Ê⁄Ê¬Ë ’ŸÊŸÊ „Ò– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ◊‹Á‡ÊÿÊ ‚ xw,ÆÆÆ ≈Ÿ ¬Ê◊ÊÁ‹Ÿ ∑U U •ÊÿÊà ‚ ‚¢’¢ÁäÊà „Ò Á¡‚‚

⁄Ê¡∑UU ÊcÊ ∑UU Ê w.xw ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „È•Ê âÊÊ– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ÁŒfl¢ªÃ ŸÃÊ ∑U U ∑UU MU UáÊÊ∑UU ⁄Ÿ ©Ÿ ÁŒŸÊ¢ ∑U U⁄‹ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË âÊ– ÿ„ Á¡∑˝U U Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ¡ÊÚ¡¸ Ÿ •¬ŸË Á‡Ê∑UU Êÿà ◊¢ ¡¡ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU È¿ Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢

∑UU Ë âÊË¢, øÊ¢«Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ¬„‹ èÊË ¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢– øÊ¢«Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ Á∑UU ‚Ë èÊË ¬ˇÊ Ÿ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ ¡¡ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚

èÊÍ∑U U ¢¬ ¬˝èÊÊÁflà Á‚ÁÄ∑UU U◊ ◊¥ •’ èÊË ∑UU U≈ „È∞ „UÒ¥ ∑UU U߸ ß‹Ê∑U U ª¢ª≈Ê∑U U (∞¡¥‚Ë)– èÊÍ∑U U¢¬ ¬˝èÊÊÁflà Á‚ÁÄ∑UU ◊ ◊¢ ∑UU ߸ ß‹Ê∑UU Ê¢ ∑U U ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ Ã’Ê„ „Ê ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬„Ê«∏Ê¢ ∑U U ˇÊÁê˝Sà „Ê ¡ÊŸ ∑U U ’Ëø ‚ŸÊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‹ÊøÈ¢ª •ÊÒ⁄ ‹Ê¢øŸ ¡Ò‚ SâÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹Ë ‚«∏∑U U ∑UU Ê ∆Ë∑UU ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ •èÊË ‚◊ÿ ‹ªªÊ– Á¬¿‹ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê •Ê∞ {.} ÃËfl˝ÃÊ flÊ‹ èÊÍ∑U U¢¬ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©àÃ⁄Ë Á‚ÁÄ∑UU ◊ ∑U U ∑UU ߸ Á„S‚Ê¢ ∑UU Ê ‚¢¬∑¸U U ∑UU ≈ ªÿÊ âÊÊ– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚ŸÊ Ÿ ¬Ê¢ø ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ yÆ

Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ‚«∏∑U U øÊ‹Í ∑UU ⁄ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄Ë’ xz Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ‚«∏∑U U •’ èÊË øÊ‹Í ∑UU Ë ¡ÊŸË „Ò– ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ⁄¢Á¡◊¢≈ ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÍ∑U U¢¬˝èÊÊÁflà ŒÍ⁄Œ⁄Ê¡ ß‹Ê∑UU Ê¢ ∑U U Á‹∞ ª¢ª≈Ê∑U U ‚ ∑UU ⁄Ë’ {Æ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ◊¢ªŸ ¬˝fl‡ÊmÊ⁄ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ

‚◊SÿÊ ÃÈ¢ª ‚ ‹¢ÊøŸ •ÊÒ⁄ ‹ÊøÈÈ¢ª Ã∑UU „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á’≈˜≈Í ∑U U ¡Á⁄∞ ª¢ª≈Ê∑U U ‚ ◊¢ªŸ ∑U U ∞∑UU ⁄ÊSÃ ◊¢ vy SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ √ÿʬ∑UU èÊÍSÅÊ‹Ÿ „È•Ê „Ò– ÃËŸ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ©‚ ‚Ê»UU ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ •Ê◊ ÿÊÃÊÿÊà ∑U U Á‹∞ ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ÃÈ¢ª ‚ •Êª ∑UU Ë ‚«∏∑U U ∑UU Ë ÁSâÊÁà •àÿ¢Ã ÅÊ⁄Ê’ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ∑U U Á‹∞ ÅÊÊ‹Ÿ ◊¢ •èÊË ‚◊ÿ ‹ªªÊ– ‚«∏∑U U ‚Ê»UU ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‹ª ⁄„ ‚◊ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬„Ê«∏ ∑UU Ê ∞∑UU Á„S‚Ê Áª⁄ ªÿÊ „Ò Á¡‚‚ ∑UU ߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ‚«∏∑U U ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ’’ʸŒ „Ê ªß¸ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ê ‚„Ê⁄Ê Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚‚ ¬„Ê«∏ ∑U U •ãÿ Á„S‚ ∑U U Áª⁄Ÿ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ¬ÒŒÊ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ÁSâÊÁà ∑UU Ë fl¡„ ‚ „◊¢ ¬Í⁄Ë ‚ÊfläÊÊŸË ’⁄ÃÃ „È∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ÿß¸ ‚«∏∑U U¢ èÊË ’ŸÊŸË ¬«∏ ⁄„Ë „Ò Á¡‚‚ ‹ªŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢ flÎÁf „Ê ⁄„Ë „Ò– ⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê¬ŒÊ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ≈Ë◊ —∞Ÿ«Ë•Ê⁄≈Ë— ∑U U ÁŸ‚ËâÊ ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU „◊Ÿ ∑UU ߸ ¿Ê≈ ¿Ê≈ Œ‹ ªÁ∆à Á∑UU ∞ „Ò¢ ¡Ê ∞‚ ªÊ¢flÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ’…∏ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê ∑UU ≈ „È∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U ∑UU ◊˸ ∑UU ߸ ∞‚ ªÊ¢flÊ¢ Ã∑UU ¬„¢È¢øŸ ◊¢ ∑UU Ê◊ÿÊ’ ⁄„ „Ò¢– ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊ Ÿ ∑U Ufl‹ ⁄ʇʟ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‚È⁄ÁˇÊà SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ¬„È¢øÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ ⁄„ „Ò¢ ÃÊÁ∑UU ©ã„¢ èÊÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄ ÁøÁ∑UU à‚Ê ‚ÈÁfläÊÊ Á◊‹ ‚∑U U–

‹Ê∑U U ‚flÊ ªÊ⁄¢≈Ë ∑UU UÊŸÍŸ ∑U U Äà vy ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸ èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹Ê∑U U ‚flÊ ªÊ⁄¢≈Ë ∑UU ÊŸÍŸ ¬⁄ •◊‹ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê LUU ÅÊ ∑UU «Ê „Ê ø‹Ê „Ò¢– ÃÊ¡Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ÇflÊÁ‹ÿ⁄ Á¡‹ ◊¥ ‹Ê∑U U SflÊSâÿ ÿÊ¢ÁòÊ∑UU Ë ÁflèÊʪ ∑U U vy ©¬ÿ¢ÁòÊÿÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∞∑UU ‚ÊâÊ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ßã„Ê¥Ÿ ß‚ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà Á◊‹ •ÊflŒŸÊ¥ ◊¥ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ’⁄ÃÃ „È∞ Ãÿ‡ÊÈŒÊ flÄà ◊¥ ‚flÊ∞¢ Ÿ„Ë¢ ŒË âÊË– ߟ ¬⁄ ~~ „¡Ê⁄ zÆÆ LUU ¬∞ ∑UU Ê ¡È◊ʸŸÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ‹Ê∑U U ‚flÊ ¬˝’¢äÊŸ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ’ΡãŒ˝ ¬˝Ãʬ Á‚¢„ Ÿ ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ◊¥ ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞ ◊Ê◊‹ ¬∑UU «∑UU ⁄ Á¡‹Ê ∑UU ‹Ä≈⁄ ∑UU Ê ߟ◊¥ Ãà∑UU Ê‹ ¡Ê¢ø •ÊÒ⁄ ∑UU «Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ âÊ– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Ê∑U U‚flÊ ªÊ⁄¢≈Ë ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê „À∑U U ◊¥ ‹ŸÊ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •◊‹ ∑UU Ê ◊„¢ªÊ ¬« ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ èÊË ‚Ê»UU ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ Á∑UU ‚Ë èÊË SÃ⁄ ∑U U ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ‚ ’ø Ÿ„Ë ‚∑U U¥ª– Á‚¢„ Ÿ ‚èÊË Á¡‹Ê ∑UU ‹Ä≈⁄Ê¥ ∑UU Ê ÁŒ‹flÊ∞ ÁŸŒ¸‡Ê ◊¥ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑UU ◊¥ ‚¢’¢ÁäÊà ÁflèÊʪÊ¥ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑U U ‚ÊâÊ •ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „ Œ¥– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU •»UU ‚⁄ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ ‹¥ Á∑UU ‚◊ˡÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹Ê∑U U‚flÊ ¬˝’¢äÊŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‚ ¡È«Ë Á∑UU ‚Ë èÊË ªÁÃÁflÁäÊ ¬⁄ •ŸÁèÊôÊÃÊ ¬˝∑U U≈ ∑UU ⁄ŸÊ ÿÊ ≈Ê‹◊≈Ê‹ ¡flÊ’ ŒŸÊ ©ã„¥ ◊„¢ªÊ ¬« ¡Ê∞ªÊ– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ‹Ê∑U U ‚flÊ ¬˝’¢äÊŸ ∑UU Ê ‚flÊ¸ëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ¬⁄ ‹∑U U⁄ ø‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚Ë ∑UU ÊÃÊ„Ë ¬⁄ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë ∑UU ⁄ªË– Á‚¢„ Ÿ ∑UU ≈ŸË ◊¥ ‹Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ èÊË ‹Ê∑U U SflÊSâÿ ÿÊ¢ÁòÊ∑UU Ë .¬Ë∞ø߸. ∑U U wx •ÊÒ⁄ ©¡Ê¸ ÁflèÊʪ ∑U U vy ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ‚◊ÿ ¬⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë Á∑UU ∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ üÊ◊ ÁflèÊʪ ∑U U Äà ÁŸ⁄Ê∑UU Îà ¬˝∑U U⁄áÊÊ¥ ∑UU Ë ∑UU ◊ ‚¢ÅÿÊ ’ÃÊ∞ ¡ÊŸ ‚¢’¢äÊË ¡Ê¢ø ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò–

‚⁄∑UU Ê⁄Ë fl∑UU Ë‹ Áª⁄çÃÊ⁄

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU éÿÍ⁄Ê¥ Ÿ ©Œÿ¬È⁄ ∑U U •ê’Ê ◊ÊÃÊ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸÊ ß‹Ê∑U U ◊¥ ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë fl∑UU UË‹ —∞.¬Ë.¬Ë—∑UU UÊ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ◊È∑U UŒ◊¥ ∑UU Ë ¬Ò⁄flË ∆Ë∑UU ‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Œ‹ Á⁄‡flà ∑U U MUU ¬ ◊¢ ◊Á„‹Ê ‚ •S◊à ◊Ê¢ªŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ ∑UU ‹ Œ⁄ ⁄Êà Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– éÿÍ⁄Ê¥ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë fl∑UU Ë‹ •ÁèÊ◊ãÿÈ Á‚¢„ Ÿ •ÁÃÁ⁄Äà ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑UU ◊Á¡S≈˛≈ ∑˝U U◊ ŒÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Áà ∑U U ’Ëø ∑UU UÊ⁄ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU ÊŸÊ „∑UU ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ ◊È∑U UŒ◊¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê ∑UU Ê ‚„Ë …¢ª ‚ ¬ˇÊ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ •S◊à ◊Ê¢ªË– ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë fl∑UU Ë‹ Ÿ ◊Á„‹Ê ∑UU UÊ ‚ÈÅÊÊÁ«ÿÊ ‚Á∑¸U U ‹ ’È‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê „Ë •¬ŸË ∑UU Ê⁄ ◊¥ ©‚ ‹∑U U⁄ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ¬¢„ÈøË– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊Á„‹Ê mÊ⁄Ê ß‡ÊÊ⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ éÿÍ⁄Ê¥ ∑U U Œ‹ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë fl∑UU Ë‹ •ÁèÊ◊ãÿÈ Á‚¢„ ∑UU Ê ¬∑UU « ∑UU ⁄ ËʇÊË ‹Ë •Ê⁄ ©‚∑U U ¬Ê‚ ‚ ¬¢øÊ‚ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ Ÿ∑UU Œ, …⁄ ‚Ê⁄Ë ‡ÊÁÄÃflf¸∑U U ªÊÁ‹ÿÊ¢ ¡éà ∑UU Ë–

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹Ê∑U U ‚flÊ ªÊ⁄¢≈Ë ‚ ¡È«∏ ÃËŸ •ÊÒ⁄ ÁflèÊʪ èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ‹ÊªÍ ‹Ê∑U U ‚flÊ ªÊ⁄¢≈Ë ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •’ ¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UU Ê ‹Ê∑U U ‚flÊ ªÊ⁄¢≈Ë ∑U U Äà vw ÁflèÊʪÊ¥ ∑UU Ë zv ‚flÊ∞¥ ÁŸäÊʸÁ⁄à ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ Á◊‹¥ªË– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢ Á∑UU •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê flÊSÃÁfl∑UU ‹ÊèÊ Á◊‹, ß‚∑U U Á‹∞ ‹Ê∑U U ‚flÊ ¬˝ŒÊÿ ªÊ⁄¢≈Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬˝à∞∑UU ŸÊªÁ⁄∑UU Ã∑UU ¬„È¢øÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ¡Ê∞– øÊÒ„ÊŸ ©ëø SÃ⁄Ëÿ ’Ò∆∑UU ◊¥ ‹Ê∑U U ‚flÊ ¬˝ŒÊÿ ªÊ⁄¢≈Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U •¢Ãª¸Ã ‚flÊ•Ê¥ ∑U U ÁflSÃÊ⁄ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ’Ò∆∑UU ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU ß‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ wz Á‚â’⁄ ‚ ªÎ„, flŸ ÃâÊÊ ¬Á⁄fl„Ÿ, ÃËŸ Ÿ∞ ÁflèÊʪÊ¥ ∑UU Ë vv ‚flÊ∞¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „¢Ò– ¬„‹ ß‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¥ ŸÊÒ ÁflèÊʪÊ¥ ∑UU Ë w{ ‚flÊ∞¥ âÊË¢– ¬„‹ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ ŸÊÒ ÁflèÊʪÊ¥ ∑UU Ë vy ‚flÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ èÊË ß‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¥ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ‹Ê∑U U ‚flÊ ¬˝ŒÊÿ ªÊ⁄¢≈Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ∞‚Ë ¬„‹ „Ò Á¡‚ Œ‡Ê ∑U U •ãÿ ⁄ÊÖÿ •¬ŸÊ ⁄„ „Ò¢– •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UU Ë Áfl‡ÊcÊÃÊ „Ò Á∑UU ‚flÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ŸÊ◊Ê¢Á∑UU à ∑UU ⁄ ŒÊÁÿàfl ÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, Ãÿ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê

◊¥ ‚flÊ Ÿ„Ë ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ŸÊ◊Ê¢Á∑UU à •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •âʸ Œ¢« ∑U U èÊʪˌÊ⁄ „ÊÃ „Ò¢– Œ¢« ⁄ÊÁ‡Ê •ÊflŒ∑UU ∑UU Ê Á◊‹ÃË „Ò– ß‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¥ ‚flÊ ¬˝ŒÊÿ ∑U U •¢Ãª¸Ã ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ flŸ ÁflèÊʪ ∑UU Ë ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ flãÿ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ‚ ¡Ÿ„ÊÁŸ „ÊŸ ¬⁄ wv ÁŒŸ ÃâÊÊ ÉÊÊÿ‹ „ÊŸ ¬⁄ vz ÁŒŸ ∑U U èÊËÃ⁄ ⁄Ê„Ã ⁄ÊÁ‡Ê ¬˝SÃÊÁflà ∑UU Ë ªß¸ âÊË– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÎàÿÈ ÃâÊÊ ÉÊÊÿ‹ „ÊŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ ∑UU Ë ¡LUU ⁄à Ãà∑UU Ê‹ ¬«ÃË „Ò– øÊÒ„ÊŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ wv ÁŒŸ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ÉÊ≈Ê ∑UU ⁄ ÃËŸ ÁŒŸ ∑UU Ë ªß¸– ÉÊÊÿ‹ ∑UU Ê èÊË •’ ‚Êà ÁŒŸ ∑U U èÊËÃ⁄ „Ë ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ªË– flãÿ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ‚ ¬‡ÊÈ „ÊÁŸ „ÊŸ ¬⁄ xÆ ÁŒŸ, ◊ÊÁ‹∑UU ◊∑UU ’Í¡Ê ¬˝∑U U⁄áÊ —Á¡‚◊¥ •¬Ÿ flÎˇÊ ∑UU Ê≈ ∑UU ⁄ Á«¬Ê ◊¥ ¬„È¢øÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¢— ◊¥ èÊȪÃÊŸ yz ÁŒŸ ◊¢, flŸÊ¬¡ •ŸÈôÊÊ ¬òÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ‚åÃÊ„ ÃâÊÊ flãÿ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ‚ »UU ‚‹ „ÊÁŸ ∑UU Ê ◊È•Êfl¡Ê xÆ ÁŒŸ ◊¥ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ªÊ⁄¢≈Ë ⁄„ªË– ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ∞ ª∞ Ÿ∞ ÁflèÊʪ ªÎ„ ◊¥ •ÊflŒ∑UU ∑UU Ê ¬ÊS≈ ◊Ê≈¸◊ Á⁄¬Ê≈¸ xÆ ÁŒŸ ∑U U èÊËÃ⁄ Á◊‹ªË– ¬˝âÊ◊ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÁÃflŒŸ ∑UU Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ „ÊŸ ∑U U ÁŒŸ „Ë ŒŸÊ „ÊªË– ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ ‡ÊSòÊ ŸflËŸË∑UU ⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ¬˝SÃÈà •ÊflŒŸ ∑UU Ê ÁŸ⁄Ê∑UU ⁄áÊ ∞∑UU ‚åÃÊ„ •ÊÒ⁄ Áfl‹¢’ ‚ ¬˝SÃÈà ŸflËŸË∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê ÁŸ⁄Ê∑UU ⁄áÊ yz ÁŒŸ ∑U U èÊËÃ⁄ „ÊªÊ–

Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊Ê∑UU ¬Ê ŸËà Áfl¬ˇÊË ∞‹«Ë∞»UU Ÿ ß‚ ∑UU Œ◊ ∑UU Ê ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑UU Ê «⁄ÊŸ flÊ‹Ê ∑UU Œ◊ ’ÃÊÿÊ „Ò– ◊Ê∑UU ¬Ê Ÿ ÿ„ •Ê⁄Ê¬ èÊË ‹ªÊÿÊ Á∑UU ÿÍ«Ë∞»UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑UU Ê ‚È⁄ˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ë „Ò– Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ flË ∞‚ •ëÿÈÃÊŸ¢ŒŸ Ÿ øÊ¢«Ë ¬⁄ ¡ÊÚ¡¸ ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ∑U U ¡¡ ¬⁄ Œ’Êfl «Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ “ßSÃ◊Ê‹” ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ¡ÊÚ¡¸ Ÿ ¡Ê ∑UU È¿ Á∑UU ÿÊ ©‚∑U U Á‹∞ ©ã„¢ øÊ¢«Ë Ÿ ¬˝Á⁄à Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚Ã∑¸U UÃÊ ÁflèÊʪ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU éÿÍ⁄Ê ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU «‚◊¢« Ÿ≈Ê Ÿ èÊË ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Ã∑¸U U ÃÊ ◊Ê◊‹ ∑UU U◊¡Ê⁄ ∑UU U⁄ ÁŒ∞ „Ò¢– •ëÿÈÃÊŸ¢ŒŸ Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑U U ¡Ë ’Ê‹∑UU ÎcáÊŸ ∑U U ŒÊ◊ÊŒ ¬Ë flË üÊËÁŸ¡Ÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Ã∑¸U UÃÊ ¡Ê¢ø Ÿ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Ÿ≈Ê mÊ⁄Ê ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU Ë ªß¸ Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ê–

ª„‹Êà Ÿ ªÊ¬Ê‹ª…∏ ¬„È¢ø ∑UU U⁄ „Ê‹Êà ∑UU UÊ ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ èÊ⁄ìÈ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑U U ª„‹Êà Ÿ •Ê¡ •øÊŸ∑UU ªÊ¬Ê‹ª… ¬¢„Èø ∑UU ⁄ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UU Á„¢‚Ê ‚ ¬˝èÊÊÁflà ‹ÊªÊ¥ ‚ Á◊‹ •ÊÒ⁄ ÉÊ≈ŸÊ SâÊ‹ ∑UU Ê ◊ÈÈ•ÊÿŸÊ Á∑UU ÿÊ– ª„‹Êà Ÿ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UU Á„¢‚Ê ‚ ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU È¿ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ ªÒ⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄ÊŸÊ ª‹Ã ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑UU ⁄ ◊Ê„ÊÒ‹ ÅÊ⁄Ê’ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU •Êª ‹ªÊŸ ∑U U ’¡Ê∞ •Êª ’ȤÊÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UU Ê ŒÊŸÊ¥ ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ŒÊŸÊ¥ ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ‚Ê◊¢¡Sÿ ’Ò∆ÊŸ ◊¥ ‚„ÿÊª ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Ÿ ∑UU Ë ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ÃÍ‹ Œ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊÊ¥ •ÊÒ⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ „Ê ß‚∑U U Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU , ãÿÊÁÿ∑UU ¡Ê¢ø ‡ÊÈMU U ∑UU Ë „Ò, ‚ÊâÊ „Ë ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U UãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê¥ ∑UU Ê ‚ÊÒ¬ ŒË „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU Á„¢‚Ê ◊¥ ◊Ê⁄ ª∞ ŸÊÒ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ øÊ⁄ ∑U U ‡Êfl •èÊË Ã∑UU Œ»UU ŸÊ∞¢ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑U U „Ò¢– ßäÊ⁄, ªÊ¬Ê‹ª… •ÊÒ⁄ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UU Á„¢‚Ê ‚ ¬˝èÊÊÁflà ¬Ê¢ø ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸÊ ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ •Ê¡ ‡ÊÊ◊ Ã∑UU ∑UU çÿ͸ ◊¥ …Ë‹ ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ …Ë‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡ÊÊÁãà ’ŸË „ÈÈ߸ „Ò– ∞„ÁÃÿÊà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬ÊøÊ¥ âÊÊŸÊ ß‹Ê∑U U ◊¥ ⁄ÊÁòÊ∑UU Ê‹ËŸ ∑UU çÿ͸ ¡Ê⁄Ë „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ÊŸÍŸ ∞fl¢ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄Ÿ

∑U U ’ÊŒ ⁄Êà ∑UU Ê ∑UU çÿ͸ „≈ÊŸ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ’Ëø ¡ŸÃÊ Œ‹ ÿÍ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl •Ê⁄ ¡ÊflŒ ⁄¡Ê ∑U U ŸÃÎàfl ◊¥ øÊ⁄ ‚ŒS߸ÿ Œ‹ Ÿ ∑UU ‹ ªÊ¬Ê‹ª…

•ÊÒ⁄ Á„¢‚Ê ‚ ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊÁflÃÊ¥ ‚ Á◊‹∑UU ⁄ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‹Ë– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ÁflflÊÁŒÃ èÊÍÁ◊ ∑U U SflÊÁ◊àfl ∑UU Ê ‹∑U U⁄ vy Á‚Ãê’⁄ ∑UU Ê

„È߸ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UU Á„¢‚Ê ◊¥ ŸÊÒ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ßÄ∑UU Ë‚ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ âÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ŸÊÒ ◊¥ ‚ ¿„ ∑UU Ë ◊ÊÒà äÊÊ⁄ŒÊ⁄ „ÁâÊÊÿÊ⁄, Á‚⁄ ◊¥ fl¡ŸË flSÃÈ ‚ øÊ≈ ‹ªŸ , ¡‹Ÿ ‚ ¡’Á∑UU ÃËŸ ∑UU Ë ªÊ‹Ë ‹ªŸ ‚ ◊ÊÒà „È߸ „Ò–

øãŸß¸ „flÊ߸•«˜« ¬⁄ Áfl◊ÊŸ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ≈‹Ë

øãŸß¸ (∞¡‚ ¥ Ë)– ÁŒÀ‹Ë ¡Ê ⁄„Ê ∞∑UU ÁŸ¡Ë ∞ÿ⁄‹Êߟ ∑UU Ê Áfl◊ÊŸ •Ê¡ øãŸß¸ „flÊ߸•«˜« ¬⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „ÊÃ „ÊÃ ’øÊ– ÿ„ Áfl◊ÊŸ ©«∏ÊŸ èÊ⁄Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ •øÊŸ∑UU „flÊ߸¬≈˜≈Ë ¬⁄ MUU ∑U U ªÿÊ ¡’Á∑UU ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ê ∞∑UU Áfl◊ÊŸ ©Ã⁄Ÿ flÊ‹Ê âÊÊ– „flÊ߸•«˜«Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¡≈ ∞ÿ⁄fl¡ ‚ S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ ◊Ê¢ªÊ „Ò Á∑UU ©‚∑UU Ê Áfl◊ÊŸ ©«∏ÊŸ èÊ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ „flÊ߸¬≈˜≈Ë ¬⁄ ÄÿÊ¢ MUU ∑U U ªÿÊ– „flÊ߸•«˜«Ê ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁŒÀ‹Ë ¡Ê ⁄„Ê ¡≈ ∞ÿ⁄fl¡ ∑UU Ê Áfl◊ÊŸ „flÊ߸¬≈˜≈Ë ¬⁄ ‚È’„ •Ê∆ ’¡ ∑UU ⁄ yÆ Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ •ÊÁÅÊ⁄Ë ‚◊ÿ ¬⁄ •øÊŸ∑UU MUU ∑U U ªÿÊ– ∆Ë∑UU ©‚Ë ‚◊ÿ ÁŒÀ‹Ë ‚ øãŸß¸ ¡Ê ⁄„ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑U U Áfl◊ÊŸ ∑UU Ê „flÊ߸ ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ¢òÊ∑UU Ÿ ©Ã⁄Ÿ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ŒË– ∞≈Ë‚Ë Ÿ „flÊ߸¬≈˜≈Ë ¬⁄ ¡≈ ∞ÿ⁄fl¡ ∑U U Áfl◊ÊŸ ∑UU Ê ŒÅÊÊ ÃÊ ©‚Ÿ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑U U Áfl◊ÊŸ ∑U U ¬Êÿ‹≈ ∑UU Ê ‚Ã∑¸U U Á∑UU ÿÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡’ Ã∑UU ¡≈ ∞ÿ⁄fl¡ ∑UU Ê Áfl◊ÊŸ ⁄flÊŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ªÿÊ, Ã’ Ã∑UU ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ê Áfl◊ÊŸ •Ê‚◊ÊŸ ◊¢ ¬≈UŸÊ ÁSÕà ∞∞Ÿ Á‚ã„Ê ß¥S≈UË≈U˜ÿÍ≈U ◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ πÊŒË ª˝Ê◊ÙlÙª ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ ∑§⁄UÃ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U– øÄ∑UU ⁄ ‹ªÊÃÊ ⁄„Ê–

ÁfläÊÊÿ∑UU ∑UU Ë Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ’ŸË ߸•Ê⁄•Ê, Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU ⁄ªË ∑UU Ê¢ª˝‚ ¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑U U ∑UU ⁄ÃÊ⁄¬È⁄ ß‹Ê∑U U ∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU ÃâÊÊ ¬¢¡Ê’ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ ‚¢‚ŒËÿ ‚Áøfl •ÁflŸÊ‡Ê ø¢Œ⁄ ∑U U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¢ ©Ÿ∑U U ÁŸ∑UU ≈Ã◊ Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ∑UU Ê ÁŸflʸø∑UU ¬¢¡ËÿŸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê¢ª˝‚ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ‚ Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU ⁄ªË– flÁ⁄c∆

◊ÈÅÿ ‚¢‚ŒËÿ ‚Áøfl •ÁflŸÊ‡Ê ø¢Œ⁄ ∑UU Ë èÊÊèÊË ∑UU Ê ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚‚ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ¬˝èÊÊÁflà „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ß‚◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ ∑U U ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ ¡Ê« ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ’…∏ ªß¸ „Ò – ÿ„ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ŸÒÁÃ∑UU ŒÊÁÿàfl „Ò Á∑UU Á∑UU ‚Ë ÁfläÊÊÿ∑UU ÿÊ ◊¢òÊË ∑U U ‚¢’¢äÊË ∑UU Ê ß‚ ∑UU Ê◊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑UU ⁄ÃÊ⁄¬È⁄ ‚ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄ øÈ∑U U

∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑UU UË ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ‚ •Ê¬ÁàÃ ß‚Ë ’Êà ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ „Ò–

∑UU ¢Êª˝‚ ŸÃÊ øÊÒäÊ⁄Ë ¡ª¡Ëà Á‚¢„ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê ∑UU ⁄ÃÊ⁄¬È⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ◊¢ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ŸÊ◊ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ flø◊ÊŸ ÁfläÊÊÿ∑UU ÃâÊÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U

Á„◊ʋ߸ Ç‹Á‡Êÿ⁄Ê¥ ¬⁄ •äÿÿŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– Á„◊Ê‹ÿ ∑U U Ç‹Á‡Êÿ⁄Ê¢ ¬⁄ •äÿÿŸ ∑U U Á‹∞ ‚◊Ê¡ ∑U U ÁflÁèÊ㟠flª¸ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU U⁄Ÿ „ÃÈ Œ„⁄ʌ͟ ÁSâÊà flÊÁ«ÿÊ Á„◊Ê‹ÿ èÊÍÁflôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ ◊¢ •ÊªÊ◊Ë w{ Á‚Ãê’⁄ ‚ ∞∑UU U ∑UU UÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU UË ¡Ê∞ªË Á¡‚◊¢ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ÃâÊÊ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U Áfl‡ÊcÊôÊ Á„S‚Ê ‹¢ª– flÊÁ«ÿÊ ‚¢SâÊÊŸ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ¬˝ÊÆ •ÁŸ‹ ∑UU È◊Ê⁄ ªÈåÃÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚¢SâÊÊŸ mÊ⁄Ê èÊͪèÊ˸ÿ •äÿÿŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ Á„◊Ê‹ÿ ∑U U Ç‹Á‡Êÿ⁄Ê¢ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ¤ÊË‹Ê¢ ¬⁄ èÊË •ŸÈ‚¢äÊÊŸ „Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UU U„Ê Á∑UU U “Á„◊ʋ߸ Ç‹Á‡Êÿ⁄Ê¢ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ë ‚„èÊÊÁªÃÊ” ÁflcÊÿ ¬⁄ ∞∑UU ∑UU Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò – ß‚∑UU Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ Ç‹Á‡Êÿ⁄Ê¢ ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ ◊¢ flÒôÊÊÁŸ∑UU ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ‚ÊâÊ •Ê◊ ¡ŸÊ¢ ∑UU UË ‚Ê◊ÍÁ„∑UU U ‚„èÊÊÁªÃÊ ¬⁄ ◊¢âÊŸ ∑UU ⁄ èÊÁflcÿ∑U U Á‹∞ ⁄áÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò–

ß‚ ¬Ífl¸ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““¬„‹ èÊË ∞‚Ê „Ë „È•Ê âÊÊ– ø¢Œ⁄ ∑UU Ë ’„Ÿ •ŸÈ¬◊ ∑UU ‹⁄ ∑UU Ê ß‚‚ ¬„‹ ß‚ ∑UU Ê◊ ∑U U Á‹∞ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡’ „◊Ÿ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ ÃÊ ©ã„¢ „≈Ê ∑UU ⁄ •’ ©Ÿ∑UU Ë èÊÊèÊË ∑UU Ê ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ „◊ øÈŸÊfl •ÊÿÊ ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊ¢ª ÃâÊÊ ©Ÿ‚ flø◊ÊŸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê „≈ÊŸ ∑UU Ë ªÈ„Ê⁄ ‹ªÊ∞¢ª– Œ⁄•‚‹, ◊ÈÅÿ ‚¢‚ŒËÿ ‚Áøfl ∞fl¢ ∑UU ⁄ÃÊ⁄¬È⁄ ‚ •∑UU Ê‹Ë Œ‹ ÁfläÊÊÿ∑UU •ÁflŸÊ‡Ê ø¢Œ⁄ ∑UU Ë ’„Ÿ •ŸÈ¬◊ ∑UU ‹⁄ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢ ∞‚«Ë∞◊-ŒÊ ∑U U ¬Œ ¬⁄ ÃÒŸÊà âÊË¢ Á¡Ÿ∑UU Ê Ã’ÊŒ‹Ê ∑UU ¬Í⁄âÊ‹Ê Á¡‹ ◊¢ „Ê

ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ¡’ ß‚ ‚Ê‹ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ „È•Ê âÊÊ ÃÊ ∑UU ⁄ÃÊ⁄¬È⁄ ß‹Ê∑U U ◊¢ •ŸÈ¬◊ ∑UU ‹⁄ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ âÊË– ∞‚¡Ë¬Ë‚Ë øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ©Ÿ∑UU Ê Ã’ÊŒ‹Ê ∑UU ¬Í⁄âÊ‹Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢ Á¡‹Ê ¬Á⁄„flŸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U MUU ¬ ◊¢ ÃÒŸÊà •ÁflŸÊ‡Ê ø¢Œ⁄ ∑U U èÊÊ߸ ∑UU Ë ¬àŸË ’Á’ÃÊ ∑UU ‹⁄ ∑UU Ê ∞‚«Ë∞◊-ŒÊ ∑UU Ê •ÁÃÁ⁄Äà ¬˝èÊÊ⁄ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •’ ¡’ ¬ÈŸ— ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò ÃÊ ∑UU ⁄ÃÊ⁄¬È⁄ Áfl‚ ß‹Ê∑U U ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ’Á’ÃÊ ∑UU ‹⁄ ∑UU Ê Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ‚ •Ê¬ÁàÃ ß‚Ë ’Êà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑U U Á¡‹ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚„ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Á¬˝ÿÊ¢∑U U èÊÊ⁄ÃË ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑U U ¬Ê‚ ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „Ò ß‚Á‹∞ ß‚◊¢ ©Ÿ∑U U „SÃˇÊ¬ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ Á≈å¬áÊË ∑U U Á‹∞ ’Á’ÃÊ ∑UU ‹⁄ ‚ ’Ê⁄ ’Ê⁄ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ‚¢¬∑¸U U Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ê „Ò– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ •ÁflŸÊ‡Ê ø¢Œ⁄ ∑U U Áfl‡flSà ‚ÍòÊÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ◊ÈÅÿ ‚¢‚ŒËÿ ‚Áøfl Ÿ Sflÿ¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë „Ò Á∑UU ’Á’ÃÊ ∑UU ‹⁄ ∑UU Ê Ã’ÊŒ‹Ê ©‚ ß‹Ê∑U U ‚ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–

◊È¢’߸ ¬„¢ÈøË ¬Á⁄‚ Á„À≈Ÿ

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– „ÊÚ‹ËflÈ« •ÁèÊŸòÊË ¬Á⁄‚ Á„À≈Ÿ •Ê¡ ◊È¢’߸ ¬„È¢øË¢ – ÿ„Ê¢ ¬⁄ fl„ „Ò¢«’Òª •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UU UË üÊ΢ÅÊ‹Ê ¬‡Ê ∑UU ⁄¢ªË– ŸË‹ ⁄¢ª ∑U U ∑UU ¬«∏ •ÊÒ⁄ ‚ŸÇ‹Ê‚ ¬„Ÿ „È∞ ¬Á⁄‚ •Ê¡ ‚È’„ øÊ⁄ ’¡ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ÃÈ∑U U˸ ∞ÿ⁄‹Êßã‚ ∑UU Ë ©«∏ÊŸ ‚ ¿òʬÁà Á‡ÊflÊ¡Ë „flÊ߸ •«˜« ¬„È¢øË– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ¢¬ŸË ’˝Ê¢« ∑UU ÊÚŸ‚å≈ ∑U U ‚ÊâÊ ¬Á⁄‚ Á„À≈Ÿ ߢ≈⁄≈Ÿ◊¢≈ Ÿ ∞∑UU ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡‚∑U U Äà èÊÊ⁄à ◊¢ ¬Á⁄‚ ∑U U „Ò¢«’Òª •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ’øË ¡Ê∞ªË– èÊÊ⁄à ∞‚Ê x{ flÊ¢ Œ‡Ê „ÊªÊ ¡„Ê¢ ¬⁄ Á„À≈Ÿ ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ¬‡Ê ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ’ÊŒ ◊¢ •Ê¡ xÆ flcÊ˸ÿ ¬Á⁄‚ ‚ŒË¸ ∑U U ◊ÊÒ‚◊ ∑UU UË ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¢ ∑UU UÊ •ŸÊfl⁄áÊ ∑UU ⁄¢ªË– ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU fl„ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑U U ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ èÊË ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄¢ªË– •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ⁄„Ÿ flÊ‹Ë ¬Á⁄‚ Á„À≈Ÿ w| Á‚â’⁄ Ã∑UU èÊÊ⁄à ◊¢ ⁄„¢ªË–

Á‡Êfl⁄Ê¡ ∑UU ⁄¥ª ’≈Ë ’øÊ•Ê •ÁèÊÿÊŸ ∑§Ê ‡ÊÈèÊÊ⁄¢èÊ èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ’Á≈ÿÊ¥ ∑U U ¡ã◊ ∑U U ¬˝Áà ◊ÊŸÁ‚∑UU ÃÊ ’Œ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ‚Êø ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê¢ø •Ä≈Í’⁄ ‚ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’≈Ë ’øÊ•Ê •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà „Ê ⁄„Ë „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ¬Ê¢ø •ÊÄ≈Í’⁄ ∑UU Ê •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ‚ ’≈Ë ’øÊ•Ê •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU ⁄¥ª– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ¬˝Áà flcʸ ¬Ê¢ø •Ä≈Í’⁄ ∑UU Ê “’≈Ë ’øÊ•Ê ÁŒfl‚” ∑U U LUU ¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ ’≈Ë ’øÊ•Ê •ÁèÊÿÊŸ ∑U U •¢Ãª¸Ã •ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸ flÊ‹ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¥ •ÊÒ⁄ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑U U SflLUU ¬ ¬⁄ ÁflSÃÊ⁄ ‚ øøʸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ’≈Ë ’øÊ•Ê •ÁèÊÿÊŸ Á‚»¸U U ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ¬Í⁄ ‚◊Ê¡ ∑UU Ê •ÁèÊÿÊŸ „Ò– ‚◊Ê¡ ∑U U ¬˝à∞∑UU flª¸ ∑UU Ê ‚ÊâÊ ‹∑U U⁄ ß‚ ‚¢øÊÁ‹Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ’Á≈ÿÊ¥ ∑UU Ê ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚èÊË ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑U U èÊÊflŸÊà◊∑UU ¡È«Êfl ∑U U Á’ŸÊ •¬ÁˇÊà ¬Á⁄áÊÊ◊ Á◊‹ŸÊ •‚¢èÊfl „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ’≈Ë ’øÊ•Ê •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑UU Ê •ÁèÊÿÊŸ ’ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ √ÿʬ∑UU ¡ŸÁ„à ‚ ¡È«Ê ÁflcÊÿ „Ò– ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¥ ’Á≈ÿÊ¥ ∑UU Ê ’øÊŸ ¬⁄ Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÿ„ ¬„‹ ∑UU Ë „Ò– ‚◊Ê¡ ∑UU Ë √ÿʬ∑UU èÊʪˌÊ⁄Ë ¡LUU ⁄Ë „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¡‹Ê¥ ◊¥ ’≈Ë ’øÊ•Ê •ÁèÊÿÊŸ ÿÊòÊÊ

∑U U ¬˝âÊ◊ ø⁄áÊ ∑UU Ê ‡ÊÈèÊÊ⁄¢èÊ ◊Ò„⁄ —‚ßʗ ‚ vv •Ä≈Í’⁄ wÆvv ∑UU Ê „ÊªÊ– ÿ„ ÿÊòÊÊ øÊ⁄ ÁŒŸ ø‹ªË •ÊÒ⁄ ‚ßÊ, ¬ãŸÊ, ≈Ë∑UU ◊ª…, ¿Ã⁄¬È⁄ Á¡‹Ê¥ ‚ ªÈ¡⁄ªË– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ÿÊòÊÊ ◊ʪ¸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ Ä‚Ë‹ ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥ ¬⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ë ¡Ÿ‚èÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „ÊªÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU äÊ◊¸ ªÈLU U•Ê¥, äÊ◊¸ ¬˝øÊ⁄∑UU Ê¥, ¬˝fløŸ∑UU UÊ⁄Ê¥, ‚◊Ê¡ ‚ÈäÊÊ⁄∑UU UÊ¥, •‡ÊÊ‚∑UU UËÿ

‚¢ª∆ŸÊ¥, ◊ËÁ«ÿÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊÊ¥, ‚◊Ê¡ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥, ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ‚ •‹ª-•‹ª øøʸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ’Á≈ÿÊ¥ ∑U U ¬˝Áà ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ŒÎÁc≈∑UU ÊáÊ ‹ÊŸ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸÁ‚∑UU ÃÊ ’Œ‹Ÿ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑UU Ê ¡Êª˝Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Êª˝„

ÿ„ ÿÊòÊÊ øÊ⁄ ÁŒŸ ø‹ªË •ÊÒ⁄ ‚ßÊ, ¬ãŸÊ, ≈Ë∑UU ◊ª…, ¿Ã⁄¬È⁄ Á¡‹Ê¥ ‚ ªÈ¡⁄ªË– Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ Á¡‹Ê¥ ∑U U ¬˝èÊÊ⁄Ë ◊¢ÁòÊÿÊ¥, ‚Ê¢‚ŒÊ¥, ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ •ÊÒ⁄ ∑UU ‹Ä≈⁄Ê¥ ‚ •¬Ÿ •¬Ÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¡Ÿ ¡ÊªLUU ∑U UÃÊ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚èÊË Á¡‹Ê¥ ◊¥ ’≈Ë ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚¢∑U UÀ¬ ¬òÊ èÊ⁄flÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚◊Ê¡ ∑U U ÁflÁèÊ㟠flªÊ¸ ∑UU Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU , ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU ÁSâÊÁà ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ŸÊ⁄ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄flÊ∞ ª∞ „Ò– ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ŒËflÊ⁄Ê¥ ¬⁄ ŸÊ⁄ Á‹ÅÊ ¡Ê∞¥ª– ’Á≈ÿÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ◊ÈgÊ¥ ∑U U ¬˝Áà ‚◊Ê¡ ∑UU Ê ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ’Á≈ÿÊ¥ ∑UU Ê ªÊŒ ‹Ÿ flÊ‹ Œ¢¬Áà ∑UU Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– “’≈Ë ’øÊ•Ê •ÁèÊÿÊŸ” ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ¬Ê¢ø •Ä≈Í’⁄ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ◊¢ÅÊË ÁŸflÊ‚ ‚ „ÊªË– ‡ÊÈèÊÊ⁄¢èÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ë LUU ¬⁄ÅÊÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÊ¬Ê‹ Á¡‹ ∑U U Á‹∞ ’≈Ë ’øÊ•Ê ⁄âÊ ∑UU Ê ⁄flÊŸÊ ∑UU ⁄¥ª– ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU „¡Ê⁄ ’Á≈ÿÊ¥ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŸflÊ‚ ¬⁄ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ߟ◊¥ •Ê¢ªŸflÊ«Ë, S∑UU Í‹Ê¥ •ÊÒ⁄ ◊„ÊÁfllÊÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬…Ÿ flÊ‹Ë ’Á≈ÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¥ªË–

3.qxd

9/24/2011

9:01 AM

Page 1

www.sarokar.com

»˝¥«Á‡Ê¬ ÄU‹’ ∑§Ê ÷¥«Ê÷Ù«∏, v{ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ Áª⁄UçÃÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ Ÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ mÊ⁄U∑§Ê ß‹Ê∑‘§ ◊¥ »˝¥«Á‡Ê¬ ÄU‹’ ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∆ªŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ v{ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ‚Á„à v} √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߟ ¬⁄U ÁŒÑË ∑‘§ •‹ÊflÊ ©ûÊ⁄UÊ𥫠∞fl¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ »˝¥«Á‡Ê¬ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ L§¬∞ ∞¥∆Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ œ¥œ ∑‘§ ◊ÊS≈U⁄U ◊Êߥ« ‚È⁄UãŒ˝ ∞fl¥ ÁŸÁß ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò¥ •ı⁄U ß‚‚ ¡È«Ë v{ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ÷Ë ¬∑§«∏Ë ªß¸ „Ò¥– ߟ∑‘§ ∑§é¡ ‚ xÆ ◊Ù’Êß‹ »ÙŸ∞ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ÃÕÊ •ãÿ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ÄU‹’ ‚ ¡È«∏ •Ê∆ πÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚Ë‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÕÊ ß‚‚ ‚¥’¥ÁœÃ •ãÿ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ÄU‹’ ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ ÃËŸ ◊‚Ê¡ ¬Ê‹¸⁄U ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë „Ò ¡„Ê¥ ◊Ù≈UË ⁄U∑§◊ ‹∑§⁄U œ¥œ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–

ÁŒÀ‹Ë w ¡Ë ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ◊¢ „È∞ Ÿ∞ ÅÊÈ‹Ê‚Ê¥ ∑UU Ë „ÊŸË øÊÁ„∞ ª„Ÿ ¡Ê¢ø — flÊ◊ Œ‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flÊ◊ Œ‹Ê¢ Ÿ w ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ „È∞ Ÿ∞ ÅÊÈ‹Ê‚Ê¢ ∑UU Ë ª„⁄Ê߸ ‚ ¡Ê¢ø Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò – flÊ◊ Œ‹Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Á¡‚ Á∑UU ‚Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊË ‚¢Œ„ ¬ÒŒÊ „È•Ê „Ò, ©‚ •¬ŸÊ LUU ÅÊ S¬c≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊ÁÃ

¡flÊ’ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„⁄ √ÿÁÄÖ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ Á∑UU ÃÊ¡Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê¢ Ÿ ∑UU ߸ ª¢èÊË⁄ ‚flÊ‹ ¬ÒŒÊ Á∑UU ∞ „Ò¢, ∞øÈ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞ ““¬„‹ ‚ ‚¢Œ„ ∑U U ÉÊ⁄ ◊¢ „Ò¢– ◊Ò¢Ÿ wÆÆ} ∑U U ’ÊŒ ‚ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ∑UU ߸ ¬òÊ Á‹ÅÊ– ∞ ‚èÊË ◊Èg •’ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„ „Ò¢– ∞ ‚¢Œ„ •‹ª Ã⁄Ë∑U U ‚ ‚„Ë ‚ÊÁ’à „Ê ⁄„ „Ò¢– ◊Ê∑UU ¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚Á‹∞, ¬Í⁄Ê ‚ø ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ª„⁄Ê߸ ‚ ¡Ê¢ø Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ¬Í⁄Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ©Áøà Ã⁄Ë∑U U ‚ ‚◊¤ÊË ¡ÊŸË øÊÁ„∞, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄

◊Ê∑UU U¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UU U„Ê, ““ß‚Á‹∞, ¬Í⁄Ê ‚ø ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ª„⁄Ê߸ ‚ ¡Ê¢ø Á∑UU U∞ ¡ÊŸ ∑UU UË ¡MUU U⁄à „Ò– —¡¬Ë‚Ë— ∑U U ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊Ê∑UU ¬Ê ŸÃÊ ‚ËÃÊ⁄Ê◊ ∞øÈ⁄Ë ‚ S¬Ä≈˛◊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ¬⁄ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ŒÿÊÁŸÁäÊ ◊Ê⁄Ÿ mÊ⁄Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê Á‹ÅÊ ¬òÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¡Ê ∑UU Ê߸ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, Á¡‚∑UU Ê ŸÊ◊ ‚¢Œ„ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ „Ò, Á¡‚∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚flÊ‹ ©∆ ⁄„ „Ò¢, ‚èÊË ∑UU Ê •¬ŸË ÁSâÊÁà S¬c≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡¬Ë‚Ë ∑U U ‚Ê◊Ÿ •ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©Ÿ‚ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ߟ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª, ß‚∑U U

¡flÊ’Œ„Ë Ãÿ ∑UU Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ – èÊÊ∑UU ¬Ê ◊„Ê‚Áøfl ∞ ’Ë fläʸŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU “’„Èà ª¢èÊË⁄ Á∑UU S◊ ∑U U •Ê⁄Ê¬” ‹ªÊ∞ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ߟ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë – ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU Ê ¬Œ ¿Ê«∏ ŒŸÊ øÊÁ„∞, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¡’ ¡Ê¢ø ‡ÊÈMU U „ÊªË, Ã’ ©Ÿ∑U U ßSÃË»U U ∑UU Ê ‚flÊ‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ªÊ –” fläʸŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©ã„¢ ÁøŒ¢’⁄◊ ¬⁄ ¬Í⁄Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò – Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ èÊÊ¡¬Ê ∑§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ÿ‡‚fl¢Ã Á‚ã„UÊ–

Á’ª ’Ë ∑UU UÊ ¬‚‹Ë ◊¢ „ÿ⁄‹Êߟ »˝ÒU U Äø⁄

Á◊ø¸¬È⁄ ŒÁ‹Ã „àÿÊ∑UU UÊ¢«

~| ◊¥ ‚ vz •Ê⁄Ê¬Ë ŒÊcÊË ∑§⁄Ê⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U Á◊ø¸¬È⁄ ªÊ¢fl ◊¢ Á¬¿‹ flcʸ |Æ flcÊ˸ÿ ŒÁ‹Ã •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë Áfl∑UU ‹Ê¢ª ’≈Ë ∑UU Ê Á¡¢ŒÊ ¡‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UU SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê¡ ~| ◊¢ ‚ vz •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ê ÁflÁèÊ㟠•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ∑UU ÎàÿÊ¢

∑UU UÊ ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ– ’„⁄„Ê‹, •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UU ÊÁ◊ŸË ‹Ê©Í Ÿ vz ◊¢ ‚ Á∑UU ‚Ë èÊË •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU Ê „àÿÊ ∑UU Ê ŒÊcÊË Ÿ„Ë¢ ¬ÊÿÊ– ªÊ¢fl ◊¢ ¡Ê≈Ê¢ •ÊÒ⁄ ŒÁ‹ÃÊ¢ ∑U U ’Ëø ¡ÊÃËÿ ÁflflÊŒ ∑U U ’ÊŒ Á¬¿‹ flcʸ wv •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ÃÊ⁄Êø¢Œ ŸÊ◊ ∑U U ŒÁ‹Ã ∑U U ÉÊ⁄ ◊¢ •Êª ‹ªÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU È‹Áfl¢Œ⁄, ⁄Ê◊»UU ‹ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡¢Œ˝ ∑UU Ê èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ ∑UU Ë

äÊÊ⁄Ê xÆy —ªÒ⁄-ß⁄ʌß „àÿÊ— ∑U U Äà ŒÊcÊË ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬¢Œ˝„ ◊¢ ‚ ‡ÊcÊ vw •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ê •Êª¡ŸË, Œ¢ªÊ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •flÒäÊ Ã⁄Ë∑U U ‚ ∞∑UU ÁòÊà „ÊŸ ∑U U „À∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ê ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ •¬Ÿ »ÒU U‚‹ ◊¢ „Á⁄ÿÊáÊÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ÁÅÊ¢øÊ߸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ß‚ ¬Í⁄ ◊Ê◊‹ ‚ ÁŸ¬≈Ê ªÿÊ, fl„ •ŸÈÁøà âÊÊ– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ¬⁄ Á¬¿‹ flcʸ ŸÊÒ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ âÊÊ– ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ Ÿ ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¢ ©Ÿ∑U U ◊È∑U UŒ◊ ∑UU Ë ÁŸc¬ˇÊ ‚ÈŸflÊ߸ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ¿„ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ê •flÒäÊ Ã⁄Ë∑U U ‚ ∞∑UU ÁòÊà „ÊŸ, Œ¢ªÊ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¬âÊ⁄Êfl ∑U U ¡Á⁄∞ ‚¢¬Áàà ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊŸ ∑UU Ê ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ „Ò– ¿„ •ãÿ ∑UU Ê •À¬‚¢Åÿ∑UU ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ÉÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê •Êª ∑U U „flÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ’„⁄„Ê‹, •ŒÊ‹Ã Ÿ }w •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚’ÍÃÊ¢ ∑U U •èÊÊfl ◊¢ ’⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ªflÊ„Ê¢ ∑U U ’ÿÊŸÊà ‚ ÿ„ ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ê Á∑UU ∞ •Ê⁄Ê¬Ë •Êª ‹ªÊŸ flÊ‹Ë èÊË«∏ ∑UU Ê Á„S‚Ê âÊ– •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ◊¢ Ÿ⁄ŸÊÒ¢Œ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ∑U U ∞‚∞ø•Ê ÁflŸÊŒ ∑U U. ∑UU Ê¡‹ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ, Á¡ã„¢ „àÿÊ •ÊÒ⁄ Œ¢ªÊ èÊ«∏∑U UÊŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ ‚ ’⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ

ªÿÊ– •ŒÊ‹Ã •’ w~ Á‚â’⁄ ∑UU Ê ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UU Ê ‚ÈŸÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚¡Ê ∑UU Ë ◊ÊòÊÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Œ‹Ë‹Ê¢ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄ªË– Á¡Ÿ ÃËŸ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ê äÊÊ⁄Ê xÆy ∑U U Äà ªÒ⁄-ß⁄ʌß „àÿÊ ∑UU Ê ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ©ã„¢ ß‚ äÊÊ⁄Ê ∑U U Äà •ÁäÊ∑UU Ã◊ Œ¢« ÿÊŸË •Ê¡ËflŸ ∑UU Ê⁄ÊflÊ‚ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ß‚‚ ¬„‹, •ŒÊ‹Ã Ÿ Á„‚Ê⁄ Á¡‹ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ‚ Á◊ø¸¬È⁄ ◊¢ ◊Ê„ÊÒ‹ ÅÊ⁄Ê’ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ– •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ¬⁄ „àÿÊ, Œ¢ªÊ, •flÒäÊ Ã⁄Ë∑U U ‚ ∞∑UU ÁòÊà „ÊŸ, ŒÊ ‚◊ÈŒÊÿÊ¢ ∑U U ’Ëø flÒ◊ŸSÿ »ÒU U‹ÊŸ, ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UU ⁄Ÿ, ‡Ê⁄Ê⁄à ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ‚¢¬Áàà ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊŸ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà äÊÊ⁄Ê•Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹Ê „Ò– •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ¬⁄ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ-¡Ÿ¡ÊÁà —•àÿÊøÊ⁄ ⁄Ê∑U UâÊÊ◊— ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà èÊË äÊÊ⁄Ê∞¢ ‹ªÊ߸ ªß¸ âÊË¢– •Ê⁄Ê¬ ¬òÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ Ÿ Œ¢ªÊ èÊ«∏∑U UÊÃ „È∞ flÊÀ◊ËÁ∑UU ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ß‚Á‹∞ •Êª ‹ªÊ ŒË âÊË ÄÿÊ¢Á∑UU ∞∑UU ŒÁ‹Ã ∑UU Ê ¬Ê‹ÃÍ ∑UU ÈàÃÊ ¡Ê≈Ê¢ ∑U U ∞∑UU ‚◊Í„ ¬⁄ èÊÊÒ¢∑U U ⁄„Ê âÊÊ– ß‚ ∑UU ÈàÃ ¬⁄ ¡’ ¡Ê≈ ÿÈfl∑UU ¬àâÊ⁄ ◊Ê⁄Ÿ ‹ª ÃÊ ∞∑UU ŒÁ‹Ã ‹«∏∑U U Ÿ ß‚∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ „È∞ Œ¢ª ◊¢ ÃÊ⁄Êø¢Œ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë Áfl∑UU ‹Ê¢ª ¬ÈòÊË ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑U U ◊ªÊS≈Ê⁄ •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ ∑UU Ê ⁄Ê◊ªÊ¬Ê‹ fl◊ʸ ∑UU Ë Á»UU À◊ ““Á«¬Ê≈¸◊¢≈”” ∑UU Ë ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬‚‹Ë ◊¢ ◊Ê◊Í‹Ë »˝ÒU UÄø⁄ „Ê ªÿÊ– Á»UU À◊ ∑U U ∞∑UU ∞ćʟ ŒÎ‡ÿ ∑UU Ë ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÉÊÊÿ‹ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Á’ª ’Ë Ÿ ŒÊ ÁŒŸ •Ê⁄Ê◊ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ∑UU Ê◊ ¬⁄ •Ê ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ é‹ÊÚª ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò ““‡ÊÍÁ≈¢ª ¬⁄ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ◊Ò¢Ÿ «ÊÚÄ≈⁄ ‚ ’Êà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ◊ȤÊ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ò¢ ∑UU Ê◊ ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∞∑UU ∞Ä‚⁄ ∑UU ⁄flÊ ‹Í¢– ◊Ò¢ ŸÊŸÊflÃË •S¬ÃÊ‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄ S∑ÒU UŸ ∑UU ⁄ÊŸ ¬⁄ ¬ÈÁc≈ „Ê ªß¸ Á∑UU ¬‚‹Ë ◊¢ »˝ÒU UÄø⁄ „Ò ... „Ê‹Ê¢Á∑UU ÿ„ „ÿ⁄‹Êߟ »˝ÒU UÄø⁄ „Ò– Á’ª ’Ë ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ©ã„¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ∞∑UU ◊Ê„ Ã∑UU ŒŒ¸ ‚„ŸÊ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚ ‚◊SÿÊ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò ““ß‚∑UU Ê ∑UU Ê߸ ß‹Ê¡ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃÊ ...∞‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ •¬Ÿ •Ê¬ ∆Ë∑UU „ÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ èÊË ©‚Ë Ã⁄„ „Ò– •ª‹ ÃËŸ øÊ⁄ ‚åÃÊ„ Ã∑UU ‚ÊfläÊÊŸË ’⁄ÃŸË „ÊªË ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚ •flÁäÊ ∑UU Ê “„ËÁ‹¢ª ¬ËÁ⁄ÿ«” ÿÊŸË øÊ≈ ∑U U ∆Ë∑UU „ÊŸ ∑UU Ê ‚◊ÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

≈ËflË ∑UU Ê≈͸ŸÊ¢ •ÊÒ⁄ flËÁ«ÿÊ ª◊ ∑U U ’Ëø ’Ê‹ËflÈ« Ÿ ¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑U U ¡ÀŒ ∑UU „Ë¢ ÅÊÊ ªß¸ ∑UU ÊÚÁ◊Ä‚ ∑UU Ë ŒÈÁŸÿÊ SflSâÊ „ÊŸ ∑UU UË ∑UU UÊ◊ŸÊ ∑UU UË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UU èÊË „⁄ ÉÊ⁄ ◊¢ ’ìÊÊ¢ ∑UU Ê ‚ÊâÊË ’ŸŸ flÊ‹Ë ∑UU ÊÁ◊Ä‚ Á∑UU ÃÊ’Ê¢ ∑UU Ë ¡ª„ •’ ≈ËflË ∑UU Ê≈͸ŸÊ¢ •ÊÒ⁄ flËÁ«ÿÊ ª◊ Ÿ ‹ ‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‹Êßfl ∞ćʟ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ∑UU ÊÚÁ◊Ä‚ Á∑UU ⁄ŒÊ⁄Ê¢ ∑U U ÁøòÊ •ÊÒ⁄ ‚¢flÊŒ ∑UU „Ë¢ ¬Ë¿ ¿Í≈ ª∞ „Ò¢– ¬Ê¬È‹⁄ „Ê øÈ∑U U ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ªê‚ •ÊÒ⁄ äÊË⁄-äÊË⁄ ◊äÿ◊flª¸ ∑U U ’ëøÊ¢ ∑U U ’Ëø ¬Ò∆ ¡◊ÊÃ flËÁ«ÿÊ ª◊ ¬Ê‹¸⁄ Ÿ èÊË ∑UU ÊÚÁ◊Ä‚ ∑UU Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê ¡ÊŒÍ ∑UU ◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ¬˝‚ ∑U U Áfl‡fl ’ÈÄ‚ ∑UU Ë ÁŸŒ¸‡Ê∑UU ◊ÈÁŒÃ ◊ÊÁ„ŸË Ÿ ∑UU „Ê, ““∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ∑UU ÊÚÁ◊Ä‚ Á∑UU ÃÊ’Ê¢ ∑UU Ë Á’˝∑U UË ∑UU ◊ „Ê ªß¸ „Ò– ÿ„ •Ê¡ èÊË Á’∑UU Ã „Ò¢– „Ê¢ ߟ∑UU Ë ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿÃÊ ◊¢ ∑UU ◊Ë •Ê߸ „Ò– ◊Ê¢-’ʬ •Ê¡ ∑UU „ÊŸË ∑UU „Ÿ •ÊÒ⁄ ‚ËÅÊŸ ∑UU Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ◊Êäÿ◊ ∑U U MUU ◊¢ •¬Ÿ ’ìÊÊ¢ ∑UU Ê ∑UU ÊÚÁ◊Ä‚ Á∑UU ÃÊ’¢ ©¬‹éäÊ ∑UU U⁄ÊÃ „Ò¢– •Ê¡∑UU U‹ ∑UU ÊÚÁ◊Ä‚ Á∑UU ÃÊ’¢ ’ëøÊ¢ ∑UU Ë ¬…∏Ê߸ ∑UU Ê Á„S‚Ê ’Ÿ ªß¸ „Ò¢– ∑UU ÊÚÁ◊Ä‚

Á∑UU ÃÊ’Ê¢ ∑UU Ë ÉÊ≈ÃË ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿÃÊ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ •Ê ⁄„ ∑UU Ê≈¸ÍŸ ‡ÊÊ èÊË „Ò¢– ’ìÊÊ¢ ∑UU Ê ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ •Ê¡ ≈ËflË ¬⁄ ∑UU Ê≈¸ÍŸ ‡ÊÊ ŒÅÊŸ ◊¢ ªÈ¡⁄ÃÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ◊ÈÁŒÃ Ÿ ∑UU U„Ê, ““≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑U U ∑UU UÊ≈¸Í¸Ÿ Á∑UU ⁄ŒÊ⁄ ’„Èà •ë¿ ‚ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊÃ „Ò¢– ߟ¬⁄ ª„Ÿ ‡ÊÊäÊ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ߟ∑UU Ë ¡◊∑UU ⁄ ◊Ê∑U U¸Á≈¢ª èÊË ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò– ß‚Ë fl¡„ ‚ ∑UU Ê≈¸ÍŸ •Ê¡ ßß ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ „Ò¢– ß‚∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ∑UU ÊÚÁ◊Ä‚ ©Áøà ÁŸfl‡Ê, ‡ÊÊäÊ •ÊÒ⁄ ◊Ê∑U U¸Á≈¢ª ∑U U •èÊÊfl ◊¢ ¬Ë¿ ¿Í≈ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““∑UU UÊÚÁ◊Ä‚ Á∑UU UÃÊ’Ê¢ ∑UU UÊ èÊÁflcÿ ©ÖÖfl‹ „Ò– ߟ∑UU Ê ∑UU „ÊŸË ∑UU „Ÿ ∑UU Ê •‹ª •¢ŒÊ¡ •ÊÒ⁄ ÁøòÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ⁄¢ªÊ¢ ∑UU Ê ◊‹ ßã„¢ ‚’‚ •‹ª ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ÿÁŒ „◊ •¬ŸË ÃÊ∑UU ÃÊ¢ ¬⁄ ¬Í⁄Ê äÿÊŸ Œ¢, ‚„Ë ◊Ê∑U U¸Á≈¢ª •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ∑UU ÊÚÁ◊Ä‚ Á∑UU ÃÊ’Ê¢ ∑UU Ë ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿÃÊ ’…∏ ‚∑UU ÃË „Ò–””

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ª¡‹ ‚◊˝Ê≈ ¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑U U •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚¢¬Íáʸ Á»UU À◊ ¡ªÃ Ÿ ©Ÿ∑U U ‡ÊËÉÊ˝ SflSâÊ „ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ê◊ŸÊ ∑UU Ë „Ò– ’˝Ÿ „◊⁄¡ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ |Æ flcÊ˸ÿ ¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑UU Ê ◊È¢’߸ ∑U U ‹Ë‹ÊflÃË •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¡ËflŸ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU •Ê¬⁄‡ÊŸ èÊË Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ©Ÿ∑UU Ë „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ ’ŸË „È߸ „Ò– ‚ŒË ∑U U ◊„ÊŸÊÿ∑UU •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ Ÿ •¬Ÿ é‹ÊÚª ◊¢ Á‹ÅÊÊ, ““⁄‡Ê◊Ë •ÊflÊ¡ ∑UU Ê ◊ÊÁ‹∑UU ÿ„ √ÿÁÄà —¡ª¡Ëà Á‚¢„— •¬Ÿ ‚„¡ SflèÊÊfl ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ „Ò– fl„ ’„Èà ¡ÀŒË SflSâÊ „Ê ¡Ê¢∞– •¬Ÿ ß∑UU ‹ÊÒÃ ’≈ ∑UU Ë ÿÈflÊ •flSâÊÊ ◊¢ ‚«∏∑U U „ÊŒ‚ ◊¢ ◊ÊÒà ∑U U ’ÊŒ ©ã„¢ ª„⁄Ê •ÊÉÊÊà ‹ªÊ âÊÊ– Á‚¢„ ∑U U ‚ÊâÊ ∞‹’◊ “‚¡ŒÊ” ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ¬Ê‡fl¸ ªÊÁÿ∑UU Ê ‹ÃÊ ◊¢ª‡Ê∑UU ⁄ Ÿ Á‹ÅÊÊ,

““◊ȤÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UU ◊⁄ Á¬˝ÿ ª¡‹ ªÊÿ∑UU ¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑UU Ê ’˝Ÿ „◊⁄¡ „Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊Ò¢ èʪflÊŸ ‚ ©Ÿ∑U U ‡ÊËÉÊ˝ SflSâÊ „ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ÃË „Í¢– Á»UU À◊∑UU Ê⁄ ◊„‡Ê èÊ≈˜≈ Ÿ ◊Êß∑˝U UÊ é‹ÊÁª¢ª ‚Êß≈ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ, ““◊Ò¢Ÿ ¬…∏Ê Á∑UU ©ã„¢ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ „Ò ÃÊ ◊⁄ ÁŒ‹ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ê ªÊÿÊ Á»UU À◊ “•âʸ” ∑UU Ê ªËà “ÃÈ◊

ßÃŸÊ ¡Ê ◊ÈS∑UU È⁄Ê ⁄„ „Ê.. ..” ªÍ¢¡Ÿ ‹ªÊ– Á»UU À◊∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ •ÁèÊŸÃÊ »UU ⁄„ÊŸ •ÅÃ⁄ Ÿ ≈˜flË≈ Á∑UU ÿÊ, ““©ê◊ËŒ „Ò ¡ª¡Ëà Á‚¢„ ’„Èà ¡ÀŒ SflSâÊ „Ê ¡Ê∞¢ª.....–”” fl„Ë¢, •ÁèÊŸÃÊ •ŸÈ¬◊ ÅÊ⁄ Ÿ ≈˜flË≈ Á∑UU ÿÊ, ““Œ‡Ê ∑U U ’„Ã⁄ËŸ ª¡‹ ªÊÿ∑UU ¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑U U Á‹∞ ◊Ò¢ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢– fl„ ¡ÀŒ SflSâÊ „Ê ¡Ê∞¢– •ÁèÊŸÃÊ •ˇÊÿ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““ª¡‹ ‚◊˝Ê≈ ¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑UU Ê ’˝Ÿ „◊⁄¡ „Ê ªÿÊ „Ò– ◊⁄Ë ‡ÊÈèÊ∑UU Ê◊ŸÊ∞¢ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢– ¬Ê‡fl¸ ªÊÿ∑UU ‚ÊŸÍ ÁŸª◊ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ‚èÊË ¡ª¡Ëà ¡Ë ∑U U Á‹∞ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– „◊ ©Ÿ∑UU Ë ‡ÊÊ„Ë •ÊflÊ¡ ∑UU Ê ∑UU ߸ flcÊʸ¢ Ã∑UU ‚ÈŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– èʪflÊŸ ©Ÿ∑UU Ê ‡ÊËÉÊ˝ SflSâÊ ∑UU ⁄– ¬Ê‡fl¸ ªÊÁÿ∑UU Ê üÊÿÊ ÉÊÊcÊÊ‹ Ÿ ≈˜flË≈ Á∑UU UÿÊ, ““¡ª¡Ëà •¢∑U U ‹ ∑UU UÊ SflÊSâÿ ŸÊ¡È∑U U „Ò–

„¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UU Ê •¬˝àÿˇÊ ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ◊¥ ÁŸÿÈÄà ’ˬË∞‹ ¬Á⁄èÊÊcÊÊ ∑U Á‹∞ ¬Ë∞◊ ‚èÊË ‚Ë∞◊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ’È‹Ê∞¢ — èÊÊ¡¬Ê „È∞ ‹Ê∑U U¬Ê‹Ê¥ ∑UU Ë ß¸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ¬⁄ ‚¢Œ„ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UU ⁄ ◊È¢’߸ •ÊÒ⁄ ‹ÅÊŸ©Í ◊¥ •¬˝àÿˇÊ ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ◊¥ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑U U Á‹∞ øÿÁŸÃ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ß¸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ¬⁄ ‚¢Œ„ ¡ÃÊÿÊ „Ò– „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ∑U U ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄ •ÁäÊflÄÃÊ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê •Ê¡ Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¥ ∑UU U„Ê, ““◊È¢’߸ •ÊÒ⁄ ‹ÅÊŸ©Í ◊¥ •¬˝àÿˇÊ ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ◊¥ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ¬Œ ¬⁄ ∑˝U U◊‡Ê— ∞ø ∑U U ‡Ê⁄áÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡¥Œ˝ ¬˝∑U UÊ‡Ê ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà „ÊŸ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê —Á⁄¬Ë≈— Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ©Ÿ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ¬⁄ •¢ÁÃ◊ ◊¢¡Í⁄Ë ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ‚Á◊Áà ∑UU ⁄ªË– Á‹„Ê¡Ê, ◊Ò¢ •Ê¬∑UU Ê äÿÊŸ ß‚ •Ê⁄

3

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wz Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

•Ê∑UU Ácʸà ∑UU ⁄ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UU ߟ ©¬⁄ÊÄà √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UU Ë ß¸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ¬⁄ ª¢èÊË⁄ ‚¢Œ„ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄ÃË ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ◊ȤÊ ∑UU È¿ Áfl‡fl‚ŸËÿ ‚˝ÊÃÊ¥ ‚ ¬˝Êåà „È߸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „ÊŸ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ∞ √ÿÁÄà ߟ ¬ŒÊ¥ ∑U U Á‹∞ ◊ÈŸÊÁ‚’ Ÿ„Ë¢ „Ê¥ª– ¬òÊ ◊¥ èÊÍcÊáÊ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ŒÊŸÊ¥ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑U U ¥Œ˝Ëÿ ‚ø∑U U ÃÊ •ÊÿÊª ∑UU UÊ Á‡Ê∑UU ÊÿÃ¥ Á◊‹Ë âÊË¢– ÿ„ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á∑UU ߟ◊¥ ‚ ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚ËflË‚Ë Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UU Ë èÊË Á‚»UU UÊÁ⁄‡Ê ∑UU UË âÊË– èÊÍcÊáÊ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U

Á‹∞ ÿ„ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑UU fl„ ’ŒÊª øÁ⁄òÊ, ¬Íáʸ ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ©Áøà √ÿfl„Ê⁄ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UU Ê „Ë ß‚ Ã⁄„ ∑U U ¬ŒÊ¥ ¬⁄ øÈŸ¥– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ¬Œ ¬⁄ ߟ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹«∏Ÿ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U LUU ÅÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡Ê∞ªË– Á‹„Ê¡Ê, „◊ ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á∑UU ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ‚Á◊Áà •¢ÁÃ◊ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ߟ ’ÊÃÊ¢ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UU ⁄ªË– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ⁄Ê¡Sfl ÁflèÊʪ ∑UU Ë ∞∑UU ©ëø SÃ⁄Ëÿ ‚Á◊Áà Ÿ ߟ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë „Ò– ß‚ ¬⁄ •¢ÁÃ◊ »ÒU U‚‹Ê ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ‚Á◊Áà ∑UU ⁄ªË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ¬⁄ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’Ë ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡ ©Ÿ‚ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU ’ˬË∞‹ ∑UU Ë ‚„Ë ¬Á⁄èÊÊcÊÊ Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ fl„ ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ’È‹Ê∞¢– ¬Ê≈˸ ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ÿ‡Êfl¢Ã Á‚ã„Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““ ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ∑UU Ë ¬Á⁄èÊÊcÊÊ Ãÿ ∑UU ⁄ŸÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÊ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¥≈∑U U Á‚¢„ •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ∞ ŒÊŸÊ¥ ‡ÊÊÿŒ „Ë ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ª∞ „Ê¥– ∞ ŒÊŸÊ¥ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ‹¢ŒŸ, ãÿÍÿÊ∑¸U U •ÊÒ⁄ ’Á‹¸Ÿ flªÒ⁄„ ¡ÊÃ ⁄„Ã „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ Œ‡Ê ∑U U ªÊflÊ¢ ◊¥ Ÿ„Ë¢– Œ‡Ê ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ w{ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ xw MUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU ◊ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ∑U U ŸËø —’ˬË∞‹— Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸŸ ‚¢’¢äÊË ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ „Ê‹ ◊¥ ÁŒ∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U „‹»UU ŸÊ◊ ∑UU Ê ª⁄Ë’Ê¥ ∑UU Ê ÉÊÊ⁄ •¬◊ÊŸ ’ÃÊÃ „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ªÊ¢flÊ¥ ∑UU Ë ª⁄Ë’Ë ∑UU Ê √ÿÁÄêà ôÊÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ ∑UU Êÿ¸ ©ã„Ê¥Ÿ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ¬⁄ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑U U •äÿˇÊ —Á‚¢„— •ÊÒ⁄ ©¬ÊäÿˇÊ —•„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ— Ÿ ’ˬË∞‹ ‚¢’¢äÊË ¡Ê „‹»UU ŸÊ◊Ê •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò fl„ „ÊSÿÊS¬Œ „Ò– èÊÊ¡¬Ê ©‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ •SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ’ˬË∞‹ ∑UU Ë ‚„Ë ¬Á⁄èÊÊcÊÊ Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ÃÈ⁄¢Ã ‚èÊË ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ’È‹ÊŸË øÊÁ„∞– ””

◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» ’…∏ÃÊ •àÿÊøÊ⁄U Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊC˛Ëÿ ◊Á„‹Ê •ÊÿÙª ∑§Ë •äÿˇÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊◊ÃÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ •Ê∆ •ªSà ∑§Ù ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹Ê „Ò– •ÊÿÙª ∑§Ë •äÿˇÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „È∞ ©ã„¥ ‹ª÷ª «…∏ ◊„ËŸÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë Œ‡ÊÊ∞ •ÊÿÙª ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë •ÊªÊ◊Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§∞– •ÊÿÙª ∑§Ë •äÿˇÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊⁄UË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ •ÊÿÙª ∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡ ‚ÈøÊL§ ’ŸÊŸÊ „Ò– ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ‚ ‹∑§⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë „◊ »‘§⁄U’Œ‹ øÊ„Ã „Ò¥– „◊¥ •Áœ∑§ ™§¡Ê¸flÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– „◊Ÿ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– •ÊÿÙª ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊Á„‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË SflÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U, ∑§ÎcáÊÊ ÃË⁄UÕ ∑§Ù Á‹πÊ ÷Ë „Ò– ◊Ò¥ ⁄UÊíÿ ◊Á„‹Ê •Êÿ٪٥ ∑§Ù ÷Ë ‚‡ÊQ§ ’ŸÊŸ ◊¥ ¡È≈UË „Í¥∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ‚ûÊÊ ∑‘§ Áfl∑‘§¥Œ˝Ë∑§⁄UáÊ ‚ ’„Ã⁄U ¬Á⁄U◊ÊáÊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ „Ò¥– ÃÁ◊‹ŸÊ«È∞ ⁄UÊ¡SÕÊŸ∞ •Ê¥œ˝

¬˝Œ‡Ê∞ ◊„Ê⁄UÊC˛ ‚Á„à ∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ Á¬¿‹ ∑§Ê»Ë ‚◊ÿ ‚ •ÊÿÙª ∑§Ë •äÿˇÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¬òÊ Á‹πÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ◊Ò¥ ∞‚Ë ‚Á◊Áà ’ŸÊŸ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥∞ ¡Ù ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ ¡È«∏ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄UªË– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» ’…∏ ⁄U„

•àÿÊøÊ⁄U ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ª¥÷Ë⁄U Áø¥ÃÊ ∑§Ë ’Êà „Ò– ß‚ ‚Ê‹ vÆ •ªSà Ã∑§ •ÊÿÙª ◊¥ ~,y~z Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ •Ê߸ „Ò¥– •∑‘§‹ •ªSà •ı⁄U Á‚Ã¥’⁄U ∑‘§ ’Ëø ∑§⁄UË’ «…∏

◊„ËŸ ◊¥ Œ‡Ê÷⁄U ‚ }ÆÆ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥– ÁŸÁpà M§¬ ‚ ÿ •ë¿ ‚¥∑‘§Ã Ÿ„Ë¥ „Ò¥∞ ‹Á∑§Ÿ •ÊÿÙª ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’…∏Ã •àÿÊøÊ⁄U ∑‘§ ¬˝Áà ‚¡ª „Ò– Á¬¿‹ «…∏ ◊„ËŸ ◊¥ •ÊÿÙª ◊¥ •Ê߸ Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ◊¥ ‚ {ÆÆ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ „◊Ÿ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ªflÊ߸ „Ò– •ãÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§ß¸ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ „◊Ÿ SflÃM§ ‚¥ôÊÊŸ ÷Ë Á‹ÿÊ „Ò– •ÊÿÙª Ÿ •Áœ∑§Ã⁄U ©ã„Ë¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ SflÃM§ ‚¥ôÊÊŸ Á‹ÿÊ „Ò∞ ¡„Ê¥ ªÒ⁄U.∑§Ê¥ª˝‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ „Ò¥ ß‚¬⁄U ◊◊ÃÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÙ¥ ◊¥ „◊ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ŒπÃ Á∑§ ∑§ıŸ ‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ò ÿÊ ∑§„Ê¥ ÷Ê¡¬Ê ÿÊ •ãÿ Œ‹Ù¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ò– Á’„Ê⁄U∞ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ „◊Ÿ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ Œ„¡ „àÿÊ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë SflÃM§ ‚¥ôÊÊŸ Á‹ÿÊ „Ò– ◊ÉÊÊ‹ÿ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ò ‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥ ÷Ë „◊Ÿ ∞∑§ S∑§Í‹Ë ¿ÊòÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈc∑§◊¸ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U SflÃM§ ‚¥ôÊÊŸ Á‹ÿÊ „Ò–

4.qxd

9/24/2011

9:00 AM

Page 1

4

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wz Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

www.sarokar.com

ŒÁ‹Ã ‚„èÊÊ¡ ∑UU UÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU U⁄ªË

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê ∑U U ¬˝⁄áÊÊ‚˝Êà ŒËŸŒÿÊ‹ ©¬ÊäÿÊÿ ∑U U ¡ã◊ÁŒfl‚ ÿÊÁŸ wz Á‚â’⁄ ‚ ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê≈˸ mÊ⁄Ê ŒÁ‹Ã ∞fl¢ Á¬¿«Ê flª¸ ∑U U Á‹∞ ‚„èÊÊ¡ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò ¡Ê Á∑UU ⁄Êc≈˛Á¬ÃÊ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UU Ë ¡ÿ¢ÃË ŒÊ •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UU ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ– èÊÊ¡¬Ê ∑U U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ «ÊÆ ‚Ë ¬Ë ∆Ê∑UU UÈ⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑U U ¬˝⁄áÊÊ‚˝Êà ŒËŸŒÿÊ‹ ©¬ÊäÿÊÿ ∑U U ¡ã◊ÁŒfl‚ ÿÊÁŸ ∑UU ‹ ‚ ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ŒÁ‹Ã ∞fl¢ Á¬¿«Ê flª¸ ∑U U Á‹∞ ‚„èÊÊ¡ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë ¡Ê Á∑UU ⁄Êc≈˛Á¬ÃÊ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UU Ë ¡ÿ¢ÃË ŒÊ •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UU ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ– ∆Ê∑UU È⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ‚◊Ê¡ ∑U U ‚èÊË flªÊZ ÅÊÊ‚∑UU ⁄ fl¢Áøà flªÊZ ∑UU Ê ‚◊Ê¡ ∑UU Ë ◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê ◊¥ ‹Ê∑UU ⁄ SflSâÊ •ÊÒ⁄ ‚’‹ Á’„Ê⁄ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ∑U U Á‹∞ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑UU Ê ©àâÊÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ flÊ≈ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ©‚∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ¡’Ã∑UU ‚◊Ê¡ ∑U U ‚’‚ ÁŸø‹ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄ ÅÊ« √ÿÁÄà ∑UU Ê ©àâÊÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò Ã’ Ã∑UU •Ê¡ÊŒË •ÊÒ⁄ ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ◊Ë’ ’◊ÊŸË „Ò–

©U«U∏Ë‚Ê ∑§ ¡Ê¡¬È⁄U ◊¥ ¬ŸË∑§Ê‹Ë ªÊ¢fl ◊¥ ’Ê…U∏U ‚ ¡Í¤ÊÃ ‹Êª–

ŒÁ‹Ã ∑UU Ê Á¡¢ŒÊ ¡‹ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê ’ŇÊÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê∞ªÊ — ÅÊ≈Ë∑UU èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U •ŸÈ‚ÍÁøáÊÁà ∑UU ÀÿÊáÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË „Á⁄‡Ê¢∑U U⁄ ÅÊ≈Ë∑UU Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU èÊÊ¬Ê‹ Á¡‹ ∑U U ’Ò⁄Á‚ÿÊ Ã„‚Ë‹ ∑U U ’⁄ÅÊ«∏Ê ªÊ¢fl ◊¢ ŒÁ‹Ã √ÿÁÄà ¬⁄ ÖÿÊŒÃË ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ’ŇÊÊ Ÿ„Ë¢ ¡Ê∞ªÊ– ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË Ÿ ◊ÎÃ∑UU ‚È◊⁄ Á‚¢„ ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UU Ê «…∏ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U ‚„ÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ◊ÈÁÅÊÿÊ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊ÎÃ∑UU ∑U U ¬ÈòÊ ◊ÊÅÊŸ Á‚¢„ ∑UU Ê Ãà∑UU Ê‹ ’Ò⁄Á‚ÿÊ ¿ÊòÊÊflÊ‚ ◊¥ ŸÊÒ∑U U⁄Ë ŒË ¡Ê∞– ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ’Ò⁄Á‚ÿÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU ’˝ê„ÊŸ¢Œ ⁄àŸÊ∑UU ⁄ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑UU ÀÿÊáÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹Ã „Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ •¬Ÿ SflÒë¿ÊŸÈŒÊŸ ‚ ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ŒË „Ò– ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê ¡ËflŸ ÁŸflʸ„ èÊàÃ ∑U U LUU ¬ ◊¥ ¿„ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê èÊË ŒË ªß¸– ÁfläÊÊÿ∑UU ⁄àŸÊ∑UU ⁄ Ÿ •¬Ÿ SflÒë¿ÊŸÈŒÊŸ ‚ ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê wz „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë– •Á„⁄flÊ⁄ ‚◊Ê¡ ∑UU ÀÿÊáÊ ‚Á◊Áà Ÿ èÊË ¬ËÁ«Ã ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ŒË– ÅÊ≈Ë∑UU Ÿ ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‹Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ‚¢⁄ˇÊáÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê èÊË ÁŒ∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ë ‚Êà flcÊ˸ÿ ’≈Ë ¬˝ËÁà ∑UU Ê ’Ò⁄Á‚ÿÊ ÁSâÊà ∑UU ãÿÊ

¿ÊòÊflÊ‚ ◊¥ ¬…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ÅÊ≈Ë∑UU Ÿ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¢ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •’ Ã∑UU ∑UU Ë ªß¸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‹Ë– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ ‚Êà •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑U U ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ‚ ªÊ¢fl ◊¥ ‚Œ˜èÊÊfl ∑UU Ê ◊Ê„ÊÒ‹ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄

⁄ÅÊŸ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ ¡◊ËŸ ÁflflÊŒ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∞∑UU ¬˝Ê¬≈˸ ’˝Ê∑U U⁄ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ‚È◊⁄ Á‚¢„ •Á„⁄flÊ⁄ ∑UU Ê ©‚Ë ∑U U ÉÊ⁄ ∑U U ‚Ê◊Ÿ Á◊≈˜≈Ë ∑UU Ê Ã‹ «Ê‹∑UU ⁄ •Êª ‹ªÊ ŒË âÊË– ß‹Ê¡ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©‚Ÿ ∑UU ‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ âÊÊ–

ŒËŸŒÿÊ‹ •¢àÿÊŒÿ ©¬øÊ⁄, øÁ‹Ã •S¬ÃÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê Ÿ ∑§⁄U∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë Á¡‹Ê¥ ‚ ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄UŸ ‹ª ◊¡ŒÍ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‚flÊ ∑UU ⁄Ê«∏ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ‹ÊèÊ ÷Ê¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷‹ „UË •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË •Ê⁄U ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊ ⁄U„UË „UÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¤ÊÊ’È•Ê, ’«∏flÊŸË, •‹Ë⁄UÊ¡¬È⁄U, äÊÊ⁄U Á¡‹Ê¥ ◊¥ Ã◊Ê◊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊Í‹∑§ ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ŒŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „UÊ ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸËÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬⁄U ◊¡ŒÍ⁄UË Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ßUŸ Á¡‹Ê¥ ∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ã߸U ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U ‡ÊÊÿŒ ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ßUŸ Á¡‹Ê¥ ◊¥ »§¡Ë¸ ◊S≈U⁄U ⁄UÊ‹Ê¥ ◊¥ ’«∏ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ‚Ê¥∆UªÊ¥∆U ∑§⁄U∑§ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§ ‚ÁøflÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚⁄U¬¥øÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∑§Ê«¸U „UÊÀ«U⁄U •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ »§¡Ë¸ ŸÊ◊Ê¥ ¬⁄U ◊¡ŒÍ⁄UË ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ø‹Ÿ ‚Ê ø‹ ªÿÊ „ÒU– ¡’Á∑§ ßUŸ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ¡‚Ë’Ë ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§ mUÊ⁄UÊ ‚ê¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„U ŒÊflÊ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ fl„U ¡ÊÚ’ ∑§Ê«¸U „UÊÀ«U⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚ÊÒ ÁŒŸ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÁSÕÁà ÿ„U „ÒU Á∑§ ßUŸ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ∞‚ ¡ÊÚ’∑§Ê«¸U „UÊÀ«U⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •ÁäÊ∑§ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ’Ò∆U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ∑§Ê◊ „UË Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ¡ÊÚ’∑§Ê«UÊZ ◊¥ •¥Á∑§Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U– ¡„UÊ° Ã∑§ ßUŸ Á¡‹Ê¥ ∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊¡ŒÍ⁄UË

ŒŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „ÒU ÃÊ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê«¸U „UÊÀ«U⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚Ê‹÷⁄U ◊¥ Œ‚ „U¡Ê⁄U ∑§ ∑§⁄UË’ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ÷ȪÃÊŸ ÷Ë ∑§◊ˇʟ ∑§Ê≈U∑§⁄U ©Uã„¥U •ÊäÊÊ „UË Á◊‹ÃÊ „ÒU– ßUŸ ‚’‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÊ∑§⁄U ßUŸ Á¡‹Ê¥ ∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷⁄UÊ‚Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ÁŒÿ ¡Ê ⁄U„U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚ ©U∆U ªÿÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ßUŸ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚ ‹ª ªÈ¡⁄UÊÃ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ ¡Ò‚ ⁄UÊíÿÊ¥ ◊¥ ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ê fl„UÊ¥ ∑§ Á’À«U‚¸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚¥SÕÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ∞∑§ ◊Ê„U ◊¥ Œ‚ „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ ŒÃ „Ò¥U– ßU‚Ë Áfl‚¥ªÁà ∑§ ø‹Ã ßUŸ ¡‹Ê¥ ∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë ◊¡ŒÍ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ ⁄Uπà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ ‚ ‹ª •ãÿ ¬˝Ê¥ÃÊ¥ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§ Á‹∞ ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ‡ÊÊÿŒ ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë •¥ø‹ ¤ÊÊ’È•Ê Á¡‹ ∑§ ªÊ¥fl ∑§ ªÊ¥fl ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ πÊ‹Ë „UÊŸ ‹ª „Ò¥– ’«∏Ë Ãʌʌ ◊¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë üÊÁ◊∑§ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊à ◊Ê‹flÊ ∑§ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥U– ¬˝ÁÃÁŒŸ ◊ÉÊŸª⁄U, •◊⁄Uª…∏U, ÕÊŒ‹Ê⁄UÊ«U ∞fl¥ ’Ê◊ÁŸÿÊ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸÊ¥ ‚ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ª˝Ê◊áËÊ ◊Ê‹flÊ ∑§Ë •Ê⁄U L§π ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥– ÁflªÃ ∞∑§ ‚#Ê„U ◊¥ „UË Á¡‹ ∑§Ë ‹ª÷ª vz ‚ wÆ »§Ë‚ŒË •Ê’ÊŒË πÊ‹Ë „UÊ

¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊¥ ’cÊʸ ¡Ê⁄Ë — ¬È‹ …„Ê ⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë)– ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊¢ èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ¿àÃË‚ª…∏ ‚ ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹Ë ‚«∏∑U U¢ ≈Í≈ ªß¸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ •ª‹ wy ÉÊ¢≈ ◊¢ •ÊÒ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ¡ÃÊ߸ ªß¸ „Ò – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ ÃËŸ ÁŒŸÊ¢ ‚ „Ê ⁄„Ë ‹ªÊÃÊ⁄ flcÊʸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ª…∏flÊ Á¡‹Ê ∑U U ÃÊ„‹ ŸŒË ¬⁄ ’ŸÊ ¬È‹ …„ ªÿÊ – ∑UU ‹ ⁄Êà ¬È‹ ∑U U Œ‚ ◊¢ ‚ øÊ⁄ ÅÊ¢èÊ …„ ª∞ – ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ ∑U U ©Í¬⁄ Œ’Êfl ∑UU Ê ˇÊòÊ ’ŸŸ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ „Ê ⁄„Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Sfláʸ⁄ÅÊÊ, ∑UU Êÿ‹ •ÊÒ⁄ ‚⁄SflÃË ¡Ò‚Ë ∑UU ߸ ŸÁŒÿÊ¢ ©»UU ÊŸ ¬⁄ „Ò¢ – ◊ÊÒ‚◊ ÁflôÊÊŸ ÁflèÊʪ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ¡Ë. ∑U U. ◊Ê„¢ÃË Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU ’„⁄„Ê‹ Œ’Êfl ∑UU Ê ˇÊòÊ ∑UU ◊¡Ê⁄ ¬«∏ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ©àÃ⁄...¬Á‡ø◊ ÁŒ‡ÊÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ’…∏ ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ •ª‹ wy ÉÊ¢≈ ◊¢ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« èÊ⁄ ◊¢ èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë

‚¢èÊÊflŸÊ „Ò – •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Á∑UU ‚Ë ∑U U ◊⁄Ÿ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ‚¢¬Áàà ∑U U ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ „Ò – ¬‹Ê◊Í Á¡‹ ∑U U „ÒŒ⁄ Ÿª⁄ ◊¢ øÊ⁄ ÉÊ⁄ …„ ª∞ ¡’Á∑UU ¬‹Ê◊Í •ÊÒ⁄ ª…∏flÊ ◊¢ zÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ¬ÊŸË ÉÊÈ‚ ªÿÊ – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÉÊ⁄ …„Ÿ ‚ ¬„‹ „Ë ß‚◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ‹Êª fl„Ê¢ ‚ ÁŸ∑UU ‹ øÈ∑U U âÊ– ª…∏flÊ ∑U U ©¬ÊÿÈÄà ⁄Ê¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ Á‚ã„Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë „Ò Á∑UU ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¢ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ’ÊŒ ‚ÊŸ ŸŒË ¬⁄ ’Ê¢äÊ ∑U U Œ⁄flÊ¡Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ – Á‚ã„Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ „◊Ÿ ∑UU Ê¢«Ë ¬˝ÅÊ¢« ∑U U ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑UU Ê ‚Ã∑¸U U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ’ÊŒ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ‚¢ÅÿÊ |z ¬⁄ ª…∏flÊ ◊¢ èÊÊ⁄Ë flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ê ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

ªß¸U „ÒU– •Ê‹◊ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á¡‹ ∑§ ªÊ¥fl ‚ÍŸ ¬«∏ „ÈU∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ªÊ¥fl ◊¥ •’ ∑§fl‹ fl ‹Êª „UË ‡Ê· „Ò¥U, ¡Ê ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U – ÷‹ „UË ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Á¡‹ ‚ „UÊ ⁄U„U ßU‚ •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ¬‹ÊÿŸ ∑§Ê •¬Ÿ •Ê¥∑§«∏Ê¥ ∑§Ë ’ʡ˪⁄UË ‚ Ÿ∑§Ê⁄‘U, ‹Á∑§Ÿ ⁄‘U‹fl ∑§ •Ê¥∑§«∏ fl ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸÊ¥ ∑§Ë ÃSflË⁄‘¥U ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ ’Ê‹ ⁄U„UË „Ò¥U– ˇÊòÊ ‚ ◊Ê‹flÊ ∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‹ª÷ª „U⁄U ≈˛UŸ •Êfl⁄U‹Ê«U ø‹ ⁄U„UË „ÒU– •Ê‹◊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¤ÊÊ’È•Ê Á¡‹Ê ‡ÊÈM§ „UÊŸ Ã∑§ ◊Ê‹flÊ ∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ë ≈˛UŸÊ¥ ◊¥ ¬Ò⁄U ⁄UπŸ ∑§Ë ¡ª„U Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ‹Á∑§Ÿ ¤ÊÊ’È•Ê Á¡‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¡’ ÃËŸ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ Á¡‹Ê ‚◊Ê# „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ, ≈˛UŸ ∑§Ë ÃSflË⁄U „UË ’Œ‹ ¡ÊÃË „ÒU– ’Ê◊ÁŸÿÊ ∑§ ’ÊŒ ÃÊ ≈˛UŸ ◊¥ ø…∏UŸÊ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ÈÅÿ× ŒÊ„UÊŒ-÷Ê¬Ê‹ ◊◊Ê ≈˛Ÿ ªÊäÊ⁄UÊ-©UîÊÒŸ ◊◊Ê ≈˛UŸ ∞fl¥ ¬Ê‚¸‹ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ •ÁäÊ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¡Ê ⁄U„U „Ò°¥– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ßUŸ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ ¡ª„U Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ªÊ⁄Uπ¬È⁄U-’Ê¥Œ˝Ê, ‚Ê’⁄U◊ÃË ∞Ä‚¬˝‚, •fl¥ÁÃ∑§Ê ∞Ä‚¬˝‚, ‡ÊÊ¥Áà ∞Ä‚¬˝‚ •ÊÁŒ ◊¥ ÷Ë ’«U∏Ë Ãʌʌ ◊¥ üÊÁ◊∑§ ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄U ’Ê„U⁄U∑§Ë •Ê⁄U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–

√ÿfl‚Ê߸ ∑UU UÊ ÁŒŸŒ„Ê«∏ •¬„⁄áÊ

ø¢ŒÊÒ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ø¢ŒÊÒ‹Ë Á¡‹ ∑U U •‹ËŸª⁄ ˇÊòÊ ◊¥ ¿„ ‹ÊªÊ¥ Ÿ „ÁâÊÿÊ⁄ ÁŒÅÊÊ ∑UU ⁄ ∞∑UU √ÿfl‚Ê߸ ∑UU Ê ÁŒŸŒ„Ê«∏ •¬„⁄áÊ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ‡Ê‹èÊ ◊ÊâÊÈ⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Ȫ‹ø∑UU ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU ◊‹Ê Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄ ∑U U ¬Ê‚ ¿„ „ÁâÊÿÊ⁄’¢Œ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ◊Ê’Êß‹ ≈Êfl⁄Ê¥ ∑UU Ê «Ë¡‹ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∆∑U UŒÊ⁄ ⁄Ê¡∑UU È◊Ê⁄ Á‚¢„ —ww— ∑UU Ê •¬„⁄áÊ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Ê¡∑UU È◊Ê⁄ ∑U U èÊÊ߸ Áfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ⁄Ê∑U U‡Ê, üÊfláÊ, ’’‹Í ÃâÊÊ øÊ⁄ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊È∑U UŒ◊Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊÿÊ „Ò– •ÁèÊÿÈÄÃÊ¥ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ◊ÊâÊÈ⁄ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ∑UU „Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ÿ„ flÊ⁄ŒÊà ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë ⁄¢Á¡‡Ê ∑U U ø‹Ã „È߸ „Ò–

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑U U ‚’‚ •¢ÁÃ◊ √ÿÁÄà Ã∑UU ’„Ã⁄ SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ ¬„È¢øÊŸ ∑U U Á‹∞ ŒËŸŒÿÊ‹ •¢àÿÊŒÿ ©¬øÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∞fl¢ ŒËŸŒÿÊ‹ øÁ‹Ã •S¬ÃÊ‹ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ∞∑UU

∑UU ⁄Ê«∏ ¬ëøË‚ ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UU ‹ÊªÊ¥ ∑U U ß‹Ê¡ ¬⁄ wzz ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU ÅÊø¸ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– ‹Ê∑U U SflÊSâÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU UÀÿÊáÊ ∞fl¢ •ÊflÊ‚ ◊¢òÊË Ÿ⁄ÊàÃ◊ Á◊üÊÊ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •’ ª⁄Ë’Ê¥ ∑UU Ê ß‹Ê¡ ∑U U Á‹∞ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ’Ë‚ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê

∞∑UU U ÉÊ≈ŸÊ Ÿ ’Œ‹Ê ªÊ¢fl ∑UU UÊ Á‹¢ªÊŸÈ¬Êà èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ÁèÊ¢« Á¡‹ ∑U U ÅÊ⁄ÊÒ•Ê ªÊ¢fl ◊¥ ß‚Ë ‚Ê‹ ¡ÍŸ ◊¥ „È∞ ∞∑UU „ÊŒ‚ ∑U U ’ÊŒ fl„Ê¢ ‹«Á∑UU ÿÊ¥ ∑UU Ë •„Á◊ÿà ’… ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ’ëøË ∑U U ¡ã◊ ∑UU Ê •ÁèʇÊʬ ◊ÊŸŸ flÊ‹ ß‚ ªÊ¢fl ◊¥ Á¬¿‹ ÃËŸ ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ Ÿ Á‚»¸U U vy ’ÁëøÿÊ¢ ¬ÒŒÊ „Ê øÈ∑U UË „Ò ’ÁÀ∑UU ©Ÿ∑UU Ë •ë¿Ë ¬⁄flÁ⁄‡Ê ∑U U ø‹Ã fl ¬Í⁄Ë Ã⁄„ SflSâÊ èÊË „Ò¢– ÅÊ⁄ÊÒ•Ê ªÊ¢fl ◊¥ xÆ ¡ÍŸ ∑UU Ê ¬Ífl¸ ‚⁄¬¢ø ‚Íÿ¸èÊÊŸ Á‚¢„ ªÈ¡¸⁄ ∑U U ÿ„Ê¢ ∞∑UU ’ëøË ¡ã◊Ë âÊË ‹Á∑UU Ÿ ’¡Êÿ ÅÊÈÁ‡ÊÿÊ¥ ∑U U, ©‚∑U U ÉÊ⁄ ◊ÊÃ◊ ¬‚⁄ ªÿÊ– ¡ÈŸÍŸË ‚Íÿ¸èÊÊŸ Ÿ •Ê¬Ê ÅÊÊ ∑UU ⁄ •¬Ÿ ¬Á⁄¡Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ©‚ ◊Ê‚Í◊ Ÿfl¡Êà ∑UU Ê ◊Ê⁄ «Ê‹Ê– ‚’‚ ŒÈÅÊŒ ’Êà ÿ„ âÊË Á∑UU ß‚ ’ëøË ∑UU Ê •¬ŸË ◊Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÉÊ⁄ ¡ÊŸ Ã∑UU ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚ËäÊ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU SflÊSâÿ ∑U UãŒ˝ ‚ ©∆Ê∑UU ⁄ ©‚ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ– ÅÊ’⁄ Á◊‹Ÿ ¬⁄ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑UU ÊŸÍŸË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë– ªÊ¢fl ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚⁄¬¢ø ⁄Ê◊•ÁÅÃÿÊ⁄ Á‚¢„ ‚ ‚Íÿ¸èÊÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ ∑UU ⁄flÊ߸ ªß¸– Á¡‹Ê ∑UU ‹Ä≈⁄ ∑UU Ë ¬„‹ ¬⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ¬ÈÁ‹‚ •»UU ‚⁄Ê¥ Ÿ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– ∑UU ‹Ä≈⁄ Ÿ ß‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ’È⁄Ê߸ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ªÊ¢fl ◊¥ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¥ ∑U U ¬˝Áà ‚Œ˜èÊÊfl ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊Ê„ÊÒ‹ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ÃÊ∑UU ËŒ ∑UU Ë Á∑UU ªèʸ ◊¥ ¬‹Ÿ flÊ‹Ë ÿÊ ¡ã◊ ‹Ÿ flÊ‹Ë ’ëøË ∑U U ÅÊÊà◊ ∑UU Ë Á»UU ⁄ Á∑UU ‚Ë Ÿ ¡È⁄¸Ã ∑UU Ë ÃÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ©‚∑U U ‚ÊâÊ •ÊÒ⁄ ‚ÅÃË ‚ ¬‡Ê •Ê∞ªÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ªÊ¢fl ◊¥ vy ’ÁëøÿÊ¢ ¡ã◊ ‹ øÈ∑U UË „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á‹¢ª•ŸÈ¬Êà ◊¥ èÊÊ⁄Ë ’Œ‹Êfl •Ê ªÿÊ „Ò–

’…∏Ê∑UU ⁄ ÃË‚ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò– SflÊSâÿ ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬¢Á«Ã ŒËŸŒÿÊ‹ ©¬ÊäÿÊÿ ∑UU UË ‚◊Ê¡ ∑U U ‚’‚ •¢ÁÃ◊ ¬¢ÁÄà ∑U U •¢ÁÃ◊ √ÿÁÄà ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU Ë èÊÊflŸÊ ∑U U •ŸÈLU U¬ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ª⁄Ë’ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UU ß‹Ê¡ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ŒËŸŒÿÊ‹ •¢àÿÊŒÿ ©¬øÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ wz Á‚Ãê’⁄ wÆvv ‚ ‹ÊªÍ ∑UU Ë „Ò– ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ‚ ŸËø ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‚èÊË flªÊ¥¸ ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑U U ‚ŒSÿ ∑UU Ê ‡ÊÊ‚∑UU Ëÿ ÁøÁ∑UU à‚Ê‹ÿ ◊¥ èÊÃ˸ „ÊŸ ¬⁄ ¡Ê¢ø, ©¬øÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU flcʸ ◊¥ ’Ë‚ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ë ÁøÁ∑UU à‚Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UU ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê߸ ¡ÊÃË „Ò– ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •’ ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê ’…∏Ê∑UU ⁄ xÆ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Á◊üÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ŒËŸŒÿÊ‹ •¢àÿÊŒÿ ©¬øÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ zw.}x ‹ÊÅÊ SflÊSâÿ ∑UU Ê«¸ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò– ÿ„ ∑UU Ê«¸ ¬ÊòÊ Á„ê˝ÊÁ„ÿÊ¥ ∑UU Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ß‹Ê¡ ∑UU ⁄ÊŸ •ÊŸ flÊ‹ ◊⁄Ë¡Ê¥

∑U U SflÊSâÿ ∑UU Ê«¸ ÁŒÅÊÊŸ ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UU ß‹Ê¡ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– SflÊSâÿ ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ •èÊË Ã∑UU w}.xx ‹ÊÅÊ ª⁄Ë’ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ß‹Ê¡ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚ ¬⁄ v~y ∑UU ⁄Ê«∏ v{ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ √ÿÿ Á∑UU ∞ ª∞– ß‚◊¥ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UU ¡Ê¢ø ∞fl¢ ŒflÊßÿÊ¥ ∑UU Ê √ÿÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑U U ŒÍ⁄SâÊ •¢ø‹ Áfl‡ÊcÊ∑UU U⁄ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ¡Ÿ¡ÊÁà ’„È‹ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁøÁ∑UU à‚Ê ‚ÈÁfläÊÊ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ „Ë ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ŒËŸŒÿÊ‹ øÁ‹Ã •S¬ÃÊ‹ ¬˝Ê⁄¢èÊ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– ∞ •S¬ÃÊ‹ ¬˝Ê× Œ‚ ’¡ ‚ ‡ÊÊ◊ ¿„ ’¡ Ã∑UU ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •¬ŸË ‚flÊ∞¢ ŒÃ „Ò– ¬˝Ê⁄¢èÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑U U vyx Áfl∑UU Ê‚ÅÊ¢«Ê¥ ◊¥ ŒËŸŒÿÊ‹ øÁ‹Ã •S¬ÃÊ‹ ‚¢øÊÁ‹Ã „Ê ⁄„ „Ò¢– ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡ÍŸ wÆÆ{ ‚ ¬˝Ê⁄¢èÊ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ~w ‹ÊÅÊ yÆ „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ „Ë ß‹Ê¡ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

⁄‹ ⁄Ê∑U U Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ≈˛Ÿ ‚flÊ∞¢ ’ÊÁäÊÃ

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑U U Ã‹¢ªÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¢ •‹ª ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ∑U U ⁄‹ ⁄Ê∑U UÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ⁄‹ ‚flÊ∞¢ ’È⁄Ë Ã⁄„ ¬˝èÊÊÁflà „È߸ „Ò¢– Ã‹¢ªÊŸÊ ¡∞‚Ë Ÿ x{ ÉÊ¢≈Ê¢ ∑U U ⁄‹ ⁄Ê∑U UÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– Ã‹¢ªÊŸÊ ‚◊âʸ∑U U Œ‹Ê¢ ≈Ë•Ê⁄∞‚ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ Ÿ Ã‹¢ªÊŸÊ Á¡‹Ê¢ •ÊÒ⁄ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ‡Ê„⁄ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬≈Á⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ’Ò∆ ª∞– ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ⁄‹ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ¬⁄‡ÊÊŸË „È߸ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ ◊äÿ ⁄‹ Ÿ zz ∞Ä‚¬˝‚ ≈˛ŸÊ¢ ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– •ãÿ ⁄‹ ‚flÊ∞¢ èÊË ’ÊÁäÊà „È߸ „Ò¢– •Ê◊ „«∏ÃÊ‹ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ⁄ÊÖÿ ¬Á⁄fl„Ÿ ∑UU Ë ’‚ ‚flÊ•Ê¢ ∑U U èÊË ¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ ‚ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU UË ‚◊SÿÊ∞¢ ’…∏ ªß¸¢– ¡Ë•Ê⁄¬Ë ∑U U ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU flË ∞‚ ∑U U ∑UU ÊÒ◊ÈŒË Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄‹ ⁄Ê∑U UÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ÿÊòÊË ⁄‹ ‚flÊ∞¢ ¬„‹ „Ë ⁄g ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ã‹¢ªÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UU È¿ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ◊Ê‹ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U MUU ∑U U „ÊŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ „Ò „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU È‹ Á◊‹Ê∑UU ⁄ ÁSâÊÁà ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ „Ò–

¡MUU U⁄à Ÿ „ÊŸ ¬⁄ èÊË •Ê¬ÍÁø ∑UU UË, ©fl¸⁄∑UU U ∑UU U¢¬ŸË ∑UU UÊ ∑UU UÎÁcÊ •ÊÿÈÄà ∑UU UË »UU U≈∑UU UÊ⁄ ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑U U ‡ÊÊ„Ê’ÊŒ ß‹Ê∑U U ◊¥ flø◊ÊŸ ◊¥ «Ë∞¬Ë ÅÊÊŒ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ©‚∑UU Ë •Ê¬ÍÁø Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ∑U U ∑UU ÎÁcÊ •ÊÿÈÄà •‡ÊÊ∑U U ∑UU UÈ◊Ê⁄ Á‚ã„Ê Ÿ ©fl¸⁄∑UU U ∑UU U¢¬ŸË ø¢’‹ »UU Á≈¸‹Ê߸¡⁄ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UU Ê »UU ≈∑UU Ê⁄ ‹ªÊ߸ „Ò– Á‚ã„Ê Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á’„Ê⁄ ∑U U ‡ÊÊ„Ê’ÊŒ ß‹Ê∑U U ◊¥ flø◊ÊŸ ◊¥ «Ë∞¬Ë ÅÊÊŒ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò Á»UU ⁄ èÊË ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ∞∑UU ⁄∑U U «Ë∞¬Ë ÅÊÊŒ èÊÊ¡¬È⁄ ∑U U Á‹∞ ’È∑U U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡ÊÊ„Ê’ÊŒ ‚ ‚≈ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚Ë◊ÊflÃ˸ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ◊≈⁄ ∑UU Ë ÅÊÃË „ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ Á’„Ê⁄ ∑U U ’Ä‚⁄, èÊÊ¡¬È⁄, ⁄Ê„ÃÊ‚ •ÊÒ⁄ ∑ÒU U◊Í⁄ ∑U U Á‹∞ ’È∑U U Á∑UU ∞ ª∞ «Ë∞¬Ë ∑UU Ë ß‚ ÅÊ¬ ∑UU Ê ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ÃS∑UU ⁄Ë Á∑UU ∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– Á‚ã„Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flø◊ÊŸ ◊¥ «Ë∞¬Ë ∑UU Ë ◊Ê¢ª ©àÃ⁄ Á’„Ê⁄ ◊¥ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ¬≈ŸÊ •ÊÒ⁄ ŸÊ‹¢ŒÊ Á¡‹Ê

◊¥ •ÄÃÍ’⁄ ∑U U ◊„ËŸ ◊¥ åÿÊ¡ •ÊÒ⁄ •Ê‹Í ∑UU Ë ÅÊÃË ’« ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ¢¬ŸË ‚ ¬≈ŸÊ Á¡‹Ê ∑U U »UU ÃÈ„Ê ◊¥ ∞∑UU ⁄∑U U «Ë∞¬Ë ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ– Á‚ã„Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ß‚ fl„Ê¢ Ÿ„Ë¢ Œ∑U U⁄ ∞∑UU ⁄∑U U «Ë∞¬Ë ÅÊÊŒ èÊÊ¡¬È⁄ ∑U U Á‹∞ ’È∑U U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡„Ê¢ •èÊË ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– flÒ‚ èÊË ŒÁˇÊáÊ Á’„Ê⁄ ◊¥ «Ë∞¬Ë ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿfl¢’⁄ ◊„ËŸ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊÃË „Ò– ∑UU ÎÁcÊ •ÊÿÈÄà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU ‹ ©ã„Ê¥Ÿ ø¢’‹ »UU Á≈¸‹Ê߸¡⁄ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ’È‹Ê∑UU ⁄ »UU ≈∑UU Ê⁄ ‹ªÊ߸ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU «Ë∞¬Ë ∑UU Ê ©Äà ⁄∑U U •ª⁄ èÊÊ¡¬È⁄ èÊ¡Ê ªÿÊ ÃÊ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ÊŸÍŸË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU ‚Ë¡Ÿ ◊¥ Á’„Ê⁄ ∑UU Ê ∑U U¥Œ˝ ‚ «Ë∞¬Ë ∑UU ⁄Ë’ «… ‹ÊÅÊ ≈Ÿ „Ë Á◊‹ ¬ÊÃÊ „Ò ∞‚ ◊¥ ⁄∑U U ∑U U •èÊË èÊÊ¡¬È⁄ èÊ¡ ¡ÊŸ ‚ …Ê߸ „¡Ê⁄ ≈Ÿ «Ë∞¬Ë ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „Ê ¡Ê∞ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU fl„Ê¢ ß‚∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò–

flÒ‚ èÊË ŒÁˇÊáÊ Á’„Ê⁄ ◊¥ «Ë∞¬Ë ∑UU UË ¡MUU U⁄à Ÿfl¢’⁄ ◊„ËŸ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊÃË „Ò–

øËŸ ∑§ ©UlÊª¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬‹∑§ ¬Ê¥fl«∏ Á’¿UÊ∑§⁄U ‚«∏∑§Ê¥ ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥U ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‚ûÊÊäÊˇÊÊ¥ ‚ ¡È«∏Ë ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ Sflʪà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊÃÈ⁄U Á‡Êfl⁄UÊ¡ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ê¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÿÍ¥ ÃÊ •÷Ë Ã∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸U ÁflŒ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ‚¬àŸË∑§ ÿÊòÊÊ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊ‹ „UË ◊¥ Œ‚ ÁŒŸ ∑§Ë øËŸ ÿÊòÊÊ ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ¬⁄U øËŸË ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ Ÿ ∞‚Ê ∑§ÊÒŸ‚Ê ¡ÊŒÍ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ fl„U •’ øËŸ ∑§ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ¬‹∑§ ¬Ê¥fl«∏ Á’¿UÊ∑§⁄U Sflʪà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÃÈ⁄U „Ò¥U– øËŸ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U øËŸ ∑§Ë ¬˝ªÁà •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ∑§ ©UlÊªÊ¥ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U– ‡ÊÊÿŒ ßU‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ øËŸ ©UlÊª¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ øËŸ ‚ ÃË‚⁄UË ∑¥§¬ŸË Ÿ flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ fl„UÊ¥ ∑§Ë ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ øÊ⁄U Ÿ∞ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ øËŸË ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÿ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ Ã÷Ë Á◊‹¥ªË, ¡’ fl ‚÷Ë ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Œ¥ªË– •‹’ûÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©UŸ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê øËŸ ¡Ò‚Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ŒŸ ‚ ßUŸ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– Œ‚ ÁŒŸ ∑§Ë øËŸ ÿÊòÊÊ ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ Ÿ ÿ„U ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË øËŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Áfl‡fl •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ø ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ŸÈ◊ÊߥUŒªË ∑§⁄UŸ ª∞ Õ– øËŸ ∑§Ë ∑¥§¬ŸË Á¡ÿÊ¥ª Á‚¥ª ∑§ÊL§ª≈U«U ◊‡ÊËŸ⁄UË Á‹Á◊≈U«U Ÿ ߥUŒÊÒ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¬ËÕ◊¬È⁄U ◊¥ 50 ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê

»Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑¥§¬ŸË ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¥«U‹ ßU‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ¡ÀŒ „UË ◊äÿ¬˝Œ‡Ê •Ê∞ªÊ– ÷Ê¬Ê‹ ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ◊¥«Uˌˬ ◊¥ øËŸ ∑§Ë ŒÊ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ Á‡ÊÿÊ¥ª ßU‹ÁÄ≈˛U∑§À‚ •ÊÒ⁄U Á‹ÿȪÊ㪠¬„U‹ „UË ÁŸfl‡Ê ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥U– øÊÒ„UÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ ∑§ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ øËŸË ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ë πÊ‚Ë ÁŒ‹øS¬Ë „ÒU– ßU‚ËÁ‹∞ ◊Ò¥Ÿ ÿ„UÊ¥ øÊ⁄U Ÿ∞ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ÁflÃ∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– Á¡ÿÊ¥ª Á‚¥ª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥Ÿ ’ÊÃøËà ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U fl „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§-ŒÊ ÁŒŸ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê •Ê∞¥ª– ◊Ò¥ ŒÍ‚⁄UË ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê èÊË Sflʪà ∑§M¥§ªÊ ’‡ÊÃ¸ fl SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „UË ŸÊÒ∑§⁄UË ◊¥ ⁄Uπ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ øËŸ ∑§Ê ∞∑§‹ Áπ«∏∑§Ë ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ∑§Ê»§Ë ¬˝÷ÊÁflà „Í¥U– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑ȧ¿U ‚Ê‹ ¬„U‹ ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ßU‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ ßU‚◊¥ ∑¥§Œ˝ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Êÿ‹Ê, πÊŸ •ÊÒ⁄U flË¡Ê ¡Ò‚ ◊‚‹ ⁄UÊíÿ ∑§ •äÁÊ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃ „Ò°¥– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡ÀŒ „UË ⁄UÊ¡ª…∏U, •ÊÒ’ŒÈÑʪ¥¡, ÁŒÑË-◊È¥’߸U •ÊÒlÊÁª∑§ ªÁ‹ÿÊ⁄‘U ◊¥ Á∑§‚Ë ¡ª„U •ÊÒ⁄U ÷Ê¬Ê‹-ߥUŒÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ •ÊÒlÊÁª∑§ ªÁ‹ÿÊ⁄‘U ¬⁄U øÊ⁄U •ãÿ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ’ŸÊ∞ªË– ßU‚∑§ ¡Á⁄Uÿ øËŸ ‚ •ÊÒ⁄U ÁŸfl‡Ê ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

÷Ê¬Ê‹U (∞¡¥‚Ë)– Á¡‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ Ÿ wÆÆx ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ⁄UÊíÿ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„U ∑§Ê ‚ûÊÊ ‚ ¬ÎÕ∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÷ÿ, ÷Íπ •ÊÒ⁄U ÷˝CUÊøÊ⁄U ◊ÈQ§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ŒŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚ûÊÊ „UÁÕÿÊ߸U ÕË •Ê¡ •Ê∆U ‚Ê‹ ’ÊŒ ßU‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„U ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ‚ ÷Ë ’ŒÃ⁄U „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ÁSÕÁà ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •’ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„U ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ‚ ∑§„UË¥ •ÁäÊ∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄U‡ÊÊ„UË ’‹ªÊ◊ „UÊ ªß¸U „ÒU, ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ’«∏-’«∏ flÊÿŒ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∞‚Ë ∑§Ê߸U ÷Ë ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡‚◊¥ ÷˝CUÊøÊ⁄U Ÿ ¬Ÿ¬ ⁄U„UÊ „UÊ– Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U ‚«∏∑§ ∑§ ◊Èg ¬⁄U ’ŸË ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ßUŸ ÃËŸÊ¥ ◊ÈgÊ¥ ‚ •Ê¡ ÷Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „ÒU ÿ„U ’Êà •‹ª „ÒU Á∑§ ¡’ ¬˝Œ‡Ê ∑ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚ûÊÊ ‚¥÷Ê‹Ë ÕË ÃÊ fl„U •¬Ÿ ÷Ê·áÊÊ¥ ◊¥ ßUã„UË¥ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒÃ Õ •ÊÒ⁄U ∑§„UÃ Õ Á∑§ Ã⁄UÊ ÃŸ «UÊ‹ ◊⁄UÊ ◊Ÿ «UÊ‹ ¡Ò‚ ¡È◊‹Ê¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UË¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ’ŸË ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚«∏∑§Ê¥

∑§Ë ÁSÕÁà ÷Ë •’ ∞‚Ë „UÊ ªß¸U „ÒU Á∑§ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ’ŸË ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã ∞‚Ë „UÊ ªß¸U „ÒU Á∑§ ‚«∏∑§Ê¥ ‚ íÿÊŒÊ ª«U˜…U Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ª „Ò¥U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ßUŸ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ª«U˜…UÊ¥ ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U Ÿ Ÿ„UË¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ◊¥ÁòÊÿÊ¥, ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– •’ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Ÿß¸U ‚«∏∑¥§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚ L§¬ÿ Ã∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÁSÕÁà ÿ„U „ÒU Á∑§ •’ ¡Ê ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ fl„U ’Ë•Ê≈UË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UÊŸflÊ‹Ê „ÒU– Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚ •’ ÁSÕÁà ÿ„U „UÊ ¡Ê∞ªË Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ«U ≈ÒUÄ‚ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ≈UÊ‹ ≈ÒUÄ‚ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ¡’¥ πÊ‹Ë ∑§⁄UŸË ¬«∏¥ªË– ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê π¡ÊŸÊ ßU‚ ‚◊ÿ πÊ‹Ë „UË „ÒU– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ÷‹ „UË ÿ„U ŒÊflÊ ∑§⁄‘¥U Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ø„È¥U◊ÈπË Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ÷Ê¡¬Ê ‚ ¡È«∏ ŸÃÊ Œ’Ë ¡È’ÊŸ ‚ ÿ„U ∑§„UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ¡’ ßUŸ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „U◊Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ∑§ ‚Ê‹ ∑§Ë ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ‚ ¡È«∏Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë

∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§⁄‘UªË ÃÊ ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ê ÃÊ ÿ„UË „UÊ‹ „UÊŸflÊ‹Ê ÕÊ ¡Ê ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ßUŸ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U •’ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ©UÃ⁄U∑§⁄U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ◊Ê◊‹Ê ¡Ê ÷Ë „UÊ ‹Á∑§Ÿ Á’¡‹Ë ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U ‚«∏∑§ ∑§ ◊Èg ¬⁄U ’ŸË ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ßUŸ ÃËŸÊ¥ ◊ÈgÊ¥ ‚ ¡È«∏Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ πÊ•Ê •ÊÒ⁄U πÊŸ ŒÊ ∑§Ë ŸËÁà ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Ã÷Ë ÃÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ’«∏Ë ŒÿŸËÿ „ÒU ¡„UÊ° Ã∑§ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ’ŸË Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ÈüÊË ©U◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊÿ‚Ÿ ‚ ⁄UÊ„Uê…∏U ∑§Ë ‚«∏∑§ ∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU Á¡‚ ‚«∏∑§ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ©U◊Ê÷Ê⁄UÃË ∑§Ë Áfl‡ÊcÊ L§Áø ∑§ ø‹Ã •Ê¡ •Ê∆U ‚Ê‹ ’ÊŒ ÷Ë ßU‚ ‚«∏∑§ ¬⁄U ∑§„UË¥ ÷Ë ª«˜…UÊ Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU ¡’Á∑§ ’Ë•Ê≈UË ’Ê¥«U ÿÊ¡ŸÊ ‚ ’ŸË Á¡‚ ÷Ê¬Ê‹-ßUãŒÊÒ⁄U ‚«∏∑§ ∑§Ê ‹∑§⁄U Á‡Êfl⁄UÊ¡ ‚⁄U∑§Ê⁄U flÊ„UflÊ„UË ‹Í≈UŸ ◊¥ ‹ªË „ÒU ©U‚Ë ‚«∏∑§ ∑§Ë ÁSÕÁà ÿ„U „ÒU Á∑§ ≈UÊ‹ ≈ÒUÄ‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡’ πÊ‹Ë „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ©U‚ ªÈáÊflûÊÊÁfl„UËŸ ‚«∏∑§ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U

U„UÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU ∞‚Ë „UË ÁSÕÁà ÷Ê¬Ê‹ ÁflÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë ‚«∏∑§ ∑§Ë „ÒU Á¡‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚¥¡ÿ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ‚ ¡È«∏Ë ∑§ê¬ŸË ∑§ mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ ©U‚∑§Ë ÷Ë ÁSÕÁà ŒÿŸËÿ „ÒU ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ⁄UÊCU˛Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪÊZ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§ãŒ˝ ∑§Ê ÉÊ⁄UŸ ◊¥ ‹ªË „ÈU߸U „ÒU ©U‚Ë ∑§ãŒ˝ ∑§ ∞∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑§ ∑ȧ¿U Á„US‚Ê ’Ê«U∏Ë-’⁄‘U‹Ë ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ë ‚«∏∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‚¥¡ÿ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ‚ ¡È«∏Ë ∑§ê¬ŸË ∑§ mUÊ⁄UÊ ¬≈UË ∑§Êã≈˛UÄ≈U⁄U ∑§ M§◊¥ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ ©U‚ ⁄UÊ«U ∑§Ë ÄÿÊ ÁSÕÁà „ÒU ÿ„U Sflÿ¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ∑§⁄U Œπ ‹¥ ÃÊ ÁSÕÁà ‚Ê»§ „UÊ ¡Ê∞ªË ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ’ŸË •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ‹ª÷ª πSÃÊ„UÊ‹ ∑§Ë „UË ’ŸË „ÈU߸U „ÒU– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¡Ê ‹Í≈Uπ‚Ê≈U ÷Ê¡¬Ê ∑§ ◊¥ÁòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ‚ ¡È«∏Ë ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U ©U‚∑§Ê „UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚«∏∑¥§ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ „UË ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U „UÊ ªßZU– ‹Á∑§Ÿ ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ûÊÊ ◊¥ ’Ò∆U ‚ûÊÊäÊË‡Ê •¬ŸË flÊ„UflÊ„UË ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U–

5.qxd

9/23/2011

10:31 PM

Page 1

∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U

www.sarokar.com

¡ÙŸ øÿ⁄U◊ÒŸ fl ÁŸª◊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ≈U‹Ë ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ¡ÙŸ øÿ⁄U◊ÒŸ ∞fl¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ M§’M§ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ‚#Ê„ „ÙŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ≈U‹ ªß¸ „Ò¥– ¡ÙŸ flŸ øÿ⁄U◊ÒŸ ‹π¬Ã ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ©Ÿ∑‘§ ¡ÙŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Êÿ¸ ‚ ©ã„¥ •¥¡ÊŸ ⁄UπÊ ªÿÊ ÃÙ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Åà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U¥ª– ∑§⁄UË’ wz ÁŒŸ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •÷Ë Ã∑§ ¡ÙŸ øÿ⁄U◊ÒŸ fl •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ ÷Ë ’Ò∆∑§ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸ ¡’Á∑§ ◊ÿ⁄U ≈UË◊ Ÿ πÈŒ „Ë ÁŸª◊ÊÿÈQ§ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥ø ’Ò∆∑§ ß‚Ë ‚#Ê„ ⁄UπŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸R§◊ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– •’ ¡’ ‚#Ê„ πà◊ „Ù ªÿÊ •ı⁄U ’Ò∆∑§ Ÿ„Ë¥ „È߸ ÃÙ øÿ⁄U◊ÒŸÙ¥ ∑§Ê ªÈS‚Ê ‚ÊÃfl¥ •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U ¬„È¥ø ⁄U„Ê „Ò– ∑§Ê⁄UáÊ •Áœ∑§Ê⁄UË fl øÿ⁄U◊ÒŸ ŒÙŸÙ¥ „Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥– fl„Ë¥ •Áœ∑§Ê⁄UË Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ÿÊ •ãÿ ∑§Êÿ¸ ¡ÙŸ ◊¥ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË øÿ⁄U◊ÒŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„ „Ò¥– ß‚ øÿ⁄U◊ÒŸ πÈŒ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ‚◊¤Ê ⁄U„ „Ò¥– ¡ÙŸ flŸ øÿ⁄U◊ÒŸ ‹π¬Ã ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ∑§„Ê •Áœ∑§Ê⁄UË •¬ŸË ◊Ÿ◊ÊŸË fl •¬ŸÊ SflÊÕ¸ Á‚h ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄U ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã ‡ÊÊÿŒ fl„ øÿ⁄U◊ÒŸ ∑§Ù ©‚∑‘§ ¡ÙŸ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ∑§ÊÿÙ¸ ‚ •ŸÁ÷ôÊ ⁄Uπ ⁄U„ „Ò¥– •’ ∞‚Ê ∑§Ã߸ Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬Ê∞ªÊ– ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ∑§„Ê ÿÁŒ ©Ÿ∑‘§ ¡ÙŸ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚¥ôÊÊŸ ◊¥ ‹Ê∞ Á’ŸÊ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ „È•Ê ÃÙ fl„ ©‚∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ‚÷Ë ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ë »§Êß‹ πÈ‹Ê∑§⁄U ©‚∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ∞¥ª–

ªÈ«U∏ªÊfl¢ ◊¥ ∞∑§ ¡‹ÃË ß◊Ê⁄Uà ∑§Ê »§Êÿ⁄U Á’˝ª«U ∑§Á◊¸ÿÊ¥ •Êª ’ȤÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

éÿÊ‚ ‚ ⁄UËflÊ ∑§ ’Ëø ø‹ªË •ŸÊ⁄UÁˇÊà Á«Ué’Ê¥ flÊ‹Ë Áfl‡Ê· ≈˛UŸ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– •ÊªÊ◊Ë àÿÊÒ„UÊ⁄U ∑§ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ •’ éÿÊ‚ ‚ ⁄UËflÊ ∑§ ’Ëø ‚»§⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑ȧ¿U ∑§◊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ßU‚ M§≈U ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ πȇÊπ’⁄UË „ÒU– ©UûÊ⁄U ⁄U‹fl Ÿ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑§Ë ’…∏UÃË ÷Ë«∏U÷Ê«∏U ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ éÿÊ‚ ‚ ⁄UËflÊ ∑§ ’Ëø •ŸÊ⁄UÁˇÊà Á«Ué’Ê¥ flÊ‹Ë ∞∑§ Áfl‡Ê· ≈˛UŸ (01710) ø‹ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U Áfl‡Ê· ⁄UU‹ªÊ«∏UË w} Á‚â’⁄U ‚ éÿÊ‚ ‚ ⁄UËflÊ ∑§ ’Ëø ø‹Ê߸¸ ¡Ê∞ªË– ⁄U‹fl ¬˝flÄÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ŸÊ⁄UÁˇÊà Á«Ué’Ê¥ ∑§Ë ÿ„U Áfl‡Ê· ⁄U‹ªÊ«∏UË éÿÊ‚ ‚ •¬⁄UÊ„UŸ ÃËŸ ’¡ ø‹∑§⁄U •ª‹ ÁŒŸ ‚Êÿ¥ ‚flÊ ¿U ’¡ ⁄UËflÊ ¬„È¥øªË– ÿ„ Áfl‡Ê· ⁄U‹ªÊ«∏Ë ◊ʪ¸ ◊¥ ⁄UËflÊ, ‚ßÊ, ∑§≈UŸË,

Œ◊Ù„, ‚ªı«∏, ¤ÊÊ¥‚Ë, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, •Êª⁄UÊ, ◊ÕÈ⁄UÊ, ÁŒÀ‹Ë ‚»§Œ⁄U¡¥ª, ¬ÊŸË¬Ã, •¥’Ê‹Ê •ı⁄U ‹ÈÁœÿÊŸÊ S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U ∆„⁄UªË– ôÊÊà „UÊ Á∑§ ©UûÊ⁄U ⁄U‹fl Ÿ ß‚‚ ¬„U‹ ÷Ë ∑§ß¸ ◊ʪÊZ ¬⁄U Áfl‡Ê· ≈˛UŸ¥ ø‹Ê߸ „Ò¥U– Á¡‚◊¥ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄UÊÿ ⁄UÙÁ„À‹Ê-¬≈UŸÊ Ám‚Ê#ÊÁ„∑§, ÁŒÀ‹Ë ‚⁄UÊÿ ⁄UÙÁ„À‹Ê-Œ⁄U÷¥ªÊ Ám-‚Ê#ÊÁ„∑§, ¿òʬÁà Á‡ÊflÊ¡Ë ≈UÁ◊¸Ÿ‚ ◊È¥’߸-flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ‚Ê#ÊÁ„∑§, ¿òʬÁà Á‡ÊflÊ¡Ë ≈UÁ◊¸Ÿ‚ ◊È¥’߸-ªÙ⁄Uπ¬È⁄ •ÊÒ⁄U ‹Ù∑§◊Êãÿ ÁË∑§ ≈UÁ◊¸Ÿ‹ ‚#ÊÁ„∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ⁄U‹fl •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒU Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ àÿÊÒ„UÊ⁄UÊ¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’…∏UÃË ÷Ë«∏U ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ∑§ß¸ ≈˛UŸÊ¥ ◊¥ Áfl‡Ê· ߢáÊ◊ Á∑§∞ ª∞ „Ò •ÊÒ⁄U •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ •ãÿ ◊ʪÊZ ¬⁄U ÷Ë Áfl‡Ê· ߢáÊ◊ Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª ÃÊÁ∑§ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ „UÊ–

•¬ÊòÊ ‹Ùª ’ˬË∞‹ ‚ÍøË ‚ ŸÊ◊ ∑§≈UflÊ ‹¥, fl⁄UŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„ ∞»§•Ê߸•Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ŸÊ◊ ’ˬË∞‹ ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UflÊ ⁄Uπ „Ò¥– ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ mÊ⁄UÊ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÷Ë ‚Ã∑§¸ „Ù ªÿÊ „Ò– ©‚Ÿ •’ ‚Ê»§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥ Á∑§ •¬ÊòÊ ‹Ùª vz •ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§ •¬Ÿ ŸÊ◊ ’ˬË∞‹ ‚ÍøË ‚ ∑§≈UflÊ ‹¥ fl⁄UŸÊ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞»§•Ê߸•Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞ªË– fl„Ë¥ ‚fl¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ⁄Uʇʟ ∞fl¥ ‚ı-‚ı ª¡ å‹Ê≈U ∑‘§ ‹Ê‹ø ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ¬‡ÊÊ, ‚flÊÁŸflÎûÊ •Áœ∑§Ê⁄UË, ¬¥‡ÊŸ œÊ⁄U∑§Ù¥ ‚Á„à ¡◊ËŸ-¡ÊÿŒÊŒ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ∞fl¥ •Ê‹Ë‡ÊÊŸ ∑§ÙÁ∆ÿÊ fl ‹ÄU¡⁄UË ∑§Ê⁄U ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹Ù¥ Ÿ ’ˬË∞‹ ‚ÍøË ◊¥ •¬Ÿ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UflÊ ⁄Uπ „Ò¥– ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚flʸÁœ∑§ ‹Ê‹ø å‹Ê≈U ∑§Ê „Ò– ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã Á◊‹¡È‹ ∑§⁄U ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’ˬË∞‹ ∑§Ê«¸ ’ŸflÊ Á‹∞– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ Ÿ πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄U ‚fl¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∞¡¥‚Ë ∑§Ë ¬Ù‹ πÙ‹Ë ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÷Ë ‚ÁR§ÿ „Ù ªÿÊ „Ò– ©¬ÊÿÈQ§ ¬Ë‚Ë ◊ËáÊÊ Ÿ ∑§„Ê ÿ„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË „Ò Á∑§ ¬ÊòÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ŸÊ◊ ’ˬË∞‹ ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UflÊ ⁄Uπ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ øÃÊflŸË ŒÃ „È∞ ∑§„Ê •¬ÊòÊ ‹Ùª vz •ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§ •¬Ÿ ŸÊ◊ ‚ÍøË ‚ ∑§≈UflÊ ‹¥ fl⁄UŸÊ ß‚ ‚◊ÿÊflÁœ ∑‘§ ’ÊŒ •¬ÊòÊ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ ’ˬË∞‹ ∑§Ê«¸ ’Ÿ „È∞ „Ò ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ∞»§•Ê߸•Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UÊ∑‘§ ‚Åà ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ’ˬË∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡Êø ∑‘§ Á‹∞ ≈UË◊Ù¥ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ù •‹ª-•‹ª ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬ÊòÊ •ı⁄U •¬ÊòÊ ’ˬË∞‹ ∑§Ê«¸ œÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄U∑‘§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù Œ¥ªË– ©‚∑‘§ ’ÊŒ •¬ÊòÊ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Åà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– •ÁÃÁ⁄UQ§ ©¬ÊÿÈQ§ flË∞‚ „ÈaÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á¡‹ ◊¥ ’ˬË∞‹ ‚ÍøË ◊¥ ‹ª÷ª yy „¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©¬ÊÿÈQ§ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê •ŸÈ‚Ê⁄U ߟ ‚÷Ë ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ∑§Ë ¡Êø ∑§⁄UflÊ߸ ¡Ê∞ªË– ’ˬË∞‹ ‚fl¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∞¡¥‚Ë fl ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ÷Ë ‡Ê¥∑§Ê ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ „Ò¥– ßã„Ù¥Ÿ Á◊‹¡È‹∑§⁄U œŸÊ…˜ÿ fl •¬ÊòÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ˬË∞‹ ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÿÊ Á»§⁄U ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÿÊ ÉÊ⁄U ’Ò∆ ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ë– ©¬ÊÿÈQ§ Ÿ ©Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë øÃÊflŸË ŒË „Ò ¡Ù •¬ÊòÊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’ˬË∞‹ ∑§Ê«¸ ’ŸflÊŸ ◊¥ ‚¥Á‹# „Ò–

…UÊ∑§Ê ◊¥ „UÊªË ’Ë∞‚∞»§ •ÊÒ⁄U ’Ë¡Ë«UË ∑§Ë U’Ò∆U∑§ Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ’‹(’Ë∞‚∞»§) •ÊÒ⁄U ’ʥNjʌ‡Ê ‚Ë◊Ê ªÊ«¸U (’Ë¡Ë«UË )∑§ ’Ëø ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ SÃ⁄U ∑§Ë 34 flË¥ •h¸UflÊÁ·¸∑§ ◊ËÁ≈¥Uª ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ 25 ‚ 30 Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ …UÊ∑§Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¡‚∑§ Á‹∞ 21 ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‹ ⁄U◊Ÿ üÊËflÊSÃfl (◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ ’Ë∞‚∞»§) ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ’ʥNjʌ‡Ê ⁄UflÊŸÊ „UÊªÊ– fl„UË¥ ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ê ŸÃÎàfl ◊¡⁄U ¡⁄UŸ‹ •Ÿfl⁄U „ÈU‚ÒŸ ∑§⁄‘¥Uª– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ •‹ÊflÊ ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚, ’Ê«¸U⁄U ◊Ÿ¡ å‹ÊŸ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ÿ ∑§Ë øøʸ „UÊªË– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ’Ë∞‚∞»§ ’Ë¡Ë«UË ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U •flÒäÊ M§¬ ‚ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ fl ’ìÊÊ¥ ∑§ ÷Ê⁄Uà •ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚¥ÿÈQ§ •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ ø‹ÊŸ ∑§Ê •Êª˝„ ∑§⁄‘UªË–U

Ÿ‡Ê ◊¥ œÈà √ÿÁQ§ Ÿ ’„ŸÙ߸ ∑§Ù ◊ıà ∑‘§ ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄UÊ

‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ªÊ¥fl ◊„Ê⁄UÊ¡¬È⁄U ◊¥ Ÿ‡Ê ◊¥ œÈà ∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿ ’„ŸÙ߸ ∑§Ë øÊ∑§Í ªÙŒ∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– ’„ŸÙ߸ ∑§Ê ∑§‚Í⁄U ßÃŸÊ ÕÊ Á∑§ Á¬ÃÊ ‚ ∑§„Ê‚ÈŸË ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ‚Ê‹ ∑§Ù «Ê¥≈U∑§⁄U •‹ª ‹ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– Á‹¥∑§ ⁄UÙ« ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ‚Ê‹ ∑§Ù „àÿÊ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ øÊ∑§Í ∑‘§ ‚ÊÕ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–Á‹¥∑§ ⁄UÙ« ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl ◊„Ê⁄UÊ¡¬È⁄U ◊¥ ’«∏ ◊Œ⁄U‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚Í⁄U¡ ÕÊ¬Ê (x}) ¬ÈòÊ ∑§Áfl⁄UÊ◊ •¬ŸË ¬%Ë ⁄UÊœÊ fl øÊ⁄U ’ëøÙ¥ •¥¡ŸÊ (vx), •ÁŸ‹ (vv), ‚ÈŸË‹ (~) fl ‚ÙÁŸÿÊ (z) ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ◊Í‹M§¬ ‚ ªÊ¥fl ªß¸⁄UÊ Ÿ¬Ê‹ ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ‚Í⁄U¡ ∑‘§ ¬Ê‚ ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ ∑§Áfl⁄UÊ◊ ÷Ë ⁄U„ ⁄U„ Õ– Á¬¿‹ ÃËŸ ◊Ê„ ‚ ‚Í⁄U¡ ∑§Ê ‚Ê‹Ê ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ©»§¸ ÃÍ‹ ’„ÊŒÈ⁄U ¬ÈòÊ ∑§È‹ ’„ÊŒÈ⁄U ÷Ë Ÿ¬Ê‹ ‚ •Ê∑§⁄U ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ⁄U„Ÿ ‹ªÊ–

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– •ılÙÁª∑§ ∞fl¥ ’„È⁄UÊC˛Ëÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ¬„‹Ë ¬‚¥Œ ÿÁŒ ªÈ«∏ªÊ¥fl „Ò¥ ÃÙ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊Ù„ ÷Ë ßŸ∑‘§ ¬˝Áà ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥ Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ⁄UÊC˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄U¥≈UË ÿÙ¡ŸÊ (◊Ÿ⁄UªÊ) ∑‘§ Äà ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‹Ùª ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ªÈ«∏ªÊ¥fl é‹Ê∑§ ∑§Ù ¿Ù«∏ Œ¥ ÃÙ Á¡‹ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U é‹Ê∑§ ¬≈UıŒË, ‚Ù„ŸÊ ∞fl¥ »§L§πŸª⁄U ◊¥ ’„Ã⁄U ∑§Ê◊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑‘§ ¿„ ◊Ê„ ◊¥ ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ •’ Ã∑§ ¬Ê¥ø ‚ı ‹Ùª ÷Ë ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù •Êª Ÿ„Ë¥ •Ê∞– ◊Ÿ⁄UªÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ ‡ÊÈL§•Êà fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ „È߸, ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „◊‡ÊÊ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ‚ ŒÍ⁄UË ’ŸÊ∞ ⁄UπË– ß‚ ÁflûÊËÿ fl·¸

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸U ÁŒÀÀÊË– ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •¬⁄UÊäÊ ‡ÊÊπÊ Ÿ •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ »˝¥ «Á‡Ê¬ ÄU‹’ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÁflôÊʬŸ Œ ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∆UªŸ flÊ‹ ∞∑§ Áª⁄UÊ„U ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U Ä‹’ ‹ÊªÊ¥ ‚ ◊Ê≈UË ⁄U∑§◊ fl‚Í‹ ∑§⁄U •¬Ÿ ’Ò¥∑§ •∑§Ê©¥U≈U ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊ ‹ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ◊Ê’Ê߸U‹ ’¥Œ ∑§⁄U ŒÃÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßU‚ Áª⁄UÊ„U ∑§Ë ‚Ê‹„U ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ‚Á„Uà ŒÊ ‹«∏∑§Ê¥ ∑§Ê Áª⁄U ÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ßUŸ∑§ ¬Ê‚ ‚ ÷Ê⁄UË ‚¥ ÿÊ ◊¥ ◊Ê’Ê߸U‹ »§ÊŸ, ‹Ò¬≈UÊÚ¬ fl •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „ÒU– •¬⁄UÊäÊ ‡ÊÊπÊ ∑§ «UË‚Ë¬Ë •‡ÊÊ∑§ øÊ¥Œ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊπÊ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ÕË Á∑§ ∑ȧ¿U ‹Êª ŸÊ◊Ë •π’Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ÁflôÊʬŸ Œ ∑§⁄U »˝¥ «Á‡ÊÄU‹’ •ÊÒ⁄U ◊‚Ê¡ ‚¥≈U⁄U ∑§ ŸÊ◊ ∆UªË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ äÊ¥äÊÊ ©UûÊ◊ Ÿª⁄U •ÊÒ⁄U «UÊ’⁄UË ßU‹Ê∑§ ◊¥ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚ÍøŸÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ‡ÊÊπÊ Ÿ ∞Á«U‡ÊŸ‹ «UË‚Ë¬Ë ¡ÊÚ∞ Á≈U∑§Ë¸ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ≈UË◊ ªÁ∆Uà ∑§Ë– Á¡‚∑§ ’ÊŒ ߥS¬ÄU≈U⁄U •Ê⁄UÃË ‡Ê◊ʸ •ı⁄U ∞‚•Ê߸ ‡Ê⁄UŒ ∑§Ù„‹Ë ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄U ∑§⁄U Áª⁄UÊ„U ∑§ •_UÊ⁄U„U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄U ÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ Á¡‚◊¥ ‚Ê‹„U ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ÕË¥, ‚÷Ë ∑§Ë ©U◊˝ ’Ë‚ ‚ •_UÊ߸U‚ fl·¸ ∑§ ’Ëø „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÄU‹’ ∑§Ê •ÊÚ¬⁄‘U≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŒÊ

wÆvv-vw ∑‘§ ¿„ ◊Ê„ ◊¥ Á¡‹Ê ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ •Á÷∑§⁄UáÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‹Êπ ¬˝ÿÊ‚ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ªÈ«∏ªÊ¥fl é‹Ê∑§ ◊¥ ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ øÊ⁄U ‚ı ‹Ùª „Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êª •Ê∞ „Ò¥– fl„Ë¥ ‚Ù„ŸÊ é‹Ê∑§ ◊¥ ‚Ê…∏ øÊ⁄U „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§, »§L§πŸª⁄U ◊¥ …Ê߸ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ∞fl¥ ¬≈UıŒË ◊¥ ∑§⁄UË’ ÃËŸ „¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ Á∑§‚Ë ß¥«S≈˛Ë ÿÊ ∑§¥¬ŸË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ …Ê߸ ‚ı ‚ •Áœ∑§ L§¬ÿ Á◊‹Ã „Ò¥, fl„Ë¥ ∑§ß¸ ¡ª„ ß‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ ¬Ò‚Ê Á◊‹ÃÊ „Ò ¡’Á∑§ ◊Ÿ⁄UªÊ ∑‘§ Äà ◊ÊòÊ vy} L§¬ÿ Á◊‹Ã „Ò¥– ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã ∑§◊ ‚ ∑§◊ ªÈ«∏ªÊ¥fl é‹Ê∑§ ∑‘§ ‹Ùª ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êª Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„ „Ò¥, ¡’Á∑§ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝

ª⁄UË’Ù¥ fl Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡ËÃ Õ ŒflË‹Ê‹ — ª„‹Ùà ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ ©¬ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ŒflË‹Ê‹ ª⁄UË’Ù¥ fl Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡ËÃ Õ– •Ê¡ ¡Ù ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‹Ùª πÈ‡Ê„Ê‹Ë ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ©‚◊¥ ÃÊ™§ ∑§Ê ’„Èà ’«∏Ê „ÊÕ ⁄U„Ê „Ò– Á‹„Ê¡Ê „◊Ê⁄UÊ ÷Ë »§¡¸ ’ŸÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã ©Ÿ∑§Ë ~} flË¥ ¡ÿ¥ÃË ◊¥ Á„‚Ê⁄U ¬„È¥ø– ÿ„Ë¥ ©Ÿ∑‘§ ¬˝Áà •¬Ê⁄U üÊhÊ „٪˖ ÿ ’ÊÃ¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ©¬ÊäÿˇÊ fl ߟ‹Ù ∑‘§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ªÙ¬Ëø¥Œ ª„‹Ùà Ÿ Á¡‹Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ªÈ«∏ªÊfl ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§„Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ßÁ«ÿŸ Ÿ‡ÊŸ‹ ‹Ù∑§Œ‹ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¬Í⁄U ‚Ê‹ ÷⁄U ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ∞fl¥ ªÊfl ªÊfl ¡Ê∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ⁄U„Ã „Ò– ÿ„ Á‡ÊˇÊÊ ŒflË‹Ê‹ ∑§Ë ŒË „È߸ „Ò, ©ã„Ù¥Ÿ ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ •ı¡Ê⁄UÙ¥, ≈˛ÒÄU≈U⁄U ≈UÒÄU‚, Ã¥’Ê∑§Í ≈UÒÄU‚, ‚Ê߸Á∑§‹ ≈UÒÄU‚, ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ ∑§¡¸ ◊Ê»§ fl ’È…∏Ê¬Ê ¬¥‡ÊŸ ¡Ò‚Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ø‹Ê߸ ÕË– ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ߟ‹Ù •äÿˇÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á„‚Ê⁄U ◊¥ ◊ŸÊ∞ ¡ÊŸ

flÊ‹ ¡ÿ¥ÃË ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ªÈ«∏ªÊfl Á¡‹ ‚ ∞∑§ „¡Ê⁄U flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ∑§ÊÁ»§ ‹Ê Á„‚Ê⁄U ¬¥„ÈøªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÈ«∏ªÊfl ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ wz Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ‚È’„ | ’¡ ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ÃÕÊ ’ÊŒ‡ÊÊ„¬È⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑‘§ ߟ‹Ù ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ »§L§πŸª⁄U •ŸÊ¡◊¥«Ë, ¬≈UıŒË ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ „‹Ë◊¥«Ë ‚ ∑§Ù∑§Ê ∑§È‹ÊŸÊ „ÙÃ „È∞ ∞fl¥ ‚Ù„ŸÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÷Ù¥«∏‚Ë ◊¥ ∞∑§òÊ „Ù∑§⁄U ¤Êí¡⁄U- ’⁄UË- ∑§‹ÊŸı⁄U-◊„◊ „ÙÃ „È∞ Á„‚Ê⁄U ¬„È¥ø¥ª– ª„‹Ùà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „⁄U ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àfl „ÙÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á„‚Ê⁄U ©¬øÈŸÊfl „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ •Ê¡ ∑§Êª˝‚ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’„Èà ’«∏Ê •ÊR§Ù‡Ê „Ò– •’ ÃÙ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ªÃ ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë ÷Ë ◊ÊŸŸ ‹ª „Ò¥ Á∑§ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ߟ‹Ù ∑§Ë „Ë „٪˖

•¬Ÿ ’ø¬Ÿ ∑‘§ ŒÙSà ‚¥Ã ‚⁄UŸ Ÿ„⁄UÊ ∑§Ù ’ÃÊ߸ •ı⁄U Á»§⁄U ŒÙŸÙ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ‚ÙŸÍ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê å‹ÊŸ ’ŸÊÿÊ– ß‚ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥Ã Ÿ •¬Ÿ ∞∑§ •ãÿ ŒÙSà ◊Όȋ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„Ê«ª¥¡ ∑‘§ ∞∑§ „Ù≈U‹ ◊¥ „àÿÊ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ê å‹ÊŸ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ◊Όȋ ∑§Ù flÊ⁄UŒÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ vÆ ‹Êπ M§¬ÿ ŒŸ ∑§Ù ∑§„Ê– å‹ÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊Όȋ Ÿ •¬Ÿ ŒÙSà ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÈœflÊ⁄U ë∏∑‘§ ‚Ê…∏ øÊ⁄U ’¡ ‚ÙŸÍ ‚øŒflÊ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– ‚’ ∑§È¿ å‹ÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „È•Ê– ß‚Ë ’Ëø ¬%Ë •Ê⁄UÃË Ÿ ÷Ë ’„Ù‡Ê „ÙŸ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ ⁄UøÊÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ª„⁄U ‚Œ◊ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄U∑‘§ øͬ ⁄U„Ë– fl„Ë¥ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ÃÙ ∑§◊⁄U ∑§Ë „Ê‹Ã ŒπŸ ‚ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ ‹Í≈U ∑§Ê ◊Ê‹Í◊ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ ≈UË◊ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¡Ê¥ø

◊¥ ¡È≈U ª∞– πÙ¡-’ËŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ¬ÁÃ-¬%Ë ∑‘§ •Ê¬‚ ◊¥ ÁfløÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ã Õ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ ‚ •Ÿ’Ÿ ø‹ ⁄U„Ë ÕË– ’‚ Á»§⁄U ÄUÿÊ ÕÊ, ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ëøË ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë Ã’ ¡Ê∑§⁄U ∑§È¿ ‚◊¤Ê •ÊÿÊ– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬%Ë •Ê⁄UÃË ‚ ÷Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ÃÙ ©ã„¥ ‡Ê∑§ „È•Ê– ¡Ò‚ „Ë ¬ÈÁ‹‚ ¡⁄UÊ ‚ÅÃË ‚ ¬‡Ê •ÊÃË Ã÷Ë •Ê⁄UÃË Ÿ ÃÙÃ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚’ ©ª‹ ÁŒÿÊ– ªÈ# ‚ÍøŸÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ◊Όȋ ∑§Ù Ÿß¸ ÁŒÑË ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬%Ë •Ê⁄UÃË ∑§Ù ÷Ë ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬%Ë •Ê⁄UÃË (xx), ◊Όȋ ŒËÁˇÊà (xÆ) fl ‚¥Ã ‚⁄UŸ Ÿ„⁄UÊ (xw) ∑§Ù •Ê⁄UÙ¬Ë ◊ÊŸ ∑§⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U •Êª ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ„Ë ◊¥ ¡È≈UË „Ò–

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë flŒË¸ ¬„Ÿ ∑§⁄U ‹Í≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ œ⁄U ª∞

¿ÊòÊÊ ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ∑§⁄UŸ flÊ‹ «˛Êßfl⁄U ∑§Ù œÈŸÊ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ŒÁˇÊáÊ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ŒSÿ ’ÃÊ∑§⁄U fl ‚ê◊Ù„Ÿ ∑§⁄U ’ȡȪ¸ fl ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ •Ê÷Í·áÊ ‹Í≈UŸ flÊ‹ Áª⁄UÙ„ ∑§Ê ¬˝ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Ê¥ø •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‚ÙŸÊøÊ¥ŒË ∑‘§ •Ê÷Í·áÊ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ¬ÈÁ‹‚flŒË¸ ◊¥ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒÃ Õ– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥ Á∑§ ¬ËÁ«∏à ’ȡȪ¸ √ÿÁQ§ ÿÊ Á»§⁄U ◊Á„‹Ê •‚ÊŸË ‚ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄U ‹Ã Õ– ŒÁˇÊáÊË Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈQ§ ¿ÊÿÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃ v{ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ◊Ê‹flËÿ Ÿª⁄U ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ◊ÙÁŸ∑§Ê ’ÇªÊ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ◊Á„‹Ê Ÿ ◊Ê‹flËÿ Ÿª⁄U ÕÊŸ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ, Á∑§ ¡’ fl ‡Êπ ‚⁄UÊÿ «Ë«Ë∞ ◊Ê∑‘§¸≈U ‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊„⁄Uı‹Ë ‹ı≈U ⁄U„Ë ÕË– Ã÷Ë ’‚ S≈UÒ¥« ¬⁄U ŒÙ ÿÈfl∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë flŒË¸ ◊¥

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÊSòÊËŸª⁄U ◊¥ S∑§Í‹Ë ¿ÊòÊÊ ‚ ¿«¿∏ Ê«∏ ∑§⁄UŸ flÊ‹ «˛Êßfl⁄U ∑§Ù ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U ¬Ë≈UÊ •ı⁄U ©‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ı¥ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U∑§‘ ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– Ÿß¸ ’SÃË ◊Ù„ÑÊ ÁŸflÊ‚Ë ‚Êà fl·Ë¸ÿ ∞∑§ ¿ÊòÊÊ ‡ÊÊSòÊËŸª⁄U ÁSÕà ∞∑§ S∑§Í‹ ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬…∏ÃË „Ò– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ∞∑§ ‚#Ê„ ‚ flÒŸ ∑§Ê «˛Êßfl⁄U ◊ŸÙ¡ ¿ÊòÊÊ ‚ ¿«¿∏ Ê«∏ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ¿ÊòÊÊ Ÿ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ŒË– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∑§Ë Ã⁄U„ «˛Êßfl⁄U Ÿß¸ ’SÃË ¬„Èø ¥ Ê– ÿ„Ê¥ ‚ ¿ÊòÊÊ flÒŸ ◊¥ ‚flÊ⁄U „Ù ªß¸– flÒŸ ¡Ò‚ „Ë ‡ÊÊSòÊËŸª⁄U ∑‘§ ÁÃ⁄UÊ„ ¬⁄U ¬„Èø ¥ Ë ÃÙ «˛Êßfl⁄U Ÿ ¿ÊòÊÊ ¬⁄U ¿Ë¥≈UÊ∑§‡ÊË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË–

•Ê∞ •ı⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∑§Ê»§Ë •¬⁄UÊÁœ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò¥– fl •¬Ÿ ª„Ÿ ©ÃÊ⁄U ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ◊ı¡ÍŒ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë ÕÒ‹Ë ◊¥ ⁄Uπ ‹ Ÿ„Ë¥ ÃÙ ∑§Ù߸ ‹Í≈U ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊Á„‹Ê Ÿ ‚Ê⁄U ª„Ÿ ©ÃÊ⁄U •ı⁄U å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë ÕÒ‹Ë ◊¥ ⁄Uπ ÁŒÿ– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ fl ‹Ùª fl„Ê¥ ‚ ø‹ ª∞, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ◊Á„‹Ê Ÿ ©Ÿ∑‘§ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÕÒ‹Ë πÙ‹∑§⁄U ŒπË ÃÙ ©‚◊¥ ∑§È¿ ª„Ÿ ªÊÿ’ Õ •ı⁄U ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „È∞ ∑‘§‚ Œ¡¸∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÍŸÊ ‹ªÊŸ flÊ‹ Áª⁄UÙ„ ∑§Ê ◊ÊS≈U⁄U ◊Êߥ« ◊Ê‹flËÿ Ÿª⁄U ◊≈˛Ù¥ S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ‹Í≈U „È∞ •Ê÷Í·áÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– ’‚ Á»§⁄U ÄUÿÊ ÕÊ, ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ∑§⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù œ⁄U Œ’ÙøÊ •ı⁄U Á»§⁄U ©‚∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄U •ãÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ‚¥¡ÿ Ã„Á¡’ ¡Ê»§⁄UË

»˝Ò¥ «UÁ‡Ê¬ ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ ∆UªË ∑§⁄UŸ flÊ‹ Áª⁄UÊ„U ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê 8 ‚Ê‹„U ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ‚Á„UÃ

•≈˜∆UÊ⁄U„ Áª⁄UçÃÊ⁄U ŸÊÒ ’Ò¥∑§Ê¥ ◊¥ πÊ‹ ⁄Uπ Õ øÊÒ’Ë‚ »§¡Ë¸ ∞∑§Ê©¥U≈U ÿÈfl∑§Ê¥ ÷Ë ∑§Ë Áª⁄U ÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á¡Ÿ∑§Ë ¬„UøÊŸ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë ‚È⁄U¥Œ˝ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ∑§¬È⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ÁŸÃ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ∑§ M§åÊ ◊¥ ∑§Ë ªÿË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߟ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ÃË‚ ◊Ù’Êß‹ » ÙŸ, ∞∑§ ‹Ò¬≈UÊÚ¬, ‚Ê‹„U ⁄UÁ¡S≈U⁄U, ∞∑§ «UÊÿ⁄UË, øÊÒ’Ë‚ «UÁ’≈U ∑§Ê«¸, ÃËŸ Ÿ∑§‹Ë flÊ≈U⁄U •Ê߸U∑§Ê«¸U •ÊÒ⁄U ∞∑§ »§¡Ë¸ ‹Ê߸U‚¥‚ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿ „Ò¥– ßU‚ Áª⁄UÊ„U Ÿ »§¡Ë¸ ∑§Êª¡ÊÃÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŸÊÒ ’Ò¥∑§Ê¥ ◊¥ ŒÊ Œ¡¸Ÿ •∑§Ê©¥≈U πÊ‹ ⁄Uπ Õ Á¡Ÿ◊¥ ÿ ª˝Ê„U∑§Ê ¥‚ ⁄U∑§◊ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊÃ Õ– ¬Í¿UÃÊ¿U ◊¥ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U Áª⁄UÊ„U ÁŒÑË ∑‘§ •‹ÊflÊ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U, ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë øÍŸÊ ‹ªÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ¬∑§«∏Ë ªß¸ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ≈UÁ‹∑§ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¡Ÿ∑§¬È⁄UË Á«ÁS≈˛ÄU≈U ‚¥≈U⁄U ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê ߥ≈U⁄U√ÿÍ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ©ã„¥ Ÿı∑§⁄UË ŒË ¡ÊÃË ÕË ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ •¬Ÿ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∆ªÃË¥ ÕË–

ªÈ«∏ªÊ¥fl é‹Ê∑§ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ‹È÷Ê ⁄U„Ë ◊Ÿ⁄UªÊ ÿÙ¡ŸÊ

„àÿÊ⁄UË ÁŸ∑§‹Ë ¬%Ë, ŒÙ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UøÊ ÕÊ ◊ıà ∑§Ê π‹ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– flS≈U Á¡‹ ∑‘§ ◊ÙÃË Ÿª⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ’ËÃ ’ÈœflÊ⁄U ë∏∑‘§ ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ øÊ⁄U ’¡ FÒÄU‚ ∑§ÊŸ¸⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ŒÈ∑§ÊŸ ø‹ÊŸ flÊ‹ ‚ÙŸÍ ‚øŒflÊ ∑§Ë ◊ıà ∑§Ê ‚Ÿ‚ŸË π¡ ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ ÕÊ– Á¡‚◊¥ ¬%Ë fl ÃËŸ fl·Ë¸ÿ ’≈UË ∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©‚◊¥ ‹Í≈U ¡Ò‚Ë ∑§Ù߸ flÊ⁄UŒÊà Ÿ„Ë¥ „È߸ ÕË– ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „àÿÊ ∑§Ë ªÈàÕË ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊÃ „È∞ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ v.z ‹Êπ M§¬ÿ Ÿ∑§Œ, ∞∑§ ‚ÙŸ ∑§Ë øŸ, ŒÙ •¥ªÍ∆Ë, ∞∑§ ∑§Ë◊ÃË ÉÊ«∏Ë, øÊ⁄U ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ fl „àÿÊ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ∞∑§ „ÕÙ«∏Ê ’⁄UÊŒ◊ Á∑§ÿÊ „Ò– flS≈U Á¡‹ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÿÈQ§ flË. ⁄U¥ªŸÊÕŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê⁄UÃË ∑§Ê •¬Ÿ ¬Áà ‚ÙŸÍ ‚ Á¬¿‹ …Ê߸ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ¤Êª«∏Ê ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– •Ê⁄UÃË Ÿ ÿ„ ’ÊÃ

5

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wz Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

8 ◊È¢’߸ ‚ •ÊÃ ‹Í≈U ∑§⁄UŸ

ÁŒÀÀÊË ¬„È¥øÃ Õ (yÆ), ‡Ê¡◊ÊŸ (yz), ß∑§’Ê‹ •‹Ë (wz), ◊ÈÁÅÃÿÊ⁄U „È‚ÒŸ (ww) fl ∑§‹¥«⁄U „È‚ÒŸ (wv) ∑‘§ M§¬ „È߸ „Ò– ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÀÀÊË ◊¥ flÊ⁄UŒÊÃÙ¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ∞∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ù ‹Í≈U ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ Œ∑§⁄U ◊È¥’߸ ÷¡ ŒÃ Õ– ¡„Ê¥ ’ÊŒ ◊¥ ‚÷Ë ‚ŒSÿ ©‚∑§Ê ’≈UflÊ¥⁄UÊ ∑§⁄U ‹Ã Õ– „Ò⁄UÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ ÷Ë •¬⁄UÊœË ÁŒÑË ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ÃËŸ •Ê⁄UÙ¬Ë ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ „Ò¥– ¡’Á∑§ Áª⁄UÙ„ ∑§Ê ‚⁄UªŸÊ •ı⁄U ∞∑§ •ãÿ •¬⁄UÊœË ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Áª⁄UçUÃÊ⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë •Áœ∑§ ¬…∏Ê-Á‹πÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ ߟ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ •Êª ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ„Ë ◊¥ ¡È≈UË „Ò–

‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Í⁄UÊ ¡Ù⁄U ‹ªÊ ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ß‚ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– Á¡‹Ê ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ •Á÷∑§⁄UáÊ ∑‘§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ë∞‚ àÿÊªË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, fl„Ë¥ ⁄UÒ‹Ë, ’Ù«¸, ’ÒŸ⁄U fl ŸÈP§«∏ ŸÊ≈U∑§ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ë ß‚∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥– àÿÊªË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑§Ù ¿Ù«∏ ’Ê∑§Ë é‹Ê∑§ ◊¥ ’„Ã⁄U ∑§Ê◊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ◊Ÿ⁄UªÊ ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ∞∑§ Ÿ¡⁄U ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ∞∑§ ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ ‚¥’¥ÁœÃ √ÿÁQ§ ∑§Ù ‚ı ÁŒŸ ∑§Ê ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§Ê◊ ∑‘§ ’Œ‹ ©‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ vy} L§¬ÿ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚

ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬„‹ ÿ„ ⁄UÊÁ‡Ê vyv L§¬ÿ Õ– •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ vz ÁŒŸ ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄UË ©‚∑‘§ ÁŸflÊ‚ ‚ ¬Ê¥ø Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÃ „Ò¥– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ¡‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ, ¡‹ ‚¥ª˝„áÊ fl ¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ ∑‘§ Äà ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ÁSÕÁà fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êª Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– fl·¸ wÆÆ~-vÆ ◊¥ ªÈ«∏ªÊ¥fl é‹Ê∑§ ◊¥ ∑§⁄UË’ ŒÙ ‚ı ‹Ùª ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êª •Ê∞– fl·¸ wÆvÆ-vv ◊¥ Á¡‹ ◊¥ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ ‚Ê…∏ ÃËŸ ‹Êπ L§¬ÿ ∑‘§ ∑§Ê◊ „È∞ •ı⁄U ∑§⁄UË’ v} ‚ı ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ߟ◊¥ ‚ ªÈ«∏ªÊ¥fl é‹Ê∑§ ◊¥ ◊ÊòÊ wÆz ‹Ùª „Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êª •Ê∞–

⁄UÊ¡ŸÊÕ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¡ŸSflÊÁ÷◊ÊŸ ÿÊòÊÊ vx ‚ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¢‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛Ëÿ •äÿˇÊ fl ‚Ê¥‚Œ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ vx •ÄU≈UÍ’⁄U ‚ ◊ÕÈ⁄UÊ ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë SflÊÁ÷◊ÊŸ ÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê∞ªË– ÿÊòÊÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ Á¡‹Ê •äÿˇÊÙ¥ •ı⁄U Á¡‹Ê ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ’Ò∆∑§ „È߸– ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ©¬ÊäÿˇÊ «Ê. ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÊòÊÊ ◊ÕÈ⁄UÊ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù∑§⁄U ⁄UÊÁòÊ ◊ •Êª⁄UÊ M§∑‘§ªË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ vy ∑§Ù •‹Ëª…∏, vz ∑§Ù ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, v{ ∑§Ù ◊⁄U∆, v| ∑§Ù ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U, v} ∑§Ù

Á’¡Ÿı⁄U ◊ ¥ ⁄U Ê ÁòÊ ÁflüÊÊ◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ˇÊòÊËÿ ‚¥ª∆Ÿ ◊¥òÊË •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ¬Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ wz Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ŒËŸ ŒÿÊ‹ ¡ÿ¥ÃË ‚÷Ë Á¡‹Ù¥ ◊¥ ◊ŸÊ߸ ¡Ê∞ªË •ı⁄U flÁ⁄UD ∑§Êÿ¸ ∑ §Ãʸ • Ù¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– w| Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ÿÈflÊ ◊Ùøʸ ªıÃ◊’Èf Ÿª⁄U ◊¥ ÿÈflÊ ◊„Ê∑§È¥÷ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– Á¡‚◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË, ÿÈflÊ ◊Ùøʸ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ •ŸÈ⁄Uʪ ∆Ê∑§È⁄U, ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ‚Íÿ¸ ¬˝Ãʬ ‡ÊÊ„Ë ‚Á„à ∑§ß¸ •ãÿ flÁ⁄UD ŸÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª–

6.qxd

9/23/2011

6

9:02 PM

Page 1

ÁfløÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wz Á‚Ãê’⁄UU, wÆvv

laikndh;

Ÿß¸ ◊ÈÁ‡∑§‹ ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ‚ ÁÉÊ⁄U ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë. ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ Ÿß¸ ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ∑‘§ é‹ÊÚª ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò– ß‚ é‹ÊÚª ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‚ Ã⁄U„ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ë •Ù⁄U ©¥ª‹Ë ©∆Ê߸ „Ò ©‚‚ ÿ„Ë S¬C „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ©ã„¥ ‹∑§⁄U ¬Ê≈U˸ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ flÒ‚Ë ∞∑§¡È≈UÃÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ò‚Ë Œ‡ÊʸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ¬Ê≈U˸ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ∞‚Ê flÊSÃfl ◊¥ „ÙÃÊ ÃÙ ©‚ ©Ÿ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ë Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃË– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ß‚ ∑§ÕŸ ◊¥ ¬Í⁄UË ‚ëøÊ߸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U fl„ Ÿ¡⁄U ÷Ë •ÊÃË „Ò Á∑§ ©ã„¥ ¬„‹ ÁflûÊ◊¥òÊË •ı⁄U Á»§⁄U ªÎ„◊¥òÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁøŒ¥’⁄U◊ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊÿŒ ÿ„ ÁSÕÁà •ãÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë Ÿ„Ë¥– ÿÁŒ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ flÁ⁄UD ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ πË¥øÃÊŸ Ÿ„Ë¥ ÃÙ Á»§⁄U ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ù fl„ Áø_Ë Á‹πŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÄUÿÙ¥ ¬«∏Ë Á¡‚◊¥ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ∑§Ê •Êfl¥≈UŸ ŸË‹Ê◊Ë ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ù ÷Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò? ÷‹ „Ë w¡Ë ◊Ê◊‹Ê •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ‚◊ˇÊ „Ù, ‹Á∑§Ÿ ß‚ Áø_Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ©∆ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ù „Ë ŒŸÊ „٪ʖ ÿ„ ÁflÁøòÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ •Ù⁄U ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊¡’Íà SÃ¥÷ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞fl¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „Ë ©Ÿ ¬⁄U „◊‹ „Ù ⁄U„ „Ò¥– ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ∑§Ê ÃÊ¡Ê é‹Úʪ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ÁøŒ¥’⁄U◊ ¬⁄U „◊‹Ê „Ë „Ò– fl„ ¬„‹ ÷Ë ∞‚Ê ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ’„Èà ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ¡’ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ Ÿ ŸÄU‚‹flÊŒ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑‘§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©ã„¥ ÉÊ⁄UÊ ÕÊ– ¡’ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŸÃÊ „Ë Áfl¬ˇÊË ŸÃÊ•Ù¥ ‚⁄UËπÊ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Ã’ Á»§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ⁄UflÒÿ ¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥– •ÊÁπ⁄U ÿ„ ∑Ò§‚Ë ∞∑§¡È≈UÃÊ „Ò ¡Ù πË¥øÃÊŸ ∑§Ê ¬ÿʸÿ ’Ÿ ªß¸ „Ò– ÿ„ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ê ’øÊfl Á∑§‚Ë ÷Ë SÃ⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– fl„ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑‘§ ‚ÊÕ π«∏ „ÙŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ Ÿ„Ë¥ Œπ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •¥Œ⁄U ‚ „Ë ©ã„¥ •‹ª-Õ‹ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ù ⁄U„Ë „Ò– w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ fl„ ÷Ë ‚flÊ‹ π«∏ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „Ò– ß‚ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§È¿ Ÿ∞ Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á¡‚ Ã⁄U„ ‡ÊË·¸ •ŒÊ‹Ã ∑§Ù ‹ˇ◊áÊ ⁄UπÊ Ÿ ‹Ê¥ÉÊŸ ∑§Ë Á„ŒÊÿà ŒË ªß¸ ©‚∑§Ê •ıÁøàÿ ‚◊¤ÊŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò– ÿ„ •ë¿Ê „È•Ê Á∑§ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ©‚Ë ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ¡flÊ’ Œ ÁŒÿÊ– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿ„ Œ‹Ë‹ ÷Ë ∑§◊¡Ù⁄U ÁŸ∑§‹Ë Á∑§ w¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬¬òÊ ŒÊÁπ‹ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ê¥ø ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U •Êª ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U Á‚»§¸ ≈˛Êÿ‹ ∑§Ù≈U¸ „Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ß‚ Œ‹Ë‹ ∑§Ê πÙπ‹Ê¬Ÿ ‚Ë’Ë•Êß ∑‘§ Áfl¬⁄UËà L§π Ÿ ©¡Êª⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ‚’∑§Ù ŒπÃ „È∞ ÿÁŒ ∑§È¿ S¬C „Ù ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ÿ„Ë Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ πÈŒ „Ë ◊È‚Ë’ÃÙ¥ ∑§Ù ãÿıÃÊ ÁŒÿÊ „Ò–

ŒÍÁ·Ã ¡‹Ê¬ÍÁø ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ŒÍÁ·Ã ¡‹Ê¬ÍÁø ¬⁄U ⁄UÙ∑§ Ÿ ‹ª ¬ÊŸÊ ª¥÷Ë⁄U Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò– πÊ◊Ë ∑§„Ê¥ „Ò ß‚∑‘§ Á‹∞ ŒÙ·Ê⁄UÙ¬áÊ ∑‘§ ’¡Êÿ ©‚ ‚◊¤ÊŸ fl ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ÁŒÑË ◊¥ ŒÍÁ·Ã ¡‹Ê¬ÍÁø ∑‘§ ◊Ê◊‹ ©∆Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ªÃ •ªSà ◊Ê„ ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÿÙª (∞Ÿ∞ø•Ê⁄U‚Ë) Ÿ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ¡‹ ’Ù«¸ ‚ ∞∑§ ◊„ËŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ¡Ê⁄UË „Ò, ¡Ù ¡‹’Ù«¸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U ¬˝‡ŸÁøq ‹ªÊÃË „Ò– ¡‹ ’Ù«¸ mÊ⁄UÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬ÊŸË ∑§Ë π⁄UÊ’ ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ß‚Ë ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÁŒÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ SflÊSâÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ Ÿ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÿÙª ∑‘§ •äÿˇÊ ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ „SÃˇÊ¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ∞◊‚Ë«Ë ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù ◊ÊŸ¥ ÃÙ ŸÊ‹Ù¥ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ ¡‹ ’Ù«¸ ∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄U ¬Ê߬ π⁄UÊ’ „Ò¥ •ı⁄U ¡‹ ’Ù«¸ ∑‘§ vwv~ ≈U˜ÿÍ’fl‹ ◊¥ ‚ Á‚»§¸ {w~ „Ë ÄU‹Ù⁄UËŸ≈U⁄U ÿÈQ§ „Ò¥– ÁŒÑË ◊¥ wÆ »§Ë‚ŒË ‹Ùª ∞‚ „Ò¥ ¡Ù ◊ÊŸ∑§ ‚ •Áœ∑§ Áfl·ÊáÊÈÿÈQ§ ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ò¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ∑§ß¸ ’Ê⁄U Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ß‚ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¡‹ ’Ù«¸ ÷‹ „Ë ∞◊‚Ë«Ë ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù Ãâÿ„ËŸ ∑§⁄UÊ⁄U Œ ¬⁄U ‡Ê„⁄U ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚„¡ •¥ŒÊ¡Ê ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‚’∑§È¿ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– •Ê∞ ÁŒŸ »Ò§‹ ⁄U„Ë¥ ¡‹¡ÁŸÃ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ß‚∑§Ë ªflÊ„ „Ò¥– ŸÊ‹Ù¥ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ íÿÊŒÊÃ⁄U ¬Ê߬٥ ∑‘§ ≈UÍ≈U „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ª¥Œ ¬ÊŸË ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ª ⁄U„Ë „Ò– ŒÍÁ·Ã ¬ÿ¡‹ Ÿ Á‚»§¸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚’’ ’ŸÊ „Ò ’ÁÀ∑§ ÿ„ SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞ ª¥÷Ë⁄U øÈŸıÃË ÷Ë ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„Ê „Ò– ¡‹’Ù«¸ ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ ¡„Ê¥ ÷Ë ¬Ê߬ ‹Êߟ ◊¥ Á⁄U‚Êfl „Ò ©‚ »§ı⁄UŸ ∆Ë∑§ ∑§⁄UflÊ∞ ÃÕÊ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Sflë¿ ¬ÿ¡‹ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U– ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊŸ fl ’„ÊŸ …Í¥…Ÿ ∑‘§ ’¡Êÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ∑§ß¸ Œ‡Ê∑§ ¬„‹ Á’¿Ê߸ ªß¸ ¬Ê߬‹Êߟ ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ÁøÁqà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò ¡„Ê¥ ¬⁄U ¬ÿ¡‹ •Ê¬ÍÁø ‚ÈøÊL§ Ÿ„Ë¥ „Ò–

‡Ê„ʌà ∑§Ê •¬◊ÊŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ •ı⁄U ¡flÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Œ‡Ê ◊¥ •¬ŸË πÊ‚ ¬„øÊŸ ⁄UπŸ flÊ‹ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ∑‘§‚⁄UË ŒflË ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ‡Ê„ʌà ∑§Ù ’Ê⁄U’Ê⁄U ‚‹Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÕŸË •ı⁄U ∑§⁄UŸË ¬⁄U ∑§È¿ ‚flÊ‹ øS¬Ê¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– v~|v ∑‘§ ÷Ê⁄UÃ-¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÿÈh ◊¥ ∑Ò§Õ‹ Á¡‹ ∑§Ë ∑‘§‚⁄UË ŒflË ∑‘§ ’„ÊŒÈ⁄U ’≈U Ÿ flß ∑§Ë Á„»§Ê¡Ã ∑‘§ Á‹∞ ‚ËŸ ¬⁄U ªÙ‹Ë πÊ߸ ¬⁄U •Ê¡ ©‚ •÷ÊªË ◊Ê¥ ∑§Ù ⁄UÙÁ≈UÿÙ¥ ∑‘§ ÷Ë ‹Ê‹ ¬«∏ „Ò¥– ©◊˝ ∑§Ê ‡ÊÃ∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑‘§‚⁄UË ŒflË ∑§Ù Á‚»§¸ zÆÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ’È…∏Ê¬Ê ¬¥‡ÊŸ ‹Ã flQ§ ÿ„ ’Êà ¡M§⁄U ∑§øÙ≈UÃË „ÙªË Á∑§ ©‚∑‘§ ’≈U ∑§Ë ∑§È’ʸŸË ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê¡ Ã∑§ ‡Ê„ʌà ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„Ë? 𥫄⁄U ¡Ò‚Ê ÉÊ⁄U, •¥ÁœÿÊ⁄UÊ ∑§◊⁄UÊ •ı⁄U ≈UÍ≈UË øÊ⁄U¬Ê߸ ÄUÿÊ SÕÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ‚ÒÁŸ∑§ ’Ù«¸ ÿÊ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿ ‚’ ∑§÷Ë Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê∞– ¤ÊÈÁ⁄U¸ÿÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U øËà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ ◊ŸÙ÷Êfl ÄUÿÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ŒÊÁÿàfl ’Ùœ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊ ¬Ê∞? ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‡Ê„ËŒ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ •ÊÁüÊÃÙ¥ ∑§Ù Á¡ÃŸÊ ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ SflÊfl‹¥’Ÿ ÁŒÿÊ fl„ •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á◊‚Ê‹ „Ò– ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ ∞¡¥‚Ë, ¬≈˛Ù‹ ¬¥¬, å‹Ê≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ Ÿ∑§Œ ÷Ë ©ã„¥ ÁŒ∞ ª∞– „⁄U ‡Ê„ËŒ ∑§Ê S◊Ê⁄U∑§ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ê◊ÊŸ ŸËÁà ‚ ‚ÒÁŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •Êà◊ ‚ê◊ÊŸ ’…∏Ê •ı⁄U •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ÿÈflÊ Œ‡Ê ‚flÊ ∑‘§ ¡í’ ∑‘§ ‚ÊÕ •Êª •Ê ⁄U„ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ÿ„ ’ÃÊŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ‚ŸÊ ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑‘§ •Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ •ŸÈ¬Êà ◊¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‚flʸÁœ∑§ „Ò– Áª⁄UœÊ⁄UË‹Ê‹ ∑§Ë ‡Ê„ʌà •ı⁄U ©‚∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ë ÉÊÙ⁄U ©¬ˇÊÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë Ä Ã∑§ ¡ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ù ªÿÊ „Ò– ÄUÿÊ Á¡‹Ê ‚ÒÁŸ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ’Ù«¸ ∑‘§ Á⁄U∑§Ê«¸ ◊¥ ©‚ ‡Ê„ËŒ ∑§Ê ŸÊ◊ Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ „Ò? ÿÁŒ „Ò ÃÙ ÄUÿÊ ©‚ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ÷¡Ê ªÿÊ?

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚¢¡ÿ ‚øŒfl ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄U SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

www.sarokar.com

ŒÙSÓ „Ë ÿÁŒ ∞‚Ê „Ù ÃÙ ŒÈ‡◊ŸÙ¥ ∑§Ë ÄUÿÊ ¡M§⁄UÃ! ’Ê‹ãŒÈ ‡Ê◊ʸ ŒÊœËø 8 Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ •»ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ŸÊ≈UÙ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ •ı⁄U Á»⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ¬⁄U „È∞ „◊‹ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë πÈÁ»ÿÊ ∞¡¥‚Ë ß¥≈U⁄U ‚Áfl¸‚¡ ߥ≈U‹Ë¡¥‚ Ÿ ∑§ÈÅÿÊà „P§ÊŸË Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ •ı⁄U ßã„¥ •¥¡Ê◊ ŒŸ ◊¥ ©‚∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë– 8 ∑§Ê’È‹ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „P§ÊŸË Ÿ≈Ufl∑§¸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË πÈÁ»ÿÊ ∞¡¥‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§Ê ¬⁄UÙˇÊ Ÿ≈Ufl∑§¸ „Ò– 8 Á„¥‚∑§ •ÁÃflÊŒ (¬⁄UÙˇÊ× •ÊÃ¥∑§flÊŒ) ∑§Ù ŸËÁêà ◊Êäÿ◊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U∑‘§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U, πÊ‚∑§⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë πÈÁ»ÿÊ ∞¡¥‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸, •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊ „Ë ⁄U„Ë „Ò¥, •‚⁄UŒÊ⁄U ˇÊòÊËÿ ¬˝÷Êfl flÊ‹ ‚ê◊ÊÁŸÃ ⁄UÊC˛ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Œπ ¡ÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ÷Ë πÙ ⁄U„Ë „Ò¥– •Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑‘§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚⁄U¡◊ËŸ ¬⁄U, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË »ı¡ ∑§Ë ŸÊ∑§ ∑‘§ ŸËø, ◊Ê⁄U ¡ÊŸ •ı⁄U «Áfl« ∑§Ù‹◊ÒŸ „Ò«‹Ë ÃÕÊ »Ò§‚‹ ‡Ê„¡ÊŒ ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ‚Ê» „ÙŸ, •ı⁄U •’ •»ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ „◊‹Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù S¬C „È•Ê „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹Ê •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ øR§ ∑§Ë œÈ⁄UË ÃÙ πÈŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ „Ë „Ò– •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ÁflL§h ‹«∏Ê߸ ◊¥ ©‚∑§Ê ¬˝◊Èπ “‚„ÿ٪˓ „Ë ©‚∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ „Ò– •ª⁄U ™§¬⁄UË ’ÿÊŸÙ¥ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ∑§Ë ¡ª„ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§⁄U∑‘§ ¬…∏Ê ¡Ê∞ ÃÙ ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÃÊ•Ù¥, •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ’ÿÊŸ ¬˝ÃËà „Ù¥ª– ‹Á∑§Ÿ ÿ •◊Á⁄U∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŒÇª¡Ù¥ ∑‘§ ’ÿÊŸ „Ò¥– ¬„‹Ê ’ÿÊŸ ¡„Ê¥ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ¬˝ÁÃDÊŸ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê „Ò, fl„Ë¥ ’Ê∑§Ë ŒÙ ’ÿÊŸ •◊Á⁄U∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ∞«Á◊⁄U‹ ◊Êß∑§ ◊È‹Ÿ ∑‘§ „Ò¥– ‹ª „ÊÕ •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Á„‹⁄UË ÁÄU‹¥≈UŸ ∑‘§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ÷Ë Ÿ¡⁄U «Ê‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò Á¡ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¤ÊÈ∑§Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U •»ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ©‚∑§Ë ◊ÈÁ„◊ ¡Ê⁄UË ⁄U„ªË– ß‚Ë ◊„ËŸ „È߸ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ‚⁄U¡◊ËŸ ‚ ‹ª÷ª flÒ‚ „Ë ’ÿÊŸ •Ê ⁄U„ „Ò¥ ¡Ò‚ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ M§‚ ¬ËÁ«∏à ÷Ê⁄Uà Á¬¿‹ ∑§ß¸ fl·Ù¥¸ ‚ ŒÃÊ •Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊Êß∑§ ◊È‹Ÿ ∑‘§ ’ÿÊŸ Ÿ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ ∑§Ê’È‹ ◊¥ „Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ¬⁄U „È∞ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ∑§Ë ÿÊŒ ÃÊ¡Ê ∑§⁄U ŒË „Ò ¡’ ÷Ê⁄Uà Ÿ ∆Ë∑§ ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ◊È¥’߸ ¬⁄U „È∞ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ë ÷Ê⁄Uà Ÿ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ „◊‹ ∑‘§ ¬‹-¬‹ ∑§Ë π’⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË »ı¡Ë •ı⁄U πÈÁ»ÿÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥

•Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑‘§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚⁄U¡◊ËŸ ¬⁄U, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË »ı¡ ∑§Ë ŸÊ∑§ ∑‘§ ŸËø, ◊Ê⁄U ¡ÊŸ •ı⁄U «Áfl« ∑§Ù‹◊ÒŸ „Ò«‹Ë ÃÕÊ »Ò§‚‹ ‡Ê„¡ÊŒ ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ‚Ê» „ÙŸ, •ı⁄U •’ •»ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ „◊‹Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù S¬C „È•Ê „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹Ê •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ øR§ ∑§Ë œÈ⁄UË ÃÙ πÈŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ „Ë „Ò– •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ÁflL§h ‹«∏Ê߸ ◊¥ ©‚∑§Ê ¬˝◊Èπ “‚„ÿ٪˓ „Ë ©‚∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ „Ò– ∑§Ù ÕË •ı⁄U ©‚∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË •Ê߸∞‚•Ê߸ ‚ ¡È«∏ „Ò¥«‹‚¸ Ÿ ∑§Ë ÕË– ÷Ê⁄Uà •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Á¡‚ Œ¥‡Ê ∑§Ù Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ¤Ê‹ÃÊ •ÊÿÊ „Ò, ©‚∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê „Ê‹ „Ë ◊¥ •ÊŸ ‹ªÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á¡Ÿ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù ©‚Ÿ ‹ª÷ª Ÿ¡⁄U¥ŒÊ¡ ∑§⁄UÃ „È∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U •Ê¥π ◊Í¥Œ ⁄UπË ©ã„¥ •Ê¡ fl„ πÈŒ „Ë ŒÙ„⁄UÊŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ò– ‚ø „Ò, ¡Ê∑‘§ ¬Ê¥fl Ÿ »≈UË Á’flÊ߸, flÙ ÄUÿÊ ¡ÊŸ ¬Ë⁄U ¬⁄UÊ߸– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸËÁà ’ŸÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒ Á¡‚ •◊Á⁄U∑§Ë ’ÿÊŸ ∑§Ù ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ, fl„ „Ò ŸËÁêà ©¬∑§⁄UáÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á„¥‚∑§ •ÁÃflÊŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª– ‹Á∑§Ÿ ß‚ •„‚Ê‚ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ¬Í⁄U ÇÿÊ⁄U„ ‚Ê‹ ‹ª ª∞ „Ò¥– ÿÊŒ ∑§ËÁ¡∞, ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË ∑§Ë Á‚Ã¥’⁄U wÆÆÆ ∑§Ë •◊Á⁄U∑§Ê ÿÊòÊÊ ¡’ •◊Á⁄U∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ’Ò∆∑§ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ“÷Ê⁄Uà •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ë òÊÊ‚ŒË ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ÁmªÈÁáÊà ∑§⁄U ŒŸ øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸËÁà ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©¬∑§⁄UáÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–“ ©ã„Ù¥Ÿ Á¬¿‹ ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ œÊÁ◊¸∑§ ¡„ÊŒ ∑§Ù ⁄UÊC˛Ëÿ ŸËÁà ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’ŸÊ ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ fl„ ¡◊ÊŸÊ •ı⁄U ÕÊ– Ã’ Ã∑§ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl„ ÃÙ üÊË flÊ¡¬ÿË ∑‘§ ÷Ê·áÊ ∑‘§ ∞∑§ ‚Ê‹ ’ÊŒ ÇÿÊ⁄U„ Á‚Ã¥’⁄U wÆÆv ∑§Ù „È•Ê, Á¡‚◊¥ ŒÈÁŸÿÊ Ÿ ‚’‚ ’«∏Ë ‡ÊÁQ§ ∑§Ù •Ê¥Ã∑§flÊŒË Áfläfl¥‚ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ê •„‚Ê‚ ∑§⁄UÊÿÊ– üÊË flÊ¡¬ÿË „Ë ÄUÿÙ¥, ©Ÿ‚ ¬„‹ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë „⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á¬¿‹ ÃËŸ Œ‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë „⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê äÿÊŸ ß‚ ’Êà ∑§Ë •Ù⁄U πË¥øÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ‹ª ÃàflÙ¥ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ŸÒÁÃ∑§, •ÊÁÕ¸∑§, ‚Ê◊Á⁄U∑§, πÈÁ»ÿÊ •ı⁄U „ÁÕÿÊ⁄U ‚¥’¥œË ‚◊Õ¸Ÿ „ÊÁ‚‹ „Ò– „◊Ê⁄U ÁflL§h „ÙŸ flÊ‹ Á∑§ÃŸ „Ë „◊‹Ù¥

∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê πÈŒ •Ê߸∞‚•Ê߸ ’ŸÊÃË •Ê߸ „Ò •ı⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ “¬˝ë¿ÛÊ ÿÈh“ ∑§Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ŸËÁà ÃÙ ¡Ÿ⁄U‹ Á¡ÿÊ ©‹ „∑§ ∑‘§ ¡◊ÊŸ ‚ „Ë ©‚∑§Ë ‚Ê◊Á⁄U∑§ ŸËÁà ∑§Ê ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ Á„S‚Ê „Ò, Á¡ã„Ù¥Ÿ Á»‹SÃËŸ ∑§Ë Ḡ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ‚’∑§ Á‚πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ⁄UÊSÃÊ øÈŸÊ ÕÊ– Ã’ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ íÿÊŒÊ ∑§⁄UË’ ÕÊ •ı⁄U ∞∑§ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‡ÊÁQ§ „ÙÃ „È∞ ÷Ë ÷Ê⁄Uà •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ⁄UÊ‚ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ ÕÊ– ÇÿÊ⁄U„ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù •ª⁄U •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÙÃÊ ÃÙ •Ê¡ ÷Ë ÷Ê⁄UÃ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, •»ªÊÁŸSÃÊŸ •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊßÿÊ¥ ◊„¡ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ’ÿÊŸÙ¥ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à ⁄U„ÃË¥– ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ⁄U„SÿÙŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ÇÿÊ⁄U„ Á‚Ã¥’⁄U ∑‘§ „◊‹ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ¡’ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê flÒÁE∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ÁflL§h ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝Áà ª¥÷Ë⁄U „Ò ÃÙ ©‚Ÿ •‹∑§ÊÿŒÊ, ÃÊÁ‹’ÊŸ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ πÈÁ»ÿÊ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ©‚ ‚ı¥¬Ë ÕË¥– ߟ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ø‹ ⁄U„ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ê éÿı⁄UÊ ÷Ë ÕÊ •ı⁄U •»ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë– ‹Á∑§Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ •»ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ©jfl ÃÕÊ •ÊüÊÿ SÕ‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ Ÿ¡⁄U¥ŒÊ¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑‘§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚⁄U¡◊ËŸ ¬⁄U, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË »ı¡ ∑§Ë ŸÊ∑§ ∑‘§ ŸËø, ◊Ê⁄U ¡ÊŸ •ı⁄U «Áfl« ∑§Ù‹◊ÒŸ „Ò«‹Ë ÃÕÊ »Ò§‚‹ ‡Ê„¡ÊŒ ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ‚Ê» „ÙŸ, •ı⁄U •’ •»ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ „◊‹Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù S¬C „È•Ê „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹Ê •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ øR§ ∑§Ë œÈ⁄UË ÃÙ πÈŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ „Ë „Ò– •Ù‚Ê◊Ê ∑§Ë ◊ıÃ, ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ ‡ÊË·¸ ŸÃÎàfl ∑§Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚⁄U¡◊ËŸ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ „ÙŸ ∑§Ë ¬ÈÁC •ı⁄U •’ •Ù‚Ê◊Ê ∑‘§ ŸÊÿ’ •ÿ◊ÊŸ •‹ ¡flÊÁ„⁄UË ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „Ù „Ë øÈ∑§Ê „Ò– ŒÙSà •ª⁄U ∞‚Ê „Ù ÃÙ ŒÈ‡◊ŸÙ¥ ∑§Ë ÄUÿÊ ¡M§⁄UÃ!

πÃË ◊¥ Á»§⁄U ’¡Ë πÃ⁄U ∑§Ë ÉÊ¥≈UË ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ ◊¥ ÷ÿÊfl„ ª«∏’Á«∏ÿÊ¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ¬¥¡Ê’, „Á⁄UÿÊáÊÊ, •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê, Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ∑§⁄UË’ yÆ „¡Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑‘§fl‹ ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§ ‚ Á‹∞ ª∞ ∑§⁄UË’ ¿„ ‚ı ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑‘§ ´áÊ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ œÊŸ ∑§≈UÙ⁄UÊ ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ ߸S≈U ªÙŒÊfl⁄UË fl flS≈U ªÙŒÊfl⁄UË Á¡‹Ù¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ »§‚‹ •fl∑§Ê‡Ê ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UÃ „È∞ œÊŸ ’ÙŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Œ‡Ê ∑‘§ ŒÙ •‹ª-•‹ª ÷ıªÙÁ‹∑§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ •‹ª ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ÉÊ≈UŸÊ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄U ∑§Ë ÉÊ¥≈UË „Ò– øÊ„ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U „Ù ÿÊ ¬¥¡Ê’ ÿÊ Á»§⁄U •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê, ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ı⁄U ©«∏Ë‚Ê ¡Ò‚ •Áœ∑§ ©fl¸⁄U •ãÿ ˇÊòÊ-πÃË Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊È‚Ë’Ã ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸË „È߸ „Ò– Á¡‚ øË¡ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò fl„ „Ò Á∑§ ÿ„ ªÈ¡Ê⁄U ∑§Ê œ¥œÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªß¸ „Ò– ß‚ ‚¥∑§≈U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ߸S≈U ªÙŒÊfl⁄UË Á¡‹ ∑‘§ ©fl¸⁄U ∑§ÙŸÊ‚Ë◊Ê ˇÊòÊ ‚ „È߸, ¡„Ê¥ ¿„ ∞∑§«∏ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ ‚Íÿ¸÷ªflÊŸ Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ fl„ »§‚‹ ’ÙŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ∑§È‹Ë ’ŸŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UªÊ– ¬„‹ ÷Ë ∑§¡¸ ∑‘§ ÷Ê⁄UË ’Ù¤Ê ‚ Œ’ „È∞ •ı⁄U ÿ„ ¡ÊŸÃ „È∞ Á∑§ •ª⁄U ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë œÊŸ ∑§Ë ’ÈflÊ߸ ∑§Ë ÃÙ ÿ„ ’Ù¤Ê •ı⁄U ’…∏ ¡Ê∞ªÊ, »§‚‹ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ë ©‚∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ê ¡ÀŒ „Ë ¬Í⁄U ˇÊòÊ ◊¥ •‚⁄U Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÊ– ∑§È¿ „Ë ‚#Ê„ ◊¥, »§‚‹ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ©‚∑§Ê •ÊuÊŸ ¬Í⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ¡¥ª‹ ◊¥ •Êª ∑§Ë Ã⁄U„ »Ò§‹ ªÿÊ– ŒÙ Á‚¥Áøà Á¡‹Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ „ÄU≈Uÿ⁄U ‚ •Áœ∑§ ¡◊ËŸ ’¥¡⁄U ⁄U„ ªß¸– •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U œÊŸ ∑§Ë »§‚‹ „ÙÃË „Ò– ¡’ ‚Ê‹ Œ⁄U ‚Ê‹ ’¥¬⁄U ¬ÒŒÊflÊ⁄U „ÙÃË ⁄U„Ë ÃÙ ß‚∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË π⁄UËŒ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË π⁄UËŒ …Ê¥øÊ π«∏Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ¬⁄U ⁄U„Ã „È∞ ø¥Œ˝’Ê’Í ŸÊÿ«Í Ÿ ∞∑§ ’ÿÊŸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl π⁄UË»§ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ •Áœ∑§ øÊfl‹ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U Ÿ ∑§⁄U¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ œÊŸ ∑‘§ ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •’ Ã∑§ ߟ „Ê‹Êà ◊¥ ∑§Ù߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ◊ȤÊ ÿ„ ¡ÊŸ∑§⁄U „Ò⁄UÊŸË Ÿ„Ë¥ „È߸ Á∑§ Á¬¿‹ ⁄U’Ë ‚Ë¡Ÿ ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬øÊ‚ ‹Êπ ≈UŸ •ÛÊ ¬«∏Ê „È•Ê „Ò, Á¡‚∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË π⁄UËŒ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ߸S≈U •ı⁄U flS≈U ªÙŒÊfl⁄UË Á¡‹Ù¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„‹ „Ë Á’ŸÊ Á’∑§Ê œÊŸ ’øÊ „È•Ê „Ò– ß‚Á‹∞ ‚Íÿ¸÷ªflÊŸ ∑§Ê ÿ„ »Ò§‚‹Ê Á’À∑§È‹ ‚„Ë „Ò Á∑§ fl„ π⁄UË»§ ∑§Ë »§‚‹ Ÿ„Ë¥ ’Ù∞ªÊ– ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ‚ ◊⁄U ¡„Ÿ ◊¥ •Õ¸‡ÊÊÁSòÊÿÙ¥, ŸËÁà ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ÁŸ¡Ë √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù π⁄UËŒÊ⁄UË ‚ „ÊÕ πË¥ø ‹Ÿ øÊÁ„∞ •ı⁄U ÿ„ ∑§Ê◊ ÁŸ¡Ë √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ŒŸÊ øÊÁ„∞– •ª⁄U •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„ ¡ÊŸÃ „È∞ ÷Ë œÊŸ ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ‚ ¬Ë¿ „≈U ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ÁŸ¡Ë √ÿʬÊ⁄UË Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‹ÊøÊ⁄UË ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆ÊÃ „È∞ ‚SÃË Œ⁄UÙ¥ ¬⁄U ©¬¡ π⁄UËŒ ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ◊ȤÊ ÿ„ Œπ∑§⁄U „Ò⁄UÊŸË Ÿ„Ë¥ „ÙªË Á∑§ »§‚‹ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê •ÊŸ flÊ‹ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ •ı⁄U ’…∏ÃÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§ÎÁ· •ı⁄U πÊl ◊¥òÊÊ‹ÿ ÷Ë „⁄U ‚Ê‹ wz »§‚‹Ù¥ ∑§Ê π⁄UËŒ ◊ÍÀÿ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò, Á∑§¥ÃÈ ¬˝÷ÊflË π⁄UËŒ ∑‘§fl‹ ª„Í¥ •ı⁄U øÊfl‹ ∑§Ë „Ë „Ù ¬ÊÃË „Ò– ¬¥¡Ê’ •ı⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ¡„Ê¥ ◊¥«Ë ◊¥ ¬„È¥øŸ flÊ‹ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ª„Í¥ •ı⁄U œÊŸ ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ÷Ê⁄UÃËÿ πÊl ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ∑§⁄U ‹Ë ¡ÊÃË „Ò, Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ ÷ʪ٥ ◊¥ ÁŸª◊ Ÿ π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§Ê ∑§Ê◊ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ‚ı¥¬ ⁄UπÊ „Ò–

ª⁄UË’Ë ∑§Ê ©‹¤ÊÃÊ ‚flÊ‹ ª⁄UË’Ë ∞∑§ ∞‚Ê ‚flÊ‹ „Ò Á¡‚∑§Ê Á¡‚∑§Ê ©ûÊ⁄U Ëʇʟ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ¡Ê⁄UË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚flÊ‹ ‚È‹¤ÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ •Áœ∑§ ¬øËŒÊ „ÙÃÊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– •’ ÃÊ¡Ê ¬˝∑§⁄UáÊ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ò, Á¡‚∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª Ÿ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ù „‹»§ŸÊ◊Ê Œ∑§⁄U ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ª⁄UË’Ë ∑§Ê •ÊœÊ⁄U •ÕflÊ ◊ÊŸ∑§ ÄUÿÊ „Ò? Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ÿÁŒ xw L§¬ÿ •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ‹Ùª w{ L§¬ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ÊÃ „Ò¥ ÃÙ fl ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ ¡Ê∞¥ª– •Ê¡ ∑§Ë ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ÿ„ Á⁄U¬Ù≈U¸ ÁŸÁpà „Ë ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ „Ò •ı⁄U ¡◊ËŸË ‚ëøÊ߸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ù ÷Ë Œ‡ÊʸÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊ÈgÊ ßÃŸÊ ÷⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬„‹Ë ’Ê⁄U •S‚Ë ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’Œ‹Ê ¡ÊŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§ß¸ •ÊœÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U •‹ª-•‹ª ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ •¬Ÿ •‹ª-•‹ª ŒÊfl ∞fl¥ •Ê¥∑§«∏ „Ò¥– SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò Á∑§ ߟ‚ ÷˝◊ ∑§Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ „ÙÃË „Ò– ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ∑§Ù Á∑§Ÿ •ÊœÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U Ãÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U Á∑§Ÿ •ÊœÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U Ãÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ß‚ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– •¡È¸Ÿ ‚Ÿ ‚Á◊Áà Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ || ¬˝ÁÇÊà ‹Ùª ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ∑‘§ ŸËø ⁄U„ ⁄U„ „Ò¥, ¡’Á∑§ ÁflE ’Ò¥∑§ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ„ •Ê¥∑§«∏Ê yw ¬˝ÁÇÊà „Ò– ’„È•ÊÿÊ◊Ë ª⁄UË’Ë ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ •ÊÚÄU‚»§Ù«¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ª⁄UË’Ë ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê zz ¬˝ÁÇÊà Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „Ò– fl„Ë¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ

∑‘§ ŸËø ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà w}-yw ∑‘§ ◊äÿ „Ò ÃÙ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ÿ„ •Ê¥∑§«∏Ê w|-x| ¬˝ÁÇÊà ∑‘§ ’Ëø „Ò– ÁflE ’Ò¥∑§ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ‚ Á◊‹ÃË-¡È‹ÃË „Ò– ß‚ R§◊ ◊¥ ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ∑§Ù Ÿ∞ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ë Ÿß¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚Ê◊Ÿ „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò ß‚ ‹∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÁŸ⁄UʇÊÊ •ı⁄U ⁄UÙ· „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U „Ò Á∑§ fl„ ß‚ Á∑§‚ M§¬ ◊¥ ‹ÃË „Ò •ı⁄U •Êª ÄUÿÊ »Ò§‚‹ ∑§⁄UÃË „Ò? ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ∑‘§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Ÿ∞ ◊ÊŸ∑§ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ßß ∑§◊ ¬Ò‚ ◊¥ πÊl, ÁøÁ∑§à‚Ê •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ‚◊à Ã◊Ê◊ ŒÒÁŸ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ß‚ ‚¥Œ÷¸ ¡Ù ∞∑§ ’«∏Ê ‚flÊ‹ ¿Ù«∏Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò fl„ „Ò ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ‚◊ÿ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ∑§È‹ •Ê’ÊŒË xw ∑§⁄UÙ«∏ ÕË •ı⁄U ß‚◊¥ ‚ wÆ ∑§⁄UÙ«∏ ‹Ùª ª⁄UË’ Õ– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ Ã◊Ê◊ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ª⁄UË’Ë ÁŸflÊ⁄UáÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „È߸, ’ÁÀ∑§ ÿ„ ’…∏∑§⁄U •Ê¡ yÆ ∑§⁄UÙ«∏ ¬„È¥ø ªß¸ „Ò– ÿ„ ‚¥ÅÿÊ ∑§◊ Ÿ „ÙŸÊ Áø¥ÃÊ ∑§Ë ’Êà „Ò •ı⁄U ß‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë Á∑§ ∑§◊Ë ∑§„Ê¥ ⁄U„ ªß¸? •Ê¡ ‚Ê⁄UÊ äÿÊŸ ß‚ ’Êà ¬⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ª⁄UË’ Á∑§‚ ◊ÊŸ¥ •ı⁄U Á∑§‚ Ÿ„Ë¥? ÿ„ ‚Ùø∑§⁄U ÷Ë „Ò⁄UÊŸË „ÙÃË „Ò Á∑§ „◊ ∞∑§ ∞‚ Œ‡Ê ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ „Ò¥ ¡„Ê¥ ∑§Ë yÆ ∑§⁄UÙ«∏ •Ê’ÊŒË •Ê¡ ÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ¡Ò‚Ë ’Œ„Ê‹ Á¡¥ŒªË ¡ËŸ ∑§Ù Áflfl‡Ê „Ò– ©‚∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ ÃÙ •Êÿ ∑‘§ ¬ÿʸ# ‚ÊœŸ „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ◊ŒŒ Á◊‹ ⁄U„Ë Á∑§ fl„ •¬ŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑‘§– Á¬¿‹ Œ‚-’Ë‚ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ª∞ ©‚‚ ¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ, ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ Ã∑§ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë

⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– flη ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ Á¬˝ÿ¡Ÿ ÷≈U ‚¥÷fl– Á◊ÕÈŸ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ ¬˝Ê# „Ù¥ª– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ∑§∑§¸ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– R§Ùœ fl ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÁŸáʸÿ ∑§C∑§Ê⁄UË „٪ʖ Á‚¥„ •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ŸÙ⁄U¥¡∑§ ‚◊ÿ ªÈ¡⁄UªÊ– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ÁŒ‹Ê∞ªË– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ L§∑§Êfl≈UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ◊Ÿ ÁπÛÊ ⁄U„ªÊ– ∑§ãÿÊ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê¬∑‘§ Á‹∞ Á„Ã∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– œŸ, ‚ê◊ÊŸ, ÿ‡Ê, ∑§ËÁø ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ »§‹Ë÷Íà „Ù¥ª– ÃÈ‹Ê ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖

ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷Êfl „٪ʖ πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– flÎÁp∑§ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ‚ ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– •œËŸSÕ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– œŸÈ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ fl ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ ⁄U„¥ªË– ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥ øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ◊∑§⁄U ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ ∑§Ù ’ŸÊÿ ⁄UπŸÊ „Ë Á„Ã∑§⁄U „٪ʖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ∑§È¥÷ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U mÊ⁄UÊ ÃŸÊfl Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ ‚ L§∑‘§ „È∞ ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „Ù¥ª– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ◊ËŸ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– Á¬˝ÿ¡Ÿ ÷¥≈U ‚¥÷fl–

•Ê¡ÊŒË ∑‘§ ‚◊ÿ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ∑§È‹ •Ê’ÊŒË xw ∑§⁄UÙ«∏ ÕË •ı⁄U ß‚◊¥ ‚ wÆ ∑§⁄UÙ«∏ ‹Ùª ª⁄UË’ Õ– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ Ã◊Ê◊ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ª⁄UË’Ë ÁŸflÊ⁄UáÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „È߸, ’ÁÀ∑§ ÿ„ ’…∏∑§⁄U •Ê¡ yÆ ∑§⁄UÙ«∏ ¬„È¥ø ªß¸ „Ò– ÿ„ ‚¥ÅÿÊ ∑§◊ Ÿ „ÙŸÊ Áø¥ÃÊ ∑§Ë ’Êà „Ò •ı⁄U ß‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë Á∑§ ∑§◊Ë ∑§„Ê¥ ⁄U„ ªß¸? •Ê¡ ‚Ê⁄UÊ äÿÊŸ ß‚ ’Êà ¬⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ª⁄UË’ Á∑§‚ ◊ÊŸ¥ •ı⁄U Á∑§‚ Ÿ„Ë¥? ¬˝ÁÃ’hÃÊ •ı⁄U ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U ‚flÊ‹ π«∏ ∑§⁄UÃÊ „Ò?

•÷Ë Ã∑§ ‚÷Ë ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê „Ò– •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •÷Ë Ã∑§ ∑‘§fl‹ wz ¬˝ÁÇÊà ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù „Ë ‚„Ë ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥ •ı⁄U {Æ ¬˝ÁÇÊà ’ˬË∞‹ ∑§Ê«¸ •◊Ë⁄UÙ¥ ∑§Ù Œ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŒÑË ‚ ‚≈U »§⁄Uˌʒʌ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ ∞∑§ ◊Ê◊‹Ê ©ŒÊ„⁄UáÊÿÙÇÿ „Ò Á∑§ fl„Ê¥ ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ~wz ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸ ¬∑§«∏ ª∞– ß‚‚ •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ª⁄UË’Ë ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑§Ù Á∑§‚ Ã⁄U„ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „٪ʖ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄U∑‘§ ©ã„¥ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„ ’ˬË∞‹ ∑§Ê«Ù¸ ∑§Ê ÷Ë ÿ„Ë „Ê‹ „Ò– ÿÁŒ „◊ ÿ„ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ÷Ë ‹Ã „Ò¥ ÃÙ ∞∑§ ’«∏Ê ¬˝‡Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ª⁄UË’Ù¥ ¬⁄U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ ∑§È‹ πø¸ ∑§Ê „Ò– „◊ •¬ŸË ¡Ë«Ë¬Ë ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ¬˝ÁÇÊà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ¬⁄U πø¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥? •Ê¥∑§«∏ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ◊Œ ◊¥ ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í •Êÿ ∑§Ê x ¬˝ÁÇÊà πø¸ ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ◊„¡ y ¬˝ÁÇÊÖ ÿÁŒ „◊ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ „◊Ê⁄U

•Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ Œ‡Ê ÷Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ˇÊòÊ ¬⁄U „◊‚ íÿÊŒÊ πø¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ∞‚Ê ß‚Á‹∞ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ Á¡‚ ¬˝ÁÃ’hÃÊ •ı⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò ©‚∑§Ê Á»§‹„Ê‹ •÷Êfl „Ò– ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Ã∑§¸ „Ò Á∑§ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ©‚ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò Á¡‚∑‘§ Äà ‚⁄U∑§Ê⁄U ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§◊ ÁŒπÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò ÃÊÁ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§◊ πø¸ „Ù– ß‚∑‘§ Á‹∞ Ã∑§¸ ∑§È¿ ÷Ë …Í¥…Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ù, ‹Á∑§Ÿ ‚ëøÊ߸ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë ◊Ÿ⁄UªÊ, ⁄UÊC˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ, Á◊«-« ◊Ë‹ ¡Ò‚Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªÊ– ÿ„ ∑‘§fl‹ ¬Ë«Ë∞‚ ÿÊŸË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Êÿ¸R§◊ ¬⁄U ¬˝÷Êfl «Ê‹ ‚∑§ÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á»§‹„Ê‹ ß‚ ÷Ë ’ˬË∞‹ ‚ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– πÊl ‚È⁄UˇÊÊ Áflœÿ∑§ ¬⁄U ÷Ë ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •‚⁄U ∑§Ë ’Êà ÁŸ◊͸‹ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ù Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù ∞∑§ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

‹È…∏∑§Ÿ ∑§Ê ◊Ë’ ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ •Ê¡ ÷Ë •¬Ÿ »§¥«Ê◊¥≈UÀ‚ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ‚ ßÃŸË •‹ª „Ò Á∑§ fl„Ê¥ ∆¥« ’…∏Ÿ ¬⁄U „◊¥ ¡È∑§Ê◊ ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ‹Á∑§Ÿ fl΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ¡Ù ‹Ùª ≈U∑§≈U∑§Ë ‹ªÊ∞ ’Ë∞‚߸ •ı⁄U ∞Ÿ∞‚߸ ∑§Ê …„ŸÊ Œπ ⁄U„ Õ , ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ◊ÊŸŸÊ ’„Èà ∑§Á∆Ÿ ÕÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ •Ê¥∑§«∏ ÷Ë ¬Í⁄U’Ë ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ M§¬ ‚ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ÁŸ∑§ ‹– ŒÙŸÙ¥ ¡ª„ y ¬˝ÁÇÊà ÿÊ ß‚‚ íÿÊŒÊ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë– ’Ë∞‚߸ ‚¥‚ÄU‚ ∞∑§ ¤Ê≈U∑‘§ ◊¥ |ÆÆ •¥∑§ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ‹È…∏∑§ ªÿÊ , ¡’Á∑§ πÊl ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ë ◊„¥ªÊ߸ ∑§◊ „ÙŸ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ∑‘§ M§¬ ◊¥ fl΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞∑§ ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl Á≈˛ª⁄U ¬ÊÚߥ≈U ÷Ë ◊ı¡ÍŒ ÕÊ– •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ë Ã⁄U„ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ∑§◊¡Ù⁄UË ∑§Ê ∑§Ù߸ ‹ˇÊáÊ Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– »‘§ÁS≈Ufl‹ ‚Ë¡Ÿ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ◊¥ •’ ∑§È¿ „Ë ÁŒŸ ’ø „Ò¥ •ı⁄U •Ê⁄U’Ë•Ê߸ ∑§Ë ◊„⁄U’ÊŸË ‚ ߸∞◊•Ê߸ ∑‘§ πø¸ ’…∏ ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •ª‹ ÃËŸ ◊„ËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê‹ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ πÈ‡Ê„Ê‹Ë ∑‘§ ‚ÊÁ’à „ÙŸ flÊ‹ „Ò¥– ߟ ‚Ê⁄U •ë¿ ∑§Ê⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ „ÙÃ „È∞ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ßÃŸË ’È⁄UË Ã⁄U„ ‹È…∏∑§ ¡ÊŸÊ ÁflE •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ª„⁄UË Áø¥ÃÊ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ »‘§«⁄U‹ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ mÊ⁄UÊ •¬ŸË ß∑§ÊÚŸ◊Ë ∑‘§ ∑§◊¡Ù⁄U L§¤ÊÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ë ªß¸ Á≈Uå¬áÊË ¬„‹ ¡Ê¬ÊŸ •ı⁄U „Ê¥ª∑§Ê¥ª ¡Ò‚ ¬Í⁄U’Ë ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U Á»§⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ Ã¡ Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ê ‚’’ ’ŸË– ≈UÊß◊

¡ÙŸ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¬«∏Ÿ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê¡Ê⁄U ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ „Ë Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝÷ÊflÙ¥ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „È∞– Á’∑§flÊ‹Ë ◊¥ ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄U„Ë , Á¡Ÿ∑§Ë Ÿ∑§ŒË ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ÷ªŒ«∏ ◊¥ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ L§¬ÿ ∑§Ë „ÒÁ‚ÿà Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ SÃ⁄U Ã∑§ Áª⁄U ªß¸– „Ê‹Ã ÿ„ „È߸ Á∑§ ◊ıÁŒ˝∑§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ù ‚Ëœ „SÃˇÊ¬ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ÿÍ⁄UÙ ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U √ÿÊ# •ÁŸÁpÃÃÊ ∑‘§ ø‹Ã Á¬¿‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ∑§Ë◊à ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á¡‚ Ã¡Ë ‚ ø…∏Ë „Ò , ©‚‚ ∑§ëø Ã‹ ‚ ‹∑§⁄U „ÒflË ◊‡ÊËŸ⁄UË Ã∑§ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÿÊà •∑§Ê⁄UáÊ ◊„¥ªÊ „Ù ªÿÊ „Ò– ß‚ fl΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ •ª⁄U ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê Áπ‹flÊ«∏ ÷Ë ß‚◊¥ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ‹ªÊ ÃÙ ß‚∑§Ê ‚ËœÊ •‚⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ¡Ë«Ë¬Ë ¬⁄U ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– wÆÆ} ◊¥ „◊ ÿ„ Œπ øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ◊¥ŒË ‚ «⁄U∑§⁄U „ÊÕ - ¬Ê¥fl ¿Ù«∏ ŒŸÊ „◊Ê⁄U Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ ª‹Ã „ÙÃÊ „Ò– ¬ÒÁŸ∑§ ◊¥ •Ê∑§⁄U Á’∑§flÊ‹Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒŸÊ , ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ êÿÈøÈ•‹ »§¥«Ù¥ Ã∑§ ‚ ¬Ò‚ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ Ÿ ÃÙ Ã’ ‚„Ë ÕÊ •ı⁄U Ÿ •’ ‚„Ë „٪ʖ ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ Á»§‹„Ê‹ •Ùfl⁄U„ËÁ≈U¥ª ∑‘§ ∑§È¿ ‹ˇÊáÊ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U »Ò§‚‹ ‹Ÿ ‚ ‹∑§⁄U ©ã„¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ Ã∑§ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÈÁflœÊ ÷Ë ∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ë ’…∏ ªß¸ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ߟ ŒÙ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ Œ¥ ÃÙ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ߥÁ«ÿŸ S≈UÙ⁄UË •ª‹ ŒÙ - øÊ⁄U Ÿ„Ë¥ , ’Ë‚ - ¬øË‚ fl·Ù¥¸ ∑‘§ Á‹∞ ‚„Ë - ‚‹Ê◊à „Ò– •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸ „◊Ê⁄U ß‚Ë ÷⁄UÙ‚ ∑§Ê ßêÄʟ ‚ÊÁ’à „Ù¥ª–

7.qxd

9/23/2011

10:35 PM

Page 1

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wz Á‚Ãê’⁄UU, wÆvv

7

∞∑UU •ÊÒ⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑U U ’ÊŒ Á»UU ⁄

•Ê߸•Ê߸≈Ë ◊¢ ßã≈⁄Ÿ≈ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ∑UU UË ∑UU UflÊÿŒ ∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– •Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UU ÊŸ¬È⁄ ◊¢ ªÈMU UflÊ⁄ ∑UU Ê Á¬¿‹ ¿„ ‚Ê‹ ◊¢ ¿ÊòÊ ∑UU Ë •Êà◊„àÿÊ ∑U U ŸÊÒfl¢ ◊Ê◊‹ ∑U U ’ÊŒ •Ê߸•Ê߸≈Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ¿ÊòÊÊflÊ‚ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¢ ∑U U ⁄Êà ’Ê⁄„ ’¡ ‚ ‚È’„ ¿„ ’¡ Ã∑UU ßã≈⁄Ÿ≈ ¬˝ÿÊª ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– flÒ‚ ‚¢SâÊÊŸ ◊¢ ¬˝à∞∑UU flcʸ •Êà◊„àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ’ÊŒ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ŒÃ „Ò¢ Á∑UU ¿ÊòÊ ßã≈⁄Ÿ≈ ÖÿÊŒÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ◊ÊŸÁ‚∑UU ßÊfl ◊¢ ⁄„Ã „Ò ß‚ËÁ‹∞ ©Ÿ∑U U ⁄Êà ∑U U ߢ≈⁄Ÿ≈ ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄ ¬Ê’¢ŒË ‹ªÊ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ – ww Á‚â’⁄ ∑UU Ê ¿ÊòÊÊflÊ‚ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ’Ë≈∑U U ¬˝âÊ◊ flcʸ ∑U U ¿ÊòÊ ◊„ÃÊ’ ∑U U •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‚¢SâÊÊŸ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ß‚ ∑UU flÊÿŒ ◊¢ ¡È≈ ª∞ „Ò¢ – •Ê߸•Ê߸≈Ë ∑U U ⁄Á¡S≈˛Ê⁄ ‚¢¡Ëfl ∑UU ‡ÊÊ‹∑UU ⁄ Ÿ •Ê¡ ¬˝‚ ≈˛S≈ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê߸•Ê߸≈Ë ∑U U ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ◊ÊŸÁ‚∑UU ßÊfl ‚ ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚¢SâÊÊŸ ⁄Êà ’Ê⁄„ ’¡ ‚ ‚È’„ ¿„ ’¡ Ã∑UU ߢ≈Ÿ≈ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’Ê’Ã ¬˝SÃÊfl ¿ÊòÊ‚¢ÉÊ ∑U U ‚◊ˇÊ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á»UU ⁄ ß‚ «ËŸ

S≈Í«¢≈ fl‹»U Uÿ⁄ ∑U U ¬Ê‚ èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ – ‚’∑UU Ë ‚„◊Áà Á◊‹Ÿ ¬⁄ „Ë ß‚ ‹ÊªÍ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ⁄Á¡S≈˛Ê⁄ ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU ∞‚ ¬˝SÃÊfl ¬„‹ èÊË ‹Ê∞ ª∞ ‹Á∑UU Ÿ •èÊË Ã∑UU •◊‹ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ß‚ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢SâÊÊŸ ◊¢ ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU ¬˝Á∑˝U UÿÊ „Ò ß‚Á‹∞ ‚’∑UU Ë ‚„◊Áà ¡MUU ⁄Ë „ÊÃË „Ò – ◊„ÃÊ’ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU ¡Ê¢ø ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UU fl„ ߢ≈⁄Ÿ≈ ¬⁄ ∑UU Ê»UU Ë ‚◊ÿ Á’ÃÊÃÊ âÊÊ ß‚Á‹∞ ß‚ ’Ê⁄ ß‚ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄ „ÊªÊ – ∑UU ‡ÊÊ‹∑UU ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Í⁄Ê •Ê߸•Ê߸≈Ë ¬Á⁄‚⁄ flÊ߸ »UU Ê߸ ߢ≈⁄Ÿ≈ ‚ÈÁfläÊÊ ‚ ‹Ò‚ „Ò •ÊÒ⁄ •Ä‚⁄ ¿ÊòÊÊflÊ‚Ê¢ ◊¢ ¿ÊòÊ Œ⁄ ⁄Êà Ã∑UU ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ – ‚È’„ ¡’ fl„ Ä‹Ê‚ ◊¥ •ÊÃ „Ò¢ ÿÊ ¬⁄ˡÊÊ ŒŸ ¡ÊÃ „Ò¢ ÃÊ fl„ Ã⁄ÊÃÊ¡Ê Ÿ„Ë¢ „ÊÃ Á¡‚‚ ©Ÿ∑UU Ê ◊Ÿ Ÿ ÃÊ ¬…∏Ê߸ ◊¥ ‹ªÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ – fl äÊË⁄ äÊË⁄ ◊ÊŸÁ‚∑UU ßÊfl ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „Ê ¡ÊÃ „Ò¢ – ⁄Á¡S≈˛Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê߸•Ê߸≈Ë ◊¥ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ∞¥ ¬…∏Ã „Ò ß‚Á‹∞ ¬˝à∞∑UU ¿ÊòÊ ∑U U ∑UU ◊⁄ ◊¢ ¡Ê ∑UU ⁄ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ∑UU ÊÒŸ ¿ÊòÊ ‚ÊÿÊ „Ò ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊÒŸ Ÿ„Ë¢ – ß‚Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ

Œ⁄ ⁄Êà Ã∑UU ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡È‹Ê߸ ◊Ê„ ◊¢ •Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UU Ê ŸÿÊ ‚òÊ ‡ÊÈMU U „È•Ê ÃÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •ÁèÊèÊÊfl∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‚‹Ê„ ŒË âÊË Á∑UU fl„ ¬˝âÊ◊ flcʸ ∑U U ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ •èÊË ‹Ò¬≈ʬ ÅÊ⁄ËŒ ∑UU ⁄ Ÿ Œ¥ – ⁄Á¡S≈˛Ê⁄ ∑UU „Ã „Ò Á∑UU •èÊË Ÿ∞ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê ‹Ò¬≈ʬ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ÅÊÊ‚ ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– ¡„Ê¢ Ã∑UU ßã≈⁄Ÿ≈ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÊ ‚¢SâÊÊŸ ◊¥ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ‚¥≈⁄ „Ò, ‹Êß’˝⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚èÊË ÁflèÊʪÊ¥ ◊¥ èÊË ßã≈⁄Ÿ≈ •ÊÒ⁄ flÊ߸ »UU Ê߸ Á‚S≈◊ ©¬‹éäÊ „Ò– ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ∞¥ fl„Ê¢ ¡Ê∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ ‚¢SâÊÊŸ ∑UU Ë ß‚ ⁄Êÿ ¬⁄ èÊË •◊‹ Ÿ„Ë „È•Ê •ÊÒ⁄ •Ÿ∑U U Ÿ∞ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¢ ∑U U ¬Ê‚ ‹Ò¬≈ʬ „Ò – •Ê߸•Ê߸≈Ë ∑U U ‚ÍòÊ ’ÃÊÃ „Ò Á∑UU ’„Èà ‚ ¿ÊòÊ ‚È’„ øÊ⁄ ’¡ Ã∑UU •¬Ÿ ‹Ò¬≈ʬ ¬⁄ ߢ≈⁄Ÿ≈ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ã ⁄„Ã „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ ◊ÊòÊ ŒÊ ‚ ÃËŸ ÉÊ¢≈ ∑UU Ë ŸË¢Œ ‹∑U U⁄ ∑UU ˇÊÊ•Ê¥ ◊¥ ÿÊ ¬⁄ˡÊÊ ŒŸ ¬„È¢ø ¡ÊÃ „Ò– ŸË¢Œ Ÿ ¬Í⁄Ë „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ fl„ ßÊfl ◊¥ ⁄„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬øʸ Á’ª«∏Ÿ ÃâÊÊ Ÿ¢’⁄ ∑UU ◊ •ÊŸ ¬⁄ •Ä‚⁄ •Êà◊„àÿÊ ¡Ò‚Ê •Êà◊ÉÊÊÃË ∑UU Œ◊ ©∆ÊÃ „Ò¢ –

ÁŸª◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ »Ò§‚‹ ¬⁄U ‹ªË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ◊È„⁄U ß‹Ê„Ê’ÊŒ ªÎ„∑§⁄U flÎÁh ◊Ê◊‹ ¬⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ 8 Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ Ÿ ¡Ë•Êß∞‚ ‚fl¸ ∑§Ù ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ »Ò§‚‹ ¬⁄U ¬˝◊Èπ ‚Áøfl Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚ Ÿ •ÊœÊ⁄U ’ŸÊÃ „È∞ ¡ÍŸ ◊„ËŸ ◊¥ •¬ŸË ◊È„⁄U ‹ªÊ ŒË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ÁŸáʸÿ ∑§Ù ¡Êÿ¡ ∆„⁄UÊÃ „È∞ ¡Ë•Êß∞‚ ‚fl¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë ªÎ„∑§⁄U ªÎ„∑§⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ªÈŸÊ Ã∑§ flÎÁh ∑§⁄U ŒË fl‚Í‹Ë ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚„◊Áà ŒË „Ò– ‚ÊÕ „Ë ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸÊ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ‚ŒŸ ‚ ’…∏Ê∑§⁄U vx ¬˝ÁÇÊà ∑‘§ Œ⁄U ‚ fl‚Í‹Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ ’Ê„⁄U „Ò– Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ Ÿ ∑§„Ê– ß‚ ◊Ê◊‹ ‚ Á»§⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡Ë•Êß∞‚ ‚fl¸ ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊÃ „È∞ ¡ÍŸ ◊„ËŸ ◊¥ ªÿÊ ÕÊ– ¬˝◊Èπ ‚Áøfl Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚ ŒÈªÊ¸‡Ê¥∑§⁄U Á◊üÊÊ Ÿ ªÎ„∑§⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ªÈŸÊ Ã∑§ flÎÁh ∑§⁄U ŒË– ªÎ„∑§⁄U flÎÁh ¬⁄U ÁSÕÁà ∑§Ù S¬C ∑§⁄UÃ „È∞ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ øıÃ⁄U»§Ê Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ wz ¡ÍŸ ∑§Ù ‚ŒŸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ Á∑§ Ÿª⁄U ÁŸª◊ •ÁœÁŸÿ◊v~z~ ∑§Ë œÊ⁄UÊ wÆ| ∑‘§ Äà ’È‹Ê߸ ªß¸– ’Ò∆∑§ ◊¥ ’…∏ ªÎ„∑§⁄U ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ ∑§Ù ˇÊòÊflÊ⁄U Á∑§⁄UÊÿÊ Œ⁄U •ı⁄U ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ‚ÍøË ªÿÊ •ı⁄U ¬È⁄UÊŸ Œ⁄U ¬⁄U fl‚Í‹Ë ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò– ÿÁŒ ∑§⁄U ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ÁŸª◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚ŒŸ ∑‘§ ‚◊ÈÁøà Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ÃÙ Ÿª⁄U ÁŸª◊ •¬Ÿ flÒœÊÁŸ∑§ »Ò§‚‹ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ •ı⁄U Ÿ∞ Œ⁄U ¬⁄U fl‚Í‹Ë ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ– ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„Ÿ ‚ÈøÊL§ M§¬ ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ªÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– { ß‚Á‹∞ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ‚ŒŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¡ŸÁ„à ∑‘§ ¡È‹Ê߸ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ŒŸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ’È‹Ê߸ ªß¸– ß‚ ’Ê⁄U Áfl¬⁄UËà „Ò– ∞‚ ◊¥ Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ ¡Ë•Êß∞‚ ‚fl¸ ∑‘§ ‚ŒŸ Ÿ ŸÿÊ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÃ „È∞ ªÎ„∑§⁄U vv »§Ë‚ŒË •ÊœÊ⁄U ¬⁄U fl‚Í‹Ë ¡Ê⁄UË ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥–

ÁfläÊÊÿ∑UU U ÿÊªãŒ˝ ‚ʪ⁄ ’‚¬Ê ‚ ÁŸ‹Áê’Ã

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑U U ’ŒÊÿÍ¢ ∑U U Á’À‚Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ ’‚¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UU U ÿÊªãŒ˝ ‚ʪ⁄ ∑UU UÊ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ, ÁflflÊŒª˝Sà •Êø⁄áÊ •ÊÒ⁄ ¡Ÿ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑U U ¬˝Áà ©ŒÊ‚ËŸ ⁄flÒÿÊ •¬ŸÊŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ ¬Ê≈˸ ‚ ÁŸ‹Áê’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ∞∑UU ◊Á„‹Ê mÊ⁄Ê ©Ÿ ¬⁄ ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ê ªêèÊË⁄ÃÊ ‚ ‹Ã „È∞ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ©ã„¥ ¬Ê≈˸ ‚ Ãà∑UU Ê‹ ¬˝èÊÊfl ‚ ÁŸ‹Áê’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’ŒÊÿÍ¢ ◊¥ ∞∑UU ◊Á„‹Ê Ÿ ‚ʪ⁄ ¬⁄ •¬„⁄áÊ •ÊÒ⁄ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑U U ªêèÊË⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ∞ âÊ– ß‚ ¬⁄ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ªÒ⁄ ¡◊ÊŸÃË flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„¥ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê Á◊‹ ªÿÊ âÊÊ– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚ʪ⁄ ∑UU Ë ÁflflÊÁŒÃ ¿Áfl ∑U U ø‹Ã ¬Ê≈˸ Ÿ ’ŒÊÿÍ¢ ∑UU Ë Á’À‚Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ‚ ©Ÿ∑UU Ê Á≈∑UU ≈ ¬„‹ „Ë ∑UU Ê≈ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU •ŒÊ‹Ã •ª⁄ ©ã„¥ ’⁄Ë ∑UU ⁄ ŒªË ÃÊ ¬Ê≈˸ ©ã„¥ ‹Ê∑U U‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ‡ÊÊ„¡„Ê¢¬È⁄ ‚ Á≈∑UU ≈ ŒŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ªË–

•Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ù ¿Ê¬ ◊¥ ¿„ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ Á◊‹ ‹πŸ™§, ∞¡‚ ¥ Ë– ◊È⁄Uʌʒʌ ∑‘§ ŒÙ ’«∏ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÇL§¬ ∑‘§ Á’¡Ÿı⁄U, Œ„⁄Uʌ͟, „Á⁄UmÊ⁄U, ‹πŸ™§, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ •ı⁄U ÁŒÑË ◊¥ xÆ Á∆∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù «Ê‹ ªÿ ¿Ê¬ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ¬Í⁄UË „Ù ªß¸– ß‚ ÇL§¬ ∑‘§ ∞∑§ Á⁄U‚Ù≈U¸ ‚ ¿Ê¬ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¿„ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ Ÿ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿ „Ò¥– Áfl÷ʪ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÊπÊ ∑‘§ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ (©ûÊ⁄UË ˇÊòÊ) ∞‚∞‚ ’Ê¡¬ÿË Ÿ ß‚∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ∞∑§ ÷ʪˌÊ⁄U Ÿ ¿„ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚⁄U¥«⁄U Á∑§ÿ „Ò¥–©œ⁄U, •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ‹πŸ™§ ∑‘§ •◊ı‚Ë ∞•⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë◊à ∑‘§ ‹ª÷ª

◊È¥’߸ ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù Á»§À◊ ◊ı‚◊ ∑‘§ Á⁄U‹Ë¡ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á»§À◊ ∑‘§ •Á÷ŸÃÊ •ÁŸ‹ ∑§¬Í⁄U ŸÊÁÿ∑§Ê ‚ÊŸ◊ ∑§¬Í⁄U ŸÊÿ∑§ ‡ÊÊ„ËŒ ∑§¬Í⁄U •ı⁄U ¬¥∑§¡ ∑§¬Í⁄U–

‚Ê∆ ‹Êπ ∑§Ë „⁄UÙߟ •’ ∑Ò§◊⁄U ◊¥ ∑Ò§Œ „Ù¥ªË ∑‘§ ‚ÊÕ øÊ⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄U ª˝Ê◊ ‚÷Ê ∑§Ë ’Ò∆∑‘§¥ •Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– »§Ù≈U¸ ¡Ë•Ê⁄U¬Ë Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ‚Ê∆ ‹Êπ ∑§Ë „⁄UÙߟ ‚◊à øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊È∆÷«∏ ∑‘§ ’ÊŒ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– „àÕ ø…∏ ÿÈfl∑§ ∞≈UÊ ‚ «Ë‹ ‹∑§⁄U •Êª⁄UÊ •Ê∞ Õ– ’⁄UÊ◊Œ „⁄UÙߟ ∑§Ë ∑§Ë◊à •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§⁄UË’ {Æ ‹Êπ ’ÃÊ߸ ªß¸ „Ò– ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ÿÈfl∑§Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬˝÷È ŒÿÊ‹ ¬ÈòÊ ŒÿÊ ‡Ê¥∑§⁄U ‹ÙœË, ∑§⁄UáÊflË⁄U ¬ÈòÊ ◊ÈÛÊË‹Ê‹, ⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚ ©»§¸ üÊËÁŸflÊ‚ ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊flË⁄U ÁŸflʂ˪áÊ ¡‚⁄UÊŸÊ »§Ë⁄UÙ¡Ê’ÊŒ ∞fl¥ ◊ÊŸ∑§ø¥Œ ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ÁŸflÊ‚Ë ªÙ¬Ê‹ •ÊüÊ◊ ©ûÊ⁄U »§Ë⁄UÙ¡Ê’ÊŒ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ∑§é¡ ‚ zÆÆ ª˝Ê◊ „⁄UÙߟ fl wzÆ ª˝Ê◊ Ÿ‡ÊË‹Ê ¬Ê©«⁄U ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬∑§«∏ ª∞ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ ©ã„Ù¥Ÿ ∞≈UÊ, Á◊⁄U„øË ∑‘§ ªÊ¥fl •Ê‚¬È⁄U ∑‘§ ÁflŸÙŒ ∑§È◊Ê⁄U ÿÊŒfl ¬ÈòÊ •ŸÊ⁄U Á‚¥„ ‚ Œ‚ ‹Êπ ◊¥ „⁄UÙߟ ∑§Ê ‚ıŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ŒÙ ‹Êπ ◊¥ ◊Ê‹ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U∑‘§ ’Ê∑§Ë ⁄U∑§◊ ’ÊŒ ◊¥ ŒŸÊ Ãÿ „È•Ê–

‚Ë∞◊ ∑§Ù Á‹π¥ª ¬ÙS≈U∑§Ê«¸, ◊Ê¥ª¥ª ‚◊ÊŸ flß◊ÊŸ ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊ÊŸ ¿∆Ê flß◊ÊŸ ∑§Ë ‚¥SÃÈÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ‚Á„à v| ‚ÍòÊË ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U øÃÈÕ¸ üÊáÊË ⁄UÊíÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ¤ÊÍ‹‹Ê‹ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ „¡Ê⁄UÙ¥ øÃÈÕ¸ üÊáÊË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ œ⁄UŸÊ Œ∑§⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù •¬ŸË ◊ı¡ÍŒªË ∑§Ê ∞„‚Ê‚ ∑§⁄UÊÿÊ– œ⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë •Ù⁄U ∑§Íø ∑§⁄U ⁄U„ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ◊¥ ª⁄U◊ʪ⁄U◊ ’„‚ ÷Ë „È߸– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡ÊËÿ øÃÈÕ¸ üÊáÊË ⁄UÊíÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊„Ê‚¥ÉÊ Ÿ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ÷¡ v| ‚ÍòÊË ôÊʬŸ ¬⁄U ÁŸáʸÿ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U w~ ‚ vy •ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ¬ÙS≈U∑§Ê«¸ Á‹πŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÃÙ ∑§◊¸øÊ⁄UË v| ‚ v~ •ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§ ∑§Êÿ¸ ’Á„c∑§Ê⁄U •ı⁄U wz •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ¡Ÿ¬Œ SÃ⁄U ¬⁄U ◊‡ÊÊ‹ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ

8 ¤ÊÍ‹‹Ê‹ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ¡È≈U øÃÈÕ¸ üÊáÊË

⁄UÊíÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË 8 v| ‚ v~ •ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§ „ÙªÊ ∑§Êÿ¸

’Á„c∑§Ê⁄U, ◊‡ÊÊ‹ ¡È‹Í‚ wz ∑§Ù ∑§Ë– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡ÊËÿ øÃÈÕ¸ üÊáÊË ⁄UÊíÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊„Ê‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬˝Ê¥ÃËÿ •äÿˇÊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡ ŒÈ’ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã œ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚È’„ ‚ „Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ¤ÊÍ‹‹Ê‹ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ¡È≈UŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ ÕÊ– •äÿˇÊ Ÿ flÊŒÊ Áπ‹Ê»§Ë ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¿∆ flß◊ÊŸ ∑§Ë ‚¥SÃÈÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÷ûÊÙ¥ ◊¥ Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ øÃÈÕ¸ üÊáÊË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ¬⁄U ‹ªË ⁄UÙ∑§ ∑§Ù „≈UÊŸ •ı⁄U øÃÈÕ¸ üÊáÊË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù flß ’Ò¥« ∑§Ê ‹Ê÷ ∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË wÆÆ{ ‚ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∞‚Ë¬Ë ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „È∞ vÆ,

v} fl w{ fl·¸ ◊¥ ª˝« ¬ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ‚ÈøÊM§ M§‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ, ‚flÊ ÁŸflÎÁûÊ ∑§Ë •ÊÿÈ {w fl·¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ◊„Ê◊¥òÊË ∑§Ê¥ÃË ¬Ê¥«ÿ Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ fl·¸ ◊¥ ∞∑§ ◊„ËŸ ∑§Ê ¬ıÁC∑§ •Ê„Ê⁄U ÷ûÊÊ ŒŸ •ı⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë– ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ¬„È¥ø ⁄UÊíÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊„Ê‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ‚ÃË‡Ê ¬Ê¥«ÿ Ÿ øÃÈÕ¸ üÊáÊË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚÷Ë ¡Êÿ¡ ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ◊ŸflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ– øÃÈÕ¸ üÊáÊË ⁄UÊíÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊„Ê‚¥ÉÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸flÊ„∑§ •äÿˇÊ ◊„¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ¬Ê¥«ÿ fl flÁ⁄UD ©¬ÊäÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê Á‚¥„ Ÿ ◊ÎÃ∑§ •ÊÁüÊà ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÃÒŸÊà ‚÷Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁflÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– œ⁄UŸ ∑§Ù ◊„Ê‚¥ÉÊ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ⁄UÊ◊ ‚¥¡ËflŸ ¬Ê¥«ÿ, ¬˝Ê¥ÃËÿ ◊¥òÊË •Á◊à ÿÊŒfl, ◊ÈÛÊÍ ‹Ê‹ ⁄UÊflÃ, üÊË∑§ÎcáÊ ªÙSflÊ◊Ë, ŒÍœŸÊÕ, ‚Í⁄U¡ ¬˝‚ÊŒ, ∑§◊‹‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, ‚¥ÃÙ· ∑§È◊Ê⁄U •flSÕË, ‚àÿŒfl fl◊ʸ, Áfl¡ÿ üÊËflÊSÃfl fl ‚ÈŸËÃÊ ŒflË ‚Á„à ∑§ß¸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ–

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ◊ÊŸflËÿ ø„⁄UÊ, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÃÙ •Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ ’‚„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê ‚„Ê⁄UÊ •Êª ’…∏Ÿ ‚ ⁄UÙ∑‘§ ª∞ ’ˬË∞« ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ÁflÁ‡ÊC ’Ë≈UË‚Ë ∑‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ’ˬË∞« ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ¤ÊÍ‹‹Ê‹ ¬Ê∑§¸ ◊¥ œ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ– ≈˛¥« Á»§Á¡∑§‹ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ≈UËø‚¸ fl‹»‘§ÿ⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ •ÊuÊŸ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã œ⁄UŸ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ÷⁄U ‚ •Ê∞ „¡Ê⁄UÙ¥ ’ˬË∞« ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ •¥¡ŸË ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ „È∞ œ⁄UŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ø¥Œ˝ ◊Ù„Ÿ fl •Á◊à Á◊üÊÊ ‚Á„à ∑§ß¸ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ Ÿ ◊Ê¥ª¥ ¬Í⁄UË Ÿ „ÙŸ ¬⁄U •Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ÷Ë ŒË– •äÿˇÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ yÆ ‚ yz „¡Ê⁄U ’ˬË∞« ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ãÿÊÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¤ÊÍ‹‹Ê‹ ¬Ê∑§¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ŸÊ∑‘§’¥ŒË ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ◊¥ œÍ‹ ¤ÊÙ¥∑§ ∑§⁄U ¬˝◊Èπ ‚Áøfl Á‡ÊˇÊÊ ‚ Á◊‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’Á‹¸Ç≈UŸ øı⁄UÊ„ Ã∑§ ¬„È¥ø ª∞– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ „È¡Í◊ ∑§Ù •øÊŸ∑§ ŒπÃ „Ë

¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ ¬Ê¥fl »§Í‹ ª∞– •ÊŸŸ»§ÊŸŸ ’⁄UË∑‘§Á«¥ª ∑§⁄U ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ‹ª– ∑§⁄UË’ •Êœ ÉÊ¥≈U ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ôÊʬŸ ‹∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ©ëø •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ– Ã’ ∑§„Ë¥ ¡Ê∑§⁄U ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‡Êʥà „È∞– SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚◊ÊŸ ª˝« ¬ flß ŒŸ fl ¬˝ÙÛÊÁà ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U vz Á‚Ã¥’⁄U ‚ ¡‹Ù¥ ◊¥ ÃÒŸÊà »§Ê◊ʸÁ‚S≈U ∑§Ê‹Ê »§ËÃÊ ’Ê¥œ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¡‹ »§Ê◊ʸÁ‚S≈U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ∞‚∞‚ ªıÃ◊ •ı⁄U ©¬˝ SflÊSÕ Áfl÷ʪ ∑‘§ »§Ê◊ʸÁ‚S≈U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ◊„Ê◊¥òÊË ∑‘§∑‘§ ‚øÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ‚ „È߸ ‚ÊÕ¸∑§ flÊÃʸ ∑‘§ ©¬⁄Uʥà Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ SÕÁªÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡‹ «Ë•Êß¡Ë

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∑§„Ã „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ©Ÿ∑§Ë ◊ŒŒ πÈŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ fl SflM§¬⁄UÊŸË Ÿ„M§ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ øÁ⁄UÃÊÕ¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ŒÙŸÙ¥ Ÿ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ‚«∏∑§ ¬⁄U ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ÉÊÍ◊Ÿ flÊ‹ ©Ÿ ÁflÁˇÊ#Ù¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ŒŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò Á¡ã„¥ „⁄U ∑§Ù߸ ŒÈà∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÷ªÊ ŒÃÊ „Ò– ÁflÁˇÊ#Ù¥ ∑§Ù ‚«∏∑§ ‚ ©∆Ê∑§⁄U •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– fl„Ê¥ ©Ÿ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§⁄U∑‘§ ¡ËflŸSÃ⁄U ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù „Ù ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„ øÊ⁄U ÁflÁˇÊ# ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏∑§⁄U ◊Á¡S≈˛≈U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê ∑§⁄U∑‘§ ’ÊŒ ∞‚•Ê⁄U∞Ÿ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ–•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∞‚ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª ‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÙª flÊ«¸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡„Ê¥ ◊ÈçUà ◊¥ ß‹Ê¡ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ πÊŸ fl ¬„ŸŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸– ◊Á„‹Ê fl ¬ÈL§· ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ’Ÿ •‹ª-•‹ª flÊ«¸ ◊¥ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ≈UË◊ wy ÉÊ¥≈U ÃÒŸÊà ⁄U„ªË– ◊⁄UË¡ ’Ê„⁄U Ÿ ¡ÊŸ ¬Ê∞ ß‚∑‘§ Á‹∞ ß‚∑‘§ Á‹∞ flÊ«¸ ∑‘§ ’Ê„⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§«∏Ê ¬„⁄UÊ ⁄U„ªÊ– ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù flÊ«¸ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ «ÊÚ. ∞‚¬Ë Á‚¥„, ߥS¬ÄU≈U⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥Ã Á‚¥„, «ÊÚ. üÊhÊ ÁmflŒË •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„Ë¥–

‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ SflÊÁ◊àfl ∑§Ê ¬˝◊ÊáʬòÊ ŒªÊ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊ ∑‘§ ÷flŸ÷Íπ¥«Ù¥ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ „∑§ ∑§Ê ¬˝◊ÊáʬòÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ê¬≈U˸ ≈UÊßÁ≈U‹ ‚Á≈U¸Á»§∑‘§‡ÊŸ Á‚S≈U◊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U Ÿª⁄U ÁŸª◊Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬ÁûÊ SflÊ◊Ë ∑§Ù ‡ÊÈÀ∑§ ‚Á„à •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ©ã„Ë¥ ‚¥¬ÁûÊÿÙ¥ ∑‘§ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª ¡Ù Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ∑§⁄U ŒÊÿ⁄U ◊¥ „Ù¥ªË– Á¡Ÿ ‚¥¬ÁûÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª ©Ÿ∑§Ê ’Ê∑§ÊÿŒÊ ∞∑§ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ’ŸªÊ ¡Ù fl’‚Êß≈U ¬⁄U ÷Ë ⁄U„ªÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ zw fl·¸ ¬È⁄UÊŸ Ÿª⁄U ÁŸª◊ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚ ¡ÀŒ „Ë ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑‘§ ‚◊ˇÊ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ– Œ⁄U•‚‹, ÷flŸ-÷Íπ¥«Ù¥ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ „∑§ ∑‘§ Á‹∞ •÷Ë ⁄UÁ¡S≈˛Ë ‚¥’¥œË ŒSÃÊfl¡ „Ë ‚’‚ •„◊ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥– ÿlÁ¬ ¡’-∑§’ ∞‚ ◊Ê◊‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÃ ⁄U„Ã „Ò¥ Á∑§ ∞∑§ „Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ù ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ø ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ M§À‚ ∑‘§ ÁŸÿ◊ wyv ◊¥ ‚Ê»§ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ‚’ ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U ∑§Ù ⁄UÁ¡S≈˛Ë ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ê ≈UÊßÁ≈U‹ ŒπŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– SflÊÁ◊àfl Á‚h Ÿ „ÙŸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚’ ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U, Á∑§‚Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈˛Ë ‚ ◊ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ SflÊÁ◊àfl ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ÿß¸ √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– øÍ¥Á∑§ ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ Ÿ‡ÊŸ‹ •’¸Ÿ Á⁄UãÿÍfl‹ Á◊‡ÊŸ ∑‘§ Äà Ÿª⁄UËÿ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ŒŸ ∑§Ë ’Êà „Ò ß‚Á‹∞

¬„‹ ø⁄UáÊ ◊¥ Á‚»§¸ Ÿª⁄U ÁŸª◊ flÊ‹ ’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ „Ë ∞‚Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „Ò– ¬˝Ê¬≈U˸ ≈UÊßÁ≈U‹ ‚Á≈U¸Á»§∑‘§‡ÊŸ Á‚S≈U◊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê Ÿª⁄U ÁŸª◊ •ÁœÁŸÿ◊-v~z~ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ŒÙ, vvy fl ww| ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∞∑§ ŸÿÊ •äÿÊÿ Ÿı ∑§ (~∞) ¡Ù«∏ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ù ¬˝Ê¬≈U˸ ≈UÊßÁ≈U‹ ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ŒŸ ‚¥’¥œË „٪ʖ œÊ⁄UÊ ww| ◊¥ ∞ ‚ •Ê߸ Ã∑§ ©¬œÊ⁄UÊ ¡Ù«∏∑§⁄U ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©‚∑‘§ ÁŸ⁄USÃË∑§⁄UáÊ, ≈UÊßÁ≈U‹ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ’ŸÊŸ, ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸ, •¬Ë‹ •ı⁄U ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ’ŸÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ¬˝SÃÊÁflà „Ò– SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ÁŸŒ‡Ê∑§ ⁄UπÊ ªÈ#Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬˝Ê¬≈U˸ ≈UÊßÁ≈U‹ ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ŒŸ flÊ‹Ê ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, Œ‡Ê ∑§Ê ¬„‹Ê ⁄UÊíÿ „٪ʖ •÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊíÿ ◊¥ ÿ„ √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊¥ ß‚ √ÿflSÕÊ ∑‘§ ŸÃË¡Ù¥ ∑§Ù ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ fl Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃÙ¥ flÊ‹ ¿Ù≈U Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ß‚ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊÿË Á∑§ ©Q§ √ÿflSÕÊ ‚ ‚¥¬ÁûÊÿÙ¥ ∑‘§ SflÊÁ◊àfl ∑§Ù ‹∑§⁄U Áflflʌ٥ ◊¥ ∑§◊Ë •Ê∞ªË– ‚¥¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ-»§⁄UÙÅà ◊¥ œÙπÊœ«∏Ë ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§◊ „٪˖ Á∑§‚ •ı⁄U ∑Ò§‚ Á◊‹ªÊ ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U Ÿª⁄U ÁŸª◊ ‚ ¡Ê⁄UË SflÊÁ◊àfl ¬˝◊ÊáʬòÊ Á∑§‚Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ „∑§ ∑§Ù ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ŒSÃÊfl¡ „٪ʖ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ˇÊòÊ ◊¥ ÁSÕà ©Ÿ ‚÷Ë ÷flŸ, ÷Íπ¥«Ù¥, çU‹Ò≈U •ÊÁŒ ∑‘§ SflÊÁ◊àfl ¬˝◊ÊáʬòÊ ’ŸflÊ∞ ¡Ê ‚∑‘§¥ª

Á¡Ÿ∑§Ê ‚¥¬ÁûÊ ∑§⁄U ÁŸœÊ¸⁄UáÊ Ÿª⁄U ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÁŸª◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÍøŸÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÊ∞ªÊ– ßë¿È∑§ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝◊ÊáʬòÊ ∑‘§ Á‹∞ Ãÿ ‡ÊÈÀ∑§ ‚Á„à ÁŸª◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚◊ˇÊ •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ ÿÊ ŸÊÁ◊à •Áœ∑§Ê⁄UË, ◊ı¡ÍŒÊ ∑§⁄U ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ‚ÍøË ◊¥ ©¬‹éœ éÿÙ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •ÁflflÊÁŒÃ ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ SflÊÁ◊àfl ‚¥’¥œË ŒSÃÊfl¡ fl ‚ÊˇÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ¬„‹-¬„‹ ¬˝ÙÁfl¡Ÿ‹ (•SÕÊÿË) ¬˝Ê¬≈U˸ ≈UÊßÁ≈U‹ ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UªÊ ¡Ù ∞∑§ fl·¸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Êãÿ „٪ʖ ß‚ Œ⁄UÁ◊ÿÊŸ ÿÁŒ ‚¥’¥ÁœÃ ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë •Ê¬ÁûÊ ÿÊ Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ Á◊‹Ë ÃÙ Ãÿ ‡ÊÈÀ∑§ ‹∑§⁄U •¥ÁÃ◊ M§¬ ‚ ¬˝Ê¬≈U˸ ≈UÊßÁ≈U‹ ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡Ê⁄UË ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ’Œ‹Êfl fl ‚¥‡ÊÙœŸ ÷Ë ‚¥÷fl „ÙªÊ ’‡ÊÃ¸ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§Ù ¬ÿʸ# ‚Êˇÿ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ „Ù¥– ‚¥¬ÁûÊ SflÊ◊Ë ∑‘§ ÁŸœŸ ¬⁄U ©‚∑‘§ ÁflÁœ∑§ ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ù flø◊ÊŸ ŸÊ◊Ê¥Ã⁄UáÊ ¬˝ÁR§ÿÊ •¬ŸÊÿË ¡Ê∞ªË– ¡Ê‹Ë ŒSÃÊfl¡ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ‹Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚¥’¥ÁœÃ √ÿÁQ§ ∑§Ù ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒÙ ‚#Ê„ ◊¥ ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ÁŸ⁄USÃË∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡flÊ’ ◊Ê¥ªÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞‚ ◊¥ Ÿ ∑‘§fl‹ ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ÁŸ⁄USà „ÙªÊ ’ÁÀ∑§ ©‚ √ÿÁQ§ ¬⁄U ¬˝Ê¬≈U˸ ≈UÒÄU‚ ∑§Ê ¬Ê¥ø ªÈŸÊ ¬ŸÊÀ≈UË ‹ªÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡Ê⁄UË ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ∑§Ù ‹∑§⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë •¬Ë‹ ◊¥«‹ÊÿÈQ§ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ŒÊÿ⁄U ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§ªË–

‹πŸ™§ ¬˝œÊŸ ¡Ë •’ ª˝Ê◊ ‚÷Ê ∑§Ë ’Ò∆∑§Ù¥ ∑§Ù ∑‘§fl‹ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ¬⁄U „Ë Œ‡Êʸ ∑§⁄U ◊Ÿ◊ÊŸË Ÿ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– •’ ∑Ò§◊⁄U ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ ’Ò∆∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „٪˖ flËÁ«ÿÙª˝Ê»§Ë/»§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ ‚„Êÿ∑§ Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬¥øÊÿà ∑§Ù ⁄UπŸÊ „٪ʖ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë ‚ÁR§ÿ ÷ʪˌÊ⁄UË ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ’Œ‹Êfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ’Ë∞◊ ◊ËŸÊ Ÿ Á¡‹ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬òÊ Á‹π ∑§⁄U ª˝Ê◊ ‚÷Ê, ¬¥øÊÿà •ı⁄U ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§Ù¥ ∑§Ë Ÿß¸ √ÿflSÕÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò– ‚◊Sà ’Ò∆∑‘§¥ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U fl ‚‚◊ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U „Ò– ¬¥øÊÿà ⁄UÊ¡ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬˝àÿ∑§ ª˝Ê◊ ‚÷Ê ∑§Ë fl·¸ ◊¥ ŒÙ ‚Ê◊Êãÿ πÈ‹Ë ’Ò∆∑‘§¥ »§‚‹ ∑§≈UŸ ∑‘§ ÃÈ⁄Uãà ’ÊŒ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– Á¡‚◊¥ ‚÷Ë ªÊ¥flflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË „Ù– ’Ò∆∑§ ∑‘§ SÕÊŸ ∞fl¥ ‚◊ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vz ÁŒŸ ¬Ífl¸ ŒŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ∑§Ù⁄U◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ v/z ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà „ÙŸË øÊÁ„∞– ’Ò∆∑§Ù¥ ◊¥ ¬¥øÊÿà ∑‘§ πÊÃÙ¥ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ Áflfl⁄UáÊ, Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§ÊÿÙ¸ fl ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ øÿŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ •ÊÁŒ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ •„◊ ߟ ’Ò∆∑§Ù¥ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ù ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ‚Áøfl ÷Ë ©ûÊ⁄UŒÊÿË „ÙÃ „Ò, ¬⁄UãÃÈ ÿ„ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ •Ê◊ „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ fl ‚Áøfl ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ’Ò∆∑§ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§Êª¡Ë πʟʬÍÁø ∑§⁄U ‹Ë ¡ÊÃË „Ò– πÈ‹Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ªÊ¥fl ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ ∑‘§fl‹ ⁄UÁ¡S≈U⁄UÙ¥ ◊¥ „Ë

ª˝Ê◊‚÷Ê ∑§Ë ‚„◊Áà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ‹Ÿ ‚ ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ê Œ◊ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë Ÿß¸ √ÿflSÕÊ ◊¥ •’ ª˝Ê◊ ‚÷Ê ∑§Ë ’Ò∆∑‘§¥ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸÿÁ◊à M§‚ ∑§⁄UÊÃ „È∞ ©Ÿ∑§Ë flËÁ«ÿÙª˝Ê»§Ë »§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë •ÁŸflÊÿ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¡‚∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ ∞«Ë•Ù (¬¥øÊÿÃ) ∑§Ë •Á÷⁄UˇÊÊ ◊¥ é‹Ê∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ⁄UπªÊ– Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ŸÙ«‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ŸÊÁ◊à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ „Ò ’Ò∆∑§Ù¥ ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸË ¬˝ÊflœÊŸ ©¬˝ ¬¥øÊÿà ⁄UÊ¡ •ÁœÁŸÿ◊ v~y| ∑§Ë œÊ⁄UÊ-vv ∑§Ë ©¬œÊ⁄UÊ (v) ∑‘§ Äà ¬˝àÿ∑§ ª˝Ê◊‚÷Ê ∑§Ë „⁄U fl·¸ ŒÙ πÈ‹Ë ’Ò∆∑‘§¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò– œÊ⁄UÊ-vw (π) ◊¥ ¬˝ÊflœÊŸ „Ò Á∑§ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ◊Ê„ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ’Ò∆∑§ „Ù– ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ◊¥ { ‚Á◊ÁÃÿÙ¥(ÁŸÿÙ¡Ÿ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚, Á‡ÊˇÊÊ, ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸, SflÊSâÿ fl ∑§ÀÿÊáÊ, ¡‹ ¬˝’¥œŸ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚Á◊ÁÃ) ∑§Ë ’Ò∆∑§ ÷Ë ◊Ê„ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U •fl‡ÿ „Ë „ÙŸË øÊÁ„∞– ∞«Ë•Ù(¬¥.)÷Ë •Ê„Íà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò ’Ò∆∑§ ¬¥øÊÿà ⁄UÊ¡ •ÁœÁŸÿ◊ v~y| ∑§Ë œÊ⁄UÊ-vv ∑§Ë ©¬œÊ⁄UÊ v ◊¥ √ÿflSÕÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ¬˝œÊŸ ÁflÁœ∑§ M§¬ ‚ ’Ò∆∑‘§¥ Ÿ„Ë¥ •Ê„Íà ∑§⁄UÃÊ ÃÙ ‚„Êÿ∑§ Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬¥øÊÿà ∑§Ù ’Ò∆∑§ ’È‹ÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò– œÊ⁄UÊ-~z v ¿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÁŒ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑§Ê ¬˝œÊŸ •ÕflÊ ‚ŒSÿ Á’ŸÊ ¬ÿʸ# ∑§Ê⁄UáÊ ∑‘§ ‹ªÊÃÊ⁄U x ‚ •Áœ∑§ ’Ò∆∑§Ù¥ ◊¥ •ŸÈ¬ÁSÕà ⁄U„ÃÊ „Ò ÿÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò •ÕflÊ Sflÿ¥ ¬⁄U •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U øÍ∑§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ©‚ ¬Œ ‚ „≈UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

8.qxd

9/23/2011

8

9:54 PM

Page 1

∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wz Á‚Ãê’⁄UU, wÆvv

www.sarokar.com

¬˝áÊ’ Ÿ LUU U¬∞ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ¬⁄ ‚Èé’Ê⁄Êfl ‚ øøʸ ∑UU UË

ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ◊¥ ÿÍ∞Ÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ߸⁄UÊŸ ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà ◊„◊ÍŒ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ ‚ Á◊‹Ã „È∞–

‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU UÊ ¬Í⁄Ê ‚„ÿÊª ŒªË ∑UU UŸÊ¸≈∑UU U ‚⁄∑UU UÊ⁄ — ‚ŒÊŸ¢Œ ’¢ª‹Í⁄, ∞¡¥‚Ë– ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ’À‹Ê⁄Ë Á¡‹ ◊¢ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ∑U U ãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê (‚Ë’Ë•Ê߸) ‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ¬ˇÊ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑U U ∞∑UU ÁŒŸ ’ÊŒ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄

Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ‚„ÿÊª ŒªË– ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË «Ë.flË. ‚ŒÊŸ¢Œ ªÊÒ«∏Ê Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ ““„◊ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ◊ÊŸŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ò¢– ©ëøÃ◊

ãÿÊÿÊ‹ÿ ¡Ê èÊË ÁŸŒ¸‡Ê ŒªÊ „◊ ©‚∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄¢ª– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ „◊ ¬Í⁄Ê ‚„ÿÊª ∑UU ⁄¢ª–”” ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU fl„ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UU •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑U U •Ÿ¢Ã¬È⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑UU Ë ’À‹Ê⁄Ë ◊¢ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU UË ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄– ˇÊòÊ ◊¢ ÅÊŸŸ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ⁄«˜«Ë ’¢äÊÈ•Ê¢ ∑U U ‚¢Á‹åà „ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ˇÊòÊ ◊¢ ∞‚ÊÁ‚∞Á≈« ◊ÊßÁŸ¢ª ∑UU ¢¬ŸË (∞∞◊‚Ë) •ÊÒ⁄ «∑U U Ÿ ◊ÊßÁŸ¢ª Á‚¢«Ë∑U U≈ («Ë∞◊∞‚) mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UU ∑U U ÅÊŸŸ ∑UU Êÿ¸ ∑UU Ê •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑U U •Ê’ȋʬÈLU U◊ ˇÊòÊ ‚ èÊ¡Ê ¡ÊÃÊ âÊÊ– ∞∞◊‚Ë ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ¡Ë. ¡ŸÊ¸ŒŸ ⁄«˜«Ë „Ò¢– ⁄«˜«Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ∑UU ⁄Ë’Ë Á⁄‡ÃŒÊ⁄ üÊËÁŸflÊ‚ ⁄«˜«Ë ∑UU Ê •flÒäÊ ÅÊŸŸ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¬„‹ „Ë Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‚◊ÿ fl„ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑UU Ë ø¢ø‹ªÈ«Ê ¡‹ ◊¢ „Ò¢– ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡ŸÊ¸ŒŸ ⁄«˜«Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ŒÊ èÊÊ߸ÿÊ¢ ÃâÊÊ ©Ÿ∑U U ‚„ÿÊªË ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ’Ë. üÊË⁄Ê◊È‹Í ∑UU Ê Á‹åà ’ÃÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

¡Ë-wÆ ∑U U Á‹∞ Áfl∑UU UÊ‚ ∞¡¢«Ê ◊„àfl¬Íáʸ ’ŸÊ ⁄„ªÊ

èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê߸≈Ë ¬‡Êfl⁄Ê¢ ∑UU Ë flË¡Ê •«∏øŸ¢ ŒÍ⁄ ∑UU ⁄ ∑UU ŸÊ«Ê

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ’…∏ÃË éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê Õ◊ ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê⁄U’Ë•Ê߸ ◊„¥ªÊ߸ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U≈UÙ¥ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ¬⁄U ’˝∑§ ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚Ê ß‚Á‹∞ ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò Á∑§ ◊ÊÚÁŸ≈U⁄UË ¬ÊÚÁ‹‚Ë •ı⁄U ©‚∑‘§ •‚⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ȤÊÊfl ŒŸ flÊ‹ •Ê⁄U’Ë•Ê߸ ∑‘§ ∞∑§ ¬ÒŸ‹ Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •’ éÿÊ¡ Œ⁄U¥ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ’„Ã⁄U „Ò Á∑§ éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ¬⁄U ’˝∑§ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÒŸ‹ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ éÿÊ¡ Œ⁄U¥ •’ ø⁄U◊ ¬⁄U ¬„È¥ø øÈ∑§Ë „Ò¥– ߟ◊¥ •’ íÿÊŒÊ ’…∏ÙÃ⁄UË ’Ò¥∑§Ù¥, ◊Ê∑‘§¸≈U •ı⁄U ß∑§ÊÚŸ◊Ë ∑‘§ Á‹∞ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „٪˖ éÿÊ¡ Œ⁄U¥ ’…∏Ÿ ‚ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ◊ŸË çU‹Ù ∑§◊ „Ù ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ Á«◊Ê¥« ◊¥ ∑§◊Ë •Ê ªß¸ „Ò– œŸ ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ ÷Ë ∑§◊ „Ù ªß¸ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÒŸ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑§Ê ∑ȧ¿-∑ȧ¿ ŸªÁ≈Ufl •‚⁄U ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ R§Á«≈U ª˝ÙÕ ¬⁄U ¬«∏ŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò– Á«¬ÊÚÁ¡≈U⁄UË ÿÊŸË ¡◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê ÷Ë ∑§◊ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË ÷ÊflË ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊŸ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ù ⁄U„Ë „Ò– ¬ÒŸ‹ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ∑ȧ¿ œË◊ʬŸ •ÊŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò– ÿ „Ê‹Êà ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ éÿÊ¡ Œ⁄U¥ ø⁄U◊ ¬⁄U ¬„È¥ø øÈ∑§Ë „Ò¥– ß‚∑‘§ •ı⁄U ’…∏Ÿ ¬⁄U ◊Ê∑‘§¸≈U, •Õ¸√ÿflSÕÊ •ı⁄U ’Ò¥∑§Ù¥ ¬⁄U ¬«∏Ÿ flÊ‹Ê ŸªÁ≈Ufl •‚⁄U •ı⁄U ’…∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ Ÿ∑§ŒË ∑‘§ ◊‚‹ ¬⁄U ߥÁ«ÿŸ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ‚Ë∞◊«Ë Ã¡¥Œ˝ ÷‚ËŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§

ãÿÍÿÊ∑¸U U , ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê߸≈Ë ¬‡Êfl⁄Ê¢ ∑UU Ê Ÿ Á‚»¸U U •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ’ÁÀ∑UU ß‚∑U U ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê ∑UU ŸÊ«Ê ◊¢ èÊË ◊ÈÁ‡∑UU ‹Ê¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ∑UU ŸÊ«Ê ∑U U √ÿʬÊ⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ë •Ê¡ ÿ„Ê¢ „È߸ ’Ò∆∑UU ◊¢ ß‚ ◊‚‹ ∑UU Ê ©∆ÊÿÊ ªÿÊ– èÊÊ⁄à øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UU ∑UU ŸÊ«Ê èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê߸≈Ë ¬‡Êfl⁄Ê¢ ∑UU Ë flË¡Ê ÁŒÄ∑UU Ã¢ ŒÍ⁄ ∑UU ⁄– flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lÊª ◊¢òÊË •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU ŸÊ«Ê ∑U U •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ-¬˝‡Êʢà ◊Ê◊‹ ∑U U ◊¢òÊË ª≈fl ∞«fl«¸ »UU ÊS≈ ∑U U ‚ÊâÊ „È߸ ’Ò∆∑UU ◊¢ ∑UU ŸÊ«Ê߸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê߸≈Ë ¬‡Êfl⁄Ê¢ ∑UU Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë ∑UU Ë MUU U∑U U Êfl≈¢ ŒÍ⁄ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê– ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ „Ê‹ ◊¢ ŸËÁà ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚∑U U Äà ÁflÁfläÊ ¬˝fl‡Ê flË¡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– èÊÊ⁄à ŒÍ‚⁄Ê ‚’‚ ’«∏Ê Œ‡Ê „Ò ¡„Ê¢ ‚ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‹Êª ∑UU ŸÊ«Ê •ÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡ÀŒË „Ë ß¢«Ê∑UU ŸÊ«Ê߸ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ë •Ê’ÊŒË ’…∏∑U U⁄ vÆ ‹ÊÅÊ „Ê ¡ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–

◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ’øà ÿÊ ßŸflS≈U◊¥≈U ∑§Ù ‹∑§⁄U Á¡‚ œË◊¬Ÿ ∑§Ë ’Êà „Ù ⁄U„Ë „Ò, ©‚‚ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ∑§ŒË ∑§Ë ‚◊SÿÊ •Ê ‚∑§ÃË „Ò–

’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ •÷Ë Ÿ∑§ŒË ¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò, ◊ª⁄U ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù flø◊ÊŸ ◊¥ ⁄U„Ã „È∞ ÷Áflcÿ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊŸË ¬«∏ÃË „Ò– ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ’øà ÿÊ ßŸflS≈U◊¥≈U ∑§Ù ‹∑§⁄U Á¡‚ œË◊¬Ÿ ∑§Ë ’Êà „Ù ⁄U„Ë „Ò, ©‚‚ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ∑§ŒË ∑§Ë ‚◊SÿÊ •Ê ‚∑§ÃË „Ò– ßœ⁄U, Ç‹Ù’ ∑Ò§Á¬≈U‹ ∑‘§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U •‡ÊÙ∑§ •ª˝flÊ‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡„Ê¥ Ã∑§ ◊Ê∑‘§¸≈U ∑§Ë ’Êà „Ò, ŒÙŸÙ¥ ¡ª„ ¬⁄U ߟflS≈U◊¥≈U ∑§Ê SÃ⁄U Áª⁄UÊ „Ò– ß‚‚ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ÷Ë œË◊ʬŸ •ÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U „◊Ê⁄U ŸËÁÃ-ÁŸœÊ¸⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ÿ„ ŒπŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ Á«◊Ê¥« ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ßÃŸË œŸ ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ „Ù •ı⁄U ßÃŸÊ ◊ŸË çU‹Ù ⁄U„ ÃÊÁ∑§ œË◊¬Ÿ ∑§Ë •Ê„≈U Ÿ ‚ÈŸÊ߸ Œ– •‡ÊÙ∑§ •ª˝flÊ‹ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ª⁄U ’Êà ’…∏ÃË ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ë ∑§⁄U¥ ÃÙ ÿ„ ’Êà •’ ‚ÊÁ’à „Ù ªß¸ „Ò Á∑§ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ Á«◊Ê¥« •ı⁄U ‚å‹Ê߸ ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò–

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– àÿÊ„Ê⁄Ê¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑UU Ê •Ê∑UU Ácʸà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ß⁄ÊŒ ‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑U U ŒŸÊ ’Ò¢∑U U Ÿ Á⁄áÊ ◊‹Ê ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ „Ò ß‚∑U U Äà ’Ò¢∑U U Ÿ∞ •ÊflÊ‚ ∞fl¢ flÊ„Ÿ ∑UU ¡¸ ¬⁄ Æ.wz ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ¿Í≈ ŒŸ ∑U U ‚ÊâÊ ¬˝Ê‚Á‚¢ª ‡ÊÈÀ∑UU •ÊäÊÊ ‹ªÊ– ’Ò¢∑U U Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ ∞∑UU •ÄÃÍ’⁄ ‚ xv •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UU ¬˝èÊÊflË ⁄„ªË– ’ÿÊŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ““ŒŸÊ ’Ò¢∑U U Ÿ Ÿ∞ •ÊflÊ‚ ∞fl¢ ∑UU Ê⁄ Á⁄áÊ ¬⁄ ÉÊÊÁcÊà éÿÊ¡ Œ⁄ ¬⁄ Æ.wz ¬˝ÁÇÊà ¿Í≈ ŒŸ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ‹ÊèÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ „◊Ÿ Ÿ∞ ∑UU ¡¸ ¬⁄ ¬˝Ê‚Á‚¢ª ‡ÊÈÀ∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∞∑UU ¬˝ÁÇÊà ‚ ÉÊ≈Ê∑UU ⁄ Æ.zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò–”” ŒŸÊ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë •ÊäÊÊ⁄ Œ⁄ —’‚ ⁄≈— Á»UU ‹„Ê‹ vÆ.|Æ ¬˝ÁÇÊà „Ò– ’Ò¢∑U U ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¿Í≈ ∑UU ¡¸ ∑UU Ë ◊ÊòÊÊ ÃâÊÊ •flÁäÊ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄ªË– ’Ò¢∑U U ç‹ÊÁ≈¢ª •ÊflÊ‚ Á⁄áÊ ¬⁄ vv.wÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ vw.|z ¬˝ÁÇÊà éÿÊ¡ Œ⁄ fl‚Í‹ÃÊ „Ò ¡’Á∑UU ÁSâÊ⁄ éÿÊ¡ Œ⁄ vv.zÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ vw.|z ¬˝ÁÇÊà ∑U U ’Ëø „Ò– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑U U Á‹∞ flÊ„Ÿ Á⁄áÊ ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄ vx.wz ¬˝ÁÇÊà ÃâÊÊ ÃËŸ

w¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU UÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ — ‡Ê◊ʸ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¡Ë-wÆ Œ‡Ê ∑U U Áflàà ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ Á»UU U⁄ ‚ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU U Áfl∑UU UÊ‚ ∑UU UÊ ∞¡¢«Ê ©Ÿ∑UU UË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU UÃÊ•Ê¢ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ ’ŸÊ ⁄„ªÊ •ÊÒ⁄ Áfl∑UU UÊ‚ ∞fl¢ flÒÁ‡fl∑UU U •ÊÁâʸ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU UÊ •’ •‹ª-•‹ª Ã⁄Ë∑U U ‚ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑UU UÃÊ– •◊Á⁄∑UU UÊ, øËŸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ‚◊à ‚èÊË Œ‡ÊÊ¢ ∑U U Áflàà ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ ∞∑UU U ‚¢ÿÈÄà ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU U„Ê Á∑UU U ¡Ë-wÆ, ª⁄Ë’ •◊Ë⁄ ∑U U ’Ëø »UU U∑¸U U ∑UU U◊ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊¡’ÍÃ, ‚¢ÃÈÁ‹Ã •ÊÒ⁄ ‚Ãà flÎÁf ∑UU UÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ, ‚◊Êfl‡ÊË flÎÁf ∑UU UÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU U⁄Ÿ, ª⁄Ë’Ë ∑UU U◊ ∑UU U⁄Ÿ, ‹Ò¢Áª∑UU U ‚◊ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬ÒŒÊ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ÿÊªŒÊŸ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄ªÊ– »˝U U Ê¢‚ ∑U U •Ê◊¢òÊáÊ ¬⁄ ¡ËwÆ ∑UU UË ¬„‹Ë ◊¢ÁòÊSÃ⁄Ëÿ ’Ò∆∑UU U ‡ÊÈ∑˝U U flÊ⁄ ∑UU UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU UË ªß¸– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU U„Ê ªÿÊ Á∑UU U flÒÁ‡fl∑UU U •ÊÁâʸ∑U U ‚¢∑U U ≈ ‚’‚ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ Ã’∑U U ∑UU UÊ ¬˝èÊÊÁflà ∑UU U⁄ ⁄„Ê „Ò– flÒÁ‡fl∑UU U ¡ÊÁÅÊ◊ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ∞‚ âòÊ ∑UU UÊ Áfl∑UU UÁ‚à ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ¡MUU U⁄à „Ò ¡Ê ’„Ã⁄ ‚È⁄ˇÊÊ Œ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ‚◊Êfl‡ÊË flÎÁf ∑UU UË ⁄Ê„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU U⁄– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU U„Ê ªÿÊ ““ß‚ ¬Á⁄¬˝ˇÿ ◊¢ „◊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU U ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ÁflSÃÊ⁄ •ÊÒ⁄ ßã„¢ ‹ÊªÍ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ∞‚ ¬˝SÃÊflÊ¢ ∑UU UÊ Sflʪà ∑UU U⁄Ã „Ò¢ Á¡‚ ‚¢’¢ÁäÊà Œ‡Ê Ÿ •¬ŸË ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U ¬Á⁄èÊÊÁcÊà Á∑UU UÿÊ „Ê ÃÊÁ∑UU U äÊŸ ∑UU UË „SÃÊ¢Ã⁄áÊ ‹ÊªÃ ∑UU U◊ ∑UU UË ¡Ê ‚∑U U , ÁŸ¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑UU UÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à Á∑UU UÿÊ ¡Ê ‚∑U U , ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑U U •fl‚⁄ ¬ÒŒÊ Á∑UU U∞ ¡Ê ‚∑U U ¢ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ∑UU UÊ Áfl∑UU UÊ‚ „Ê, ÉÊ⁄‹Í ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UU UÊ ßSÃ◊Ê‹ „Ê •ÊÒ⁄ flÎÁf ∑UU UÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹Ê ˇÊòÊËÿ •ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UU U ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ◊Ê„ÊÒ‹ ’Ÿ–

◊„¥UªÊ߸U ⁄UÊ∑§Ÿ ⁄‘U≈UÊ¥ ◊¥ ’…∏UÊÃ⁄UË ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ª ‚∑§ÃË „ÒU 8

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ◊ÈŒ˝Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ©Áøà ‚◊ÿ ¬⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ LUU ¬∞ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑U U ◊Èg ¬⁄ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑U U ªflŸ¸⁄ «Ë. ‚Èé’Ê⁄Êfl ‚ øøʸ ∑UU Ë „Ò– Áflàà ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ •Ê⁄’Ë•Ê߸ ªflŸ¸⁄ ÿ„Ê¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑UU ÊcÊ •ÊÒ⁄ Áfl‡fl ’Ò¢∑U U ∑UU Ë flÊÁcʸ∑U U ’Ò∆∑UU Ê¢ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ •Ê∞ „Ò¢– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑U U ∞∑UU ‚◊Í„ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““ ◊Ò¢Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ •Ê⁄’Ë•Ê߸ ªflŸ¸⁄ ‚ øøʸ ∑UU Ë „Ò, fl„ èÊË ÿ„Ê¢ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ¬⁄ ¬ÒŸË Ÿ¡⁄ „Ò •ÊÒ⁄ •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ ¬«∏Ÿ ¬⁄ ◊ÈŒ˝Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∞∑UU ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ∑UU „Ê, ““„◊ ∑UU È¿ ‚◊ÿ Ã∑UU ÁSâÊÁà ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ¢ª •ÊÒ⁄ ¡’ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬«∏ªË, „◊ ©‚ ÁSâÊÁà ◊¢ ©‚ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄¢ª–”” SâÊÊŸËÿ ◊ÈŒ˝Ê ◊ÍÀÿ ∑U U èÊÊ⁄Ë ©ÃÊ⁄..ø…∏Êfl ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑U U ∑U UãŒ˝Ëÿ ’Ò¢∑U U ¡MUU ⁄à ¬«∏Ÿ ¬⁄ ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê•Ê¢ ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ..»UU ⁄ÊÅà ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ß‚ ‚åÃÊ„ «Ê‹⁄ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ LUU ¬ÿÊ wxv ¬Ò‚ ÿÊ y.}~ ¬˝ÁÇÊà ∑UU ◊¡Ê⁄ „Ê ªÿÊ– ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê «Ê‹⁄ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ LUU ¬ÿÊ y~.~Æ LUU ¬∞ ¬˝Áà «Ê‹⁄ Ã∑UU ≈Í≈Ÿ ∑U U ’ÊŒ âÊÊ«∏Ê ‚ÈäÊ⁄∑UU ⁄ y~.yx LUU ¬∞ ¬˝Áà «Ê‹⁄ ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– ß‚‚ ¬„‹, Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑U U Á«å≈Ë ªflŸ¸⁄ ‚È’Ë⁄ ªÊ∑U Uáʸ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU Á»UU ‹„Ê‹, ◊ÈŒ˝Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ¬„‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ „Ò–

flÊ„Ÿ ∑UU U¡¸ ¬⁄ ŒªÊ Æ.wz ¬˝ÁÇÊà ∑UU UË àÿÊÒ„Ê⁄Ë ¿Í≈

ãÿÍÿÊ∑¸U U , ∞¡¥‚Ë– flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lÊª ◊¢òÊË •ÊŸãŒ ‡Ê◊ʸ •¬Ÿ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ‚„ÿÊªË ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ •Ê¡ ÅÊÈ‹∑UU ⁄ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¢ ÁŸc∑UU cʸ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UU Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞– ÁøŒ¢’⁄◊ w¡Ë ‚¢’¢ÁäÊà ŸÊ≈ ¬⁄ ß‚ ‚◊ÿ ÁflflÊŒÊ¢ ◊¢ ÁÉÊ⁄ „Ò¢– ÿ„Ê¢ ∞∑UU ÁŸfl‡Ê ◊¢ø ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU U„Ê, ““ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– „◊¢ ß‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬⁄ ¿Ê«∏ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ¬Íflʸª˝„ ‚ ª˝Á‚à Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ªÎ„◊¢òÊË ÁøŒ¢’⁄◊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU È¿ Áfl⁄ÊÁäÊÿÊ¢, •Ê‹Êø∑UU Ê¢ mÊ⁄Ê ¡Ê èÊË ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, fl„ •ŸÈÁøà „Ò–”” ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UU Ë ◊„Ê‚èÊÊ ∑U U {{fl¢ ‚òÊ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ÿ„Ê¢ •Ê∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄ »˝ÒU U¢∑U U»U U≈¸ ‚ »UU ÊŸ ¬⁄ ÁøŒ¢’⁄◊ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU Ë âÊË– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ““ÁøŒ¢’⁄◊ ◊¢ ◊⁄Ê ¬Í⁄Ê èÊ⁄Ê‚Ê ’ŸÊ „È•Ê „Ò–”” ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ Á‚¢„ mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ ’ÿÊŸ ∑UU Ê “‚◊âʸŸ” ∑UU ⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ““¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ¡Ê èÊË ∑UU „Ê Á∑UU •¢ÁÃ◊ ‡ÊéŒ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¢ ÁŸc∑UU cʸ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UU Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„¢ ◊Èg ∑UU Ê ãÿÊÁÿ∑UU ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑U U ¡Á⁄∞ „‹ „ÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞–”” Œ‡Ê ◊¢ ª◊ʸÃ ß‚ ◊Èg ¬⁄ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê ãÿÍÿÊ∑¸U U ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–

‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë •flÁäÊ ∑U U ∑UU ¡¸ ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄ vx.|z ¬˝ÁÇÊà Œÿ „Ò– ߟ Œ⁄Ê¢ ¬⁄ Æ.wz ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ¿Í≈ Á◊‹ªË– Œ‡Ê ∑U U ‚’‚ ’«∏ ’Ò¢∑U U èÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑U U Ÿ èÊË ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UU •ÊflÊ‚ Á⁄áÊ ¬⁄ Æ.wz ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Á⁄ÿÊÿà ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò–

•ÊäÊÊ⁄ Ÿ¢’⁄ ∑U U Á‹∞ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ∑UU Ë äÊË◊Ë ªÁà ‚ ŸÊÅÊÈ‡Ê „Ò ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÊäÊÊ⁄ Ÿ¢’⁄ ∑U U Á‹∞ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ∑UU Ë äÊË◊Ë ªÁà ‚ ŸÊÅÊÈ‡Ê ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ‚ ¡È«∏Ë ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU Ë ªÁà Ã¡ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UU UË ’ÊÿÊ◊ËÁ≈˛∑U U ¡ÊŸ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ÁŸ¡Ë ∑UU ¢¬ŸË ¬⁄ ¡È◊ʸŸÊ èÊË ‹ªÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ∑U U ⁄Ê¡Sfl ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑U U ∑UU È◊Ê⁄ flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ‚¢èÊʪËÿ •ÊÿÈÄà äÊ◊¸¢Œ˝ ÃâÊÊ ‚èÊË ŸÊÒ Á¡‹Ê¢ ∑U U ©¬ÊÿÈÄÃÊ¢ —⁄Ê¡Sfl— ∑UU Ê ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ Ã¡ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ∑UU Ê◊ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ÁŸ¬≈ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

¬Í¢¡Ë ¬˝flÊ„ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ Á»UU U‹„Ê‹ Áø¢ÃÊ Ÿ„Ë¢ — ¬˝áÊ’ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©ã„¢ ¬Í¢¡Ë ¬˝flÊ„ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Á»UU ‹„Ê‹ ∑UU Ê߸ Áø¢ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ÿÁŒ ÁSâÊÁà ∞∑UU ‚Ë◊Ê ‚ •Êª ÁŸ∑UU ‹ ¡Ê∞ªË Ã’ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸÊ ¬«∏ªÊ– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ÿ„Ê¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ∑UU „Ê ““•’ Ã∑UU ß‚ ‹∑U U⁄ ◊ȤÊ ∑UU Ê߸ Áø¢ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UU „◊Ê⁄ øÊ‹Í ÅÊÊÃ ∑UU Ê ÉÊÊ≈Ê Á¡‚ Ã⁄„ ∑UU Ê ◊ÈŒ˝Ê ¬˝flÊ„ „Ê ⁄„Ê „Ò ©‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÅÊ¬Ê ‹ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““‹Á∑UU Ÿ ÿÁŒ ¬Í¢¡Ë ¬˝flÊ„ ∞∑UU Á’¢ŒÈ ‚ •Êª ’…ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿÁŒ „◊¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ß‚ ¬Í¢¡Ë ¬˝flÊ„ ∑UU Ê ÅÊ¬ÊŸÊ „◊Ê⁄Ë ˇÊ◊ÃÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò ÃÊ Á»UU ⁄ „◊¢ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸÊ „ÊªÊ– ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ÁSâÊÁà •èÊË Ÿ„Ë¢ •Ê߸ „Ò–”” Áflàà ◊¢òÊË ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ¬Í¢¡Ë ¬˝flÊ„ ∑U U „Ê‹ ∑U U LUU ¤ÊÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹ ∑UU Ê ¡flÊ’ Œ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““∑UU ߸ Ã⁄„ ∑U U Áfl∑UU À¬ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢– ◊Ò¢ •èÊË ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊ ‚∑UU ÃÊ, ‹Á∑UU Ÿ ‚ëøÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑UU flø◊ÊŸ ◊¢ „◊ •¬Ÿ øÊ‹Í ÅÊÊÃ ∑U U ÉÊÊ≈ ∑U U ’«∏ Á„S‚ ∑UU Ë ¬ÍÁø ß‚Ë ¬Í¢¡Ë ¬˝flÊ„ ‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–”” Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∞∑UU ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ∑UU „Ê ““‚ÊÒèÊÊÇÿ ‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ß‚ ‚Ê‹ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑UU Ê»UU Ë Ã¡Ë ‚ ’…∏Ê „Ò– ◊⁄ ÁfløÊ⁄ ‚ ß‚◊¢ Á¬¿‹ øÊ⁄ ¬Ê¢ø ◊„ËŸÊ¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ vxx ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ∑UU Ë flÎÁf „È߸ „Ò–”” øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ •¬˝Ò‹ ‚ ¡È‹Ê߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ vy.z •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê •ÊÿÊ „Ò ¡Ê Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ß‚Ë •flÁäÊ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ~w ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UU „Ò– ß‚∑U U Áfl¬⁄Ëà ߂ ∑ÒU U‹¢«⁄ flcʸ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ •ÊŸ flÊ‹Ê ¬Í¢¡Ë ¬˝flÊ„ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U x~.z •⁄’ «Ê‹⁄ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ◊ÊòÊ y.x •⁄’ «Ê‹⁄ „Ë ⁄„Ê „Ò–

flÒÁ‡fl∑UU U •ÊÁâʸ∑U U ‚◊SÿÊ•Ê¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ∆Ê‚ ∑UU UŒ◊ ©∆ÊŸÊ ¡MUU U⁄Ë — ¬˝áÊ’ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ŒÊ’Ê⁄Ê •ÊÁâʸ∑U U ◊¢ŒË •ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ∑U U ’Ëø Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÁSâÊÁà ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ “∆Ê‚ ∑UU Œ◊” ©∆ÊŸ „Ê¢ª ÄÿÊ¢Á∑UU ߟ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ “⁄«Ë◊«” »UU Ê◊ȸ‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– flÊÁ‡Ê¢ª≈‹ ◊¢ ∑UU ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¢ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê, ““ „◊ ∞∑UU ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¢ „Ò¢ ¡„Ê¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÁâʸ∑U U ÁSâÊÁà ’„Èà ∑UU Á∆Ÿ „Ò– ÿ„ •Ê‡Ê¢∑U UÊ ’…∏Ë „Ò Á∑UU ÄÿÊ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ◊¢ŒË •ÊŸ flÊ‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‚¢∑U U≈ ‚ ¬Ê⁄ ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ flÒÁ‡fl∑UU ÁflàÃËÿ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UU Ê ÄÿÊ èÊÍÁ◊∑UU Ê •ŒÊ ∑UU ⁄ŸË „ÊªË–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ß‚‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ⁄«Ë◊« ‚ȤÊÊfl ÿÊ »UU Ê◊ȸ‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò, ’ÁÀ∑UU ‚èÊË Ÿ ∆Ê‚ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬⁄ ’‹ ÁŒÿÊ „Ò–”” •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑UU ÊcÊ —•Ê߸∞◊∞»UU — •ÊÒ⁄ Áfl‡fl ’Ò¢∑U U ∑UU Ë flÊÁcʸ∑U U ’Ò∆∑UU Ê¢ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ÿ„Ê¢ •Ê∞ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ◊¢ •‹ª •‹ª MUU ¬Ê¢ ◊¢ ÿ„ ‚¢∑U U≈ ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ Áfl∑UU Á‚à Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ •Ê◊ äÊÊ⁄áÊÊ „Ò Á∑UU ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊÁŸÃ

SÃ⁄ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò, èÊ‹ „Ë ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ wÆÆ} ∑U U ‚¢∑U U≈ ∑U U ’ÊŒ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË ªß¸– ÁSâÊÁà ŸÊ¡È∑U U •ÊÒ⁄ ’„Èà ÅÊ⁄Ê’ „Ò– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ∑UU È¿ ©èÊ⁄ÃË •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU Ë ªÁà Ã¡ ⁄„Ë Á¡‚◊¢ ÁŸ—‚¢Œ„ øËŸ •Êª ⁄„Ê Á¡‚∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄Ã, ‹ÊÁß •◊Á⁄∑UU Ê, ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ‚Á„à ∑UU È¿ •»˝U UË∑UU Ë Œ‡Ê ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ •Êª ⁄„– „Ê‹Ê¢Á∑UU , Á¡¢‚Ê¢ •ÊÒ⁄ ߸¢äÊŸ ∑UU Ë ©Í¢øË ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU È¿ ‚◊SÿÊ∞¢ ¬ÒŒÊ „È߸ „Ò¢ Á¡‚‚ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑UU Ê Œ’Êfl ’…∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ÁSâÊÁà ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ èÊË •ÁSâÊ⁄ „Ê ⁄„Ë „Ò–”” ÿ„Ê¢ ¬˝flÊ‚ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ »˝U UÊ¢‚, ¡Ê¬ÊŸ, üÊË‹¢∑U UÊ •ÊÒ⁄ ߸⁄ÊŸ ∑U U Áflàà ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ߸ Ám¬ˇÊËÿ ’Ò∆∑U U¢ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë Áfl‡fl ’Ò¢∑U U ∑U U •äÿˇÊ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ Á¡¢‚Ê¢ ∑UU UË ∑UU UË◊ÃÊ¢ ◊¢ ©ÃÊ⁄..ø…∏Êfl ‚ ¬Í¢¡Ë ∑UU Ê ¬˝flÊ„ ª«∏’«∏ „È•Ê „Ò– ¬Í¢¡Ë ¬˝flÊ„ ◊¢ ©ÃÊ⁄..ø…∏Êfl ∑UU Ë fl¡„ ∑UU È¿ Áfl∑UU Á‚à Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê Ÿ⁄◊ Á∑UU ∞

¡ÊŸ ∑UU Ë øøʸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ‚◊SÿÊ ¡Á≈‹ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ©’⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ‚ÊäÊÊ⁄áÊ ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê, ““ •èÊË Ã∑UU ÁflÁèÊ㟠’Ò∆∑UU Ê¢ ◊¢ „◊Ÿ ÁfløÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê

•ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UU Ë •¬ŸË ßë¿Ê ¡ÊÁ„⁄ ∑UU Ë–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ë..wÆ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U Áflàà ◊¢òÊË •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ ¬Á⁄‚ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ß‚ ◊Èg ¬⁄ øøʸ ∑UU ⁄¢ª–

•Ê⁄U’Ë•Ê߸ •’ ÷Ë ‚ÅÃ, «≈U å‹ÊŸ ‚ ©∆Ê∞¥ »§ÊÿŒÊ ◊È¥’߸, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ •„◊ ¬ÊÚÁ‹‚Ë Œ⁄UÙ¥ ◊¥ wz ’Á‚‚ •¥∑§ ∑§Ê ß¡Ê»§Ê Á∑§ÿÊ– ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§¡¸ ∑§Ë Œ⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ Á«¬ÊÚÁ¡≈U ¬⁄U •ŒÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ⁄U≈U, ŒÙŸÙ¥ Æ.wz »§Ë‚ŒË ’…∏Ê ÁŒ∞ ª∞– ß‚ ∑§Œ◊ ∑§Ë ¬„‹ ‚ ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– íÿÊŒÊÃ⁄U ÁŒÇª¡ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ’Ò¥∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ wz ’Á‚‚ •¥∑§Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ÿÊ ŒÙ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ Õ◊ ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê⁄U’Ë•Ê߸ Ÿ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà Œ⁄U ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ v} ◊„ËŸ ¬„‹ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ß¡Ê»§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ¿«∏Ê ÕÊ, ¡Ù •’ Ã∑§ ¡Ê⁄UË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Ùª ‚¥≈˛‹ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ß‚ ‚Åà ∑§Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– •’ ÿ„Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ÁŸÁpà Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á∑§ ÄUÿÊ ÃÕÊ∑§ÁÕà ŸËÁêà ‚ÅÃË ∑§Ê øR§ •¥ÁÃ◊ Œı⁄U ◊¥ •Ê øÈ∑§Ê „Ò ÿÊ Á»§⁄U •’ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ •ı⁄U Á∑§ÃŸÊ ß¡Ê»§Ê „٪ʖ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ øË¡Ù¥ ∑§Ê ‚Ê»§ „ÙŸÊ •Ê¬∑§Ë ¡’ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ⁄U≈U •Ê¬∑‘§ Á«¬ÊÚÁ¡≈U, ‹ÙŸ •ı⁄U «≈U ߟflS≈U◊¥≈U ∑§Ë ⁄UÊ„ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ‚Á≈U¸»§Êß« »§Êߟҥ‡Ê‹ å‹ÊŸ⁄U •ı⁄U ¬⁄Uʪ ¬ÊÁ⁄U𠻧Êߟҥ‡Ê‹ ∞«flÊß¡⁄UË ‚Áfl¸‚¡ ∑‘§ flÊß‚ ¬˝Á¡«¥≈U ¡ÿ¥Ã •Ê⁄U ¬ß¸ Ÿ ∑§„Ê, Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ß¡Ê»§Ê ∑§Ù߸ „ÊÁ‹ÿÊ ÉÊ≈UŸÊR§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ v} ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ vwflË¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ÕË– ß‚Á‹∞, ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ’ËÃ vw ◊„ËŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ß‚‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡ÊŸË øÊÁ„∞ ÕË– •ª⁄U •Ê¬ «≈U êÿÍøÈ•‹ »§¥«Ù¥ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ÃÙ ¬»§«¸ ⁄UÁ‡ÊÿÙ çU‹ÙÁ≈U¥ª ⁄U≈U »§¥«Ù¥ ÿÊ •À≈˛Ê ‡ÊÊÚ≈U¸-≈U◊¸ »§¥«Ù¥ ◊¥ |z »§Ë‚ŒË

•ı⁄U ÁªÀ≈U »§¥«/ߟ∑§◊ »§¥« ◊¥ wz »§Ë‚ŒË •Êfl¥≈UŸ ‚ ¡È«∏Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– «≈U ¬⁄U ßÃŸÊ ¡Ù⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ •ª‹ ∑ȧ¿ ‚Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á‚S≈U◊ ◊¥ éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ∑‘§ ßÃŸË ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „Ò– ∑§Êfl˸ ¬˝Êßfl≈U flÀÕ ∑‘§ øË»§ ߟflS≈U◊¥≈U •ÊÚÁ»§‚⁄U SflÁ埋 ¬flÊ⁄U Ÿ ∑§„Ê, „◊ •¬Ÿ ÄU‹Êߥ≈U ‚ ’ÊÚã«, Á»§ÄUS« Á«¬ÊÚÁ¡≈U •ı⁄U ªÒ⁄U-¬Á⁄UfløŸËÿ Á«’¥ø⁄U (∞Ÿ‚Ë«Ë) ¡Ò‚ Á»§ÄUS« ߟ∑§◊ ©à¬ÊŒÙ¥ ◊¥ ¬Ò‚Ê ‹ÊÚ∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ •ª‹ ŒÙ-ÃËŸ ‚Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ߟ ™§¥øË Œ⁄UÙ¥ ∑‘§ ŒÙ’Ê⁄UÊ ‹ı≈UŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‚⁄U ¬⁄U flÒÁE∑§ ‚¥∑§≈U ∑§Ê πÃ⁄UÊ ◊¥«⁄UÊ ⁄U„Ê „Ò, ∞‚ ◊¥ ∑ȧ‹ Á‚S≈U◊ ◊¥ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§≈UıÃË „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ß‚Á‹∞, ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù œË⁄U-œË⁄U Á»§ÄUS« ߟ∑§◊ ¬Ù≈U¸»§ÙÁ‹ÿÙ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ©‚ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– •Ê⁄U’Ë•Ê߸ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ∑‘§ ◊Ùø¸ ¬⁄U ‚Åà L§π •¬ŸÊ∞ „È∞ „Ò, ∞‚ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë ¬ÊÚÁ‹‚Ë ‚◊ˡÊÊ ◊¥ wz ’Á‚‚ •¥∑§ ∑§Ë •ı⁄U ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ‚ ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¬flÊ⁄U Ÿ ∑§„Ê, ß‚Á‹∞ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù •ª‹ ŒÙ-ÃËŸ ‚Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •¬ŸË ߥR§Ë◊¥≈U‹ ’øà «≈U ◊¥ ‹ªÊŸË øÊÁ„∞– Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ë fl¡„ ‚ ßÁ`§≈UË ’Ê¡Ê⁄U ÷Ë ∑ȧ¿ flQ§ Ã∑§ ∑§◊¡Ù⁄U „Ë ⁄U„¥ª– •À≈˛Ê ‹ÊÚ㪠≈U◊¸ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ßÁ`§≈UË ÁŸfl‡Ê ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, ¡’Á∑§ ¿Ù≈UË •flÁœ ‚ ‹∑§⁄U ◊äÿ◊ •flÁœ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁŸfl‡Ê∑§ •¬ŸË ߥR§Ë◊¥≈U‹ ’øà ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ «≈U ©à¬ÊŒÙ¥ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§, ©‚ ◊ı¡ÍŒÊ ¬Ù≈U¸»§ÙÁ‹ÿÙ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò, Á¡‚ •Ê¬Ÿ

•¬Ÿ ÁflûÊËÿ ‹ˇÿÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊÿÊ „Ò– ‚„Ë »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ’Á‹ÿà ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ Á»§ÄUS« Á«¬ÊÚÁ¡≈U •’ ÷Ë ‚’‚ íÿÊŒÊ ÷⁄UÙ‚◊¥Œ ©à¬ÊŒ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥– πÊ‚ Ãı⁄U ‚ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ ∑§Ê»§Ë •„◊ „Ò¥, ¡Ù «≈U ◊¥ ¬Ò‚Ê ‹ªÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ŒÍ‚⁄U Áfl∑À¬Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ’ËÃ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ çU‹Ù≈U⁄U ‚’‚ ’Á…∏ÿÊ Áfl∑À§¬ ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ≈U˜M§-≈UÍ-‹’‹ çU‹ÙÁ≈U¥ª ⁄U≈U »§¥«Ù¥ ∑§Ë ªÒ⁄U-◊ı¡ÍŒªË ◊¥ •À≈˛Ê‡ÊÊÚ≈U¸ ≈U◊¸ »§¥« Á»§≈U ’Ò∆ ‚∑§Ã „Ò¥– ¬ß¸ Ÿ ∑§„Ê, „Ê‹Ê¥Á∑§, ¿Ù≈UË •flÁœ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ©«∏ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •ª‹Ë ŒÙ ÁÃ◊ÊÁ„ÿÙ¥ ◊¥ Ãÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚Á‹∞, •Ê◊ ÁŸfl‡Ê∑§ •À≈˛Ê ‡ÊÊÚ≈U¸-≈U◊¸ »§¥« ‚ ÁªÀ≈U/ߟ∑§◊ »§¥«Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‚S≈U◊Á≈U∑§ ≈˛Ê¥‚»§⁄U å‹ÊŸ (∞‚≈UˬË) ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ∞‚≈UË¬Ë ∑§Ë ⁄U∑§◊ ß‚ ’Êà ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ Œ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U L§π ÄUÿÊ „Ò, •flÁœ ÄUÿÊ „Ò •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ «≈U ©à¬ÊŒÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑ȧ‹ •Êfl¥≈UŸ Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ê „Ò– ≈UÒÄU‚ ∑‘§ •‚⁄U ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ Ã◊Ê◊ ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Á»§ÄUS« Á«¬ÊÚÁ¡≈U ≈UÒÄU‚ ∑‘§ ◊Ùø¸ ¬⁄U íÿÊŒÊ ¬˝÷ÊflË ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¥ „ÙÃ– ß‚Á‹∞, flÊSÃÁfl∑§ Á⁄U≈UŸ¸ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ≈UË«Ë∞‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U Á⁄U≈UŸ¸ ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊŸÊ øÊÁ„∞– Á»§ÄUS« Á«¬ÊÚÁ¡≈U ¬⁄U Á◊‹Ÿ flÊ‹ éÿÊ¡ ¬⁄U ≈UÒÄU‚ ∑§Ë fl„Ë Œ⁄U ‹ÊªÍ „ÙÃË „Ò, ¡Ù ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U „ÙÃË „Ò– ÿ„ •Ê◊ŒŸË ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ vÆ.x »§Ë‚ŒË, wÆ.{ »§Ë‚ŒË ÿÊ xÆ.~ »§Ë‚ŒË „Ù ‚∑§ÃË „Ò– •ª⁄U •Ê¬∑§Ë ∑§◊Ê߸ z ‹Êπ L§¬∞ ‚

íÿÊŒÊ „Ò, ÃÙ •Ê¬∑§Ù wÆ.{ »§Ë‚ŒË ∑§Ë Œ⁄U ‚ ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ •ı⁄U •ª⁄U } ‹Êπ L§¬∞ ‚ íÿÊŒÊ ∑§◊ÊÃ „Ò¥, ÃÙ éÿÊ¡ •Êÿ ¬⁄U xÆ.~ »§Ë‚ŒË ∑§Ë Œ⁄U ‚ ∑§⁄U øÈ∑§ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „٪˖ ‚Ë∞»§¬Ë •ı⁄U •ÊÚÁå≈U◊Ê ◊ŸË ◊ÒŸ¡‚¸ ∑‘§ ‚Ë߸•Ù ¬¥∑§¡ ◊լʋ Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ z ‹Êπ L§¬∞ ‚Ê‹ÊŸÊ ‚ íÿÊŒÊ •Ê◊ŒŸË •ı⁄U ∞∑§ ‚Ê‹ ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ë ÁŸfl‡Ê •flÁœ ⁄UπŸ flÊ‹ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞»§∞◊¬Ë ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Í¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥ ‹¥’Ë •flÁœ ◊¥ •Áœ∑§Ã◊ vÆ.x »§Ë‚ŒË ∑§Ë Œ⁄U ‚ ≈UÒÄU‚ øÈ∑§ÊŸÊ „٪ʖ ¿Ù≈UË •flÁœ, Á¡‚◊¥ ∞∑§ ‚Ê‹ ‚ ∑§◊ flQ§ ∑§Ê „ÙÁÀ«¥ª ¬ËÁ⁄Uÿ« •ÊÃÊ „Ò, ‹ªŸ flÊ‹Ê ≈UÒÄU‚ Á»§ÄUS« Á«¬ÊÚÁ¡≈U •ı⁄U ∞»§∞◊¬Ë ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë „٪ʖ ¬flÊ⁄U Ÿ ∑§„Ê, ÁŸfl‡Ê∑§, πÊ‚ Ãı⁄U ‚ ‹Ù•⁄U ≈UÒÄU‚ S‹Ò’, ‚flÊÁŸflÎûÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ∑§Ù߸ πÊ‚ ∑§◊Ê߸ Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ªÎÁ„ÁáÊÿÙ¥ ∑‘§ flª¸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ë •flÁœ ∑‘§ Á‹∞ ∞Ÿ‚Ë«Ë ◊¥ •¬ŸÊ ÁŸfl‡Ê ‹ÊÚ∑§ ߟ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •Ê¡ ∑§ß¸ ∞Ÿ‚Ë«Ë ©¬‹éœ „Ò¥– ß‚Á‹∞, ÁŸfl‡Ê∑§ ∑§¥¬ŸË ∑§Ë R§Á«≈U ⁄UÁ≈U¥ª •ı⁄U ÁflûÊËÿ ‚„à ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •¬ŸÊ øÈŸÊfl ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– •ª⁄U •Ê¬ ∞ å‹‚ •ı⁄U ß‚‚ íÿÊŒÊ ⁄UÁ≈U¥ª ⁄UπŸ flÊ‹ ∞Ÿ‚Ë«Ë ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥, ÃÙ ÿ„ ’„Ã⁄U ⁄U„ªÊ– ⁄U߸‚ ÁŸfl‡Ê∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊC˛UËÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ (∞Ÿ∞‚∞•Ê߸) ∑‘§ ’ÊÚã« ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞»§∞◊¬Ë ¬⁄U ‹ªŸ flÊ‹ ≈UÒÄU‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U •’ ÷Ë ∑§ß¸ ‚flÊ‹ ∑§Êÿ◊ „Ò¥– ©lÙª ∑‘§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ≈UÒÄU‚ ∑‘§ ’ÊŒ ∞Ÿ∞ø∞•Ê߸ ’ÊÚã« ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê Á⁄U≈UŸ¸ | »§Ë‚ŒË ‚ |.z »§Ë‚ŒË ∑‘§ ’Ëø „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

ßZäÊŸ ∑U U ŒÊ◊ ’…∏Ÿ ‚ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UU UË ¬⁄‡ÊÊŸË •ÊÒ⁄ ’…∏Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ߸¢äÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ ß¡Ê»U U ∑UU Ë fl¡„ ‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞ÿ⁄‹Êߟ ∑UU U¢¬ŸË ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ë ¬⁄‡ÊÊŸË èÊË ’…∏ ªß¸ „Ò– •¬˝Ò‹ ‚ •ªSà ∑UU Ë •flÁäÊ ◊¢ ß‚ ‚¢∑U U ≈ª˝Sà ∞ÿ⁄‹Êߟ ¬⁄ ߸¢äÊŸ ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ∑UU Ë fl¡„ ‚ {zÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê •ÁÃÁ⁄Äà ’Ê¤Ê ¬«∏Ê „Ò– ŸÊªÁ⁄∑UU U ©«˜«ÿŸ ◊¢òÊË flÊÿ‹Ê⁄ ⁄Áfl mÊ⁄Ê ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑U U ’ÊŒ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““߸¢äÊŸ ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ ß¡Ê»U U ∑UU Ë fl¡„ ‚ ∞ÿ⁄‹Êߟ ∑UU Ê •¬˝Ò‹ ‚ •ªSà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ {zÆ ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ∑UU UÊ •ÁÃÁ⁄Äà ’Ê¤Ê ©∆ÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò–”” ‚◊ˡÊÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ∞ÿ⁄‹Êߟ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬Ÿ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ÉÊÊ≈ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ë „Ò– •¬˝Ò‹, wÆvv ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ŸÈ∑U U‚ÊŸ zÆ| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ âÊÊ, ¡Ê •ªSà ◊¢ ÉÊ≈∑UU ⁄ w{{ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„ ªÿÊ–

9.qxd

9/23/2011

9:03 PM

Page 1

ÅÊ‹

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wz Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

9

¬Ê∑UU U «˛Á‚¢ª MUU U◊ ∑§Ë ∑UU U‹„ ∑UU UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U Á∑UU UÿÊ ‡ÊÊ∞’ Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁflflÊŒÊS¬Œ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ‡ÊÊ∞’ •ÅÃ⁄ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê ¬⁄‡ÊÊŸË ◊¢ «Ê‹Ÿ flÊ‹ •Ê¬‚Ë m¢m ∑UU Ê Á¡∑˝U U èÊË •¬ŸË Á∑UU ÃÊ’ ◊¢ Á∑UU ÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ fl‚Ë◊ •∑UU ⁄◊ •ÊÒ⁄ fl∑UU Ê⁄ ÿÍŸÈ‚ ∑U U ’Ëø ∑U U ¤Êª«∏ ¬⁄ ‚ ¬ŒÊ¸ ©∆ÊÿÊ „Ò– ‡ÊÊ∞’ Ÿ •¬ŸË •Êà◊∑UU âÊÊ “∑UU ¢≈˛ÊflÁ‚¸ÿ‹ ÿÍ•‚¸” ◊¢ fl‚Ë◊ •ÊÒ⁄ fl∑UU Ê⁄ ∑U U ’Ëø ¤Êª«∏ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ «˛Á‚¢ª MUU ◊ ◊¢ ßÊfl ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ ‚ Á¡∑˝U U Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U ¬ŒÊ¬¸áÊ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ê ª∞ âÊ Á¡‚‚ fl„ „ÃÊà‚ÊÁ„à „Ê ª∞ âÊ– fl‚Ë◊ •ÊÒ⁄ fl∑UU UÊ⁄ ∑U U ’Ëø ¤Êª«∏Ê ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ◊¢ v~~~ ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ≈S≈ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê‚ ¬„‹ „È•Ê âÊÊ Á¡‚‚ ‡ÊÊ∞’ ∑UU Ê ߸«Ÿ ≈S≈ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹Ê âÊÊ– ‡ÊÊ∞’ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““ .... ß‚ ’Ëø „◊ ÁŒÀ‹Ë ≈S≈ „Ê⁄ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ fl‚Ë◊ ∑UU Ê fl∑UU Ê⁄ ‚ ¤Êª«∏Ê „Ê ªÿÊ – ÿ„ ßÃŸÊ ’È⁄Ê âÊÊ Á∑UU •»UU flÊ„ ©«∏Ÿ ‹ªË Á∑UU fl∑UU Ê⁄ ∑UU Ê SflŒ‡Ê flʬ‚ èÊ¡ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ, ““ ‹Á∑UU Ÿ ¬Í⁄Ë ≈Ë◊ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê∑U U ¬„‹ ≈S≈ ◊Òø ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ⁄flÊŸÊ „Ê ªß¸– «˛Á‚¢ª MUU ◊ ∑U U •¢Œ⁄ ÁSâÊÁà ’„Èà ÅÊ⁄Ê’ âÊË– ◊ȤÊ ÿÊŒ Ÿ„Ë¢ ‹Á∑UU Ÿ Ã’ ’„Èà ßÊfl ’ŸÊ „È•Ê âÊÊ– ‡ÊÊ∞’ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ŒÊ ‚ËÁŸÿ⁄ ∑U U ’Ëø ¤Êª«∏Ê ø‹ ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ „◊ ≈Ë◊ ◊¢ ÿÈflÊ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë âÊ– ß‚ fl¡„ ‚ ¬˝à∞∑UU ßÊfl ◊¢ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚’∑U U ’Ëø Ãÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á∑UU ◊Ò¢ ÅÊ‹Í¢ªÊ – ”” ‡ÊÊ∞’ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU flS≈ߢ«Ë¡

∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU v~~| ◊¢ ©Ÿ∑U U ¬ŒÊ¬¸áÊ ≈S≈ ◊Òø ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU È¿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ê ª∞ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê,““◊Ò¢ •¬Ÿ ¬„‹ ≈S≈ ◊Òø ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •Ê¬∑UU Ê ÄÿÊ ∑UU „ ‚∑UU ÃÊ „Í¢– ß‚∑U U Á‹∞ ◊Ò¢Ÿ •¬ŸË ‚Ê⁄Ë Á¡¢ŒªË ◊„ŸÃ ∑UU Ë âÊË– fl‚Ë◊ •∑UU ⁄◊ ∑UU åÃÊŸ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ’Ê«¸ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ‡ÊÊ∞’ ∑UU Ê ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªÊ– ”” ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““ ‡ÊÊÿŒ fl„ Á¬¿‹Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê

‡ÊÊ∞’ ∑UU UË Á∑UU UÃÊ’ ¬⁄ ¬Ê∑§ Á∑˝U U ∑U U ≈ ¡ªÃ ◊¢ Á◊ÁüÊà ¬˝ÁÃÁ∑˝U U ÿÊ ∑UU U⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÊ∞’ •ÅÃ⁄ ∑UU Ë •Êà◊∑UU âÊÊ “∑UU Ê¢≈˛ÊflÁ‡Ê¸ÿ‹ ÿÊ‚¸” ¬⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË Á∑˝U U∑U U≈ ¡ªÃ ◊¢ Á◊ÁüÊà ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ •Ê߸ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ∑UU È¿ ¬Ífl¸ ≈S≈ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ∑UU Ê ß‚ “’S≈‚‹⁄” ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊‚Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ÁflflÊŒ «Ê‹ŸÊ „Ë ¬«∏ÃÊ – ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ •ÊÁ◊⁄ ‚Ê„‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““ŒÁÅÊ∞ •ª⁄ ∑UU Ê߸ ÁflflÊŒ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ ÃÊ •Êà◊∑UU âÊÊ Ÿ„Ë¢ Á’∑UU ÃË •ÊÒ⁄ ÿ„ Á’‹∑UU È‹ ‚Ê»UU „Ò Á∑UU fl„ ß‚ ’Êà ‚ flÊÁ∑UU »U U „Ò¢ – ”” ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ •ÊÁ‚»UU ß∑UU ’Ê‹ ÁŸ⁄Ê‡Ê âÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ Á»UU ⁄ ‚ ª‹Ã ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ‚ ∞∑UU ’Ê⁄ ‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ◊¢ •Ê ªÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò Á∑UU ß‚ Á∑UU ÃÊ’ ◊¢ ∞ ‚Ê⁄Ë øË¡¢ ∑UU „Ë¢ ªß¸ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ fl„ •¬ŸÊ ÁflàÃËÿ èÊÁflcÿ èÊË ‚È⁄ÁˇÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò – ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ •ÊÒ⁄ Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ⁄ÊÁ‡ÊŒ ‹ÃË»UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡ÊÊ∞’ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ◊¢ Á∑UU ÃÊ’ ‹Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ÁflflÊŒÊ¢ ∑UU Ê ©∆ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê √ÿfl‚ÊÁÿ∑UU ÿÊ¡ŸÊ ∑U U •¢Ãª¸Ã Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑UU ß‚ ‚»UU ‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑U U – ‹ÃË»UU Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË Á∑˝U U∑U U≈ ∞∑UU

’Ê⁄ Á»UU ⁄ ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ∑U U ’¡Êÿ Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ‚ øøʸ ◊¢ „ÊªÊ – ”” ¬Ífl¸ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ‚⁄»UU ⁄Ê¡ ŸflÊ¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ß‚ ÅÊÈ‹Ê‚ ‚ „Ò⁄ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¡„Ê¢ Ã∑UU fl‚Ë◊ •∑UU ⁄◊ ∑UU Ë ’Êà „Ò, ◊Ò¢ ∑UU „ ‚∑UU ÃÊ „Í¢ Á∑UU ¡’ fl„ ÅÊ‹ ⁄„Ê âÊÊ Ã’ èÊË ©‚Ÿ √ÿÁÄêà MUU ¬ ‚ ◊ȤÊ ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ÄÿÊ¢ fl‚Ë◊ •∑UU ⁄◊ ©Ÿ∑U U ¬Ë¿ ¬«∏ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ – ”” ‚‹◊ÊŸ •„◊Œ S¬Ê≈˜‚¸ ◊ÒŸ¡◊¢≈ ∑UU ¢¬ŸË ø‹ÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ •ÅÃ⁄ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl Á∑UU ÿÊ âÊÊ – ‹Á∑UU Ÿ fl„ ‡ÊÊ„MUU ÅÊ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ ‹Á‹Ã ◊ÊŒË mÊ⁄Ê •ÅÃ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UU Ë ’Êà ‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ‡ÊÊ„MUU ÅÊ flÊ‹Ë ’Êà ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ◊È¢’߸ ◊¢ ß‚ ‚Ȭ⁄S≈Ê⁄ ∑U U ÉÊ⁄ „È߸ ’Ò∆∑UU ◊¢ ◊Ò¢ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊÊ ¡„Ê¢ ©ã„Ê¢Ÿ ‡ÊÊ∞’ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU fl„ ©Ÿ∑U U èÊÊ߸ ¡Ò‚Ê „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ©Ÿ∑U U ÉÊ⁄ ◊¢ èÊË ⁄„ ‚∑UU ÃÊ „Ò – ◊Ò¢ Á‚»¸U U ßÃŸÊ ¡ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑UU ‡ÊÊ„MUU ÅÊ Ÿ ‡ÊÊ∞’ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê äÿÊŸ ⁄ÅÊÊ ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ Á∑UU ÿ„ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UU Ê ◊ÈgÊ ∑UU „Ê¢ ‚ •Ê ªÿÊ – ””

„Ë ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UU U fl„ ©‚∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ÅÊÈ‡Ê âÊÊ ÿÊ ‡ÊÊÿŒ fl„ Ÿ∞ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ∑UU Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„à Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ– ”” ‡ÊÊ∞’ Ÿ ÿ„Ê¢ Ã∑UU ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU fl‚Ë◊ Ÿ ©Ÿ∑U U •¢ÁÃ◊ ∞∑UU ÊŒ‡Ê ◊¢ øÈŸ ¡ÊŸ ¬⁄ „≈Ÿ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë èÊË ŒË âÊË– ©Ÿ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ““¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU UË Á∑UU U ◊Ò¢ ÅÊ‹Í¢ªÊ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑U U ∑UU åÃÊŸ Ÿ äÊ◊∑UU Ë Œ «Ê‹Ë ∑UU Ë ÿÁŒ ◊Ò¢ ÅÊ‹ÃÊ „Í¢ fl„ „≈ ¡Ê∞ªÊ – ‹Á∑UU Ÿ ’Ê«¸ Ÿ »ÒU U‚‹Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ – ß‚Á‹∞ fl‚Ë◊ Ÿ ◊‚‹Ê •Êª ’…∏ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ ‡ÊÊ∞’ ∑UU Ê ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ¡ÊÃË „Ò ÃÊ ≈Ë◊ ∑U U ¬Ê¢ø •ãÿ ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ èÊË Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë ŒË „Ò– ”” ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““◊Òø ‡ÊÈMU U „ÊŸ ‚ ¬„‹ ≈Ë◊ ŒÊ »UU Ê«∏ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ŸÿÊ ÁflflÊŒ ¬ÒŒÊ „Ê ªÿÊ Á¡‚∑UU Ê ’◊Ë’ ◊Ò¢ Á„S‚Ê ’Ÿ ªÿÊ– ”” ‡ÊÊ∞’ Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ •¬Ÿ ¬„‹ ÁŒŸ ∑UU Ê èÊË ÿÊŒ Á∑UU ÿÊ „Ò ¡’Á∑UU ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊË „Ë ©Ÿ∑UU Ê ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„ âÊ– ‡ÊÊ∞’ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ““ „◊¢ ¬„‹

ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ∑UU ⁄ŸÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ Ÿfl¸‚ âÊÊ– «˛Á‚¢ª MUU ◊ ∑UU Ê ◊Ê„ÊÒ‹ èÊÿÊfl„ âÊÊ– ≈Ë◊ ∑U U ’Ê∑UU Ë ‚ŒSÿ ◊⁄ ÁÅÊ‹Ê»UU âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ◊⁄ Á‹∞ Á¡ÃŸË ‚¢èÊfl „Ê ©ÃŸË ÁSâÊÁà •‚„¡ ’ŸÊ ŒË âÊË– ©Ÿ∑UU Ê ¬˝à∞∑UU ‹ç¡ ◊⁄ ÁÅÊ‹Ê»UU âÊÊ Á¡Ÿ◊¢ ªÊÁ‹ÿÊ¢ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊË– ”” ‡ÊÊ∞’ ∑U U ‡ÊéŒÊ¢ ◊¢, ““ß‚∑UU Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ ÿ„ „È•Ê Á∑UU ◊ȤÊ ’„Èà ÅÊ⁄Ê’ ‹ªŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ÅÊÈŒ ∑U U ¬˝Áà •ÁŸÁ‡øà „Ê ªÿÊ– ◊⁄Ë ∞‚Ê •„‚Ê‚ Ã’ •ÊÒ⁄ ’…∏ ªÿÊ ¡’Á∑UU ÁŒŸ ’…∏Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ◊ȤÊ ª¢Œ Ÿ„Ë¢ ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸– ◊ȤÊ ‹¢ø ∑U U ’ÊŒ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ ŒÊ Áfl∑U U≈ Á‹∞ ‹Á∑UU Ÿ ◊ȤÊ ¬ÃÊ „Ò Á∑UU ◊Ò¢ •¬ˇÊÊŸÈMU U¬ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊÿÊ âÊÊ– ”” ß‚ ÁflflÊŒÊS¬Œ ª¢Œ’Ê¡ Ÿ Áfl‡fl ∑UU wÆÆx ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ∑UU åÃÊŸ fl∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ¤Êª«∏ ∑UU Ê èÊË Á¡∑˝U U Á∑UU ÿÊ „Ò– Ã’ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¢ èÊË Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø ¬ÊÿÊ âÊÊ – ‡ÊÊ∞’ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““ ◊Ò¢Ÿ ∑UU ËÁŸÿ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬Ê¢ø Áfl∑U U≈ Á‹∞ •ÊÒ⁄ ¡Ê èÊË ◊Òø „◊Ÿ ÅÊ‹ ©Ÿ◊¢ ‚ ‹ªèʪ ¬˝à∞∑UU ◊Òø ◊¢ Áfl∑U U≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ∞ ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ∑UU ¬ ¡Ëß ∑U U Á‹∞ ¬ÿʸåà Ÿ„Ë¢ âÊ– ◊Ҍʟ ¬⁄ „◊Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ¬˝èÊÊfl «˛Á‚¢ª MUU ◊ ◊¢ èÊË ÁŒÅÊ ⁄„Ê âÊÊ– ”” ©Ÿ∑U U ‡ÊéŒÊ¢ ◊¢, ““ „◊ Á»UU ⁄ ‚ „Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ ÿ„ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U Á‹∞ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ âÊÊ– „◊ ‚èÊË ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê‚ ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ ◊⁄Ë fl∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ’„‚ „Ê ªß¸ – ’ÊŒ ◊¢ ’Ê«¸ ∑UU Ê ◊⁄Ê Á⁄∑UU Ê«¸ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ÿ„Ë ’Êà ÿÊŒ ⁄„Ë – fl∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ •ãÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚Á„à ◊ȤÊ èÊË ’Ê„⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ””

◊ȤÊ ¬ÃÊ âÊÊ Á∑UU U ◊Ò¢ vÆÆ ¬Ë‚Ë’Ë Ÿ ‡ÊÊ∞’ •ÅÃ⁄ ≈S≈ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ∑UU UË ÁflflÊŒÊS¬Œ Á∑UU UÃÊ’ ‚∑UU UÃÊ— ‡ÊÊ∞’ •ÅÃ⁄U ‚ Á∑UU UŸÊ⁄Ê Á∑UU UÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ÃÈŸ∑UU Á◊¡Ê¡ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ‡ÊÊ∞’ •ÅÃ⁄ Ÿ ÿ„Ê¢ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÉÊÈ≈Ÿ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©ã„¢ ¬„‹ „Ë ¬ÃÊ âÊÊ Á∑UU fl„ •¬Ÿ ≈S≈ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ‹¢’Ê Ÿ„¢Ë ÅÊË¢ø ¬Ê∞¢ª– ‡ÊÊ∞’ Ÿ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ •¬ŸË •Êà◊∑UU âÊÊ “∑UU ¢≈˛ÊflÁ‚¸‹Ë ÿÊ‚¸” ∑U U Áfl◊ÊøŸ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ •¬Ÿ ÉÊÈ≈ŸÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê»UU Ë ¬⁄‡ÊÊŸ ⁄„Ê– «ÊÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ◊ȤÊ ‡ÊÈMU U ◊¢ „Ë ’ÃÊ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU ◊⁄ ÉÊÈ≈Ÿ ∑UU Ê»UU Ë •ë¿ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ◊⁄ ÉÊÈ≈Ÿ ∑U U ∑UU ߸ •Ê¬⁄‡ÊŸ „È∞– ◊Ò¢Ÿ v~~{ •ÊÒ⁄ wÆÆÆ ◊¢ èÊË ‚¡¸⁄Ë ∑UU ⁄Ê߸–”” ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë •Ê⁄ y{ ≈S≈ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ß‚ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢ÉÊ ∑UU Ê ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊ ‚∑UU ÃÊ âÊÊ ß‚Á‹∞ ◊Ò¢Ÿ ©Ÿ‚ ÿ„ ’Êà Á¿¬Ê߸– ◊⁄Ê ŒŒ¸ ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ ¬ÃÊ âÊÊ Á∑UU ◊Ò¢ ∑UU Ê»UU Ë •Êª Ÿ„¢Ë ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ◊ȤÊ ¬ÃÊ âÊÊ Á∑UU ◊Ò¢ vÆÆ ≈S≈ Ÿ„¢Ë ÅÊ‹ ‚∑UU ÃÊ–”” ‡ÊÊ∞’ Ÿ ∑UU „Ê, ““¬˝âÊ◊ üÊáÊË Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „Ë ◊⁄ ÉÊÈ≈ŸÊ¢ ∑UU Ê zÆ ¬˝ÁÇÊà ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢ø øÈ∑U UÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ◊Ò¢Ÿ {Æ ‚ {z ≈S≈ ∑UU Ê •¬ŸÊ ‹ˇÿ ’ŸÊÿÊ– ◊Ò¢ øÊ≈Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊ‹Ê ‹Á∑UU Ÿ ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ âÊÊ Á∑UU ◊Ò¢ ÅÊÈŒ ∑UU Ê „Ë ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊ ⁄„Ê „Í¢– •Ê¡ ◊Ò¢ ‚ËäÊ ø‹ èÊË Ÿ„Ë¢ ¬ÊÃÊ–””

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡‚ ¥ Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U ∑U ≈ ’Ê«¸ Ÿ •¬Ÿ ¬Ífl¸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‡ÊÊ∞’ •ÅÃ⁄ ‚ Á∑UU ŸÊ⁄Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê •¬ŸË ÁflflÊŒÊS¬Œ •Êà◊∑UU UâÊÊ “∑UU Ê≈¢ Ê˛ fl Á‡Ê¸ÿ‹ ÿÊ‚”¸ ∑UU Ê ‹∑U ⁄ •Ê¡ ‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ◊¢ ’Ÿ „È∞ „Ò¢ – ¬Ë‚Ë’Ë Ÿ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢ãÿÊ‚ ‹ øÈ∑U Ê ÿ„ Á∑˝U ∑U ≈⁄ •’ ’Ê«¸ ‚ ¡È«Ê∏ „È•Ê Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ¡Ê ∑UU ¿È ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ©‚∑U Á‹∞ SflâòÊ „Ò – •ÅÃ⁄ Ÿ •¬ŸË •Êà◊∑UU âÊÊ ◊¢ ¬Ë‚Ë’Ë ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑U •‹ÊflÊ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U ∑U ≈ ∑U ŒÊ ◊„ÊŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚ÁøŸ ÃŒ¢ ‹ È ∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ’Á‹ÿà ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ „Ò¢ – ¬Ë‚Ë’Ë Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ÅÊÈŒ ∑UU Ê ÁflflÊŒ ‚ ŒÍ⁄ ⁄ÅÊŸÊ ◊ÈŸÊÁ‚’ ‚◊¤ÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ífl¸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË Á∑˝U ∑U ≈⁄ ∑UU Ê ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ Áflfl∑U ¬áÍ Ê¸ √ÿfl„Ê⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ – ¬Ë‚Ë’Ë ∑U ◊ÈÅÿ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚ÈèÊÊŸ •„◊Œ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê, ““‡ÊÊ∞’ •ÅÃ⁄ ‚¢ãÿÊ‚ ‹ øÈ∑U Ê „Ò ß‚Á‹∞ fl„ ÄÿÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò, ©‚ ’Ê⁄ ◊¢ „◊ ∑UU ¿È Ÿ„Ë¢ ∑UU „ ‚∑UU Ã – „◊Ÿ •èÊË Ã∑UU Ÿ ÃÊ Á∑UU ÃÊ’ ŒÅÊË •ÊÒ⁄ Ÿ ¬…∏Ë „Ò ß‚Á‹∞ „◊ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃ Á∑UU ‚øÊ߸ ÄÿÊ „Ò – ”” ©ã„ÊŸ¢  ∑UU „Ê, ““‹Á∑UU Ÿ ÁŸÁ‡øà MUU ¬ ‚ ©‚Ÿ •Ê¡ ¡Ê ∑UU ¿È øË¡¢ ∑UU „Ë „Ò,¢ fl„ „Ò⁄ÊŸË èÊ⁄Ë „Ò – ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ èÊË ‚ø „Ò Á∑UU fl„ •’ ’Ê«¸ ‚ Ÿ„Ë¢ ¡È«Ê∏ „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ê ∑UU ¿È ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ©‚∑U Á‹∞ SflâòÊ „Ò –

‚ÊÿŸÊ „Ê⁄Ë, ¡Ê¬ÊŸ •Ê¬Ÿ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU UË øÈŸÊÒÃË ‚◊ÊåÃ

©U.¬˝ ⁄áÊ¡Ë ≈Ë◊ ∑§ ∑UU UåÃÊŸ ’Ÿ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ’Ò«Á◊¢≈Ÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚ÊÿŸÊ Ÿ„flÊ‹ ∑U U ◊Á„‹Ê ∞∑UU ‹ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¢ ¡◊¸ŸË ∑UU Ë ¡ÍÁ‹ÿŸ ‡Ê¢∑U U ∑U U „ÊâÊÊ¢ „Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ÃÊÄÿÊ ◊¢ ¡Ê⁄Ë ¡Ê¬ÊŸ •Ê¬Ÿ ‚Ȭ⁄ ‚Ë⁄Ë¡ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ •Ê¡ èÊÊ⁄à ∑UU Ë øÈŸÊÒÃË ‚◊Êåà „Ê ªß¸– øÊÒâÊË fl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà ‚ÊÿŸÊ x~ Á◊Ÿ≈ Ã∑UU ø‹ ◊È∑U U Ê’‹ ◊¢ •Ê∆flË¢ fl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà ¡◊¸Ÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚ v~ . wv, vÆ . wv ‚ „Ê⁄Ë¢– ‚¢ÉÊcʸ¬Íáʸ ⁄„ ¬„‹ ª◊ ◊¢ ‚ÊÿŸÊ •ÊÒ⁄ ‡Ê¢∑U U ∑U U ’Ëø ∑UU «∏Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹Ê ‹Á∑UU Ÿ ¡’ S∑UU Ê⁄ v~ . v~ âÊÊ Ã’ ¡◊¸ŸË ∑UU Ë ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ã „È∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê „Ê⁄Ÿ ¬⁄ ◊¡’Í⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ¬„‹Ê ª◊ èÊ‹ „Ë ⁄Ê◊Ê¢ø∑UU ⁄„Ê „Ê ‹Á∑UU Ÿ ŒÍ‚⁄Ê ª◊ ∞∑UU Ã⁄»UU Ê „Ë ⁄„Ê– vÆ . vÆ ∑U U S∑UU Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ ‡Ê¢∑U U Ÿ ¬Ë¿ ◊È«∏∑U U⁄ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ª◊ ¡ËÃ∑UU ⁄ »UU Êߟ‹ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UU ÿÊ– ‡Ê¢∑U U Ÿ ‚ÊÿŸÊ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ Ÿ≈ ¬⁄ •ë¿Ê ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‚Êà Ÿ≈ ÁflŸ‚¸ ¡◊Ê∞ ¡’Á∑UU ‚ÊÿŸÊ ∑U Ufl‹ ∞∑UU Ÿ≈ ÁflŸ⁄ „Ë ‹ªÊ ¬Ê߸– ߟ ŒÊŸÊ¢ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ∑UU Á⁄ÿ⁄ ∑UU Ê ÿ„ •Ê∆flÊ¢ ◊È∑U UÊ’‹Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ •Ê¡ ∑UU Ë „Ê⁄ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ‚ÊÿŸÊ ß‚◊¢ z . x ‚ •Êª ø‹ ⁄„Ë „Ò¢– ÅÊÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UU Áfl‡fl Ÿ¢’⁄ ¬Ê¢ø ‚ÊÿŸÊ ŒÊ ‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ ’ÊŒ ‡Ê¢∑U U ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê߸ ◊È∑U UÊ’‹Ê „Ê⁄Ë „Ò¢–

∑UU UÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ⁄áÊ¡Ë ≈Ë◊ ∑U U Ÿ∞ ∑UU åÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ „Ê¢ª ¡’Á∑UU ©∑UU åÃÊŸ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ •Ê⁄ ¬Ë Á‚¢„ „Ê¢ª – ⁄ÒŸÊ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ‚ÊâÊ ¡È«∏ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ⁄áÊ¡Ë ◊ÒøÊ ◊¢ Ÿ„Ë •Ê ¬Êÿ¢ª Ã’ ≈Ë◊ ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸË •Ê⁄ ¬Ë Á‚¢„ ∑UU ⁄¢ª – ⁄áÊ¡Ë ≈Ë◊ ∑U U Ÿ∞ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Êø ¬Ífl¸ ⁄áÊ¡Ë ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Á⁄¡flÊŸ ‡Ê◊‡ÊÊŒ „Ê¢ª – ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢ÉÊ ∑UU Ë •Ê¡ „È߸ flÊÁcʸ∑U U •Ê◊ ‚èÊÊ (∞¡Ë∞◊) ∑U U ’ÊŒ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ÿÍͬ˂Ë∞ ∑U U ‚Áøfl •ÊÒ⁄ ŸflÁŸÿÈÁÄà •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Á◊‡Ÿ⁄ ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÍ¢Á∑UU ⁄áÊ¡Ë ≈Ë◊ ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ◊Ê„ê◊Œ ∑ÒU U»U U Ÿ ∑UU åÃÊŸË ¿Ê«∏∑U U⁄ ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊâÊ ∑U Ufl‹ ’À‹’Ê¡ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ¡È«∏Ÿ ∑UU Ë ßë¿Ê ¡ÃÊ߸ „Ò ß‚Á‹∞ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ ∑UU Ê ≈Ë◊ ∑UU Ê ∑UU åÃÊŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò ÃâÊÊ •Ê⁄ ¬Ë Á‚¢„ ∑UU Ê ©¬∑UU åÃÊŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU •ª⁄ ⁄ÒŸÊ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ‚ÊâÊ ¡È«∏ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ⁄áÊ¡Ë ◊ÒøÊ¢ ∑U U Á‹∞ ©¬‹éäÊ Ÿ „Ê ‚∑U U¢ ÃÊ Á»UU ⁄ ÿÍ¬Ë ⁄áÊ¡Ë ≈Ë◊ ∑UU Ë ’ʪ«Ê⁄ ∑UU ÊÒŸ ‚¢èÊÊ‹ªÊ – ß‚ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ã’ ⁄áÊ¡Ë ≈Ë◊ ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸË ©¬ ∑UU åÃÊŸ •Ê⁄ ¬Ë Á‚¢„ ∑UU ⁄¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ⁄áÊ¡Ë ≈Ë◊ ◊¢ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Êø ∑U U MUU ¬ ◊¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬Ífl¸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Á⁄¡flÊŸ ‡Ê◊‡ÊÊŒ ∑UU Ê ¡Ê«∏Ê ªÿÊ „Ò – ©Ÿ‚ ¡’ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU ¬„‹ ÃÊ ‚¢ÉÊ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ Á∑UU ‚Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê ⁄áÊ¡Ë ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊâÊ

¡Ê«∏Ÿ ∑UU Ë âÊË ß‚ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ •èÊË èÊË Ã‹Ê‡Ê ¡Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ò‚ „Ë ∑UU Ê߸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ©¬‹éäÊ „ÊÃÊ „Ò ©‚ Ãà∑UU Ê‹

⁄áÊ¡Ë ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊâÊ ¡Ê«∏Ê ¡Ê∞¢ªÊ – ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ÿÍͬ˂Ë∞ ∑U U ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl ÅÊ‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ (ÖflÊߢ≈ ‚∑˝U U≈⁄Ë S¬Ê≈¸‚ ∞«Á◊ÁŸS≈˛‡ÊŸ) ¬Ë «Ë ¬Ê∆∑UU ∑UU Ê ß‚ ¬Œ ‚ ßSÃË»UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò ÃâÊÊ ©ã„¢ ÿͬ˂Ë∞ ∑UU Ê ÁŸŒ‡Ê∑UU ÁŸÿÈÁÄà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò – ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊ÒøÊ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê •Ê߸¬Ë∞‹ ◊Òø ÃÊ Á◊‹ ¡Ê∞¢ ‹Á∑UU Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬Ê‚ ¬ÿʸåà ‚¢‚ÊäÊŸ ∑UU „Ê¢ „Ò ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê

∞∑UU ◊ÊòÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑UU Ê S≈Á«ÿ◊ ª˝ËŸ ¬Ê∑¸U U „Ò ¡„Ê¢ •èÊË ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Êÿ¸ ø‹ ⁄„Ê „Ò •ª⁄ fl„ ’Ÿ∑UU ⁄ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê •Ê߸¬Ë∞‹ ◊Òø ÁŒ‹ÊŸ ∑UU Ë „◊ ¬ÍÍ⁄Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄¢ª – èÊÁflcÿ ◊¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ∑UU èÊË •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ ∑UU Ê߸ Ÿß¸ ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ ’Ê‹Ë ‹ªÃË „Ò •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ≈Ë◊ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ •Êª •ÊÃÊ „Ò ÃÊ ÁŸÁ‡øà „Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë •¬ŸË ≈Ë◊ „ÊªË – ÿͬ˂Ë∞ ∑U U ¬Ê‚ •¬ŸÊ ∑UU Ê߸ S≈Á«ÿ◊ ∑UU ’ Ã∑UU „ÊªÊ ß‚ ¬⁄ ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ‹ÅÊŸ©Í ◊ʪ¸ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊ʪ¸ ¬⁄ ŒÊ ¡◊ËŸ ŒÅÊË „Ò ¡ÀŒË „Ë ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê߸ »ÒU U‚‹Ê ‹ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ’Ëø ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ª˝ËŸ ¬Ê∑¸U U ∑UU Ê ‹Ë¡ ¬⁄ ‹Ÿ ∑UU Ë ’Êà ø‹ ⁄„Ë „Ò •ª⁄ ª˝ËŸ ¬Ê∑¸U U ‹Ë¡ ¬⁄ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ß‚‚ •ë¿Ë ∑UU Ê߸ ’Êà Ÿ„Ë „Ò – ¬˝Œ‡Ê ◊¢ Á¡‹Ê SÃ⁄ ¬⁄ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚èÊË Á¡‹Ê¢ ∑UU Ë ≈Ë◊Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU fl„ •¬Ÿ Á∑˝U U∑U U≈ SÃ⁄ ∑UU Ê ‹ªÊÃÊ⁄ ‚ÈäÊÊ⁄ •ÊÒ⁄ •ª⁄ Á∑UU ‚Ë Á¡‹ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ⁄áÊ¡Ë ≈Ë◊ ◊¢ øÈŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©‚ Á¡‹ ∑UU Ë ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UU Ê wz „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ∑UU Ê •ÁÃÁ⁄Äà ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞¢ªÊ –

‚◊⁄‚≈ ‚ ’Œ‹Ê ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ©Ã⁄¢ª flÊÁ⁄ÿ‚¸ •Ê¿Ë ’ÊÃÊ¢ ∑U U Á‹∞ ‚ÁøŸ •ÊÒ⁄ Œ˝Áfl«∏ ‚ ◊Ê»UU UË ◊Ê¢ª ‡ÊÊ∞’ •ÅÃ⁄ — ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê øÈ∑U U ÊŸ ©Ã⁄ªÊ ∑U U ∑U U •Ê⁄ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈⁄Êß«‚¸ (∑U U∑U U•Ê⁄) øÒ¢Á¬ÿã‚ ‹Ëª ≈˜fl¢≈Ë . wÆ Á∑˝U U∑U U≈ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U •¬Ÿ ¬„‹ ª˝È¬ ◊Òø ◊¢ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ‚◊⁄‚≈ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ‚¸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚ ߢÁÇ‹‡Ê ∑UU Ê©¢≈Ë ‚ Á◊‹Ë „Ê⁄ ∑UU Ê ’Œ‹Ê øÈ∑U UÃÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ªÊ– ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸¢ª ◊Òø ◊¢ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ∑UU Ë ≈Ë◊ ‚◊⁄‚≈ ∑UU Ê „⁄ÊŸ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ë âÊË ‹Á∑UU Ÿ Ã’ èÊË ’„Ã⁄ ⁄Ÿ ªÁà ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ◊ÈÅÿ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ë – ‹Á∑UU Ÿ ∑UU ‹ ‡ÊÊ„MUU ÅÊ ÅÊÊŸ ∑U U SflÊÁ◊àfl flÊ‹Ë ≈Ë◊ ߢÁÇ‹‡Ê ∑UU Ê©¢≈Ë ‚ ’Œ‹Ê øÈ∑U UÃÊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ∑UU Ê߸ ∑UU ‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏ŸÊ øÊ„ªË– ‚◊⁄‚≈ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê Á¬¿‹ ◊Òø ◊¢ •¢«⁄«Êª ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ Á∑UU ‹Á∑UU Ÿ fl„ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ∑UU Ê vv ⁄Ÿ ‚ „⁄ÊŸ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ë âÊË– ∑U U∑U U•Ê⁄ •’ èÊË •¬Ÿ ß‚ ¬˝ÁÃm¢mË ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄∑U U •Ê¢∑U UŸ ∑UU Ë èÊÍ‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªÊ– ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ∑U U ÁŸÿÁ◊à ∑UU åÃÊŸ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ∑U U ß‚ ◊Òø ◊¢ flʬ‚Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– fl„ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ◊¢ øÊÁ≈‹ „Ê ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸¢ª ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞ âÊ– ª¢èÊË⁄ ∑UU Ë •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ◊¢ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ë •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ¡Ê∑UU ∑ÒU UÁ‹‚ Ÿ ≈Ë◊ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ∑U U∑U U•Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ èÊË ’À‹’Ê¡ Ã’ •ë¿Ë ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU Ê ’«∏ S∑UU Ê⁄ ◊¢ ÃéŒË‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊÿÊ âÊÊ– Á⁄ÿÊŸ ≈Ÿ «Ê∞‡Ê •ÊÒ⁄ ◊ŸÊ¡ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ÿÍ‚È»U U ¬∆ÊŸ •ÊÒ⁄ ∑ÒU UÁ‹‚ ’À‹’Ê¡Ë ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„ – ◊ÊŸÁfl¢Œ⁄ Á’S‹Ê èÊË ÅÊÊ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞ Á¡‚‚ ◊äÿ∑˝U U◊ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊ âÊÊ– ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ’˝≈ ‹Ë •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ ¡ÿŒfl ©ŸÊŒ∑UU ≈ Ÿ ŒÊ . ŒÊ Áfl∑U U≈ Á‹∞ ‹Á∑UU Ÿ fl„ èÊË Áfl¬ˇÊË ’À‹’Ê¡Ê¢ ¬⁄ •¢∑U UÈ‡Ê ‹ªÊŸ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„– ÁS¬Ÿ⁄ ß∑UU ’Ê‹ •éŒÈ‹Ê, ‚ÊÁ∑UU ’ •‹ „‚Ÿ •ÊÒ⁄ ¬∆ÊŸ èÊË ¬˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ∑UU Ê߸ Áfl∑U U≈ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê –

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ∞¡¢‚Ë– ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸ ’¢ª‹Í⁄ ∑UU Ê ⁄Ê◊Ê¢ø∑UU ◊Òø ◊¢ „⁄ÊŸ flÊ‹Ë ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ë ≈Ë◊ flÊÁ⁄ÿ‚¸ øÒ¢Á¬ÿ¢‚ ‹Ëª ≈˜fl¢≈Ë . wÆ Á∑˝U U∑U U≈ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U ª˝È¬ ’Ë ◊Òø ◊¢ ŒÁˇÊáÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ⁄«’ÒÄ‚ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ªË– flÊÁ⁄ÿ‚¸ Ÿ •¬Ÿ

‡ÊÈMU U•ÊÃË ◊Òø ◊¢ ∑UU ‹ ’¢ª‹Í⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU v|x ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹ˇÿ •ÊÁÅÊ⁄Ë ª¢Œ ¬⁄ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê •ãÿ ≈Ë◊Ê¢ ∑U U Á‹∞ ÅÊÃ⁄ ∑UU Ë ÉÊ¢≈Ë „Ò– ß‚ ≈Ë◊ ∑UU Ë ◊¡’ÍÃË ß‚∑U U ÁŸø‹ ∑˝U U◊ ∑U U ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê èÊË •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò „Ò– Ÿ¢’⁄ ¿„ ¬⁄ •ÊŸ flÊ‹

’Ê¬Ê⁄Ê ∑UU Ë Á⁄∑UU Ê«¸ ª¢Œ’Ê¡Ë, ߢNjҢ« Ÿ Áfl¢«Ë¡ ∑UU Ê ⁄ÊÒ¢ŒÊ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ◊ ªÁà ∑U U ª¢Œ’Ê¡ ⁄Áfl ’Ê¬Ê⁄Ê ∑UU Ë Á⁄∑UU Ê«¸ ª¢Œ’Ê¡Ë •ÊÒ⁄ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑U U ©à∑UU Îc≈ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ߢNjҢ« Ÿ ∑UU ‹ •Êfl‹ ◊¢ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU Ê ¬„‹

≈˜fl¢≈Ë . wÆ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊Òø ◊¢ Œ‚ Áfl∑U U≈ ‚ ∑UU ⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UU Sà ŒË – ∞‚Ä‚ ∑U U •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ’Ê¬Ê⁄Ê Ÿ Œ‚ ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ øÊ⁄ Áfl∑U U≈ Á‹∞ ¡Ê ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ◊¢ ߢNjҢ« ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ê‹ ∑UU ÊÁ‹¢ªflÈ« •ÊÒ⁄ ¡Ê« «Ÿ¸’Ê∑UU ∑U U

ww ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ øÊ⁄ Áfl∑U U≈ ∑U U ‚¢ÿÈÄà Á⁄∑UU Ê«¸ ∑UU Ê ÃÊ«∏Ê – flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU Ê S∑UU UÊ⁄ ∞∑UU U ‚◊ÿ Á’ŸÊ Á∑UU U‚Ë ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑U U zv ⁄Ÿ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ’Ê¬Ê⁄Ê ∑UU Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ª¢Œ’Ê¡Ë ‚ ©‚∑UU Ë ≈Ë◊ v~ . y •Êfl⁄ ◊¢ vwz ⁄Ÿ ¬⁄ …⁄ „Ê ªß¸– Áfl‡fl øÒ¢Á¬ÿŸ ߢNjҢ« Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ w} ª¢Œ ‡ÊcÊ ⁄„Ã „È∞ Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑U U vw} ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ äÊ◊Ê∑U UŒÊ⁄ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë– ∞‹Ä‚ „Ê‹‚ Ÿ ŸÊ’ÊŒ {w •ÊÒ⁄ ∑˝U Uª ∑UU Ë‚fl≈⁄ Ÿ ŸÊ’ÊŒ z} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ – ߢNjҢ« ∑U U ∑UU åÃÊŸ ª˝Ë◊ SflÊŸ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U ∑UU ߸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •ª‹ ‚Ê‹ üÊË‹¢∑U UÊ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊¢ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑U U ŒÊflŒÊ⁄ „Ò¢– SflÊŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ߟ ŒÊ ◊Òø ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‹ ⁄„ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU Áfl‡fl ∑UU ¬ ÖÿÊŒÊ ŒÍ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ „◊¢ ≈Ë◊ ◊¢ ∑UU È¿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢

∑UU Ë ¡ª„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ŸË „Ò– ”” ¡ÊŸ‚Ÿ øÊÀ‚¸ (x{) •ÊÒ⁄ «˜flŸ ÁS◊âÊ (xx) Ÿ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU Ê Ã¡ ‡ÊÈLU U•Êà ŒË ‹Á∑UU Ÿ ‚Á◊à ¬≈‹ (wx ¬⁄ ŒÊ Áfl∑U U≈), SflÊŸ (xÆ ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ ∞∑UU Áfl∑U U≈) •ÊÒ⁄ ’Ê¬Ê⁄Ê ∑U U •Ê∑˝U U◊áÊ ¬⁄ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©‚∑UU Ë ≈Ë◊ ÃÊ‡Ê ∑U U ¬àÃÊ¢ ∑UU Ë Ã⁄„ Á’ÅÊ⁄ ªß¸– ∑ÒU U⁄Á’ÿÊ߸ ≈Ë◊ Ÿ •¢ÁÃ◊ •Ê∆ Áfl∑U U≈ w} ⁄Ÿ ∑U U •¢Œ⁄ ª¢flÊ∞– ©‚∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑U U •‹ÊflÊ «¢¡Ê „ÿÊà — w} — „Ë ŒÊ„⁄ •¢∑U U ◊¢ ¬„È¢ø ¬Ê∞– ∑UU åÃÊŸ «⁄Ÿ ‚Ò◊Ë Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ‚ ‚’∑UU Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê∆fl¢ •Êfl⁄ Ã∑UU äÊË◊Ë ªÁà ∑U U ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê •Ê∑˝U U◊áÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÿÊ– Ã’ Ã∑UU ߢNjҢ« ∑UU UÊ S∑UU UÊ⁄ Á’ŸÊ Á∑UU U‚Ë ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑U U {{ ⁄Ÿ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ âÊÊ– èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬Ÿ ¬„‹ ◊Òø ◊¢ ‡ÊÍãÿ ¬⁄ •Ê©≈ „ÊŸ flÊ‹ „Ê‹‚ Ÿ x{ ª¢Œ ¬⁄ •äʸ‡ÊÃ∑UU ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ ¡’Á∑UU ∑UU Ë‚fl≈⁄ Ÿ ß‚∑U U Á‹∞ yv ª¢Œ ÅÊ‹Ë –

∑UU åÃÊŸ ÿÊ„ÊŸ ’ÊâÊÊ •ÊÒ⁄ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ∞‡fl‹ Á¬˝¢‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ »UU Ê◊¸ ◊¢ „Ò¢– flÊÁ⁄ÿ‚¸ ∑U U ¬Ê‚ Á¬¢˝‚, ∑UU ÊÁ‹Ÿ ߟª˝Ê◊ •ÊÒ⁄ ◊Ê∑¸U U ’Ê©ø⁄ ¡Ò‚ S≈Ê⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò ¡’Á∑UU ⁄«’ÒÄ‚ ∑U U ¬Ê‚ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ‡ÊÊŸ ≈Ò≈ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ∞∑UU ’«∏Ê ŸÊ◊ „Ò– ⁄«’ÒÄ‚ ∑UU Ë ≈Ë◊ „Ê‹Ê¢Á∑UU ÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ èÊ⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UU ÿ„ ≈Ë◊ flÊÁ⁄ÿ‚¸ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ∑UU «∏Ë øÈŸÊÒÃË ¬‡Ê ∑UU ⁄ªË– ∑ÒU U‹◊ »UU ªÈ¸‚Ÿ ∑U U ¬Ê‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê •ŸÈèÊfl „Ò •ÊÒ⁄ fl„ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ xÆ flŸ« ◊Òø ÅÊ‹ øÈ∑U U „Ò¢– »UU ªÈ¸‚Ÿ ‚ „⁄»UU UŸ◊ÊÒ‹Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU UË ©ê◊ËŒ ⁄„ªË– ◊Ҍʟ∑UU ◊˸ ‚ ≈S≈ ª¢Œ’Ê¡ ’Ÿ ŸÊâÊŸ Á‹ÿÊŸ ¬⁄ èÊË ≈Ë◊ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê¸∑U UÊ¢ ∑UU Ë ÁŸªÊ„¢ ⁄„¢ªË– Á‹ÿÊŸ Ÿ üÊË‹¢∑U UÊ ◊¢ •¬ŸË ¬„‹Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ∑U U ◊ŒŒªÊ⁄ Áfl∑U U≈ „ÊŸ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ß‚ •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ ∑U U ¬Ê‚ ¿Ê¬ ¿Ê«∏Ÿ ∑UU Ê •ë¿Ê •fl‚⁄ „ÊªÊ– ∑UU È¿ ÁŒŸ ¬„‹ ÿ„Ê¢ •ÊŸ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ èÊË ß‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄„ªÊ– flÊÁ⁄ÿ‚¸ ∑U U ª¢Œ’Ê¡ ’¢ª‹Í⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ë ªß¸¢ ª‹ÁÃÿÊ¢ ‚ ¬Ë¿Ê ¿È«∏ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄¢ª– flÊÁ⁄ÿ‚¸ ∑U U ¬Ê‚ ‹ÊŸflÊ’Ê ‚ÊÂÊ’, flÊÿŸ ¬Ÿ¸‹, ’ÊâÊÊ •ÊÒ⁄ ÁŸ∑UU Ë ’Ê∞ ¡Ò‚ •ŸÈèÊflË ª¢Œ’Ê¡ „Ò¢–

◊Ò¢Ÿ Á∑UU U‚Ë ∑UU UÊ äÊÊÅÊÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ — ‡ÊÊ„MUU UÅÊ

◊È’ ¢ ߸, ∞¡‚ ¥ Ë– •Ê߸¬Ë∞‹ ≈Ë◊ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈⁄Êß«‚¸ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU ‡ÊÊ„MUU ÅÊ ÅÊÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬Ífl¸ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ‡ÊÊ∞’ •ÅÃ⁄ ∑U U ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹ªÊ∞ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ‡ÊÊ∞’ Ÿ •¬ŸË •Êà◊∑UU âÊÊ “∑UU ¢≈˛ÊflÁ‚¸ÿ‹Ë ÿÍ•‚¸” ◊¢ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU Ãà∑UU Ê‹ËŸ •Ê߸¬Ë∞‹ •ÊÿÈÄà ‹Á‹Ã ◊ÊŒË Ÿ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ äÊÊÅÊÊ Á∑UU UÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê߸‚Ë∞‹ ‚ ©ã„¢ Á¡ÃŸÊ ¬Ò‚Ê Á◊‹ ⁄„Ê âÊÊ ©‚‚ ∑UU ◊ ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ê ∑U U∑U U•Ê⁄ ‚ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU ⁄flÊÿÊ – ß‚ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ ß‚ ◊‚‹ ¬⁄ ‡ÊÊ„MUU ÅÊ ÅÊÊŸ ∑UU Ë ‚‹Ê„ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸŸË øÊÁ„∞ âÊË– ‡ÊÊ„MUU ÅÊ ‚ ¡’ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ – ◊Ò¢Ÿ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê äÊÊÅÊÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ – ”” ‡ÊÊ∞’ Ÿ •¬ŸË Á∑UU ÃÊ’ ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““ ◊⁄ Á‹∞ ¡Ê ⁄∑UU ◊ Ãÿ ∑UU Ë ªß¸ âÊË ©‚ ¬⁄ ◊⁄Ë ŸÊÅÊȇÊË ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‡ÊÊ„MUU ÅÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ ’Êà ∑UU Ë âÊË–

∑UU UÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬Ífl¸ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ‡ÊÊ∞’ •ÅÃ⁄ mÊ⁄Ê ◊ÊS≈⁄ é‹ÊS≈ ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ÁŒ flÊ‹ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ë ªß¸ Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ¬⁄ ©ã„¢ •Ê«∏ „ÊâÊÊ¢ ‹Ã „È∞ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Á◊‡Ÿ⁄ ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU •ë¿ ª¢Œ’Ê¡ ∑UU Ê ∞‚Ë •Ê¿Ë ’Êâ ‡ÊÊèÊÊ Ÿ„Ë ŒÃË ©ã„¢ øÊÁ„∞¢ Á∑UU fl„ •¬Ÿ ß‚ ∑UU âÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚ÁøŸ •ÊÒ⁄ Œ˝Áfl«∏ ‚ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ª – ÿͬ˂Ë∞ ∑UU Ë •Ê◊ ‚èÊÊ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ •Ê∞ ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê ““ ◊ÊS≈⁄ é‹ÊS≈⁄ ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ Á∑UU ‚Ë èÊË ª¢Œ’Ê¡ ‚ Ÿ„Ë «⁄Ã ß‚∑UU Ê ‚’Íà ©Ÿ∑U U ’ŸÊ∞ ª∞ •‚ÊäÊÊ⁄áÊ Á⁄∑UU Ê«¸ „Ò fl„ ÁŸàÿ Ÿß¸ ∑UU Ê◊ÿÊÁ’ÿÊ¢ ∑UU Ë ◊¢Á¡‹Ê ∑UU Ê ¿Í ⁄„ „Ò •ª⁄ fl„ Á∑UU ‚Ë ª¢Œ’Ê¡ ‚ «⁄Ã „ÊÃ ÃÊ fl„ •Ê¡ ß‚ ◊È∑U UÊ◊ ¬⁄ Ÿ „Ê¢Ã •ÊÒ⁄ ¡„Ê¢ Ã∑UU ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑UU Ë ’Êà „Ò ©Ÿ∑UU Ë ‹ªÊÃÊ⁄ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‚’Íà „Ò Á∑UU fl„ Á∑UU ß äÊÒÿ¸flÊŸ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑U U ¬˝Áà ‚◊Á¬¸Ã ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÁÅÊ‹Ê«∏Ë

„Ò – ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ‡ÊÊ∞’ •ÅÃ⁄ Ÿ •¬ŸË Á∑UU ÃÊ’ ◊¢ ߟ ŒÊŸÊ ◊„ÊŸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡Ê •Ê¿Ë ’ÊÃ Á‹ÅÊË „Ò fl„ ŸÊ∑UU ÊÁ’‹ ’ŒÊ¸‡Ã „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê ‡ÊÊ∞’ •ÅÃ⁄ ‚ Á∑UU ‚Ë ‚ÊÁ≈¸Á»UU ∑U U≈ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë „Ò Á¡‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U Á¬ÃÊ◊„ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ «ÊŸ ’˝«◊ÒŸ ‚ ‚ÊÁ≈¸Á»UU ∑U U≈ Á◊‹ øÈ∑U UÊ „Ò ©‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê ‡ÊÊ∞’ •ÅÃ⁄ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ∑UU È¿ èÊË ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë „Ò – ‡ÊÊ∞’ ∑UU Ê øÊÁ„∞ Á∑UU fl„ •¬ŸË Á∑UU ÃÊ’ ◊¢ ∑UU Ë ªß¸ ߟ •Ê¿Ë Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ‚ÁøŸ •ÊÒ⁄ Œ˝Áfl«∏ ‚ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ª – •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ∑UU Á◊‡Ÿ⁄ •ÊÒ⁄ ÿͬ˂Ë∞ ∑U U ‚Áøfl ‡ÊÈÄ‹Ê ‚ ¡’ ÿ„ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU ÄÿÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ª¢Œ’Ê¡ Ÿ •¬ŸË Á∑UU UÃÊ’ ““∑UU U¢≈˛ÊflÁ‡Ê¸ÿ‹Ë ÿÊ⁄‚”” ∑UU Ë Á’∑˝U UË ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÃÊ ‚ÁøŸ •ÊÒ⁄ Œ˝Áfl«∏ ¬⁄ ÿ„ „◊‹Ê ÃÊ Ÿ„Ë Á∑UU ÿÊ ß‚ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ ÿ„ ÃÊ Ÿ„Ë ◊Ê‹Í◊ Á∑UU •ÅÃ⁄ Ÿ ∞‚Ê ÄÿÊ¢

Á∑UU ÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ¡Ê èÊË Á∑UU ÿÊ „Ò fl„ ∆Ë∑UU Ÿ„Ë Á∑UU ÿÊ „Ò – èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ë ß¢Ç‹Ò¢« ◊¢ „È߸ „Ê⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊Ê⁄ ∑UU ߸ ¬˝◊ÈÅÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ß¢Ç‹Ò¢« üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡Å◊Ë „Ê ª∞ âÊ ß‚∑U U •‹ÊflÊ ß‚ ’Êà ∑UU Ê èÊË Ÿ„Ë Ÿ∑UU Ê⁄Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ ’„Ã⁄ ÅÊ¢‹ •ÊÒ⁄ ¡Ê ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò fl„ ¡ËÃÃÊ „Ò – èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ë „Ê⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU Ê⁄áÊ ◊ÈÅÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë øÊ≈ „Ò – ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU ∑UU „Ë¢ ∞‚Ê ÃÊ Ÿ„Ë Á∑UU ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ë ß‚ „Ê⁄ ∑U U ¬Ë¿ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊ÒøÊ ◊¢ „È߸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ‹ªË øÊ≈ ÿÊ ÖÿÊŒÊ Á∑˝U U∑U U≈ ÅÊ‹Ê ¡ÊŸÊ ÃÊ Ÿ„Ë „Ò ß‚ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •’ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ∑UU Ê»UU Ë ÁÅÊ‹Ê«∏Ë “Á⁄¡fl¸ S‹Ê≈”◊¢ „Ò ¡Ò‚ „Ë ∑UU Ê߸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë øÊÁ≈‹ „ÊÃÊ „Ò ÿÊ âÊ∑UU ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Á∑˝U U∑U U≈ Ÿ„Ë ÅÊ‹ÃÊ „Ò ÃÊ fl„ „◊¢ ‚ÍÁøà ∑UU ⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ©‚∑U U SâÊÊŸ ¬⁄ ŸÿÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊ¡Ã „Ò –

•’ èÊË ‚◊SÿÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò ‡ÊÊ∞’ — •∑UU U⁄◊ ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ fl‚Ë◊ •∑UU ⁄◊ Ÿ •Ê¡ ‡ÊÊ∞’ •ÅÃ⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ÁflflÊŒÊS¬Œ •Êà◊∑UU âÊÊ ∑UU Ê ©¬„Ê‚ ©«∏ÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ÃÍ»U UÊŸË ª¢Œ’Ê¡ •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊË ∞∑UU “‚◊SÿÊ” âÊÊ •ÊÒ⁄ ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ èÊË ¬⁄‡ÊÊŸË ’ŸÊ „È•Ê „Ò– •∑UU ⁄◊ Ÿ ‡ÊÊ∞’ ∑U U ©‚ ŒÊfl ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ wÆÆ{ ◊¢ »ÒU U‚‹Ê’ÊŒ ≈S≈ ◊¢ •¬ŸË Ã¡Ë ‚ ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê •‚„¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ©ã„Ê¢Ÿ ‡ÊÊ∞’ ∑UU Ë Á∑UU ÃÊ’ “∑UU ¢≈˛ÊflÁ‚¸ÿ‹Ë ÿÍ•‚¸” ◊¢ Á∑UU ∞ ª∞ ∑UU È¿ •ãÿ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ê èÊË ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UU ÿÊ – •∑UU ⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ◊ȤÊ ‚ÁøŸ ∑UU Ë Á‚ÿÊ‹∑UU Ê≈ ≈S≈ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ÿÊŒ „Ò– fl„ øÊÒâÊÊ ≈S≈ âÊÊ •ÊÒ⁄ Áfl∑U U≈ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ÉÊÊ‚ âÊË– ◊Ò¢ Ã’ ww •ÊÒ⁄ fl∑UU Ê⁄ v~ ‚Ê‹ ∑UU Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ „◊ ’„Èà Ã¡Ë ‚ ª¢Œ ∑UU ⁄Ã âÊ– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““ fl∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ª¢Œ ©Ÿ∑UU Ë ∆È«˜«Ë ¬⁄ ‹ªË •ÊÒ⁄ ©¬øÊ⁄ ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ •äʸ‡ÊÃ∑UU ’ŸÊÿÊ– ÿÁŒ v{ ‚Ê‹ ∑UU Ê ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ„Ë¢ «⁄ÃÊ „Ò ÃÊ Á»UU ⁄ ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU ∑UU Ê߸ ’À‹’Ê¡ «⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‡ÊÊ∞’ Ÿ ¡Ê ∑UU „Ê „Ò fl„ ÅÊÊ‚ ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÃÊ – ”” •∑UU ⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁflflÊŒÊ¢ ◊¢ ÁÉÊ⁄Ê ⁄„Ê ‡ÊÊ∞’

∑U Ufl‹ •¬ŸË Á∑UU ÃÊ’ ’øŸ ∑U U Á‹∞ ’«∏ ’«∏ ŒÊfl ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ŒÊfl ∑UU Ê èÊË ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ÃÍ»U UÊŸË ª¢Œ’Ê¡ ∑UU Ê ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄

’’ʸŒ Á∑UU ÿÊ– •∑UU ⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ Ÿ ¡Ê ∑UU È¿ ∑UU „Ê, ◊Ò¢ ©‚‚ ‚„◊à „Í¢– ¡’ fl„ ≈Ë◊ ◊¢ âÊÊ Ã’ èÊË fl„ ‚◊SÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ èÊË fl„ ¬⁄‡ÊÊŸË ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ fl„ ¡ÊŸÃÊ „Ò, ◊Ò¢ ¡ÊŸÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ¡ÊŸÃË „Ò Á∑UU •¬ŸÊ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ’’ʸŒ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ fl„ ÅÊÈŒ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò– ’„Èà ∑UU È¿ ’ÊÃ¢ „È߸ ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ ©‚ •¬◊ÊÁŸÃ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ – ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ’Ëø •Á‹ÁÅÊà ‚¢Á„ÃÊ „ÊÃË „Ò Á∑UU ∑UU È¿ ÃâÿÊ¢ ∑UU Ê ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ”” •∑UU ⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ •Ê¬ ‹Êª — ◊ËÁ«ÿÊ — ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Êª Á∑UU ©‚∑UU Ë Á∑UU ÃÊ’ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU Á’∑˝U UË flÊ‹ Á∑UU ÃÊ’Ê¢ ◊¢ ‡ÊÈ◊Ê⁄ ∑UU ⁄ – ”” èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •∑UU ⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ Ã¡ •ÊÒ⁄ ©¿Ê‹ flÊ‹Ë Á¬øÊ¢ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““ èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ŒÊÒ⁄Ê øÈŸÊÒÃˬÍáʸ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ fl„Ê¢ ©¿Ê‹ flÊ‹Ë Á¬øÊ¢ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞– ”” •∑UU ⁄◊ Ÿ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ’Ëø Ám¬ˇÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë fl∑UU Ê‹Ã èÊË ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ◊Ò¢ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ’Ëø Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ „Í¢– ÿÁŒ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ÃÊ Á∑UU ‚Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊË •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ””

10.qxd

9/23/2011

9:16 PM

10

Page 1

ÁflŒ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wz Á‚Ãê’⁄UU, wÆvv

‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU UÊ ∑U U ’Ëø ◊ÃèÊŒ flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ‹ËÁ’ÿÊ •ÊÒ⁄ ‚ËÁ⁄ÿÊ ¡Ò‚ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ’Ëø ◊ÃèÊŒ ∑UU Ë ’ÊÃÊ¢ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ∞∑UU ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢

∑UU Ê Á∑UU ‚Ë èÊË ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ª‹Ã»UU „◊Ë ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UU Ê ““ŒÊªÈŸÊ”” ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò – ŒÁˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U ‚„Êÿ∑UU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ⁄ÊÚ’≈¸ é‹∑U U Ÿ ÿ„Ê¢

‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ◊Ìʟ Á⁄∑UU Ê«¸ ◊¢ ¬˝ªÁà „È߸ „Ò – „◊Ê⁄ ’Ëø ∑UU È¿ ◊ÃèÊŒ „Ò¢ –”” ∞∑UU ¬˝‡Ÿ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ é‹∑U U Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¬Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ߇ÊÊ⁄Ê Á∑UU ÿÊ, ◊Ò¢ ©‚‚ ‚„◊à „Í¢, ◊Ò¢ ÿ„ èÊË ∑UU „Í¢ªÊ Á∑UU ‚ËÁ⁄ÿÊ ¬⁄ èÊË „◊Ê⁄ ’Ëø ◊ÃèÊŒ „Ò – ÿ„ ß‚ ’Êà ∑UU Ë •Ê⁄ ߇ÊÊ⁄Ê ∑UU ⁄ÃÊ „Ò Á∑UU „◊¢ •¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UU Ê ŒÊªÈŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò ÃÊÁ∑UU Á∑UU ‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UU Ë ª‹Ã»UU „◊Ë ∑UU Ê ŒÍ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢ÿÈÄà ⁄ÊÖÿ •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ S¬c≈ MUU ¬ ‚ ’ÃÊ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU fl„ ÄÿÊ ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU „◊ ‚èÊË ◊äÿ ¬Ífl¸ ◊¢ ∞∑UU ‚◊ÊŸ ‹ˇÿ „Ë ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ – ‹Á∑UU Ÿ ß‚‚ flÊÃʸ ∑U U ◊„àfl ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ Á◊‹ÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ߟ‚ èÊË ¡Á≈‹ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ „Ò – é‹∑U U Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UU ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê ©‚Ë Ã⁄„ ßã„¢ èÊË ‚È‹¤ÊÊ ‹¢ª – ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑U U ‚flÊ‹Ê¢ ¬⁄ ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ é‹∑U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ flcʸ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ èÊÊ⁄à ŒÊÒ⁄ ∑U U ‚◊ÿ •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ –

www.sarokar.com

»UU U‹SÃËŸ ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑UU UÊ ’ÊŸ Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU UÊ èÊ¡Ê ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UU Ë ◊ÍŸ Ÿ •‹ª Œ‡Ê ∑U U LUU ¬ ◊¢ ◊ÊãÿÃÊ ‚¢’¢äÊË »UU ‹SÃËŸ ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U •äÿˇÊ ∑U U ¬Ê‚ èÊ¡Ê „Ò ¡„Ê¢ •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ∞‚ Á∑UU ‚Ë ¬˝SÃÊfl ¬⁄ flË≈Ê ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë ŒË „Ò – »UU ‹SÃËŸ ∑U U Á‹∞ ¬Íáʸ ‚ŒSÿÃÊ vz ‚ŒS߸ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U ¬Ê¢‚ SâÊÊ߸ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ë ‚„◊Áà ‚Á„à ŸÊÒ ◊ÃÊ¢ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄ÃË „Ò – »UU ‹SÃËŸË ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ◊„◊ÍŒ •é’Ê‚ Ÿ ∑UU ‹ ◊„Ê‚èÊÊ ∑U U {{fl¢ ‚òÊ ◊¢ èÊÊcÊáÊ ‚ ¬„‹ ’ÊŸ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ Áfl‡fl ‚¢SâÊÊ ◊¢ ¬Íáʸ ‚ŒSÿ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ »UU ‹SÃËŸ ∑U U •ÊflŒŸ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ê – ¬˝SÃÊfl ◊¢ øÊ⁄ ¡ÍŸ v~{| ∑UU Ë ‚Ë◊Ê•Ê¢ ∑UU Ê •ÊäÊÊ⁄ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞MUU ‡Ê‹◊ ∑UU Ê ⁄Ê¡äÊÊŸË ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò – •¬Ÿ èÊÊcÊáÊ ◊¢ •é’Ê‚ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ◊„Ê‚Áøfl ‚ •¬Ÿ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ èÊ¡Ÿ ∑UU Ê •Êª˝„ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U ÁflÁ‡Êc≈ ‚ŒSÿÊ¢ ‚ ¬Íáʸ ‚ŒSÿÃÊ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ flÊ≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ©Ÿ Œ‡ÊÊ¢ ‚ èÊË •¬Ë‹ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ »UU ‹SÃËŸ ∑UU Ê •‹ª Œ‡Ê ∑UU Ë ◊ÊãÿÃÊ •èÊË Ã∑UU Ÿ„Ë¢ ŒË „Ò –”” •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ »UU ‹SÃËŸ ∑U U ∞∑UU ¬ˇÊËÿ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê flË≈Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë „Ò– •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚˝Êÿ‹ •ÊÒ⁄ »UU ‹SÃËŸ ∑U U ’Ëø ’ÊÃøËà „Ë ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ •‹ª Œ‡Ê ’ŸŸ ∑UU Ê ∞∑UU ◊ÊòÊ ¡Á⁄ÿÊ „Ò –

ãÿÍ ÃÊ߬ Á‚≈UË ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ߥ∑˝§«’‹ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŸÎàÿ ¬‡Ê ∑§⁄UÃË ÃÊßflÊŸË ŸÎàÿÊ¥ªŸÊ∞¥–

߸⁄UÊŸ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U¥ª èÊÊ⁄Uà ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ãÿÍÿÊ∑¸U U , ∞¡¥‚Ë– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ߸⁄ÊŸ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄¢ª– ©Ÿ∑UU Ë ß‚ ÿÊòÊÊ ∑U U Á‹∞ ÃÊ⁄ËÅÊ •Ê¬‚Ë ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ∑U U ’ÊŒ Ãÿ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ∑U U ‚òÊ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ •Ê∞ Á‚¢„ ∑UU Ë •Ê¡ ߸⁄ÊŸ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ◊„◊ÍŒ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà „È߸ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ Ã„⁄ÊŸ •ÊŸ ∑UU Ê ß¸⁄ÊŸË ŸÃÊ ∑UU Ê •Ê◊¢òÊáÊ ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ⁄¢¡Ÿ ◊âÊÊ߸ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ∑UU Í≈ŸËÁÃ∑UU ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ∑U U ’ÊŒ Á‚¢„ ∑UU Ë ß¸⁄ÊŸ ÿÊòÊÊ ∑UU Ë ÃÊ⁄ËÅÊ Ãÿ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë ÿ„ ◊È‹Ê∑UU Êà ‹¢’ ‚◊ÿ ∑U U ’ÊŒ „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë– ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ª⁄ ߸⁄ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¢ ÃÊ ∑UU ⁄Ë’ Œ‚ ‚Ê‹ ∑U U •¢Ã⁄Ê‹ ∑U U ’ÊŒ Á∑UU ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ÿ„ ¬„‹Ê ߸⁄ÊŸ ŒÊÒ⁄Ê „ÊªÊ– ß‚‚ ¬„‹, flcʸ wÆÆv ◊¢ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •≈‹ Á’„Ê⁄Ë flÊ¡¬߸ Ÿ Ã„⁄ÊŸ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑UU Ë âÊË– ’ËÃ ’⁄‚Ê¢ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ÁflÁèÊ㟠SÃ⁄Ê¢ ¬⁄ ŒÊÒ⁄ „ÊÃ ⁄„ „Ò¢– ‹Ê∑U U‚èÊÊ •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UU È◊Ê⁄ èÊË ¡ÀŒ „Ë ß¸⁄ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë „Ò¢– ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë ◊È‹Ê∑UU Êà ◊¢, ߸⁄ÊŸ ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑UU Ë ‚„ •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ¡ÀŒ „Ë ‚¢ÿÈÄà •ÊÁâʸ∑U U •ÊÿÊª ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ’È‹ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê èÊË Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– Á‚¢„ •ÊÒ⁄ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ Ÿ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ „Ê‹Êà ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ÃâÊÊ ©àÃ⁄Ë •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë– ß‚∑U U •‹ÊflÊ, ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ ÁŸª¸È≈ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ èÊË ‚„◊à „Ê ª∞ Á¡‚∑UU Ë •ª‹ ‚åÃÊ„ •äÿˇÊÃÊ Ã„⁄ÊŸ ∑UU ⁄ªÊ– ◊âÊÊ߸ ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU ß‚ ‚åÃÊ„ ∑U U ‡ÊÈMU U ◊¢

߸⁄ÊŸ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U èÊÊcÊáÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •◊Á⁄∑UU Ë •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ©∆ ∑UU ⁄ ø‹ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¢ ÄÿÊ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ ∑UU Ë ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ê èÊÊ⁄Õ◊Á⁄∑UU Ê ‚¢’¢äÊÊ¢ ¬⁄ ∑UU Ê߸ •‚⁄ ¬«∏ªÊ– ß‚ ¬⁄ ◊âÊÊ߸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë ’ÊÃøËà Ám¬ˇÊËÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ∑U U¢ÁŒ˝Ã âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߸⁄ÊŸ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ÁŸªÈ¸≈ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U •ª‹ •äÿˇÊ „Ê¢ª– ◊âÊÊ߸ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ߸⁄ÊŸ ∑U U ’Ëø ¬˝SÃÊÁflà ªÒ‚ ¬Ê߬‹Êߟ ¬⁄ øøʸ Ÿ„Ë¢ „È߸ ’ÁÀ∑UU ŒËÉʸ∑U UÊÁ‹∑UU ‚„ÿÊª ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠•ÊÁâʸ∑U U ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–

Ÿ∞ ¬⁄◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊ ∑U U

ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U Á‹∞ MUU ‚ ‚ ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò ß¸⁄ÊŸ ãÿÍÿÊ∑¸U U , ∞¡¥‚Ë– ◊¢ ŒÍ‚⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U Á‹∞ MUU ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò–

߸⁄ÊŸ Œ‡Ê ‚¢ÿ¢òÊ ∑U U ∑U U ‚ÊâÊ ß¸⁄ÊŸ ∑U U

⁄Êc≈˛¬Áà ◊„◊ÍŒ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““ŸÊÁèÊ∑UU Ëÿ ‚¢ÿ¢òÊ ∑U U ◊Èg ¬⁄ MUU ‚ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ø‹ ⁄„Ë „Ò–”” „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ’ÊÃøËà ’„Èà ‚ÊäÊÊ⁄áÊ Ã⁄Ë∑U U ∑UU Ë „Ò– ߸⁄ÊŸ ¬⁄ ¬Á‡ø◊Ë Œ‡Ê ŸÊÁèÊ∑UU UËÿ •SòÊ

Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ ⁄„ „Ò¢– ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ‚¢fläʸŸ ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Ê¢ª ◊ÊŸŸ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ߸⁄ÊŸ ¬⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ÿ øÊ⁄ Ã⁄„ ∑U U ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ∞ „Ò¢– MUU ‚ Ÿ v~~Æ ◊¢ ߸⁄ÊŸ ∑U U ¬„‹ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ¡Ê ¬„‹ ¡◊¸ŸË ∑UU ⁄ ⁄„Ê âÊÊ– ¬„‹Ë ’Ê⁄ ß‚ ◊„ËŸ ÿ„Ê¢ ‚ ¬ÊÚfl⁄ Áª˝« Á‚S≈◊ Ÿ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ◊¢ •¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ‚ ¬„‹ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ Ÿ ãÿÍÿÊ∑¸U U ≈Êßê‚ ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ ‚ ’Êà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ߸⁄ÊŸ ∑UU ◊ ‚¢flÁäʸà ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ∑UU Ê Œ‡Ê ◊¢ ©à¬ÊŒŸ ⁄Ê∑U U ŒªÊ —¡Ê ŸÊÁèÊ∑UU Ëÿ •SòÊÊ¢ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢ ‚„Êÿ∑UU U „Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò—, •ª⁄ ¬Á‡ø◊Ë Œ‡Ê ©‚ ’Œ‹ ◊¢ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ŒÃ „Ò¢– •„◊ŒËŸ¡ÊŒ ∑U U ß‚ ’ÿÊŸ ‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU fl„ ߸¢äÊŸ •Œ‹Ê’Œ‹Ë ∑UU Ê fl„ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ŒÊ’Ê⁄Ê ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ¡Ê •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ

•ÊflŒ∑UU U ‚◊¤Ê∑UU U⁄ øËŸË ¬ÿ¸≈∑UU U ∑UU UË Á¬≈Ê߸

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∞∑UU SâÊÊŸËÿ ¬ÿ¸≈∑UU ∑UU Ê ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ ‚◊¤Ê∑UU ⁄ „Ê≈‹ ‚ ÅÊË¢ø∑UU ⁄ ©‚∑UU Ë ’È⁄Ë Ã⁄„ Á¬≈Ê߸ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©‚ flʬ‚ ÉÊ⁄ èÊ¡ ÁŒÿÊ – ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ŒË ªß¸ „Ò – ¤ÊÊ•Ê Á¤Ê¬߸ vz Á‚Ãê’⁄ ∑UU Ê S≈≈ éÿÍ⁄Ê »UU ÊÚ⁄ ‹≈‚¸ ∞¢« ∑UU ÊÚÀ‚ ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU ∞∑UU „Ê≈‹ ◊¢ ∆„⁄Ê „È•Ê âÊÊ ÃèÊË •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU ‚◊Í„ „Ê≈‹ ∑UU ˇÊ ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹ „È•Ê •ÊÒ⁄ „ŸÊŸ ∑U U ÃËŸ ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ©‚ ÅÊË¢ø∑UU ⁄ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ∞∑UU ªÊ«∏Ë ◊¢ «Ê‹∑UU ⁄ ‹ÈÿÊÿÊ¢ª èÊ¡ ÁŒÿÊ – S≈≈ éÿÍ⁄Ê »UU ÊÚ⁄ ‹≈‚¸ ∞¢« ∑UU ÊÚÀ‚ Œ‡Ê ◊¢ Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¢ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê ‡ÊËcʸ ∑UU Êÿʸ‹ÿ „Ò – ß‚ ◊Ê◊‹ ‚ ©¡Êª⁄ „ÊÃÊ „Ò Á∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Á∑UU ‚ Ã⁄„ •¬ŸË ¿Áfl ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UU „ÊŸ flÊ‹Ë Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¢ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄Ã „Ò¢ – Á‡Êã„È•Ê Ÿ ÅÊ’⁄ ŒË „Ò Á∑UU flʬ‚ ‹ÈÿÊ¢ª ‹ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ¤ÊÊ•Ê ∑UU Ë ’È⁄Ë Ã⁄„ Á¬≈Ê߸ ∑UU Ë ªß¸ – •ÅÊ’Ê⁄ ∑UU Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ∞∑UU ÃSflË⁄ èÊË ¿Ê¬Ë ªß¸ „Ò Á¡‚◊¢ ¤ÊÊ•Ê ∑UU Ê •øÃÊflSâÊÊ ◊¢ ‹ÈÿÊ¢ª ◊¢ ∞∑UU ‚«∏∑U U Á∑UU ŸÊ⁄ ¬«∏Ê „È•Ê ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò –

¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ∞¡¢‚Ë —•Êß∞ß∞— ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ „È•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ ÅÊà◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ Ÿ èÊË ß¸⁄ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë ¬Ífl¸ ‡Êø ∑U U ŒÊ’Ê⁄Ê ’ÊÃøËà ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë „Ò– ¡Ÿfl⁄Ë ∑U U ’ÊŒ ‚ ÿ„ ’ÊÃøËà MUU ∑U U ªß¸ âÊË– MUU ‚ „Ê‹ ∑U U ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ߸⁄ÊŸ ∑UU Ë ŸÊÁèÊ∑UU Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U ¬˝Áà ª¢èÊË⁄ „ÊŸ ‚ ¬„‹ Ã∑UU ©‚ ‚Òãÿ ‚Ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑UU Ë Á’˝∑U UË ∑UU ⁄ÃÊ ⁄„Ê âÊÊ– MUU ‚ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ŒÁ◊òÊË ◊ŒflŒfl Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄ŸÊ ߸⁄ÊŸ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò Á∑UU ©‚∑U U ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê ‚Òãÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ‚ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑˝U U◊Á‹Ÿ Ÿ ∞∑UU Ÿ∞ ¬˝SÃÊfl ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ¡Ò‚-¡Ò‚ ߸⁄ÊŸ •Ê߸∞߸∞ ∑U U ‚ÊâÊ •¬Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ¬˝Áà Áfl‡flÊ‚ ’…∏ÊÃÊ „Ò flÒ‚-flÒ‚ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U ¬˝ÁÃ’¢äÊ äÊË⁄-äÊË⁄ „≈Ê∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞–

ˇÊòÊ ◊¢ ߸⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ ß‚˝Êß‹ ∑U U ¬⁄◊ÊáÊÈ ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ©Œÿ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ◊âÊÊ߸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚◊SÿÊ ¬⁄ ∑UU Ê߸ øøʸ Ÿ„Ë¢ „È߸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’ÊÃøËà Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ¬⁄ ∑U U¢ÁŒ˝Ã âÊË •ÊÒ⁄ ß‚ —‚È⁄ˇÊÊ ∑U U— ◊Èg ¬⁄ øøʸ Ÿ„Ë¢ „È߸– ¡Ÿ⁄‹ ◊Êß∑UU ◊È‹Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ¬Ífl¸ •»UU ªÊŸ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ¬Ë¿ „Ä∑UU ÊŸË Ÿ≈fl∑¸U U •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UU Ê „ÊâÊ „Ò– ß‚ ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ◊âÊÊ߸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒ ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ê MUU ÅÊ ‚fl¸ÁflÁŒÃ „Ò ‹Á∑UU Ÿ •◊Á⁄∑UU Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ¡Ê ∑UU „Ê, ©‚ ¬⁄ fl„ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU „¢ª– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ◊Á„¢ŒÊ ⁄Ê¡¬ˇÊ ‚ èÊË ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ÃâÊÊ •Ê¬‚Ë Á„ÃÊ¢ ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë– ⁄Ê¡¬ˇÊ Ÿ ©ã„¢ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U „SÃÊ¢Ã⁄áÊ ∑U U ¬˝SÃÊfl ÃâÊÊ ÃÁ◊‹ Ÿ‡ÊŸ‹ •‹Êÿ¢‚ ∑U U ’Ëø ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ– ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ÿ„ èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚¢‚Œ ∑UU Ë ¬˝fl⁄ ‚Á◊Áà ◊¢ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄ øøʸ èÊË „È߸– Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡¬ˇÊ Ÿ ÁflSâÊÊÁ¬ÃÊ¢ ∑U U ¬ÈŸflʸ‚ ∑U U •‹ÊflÊ ◊¿‹Ë ¬∑UU «∏Ÿ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UU ‚¢ÿÈÄà ∑UU Êÿ¸ ‚◊Í„ ’ŸÊŸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ èÊË øøʸ ∑UU Ë– ◊âÊÊ߸ ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU ãÿÍÿÊ∑¸U U ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ ŒÊÿ⁄ ∞∑UU ◊Ê◊‹ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ ÄÿÊ üÊË‹¢∑U UÊ ◊¢ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ∑UU ÁâÊà „ŸŸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ èÊË øøʸ „È߸– ß‚ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ◊ÈgÊ¢ ∑U U „‹ ∑U U Á‹∞ ‚Ê◊Êãÿ ’ÊÃøËà „È߸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÃÁ◊‹Ê¢ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ∑U U ‚»UU ‹

¬Ê∑UU U ◊¢ ‹‡∑UU U⁄ ∞ ¤Ê¢ªflË ∑UU UÊ ‡ÊËcʸ •Êâ∑U U Ë Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà •Êâ∑U UË ‚¢ª∆Ÿ ‹‡∑UU ⁄ ∞ ¤Ê¢ªflË ∑U U ∞∑UU ‡ÊËcʸ •Êâ∑U UflÊŒË ∑UU Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò – ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ∑UU ߸ ‚Ê⁄ „◊‹ ∑U U ’ÊŒ ß‚ ‚ÈãŸË •Êâ∑U UË ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU Ê Ÿ¡⁄’¢Œ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò – ¬¢¡Ê’ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‹‡∑UU ⁄ ∞ ¤Ê¢ªflË ∑U U •ÁèÊÿÊŸ ¬˝◊ÈÅÊ ◊Á‹∑UU ߇ÊÊ∑UU ∑U U ∑UU ⁄Ë’Ë ‚„ÿÊªË ⁄‚Í‹ ‡ÊÊ„ ∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà xÆ ÁŒŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ èÊ¡Ê „Ò – •Êâ∑U U flÊŒ •ÊÒ⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UU U Á‡ÊÿÊ•Ê¢ ¬⁄ „◊‹ ∑U U ∑UU ߸ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ߇ÊÊ∑UU ∑U U ‚ÊâÊ ‚„ •Ê⁄Ê¬Ë ‡ÊÊ„ ∑UU Ê ß‚‚ ¬„‹ ©Ÿ∑U U ªÎ„Ÿª⁄ ’„fl‹Ÿª⁄ Ã∑UU ‚ËÁ◊à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ÁÃÁâʪ΄ ◊¢ ’¢Œ ‡ÊÊ„ ∑UU Ê xÆ ÁŒŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ ¡‹ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò – ߇ÊÊ∑UU ∑UU Ê ‹Ê„ÊÒ⁄ ∑U U ∑UU Ê≈ ‹Åʬà ¡‹ ‚ vy ‚Ê‹ ∑UU Ë ∑ÒU UŒ ∑U U ’ÊŒ ¡È‹Ê߸ ◊¢ Á⁄„Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ – ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ©ã„¢ Á⁄„Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ – ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬ÿʸåà ‚’Íà Œ ¬ÊŸ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ê –

‚◊ÊäÊÊŸ ‚ üÊË‹¢∑U UÊ ◊¢ ’Ê„⁄Ë „SÃˇÊ¬ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „ÊªË–”” ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ¡Ê¬ÊŸ ∑U U ŸflÁŸflʸÁøà ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÊÁ‡ÊÁ„∑UU Ê ŸÊŒÊ ‚ èÊË ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ÁŸflʸøŸ ¬⁄ ©ã„¢ ’äÊÊ߸ ŒË– ŒÊŸÊ¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’ËÃ ∑UU È¿ ’⁄‚Ê¢ ◊¢ ¡Ê¬ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ Ã¡Ë •Ê߸ „Ò– ‚◊ª˝ •ÊÁâʸ∑U U ‚„ÿÊª ‚◊¤ÊÊÒÃ, •ÊªÊ◊Ë ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ ˇÊòÊËÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ÃâÊÊ ¡Ê¬ÊŸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑U U ’Ëø flÒÁ‡fl∑UU èÊʪˌÊ⁄Ë ¬⁄ èÊË øøʸ „È߸– ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ ‚èÊË Œ‡ÊÊ¢ mÊ⁄Ê ‚È⁄ˇÊÊ ¬„‹È•Ê¢ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚„ÿÊª ¬⁄ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚„◊à „Ê ª∞– ß‚ ‚Ê‹ ∑U U ‡ÊÈMU U ◊¢ ‚ÈŸÊ◊Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¡Ê¬ÊŸ ∑UU Ê ª„⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ’Ò∆∑UU ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ ß‚ ’Êà ¬⁄ èÊË ‚„◊à „È∞ Á∑UU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ¡Ë.y ∑UU Ê ‚„ÿÊª ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ’Ëø, ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚ ∞◊ ∑UU ÎcáÊÊ Ÿ èÊÊ⁄Ã, ’˝Ê¡Ë‹, ¡Ê¬ÊŸ •ÊÒ⁄ ¡◊¸ŸË ∑U U ¡Ë.y ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ èÊʪ Á‹ÿÊ– ‚◊Í„ øÊ⁄ ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ÿÊªŒÊŸ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U ÁflSÃÊ⁄ ∑UU Ê •¬ŸÊ ‚ʤÊÊ ÁfløÊ⁄ ŒÊ„⁄ÊÿÊ– ∑UU ÎcáÊÊ Ÿ Á’˝∑U U ‚◊Í„ —’˝Ê¡Ë‹, MUU ‚, èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ øËŸ— ∑U U •äÿˇÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ èÊË èÊʪ Á‹ÿÊ– ß‚ ‚◊Í„ ∑UU Ê •ª‹Ê Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ◊Êø¸, •¬˝Ò‹ wÆvw ◊¢ „ÊªÊ– Á’˝∑U U ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ, ‚ËÁ⁄ÿÊ, »UU ‹SÃËŸ ◊¢ ÁSâÊÁÃ, ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ •ÊÒ⁄ «éÀÿÍ≈Ë•Ê ◊¢ MUU ‚ ∑U U ¬˝fl‡Ê ¬⁄ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ Á∑UU ÿÊ–

ãÿÍÿÊ∑¸U U , ∞¡¥‚Ë– •‹ª »UU ‹SÃËŸË ⁄Êc≈˛ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UU Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑U U Á∑UU ‚Ë èÊË ¬˝SÃÊfl ¬⁄ flË≈Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •◊Á⁄∑UU Ë äÊ◊Á∑UU ÿÊ¢ ∑U U ’Ëø èÊÊ⁄à Ÿ •Ê¡ ‚Ê»UU Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©‚Ÿ v~}} ◊¢ „Ë »UU ‹SÃËŸË ⁄Êc≈˛ ∑UU Ê ◊ÊãÿÃÊ Œ ŒË âÊË •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ©‚∑U U ¬È⁄ÊŸ MUU ÅÊ ◊¢ ∑UU Ê߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ „Ò – ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ⁄¢¡Ÿ ◊âÊÊ߸ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ, ““»UU ‹SÃËŸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ „◊Ê⁄Ê MUU ÅÊ ‚ÈSâÊÊÁ¬Ã •ÊÒ⁄ ¡ª¡ÊÁ„⁄ „Ò – „◊Ÿ v~}} ◊¢ „Ë •‹ª Œ‡Ê ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ »UU ‹SÃËŸ ∑UU Ê ◊ÊãÿÃÊ Œ ŒË âÊË •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ∑UU Ê߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ „Ò –”” ◊âÊÊ߸ Ÿ ∞∑UU ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑U U èÊÊcÊáÊ ◊¢ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ∑UU Ê߸ Á¡∑˝U U „ÊÃÊ „Ò ÃÊ ß‚ ¬⁄ •Ê‡øÿ¸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊âÊÊ߸ ∑UU Ë ÿ„ Á≈å¬áÊË ∞‚ ‚◊ÿ •Ê߸ „Ò ¡’ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UU Ë..◊ÍŸ Ÿ •‹ª »UU U‹SÃËŸ ⁄Êc≈˛ ∑UU UË ◊ÊãÿÃÊ ∑U U »UU ‹SÃËŸË •ÊflŒŸ ∑UU Ê ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U •äÿˇÊ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ äÊ◊∑UU Ë ŒË „Ò Á∑UU fl„ ∞‚ Á∑UU ‚Ë èÊË ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê flË≈Ê ∑UU ⁄ªÊ– »UU ‹SÃËŸ ∑U U Á‹∞ ¬Íáʸ ‚ŒSÿÃÊ vz ‚ŒS߸ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U ¬Ê¢‚ SâÊÊ߸ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ë ‚„◊Áà ‚Á„à ŸÊÒ ◊ÃÊ¢ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄ÃË „Ò –

èÊË „Ò∑U U „È•Ê âÊÊ

√ÿÁÄà ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ∑U U ‚ÊâÊ ªgÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢ fl„ •Ê¬∑U U ‚ÊâÊ èÊË fl„Ë ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢–”” ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ∑UU Ë ¬àŸË ‚ÊÁ»UU ÿÊ, ŒÊ ’≈ ◊Ê„êêÊŒ •ÊÒ⁄ „ãŸË’‹ •ÊÒ⁄ ’≈ Ë •Ê∞‡ÊÊ w~ •ªSà ∑UU Ê èÊʪ ∑UU ⁄ •À¡ËÁ⁄ÿÊ ¬„Èø ¢ ª∞ âÊ– •À¡ËÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ©‚Ÿ ©ã„¢ ““◊ÊŸflÃÊ ∑U •ÊäÊÊ⁄”” ¬⁄ •¬Ÿ ÿ„Ê¢ ⁄„Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒË „Ò– ¡’ ÁflŒ˝ÊÁ „ÿÊ¢ Ÿ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ∑U ’Ê’ •‹-•¡Ë¡ËÿÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄ wx •ªSà ∑UU Ê ∑UU é¡Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ Ã’ ‚ •’ Ã∑UU ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ∑UU Ê ∑UU Êß ¸ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ’„⁄„Ê‹, ÁflÁèÊ㟠¬˝‚Ê⁄áÊÊ¢ ∑U ¡Á⁄∞ ©ã„ÊŸ¢  ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU fl„ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ „Ë „Ò–¢

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– „Ä∑UU UÊŸË Ÿ≈fl∑¸U U ∑U U ‚ÊâÊ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑U U ‚¢’¢äÊ „ÊŸ ∑U U •◊Á⁄∑UU Ë •Ê⁄Ê¬Ê¢ ‚ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ßÊfl ¬ÒŒÊ „ÊŸ ∑U U ’Ëø •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‡ÊËcʸ ∑UU ◊Ê¢«⁄ ¡ê‚ ◊ÒÁ≈˜≈‚ •Ê¡ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¬„È¢ø– •◊Á⁄∑UU Ë ‚ŸÊ ∑UU Ë ◊äÿ ∑UU ◊ÊŸ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ ◊ÒÁ≈˜≈‚ •¬ŸË ß‚ ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ •‡»UU UÊ∑UU U ¬⁄fl¡ ∑UU UÿÊŸË ‚Á„à ¬˝◊ÈÅÊ ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ Á◊‹¢ª– Á¬¿‹ ÃËŸ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ÿ„ ŒÍ‚⁄Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ÿÊòÊÊ „Ò– ß‚∑U U ¬„‹ fl„ ¡È‹Ê߸ ◊¢ ÿ„Ê¢ •Ê∞ âÊ– ◊ÒÁ≈˜≈‚ ∞‚ ‚◊ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •Ê∞ „Ò¢ ¡’ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‚¢’¢äÊ ÁŸêŸ SÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U flÁ⁄c∆ ⁄ˇÊÊ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU •Ê߸∞‚•Ê߸ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U „Ä∑UU ÊŸË Ÿ≈fl∑¸U U ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU U⁄ÃË „Ò– Ÿ≈fl∑¸U U ¬⁄ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë ŒÍÃÊflÊ‚ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ‚Òãÿ •«˜« ¬⁄ „◊‹ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU

8 •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU „Ä∑UU ÊŸË Ÿ≈fl∑¸U U ¬Ê∑§ ∑U U ©àÃ⁄ fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ∑UU ’Êÿ‹Ë ß‹Ê∑U U ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò „Ä∑UU ÊŸË Ÿ≈fl∑¸U U ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ©àÃ⁄ fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ∑UU ’Êÿ‹Ë ß‹Ê∑U U ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– fl„Ë¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∞‚ ŒÊflÊ¢ ∑UU Ê ÅÊ¢«Ÿ ∑UU ⁄ÃÊ ⁄„Ê „Ò– ©äÊ⁄ ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ Á‚⁄Ê¡ÈgËŸ „Ä∑UU ÊŸË Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑UU UË •¬ˇÊÊ •»UU UªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ÿ„ •ÁäÊ∑UU U ‚È⁄ÁˇÊà „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Á‹ÿÊŸ ¬ŸÒ≈Ê Ÿ „Ä∑UU ÊŸË Ÿ≈fl∑¸U U •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ÁSâÊà •ãÿ •Êâ∑U UflÊŒË ªÈ≈Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∞∑UU Ã⁄»UU Ê ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë ŒË „Ò– •Êâ∑U UflÊŒ Áfl⁄ÊäÊË Ám¬ˇÊËÿ ‚„ÿÊª ∑UU Ë èÊÊflŸÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ’ÃÊÿÊ– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»U U ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË ‚Á„à flÁ⁄c∆ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ •◊Á⁄∑UU Ë •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •flÊ◊ ∑UU Ë èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê •Ê„à ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬⁄„¡ ∑UU ⁄–

»UU ‹SÃËŸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ©‚∑U U MUU ÅÊ ◊¢ ∑UU Ê߸ ¬Á⁄fløŸ Ÿ„Ë¢

ªgÊ»UU Ë SflSâÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ◊È∑U UÊ’‹Ê ¡« ªÍ«Ë ∑UU UÊ »UU UÊŸ ÁŸ∑UU ÊÁ ‚ÿÊ, ∞¡‚ ¥ Ë– ‚àÃÊëÿÈà ‹ËÁ’ÿÊ߸ ŸÃÊ ◊È•ê◊⁄ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ∑UU Ë ’≈Ë •Êÿ‡ÊÊ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U Á¬ÃÊ SflSâÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿÈf ∑U U ◊Ҍʟ ◊¢ «≈ „È∞ „Ò¢– ‚ÊâÊ „Ë •Êÿ‡ÊÊ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë Ÿ Œ‡Ê ∑U U Ÿ∞ ‡ÊÊ‚∑UU Ê¢ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ©ã„¢ “ªgÊ⁄” ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ‚ËÁ⁄ÿÊ ÁSâÊà •⁄Ê߸ ≈ËflË ¬⁄ ∑UU ‹ •Êÿ‡ÊÊ ∑UU Ê ≈‹Ë»UU ÊŸ ¬⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ∞∑UU ‚¢Œ‡Ê ‚ÈŸÊÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¢ ©‚Ÿ ∑UU „Ê „Ò ““•Ê‡flSà ⁄Á„∞, •Ê¬∑U U ◊„ÊŸ ŸÃÊ SflSâÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „ÁâÊÿÊ⁄ ‹ ∑UU ⁄ ◊Êø¸ ¬⁄ ◊È∑U UÊ’‹ ∑U U Á‹∞ «≈ „È∞ „Ò¢–”” •⁄Ê߸ ≈ËflË ¬⁄ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ÿÊ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ë Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ÁŸÿÁ◊à MUU ¬ ‚ ¬˝‚ÊÁ⁄à „Ê ⁄„Ë „Ò¢– •Êÿ‡ÊÊ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ““¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ ⁄„ ‹ÊªÊ¢”” ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê ““•Ê•¬Ÿ ŸÃÊ ¬⁄ ªfl¸ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢–”” Á¬¿‹ ◊„ËŸ •¬ŸË ◊Ê¢ •ÊÒ⁄ ŒÊ èÊÊßÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‹ËÁ’ÿÊ ¿Ê«∏ ∑UU ⁄ •À¡ËÁ⁄ÿÊ ªß¸ •Êÿ‡ÊÊ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë Ÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ Ÿ∞ ‡ÊÊ‚∑UU Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ““©∆ ÅÊ«∏ „ÊŸ”” ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ– •Êÿ‡ÊÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ÿ‡ÊŸ‹ ≈˛Ê¢Á¡‡ÊŸ‹ ∑UU Ê©¢Á‚‹ ∑U U ‚ŒSÿ ““ªgÊ⁄”” „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ fl»UU ÊŒÊ⁄Ë ∑UU Ë ‡Ê¬âÊ ÃÊ«∏Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ߸ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ê øÃÊflŸË ŒË „Ò ““¡Ê

ßÊfl ∑U U ’Ëø flÁ⁄c∆ •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ◊Ê¢«⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¬„¢È¢ø

‹¢ŒŸ, ∞¡‚ ¥ Ë– ⁄ËÿÁ‹≈Ë ‡ÊÊ Á’ª ’˝Œ⁄ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÁèÊŸòÊË Á‡ÊÀ¬Ê ‡Ê≈≈˜ Ë ∑U ÁÅÊ‹Ê»UU ŸS‹èÊŒË Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑U ’ÊŒ ‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ◊¢ •Ê߸¢ ¡« ªÍ«Ë èÊË »UU ÊŸ „ÒÁ∑UU ª¢ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „È߸ âÊË¢– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ¡« ∑UU Ê flcʸ wÆÆ~ ◊¢ w| flcʸ ∑UU Ë ©◊˝ ◊¢ ∑ÒU ‚ ¢ ⁄ ∑U ∑UU Ê⁄áÊ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ âÊÊ– fl„ Á’ª ’˝Œ⁄ ◊¢ Á‡ÊÀ¬Ê ∑U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UU ’Ãʸfl ∑U ø‹Ã ÁflflÊŒÊ¢ ◊¢ ⁄„Ë¢ âÊË¢– ß‚∑U ’ÊŒ ©ã„ÊŸ¢  ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ªË •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ‡ÊÊ ∑U èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢S∑UU ⁄áÊ Á’ª ’˝Œ⁄ ◊¢ flcʸ wÆÆ} ◊¢ èÊʪ Á‹ÿÊ– ¡« ∑UU Ë ◊Ê¢ ¡Ò∑U Ë ’È«Ÿ Ÿ •Ê¡ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ÃâÊÊ ©Ÿ∑UU Ë ¬ÈòÊË ∑UU Ê »UU ÊŸ „Ò∑U Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¡« ∑UU Ê ∑ÒU ‚ ¢ ⁄ „ÊŸ ∑U ’ÊŒ ©Ÿ∑U ¡Ÿ‚¢¬∑¸U ¬˝èÊÊ⁄Ë ⁄„ ◊ÒÄ‚ ÁÄ‹»UU Ê« ¸ Ÿ èÊË ∑UU „Ê, ““¡Ò∑U Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑U ¬Ê‚ ¡Ê∞¢ªË– ©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ãÿÍ¡ •ÊÚ»U Œ flÀ«¸ Ÿ ©Ÿ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ¡« ∑UU Ê »UU ÊŸ „Ò∑U Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ¡« Ÿ ◊ȤÊ ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ©ã„¢ ß‚ ’Êà ¬⁄ ÿ∑UU ËŸ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê »UU ÊŸ „Ò∑U Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–”” ÁÄ‹»UU Ê« ¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡« ∑UU Ê ß‚ ’Êà ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ÿ∑UU ËŸ âÊÊ Á∑UU •ªSà wÆÆ} ◊¢ èÊÊ⁄à ◊¢ Á’ª ’ÊÚ‚ ∑U ‚≈ ‚ ©ã„ÊŸ¢  •¬ŸË ◊Ê¢ ∑UU Ê ¡Ê »UU ÊŸ ∑UU Ê‹ Ú Á∑UU ∞, fl„ „Ò∑U Á∑UU ∞ ª∞ âÊ–

»UU ‹SÃËŸË ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ◊„◊ÍŒ •é’Ê‚ Ÿ ∑UU ‹ ◊„Ê‚èÊÊ ∑U U {{fl¢ ‚òÊ ◊¢ èÊÊcÊáÊ ‚ ¬„‹ ’ÊŸ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ Áfl‡fl ‚¢SâÊÊ ◊¢ ¬Íáʸ ‚ŒSÿ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ »UU ‹SÃËŸ ∑U U •ÊflŒŸ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ê

– ¬˝SÃÊfl ◊¢ øÊ⁄ ¡ÍŸ v~{| ∑UU Ë ‚Ë◊Ê•Ê¢ ∑UU Ê •ÊäÊÊ⁄ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞MUU ‡Ê‹◊ ∑UU Ê ⁄Ê¡äÊÊŸË ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò – •¬Ÿ èÊÊcÊáÊ ◊¢ •é’Ê‚ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ◊„Ê‚Áøfl ‚ •¬Ÿ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ èÊ¡Ÿ ∑UU Ê •Êª˝„ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U ÁflÁ‡Êc≈ ‚ŒSÿÊ¢ ‚ ¬Íáʸ ‚ŒSÿÃÊ ∑U U

¬ˇÊ ◊¢ flÊ≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ –”” »UU ‹SÃËŸË ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ©Ÿ Œ‡ÊÊ¢ ‚ èÊË •¬Ë‹ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ •‹ª Œ‡Ê ∑U U MUU ¬ ◊¢ •èÊË Ã∑UU »UU ‹SÃËŸ ∑UU Ê ◊ÊãÿÃÊ Ÿ„Ë¢ ŒË „Ò –”” »UU ‹SÃËŸË ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚˝Êß‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‡ÊÊ¢Áà ∑U U •ÃËà ∑U U Ã◊Ê◊ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UU Ê ŸÊ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UU Ë ¬Íáʸ ‚ŒSÿÃÊ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑U U Á‹∞ ’Êäÿ „ÊŸÊ ¬«∏Ê– •é’Ê‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ß‚˝ÊßÁ‹ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ flÊÃʸ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– fl„ ÿ„ÍŒË ⁄Êc≈˛ ∑UU Ê •‹ª-âÊ‹ª ÿÊ •flÒäÊ ∑UU ⁄Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ŒŸÊ øÊ„Ã– •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ »UU ‹SÃËŸ ∑U U ∞∑UU ¬ˇÊËÿ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê flË≈Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë „Ò– •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU ß‚˝Êß‹ •ÊÒ⁄ »UU ‹SÃËÁŸÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ’ÊÃøËà „Ë ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ •‹ª Œ‡Ê ’ŸŸ ∑UU Ê ∞∑UU ◊ÊòÊ ¡Á⁄ÿÊ „Ò – ß‚ ’Ëø ∞∑UU •ãÿ Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U Á‹∞ •◊Á⁄∑UU Ê, MUU ‚, ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U ‡ÊÊ¢Áà ŒÍà ≈ÊŸË é‹ÿ⁄ Ÿ •Ê¡ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UU Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑U U Á‹∞ »UU ‹SÃËŸ ∑U U ŒÊflŒÊ⁄Ë ∑UU Ê ∞∑UU •ë¿Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ’ÃÊÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ‚ÊâÊ „Ë •ÊªÊ„ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ß‚˝Êß‹ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ËäÊË ’ÊÃøËà ∑U U Á’ŸÊ ∞‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ‚ ““≈∑UU ⁄Êfl”” ©à¬ãŸ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–

¬Ê∑UU „Ä∑UU ÊŸË Ÿ≈fl∑¸U ‚ ‚¢’¢äÊ ‚◊Êåà ∑UU ⁄ — •◊Á⁄∑UU Ê flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¢‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏ÊÃ „È∞ •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ©‚∑UU Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ÅÊÊ‚∑UU ⁄ •Ê߸∞‚•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U „Ä∑UU ÊŸË Ÿ≈fl∑¸U U ‚ •¬Ÿ ‚¢’¢äÊ ‚◊Êåà ∑UU ⁄– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Ãà∑UU Ê‹ ‚Åà ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê∞– •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU „Ê Á∑UU Ám¬ˇÊËÿ ‚¢¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ SâÊÊ߸ ∑UU «ÈflÊ„≈ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢flÊŒ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ •’ èÊË ÅÊÈ‹Ê „È•Ê „Ò– √„Êß≈ „Ê©‚ ∑U U ¬˝‚ ‚Áøfl ¡ ∑UU ÊŸ¸ Ÿ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê Ÿ≈fl∑¸U U ∑U U ‚ÊâÊ ¡Ê èÊË ‚¢’¢äÊ „Ò, ©‚ fl„ ‚◊Êåà ∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ Ÿ≈fl∑¸U U ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Åà ∞fl¢ Ãà∑UU Ê‹ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ ÃÊÁ∑UU ‚¢ª∆Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ÿÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑U U Á‹∞ ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„ ¡Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ Ÿ≈fl∑¸U U ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ ÅÊÃ⁄Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „Ò Á∑UU ∑UU Ê’È‹ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë ŒÍÃÊflÊ‚ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚„ÊÿÃÊ ’‹

—•Ê߸∞‚∞∞»UU — ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄ „◊‹ ‚Á„à ∑UU ߸ •ãÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ „Ä∑UU ÊŸË Ÿ≈fl∑¸U U Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò– ߟ „◊‹Ê¢ ◊¢ Ÿ Á‚»¸U U •»UU ªÊŸ ŸÊªÁ⁄∑UU ’ÁÀ∑UU •◊Á⁄∑UU Ë ‚ÒÁŸ∑UU èÊË „ÃÊ„Ã „È∞– ∑UU ÊŸ¸ Ÿ ∑UU „Ê, ““ „◊ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU „Ä∑UU ÊŸË Ÿ≈fl∑¸U U ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ‚È⁄ÁˇÊà Á∆∑UU UÊŸÊ¢ ‚ ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ©Ÿ ‚È⁄ÁˇÊà Á∆∑UU ÊŸÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë „Ò– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ •ÊÒ⁄ ÖflÊߢ≈ øË»UU •Ê»UU S≈Ê»UU ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ∞«Á◊⁄‹ ◊Êß∑UU ◊È‹Ÿ ‚Á„à •ãÿ flÁ⁄c∆ •◊Á⁄∑UU Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ŸÃÎàfl ‚ ’ÊÃøËà ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ◊„àfl¬Íáʸ ‚¢’¢äÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „◊Ê⁄ ‚¢’¢äÊ •ÊÒ⁄ ‚„ÿÊª ‚ •‹ ∑UU ÊÿŒÊ ∑UU Ê ¬⁄ÊSà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ◊ŒŒ Á◊‹Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊¢ ÿ„ ÿÊŒ ⁄ÅÊŸÊ „ÊªÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U „ÊâÊÊ¢ ∑UU Ê»UU Ë ŸÈ∑U U‚ÊŸ

©∆ÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ß‚∑UU Ë ’«∏Ë ∑UU Ë◊à øÈ∑U UÊŸË ¬«∏Ë „Ò– „Ä∑UU UÊŸË Ÿ≈fl∑UU U ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ’Ëø flÊÄÿÈf ∑U U ’Ëø ¬¢≈ʪŸ ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ‚¢flÊŒ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ÅÊÈ‹Ê „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ SâÊÊ߸ ∑UU «∏ÈflÊ„≈ Ÿ„Ë¢ •Ê߸ „Ò– ¬¢≈ʪŸ ¬˝flÄÃÊ ¡Ê¡¸ Á‹≈˜‹ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU UÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚◊∑UU ˇÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢flÊŒ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ÅÊÈ‹Ê „È•Ê „Ò– ÿ„ ∞‚Ê ‚¢’¢äÊ „Ò ¡Ê ¡Á≈‹ ◊ª⁄ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ „◊Ê⁄ ’Ëø •‚„◊Áà „Ò, ∑UU ߸ ’Ê⁄ ª¢èÊË⁄ MUU ¬ ‚– ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑UU Ê ÿ„ •âʸ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU „◊ ‚¢flÊŒ ⁄Ê∑U UŸ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ÿ„ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑UU „◊ ∞‚ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ‚„ÿÊª ∑UU ⁄¢ ¡Ê „◊Ê⁄ Á„à ◊¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •Êâ∑U UflÊŒ ‚ ◊È∑U UÊ’‹Ê ©Ÿ◊¢ ‚ ∞∑UU „Ò–”” ÁÀ≈‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU UÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ŒÊŸÊ¢ •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U Á‡Ê∑UU Ê⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ’≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ê Á◊‹ ∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–

11.qxd

9/24/2011

9:00 AM

Page 1

ÁflÁfläÊ

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wz Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Ÿ∞ «Êß≈U å‹ÊŸ •Ê¡ ‚◊Ê¡ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‹Êß»§ S≈UÊß‹ ◊¥ ∑§Ê»§Ë »§∑§¸ •Ê øÈ∑§Ê „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë Áø¥ÃÊ •’ Á»§≈UŸ‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ò– •Ê¡ ∑§Ë ◊À≈UË ≈UÊÁS∑§¥ª ‹Êß»§ ◊¥ ’ÊÚ«Ë ∑§Ë Á»§≈UŸ‚ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò– «Êß≈U ¬⁄U ∑§¥≈˛Ù‹ •ı⁄U fl∑§¸•Ê©≈U ∑§Ù •¬Ÿ L§≈UËŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U •Ê¬ •Ê‚ÊŸË ‚ ∞‚Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ∞‚ •Ÿ∑§ «Êß≈U å‹ÊŸ „Ò¥, ¡Ù •Ê¬∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– •Ê¬ •¬ŸË ¬‚¥Œ •ı⁄U ‚„à ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U «Êß≈U å‹ÊŸ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄U ©‚ •¬ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ◊ÎŒÈ‹Ê ÷Ê⁄UmÊ¡ ◊Ù≈UÊ¬Ê •Ê¡ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò– fl¡Ÿ ÉÊ≈UÊŸ •ı⁄U Á»§≈UŸ‚ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§‚Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ≈UÙ≈U∑‘§ •Ê¡◊Ê∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ∑§÷Ë ÷ÍπÊ ⁄U„ŸÊ ÃÙ ∑§÷Ë ¡M§⁄Uà ‚ íÿÊŒÊ fl∑§¸•Ê©≈U– ∞‚ ◊¥ fl ÿ„ ÷Í‹ ¡ÊÃ „Ò¥ Á∑§ πÊŸ-¬ÊŸ ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U fl •¬Ÿ SflÊSâÿ ∑‘§ ‚ÊÕ Áπ‹flÊ«∏ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •ª⁄U ∑§È¿ «Êß≈U å‹ÊŸ ∑§Ù »§ÊÚ‹Ù ∑§⁄U Á»§≈U ⁄U„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ÃÙ ÷Íπ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ÄUÿÊ ¡M§⁄UÃ? «Ë∞∞‚∞ø «Êß≈U «Ë∞∞‚∞ø «Êß≈U •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ◊‡Ê„Í⁄U „Ò– «Ë∞∞‚∞ø «Êß≈U ∑§Ê •Õ¸ „Ò «Êß≈U⁄UË ∞¬˝ÙÁø¡ ≈UÍ S≈UÊÚ¬ „Ê߬⁄U≈U¥‡ÊŸ– ÿ„ ∞∑§ ÁŒ‹ ∑§Ù SflSÕ ⁄UπŸ flÊ‹Ë «Êß≈U „Ò, Á¡‚ ©ëø ⁄UQ§øʬ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊÁ∑§ ©Ÿ∑§Ê ⁄UQ§øÊ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹– ß‚◊¥ ‚÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ •ŸÊ¡, »§‹, ‚Áé¡ÿÊ¥, ◊fl •ı⁄U ∑§◊ ÿÊ »Ò§≈U »§˝Ë «ÿ⁄UË ¬˝Ù«ÄU≈U˜‚ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ «Êß≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ πÊl •ı⁄U ¬ÿ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ߸ ¡ÊÃË „Ò, Á¡Ÿ◊¥ ◊Ë∆Ê, ‹Ê‹ ◊Ê¥‚ •ı⁄U fl‚Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙÃ „Ò¥– ß‚ «Êß≈U ‚ ¬Ù≈UÁ‡Êÿ◊, ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊, ◊ÒÇŸËÁ‡Êÿ◊ ¡Ò‚ ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ë ◊ÊòÊ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ÿ ⁄UQ§øʬ ∑§Ù ÁŸêŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U ‚ÊÁ’à „ÙÃ „Ò¥– •äÿÿŸ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ÿ «Êß≈U ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ŒÙ ‚#Ê„ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ë ⁄UQ§øʬ ◊¥ ∑§◊Ë „ÙŸ ‹ªÃË „Ò •ı⁄U ŒÙ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ „Ë ⁄UQ§øʬ ◊¥ ’È⁄U ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ ◊¥ ∑§◊Ë •ÊŸ ‹ªÃË „Ò– «Ë∞∞‚∞ø «Êß≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ß‚ •ı⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊ Ÿ◊∑§ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U¥– ß‚◊¥ •Ê¬ ‹Ê‹ ◊Ê¥‚, ◊¿‹Ë, ¬ÙÀ≈˛Ë, »§‹, ‚Áé¡ÿÊ¥, fl‚Ê◊ÈQ§ «ÿ⁄UË ©à¬ÊŒÙ¥, ◊flÙ¥, ’Ë¡, »§Á‹ÿÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥– ¡¥∑§ »§Í« πÊŸ ‚ ’ø¥– Œ ¡ŸË R§ª «Êß≈U ¡ŸË R§ª ∑§Ê «Êß≈U å‹ÊŸ ∑Ò§‹Ù⁄UË •ı⁄U fl‚Ê ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê «Êß≈U å‹ÊŸ „Ò– ß‚ «Êß≈U ◊¥ »§‹Ù¥, ‚Áé¡ÿÙ¥, ‚÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ •ŸÊ¡, ∑§◊ fl‚Ê flÊ‹ ŒÈÇœ ©à¬ÊŒ •ı⁄U ÁŒ‹ ∑§Ù SflSÕ ⁄UπŸ flÊ‹ fl‚ÊÿÈQ§ •Ê„Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ «Êß≈U ◊¥ ‹ËŸ ◊Ë≈U, ¬ÙÀ≈˛Ë, ◊¿‹Ë, »§Á‹ÿÊ¥, •¥« •ı⁄U ◊fl ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ß‚ «Êß≈U å‹ÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡¥∑§ »§Í« •ı⁄U ‚Ù«Ê ∑§Ê ‚flŸ ÁŸ·œ „Ò– ÿ„ ∞∑§ ‚¥ÃÈÁ‹Ã •Ê„Ê⁄U

å‹ÊŸ „Ò, Á¡‚ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚◊¥ •Ê¬∑§Ù ∑Ò§‹Ù⁄UË ÁªŸŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃË– ‹Ÿ¸ «Êß≈U ß‚◊¥ zz ‚ {Æ ¬˝ÁÇÊà ™§¡Ê¸ ∑§Ê’⁄U„Êß«˛≈U˜‚ •ı⁄U vÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÷Ë ∑§◊ ™§¡Ê¸ ‚¥ÃÎ# fl‚Ê ‚ Á◊‹ÃË „Ò– ‹Ÿ¸ (LEARN) «Êß≈U ∑§Ê •Õ¸ „Ò- ‹Êß»§ S≈UÊß‹, ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡, ∞≈UË≈U˜ÿÍ«, Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ •ı⁄U ãÿÍ≈˛Ë‡ÊŸ– ß‚ «Êß≈U å‹ÊŸ ◊¥ »§‹, ‚Áé¡ÿÙ¥, »§Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¡ÃŸÊ „Ù ‚∑‘§ ß‚ «Êß≈U å‹ÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ fl‚ÊÿÈQ§ ÷Ù¡Ÿ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥– ß‚ «Êß≈U ◊¥ •Ê¬∑§Ù •ë¿Ê ∑§Ê’⁄U„Êß«˛≈U Á◊‹ÃÊ „Ò, ‚ÊÕ „Ë fl‚ÊÿÈQ§ •Ê„Ê⁄U ∑§Ë ‚ÅÃË ‚ ◊ŸÊ„Ë „ÙÃË „Ò– fl≈U flÊÚø‚¸ fl≈U flÊÚø‚¸ «Êß≈U ◊¥ ß‚∑‘§ ‚ŒSÿ fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •ÊŒÃÙ¥, πÊŸ-¬ÊŸ, íÿÊŒÊ √ÿÊÿÊ◊ ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ß‚ «Êß≈U å‹ÊŸ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã fl‚ÊÿÈQ§ ÷Ù¡Ÿ Á’À∑§È‹ ◊ŸÊ „ÙÃÊ „Ò– S≈UËê« ‚Áé¡ÿÊ¥, »§‹ •ı⁄U ‚‹ÊŒ ¡Ò‚ •Ê„Ê⁄U ¬⁄U •Áœ∑§ ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– fl≈U flÊÚø‚¸ •ÊœÈÁŸ∑§ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ⁄UπÃ „Ò¥, Á¡‚‚ •Ê¬ ÁŸÿ¥ÁòÊà ÷ʪ ◊¥ •¬Ÿ ¬‚¥ŒËŒÊ •Ê„Ê⁄U ∑§Ê ◊¡Ê ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ÁS‹◊ »§ÊS≈U «Êß≈U ÁS‹◊ »§ÊS≈U «Êß≈U å‹ÊŸ x-w-v ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– •ÕʸØ ß‚ å‹ÊŸ ◊¥ x, ‚ı ∑Ò§‹Ù⁄UË FÒÄU‚, w ÷Ù¡Ÿ ¬˝ÁÃSÕʬŸ •ı⁄U v ¬Ê¥ø ‚ı ∑Ò§‹Ù⁄UË ∑§Ê ‚¥ÃÈÁ‹Ã •Ê„Ê⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ‹ËŸ ◊Ë≈U, »§‹, ‚Áé¡ÿÊ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥– ¡¥∑§ »§Í«

•ı⁄U íÿÊŒÊ ∑Ò§‹Ù⁄UË flÊ‹ πÊl ¬ŒÊÕ¸ πÊŸ ∑§Ë ◊ŸÊ„Ë „ÙÃË „Ò– ß‚ «Êß≈U å‹ÊŸ ∑§Ù ∑§÷Ë ÷Ë ∑§„Ë¥ ÷Ë •Ê‚ÊŸË ‚ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– flÊÚÀÿÍ◊Á≈˛∑§ «Êß≈U ÿ„ ™§¡Ê¸ ÉÊŸàfl •ı⁄U ÃÎÁ# ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò– Ÿ ß‚‚ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ∑§Ù߸ ¬Á⁄UfløŸ •ÊÃÊ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ÿ ¡ÀŒË fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃË „Ò– flÊÚÀÿÍ◊Á≈˛∑§ «Êß≈U ◊¥ ©ëø Ÿ◊Ë ÿÈQ§ ÷Ù¡Ÿ ¡Ò‚ ÃÊ¡ »§‹ •ı⁄U ‚Áé¡ÿÊ¥, Á¡Ÿ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ◊ÊòÊ •Áœ∑§ „ÙÃË „Ò, ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥, ¡Ò‚ ≈U◊Ê≈U⁄U, ’˝Ù∑§‹Ë, ‚‹ÊŒ, ªÙ÷Ë •ÊÁŒ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê‚÷Ë •ŸÊ¡ ‚ ’ŸÊ ¬ÊSÃÊ, øÊfl‹, ©ëø »§Êß’⁄U ÿÈQ§ ’˝« •ı⁄U •ŸÊ¡, Á’ŸÊ R§Ë◊ ∑‘§ ‚ͬ •ı⁄U ‚‹ÊŒ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ◊Ê¥‚ •ı⁄U «ÿ⁄UË ©à¬ÊŒ ∑§◊ fl‚Ê flÊ‹Ê „Ë ‹¥– •Ê¬ øËŸË •ı⁄U ∞À∑§Ù„‹ ∑§Ê ÷Ë ’„Èà ∑§◊ ◊ÊòÊ ◊¥ ‚flŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ߟ∑§Ë ∑Ò§‹Ù⁄UË ∑§Ù Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ •ÊÚ⁄UÁŸ‡Ê «Êß≈U ÿ„ ’„Èà ∑§◊ fl‚Ê ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË «Êß≈U å‹ÊŸ „Ò, ¡Ù NŒÿ ⁄UÙª, ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ •ı⁄U fl¡Ÿ ÉÊ≈UÊŸ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒÃÊ „Ò– ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ◊Á«≈U‡ÊŸ, √ÿÊÿÊ◊ •ı⁄U ‚◊Í„ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ß‚ å‹ÊŸ ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë πÊŸÊ πÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, Á¡‚◊¥ »§‹, ‚Áé¡ÿÊ¥, ’Ë¥‚ •ı⁄U •ŸÊ¡ ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥– fl‚Ê◊ÈQ§ •ı⁄U ∑§◊ fl‚Ê flÊ‹ «ÿ⁄UË ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ê ‚flŸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ∞À∑§Ù„‹, ‹Ê‹ ◊Ê¥‚, ¬ÿ ¬ŒÊÕ¸, fl‚Ê, Ã‹, ‡ÊȪ⁄U •ı⁄U Ÿ◊∑§, ¡Ù •Ê¬∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ∑§Í‹ Ÿ„Ë¥ „Ò, ©Ÿ∑‘§ ‚flŸ ∑§Ë ‚Åà ◊ŸÊ„Ë „Ò– ‚’, •ŸÛÊÊ‚, ⁄U‚÷⁄UË •ı⁄U Ã⁄U’Í¡ ¡Ò‚ »§‹ ß‚ «Êß≈U å‹ÊŸ ∑§Ê •„◊ Á„S‚Ê „Ò¥–

Ÿ‡ÊŸ‹ ߥS≈UË≈Uÿ∏Í≈U •ÊÚ»§ »§Ê◊ʸ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ∞¥« Á⁄U‚ø¸ ¡Ò‚ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ÿÍ¥ ÃÙ Á∑§‚Ë ÷Ë »Ò§∑§À≈UË ∑‘§ ¿ÊòÊ ß‚ ∑§Ù‚¸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÙÇÿ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÁflôÊÊŸ ‚¥∑§Êÿ ’Ë∞‚‚Ë, ’Ë»§Ê◊ʸ •ı⁄U «Ë»§Ê◊ʸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù •Áœ∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ Á◊‹ÃË „Ò– flÒ‚ »§Ê◊ʸSÿÈÁ≈U∑§‹ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ Á‚»§¸ ’Ë»§Ê◊ʸ •ı⁄U «Ë»§Ê◊ʸ ‚⁄UËπË Á«ª˝Ë œÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù „Ë ¡ª„ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË „Ò, ’ÁÀ∑§ ∑Ò§Á◊S≈˛Ë, ¡Í‹Ù¡Ë •ı⁄U ’ÊÚ≈UŸË ¬…∏ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë πÍ’ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥– ÿ •fl‚⁄U •ŸÈ‚¥œÊŸ, ‡ÊÙœ •ı⁄U »§Ê◊ʸ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ‚ ¡È«∏ „Ò¥– ∑§È¿ ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ »§Ê◊ʸ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ◊¥ ŒÙ fl·Ë¸ÿ ∞◊’Ë∞ ¬Ê∆ÿR§◊Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ªß¸ „Ò, Á¡‚◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ Á‹∞ FÊÃ∑§ „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ¡ÊÁ◊ÿÊ

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ ’Ë¡Œ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§...

ß‚‚ ’„Œ SÃéäÊ „Í¢–”” ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, „àÿÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ÁflÁèÊ㟠¬„‹È•Ê¢ ¬⁄ ªÊÒ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU —Ÿfl⁄¢ª¬È⁄— ŸËÁà ‡ÊÅÊ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ʤÊË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ÁŸ¡Ë ‚È⁄ˇÊÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ¬Ë ∑U U ¬òÊÊ ∑U U ‡Êfl ∑UU Ê ⁄Êÿª…∏ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ¡Ê⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ÃÈ⁄¢Ã ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ Áfl»UU ‹ÃÊ „Ò, ß‚ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ’Ë ∑U U. ¬≈ŸÊÿ∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ¡Ê⁄Ë „Ò– Á‹„Ê¡Ê, •èÊË Á∑UU ‚Ë ÁŸc∑UU cʸ ¬⁄ ¬„È¢øŸÊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë „ÊªÊ–

•Êâ∑§flÊŒ ‚ ‚èÊË...

Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë πÈŒ ∑‘§ ’„Ã⁄U ÷Áflcÿ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∆Ë∑§ ©‚Ë Ã⁄U„ ÁŸ÷Ê∞ªÊ, ¡Ò‚Ë „◊ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÁŸ÷Ê ⁄U„ „Ò¥– „◊ ∞‚Ê ß‚Á‹∞ ∑§⁄U¥ª ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ πÈ‡Ê„Ê‹Ë •ı⁄U ÁSÕ⁄UÃÊ Áfl÷Êíÿ Ÿ„Ë¥ „Ò–

‡ÊÊ„UË ß◊Ê◊ •„U◊Œ...

¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ ’…∏Ë „Ò– •Ê¡ SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê Ã¡Ë ‚ ÁflSÃÊ⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, »§Ê◊ʸ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê L§Ã’Ê •’ Á‚»§¸ Á⁄U‚ø¸ ∞¥« «fl‹¬◊¥≈U Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ◊ÒãÿȻҧB§Á⁄U¥ª, ÁÄU‹ÁŸ∑§‹ ≈˛Êÿ‹, ¡ŸÁ≈U∑§ «˛ª Á⁄U‚ø¸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë πÍ’ „ÙŸ ‹ªÊ „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ »§Ê◊ʸSÿÈÁ≈U∑§‹ ˇÊòÊ •Ê¡ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚’‚ Ã¡Ë ‚ ’…∏Ã ©lÙª ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U „ÙŸ ‹ªÊ „Ò– ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ÿÙÇÿÃÊ ‚ı ‚ •Áœ∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ Á«ª˝Ë •ı⁄U wÆÆ ‚ •Áœ∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ Á«å‹Ù◊Ê ∑§Ù‚¸ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– »§Ê◊ʸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •ª⁄U ∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸÊ „Ò ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞ ãÿÍŸÃ◊ ÿÙÇÿÃÊ „Ò vwflË¥ •ı⁄U ãÿÍŸÃ◊ •¥∑§ „Ò¥ zÆ ¬˝ÁÇÊÖ ÿÊŸË ÁflôÊÊŸ Áfl·ÿ (¡Ëfl ÁflôÊÊŸ) ∑‘§ ‚ÊÕ vwflË¥ ¬Ê‚ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥ ÃÙ •Ê¬ »§Ê◊ʸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ŒÙ ‚Ê‹ ∑‘§ «Ë»§Ê◊ʸ ÿÊ øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑‘§ ’Ë»§Ê◊ʸ ∑§Ù‚¸ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§Ù‚¸ ’Ë»§Ê◊ʸ, «Ë»§Ê◊ʸ, ∞◊’Ë∞ ߟ »§Ê◊ʸ, ’Ë’Ë∞ ߟ »§Ê◊ʸ, ¬Ë¡Ë Á«å‹Ù◊Ê ßŸ »§Ê◊ʸSÿÈÁ≈U∑§‹ ∞¥« „ÀÕ ∑‘§ÿ⁄U ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª, Á«å‹Ù◊Ê ßŸ »§Ê◊ʸ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª, ∞«flÊ¥‚ Á«å‹Ù◊Ê ßŸ »§Ê◊ʸ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∞fl¥ ¬Ë¡Ë Á«å‹Ù◊Ê ßŸ »§Ê◊ʸ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ¡Ò‚ ∑§Ù‚¸ ÷Ë ø‹ ⁄U„ „Ò¥– »§Ê◊ʸ Á⁄U‚ø¸ ◊¥ S¬‡Ê‹Êß¡‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞Ÿ•Ê߸¬Ë߸•Ê⁄U ÿÊŸË

Á◊ÁÑÿÊ ßS‹ÊÁ◊ÿÊ ◊¥ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ◊¥ Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞◊»§Ê◊ʸ ∑§Ù‚¸ ©¬‹éœ „Ò– ∑§È¿ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ’Ë’Ë∞ (»§Ê◊ʸ ◊ÒŸ¡◊¥≈U) ∑§Ù‚¸ ÷Ë ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ÃËŸ fl·Ë¸ÿ FÊÃ∑§ ∑§Ù‚¸ „Ò, Á¡‚◊¥ ¿ÊòÊ vwflË¥ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝fl‡Ê ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– «Ë»§Ê◊ʸ •ı⁄U ’Ë»§Ê◊ʸ ∑§Ù‚¸ ◊¥ ŒflÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏Ë ©Ÿ ‚÷Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ë âÿÙÁ⁄UÁ≈U∑§‹ •ı⁄U ¬˝ÊÿÙÁª∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡ÊÃË „Ò, Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝ÿÙª •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ß‚ ©lÙª ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ »§Ê◊ʸ∑§Ù‹ÊÚ¡Ë, ߥ«ÁS≈˛ÿ‹ ∑Ò§Á◊S≈˛Ë, „ÊÚÁS¬≈U‹ ∞¥« ÁÄU‹ÁŸ∑§‹ »§Ê◊¸‚Ë, »§Ê◊ʸSÿÈÁ≈U∑§‹, „ÀÕ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ, ’ÊÿÙ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë •ÊÁŒ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡ÊÃË „Ò– Á⁄U‚ø¸ ∞¥« «fl‹¬◊¥≈U »§Ê◊ʸSÿÈÁ≈U∑§À‚ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë Ã¡Ë ŒπÃ „Ë ’ŸÃË „Ò– ÿ„Ê¥ Ÿß¸-Ÿß¸ ŒflÊßÿÙ¥ ∑§Ë πÙ¡ fl Áfl∑§Ê‚ ‚¥’¥œË ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á⁄U‚ø¸ ∞¥« «fl‹¬◊¥≈U ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ ¡ŸÁ≈U∑§ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚, ∞ŸÊÁ‹Á≈U∑§‹ •Ê⁄U∞¥««Ë, ∞¬Ë•Ê߸ (∞ÁÄU≈Ufl »§Ê◊ʸSÿÈÁ≈U∑§‹ ßãª˝Á«∞¥≈U˜‚) ÿÊ ’À∑§ «˛ª •Ê⁄U∞¥««Ë ˇÊòÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– «˛ª ◊ÒãÿȻҧB§Á⁄U¥ª ‚ÄU≈U⁄U «˛ª ◊ÒãÿȻҧB§Á⁄U¥ª ‚ÄU≈U⁄U »§Ê◊ʸ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ë πÊ‚ ‡ÊÊπÊ „Ò, ¡Ù ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù •Êª ’…∏Ÿ ∑‘§ ’„Ã⁄U •fl‚⁄U ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÃË „Ò–

·«˜ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚¥ª◊ „Ò ·á◊Èπ ‚È’˝±◊áÿ ◊¥

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ·á◊Èπ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷ªflÊŸ ‚È’˝±◊áÿ ∑§Ë ©¬Ê‚ŸÊ •Áœ∑§ ¬˝øÁ‹Ã „Ò– ©Ÿ∑‘§ ·á◊Èπ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§≈U „ÙŸ ∑‘§ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ å‹ÊŸ ◊¥ ÕÙ«∏Ë-ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ◊¥ πÊŸ ‚ •Ê¬∑§Ù ™§¡Ê¸ ’ÃÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ¬È⁄UÊáÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ∑§ÎÁûÊ∑§Ê ◊ÊÃÊ•Ù¥ ‚ ¡’ ¬Êfl¸ÃË Ÿ Á◊‹ÃË „Ò •ı⁄U ◊≈UÊ’ÊÚÁ‹∑§ ⁄U≈U ÷Ë ’…∏ÃÊ „Ò, ¡Ù ¿„ Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË ªÙŒ ◊¥ ‹∑§⁄U •ÊÁ‹¥ªŸ Á∑§ÿÊ, Ã’ ߟ Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ∑Ò§‹Ù⁄UË ¡‹ÊŸ •ı⁄U fl¡Ÿ ÉÊ≈UÊŸ ◊ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ∑§Ê ·á◊Èπ flÊ‹Ê ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ’Ÿ ªÿÊ, Á¡‚∑§Ù ÷Q§Ù¥ Ÿ ¬⁄U◊Ê⁄UÊäÿ ◊ÊŸ √ÿÊÿÊ◊ ‚ ’…∏ÃË „Ò ⁄UQ§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ Á‹ÿÊ– ‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¡’ ‚Ÿà∑§È◊Ê⁄U, ŸÊ⁄UŒ, ÁŸÿÁ◊à √ÿÊÿÊ◊ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U „Ë øÈSà Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ, •ªSàÿ, ’˝ê„Ê, ßãŒ˝ •ı⁄U ‚⁄USflÃË ª¥œ◊ÊŒŸ ¬fl¸Ã ¬⁄U ÷ªflÊŸ S∑§ãŒ ∑‘§ ’ÁÀ∑§ „ÁaÿÊ¥ ÷Ë ◊¡’Íà „ÙÃË „Ò¥– ◊Ò∑§◊ÊS≈U⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑‘§ ©Ÿ‚ ·«ˇÊ⁄UË ◊¥òÊ ∑§Ê ©¬Œ‡Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êÿ, Ã’ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ •ŸÈ‚¥œÊŸ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ∞∑§ •äÿÿŸ ◊¥ ·«ˇÊ⁄UË Ãàfl ∑§Ù, ߟ ·Á«˜fl÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ©¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ √ÿÊÿÊ◊ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ⁄UQ§ ‚È’˝±◊áÿ Ÿ ·á◊Èπ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– “‡Ê⁄UfláÊ ÷fl” ß‚ ·«ˇÊ⁄UË ◊¥òÊ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÃË „Ò, Á¡‚‚ √ÿÁQ§ ∑‘§ ‚◊ª˝ •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ R§◊‡Ê— ‹ˇ◊Ë, ÁfllÊ, ◊ÙˇÊ, ‡ÊòÊȟʇÊ, ◊ÎàÿÈ¥¡ÿ, SflÊSâÿ ‚Èœ⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò– ‡ÊÙœ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ŸË⁄UÙªÃÊ- ߟ ·≈U˜ÃàflÙ¥ ∑§Ù ÷Í‹Ù∑§ ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ŸÊ⁄UŒ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ÁŸÿÁ◊à √ÿÊÿÊ◊ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ •ÊÁŒ Á‡ÊcÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ·á◊Èπ ’Ÿ∑§⁄U ÷ªflÊŸ ¬˝∑§≈U „È∞– Á◊‚ŸÁ‡Ê◊‹ S≈U◊ ‚À‚ „aË •ÕflÊ fl‚Ê ◊¥ ÃéŒË‹ ß‚ ŒflÃÊ ◊¥ ·«˜ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê, ·á◊ÃÙ¥ ∑§Ê ‚◊ãflÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– fl ·á◊Èπ ∑§„‹ÊÃ „Ò¥– ÷ªflÊŸ ‚È’˝±◊áÿ •¬Ÿ ¿„ ◊ÈπÙ¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ◊Ù≈UÊ¬Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ •Ê‚ÊŸ R§◊‡Ê— ôÊÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥, fl⁄U ŒÃ „Ò¥, ÿôÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ‚ÊœÈ ‚¥ÃÙ¥ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ◊Ù≈UÊ¬Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù flŒ ∑§Ê ©¬Œ‡Ê ŒÃ „Ò¥, ŒÈCÙ¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ªÎ„SÕÙ¥ ∑§Ù flÊ‹ ’˝Ê©Ÿ »Ò§≈U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò œ◊Ù¸¬Œ‡Ê ŒÃ „Ò¥– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚È’˝±◊áÿ ∑§Ë ©¬Ê‚ŸÊ Á∑§ ß‚‚ ◊Ù≈UÊ¬Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– •Áœ∑§ ¬˝œÊŸ ÿÊ SflÃ¥òÊ ŒflÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥, ‚ê¬˝œÊŸ ŒflÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •ı⁄U √„Êß≈U »Ò§≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑§Ê ◊Ù≈UÊ¬Ê ’…∏ÃÊ „Ò– √„Êß≈U ¬Á⁄UflÊ⁄U ŒflÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „ÙÃË „Ò– ∞‚ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ŒflÊ‹ÿ „Ò¥, ¡„Ê¥ »Ò§≈U ™§¡Ê¸ ‚¥ª˝„ ∑§Ê SÕÊŸ „Ò, ¡’Á∑§ ’˝Ê©Ÿ »Ò§≈U ™§¡Ê¸ ‚È’˝±◊áÿ ¬˝œÊŸ ŒflÃÊ „Ò¥ ©à¬ÊŒ∑§ „Ò– zÆ ª˝Ê◊ √„Êß≈U »Ò§≈U ◊¥ xÆÆ Á∑§‹Ù •ı⁄U Á‡Êfl, ÁflcáÊÈ, ªáÊ‡Ê ∑Ò§‹Ù⁄UË ™§¡Ê¸ ‚¥ª˝„ „ÙÃË „Ò, ¡’Á∑§ ßÃŸÊ „Ë ’˝Ê©Ÿ •ÊÁŒ ¬Á⁄UflÊ⁄U ŒflÃÊ•Ù¥ ∑‘§ »Ò§≈U ¬˝ÁÃÁŒŸ xÆÆ Á∑§‹Ù ∑Ò§‹Ù⁄UË ™§¡Ê¸ ∑§◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃDÊÁ¬Ã „Ò¥– ÷ªflÊŸ ‹ê’ ¡ËflŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄U¥ •ë¿ ∑§Ê◊ ‚È’˝±◊áÿ ∑‘§ ∑§ß¸ SflÃãòÊ •Ê¬ ‚Ùø ⁄U„ „Ù¥ª Á∑§ ÷‹Ê •ë¿ ∑§Ê◊ ‚ •ÊÿÈ ªÈ»Ê ◊¥ÁŒ⁄U ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§Ê ÄUÿÊ ‹ŸÊ ŒŸÊ! ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ‡ÊÙœ ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥– Á‡Êfl •ı⁄U ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ª„⁄UÊ ‚¥’¥œ „Ò– •ª⁄U •Ê¬ •ë¿ ÁflcáÊÈ ∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ë ‹ê’Ê߸ ’…∏ ¬Á⁄UflÊ⁄U ŒflÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ‚∑§ÃË „Ò– ∞∑§ •◊Á⁄U∑§Ë •äÿÿŸ ◊¥ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ „ÙÃË „Ò– •Ê߸ „Ò– ß‚ •äÿÿŸ ◊¥ vÆ,xv| ∑§ÊÚ‹¡Ë ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U ŒflÃÊ ‚È’˝±◊áÿ ∑§Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ÍÁø ¬˝œÊŸ ª÷¸ªÎ„ ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ •‹ª Œfl∑§ÙD ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ⁄U„ÃË „Ò ÿÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬˝Ê∑§Ê⁄U ◊¥ •‹ª ª÷¸ªÎ„ ◊¥ ¬˝ÁÃDÊÁ¬Ã „ÙÃË „Ò– ∑§Ê¥øËŸª⁄UË ∑‘§ ¬˝ÊøËŸ Á‡Êfl ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ª÷¸ªÎ„ ∑§Ë ©ûÊ⁄UË ŒËflÊ⁄U ∑‘§ ¬˝∑§ÙD ◊¥ ÷ªflÊŸ ‚È’˝±◊áÿ •ˇÊ◊Ê‹Ê •ı⁄U ∑§ÈÁá«∑§Ê ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑‘§ ôÊÊŸ ∑§Ë ◊ÍÁø ’Ÿ∑§⁄U ÷Q§Ù¥ ∑§Ù Œ‡Ê¸Ÿ Œ ⁄U„ „Ò¥– ¬˝ÊøËŸ ‚¥ÉÊ ‚ÊÁ„àÿ ‚ ◊Ê‹Í◊ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ‚È’˝±◊áÿ ‚ê¬˝œÊŸ ŒflÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ©¬ÊSÿ Õ– Á‡Êfl, ’‹⁄UÊ◊, ∑§ÎcáÊ •ı⁄U ◊ÈL§ªŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬˝Êÿ— ∞∑§ ‚ÊÕ ©ÁÑÁπà Á◊‹Ã „Ò¥– flÊSÃÈ ª˝¥ÕÙ¥ ◊¥ ÷Ë ◊¥ÁŒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ‚◊ÿ ŒflÃÊ ◊á«‹ ◊¥ ‚È’˝±◊áÿ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· SÕÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹ÃË „Ò– ¬Ñflfl¥‡ÊË ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑‘§ ©¬‹éœ ∑§È¿ Á‡ÊÀ¬ ¬Á^∑§Ê•Ù¥ ◊¥ Á‡Êfl, Ÿ⁄UÁ‚¥„, ‹ˇ◊Ë •ÊÁŒ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚È’˝±◊áÿ ÷Ë ∞∑§ „Ë flŒË ¬⁄U •¥Á∑§Ã „Ò¥– ◊„Ê’Á‹¬È⁄U◊ ∑§Ë ÁòÊ◊ÍÁø ªÈ»Ê ◊¥ ‚È’˝±◊áÿ, Á‡Êfl •ı⁄U ÁflcáÊÈ ∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ÊÕ ‚ÊÕ ÁŸÁ◊¸Ã „Ò¥– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Q§Ù¥ Ÿ ÷ªflÊŸ ◊ÈL§ªŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •Êà◊Ëÿ ‚¥’¥œ ¡Ù«∏ ⁄UπÊ „Ò, fl •¬ŸË •¬ŸË ◊ŸÙ∑§Ê◊ŸÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ ∑‘§ •‹ª •‹ª ŸÊ◊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ •ı⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥–

»§Ê◊ʸÁ‚S≈U, ÿ „Ò¥ ◊Á«Á‚Ÿ ߥ«S≈˛Ë ∑‘§ ◊ÒŸ¡⁄U ŒflÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁflÃ⁄UáÊ ‚ ‹∑§⁄U ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª, ¬Ò∑‘§Á¡¥ª, ◊ÒŸ¡◊¥≈U, ‚÷Ë »§Ê◊ʸSÿÈÁ≈U∑§‹ ∑‘§ •„◊ Á„S‚ „Ò¥– ÁÄU‹ÁŸ∑§‹ Á⁄U‚ø¸ •Ê©≈U‚ÙÁ‚¸ª ÿÊŸË “•Ù•Ê⁄U¡Ë” Á⁄U‚ø¸ »§◊¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ »§Ê◊ʸ ©lÙª vw-vx »§Ë‚ŒË ∑§Ë Œ⁄U ‚ flÎÁf ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ’Êà ∑§Ù ◊ÒÁ∑§¥¡ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ÷Ë ¬ÈÅÃÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ◊ÒÁ∑§¥¡ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ wÆwÆ Ã∑§ ß‚ ©lÙª ◊¥ ÃËŸ ªÈáÊÊ ’…∏ÙûÊ⁄UË „٪˖ ÿ ÃÙ Á⁄U¬Ù≈U¸ „Ò– flÒ‚ Á»§‹flQ§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê »§Ê◊ʸSÿÈÁ≈U∑§‹ ©lÙª wy „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê „Ò, Á¡‚◊¥ ÁŸÿʸà ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– fl·¸ wÆÆz ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë »§Ê◊ʸ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ê ∑§È‹ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ∑§⁄UË’ ~ Á’Á‹ÿŸ «ÊÚ‹⁄U ÕÊ, ¡Ù fl·¸ wÆvÆ Ã∑§ wz Á’Á‹ÿŸ Ã∑§ ¬„È¥ø ªÿÊ– ß‚∑§Ë flÊÁ¡’ fl¡„ ÷Ë „Ò– Á¬¿‹ ∑§È¿ fl·Ù¥¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ SflÊSâÿ ∑‘§

11

ß‹Ê∑‘§ ◊¥ »Ò§‹ ªß¸ •ı⁄U ŒπÃ „Ë ŒπÃ ‡ÊÊ„Ë ß◊Ê◊ ∑‘§ ‚Ò¥∑§«∏Ù¥ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ ŒÁ⁄Uÿʪ¥¡ ÕÊŸ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U œË⁄U-œË⁄U ÁSÕÁà Á’ª«∏ÃË Œπ fl„Ê¥ •Áœ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ÃÒŸÊà ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– „Ê‹Ê¥Á∑§ ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ Ã∑§ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ Á∑§ •„◊Œ ’ÈπÊ⁄UË Ÿ ∑§⁄UË’ vÆÆ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ŒË– •„◊Œ ’ÈπÊ⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ¡È«∏Ë øË¡Ù¥ •ı⁄U •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ øË¡Ù¥ ∑§Ù „≈UflÊŸÊ øÊ„Ã Õ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÊ¥Áà √ÿflSÕÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ •„◊Œ ’ÈπÊ⁄UË ∑§Ù fl„Ê¥ ¬„È¥øŸ ‚ ¬„‹ „Ë Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ‚òÊÊ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ¡„Ê¥ ÿ„ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‹ªÊ߸ ªß¸ ÕË– fl„ Á∑§‚Ë ∑§Ê¥ª˝‚Ë ‚Ê¥‚Œ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’È∑§ ÕË •ı⁄U ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ ß¡⁄UÊ߸‹ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŒÍà ÷Ë •Ê∞ Õ– ‡ÊÊ„Ë ß◊Ê◊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ߟ øË¡Ù¥ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Œ∑§⁄U ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ Á‹∞ •ÊR§Ù‡Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË „Ò– ß‚‚ Œ‡Ê ◊¥ ’flÊ‹ ÷Ë ◊ø ‚∑§ÃÊ „Ò–

◊ÊŒË Ÿ ‚¢¬˝ª...

Ã⁄„ „Ò Á∑UU “∑UU ” ∑U U ’ÊŒ “ÅÊ” •ÊÒ⁄ “ª” ∑UU Ë ’Ê⁄Ë „Ò– ÿÊŸË “∑UU ” ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò, “’” •èÊË ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •’ “ÅÊ” ∑UU Ë ’Ê⁄Ë „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ≈Í-¡Ë ÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ Œ˝◊È∑U U ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê ÃâÊÊ Œ˝◊È∑U U ‚Ê¢‚Œ ∑UU ÁŸ◊Ê߸ ¡‹ ◊¢ „Ò¢– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU ߸ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ∑UU ÊÚ⁄¬Ê⁄≈ ¡ªÃ ∑U U ‹Êª èÊË ¡‹ èÊ¡ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– èÊÊ¡¬Ê ‚Á„à ¬Í⁄ Áfl¬ˇÊ Ÿ •’ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU Ê èÊË •Ê«∏ „ÊâÊ Á‹ÿÊ „Ò– ß‹Ä≈˛ÊÚÁŸÄ‚ •ÊÒ⁄ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ‚¢SâÊÊŸ ∑U U zyfl¢ flÊÁcʸ∑U U Ã∑UU ŸË∑UU ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Ÿ ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑UU Ê ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UU ⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò– ∞‚ ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¢ Ã∑UU ŸË∑UU „Ë ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‹ÊŸ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ ‚∑UU ÃË „Ò–

¡ã◊ ∑§ øÊ⁄U...

ªÈ‹ Ÿ ¡’ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑UU à‚Ê ÁflèÊʪ ∑U U «ÊÚÄ≈⁄ ∑UU Ê ’È‹ÊÿÊ ÃÊ fl èÊË ÿ„ ŒÅÊ ∑UU ⁄ øÊÒ¢∑U U ª∞– ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑UU à‚Ê ÁflèÊʪ ∑U U flÁ⁄c∆ ‚¡¸Ÿ «ÊÚ. ∞‚. ∑U U. ¬Ê∆∑UU ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ∑UU ⁄Ë’ ww flcÊÊ¸¢ ∑U U ‚flÊ∑UU Ê‹ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∞‚Ê ŒÅÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ •¡Í’Ê •ÊÒ⁄ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑UU à‚Ê ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ ø◊à∑UU Ê⁄ ’ÃÊÿÊ–

¬‡ÊÈ ÁøÁ∑UU à‚Ê ©¬‚¢øÊ‹∑UU ∑UU Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑UU Êÿ¸⁄à «ÊÚ. ‚¢¡ÿ ¬Ê≈ËŒÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∞‚Ê ◊Ê◊‹Ê „◊Ê⁄ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê◊ÊZã‚ ∑UU Ë ª«∏’«∏Ë ‚ ∞‚Ê ‚¢èÊfl „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑UU à‚Ê ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ ÅÊÊ¡ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁflcÊÿ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ’∑UU ⁄Ë ∑U U ’ëø ∑UU Ê SflÊSâÿ flø◊ÊŸ ◊¥ ∆Ë∑UU „Ò– «ÊÚ. ¬Ê≈ËŒÊ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’∑UU ⁄Ë ∑UU Ê ’ëøÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU ∑UU ≈Ê⁄Ë ŒÍäÊ Œ ⁄„Ê „Ò– ß‚ ŒÍäÊ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UU fl„ ŒÍäÊ „Ë „Ò–

ÁøŒ¢’⁄U◊ ∑§Ë ¡ª„U...

‹∑U U⁄ •¢Ã Ã∑UU ◊Ê⁄Ÿ Ÿ Á¡ÃŸË èÊË •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¢ •ÊÒ⁄ ◊Ÿ◊ÊŸË ∑UU Ë ©Ÿ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ë ¬Íáʸ ‚„◊ÁÃ, ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ◊ŒŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, ∞‚ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Sflÿ¢ ∑UU Ê ’∑U U‚Í⁄ •ÊÒ⁄ •Ÿ¡ÊŸ ’ÃÊÃ „Ò¢ ÃÊ ÿ„ ’Êà ª‹ ©Ã⁄Ÿ flÊ‹Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ ¬ÍÍ¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ¡’ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ÿ„ „Ò Á∑UU w¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ∑UU Ë ‚Ê⁄Ë ª«∏’Á«∏ÿÊ¥ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË èÊË ‚¢Á‹åà ⁄„ „Ò¢ ÃÊ ¬Ê≈˸ ©Ÿ∑U U ßSÃË»U U ∑UU Ë ◊Ê¢ª ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ë, Á‚ã„Ê Ÿ ∑UU „Ê, •Êª •Êª ŒÁÅÊ∞ „ÊÃÊ „Ò ÄÿÊ–

◊È¢’߸ äÊ◊Ê∑§ ∑§...

¬⁄U‚ÁŸ‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÉÊÊÿ‹ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§È¿ ∑§Ê •’ ÷Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ãÿÊÁÿ∑§ ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒ∞ „Ò¥– fl„Ë¥ ¬ÈáÊ ∑§Ë ∞∑§ •ŒÊ‹Ã Ÿ ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ◊¥ ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ •Ê∆ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „àÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– «Ë¡Ë¬Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒ •ı⁄U ŸÄU‚‹flÊŒ ◊ÈÅÿ øÈŸıÁÃÿÊ¥ „Ò¥–

ÿÍ¬Ë Ÿ ¬ÊŸË...

⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ‚¥ÅÿÊ |z ¬⁄U ª…∏flÊ ◊¥ ÷Ê⁄UË flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á‚ã„Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ◊ʪ¸ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ٥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥– ’„⁄U„Ê‹, ∑§Í≈U∑§Í ◊¥«‹ ’Ê¥œ ∑§Ê ¬ÊŸË ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ øÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ Ÿ ¬„Ê«∏ ¬⁄U ‡Ê⁄UáÊ ‹Ë „Ò – ¤ÊÊ⁄U𥫠◊¥ ÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ¿ûÊË‚ª…∏ ‚ ¡Ù«∏Ÿ flÊ‹Ë ‚«∏∑‘§¥ ≈UÍ≈U ªß¸ „Ò¥ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ •ª‹ wy ÉÊ¥≈U ◊¥ •ı⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ¡ÃÊ߸ ªß¸ „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ‚ „Ù ⁄U„Ë ‹ªÊÃÊ⁄U fl·Ê¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ª…∏flÊ Á¡‹Ê ∑§Ë ÃÊ„‹ ŸŒË ¬⁄U ’ŸÊ ¬È‹ …„ ªÿÊ– ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ∑‘§ ™§¬⁄U Œ’Êfl ∑§Ê ˇÊòÊ ’ŸŸ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U „Ù ⁄U„Ë

’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Sfláʸ⁄UπÊ, ∑§Ùÿ‹ •ı⁄U ‚⁄USflÃË ¡Ò‚Ë ∑§ß¸ ŸÁŒÿÊ¥ ©»§ÊŸ ¬⁄U „Ò¥– ◊ı‚◊ ÁflôÊÊŸ Áfl÷ʪ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ¡Ë. ∑‘§. ◊Ù„¥ÃË Ÿ ÿ„Ê¥ ∑§„Ê Á∑§ Œ’Êfl ∑§Ê ˇÊòÊ ∑§◊¡Ù⁄U ¬«∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ÿ„ ©ûÊ⁄U-¬Áp◊ ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ ⁄U„Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ •ª‹ wy ÉÊ¥≈U ◊¥ ¤ÊÊ⁄U𥫠÷⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ∑‘§ ◊⁄UŸ ∑§Ë π’⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë π’⁄U „Ò– ¬‹Ê◊Í Á¡‹ ∑‘§ „ÒŒ⁄U Ÿª⁄U ◊¥ øÊ⁄U ÉÊ⁄U …„ ª∞ ¡’Á∑§ ¬‹Ê◊Í •ı⁄U ª…∏flÊ ◊¥ zÆ ‚ íÿÊŒÊ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ÉÊÈ‚ ªÿÊ– ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÉÊ⁄U …„Ÿ ‚ ¬„‹ „Ë ß‚◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹Ùª fl„Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹ øÈ∑‘§ Õ–

¡ª¡Ëà Á‚¢„U ∑§Ë...

‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ ŒÊSÃÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑U U SflÊSâÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– •ÁŸÿ¢ÁòÊà ©ëø ⁄ÄÃøʬ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’˝Ÿ „Ò◊⁄¡ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ „ÊÃË „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ¡Ÿfl⁄Ë v~~} ◊¢ ¡ª¡Ëà Á‚¢„ ∑UU Ê „ÎŒÿÉÊÊà „È•Ê âÊÊ Á¡‚∑UU Ë fl¡„ ‚ ©ã„Ê¢Ÿ Á‚ª⁄≈ ¬ËŸÊ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ âÊÊ– •Ä≈Í’⁄ wÆÆ| ◊¢ ⁄Äà ‚¢øÊ⁄ ◊¢ •Ê߸ ‚◊SÿÊ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ©ã„¢ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

¿„U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§...

‚Òãÿ ’‹— ◊¥ ∑UU ◊Ê¢«≈ ∑U U ¬⁄ ÃÒŸÊà ŒÿÊŸ¢Œ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ’Ë∞◊¬Ë { ∑U U ∑UU ◊Ê¢«¥≈ ∑U U ¬Œ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚È’„ÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊È¡ç»UU ⁄¬È⁄ Á¡‹Ê ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ‡Ê„⁄ ∑U U ¬Œ ¬⁄ ÃÒŸÊà ◊ŸÊ¡ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ¬≈ŸÊ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU —ª˝Ê◊ËáÊ— ∑U U ¬Œ ÃÒŸÊÃË ∑UU Ë ªß¸ „Ò, ¡’Á∑UU èÊʪ‹È¬⁄ Á¡‹Ê ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU —‡Ê„⁄— ∑U U ¬Œ ¬⁄ ÃÒŸÊà Áfl∑UU Ê‚ ’◊¸Ÿ ∑UU Ê ’Ê¢∑U UÊ Á¡‹Ê ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ∑U U ¬Œ ¬⁄ ÃÒŸÊÃË ∑UU Ë ªß¸ „Ò– Á‡Êfl„⁄ ◊¥ flø◊ÊŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ∑U U ¬Œ ¬⁄ ¬ŒSâÊ ¬Ë ∑U U Á‚ã„Ê ∑UU Ê SâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ∑UU Ë ¬˝ÁÃˇÊÊ ‚ÍøË ◊¥ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑UU ’Ê¢∑U UÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ∑U U ¬Œ ¬⁄ ÃÒŸÊà ‡ÿÊ◊ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ß‚Ë ◊„ËŸ ‚flÊÁŸflÎàà „ÊŸ flÊ‹ „Ò¢–

Áª⁄UÊ ‚≈U‹Êß≈U ÿÍ∞•Ê⁄U∞‚

◊ÈÃÊÁ’∑§, ‚≈U‹Êß≈U ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏ ¬Áp◊Ë ∑§ŸÊ«Ê ∑‘§ ∑Ò§‹ª⁄UË ß‹Ê∑‘§ ◊¥ •Ù∑§Ù≈UÊÚÄU‚ ∑§S’ ◊¥ Áª⁄U „Ò¥– ŒÊflÙ¥ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑‘§ Á‹∞ ߟ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ≈UÈ∑§«∏Ù¥ ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ë ⁄U„Ë „Ò– •÷Ë Ã∑§ ¡ÊŸ◊Ê‹ ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ π’⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò–

»Ò§‡ÊŸ ◊¥ ߟ ¬Êfl⁄U «˛Á‚¥ª ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê»§Ë Ã¡Ë ‚ ’Œ‹ ⁄U„Ë „Ò– ß‚Á‹∞ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ •’ ¬Êfl⁄U «˛Á‚¥ª ∑§Ê ¡◊ÊŸÊ „Ò– ¬Êfl⁄U «˛Á‚¥ª fl„ S≈UÊß‹ „Ò, Á¡‚◊¥ ◊Á„‹Ê∞¥ •¬ŸË ¬‚¸ŸÁ‹≈UË ∑§Ù ¬Í⁄UË ŒÎ…∏ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄U ¬ÊÃË „Ò¥– Á»§⁄U øÊ„ ¬„ŸÊflÊ ‚Ê«∏Ë „Ù ÿÊ Á»§⁄U ‡Ê≈U¸≈˛Ê©¡∏⁄U– ß‚∑‘§ ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Ãı⁄U¬⁄U •Ê¬ Á‡ÊÀ¬Ê ‡Ê^Ë, ‚ÙŸ◊ ∑§¬Í⁄U, Á»§˝«Ê Á¬¥≈UÙ ‚ ‹∑§⁄U Á◊‡Ê‹ •Ù’Ê◊Ê, ø¥ŒÊ ∑§Ùø⁄U, ߥÁŒ⁄UÊ ŸÈ߸, ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ÃÕÊ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË ¡Ò‚Ë ‚Á‹Á’˝≈UË¡ ∑§Ù Œπ ‚∑§Ã „Ò¥– ߟ∑‘§ ¬„ŸÊfl ◊¥ ∑‘§fl‹ Ç‹Ò◊⁄U Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ‚ÊŒªË, •Êà◊ÁflEÊ‚ ÃÕÊ ŒÎ…∏ÃÊ ÷Ë ¤Ê‹∑§ÃË „Ò– •Ê¬ ÷Ë ¬Êfl⁄U «˛Á‚¥ª ∑§Ù •¬ŸÊ ‚∑§ÃË „Ò¥– •Êß∞, ¡ÊŸÃ „Ò¥ ∑Ò§‚– ∑§Ê¬Ù¸⁄U≈U ∑§Àø⁄U ∑‘§ ø‹Ã •Ê¡∑§‹ ¬¥≈U-‡Ê≈U¸-≈˛Ê©¡⁄U ÿÊ ß‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ¬Á⁄UœÊŸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ¬„‹Ë ¬‚¥Œ ’Ÿ ª∞ „Ò¥– ∞∑§ ÃÙ ÿ

•Ê⁄UÊ◊ŒÊÿ∑§ „ÙÃ „Ò¥, ŒÍ‚⁄U •Ê¬∑§Ù ∞∑§ •‹ª ‹È∑§ ÷Ë ŒÃ „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬ ß‚ •¬ŸÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥ ÃÙ •Ê¡∑§‹ „Ê߸flS≈U ÃÕÊ å‹Ë≈U˜‚ flÊ‹Ë ≈˛Ê©¡‚¸ »Ò§‡ÊŸ ◊¥ „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬∑§Ê fl¡Ÿ ∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ò ÃÙ •Ê¬ ∞¥∑§‹ Á»§≈U ÃÕÊ çU‹Ò≈U »§ÊÚ‹ flÊ‹ ≈˛Ê©¡⁄U •¬ŸÊ∞¥ •ı⁄U ŸflË éÀÿÍ, «Ê∑§¸ ’˝Ê©Ÿ, «Ê∑§¸ ª˝ËŸ, ¬¬¸‹ •ÊÁŒ ª„⁄U ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ Œ¥– Á¬ÿ⁄U ‡Ê¬ ’ÊÚ«Ë ∑‘§ Á‹∞ (Á¡Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§◊⁄U •ı⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U íÿÊŒÊ fl¡ŸË „Ù) ’‹’ÊÚ≈U◊ •ë¿Ê Áfl∑§À¬ „Ù¥ª– ÿÁŒ •Ê¬ ‚¥ÃÈÁ‹Ã fl¡Ÿ flÊ‹Ë ÿÊ ŒÈ’‹Ë „Ò¥ ÃÙ ‚»‘§Œ, R§Ë◊ •ÊÁŒ ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– „Ê¥, •¬Ÿ flÊÚ«¸⁄UÙ’ ◊¥ ∞∑§ é‹Ò∑§ ≈˛Ê©¡∏⁄U „◊‡ÊÊ ⁄Uπ¥– ß‚ ¬„ŸÊfl ∑‘§ ‚ÊÕ „ÊÕ ÉÊ«∏Ë, Á‚¥¬‹ ‹ÒŒ⁄U ¬‚¸ ÿÊ flÊÚ‹≈U, Á‚¥¬‹ ‚Ê ¬¥«¥≈U •ı⁄U •ë¿ ‡ÊÍ¡ ÿÊ ‚Ò¥Á«‹ ¡Ò‚Ë ∞ÄU‚‚⁄UË¡∏ ‚Í≈U ∑§⁄U¥ªË–

12.qxd

9/24/2011

9:00 AM

Page 1

www.sarokar.com

Á»§À◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wz Á‚Ãê’⁄UU, wÆvv

12

ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ∞ÄU≈U‚¸ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ë Á»§À◊¥ Á◊‹ŸÊ ¡M§⁄UË „Ò, ÃÙ ©ÃŸÊ „Ë •„◊ Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ ‚„Ë ¬˝ÊÚ«ÄU‡ÊŸ „Ê©‚ fl Á«ÁS≈˛éÿÍ≈U‚¸ ∑§Ê Á◊‹ŸÊ ÷Ë „Ò– •’ Á◊ÁŸ·Ê ‹Ê¥’Ê •ı⁄U ◊È∑§È‹ Œfl«∏Ê ∑§Ù „Ë ‹¥– ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ÷¡Ê »§˝Ê߸ w ∑‘§ ≈UÊß◊ ‚ „Ë ∑§⁄UË’Ë ŒÙSà ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚Ë ŒÙSÃË ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ◊È∑§È‹ Ÿ Á◊ÁŸ·Ê ∑§Ë •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ „◊, ÃÈ◊ •ı⁄U ‡Ê’ÊŸÊ ∑‘§ Á«ÁS≈˛éÿ͇ʟ ⁄UÊß≈U˜‚ π⁄UËŒ „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ¡’ Á◊ÁŸ·Ê Ÿ ◊È∑§È‹ ∑§Ù ‚ʪ⁄U ’‹Ê⁄UË ∑§Ë ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ ¬˝Ù◊Ù¡ ÁŒπÊ∞, ÃÙ ¬˝ÊÚ«ÄU‡ÊŸ „Ê©‚ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë «Ë‹ Á∑§‚Ë •ı⁄U Á«ÁS≈˛éÿ͇ʟ ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊È∑§È‹ ∑§Ù •¬ŸË πÊ‚ ŒÙSà ∑§Ë Á»§À◊ ßÃŸË ¬‚¥Œ •Ê߸ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ «Ë‹ ∑§Ù ’Ëø ◊¥ „Ë L§∑§flÊ ∑§⁄U πÈŒ ß‚∑‘§ ⁄UÊß≈U˜‚ ‹ Á‹∞– ¡’ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Á◊ÁŸ·Ê ‚ ’Êà ∑§Ë ªß¸, ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ’Êà ªÙ‹-◊Ù‹ ∑§⁄U ŒË– ’∑§ı‹ Á◊ÁŸ·Ê, ◊È∑§È‹ ∑§Ë ¬„‹Ë Á»§À◊ ∑§Ù ‚ʪ⁄U Ÿ «Êÿ⁄UÄU≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ–

Á◊ÁŸ·Ê ∑§Ù Á◊‹Ê ŒÙSà ∑§Ê ‚¬Ù≈U¸ π’⁄U „Ò Á∑§ ¬˝ËÁà Á¡¥≈UÊ ¬˝Ù«˜ÿÍ‚⁄U ’ŸŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë »Ò§‡ÊŸ Á«¡ÊßÁŸ¥ª ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷Ë ∑§Œ◊ ⁄UπŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ •¬Ÿ ¬˝ÊÚ«ÄU‡ÊŸ „Ê©‚ ∑§Ë ¬„‹Ë Á»§À◊ ߇∑§ ߟ ¬Á⁄U‚ ◊¥ fl„ Á‚ÇŸø⁄U é‹Ò∑§ «˛‚ ∑§Ù Á«¡Êߟ⁄U ‚È⁄UË‹Ë ªÙÿ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ÁR§∞≈U ∑§⁄U¥ªË– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ÿ„ «˛‚ •Êß∑§ÁŸ∑§ ◊ÍflË

Á«¡Êߟ⁄U ’ŸË¥ ¬˝ËÁà ’˝∑§»§ÊS≈U ∞≈U Á≈U»§ŸË¡ ◊¥ •ÊÚ«˛Ë „’Ÿ¸˜‚ ∑‘§ ÄU‹ÊÁ‚∑§ ‹È∑§ ¡Ò‚Ë „٪˖ ¬˝ËÁà ∑‘§ ∞∑§ ∑§⁄UË’Ë ‚ÍòÊ ∑§Ë ◊ÊŸ¥, ÃÙ ÿ„ Á»§À◊ ¬Á⁄U‚ »Ò§‡ÊŸ ߥ«S≈˛Ë ¬⁄U ’S« „Ò– ß‚◊¥ ߥ≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹ »Ò§‡ÊŸ ‚ ‹∑§⁄U ‹Ù∑§‹ Á«¡Êߟ‚¸ Ã∑§ ∑§Ë ’Êà „٪˖ flÒ‚, ¬˝ËÁà ∑§Ë ‚Ê⁄UË «˛‚¡ ‚È⁄UË‹Ë ªÙÿ‹ Á«¡Êߟ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ≈˛«◊Ê∑§¸ •Ê©≈UÁ»§≈U ¬⁄U ¬˝ËÁà πÈŒ ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ªË– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, •ª⁄U ¬˝ËÁà ∑§Ù ß‚ •Ê©≈UÁ»§≈U ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ê Á⁄US¬ÊÚã‚ Á◊‹Ê, ÃÙ Á»§À◊ ∑§Ë Á⁄U‹Ë¡ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ •¬ŸË Á‚ÇŸø⁄U ∑§‹ÄU‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê ‚∑§ÃË

ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝ËÁà ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •¬ŸË Á«¡Êߟ ∑§Ë „È߸ «˛‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ ÷Ë ∑§„ŸÊ •÷Ë ¡ÀŒ’Ê¡Ë „٪˖ „Ò¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ¬˝ËÁà Á»§À◊ ◊¥ •¬Ÿ ‹È∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë πÊ‚Ê ∞ÄU‚¬Á⁄U◊¥≈U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ‚ÍòÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ¬˝ËÁà ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ Á«»§⁄U¥≈U ‹È∑§ øÊ„ÃË „Ò¥– „Ò≈U, ¡Í‹⁄UË •ı⁄U ‡ÊÍ¡ ∑‘§ ‚ÊÕ fl„ S‹Ë∑§ •ı⁄U ∞Á‹ª¥≈U ‹È∑§ ◊¥ „Ù¥ªË– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝ËÁà ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •¬ŸË Á«¡Êߟ ∑§Ë „È߸ «˛‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ ÷Ë ∑§„ŸÊ •÷Ë ¡ÀŒ’Ê¡Ë „٪˖ fl„Ë¥, »Ò§‡ÊŸ ‹Êߟ ∑§Ù ‹ÊÚãø ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝ËÁà ∑§„ÃË „Ò¥, ◊Ò¥ •Ê©≈UÁ»§≈U ∑§Ù Á«¡Êߟ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’„Œ ∞ÄU‚Êß≈U« „Í¥– ◊Ò¥ ¡ÀŒË „Ë »Ò§‡ÊŸ ‹Êߟ ‹ÊÚãø ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ‚Ùø ⁄U„Ë „Í¥– fl„Ë¥, Á»§À◊ ∑‘§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ¬˝◊ ‚ÙŸË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á»§À◊ ◊¥ ¬˝ËÁà ∑§Ê ‹È∑§ ’„Œ ÄU‹ÊÁ‚∑§ „Ò •ı⁄U Ç‹Ù’‹ ÷Ë– •Ê¬∑§Ù ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ߇∑§ ߟ ¬Á⁄U‚ ∞∑§ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ ∑§ÊÚ◊«Ë „Ò– ß‚◊¥ ߥÁ«ÿŸ S≈UÊ‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ »§˝¥ø ∞ÄU≈U‚¸ ÷Ë „Ù¥ª–

∞‚ ◊¥ •ª⁄U ©Ÿ∑§Ë ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù ◊È∑§È‹ Á«ÁS≈˛éÿÍ≈U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ÃÙ ß‚◊¥ ∑§ıŸ-‚Ë ’«∏Ë ’Êà „Ò? flÒ‚, ¡Ò‚ ‚ʪ⁄U ‚ ◊⁄UË •ë¿Ë ¡ÊŸ-¬„øÊŸ „Ò, ©‚Ë Ã⁄U„ ◊Ò¥ ◊È∑§È‹ ∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸÃË „Í¥– ©œ⁄U „◊, ÃÈ◊ •ı⁄U ‡Ê’ÊŸÊ ∑‘§ ∑§Ù-¬˝«˜ÿÍ‚⁄U ‚ÈŸË‹ øÒŸÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊È∑§È‹ Ÿ Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ ’S≈U «Ë‹ ŒË ÕË– ¡„Ê¥ Ã∑§ Á◊ÁŸ·Ê •ı⁄U ◊È∑§È‹ ∑‘§ Á‹∞ Á‹¥∑§ ∑§Ë ’Êà „Ò, ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë •ë¿Ë ŒÙSÃË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÙ ◊ÊŸÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ íÿÊŒÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– πÒ⁄U, •’ Á»§À◊ ∑§Ù߸ ÷Ë Á«ÁS≈˛éÿÍ≈U ∑§⁄U, ‹Á∑§Ÿ ’«∏Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ Á„≈U Á»§À◊ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Á◊ÁŸ·Ê ∑§Ù ŒÙSÃÙ¥ ‚ •ë¿Ê ‚¬Ù≈U¸ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò!

ߟ ÁŒŸÙ¥ „ÊÚ‹ËflÈ« ∞ÄU≈˛‚ ∞¥¡Á‹ŸÊ ¡Ù‹Ë ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ „Ò¥– fl Á∑§‚Ë ’ëø ∑§Ù ªÙŒ ‹Ÿ ÿÊ ’˝Ò« Á¬≈U ‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ë «≈U Á»§ÄU‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ øøʸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U fl ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§ÍŒŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ øøʸ ◊¥ „Ò¥– ߟ Œ ‹Ò¥« •ÊÚ»§ é‹« ∞¥« „ŸË Á»§À◊ ‚ ∞¥¡Á‹ŸÊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ’Ÿ ¡Ê∞¥ªË– ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ wx ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù Á⁄U‹Ë¡ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ß‚ Á»§À◊ Á«ÁS≈˛ÄU≈U ∑§¥¬ŸË Á«S≈˛ËéÿÍ≈U ∑§⁄UªË– Á»§À◊ ߟ Œ ‹Ò¥« •ÊÚ»§ é‹« ∞¥« „ŸË ’ÙÁFÿÊ‚Á’¸ÿÊ ÿÈh ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò– ß‚◊¥ ‚Á’¸ÿÊ ∑§Ê ∞∑§‹«∏∑§Ê ’ÙÁFÿÊ ∑§Ë ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿÈh ∑‘§ ‚Êÿ ◊¥ ¡ËŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •Ê¬‚Ë ‚¥’¥œ •ı⁄U √ÿfl„Ê⁄U Á∑§ÃŸ íÿÊŒÊ ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃ „Ò¥, ß‚◊¥ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§È¿ ÁflflÊŒ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê∞– Œ⁄U•‚‹, ‚Ê⁄UÊ¡ËflÙ ∑§Ë Á∑§‚Ë ◊Á„‹Ê ŸÃÊ Ÿ ’ÙÁFÿÊ ◊¥ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U ∑§Ë ÕË– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ∞¥¡Á‹ŸÊ Ÿ ÁSR§å≈U ∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ ∑§Ù ¬⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Á’¸ÿÊ •ı⁄U ’ÙÁFÿÊ ∑‘§ Á⁄U¬Ù≈U¸⁄U •ı⁄U ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ÷¡Ê– ß‚ ÁSR§å≈U ∑§Ù ¡ÊÚ‹Ë Ÿ ©‚ ‚◊ÿ Á‹πÊ, ¡’ fl çU‹Í ‚ ¬ËÁ«∏à ÕË¥– ŒÙ ÁŒŸ Ã∑§ ©ã„¥ •¬Ÿ ’ëø¥ ‚ ÷Ë Á◊‹Ÿ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ ÕË– ©‚ ‚◊ÿ fl »§˝Ê¥‚ ◊¥ ÕË¥– •¬Ÿ•Ê¬∑§Ù fl Á’À∑§È‹ •‹ª-Õ‹ª ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥– ≈UËflË ŒπŸÊ ÿÊ ¬…∏ŸÊ ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ Á’À∑§È‹ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§È¿ Á‹πŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊÿÊ– ß‚ Ã⁄U„ ◊ÊòÊ ŒÙ ÁŒŸ ◊¥ ‹Ò¥« •ÊÚ»§ é‹« ∞¥« „ŸË ∑§Ë ÁSR§å≈U ÃÒÿÊ⁄U „Ù ªß¸– •’ ¡’ ÁSR§å≈U ÃÒÿÊ⁄U „Ù ªß¸, ÃÙ ¡ÊÚ‹Ë Ÿ ß‚

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«U ßã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊Ë äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥” ∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ) ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

∞¥¡Á‹ŸÊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ⁄U¥ª ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ– ªı⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ∞¥¡Á‹ŸÊ Ÿ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ πÈŒ •Á÷Ÿÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ’˝Ò« ¬„‹ √ÿÁQ§ Õ, Á¡ã„Ù¥Ÿ ©Ÿ∑§Ë ÁSR§å≈U ¬…∏Ë •ı⁄U ∑§„Ê, „ŸË ß≈U˜‚ ŸÊÚ≈U ŒÒ≈U ’Ò«– ©ã„Ù¥Ÿ ∞¥¡Á‹ŸÊ ∑§Ù Á»§À◊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§È¿ ‚ȤÊÊfl ÷Ë ÁŒ∞– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚◊¥ πÈŒ ∞ÁÄU≈U¥ª Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò– SÕÊŸËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ß‚◊¥ ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„ „Ò¥– πÊ‚∑§⁄U ∞‚ ‹Ùª ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥, ¡Ù ~Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ÿÈh ∑‘§Œı⁄UÊŸ ¿Ù≈U ’ëø Õ– ∞¥¡Á‹ŸÊ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •Á÷Ÿÿ ‚ πÊ‚Ë ¬˝÷ÊÁflà „Ò¥– Á»§À◊ ∑§Ù ŒÙ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ‡ÊÍ≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ߥÁÇ‹‡Ê ∑‘§ •‹ÊflÊ, ’Ë‚Ë∞‚ ◊¥ ÷Ë ÿ„ ‡ÊÍ≈U „È߸ „Ò– ’ÙÁFÿŸ- R§Ù∞Á‡ÊÿŸ- ‚Á’¸ÿŸ ‹Ò¥Çfl¡ ∑§Ê ‡ÊÊÚ≈U¸ Ÿ◊ „Ò ’Ë‚Ë∞‚– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù ¬˝Ù«˜ÿÍ‚ Á∑§ÿÊ „Ò ª˝Ê„◊ Á∑§¥ª Ÿ– •’ ŒπŸ flÊ‹Ë ’Êà ÿ„ „ÙªË Á∑§ •’ Ã∑§ •ë¿Ë •Á÷ŸòÊË ∑§„‹ÊŸ flÊ‹Ë ∞¥¡Á‹ŸÊ ¡Ù‹Ë ’Ãı⁄U ÁŸŒ¸‡Ê∑§ •ı⁄U ÁSR§å≈U ⁄UÊß≈U⁄U ÄUÿÊ •ı⁄U Á∑§ÃŸÊ ∑§◊Ê‹ ∑§⁄UÃË „Ò¥–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥ Email : editor.sarokar@gmail.com Email : sarokar@sarokar.com Ph: 011-43518682, 43583548 9958449947, 7503651388, 9958437554

•ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§