page 1.qxd
2/27/2012
9:12 AM
Page 1
www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — wvy Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, w} »§⁄Ufl⁄UËU wÆvw ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—
nSfud
•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{
w.ÆÆ
Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ
< ¡ÊŸ ’ͤÊ∑§⁄U Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ... Æ~
< “Áø∑§ŸË ø◊‹Ë” ∑§ Á‹∞... vw
Á∑UU ‚ √ÿflSâÊÊ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ∑UU ⁄à „Ò¢ ∑U ¡⁄ËflÊ‹ — ÁŒÁÇfl¡ÿ
’…∏ ‚∑§Ã „Ò¥ ¬≈˛Ù‹-«Ë¡‹ ∑‘§ ŒÊ◊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‚¥¬ÛÊ „ÙŸ ’ÊŒ ¬≈˛Ù‹ •ı⁄U «Ë¡‹ ∑‘§ ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ß¡Ê»§Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ⁄U¬≈UÙ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ‚◊ÿ y L§¬∞ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ Á¬¿‹ v ÁŒ‚¥’⁄U ‚ Ë ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò¥– ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù v ÁŒ‚¥’⁄U ‚ •’ Ã∑§ ∑§⁄UË’ ~ÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÙŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÊŸ ÃÙ ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ y L§¬∞ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ¡ÊÚ¡¸ ¡Ê‚»U U ∑UU Ê ÁŸäÊŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ¡ÊÚ¡¸ ¡Ê‚»U U ∑UU Ê •Ê¡ ë∏∑U U ÿ„Ê¢ ÁŒ‹ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– z| flcÊ˸ÿ ¡Ê‚»U U Ÿ ߢÁ«ÿŸ ∞Ä‚¬˝‚ •ÊÒ⁄ ≈Êßê‚ •ÊÚ»U U ߢÁ«ÿÊ ∑U U •‹ÊflÊ ∑UU ߸ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ – fl„ flø◊ÊŸ ◊¢ ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞∞Ÿ∞‚ ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ‚¢¬ÊŒ∑UU ∑U U ¬Œ ¬⁄ ∑UU Êÿ¸⁄à âÊ– ∑UU ‹ flÒ‡ÊÊ‹Ë ÁSâÊà ©Ÿ∑U U ÉÊ⁄ ¬⁄ ©ã„¢ ÁŒ‹ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ê Á¡‚∑U U ’ÊŒ ©ã„¢ ŸÊ∞«Ê ∑U U •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ‹ ©Ÿ∑UU Ë ‚¡¸⁄Ë „È߸ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU ‹ Œ⁄ ⁄Êà ©Ÿ∑UU Ë Ã’Ëÿà •ÊÒ⁄ Á’ª«∏ ªß¸ •ÊÒ⁄ ‚È’„ ©ã„Ê¢Ÿ •ÊÁÅÊ⁄Ë ‚Ê¢‚ ‹Ë– ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ȫß ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Í¥ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ∑§Ë øıÃ⁄U»§Ê •Ê‹ÙøŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ •„◊ ‚ŒSÿ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„ ∑§„à „È∞ •¬ŸÊ ’øÊfl Á∑§ÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§È¿ ÷Ë ª‹Ã Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê, Á‚»§¸ Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ– ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ∞∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U øÒŸ‹ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ∑§È¿ ÷Ë ª‹Ã Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê– ◊Ò¥Ÿ ∑‘§fl‹ Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ– ÿÁŒ ‚ø ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸÊ ª‹Ã „Ò ÃÙ ◊Ò¥ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ȫß ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Í¥– ÿÁŒ ‚¥‚Œ ◊¥ „àÿÊ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë „Ò¥ ÃÙ •Ê¬ ©Ÿ‚ ß‚ •¬⁄UÊœ ∑‘§ Á‹∞ ∑§«∏Ë ‚¡Ê flÊ‹ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥? ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
ªÊäÊ⁄Ê ∑UU UÊ¢« ∑UU UË vÆ flË¢ ’⁄‚Ë ¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑UU U«∏Ë •„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ‚Ê’⁄◊ÃË ≈˛Ÿ ∑UU Ê¢« ∑UU Ë vÆ flË¢ ’⁄‚Ë ¬⁄ •„◊ŒÊ’ÊŒ •ÊÒ⁄ ªÊäÊ⁄Ê ‡Ê„⁄ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ’…∏Ê ŒË ªß¸ „Ò– flcʸ wÆÆw ◊¢ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ z~ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ªÈ¡⁄Êà ◊¢ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ „È߸ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU Á„¢‚Ê ◊¢ vwÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ ø‹Ë ªß¸ âÊË– ≈˛Ÿ ∑UU Ê¢« ∑U U ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UU Ë ÿÊŒ ◊¢ ÁflÁ„¬ Ÿ •„◊ŒÊ’ÊŒ •ÊÒ⁄ ªÊäÊ⁄Ê ◊¢ ¬˝ÊâʸŸÊ ‚èÊÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU Ë, fl„Ë¢ ªÈ¡⁄Êà Œ¢ªÊ¢ ∑U U ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄flÊ‹ ãÿÊÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∞∑UU òÊ „È∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁflÁ„¬ •ÊÒ⁄ Œ¢ªÊ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ÁflÁèÊ㟠∞Ÿ¡Ë•Ê mÊ⁄Ê •Ê¡ ◊ŸÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ∑U U ◊gŸ¡⁄ •„◊ŒÊ’ÊŒ •ÊÒ⁄ ªÊäÊ⁄Ê ∑U U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ‚¢‚Œ ÃâÊÊ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ “≈Ë◊ •ãŸÊ” ∑U U •„◊ ‚ŒSÿ •⁄Áfl¢Œ ∑U U¡⁄ËflÊ‹ ∑U U ’ÿÊŸ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U ß‚ ‚ÊâÊË ∑UU Ê ÿ„ S¬c≈ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU fl„ Á∑UU ‚ Ã⁄„ ∑U U √ÿflSâÊÊ —âòÊ— ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ∑UU ⁄à „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ‚¢‚Œ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑U U¡⁄ËflÊ‹ ∑U U ’ÿÊŸ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢– ©ã„¥ S¬c≈ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ÄÿÊ ‚¢‚Œ ÅÊ⁄Ê’ „Ò?.....ÄÿÊ ‚¢‚ŒËÿ ‹Ê∑U UâòÊ ◊¥ ∑UU Ê߸ ÅÊ⁄Ê’Ë „Ò •ÊÒ⁄ fl„ Á∑UU ‚ Ã⁄„ ∑U U âòÊ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ∑UU ⁄à „Ò¢?....ÃʟʇÊÊ„Ë ◊¥ ÿÊ Á»UU ⁄ ∞∑UU ‹ ¬Ê≈˸ ‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∑U U¡⁄ËflÊ‹ ∑UU Ê •¬Ÿ ’Ê⁄ ◊¥ ‚ø ’Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑UU Ê Á∑UU ÃŸË ’Ê⁄ ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UU ÿÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ∑U U ¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ªÃ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU UÊ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU ‚èÊÊ ◊¥ ‚¢‚Œ ∑UU Ê ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ øÊ⁄Ê¥, ’‹Êà∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ äÊÊ¢äÊ‹Ë’Ê¡Ê¥ ∑UU Ê •«˜«Ê ∑UU „Ê âÊÊ– Á‚¢„ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ “≈Ë◊ •ãŸÊ” ∑UU Ê LUU ÅÊ ∞∑UU „Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ““fl (≈Ë◊ •ãŸÊ) ∑UU èÊË èÊÊ¡¬Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Ÿ„Ë¢ ’Ê‹Ã •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ „◊‡ÊÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ „Ë „ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑U U ‚ŒSÿ ß‚ ’Êà ‚ ÁËÁ◊‹Ê∞ „Ò¢ Á∑UU ©Ÿ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ¡Ÿ‚◊âʸŸ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê ““≈Ë◊ •ãŸÊ ⁄Êß≈ ≈Í Á⁄¡Ä≈ (ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ⁄UÊC˛¬Áà ÷flŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ò∆∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊC˛¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ŒflËÁ‚¥„ ¬ÊÁ≈U‹ •Áπ‹ øËŸ ÿÍÕ »‘§«⁄U‡ÊŸ ∑§Ë ‚Áøfl ‹È߸ ◊߸, ¡Ù ∞∑§ øËŸË •ÁäÊ∑UU Ê⁄) ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ ¬˝øÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê¢ø ø⁄áÊÊ¥ ∑U U øÈŸÊfl „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ èÊË “⁄Êß≈ ≈Í Á⁄¡Ä≈” ∑UU Ê »UU Ê◊¸ èÊ⁄Ÿ ÿÈflÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ∑§Ù ∞∑§ S◊ÎÁà Áøã„ èÊ¥≈U ∑§⁄Uà „UÈ∞– ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
ŸÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ¡Ê«∏Ÿ ∑UU Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ „UÊ — ∑§Ê≈U¸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ŸÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ¡Ê«∏Ÿ ∑UU Ë ◊„àflÊ∑UU Ê¢ˇÊË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ‚◊ÿ’f Ã⁄Ë∑U U ‚ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ∞fl¢ Á∑˝U U ÿÊãflÿŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU U ©ëøÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ¬˝Êåà ‚Á◊Áà ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU UÿÊ– ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞‚∞ø ∑UU ¬ÊÁ«∏ÿÊ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ÃËŸ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UU UË ¬Ë∆ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ¬„‹ „Ë Œ⁄Ë ‚ ß‚∑UU Ë ‹ÊªÃ ◊¢ flÎÁf „È߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U¢Œ˝ ÃâÊÊ ‚¢’¢ÁäÊà ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ‚◊ÿ’f Ã⁄Ë∑U U ‚ ß‚ ¬˝èÊÊflË MUU ¬ ‚ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ èÊʪ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ë∆, Á¡‚◊¢ ãÿÊÿ◊ÍÁø SflâòÊ ∑UU È◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞∑U U ¬≈ŸÊÿ∑UU èÊË „Ò¢, Ÿ •Ÿ∑U U ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ÁflèÊʪʢ, ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢, Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ÃâÊÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU UÊÿ¸∑U U Ãʸ•Ê¢ ∑UU UË ©ëøÊÁäÊ∑UU UÊ⁄ ¬˝ÊåÃ
‚Á◊Áà ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ë „Ò– ‚Á◊Áà ◊¢ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË, ß‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ‚Áøfl, ¬ÿʸfl⁄áÊ •ÊÒ⁄ flŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ‚Áøfl ÃâÊÊ ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ, Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ,
ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ •ÊÒ⁄ ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ÁŸÿÈÄà øÊ⁄ Áfl‡ÊcÊôÊ ‚ŒSÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª– ‚Á◊Áà ◊¢ ⁄ÊÖÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
¬Ê≈U˸ Ÿ Á»§⁄U ‚Ë∞◊ ’ŸÊŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ — ÿÁgÿÈ⁄Uå¬Ê
4
⁄UÊ„È‹ Ÿ ◊È‹Êÿ◊ •ı⁄U ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ù ÉÊ⁄UÊ ’ëøÊ¢ ∑UU Ê ‚¢⁄ˇÊáÊ ÁflflÊŒ— èÊÊ⁄à ∑U U Áfl‡ÊcÊ ŒÍà •ÊS‹Ê ¬„È¢ø
’⁄U‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ‚ûÊÊ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡È≈U ¬Ê≈U˸ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ [‚¬Ê] ¬˝◊Èπ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑§Ù ◊ÈÁS‹◊ ¬˝◊ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U
∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË ¬⁄U ÷^Ê-¬Ê⁄U‚ı‹ ∑§Ë ‚øÊ߸ ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ⁄UÊ„È‹ Ÿ ’⁄U‹Ë ÃÕÊ ¬Ë‹Ë÷Ëà ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ÁflÁ÷ÛÊ øÈŸÊflË ¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§
‚¬Ê •äÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl πÈŒ ∑§Ù ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ŸÃÊ ’ÃÊà „Ò¥– ©ã„¥ ’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ Á¬¿‹ ww ‚Ê‹ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÄUÿÊ ÁŒÿÊ– ŸÃÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ‹«∏ÃÊ „Ò, ◊È‹Êÿ◊ Ÿ ∑§ıŸ ‚Ë ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È‹Êÿ◊ •ª⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ŸÃÊ „Ò¥ ÃÙ ⁄UÊíÿ ◊¥ •¬Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊàfl ∑§Ê‹ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ flÊŒ Á∑§∞ ◊ª⁄U ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– „◊Ê⁄UË ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊ÈÁS‹◊ •Ê⁄UˇÊáÊ ÁŒÿÊ ÃÙ ◊È‹Êÿ◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U fl„ „Ùà ÃÙ íÿÊŒÊ •Ê⁄UˇÊáÊ ŒÃ– ⁄UÊ„È‹ Ÿ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ •ı⁄U ≈U嬋 ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ∑§È¿ ª‹Ã Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÃÙ •¬ŸË ¡◊ËŸ ∑§Ê ‚„Ë ŒÊ◊ ◊Ê¥ªÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©ã„¥ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ◊¥ ∑§Ù߸ ŸÊ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë ÃÙ ⁄U„Ë „Ò, ‹Ùª ◊⁄U „Ò¥– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U „È•Ê „Ò– ◊ÊÿÊflÃË ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ◊¥ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– •ª⁄U fl„ ÁŒ‹ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UÃË¥ ÃÙ ŒÙ Á◊Ÿ≈U fl„Ê¥ ¡Ê∑§⁄U „Ê‹Êà ∑§Ù •¬ŸË •Ê¥πÙ¥ ‚ Œπ ‹ÃË¥– ⁄UÊ„È‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
ËflÊ⁄U Œ¥¬Áà ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U »Ò§‚‹Ê ‚È⁄UÁˇÊà Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ •ÊL§Á· „àÿÊ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ‚ ÁŒÑË SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ‚¥’¥œË ⁄UÊ¡‡Ê •ı⁄U ŸÍ¬È⁄U ËflÊ⁄U ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸÊ »Ò§‚‹Ê ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπÊ–ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ë∞‚ øı„ÊŸ •ı⁄U ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡∞‚ π„⁄U ∑§Ë ¬Ë∆ Ÿ w~ »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ‚ ◊Ê◊‹Ê ∞∑§ ‚#Ê„ ≈UÊ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§„Ê– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ÁŒÑË SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄Uà „È∞ «ÊÄU≈U⁄U Œ¥¬Áà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ¡Ê∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ¬⁄U‡ÊÊŸË flÊ‹Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë «ÊÄU≈U⁄U Œ¥¬Áà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ fl„Ê¥ ‚È⁄UˇÊÊ πÃ⁄UÊ ÷Ë „Ò–©Ÿ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬‡Ê flÁ⁄UD •ÁœflQ§Ê ◊È∑§È‹ ⁄UÙ„ÃªË Ÿ ∑§„Ê Á∑§
4
‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢¬Áà ∑U U ’ëøÊ¢ ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ø‹ ⁄„ ÁflflÊŒ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ Áfl‡ÊcÊ ŒÍà ◊äÊÈ‚ÍŒŸ ªáʬÁà èÊÊ⁄à ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊŸ ŸÊfl¸ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ •Ê¡ ŸÊfl¸ ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄¢ª– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ‚Áøfl —¬Á‡ø◊— ªáʬÁà ∑UU UÊ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ ©∆ÊŸ •ÊÒ⁄ ŸÊfl¸ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ß‚ ◊Èg ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê LUU ÅÊ ’ÃÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ „Ò– ªáʬÁà ∑UU Ê ŸÊfl¸ ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ¡ÊŸÊ‚ ª„⁄ S≈Ê⁄ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄ŸË „Ò– fl„ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊߸ ◊¢ ŸÊfl¸ ∑UU Ë ’Ê‹ ∑UU ÀÿÊáÊ ‚flÊ
∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ∞∑UU ‚Ê‹ ∑UU Ë ∞‡flÿʸ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑U U •ÁèÊôÊÊŸ ∑UU Ê ‹ ¡ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê √ÿÄà ∑UU ⁄¢ª– ’ëøÊ¢ ∑U U ◊ÊÃÊ..Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢¬Áà ‚ʪÁ⁄∑UU UÊ •ÊÒ⁄ •ŸÈMU U ¬ èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ ¬⁄ ŸÊfl¸ ∑U U ’Ê‹ ∑UU ÀÿÊáÊ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ëøÊ¢ ∑UU Ë •ŸŒÅÊË ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ– èÊÊ⁄à ߂ ‚◊SÿÊ ∑U U ‚ÊÒ„ÊŒ˝¸¬Íáʸ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ŸÊfl¸ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò– èÊÊ⁄à Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU fl„ ŒÊŸÊ¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ’ëøÊ¢ ∑UU Ë ŸÊfl¸ ‚ ¡ÀŒË flʬ‚Ë ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚◊Sà ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ªÊ– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚∞◊ ∑UU ÎcáÊÊ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ, ““„◊ ’ëøÊ¢ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
¬ÈSÃ∑UU ◊‹ ◊¥ èÊË •ãŸÊ ∑§Ë ŒSÃ∑UU Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U Á‹∞ Á¬¿‹ ∑UU È¿ ‚◊ÿ ‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ⁄à ¬˝ÅÿÊà ‚◊Ê¡‚flË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U ‚◊âʸ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ø‹ ⁄„ Áfl‡fl ¬ÈSÃ∑UU ◊‹ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆Êà „È∞ •¬ŸÊ ∞∑UU S≈Ê‹ ‹ªÊ∑UU ⁄ fl„Ê¢ •ãŸÊ ‚¢’¢äÊË ¬ÈSÃ∑UU Ê¢, «ËflË«Ë, ≈ˇÊ≈¸, ≈ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ê Á’∑˝U UË ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– •ãŸÊ ‚¢’¢äÊË S≈Ê‹ ¬⁄ ÿÈflÊflª¸ Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ MUU Áø ÁŒÅÊÊ ⁄„Ê „Ò– ¬ÈSÃ∑UU ◊‹ ◊¢ ¬Áé‹∑UU ∑UU Ê¡ Á⁄‚ø¸ »UU Ê©¢«‡ÊŸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∞∑UU S≈Ê‹ ‹ªÊ∑UU ⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ‚¢’¢ÁäÊà ¬ÈSÃ∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚ S≈Ê‹ ◊¢ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ë ÃSflË⁄ flÊ‹Ë ∞∑UU «ËflË«Ë „Ò– «ËflË«Ë ◊¢ •ãŸÊ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ SÃ⁄ ¬⁄ ŸÃÎàfl ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË „Ò– ‚¢SâÊÊ ‚ ¡È«∏ ¡ÊflŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ «ËflË«Ë ◊¢ •ãŸÊ ∑UU Ê ¡ËflŸ ¬Á⁄øÿ èÊË Sflÿ¢ ©ã„Ë¢ ∑UU Ë •ÊflÊ¡ ◊¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ «ËflË«Ë ß‚Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë ªß¸ „Ò ÃÊÁ∑UU •Ê◊ ‡Ê„⁄Ë •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ËáÊ ÿÈflÊ flª¸ ß‚ ŒÅÊ∑UU ⁄ •ãŸÊ ∑U U √ÿÁÄÃàfl, ©Ÿ∑U U ÁfløÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê
•L§áÊÊø‹ Œı⁄U ¬⁄U øËŸË •Ê¬ÁûÊ ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ — ∞¥≈UŸË
’¥ª‹ÈL§ (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŸÃÊ ’Ë ∞‚ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ªÃ fl·¸ •flÒœ πŸŸ ¬⁄U ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ’ÃÊÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ßSÃË»§Ê ŒŸ ∑‘§ Á‹ÿ ∑§„à ‚◊ÿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŸÃÎàfl Ÿ ©Ÿ∑§Ù ¿„ ◊„ËŸ ’ÊŒ Á»§⁄U ‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸÊŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •¬Ÿ |Æfl¥ ¡ã◊ÁŒŸ ∑‘§ ◊ı∑‘§ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •MUU áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ¬⁄U Á¬¿«∏Ê flª¸ ◊¥ø mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã •¬ŸË ÿÊòÊÊ ¬⁄ øËŸ mÊ⁄Ê •Ê¬Áàà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ’Ò∆∑§ ◊¥ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ◊¢ ò ÊË Ÿ •Ê¡ ∑UU «∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄à „È∞ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ¬Œ ∑‘§ Á‹ÿ ßë¿È∑§ ªß¸ Á≈å¬ÁáÊÿÊ ¢ ∑UU Ê “‚flʸÁäÊ∑UU ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ” ÃâÊÊ ““flÊSÃfl Ÿ„Ë¥ „Í¥– øÍ¥Á∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŸÃÎàfl Ÿ ¿„ ◊„ËŸ ’ÊŒ ◊È¤Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ •¬ŸË πÙÿË „È߸ ∑§È‚˸ ∑§Ù flʬ‚ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ÁŒÑË ªÿÊ ÕÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË Ÿ Á¬¿‹ ‚#Ê„ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ù ê«∏Ê ¤Ê≈U∑§Ê ŒÃ „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «Ë flË ‚ŒÊŸ¥Œ ªı«Ê ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§Ù߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
•Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊¤Ê ‚∑U U– S≈Ê‹ ¬⁄ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ‚¢’¢äÊË ∑UU ߸ ¬ÈÁSÃ∑UU Ê∞¢ „Ò¢– ߟ◊¢ ““ÄÿÊ „Ò ¡Ÿ¬Ê‹”” ¬ÈÁSÃ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚ ¬ÈÁSÃ∑UU Ê ◊¢ ©‚ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÿÊŸË ¡Ÿ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò, Á¡‚∑U U Á‹∞ •ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚„ÿÊªË ‚¢ÉÊcʸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– •ãŸÊ ≈Ë◊ ∑U U ‚Á∑˝U Uÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ‚ŒSÿ •⁄Áfl㌠∑U U¡⁄ËflÊ‹ mÊ⁄Ê
4
◊¢ •Ê¬ÁàáŸ∑UU ”” ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑UU Ë Ã⁄„ •MUU áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê èÊÊ⁄à ∑UU Ê •ÁèÊ㟠•¢ª „Ò •ÊÒ⁄ ’ÃÊÒ⁄ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡ÊŸÊ ©Ÿ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU ø√ÿ „Ò – ⁄ÊÖÿ Ÿ „Ê‹ „Ë
◊¢ •¬ŸË SâÊʬŸÊ ∑UU Ë wzflË¢ flcʸªÊ¢∆ ◊ŸÊ߸ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ◊È¤Ê ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ŒÅÊ∑UU ⁄ „Ò⁄ÊŸË „È߸ „Ò – ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ‚flʸÁäÊ∑UU ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ÿ„ flÊSÃfl ◊¢ •Ê¬ÁàáŸ∑UU „Ò– ©Ÿ∑UU Ë ÿ„ Á≈å¬áÊË øËŸ mÊ⁄Ê •MUU áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑U U SâÊʬŸÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ∞¢≈ŸË ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¡ÃÊ߸ ªß¸ •Ê¬ÁàÃÿÊ¢ ∑U U ’ÊŒ •Ê߸ „Ò – øËŸ Ÿ ß‚ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ∑UU «∏Ë •Ê¬Áàà ¡ÃÊà „È∞ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ê ∞‚Ë Á∑UU ‚Ë èÊË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ê ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ∑UU Ê “¬øˌʔ ’ŸÊÃË „Ê– ∞¢≈ŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’ÃÊÒ⁄ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ‚èÊË ‚Ë◊ÊflÃ˸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄ŸÊ ©Ÿ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ◊Ò¢ v~}y ‚ •MUU áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡Ê ⁄„Ê „Í¢ – ß‚ ’Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ∑U U Á‚Àfl⁄ ¡È’‹Ë ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê∑U U⁄ ◊Ò¢ ’„Œ ⁄Ê◊Ê¢Áøà âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ Ÿ Ã⁄Ä∑UU Ë ∑UU Ë „Ò– ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë Ã⁄Ä∑UU Ë ‚ ÅÊÈ‡Ê „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U Á„‚Ê’ ‚ „⁄ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê ¬Íáʸ ‚◊âʸŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞– èÊÊ⁄à mÊ⁄Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ ¬Ÿ«Èé’Ë ∑UU Ê •¬ŸË ŸÊÒ‚ŸÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë •Ê¬Áàà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ∞¢≈ŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à •¬ŸË ⁄ˇÊÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ
èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡Ê ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U ◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔU •Êø⁄UáÊ •¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ / √ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U”” •¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ŒÎ…U∏ ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈ ª ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê •ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UË ÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§Ã Á∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚ èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥– ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~ ߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com
2.qxd
2/27/2012
9:13 AM
Page 1
2
⁄UÊÖÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, w} »§⁄Ufl⁄UËU, wÆvw
www.sarokar.com
∑UU UÊ≈¡Í ∑U U ’ÿÊŸ ¬⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ „¢ªÊ◊Ê ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝‚ ¬Á⁄cÊŒ —¬Ë‚Ë•Ê߸— ∑U U •äÿˇÊ ãÿÊÿ◊ÍÁø —•fl∑UU ʇʬ˝Êå× ◊Ê∑¸U Uá«ÿ ∑UU Ê≈¡Í ∑U U ’ÿÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Á’„Ê⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U èÊËÃ⁄ •ÊÒ⁄ ‚ŒŸ ∑U U ’Ê„⁄ •Ê¡ Áfl¬ˇÊ Ÿ „¢ªÊ◊Ê Á∑UU ÿÊ– ∑UU Ê≈¡Í Ÿ ’Ëà wz »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ∞∑UU √ÿÊÅÿÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ ªÿÊ ◊¥ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU Á’„Ê⁄ ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ SflâòÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ ‹∑U U⁄ ¬˝◊ÈÅÊ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ⁄Ê¡Œ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U ¬˝fl‡Ê mÊ⁄ ¬⁄ ÃâÊÊ ‚ŒŸ ∑U U èÊËÃ⁄ ¬˝‡Ÿ∑UU Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ ‡ÊÍãÿ∑UU Ê‹ ∑U U ’ÊŒ „¢ªÊ◊Ê •ÊÒ⁄ ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UU Ë ÃâÊÊ ‚ŒŸ ‚ ’Á„ª¸◊Ÿ Á∑UU ÿÊ– ß‚ ◊Èg ¬⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ©Œÿ ŸÊ⁄ÊÿáÊ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ Áfl¬ˇÊ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸SâʪŸ ¬˝SÃÊfl èÊË •SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ∑UU Ê≈¡Í ∑U U ’ÿÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚ŒŸ ∑U U èÊËÃ⁄ ‚àÃÊ ¬ˇÊ •ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊ ∑U U ’Ëø ‡ÊÍãÿ∑UU Ê‹ ∑U U ’ÊŒ ŸÊÒ∑U U ¤ÊÊÒ∑U U „È߸– ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ •éŒÈ‹ ’Ê⁄Ë Á‚Ág∑UU Ë Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ, ““èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝‚ ¬Á⁄cÊŒ ∞∑UU ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ‚¢SâÊÊ „Ò– ß‚∑U U •äÿˇÊ Ÿ ∑UU È¿ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ „Ò, Á¡‚∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑U U ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UU …¢ª ‚ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ „Ò– Œ‡Ê ◊¥ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ‚¢SâÊÊ •¬ŸÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃË „Ò–
Áfl¬ˇÊ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸SâÊŸ ¬˝SÃÊfl •SflË∑UU Îà ∑UU UÊ≈¡Í Ÿ ∑UU UÊ߸ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ âÊÊ ÃÊ ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê ‚„Ë ◊¢ø ¬⁄ ©‚∑UU Ê ¡flÊ’ ŒŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ– ‚ŒŸ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU Ê≈¡Í Ÿ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ‚ Á’„Ê⁄ ∑UU Ë ¿Áfl ÅÊ⁄Ê’ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ „Ò– fl„ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ‚¢SâÊÊ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ∑U U¥Œ˝ mÊ⁄Ê ’ŸÊ∞ ª∞ ∑UU ÊŸÍŸË ‚¢SâÊÊ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ „Ò– ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ©ëø ¬Œ ¬⁄ ’Ò∆ „È∞ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ’ÿÊŸ ŒŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑UU Ê ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ ÿÊ Ÿ„Ë¢– ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê, ““¬˝‚ ¬Á⁄cÊŒ ∞∑UU flÒäÊÊÁŸ∑UU ‚¢SâÊÊ „Ò– ß‚∑U U •äÿˇÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë Ãâÿ •ÊÒ⁄ Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë ’Êà ∑U U ’ÿÊŸ Œ ⁄„ „Ò¢– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ¡Ê∑UU ⁄ fl„Ê¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ’ÅÊʸSà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë– Áfl¬ˇÊ Ÿ ©ã„¥ ªÈ◊⁄Ê„ Á∑UU UÿÊ „Ò– ∑UU UÊ≈¡Í ∑UU UË ÁflflÊŒÊS¬Œ ’ÿÊŸ ŒŸ ∑UU Ë •ÊŒÃ ⁄„Ë „Ò– „◊ ‹Êª ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ‚¢SâÊÊ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ „Ò– „◊Ê⁄ ©Í¬⁄ ’’ÈÁŸÿÊŒ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∑UU ⁄ ¿Áfl ÅÊ⁄Ê’ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–
∑UU Ê≈¡Í Ÿ Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚’∑UU Á‚ÅÊÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë „Ò– ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““⁄ÊÖÿ ◊¥ ¬˝‚ ¬⁄ •¢∑U UÈ‡Ê ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ◊ËÁ«ÿÊ Ãÿ ∑UU ⁄ªÊ– ⁄ÊÖÿ
Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ¬âÊ ¬⁄ •ª˝‚⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ©‚◊¥ ‚„ÿʪ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò, ß‚Á‹∞ Áfl¬ˇÊ ©‹ ¡È‹Í‹ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ ⁄„Ê „Ò– ‚ŒŸ ◊¥
‚ŒŸ ∑UU UÊ Áø¢ÃŸ ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊Ê¢ ∑U U ¬˝èÊÊflË Á∑˝U U ÿÊãflÿŸ ◊¢ ©¬ÿÊªË „ÊªÊ — ¬ÊÁ≈‹ ¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Á‡Êfl⁄Ê¡ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ Áfl‡flÊ‚ ¡ÃÊÿÊ Á∑UU Ã⁄„flË¢ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U •Ê∆fl¥ ‚òÊ ◊¥ ‚ŒŸ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹Ê Áøãß ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ŸËÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¥ ∑UU Ê ‹Ê∑U UÁ„à ◊¥ •ÁäÊ∑UU ¬˝èÊÊflË …¢ª ‚ Á∑˝U UÿÊãflÿŸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ©¬ÿÊªË Á‚f „ʪʖ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ◊Ê∑UU ¬Ê •ÊÒ⁄ ŒÊ •ãÿ
ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ Ÿ ¬Ê‹ ‚ ÅÊ⁄Ê’ „È߸ »UU ‚‹ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U MUU ÅÊ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ∑U U ’Ëø •¬ŸÊ •ÁèÊèÊÊcÊáÊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ¬ˇÊ •ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊ ‹Ê∑U UâòÊ MUU ¬Ë ⁄âÊ ∑U U ŒÊ ¬Á„∞ „Ò– ߟ ¬Á„ÿÊ¥ ∑U U ‹ªÊÃÊ⁄ ªÁÇÊË‹ ⁄„Ÿ ‚ „Ë ‹Ê∑U UâòÊ ¬˝ÊáÊflÊŸ •ÊÒ⁄ ªÁÃflÊŸ ’ŸÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ŒŸ ∑U U ‚èÊË ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê ©g‡ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚◊ª˝ Áfl∑UU UÊ‚, ‚◊ÎÁf •ÊÒ⁄ ÅÊÈ‡Ê„Ê‹Ë ∑U U ‚ÊâÊ
¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UU Ë ªÁ⁄◊Ê ’…ÊŸ ∑U U Á‹∞ Áøãß ∑U U ¬ˇÊäÊ⁄ „Ò– ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ©¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ „◊Ê⁄ Á‹∞ ªfl¸ ∑UU Ë ’Êà „Ò Á∑UU ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ ‚꬟ „È∞ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ Œ‚fl¥ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ê◊‹Ÿ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ‚»UU ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ‚Ê∆ ‚ •ÁäÊ∑UU Œ‡ÊÊ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑UU Ê •¬ŸË ¡◊ËŸ ‚ MUU ’MUU ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ •≈˜∆Ê⁄„ ‚ w} flcʸ ∑U U ÿÈflÊ•Ê¢¢ ∑U U „⁄ ‚Ê‹ ÁflŒ‡Ê ‚ ⁄Ê¡SâÊÊŸ •ÊŸ ¬⁄ ©Ÿ∑U U „flÊ߸ ÿÊòÊÊ ∑U U Á∑UU ⁄Ê∞ ∑UU Ë Ÿé’ ¬˝ÁÇÊà ⁄ÊÁ‡Ê fl„Ÿ ∑UU ⁄ªË– ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¡ŸäÊŸ ∑U U ‚◊ÈÁøà ‚ŒÈ¬ÿʪ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ ¬˝èÊÊflË •¢∑U UÈ‡Ê ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ŒÎ… ‚¢∑U UÁÀ¬Ã „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Sflë¿, ‚¢flŒŸ‡ÊË‹, ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ •ÊÒ⁄ ¡flÊ’Œ„ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑U U Á‹∞ ©À‹ÅÊŸËÿ ‚»UU ‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ãŸ ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ª˝Ê◊ËáÊ ’ˬË∞‹ •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŸ‡ÊÈÀ∑UU ŒflÊ ÿÊ¡ŸÊ, ‹Ê∑U U ‚flÊ•Ê¥ ∑UU Ë ªÊ⁄¢≈Ë ∑UU ÊŸÍŸ •ÊÒ⁄ ¡ŸŸË Á‡Ê‡ÊÈ ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥¢ ∑UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞fl¢ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥¢ ∑UU Ë ‚ê¬Áà ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ‚flÊ, èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ, èÊÊ⁄ÃËÿ flŸ ‚flÊ •ÊÒ⁄ •ãÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë •ø‹ ‚ê¬Áà ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë fl’‚Êß≈ ¬⁄ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–
ÃÎáÊ◊Í‹ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ¬¢øÊÿà øÈŸÊfl ‹«∏ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á¡‹Ê SÃ⁄Ëÿ ∑UU Ê¢ª˝‚Ë ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ◊¢ ¬¢øÊÿà øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ S¬c≈ ÁflèÊÊ¡Ÿ ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄„Ê „Ò ¡„Ê¢ ŒÁˇÊáÊ ’¢ªÊ‹ ∑U U ∑UU ߸ Á¡‹Ê¢ ◊¢ ¬Ê≈˸ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ‚„ÿÊªË ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‚ÊâÊ ‚Ë≈ ’¢≈flÊ⁄ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò fl„Ë¢ ¬Ê≈˸ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ∞∑UU flª¸ •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ ¬¢øÊÿà øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄ Á∑UU S◊à •Ê¡◊ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU ◊≈Ë ∑U U •äÿˇÊ ¬˝ŒË¬ èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê, ““¬Á‡ø◊ ◊ÁŒŸË¬È⁄, ’Œ¸flÊŸ •ÊÒ⁄ „Ȫ‹Ë ∑U U ∑UU È¿ Á„S‚Ê¢ ◊¢, ŒÁˇÊáÊ ’¢ªÊ‹ ∑U U ∑UU È¿ •ãÿ Á¡‹Ê¢ ◊¢ ÃâÊÊ ©àÃ⁄Ë ’¢ªÊ‹ ∑U U ¡‹¬Ê߸ªÈ«∏Ë ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ◊Ȥʂ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl ¬¢øÊÿà øÈŸÊfl ◊¢ flÊ◊ ◊Êøʸ ‚ ◊È∑U UÊ’‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‚ÊâÊ ª∆¡Ê«∏ øÊ„Ã „Ò¢– èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU È‹ zv „¡Ê⁄ ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃÊ¢ ◊¢ ‚ ߟ Á¡‹Ê¢ ◊¢ wÆ „¡Ê⁄ ‚ wz „¡Ê⁄ ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿâ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¬Í⁄ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU ¢Êª˝‚ ∑U U ‚ÊâÊ øÈŸÊflË ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU È¿
Á¡‹Ê¢ ◊¢ ∞‚Ê „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ŸÃÎàfl ∑UU Ë ¬¢øÊÿà øÈŸÊflÊ¢ ∑U U Á‹∞ ‚Ë≈ ’¢≈flÊ⁄ ◊¢ ∑UU Ê߸ èÊÍÁ◊∑UU Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ Ÿ ∑UU „Ê, ““‚Ê◊Êãÿ× ª˝Ê◊ËáÊ SÃ⁄ ¬⁄ ÿ„ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿÁŒ ¡◊ËŸË ŸÃÊ ¬¢øÊÿà øÈŸÊfl •∑U U‹ ‹«∏ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÃÊ „◊¢ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU „ŸÊ– ÿÁŒ Á¡‹ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ŸÃÊ •∑U U‹ øÈŸÊfl ‹«∏ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÊ fl„ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ◊ÊÀŒÊ Á¡‹Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ¬¢øÊÿà øÈŸÊfl •∑U U‹ ‹«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU ¢Êª˝‚ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ øÈŸÊflÊ¢ ∑U U Á‹∞ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑U U ‚ÊâÊ ∑U UÊ߸ ª∆¡Ê«∏ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ∞ªË– ◊ÊÀŒÊ Á¡‹Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ÃâÊÊ ‚Ê¢‚Œ •’Í „ÊÁ‡Ê◊ ÅÊÊŸ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ∞∑UU èÊË ‚Ë≈ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ë ¡Ê∞ªË– ¬˝Œ‡Ê ÿÈflÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚Œ ◊ÊÒ‚◊ ŸÍ⁄ Ÿ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU ¢Êª˝‚ ∑UU Ë ŸËÁà ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆Êà „È∞ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ∑UU „ŸÊ ∑UU Á∆Ÿ „Ò Á∑UU fl „◊Ê⁄ ‚ÊâÊ „Ò¢ ÿÊ „◊Ê⁄ ÁÅÊ‹Ê»UU „Ò¢–
©¬ÁSâÊà ‚¢‚ŒËÿ ∑UU Êÿ¸ ◊¢òÊË Á’¡¥Œ˝ ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl Ÿ ∑UU „Ê, ““Áfl¬ˇÊ ∑UU Ê ∑UU Ê≈¡Í ‚Ê„’ ∑U U ’ÿÊŸ ∑UU Ê ∆Ë∑UU ‚ ¬…ŸÊ øÊÁ„∞– ∑UU Ê≈¡Í Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ◊È¤Ê Á‡Ê∑UU Êÿà Á◊‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ©‚∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢– Áfl¬ˇÊ ∑UU Êÿ¸SâʪŸ ¬˝SÃÊfl ‹Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ¬˝‚ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ÿÊŒfl Ÿ ∑UU „Ê, ““‚¥‚⁄Á‡Ê¬ ‹ªÊŸ ÿÊ Œ’ÊŸ ∑U U Á‹∞ Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬˝‚ ∑UU Ë SflâòÊÃÊ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∑UU Ê߸ ∑UU ÊŸÍŸ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÿÊ „Ò– Áfl¬ˇÊ ŒÊ„⁄Ë ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ÁfläÊÊŸ◊¢«‹ ∑UU Ë ‚¢ÿÈÄà ’Ò∆∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ wv »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ¬˝◊ÈÅÊ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑U U èÊÊcÊáÊ ∑U U ’ÊŒ Áfl¬ˇÊ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ’Ê„⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U ‚◊ˇÊ ¡Ê∑UU ⁄ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ •◊ÿʸÁŒÃ ’Êà ∑UU „Ë âÊË– ‚¢‚ŒËÿ ∑UU Êÿ¸ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““⁄Ê¡Œ ∑U U ⁄ÊÉÊfl¥Œ˝ ¬˝Ãʬ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ •éŒÈ‹ ª»UU Í⁄ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ê ÁŒ∞ ª∞ ’ÿÊŸ ◊¥ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU Ê ‚àÃÊLUU … ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ∞¡¥≈ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ èÊà‚¸ŸÊ ∑UU Ë– Áfl¬ˇÊ ÁŸÿ◊ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ë
•fl„‹ŸÊ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ∑UU ÃʸäÊÃʸ ’ŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ¬˝‚ ¬Á⁄cÊŒ ◊Ê◊‹ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê ‚ËÅÊ Œ ⁄„Ê „Ò– ’ÊŒ ◊¥ ÿÊŒfl ∑U U ’ÿÊŸ ¬⁄ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ Á‚Ág∑UU Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU ÊÒŸ ÄÿÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò, ‚èÊË ∑UU Ê ¬ÃÊ „Ò– ¬Ífl¸ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∞•Ê⁄ Á∑UU Œfl߸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ flø◊ÊŸ ‚àÃÊMUU … Œ‹ Ÿ ¬Ífl¸ ◊¥ ÄÿÊ •Êø⁄áÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ, ÿ„ ‚èÊË ∑UU Ê ôÊÊà „Ò– Áfl¬ˇÊ ∑U U ÁflcÊÿ ©∆ÊŸ ¬⁄ ‚àÃÊMUU … ¬ˇÊ ŒÊ„⁄Ë ŸËÁà •¬ŸÊ ⁄„Ê „Ò–”” ß‚∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ‚¢‚ŒËÿ ∑UU Êÿ¸ ◊¢òÊË Ÿ Áfl¬ˇÊ ‚ ∑UU „Ê, ““¬Ífl¸ ◊¥ ß‚ ‚ŒŸ ∑UU Ë ŸÃÊ Ÿ ¬Ífl¸ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∞‚∞‚ èÊ¢«Ê⁄Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ÄÿÊ ∑UU „Ê âÊÊ– ÿ„ ÁfläÊÊ߸ ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ◊¥ Œ¡¸ „Ò– ¬˝‚ ¬Á⁄cÊŒ •äÿˇÊ ∑U U ’ÿÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄Ê¡Œ Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ¬˝fl‡Ê mÊ⁄ ∑U U ¬Ê‚ „ÊâÊÊ¥ ◊¥ ¬ÊS≈⁄ •ÊÒ⁄ ’ÒŸ⁄ ‹∑U U⁄ ŸËÃË‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UU Ë– ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ¬˝‚ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄ ‚¥‚⁄Á‡Ê¬ ‹ªÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ Áfl¬ˇÊ Ÿ ‹ªÊÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ⁄Ê¡Œ ÁfläÊÊÿ∑UU ‚◊˝Ê≈ øÊÒäÊ⁄Ë mÊ⁄Ê ‹Ê∞ ª∞ ∑UU Êÿ¸SâʪŸ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ©ŒÿŸÊ⁄ÊÿáÊ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ •SflË∑UU Îà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ, Á¡‚ ‹∑U U⁄ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¥ ⁄Ê¡Œ ∑U U ‚èÊË ‚ŒSÿ ‚ŒŸ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU ‹ ª∞–
∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U⁄‹, ∑UU ŸÊ¸≈∑UU •ÊÒ⁄ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡’ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ âÊË ÃÊ ©‚Ÿ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê •Ê⁄ˇÊáÊ ÁŒÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU UŸ fl„ ◊¡„’Ë •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ âÊÊ–ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê ““¡’ ∑UU Ê¢ª˝‚ flcʸ wÆÆy ◊¥ ∑U UãŒ˝ ∑UU Ë ‚àÃÊ ◊¥ •Ê߸ ÃÊ ©‚Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑U U ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU , •ÊÁâʸ∑U U ÃâÊÊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU SÃ⁄ ∑U U •äÿÿŸ ∑U U Á‹∞ ‚ëø⁄ ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑UU Ë âÊË Á¡‚Ÿ •Ê⁄ˇÊáÊ ◊¥ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë âÊË–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flcʸ wÆÆ~ ∑U U ‹Ê∑U U‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U øÈŸÊfl ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ◊¥ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑UU Ê flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ Ÿ ©‚ ¬Í⁄Ê èÊË Á∑UU ÿÊ– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê ““¡„Ê¢ Ã∑UU ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∑UU Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ øÈŸÊfl ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ◊¥ ∑UU èÊË ∞‚Ë ’Êà ∑UU Ê Á¡∑˝U U Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑UU Ê߸ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ–”” ©ã„Ê¥Ÿ ÿÊŒfl ¬⁄ ¤ÊÍ∆ flÊŒ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ èÊË ‹ªÊÿÊ– ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑UU „Ê ““◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥ Á’∑˝U UË ∑UU ⁄ ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∞‹ÊŸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë „Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ©‚∑U U SâÊÊŸ ¬⁄ √ÿʬÊ⁄ ∑UU ⁄ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ‚ÊâÊ „Ë ∑U UãŒ˝ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Á‹∞ ’ªÒ⁄ •ÊÒ⁄ ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑U U Á’ŸÊ •ãÿ
èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡ ‚àÃÊLUU …∏ èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ©‚ ‚◊ÿ •¡Ë’ ÁSâÊÁà ¬ÒŒÊ „Ê ªß¸ ¡’ ©‚∑U U „Ë Œ‹ ∑U U ÃËŸ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ Ÿ •‹ª •‹ª ¬˝‡ŸÊ¥ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ •¬ŸË „Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÉÊ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ– ¬˝‡Ÿ∑UU Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ¡¬Ê ∑U U Áfl‡flÊ‚ ‚Ê⁄¢ª, •⁄Áfl¢Œ èÊŒÊÒÁ⁄ÿÊ ÃâÊÊ ÁªÁ⁄¡Ê ‡Ê¢∑U U⁄ ‡Ê◊ʸ Ÿ èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÉÊ⁄à „È∞ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞– èÊÊ¡¬Ê ∑U U Áfl‡flÊ‚ ‚Ê⁄¢ª Ÿ •¬Ÿ ¬˝‡Ÿ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ø¢Œ⁄Ë ∑U U Áfl‡ÊcÊ ˇÊòÊ Áfl∑UU Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ◊¥ ŒÒÁŸ∑UU flß èÊÊªË ∑U U LUU ¬ ◊¥ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑UU UÊ ÁmÃËÿ üÊáÊË ∑UU UÊ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë •Ê⁄ äÿÊŸ •Ê∑UU Îc≈ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚◊¥ èÊÊ⁄Ë •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¢ „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ •Ê¡ Ã∑UU ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸– ‚Ê⁄¢ª Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬„‹ èÊË ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ øÊ⁄ ’Ê⁄ ¬˝‡Ÿ Á∑UU ∞ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢
‹Á∑UU Ÿ •Ê¡ Ã∑UU ß‚∑UU Ê ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ– Áfl¬ˇÊ ∑U U ⁄Ê◊ÁŸflÊ‚ ⁄ÊflÃ, ªÊÁfl¢Œ Á‚¢„ ÃâÊÊ øÊÒäÊ⁄Ë ⁄Ê∑U U‡Ê Á‚¢„ øÃÈfl¸ŒË Ÿ èÊË èÊŒÊÒÁ⁄ÿÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚Ê ∑U Ufl‹ ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê „Ò ’ÁÀ∑UU ¬Í⁄ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÿ„Ë ÁSâÊÁà „Ò– ©Ÿ∑UU Ë ◊Ê¢ª âÊË Á∑UU ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚Á◊Áà ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‹Ê∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢òÊË ŸÊªãŒ˝ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ◊¥ ŒÊ „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Êÿ¸ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ßß ∑UU ÊÿÊZ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¥ flcÊÊZ ∑UU Ê ‚◊ÿ ‹ª ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÿÁŒ ÁfläÊÊÿ∑UU ∑UU È¿ Áfl‡ÊcÊ ∑UU Ê◊Ê¥ ∑UU Ê Á‹ÅÊ∑UU ⁄ Œ¥ª ÃÊ fl ©Ÿ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U •¬⁄ÊäÊ •ãflcÊáÊ éÿÍ⁄Ê ‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄flÊ∞¢ª– èÊÊ¡¬Ê ∑U U Áª⁄¡Ê‡Ê¢∑U U⁄ ‡Ê◊ʸ Ÿ èÊË •¬ŸË „Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU ≈ÉÊ⁄ ◊¥ ÅÊ«∏Ê ∑UU ⁄à „È∞ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ß≈Ê⁄‚Ë Ÿª⁄ ¬ÊÁ‹∑UU Ê ◊¥ ‚«∏∑U UÊ¥ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ∑UU ⁄Ê«∏Ê¥ LUU ¬∞ ∑UU Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–
™§¡Ê¸ ‚˝ÊÃÊ¢ ∑UU UÊ •¬ŸÊŸ ∑UU UÊ ‚„Ë ‚◊ÿ — »UU UÊLUU U∑U U
ÁÃLUU UflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)– ∑U U¢Œ˝Ëÿ •ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ◊¢òÊË »UU ÊLUU ∑U U •éŒÈÀ‹Ê Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò ¡’ Œ‡Ê ∑UU Ê •¬ŸË ’…∏ÃË ©Í¡Ê¸ ¡MUU ⁄ÃÊ¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ªÒ⁄..¬⁄¢¬⁄ʪà ©Í¡Ê¸ ‚˝ÊÃÊ¢ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ øÍ¢Á∑UU ‚ÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ¬flŸ ™§¡Ê¸ ¡Ò‚ Ã⁄Ë∑UU Ê¢ ‚ Á’¡‹Ë ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬Ê⁄ ˇÊ◊ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ‚◊ÿ „Ò ¡’ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ©Í¡Ê¸ ∑UU Ë ’…∏ÃË ¡MUU ⁄ÃÊ¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ªÒ⁄..¬⁄¢¬⁄ʪà ©Í¡Ê¸ ‚˝ÊÃÊ¢ ∑UU Ê ‚„Ê⁄Ê ‹ŸÊ øÊÁ„∞– fl„ ¡ÊŸ◊ÊŸ ∑UU ÎÁcÊÁflôÊÊŸË «ÊÚ ∞◊ ∞‚ SflÊ◊ËŸÊâÊŸ ∑UU UÊ ¬Ê¢øflÊ¢ ¬ŸÊÁê’‹Ë ¬˝ÁÃèÊÊ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ŒŸ ∑U U ’ÊŒ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ∑U U⁄‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU ◊≈Ë ∑UU Ë ‚Ê¢S∑UU ÎÁÃ∑UU ‚¢SâÊÊ ‚¢S∑UU Ê⁄ ‚Á„Áà Ÿ ¬È⁄S∑UU UÊ⁄ ∑UU UË ‡ÊÈMU U •Êà ∑UU UË „Ò– ÁŒfl¢ªÃ ∑UU Ê¢ª˝‚Ë ŸÃÊ ¬ŸÊÁê’‹Ë ªÊÁfl¢Œ ◊ŸŸ ∑UU Ë S◊ÎÁà ◊¢ ß‚ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑U U Äà zÆ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ê Ÿ∑UU Œ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÁSÃ..¬òÊ ∑§ÊøËŸ ◊¥ ∑§ÊøËŸ ’¢Œ⁄UªÊ„U ¬⁄U ŒÊ ◊¿È•Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ßÃÊ‹flË √ÿʬÊ⁄UË ¡„UÊ¡ ∞ŸÁ⁄U∑§Ê ‹Ä‚Ë– ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
»ÒU U ‚‹ ∑UU UÊ ¬˝èÊÊÁflà ∑UU U⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄ʬʢ ∑UU UË ¡Ê¢ø ∑UU UÊ ÁŸŒ¸‡Ê øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ◊Œ˝Ê‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ‚Êß’⁄ •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ ∑UU Ê ßŸ •Ê⁄ʬʢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU Á‚â’⁄ wÆÆy ◊¢ ‡Ê¢∑U U⁄Ê◊Ÿ „àÿÊ∑UU Ê¢« ◊¢ »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ – ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU Ê¢øË ∑U U ‡Ê¢∑U U⁄ÊøÊÿ¸ ¡∞ãŒ˝ ‚⁄SflÃË ◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë „Ò¢ – ãÿÊÿ◊ÍÁø ¬Ê‹ ∞Ÿ fl‚¢Ã∑UU È◊Ê⁄ ÃâÊÊ ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡Ë ∞◊ •∑UU ’⁄ •‹Ë ∑UU Ë ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ¬È«Èø⁄Ë ∑UU Ë ‚òÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê èÊË ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á¡‚ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ ŒË ªß¸ âÊË– •ÁäÊflÄÃÊ ¬Ë ‚È¢Œ⁄⁄Ê¡Ÿ, ◊ÁáÊ∑UU ¢«Ÿ ÃâÊÊ •ãÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ŒÊÁÅÊ‹ ÿÊÁø∑UU Ê•Ê¢ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄à „È∞ ¬Ë∆ Ÿ «Ë¡Ë¬Ë ∑UU Ê ‚Êß’⁄ •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ©¬ÊÿÈÄà «Ê ∏ ‚ÈäÊÊ∑UU ⁄ ÿÊ ©ã„Ë¢ ∑U U ‚◊∑UU ˇÊ Á∑UU ‚Ë •ãÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ◊„ËŸ ∑U U èÊËÃ⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê – ÿÊÁø∑UU Ê•Ê¢ ◊¢ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UU Ê ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UU Ê ≈¬ ©¬‹éäÊ „Ò – ‡Ê¢∑U U⁄Ê◊Ÿ ∑UU Ê¢øˬÈ⁄◊ ◊¢ fl⁄Œ⁄Ê¡¬MU U◊‹ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ ¬˝’¢äÊ∑UU âÊ, Á¡Ÿ∑UU Ë ◊¢ÁŒ⁄ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ ÃËŸ Á‚â’⁄ wÆÆy ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ◊¢ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ âÊË– ¡∞ãŒ˝ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ∑UU ÁŸc∆ Áfl¡∞ãŒ˝ ‚⁄SflÃË ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê xÆw —„àÿÊ— vwÆ ’Ë —•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ‚ÊÁ¡‡Ê— ∑U U Äà •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ ª∞ âÊ –
•Ê⁄∞‚∞‚ ∑U U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ø‹ ⁄„Ë ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU UÊ⁄ — èÊÍÁ⁄ÿÊ ¤ÊÊ’È•Ê (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢ ‚fl∑UU ‚¢ÉÊ ∑UU Ê •Ê«∏ „ÊâÊÊ¥ ‹Ã „È∞ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ∑UU Ê¢ÁËʋ èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ •Ê⁄∞‚∞‚ ∑U U ŸÊª¬È⁄ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ø‹ ⁄„Ë „Ò– èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ’¡⁄¢ª Œ‹, •Ê⁄∞‚∞‚ •ÊÒ⁄ ‚flÊ èÊÊ⁄ÃË ∑U U ‹Êª ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„Ë ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ÁŸáʸÿ ∑UU ⁄à „Ò¢ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UU ÊÒŸ ‚Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU „Ê¢ ¬ŒSâÊ „Ê– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ’ŒÃ⁄ „ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚¢ªËŸ •¬⁄ÊäÊ „Ê ⁄„ „Ò¢, ’Á≈ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UU Ê⁄ „Ê ⁄„ „Ò¢, ∑U UãŒ˝ ∑U U ¬Ò‚Ê¥ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ©¬ÿʪ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê ⁄„Ë „Ò ¡’Á∑UU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ¬˝flÎÁàà ∑U U ‹Êª •Ê⁄∞‚∞‚ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ⁄„ „Ò¢– èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •Ê«∏ „ÊâÊÊ¥ ‹Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË “’≈Ë ’øÊ•Ê” •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹Ê ⁄„ „Ò¢, fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ’Á≈ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚Ê⁄Ê ¬˝Œ‡Ê •‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ÃàflÊ¢ ∑U U „flÊ‹ „Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ¬˝èÊÊà ¤ÊÊ ∑UU „à „Ò¢ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ¿Ê¬ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ŸÊ øÊÁ„∞,
“¬…∏-Á‹ÅÊ” •ÁÅÊ‹‡Ê ∑UU UÊ ’ÿÊŸ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UU U — ÁŒÁÇfl¡ÿ ‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑U UãŒ˝ mÊ⁄Ê ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UU Ê v} ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê •Ê⁄ˇÊáÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ —‚¬Ê— mÊ⁄Ê ©‚ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚◊âʸŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ‚¬Ê ∑UU Ë ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑UU ß∑UU Ê߸ ∑U U •äÿˇÊ •ÁÅÊ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑U U ’ÿÊŸ ∑UU Ê •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UU ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê ““◊Ò¢Ÿ •ÁÅÊ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑UU Ê ∞∑UU ’ÿÊŸ ¬…∏Ê „Ò Á¡‚◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∑U UãŒ˝ ∑UU Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸËà ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UU Ê v} ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ŒªË ÃÊ ‚¬Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ““•ª⁄ ‚¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl Ÿ ÿ„ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ „ÊÃÊ ÃÊ ◊È¤Ê •Ê‡øÿ¸ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ ‹Á∑UU Ÿ ÃÊÖ¡È’ ∑UU Ë ’Êà ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑UU fl„ ’ÿÊŸ •ÁÅÊ‹‡Ê ÿÊŒfl ¡Ò‚ ¬…∏-Á‹ÅÊ √ÿÁÄà Ÿ ÁŒÿÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¬Ê ŸÃÊ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU ∑UU È‹ •Ê⁄ˇÊáÊ zÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÖÿÊŒÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ ÄÿÊ¥Á∑UU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ‚Ë◊Ê ‚ ÖÿÊŒÊ •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ ⁄ÅÊË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ““zÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÖÿÊŒÊ •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬«∏ªË •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ŸÊ ÃÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬Ê‚ •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë ‚¬Ê ∑U U ¬Ê‚ ¡MUU ⁄Ë ’„È◊à „Ò–””
◊¬˝ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ Ÿ „Ë ÉÊ⁄Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê
Á¬¿«∏Ê flª¸ ∑UU Ë ∑UU ߸ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑U U ‚◊ÊŸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ Œ ÁŒ∞, Á¡‚‚ ’ÊŒ ◊¥ ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ „È߸– ©ã„Ê¥Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∑UU Ê Á¬¿‹Ê Á⁄∑UU Ê«¸ ‚Ê»UU Ÿ„Ë¢ „Ò– fl„ ‚àÃÊ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ∑U U Á‹∞ ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê ∑UU Ê Á∑UU ŸÊ⁄ ∑UU ⁄ ŒÃ „Ò¢–
Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU èÊË ∑UU Ê߸ ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ŒÃ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ èʪflÊ Œ‹ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ Œ⁄flÊ¡ ÅÊÊ‹ ⁄ÅÊ „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ ‚¬Ê ∑U U ‚’‚ ’«∏Ë
¬Ê≈˸ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ©èÊ⁄Ÿ ∑U U èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ flLUU áÊ ªÊ¢äÊË ∑U U ’ÿÊŸ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ èÊË ∑UU Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ““‚¬Ê ∑U U ‚’‚ ’«∏Ë ¬Ê≈˸ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ©èÊ⁄Ÿ ∑UU Ê flLUU áÊ ªÊ¢äÊË ∑UU Ê ÿ„ ’ÿÊŸ ÅÊÈŒ èÊÊ¡¬Ê ¬⁄ √ÿ¢Çÿ „Ò–”” Á‚¢„ Ÿ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¥ ŒÊcÊË ¬Ê∞ ª∞ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ◊¢òÊË Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑UU Ë ∑UU Ë ‚ê¬Áàà ∑UU Ë ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ÃâÊÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ◊¢òÊË ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸflÊ⁄áÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U Äà ◊È∑U UŒ◊Ê èÊË Œ¡¸ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ““◊ÊÿÊflÃË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÃâÊÊ •ãÿ •Ê⁄ʬʥ ◊¥ •¬Ÿ wv ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê ’ÅÊʸSà ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ ‚èÊË ∑U U ÁflèÊʪ Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑UU Ë ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ÁŒ∞ ª∞– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê ÿ„ ’ÃÊŸÊ „ÊªÊ Á∑UU ÄÿÊ fl„ ¬Ífl¸ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU ÀÿÊáÊ ◊¢òÊË ’Ê’Í Á‚¢„ ∑UU ȇÊflÊ„Ê ∑UU Ë Ã⁄„ Á‚gË∑UU Ë ∑UU Ê èÊË „≈Ê∞¢ªË–”” Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸŸ ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄Ë ◊¢ÁòÊÿÊ¥, •»UU ‚⁄Ê¥ ÃâÊÊ √ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ •ÁèÊÿÊŸ —∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊— ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ •’ Ã∑UU „È߸ ◊ÊÒÃÊ¥ ∑UU Ë èÊË ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë–
fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¿Ê¬Ê◊Ê⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÉÊÊ≈Ê‹ ©¡Êª⁄ „Êà ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ŒÊŸÊ¥ ∑UU Ë Á◊‹Ëèʪà ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UU ߟ∑UU Ë ∑UU ⁄ŸË •ÊÒ⁄ ∑UU âÊŸË ◊¥ Á∑UU ÃŸÊ »UU ∑¸U U „Ò– èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ ©◊Á⁄ÿÊ ¬òÊ∑UU Ê⁄ „àÿÊ∑UU Ê¢« ∑UU Ë øøʸ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU fl„Ê¢ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Êÿ‹Ê ◊ÊÁ»UU ÿÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚¢⁄ˇÊáÊ Œ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ◊¡Ê⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬˝Œ‡Ê vz ‚Ê‹ ¬Ë¿ ø‹Ê ªÿÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U UãŒ˝ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê ‚ŒÈ¬ÿʪ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê ⁄„Ë „Ò Á¡‚‚ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UU Ê ∑U UãŒ˝ ∑UU Ê ¬Ò‚Ê Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑UU Ê èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ òÊSà ’ÃÊà „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU Ÿ‚’¢ŒË ∑U U ‹ˇÿ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ’ȡȪ¸, ÁfläÊflÊ •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UU Ë Ÿ‚’¢ŒË ¡’⁄ŒSÃË ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ë Áfl∑UU Ê‚ ÿÊòÊÊ ¬⁄ øÈ≈∑UU Ë ‹Ã „È∞ èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UU Áfl∑UU Ê‚ ÿÊòÊÊ ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê „Ë Áfl∑UU Ê‚ „Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ª«∏’Á«∏ÿÊ¢ ø‹ ⁄„Ë „Ò¢– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ wv „¡Ê⁄ ŒÈ∑U UÊŸÊ¥ ◊¢¥ ‚ v} „¡Ê⁄ ŒÈ∑U UÊŸ¥ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ‹Êª ø‹Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ⁄ʇʟ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬Ê ⁄„Ê „Ò–
ŒÊ »UU U¡Ë¸ ÁøÁ∑UU Uà‚∑UU U ¬ÈÁ‹‚ ∑UU UË Áª⁄çà ◊¥
Á‚flŸË (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ‚¢ÅÿÊ ‚Êà ¬⁄ ’‚ ¿¬Ê⁄Ê Áfl∑UU UÊ‚ÅÊ¢« ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ Á’ŸÊ ¬¢¡ËÿŸ ∑U U •¬ŸÊ Ä‹ËÁŸ∑UU ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UU ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ß‹Ê¡ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ŒÊ ∑UU ÁâÊà »UU ¡Ë¸ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¿¬Ê⁄Ê âÊÊŸÊ ¬˝èÊÊ⁄Ë ◊¢ª‹ Á‚¢„ äÊÈfl¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë Á«ª˝Ë ∑U U •¬Ÿ Ä‹ËÁŸ∑UU ◊¥ ∞‹Ê¬ÒÁâÊ∑UU ¬fÁà ‚ ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑UU Ê ß‹Ê¡ ∑UU ⁄ ⁄„ •Ê⁄Ê¬Ë ÁøÁ∑UU à‚∑UU «ÊÚ. ¬Êâʸ∑U UÈ◊Ê⁄ Á‚ã„Ê ∞fl¢ «ÊÚ. ÁŒŸ‡Ê ‚ÊŸË ∑UU Ê ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¡‹Ê ÁøÁ∑UU à‚Ê‹ÿ, Á‚flŸË ‚ ߟ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ ∑U U ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø „ÃÈ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ÁøÁ∑UU à‚Ê‹ÿ ‚ ¬˝Êåà ¬˝ÁÃflŒŸ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ߟ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ¬¢¡ËÿŸ Ÿ„Ë¢ „È•Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á‚flŸË Á¡‹Ê ÁøÁ∑UU à‚Ê‹ÿ ‚ ¬˝Êåà ¬˝ÁÃflŒŸ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߟ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄Ê¬Ë ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ ∑U U ÁflLUU f ◊Á«∑UU ‹ ∑UU Ê©¢Á‚Á‹¢ª ∞Ä≈ ∑U U Äà ◊Ê◊‹Ê ¬¢¡Ë’f ∑UU ⁄ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê¡ ©ã„¥ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–
¬¢¡Ê’ „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¢ •èÊË èÊË ∆¢« ∑UU Ê ¬˝∑U Uʬ
ø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ∑U U ‚Ê◊Êãÿ ‚ ŸËø ⁄„Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ∆¢« ∑UU Ê •‚⁄ •èÊË èÊË ¡Ê⁄Ë „Ò– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U Ÿ⁄ŸÊÒ‹ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ z.{ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ⁄„Ê Á¡‚‚ ÿ„ ŒÊŸÊ¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ë ‚’‚ ∆¢«Ë ¡ª„ ’ŸÊ– ∑UU ⁄ŸÊ‹ ◊¢ èÊË Ãʬ◊ÊŸ ¿„ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Ã∑UU Áª⁄ ªÿÊ •ÊÒ⁄ Á„‚Ê⁄ ◊¢ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ŒÊ Á«ª˝Ë ©Í¬⁄ }.| Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ⁄„Ê– •¢’Ê‹Ê ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ŒÊ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Áª⁄∑UU ⁄ }.x Á«ª˝Ë ⁄„Ê– ¬¢¡Ê’ ∑U U •◊ÎÂ⁄ •ÊÒ⁄ ¬Á≈ÿÊ‹Ê ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ∑˝U U◊‡Ê— •Ê∆ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ •ÊÒ⁄ ~.z Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ⁄„Ê– fl„Ë¢ ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ◊¢ Ãʬ◊ÊŸ ‚Ê◊Êãÿ ∑U U •Ê‚ ¬Ê‚ vÆ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ⁄„Ê– ŒÊŸÊ¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÿÈÄà ⁄Ê¡äÊÊŸË ø¢«Ëª…∏ ◊¢ Ãʬ◊ÊŸ ŒÊ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Áª⁄∑UU ⁄ }.y Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ¬„È¢ø ªÿÊ–
•S¬Î‡ÿÃÊ »ÒU U‹ÊŸ flÊ‹ ‹Êª •Êâ∑U UflÊŒË „Ò¢ — ªÊ¬Ê‹ èÊʪ¸fl ‚ʪ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚◊Ê¡ ◊¥ ¿È•Ê¿Íà •ÊÒ⁄ •S¬Î‡ÿÃÊ »ÒU U‹ÊŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑UU Ê •Êâ∑U UflÊŒË ∑U U ‚◊∑UU ˇÊ ’ÃÊà „È∞ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬¢øÊÿà ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË ªÊ¬Ê‹ èÊʪ¸fl Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‚◊Ê¡ ◊¥ •‹ªÊfl •ÊÒ⁄ flª¸èÊŒ ∑UU Ê ’…∏ÊŸ flÊ‹ ∞‚ “•Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥” ∑UU Ê Œ‡Ê ◊¥ ¡ª„ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ŸË øÊÁ„∞– èÊʪ¸fl Ÿ ÿ„Ê¢ SflËÁ«‡Ê Á◊‡ÊŸ S∑UU Í‹ ◊Ҍʟ ◊¥ ‚¢¬ãŸ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ-¡Ÿ¡ÊÁà •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë-∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ‚¢ÉÊ —•¡ÊÄ‚— ∑U U ‚¢èÊʪËÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ¿È•Ê¿Íà ŒÊ ‡ÊÃÊéŒË ¬È⁄ÊŸË ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU È⁄ËÁà „Ò, ‹Á∑UU Ÿ •’ ß‚ ¬⁄ •¢∑U UÈ‡Ê èÊË ‹ª ⁄„Ê „Ò– ÅÊÈŒ ∑UU Ë Á◊‚Ê‹ ŒÃ „È∞ èÊʪ¸fl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U ÉÊ⁄ ◊¥ ⁄‚Ê߸ •ÊÒ⁄ ¬Í¡Ê SâÊ‹ Ã∑UU ‚èÊË flªÊZ ∑U U ‹Êª Á’ŸÊ ⁄Ê∑U U-≈Ê∑U U ∑U U •ÊáÊà „Ò¢– ¬¢øÊÿà ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË Ÿ Œ‡Ê ÃâÊÊ ¬˝Œ‡Ê ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ‚èÊË flªÊZ ∑UU Ê ‚◊ÊŸ •fl‚⁄ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ ‚◊⁄‚ÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ ¬⁄ èÊË ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ª˝Ê◊ ∑UU «∏ÃÊ ‚ •ÊÁŒflÊ‚Ë ∑UU ãÿÊ•Ê¥ ∑U U ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ÁflflÊ„ ∑UU Ë ¬⁄¢¬⁄Ê ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ’ÊŒ fl„ •’ Ã∑UU vv „¡Ê⁄ ∑UU ãÿÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÁflflÊ„ ∑UU ⁄Ê øÈ∑U U „Ò¢ •ÊÒ⁄ ߟ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà flª¸ ∑UU Ë ‚Êà „¡Ê⁄ ∑UU ãÿÊ∞¢ „Ò¢– èÊʪ¸fl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁSâÊà ÁŸ¡Ë ◊Á«∑UU ‹ ∑UU Ê‹¡ ◊¥ ÖÿÊŒÊ »UU Ë‚ fl‚Í‹Ÿ ∑UU Ë ¡Ê ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò, ©‚ ¬⁄ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ •¬Ÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ÁŸáʸÿ ∑UU ⁄ªË– ß‚∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ’Ë.∞æ ∑UU ÊÚ‹¡ ◊¥ ¬…∏Ê߸ •ÊÒ⁄ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ •äÿÿŸ ∑U U Á‹∞ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà flª¸ ∑U U ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê flø◊ÊŸ ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ¿ÊòÊflÎÁàà ’…∏ÊŸ ¬⁄ èÊË ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ªË–
3.qxd
2/27/2012
9:12 AM
Page 1
ÁŒÀ‹Ë
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, w} »§⁄Ufl⁄UËU, wÆvw
3
‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU U ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¥ ∑UU UÊ Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ •⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U⁄áÊ — •Ê«flÊáÊË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ¬ŒÊ¥ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ◊Ÿ-¬‚¢Œ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ’Ò∆ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÁâÊà ¬˝flÎÁàà ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ∞‚Ë ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¥ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ¬Íáʸ •⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ⁄áÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •Ê¡ ◊Ê¢ª ∑UU Ë– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢ÁfläÊÊŸ, ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ‚¢SâÊÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄÿÊ¥ •ÊÁŒ ∑UU Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÉÊÊ⁄ ŒÈMU U¬ÿʪ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ßÁÄʂ ⁄„Ê „Ò– ß‚ ŒÅÊà „È∞ •ª⁄ ∞‚Ë ÁŸÿÈÁÄÿÊ¥ ∑UU UÊ •⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ⁄áÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ’„Ã⁄ „ʪʖ ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ é‹Êª ◊¥ ∑UU „Ê, ““ ◊Ò¢ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UU ¬˝◊ÈÅÊ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ∞fl¢ ÁfläÊÊ߸ ÁŸ∑UU ÊÿÊ¥ ∑UU Ê •⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ⁄áÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑UU Ê •’ ©Áøà ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò– ß‚ •⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ©ã„Ê¥Ÿ øÈŸÊfl •Êÿʪ, ÁŸÿ¢òÊ∑UU ∞fl¢ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UU , ‚¢ÉÊ ‹Ê∑U U ‚flÊ •Êÿʪ •ÊÒ⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ©¬∑˝U U◊ øÿŸ ’Ê«¸ ‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ⁄Êÿ ŒË– ß‚∑U U Á‹∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Äà ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ∞fl¢ ¬˝◊ÈÅÊÊ¥ ∑U U ¬ŒÊ¥ ¬⁄ ÁŸÿÈÁÄà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë øÿŸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‚¢‚Œ ∑U U ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ∑U U Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU U⁄Ÿ èÊ⁄ ‚ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU U ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UU UÊ •⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ⁄áÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•ÊÃ
∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– •Ê«flÊáÊË Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ∑UU ÁâÊà •‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU , ÁŸ⁄∑UU È¢‡Ê ∞fl¢ •¢„∑UU Ê⁄Ë •Êø⁄áÊ „Œ¥ ¬Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ß‚∑U U ©ŒÊ„⁄áÊ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““ ∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ „È•Ê „Ò Á∑UU Á∑UU ‚Ë ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ë äÊ◊∑UU Ë ŒË „Ò Á∑UU ÿÊ ÃÊ fl
∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ‚àÃÊ ◊¢¢ ‹Ê∞¢ •ãÿâÊÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄Êc≈˛¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„¥– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¥ ÿÊŒ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ß‚‚ ¬„‹ ∑UU èÊË Á∑UU ‚Ë ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË Ÿ Á∑UU ‚Ë ⁄ÊÖÿ ◊¥ ⁄Êc≈˛¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U Ufl‹ ß‚Á‹∞ ‹ªÊŸ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë ŒË „Ê Á∑UU ©‚ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ–
èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UU Ê •ŸÈë¿Œ xz{ ∑UU „ÃÊ „Ò Á∑UU Á∑UU ‚Ë ⁄ÊÖÿ ◊¥ •ª⁄ fl„Ê¢ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ø‹ÃË „Ò ∑U Ufl‹ ÃèÊË fl„Ê¢ ∑U UãŒ˝Ëÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚ ‚◊ÿ ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ◊¥ •Ÿ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ‚ øÃÊflŸË ŒË âÊË Á∑UU ß‚ •ŸÈë¿Œ ∑UU Ê ŒÈMU U¬ÿʪ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢ÉÊËÿ …Ê¢ø ∑UU Ë •fl◊ÊŸŸÊ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– èÊÊ¡¬Ê ‚¢‚ŒËÿ Œ‹ ∑U U •äÿˇÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ߟ •Ê‡Ê¢∑U UÊ•Ê¥ ¬⁄ Ãà∑UU Ê‹ËŸ ÁflÁäÊ ◊¢òÊË «Ê èÊË◊ ⁄Êfl •ê’«∑UU ⁄ Ÿ ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ∑UU Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU ÿ„ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UU èÊË ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ «« ‹≈⁄ ÿÊŸË •¬˝øÁ‹Ã ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊ ⁄„ªÊ– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UU „Ê, ‹Á∑UU Ÿ Á¬¿‹ {Æ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ •ê’«∑UU ⁄ ∑U U ß‚ •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑UU Ê ’Ê⁄ ’Ê⁄ ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UU ÿÊ– ß‚ “«« ‹≈⁄” ’Ÿ ⁄„ŸÊ ÃÊ ŒÍ⁄ ß‚ •ŸÈë¿Œ ∑UU Ê ‚ÊÒ ‚ •ÁäÊ∑UU ’Ê⁄ ŒÈMU U¬ÿʪ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U ŒÈMU U¬ÿʪ ∑UU Ë ÃÊ¡∏Ê äÊ◊∑UU Ë ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË üÊˬ˝∑U UÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ ŒË „Ò– ÿ„ äÊ◊∑UU Ë ⁄ÊÖÿ ◊¥ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UU Ë ◊‡ÊËŸ⁄Ë ∑U U •‚»UU ‹ „ÊŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¥ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ∑U Ufl‹ ß‚Á‹∞ ŒË ªß¸ „Ò Á∑UU •ª⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ øÈŸÊ ÃÊ ⁄Êc≈˛¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ SflÊSâÿ ∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁŸœÊ¸⁄U∑§Ù¥ ¬⁄U ⁄UÊC˛Ëÿ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑‘§ ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚òÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ SflÊSâÿ ∞fl¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊË ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ–
ÁŒÀÀÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U å‹‚◊¥≈U ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Ù’Ë‚Ë ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UÊ •ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ‚˝ÊÃÊ¢ ¬⁄ ‚◊ÊŸ MUU U¬ ‚ ¡Ê ⁄U„ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ù ¬˝ÁÃ’h w| ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ë äÿÊŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ „Ò¢ flÒôÊÊÁŸ∑UU U •¬ŸË fløŸ’hÃÊ ÁŸ÷Ê߸
∞◊.flË. ⁄U«U˜«UË Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÑË ∑‘§ üÊ◊ ◊¥òÊË üÊË ⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã ªÙSflÊ◊Ë Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ å‹‚◊¥≈U ∞¡¥Á‚ÿÙ ¥¬⁄U ‹ªÊ◊ ∑§‚Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊‚ıŒÊ Áflœÿ∑§ ∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ ŒŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ ‚Á◊Áà ∑§Ê
ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚Á◊Áà ∑§Ù ‚Åà √ÿʬ∑§ Áflœÿ∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊÁ∑§ å‹‚◊¥≈U ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥, ‚¥SÕÊ•Ù¥ •ı⁄U ¬˝ÁÃDÊŸÙ¥ ∑§Ù ŒË ¡Ê ⁄U„Ë ‚flÊ•Ù¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§–‚Á◊Áà ◊¥ √ÿʬ∑§ •ı⁄U Ã∑§¸‚¥ªÃ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ≈U˜˝« ÿÍÁŸÿŸ,
ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚, ‚ÍøŸÊ ∞fl¥ ¬˝øÊ⁄U ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ∑§ÊŸÍŸ ∞fl¥ ãÿÊÿ Áfl÷ʪ, å‹‚◊¥≈U ∞¡¥Á‚ÿÙ¥, üÊ◊ Áfl÷ʪ, ªÎ„ Áfl÷ʪ •ı⁄U ∑‘§ãŒ˝Ëÿ üÊ◊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– vz ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ ¬˝œÊŸ ‚Áøfl üÊ◊ „Ù¥ª ¡’Á∑§ üÊ◊ÊÿÈQ§ ß‚∑‘§ ‚ŒSÿ ‚Áøfl ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U¥ª–üÊË ªÙSflÊ◊Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ÁflôÊÊŸ ÷flŸ ◊¥ ⁄UÊíÿÙ¥ •ı⁄U ‚¥ÉÊ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ üÊ◊ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ©Ÿ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– üÊË ªÙSflÊ◊Ë Ÿ ÿ„ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕË Á∑§ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U å‹‚◊¥≈U ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ◊‚ıŒÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á¡‚ ◊¥ÁòÊ◊á«‹ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– üÊË ªÙSflÊ◊Ë Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ ∑§ÊŸÍŸ å‹‚◊¥≈U ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ◊¥ ¬ÿʸ# Ÿ„Ë¥ „Ò– ߟ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ª˝Ê„∑§Ù¥ ‚ ⁄U∑§◊ ∞¥∆Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ª˝Ê„∑§Ù¥
∑§Ù ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ ‚È⁄UˇÊÊ ªÊ«Ù¥¸ •ı⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ ∑§⁄Uà ÷Ë ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ߟ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∆ª ªÿ „Ò¥– üÊË ªÙSflÊ◊Ë Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚‡ÊQ§ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ßë¿È∑§ „Ò– ߟ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ŒÈ∑§ÊŸ ∞fl¥ ¬˝ÁÃDÊŸ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Äà ¬¥¡Ë∑§Îà ∑§⁄UÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë¥– ÿ„ ÷Ë ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë Á∑§‚Ë ‚◊ÈÁøà ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ •¬Ÿ-•Ê¬ ∑§Ù ∞‚Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ •‚„Êÿ ◊ÊŸÃË „Ò– üÊË ªÙSflÊ◊Ë Ÿ ÁflEÊ‚ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊‚ıŒÊ Áflœÿ∑§ ¡ÀŒ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ÿ„ ∑§Ê◊ Á‚»ÊÁ⁄U‡Ê¥ Á◊‹Ã „Ë ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑§Ê ◊∑§‚Œ å‹‚◊¥≈U ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ »Ò§‹Ê߸ ªß¸ •√ÿflSÕÊ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚‡ÊQ§ •ı⁄U ∑§Ê⁄Uª⁄U ∑§ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ „Ò–
Œfl⁄UÊ¡ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÑË ◊¥ÁòÊ◊á«‹ Ÿ ÁŒÑË ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„ÊÿÃÊ ¬˝Ê#/ªÒ⁄U ‚„ÊÿÃÊ ¬˝Ê# ‚¥SÕÊŸÙ¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ •Ù’Ë‚Ë ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ wv ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏∑§Ê⁄U w| ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ flÎÁh •ª‹ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ fl·¸ wÆvw-vx ‚ ‹ÊªÍ „٪˖ ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ •Ê¡ ÿ„ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Ù’Ë‚Ë ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ w| ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ë •¬ŸË fløŸ’hÃÊ ¬Í⁄UË ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ß‚ »Ò§‚‹ ‚ ∑§◊¡Ù⁄U flª¸ ∑‘§ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ©ëø/Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà „٪ʖ ß‚‚ ©Ÿ∑§Ê ©àÕÊŸ „ÙªÊ •ı⁄U ©ã„¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ •¬Ê⁄U •fl‚⁄U Á◊‹¥ª– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©Ÿ∑‘§ Á‡ÊÁˇÊà „ÙŸ ‚ ‚◊Ê¡ ÷Ë ‹Ê÷ÊÁãflà „٪ʖ ÿ„ ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ◊¥ÁòÊ◊á«‹ Ÿ fl·¸ wÆÆ} ◊¥ •Ù’Ë‚Ë ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù w| ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ë ‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§ ◊¥¡Í⁄UË ŒË ÕË •ı⁄U ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ß‚∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄U …Ê¥øʪà Áfl∑§Ê‚ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑§ •Ù’Ë‚Ë •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ‚Ë≈U¥ ’…∏Ê߸ ¡Ê ‚∑‘§¥– ©‚Ë ‚◊ÿ ¬„‹ ‚Ê‹ •Ù’Ë‚Ë ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ê¥ø ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ¡Ù wÆÆ~-vÆ ◊¥ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‡ÊÒÁˇÊ∑§ fl·¸ wÆvÆ-vv ◊¥ ÿ„ •Ê⁄UˇÊáÊ ’…∏Ê∑§⁄U vz ¬˝ÁÇÊà •ı⁄U fl·¸ wÆvÆ-vv ◊¥ wv ¬˝ÁÇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊¥ÁòÊ◊á«‹ Ÿ •’ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ fl·¸ wÆvw-vx ‚ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê∑§⁄U w| ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚‚ ∞‚‚Ë ∑§Ù≈UÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÿªË– ¬˝àÿ∑§ Áfl·ÿ ◊¥, ¬˝àÿ∑§ ∑§ˇÊÊ ◊¥ vw ¬˝ÁÇÊà ‚Ë≈U¥ ’…∏Ê߸ ¡Êÿ¥ªË ÃÊÁ∑§ ‚Ê◊Êãÿ flª¸ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚Ë≈UÙ¥ ◊¥ ∑§◊Ë Ÿ •Ê∞– ß‚ Œπà „È∞ ∑§È‹ ‚Ë≈U¥ ’…∏Ê߸ ¡Êÿ¥ªË–
’Ë◊Ê ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ¬ÊÚÁ‹‚Ë äÊÊ⁄∑UU ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã Ÿ «éÀÿÍ∞»UU U•Ê߸ ¬ŒÊÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ∞∑UU ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ •ŒÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê Á‹∞ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ øÈŸÊfl ∑UU UÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Ÿ‡ÊŸ‹ ߢ‡ÿÊ⁄¢‚ ∑UU ¢¬ŸË Á‹Á◊≈« ∑UU Ê ‚flÊ ◊¢ ÅÊÊ◊Ë ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄Êà „È∞ ∞∑UU ©¬èÊÊÄÃÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ ©‚ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË ‚ •¬Ÿ flÊ„Ÿ ∑UU Ê ’Ë◊Ê ∑UU ⁄ÊŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑UU Ê flÊ„Ÿ ∑UU Ë ◊⁄ê◊à ∑U U ÅÊø¸ ∑U U ◊È•Êfl¡ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞∑UU ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë ∑UU U¢¬ŸË mÊ⁄Ê ◊Ÿ◊ÊŸ Ã⁄Ë∑U U ‚ ¬ÊÚÁ‹‚Ë äÊÊ⁄∑UU ∑U U ŒÊfl ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄à „È∞ Á¡‹Ê ©¬èÊÊÄÃÊ ÁflflÊŒ ÁŸ¬≈Ê⁄Ê »UU Ê⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ª‹Ã ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ¡Ê∑UU ⁄ ÁflflÊŒ ¬ÒŒÊ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ Á’ŸÊ ∆Ê‚ fl¡„ ∑U U ŒÊfl ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UU ÿÊ– ‚Ë∑U U øÃÈfl¸ŒË ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë »UU Ê⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ©‚ —∞Ÿ•Ê߸‚Ë∞‹ ∑UU Ê— Á‡Ê∑UU ÊÿÃË
∑U U ŒÊfl ¬⁄ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ÅÊÊ◊Ë ∑UU Ê ŒÊcÊË ◊ÊŸÃ „Ò¢–”” »UU Ê⁄◊ Ÿ èÊË◊ ‚Ÿ ªª¸ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ »ÒU U‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ– ªª¸ Ÿ ’Ë◊Ê ∑UU ¢¬ŸË ¬⁄ •¬ŸË ≈Êÿ≈Ê ÄflÊÁ‹‚ ∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ◊⁄ê◊à ∑U U Á‹∞ v.wv ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑U U ©Ÿ∑U U ŒÊfl ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ– ©Ÿ∑UU Ë ∑UU Ê⁄ ◊߸ wÆÆ| ◊¢ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „Ê ªß¸ âÊË, Á¡‚ flÄà fl„ ’Ë◊Ê ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ âÊË– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UU ªª¸ Ÿ wÆ ¬˝ÁÇÊà ŸÊ..Ä‹◊ ’ÊŸ‚ ∑UU Ê ŒÊflÊ ∑UU ⁄∑U U ¬ÊÚÁ‹‚Ë ∑UU Ë ‡ÊÃÊ¢¸ ∑UU Ê ÃÊ«∏Ê– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ªª¸ mÊ⁄Ê ©Ÿ∑U U ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ∑U U Á‹∞ ¡◊Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ∞∑UU øÒ∑U U ’Ê©¢‚ „Ê ªÿÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU »UU Ê⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ªª¸ ∑UU Ê ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ∑U U øÒ∑U U ∑UU Ë flʬ‚Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê߸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒË âÊË–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ȇÃË ‚¢ÉÊ ∑U U •äÿˇÊ, ◊„Ê‚Áøfl •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆ ©¬ÊäÿˇÊ ∑U U Á‹∞ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ øÈŸÊfl ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ¬ŒÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ „Ê‹ „Ë ◊¢ „È∞ øÈŸÊfl ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø ÁflÁ¬Ÿ ‚Ê¢ÉÊË ∑UU Ë ¬Ë∆ Ÿ øÊ⁄ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ‚¢ÉÊ ∑U U •äÿˇÊ ŒÈcÿ¢Ã ‡Ê◊ʸ ∑U U øÈŸÊfl ∑UU Ê •flÒäÊ ∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •’ ß‚∑U U ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê¡ Á‚¢„ ÃâÊÊ flÁ⁄c∆ ©¬ÊäÿˇÊ „◊¡Ê Á’Ÿ ©◊⁄ ∑U U øÈŸÊfl ∑UU Ê èÊË «éÀÿÍ∞»UU •Ê߸ ∑U U ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê ’ÃÊÿÊ „Ò– ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ß‚ Á⁄≈ ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ «éÀÿÍ∞»UU •Ê߸ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê¡ Á‚¢„ ÃâÊÊ flÁ⁄c∆ ©¬ÊäÿˇÊ „◊¡Ê Á’Ÿ ©◊⁄ ∑U U øÈŸÊflÊ¢ ∑UU Ê •◊Êãÿ ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢– ÌʟÈMU U¬ ∞ øÈŸÊfl ⁄g Á∑UU ∞ ¡Êà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““©ã„¢ «éÀÿÍ∞»UU •Ê߸ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆ ©¬ÊäÿˇÊ ∑U U ŸÊà ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ÌʟÈMU U¬ ©ã„¢ ∞‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ‚ Ãà∑UU Ê‹ ⁄Ê∑U UÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U øÊ⁄ ¡Ÿfl⁄Ë ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑U U ’ÊŒ «éÀÿÍ∞»UU •Ê߸ Ÿ •¬Ÿ •äÿˇÊ ¬Œ ∑U U Á‹∞ w~ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ øÈŸÊfl ∑UU ⁄Ê∞ âÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU •äÿˇÊ ¬Œ ∑U U
Á‹∞ •’ øÈŸÊfl ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ „Ê¢ª ÄÿÊ¢Á∑UU ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ê¢ÉÊË Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU øÈŸÊfl SâÊ‹ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÅÊ⁄Ê’ √ÿfl„Ê⁄ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ øÈŸÊfl ∑UU ⁄ÊŸ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë Áfl‹¢’ „È•Ê– •ŒÊ‹Ã Ÿ √ÿflSâÊÊ ŒË Á∑UU «éÀÿÍ∞»UU •Ê߸ ∑U U •äÿˇÊ, ◊„Ê‚Áøfl •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆ ©¬ÊäÿˇÊ ¬ŒÊ¢ ∑U U Á‹∞ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ •ÊÒ⁄ ¡ÀŒË ‚ ¡ÀŒË øÈŸÊfl „ÊŸ øÊÁ„∞– •ŒÊ‹Ã Ÿ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UU ȇÃË ‚¢ÉÊ ∑U U ¬ŒÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ∞∑UU ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ øÊ⁄ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ŒÈcÿ¢Ã ‡Ê◊ʸ ∑U U •äÿˇÊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ øÈŸÊfl ∑UU Ê ªÒ⁄∑UU ÊŸÍŸË ∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ √ÿflSâÊÊ ŒË âÊË Á∑UU øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑U U ßë¿È∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ◊Ìʟ ∑UU ÊÚ‹¡ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „ÊŸË øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UU ©ã„¢ ¬ÃÊ „Ê Á∑UU ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ∑UU „Ê¢ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ •ãÿ ¬ŒÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U øÈŸÊfl ¬⁄ »ÒU U‚‹Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ∞ø«éÀÿÍ∞ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ◊„Ê‚Áøfl ∞fl¢ flÁ⁄c∆ ©¬ÊäÿˇÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÿÊÁø∑UU Ê flʬ‚ ‹ ‹Ë âÊË– ◊„Ê‚Áøfl ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄Ê¡ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆ ©¬ÊäÿˇÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©◊⁄ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ê ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ¬Ë∆ ∑U U ‚◊ˇÊ «éÀÿÍ∞»UU •Ê߸ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊÁ⁄áÊË ‚ŒSÿ ŸÁ⁄¢Œ⁄ ◊„Ê¡Ÿ ÃâÊÊ ŒÈcÿ¢Ã ‡Ê◊ʸ Ÿ øÈŸÊÒÃË ŒË–
⁄Ê¡¢Œ˝ ¬˝‚ÊŒ — ‚¢ÁfläÊÊŸ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢ •ÃÈ‹ŸËÿ ÿʪŒÊŸ ŒŸ flÊ‹ Œ‡Ê⁄àŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊„ÊŸ SflâòÊÃÊ ‚ŸÊŸË •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑U U ¬„‹ ⁄Êc≈˛¬Áà Œ‡Ê⁄àŸ ⁄Ê¡¢Œ˝ ¬˝‚ÊŒ ÃËfl˝ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ÃâÊÊ •ÊÁâʸ∑U U ’Œ‹Êfl •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ÃâÊÊ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑U U ¡ŸflÊŒË∑UU ⁄áÊ ∑U U ‚◊âʸ∑U U âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢ÁfläÊÊŸ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢ •ÃÈ‹ŸËÿ ÿʪŒÊŸ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ Ãà∑UU Ê‹ËŸ èÊÊ⁄à ∑U U ‚◊ˇÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ¬⁄ •¬ŸË ’’Ê∑UU ⁄Êÿ ⁄ÅÊË– ‚¢ÁfläÊÊŸ Áfl‡ÊcÊôÊ ‚ÈèÊÊcÊ ∑UU ‡ÿ¬ Ÿ ∑UU „Ê ““ ⁄Ê¡¢Œ˝ ¬˝‚ÊŒ ∑UU Ê vv ÁŒ‚¢’⁄ v~y{ ∑UU Ê ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ∑UU Ê •äÿˇÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ß‚∑U U •‹ÊflÊ fl„ ÁflàÃ, ÁflÁäÊ •ÊÁŒ ‚ ¡È«∏Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ¤Ê¢«Ê ‚Á◊Áà ∑U U èÊË •äÿˇÊ âÊ–”” ∑UU ‡ÿ¬ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ ¬„‹ Á‚â’⁄ v~y{ ◊¢ ¬¢Á«Ã ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUU ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ ªÁ∆à •¢ÃÁ⁄◊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ ©ã„¢ ÅÊÊl •ÊÒ⁄ ∑UU ÎÁcÊ ◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¡ÊÁ◊ÿÊ Á◊ÁÀ‹ÿÊ ßS‹ÊÁ◊ÿÊ ◊¢ ∞‚ÊÁ‚∞≈ ¬˝Ê»U U‚⁄ Á⁄¡flÊŸ ∑ÒU U‚⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢ÁfläÊÊŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „ÊŸ flÊ‹Ë øøʸ•Ê¢ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ •„◊ ÿʪŒÊŸ ÁŒÿÊ– Ãà∑UU Ê‹ËŸ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ’„Ã⁄ ‚◊¤Ê ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ⁄Ê¡¢Œ˝ ’Ê’Í
Ÿ ©Ÿ Ã◊Ê◊ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹ ’Ò∆∑UU ⁄ ª„Ÿ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UU ÿÊ Á¡ã„¢ ‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚ÍøË’f Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ– ⁄Ê¡¢Œ˝ ¬˝‚ÊŒ ∑UU Ê ¡ã◊ ÃËŸ ÁŒ‚¢’⁄ v}}y ◊¢ Á’„Ê⁄ ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚ËflÊŸ Á¡‹ ∑U U ¡Ë⁄ʌ߸ ◊¢ „È•Ê âÊÊ– ¬…∏Ÿ-Á‹ÅÊŸ ÃâÊÊ Œ‡Ê-‚◊Ê¡ ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¢ ◊¢ MUU Áø ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ¬˝‚ÊŒ v~vv ◊¢ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU ¢Êª˝‚ ¬Ê≈˸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ •ÊÒ⁄ ¡ËflŸ¬ÿ¸¢Ã ‹ÊªÊ¢ ∑U U ∑UU ÀÿÊáÊ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ◊¢ ÿʪŒÊŸ ŒÃ ⁄„– ‚ÈèÊÊcÊ ∑UU ‡ÿ¬ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚ ‚◊ÿ Áfl‡fl èÊ⁄ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ’„Ã⁄ËŸ ‚¢ÁfläÊÊŸÊ¢ ∑U U ‚’‚ •ë¿ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UU Ê •¬Ÿ Œ‡Ê ∑UU Ë ¡MUU ⁄ÃÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU …Ê‹∑UU ⁄ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑U U ‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ⁄Ê¡¢Œ˝ ¬˝‚ÊŒ Ÿ •„◊ ÿʪŒÊŸ ÁŒÿÊ– ⁄Ê¡¢Œ˝ ¬˝‚ÊŒ •¬ŸË ‚ÊŒªË ∑UU Ê ‹∑U U⁄ èÊË ÅÊÊ‚ øøʸ ◊¢ ⁄„– ß‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á⁄¡flÊŸ ∑ÒU U‚⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ÊŒªË ©Ÿ∑UU Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊË, ©Ÿ∑U U Á◊¡Ê¡ ∑UU Ê Á„S‚Ê âÊË– fl„ Á¡‚ ‚◊Ê¡ ‚ •Êà âÊ ©‚ Œ„ÊÃË ‚◊Ê¡ ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò, ¡„Ê¢ ¬⁄ ¡MUU ⁄à ‚ •ÁäÊ∑UU •¬√ÿÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
fl„ ÁflŒ‡ÊË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU Ê¢ ‚ èÊË ∑UU Ê߸ Áfl‡ÊcÊ ¬Ê‡ÊÊ∑UU ¬„ŸŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ŒÃ âÊ– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡flÊ„⁄ ‹Ê‹ Ÿ„MUU ©ã„¢ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ÅÊÊ‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ¬Ê‡ÊÊ∑UU ¬„ŸŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚‹Ê„ ŒÃ âÊ, Á¡‚ fl„
¬˝Êÿ— ◊ÊŸ ‹Ã âÊ– ⁄Ê¡¢Œ˝ ¬˝‚ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄ ‚¢S∑UU ÎÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ èÊË ’„Ã⁄ ‚◊¤Ê ⁄ÅÊà âÊ– Á„¢ŒÍ ∑UU Ê« Á’‹ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©ã„Ê¢Ÿ •Ê¬Áàà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ âÊË– ß‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑ÒU U‚⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬¢Á«Ã Ÿ„MUU Á„¢ŒÍ ‚◊Ê¡ ◊¢
∑UU ‡ÿ¬ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ ¬„‹ Á‚â’⁄ v~y{ ◊¢ ¬¢Á«Ã ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUU ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ ªÁ∆à •¢ÃÁ⁄◊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ ©ã„¢ ÅÊÊl •ÊÒ⁄ ∑UU ÎÁcÊ ◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– √ÿÊåà ∑UU È¿ ◊ÈgÊ¢ ∑UU Ê ŒÈMU USà ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã âÊ– ‹Á∑UU Ÿ Á„¢ŒÈ•Ê¢ ∑UU Ê ∞∑UU ’«∏Ê Ã’∑UU Ê ß‚∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê âÊÊ– ⁄Ê¡¢Œ˝ ’Ê’Í ∑UU Ê èÊË ◊ÊŸŸÊ âÊÊ Á∑UU ÿ„ ‚◊Ê¡ ∑UU Ê ◊ÈgÊ „Ò– ß‚¬⁄ ÁŸáʸÿ ‚◊Ê¡ ∑UU Ê „Ë ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ ’Ê⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ’Ÿ∑UU ⁄ Á◊‚Ê‹ ∑UU Êÿ◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¬˝‚ÊŒ Ÿ v~{w ◊¢ •¬Ÿ ¬Œ ‚ •fl∑UU Ê‡Ê ‹Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë– ß‚∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑U U •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ ¬≈ŸÊ ∑U U ‚ŒÊ∑UU à •ÊüÊ◊ ◊¢ ªÈ¡Ê⁄ ¡„Ê¢ w} »UU ⁄fl⁄Ë v~{x ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ê Œ„Êfl‚ÊŸ „Ê ªÿÊ–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ◊¢ ’…∏ÃË ©Í¡Ê¸ ¡MUU ⁄ÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ ∑U U »UU È∑U UÈÁ‡Ê◊Ê „ÊŒ‚ ∑U U ’ÊŒ ∑UU È«Ÿ∑UU È‹◊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ ¬⁄ ©∆ ÁflflÊŒ ∑U U ’Ëø ∑UU È¿ ∞‚ èÊË flÒôÊÊÁŸ∑UU „Ò¢ Á¡Ÿ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •ˇÊÿ ©Í¡Ê¸ ¬⁄ èÊË ÖÿÊŒÊ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ¡flÊ„⁄ ‹Ê‹ Ÿ„MUU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ¬ÿʸfl⁄áÊ ÁflèÊʪ ∑U U ¬˝Êäÿʬ∑UU ©◊‡Ê ∑UU È‹üÊc∆ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ Sflë¿ ¡MUU ⁄ „Ò ¬⁄ ‚È⁄ÁˇÊà Ÿ„Ë¢ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë ’ÊÃ, ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄Ë èÊ⁄∑UU ◊ ÅÊø¸ ∑U U ’ÊŒ ’„Èà ∑UU ◊ ©Í¡Ê¸ Á◊‹ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡„Ê¢ Ã∑UU ∑UU È«Ÿ∑UU È‹◊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UU Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÿ„ ∑UU „ŸÊ Á∑UU ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ¬ÿʸåà ‚È⁄ˇÊÊ ◊ʬŒ¢« •¬ŸÊ∞ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ¬Ë¿ ÁflŒ‡ÊË ∞Ÿ¡Ë•Ê ∑UU Ê „ÊâÊ „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ‚„Ë „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ∑UU È‹üÊc∆ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊Ê⁄Ê Œ‡Ê ©cáÊ∑UU Á≈’¢äÊËÿ Œ‡Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ¬˝øÍ⁄ ‚ÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ¬flŸ ©Í¡Ê¸ „Ò– ‚ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ ∑UU Ê ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ∆Ê‚ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU ’Ê⁄ ‚ÊÒ⁄ ©¬∑UU ⁄áÊ ‹ª ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë ‹ÊªÃ ∑U U flcÊʸ¢ Ã∑UU ©Í¡Ê¸ ¡MUU ⁄à ∑UU Ë ¬ÍÁø „ÊÃË ⁄„ÃË „Ò– «Ê. ‚Ë flË ⁄◊Ÿ ∑UU Ë ÿÊŒ ◊¢ ◊ŸÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁflôÊÊŸ ÁŒfl‚ ∑U U Á‹∞ ß‚ ‚Ê‹ “Sflë¿ ©Í¡Ê¸ Áfl∑UU À¬ •ÊÒ⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚È⁄ˇÊÊ” ÁflcÊÿ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ÊÒ⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ◊¢È„ ÃÊ∑UU Ÿ ∑U U ’¡Êÿ „◊¢ Sflÿ¢ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ÃâÊÊ ◊Ò≈Á⁄ÿ‹ ‚Êߢ‚ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¡MUU ⁄à ߂ ’Êà ∑UU Ë „Ò Á∑UU ©‚◊¢ Á∑UU ‚Ë
èÊË Ã⁄„ ∑UU UË ⁄Ê¡ŸËÁà •Ê«∏ Ÿ„Ë¢ •Ê∞– ß‚Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ÁflôÊÊŸ ÁflcÊÿ∑UU ∞∑UU •ãÿ ¬˝Ê»U U‚⁄ ÁŒŸ‡Ê ◊Ê„Ÿ ∑UU Ë ⁄Êÿ ◊¢ èÊË „◊Ê⁄ Œ‡Ê ◊¢ ‚ÊÒ⁄, ¬flŸ, èÊÍ ÃʬËÿ, ÖflÊ⁄Ëÿ MUU ¬ ◊¢ ªÒ⁄ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UU ©Í¡Ê¸ ∑U U ¬ÿʸåà ‚˝Êà „Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ èÊÊÒÁÃ∑UU ËÁflŒ ‚⁄ ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ fl¢∑U U≈ ⁄◊Ÿ ∑UU Ë ⁄◊Ÿ ¬˝èÊÊfl ÅÊÊ¡ ∑UU Ë ÿÊŒ ◊¢ „⁄ ‚Ê‹ w} »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ÿ„ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄◊Ÿ ∑UU Ê v~xÆ ◊¢ èÊÊÒÁÃ∑UU Ë ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Á◊‹Ê âÊÊ– ‚Ÿ v~}{ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ‚¢øÊ⁄ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ w} »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁflôÊÊŸ ÁŒfl‚ ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ– ¬„‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁflôÊÊŸ ÁŒfl‚ w} »UU ⁄fl⁄Ë, v~}| ∑UU Ê ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ÁflôÊÊŸ ∑U U ¬˝øÊ⁄ ¬˝‚Ê⁄ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ©À‹ÅÊŸËÿ ÿʪŒÊŸ ∑U U Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁflôÊÊŸ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿÃÊ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ‡ÊÈMU U Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë âÊË– „⁄ ‚Ê‹ ÁflôÊÊŸ ÁŒfl‚ ∑UU Ê •‹ª •‹ª ÁflcÊÿ ⁄ÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Œ‡Ê ◊¢ ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ „Ê‹ „Ë •◊Á⁄∑UU Ë ‚Êߢ‚ ¡Ÿ¸‹ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ flÒôÊÊÁŸ∑UU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∞fl¢ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ •Ê◊Í‹øÍ‹ ’Œ‹Êfl Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê •àÿÊäÊÈÁŸ∑UU ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò¢ ÃâÊÊ äÊŸ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë èÊË ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ë– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UU È‹üÊc∆ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Êߢ‚ ¡Ÿ¸‹ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ Á’À∑UU È‹ ‚„Ë „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UU ¬¢Á«Ã Ÿ„MUU ∑U U ’ÊŒ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ÁflôÊÊŸ ∑U U ˇÊòÊ ¬⁄ ’„Èà •ë¿Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ „Ò– ∑UU È‹üÊc∆ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ „ÊªÊ Á∑UU ÁflôÊÊŸ ¿ÊòÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ •¢ÁÃ◊ Áfl∑UU À¬ Ÿ„Ë¢ ’Ÿ–
4.qxd
2/27/2012
9:12 AM
Page 1
4
⁄UÊÖÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, w} »§⁄Ufl⁄UËU, wÆvw
www.sarokar.com
ª‹Ã ŸËÁÃÿÊ¥ ‚ Œ‡Ê ∑UU UÊ ŸÈ∑U U ‚ÊŸ — ¡‚fl¢Ã
¡Ò‚‹◊⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ¡‚fl¢Ã Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÊ¥ ‚ Œ‡Ê ∑UU Ê •Á„à „Ê ⁄„Ê „Ò– ¡‚fl¢Ã Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê ““◊Ò¢ •èÊË ∞∑UU •ÊÒ⁄ øÈŸÊfl ‹«Í¢ªÊ– ‡ÊÊÿŒ fl„ ◊⁄Ê •ÊÁÅÊ⁄Ë øÈŸÊfl „ʪʖ”” Á‚¢„ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ß‚⁄Ê ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ◊Ê◊‹Ê Œ‡Ê ∑U U Á„ÃÊ¥ ∑UU Ë •ŸŒÅÊË ∑UU Ê ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑U UãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê ∑U U ŒÈMU U¬ÿʪ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚◊à •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ „◊Ê⁄Ë ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ‹Èåà „Ê ªß¸ „Ò– ◊Ê‹ŒËfl, ‚ËÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬«Ê‚Ë Œ‡Ê ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŸÁc∑˝U UÿÃÊ ÁŒÅÊÃË „Ò– ß‚‚ Œ‡Ê ∑U U ‚Ê◊Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊË ‚¢∑U U≈ ÅÊ«∏Ê „Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl •èÊË ŒÊ Á∑UU ÃÊ’¢ Á‹ÅÊ ⁄„ „Ò¢– ¬„‹Ë “Œ •Ê«Á‚≈Ë •Ê»UU •ÊÁ¬ÁŸÿŸ” „Ò, ¡Ê ◊Êø¸ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •Ê ¡Ê∞ªË– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë Á∑UU ÃÊ’ “Œ‡Ê ∑U U ‚Ê◊Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢” •èÊË ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò– ÿ„ ∞‚Ë Á∑UU ÃÊ’ „Ò, Á¡‚ ¬⁄ ª„Ÿ ÁfløÊ⁄ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ß‚ ∑UU Ê⁄áÊ âÊÊ«Ê ‚◊ÿ ‹ªªÊ–
◊È¢’߸ ∑§ •⁄U’ ‚ʪ⁄U ◊¥ •¬Ÿ ÉÊÊ«U∏ ∑§Ê ª◊˸ ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„U‹Êà „UÈ∞–
◊È‹Êÿ◊ Ÿ Á∑UU ÿÊ ’‚¬Ê ¬⁄ ¡◊∑UU ⁄ ¬˝„Ê⁄
Á’¡ŸÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢, Á¬¿«∏Ë ¡ÊÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ øÈŸÊflË flʌʢ ∑UU Ë ¬Ê≈‹Ë ÅÊÊ‹Ã „È∞ ’‚¬Ê ¬⁄ ¡◊∑UU ⁄ ¬˝„Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– ◊È‹Êÿ◊ Ÿ øÈŸÊflË ‚èÊÊ ◊¢ •Ê¡ ŒÊ¬„⁄ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË SâÊ‹ ¬⁄ ’‚¬Ê ¬⁄ yÆ „¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÉÊÊ≈Ê‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ◊ÍÁø ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ⁄ ¬Ê∑UU ʸ ¬⁄ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê äÊŸ ’’ʸŒ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑UU UÊ ‹ÈèÊÊà „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¬Ê ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸË ÃÊ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ Œ’Ê’ «Ê‹∑UU ⁄ •Ê⁄ˇÊáÊ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃâÊÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ’ŸÊ߸ ¡Ê∞ªË– Á¬¿«∏Ê¢ ∑UU Ë ª«∏Á⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑U Ufl≈ ¡Ò‚Ë ‚Ê‹„ ¡ÊÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ÁŒ‹ÊŸ, Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑U U ∑UU ¡¸¢ ◊Ê»UU ∑UU ⁄Ÿ, ߢ≈⁄ ¬Ê‚ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ê ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑U U Á‹∞ äÊŸ ŒŸ, ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë èÊàÃÊ ∞∑UU „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU ⁄Ÿ, •Ê∆flË¢ Ã∑UU ∑UU Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊Èçà ∑UU U⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’Ê¢ ∑UU UË ª¢èÊË⁄ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ß‹Ê¡ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U flÊŒ Á∑UU ∞–
Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ÉÊ≈UÊ flŸÊ¥ ∑§Ê ⁄U∑§’Ê ÷ʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ Ÿ ¡’‚ ‚ûÊÊ ‚¥÷Ê‹Ë „ÒU Ã’‚ ‹∑§⁄U •Ê¡Ã∑§ ©UŸ∑§Ê ªÎ„U Á¡‹ ‚Ë„UÊ⁄U ∑§ ’ÈŒŸË •ÊÒ⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ¡¥ª‹Ê¥ ◊¥ flŸ◊ÊÁ»§ÿÊ mUÊ⁄UÊ ⁄UÊÃÊ¥⁄UÊà ¡¥ª‹Ê¥ ∑§Ë •flÒäÊ ∑§≈UÊ߸U ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U »§‹»Í§‹ ⁄U„UÊ „ÒU ÁSÕÁà ÿ„U „ÒU Á∑§ ‹Êπ ∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ßUŸ •flÒäÊ flŸÊ¥ ∑§Ë ∑§≈UÊ߸U ∑§ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U •¥∑ȧ‡Ê Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‹ª÷ª ∞‚Ë „UË ÁSÕÁà ¬˝Œ‡Ê ∑§ flŸ◊¥òÊË ‚⁄UÃÊ¡ Á‚¥„U ∑§ ªÎ„U Á¡‹ ∑§Ë „ÒU, ÿÁŒ ∞‚Ë „UË ÁSÕÁà ⁄U„UË ÃÊ •ÊŸflÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ßUŸ ŒÊŸÊ¥ Á¡‹Ê¥ ◊¥ flŸÊ¥ ∑§Ê ⁄U∑§Ê’ ÉÊ≈U∑§⁄U ‡ÊÍãÿ „UÊ ¡Ê∞ªÊ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ëfl-¡¥ÃÈ•Ê¥ ∑§Ê •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ ŒŸ flÊ‹ ¡¥ª‹ •’ Sflÿ¥ •ÊÄ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ¡Êà ÁŒπÊ߸U Œ ⁄U„U „Ò¥U– •¥äÊÊäÊÈ¥äÊ ∑§≈UÊ߸U ∑§ ø‹Ã ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¡¥ª‹ ◊L§SÕ‹Ê¥ ◊¥ ÃéŒË‹ „UÊà ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ •ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •Ÿ∑§ ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬∞ »Í¥§∑§ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ flŸÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ª¥÷Ë⁄U Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË „ÒU– ¬˝Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ äÊ«∏Ñ ‚ ¡¥ª‹ ∑§≈U ⁄U„U „Ò¥U– ¡¥ª‹ ◊ÊÁ»§ÿÊ•Ê¥ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ÊÒ⁄U flŸ ◊¥òÊË ∑§ Á¡‹Ê¥ ∑§ ¡¥ª‹Ê¥ ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ŇÊÊ „ÒU– ‚Åà ∑§ÊŸÍŸ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡¥ª‹ ◊ÊÁ»§ÿÊ•Ê¥ ∑§ „UÊÒ¥‚‹ ’È‹¥Œ „Ò¥U– »§Ê⁄‘US≈U ‚fl¸ •ÊÚ»§ ߥUÁ«UÿÊ (∞»§∞‚•Ê߸U) Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á¬¿U‹ Œ‚ ‚Ê‹Ê ◊¥ ∑§⁄UË’ w}ÆÆÆ
flª¸ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ÉÊŸ ¡¥ª‹ ∑§◊ „UÊ ª∞ „Ò¥U– •ª⁄U ÉÊŸ ¡¥ª‹Ê¥ ∑§ ªÊÿ’ „UÊŸ ∑§Ë ÿ„UË ⁄UçÃÊ⁄U ¡Ê⁄UË ⁄U„UË ÃÊ •ÊŸ flÊ‹ vÆÆ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ∑§⁄UË’ ŒÊ ÁÄUÊ߸U ÉÊŸ ¡¥ª‹ Á¿UÃ⁄‘U ¡¥ª‹Ê¥ ◊¥ ÃéŒË‹ „UÊ ¡Ê∞¥ª– Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl·¸ wÆÆv ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ yy,x}y flª¸ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ˇÊòÊ»§‹ ◊¥ ÉÊŸ ¡¥ª‹ ÁSÕà Õ, ‹Á∑§Ÿ Œ‚ ‚Ê‹ ’ÊŒ ◊¥ yv,{w{ flª¸ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ˇÊòÊ»§‹ ◊¥ Á‚◊≈U ª∞ „Ò¥U– „UÊ‹Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡¥ª‹ ◊ÊÁ»§ÿÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ŸÊ∑§ ∑§ ŸËø ⁄UÊ¡äÊÊŸË ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ¡¥ª‹Ê¥ ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË ’Å‡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÷ʬʋ Á¡‹ ◊¥ ¡¥ª‹ w{ flª¸Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ‚ ÉÊ≈U∑§⁄U vw} flª¸ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U Ã∑§ Á‚◊≈U ∑§⁄U ⁄U„U ª∞ „Ò¥U– ÷ʬʋ ◊¥ ªÊÿ’ „ÈU∞ ¡¥ª‹Ê¥ ◊¥ ∑§⁄UË’ øÊ⁄U ‚ ¬Ê¥ø ‹Ê𠬫∏ ∑§Ê≈U ª∞– ’ÈäÊŸË ˇÊòÊ ◊¥ flŸ ◊ÊÁ»§ÿÊ mUÊ⁄UÊ ‚ʪÊÒŸ ∑§Ê •flÒäÊ ¬Á⁄Ufl„UŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– flŸ Áfl÷ʪ ‚ʪÊÒŸ ∑§Ë ∑§≈UÊ߸U ⁄UÊ∑§Ÿ ◊¥ •‚„UÊÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ÊŸÊ ‹ÊπÊ¥ L§¬∞ ∑§Ê ‚ʪÊÒŸ ∑§≈U ⁄U„UÊ „ÒU– flŸ •◊‹ mUÊ⁄UÊ ’ÈäÊŸË ÁSÕà fläʸ◊ÊŸ »Ò§Ä≈U˛Ë ∑§Êÿ‹Ê •Ÿ‹ÊÁ«¥Uª ‚¥≈U⁄U ‚ •flÒäÊ ‚ʪÊÒŸ ‹ ¡Êà „ÈU∞ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– flŸ ¬Á⁄UˇÊòÊ ‹Ê«∏∑ȧ߸U ‚ ŒÊ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U flŸ øÊÒ∑§Ë ¬Ë¬‹’Œ⁄UÊ ‚ ‹ª ‚ʪÊÒŸ ∑§ ÉÊŸ ¡¥ª‹ ‚ øÊ⁄U ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ ¬⁄U ∞∑§ „UË ⁄UÊà ◊¥ ¬Ê¥ø ‚ÊÒ ¬«∏Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚ÈπÃflÊ flŸˇÊòÊ ◊¥ ‹ÊπÊ¥ ∑§Ë •flÒäÊ M§¬ ‚ ‚ʪÊÒŸ ∑§Ë ∑§≈UÊ߸U ∑§Ê ‚Ÿ‚ŸËπ¡ ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ– ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ flÁ⁄UDU
•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ∞∑§ flŸ¬Ê‹ ∑§Ê ‚S¬¥«U ∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ê ⁄U»§Ê-Œ»§Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞– flŸ Áfl÷ʪ Ÿ ‚ˬË߸U ÃÊ∑ͧ ∑§Á≈¥Uª ∑§ ¬Ë¿U ŸÊ‹ ◊¥ ÃËŸ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ∑§⁄UË’ ¬øÊ‚ „U¡Ê⁄U L§¬∞
∑§Ë ‚ʪÊÒŸ ¡éà ∑§Ë– ßUŸ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚flʸÁäÊ∑§ ∑§≈U ⁄U„U ¡¥ª‹ ⁄UÊÿ‚Ÿ, ÁflÁŒ‡ÊÊ, ‚Ë„UÊ⁄U, „UʇʥªÊ’ÊŒ, „U⁄UŒÊ, ’ÒÃÍ‹, π¥«UflÊ, π⁄UªÊŸ •ÊÒ⁄U ŒflÊ‚ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚flʸÁäÊ∑§ ∑§≈UÊ߸U „UÊ ⁄U„UË „ÒU– flŸ Áfl÷ʪ ∑§ ÷˝CU •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ∑§Ë fl¡„U ‚ •ÊªÊ◊Ë ¬Ê¥ø-¿U„U ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ’ʪŒfl ∑§ ¡¥ª‹ ⁄‘UÁªSÃÊŸ ’Ÿ ¡Ê∞¥ª– flŸ◊¥òÊË ‚⁄UÃÊ¡ Á‚¥„U mUÊ⁄UÊ •¬ŸË ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§ ‚ÈπÃflÊ, ≈UÊ¥ªŸÊ, ¡◊ÊŸË ‚Á„Uà ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
‚◊ÈŒ˝Ë ‹È≈⁄Ê¢ ∑U U ¬Ë¿ „UÒ¥ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ‹Êª — ∞¢≈ŸË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄ˇÊÊ ◊¢∏òÊË ∞∑U U ∞¢≈ŸË Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ‚◊ÈŒ˝Ë ‹Í≈¬Ê≈ ∑U U ◊Ê◊‹ Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑UU Ã⁄Ë∑U U ‚ ’…∏ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ flÊSÃÁfl∑UU ‚◊SÿÊ ¡◊ËŸ ¬⁄ „Ò ¡„Ê¢ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ‹Êª ¡‹ŒSÿÈ•Ê¢ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– Á„¢Œ ◊„ʂʪ⁄ ˇÊòÊ —•Ê߸•Ê•Ê⁄— ¬⁄ ∞∑UU ‚Á◊ŸÊ⁄ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄à „È∞ ∞¢≈ŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ˇÊòÊ ’„Èà ¡Á≈‹ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““‚◊ÈŒ˝Ë ‹Í≈¬Ê≈ ∑U U ◊Ê◊‹ Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑UU Ã⁄Ë∑U U ‚ ’…∏ ⁄„ „Ò¢– ‚◊ÈŒ˝Ë ‹Í≈¬Ê≈ ∑UU Ë øÈŸÊÒÃË ‚ •èÊË ¬˝èÊÊflË Ã⁄„ ‚ Ÿ„Ë¢ ÁŸ¬≈Ê ¡Ê ‚∑UU Ê „Ò– •Ê◊ ‚„◊Áà „Ò Á∑UU ¡‹ŒSÿÈ•Ê¢ ∑UU Ê ‚◊ÈŒ˝Ë ˇÊòÊ ◊¢ ¬˝èÊÊfl„ËŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ flÊSÃÁfl∑UU ‚◊ÊäÊÊŸ ¡«∏Ê¢ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸ ◊¢ „Ò, ¡Ê ¡Á≈‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ flÊSÃfl ◊¢ ¡◊ËŸ ¬⁄ „Ò¢–”” ∞¢≈ŸË Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ ‚◊ÿ ‚◊ÈŒ˝Ë ‹Í≈¬Ê≈ ∑U U ◊Èg ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸ ∑UU Ë flÊSÃÁfl∑UU ‚◊SÿÊ „Ò– ¡‹ŒSÿÈ ÃÊ ∑U Ufl‹ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÅÊ ⁄„ „Ò¢– ©Ÿ∑U U ¬Ë¿ ÃÊ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ‹Êª „Ò¢–”” èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊÒ‚ŸÊ Ÿ
¡‹ŒSÿÈ ‚¢èÊÊÁflà ߋÊ∑UU Ê¢ ‚ ◊Ê‹flÊ„∑UU ¡„Ê¡Ê¢ ∑U U ªÈ¡⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ wÆÆ} ‚ •ŒŸ ∑UU Ë ÅÊÊ«∏Ë ◊¢ ÿÈf¬Êà ÃÒŸÊà ∑UU ⁄ ⁄ÅÊ „Ò¢– ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à Ÿ ‚◊ÈŒ˝Ë ‹Í≈¬Ê≈ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U ‚◊ˇÊ ∑UU È¿ ¬˝SÃÊfl ⁄ÅÊ „Ò¢, Á¡Ÿ∑U U
Á‹∞ •Ê◊ ‚„◊Áà flÊ‹ •ÊÒ⁄ ‚„ÿʪÊà◊∑UU ¬˝ÿÊ‚ ¡MUU ⁄Ë „Ò¢– •Ê߸•Ê•Ê⁄ ◊¢ øËŸ ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢
‡ÊÍãÿ∑UU Ê‹ ◊¥ ◊Ê◊‹ ©∆ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê „¢ªÊ◊Ê èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ‡ÊÍãÿ∑UU Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Èg ©∆ÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ •Ê¡ •Ê‚Ÿ ∑U U ‚◊ˇÊ •Ê ∑UU ⁄ „¢ªÊ◊Ê Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ‚ŒŸ ‚ flÊ∑UU •Ê©≈ ∑UU ⁄ ª∞– ¬˝‡Ÿ∑UU Ê‹ ‚◊Êåà „Êà „Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ÃÈ‹‚Ë Á‚‹Êfl≈ Ÿ •äÿˇÊ ߸‡fl⁄ŒÊ‚ ⁄Ê„ÊáÊË ‚ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê Á∑UU ’≈◊Ê ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ’‹Êà∑UU Ê⁄ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©Ÿ∑U U mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ “∑UU Ê◊⁄Ê∑U UÊ ¬˝SÃÊfl” ¬⁄ ÁŸáʸÿ ∑UU ’ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– øÊÒäÊ⁄Ë ⁄Ê∑U U‡Ê Á‚¢„ øÃÈfl¸ŒË ∞fl¢ ⁄Ê◊ÁŸflÊ‚ ⁄Êflà √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU ¬⁄ˡÊÊ ◊á«‹ ∑UU Ë Á∑UU ‚Ë ¬˝ÁÃÿÊªË ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ¬˝‡Ÿ ¬Í¿ ¡ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ‚flÊ‹ ¬Í¿ŸÊ øÊ„Ã âÊ– ß‚ ¬⁄ •äÿˇÊ ⁄Ê„ÊáÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄ fl„ „⁄ ÁŒŸ ‡ÊÍãÿ∑UU Ê‹ ◊¥ Œ‚ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ ‚ŒŸ ◊¥ ‹Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚¢’¢ÁäÊà ‚ŒSÿ ∑UU Ê ©‚∑UU Ê ¡flÊ’ ¬„È¢øÊÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’„⁄„Ê‹, ¡Ê ‚flÊ‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ŒSÿ ¬Í¿ŸÊ øÊ„ ⁄„ „Ò¢, ©ã„¥ ‡ÊÍãÿ∑UU Ê‹ ◊¥ ©∆ÊŸ ∑UU Ë ¬⁄¢¬⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ŒSÿ •¬Ÿ ‚flÊ‹ ‹ ∑UU ⁄ ©Ÿ∑U U ∑UU ˇÊ ◊¢ •Ê∞¢ ¡„Ê¢ fl„ ©Ÿ∑UU Ë ‡Ê¢∑U UÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UU ⁄¥ª– •äÿˇÊ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ∑U U ’ÊŒ èÊË ¡’ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ŒSÿ •¬ŸË-•¬ŸË ’Êà ∑UU „à ⁄„, ÃÊ ⁄Ê„ÊáÊË Ÿ ∑UU «∏Ë •Ê¬Áàà ¬˝∑U U≈ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’⁄ŒSÃË ∆Ë∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò, ‚ŒŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ‚ ø‹ªÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U •ÊÁ⁄»UU •∑UU Ë‹, Á‚‹Êfl≈, ⁄Êflà ‚Á„à •ãÿ •Ÿ∑U U ‚ŒSÿ ∑UU È¿ ŒSÃÊfl¡ ‹„⁄Êà „È∞ •Ê‚Ÿ ∑U U ‚◊ˇÊ •Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ŸÊ⁄ ‹ªÊŸ ‹ª– ⁄Ê„ÊáÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ê ÁŸÿ◊ ÁflMUU f „Ò, ©‚ fl„ ÿ„Ê¢ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊ¥ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““•Ê¬∑UU Ë ‡ÊÃʸ¢ ¬⁄ •Ê¬∑UU Ê ‚¢⁄ˇÊáÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ, ‚ŒŸ ÃÊ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑U U •äÊËŸ „Ë ø‹ªÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‚èÊË ‚ŒSÿ ‚ŒŸ ‚ flÊ∑UU •Ê©≈ ∑UU ⁄ ª∞– ∑U Ufl‹ ∑U U ¬Ë Á‚¢„ fl„Ê¢ ’Ò∆ ⁄„ ª∞, ÄÿÊ¥Á∑UU •äÿˇÊ Ÿ ∞∑UU äÿÊŸÊ∑UU cʸáÊ ‚ÍøŸÊ ¬…∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ê ŸÊ◊ ¬È∑U UÊ⁄Ê âÊÊ–
∑UU Ë ’…∏ÃË ◊ÊÒ¡ÍŒªË •ÊÒ⁄ LUU ÁøÿÊ¢ ∑UU Ë ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¢ ∞¢≈ŸË Ÿ ∑UU „Ê, ““ˇÊòÊ ŒÈèÊʸÇÿ ‚ ∑UU ߸ flÒÁ‡fl∑UU Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ¬ÊcÊ∑UU ’Ÿ ªÿÊ „Ò Á¡‚‚ Á„¢Œ ◊„ʂʪ⁄ ¡Á≈‹ ˇÊòÊ ’Ÿ ªÿÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ˇÊòÊ ◊¢ Ÿß¸ ‚ʤʌÊÁ⁄ÿÊ¢ ’Ÿ ⁄„Ë¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬È⁄ÊŸË Áø¢ÃÊ∞¢ Á»UU ⁄ ‚ ¡Ëfl¢Ã „Ê ⁄„Ë „Ò¢– ∞¢≈ŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ˇÊòÊ ◊¢ flÊÃʸ∑U UÊ⁄Ê¢ ∑U U ⁄áÊŸËÁÃ∑UU Á„ÃÊ¢ ∑UU Ê ¡ª„ ŒŸÊ •¬Á⁄„Êÿ¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¬˝◊ÈÅÊ ¡MUU ⁄à •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ÁŸÿÊ◊∑UU Á‚fÊ¢ÃÊ¢ ∑U U •ŸÈMU U¬ ‚◊ÈŒ˝Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ∑UU Ê ‚¢èÊÊ‹ŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê߸•Ê•Ê⁄ ◊¢ ¬Á⁄áÊÊ◊ ÃËfl˝ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ë ‚Ãà „‹ø‹ •ÊÒ⁄ ’«∏Ë ◊„ʇÊÁÄÃÿÊ¢ mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ª∞ √ÿʬ∑UU ‚Òãÿ ÁŸfl‡Ê ∑U U ŸÃˡß „Ò¢– ∞¢≈ŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á„¢Œ ◊„ʂʪ⁄ ˇÊòÊ ÅÊÊl ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¢ ∑UU UË ∑UU U◊Ë, ¬ÿʸfl⁄áÊ ˇÊÿ, ◊¿Á‹ÿÊ¢ ∑U U ∑UU ◊ „Êà ˇÊòÊ •ÊÁŒ ∑UU Ê èÊË ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ߟ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ‚„ÿʪÊà◊∑UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–
ÃŒ¬Ê ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ø‹Ã •Ê¢äÊ˝ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∆¬
„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ •Ê¡ ∑UU Ê߸ ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ê •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ÃŒ¬Ê Ÿ ‡Ê⁄Ê’ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á⁄‡flà ‹Ÿ flÊ‹ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU UÊ Ãà∑UU UÊ‹ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ‚ „≈ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ’ÊÁäÊà ∑UU Ë– ß‚∑U U ’ÊŒ ‚ŒŸ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ÁŒŸèÊ⁄ ∑U U Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸– ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ‚ŒŸ ◊¢ ‡Ê⁄Ê’ ∑U U ◊Èg ¬⁄ „È߸ ÁflSÃÎà øøʸ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¡flÊ’ ‚ •‚¢ÃÈc≈ ÃŒ¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UU U ‚È’„ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑U U •Ê‚Ÿ ∑U U ‚◊ˬ ¬„È¢ø ª∞ •ÊÒ⁄ ŒÊªË ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê ’ÅÊʸSà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄à „È∞ ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ÿ ‹ª–
◊◊ÃÊ ∑UU Ë ‹ÊªÊ¥ ‚ ¡Ÿ¡ËflŸ ‚Ê◊Êãÿ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ‹ øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈ ∑UU Ë „«∏ÃÊ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ‚Ê◊Êãÿ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê •¬ŸË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÁŸ‡øÿ √ÿÄà ∑UU ⁄à „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑UU Ê◊ ‚ ªÒ⁄ „ÊÁ¡⁄ ⁄„Ÿ ∑UU UË ÁSâÊÁà ◊¢ ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë
∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU “‚flÊ ◊¢ ’˝∑U U” ‚◊à •ãÿ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ∑UU Ë •Ê¡ øÃÊflŸË ŒË– ∑UU U‹ ∑UU UË „«∏ÃÊ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ‚Ê◊Êãÿ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒÃ „È∞ ◊◊ÃÊ
ªÊflÊ ◊¢ øÈŸÊflË •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê∞ªÊ •ãŸÊ ¬ˇÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U ‚„ÿÊªË ªÊflÊ ◊¢ ∑UU ‹ ‚ øÈŸÊflË ‚èÊÊ∞¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄¢ª– ÅÊÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚¢ÃÊcÊ „ª«∏ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑U U ‚ÊâÊ „Ê¢ª Á¡Ÿ∑U U ¬„‹ ß‚ ‚◊Í„ ∑U U ‚ÊâÊ ◊ÃèÊŒ âÊ– „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑U U ‚ŒSÿ ÃËŸ ÁŒŸ ∑U U •¬Ÿ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ vÆ ¡Ÿ‚èÊÊ•Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª •ÊÒ⁄ ÃËŸ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹ŸÊ¢ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄¢ª– ªÊflÊ ◊¢ ÃËŸ ◊Êø¸ ∑UU Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl „ÊŸÊ „Ò– ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU „ª«∏, •⁄Áfl¢Œ ∑U U¡⁄ËflÊ‹, Á∑UU ⁄Ÿ ’ŒË, ‚¢¡ÿ Á‚¢„, ◊ŸËcÊ Á‚‚ÊÒÁŒÿÊ, ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ∞‚ ∑UU Ê‚◊Ë, ªÊ¬Ê‹ ⁄Êÿ •ÊÒ⁄ ◊ÿ¢∑U U ªÊ¢äÊË ◊«ªÊ¢fl, ∑UU ÈŸ∑UU ÊÁ‹◊, flÊ‹¬Êß, Á’øÊÁ‹◊, ¬Ê¢«Ê, ‚¢ªÈß◊ •ÊÒ⁄ flÊS∑UU Ê ‚Á„à vÆ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ¡Ÿ‚èÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄¢ª– „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ‚ ◊ÃèÊŒ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ „ª«∏ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«, ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UU Ë ‚èÊÊ•Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „È∞ âÊ– „¡Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl Á∑UU ‚Ë Áfl‡ÊcÊ Œ‹ ∑UU Ê ‹ˇÿ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ∞¢ª–
Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ߟ ∑UU Œ◊Ê¢ ‚ ∑UU ‹∑UU àÃÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê èÊË •flªÃ ∑UU ⁄Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ‹ÊªÊ¢ ‚ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ŒŸ ÃâÊÊ ‚Ê◊Êãÿ ÁŒŸÊ¢ ∑UU Ë Ã⁄„ ∑UU Êÿʸ‹ÿ •ÊŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU ⁄ÃË „Í¢ ÄÿÊ¢Á∑UU ≈˛Ÿ¢, ≈˛Ê◊ ÃâÊÊ ’‚¢ ø‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ ª∞ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ „«∏ÃÊ‹ ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ‚ ‚«∏∑U UÊ¢ ∑UU Ê ¡Ê◊ Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ∑UU U„Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ „«∏ÃÊ‹ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ‚«∏∑U UÊ¢ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ©Ã⁄ªË– ◊⁄Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ŒÈ∑U UÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Êÿʸ‹ÿÊ¢ ∑UU Ê ¡’Œ¸SÃË ’¢Œ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ŒªË– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ‚Ê◊Êãÿ ÁŒŸÊ¢ ∑UU Ë Ã⁄„ ∑UU ‹ ∑UU Ê◊ ¬⁄ •ÊŸ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ªÒ⁄„ÊÁ¡⁄Ë ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄ “‚flÊ ◊¢ ’˝∑U U” ∞fl¢ •ãÿ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ≈˛Ê¢‚¬Ê≈¸ ¬Á⁄øÊ‹∑UU Ê¢ ‚ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑U U Á‹∞ flÊ„Ÿ ø‹ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÅÊ¡ÊŸ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊŸ flÊ‹Ë ’¢Œ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU Ê
ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ ∑UU ⁄à „È∞ ◊◊ÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬„‹ ¡’ „◊ Áfl¬ˇÊ ◊¢ âÊ Ã’ „◊Ÿ èÊË ’¢Œ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ’ÊŒ ◊¢ „◊¢ ©‚∑UU Ë √ÿâʸÃÊ ∑UU Ê ∞„‚Ê‚ „È•Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ’¢Œ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà Ÿ„Ë¢ ø‹Ÿ ŒªË, ÿ„Ê¢ ¬„‹ ⁄ÊÖÿ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU Ê»UU Ë ’¢Œ •ÊÿÊÁ¡Ã „Ê øÈ∑U U „Ò¢– ’¢Œ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà øÈŸŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ◊Ê∑UU ¬Ê ∞fl¢ flÊ◊Œ‹Ê¢ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““©ã„Ê¢Ÿ Á¬¿‹ xz ‚Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’¢Œ ∑UU Ê ¡ËflŸ ¬ÿ¸¢Ã ø‹Ÿ flÊ‹Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’¢Œ ∑U U •ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ —vv ∑U U¢Œ˝Ëÿ ≈˛« ÿÍÁŸÿŸÊ¢— ‚ ¬Í¿Ê Á∑UU ÄÿÊ¢ ©ã„Ê¢Ÿ •ÊÒlÊÁª∑UU U „«∏ÃÊ‹ ∑UU UÊ •Ê◊ „«∏ÃÊ‹ ◊¢ ’Œ‹ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ Á‚f „Ê øÈ∑U UÊ „Ò Á∑UU •ÃËà ◊¢ „«∏ÃÊ‹ •ÊÒ⁄ ’¢Œ ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÅÊ¡ÊŸ ∑UU Ê èÊÊ⁄Ë ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊ– „◊ „Ë ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU ÅÊÊ‹Ë ÅÊ¡ÊŸ ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ø‹ÊŸÊ Á∑UU ÃŸÊ ∑UU Á∆Ÿ „Ò–
ŒÊ Ÿ„Ë¢ ¿„ ◊Ê„ ◊¥ „≈Ê∞¢ •ÁÃ∑˝U U ◊áÊ — ⁄Ê„ÊáÊË èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ⁄Ê¡Sfl ◊¢òÊË ∑UU ⁄áÊ Á‚¢„ fl◊ʸ Ÿ •Ê¡ ¡’ ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ∑U U ¬Ë Á‚¢„ ∑UU Ê Á‡Êfl¬È⁄Ë Á¡‹ ∑U U Á¬¿Ê⁄ ˇÊòÊ ÁSâÊà ‡ÊÊ‚∑UU Ëÿ èÊflŸÊ¥ ∞fl¢ èÊÍÁ◊ ¬⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ÁÃ∑˝U U◊áÊ ŒÊ ◊Ê„ ◊¥ „≈ÊŸ ∑UU Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ, ÃÊ •äÿˇÊ ߸‡fl⁄ŒÊ‚ ⁄Ê„ÊáÊË Ÿ ©ã„¥ ≈Ê∑U Uà „È∞ ∑UU „Ê ““ÿ„ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò, •Ê¬ ß‚ ŒÊ ∑U U ’¡Ê∞ ¿„ ◊Ê„ ◊¢ ∑UU ⁄¥–”” •äÿˇÊ ⁄Ê„ÊáÊË ∑UU Ë ’Êà ‚ •‚„◊Áà ¡ÃÊà „È∞ äÿÊŸÊ∑UU cʸáÊ ‚ÍøŸÊ ∑U U ¡Á⁄∞ ÿ„ ÁflcÊÿ ©∆ÊŸ flÊ‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl◊ʸ ’«∏ „Ë ‚ˇÊ◊ ◊¢òÊË „Ò¢, fl„ ŒÊ ◊Ê„ ◊¥ „Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ fl„ ‚ŒŸ ◊¥ ∑UU ◊ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ◊¥ •ÁÃ∑˝U U◊áÊ „≈ÊŸ ∑UU Ê flÊÿŒÊ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢– fl◊ʸ Ÿ ß‚ ¬⁄ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ŒÊ ◊Ê„ ◊¥ •ÁÃ∑˝U U◊áÊ „≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ fløŸ’f „Ò¢ •ÊÒ⁄ •’ ß‚ ß‚Ë ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ◊¥ ∑UU ⁄ ÁŒÅÊÊ∞¢ª– èÊÊ¡¬Ê ∑U U Áfl‡flÊ‚ ‚Ê⁄¢ª Ÿ ⁄Êÿ‚Ÿ Á¡‹ ∑UU Ë ’Ê⁄ŸÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë Ÿ„⁄ ∑UU Ê “∞ÄflÊ«Ä≈” ˇÊÁê˝Sà „ÊŸ ‚ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê „Ê ⁄„Ë Ã∑UU ‹Ë»UU ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê •¬ŸË äÿÊŸÊ∑UU cʸáÊ ‚ÍøŸÊ ∑U U ¡Á⁄∞ ©∆ÊÿÊ– ß‚ ¬⁄ ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË ¡ÿ¢Ã ◊‹ÒÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ÿ„⁄ ∑UU Ê “∞ÄflÊ«Ä≈” xz ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ øÍŸÊ-ªÊ⁄Ê ‚ ÁŸÁ◊¸Ã âÊÊ, ß‚Á‹∞ fl„ •øÊŸ∑UU äflSà „Ê ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ÁflèÊʪËÿ ߢ¡ËÁŸÿ⁄Ê¥ Ÿ ◊ÊòÊ x} ÁŒŸÊ¥ ◊¥ xzÆ ÄÿÍ‚∑U U ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê ’«∏Ê ‚Êÿ»UU Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ Ÿ„⁄ ◊¥ ¡‹ ¬˝flÊ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ß‚Á‹∞ ÿ„ ∑UU „ŸÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU Á‚¢øÊ߸ ∑U U •èÊÊfl ◊¥ »UU ‚‹¥ ÅÊ⁄Ê’ „È߸ „Ò¢– ◊‹ÒÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Ÿ„⁄ ∑U U ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ÁflSÃÎà ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ∑UU ⁄ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ∑U U Á‹∞ èÊ¡Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò–
∑UU È«Ÿ∑UU È‹◊ Áfl⁄ÊäÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ∞Ÿ∞‚∞ ∑U U Äà Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ — SflÊ◊Ë øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU UÈ«Ÿ∑UU UÈ‹◊ Áfl⁄ÊäÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ÁflŒ‡ÊË äÊŸ Á◊‹Ÿ ‚¢’¢äÊË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑U U ’ÿÊŸ ∑UU Ê Sflʪà ∑UU ⁄à „È∞ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U •äÿˇÊ ‚È’˝◊áÿ◊ SflÊ◊Ë Ÿ •Ê¡ ◊Ê¢ª ∑UU UË Á∑UU U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U ’ÿÊŸ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ ÄÿÊ¢Á∑UU ◊Ò¢Ÿ èÊË ¬„‹ ÅÊÈŒ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë âÊË– •’ ◊Ò¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê
∞Ÿ∞‚∞ ∑U U Äà Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê Œ¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∑UU È«Ÿ∑UU È‹◊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ’ÊäÊÊ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄Ÿ ‚ •ÁÃÁ⁄Äà ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø ◊¢ Œ⁄Ë „È߸ „Ò ß‚Á‹∞ •ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚¢⁄ˇÊ∑UU Ê¢ ¬⁄ vÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU UÊ ◊È∑U U Œ◊Ê ø‹ŸÊ øÊÁ„∞– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ∑UU È¿ •◊Á⁄∑UU UË •ÊÒ⁄ S∑ÒU U ¢Á«ŸÁflÿÊ߸ ∞Ÿ¡Ë•Ê ¬⁄ ∑UU È«Ÿ∑UU È‹◊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ’ÊäÊÊ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ– SflÊ◊Ë Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë– SflÊ◊Ë Ÿ Á¬¿‹ „çà „È߸ ¬ÈÁ‹‚ ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ¬Ê¢ø ’Ò¢∑U U ‹È≈⁄Ê¢ ∑U U ◊Ê⁄
¡ÊŸ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê ¡Êÿ¡ ∆„⁄Êà „È∞ ∑UU „Ê, ““¡’ ∑UU Ê߸ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄ ªÊ‹Ë ø‹ÊÃÊ „Ò ÃÊ •Ê¬ ©Ÿ‚ ÄÿÊ ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄à „Ò¢– ‚¢¬˝ª •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË mÊ⁄Ê •¬Ÿ •Êÿ∑UU ⁄ Á⁄≈Ÿ¸ ∑UU Ê éÿÊ⁄Ê ÁŸ¡ÃÊ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∞∑UU •Ê⁄≈Ë•Ê߸ •ÊflŒ∑UU ∑UU Ê ŒŸ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁŸ¡ÃÊ ∑UU Ë •fläÊÊ⁄áÊÊ Á∑UU ‚Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU „SÃË ¬⁄ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„Ê¢ Ã∑UU Á∑UU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ Ÿ •¬ŸË ‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ ÉÊÊÁcÊà ∑UU Ë „Ò¢– ‚ÊÁŸÿÊ ∑UU UÊ ∑UU UÈ¿ Ÿ„Ë¢ Á¿¬ÊŸÊ øÊÁ„∞–””
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚ íÿÊŒÊ »§Ë‚ ‹Ÿ ¬⁄U „ÙªË ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã xw ÁŸ¡Ë ŸÁ‚¥¸ª ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊáÊ ‡ÊÈÀ∑§, Áfl∑§Ê‚ ‡ÊÈÀ∑§ •ı⁄U •ãÿ ‡ÊÈÀ∑§Ù¥ ‚Á„à •¥ÁÃ◊ M§¬ ‚ flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¿ûÊË‚ª…∏ ÁŸ¡Ë √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ (¬˝fl‡Ê ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∞fl¥ ‡ÊÈÀ∑§ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ) •ÁœÁŸÿ◊-wÆÆ} ∑‘§ Äà ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ‚flÊÁŸflÎûÊ ãÿÊÿÊœË‡Ê √„Ë.∑‘§. üÊËflÊSÃfl ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ªÁ∆à »§Ë‚ ÁflÁŸÿÊ◊∑§ ‚Á◊Áà Ÿ ߟ flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§Ù¥ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „Ò, Á¡‚ SflÊSâÿ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ Ÿ ß‚ ◊„ËŸ ∑§Ë ¬ãŒ˝„ ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù ÿ„Ê¥ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‡ÊÈÀ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚òÊ wÆvÆ-vv, wÆvv-vw, wÆvwvx •ı⁄U wÆvx-vy ◊¥ ’Á‚∑§ ’Ë.∞‚-‚Ë ŸÁ‚¥¸ª, ¬ÙS≈U ’Á‚∑§ ’Ë.∞‚-‚Ë ŸÁ‚¥¸ª •ı⁄U ∞◊.∞‚-‚Ë ŸÁ‚¥¸ª ∑‘§ Á‹∞ „ÙªÊ, ¡Ù Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ‹ÊªÍ „Ù ªÿÊ „Ò •ı⁄U •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ‹ÊªÍ ⁄U„ªÊ– •ÊŒ‡Ê ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà •¥ÁÃ◊ ‡ÊÈÀ∑§ ©ëøÃ◊ „Ò– •ª⁄U ∑§Ù߸ ‚¥SÕÊ øÊ„, ÃÙ ß‚‚ ∑§◊ ‡ÊÈÀ∑§ ‹ ‚∑§ÃË „Ò– ß‚◊¥ ÿ„
÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚ •Áœ∑§ ‡ÊÈÀ∑§ ‹ŸÊ •ÕflÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ŒÙ¥ ‚ •ãÿ ◊ŒÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈÀ∑§ ‹ŸÊ ∑‘§Á¬≈U‡ÊŸ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§„‹Ê∞ªÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ŒÙ·Ë ‚¥SÕÊ ¬⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑‘§ Äà ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– •ÊŒ‡Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚òÊ wÆvÆ-vv, wÆvv-vw •ı⁄U wÆvw-vx ◊¥ ’Á‚∑§ ’Ë.∞‚-‚Ë ŸÁ‚¥¸ª ¬Ê∆ÿR§◊ ∑‘§ Äà ◊Œ⁄U ≈U⁄U‚Ê ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ŸÁ‚¥¸ª ∑§Èê„Ê⁄UË ÃÕÊ ⁄UÊflìÈ⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ߥS≈UË≈UÿÍ≈U ∑§Èê„Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ zv „¡Ê⁄U ÆvÆ M§¬∞ ∑§Ê ‡ÊÈÀ∑§ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ’Á‚∑§ ’Ë.∞‚-‚Ë ŸÁ‚¥¸ª ¬Ê∆ÿR§◊ ∑‘§ Á‹∞ ߟ ÃËŸÙ¥ ‚òÊÙ¥ ◊¥ ’ÕŸË ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ŸÁ‚¥¸ª ’Ù⁄U‚Ë (ŒÈª¸), øãŒÍ‹Ê‹ øãŒ˝Ê∑§⁄U ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ ŸÁ‚¥¸ª ∑§ÊÚ‹¡ Á÷‹Ê߸, ∞◊.¡. ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ŸÁ‚¥¸ª Á÷‹Ê߸, üÊÿ‚ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ŸÁ‚¸∑§, ‚Ȭ‹Ê Á÷‹Ê߸, ‚ã≈˛‹ ߥÁ«ÿÊ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ŸÁ‚¥¸ª ŒflÊŒÊ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ª˝‚ËÁ‚ÿ‚ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ŸÁ‚¥¸ª ª˝Ê◊ ’‹÷Ê¥∆Ê ¡Ê◊ªÊ¥fl •÷Ÿ¬È⁄U, „Ù‹ËR§ÊÚ‚ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ŸÁ‚¥¸ª •Áê’∑§Ê¬È⁄U, ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ŸÁ‚¥¸ª •¬Ù‹Ù „ÊÁS¬≈U‹ Á’‹Ê‚¬È⁄U, •Ê⁄U.•Ê߸.≈UË.≈UË.߸. ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ŸÁ‚¥¸ª ¿ÃıŸÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U, •ÊŒ‡Ê¸ ŸÁ‚¥¸ª ߥS≈UË≈UÿÍ≈U
⁄UÊÿ¬È⁄U, ‚Ë.¡Ë. ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ŸÁ‚¥¸ª ãÿÍ ⁄UÊ¡ãŒ˝ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ‚ÎÁC ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ŸÁ‚¥¸ª ¡ÿ SÃ¥÷ øı∑§ ⁄UÊÿ¬È⁄U ÃÕÊ ⁄USÃÙªË ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ŸÁ‚¥¸ª, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑‘§ Á‹∞ zw „¡Ê⁄U ÆvÆ M§¬∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Á‚∑§ ’Ë.∞‚-‚Ë ŸÁ‚¥¸ª ¬Ê∆ÿR§◊ ∑‘§ Äà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚òÊ wÆvÆ-vv, wÆvv-vw •ı⁄U wÆvw-vx ◊¥ •¬Ù‹Ù ŸÁ‚¥¸ª ∑§ÊÚ‹¡, •¥¡Ù⁄UÊ (ŒÈª¸), «ÊÚ. ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ ŸÁ‚¥¸ª ∑§ÊÚ‹¡ Á⁄U‚Ê‹Ë Á÷‹Ê߸, øãŒ˝Ê ŸÁ‚¥¸ª ߥS≈UË≈UÿÍ≈U ŒÈª¸, ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ŸÁ‚¸ª, •Ê◊ŒË Ÿª⁄U, „È«∑§Ù Á÷‹Ê߸ ¬Ë.¡Ë. ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ŸÁ‚¸ª Á÷‹Ê߸, •ÙÁ⁄Uã≈U‹ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ŸÁ‚¸ª ∑§≈UÉÊÙ⁄UÊ, ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ŸÁ‚¸ª ◊«È∑§Ê (¬á«˛Ê ⁄UÙ«), ◊Œ⁄U ≈U⁄U‚Ê ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ŸÁ‚¸ª •Áê’∑§Ê¬È⁄U, ‚Ë.¡Ë. ߥS≈UË≈UÿÍ≈U •ÊÚ»§ ŸÁ‚¥¸ª, √ÿʬÊ⁄U Áfl„Ê⁄U, Á’‹Ê‚¬È⁄U, ’ÙœŸË ŒflË ŸÁ‚¥¸ª ߥS≈UË≈UÿÍ≈U •Ê«∏ÊflÊ‹, ¡ªŒ‹¬È⁄U, ◊„Ê⁄UÊáÊÊ ¬˝Ãʬ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ŸÁ‚¸ª ⁄UÊÿ¬È⁄U •ı⁄U •ÊŒE⁄U ߥS≈UË≈UÿÍ≈U •ÊÚ»§ ŸÁ‚¥¸ª ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‡ÊÈÀ∑§ zv „¡Ê⁄U ÆvÆ M§¬∞ „٪ʖ ߟ ‚òÊÙ¥ ◊¥ ß‚Ë ¬Ê∆ÿR§◊ ∑‘§ Äà ◊ÒòÊË ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ŸÁ‚¸ª •¥¡Ù⁄UÊ (ŒÈª¸),
∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ŸÁ‚¸ª (ÁR§ÁpÿŸ •S¬ÃÊ‹) œ◊Ã⁄UË ÃÕÊ ⁄USÃÙªË ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ŸÁ‚¸ª Ÿ„M§ Ÿª⁄U Á÷‹Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ zÆ „¡Ê⁄U ÆvÆ M§¬∞ „٪ʖ ’Á‚∑§ ’Ë.∞‚-‚Ë ŸÁ‚¥¸ª ¬Ê∆ÿR§◊ ∑‘§ Äà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚òÊ wÆvvvw, wÆvw-vx •ı⁄U wÆvx-vy ◊¥ R§ÊßS≈U ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ŸÁ‚¸ª ¡ªŒ‹¬È⁄U •ı⁄U ‚Íÿʸ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ŸÁ‚¸ª ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‡ÊÈÀ∑§ zv „¡Ê⁄U ÆvÆ M§¬∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚òÊ wÆvÆ-vv, wÆvv-vw •ı⁄U wÆvw-vx ◊¥ ¬ÙS≈U ’Ë.∞‚-‚Ë ŸÁ‚¸ª ¬Ê∆ÿR§◊ ◊¥ øãŒÍ‹Ê‹ øãŒ˝Ê∑§⁄U ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ ŸÁ‚¥¸ª ∑§ÊÚ‹¡ Á÷‹Ê߸ Ÿª⁄U, ª˝Á‚ÿ‚ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ŸÁ‚¸ª ª˝Ê◊ ’‹÷Ê¥∆Ê (¡Ê◊ªÊ¥fl) •÷Ÿ¬È⁄U, „Ù‹ËR§ÊÚ‚ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ŸÁ‚¸ª •Áê’∑§Ê¬È⁄U, •¬Ù‹Ù ŸÁ‚¸ª ∑§ÊÚ‹¡ •¥¡Ù⁄UÊ (ŒÈª¸), ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ŸÁ‚¸ª, •Ê◊ŒË Ÿª⁄U, „È«∑§Ù Á÷‹Ê߸ •ı⁄U ¬Ë.¡Ë. ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ŸÁ‚¥¸ª Á÷‹Ê߸ ◊¥ ‡ÊÈÀ∑§ yx „¡Ê⁄U w|z M§¬∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞◊.∞‚-‚Ë ŸÁ‚¥¸ª ¬Ê∆ÿR§◊ ∑‘§ Á‹∞ ‚òÊ wÆvÆ-vv, wÆvv-vw •ı⁄U wÆvw-vx ◊¥ øãŒÍ‹Ê‹ øãŒ˝Ê∑§⁄U ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ ŸÁ‚¥¸ª ∑§ÊÚ‹¡ Á÷‹Ê߸, üÊÿ‡Ê ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ŸÁ‚¸ª,
‚Ȭ‹Ê Á÷‹Ê߸, ª˝Á‚ÿ‚ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ŸÁ‚¥¸ª ª˝Ê◊ ’‹÷Ê¥∆Ê (¡Ê◊ªÊ¥fl), „Ù‹ËR§ÊÚ‚ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ŸÁ‚¸ª •Áê’∑§Ê¬È⁄U ◊¥ ‡ÊÈÀ∑§ }y „¡Ê⁄U |zÆ M§¬∞ ÃÕÊ ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ŸÁ‚¸ª, •Ê◊ŒË Ÿª⁄U, „È«∑§Ù Á÷‹Ê߸ •ı⁄U ¬Ë.¡Ë. ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ŸÁ‚¥¸ª Á÷‹Ê߸ ◊¥ }x „¡Ê⁄U |zÆ M§¬∞ •ı⁄U ◊ÒòÊË ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ŸÁ‚¥¸ª •¥¡Ù⁄UÊ (ŒÈª¸) ◊¥ }w „¡Ê⁄U |zÆ M§¬∞ ∑§Ê ‡ÊÈÀ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ⁄U„ªÊ– ÁŸœÊ¸Á⁄Uà •¥ÁÃ◊ ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ Á‡ÊˇÊáÊ ‡ÊÈÀ∑§, Áfl∑§Ê‚ ‡ÊÈÀ∑§ (M§¬∞ ÃËŸ ‚ı ¬˝Áà fl·¸) ÃÕÊ •ãÿ ÁflÁflœ ‡ÊÈÀ∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‡ÊÈÀ∑§ ¬Í⁄U ¬Ê∆ÿR§◊ ∑§Ë •flÁœ ∑‘§ Á‹∞ fl„Ë ⁄U„ªÊ, ¡Ù ¬˝Õ◊ fl·¸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ ‚◊ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „Ò– ÁflEÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÁflEÁfllÊ‹ÿËŸ ‡ÊÈÀ∑§ •ı⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ/‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ‡ÊÈÀ∑§ •‹ª ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ÃÕÊ ß‚ ÁflEÁfllÊ‹ÿ/‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ◊¥ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§Êڇʟ ◊ŸË M§¬∞ vzÆÆ ∑‘§fl‹ ∞∑§ ’Ê⁄U (¬˝fl‡Ê ∑‘§ ‚◊ÿ) Œÿ „Ò, ¡Ù ‚¥SÕÊ ¿Ù«∏Ÿ ¬⁄U •ÕflÊ ¬Ê∆ÿR§◊ ‚◊Ê# „ÙŸ ¬⁄U flʬ‚Ë ÿÙÇÿ „Ò–
5.qxd
2/26/2012
8:54 PM
Page 1
∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, w} »§⁄Ufl⁄UËU , wÆvw
5
•¥ÁÃ◊ ‚◊ÿ Ã∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ Ÿ ¤ÊÙ¥∑§Ë ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ¿∆ ø⁄UáÊ ∑‘§ ◊Ìʟ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÁflflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ¬Ê¥ø ’¡ Á¡‹ ◊¥ ÷Ë øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U Õ◊ ªÿÊ– ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ fl •¥ÁÃ◊ ˇÊáÊÙ¥ Ã∑§ ‚÷Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ÁŒÇª¡ ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ‹∑§⁄U Á»§À◊Ë „ÁSÃÿÙ¥ Ã∑§ ∑§Ê Á¡‹ ◊¥ ¡◊Êfl«∏Ê ‹ªÊ ⁄U„Ê– ß‚Ë ‚ •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚’‚ Áfl∑§Á‚à Á¡‹ ªıÃ◊’Èh Ÿª⁄U ∑§Ë ÃËŸÙ¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U¥ ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÃŸË ◊„àfl¬Íáʸ „Ò¥– •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ÁŒŸ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ ÷Ë«∏ ÷Ë ¡È≈UË, ‹Á∑§Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù flÙÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§ıŸ ßã„¥ •¬Ÿ ◊Ìʟ ◊¥ ’Œ‹ªÊ? ∑§„ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ Á¡‹ ∑§Ë ÃËŸÙ¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ∑§È‹ {w ¬˝àÿʇÊË ÷ÊÇÿ •Ê¡◊Ê ⁄U„ „Ò¥– ‚’‚ íÿÊŒÊ w~ ¬˝àÿʇÊË ŸÙ∞«Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U ¬⁄U „Ò¥– ŒÊŒ⁄UË ‚Ë≈U ¬⁄U vy •ı⁄U ¡fl⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U ¬⁄U ∑§È‹ v~ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ ÷ÊÇÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ flÙÁ≈U¥ª ◊‡ÊËŸ (߸flË∞◊) ◊¥ ∑Ò§Œ „٪ʖ ¡ÊÁ„⁄U „Ò íÿÊŒÊ ŒÊflŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ∑§Ë
fl¡„ ‚ ÿ„Ê¥ ‚÷Ë ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊfl-¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– ß‚◊¥ ‚Ê◊, ŒÊ◊, Œ¥« fl ÷Œ ‚÷Ë ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ– •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ ∑§Ë ¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ¡Ù«∏-ÃÙ«∏ ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ◊¥ø ¬⁄U ÁŒπÊ– ߟ ¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ˇÊòÊ ◊¥ „È∞ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ÷Ë ÷⁄U¬Í⁄U •‚⁄U ÁŒπÊ– ÁŒÇª¡ ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ Ÿ Á∑§‚ÊŸ ‚ ‹∑§⁄U ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ Ã∑§ ‚’ ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ë ¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥ ‚ „È߸– ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË, ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄U◊‡Ê ÁŸ‡Ê¥∑§ ¬ÙπÁ⁄UÿÊ‹, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊„Ê◊¥òÊË ¬¥∑§¡ Á‚¥„ fl ¬˝ÅÿÊà ÷Ù¡¬È⁄UË ªÊÿ∑§ ◊ŸÙ¡ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ŸÙ∞«Ê ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË «ÊÚ. ◊„‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ë– ¡ŸÃÊ Œ‹ (ÿÍ) ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ŸÙ∞«Ê ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË ÷٬ʋ Á‚¥„ øı„ÊŸ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ flÙ≈U ◊Ê¥ª– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ
Á‚¥„ Ÿ ÷Ë Á»§À◊ •Á÷ŸòÊË Ÿª◊Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÙ∞«Ê ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË «ÊÚ. flË∞‚ øı„ÊŸ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ¡ª„-¡ª„ ‚÷Ê∞¥ ∑§Ë– ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË, ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŒÍ⁄U ‚¥øÊ⁄U ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ‚ÁøŸ ¬Êÿ‹≈U, ‚Ê¥‚Œ ŒË¬ãŒ˝ „ÈaÊ fl •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ-¡Ÿ¡ÊÁà •ÊÿÙª ∑‘§ •äÿˇÊ ¬Ë∞‹ ¬ÈÁŸÿÊ Ÿ ŒÊŒ⁄UË ◊¥ ¬Ê≈U˸ ¬˝àÿʇÊË ‚◊Ë⁄U ÷Ê≈UË ∑‘§ Á‹∞ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§⁄U flÙ≈U ◊Ê¥ª– ¡fl⁄U ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ fl ÁflœÊŸ ◊¥«‹ Œ‹ ∑‘§ ŸÃÊ ¬˝◊ÙŒ ÁÃflÊ⁄UË fl ‚Ê¥‚Œ •ÊÁŒàÿ ¬˝ŒË¬ ¡ÒŸ Ÿ ¬Ê≈U˸ ¬˝àÿʇÊË ∆Ê∑§È⁄U œË⁄UãŒ˝ Á‚¥„ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ë– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ Ÿ ŒÊŒ⁄UË ◊ ¬Ê≈U˸ ¬˝àÿʇÊË ŸflÊ’ Á‚¥„ ŸÊª⁄U fl ¡fl⁄U ◊¥ ‚È¥Œ⁄U Á‚¥„ ⁄UÊáÊÊ ∑§Ù ¡ŸÃÊ ‚ Á¡ÃÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– Á¡‹ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚÷Ê∞¥ ¬Ê¥ø ’¡ ∑§Ë ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê πà◊ „ÙŸ ‚ ¬„‹ •¥ÁÃ◊ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„Ë¥– øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U Õ◊Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ •ı⁄U flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ ∑§ÊÁ»§‹ ∑‘§ ’ªÒ⁄U Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ¬ÿ¸≈UŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •¬⁄U ‚Áøfl ‚¢¡ÿ ∑§Ê∆Ê⁄UË ⁄UÊCÔU˛ ¬ÿ¸≈UŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U wÆvÆ-wÆvv ¬⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ’˝ËÁ»¢§ª ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „UÈ∞– ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U flÙ≈U ◊Ê¥ª–
øÊ⁄U ÁŒŸ ’ËÃ, „Ë⁄UÊ ‡ÊÊŒË ∑§Ê ¤ÊÊ¥‚Ê Œ∑§⁄U Á∑§ÿÊ √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ê ‚È⁄Uʪ Ÿ„Ë¥ ŒÈc∑§◊¸, ÿÈflÃË „È߸ ª÷¸flÃË »§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– •¬Nà „Ë⁄UÊ √ÿʬÊ⁄UË ∑§ÎcáÊ •Êÿ¸ ∑§Ê øÊ⁄U ÁŒŸ ’ÊŒ ÷Ë ∑§Ù߸ ‚È⁄Uʪ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ „Ò– ©‚ ‚∑§È‡Ê‹ flʬ‚ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ Ÿ Sfl≈U ‚◊à vw ≈UË◊Ù¥ ∑§Ù ‹ªÊÿÊ „Ò– √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ë πÙ¡’ËŸ ◊¥ Œ⁄UË ¬⁄U •’ •Êÿ¸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„à ¬Í⁄U ‡Ê„⁄U ∑‘§ √ÿʬÊ⁄U ¡ªÃ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ’…∏ ªß¸ „Ò–’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù √ÿʬÊ⁄UË •¬„⁄UáÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •’ øÈå¬Ë ‚Êœ ⁄U„Ë ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ÷Ë Œ’Êfl ’…∏Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ‡ÊòÊÈ¡Ëà ∑§¬Í⁄U Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ √ÿʬÊ⁄UË •¬„⁄UáÊ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ª„Ÿ ¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈UË „Ò •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „ÊÕ ∑§È¿ ◊„àfl¬Íáʸ ‚È⁄Uʪ ÷Ë Á◊‹ „Ò¥– Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë Á»§⁄UıÃË ∑‘§ Á‹∞ •’ Ã∑§ ∑§Ù߸ »§ÙŸ ∑§ÊÚ‹ ÿÊ ‚ÍøŸÊ Ÿ •ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ◊Ê◊‹ ∑§Ë Ä Ã∑§ ¬„È¥øŸ ◊¥ Œ⁄UË „Ù ⁄U„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ‚ÄU≈U⁄U-v{ ÁSÕà ⁄US≈UÙ⁄U¥≈U •ı⁄U „Ë⁄UÊ √ÿʬÊ⁄UË ∑‘§ ‚ÄU≈U⁄U-vz ÁSÕà «Êÿ◊¥« ‡ÊÙM§◊ ¬⁄U ‹ª ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄UÙ¥ ‚ Á◊‹Ë »§È≈U¡ ‚ ÷Ë ∑§È¿ •„◊ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Á◊‹Ë „Ò¥– ◊Ù’Êß‹ ‚Áfl¸‹Ê¥‚ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ÷Ë ∑§È¿ Ãâÿ „ÊÕ ‹ª „Ò¥– ’ÈœflÊ⁄U ‚È’„ „Ë⁄UÊ √ÿʬÊ⁄UË ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ •ı⁄U •¬Nà „ÙŸ ∑‘§ ‚◊ÿ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ë ¡Ù ◊Ù’Êß‹ ∑§ÊÚ‹ Á«≈U‹ Á◊‹Ë „Ò, ©‚‚ ÷Ë ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Á◊‹Ë „Ò¥– ‚÷Ë ÃâÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U •‹ª-•‹ª ŒÎÁC∑§ÙáÊ ‚ ¿ÊŸ’ËŸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë vw ≈UË◊Ù¥ ◊¥ „Ê‹ „Ë ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ‡ÊòÊÈ¡Ëà Á‚¥„ ∑§¬Í⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ªÁ∆à Sfl≈U
(S¬‡Ê‹ flˬ゠∞¥« ≈UÁÄU≈U‚) ŒSÃÊ ÷Ë „Ë⁄UÊ √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ πÊ∑§ ¿ÊŸ ⁄U„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ‡ÊòÊÈ¡Ëà Á‚¥„ ∑§¬Í⁄U ∑§Ë ◊ÊŸ¥, ÃÙ ¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡Ù Ãâÿ „ÊÕ ‹ª „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ „Ë⁄UÊ √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ë ‚„Ë ‹Ù∑‘§‡ÊŸ ÃÙ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ‚∑‘§ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸ •„◊ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡È≈UÊ ‹Ë ªß¸ „Ò¥– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ù ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ …Í¥… ÁŸ∑§Ê‹¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ∞‚Ê ∞¥ª‹ ¡Ê¥ø ‚ •¿ÍÃÊ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò, ¡„Ê¥ øÍ∑§ „ÙŸ ¬⁄U √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ù ‚∑§È‡Ê‹ …Í¥… ¬ÊŸ ◊¥ Œ⁄UË „Ù– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ √ÿʬÊ⁄UË ∑§ÎcáÊ •Êÿ¸ ∑§Ë Á¬¿‹ ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ ‡Ê„⁄U ‚ ’Ê„⁄U „È߸ ÿÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÷Ë π¥ªÊ‹Ê „Ò, ÃÊÁ∑§ ∑§Ù߸ ‚È⁄Uʪ Á◊‹ ‚∑‘§– √ÿʬÊ⁄UË •¬„⁄UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ √ÿʬÊ⁄U ¡ªÃ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Áø¥ÃÊ ¡ÃÊ߸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •’ Ã∑§ √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ ø‹Ÿ ¬⁄U Áø¥ÃÊ ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ‚ÄU≈U⁄U-vz ÁŸflÊ‚Ë „Ë⁄UÊ √ÿʬÊ⁄UË ∑§ÎcáÊ •Êÿ¸ •¬ŸË ¬à??ŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ww »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ‚È’„ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ¬à??ŸË ∑§Ù ‚ÄU≈U⁄Uv{ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ÁŸ¡Ë ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ¿Ù«∏Ê ÕÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ fl •¬ŸË ◊Á‚¸«Ë¡ ∑§Ê⁄U ‹∑§⁄U ‚ÄU≈U⁄U-v{ ÁSÕà ∞∑§ ⁄US≈UÙ⁄U¥≈U ¬⁄U ¬„È¥ø– ß‚ ⁄US≈UÙ⁄U¥≈U ∑‘§ ’Ê„⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ⁄US≈UÙ⁄U¥≈U ∑‘§ ’Ê„⁄U ‹ª ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄U ◊¥ ∑Ò§Œ „È߸ ÕË– ß‚Ë ⁄US≈UÙ⁄U¥≈U ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ å‹≈U ¬Êfl ÷Ê¡Ë •ı⁄U ∞∑§ å‹≈U Á≈UP§Ë π⁄UËŒË ÕË–
ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ∞∑§ »§ı¡Ë ÿÈflÃË ∑§Ù ¬„‹ ÃÙ ’„‹Ê»§È‚‹Ê∑§⁄U ÷ªÊ ‹ ªÿÊ Á»§⁄U ‡ÊÊŒË ∑§Ê ¤ÊÊ¥‚Ê Œ∑§⁄U ©‚‚ ‹ªÊÃÊ⁄U vÆ ◊„ËŸ Ã∑§ ŒÈc∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê– ’ÊŒ ◊¥ ÿÈflÃË ∑§Ù œÙπÊ Œ∑§⁄U ©‚Ÿ Á∑§‚Ë •ı⁄U ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë– ¬ËÁ«∏à ª÷¸flÃË ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •’ ÿÈflÃË Ÿ »§ı¡Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ◊Ê◊‹Ê ŒŸ∑§ı⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ÷^Ê ªÊ¥fl ∑§Ê „Ò– ªÊ¥fl ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë wv fl·Ë¸ÿ ÿÈflÃË ◊߸, wÆvv ∑§Ù •øÊŸ∑§ ªÊ¥fl ‚ ‹Ê¬ÃÊ „Ù ªß¸– ∑§Ù߸ ‚È⁄Uʪ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ©‚∑§Ë ªÈ◊‡ÊÈŒªË ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ŒË– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÿÈflÃË •øÊŸ∑§ ªÊ¥fl ¬„È¥øË– ©‚Ÿ ªÊ¥fl ∑‘§ ÿÈfl∑§ ‡ÿÊ◊ Á‚¥„ ¬⁄U ’„‹Ê-»§È‚‹Ê ∑§⁄U ÷ªÊ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ÿÈflÃË Ÿ »§ı¡Ë ¬⁄U ‡ÊÊŒË ∑§Ê ¤ÊÊ¥‚Ê Œ∑§⁄U ŒÈc∑§◊¸ ∑§Ê ª¥÷Ë⁄U •Ê⁄UÙ¬ ÷Ë ‹ªÊÿÊ „Ò– ‚Ë•Ù ÁflŸÿ ø¥Œ˝Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ÿÈflÃË ∑§Ù ’„‹Ê»§È‚‹Ê ∑§⁄U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ‹ ªÿÊ– fl„Ê¥ ©‚ Á∑§⁄UÊ∞ ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ⁄UπÊ– ÿÈflÃË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, fl„ ÿÈflÃË ∑§Ù ‡ÊÊŒË ∑§Ê ¤ÊÊ¥‚Ê Œ∑§⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕ Œ‚ ◊Ê„ Ã∑§ ŒÈc∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê– ß‚‚ ÿÈflÃË ª÷¸flÃË „Ù ªß¸– vw »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ë ‚„◊Áà ‚ »§ı¡Ë Ÿ ŒÍ‚⁄UË ‹«∏∑§Ë ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë– ÿÈflÃË ∑§Ù ¡’ ß‚∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ ÃÙ fl„ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ªÊ¥fl ¬„È¥ø ªß¸– ©‚Ÿ ¬Á⁄U¡Ÿ ∑§Ù ¬Í⁄UË ’Êà ’ÃÊ߸– ¬Á⁄U¡Ÿ ©‚ ‹∑§⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬„È¥ø– ÿÈflÃË ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ‡ÿÊ◊ Á‚¥„ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–
•àÿÊœÈÁŸ∑§ Á’¡‹Ë ◊Ë≈U⁄U ‹ªŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§ ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊ ÁŸª◊ ∑§Ë ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ÿÙ¡ŸÊ ÿÊŸË ∞«flÊ¥‚ ◊Ë≈UÁ⁄U¥ª ß㻧˝ÊS≈˛B§⁄U (∞∞◊•Êß) Á‚S≈U◊ ∑§Ù ÁflE ’Ò¥∑§ ∑§Ë „⁄UË ¤Ê¥«Ë Á◊‹Ÿ ‚ •àÿÊœÈÁŸ∑§ Á’¡‹Ë ◊Ë≈U⁄U ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§ „Ù ªÿÊ „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ‚ ≈U¥«⁄U ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞ªË– ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ÁflE ’Ò¥∑§ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ „Ë „ÙŸÊ ÕÊ– Á’¡‹Ë ÁŸª◊ Ÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ¬„‹ „Ë „⁄UË ¤Ê¥«Ë Œ ŒË ÕË, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ÁflE ’Ò¥∑§ ∑§Ë SflË∑§ÎÁà ∑§Ê ߥáÊ⁄U ÕÊ–ÁŸª◊ ◊¥ ÁflE ’Ò¥∑§ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ¬⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŒÁˇÊáÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊ ÁŸª◊, »§⁄Uˌʒʌ ‚Á∑§¸‹ ∑‘§ ¡Ë∞◊ ‚¥¡Ëfl øÙ¬«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ ÁŒŸ
ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– w} »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹ ◊Ìʟ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹Ùª •¬Ÿ flÊ„ŸÙ¥ ‚ ’⁄UÙ∑§ ≈UÙ∑§ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ¡Ê ‚∑‘§¥ª, •‹’ûÊÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù …ÙŸ ∑§Ë Á∑§‚Ë ¬˝àÿʇÊË ∑§Ù ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê∞ªË– ◊Ìʟ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ª«∏’«∏Ë Ÿ „Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ’‹, ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ fl •Áà ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U ÃÒŸÊà ⁄U„ªË– •Áà ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ ◊È⁄UÊŒŸª⁄U fl ‹ÙŸË ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ù¥ ∑§Ù ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ ∑‘§ πÙ«∏Ê ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑§Ù ÷Ë •ÁÂ¥flŒ‡ÊË‹ ’ÍÕ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ fl ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§Ù •àÿÁœ∑§ √ÿÿ
‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊ÈÁ„◊ ‚ ¡Ù«∏¥ª– ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ •Ê⁄U∞‚ ⁄UÊ∆Ë fl •Ã⁄U Á‚¥„ ‚¥œÈ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∞ÄU‚¬˝‚-fl ‚ ≈UÙ‹ å‹Ê¡Ê „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚ÄU≈U⁄U fl ∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’Ò∆∑§Ù¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©‚◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ߟ ’Ò∆∑§Ù¥ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê „Ò Á∑§ ‹Ùª ¡Ê◊ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– •ª⁄U ß‚Ë Ã⁄U„ ‚Á◊Áà ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ÃÊ ⁄U„Ê, ÃÙ fl„ ÁŒŸ ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ ¡’ ÿ ŒÙŸÙ¥ ≈UÙ‹ ªÈ«∏ªÊ¥fl ‚ „≈U ¡Ê∞¥ª– ’Ò∆∑§ ◊¥ ÷Ë ‚Á◊Áà Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë •ª‹Ë ⁄UáÊŸËÁà ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ȤÊÊflÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸÊ–’Ê⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ¬˝œÊŸ ∑§È‹÷Í·áÊ ÷Ê⁄UmÊ¡ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò Á∑§ fl„ ¡ÊŸ Á∑§ ∑§¥¬ŸË •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Ëø „È∞ ‚◊¤Êıà ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÄUÿÊ Á„à „Ò •ı⁄U ¡M§⁄Uà ¬«∏Ÿ ¬⁄U ©‚ Á„à ∑‘§ Á‹∞ •ÊflÊ¡ ©∆Ê߸ ¡Ê ‚∑‘§–
flÊ‹Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ÿ„Ê¥ ¬⁄U øÊ⁄U ©«∏Ÿ ŒSà ÃÒŸÊà „Ù¥ª ¡’Á∑§ •ãÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ù¥ ¬⁄U ∞∑§-∞∑§ ©«∏Ÿ ŒSÃÊ ⁄U„ªÊ– ß‚ ’Ê⁄U ’Ê«¸⁄U ‚Ë‹ Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª, ‹Á∑§Ÿ SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚, ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ ª‡Ã ∑§⁄U¥ª– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË •¬áÊʸ ©¬ÊäÿÊÿ ÃÕÊ ∞‚∞‚¬Ë ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ‹Ê‹ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑§‹ÄU≈˛≈U ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬˝‚flÊÃʸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ fl ¬¥ø‡ÊË‹ Ÿª⁄U ◊¥ »§Ù≈UÙ ÿÈQ§ ◊Ìʟ ¬Áø¸ÿÊ¥ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ÷¡Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– Á»§⁄U ÷Ë ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ¬ø˸ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÃË „Ò ÃÙ ©‚ ◊Ìʟ ‚ fl¥Áøà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
ÁŸflÊ‚Ë ‚Í’ Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÈÁ„◊ ‚ „⁄U flª¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏Ê ¡Ê∞ •ı⁄U ≈˛« ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ù ÷Ë ¡Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ‚ M§’M§ „È•Ê ¡Ê∞– ∑§Ÿ¸‹ ⁄UÊ¡ Á‚¥ª‹Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞Ÿ∞ø∞•Ê߸ ∑§Ë Á¬¿‹Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ ÕË Á∑§ ∞ª˝Ë◊¥≈U ∑‘§ ∞∑§ ÄU‹ÊÚ¡ ◊¥ ‚Ê»§-‚Ê»§ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ¡’ Ã∑§ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ ∑§Ë ‚Áfl¸‚ ⁄UÙ« ∑§Ù πÙ‹Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ê∞ªÊ, Ã’ Ã∑§ ≈UÙ‹ ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ ‹Ù∑§‹ ≈˛ÒÁ»§∑§ ∑§Ù zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ¿Í≈U ŒË ¡Ê∞ªË– •Ê¡ Ã∑§ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ¬˝ÊflœÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ߟ‹Ù ŸÃÊ fl ¬Ífl¸ Á«å≈UË S¬Ë∑§⁄U ªÙ¬Ë ø¥Œ ª„‹Ùà fl ߟ‹Ù ¬˝flQ§Ê ÿÙªË ÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ w~ »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ⁄UÊ¡Ëfl øı∑§ ¬⁄U ¬˝SÃÊÁflà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ≈UÙ‹ „≈UÊ•Ù ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑‘§ ’ÒŸ⁄U Ë „٪ʖ ß‚◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¤Ê¥«Ê ÿÊ ’ÒŸ⁄U Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ÿ„ »Ò§‚‹Ê fl„Ê ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ‚÷Ë ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚ê◊Áà ‚ „È•Ê– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‚÷Ë ‹Ùª ∞∑§¡È≈U „Ù∑§⁄U
∞ø•Ê⁄U ◊ÒŸ¡⁄U ∑§Ë øÊ∑§Í ªÙŒ∑§⁄U „àÿÊ ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑§Ë ∞∑§ Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË ∞¡¥‚Ë ∑‘§ ∞ø•Ê⁄U ◊ÒŸ¡⁄U ∑§Ë øÊ∑§Í ‚ ªÙŒ∑§⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊà „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸– ‡Êfl Á’‹Ê‚¬È⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl ¬Õ⁄U«∏Ë ∑‘§ ‚◊ˬ ª„Í¥ ∑‘§ πà ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ ¬⁄U øÊ∑§Í ∑‘§ w} ÁŸ‡ÊÊŸ „Ò¥– „àÿÊ⁄U ¡’ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ∑§⁄U ÷ʪ ⁄U„ Õ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê⁄U πà ◊¥ ‹ª ÃÊ⁄U ◊¥ »§¥‚ ªß¸– ß‚‚ ª˝Ê◊ËáÊ ¡Êª ª∞ •ı⁄U „àÿÊ⁄U ∑§Ê⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U ÷ʪ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ê⁄U ∑‘§ Ÿ¥’⁄U ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ê ‚È⁄Uʪ ÷Ë ‹ªÊ Á‹ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U xw fl·Ë¸ÿ ¬⁄U◊ÊŸ¥Œ ¬ÈòÊ Œfl¥Œ˝ ◊Í‹M§¬ ‚ ◊È¡çU»§⁄U¬È⁄U, Á’„Ê⁄U ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ÕÊ– ¬⁄U◊ÊŸ¥Œ «Ë∞‹∞»§ »‘§¡ flŸ ÁSÕà ‹ˇ◊Ë Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË ∞¡¥‚Ë ◊¥ ∞ø•Ê⁄U ◊ÒŸ¡⁄U ÕÊ– fl„ «Ë∞‹∞»§ »‘§¡ flŸ ◊¥ „Ë ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ fl„ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬⁄U ∑§È¿ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„∑§⁄U ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ– ©‚∑§Ë ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ß»§∑§Ù øı∑§ ∑§Ë ¬ÊÁ∑§¥¸ª ◊¥ π«∏Ë ¬Ê߸ ªß¸– ¡’ ◊¥ Á◊‹Ë ¬ø˸ ‚ πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ∑§é¡ ◊¥ ‹Ë– ◊Ê◊‹
‹Á∑§Ÿ Á»§‹„Ê‹ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∞fl¥ »§⁄Uˌʒʌ ‚Á∑§¸‹ ◊¥ „Ë Á‚S≈U◊ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁŸª◊ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÿ ŒÙŸÙ¥ ‚Á∑§¸‹ ⁄UÊ¡Sfl ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ •√fl‹ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ¬⁄U Á‚S≈U◊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë •Êª ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á‚S≈U◊ Áfl∑§Á‚à „ÙŸ ∑‘§ ∑§È¿ ◊„ËŸÙ¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ë ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ÿ„ Á∑§ÃŸÊ ∑§Ê⁄Uª⁄U „Ò– ‡ÊÈL§•ÊÃË Œı⁄U ◊¥ Œ‚ Á∑§‹ÙflÊ≈U ‚ ¬øÊ‚ Á∑§‹ÙflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ ∑§ŸÄU‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U Á‚S≈U◊ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á‚S≈U◊ ∑§Ë πÊÁ‚ÿà ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„ ÷Ë ¬ÃÊ ø‹ ‚∑‘§ªÊ Á∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‹Ù« ‚ •Áœ∑§ ‹Ù« ∑§Ê ©¬ÿÙª ÃÙ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á’¡‹Ë ∑§Ë ∑§◊Ë ⁄U„Ÿ ¬⁄U ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ Ã∑§ ‹Ù« ∑§◊
∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ¬„È¥ø ¡Ê∞ªÊ– ‚¥¡Ëfl øÙ¬«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U «Ë∞ø’ËflË∞Ÿ ∞∞◊•Êß Á‚S≈U◊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UªÊ– ŒÁˇÊáÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊ ÁŸª◊ ∑‘§ ‚Ë¡Ë∞◊ (∞◊∞◊, Á„‚Ê⁄U) ‚È◊⁄U Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞∞◊•Êß Á‚S≈U◊ „⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ’„Ã⁄U „Ò– ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ß‚ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ∑§Ê◊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ¬„‹ »‘§¡ ◊¥ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∞fl¥ »§⁄Uˌʒʌ ‚Á∑§¸‹ ◊¥ „Ë Á‚S≈U◊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á‚S≈U◊ Áfl∑§Á‚à „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§ŸÄU‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬Í⁄UË Ÿ¡⁄U ⁄U„ªË– ‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ ∑‘§fl‹ Á’¡‹Ë Á’‹ •Ê∞ªÊ, ’ÁÀ∑§ Á’¡‹Ë øÙ⁄UË ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙªÊ, Á¡‚‚ ⁄UÊ¡Sfl ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË „٪˖
•¬Ÿ flÊ„ŸÙ¥ ‚ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ’⁄UÙ∑§-≈UÙ∑§ ¡Ê ‚∑‘§¥ª ◊ÃŒÊÃÊ ◊Ê◊Í‹Ë ∑§„Ê‚ÈŸË ¬⁄U ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ’Ê„⁄U ◊à ¬Áø¸ÿÊ¥ ‹∑§⁄U ’Ë∞‹•Ù ’Ò∆ªÊ– ‹Ùª ©‚Ë ÁŒŸ ¬ø˸ ‹∑§⁄U ◊Ìʟ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– ÿÁŒ ¬ø˸ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ ŸÊ◊ „Ò ÃÙ •¬ŸÊ ∑§Ù߸ ÷Ë »§Ù≈UÙÿÈQ§ ¬„øÊŸ ¬òÊ ÁŒπÊ∑§⁄U ◊Ìʟ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§È‹ vz Áfl∑§À¬ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝ ‚ wÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ◊¥ ∑§Ù߸ flÊ„Ÿ ¬˝fl‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§ªÊ •ı⁄U ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ŒÙ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ∑‘§ ’Ê„⁄U ∑§Ë ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË fl ¬ø˸ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆ ‚∑‘§¥ª– ∞‚∞‚¬Ë ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÊ¥Áà ¬Ífl¸∑§ ◊Ìʟ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙŸÙ¥ Á¡‹Ù¥ ◊¥ xv
‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ≈UÙ‹ „≈UÊ•Ù ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¡ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„ •flÒœ ≈UÙ‹ ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ∑§«∏Ë ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ÃËŸ ’¡ ‚ÄU≈U⁄U-vy ∑‘§ ∑§êÿÈÁŸ≈UË ‚¥≈U⁄U ◊¥ ≈UÙ‹ „≈UÊ•Ù ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§ ’È‹Ê߸ ªß¸– ©‚◊¥ ‚ÄU≈U⁄U-vy •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ‚ÄU≈U⁄U ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ‚Á◊Áà ∑§Ê ¡Ù⁄U-‡ÊÙ⁄U ‚ Sflʪà Á∑§ÿÊ– ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á„à ∑‘§ Á‹∞ •ÊŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ø‹ÊŸ ∑§Ê œãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’…∏-ø…∏∑§⁄U ÷ʪ Á‹ÿÊ •ı⁄U ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚◊ˇÊ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ– ’Ò∆∑§ ◊¥ •ÊŒÙ‹Ÿ ∑§Ë •ª‹Ë ⁄UáÊŸËÁà ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ‚Á◊Áà ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ∑§Ÿ¸‹ ∑§¥fl⁄U ÷Ê⁄UmÊ¡ Ÿ ∑§Ë– ‚ÄU≈U⁄U-vy •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ ∑‘§ ¬˝œÊŸ ∑‘§∞‚ ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ß‚ ◊ÈÁ„◊ ◊¥ ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò¥ •ı⁄U •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§
¬„‹ ÁflE ’Ò¥∑§ ∑‘§ flÁ⁄UD ™§¡Ê¸ Áfl‡Ê·ôÊ ’Ë. „Ò◊‚Ù Ÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë SflË∑§ÎÁà ‚¥’¥œË ‚¥Œ‡Ê ÷¡Ê– ©‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ÁflE ’Ò¥∑§ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù SflË∑§ÎÁà Œ ŒË ªß¸ „Ò– Á’¡‹Ë ÁŸª◊ •àÿÊœÈÁŸ∑§ ◊Ë≈U⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù •◊‹Ë¡Ê◊Ê ¬„ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •’ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U vÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ πø¸ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë πÊÁ‚ÿà ÿ„ „Ò Á∑§ Á’¡‹Ë Á’‹ ‚◊ÿ ¬⁄U ¡◊Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ „Ë ∑§ŸÄU‡ÊŸ ∑§Ê≈UÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ÁŸª◊ ∞∞◊•Êß ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •’ ¬Í⁄UË ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë „Ò– ¬„‹ ¬Í⁄U «Ë∞ø’ËflË∞Ÿ ◊¥ |w „¡Ê⁄U ∑§ŸÄU‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U Á‚S≈U◊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÕË,
∑‘§ ¡Ê¥ø •Áœ∑§Ê⁄UË fl ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ’Ê’Í‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚ „àÿÊ⁄UÙ¥ Ÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà „Ë ⁄UÊà Œ‚ ’¡ ß»§∑§Ù øı∑§ ‚ ÿÍ¬Ë }z ∞’Ë {{{Æ Ÿ¥’⁄U ∑§Ë „È¥«ß¸ ߸•ÊÚŸ ∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ò∆ÊÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ¬Õ⁄U«∏Ë ∑‘§ ‚◊ˬ ‹ ¡Ê∑§⁄U ⁄UÊà ∑§⁄UË’ ’Ê⁄U„ ’¡ ∑§à‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ¡’ ¬⁄U◊ÊŸ¥Œ ¬⁄U øÊ∑§Í ‚ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ w} flÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ ÃÙ ©‚∑§Ë øËπ ‚ÈŸ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊÿÊ ÃÙ „àÿÊ⁄U ∑§Ê⁄U ‚ ÷ʪŸ ‹ª Ã÷Ë ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê⁄U ÃÊ⁄U ◊¥ »§¥‚ ªß¸– ß‚∑‘§ ø‹Ã fl ¬ÒŒ‹ „Ë ÷ʪ ª∞– ª˝Ê◊ËáÊ ¡’ fl„Ê¥ ¬⁄U •Ê∞ ÃÙ ◊ÒŸ¡⁄U Œ◊ ÃÙ«∏ øÈ∑§Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÕÈ⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ÿÈfl∑§ •¬Ÿ ŒÙ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ©‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¬„‹ ◊ÕÈ⁄UÊ Á»§⁄U ÁŒÑË ¬„È¥ø∑§⁄U ¿ÊŸ’ËŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¡„⁄U πÈ⁄UÊŸË ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ªÈ«∏ªÊ¥fl ¬ÈÁ‹‚ ◊ÕÈ⁄UÊ ÿÍ¬Ë ÁŸflÊ‚Ë Á¡‚ ÿÈfl∑§ ¬⁄U flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑§Ê ‡Ê∑§ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË fl„ ’«∏Ë ŸÊ≈U∑§Ëÿ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ÁŒÑË ∑‘§ ‚»§Œ⁄U¡¥ª •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ „Ù ªÿÊ–
⁄UÊ¡Ëfl øı∑§ ‚ ‹ÉÊÈ ‚ÁøflÊ‹ÿ Ã∑§ ¬ÒŒ‹ ø‹ ⁄UÙ· ¬˝∑§≈U ∑§⁄Uª– ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬˝œÊŸ ∑§Ÿ¸‹ ÷Ê⁄UmÊ¡ Ÿ ‚ŸÊ ◊¥ ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§ „ÙŸ ∑‘§ ŸÊà ‚÷Ë »§ı¡Ë ÷ÊßÿÙ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò Á∑§ w~ »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ fl •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬„È¥ø¥– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‚Á◊Áà ‚¥ÿÙ¡∑§ «Ë‚Ë ÿÊŒfl, ÁŸª◊ ¬Ê·¸Œ •ŸÍ¬ Á‚¥„ ‚Á◊Áà ∑§Ë ◊Á„‹Ê ‚‹ ∑§Ë •äÿˇÊ ‡Êê◊Ë •„‹ÊflÃ, ∑§Ÿ¸‹ ⁄UÊfl ◊ÊŸ Á‚¥„, ∑§Ù⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë ‚ŒSÿ ¬Èc¬Ê œŸπ«∏ ∑§Ù⁄U ∑§◊≈UË ∑‘§ ‚ŒSÿ ⁄UÊ¡ ÁŸÁ÷¸∑§, »§Ù⁄UflÊ øÒÿ⁄U◊Ÿ œ◊¸ ‚ʪ⁄U, ‚¥ÃÙπ Á‚¥„ ∞«flÙ∑‘§≈U, Á¡‹ Á‚¥„, •÷ÿ ¬ÈÁŸÿÊ, fl¡Ë⁄U Á‚¥„, •ŸÈ⁄Uʪ ’ŇÊË, ‚ÃË‡Ê SflÊ◊Ë, ‚ÃË‡Ê ‚ʪflÊŸ, ∑§Ÿ¸‹ ◊ÙÁ„ãŒ⁄U •„‹flÊÃ, ‹Ò‹Ê ⁄UÊ◊ŒÊ‚, ¬ÍŸ◊ ÷≈UŸÊª⁄U, Áfl⁄UãŒ˝ ª„‹ÙÃ, ⁄UÊ¡‡Ê «’Ê‚, ‚Í’ŒÊ⁄U ◊¡⁄U ‡Ê∑§⁄U ‹Ê‹ ‚Ù‹¥∑§Ë, ¬Ë∑‘§ ÷ÊÁ≈UÿÊ, ¬flŸ ‚„ª‹, ÃL§Ÿ ªÈ#Ê, Sfláʸ œŸπ«∏, ∞‚∑‘§ ≈Uã«Ÿ •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà Ֆ
¬˝øÊ⁄U ¬⁄U Áfl⁄UÊ◊ •Ê¡ ¡ŸÃÊ ŒªË •¥¡Ê◊ ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ •ı⁄U ‚◊Õ¸∑§ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ Ã∑§ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– •’ ‹ªÊ◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ „ÊÕ „Ò– ¡ŸÃÊ „Ë Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ù Á‚∑§¥Œ⁄U ’ŸÊ∞ªË– Á¡‹ ∑§Ë ÃËŸÙ¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‚È’„ ‚Êà ’¡ ‚ ‡ÊÊ◊ ¬Ê¥ø ’¡ Ã∑§ flÙ≈U «Ê‹ ¡Ê∞¥ª– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÷Ë ◊Ìʟ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ‚ ’ÒÁ⁄U∑‘§« ‹ªÊŸ •ı⁄U •ãÿ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ¬ÙÁ‹¥ª ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ ‚Êà ’¡ ⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬ÙÁ‹¥ª ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚È’„ ¿„ ’¡ ŸÙ∞«Ê ∑‘§ »‘§‚ ŒÙ ÁSÕà »§Í‹ ◊¥«Ë ¬„È¥øŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥–
∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ •?Œ¸˜œ ‚ÒÁŸ∑§ ’‹, wx ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ¬Ë∞‚Ë, ÃÕÊ Á‚Áfl‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ {}v ‚’ ߥS¬ÄU≈U⁄U, vyw „« ∑§Ê¥S≈UÁ’‹, x{{y ∑§Ê¥S≈UÁ’‹ fl y{z} „Ù◊ªÊ«¸ ‚◊à ∑§È‹ v| „¡Ê⁄U ∑§Ë »§Ù‚¸ ÃÒŸÊà ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË– ◊ÃŒÊÃÊ ∑‘§ ¬Ê‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝àÿʇÊË ∑§Ù flÙ≈U Ÿ ŒŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U •¬áÊʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÃŒÊÃÊ ∑‘§ ¬Ê‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë flÙ≈U Ÿ„Ë¥ ŒŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „٪ʖ ÿÁŒ ’ÍÕ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U fl øÊ„¥ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù flÙ≈U Ÿ„Ë¥ ŒŸÊ ÃÙ fl„ ¬Ë∆Ê‚ËŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Á‹π∑§⁄U ŒªÊ •ı⁄U ¬Ë∆Ê‚ËŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ÿ„ Á‹π∑§⁄U •‹ª ’ÄU‚ ◊¥ «Ê‹ Œ¥ª– ÿ„ ¬˝ÁR§ÿÊ ÁŸÿ◊ y~ •Ù ∑‘§ •¥Ãª¸Ã „Ò–
¿ÊòÊ ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UË
ŒÊŒ⁄UË, ∞¡¥‚Ë– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ⁄UÙ« ¬⁄U ◊Ê◊Í‹Ë ‚Ë ’Êà ŒÙ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ∞∑§ ¿ÊòÊ ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄U ŒË– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ’Ëø’øÊfl ∑§⁄UŸ •Ê∞ ŒÍ‚⁄U ¿ÊòÊ ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË •ı⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ª¥÷Ë⁄U „Ê‹Ã ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ¿ÊòÊ ∑§Ù ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑‘§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¿ÊòÊ ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „Ò– ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ⁄UÙ« ¬⁄U ŒÙ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ⁄UÊáÊÊ ‚¥ª˝Ê◊ Á‚¥„ ߥ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ߥ≈U⁄U ∑‘§ ¿ÊòÊ Á‡Êfl ∑§ıÁ‡Ê∑§ ÁŸflÊ‚Ë ‚Í⁄U¡ Áfl„Ê⁄U ∑§Ù ‹Êà ◊Ê⁄U ŒË– ¿ÊòÊ Ÿ Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ©‚ ¬Ë≈UŸ ‹ª– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ Ã◊¥ø ‚ Á‡Êfl ∑‘§ Á‚⁄U ¬⁄U flÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á¡‚‚ fl„ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ– ÿ„ Œπ Á‡Êfl ∑§ıÁ‡Ê∑§ ∑‘§ ŒÙSà ∑§Á¬‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ ©‚ ’øÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬⁄U ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ ©‚ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË– ªÙ‹Ë ‚ËŸ ◊¥ ‹ªË •ı⁄U fl„ ‹„Í‹È„ÊŸ „Ù∑§⁄U ŸËø Áª⁄U ¬«∏Ê– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ ÿÈfl∑§ ◊ı∑‘§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ fl ¿ÊòÊ ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ¬„È¥ø ª∞– ¿ÊòÊ ∑§Á¬‹ ∑§Ù ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ fl Á‡Êfl ∑§Ù ŒÊŒ⁄UË ∑‘§ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò–
6.qxd
2/26/2012
6
8:18 PM
Page 1
ÁfløÊ⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, w} »§⁄Ufl⁄UËU , wÆvw
laikndh;
‚Êπ ¬⁄U „◊‹Ê ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ •ÊÃ¥∑§ ‚ Ÿ Á‚»§¸ •Ê◊ ¡ŸÃÊ •ı⁄U üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò ’ÁÀ∑§ •’ ߟ ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê ŒÈS‚Ê„‚ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚Êπ ∑§Ù ÷Ë ’^Ê ‹ªÊ ⁄U„Ê „Ò– ß‚Ë ∑§Ë ∞∑§ ’ÊŸªË ªÃ ÁŒfl‚ ‹ÈÁœÿÊŸÊ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë– ÿ„Ê¥ ø‹ ⁄U„ ߥ«Ù-¬Ê∑§ ∞ǡ˒ˇʟ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ •Ê∞ ∞∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ù ŒÙ ‹È≈U⁄UÙ¥ Ÿ ߸≈U fl øÊ∑§Í ◊Ê⁄U∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ©‚‚ ‚ÙŸ ∑§Ë øŸ ¿ËŸ ‹Ë– „Ê‹Ê¥Á∑§ √ÿʬÊ⁄UË ∑‘§ ’≈U Ÿ Á„ê◊à ÁŒπÊà „È∞ ∞∑§ ‹È≈U⁄U ∑§Ù ¬∑§«∏∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Ãà¬⁄UÃÊ ÁŒπÊà „È∞ ŒÍ‚⁄U ‹È≈U⁄U ∑§Ù ÷Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÁŸS‚¥Œ„ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿ„ Ãà¬⁄UÃÊ ß‚Á‹∞ ÁŒπÊ߸ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ŒÙ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÕÊ •ı⁄U ß‚◊¥ Áfl»§‹ „ÙŸ ¬⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË „ÙŸË Ãÿ ÕË– ÿÁŒ ÿ„Ë „ÊŒ‚Ê ∞∑§ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ÿÊ üÊÁ◊∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ „È•Ê „ÙÃÊ, ¡Ò‚Ê Á∑§ •Ê∞ ÁŒŸ „ÙÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò ÃÙ ÄUÿÊ ¬ÈÁ‹‚ ∞‚Ë „Ë Ãà¬⁄UÃÊ ÁŒπÊÃË? ß‚◊¥ ‚¥Œ„ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿÁŒ ∞‚Ê „ÙÃÊ ÃÙ ÁflªÃ ÁŒfl‚ ¡Ê‹¥œ⁄U ∑‘§ ∞∑§ √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ù ‹È≈U⁄UÙ¥ ‚ ©‚ ’Ňʟ ∑§Ë •¬Ë‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË– ©‚ ÿ„ ’ÒŸ⁄U ‹∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ÉÊÍ◊ŸÊ ¬«∏ÃÊ Á∑§ •’ ©‚ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑§Ù߸ ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªß¸ „Ò– fl„ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¬Ê‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ©‚ „⁄U ’Ê⁄U ÁŸ⁄UʇÊÊ „ÊÕ ‹ªË– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ „Ë ∞‚Ê ∑§Ù߸ Á¡‹Ê „ÙªÊ, ¡„Ê¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ‹Í≈U ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U Ÿ „ÙÃÊ „Ù– „Ê‹ „Ë ◊¥ •◊ÎÂ⁄U ◊¥ ∞∑§ ∞Ÿ•Ê⁄U•Êß ◊Á„‹Ê ÷Ë ‹Í≈U ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ªß¸ ÕË– ߟ ‚’ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ‚ ∞∑§ „Ë ’Êà ‚Ê»§ „ÙÃË „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÁŸÁcR§ÿ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ •¬⁄UÊœË ’‹ªÊ◊ „Ùà ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ªÃ ÁŒfl‚ ¬Ê∑§ √ÿʬÊ⁄UË ∑‘§ „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Ãà¬⁄UÃÊ •ı⁄U »§ÈÃ˸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁŒπÊ߸ ©‚‚ ÃÙ ÿ„Ë ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ¬ÈÁ‹‚ øÊ„ ÃÙ ∑§Ù߸ ÷Ë •¬⁄UÊœË •¬⁄UÊœ ∑§⁄U∑‘§ •Áœ∑§ Œ⁄U Ã∑§ ’ø Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •¬Ÿ ⁄UflÒÿ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ •ı⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ∞‚Ë „Ë Ãà¬⁄UÃÊ ÁŒπÊŸË „٪˖
œŸ ∑§Ë ’’ʸŒË Á∑§‚Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ¬Í⁄UË ¬˝ÁR§ÿÊ ‚¥¡ËŒªË ‚ •¥¡Ê◊ ŒË ¡Ê∞– ‹πÊ ¬⁄UˡÊÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ‡ÊÈÁh∑§⁄UáÊ ‚¥ÿ¥òÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ù πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò, fl„ flÊ∑§ß¸ ’„Èà ª¥÷Ë⁄U „Ò– Áfl‡Ê·∑§⁄U ¤Êí¡⁄U fl ◊flÊà ◊¥ ¬ÿ¡‹ ∑§Ë ¡Ù ‚◊SÿÊ „Ò, ©‚ Œπà „È∞ ß‚∑§Ë ’’ʸŒË Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ë ∑§Ã߸ ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË– ‚⁄U∑§Ê⁄UË œŸ ∑§Ë ’’ʸŒË ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ·Ë √ÿÁQ§ ∑§Ë ¬„øÊŸ ÃÙ ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ „Ë „ÙªË, ◊ª⁄U ßÃŸÊ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ٥ Ÿ •¬ÁˇÊà ª¥÷Ë⁄UÃÊ fl ‚ÊflœÊŸË Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸– •»§‚Ù‚ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ª«∏’«∏Ë ¡‹ ‡ÊÈÁh∑§⁄UáÊ ‚¥ÿ¥òÊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ª„ ∑‘§ øÿŸ ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ „È߸, ’ÁÀ∑§ ’ªÒ⁄U ¬«∏ÃÊ‹ Á∑§∞ ‚¥’¥ÁœÃ ∞¡¥‚Ë ∑§Ù œŸ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚Ê»§ „Ò, •»§‚⁄U‡ÊÊ„Ë •¬Ÿ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑‘§ ’Œ‹Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬Ë∞ø߸ ∑§Ë ‹πÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ’ÃÊÃË „Ò Á∑§ ∑§ß¸ ∞‚ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ¡‹ ‡ÊÈÁh∑§⁄UáÊ ‚¥ÿ¥òÊ ‹ªÊ ÁŒ∞ ª∞ ¡„Ê¥ ¬„‹ ‚ ◊Ë∆ •ı⁄U ‡ÊÈh ¬ÊŸË ∑§Ë •Ê¬ÍÁø „Ù ⁄U„Ë ÕË, ¡’Á∑§ ߟ ‚¥ÿ¥òÊÙ¥ ∑§Ù fl„Ê¥ ‹ªÊŸÊ ÕÊ ¡„Ê¥ ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË •Ê ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë fl¡„ ‚ ‹Ùª ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ⁄U„ Õ– ∑Ò§Õ‹, ¤Êí¡⁄U fl ◊„¥Œ˝ª…∏ Á¡‹Ù¥ ∑‘§ vÆÆ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ¡‹ ‡ÊÈÁh∑§⁄UáÊ ‚¥ÿ¥òÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË Á◊‹Ë– ¬˝àÿ∑§ ‚¥ÿ¥òÊ ¬⁄U vv.wz ‹Êπ ∑§Ë ‹ÊªÃ •ÊŸË ÕË– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ vv.wz ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ’¡≈U ÷Ë ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl·¸ wÆÆ} ◊¥ Ÿ¥ŒË »§Ê©¥«‡ÊŸ ∑§Ù ‚¥ÿ¥òÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ı¥¬Ë ªß¸ •ı⁄U ©‚Ÿ wÆvÆ ◊¥ øÈŸ ª∞ ‚ı ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ‚¥ÿ¥òÊ SÕÊÁ¬Ã ÷Ë ∑§⁄U ÁŒ∞– ߟ◊¥ ∑Ò§Õ‹ ∑‘§ xÆ •ı⁄U ¤Êí¡⁄U fl ◊„¥Œ˝ª…∏ ∑‘§ xz-xz ªÊ¥fl ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– •’ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò Á∑§ ߟ◊¥ yÆ ªÊ¥fl ∞‚ „Ò¥ ¡„Ê¥ Ÿ‹∑§Í¬ •ÊœÊÁ⁄Uà ¡‹Ê¬ÍÁø ∑§Ù ¬„‹ „Ë Ÿ„⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ¡‹Ê¬ÍÁø ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿÊŸË ÿ„Ê¥ ‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ë Ÿ„Ë¥ ÕË, Á‹„Ê¡Ê ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ª‹ÃË ∑Ò§‚ „È߸ ÿ„ ¡Ê¥ø ‚ „Ë ¬ÃÊ ø‹ªÊ, ¬⁄U ßÃŸÊ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ◊∑§‚Œ œ⁄UÊ ⁄U„ ªÿÊ– ÿ„Ë „Ê‹ »§Ã„Ê’ÊŒ ◊¥ ⁄U„Ê, ¡„Ê¥ ÷Í¡‹ ∑§Ù· ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ’Ù⁄Ufl‹ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ ’’ʸŒ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞– Á‚¥øÊ߸ Áfl÷ʪ Ÿ ’ªÒ⁄U ¡Ê¥ø ¬⁄Uπ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊ ÁŒ∞– ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ÷Ë œŸ ∑§Ë ’’ʸŒË Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§Ë ªß¸–
⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ŸÿÊ ⁄UÊ¡ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¡Ê¥ø éÿÍ⁄UÙ ∑‘§ ¿Ê¬ ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ë flÊß◊ÒÄU‚ ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl¥≈UŸ ◊¥ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ¬ÈÁC „Ë ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄Uà ‚¥øÊ⁄U ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U« ÿÊŸË ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§Ù ∑§⁄UË’ zxz ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏Ê– ÷‹ „Ë ÿ„ ⁄U∑§◊ w ¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ∑‘§ •Êfl¥≈UŸ ◊¥ „È∞ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§◊ „Ù, ‹Á∑§Ÿ ßÃŸË ◊Ê◊Í‹Ë ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ ©‚∑§Ë •ŸŒπË ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞– ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò Á∑§ flÊß◊ÒÄU‚ ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ ∆∑‘§ ◊¥ ª«∏’«∏Ë ∑§Ë ’Êà wÆÆ~ ◊¥ „Ë ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U Á»§⁄U ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ù ‚ÁR§ÿ „ÙŸ ◊¥ ßÃŸÊ ‚◊ÿ ÄUÿÙ¥ ‹ª ªÿÊ? ÄUÿÊ ß‚Á‹∞ Á∑§ ß‚ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ ¬Ë¿ ÷Ë ∞. ⁄UÊ¡Ê Õ? ‚ëøÊ߸ ¡Ù ÷Ë „Ù, ÿ„ ¡ÊŸŸÊ ÁŒ‹øS¬ „Ò Á∑§ ß‚ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ù ÷Ë w ¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚ •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ∞. ⁄UÊ¡Ê „⁄U‚¥÷fl Ã⁄UË∑‘§ ‚ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê◊ÊŒÊ Õ •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ©ã„¥ ⁄UÙ∑§Ÿ≈UÙ∑§Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÃÙ Ã÷Ë ‚Ã∑§¸ „Ù ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ ¡’ flÊß◊ÒÄU‚ ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ¡Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ∆∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ߟ ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬Í⁄UË Ãı⁄U ¬⁄U ‚ˇÊ◊ ÕË– Á∑§‚Ë ∑§Ù ß‚ ¬⁄U øÃŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ Á∑§ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§Ù flÊß◊ÒÄU‚ ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ¡Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ∆∑§Ê ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÙ¥ ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò? ÿ„ ◊„¡ ŒÈÿÙ¸ª Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ Á∑§ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚ flÊß◊ÒÄU‚ ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ê ∆∑§Ê ø„ÃË ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ÁŸÿ◊-∑§ÊŸÍŸÙ¥ ◊¥ „⁄U»‘§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– flÊß◊ÒÄU‚ ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ê ∆∑§Ê ¬ÊŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ŸË Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ •øÊŸ∑§ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ’Œ‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ∞∑§ •ãÿ ∑§¥¬ŸË Ÿ ©‚ •Áœª˝„Ëà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ©‚‚ ÃÙ ÿ„Ë ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ¬„‹ „Ë Á‹π ‹Ë ªß¸ ÕË– ÷‹ „Ë ‚Ë’Ë•Êß ∑‘§ „ÊÕ •÷Ë ∞. ⁄UÊ¡Ê Ã∑§ Ÿ ¬„È¥ø „Ù¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ◊ÊŸŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò Á∑§ ÿ„ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ∑‘§fl‹ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑‘§ •»§‚⁄UÙ¥ Ÿ „Ë •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ– ÿÁŒ ∞‚Ê ÕÊ ÷Ë ÃÙ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∑‘§ ŸÊà ∞. ⁄UÊ¡Ê ÄUÿÊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ? ß‚ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ ŒÊª ∞. ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ŒÊ◊Ÿ ∑§Ù ÷Ë ◊Ò‹Ê ∑§⁄U¥ª– ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ •Êfl‡ÿ∑§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ „È∞ ‚÷Ë ÁŸáʸÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ¡Ê∞– ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ÿ„ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄U Á∑§ ∆∑‘§ •ı⁄U •Êfl¥≈UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©Ÿ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ù ÁËʥ¡Á‹ ŒË ¡Ê∞ ¡Ù Éʬ‹-ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃ „Ò¥–
⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ
www.sarokar.com
¡ŸÃÊ ∑‘§ „∑§ ¬⁄U ◊È„⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ y-z ¡ÍŸ, wÆvv ∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ù ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ „È߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ¬⁄U ∞ÁÄÊÁ‚∑§ »Ò§‚‹Ê ÁŒÿÊ „Ò– ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ∑§Ê‹œŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ÕÊ– flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ÁfløÊ⁄U ⁄UπŸÊ •ı⁄U ߟ∑§Ë SflË∑§Êÿ¸ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ◊Í‹ „Ò– ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ◊¥ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË Ÿ ‚àÿʪ˝„ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚àÿʪ˝„ ∑§Ê ‚Ê⁄U •Á„¥‚Ê ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Áfl⁄UÙœ ÷Ë ÕÊ– ß‚∑§Ë ‡ÊÁQ§ ‚àÿ ◊¥ ÁŸÁ„à „Ò •ı⁄U ˇÊ◊ÃÊ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ •¬Ÿ »Ò§‚‹ ◊¥ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ◊ÊŸÊ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ •¬Ÿ »Ò§‚‹ ◊¥ Á’À∑§È‹ ‚„Ë ∑§„Ê „Ò, •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ, „∑§ ∑‘§ Á‹∞ ß∑§_Ê „ÙŸÊ •ı⁄U œ⁄UŸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ◊Í‹ ¬„‹Í „Ò– ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ »Ò§‚‹Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ©∆ÊŸÊ ÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÕflÊ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊„àfl ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U •¬Ÿ •ÊR§Ù‡Ê ∑§Ù •Á÷√ÿQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflÊ¡ ©∆ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ©ã„¥ ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „Ò Á∑§ •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§ ÷Êfl ∑§Ê ◊ÊŸ ⁄Uπ, Ÿ Á∑§ •¬ŸË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ÿÊ ÁflœÊÁÿ∑§Ê ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà „È∞ ©Ÿ∑§Ê Œ◊Ÿ Ÿ ∑§⁄U– „ÊÁ‹ÿÊ •ŸÈ÷flÙ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚ûÊÊ ¬˝ÁÃDÊŸ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ∑§Ù ∑§Èø‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ¬˝ÿÙª ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ù Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑË ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ SÕÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê „Ò– Áfl⁄UÙœ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ¿Ù≈UÊ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „⁄U∑§ÃÙ¥ ∑§Ê ‚¥ôÊÊŸ Á‹ÿÊ „Ò– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù ¬…∏Ÿ ‚ ¬ÈÁC „Ù ¡ÊÃË „Ò Á∑§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á’À∑§È‹ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ÕÊ– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ …¥ª ‚ ‹Êߟ٥ ◊¥ π«∏ Õ, ¡Ù ŒÙ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U Ã∑§ ‹¥’Ë ÕË– •ª⁄U ¬ÈÁ‹‚ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄UπŸÊ øÊ„ÃË ÕË ÃÙ fl„ •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ù ª≈U ¬⁄U „Ë ⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃË ÕË– ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •Êø⁄UáÊ ‚ ‚¥∑‘§Ã Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑§ ©‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë
◊ıÁ‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ „ŸŸ ◊¥ ß‚ Á‚hʥà ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ •ŸÈÁøà „Ò– ÷Ê⁄Uà Ÿ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ SflÃ¥òÊÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë– •‚„ÿÙª •Ê¥ŒÙ‹Ÿ, ŸÊªÁ⁄U∑§ •flôÊÊ •ı⁄U ‚àÿʪ˝„ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ •ı¡Ê⁄U Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ •ı⁄U •Á„¥‚∑§ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ øÈŸÊ ÕÊ– ‚àÿʪ˝„ ∞‚Ê •ı¡Ê⁄U „Ò, Á¡‚◊¥ ‚àÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Ã⁄U»§ ‚ ÁŸŒ¸‡Ê Á◊‹ Õ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ©À‹¥ÉÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ß‚Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸ •ŸÈ◊Áà ∑§Ù flʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– Áfll◊ÊŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ œÊ⁄UÊ vyy ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÕË– y-z ¡ÍŸ, wÆvv ∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ù ÄUÿÊ „È•Ê ÕÊ, ÿ„ •ŒÊ‹Ã ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ÁŸŒ¸‡Ê ‚ S¬C „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ ‚‹Ê„ ∑‘§ ’ÊŒ ÿÊ Á»§⁄U ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê πÈŒ „Ë ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ‚Ù ⁄U„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡’⁄UŸ „≈UÊŸ ∑§Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ »Ò§‚‹Ê Á’À∑§È‹ •ŸÈÁøà ÕÊ •ı⁄U ß‚◊¥ ∑§È¿ „Œ Ã∑§ ÁŸ⁄U¥∑§È‡ÊÃÊ ÃÕÊ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª „È•Ê „Ò..‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ª‹Ã ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ò •ı⁄U ÿ„ „◊Ê⁄U ◊Í‹ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ¬⁄U „◊‹Ê „Ò– ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¡Ù ‚Êˇÿ •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ „Ò¥, ©Ÿ‚ S¬C „Ò Á∑§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ß◊⁄U¡¥‚Ë ∑‘§ „Ê‹Êà Ÿ„Ë¥ Õ– ∑§Ù≈U¸ Ÿ •Êª ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊Ҍʟ ∑§Ù πÊ‹Ë ÷Ë ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„ÃË ÕË ÃÙ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ©Áøà ŸÙÁ≈U‚ ŒŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ª‹Ã Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ, ¬ÊŸË ∑§Ë ’ı¿Ê⁄U ∑§Ë, ‹Ê∆Ë øÊ¡¸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •Ê¥‚Í ªÒ‚ ∑‘§ ªÙ‹ ¿Ù«∏– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Ÿ∑§ ‹Ùª ¡Å◊Ë „È∞ •ı⁄U ∞∑§ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ß‚ •ÊŒ‡Ê ‚ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ù ◊¡’ÍÃË ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ Áfl⁄UÙœ ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ¬⁄U ◊È„⁄U ‹ªÊ߸– ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ÿ„ √ÿflSÕÊ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚ ’Êà ¬⁄U ◊È„⁄U ‹ªÊ߸ „Ò Á∑§ ‹Ù∑§Ã¥òÊ •ı⁄U Áfl⁄UÙœ ◊¥ ‚„•ÁSÃàfl „Ò– ß‚ »Ò§‚‹ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù≈U¸ ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ê ¬ÊòÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, ß‚∑‘§ ’ÊŒ »Ò§‚‹Ê ÁflÁøòÊ ◊Ù«∏ ‹ ‹ÃÊ „Ò– ÿ„ ∑§ÊŸÍŸË √ÿflSÕÊ ∑‘§ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ÕÙ¬ ŒÃÊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Ÿ
ÃÙ œÊ⁄UÊ vyy ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •ı⁄U Ÿ „Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà flʬ‚ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ ∑§ÊŸÍŸ‚ê◊à ÕÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ù ÄUÿÙ¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U¥– ©Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ◊¥ ‚„÷ÊÁªÃÊ ∑§Ê Á‚hʥà ÕÙ¬Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡Ù •¬Ÿ ◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ Õ? ß‚ Á‚hʥà ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ◊ıÁ‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù „‹∑§Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ◊ıÁ‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ „ŸŸ ◊¥ ß‚ Á‚hʥà ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ •ŸÈÁøà „Ò– ÷Ê⁄Uà Ÿ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ SflÃ¥òÊÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë– •‚„ÿÙª •Ê¥ŒÙ‹Ÿ, ŸÊªÁ⁄U∑§ •flôÊÊ •ı⁄U ‚àÿʪ˝„ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ •ı¡Ê⁄U Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ •ı⁄U •Á„¥‚∑§ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ øÈŸÊ ÕÊ– ‚àÿʪ˝„ ∞‚Ê •ı¡Ê⁄U „Ò, Á¡‚◊¥ ‚àÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑§ ‚àÿʪ˝„Ë Œ◊Ÿ∑§Ê⁄UË ‚ûÊÊ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§Ê Œ¥« πÈŒ ÷ÙªÃÊ „Ò– ‚àÿʪ˝„Ë ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ù ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ◊¥ ‚„÷ÊÁªÃÊ ∑‘§ ‚◊ÊŸ ◊ÊŸŸÊ ‹Ê÷ ∑§Ù ª¥flÊ ŒÃÊ „Ò– •ª⁄U ∞∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË •ÊŒ‡Ê ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄U∑‘§ fl„ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò– fl„ ¡ÙÁπ◊ ©∆ÊÃÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U •ÊŒ‡Ê ∑§ÊŸÍŸË „È•Ê ÃÙ ©‚ Œ¥Á«Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, Á∑§¥ÃÈ ¡’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË œÊ⁄UÊ vyy ∑§Ê ©À‹¥ÉÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ fl„ „◊‡ÊÊ Œ¥« ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‚ ’Ÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡’ ÷Ë Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ©‚∑‘§ ◊ıÁ‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Œπ‹¥ŒÊ¡Ë ∑§⁄UªË ©‚ ÃÈ⁄U¥Ã •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ, •ãÿÕÊ ©‚ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ◊¥ ‚„÷ÊÁªÃÊ ∑§Ê ŒÙ·Ë ∆„⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ª⁄U ⁄UÊíÿ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊÃÊ „Ò ÃÙ ◊„¡ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚ ◊ıÁ‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ fl¥Áøà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
‚◊ÈŒ˝ ‚ ©÷⁄UÊ ’«∏Ê ‚¥∑§≈U ªÃ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§⁄U‹ ∑‘§ Ã≈U ¬⁄U ∞∑§ ß≈UÊÁ‹ÿŸ ¬Ùà ¬⁄U ‚flÊ⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ŒÙ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊¿È•Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ Ÿ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ß≈U‹Ë ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ ’«∏ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§-∑§ÊŸÍŸË-∑§Í≈UŸËÁÃ∑§ ÁflflÊŒ ∑§Ê M§¬ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– ß≈U‹Ë ∑§Ê S¬CË∑§⁄UáÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ª‹ÃË ‚ ŒÙŸÙ¥ ◊¿È•Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÈŒ˝Ë ‹È≈U⁄U ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U ‚¥ÿÙª ‚ ©Ÿ∑§Ë Ÿı∑§Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ‚¥≈U ∞¥≈UŸË ÕÊ, ¡Ù ‚◊ÈŒ˝Ë «Ê∑§È•Ù¥ ∑§Ë ÷Ë Ÿı∑§Ê ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò •ı⁄U ß‚Ë ª»§‹Ã ◊¥ ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ „Ù ªß¸– ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§⁄U‹ ∑‘§ Ã≈U ‚ ww ŸıÁ≈U∑§‹ ◊Ë‹ ŒÍ⁄U „È߸ •ı⁄U ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ ÿ„ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ‚◊ÈŒ˝ ∑‘§ ∑§Ê»§Ë •¥Œ⁄U •ÕflÊ •¥Ã⁄U⁄UÊCÔU˛Ëÿ ¡‹ ◊¥ ÉÊÁ≈Uà „È߸, Ÿ Á∑§ ˇÊòÊËÿ ‚Ë◊Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U, ¡Ù •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U Ã≈U ‚ vw ŸıÁ≈U∑§‹ ŒÍ⁄U Ã∑§ ∑§Ê ß‹Ê∑§Ê „ÙÃÊ „Ò– Ã∑§ŸË∑§Ë M§¬ ‚ ∑§„¥ ÃÙ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ •¥Ã⁄U⁄UÊCÔU˛Ëÿ ¡‹ flÊ‹Ê ∑§ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ „ÙªÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ Äà Á¡‚ Œ‡Ê ∑§Ê ¤Ê¥«Ê ‹ªÊ „È•Ê „Ò ©‚◊¥ ◊Ê◊‹Ê ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ß≈U‹Ë ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ Á¡‚ ¡„Ê¡ ‚ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ fl„ ß≈U‹Ë ∑‘§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬Ùà ∑‘§ M§¬ ◊¥ Œ¡¸ „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ Œ¥« ‚¥Á„ÃÊ ÿÊŸË •Êß¬Ë‚Ë ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á∑§∞ ª∞ Á∑§‚Ë •¬⁄UÊœ •ÕflÊ „◊‹ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ÿÁŒ ∞‚Ë Á∑§‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ë ¡ÊŸ ø‹Ë ªß¸ „Ù •ÕflÊ ©‚∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ù ÃÙ ‚¥’¥ÁœÃ ÁŸ∑§Êÿ ∑§ÊŸÍŸ ÷Ë ‹ÊªÍ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª, ¡Ò‚Ê Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ „Ò– ÄUÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊¿È•Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ ◊„¡ ∞∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ÕË? •ÕflÊ ÄUÿÊ ß≈U‹Ë ∑‘§ ‚‡ÊSòÊ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ©∑§‚Êfl ∑‘§ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊¿È•Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «Ê‹Ê– ∞‚ „Ë Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ¡Á≈U‹ ‚flÊ‹ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ª„Ÿ ¡Ê¥ø-¬«∏ÃÊ‹ ∑‘§ R§◊ ◊¥ ©∆¥ª– •ª⁄U ß≈U‹Ë ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸË ß‚ Œ‹Ë‹ ¬⁄U ∑§Êÿ◊ ⁄U„ÃË „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊¿È•Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÈŒ˝Ë ‹È≈U⁄U ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ ÕÊ ÃÙ ©ã„¥ ÿ„ ÷Ë ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ Ÿ ©‚∑‘§ ¬Ùà ¬⁄U „◊‹ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë Ä Ã∑§ Ã÷Ë ¬„È¥øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ¡’ ’ÒÁ‹ÁS≈U∑§ ‚’ÍÃÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø-¬«∏ÃÊ‹ „Ù •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬Ùà ¬⁄U ªÙÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¡Ê¥ø ¡Ê∞¥, ß≈UÊÁ‹ÿŸ ¬Ùà ∑§Ë ‹Êª ’È∑§ ∑‘§ Áflfl⁄UáÊ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ù¥ª– Á»§‹„Ê‹ ß≈U‹Ë ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ‚ÒÁŸ∑§ ∑§ÙÁëø ◊¥ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ⁄Uπ ª∞ „Ò¥– ß≈U‹Ë ∑‘§ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË »§˝Ê¥∑§Ù »§˝ÊÁ≈UŸË ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù Ÿß¸ ÁŒÑË ¬„È¥ø ⁄U„ „Ò¥ ÃÊÁ∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ©Áøà Ã⁄UË∑‘§ ‚ „‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ŒÈπŒ ‚ëøÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑§ øÊ„ ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ ◊„¡ ∞∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ „Ù •ÕflÊ ß‚ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ù, ŒÙ ÁŸŒÙ¸· ÷Ê⁄UÃËÿ ◊¿È•Ê⁄UÙ¥ Ÿ ÃÙ •¬ŸË Á¡¥ŒªË ª¥flÊ „Ë ŒË– •’ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ãÿÊÿ ∑§Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U „Ò, Ÿ Á∑§ Á∑§‚Ë ’Œ‹ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë– ‚’‚ ’«∏Ê »Ò§‚‹Ê ÃÙ ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ „ÙŸÊ „Ò Á∑§ ◊È∑§Œ◊ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Á∑§‚ Œ‡Ê ◊¥ ø‹Ê߸ ¡Ê∞-÷Ê⁄Uà ◊¥ ÿÊ ß≈U‹Ë ◊¥? ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ß‚Á‹∞ ¡Á≈U‹ ’Ÿ ªÿÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊¿È•Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ß≈U‹Ë ∑‘§ ªÊ«¸ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ‚ŸÊ ∑‘§ ‚ŒSÿ „Ò¥, Ÿ Á∑§ ÁŸ¡Ë ‚È⁄UˇÊÊ ªÊ«¸– ‚’‚ •Áœ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ß‚ ’Êà ∑§Ë „Ò Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ßÃŸÊ •Áœ∑§ Ÿ ’…∏Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ Á¡‚‚ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ •Ê¬‚Ë ‚¥’¥œÙ¥ ¬⁄U •Ê¥ø •ÊŸ ‹ª– S¬C „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ß≈U‹Ë ∑§Ù Á◊‹∑§⁄U ß‚ ‚„Ë Ã⁄U„ „‹ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ, ‹Á∑§Ÿ ãÿÊÿ „⁄U ∑§Ë◊à ¬⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ¬˝Õ◊ ŒÎC˜ÿÊ ß≈U‹Ë ∑§Ê ÿ„ ŒÊflÊ ∑§◊¡Ù⁄U Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ‚◊ÈŒ˝Ë ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ œÙπ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊¿È•Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U ªÙ‹Ë ø‹Ê ŒË, ÄUÿÙ¥Á∑§ Á¡‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ ÉÊÁ≈Uà „È߸ ©‚ ‚◊ÈŒ˝Ë ‹È≈U⁄UÙ¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¡‹ ˇÊòÊ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ– Á»§⁄U ß≈U‹Ë ∑‘§ ¬Ùà ¬⁄U ‚flÊ⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ÿ„ ∑Ò§‚ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ ©Ÿ ¬⁄U ‚◊ÈŒ˝Ë ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê „◊‹Ê „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò–
∞∑§ •ı⁄U πÊ«∏Ë ÿÈh ∑§Ë •Ê„≈U ߸⁄UÊŸ •¬Ÿ Á‹∞ ◊È‚Ë’ÃÙ¥ ∑§Ê ’È‹ÊflÊ πÈŒ Œ ⁄U„Ê „Ò– ∞∑§ •Ù⁄U ©‚Ÿ Á’˝≈UŸ •ı⁄U »§˝Ê¥‚ ∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ∑§ëø Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ’¥Œ ∑§⁄U ŒË ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U •¬Ÿ ÷ÍÁ◊ªÃ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ù ªÁà ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò– ∑§„ŸÊ ª‹Ã Ÿ „ÙªÊ Á∑§ ß‚ Á¡Œ ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U πÊ«∏Ë ÿÈh ∑§Ë ¬≈U∑§ÕÊ Á‹πË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ¬≈U∑§ÕÊ ß¸⁄UÊŸ Á‹π ⁄U„Ê „Ò ÿÊ Á»§⁄U •◊Á⁄U∑§Ê-ÿÍ⁄UÙ¬? ߸⁄UÊŸË ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ‚ ßdÊß‹ Á∑§ÃŸÊ •‚È⁄UÁˇÊà „Ò? ߟ ¬˝‡ŸÙ¥ ¬⁄U ÁflflÊŒ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, •‹ª-•‹ª ⁄UÊÿ „Ù ‚∑§ÃË „Ò ¬⁄U ß‚‚ πÊ«∏Ë ∑§Ë ‡ÊÊ¥Áà ¬⁄U ª˝„áÊ ‹ªŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ŒÈÁŸÿÊ ÿÁŒ ∞∑§ •ı⁄U πÊ«∏Ë ÿÈh ¤Ê‹Ÿ ∑§Ù •Á÷‡Ê# „ÙªË ÃÙ ©‚∑‘§ πÃ⁄UŸÊ∑§ ŒÈc¬¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ù¥ª– ‚flÊ‹ ©∆ ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ πÊ«∏Ë ÿÈh ∑‘§ ÄUÿÊ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ù¥ª •ı⁄U ’«∏Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§ıŸ „ÙªÊ? ÁŸ‚¥Œ„ Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø •ı⁄U ◊Ê¥ª ◊¥ Áfl∑§⁄UÊ‹ •¥Ã⁄U „ÙªÊ •ı⁄U ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ’ÄʇÊÊ flÎÁh „ÙªË? ߟ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ ’«∏ •ı⁄U Áfl∑§Á‚à Œ‡Ê ÃÙ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ÁŸ’≈U ‹¥ª ¬⁄U •‚‹Ë ◊Ê⁄U ©Ÿ ª⁄UË’ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù øÈ∑§ÊŸË ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò Á¡Ÿ∑§Ë ’«∏Ë •Ê’ÊŒË ¬„‹ ‚ „Ë ’∑§Ê⁄UË •ı⁄U ÷Èπ◊⁄UË ∑§Ê Œ¥‡Ê ¤Ê‹ ⁄U„Ë „Ò– ŒπÊ ¡Ê∞ Ã٠߸⁄UÊŸ ∑§Ë ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚◊SÿÊ ‚¥ÿ◊ •ı⁄U ‡ÊÊ¥Áà ‚ „‹ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ßdÊß‹ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê-ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê∞¥ ŒÍ⁄U „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– ¬⁄U ‹ªÃÊ „Ò ßŸ ‚÷Ë ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù ÿÈh „Ë ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬˝‚Ê⁄U ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚◊ʜʟ ‹ªÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ∞‚ ‚◊ʜʟ٥ ∑‘§ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ ŒÈÁŸÿÊ ÁflÿßÊ◊ •ı⁄U ß⁄UÊ∑§ ÿÈh ∑‘§ M§¬ ◊¥ Œπ øÈ∑§Ë „Ò–‹Á∑§Ÿ Sflÿ¥ ߸⁄UÊŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê, √ÿfl„Ê⁄U •ı⁄U ∞ÄU‡ÊŸ ÷Ë ∑§„Ê¥ ‚¥ÿÁ◊à „Ò! •ª⁄U fl„ ‚¥ÿÁ◊à „ÙÃÊ ÃÙ ß‚ ‚◊ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ¡Ÿ◊Ã
◊¥ ¡„Ê¥ ߸⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà „ÙÃË fl„Ë¥ fl„ •◊Á⁄U∑§Ê, ÿÍ⁄UÙ¬ •ı⁄U ßdÊß‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „ÙÃÊ– ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ßdÊß‹ ∑‘§ ŒÍÃÊflÊ‚Ù¥ ¬⁄U „È∞ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ◊¥ ߸⁄UÊŸ ∑§Ê „ÊÕ „ÙŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ¬⁄U ߸⁄UÊŸ ∑§Ê ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬˝‚Ê⁄U ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? ßdÊß‹ ∑§Ù ÷Ë •Êà◊⁄UˇÊÊ ◊¥ ¬˝ÁÃÁR§ÿʪà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò– ÕÊ߸‹Ò¥« ◊¥ „È߸ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊¥ ߸⁄UÊŸË ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ‚’Íà ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑Ò§‚ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞! ߸⁄UÊŸ ∑§Ê ¬Ífl¸ ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U ÷Ë ßdÊß‹ Áfl⁄UÙœË „Ò– ßdÊß‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ fl„ ◊ÈÁS‹◊ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ©∑§‚ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ßdÊß‹ ∑§Ë ÿ„ Áø¥ÃÊ πÊÁ⁄U¡ „Ù ‚∑§ÃË „Ò ÄUÿÊ? ßdÊß‹ ◊ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ ߸⁄UÊŸ ∑§Ê ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸R§◊ ©‚∑‘§ •ÁSÃàfl ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ „Ò– ßdÊß‹ ß‚ πÃ⁄U ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ߸⁄UÊŸ ∑§Ë ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÷Á_ÿÙ¥ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ߸⁄UÊŸ ∑‘§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬˝‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ù Ä‚Ÿ„‚ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ßdÊß‹ ∞∑§ ©ëø ∑§ÙÁ≈U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ Ã∑§ŸË∑§ flÊ‹Ê Œ‡Ê „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬Ê‚ Á◊‚Êß‹Ù¥ •ı⁄U ‹«∏Ê∑§Í Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ’«∏Ê ÷¥«Ê⁄U „Ò– ßdÊß‹ ∑§Ê ÿ„ ÷Ë Ã∑§¸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ߸⁄UÊŸ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ’◊Ù¥ ‚ ©‚ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ©‚∑‘§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù Ä‚-Ÿ„‚ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò ÿÊ ÕÊ– ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝ÁÃ’¥œ flÊ‹Ê ¬˝SÃÊfl M§‚ •ı⁄U øËŸ ∑‘§ flË≈UÙ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ äflSà „Ù øÈ∑§Ê „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê »§˝Ê¥‚ •ı⁄U Á’˝≈UŸ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ◊¥ ߸⁄UÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬˝ÁÃ’¥œÙ¥ ∑§Ù ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ M§‚ •ı⁄U øËŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ‹ª „Ò¥– •◊Á⁄U∑§Ê M§‚ •ı⁄U øËŸ ∑§Ù Ÿ‚Ë„Ã¥ ÷Ë Œ ⁄U„Ê „Ò– øËŸ •ı⁄U M§‚ ∑§Ë ߸⁄UÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„‹ ‚ „Ë ‚ÒÁŸ∑§
⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– œŸ „ÊÁŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– flη •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– •ŸÊfl‡ÿ∑§ πø¸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– Á◊ÕÈŸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ πÊŸ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– ∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– ∑§∑§¸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– Á»§¡Í‹ πø¸ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄Uπ¥– Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ œŸ „ÊÁŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– flÊáÊË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄Uπ¥– Á‚¥„ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– •Ê¬∑‘§ ¬˝÷Êfl ÃÕÊ flø¸Sfl ◊¥ flÎÁh „٪˖ flÊŒ ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê¬∑‘§ Á„à ◊¥ Ÿ „٪˖ ∑§ãÿÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á∑§‚Ë Á◊òÊ ÿÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ–
ÃÈ‹Ê ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÃÕÊ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‚»§‹ „Ù¥ªË– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– flÎÁp∑§ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– flÊŒ ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà Á„Ã∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– œŸÈ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Áø¥ÁÃà ⁄U„¥ª– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– œŸ „ÊÁŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ◊∑§⁄U ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Áø¥ÁÃà ⁄U„¥ª– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥– flÊáÊË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ∑§È¥÷ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ ◊ËŸ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Áø¥ÁÃà ⁄U„¥ª– Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥–
ªÙ‹’¥ŒË „Ò– ‚flÊ‹ „Ò Á∑§ øËŸ •ı⁄U M§‚ ∑§’ Ã∑§ ߸⁄UÊŸ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ π«∏ ⁄U„¥ª •ı⁄U ߸⁄UÊŸ ∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝ÁÃ’¥œÙ¥ ‚ ’øÊ ∑§⁄U ⁄U𥪖 ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ◊¥ •ª⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝ÁÃ’¥œ Á»§⁄U ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „È∞ ÃÙ •◊Á⁄U∑§ÊÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ª∆’¥œŸ ∑§Ê •ª‹Ê ∑§Œ◊ ÄUÿÊ „ÙªÊ? •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ∑§Í≈UŸËÁà ◊¥ ÿ„ •Ê‡Ê¥∑§Ê ŒπË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ •ª⁄U ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ◊¥ Á»§⁄U ‚ ߸⁄UÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÃÙ •◊Á⁄U∑§Ê-ÿÍ⁄UÙ¬ •¬Ÿ SÃ⁄U ‚ ¬˝ÁÃ’¥œÙ¥ ∑§Ê ¡Ê‹ ’ÈŸ¥ª– •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ •¬Ÿ SÃ⁄U ‚ ¬˝ÁÃ’¥œÙ¥ ∑§Ê ¡Ê‹ Á’¿ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê-ÿÍ⁄UÙ¬ mÊ⁄UÊ ß¸⁄UÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊ ŒŸ ‚ M§‚ •ı⁄U øËŸ ∑§Ù ÷Ë ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ߸⁄UÊŸ ‚ ‚¥’¥œ ⁄UπŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ øËŸË •ı⁄U M§‚Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ •◊Á⁄U∑§Ë •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ’Ê¡Ê⁄U ‚ ’Ê„⁄U „Ù ¡Ê∞¥ªË– M§‚ •ı⁄U øËŸ •◊Á⁄U∑§ËÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‹Ê÷ ‚ fl¥Áøà „ÙŸ ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ ‚„Ÿ ∑§⁄U ¬Êÿ¥ª? ÿ„ ÷Ë ’«∏Ê ‚flÊ‹ „Ò– ÷Ê⁄Uà ÷Ë ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ¬˝ÁÃ’¥œÙ¥ ‚ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Êäÿ „٪ʖ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ߸⁄UÊŸ ÿÊ Á»§⁄U ÿÍ⁄UÙ¬-•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ù øÈŸŸÊ „Ë ¬«∏ªÊ– ߸⁄UÊŸ é‹Ò∑§◊Á‹¥ª ¬⁄U ©Ã⁄U •ÊÿÊ „Ò– ©‚Ÿ Á’˝≈UŸ, »§˝Ê¥‚ ∑§Ù ∑§ëø Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ⁄UÙ∑§ ŒË „Ò– Á’˝≈UŸ •ı⁄U »§˝Ê¥‚ ¬⁄U ß‚∑§Ê Á∑§ÃŸÊ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •‚⁄U „ÙªÊ, ∑§„ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò ¬⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ߸⁄UÊŸ mÊ⁄UÊ ⁄UÙ∑‘§ ªÿ ∑§ëø Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ‚ ∑§Ù߸ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝÷Êfl Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªÊ– ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§⁄UË’ ¿„ ◊Ê„ ∑§Ê Ë ‚⁄Uå‹‚ „Ò •ı⁄U•’ fl„ ‹ËÁ’ÿÊ, ‚Í«ÊŸ •ı⁄U ŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ ¡Ò‚ •»§˝Ë∑§Ë Œ‡ÊÙ¥ ‚
÷Ê⁄Uà ÷Ë ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ¬˝ÁÃ’¥œÙ¥ ‚ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Êäÿ „٪ʖ ∑§ëø Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑‘§ Áfl∑§À¬ Ã‹Ê‡Ê ⁄U„ „Ò¥– •◊Á⁄U∑§Ê ¬„‹ ‚ „Ë ß¸⁄UÊŸ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ߸⁄UÊŸ ∑§Ù ß‚ ÷˝◊ ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ◊ÈÁS‹◊ ’„È‹ÃÊ flÊ‹Ê ∑§Ù߸ •ãÿ Œ‡Ê •◊Á⁄U∑§Ê-ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ù ∑§ëø Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ– ◊Ë’ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡Ê ߸⁄UÊŸ mÊ⁄UÊ Ã‹ •Ê¬ÍÁø ’¥Œ ∑§⁄UŸ ‚ ∑§Á∆ŸÊßÿÊ¥ ¡M§⁄U ©∆Ê∞¥ª ¬⁄U ߟ∑‘§ ¬Ê‚ Áfl∑§À¬Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– πÈŒ ߸⁄UÊŸ ß‚ é‹Ò¥∑§◊Ò¥Á‹¥ª ‚ Á∑§ÃŸÊ ‚¥∑§≈Uª˝Sà „ÙªÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ Á∑§ÃŸ Œ’Êfl ◊¥ „ÙªË, ©‚∑§Ê ©‚ •¥ŒÊ¡ Ÿ„Ë¥ „Ò– ߸⁄UÊŸ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ Ã‹ ¬⁄U „Ë •ÊœÊÁ⁄Uà •ı⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò– •ı⁄U ß‚ ∑§Œ◊ ‚ fl„Ê¥ ª⁄UË’Ë ’…∏ªË •ı⁄U ¡M§⁄UË ‚¥‚ÊœŸ ¡È≈UÊŸ ◊¥ ‚◊SÿÊ „٪˖ ߸⁄UÊŸ ∑§„ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •ª⁄U ©‚ ª¥÷Ë⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝ÁÃ’¥œÙ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ fl„ ‚◊ÈŒ˝Ë ◊ʪ¸ ‚ „ÙŸË flÊ‹Ë Ã‹ •Ê¬ÍÁø ⁄UÙ∑§ ŒªÊ– ©‚∑‘§ ß‚ ∑§Œ◊ ‚ πÊ«∏Ë ◊¥ ÿÈh ∑§Ë ÁSÕÁà ©à¬ÛÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ ß¸⁄UÊŸ-ß⁄UÊ∑§ ÿÊ ß⁄UÊ∑§ ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ë „◊‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ πÊ«∏Ë ÿÈh ∑‘§ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ Œπ øÈ∑§Ë „Ò– •Ã— ߸⁄UÊŸ ∑§Ù ß‚ ‚◊ÿ ‚¥ÿÁ◊à L§π •¬ŸÊŸÊ „ÙªÊ •ı⁄U ßdÊß‹ ∑§Ù ÷Ë ‚¥ÿÁ◊à ⁄U„Ÿ ∑§Ë ‚Ëπ ŒŸË „٪˖ ÿÍ⁄UÙ¬ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ÿÈh ∑§Ë ŸËÁà ‚ ’øŸÊ „٪ʖ ¬⁄U ÄUÿÊ ÿ ‚÷Ë ¬ˇÊ ‚ëøË ‡ÊÊ¥Áà ∑‘§ ¬ˇÊœ⁄U „Ò¥ ÿÊ Á∑§ SflÊÕÙ¥¸ fl •¥„∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ◊ÈQ§ „Ò¥?
„«∏ÃÊ‹ ¬⁄U πË¥øÃÊŸ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ≈˛« ÿÍÁŸÿŸ¥ ◊„ŸÃ∑§‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U w} »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ „«∏ÃÊ‹ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ¡È≈UË „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ë ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ „Ù ªÿË „Ò– ß‚∑§Ë ∑§È¿ fl¡„¥ ÷Ë „Ò– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ flÊ◊¬¥ÕË ≈˛« ÿÍÁŸÿŸÙ¥ ∑§Ê πÊ‚Ê Œ’Œ’Ê „Ò– ‚ûÊÊ ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ ’ÊŒ flÊ◊¬¥ÕË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ¡ÿ ÷‹ „Ë „È•Ê „Ù ‹Á∑§Ÿ ≈˛« ÿÍÁŸÿŸÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ∑§Ù߸ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ê „Ò– ÿÍÁŸÿŸ¥ ◊Èπ⁄U „Ò¥ •ı⁄U üÊÁ◊∑§ ŸÃÊ ‹Ê‹ ¤Ê¥«Ê ÕÊ◊ „È∞ „Ò¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ù ÿ„ ª¥flÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚ÈüÊË ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ÷Ë πÈ‹ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ ’ÊÃ-’Êà ¬⁄U ’¥Œ fl „«∏ÃÊ‹ „ÙŸ Ÿ„Ë¥ Œ¥ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ¡ŸÃÊ ‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ù ‚ø‹ ⁄UπŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚ëøÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ ◊Èg ¬⁄U ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ë ¡Ù ÁSÕÁà ’ŸË „Ò ©‚‚ ßÊfl ¬ÒŒÊ „È•Ê „Ò– ß‚ ◊Èg ¬⁄U ‚ûÊÊL§…∏ Œ‹ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U flÊ◊◊Ùøʸ •Ê⁄U-¬Ê⁄U ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ÿ ¬⁄U •Ê◊ÊŒÊ „Ò– flÊ◊◊Ùøʸ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ◊Ê∑§¬Ê Ÿ „«∏ÃÊ‹ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞«∏Ë-øÙ≈UË ∑§Ë ¡Ù⁄U ‹ªÊ ŒË „Ò– ß‚ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ fl?Œ¸˜œ◊ÊŸ ◊¥ ◊Ê∑§¬Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ ¬˝ŒË¬ ÃÊ¥ ‚Á„à ŒÙ ◊Ê∑§¬Ê ∑§Ê◊⁄U«Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ Ã∑§ ª¥flÊŸË ¬«∏Ë– ◊Ê∑§¬Ê Ÿ ¬˝ŒË¬ ÃÊ¥ ∑‘§ ‡Êfl ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊„ÊŸª⁄U ◊¥ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ „«∏ÃÊ‹ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ©‚∑§Ê ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ‡Ê’Ê’ ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ „Ò– „«∏ÃÊ‹ ∑§Ù Áfl»§‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ë ∑§◊⁄U ∑§‚ ‹Ë „Ò– ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ‚◊⁄U ÉÊÙ· Ÿ „«∏ÃÊ‹ ∑‘§ ÁŒŸ ‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚∑§È¸‹⁄U ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ
‚ûÊÊ ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ ’ÊŒ flÊ◊¬¥ÕË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ¡ÿ ÷‹ „Ë „È•Ê „Ù ‹Á∑§Ÿ ≈˛« ÿÍÁŸÿŸÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ∑§Ù߸ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ê „Ò– „Ò– ¬Á⁄Ufl„Ÿ ◊¥òÊË ◊ŒŸ Á◊òÊÊ Ÿ ‚÷Ë ¬Á⁄Ufl„Ÿ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ©‚ ÁŒŸ «˜ÿÍ≈UË ¬⁄U •ÊŸ ∑§Ë Á„ŒÊÿà ŒË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ «˜ÿÍ≈UË ¬⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊŸflÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ •ÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë œ◊∑§Ë ŒË „Ò– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ≈˛« ÿÍÁŸÿŸ ∑‘§ ŸÃÊ ‚È’˝Ã ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ „«∏ÃÊ‹ ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË „Ò– ß‚Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊ⁄UË ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ©ã„¥ „«∏ÃÊ‹ ∑‘§ ÁŒŸ ∑§Ê◊ ◊¥ •ÊŸÊ „Ë „٪ʖ Ÿ„Ë¥ •ÊŸ ¬⁄U ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „ÙÃË „Ò fl„Ë „٪˖ üÊË ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¡Ÿ ¡ËflŸ ‚Ê◊Êãÿ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U „⁄U ‚¥÷fl ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ªË– „«∏ÃÊ‹ ∑‘§ Á‹∞ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚«∏∑§ ¬⁄U ©Ã⁄U ∑§⁄U Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U¥ª– flÊ◊◊Ùøʸ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ Áfl◊ÊŸ ’Ù‚ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ◊Ê∑§¬Ê ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷ÿ÷Ëà „Ù ªÿË– fl„ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ê Œ◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ◊Ê∑§¬Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „≈UªË– „«∏∏ÃÊ‹ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ◊Ê∑§¬Ê ∑§Ê ífl‹¥Ã ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ø‹ªÊ– ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ „«∏ÃÊ‹ ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ ∑§⁄U ‚ûÊʬˇÊ fl Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ’Ëø ¡Ù ≈U∑§⁄UÊfl ¬ÒŒÊ „È߸ „Ò, fl„ Á»§‹„Ê‹ πà◊ „ÙŸflÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ „Ù, ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù ‚ÙøŸÊ øÊÁ„∞–
7.qxd
2/26/2012
8:18 PM
Page 1
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, w} »§⁄Ufl⁄UËU , wÆvw
7
©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl
¿∆ ø⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ◊Ìʟ •Ê¡ ‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë v{flË¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U øÈŸÊfl ∑U U ¿∆ ø⁄áÊ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑U U vx Á¡‹Ê¥ ∑UU Ë {} ‚Ë≈Ê¥ ∑U U Á‹∞ ∑UU ‹ ◊Ìʟ „ʪʖ ß‚ ø⁄áÊ ◊¥ ¬Á‡ø◊Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬˝èÊÊfl ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‹Ê∑U UŒ‹ —⁄Ê‹ÊŒ— ∑U U ª…∏ ∑UU „ ¡ÊŸ flÊ‹ ß‹Ê∑U U ◊¥ øÈŸÊfl „Ê¥ª Á¡‚◊¥ ⁄Ê‹ÊŒ ∑U U “ÿÈfl⁄Ê¡” ¡ÿ¢Ã øÊÒäÊ⁄Ë, ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑U U ÃÊ∑UU Ãfl⁄ ◊¢òÊË ⁄Ê◊flË⁄ ©¬ÊäÿÊÿ ÃâÊÊ ¡ÿflË⁄ Á‚¢„, ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ◊¢«‹ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ©¬ŸÃÊ „È∑U UÈ◊ Á‚¢„ ÃâÊÊ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU ÀÿÊáÊ Á‚¢„ ∑U U ’≈ ⁄Ê¡flË⁄ Á‚¢„ ‚◊à ∑UU ߸ ¬˝◊ÈÅÊ Á‚ÿÊ‚Ë „ÁSÃÿÊ¥ ∑UU Ë øÈŸÊflË Á∑UU S◊à ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê „ʪʖ ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∑U U ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ¿∆ ø⁄áÊ ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚„Ê⁄Ÿ¬È⁄, ¬˝’ÈfŸª⁄, ◊È¡ç»UU U⁄Ÿª⁄, ◊⁄∆, ’ʪ¬Ã, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ¬¢ø‡ÊË‹ Ÿª⁄, ªÊÒÃ◊’Èf Ÿª⁄, ’È‹¢Œ‡Ê„⁄, •‹Ëª…∏, „ÊâÊ⁄‚, ◊âÊÈ⁄Ê ÃâÊÊ •Êª⁄Ê Á¡‹Ê¥ ∑UU Ë ∑UU È‹ {} ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¥ ∑U U Á‹∞ ∑UU ‹ ◊Ìʟ „ʪʖ ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¿∆ ø⁄áÊ ◊¥ ~z ‹ÊÅÊ
v~ „¡Ê⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ‚◊à ŒÊ ∑UU ⁄Ê«∏, vy ‹ÊÅÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ◊ÃŒÊÃÊ ∑UU È‹ vvÆx ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑U U èÊÊÇÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ ‚∑U U¥ª– ◊Ìʟ ∑U U Á‹∞ wwvx| ◊Ìʟ ∑U UãŒ˝ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¢ Á¡Ÿ ¬⁄ xÆÆw} ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UU flÊÁ≈¢ª ◊‡ÊËŸ —߸flË∞◊— ’Ò‹Á≈¢ª ß∑UU ÊßÿÊ¢ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU Ë ¡Ê∞¢ªË– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Ìʟ ∑UU Ê SflâòÊ, ÁŸc¬ˇÊ ÃâÊÊ èÊÿ◊ÈÄà …¢ª ‚ ‚ê¬ãŸ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬ÿʸåà ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑U UãŒ˝Ëÿ •f¸‚ÒÁŸ∑UU ’‹ ÃâÊÊ ¬Ë∞‚Ë ∑U U ¡flÊŸÊ¥ ∑UU Ê ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¿∆ ø⁄áÊ ∑U U øÈŸÊfl ¬Á‡ø◊Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬˝èÊÊfl ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ⁄Ê‹ÊŒ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃc∆Ê ∑UU Ê ¬˝‡Ÿ „¢Ò– ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ •Á¡Ã Á‚¢„ Ÿ ‚Í’ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ◊âÊÈ⁄Ê ‚ ‚Ê¢‚Œ •¬Ÿ ’≈ ¡ÿ¢Ã øÊÒäÊ⁄Ë ∑UU Ë ‚Á∑˝U Uÿ èÊÍÁ◊∑UU Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©ã„¥ Á¡‹ ∑UU Ë ◊Ê¢≈ ‚Ë≈ ‚ ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄Ê „Ò– ¡ÿ¢Ã ∑U U øÈŸÊfl ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU ‹ „Ë ◊Ìʟ „ÊŸÊ „Ò– ß‚ ø⁄áÊ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑U U ÃÊ∑UU Ãfl⁄ ©Í¡Ê¸ ◊¢òÊË ⁄Ê◊flË⁄ ©¬ÊäÿÊÿ ∑UU Ë èÊË ¬˝ÁÃc∆Ê ŒÊ¢fl ¬⁄ „ʪË
ßÊfl ◊à ‹¥, ⁄U„¥ SflSÕ, ¬Êÿ¥ ‚»§‹ÃÊ ∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ßÊfl Ÿ„Ë¥ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– SflSÕ ⁄U„¥ •ı⁄U ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U¥– ÿ„ Ãâÿ ∑§Ê∑§ÊŒfl ÁSÕà ‚flÊ ‚¥SÕÊŸ ◊¥ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∞fl¥ ◊Á«∑§‹ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ◊Í‹ ◊¥òÊ Áfl·ÿ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ‚¥ªÙDË ◊¥ ©÷⁄UÊ– ◊ÈÅÿ flÄÃÊ •Ê߸•Ê߸≈UË ∑‘§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ∞ø‚Ë fl◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ù SflSÕ ⁄U„ŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò– ¡Ù ÁfllÊÕ˸ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¬Í⁄U ‚Ê‹ ∑§⁄Uà „Ò¥ ©ã„¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ •ÊÃË „Ò– ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ ‚◊ÿ ßÊfl Ÿ„Ë¥ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁŒ ÁfllÊÕ˸ •¬Ÿ ’Ù«¸
∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ’„Ã⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ©‚ ∑§ÙÁø¥ª ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ë Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃË „Ò– ∑§ÙÁø¥ª ◊¥ •‹ª-•‹ª ¡ª„ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚◊ÿ ∑§Ë ’⁄U’ÊŒË ÷Ë ’„Èà „ÙÃË „Ò– ‚„à ∆Ë∑§ „ÙªË, ‚Ê‹ ÷⁄U ÃÒÿÊ⁄UË „ÙªË ÃÙ ‚»§‹ÃÊ ÷Ë Á◊‹ªË– ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ßÊfl Ÿ„Ë¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ‚◊SÿÊ „Ò ÃÙ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚ ¡M§⁄U ’ÃÊ ∑§⁄U ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¡Ÿ¬Œ ãÿÊÿÊœË‡Ê •Ù¬Ë fl◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊œÊflË ¿ÊòÊ „Ë ⁄UÊCÔU˛ ∑§Ë œ⁄UÙ„⁄U „Ò– ¡’ fl„ ¬…∏Ê߸ ∑§⁄UÃ Õ ÃÙ ∑§Ù߸ •‹ª ∑§◊⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ‚’ ÷Ê߸ ’„Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ ⁄U„à Ֆ
ªÊ¢äÊË ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê “åÿʌʔ ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ÿÊŒfl Ÿ ∑UU ‹ ⁄Êà ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË
◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ÕÊŸÊ÷ÊflŸ¬È⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl •ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ ◊¥ ¡◊∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê „È•Ê– ’‚¬Ê ‚Ê¥‚Œ ◊ÈŸ∑§ÊŒ •‹Ë ∑‘§ ’≈U ∑§Ë ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ÃÙ«∏Ë ªÿË¥– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U, ªÊ‹Ëª‹ıø fl ªÊ«∏Ë ◊¥ ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§Ë ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ „È߸– ’ÊŒ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’‚¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ÕÊŸ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ∞‚¬Ë Œ„Êà ‚ÈœË⁄U ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ë Ä⁄UË⁄U ‹ ‹Ë „Ò •ı⁄U ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ‚¬Ê ∞◊∞‹∞ ‡ÊÊÁ„Œ ◊¥¡Í⁄U fl ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ– Á∑§∆ı⁄U ‚Ë≈U ‚ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË fl ∞◊∞‹∞ ‡ÊÊÁ„Œ ◊¥¡Í⁄U ß‚ ªÊ¥fl ◊¥ ◊Ìʟ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ∞¡¥≈U ∑§Ù øÈŸÊfl ‚Ê◊ª˝Ë ŒŸ ∑‘§
’ŸŸ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ∑U U ãŒ˝Ëÿ ∑UU UÊÿ‹Ê ◊¢òÊË üÊˬ˝∑U UÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ ∑U U „Ê‹ ∑U U ’ÿÊŸ ¬⁄ ∑UU „Ê Á∑UU Œ⁄•‚‹ ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ„MUU -ªÊ¢äÊË ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U “åÿÊŒ” „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚Ë ÅÊÊŸŒÊŸ ∑U U ⁄„◊-•Ê-∑UU ⁄◊ ∑U U ø‹Ã fl„ ◊¢òÊË èÊË ’Ÿ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê èÊË Ÿ„MUU -ªÊ¢äÊË ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê “åÿʌʔ ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ê≈˸ ∑U U ∞¡¥« ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ Á‚¢„ ¡’-Ã’ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ Á∑UU ‚Ë èÊË √ÿÁÄà ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê߸ èÊË ’ÿÊŸ ŒÃ ⁄„à „Ò¢– “≈Ë◊ •ãŸÊ” ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ‚ŒSÿ •⁄Áfl¢Œ ∑U U¡⁄ËflÊ‹ ∑U U ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UU Ê øÊ⁄, ‹È≈⁄Ê ∆„⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ∑UU Ë ¬Ê∑UU Ë¡ªË ÅÊà◊ „ÊŸ ‚ê’ãäÊË ’ÿÊŸ ¬⁄ ¡ŒÿÍ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U¡⁄ËflÊ‹ ∑UU Ë ’Êà flÊÁ¡’ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’„Èà ‹Êª •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄ ¬ÊŸË »U U¥∑U UŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄à „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ fl ∑UU Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¢ „ÊÖ ©‚Ë Ã⁄„ ‚¢‚Œ èÊË ‚flʸëø ÁfläÊÊ߸ ‚¢SâÊÊ „Ò–
Á‹∞ ß‚ ªÊ¥fl ◊¥ ª∞– ’ÃÊà „Ò Á∑§ ©‚‚ ¬„‹ ‚Ê¥‚Œ ◊ÈŸ∑§ÊŒ •‹Ë ∑‘§ ’≈U •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ ªÊ¥fl ◊¥ ÷Ë ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ‹πË⁄UÊ◊ ŸÊª⁄U ∑§Ë ∑‘§ ’ÍÕ ∞¡¥« ∑§Ù øÈŸÊfl ‚Ê◊ª˝Ë ’Ê¥≈UŸ ª∞ Õ– ªÊ¥fl ◊¥ „Ë ªÊ«∏Ë-•Êª ¬Ë¿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ߟ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÁflflÊŒ „È•Ê– ÁflflÊŒ ßÃŸÊ ’…∏Ê Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ◊¥ ªÊ‹Ëª‹ıø fl ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ „È߸– ◊ÈŸ∑§ÊŒ •‹Ë ∑‘§ ’≈U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË Ä⁄UË⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ„Œ ◊¥¡Í⁄U fl ©Ÿ∑‘§ wzÆ ‚ •Áœ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©‚ ¬⁄U „◊‹Ê ’Ù‹Ê– ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë– ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§Ë •ı⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ŸËÿà ‚ „flÊ߸ »§Êÿ⁄U Á∑§∞– fl„ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ¡ÊŸ ’øÊ∑§⁄U fl„Ê¥ ‚ •Ê∞– ’ÃÊÃ
ÿÍ¡Ë‚Ë ≈UË◊ Ãÿ ∑§⁄UªË ◊ËÁ«ÿÊ ‚¥≈U⁄U ∑§Ê ÷Áflcÿ
‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ’Ê’Ê ‚Ê„’ ÷Ë◊⁄UÊfl •¥’«∑§⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ πÈ‹Ÿ flÊ‹ ◊ËÁ«ÿÊ ‚¥≈U⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁflÁfl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ©à‚ÊÁ„à „Ò– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ŸÈŒÊŸ •ÊÿÙª Ÿ ÁflÁfl ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù Á¬¿‹ fl·¸ „⁄UË ¤Ê¥«Ë ÃÙ Œ ŒË ÕË ‹Á∑§Ÿ ÁflÁfl ◊¥ ‚¥≈U⁄U πÙ‹Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U •ÊœÊ⁄U÷Íà …Ê¥ø ∑§Ê ÁŸ⁄UˇÊáÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿÍ¡Ë‚Ë ∑§Ê ¬Ê¥ø ‚ŒSÿËÿ Œ‹ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚ ŒÙ ÁŒŸË Œı⁄U ¬⁄U ÁflÁfl •Ê ⁄U„Ê „Ò ¡Ù ◊ËÁ«ÿÊ ‚¥≈U⁄U ∑§Ê ÷Áflcÿ Ãÿ ∑§⁄UªÊ– ◊ËÁ«ÿÊ ‚¥≈U⁄U πÈ‹Ÿ ‚ ÁflÁfl ‹ÉÊÈ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UªÊ Á¡‚∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ‚Á„à •ãÿ øÒŸ‹Ù¥ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∞fl¥ ¡Ÿ ‚¥øÊ⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬˝SÃÊÁflà ߂ ‚¥≈U⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ ªÙÁfl¥Œ ¬Ê¥«ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„Ê¥ ‚¥≈U⁄U πÈ‹Ê ÃÙ ÿ„ Œ‡Ê ∑§Ê v~flÊ¥ ‚¥≈U⁄U „٪ʖ ÿÍ¡Ë‚Ë mÊ⁄UÊ •ŸÈŒÊÁŸÃ ß‚ ‚¥≈U⁄U ∑‘§ ’ŸŸ ¬⁄U ÁflÁfl ∑§Ù ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ •ŸÈŒÊŸ ÃÙ Á◊‹ªÊ „Ë ‚ÊÕ ◊¥ ‚¥≈U⁄U ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ’¡≈U Á◊‹ªÊ–
íflÒ‹ •Ê»§ ߥÁ«ÿÊ ‚¥ª ß∆‹ÊÿË¥ ’Í…∏Ë „‚ËŸÊ∞¢ ∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– íflÒ‹ •Ê»§ ߥÁ«ÿÊ ÿÊÁŸ ⁄UÊÚÀ‚ ⁄UÊÚÿ‚ (Á‚Àfl⁄U ÉÊÙS≈U) ~~ ‚Ê‹ ∑§Ë „Ù øÈ∑§Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ¡‹flÊ •’ ÷Ë ∑§Êÿ◊ „Ò– •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹«∏Ê߸, ÁmÃËÿ ÁflEÿÈh ‚◊à ∑§ß¸ ’«∏ ¬«∏Êfl Œπ øÈ∑§Ë ⁄UÊÚÀ‚ ⁄UÊÚÿ‚ ‚¥ª Áfl¥≈U¡ ∑§Ê⁄U¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‡Ê„⁄U ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ë¥ ÃÙ ‹Ùª ’‚ Œπà „Ë ⁄U„ ªÿ– ∑§È¿ ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù v~{Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ Á»§À◊Ë •¥ŒÊ¡ ◊¥ ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃ÷ÊªË ÷Ë ∑§È¿ ©‚Ë •¥ŒÊ¡ ◊¥ ‚¡œ¡ ∑§⁄U •Êÿ Õ– ◊ı∑§Ê ÕÊ ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ Áfl¥≈U¡ ∞¥« ÄU‹ÊÁ‚∑§ ∑§Ê⁄U ÄU‹’ •ÊÚ»§ ∑§ÊŸ¬È⁄U mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã Áfl¥≈U¡ ∑§Ê⁄U, ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ fl S∑§Í≈U⁄U ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê– ª˝ËŸ¬Ê∑§¸ ‚ ÄU‹’ ∑‘§ ¬Ò≈˛Ÿ fl ¬küÊË ©lÙª¬Áà ß⁄U‡ÊÊŒ Á◊¡Ê¸ Ÿ „⁄UË ¤Ê¥«Ë ÁŒπÊ∑§⁄U ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù ⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ–
•Êª⁄UÊ ◊¥ ¿∆ ø⁄UáÊ ∑‘§ ◊Ìʟ ‚ ¬Ífl¸ ∞∑§ ◊Ìʟ∑§◊˸ ߸flË∞◊ ◊‡ÊËŸ ‹∑§⁄U øÈŸÊfl «˜ÿÍ≈UË ¬⁄U ¡Êà „È∞–
•ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ ◊¥ „¥ªÊ◊Ê, ‚Ê¥‚Œ ∑‘§ ’≈U ∑§Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ÃÙ«∏Ë¥
¡Êÿ‚flÊ‹ •ÊÒ⁄ ÁŒÁÇfl¡ÿ Ÿ„MUU -ªÊ¢äÊË ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U “åÿÊŒ” — ‡Ê⁄Œ ’ŒÊÿÍ¢ (∞¡¥‚Ë)– ¡ŸÃÊ Œ‹ ÿÍŸÊß≈« (¡ŒÿÍ) •äÿˇÊ ‡Ê⁄Œ ÿÊŒfl Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ •¬Ÿ ÁflflÊŒÊS¬Œ ’ÿÊŸÊ¥ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚ÈÁÅʸÿÊ¥ ◊¥ ⁄„ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË üÊˬ˝∑U UÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê Ÿ„MUU -
¡Ê „ÊâÊ⁄‚ ∑UU Ë ˇÊÁòÊÿ ’„È‹ Á‚∑UU ãŒ⁄Ê⁄Ê©Í ‚Ë≈ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢– ©¬ÊäÿÊÿ ∑U U ¬˝èÊÊfl ∑UU Ë ¬⁄ˡÊÊ Á¡‹ ∑UU Ë ‚ʌʒʌ ÃâÊÊ ’È‹¢Œ‡Ê„⁄ ∑UU Ë Á«’Ê߸ ‚Ë≈ ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ èÊË „ÊªË ¡„Ê¢ ‚ ∑˝U U◊‡Ê— ©Ÿ∑U U ’„ŸÊ߸ ‚ÃãŒ˝ ‡Ê◊ʸ ÃâÊÊ èÊÊ߸ ÁflŸÊŒ ©¬ÊäÿÊÿ ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¢– ߟ ŒÊŸÊ¥ ‚Ë≈Ê¥ ∑U U Á‹∞ èÊË ¿∆ ø⁄áÊ ◊¥ „Ë ◊Ìʟ „ÊŸÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U ∞∑UU •ãÿ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ◊¢òÊË ¡ÿflË⁄ Á‚¢„ ÃâÊÊ äÊ◊¸ Á‚¢„ ‚ÒŸË ∑˝U U◊‡Ê— ’⁄ÊÒ‹Ë ÃâÊÊ Ÿ∑UU È« ‚Ë≈ ‚ ’‚¬Ê ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢ ¡„Ê¢ ¿∆ ø⁄áÊ ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ „Ë flÊ≈ «Ê‹ ¡Ê∞¢ª– ß‚ ø⁄áÊ ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ ‹ÊäÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ◊¥ ÅÊÊ‚Ê ¬˝èÊÊfl ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU ÀÿÊáÊ Á‚¢„ ∑UU Ë ÃÊ∑UU à ∑UU Ë èÊË ¬⁄ˡÊÊ „ʪ˖ ©Ÿ∑U U ¬ÈòÊ ⁄Ê¡flË⁄ Á‚¢„ ’È‹¢Œ‡Ê„⁄ ∑UU Ë Á«’Ê߸ ‚Ë≈ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢– ‚¬Ê ∑UU Ê ‚ÊâÊ ¿Ê«∏∑U U⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê „ÊâÊ âÊÊ◊Ÿ flÊ‹ “◊ÈÁS‹◊ ø„⁄” ⁄ÊÁ‡ÊŒ ◊‚ÍŒ ∑UU Ë øÈŸÊflË ¬⁄ˡÊÊ èÊË ¿∆ ø⁄áÊ ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ „ʪ˖
⁄UÒ‹Ë ◊¥ ‹¥’˝≈UÊ S∑§Í≈U⁄U, ’È‹≈U, ⁄UÊÚÀ‚ ⁄UÊÚÿ‚, »§Ù«¸, •ÊÁS≈UŸ, ◊ÊÚÁ⁄U‚, »§Ù«¸ ¡Ë¬, ⁄UÊß‹Ë, Áfl‹Ë¡, Á„¥ŒÈSÃÊŸ-vy fl éÿÍ∑§ ‚Ȭ⁄U-} ‚◊à ∑§ß¸ ¬È⁄UÊŸ ¡◊ÊŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË¥– ª˝ËŸ¬Ê∑§¸ ‚ ∞ÁÀªŸ Á◊‹, ¬Êfl¸ÃË ’ʪ‹Ê ⁄UÙ«, ∑§¥¬ŸË ’ʪ øı⁄UÊ„Ê ¬„È¥øË– •Ê‹◊ ÿ„ ÕÊ Á∑§ ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UflÊ¥ Á¡œ⁄U ‚ ªÈ¡⁄UÃÊ, ©œ⁄U ŒπŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ©◊«∏ ¬«∏ÃË– ⁄UÒ‹Ë flʬ‚ ©‚Ë ⁄UÊSà ‚ ∑‘§S∑§Ù ∞◊«Ë ’¥ª‹Ê, ⁄Ufl-Õ˝Ë, Á⁄Ufl⁄U‚Êß« ¬Êfl⁄U „Ê©‚, ◊ø¸≈U˜‚ ø¥’⁄U „Ùà „È∞ ª˝ËŸ¬Ê∑§¸ ◊¥ ‚◊Ê# „È߸– ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ’’Ë •ÊÁS≈UŸ ∑§Ê⁄U ‚flÊ⁄U ‹Ùª v~{Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë •Á÷ŸÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ª≈U•¬ ◊¥ •ÊÿË ÕË¥ ÃÙ ◊ÊÚÁ⁄U‚ ∑§Ê©‹Ë ‹∑§⁄U •ÊÿË¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ≈UË◊ ◊¥ ∞∑§ ◊„Ê⁄UÊŸË ∞Á‹¡Ê’Õ, ’Ê∑§Ë ‚„ÿÙªË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë ÕË¥– fl„Ê¥ ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊¥«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
©¬ ◊„ʬ˝’¥œ∑§ ŸËÃ¥Œ˝ üÊËflÊSÃfl, ⁄UÁ‡◊ ∑§¬Í⁄U fl ¬˝⁄UáÊÊ ◊È‚gË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ‹ÊÿË ªÿË¥ •ı⁄U ÁŸáÊʸÿ∑§Ù¥ Ÿ ªÊ«∏Ë ‹∑§⁄U •Êÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‚flÊ‹ ¡flÊ’ Á∑§ÿ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„Ê¥ ‚÷Ë ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù S◊ÎÁà Áøq ÁŒÿ ªÿ– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ◊ø¸≈U˜‚ ø¥’⁄U „Ê‹ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ Á¡‹Ê ¡¡ •Ù¬Ë fl◊ʸ, ¬küÊË ß⁄U‡ÊÊŒ Á◊¡Ê¸, ©¬ ◊„ʬ˝’¥œ∑§ ŸËÃ¥Œ˝ üÊËflÊSÃfl fl ¬˝⁄UáÊÊ ◊È‚gË Ÿ Áfl¡ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Îà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÄU‹’ ∑‘§ •äÿˇÊ ÃÊÁ⁄U∑§ ß’˝ÊÁ„◊, ©¬ÊäÿˇÊ «ÊÚ. ∞∞◊ ¡ÒŸ, ◊„Ê‚Áøfl ‡ÊÊÁ„Œ Á◊¡Ê¸, ‚¥ÿÈQ§ ‚Áøfl Áflfl∑§ ÁŸª◊, ‚¥SÕʬ∑§ ‚ŒSÿ ⁄UÊÉÊfl¥Œ˝ ¡Ëà Á‚¥„, ÿÊÁ‚⁄U ß’˝ÊÁ„◊, ß∑§’Ê‹ ¡»§⁄U, áflË⁄U Á‚¥„ ¡ı„⁄U, •ÊÁ⁄U»§ ⁄U„◊ÊŸ, •ŸË‚ Á◊¡Ê¸, ¡ÊÁ„Œ, flÊÁ„Œ •◊ËŸ πÊŸ •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ Õ–
„Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ÃÙ ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ‹πË⁄UÊ◊ ŸÊª⁄U, Á¡‹Ê •äÿˇÊ ÿÙªãŒ˝ ¡Ê≈Ufl, ◊ÈŸ∑§ÊŒ •‹Ë ∑‘§ ÷Ê߸ flÊÁ¡Œ •‹Ë •ÊÁŒ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ’‚¬Ê ŸÃÊ fl„Ê¥ ¬„È¥ø ª∞– ªÊ¥fl ◊¥ „¥ªÊ◊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË •ı⁄U ˇÊÁê˝Sà ªÊ«∏Ë ∑§Ù ÕÊŸ ‚ „≈UflÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ∞‚¬Ë Œ„Êà ÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø– ©ã„Ù¥Ÿ •ÊãŒÙ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Ä⁄UË⁄U ‹∑§⁄U ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ– ’‚¬Ê ŸÃÊ ◊‹Í∑§ ŸÊª⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‡ÊÊÁ„Œ ◊¥¡Í⁄U Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù øÈŸÊfl ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§«∏Ë
„Ò¢– ‚àÃÊMUU …∏ ’‚¬Ê Ÿ ß‚ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ ⁄Ê∆ ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁfläÊÊÿ∑UU øÊÒäÊ⁄Ë äÊÍ⁄Ê◊ ∑UU Ê ◊Ҍʟ ◊¢ ©ÃÊ⁄Ê „Ò, ¡Ê ‹ÊäÊ Á’⁄ÊŒ⁄Ë ‚ ÃÊÀ‹È∑U U ⁄ÅÊà „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU ‹ÊäÊ ◊ÃŒÊÃÊ •ÁäÊ∑UU ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ ¡ÊÃÊ ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄„Ê „Ò ¡Ê ÅÊÈŒ èÊË ß‚Ë Á’⁄ÊŒ⁄Ë ‚ •ÊÃË „Ò¢– äÊÍ⁄Ê◊ ∑U U ’‚¬Ê ◊¢ ŒÁ‹Ã ∑ÒU U«⁄ ∑U U ‚ÊâÊ èÊË ÁŸ¡Ë ‚◊Ë∑UU ⁄áÊ ∑UU È¿ •ë¿ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ’‚¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ’Ê’Í Á‚¢„ ∑UU ȇÊflÊ„Ê ∑U U èÊÊ¡¬Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ‚ ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË ∑UU Ê flÊ≈ ’Ò¢∑U U ’…∏ÃÊ ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄„Ê „Ò– ∑UU ȇÊflÊ„Ê Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UU øÈŸÊflË ‚èÊÊ ∑UU Ê èÊË ‚¢’ÊÁäÊà Á∑UU ÿÊ– ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ß‚ ‚Ë≈ ‚ ¬Ífl¸ ‚¬Ê ŸÃÊ ⁄Ê◊¡ËflŸ ÿÊŒfl ∑UU Ê ©ÃÊ⁄Ê „Ò ÃÊ ‚¬Ê ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU åÃÊŸ Á‚¢„ ⁄Ê¡¬Íà ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò¢– ø⁄ÅÊÊ⁄Ë v~{| ‚ ‚È⁄ÁˇÊà ‚Ë≈ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ „Ê‹ „Ë ◊¢ ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ‚Ê◊Êãÿ „È߸ „Ò– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ÿ„Ê¢ ‚ ’‚¬Ê ∑U U •ÁŸ‹ ∑UU È◊Ê⁄ •Á„⁄flÊ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UU øÈŸ ª∞ âÊ– wÆÆw ∑U U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ‚¬Ê ∑UU Ë •¢’‡Ê ∑UU È◊Ê⁄Ë Ÿ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë âÊË– ß‚‚
Á∑§∆ı⁄U, ∞¡¥‚Ë– ¿È¿Ê߸ ◊¥ „ÁSßʬÈ⁄U ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑‘§ ¬Ë‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË ÿÙª‡Ê fl◊ʸ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÎÃ∑§ ∑§È‹ŒË¬ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ªÊ‹Ëª‹ıø fl ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë– ‚ÊÕ „Ë ¬Õ⁄UÊfl ∑§⁄U •Ÿ∑§ flÊ„Ÿ ˇÊÁê˝Sà ∑§⁄U ÁŒ∞– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ÿÙª‡Ê fl◊ʸ ∑§Ù ’Ëø’øÊfl ∑§⁄U ‚È⁄UÁˇÊà SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È¥øÊÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿÙª‡Ê fl◊ʸ Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ߥ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ‹ª÷ª øÊ⁄U ’¡ „ÁSßʬÈ⁄U ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑‘§ ¬Ë‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË ÿÙª‡Ê fl◊ʸ •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ ¡ÿ¬Ê‹ Á‚¥„ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©‚Ë ‚◊ÿ ◊ÎÃ∑§ ∑§È‹ŒË¬ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ fl„Ê¥
Ë ∑‘§ ≈UÒ¥∑§⁄U ◊¥ •Êª ‹ªË, „ÊŒ‚Ê ≈U‹Ê ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ‚Œ⁄U ˇÊòÊ ÁSÕà ŒÊ‹ ◊¥«Ë ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ ∞∑§ ’«∏Ê „ÊŒ‚Ê „ÙŸ ‚ ’Ê‹-’Ê‹ ’ø ªÿÊ– ≈UÒ¥∑§⁄U ‚ Ë ÁŸ∑§Ê‹Ÿ flÊ‹ SÕÊŸ ◊¥ ¡◊ ¬Ê◊Ù‹ Ë ∑§Ù Á¬ÉÊ‹Êà ‚◊ÿ ©‚◊¥ •Êª ‹ª ªß¸– ªŸË◊à ⁄U„Ë Á∑§ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Êª ¬⁄U ÃÈ⁄U¥Ã ∑§Ê’Í ¬Ê Á‹ÿÊ, ‚ÍøŸÊ ¬⁄U »§Êÿ⁄U Á’˝ª« ÷Ë ¬„È¥ø ªß¸, Á¡‚‚ •»§⁄UÊ Ã»§⁄UË ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ’ŸÊ ⁄U„Ê– ŒÊ‹ ◊¥«Ë ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ ªÙ¬Ëø¥Œ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ¬Ê◊Ù‹ Ë ‚ ÷⁄UÊ ≈˛∑§ •ÊÿÊ ÕÊ– Ë ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ò‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ≈UÒ¥∑§⁄U ∑‘§ Ë ÁŸ∑§Ê‹Ÿ flÊ‹ SÕÊŸ ∑§Ù πÙ‹Ê ÃÙ ©‚ ¬⁄U Ë ¡◊Ê „È•Ê ÕÊ– Ë ∑§Ù Á¬ÉÊ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ ª◊¸ ∑§⁄UŸ ‹ª– ß‚Ë ’Ëø ¡◊ Ë Ÿ •Êª ¬∑§«∏ ‹Ë– •Êª ‹ªÃ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ-¬Ê¥fl »§Í‹ ª∞– fl„Ë¥ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á„ê◊à •ı⁄U ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „È∞ •Êª ¬⁄U ÃÈ⁄U¥Ã „Ë ∑§Ê’Í ¬Ê Á‹ÿÊ– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U »§Êÿ⁄U Á’˝ª« ∑§Ë ŒÙ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸– ß‚ Œı⁄UÊŸ ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¡◊Ê „Ù ªß¸, Á¡‚‚ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ •»§⁄UÊ-û§⁄UË ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ⁄U„Ê– ÿ„ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë •ı⁄U ŸÊŒÊŸË ŒÊ‹ ◊¥«Ë ◊¥ ÷Ê⁄UË Ã’Ê„Ë ◊øÊ ‚∑§ÃË ÕË– ≈UÒ¥∑§⁄U ◊¥ ÷⁄UÊ Ã‹ •ª⁄U •Êª ¬∑§«∏ ‹ÃÊ ÃÙ ©‚◊¥ ÷ÿ¥∑§⁄U ÁflS»§Ù≈U „Ù ‚∑§ÃÊ ÕÊ–
¬„‹ v~~} ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ¿Ê≈‹Ê‹ ˇÊòÊ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ’È¢Œ‹ÅÊ¢« ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË ∑U U Á‹∞ ’„Èà ∑UU Á∆Ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ≈Ë∑UU ◊ª…∏ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ‚ ‚Ê¢‚Œ ⁄„Ë¢ „Ò¢– ø⁄ÅÊÊ⁄Ë ‚ ©Ÿ∑UU Ê ÁŸ¡Ë Á⁄‡ÃÊ èÊË „Ò ¡„Ê¢ fl„ ‚ÊäflË ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ äÊÊÁ◊¸∑U U ¬˝fløŸ ŒŸ •∑UU ‚⁄ •ÊÃË ⁄„Ë¢ „Ò¢– SâÊÊŸËÿ ‹Êª •ÿÊäÿÊ ◊Ê◊‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ø⁄ÅÊÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ◊„Ê’Ê ◊¢ ©Ÿ∑U U ¬˝øÊ⁄ ∑UU Ê ÿÊŒ ∑UU ⁄à „Ò¢ fl„Ë¢ v~~z..~{ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „È߸ ∞∑UU ◊Á„‹Ê ∑UU Ê ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑U U •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ë èÊË ‹Êª ’Êà ∑UU ⁄à „Ò¢– fl∑UU Ë‹ •fläÊ‡Ê ¬≈‹ ∑UU „à „Ò¢, ““©◊Ê •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë Ã⁄„ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– fl„ ¿Ê≈Ë ŸÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– fl„ ¡ŸÃÊ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò¢– ◊„Ê’Ê Á«ª˝Ë ∑UU ÊÚ‹¡ ◊¢ ’Ë∞ ∑U U ¿ÊòÊ •¢Á∑UU à ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊ ÃÊ Ãÿ „Ò •ÊÒ⁄ •’ ÃÊ ŒÅÊŸÊ ÿ„ „Ò Á∑UU ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ∑UU ÊÒŸ ‚Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ⁄„ÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ŒÁ‹Ã ’„È‹ ªÊ¢fl Áø¢Ã¬È⁄Ê ∑UU Ë •‹ª „Ë ∑UU „ÊŸË „Ò ¡„Ê¢ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ÿÈflÊ
‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ŸflÙŒÿ ÁfllÊ‹ÿ •ı⁄U ©¬˝ ¬ÙS≈U ª˝¡È∞≈U ◊Á«∑§‹ ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ (ÿͬˬˡË∞◊߸߸) ∑‘§ ø‹Ã ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù øÊ⁄U’ʪ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ¡È≈UŸ ‚ ⁄U‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ „ÊÕ ¬Ê¥fl »§Í‹ ª∞– Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ≈˛ŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë«∏ ’…∏Ÿ ‚ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏Ÿ ‚ ¡Ë•Ê⁄U¬Ë fl •Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑‘§ ¡flÊŸ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ◊¥ ¡È≈U Õ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ‚ÈŸŸ flÊ‹Ê ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ê©¥≈U⁄U ¬⁄U ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ’…∏Ÿ ‚ •Ê◊ ÿÊÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ÷Ë ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ‚÷Ë ≈˛ŸÙ¥ ◊¥ Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ÷Ë«∏ ⁄U„Ë •ı⁄U å‹≈U»§Ê◊¸ ¬⁄U ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ¡◊Êfl«∏Ê ‹ªÊ ⁄U„Ê– ÁŒ‹∑§È‡ÊÊ ⁄U‹fl »§Ê≈U∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄U‹ÿÊòÊË ÉÊÊÿ‹ •flSÕÊ ◊¥ Á◊‹Ê ÕÊ– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ≈˛ÊÚ◊Ê ‚¥≈U⁄U ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ©‚∑§Ë ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë „Ò–
ÿÙª‡Ê fl◊ʸ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÊ‹Ëª‹ıø, ◊Ê⁄U¬Ë≈U
©◊Ê èÊÊ⁄ÃË ∑U U ߌ¸ ÁªŒ¸ ÉÊÍ◊ ⁄„Ë „Ò ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U ’„‚ ø⁄ÅÊÊ⁄Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄ ÁSâÊà ø⁄ÅÊÊ⁄Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ’„‚ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë Ã¡Ã⁄ʸ⁄ ŸÃÊ ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË ∑U U ߌ¸ ÁªŒ¸ ÉÊÍ◊ ⁄„Ë „Ò– ø⁄ÅÊÊ⁄Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ¬„‹ ‚È⁄ÁˇÊà „ÊÃË âÊË •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ‚ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË ∑UU Ë ŒÊflŒÊ⁄Ë ‚ ÿ„ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‹Ê∑U U ∑U U Á¬¿«∏¬Ÿ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ äÿÊŸ ∑UU ◊ „Ë ªÿÊ „Ò– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U Á‹∞ ß‚ ‚Ë≈ ¬⁄ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ ’„Èà ∑UU Á∆Ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑U U ‚Ê◊Ÿ ¡ŸÃÊ ∑UU Ë •¬ˇÊÊ•Ê¢ ¬⁄ ÅÊ⁄Ê ©Ã⁄Ÿ ∑UU Ë øÈŸÊÒÃË „Ò– ¡ŸÃÊ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Œ‹Œ‹ ‚ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ©◊Ê ∑UU Ê ◊‚Ë„Ê ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊ ⁄„Ë „Ò– ’È¢Œ‹ÅÊ¢« ∑UU UË •ãÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ•Ê¢ ∑UU Ë Ã⁄„ „Ë ø⁄ÅÊÊ⁄Ë ◊¢ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¢ ∑U U ‚flʸÁäÊ∑UU flÊ≈ „Ò¢– ÿ„Ê¢ ¡Ê≈fl ¡ÊÁà ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU ‹ÊÅÊ ◊ÃŒÊÃÊ „Ò¢– fl„Ë¢ ∑UU ⁄Ë’ |Æ „¡Ê⁄ ‹ÊäÊ flÊ≈ •ÊÒ⁄ Ã∑UU ⁄Ë’Ÿ xÆ..xÆ „¡Ê⁄ ’˝Ê±◊áÊ, ∑UU ȇÊflÊ„Ê •ÊÒ⁄ ÿÊŒfl
∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U– ©œ⁄U, ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ‡ÊÊÁ„Œ ◊¥¡Í⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚‹◊ÊŸ fl ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ªÊ«∏Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ªÊ«∏Ë ŒË– ¡’ ©ã„¥ ªÊ«∏Ë „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ •÷˝Œ √ÿfl„Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ‚‹◊ÊŸ fl ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∞ „È∞ Õ– ¡’ ‚‹◊ÊŸ Ÿ ªÊ«∏Ë Ÿ„Ë „≈UÊ߸ ÃÙ ◊⁄U ‚◊Õ¸∑§Ù¥ fl ‚‹◊ÊŸ ∑‘§ ’Ëø ’„‚ „È߸– ’ÊŒ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ªÊ«∏Ë ¬Ë¿ „≈UflÊ ŒË •ı⁄U flʬ‚ •Ê ªÿÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ◊È¤Ê ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë „Ò– ∞‚¬Ë Œ„Êà ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊ ß‚ ªÊ¥fl ◊¥ •¬Ÿ ∞¡¥« ∑§Ù ’Sà ’Ê¥≈UŸ ª∞ Õ– ©Ÿ∑‘§ ’Ëø ÁflflÊŒ „È•Ê– ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „٪˖
¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ’…∏Ê߸ ≈˛ŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë«∏
⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¢ ŒÍ‚⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ¡Ê ’‚ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‹Êª ◊Ìʟ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©ŒÊ‚ËŸ „Ò¢– ◊Ê„Ÿ •Á„⁄flÊ⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ““øÈŸÊfl „Ê ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê߸ ÿ„Ê¢ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ– „◊Ê⁄Ë ÁŒÄ∑UU ÃÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ flÊ‹Ê ∑UU Ê߸ Ÿ„Ë¢ „Ò–
∞‚Ë „Ë ÁSâÊÁà ø◊Á⁄ÿÊ øÊÒ∑U UË, äÊÊÒ⁄Ê •ÊÒ⁄ ’ŒflÊ‚Ÿ ªÊ¢flÊ¢ ∑UU Ë èÊË „Ò– ’ŒflÊ‚Ÿ ∑U U Á‡Êfl ⁄ÁflŒÊ‚ ∑UU „à „Ò¢ Á∑UU yÆÆ ‚ zÆÆ ÿÈfl∑UU ◊„ŸÃ..◊¡ŒÍ⁄Ë ∑U U Á‹∞ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ª∞ „È∞ „Ò¢–
•Ê∑§⁄U ÿÙª‡Ê fl◊ʸ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÊ‹Ë ª‹ıø ∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë– ’øÊfl ∑§⁄UŸ •Ê∞ ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË fl ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ◊Ê⁄U¬Ë≈U „È߸ ÃÕÊ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ¬Õ⁄UÊfl ∑§⁄U ˇÊÁê˝Sà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Ê◊‹Ê ’…∏ÃÊ Œπ •Ÿ∑§ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ fl ‚◊Õ¸∑§Ù Ÿ ©ã„¥ „◊‹Êfl⁄UÙ¥ ‚ ’øÊ∑§⁄U ‚È⁄UÁˇÊà SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È¥øÊ ÁŒÿÊ– ß‚ ‚ê’㜠◊¥ „◊‹Êfl⁄U ◊ÎÃ∑§ ∑§È‹ŒË¬ ∑‘§ ÷Ê߸ ‚¥ŒË¬ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿÙª‡Ê fl◊ʸ ©Ÿ∑‘§ ÷Ê߸ ∑‘§ „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ©ã„¥ ©‚‚ ÉÊÎáÊÊ „Ò– ©‚ ªÊ¥fl ◊¥ ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄UŸ Ÿ„Ë¥ •ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ, ¬⁄UãÃÈ fl„ ¡ÊŸ’È¤Ê ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ªÊ¥fl ◊ •ÊÿÊ– ©‚∑§Ê ÿ„ ÷Ë ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ß‚‚ ¬Ífl¸ ÷Ë ∞∑§ ’Ê⁄U ÿÙª‡Ê fl◊ʸ ∑§Ù ªÊfl¥ ◊¥ ’È‹ÊÿÊ
ªÿÊ ÕÊ– ©‚ ‚◊ÿ fl„ Sflÿ¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ Á⁄U¬ÈŒ◊Ÿ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ‚ ‚ê’ÁãœÃ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªÊ „È•Ê ÕÊ– Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁQ§ Ÿ •ÕflÊ ÿÙª‡Ê fl◊ʸ Ÿ ÿ„ ‚ÙøŸÊ ªflÊ¥⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ◊ÎÃ∑§ ∑§È‹ŒË¬ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÙ¥ ¬⁄U ÄUÿÊ ªÈ¡⁄UªË– ©‚∑§Ê ÃÙ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ •ª⁄U ∑§È¿ ªÊfl¥ flÊ‹ ÿÊ ‚◊Õ¸∑§ ’Ëø’øÊfl Ÿ ∑§⁄Uà ÃÙ ∑§È¿ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ¡’ ß‚ ‚ê’㜠◊¥ ÿÙª‡Ê fl◊ʸ ‚ ’Êà ∑§Ë ªß¸ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∞‚Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ „ÙŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ªÊ¥fl ◊¥ ∞∑§ ‡ÊÊŒË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ª∞ Õ– ’Ê„⁄U ‚ „Ë ∑§ãÿʌʟ Œ∑§⁄U flʬ‚ •Ê ªÿ Õ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ •ãÿ ∑§Ù߸ ¬˝àÿʇÊË fl„Ê¥ ªÿÊ ÕÊ ©‚∑‘§
ß‚ ‚ê’㜠◊¥ ߥS¬ÒÄU≈U⁄U Á∑§∆ı⁄U ŒË¬∑§ ŒÍ’ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚ÊÕ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UË „٪˖ ß‚ ‚ê’㜠◊¥ ߥS¬ÒÄU≈U⁄U Á∑§∆ı⁄U ŒË¬∑§ ŒÍ’ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ªÃ wv Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù „ÁSßʬÈ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¿È¿Ê߸ ÁŸflÊ‚Ë ∑§È‹ŒË¬ ∑§Ù ∞ã∑§Ê©¥≈U⁄U ◊¥ ◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ÿÙª‡Ê fl◊ʸ ¬⁄U „àÿÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ Ã÷Ë ‚ ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ÿÙª‡Ê fl◊ʸ ∑‘§ ¬˝Áà ⁄UÙ· √ÿÊ# „Ò–
8.qxd
2/26/2012
8
8:08 PM
Page 1
∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, w} »§⁄Ufl⁄UËU , wÆvw
www.sarokar.com
«À‹Ê ∞«fl¢ø⁄ ªÈ«∏ªÊ¢fl, ŸÊ∞«Ê ◊¢ èÊË ÅÊÊ‹ªË ¬Ê∑¸U U
߸ÿÍ ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ◊ıÁŒ˝∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U •Ù‹Ë ⁄UŸ •ı⁄U «Ÿ◊Ê∑§¸ ∑‘§ ÁflûÊ ◊¥òÊË ◊Ê⁄Uª˝Õ flS≈U¡⁄U ◊ÒÁÄU‚∑§Ù ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞– ª˝È¬ wÆ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ÿ Á„S‚Ê ‹ ⁄U„ „Ò¥–
øËŸË ∑UU UÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ◊ÈÄà ∑UU U⁄Ÿ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊôÊ ‚Á◊Áà ∑UU UË Á⁄¬Ê≈¸ ¿„ ◊Ê„ ◊¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– øËŸË ∑UU Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ◊ÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÁfløÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ªÁ∆à Áfl‡ÊcÊôÊ ‚Á◊Áà •ª‹ ¿„ ◊Ê„ ◊¢ Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬ªË– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ¬Á⁄cÊŒ —¬Ë∞◊߸∞‚Ë— ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ ‚Ë ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ Ÿ •Ê¡ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ∞∑UU Áfl‡ÊcÊôÊ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ âÊÊ, Á¡‚ øËŸË ˇÊòÊ ∑UU Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ◊ÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ âÊÊ– ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ Ÿ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““•ª‹ ∞∑UU ◊Ê„ ◊¢ „◊Ê⁄Ë ∞∑UU •ÊÒ⁄ ’Ò∆∑UU „ʪ˖ •ª‹ ¿„ ◊Ê„ „◊¢ Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬ ‚∑UU à „Ò¢– ÿ„ ‡ÊÈLU U•ÊÃË ’Ò∆∑UU âÊË Á¡‚◊¢ øËŸË ˇÊòÊ ∑U U ÁflÁèÊ㟠◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–”” ’Ò∆∑UU ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ◊ÈÅÿ •ÊÁâʸ∑U U ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ∑UU ÊÒÁ‡Ê∑UU ’‚È Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ øËŸË ∑UU Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ◊ÈÄà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ª¢èÊË⁄ „Ò¢– ’˝Ê¡Ë‹ ¡Ò‚ ∑UU ߸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ß‚‚ ∑UU Ê»UU Ë »UU ÊÿŒÊ „È•Ê „Ò– èÊÊ⁄à ◊¢ èÊË „◊ ÿ„ ŒÅÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–”” ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ •ÊÒ⁄ ’‚È ∑U U •‹ÊflÊ ‚Á◊Áà ∑U U •ãÿ ‚ŒSÿÊ¢ ◊¢ ÅÊÊl ∞fl¢ ∑UU ÎÁcÊ ÁflèÊʪ ◊¢ ‚Áøfl, ∑UU ÎÁcÊ ‹ÊªÃ ∞fl¢ ◊ÍÀÿ —‚Ë∞‚ˬ˗ ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ •‡ÊÊ∑U U ªÈ‹Ê≈Ë, ¬Ífl¸ ∑UU ÎÁcÊ ‚Áøfl Ÿ¢Œ ∑UU È◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ߸∞‚Ë ‚Áøfl ∑U U ¬Ë ∑UU ÎcáÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ’‚È Ÿ ∑UU „Ê, ““’Ò∆∑UU ◊¢ ÿ„ ⁄Êÿ ©èÊ⁄∑UU ⁄ •Ê߸ „Ò Á∑UU Œ‡Ê ◊¢ ß‚ ˇÊòÊ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ŒÊ„Ÿ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ê „Ò– „◊ ª¢èÊË⁄ Á⁄¬Ê≈¸ Á‹ÅÊ¢ª–”” ©à¬ÊŒŸ ‚ ‹∑U U⁄ ÁflÃ⁄áÊ Ã∑UU øËŸË ©lʪ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ „Ò–
èÊ‹ ∑UU UÊ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ‚ ||y ∑UU U⁄Ê«∏ ∑UU UÊ •Ê«¸⁄
‹ÊŸÊflÊ‹, ∞¡¥‚Ë– ∞«fl¢ø⁄ ¬Ê∑¸U U ∑UU ¢¬ŸË «À‹Ê ∞«fl¢ø⁄ Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UU UÊ ÁflSÃÊ⁄ ∑UU U⁄ •„◊ŒÊ’ÊŒ, ߢŒÊÒ⁄, ’¢ª‹Í⁄, ªÈ«∏ªÊ¢fl •ÊÒ⁄ ŸÊ∞«Ê ◊¢ ∑UU Œ◊ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË •ª‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ ߟ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ¬Ê¢fl ¬‚Ê⁄ªË– «À‹Ê ≈ÁÄŸ∑UU Ê ª˝È¬ ∑U U SflÊÁ◊àfl flÊ‹Ë «À‹Ê ∞«fl¢ø⁄ •¬Ÿ ¬Ê∑¸U U ◊¢ “ç‹Êߢª »UU ÊÄ‚”, ¡ÊÁ’¸¢ª, ∞≈ËflË ⁄Êß«˜‚, ¬¢≈ ’Ê‹ •ÊÒ⁄ ¬Ò⁄ÊÇ‹ÊßÁ«¢ª ‚◊à }{ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚Ê„Á‚∑UU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ fl ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU Á¡◊Ë Á◊SòÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““ „◊Ê⁄ ¬„‹ ∞«fl¢ø⁄ ¬Ê∑¸U U ∑UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ ∑U U ’ÊŒ „◊ ß‚ xÆ •ãÿ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ŒÊ„⁄ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ‡ÊÈMU U ◊¢ „◊Ê⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ ÁŒÀ‹Ë ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄ (ªÈ«∏ªÊ¢fl ÿÊ Á»UU ⁄ ŸÊ∞«Ê), ߢŒÊÒ⁄, •„◊ŒÊ’ÊŒ •ÊÒ⁄ ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ ¬Ê∑¸U U SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË •èÊË ∞‚ èÊÍÁ◊ ◊ÊÁ‹∑UU Ê¢ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò ¡Ê ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄ ‚∑UU Uà „Ò¢– ““„◊Ÿ ‹ÊŸÊflÊ‹Ê ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄Ë’ wzÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê Á∑UU ÿÊ– øÍ¢Á∑UU „◊ ÁflSÃÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢, „◊ ÅÊÈŒ •¬Ÿ ’‹ ¬⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê Áflàà ¬ÊcÊáÊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚◊âʸ Ÿ„Ë¢ „Ê¢ª–
éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ Ÿ⁄U◊Ë ∑§Ë ©ê◊ËŒ ◊¥ ≈U‹ ⁄U„Ê •ÊÁ‡ÊÿÊŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§Ë ©ê◊ËŒ ◊¥ ÉÊ⁄U π⁄UËŒŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„ ‹Ùª •ª‹ ◊„ËŸ Ã∑§ ß‚ ≈UÊ‹ ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ‚◊ÿ ⁄UËÿ‹ ∞S≈U≈U ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë `§⁄UË ◊¥ vz ‚ wÆ »§Ë‚ŒË ∑§Ê ß¡Ê»§Ê „È•Ê „Ò– ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, éÿÊ¡ Œ⁄U¥ •¬Ÿ ©ëøÃ◊ SÃ⁄U ¬⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥, ∞‚ ◊¥ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ◊„¥ªÊ߸ Œ⁄U ◊¥ ∑§◊Ë •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •’ ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ (•Ê⁄U’Ë•Ê߸) éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ∑§Ù ŸËø ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Œ◊ ©∆Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ⁄UËÿÀ≈UË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ∞∑§ ◊„ËŸ ◊¥ ’Êÿ‚¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ `§⁄UË ÃÙ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ¬⁄U »∏§Êߟ‹ «Ë‹ ◊¥ ∑§◊Ë •Ê߸ „Ò– R§«Ê߸-∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑‘§ flÊß‚ ¬˝Á¡∏«¥≈U •ı⁄U •Ê◊˝¬Ê‹Ë ªÈ˝¬ ∑‘§ ‚Ë∞◊«Ë •ÁŸ‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ’ÈÁ∑§¥ª ◊¥ z ‚ { »§Ë‚ŒË ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, ¡Ù ’Êÿ‚¸ ◊„¥ª ÉÊ⁄U π⁄UËŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ fl ß‚ fl¡„ ‚ •¬ŸÊ »Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ ≈UÊ‹ ⁄U„ „Ò– Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§fl‹ •»∏§Ù«¸’‹ •ı⁄U ∑§◊ ŒÊ◊ flÊ‹ çU‹Ò≈U ∑‘§ ‚Ç◊¥≈U ◊¥ ŒπË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ •ë¿Ê •ÊÚ»§⁄U ŒŸ ¬⁄U ª˝Ê„∑§ çU‹Ò≈U π⁄UËŒ ⁄U„ „Ò¥– ÁflÇŸE⁄UÊ Á«fl‹¬‚¸ ∑‘§ ◊ÒŸÁ¡¥ª «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ‚ÈŸË‹ ŒÁ„ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ •Ê◊ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∑§⁄UË’ xÆÆ `§⁄UË •ÊÃË „Ò¥– Á¬¿‹ ∞∑§ ◊„ËŸ ◊¥ ߟ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ vz ‚ wÆ »§Ë‚ŒË ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË „È߸ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, `§⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ‚ ∑§⁄UË’ w »§Ë‚ŒË ’Êÿ‚¸ „Ë „∑§Ë∑§Ã
‚¢‚Ä‚ ‡ÊÈMU U•ÊÃË ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ |Æ •¢∑U U ‹È…∏∑U UÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– flÒÁ‡fl∑UU SÃ⁄ ¬⁄ ∑UU ëø Ë ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ’…∏Ÿ ‚ ¡È«∏Ë Áø¢ÃÊ ∑U U ’Ëø ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U ˇÊòÊ ∑UU UË ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÈŸÊ»UU Ê fl‚Í‹Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’Ë∞‚߸ ∑UU Ê ’¢ø◊Ê∑¸U U ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ‚¢‚Ä‚ •Ê¡ ‡ÊÈMU U•ÊÃË ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UU U¢¬ŸË èÊÊ⁄à „flË ∑UU ⁄Ë’ |Æ •¢∑U U ‹È…∏∑U UÊ– ’¢’߸ ß‹ÁÄ≈˛∑U UÀ‚ Á‹Á◊≈« (èÊ‹) ∑UU Ê S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¢¡ ∑U U xÆ ‡Êÿ⁄Ê¢ ¬˝◊ÈÅÊ Ã‹ ©àÅÊŸŸ ∑UU U¢¬ŸË flÊ‹ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ◊¢ Á¬¿‹ ÃËŸ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ‚ Ã≈flÃ˸ ˇÊòÊ ◊¢ ‚òÊÊ¢ ◊¢ zÆÆ •¢∑U UÊ¢ ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ©àÅÊŸŸ ∑UU ÊÿÊ¢¸ ◊¢ ∑UU Ê◊ •ÊŸ flÊ‹Ë Œ¡¸ „È߸ âÊË ¡Ê •Ê¡ ‚È’„ ∑U U “Á«˛Á‹¢ª Á⁄ª” ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ Á»UU ⁄ ‚ |Æ.xÆ •¢∑U U ||y ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê •Ê«¸⁄ Á◊‹Ê ÿÊ Æ.x~ »UU UË‚Œ ‹È…∏∑U U ∑U U ⁄ „Ò– èÊ‹ ∑U U ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU v|,}zx.w| ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ß‚ •Ê«¸⁄ ∑U U Äà ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ¿„ ’˝Ê∑U U⁄Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flÒÁ‡fl∑UU Á«˛Á‹¢ª Á⁄ª ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄ ߟ∑UU Ë ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU ëø Ë ∑UU Ë ∑UU Ë◊à •Ê¬ÍÁø ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– èÊ‹ Œ‡Ê ∑UU Ë ’…∏Ÿ ‚ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ’…∏Ÿ ∑UU Ë •ÊŸ‡ÊÊ⁄ Á«˛Á‹¢ª Á⁄ª ’ŸÊŸ flÊ‹Ë Áø¢ÃÊ ∑U U ’Ëø ‹ªÊÃÊ⁄ ◊ÈŸÊ»UU Ê ß∑UU ‹ÊÒÃË ∑UU ¢¬ŸË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ÿ •’ fl‚Í‹Ë Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄ËÿÀ≈Ë, Ã∑UU }y Á⁄ª ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑UU Ë „Ò– ߟ◊¢ ’Ò¢Á∑UU U¢ª, ¬Í¢¡ËªÃ ©à¬ÊŒ •ÊÒ⁄ |v Á⁄ª •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UU Ê •ÊÒ⁄ vx Á⁄ª flÊ„Ÿ ‡Êÿ⁄Ê¢ ◊¢ Á’∑UU flÊ‹Ë ∑U U •Êÿ‹ ߢÁ«ÿÊ Á‹Á◊≈« ∑UU Ê⁄áÊ ‚Íø∑UU ¢Ê∑UU ◊¢ Áª⁄Êfl≈ „È߸– ß‚ ’Ëø ∞Á‡ÊÿÊ߸ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ „Ê¢ª∑UU Ê¢ª ∑UU Ê ‚Íø∑UU Ê¢∑U U „Ò¢ª‚¢ª (•Ê•Ê߸∞‹) ∑UU Ê ’ø ª∞ „Ò¢– Æ.{~ »UU Ë‚Œ, ¡’Á∑UU ¡Ê¬ÊŸ ∑UU Ê ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ÁŸÄ∑U U߸ Æ.zy »UU Ë‚Œ ©¿‹Ê–
ÁSfl‚ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê‹œŸ ¬⁄U ÁŸªÊ„ ⁄UπŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê
•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ÁflÁŸfl‡Ê ¬⁄ ◊¢ÁòÊ‚◊Í„ ∑UU UË ’Ò∆∑UU U ≈‹Ë
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ÁSfl≈U˜¡⁄U‹Ò¥« ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ’Ò¥∑§Ù¥ ‚ ∑§Ê‹œŸ ¬⁄U ÁŸªÊ„ ⁄UπŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ÁSfl≈U˜¡⁄U‹Ò¥« ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ß‚ ÁŸŒ¸‡Ê ‚ ∑§Ê‹œŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ê߸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ◊ŒŒ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ÁSfl≈U˜¡⁄U‹Ò¥« ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ’Ò¥∑§Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ë ªÙ¬ŸËÿÃÊ ‡ÊÃÙ¥¸ ∑§Ù ÃÙ«∏ Á’ŸÊ ©Ÿ∑‘§ πÊà ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ Á’ŸÊ ∑§⁄U ÷ȪÃÊŸ flÊ‹ œŸ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ’ø¥– Œ‡Ê ∑§Ë ‡ÊË·¸ ŸËÁà ÁŸ◊ʸÃÊ ‚¥SÕÊ ÁSfl‚ »‘§«⁄U‹ ∑§Ê©¥Á‚‹ Ÿ ∑§„Ê, ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ¡◊Ê ¬Í¥¡Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ©‚∑§Ë ¡Ê¥ø ¬⁄Uπ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò ÃÊÁ∑§ ÷Ê⁄Uà ‚◊à ÁflŒ‡ÊË ª˝Ê„∑§Ù¥ ‚ ∑§⁄U øÙ⁄UË flÊ‹ œŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ íÿÊŒÊ ¬˝÷ÊflË …¥ª ‚ ÁŸ¬≈UÊ ¡Ê ‚∑‘§– ∑§Ê©¥Á‚‹ Ÿ ∑§„Ê, íÿÊŒÊ äÿÊŸ ’Ò¥∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ œŸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ¬Á⁄U‚¥¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ¬⁄Uπ ¬⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„ÿ– ÁflŒ‡ÊË ª˝Ê„∑§Ù¥ ‚
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ◊¢ ÁflÁŸfl‡Ê ∑U U Á‹∞ ∞»UU ¬Ë•Ê ‹ÊŸ ∑UU Ë ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ MUU ¬⁄ÅÊÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ øøʸ ∑U U Á‹∞ •Ê¡ „ÊŸ flÊ‹Ë ◊¢ÁòÊ‚◊Í„ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ≈Ê‹ ŒË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ •’ ÿ„ ’Ò∆∑UU •ª‹ ‚åÃÊ„ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ¬˝Êåà ‚◊Í„ ∑UU Ë •Ê¡ „ÊŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑UU ≈Ê‹ ŒË ªß¸ ÄÿÊ¢Á∑UU ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ÿÊòÊÊ ¬⁄ „Ò¢– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ë ©àÅÊŸŸ ˇÊòÊ ∑UU Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU ¢¬ŸË •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ◊¢ •¬ŸË z ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’øŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò Á¡‚∑U U ¡Á⁄∞ ©‚ vw,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬˝Êåà „Ê ‚∑UU à „Ò¢–
©Ÿ∑‘§ ∑§⁄U ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÉÊÙ·áÊÊ ‚¥’¥œË ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„ÿ– „Ê‹Ê¥Á∑§, ∑§Ê©¥Á‚‹ Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ πÈŒ-’-πÈŒ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê ÿ„ ∑§„à „È∞ Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡„Ê¥ Ã∑§ ‚¥÷fl „Ù ’Ò¥∑§ ∑‘§ πÊÃÊœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ªÙ¬ŸËÿÃÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÁSfl≈U˜¡⁄U‹Ò¥« ∑‘§ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊‡Ê„Í⁄U „Ò Á∑§ fl ÁflE ÷⁄U ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ªÙ¬ŸËÿÃÊ ’⁄UÃà „Ò¥– ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ÁflE ÷⁄U ∑‘§ •◊Ë⁄U •ı⁄U ÃÊ∑§Ãfl⁄U ª˝Ê„∑§ •Ê∑§Á·¸Ã „Ùà „¥ ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ù ∑§⁄UøÙ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬ŸÊ„ªÊ„ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ÷Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ– ∑§Ê‹œŸ ∑§Ë ¬ŸÊ„ªÊ„ ∑‘§ L§¬ ◊¥ ’ŸË ¬„øÊŸ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ’„È©g‡ÿËÿ ⁄UáÊŸËÁà ∑‘§ Äà ∑§Ê©¥Á‚‹ Ÿ ÿ„ ÷Ë ¬˝SÃÊfl Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ∞‚ ‚÷Ë ◊Ê◊‹ ÃÈ⁄U¥Ã ÁŸ¬≈UÊ∞ ¡Ê∞¥ Á¡Ÿ◊¥ ÁSfl‚ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ÁflŒ‡ÊË
ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ¬⁄U ∆Ë∑§ ‚ ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ „Ò– ß‚ ◊„ËŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¬˝◊Èπ Ÿ ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÁSfl‚ ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ œŸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‚’‚ •Áœ∑§ „Ò– ß‚∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ÁSfl≈U˜¡⁄U‹Ò¥« ∑‘§ ŒÍÃÊflÊ‚ Ÿ ∞∑§ ’ÿÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ∑§„Ê Á∑§ ∞‚ •Ê¥∑§«∏ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ù߸ ‚’Íà Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞ ¬Ë Á‚¥„ Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê, •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ê ∑§⁄UË’ zÆÆ •⁄U’ «Ê‹⁄U ∑§Ê •flÒœ œŸ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ ∑§Ê‹œŸ ∑§Ë ¬ŸÊ„ªÊ„Ù¥ ◊¥ ¡◊Ê „Ò– ÁSfl‚ »‘§«⁄U‹ ∑§Ê©¥Á‚‹ Ÿ ÁflûÊ Áfl÷ʪ ‚ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞ Á‚Ã¥’⁄U wÆvw Ã∑§ ∆Ù‚ ©¬Êÿ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞¥ ¡Ê∞¥– ¬˝SÃÊÁflà ¬„‹Ù¥ ◊¥ ’„Ã⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ‚„ÿÙª •ı⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ ÁSfl‚ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸfl‡Ê •ı⁄U ¬Í¥¡Ë ‹Ê÷ ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë •Êÿ ¬⁄U ∑§⁄U ‹ªÊŸÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–
◊È¥’߸, ∞¡¥‚Ë– ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U fl‹¸˜« ◊¥ ‚„Ê⁄UÊ ∞∑§ ¬„‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò– ¡’ ߥÁ«ÿÊ ß¥∑§ ∑‘§ ∑§ß¸ ÁŒÇª¡ πø¸ ÉÊ≈UÊŸ •ı⁄U ¬Í¥¡Ë ¡È≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡gÙ¡„Œ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, Ã’ ‚„Ê⁄UÊ ªÈ˝¬ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‚È’˝Ã ⁄UÊÚÿ ÁflŒ‡Ê ◊¥ •Áœª˝„áÊ
∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ¡◊Ê∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬≈U ‹ı≈UÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒÃÊ „Ò ÃÙ ÷Ë ªÈ˝¬ ∑§Ù ∑§Ù߸ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¥ „٪˖ „Ê‹Ê¥Á∑§, ª˝È¬ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ߟ ÁŒŸÙ¥ ∞∑§ •‹ª Ã⁄U„ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „Ò– ⁄UÊÚÿ Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ ߥNjҥ« ‚ wz ∑§⁄UÙ«∏ ¬Ê©¥« ÷Ê⁄Uà ‹ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥, ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ß‚∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ë– ⁄UÊÚÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ ¬Ò‚Ê ‹¥ŒŸ ◊¥ ª˝ÊÚ‚flŸÊÚ⁄U „Ê©‚ „Ù≈U‹ ∑§Ù Áª⁄UflË ⁄Uπ∑§⁄U ¡È≈UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚„Ê⁄UÊ Ÿ wÆvÆ ◊¥ ß‚ „Ù≈U‹ ∑§Ù π⁄UËŒÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ⁄U∑§◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬Í¿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ‚„Ê⁄UÊ ª˝È¬ ∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ∑Ò§‡Ê çU‹Ù ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’„Èà „Ë ∑§◊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ò– ⁄UÊÚÿ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ∑§Ù߸ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, „◊Ÿ ‚÷Ë •Ê¥∑§«∏ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ãÿÍ¡¬¬‚¸ ÁflôÊʬŸÙ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ „Ò– fl„ ÃÊ‹ ∆Ù∑§ ∑§⁄U ŒÊflÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ øÊ„ ¡Ù „Ù ¡Ê∞ ‚„Ê⁄UÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ù߸ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ •ª⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ •øÊŸ∑§ ß‚ ‚◊Í„ ∑§Ù „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ øÈ∑§ÊŸ ∑§Ù ∑§„ÃÊ „Ò, ÃÙ ÷Ë ©Ÿ∑‘§
‚Ê◊Ÿ ∑§Ù߸ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªË– ⁄UÊÚÿ •ı⁄U ⁄UÇÿÈ‹≈U⁄U ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ „⁄U ¬Ê¥øfl¥ ‚Ê‹ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ •Ê◊Ÿ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Êà „Ò¥– ߟ ‚’ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UÊÚÿ Ÿ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË fl¥ø⁄U ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ∞¥ ∑§Ë¥ •ı⁄U Á»§À◊ ¡ªÃ ∑§Ë ¡ÊŸË-◊ÊŸË „ÁSÃÿÙ¥ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ‚Ȭ⁄US≈UÊ⁄U ∑§Ù ∑§÷Ë ‚¥∑§≈U ‚ ©’Ê⁄UÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ߟ ÁŒŸÙ¥ fl„ ∞∑§ •‹ª ‚◊SÿÊ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¥ ‹ª „È∞ „Ò¥– ◊È¥’߸ ∑‘§ ©¬Ÿª⁄U ◊¥ •¬Ÿ ‚„Ê⁄UÊ S≈UÊ⁄U „Ù≈U‹ ◊¥ ‡ÊË‡Ê ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄U ∑‘§Á’Ÿ ◊¥ ø◊«∏ ∑§Ë ªgŒÊ⁄U ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’Ò∆ ⁄UÊÚÿ Ÿ ∑§„Ê, ÿ„ „Ò⁄UÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Ò– ÿ„ ’„Èà ’È⁄UÊ „Ò...Á¬¿‹ xÆ ÁŒŸÙ¥ ‚ ◊Ò¥ Á’˝≈UŸ ‚ •¬Ÿ wz ∑§⁄UÙ«∏ ¬Ê©¥« flʬ‚ ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥, ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ß‚∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò– fl„Ê¥ „◊Ê⁄UÊ ¬Ò‚Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ „◊ ©‚ flʬ‚ Ÿ„Ë¥ ‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ fl„Ë ¬Ò‚Ê „Ò ¡Ù ©ã„Ù¥Ÿ ª˝ÊÚ‚flŸÊÚ⁄U „Ê©‚ Áª⁄UflË ⁄Uπ∑§⁄U ¡È≈UÊÿÊ „Ò– ÿ„ ‹¥ŒŸ ∑‘§ ◊»‘§ÿ⁄U Á¡‹ ∑§Ê ∞∑§ „Ù≈U‹ „Ò, Á¡‚ ‚„Ê⁄UÊ Ÿ wÆvÆ ◊¥ π⁄UËŒÊ ÕÊ– ‚„Ê⁄UÊ •’ ß‚ ¬Ò‚ ∑§Ù ∞ê’Ë flÒ‹Ë ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ ÿ„ ߸‚Ë’Ë ÿÊ ÁflŒ‡ÊË ‹ÙŸ Ÿ„Ë¥ „Ò? ß‚ ‚flÊ‹ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ Á‚ª⁄U≈U ¡‹Êà „È∞ ’«∏Ë ’ÃÊ’Ë ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ∑Ò§‚? ÿ„ „◊Ê⁄UÊ ¬Ò‚Ê „Ò ¡Ù ÁflŒ‡ÊË ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ’ø∑§⁄U „ÊÁ‚‹ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§Ù߸ ‹ŸÊŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ‚’ ∑ȧ¿ ߸«Ë ∑‘§ ∑ȧ¿ ¬È⁄UÊŸ ŸÙ≈U ∑§Ë fl¡„ ‚ „È•Ê „Ò... ’„Èà ∑§◊¡Ù⁄U •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ’„Èà ‚ÈπŒ •Êpÿ¸ „Ò Á∑§ ‚„Ê⁄UÊ Ÿ πÈŒ ∑§Ù ’øÊ∞ ⁄UπÊ „Ò– ÿ„ ⁄U∑§◊ ¡È≈UÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„Ë, Ÿß¸ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ⁄UÇÿÈ‹≈U⁄U ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ Äà ¬È⁄UÊŸ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ Ÿ∞ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ⁄UπË– Á¬¿‹ wz ‚Ê‹ ◊¥ ÿ„ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ÇL§¬ ∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ‚ „ÙŸ flÊ‹ ∑Ò§‡ÊçU‹Ù ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§Ù߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ÿ„ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ‚◊Í„ ¬Ò‚ ∑§„Ê¥ ‚ ‹ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ∑Ò§‚ ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ø‹ÃÊ „Ò– ‚„Ê⁄UÊüÊË ∑§„à „Ò¥, ∞‚Ê ß‚Á‹∞ „È•Ê, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§Ù߸ ÿ„ ¡ÊŸŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ „Ò– „◊Ÿ •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÁŒ∞ ÁflôÊʬŸÙ¥ ◊¥ ‚÷Ë •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‹¢ŒŸ ÁSâÊà •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊÊlÊ㟠¬Á⁄cÊŒ (•Ê߸¡Ë‚Ë) Ÿ èÊÊ⁄à ∑U U øÊfl‹ ÁŸÿʸà ‚¢’¢äÊË ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ‚¢‡ÊÊÁäÊà ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Œ‡Ê ß‚ øÊ‹Í ∑ÒU U‹¥«⁄ flcʸ ◊¢ {v ‹ÊÅÊ ≈Ÿ øÊfl‹ ∑UU Ê ÁŸÿʸà ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ Œ‡Ê ‚ zÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UU Ê ÁŸÿʸà „ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ √ÿÄà Á∑UU ÿÊ âÊÊ– •Ê߸¡Ë‚Ë Ÿ •¬Ÿ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ ∞ èÊÁflcÿflÊáÊË ß‚ •ŸÈ◊ÊŸ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò Á∑UU ©à¬ÊŒŸ •ÁäÊ∑UU ⁄„ªÊ ÃâÊÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ªÒ⁄.’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ ∑U U ÁŸÿʸà ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊªË Á¡‚∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Á‚â’⁄ wÆvv ◊¥ ŒË ªß¸ âÊË– Á¬¿‹ ◊„ËŸ •Ê߸¡Ë‚Ë Ÿ èÊÊ⁄à ‚ øÊfl‹ ÁŸÿʸà ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ zÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ √ÿÄà Á∑UU ÿÊ âÊÊ– Á¬¿‹ flcʸ øÊfl‹ ∑UU Ê ÁŸÿʸà yv ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UU Ê „È•Ê âÊÊ– èÊÊ⁄à Ÿ wÆvv..vw ∑U U »UU ‚‹ flcʸ —¡È‹Ê߸ ‚ ¡ÍŸ— ◊¥ vÆ ∑UU ⁄Ê«∏ w|.z ‹ÊÅÊ ≈Ÿ øÊfl‹ ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò– ’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ ∑U U ÁŸÿʸà ∑UU Ê |ÆÆ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ≈Ÿ ∑U U ãÿÍŸÃ◊ ÁŸÿʸà ◊ÍÀÿ ¬⁄ •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë ªß¸– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ •Ê߸¡Ë‚Ë Ÿ âÊÊß‹Ò¢«, ÁflÿßÊ◊ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U øÊfl‹ ÁŸÿʸà •ŸÈ◊ÊŸ ∑UU Ê ∑UU ◊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚ ’Ëø flÒÁ‡fl∑UU øÊfl‹ ©à¬ÊŒŸ wÆvv..vw ∑U U Áfl¬áÊŸ flcʸ ◊¥ ◊¥ ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑U U⁄ y{.x ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò Á¡‚∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U ‚’‚ ’«∏ ©à¬ÊŒ∑UU Œ‡Ê øËŸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ◊¥ ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ê ’…∏ŸÊ „Ò–
∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– π⁄UËŒ ≈UÊ‹Ÿ ∑§Ë ∞∑§ fl¡„ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ◊Êø¸ ◊¥ ’Ò¥∑§ ÄU‹ÙÁ¡¥ª ◊¥ √ÿSà ⁄U„à „Ò¥ •ı⁄U fl Ÿ∞ ‹ÙŸ •¬˝Ò‹ ‚ „Ë ‚Ò¥ÄU‡ÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ◊¥ ’„Èà ‚ ¬˝ÊÚ¡ÄU≈U ’ŸÊ ⁄U„Ë ªı⁄U‚¥‚ ∑‘§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ÁflÁ¬Ÿ ◊ÙŒË Ÿ ’ÃÊÿÊ, ’Êÿ‚¸ Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ß‚ ◊„ËŸ •ı⁄U •ª‹ ◊„ËŸ ∑‘§ Á‹∞ π⁄UËŒ ÷‹ „Ë ≈UÊ‹Ë „Ù ¬⁄U fl `§⁄UË ∑§⁄U Ÿ∞ ¬˝ÊÚ¡ÄU≈U ∑§Ë ‹Ù∑‘§‡ÊŸ •ı⁄U ŒÊ◊ ¬ÃÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚Ë ’Êà ‚ •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ fl •¬ŸË •Ù⁄U ‚ ÉÊ⁄U π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄UË ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ◊ÙŒË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊Êø¸-•¬˝Ò‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥ ßÁãR§◊¥≈U •ı⁄U •¬˝¡∏‹ ÷Ë „Ùà „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ‹Ùª flß ’…∏Ÿ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥ Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§◊ «Ë‹ „ÙÃË „Ò¥–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ Á¡¢‚ ∞Ä‚ø¢¡ ◊À≈Ë ∑UU ◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¢¡ (∞◊‚Ë∞Ä‚) Ÿ •¬Ÿ •Ê⁄¢ÁèÊ∑UU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÁŸª¸◊ (•Ê߸¬Ë•Ê) ∑U U •Êfl¢≈Ÿ ◊ÍÀÿ v,Æxw LUU ¬∞ ¬˝Áà ‡Êÿ⁄ Ãÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ÿ„ ◊ÍÀÿ ŒÊÿ⁄ ∑UU Ê ©Í¬⁄Ë SÃ⁄ „Ò– •Ê߸¬Ë•Ê ∑U U ¡Á⁄∞ ∑UU ¢¬ŸË {{x ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¡È≈Ê∞ªË– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ∑U U •Ê߸¬Ë•Ê ∑U U ¬˝Áà ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ Ÿ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ©à‚Ê„ ÁŒÅÊÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄Ë’ zy ªÈŸÊ •Áèʌʟ Á◊‹Ê „Ò– ÿÊŸË ∑UU È‹ x{,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ’ÊÁ‹ÿÊ¢ ¬˝Êåà „È߸ „Ò¢– ∞◊‚Ë∞Ä‚ Ÿ •Ê¡ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÉÊÊcÊáÊÊ ◊¢ ∑UU „Ê, ““vÆ LUU ¬∞ •¢Á∑UU à ◊ÍÀÿ ∑U U ‡Êÿ⁄ ∑U U Á‹∞ ¬‡Ê∑UU ‡Ê ◊ÍÀÿ v,Æxw LUU ¬∞ ¬˝Áà ßÁÄfl≈Ë ‡Êÿ⁄ Ãÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬‡Ê∑UU ‡Ê ◊ÍÀÿ •¢Á∑UU à ◊ÍÀÿ ∑UU Ê vÆx.w ªÈŸÊ „Ò–”” ∞◊‚Ë∞Ä‚ ∑UU Ê •Ê߸¬Ë•Ê ªÃ ‚åÃÊ„ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ’¢Œ „È•Ê
âÊÊ– •Ê߸¬Ë•Ê ∑U U Á‹∞ ÅÊÈŒ⁄Ê, ‚¢SâÊʪà •ÊÒ⁄ ∞ø∞Ÿ•Ê߸ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Á⁄∑UU Ê«¸ ◊Ê¢ª •Ê߸ „Ò– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ÅÊÈŒ⁄Ê ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞◊‚Ë∞Ä‚ ∑U U •Ê߸¬Ë•Ê Ÿ Á¬¿‹ ‚èÊË Á⁄∑UU Ê«¸ ÃÊ«∏ ÁŒ∞ „Ò¢– ÅÊÈŒ⁄Ê ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑U U Á‹∞ •Ê⁄ÁˇÊà flª¸ ◊¢ wy ªÈŸÊ •Áèʌʟ Á◊‹Ê „Ò– ∞‚∞◊‚Ë Ç‹Ê’‹ Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë¡ ∑U U •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¬˝◊ÈÅÊ ¡ªãŸäÊÊ◊ âÊȟȪȢ≈‹Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““∞◊‚Ë∞Ä‚ ∑U U •Ê߸¬Ë•Ê ‚ ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ë ⁄ÊÒŸ∑UU ‹ÊÒ≈ •Ê߸ „Ò– Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ‚ •Ê߸¬Ë•Ê ’Ê¡Ê⁄ ∆¢«Ê âÊÊ– ‹èʪèÊ ‚èÊË flªÊ¸¢ ◊¢ •Ê߸¬Ë•Ê ‚»UU ‹ ‚ÊÁ’à „È•Ê „Ò–”” ∞◊‚Ë∞Ä‚ ∑U U •Ê߸¬Ë•Ê ∑U U Á‹∞ ’ÊÁ‹ÿÊ¢ ww »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ÅÊÈ‹∑UU ⁄ wy »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ’¢Œ „È߸ âÊË¢– ß‚∑U U Á‹∞ ◊ÍÀÿ ŒÊÿ⁄Ê }{Æ ‚ v,Æxw LUU ¬∞ ∑U U ’Ëø ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ–
¡◊¸Ÿ ‚¢‚Œ ◊¢ ÿÍŸÊŸ ∑U U ⁄Ê„Ã ¬Ò∑U U¡ ¬⁄ „ÊªÊ ◊Ìʟ ’Á‹¸Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¡◊¸ŸË ∑UU Ë øÊ¢‚‹Ÿ ∞¢¡‹Ê ◊∑U U¸‹ ∑U U ª∆’¢äÊŸ ◊¢ ÿÍŸÊŸ ∑UU Ê ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊ÃèÊŒ ∑U U ‚¢∑U Uà ∑U U ’Ëø ¡◊¸Ÿ ‚¢‚Œ ◊¢ Á⁄áÊ ‚¢∑U U≈ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ ß‚ Œ‡Ê ∑UU Ê ⁄Ê„Ã ¬Ò∑U U¡ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ◊Ìʟ „ʪʖ ªÎ„ ◊¢òÊË „Òã‚ ¬Ë≈⁄ »˝U U«Á⁄ÅÊ Ÿ ◊Ìʟ ‚ ¬„‹ ÿÍŸÊŸ ∑U U ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ‚ SflÒÁë¿∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁŸ∑UU ‹Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU ⁄ ∑U U ‚Ÿ‚ŸË ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄ ŒË– »˝U U«Á⁄ÅÊ ◊∑U U¸‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ª∆’¢äÊŸ èʪˌÊ⁄ Á∑UU Á‡øÿŸ ‚ʇʋ ÿÍÁŸÿŸ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ⁄Ê¡ŸÃÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑UU ÿÍŸÊŸ ÿÁŒ v| Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ß‚ ‚◊Í„ (ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ) ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU ‹ ÃÊ ©‚∑U U ÁflàÃËÿ •ÊÒ⁄
Á’¡‹Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ŸÊ≈ ∑UU Ê ◊‚ÊÒŒÊ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ Á’¡‹Ë ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑U U •ÊÿÊà ¬⁄ vy »UU Ë‚Œ ‡ÊÈÀ∑UU ‹ªÊŸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl âÊÊ– èÊ‹ •ÊÒ⁄ ∞‹∞¢«≈Ë Á’¡‹Ë ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ¬⁄ •ÊÿÊà ‡ÊÈÀ∑UU ‹ªÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU ©ã„¢ øËŸË ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ∑UU «∏Ë ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑UU Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑U U ‚ŒSÿ •LUU áÊ ◊Ò«∏Ê ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ‚Á◊Áà Ÿ ߟ ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑UU Ê vÆ »UU Ë‚Œ ‚Ë◊ʇÊÈÀ∑UU •ÊÒ⁄ øÊ⁄ »UU Ë‚Œ Áfl‡ÊcÊ •ÁÃÁ⁄Äà ‡ÊÈÀ∑UU ‹ªÊŸ ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ âÊÊ– Á»UU ‹„Ê‹ v,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ‚ ∑UU ◊ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ¬⁄ ¬Ê¢ø »UU Ë‚Œ •ÊÿÊà ‡ÊÈÀ∑UU ‹ªÃÊ „Ò ¡’Á∑UU ‡ÊcÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ •ÊÿÊÁÃà ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ‡ÊÈÀ∑UU Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ– ßäÊ⁄ ÁŸ¡Ë Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒÊ¢ Ÿ •ÊÿÊà ‡ÊÈÀ∑UU ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ß‚‚ Á’¡‹Ë ◊„¢ªË „ʪ˖
èÊÊ⁄à ‚ wÆvw ◊¢ {v ‹ÊÅÊ ≈Ÿ øÊfl‹ ÁŸÿʸà ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ — •Ê߸¡Ë‚Ë
ÁflÇŸE⁄UÊ Á«fl‹¬‚¸ ∑‘§ ◊ÒŸÁ¡¥ª «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ‚ÈŸË‹ ŒÁ„ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ •Ê◊ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∑§⁄UË’ xÆÆ `§⁄UË •ÊÃË „Ò
∞◊‚Ë∞Ä‚ Ÿ •Ê߸¬Ë•Ê ∑U U Á‹∞ ŒÊ◊ v,Æxw ¬˝Áà ‡Êÿ⁄ Ãÿ Á∑UU UÿÊ
Á’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑U U ‚„Ê⁄UÊ ∑§Ê wz ∑§⁄UÙ«∏ ¬Ê©¥« •≈U∑§Ê, •ÊÿÊà ¬⁄ v~ ¬˝ÁÇÊà ∑U U ‡ÊÈÀ∑UU ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ‚È’˝Ã ⁄UÊÚÿ ∑§Ù •ÊÿÊ ªÈS‚Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡‚ ¥ Ë– Á’¡‹Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ Á’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ •ÊÿÊÁÃà ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ¬⁄ ‡ÊÈÀ∑UU √ÿflSâÊÊ ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑U U ÁfløÊ⁄ „ÃÈ ¡Ê ŸÊ≈ èÊ¡Ê âÊÊ ©‚◊¢ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU v~ »UU Ë‚Œ Ã∑UU ‡ÊÈÀ∑UU ‹ªÊŸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl „Ò– Á’¡‹Ë ‚Áøfl ¬Ë ©◊ʇʢ∑U U⁄ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê ““„◊Ÿ ¡Ê ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑U U Á‹∞ ¡Ê ŸÊ≈ èÊ¡Ê âÊÊ ©‚ ¬⁄ ‚èÊË ‚¢’f ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ ‚ Á≈å¬áÊË Á◊‹Ë „Ò •’ ß‚ ¬⁄ Á∑UU ‚Ë èÊË ‚◊ÿ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–”” „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU v,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ‚ •ÁäÊ∑UU ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑U U •ÊÿÊà ¬⁄ Á∑UU ÃŸÊ ‡ÊÈÀ∑UU ‹ªªÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚¢’¢ÁäÊà ŸÊ≈ ◊¢ ¬Êfl⁄ ªËÿ⁄ ¬⁄ v~ »UU Ë‚Œ Ã∑UU ‡ÊÈÀ∑UU ‹ªÊŸ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò ÃÊÁ∑UU èÊ‹ •ÊÒ⁄ ‹Ê‚¸Ÿ ∞¢« ≈Í’˝Ê —∞‹∞¢«≈Ë— ¡Ò‚Ë ÉÊ⁄‹Í ©¬∑UU ⁄áÊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑U U– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢
◊¥ çU‹Ò≈U π⁄Uˌà „Ò¥– ŒÁ„ÿÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ’¡≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚ÈSÃË •ÊÃË „Ë „Ò– Á¬¿‹ ∞∑§ ‚Ê‹ ‚ «…∏ ‚Ê‹ ◊¥ éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§⁄UË’ x »§Ë‚ŒË ∑§Ê ß¡Ê»§Ê „È•Ê „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ’Êÿ‚¸ ß‚◊¥ ∑§≈UıÃË
•ÊÁâʸ∑U U ‚¢∑U U≈ ‚ ©’⁄Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ÖÿÊŒÊ „Ò– fl„ ¡◊¸Ÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑U U ¬„‹ ‚ŒSÿ „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ ÅÊÈ‹∑UU ⁄ ÿÍŸÊŸ ∑U U ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU ‹Ÿ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢ ¿¬ ∞∑UU ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê ““ ◊Ò¢ ÿÍŸÊŸ ∑UU Ê ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊¡’Í⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄ ⁄„Ê ’ÁÀ∑UU U ©‚ ÁŸ∑UU ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞‚ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ŒŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢ Á¡‚‚ fl„ ßã∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ö”” ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •Ê߸ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U ∑UU UÈ¿
◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑U U ∑UU È¿ •ãÿ ‚ŒSÿÊ¢ Á¡Ÿ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ◊¢òÊË Á»UU Á‹¬ ⁄Ê‚‹⁄ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢, Ÿ ÿÍŸÊŸ ∑U U ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ‚ ÁŸ∑UU ‹Ÿ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ „Ò–
Á∑UU U¢ªÁ»UU U‡Ê⁄ ∑UU UË ⁄Ê„Ã ∑U U Á‹∞ ŒÊ ÁflŒ‡ÊË ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ’ÊÃøËà ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Áfl¡ÿ ◊ÊÀÿÊ ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹Ë Á∑UU ¢ªÁ»UU ‡Ê⁄ ∞ÿ⁄‹Êߢ‚ ŒÊ ÁflŒ‡ÊË Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ‚¢èÊÊÁflà ⁄Ê„Ã ¬Ò∑U U¡ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò Á¡Ÿ◊¢ Á’˝Á≈‡Ê ∞ÿ⁄fl¡ ∑UU Ë ◊ÊÁ‹∑UU , ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∞ÿ⁄‹Êߢ‚ ‚◊Í„ —•Ê߸∞¡Ë— èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– “Œ ≈Êßê‚” ∑UU Ë ∞∑UU ⁄¬≈ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ß‚‚ •Ê߸∞¡Ë ∑UU Ê ß‚ ‚¢∑U U≈ ª˝Sà ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë •À¬Ê¢‡Ê Á„S‚ŒÊ⁄Ë ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ‚Ê»UU „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ◊ÊÀÿÊ Ÿ Œ ≈Êßê‚ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ∑UU ÊŸÍŸ ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ •Ê⁄¢ÁêèÊ∑UU SflË∑UU ÎÁà Á◊‹Ë „Ò Á¡‚‚ Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË SflÊÁ◊àfl ¬⁄ ‹ª ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UU ◊ „Ê ‚∑UU à „Ò¢– ◊ÊÀÿÊ ∑U U ¬Ê‚ Á∑UU ¢ªÁ»UU ‡Ê⁄ ∑UU Ë z} »UU Ë‚Œ Á„S‚ŒÊ⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ÁflŒ‡ÊË ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ©Äà ∑UU ÊŸÍŸ ◊¢ ’Œ‹Êfl -¡Ê ‚¢èÊfl× ∑UU È¿ „Ë ÁŒŸÊ¢ ◊¢ „ÊŸÊ „Ò„Êà „Ë ÁŸfl‡Ê ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ߟ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ– ß‚‚ ÁflŒ‡ÊË ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ë y~ »UU Ë‚Œ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Á◊‹ªË– ◊ÊÀÿÊ Ÿ èÊ⁄Ê‚Ê ¡ÃÊÿÊ Á∑UU ÁflŒ‡ÊË ⁄áÊŸËÁÃ∑UU ÁŸfl‡Ê∑UU ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU ‚ÊÒŒÊ ‚¢èÊfl „Ò– ß‚ ⁄¬≈ ◊¢ ◊È¢’߸ ∑U U ÁflàÃËÿ ‚ÍòÊ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ß‚ ‚ÊÒŒ ◊¢ ‡ÊÁ◊‹ „ÊŸ flÊ‹Ë Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ∞∑UU ∞•Ê߸¡Ë „ʪ˖
߸⁄ÊŸ ∑UU UÊ LUU U¬∞ ◊¢ •Ê߸≈Ë ÁŸÿʸà ¬⁄ Á◊‹ÃÊ ⁄„ªÊ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄ ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò Á∑UU ߸⁄ÊŸ ∑UU Ê LUU ¬∞ ◊¢ èÊȪÃÊŸ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ∑UU U¢åÿÍ≈⁄ ‚Êç≈flÿ⁄ •ÊÒ⁄ ß‹Ä≈˛ÊÁŸÄ‚ „Ê«¸flÿ⁄ ÁŸÿʸà ¬⁄ fl ‚èÊË ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª, ¡Ê •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê «Ê‹⁄ ◊¢ Á∑UU ∞ ª∞ ÁŸÿʸà ¬⁄ Á◊‹Ã „Ò¢– ß‹Ä≈˛ÊÁŸÄ‚ •ÊÒ⁄ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ‚ÊÚç≈flÿ⁄ ÁŸÿʸà ‚¢flf¸Ÿ ¬Á⁄cÊŒ (߸∞‚‚Ë) ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ Ÿ „Ê‹ ◊¢ «Ë¡Ë∞»UU ≈Ë ∑U U flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ „Ê‹ ◊¢ ß‚ ÁflcÊÿ ◊¢ ’Ò∆∑UU ∑UU Ë– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ©ã„¢ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ∑U U ∑U U ’Ê⁄
◊¢ ÿ„ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÿ„ ∑UU Œ◊ ß‚ ŒÎÁc≈ ‚ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑UU ߸⁄ÊŸ ¬⁄ „Ê‹ ◊¢ ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¢ mÊ⁄Ê ∑UU «∏ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢– ∞‚ ◊¢ ߸⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ Ë ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ ¬˝Êåà ∑UU ⁄ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ê ⁄„Ê „Ò– ߸⁄ÊŸ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UU Ê Á∑UU ∞ ª∞ ∑UU ëø Ë ∑U U ÁŸÿʸà ∑UU Ê yz »UU Ë‚Œ èÊȪÃÊŸ LUU ¬∞ ◊¢ ‹Ÿ ∑UU Ë ‚„◊Áà ŒË „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ß¸⁄ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à Ë ∑U U •Ê¢Á‡Ê∑UU èÊȪÃÊŸ ∑UU Ê ß¸⁄ÊŸ ∑UU Ê ÁŸÿʸà ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ èÊË ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ߸∞‚‚Ë ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UU «Ë ∑U U ‚⁄ËŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““߸⁄ÊŸ ∑UU Ê
∑UU U¢åÿÍ≈⁄ ‚Êç≈flÿ⁄ •ÊÒ⁄ ß‹Ä≈˛ÊÁŸÄ‚ „Ê«¸flÿ⁄ ÁŸÿʸà ∑UU Ê ©‚∑U U ‚ÊâÊ √ÿʬÊÁ⁄∑UU ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ Ÿß¸ ¬„‹ ∑U U MUU U¬ ◊¢ ŒÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–”” ‚⁄ËŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߸⁄ÊŸ ∑UU Ê ‚Êç≈flÿ⁄ •ÊÒ⁄ „Ê«¸flÿ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UU ߸ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UU Ê ÁŸÿʸà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê Áfl∑UU À¬ „Ò– ߸∞‚‚Ë ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ߸⁄ÊŸ ∑UU Ê ∑UU ߸ ˇÊòÊÊ¢ ◊‚‹Ÿ Á‡ÊˇÊÊ, ߸-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflàÃËÿ ¬˝’¢äÊŸ, ߸•Ê⁄¬Ë, Ë ∞fl¢ Á⁄»UU Êߟ⁄Ë •ÊÁŒ ◊¢ ‚Êç≈flÿ⁄ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ß¸⁄ÊŸ ‚Ò≈‹Êß≈ ¬Ê∑¸U U ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ◊¢ èÊË èÊÊ⁄à ‚ ◊ŒŒ øÊ„ÃÊ „Ò–
9.qxd
2/26/2012
8:12 PM
Page 1
ÅÊ‹
www.sarokar.com
»UU Êߟ‹ ◊¢ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ø◊à∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê‚ „Ê’Ê≈¸, ∞¡¥‚Ë– ≈͟ʸ◊¢≈ ‚ ’Ê„⁄ „ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ªÊ⁄ ¬⁄ ÅÊ«∏Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê •ª⁄ »UU Êߟ‹ ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬ŸË âÊÊ«∏Ë ‚Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UU Ê èÊË ¡Ëfl¢Ã ⁄ÅÊŸÊ „Ò
ÃÊ ©‚ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U •¬Ÿ •¢ÁÃ◊ ‹Ëª ◊Òø ◊¢ üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ê „⁄ „Ê‹ ◊¢ ’ÊŸ‚ •¢∑U U ∑U U ‚ÊâÊ „⁄ÊŸÊ „ʪʖ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ •¬ŸË ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ ¡Ëfl¢Ã ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ê ’ÊŸ‚ •¢∑U U ∑U U ‚ÊâÊ „⁄ÊŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ŸË „ÊªË Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ŒÊ ◊Êø¸ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ‹Ëª ◊Òø ◊¢ üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ê „⁄Ê Œ– •Ê¢∑U U«∏ èÊÊ⁄à ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ≈Ë◊¢ ’ÊŸ‚ •¢∑U U ∑U U ‚ÊâÊ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄ÃË ⁄„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ŸË „ÊªË fl„ èÊË ∑UU ‹ ∞‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„ ÿÊ Á»UU ⁄ ©‚ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ flÊß≈flÊ‡Ê ∑U U ’ÊŒ ∞∑UU •ÊÒ⁄ ‡Ê◊¸ŸÊ∑UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚ ⁄flÊŸÊ „ÊŸÊ „ʪʖ ’ÊŸ‚ •¢∑U U Ã’ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡’ ∑UU Ê߸ ≈Ë◊ Áfl⁄ÊäÊË ≈Ë◊ ‚ v . wz ªÈŸÊ ⁄Ÿ ⁄≈ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄– ≈Ë◊ ∑UU Ê ⁄Ÿ ⁄≈ ¬Ê⁄Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ŸÊ∞ ⁄Ÿ ∑UU Ê ©‚∑U U mÊ⁄Ê ÅÊ‹ •Êfl⁄Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ‚ ÁflèÊÊÁ¡Ã ∑UU ⁄∑U U Ãÿ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊË ≈Ë◊ ∑U U ‹ˇÿ ∑UU Ê yÆ •Êfl⁄ ◊¢ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ ÿÊ Á»UU ⁄ ¬„‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄à „È∞ Áfl⁄ÊäÊË ≈Ë◊ ∑UU Ê ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ •Ê©≈ ∑UU ⁄ŸÊ „ʪʖ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑U U Á‹∞ ’ÊŸ‚ •¢∑U U „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ „Ê‹Ê¢Á∑UU •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU •¬Ÿ •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ≈Ë◊ •Ê‹•Ê©≈ „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ Á¬¿‹ ÃËŸ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ vÆv, zv •ÊÒ⁄ }| ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UU Sà ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ò– èÊÊ⁄à ∑UU Ê ∑UU Ê߸ èÊË ’À‹’Ê¡ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •’ Ã∑UU ‡ÊÃ∑UU Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ ¬ÊÿÊ „Ò ¡’Á∑UU ©‚∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU Ê߸ ‡ÊÃ∑UU Ëÿ ‚ʤʌÊ⁄Ë èÊË Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò– ∑UU ‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á‚«ŸË ◊¢ ©‚∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‚fl¸üÊc∆ S∑UU Ê⁄ •Ê⁄ •Á‡flŸ ∑UU Ë w{ ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ⁄„Ë– ß‚∑U U •‹ÊflÊ Á‚»¸U U •Ê∆ ‚ʤʌÊÁ⁄ÿÊ¢ zÆ ÿÊ ß‚‚ •ÁäÊ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ⁄„Ë– ≈Ë◊ Ÿ •¬Ÿ ‚Êà ◊¢ ‚ øÊ⁄ ◊Òø ª¢flÊ∞
„Ò¢ ¡’Á∑UU ∞∑UU ◊Òø ≈Ê߸ ⁄„Ê– •’ Ã∑UU ‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ‚ •øÊŸ∑UU ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ èÊÊ⁄à •ª⁄ ∑UU ‹ ≈͟ʸ◊¢≈ ‚ ’Ê„⁄ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ Á»UU ⁄ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U ¬Ê‚ ‚¢èÊfl× •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ •¬Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‡ÊÃ∑UU ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ◊ÊÒ∑U UÊ „ʪʖ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ ∑UU Ê •Ê⁄Ê◊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¢ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ Ÿ ∞Á«‹« ◊¢ ŒÊ ’Ê⁄ ~Æ ⁄Ÿ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ÅÊ‹Ë ‹Á∑UU Ÿ •ãÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ fl„ èÊË •‚»UU ‹ ⁄„ „Ò¢– fl„ •’ èÊË ’Ê©¢‚⁄ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚„¡ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– Áfl⁄Ê≈ ∑UU Ê„‹Ë Ÿ ∑UU È¿ ¬˝èÊÊÁflà Á∑UU ÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ •ë¿Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑U U ’ÊŒ fl„ Áfl∑U U≈ ª¢flÊà ⁄„ „Ò¢– ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ ∑UU Ê ∑UU ‹ ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ ∑UU Ê Á‚»¸U U ©Ÿ∑UU Ë ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê’ËÁ‹ÿà ∑U U Á‹∞ ÁÅÊ‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ ’À‹ ‚ ©¬ÿÊªË ÿʪŒÊŸ ŒŸ ◊¢ Áfl»UU ‹ ⁄„ „Ò¢– ∞‚ ◊¢ ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ¬⁄ ∑UU Ê»UU Ë Œ’Êfl ’…∏ ªÿÊ „Ò– ß⁄»UU ÊŸ ¬∆ÊŸ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ’À‹’Ê¡Ë ◊¢ ∑UU È¿ ©êŒÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– èÊÊ⁄à ∑UU Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹¢ „Ê‹Ê¢Á∑UU ª¢Œ’Ê¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ‚◊Êåà Ÿ„Ë¢ „ÊÃË– ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ •Ê⁄ ÁflŸÿ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê øÊ≈Ê¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU ‹ ‚ ◊Òø ‚ ’Ê„⁄ ’Ò∆ŸÊ ‹ªèʪ Ãÿ „Ò– üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ‹ ⁄Ê„È‹ ‡Ê◊ʸ ∑UU Ê èÊË ⁄Áfl¢Œ˝ ¡«¡Ê ∑UU Ë ¡ª„ ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ¡«¡Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ’À‹ •ÊÒ⁄ ª¢Œ ŒÊŸÊ¢ ‚ Áfl»UU ‹ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ‚Êà ◊ÒøÊ¢ ◊¢ vyw ∑U U •ÊÒ‚Ã ‚ ∑U Ufl‹ ŒÊ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∞ „Ò¢ ¡’Á∑UU ’À‹’Ê¡Ë ◊¢ v{ . }x ∑U U ’„Œ ÅÊ⁄Ê’ •ÊÒ‚Ã ‚ ∑U Ufl‹ vÆv ⁄Ÿ ’ŸÊ ¬Ê∞ „Ò¢– üÊË‹¢∑U UÊ ¬ÃÊ „Ò Á∑UU fl„ ‚È⁄ÁˇÊà ⁄flÒÿÊ •¬ŸÊà „È∞ èÊË »UU Êߟ‹ ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢– ∑UU åÃÊŸ ◊„‹Ê ¡ÿfläʸŸ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ‚»UU ‹ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ∑UU åÃÊŸË ‚ èÊË ¬˝èÊÊÁflà Á∑UU ÿÊ „Ò– ∑UU È◊Ê⁄ ‚¢ª∑UU Ê⁄Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU •ë¿Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ê ’«∏Ë ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ’Œ‹Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„ „Ò¢– ÁË∑UU ⁄àŸ ÁŒ‹‡ÊÊŸ Ÿ èÊË ∑UU È¿ ©êŒÊ S∑UU Ê⁄ ’ŸÊ∞ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ‚ èÊË ’«∏Ë ¬Ê⁄Ë ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò– ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ ww flcÊ˸ÿ ÁŒŸ‡Ê øÊ¢ŒË◊‹ Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò ¡Ê «Áfl« „‚Ë ∑U U ’ÊŒ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ xÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ∞∑UU ◊ÊòÊ ’À‹’Ê¡ „Ò¢– „‚Ë Ÿ •’ Ã∑UU xx} ¡’Á∑UU øÊ¢ŒË◊‹ Ÿ xÆ{ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ÁÃcÊÊ⁄Ê ¬⁄⁄Ê •ÊÒ⁄ ∞¢¡‹Ê ◊ÒâÿÍ¡ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ’À‹ •ÊÒ⁄ ª¢Œ ŒÊŸÊ¢ Ÿ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– á ª¢Œ’Ê¡ »UU ⁄fl¡ ◊„ÊMUU »U U •ÊÒ⁄ ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑U U ÁS¬Ÿ⁄ ⁄¢ªŸÊ „⁄ÊâÊ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ èÊË ∑UU ÊÁ’‹ÃÊ⁄Ë»UU ⁄„Ê „Ò– ‹Á‚âÊ ◊Á‹¢ªÊ •ÊÒ⁄ ŸÈflÊŸ ∑UU È‹‡ÊÅÊ⁄Ê Ÿ Ÿß¸ ª¢Œ ‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊Á‹¢ªÊ Ÿ xx . {{ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã •ÊÒ⁄ z . yw ∑UU Ë ß∑UU ÊŸÊ◊Ë Œ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ŸÊÒ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∞ „Ò¢ ¡’Á∑UU ∑UU È‹‡ÊÅÊ⁄Ê ∑U U ŸÊ◊ xy . yz ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ ‚Êà Áfl∑U U≈ Œ¡¸ „Ò¢– ∑UU È‹‡ÊÅÊ⁄Ê ∑UU Ê ß∑UU ÊŸÊ◊Ë ⁄≈ y . yx ⁄„Ê „Ò– ∑UU ‹ ‚È’„ „‹∑UU Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë èÊÁflcÿflÊáÊË ∑UU Ë ªß¸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ èÊÊ⁄à ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë èÊË ø◊à∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁÅÊ‹Ë äÊͬ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „ʪ˖
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, w} »§⁄Ufl⁄UËU , wÆvw
Ÿ≈’Ê‹ ∑UU UË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ ‹ªÊ߸ »UU UÊ¢‚Ë
9
•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‚◊ÊøÊòÊ ¬òÊ Ÿ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë
⁄Êÿ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– Ÿ≈’Ê‹ ∑UU Ë ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¬ÍÁø ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ »UU Ê¢‚Ë ‹ªÊ∑UU ⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄ ‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË „Ò– ⁄Êÿ¬È⁄ Á¡‹ ∑U U flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ŒË¬Ê¢‡ÊÈ ∑UU Ê’⁄Ê Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡Ê„⁄ ∑UU Ë ŒÊfl«∏Ê ∑UU Ê‹ÊŸË ÁŸflÊ‚Ë wz flcÊ˸ÿ ¬ÍÁø ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê »UU Ê¢‚Ë ‹ªÊ∑UU ⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄ ‹Ë– fl„ Ÿ≈’Ê‹ ∑UU Ë ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë âÊË– ©à∑UU Îc≈ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „ÊŸ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬ÍÁø ∑UU Ê ÃËŸ ◊Ê„ ¬„‹ flÊÁáÊÖÿ ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ◊¥ ŸÊÒ∑U U⁄Ë èÊË ŒË âÊË– ∑UU Ê’⁄Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ÍÁø ∑U U ‡Êfl ∑UU Ê ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑U U Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ÁèÊ¡flÊ ÁŒÿÊ „Ò– ¬ÍÁø ∑U U Á¬ÃÊ ◊„‡Ê ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÁflflÊ⁄ ‚È’„ ¬ÍÁø ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ‚ Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ •øÊŸ∑UU •¬Ÿ ∑UU ◊⁄ ◊¥ ø‹Ë ªß¸– ∑UU ◊⁄ ◊¥ „Ë ©‚Ÿ »UU Ê¢‚Ë ‹ªÊ ‹Ë– ¬Á⁄¡ŸÊ¥ Ÿ ¡’ Œ⁄flÊ¡Ê ÅÊÈ‹flÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ÃÊ •¢Œ⁄ ‚ ∑UU Ê߸ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ Ÿ„Ë¢ „È߸ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ Œ⁄flÊ¡Ê ÅÊÊ‹Ê ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÍÁø ∑U U ∑UU ◊⁄ ‚ ∞∑UU ‚È‚Êß« ŸÊ≈ ’⁄Ê◊Œ „È•Ê „Ò Á¡‚◊¢ ©‚Ÿ •¬ŸË ◊ÊÒà ∑U U Á‹∞ Sflÿ¢ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ „Ò ÃâÊÊ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ Á∑UU ‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UU Ë „Ê⁄ ’ŒÊ¸Sà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •èÊË Ã∑UU ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU Ê߸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò Á∑UU ¬ÍÁø Ÿ •Êà◊„àÿÊ ÄÿÊ¥ ∑UU Ë „Ò–
„Ê’Ê≈¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ∞∑UU ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ Ÿ ¬⁄ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑U U ’Ëø Ÿ¡Á⁄∞ ∑U U •¢Ã⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ∑UU Ê ‹ÃÊ«∏ ‹ªÊà „È∞ ©‚ ∞‚Ê ‚◊Í„ Á‹ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ◊¢≈≈⁄ ⁄Áfl ’ÃÊÿÊ Á¡‚◊¢ ∑UU Ê߸ Áfl‡ÊcÊÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UU U⁄ ∑U U ÁòÊ∑UU UÊáÊËÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’˝≈ ‹Ë ∑U U ’ÊäÊÊ ¬„È¢øÊŸ ‚ ⁄Ÿ •Ê©≈ „ÊŸ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’˝≈ ‹Ë ¬⁄ •Ê¬Áàà ¡ÃÊŸ ∑UU Ê “ÁŸ¢ŒŸËÿ” ∑UU „Ê– “«‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UU ” ◊¢ ∞∑UU ‹ÅÊ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑U U ’ÊäÊÊ ¬„È¢øÊŸ ‚ ⁄Ÿ •Ê©≈ „ÊŸ ¬⁄ ∑UU Ê ÅÊÈŒ ¬⁄ ‡Ê◊¸ •ÊŸË øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ◊„ÊŸ •Ê¬Áàà ¡ÃÊŸ ∑UU Ê “ÁŸ¢ŒŸËÿ” ∑UU „Ê ÅÊ‹ ‚ •À¬ ‚ê◊ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ’Ãʸfl Á∑UU ÿÊ– ‹ÅÊ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ, ““èʪflÊŸ ∑UU Ê ‡ÊÈ∑˝U U „Ò Á∑UU „Ê’Ê≈¸ ◊¢ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Òø èÊÊ⁄à ∑UU Ê ß‚ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •¢ÁÃ◊ ◊Òø „ʪÊ.... ’‚ ∑UU Ê߸ ’«∏Ê ªÁáÊÃËÿ ©‹≈»U U⁄ Ÿ„Ë¢ „Ê Á¡‚‚ fl »UU Êߟ‹ ◊¢ ¬„È¢ø ¡Ê∞¢– ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ, ““‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê ∞‚‚Ë¡Ë ¬⁄ vy ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ ⁄Ÿ •Ê©≈ „ÊŸÊ èÊÊ⁄à ∑U U ŒÊÒ⁄ ∑UU Ë ¤Ê‹∑UU ¬‡Ê ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ŒÿŸËÿ– ≈Ä∑UU ⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ÿ„ ‡ÊÊSòÊË •ÊÒ⁄ ‚¢¡ÿ ◊Ê¢¡⁄∑U U⁄ «Áfl« ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ âÊ ¡’Á∑UU ÁŒÅÊÊŸÊ Á∑UU ’˝≈ ‹Ë Ÿ ’ÊäÊÊ ©à¬ãŸ ∑UU Ë „Ò, ÁŸ¢ŒŸËÿ „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ßÿÊŸ øÒ¬‹ •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∑U U ≈ÊŸË ª˝ª ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ âŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ’Œ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊¡’Í⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ âÊÊ Á∑UU ’À‹’Ê¡ ∑UU Ê •Ê©≈ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ– ‚◊ÊøÊ⁄ ©‚Ÿ ∑˝U UË¡ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ •¢Ã ◊¢ „Ê⁄ ◊ÊŸ ‹Ë âÊË–” ¬òÊ Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡ ⁄Áfl ‡ÊÊSòÊË •ÊÒ⁄ ‚¢¡ÿ ‚◊ÊøÊòÊ ¬òÊ Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““fl„ —âŒÈ‹∑UU ⁄— ∑UU èÊË èÊ‹ „Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊Ê¢¡⁄∑U U⁄ ߸∞‚¬Ë∞Ÿ ¬⁄ ∑UU ◊¢≈⁄Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU Ê ◊„ÊŸÃ◊ •ÊäÊÈÁŸ∑UU Á∑˝U U∑U U≈⁄ ⁄„Ê „Ê •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ÅÊ‹ ∑UU Ë Ÿß¸ âÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ „‚Ë ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ ¡’Á∑UU ßÿÊŸ øÒ¬‹ •ÊÒ⁄ •„¢∑U UÊ⁄Ë ÁflàÃËÿ ‡ÊÁÄà „Ê ‹Á∑UU Ÿ ◊Ҍʟ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ’Ê„⁄ ≈ÊŸË ª˝ª ∑UU Ê ◊Ê◊ŸÊ âÊÊ Á∑UU ß‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ’À‹’Ê¡ ∑UU Ê fl ∞‚ ‚◊Í„ ∑U U MUU ¬ ◊¢ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈¢ª Á¡‚◊¢ ∑UU Ê߸ Áfl‡ÊcÊÃÊ •Ê©≈ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ– âŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U ⁄Ÿ •Ê©≈ „ÊŸ ‚ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ◊„ÊŸ ÅÊ‹ ∑U U ‚ÊâÊ •À¬ ‚ê◊ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ¡È«∏ ÁflflÊŒ ¬⁄ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““âŒÈ‹∑UU ⁄ ©‚ ‚◊ÿ ⁄Ÿ ∑UU Ê ∞∑UU •ÊÒ⁄ ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò–”” ‹ÅÊ∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ ‹Ã „È∞ •Ê©≈ „È•Ê ¡’ ‹Ë Ÿ •Ÿ¡ÊŸ ◊¢ ’ÊäÊÊ ©à¬ãŸ ∑UU Ë–”” ∑UU ⁄ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à wÆ ◊„ËŸ Ã∑UU ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““©‚Ÿ —âŒÈ‹∑UU ⁄— •¬ŸË ªÁà ÅÊÊ ŒË ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ ≈Ë◊ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ©‚Ÿ Áfl‡fl ∑UU ¬ ¡ËÃÊ– “Á‚«ŸË ‹Ë ‚ ’øŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ê âÊÊ, Á¡‚ ‡ÊÊÿŒ ’À‹’Ê¡ ◊ÊÁŸ¸¢ª „⁄ÊÀ«” ◊¢ ∞∑UU •ãÿ ‹ÅÊ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ’À‹’Ê¡ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UU Ê •„‚Ê‚ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– fl„ •¢Ã ◊¢ «Áfl« flÊŸ¸⁄ «Áfl« „‚Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ◊¢ ’ÊäÊÊ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∆È∑U U⁄Ÿ ∑U U ‚≈Ë∑UU ÁŸ‡ÊÊŸ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ ’ŸÊ–
‹¢ŒŸ ◊¢ ‡ÊËcʸ øÊ⁄ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸÊ •‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ≈Ë◊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UU Êø ◊Êß∑UU ‹ ŸÊé‚ ∑UU Ë ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ÅÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ •Ê‚ÊŸË ‚ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡◊∑UU ⁄ ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê∆ ’Ê⁄ ∑U U øÒ¢Á¬ÿŸ ∑U U Á‹∞ ß‚ ÅÊ‹ ◊„Ê∑UU È¢èÊ ◊¢ ‡ÊËcʸ øÊ⁄ ¬⁄ ⁄„ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ èÊ⁄Ê ¡MUU ⁄ „ÊªÊ ‹Á∑UU Ÿ •‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢– èÊÊ⁄à Ÿ ∑UU ‹ ⁄Êà •Ê‹¢Á¬∑UU ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ∑U U »UU Êߟ‹ ◊¢ »˝U UÊ¢‚ ∑UU Ê }...v ‚ ∑UU ⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UU Sà Œ∑U U⁄ ‹¢ŒŸ ∑U U Á‹∞ •¬ŸÊ Á≈∑UU ≈ ∑UU ≈ÊÿÊ âÊÊ– èÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ øÊ⁄ ‚Ê‹ ¬„‹ ’ËÁ¡¢ª •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê߸ âÊË– ’Ëà ¡◊ÊŸ ∑U U S≈Ê⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ê‹Ê¢Á∑UU U •Ê‹¢Á¬∑UU U ÄflÊ‹Ë»UU UÊÿ‚¸ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU ⁄à „È∞ Ÿ„Ë¢ âÊ∑UU ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ fl ß‚ ¬⁄ ∞∑UU ◊à „Ò¢ Á∑UU ¡È‹Ê߸ . •ªSà ◊¢ ‹¢ŒŸ ÅÊ‹Ê¢ ‚ ¬„‹ ≈Ë◊ ∑UU Ê •¬ŸË ∑UU ◊¡ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ „ʪʖ èÊÊ⁄à ∑UU Ë v~}Æ ∑UU Ë ◊ÊS∑UU Ê •Ê‹¢Á¬∑UU ∑UU Ë Sfláʸ ¬Œ∑UU Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ ∑U U ‚ŒSÿ ⁄„ ¡»UU ⁄ ß∑UU ’Ê‹ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ≈Ë◊ ∑UU Ê ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ò– ÿ„ ŒÅÊ∑UU ⁄ •ë¿Ê ‹ªÊ Á∑UU èÊÊ⁄à ≈Ë◊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ÅÊ‹Ê– èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë
◊¢ Á»UU ⁄ ‚ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ‡ÊÒ‹Ë ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊Êß∑UU ‹ ŸÊé‚ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê üÊÿ ¡ÊÃÊ „Ò– „◊ èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU „Ê∑UU Ë ÅÊ‹ŸÊ ¬‚¢Œ ∑UU ⁄à „Ò¢– ÿ„ „◊Ê⁄Ë ‡ÊÒ‹Ë „Ò– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU U ∑U U Á‹∞
ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄ŸÊ ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ ’«∏Ë ©¬‹ÁéäÊ „Ò– „◊Ÿ ¬„‹Ë ’ÊäÊÊ •Ê‚ÊŸË ‚ ¬Ê⁄ ∑UU ⁄ ‹Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ •‚‹Ë ¬⁄ˡÊÊ •’ ‡ÊÈMU U „ÊŸË „Ò– ©ã„¢ •’ ’«∏ ◊ÒøÊ¢ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „ÊŸÊ „ʪʖ ¡»UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU âÊÊ«∏Ë ∑UU «∏Ë ◊„ŸÃ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃ’fÃÊ ‚ èÊÊ⁄à Áfl‡fl „Ê∑UU Ë ◊¢ Á»UU ⁄ ‚ ‡ÊËcʸ SâÊÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê‹¢Á¬∑UU
◊¢ „◊ Ÿ¢’⁄ Œ‚ ‚ ‚ËäÊ Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ „◊ fl„Ê¢ •¬ŸË ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ÃÊ ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢– ÿÁŒ „◊ •ÊªÊ◊Ë ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ∑UU «∏Ë ◊„ŸÃ ∑UU ⁄à „Ò¢ ÃÊ Á»UU ⁄ •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ ‡ÊËcʸ øÊ⁄ ◊¢ èÊË ¡ª„ ’ŸÊ ‚∑UU à „Ò¢– ¡»UU U⁄ Ÿ ∑UU U„Ê, ““„◊Ê⁄ Á«»U U ã‚ ◊¢ •’ èÊË ∑UU ◊¡ÊÁ⁄ÿÊ¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊¢ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ‚Ã∑¸U U ⁄„ŸÊ „ʪʖ ∞∑UU •ãÿ ¬Ífl¸ •Ê‹¢Á¬ÿŸ •ÊÒ⁄ v~|z ∑UU Ë Áfl‡fl ∑UU ¬ Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ ∑U U ‚ŒSÿ •‚‹◊ ‡Ê⁄ ÅÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ≈Ë◊ äÊË⁄ . äÊË⁄ ÅÊÊ߸ ¬˝ÁÃc∆Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Ã⁄»UU ’…∏ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊¢ ∞‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë ‚Åà Œ⁄∑UU Ê⁄ âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UU ¬˝ÁÃS¬fʸ ∑UU «∏Ë Ÿ„Ë¢ âÊË ‹Á∑UU Ÿ Á»UU ⁄ ‚ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ŒÅÊŸÊ •ë¿Ê ‹ªÊ– •‚‹◊ Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ ŸÊé‚ ∑U U ÿʪŒÊŸ ∑UU Ë èÊË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““üÊÿ ∑UU Êø ∑UU Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê ¬„øÊŸÊ •ÊÒ⁄ ∑U Ufl‹ ¿„ ◊„ËŸ ◊¢ ¬Á⁄áÊÊ◊
ŒŸ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„– „◊ •’ •ÁäÊ∑UU ªÊ‹ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê Á»UU ≈Ÿ‚ SÃ⁄ èÊË ∑UU Ê»UU Ë ’…∏ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ ‡ÊËcʸ øÊ⁄ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸÊ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ò ‹Á∑UU Ÿ •‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢– „◊¢ •ÊªÊ◊Ë ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU «∏Ë ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ŸË „ʪ˖ „◊Ê⁄ »UU Ê⁄fl«¸ ∑UU Ë Á»UU ÁŸÁ‡Ê¢ª •ÊÒ⁄ Á«»U Uã‚ •’ èÊË ’«∏Ë Áø¢ÃÊ „Ò– „◊Ê⁄ »UU Ê⁄fl«¸ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU ◊ÒŒÊŸË ªÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ „Ê¢ª– „◊ ∑U Ufl‹ ¬ŸÀ≈Ë ∑UU ÊŸ¸⁄ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ‚∑UU Ö ß‚∑U U •‹ÊflÊ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ „◊Ê⁄ Á«»U Uã‚ ∑UU Ë ¬⁄ˡÊÊ Ÿ„Ë¢ „È߸– •Á¡Ã ¬Ê‹ Á‚¢„ Ÿ èÊË •¬Ÿ ¬Ífl¸ ‚ÊâÊË •‚‹◊ ∑UU Ë „Ê¢ ◊¢ „Ê¢ Á◊‹Êà „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê‹¢Á¬∑UU ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ‚¸ ◊¢ Œ’Œ’ flÊ‹Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ≈Ë◊ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UU Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ¬Í⁄ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ≈Ë◊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ÅÊ‹– ≈Ë◊ •ë¿Ë ÁŒÅÊ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ fl •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë „∑UU ŒÊ⁄ „Ò– ŸÊé‚ ≈Ë◊ ◊¢ ’Œ‹Êfl ‹∑U U⁄ •Ê∞ „Ò– ∑UU Êø fl„ „ÊÃÊ „Ò ¡Ê ≈Ë◊ ∑UU Ê ∞∑UU ¡È≈ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ŸÊé‚ ∑UU Ê ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢– •Á¡Ã ¬Ê‹ ‚ ¡’ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU ÄÿÊ ≈Ë◊ øÊ≈Ë ∑U U øÊ⁄ ◊¢ ¬„È¢ø ‚∑UU ÃË „Ò, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ‡ÊÈèÊ∑UU Ê◊ŸÊ∞¢ ŒÃÊ „Í¢ ‹Á∑UU Ÿ ◊È¤Ê ‚¢Œ„ „Ò–
•’ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ «Ê© ¬˝ÊÿÊ¡Ÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ èÊʪ ‹ªÊ èÊÊ⁄à ∑UU Ê |Æ ‚ }Æ ‚ŒSÿËÿ Œ‹ ◊„ÊŸ »UU UÈ≈’Ê‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¬⁄ •Ê߸•Ê‚Ë ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊÊ ‚Á‹Ÿ ◊ãŸÊ ∑UU UÊ ÁŸäÊŸ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •Ê߸•Ê∞ ∑U U ‹ªÊÃÊ⁄ èÊ¡ ª∞ Áfl⁄ÊäÊ ¬òÊÊ¢ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ‚Á◊Áà ∑U U LUU ÅÊ ◊¢ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ •ÊŸ ∑UU Ê⁄áÊ •’ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ èÊË •Ê߸•Ê‚Ë ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UU ⁄ «Ê© ∑ÒU U◊Ë∑UU ‹ ∑UU Ê ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ÅÊ‹Ê¢ ∑U U ¬˝ÊÿÊ¡Ÿ ‚ „≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê „Ò– ß‚ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê èÊʬʋ ªÒ‚ ∑UU Ê¢« ‚ ‚¢’¢äÊ „Ò– ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê •Ê߸•Ê‚Ë ∑UU Ê ∑UU «∏ ‡ÊéŒÊ¢ ◊¢ ¬òÊ Á‹ÅÊÊ „Ò Á¡‚◊¢ «Ê© ∑UU Ê •Ê‹¢Á¬∑UU ¬˝ÊÿÊ¡Ÿ ‚ „≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ‚¢ÉÊ Ÿ èÊË •Ê߸•Ê‚Ë ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ©‚∑UU Ë ◊Ê¢ª •SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ âÊË– •Ê߸•Ê‚Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ v~}y ◊¢ èÊʬʋ ªÒ‚ ∑UU Ê¢« ∑U U ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑U U Á‹∞ •Ê߸•Ê∞ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ‚◊¤ÊÃË „Ò ‹Á∑UU Ÿ «Ê© ∑ÒU U◊Ë∑UU ‹ ∑UU Ê wÆÆÆ Ã∑UU ÿÍÁŸÿŸ ∑UU ʒʸ߫ ◊¢ ∑UU Ê߸ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ âÊÊ– •Ê߸•Ê∞ Ÿ «Ê© ∑ÒU U◊Ë∑UU ‹ ∑U U ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑UU Ê ¬˝ÊÿÊ¡∑UU ’ŸŸ ∑UU Ê ‹ªÊÃÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ÿÍÁŸÿŸ ∑UU ʒʸ߫ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê SflÊÁ◊àfl •’ ©‚∑U U ¬Ê‚ „Ò– ÿ„ ∑UU ¢¬ŸË èÊʬʋ ªÒ‚ ∑UU Ê¢« ∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò Á¡‚◊¢ „¡Ê⁄Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ ø‹Ë ªß¸ âÊË– •Ê߸•Ê∞ Ÿ •Ê߸•Ê‚Ë •ÊÒ⁄ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ë •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ‚ «Ê‹ ∑UU Ê ÅÊ‹Ê¢ ∑U U ¬˝ÊÿÊ¡Ÿ ‚ „≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê âÊÊ– •Ê߸•Ê∞ ∑U U ∑UU Êÿ¸flÊ„∑UU •äÿˇÊ Áfl¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ ◊À„ÊòÊÊ Ÿ èÊË •Ê¡ «Ê© ∑ÒU U◊Ë∑UU ‹ ¬⁄ •¬ŸÊ ⁄flÒÿÊ ‚Ê»UU Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ß‚ ◊‚‹ ¬⁄ •¬ŸÊ ⁄flÒÿÊ ‚Ê»UU ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „à „Ò¢– fl •◊Á⁄∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ÿ„ ◊‚‹Ê ©∆Ê ‚∑UU ÃË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU «Ê© ∑ÒU U◊Ë∑UU ‹ fl„Ê¢ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË „Ò ÿÊ Á»UU ⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ¡Ò‚ ◊¢ø ¬⁄ ÿ„ ◊‚‹Ê ©∆ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‹¢ŒŸ ◊¢ ¡È‹Ê߸ •ªSà ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ •Ê‹¢Á¬∑UU ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ê |Æ ‚ }Æ ‚ŒS߸ÿ Œ‹ èÊʪ ‹ªÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ‚¢ÉÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ß‚∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë– •Ê߸•Ê∞ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •äÿˇÊ Áfl¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹ ¬˝à∞∑UU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê ŒÊ . ŒÊ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ŒŸ èÊË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë– ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ŒÈÇäÊ ©à¬ÊŒŸ ‚ ¡È«∏Ë ∑UU ¢¬ŸË •◊Í‹ ∑U U ‚ÊâÊ •Ê߸•Ê∞ ∑U U ∑UU ⁄Ê⁄ ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄ •’ Ã∑UU yz ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ ‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ „◊¢ ∑UU È¿ •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– „◊Ê⁄Ê ‹ªèʪ |Æ ÿÊ }Æ ‚ŒS߸ÿ Œ‹ ߟ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ èÊʪ ‹ªÊ •ÊÒ⁄ •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ „◊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊¢ •◊Í‹ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ⁄Ê⁄ ‚ ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ Á◊‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊ ÿ„ ‚Ê⁄Ë äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ ÅÊø¸ ∑UU ⁄¢ª– ß‚∑U U •‹ÊflÊ „◊¢ ‚Ò◊‚¢ª ∑U U ‚ÊâÊ ¬˝ÊÿÊ¡Ÿ ‚ ¡Ê zÆ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê Á◊‹Ë „Ò fl„ èÊË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ ÅÊø¸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– „◊Ÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹ ¬˝à∞∑UU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê ŒÊ . ŒÊ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ŒŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ ∑UU ‹ »˝U UÊ¢‚ ∑UU Ê }...v ‚ „⁄Ê∑UU ⁄ •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ ¡ª„
¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ âŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑U UÊ — ‹Ë „Ê’Ê≈¸, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU UåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UU UË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U á ª¢Œ’Ê¡ ’˝≈ ‹Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ Á‚«ŸË ◊¢ ∑UU ‹ ÁòÊ∑UU UÊáÊËÿ ∞∑UU UÁŒfl‚Ëÿ Á∑˝U U ∑U U ≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ◊Òø ◊¢ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U ⁄Ÿ •Ê©≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑U UÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ∑UU ‹ }| ⁄Ÿ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ øøʸ ∑UU Ê ÁflcÊÿ âŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê ⁄Ÿ •Ê©≈ „ÊŸÊ ⁄„Ê– ‹Ë Ÿ ◊Òø ∑U U ’ÊŒ ≈˜flË≈ Á∑UU ÿÊ, ““•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¡ËÃ, ‹«∏∑U U ∑UU Ê»UU Ë ©à‚ÊÁ„à „Ò¢– ◊Ò¢ Á‚»¸U U ßÃŸÊ ∑UU „ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UU ◊Ò¢Ÿ ◊„ÊŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑U UÊ ¡’ fl„ ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊʪ ⁄„Ê âÊÊ–”” ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ’˝≈ ‹Ë ∑U U èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Ê⁄Ë ∑U U ‚ÊÃfl¢ •Êfl⁄ ∑UU Ë •¢ÁÃ◊ ª¢Œ ¬⁄ ©‚ Á‚«ŸË Á∑˝U U∑U U≈ ª˝Ê©¢« ¬⁄ „È߸ ¡Ê wÆÆ} ◊¢ ◊¢∑U U˪≈ ¬˝∑U U⁄áÊ ∑UU Ê ªflÊ„ ’Ÿ øÈ∑U UÊ „Ò– ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ Ÿ âŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞
’È‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ŒÊÒ«∏ ¬«∏ ‹Á∑UU Ÿ «Áfl« flÊŸ¸⁄ Ÿ ©ã„¢ ⁄Ÿ •Ê©≈ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ‹Á∑UU Ÿ ÿ„Ê¢ •„◊ ’Êà ÿ„ ⁄„Ë Á∑UU ¡’ âŒÈ‹∑UU ⁄ ⁄Ÿ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ŒÊÒ«∏ ⁄„ âÊ ¡’ ‹Ë ©Ÿ∑U U ⁄ÊSà ◊¢ ÅÊ«∏ âÊ– ‹Ë Á¬ø ¬⁄ ª¢Œ ∑UU Ë •Ê⁄ ŒÊÒ«∏ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ’Ëø ◊¢ ÅÊ«∏ „Ê∑U U⁄ flÊŸ¸⁄ ∑UU Ê åflÊߢ≈ ‚ ‚ËäÊ âÊ˝Ê »UU ¢∑U Uà „È∞ ŒÅÊŸ ‹ª– ª¢Œ
∑U U Áfl∑U U ≈ ‚ ≈∑UU U⁄ÊŸ ¬⁄ âŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ „ÃʇÊÊ ◊¢ •¬Ÿ „ÊâÊ „flÊ ◊¢ ©∆Ê ÁŒ∞ •ÊÒ⁄ ‚Ê»UU ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU fl„ ‹Ë ∑U U ©Ÿ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ⁄Ê∑U UŸ ‚ ÅÊÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ SÄflÊÿ⁄ ‹ª ¬⁄ ÅÊ«∏ •¢¬Êÿ⁄ ‚Êß◊Ÿ ≈Ê»U U‹ •ÊÒ⁄ Á’‹Ë ’Ê«Ÿ Ÿ øøʸ ∑U U ’ÊŒ ’À‹’Ê¡ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU »ÒU U‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ– äÊÊŸË Ÿ ◊Òø ∑U U ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ‹Ë ∑UU Ê •Ê«∏ „ÊâÊÊ¢ Á‹ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ á ª¢Œ’Ê¡ ∑UU Ê Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U ⁄ÊSà ◊¢ •ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃÊ Á∑UU •Ê¬ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‚„Ë ∑UU ⁄Ê⁄ Œ ‚∑UU à „Ê Á∑UU ‹Ë åflÊߢ≈ ˇÊòÊ⁄ˇÊ∑UU ∑UU Ë Ã⁄»UU ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ– ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃÊ Á∑UU ©‚ Ã’ fl„Ê¢ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ âŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U •Êª ÅÊ«∏ „ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à âÊË– ß‚∑UU Ê ◊Ë’ âÊÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê — âŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê— ‹¢’Ê ⁄ÊSÃÊ Ãÿ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ©‚ ⁄Ÿ •Ê©≈ ¬⁄ ÿ„ ◊⁄Ê •Ê∑UU ‹Ÿ „Ò–
’ŸÊ߸– ©‚∑U U v{ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U •‹ÊflÊ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ë ◊¢ vv, ÃË⁄¢ŒÊ¡Ë ◊¢ •Ê∆, ∞âÊ‹Á≈Ä‚ •ÊÒ⁄ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë ◊¢ øÊ⁄ . øÊ⁄ ÃâÊÊ ÃÒ⁄Ê∑UU Ë ◊¢ ŒÊ
ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢– ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‚fl¸üÊc∆ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∞∑UU ◊Êø¸ ∑UU Ê •Ê߸•Ê∞ ∑UU Ë •Ê‹¢Á¬∑UU ÅÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ’ŸË ÁŸª⁄ÊŸË ‚Á◊Áà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU „ʪ˖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•èÊË „◊¢ ≈ÁŸ‚, ≈’‹ ≈ÁŸ‚, ∑UU ȇÃË,
◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë •ÊÒ⁄ ’Ò«Á◊¢≈Ÿ ◊¢ èÊË ∑UU È¿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ÄflÊ‹Ë»UU UÊ߸ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ©ê◊ËŒ „Ò– „◊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ∑UU Ê߸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‹¢ŒŸ ∑U U ◊Ê„ÊÒ‹ ‚ flÊÁ∑UU »U U „ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬„‹ fl„Ê¢ ¡ÊŸÊ øÊ„ªÊ ÃÊ ©‚ fl„ ‚ÈÁfläÊÊ èÊË ŒË ¡Ê∞ªË– ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ „◊Ÿ ∞∑UU ◊Êø¸ ∑UU Ê ÁŸª⁄ÊŸË ‚Á◊Áà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ’È‹Ê߸ „Ò– ß‚◊¢ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄ øÈ∑U U ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ •ÊÒ⁄ ‚¢’¢ÁäÊà ÅÊ‹ ∑UU Ê ∞∑UU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊË èÊʪ ‹ªÊ– „◊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë Ã◊Ê◊ ¡MUU ⁄ÃÊ¢ ‚ •flªÃ „ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ß‚‚ ¬„‹ •Ê߸•Ê∞ ◊„Ê‚Áøfl ⁄áÊäÊË⁄ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ •◊Í‹ ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU •Ê⁄ ∞‚ ‚Ê…∏Ë Ÿ ∑UU ⁄Ê⁄ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UU ∞– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ⁄áÊäÊË⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •’ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ¬„‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ’„Ã⁄ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ©Ÿ‚ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¬Ífl¸ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ ⁄áÊäÊË⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ¡’ ◊Ò¢Ÿ •Ê‹¢Á¬∑UU — v~{y — ◊¢ èÊʪ Á‹ÿÊ ÃÊ „◊¢ ¬Ê¢ø «Ê‹⁄ Á◊‹Ê ∑UU ⁄à âÊ ‹Á∑UU Ÿ •’ „⁄ Ã⁄„ ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¬„‹ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ •≈‹ Á’„Ê⁄Ë flÊ¡¬ß¸ ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄„à „È∞ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ¬⁄ •ÁäÊ∑UU äÿÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∞‚ ◊¢ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ •¬ˇÊÊ èÊË ’…∏ ¡ÊÃË „Ò–
∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– •Ê‹¢Á¬ÿŸ •ÊÒ⁄ v~zv ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ë Sfláʸ ¬Œ∑UU Áfl¡ÃÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ‚Á‹Ÿ ◊ãŸÊ ∑UU Ê •Ê¡ ë∏∑U U ∞∑UU ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– fl„ }| ’⁄‚ ∑U U âÊ– ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ¬àŸË ∑U U •‹ÊflÊ ∞∑UU ’≈Ë „Ò– Á¬¿‹ ∞∑UU ‚Ê‹ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ ‚ ’Ë◊Ê⁄ ø‹ ⁄„ ◊ãŸÊ ∑UU Ë „Ê‹Ã ∑UU ‹ ⁄Êà Á’ª«∏ ªß¸ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ©ã„¢ ‹ªèʪ vv ’¡ ‚ÊÀ≈ ‹∑U U •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË •ÊèÊÊ ◊ãŸÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““©ã„¢ ‹Êß»UU ‚¬Ê≈¸ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ–.... ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ë „Ê‹Ã ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ’È⁄Ë ÅÊ’⁄ ‹ªèʪ ∞∑UU ’¡∑UU ⁄ zz Á◊Ÿ≈ ¬⁄ Á◊‹Ë– èÊÊ⁄à ∑U U ‚fl¸üÊc∆ Á«»U U¢«⁄Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ¬˝ÁÃÁc∆à ∑UU åÃÊŸ ◊ãŸÊ Ÿ v~y} ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl Á∑UU ÿÊ– fl„ v~zw •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U ∑UU åÃÊŸ •ÊÒ⁄ v~zy ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑U U ‚ŒSÿ âÊ– ©ã„¢ v~|v ◊¢ ¬Œ˜◊üÊË ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ– ‡Ê„⁄ ∑U U ‚È⁄¢Œ˝ŸÊâÊ ∑UU Ê‹¡ ‚ SŸÊà∑UU ∑UU Ë Á«ª˝Ë ‹Ÿ flÊ‹ ◊ãŸÊ Ÿ •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà v~yÆ ◊¢ „Êfl«∏Ê ÿÍÁŸÿŸ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ë ¡Ê ©‚ ‚◊ÿ ∑UU ‹∑UU àÃÊ »UU È≈’Ê‹ ‹Ëª ∑UU Ê ‚∑U U¢« Á«flË¡Ÿ ∑UU Ê Ä‹’ âÊÊ– •¬ŸË ÃÊ∑UU Ãfl⁄ »˝U UËÁ∑UU ∑U U ∑U U Á‹∞ ¬„øÊŸ ¬ÊŸ flÊ‹ ◊ãŸÊ ∑UU È¿ ‚òÊ ∑U U ’ÊŒ ◊Ê„Ÿ ’ʪʟ ∑U U ‚ÊâÊ ¡È«∏ ª∞ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ v~{Æ ◊¢ •¬Ÿ ‚¢ãÿÊ‚ Ã∑UU v~ ’⁄‚ Ã∑UU ß‚Ë Ä‹’ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÅÊ‹Ã ⁄„– fl„ v~zÆ ‚ v~zz Ã∑UU ◊Ê„Ÿ ’ʪʟ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ⁄„– ©ã„¢ wÆÆv ◊¢ Ä‹’ Ÿ “◊Ê„Ÿ ’ʪʟ ⁄àŸ” ‚ ŸflÊ¡Ê– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ©ã„¢ v~zx ◊¢ ߢÁÇ‹‡Ê ∞»UU ∞ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U vÆ ‚fl¸üÊc∆ ∑UU åÃÊŸÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ– •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ »UU È≈’Ê‹ ◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ flcʸ wÆÆÆ ◊¢ ©ã„¢ “»UU È≈’Ê‹⁄ •Ê»UU Œ Á◊‹ÁŸÿ◊” øÈŸÊ–
•’ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU UË ’øÒŸË ŒÅÊŸ ∑UU UÊ Á◊‹ªË — flÊŸ¸⁄ „Ê’≈¸, ∞¡¥‚Ë– ÅÊ⁄Ê’ ŒÊÒ⁄ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ¬⁄ ∑UU ≈ÊˇÊ ∑UU ⁄à „È∞ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ «Áfl« flÊŸ¸⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ‹ ⁄Êà ∑U U flŸ« ◊Òø ◊¢ •¢¬Êÿ⁄ ∑U U ŒÊ ÁflflÊÁŒÃ »ÒU U‚‹Ê¢ ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ë ÁŸ⁄ʇÊÊ “’øÒŸË” ∑UU Ê ‚¢∑U Uà „Ò – èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ë ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U »UU Êߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ˇÊËáÊ „Ê ªß¸ ¡’ fl„ ∑UU U‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚ •„◊ ◊È∑U UÊ’‹ ◊¢ }| ⁄Ÿ ‚ „Ê⁄ ªß¸ – èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË Ÿ •¢¬Êÿ⁄ ∑U U ŒÊ ÁflflÊÁŒÃ »ÒU U‚‹Ê¢ ¬⁄ ÁŸ⁄ʇÊÊ ¡ÃÊ߸ âÊË – flÊŸ¸⁄ Ÿ “∞∞¬Ë” ‚ ∑UU „Ê ,““ •’ „◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ë ’øÒŸË ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹ªË – fl ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê y . Æ ‚ „Ê⁄ øÈ∑U U „Ò¢ •ÊÒ⁄ flŸ« ◊¢ ÅÊ⁄Ê’ ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢ Á‹„Ê¡Ê fl ∑UU Ê߸ ŸÊ ∑UU Ê߸ ◊‚‹Ê ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ –”” ©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UU ÅÊ⁄Ê’ »UU Ê◊¸ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ‚∑UU ÃË –
◊‹’ÊŸ¸ ◊¥ ∞‹Ÿ ’Ê«U¸⁄U ◊«U‹ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¬Ífl¸ ∑§åÃÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ ◊Êß∑§‹ Ä‹Ê∑¸§ –
10.qxd
2/26/2012
8:05 PM
10
Page 1
ÁflŒ‡Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, w} »§⁄Ufl⁄UËU , wÆvw
www.sarokar.com
ŸÊŒÊ •ÊÒ⁄ •ÊÁ∑UU ŸÊflÊ ªflŸ¸⁄ ŸÊ∑UU Êß◊Ê ∑U U ’Ëø ◊ÃèÊŒ
ŸÊ„Ê, ∞¡¥‚Ë– ¡Ê¬ÊŸ ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÊÁ‡ÊÁ„∑UU Ê ŸÊŒÊ ÃâÊÊ •Ê∑U U ËŸÊflÊ ∑U U ªflŸ¸⁄ „Ë⁄Ê∑U U Ê¡Í ŸÊ∑UU Êß◊Ê ∞∑UU ◊„àfl¬Íáʸ •◊Á⁄∑UU Ë ‚Òãÿ •«˜« ∑UU Ê •Ê∑U UËŸÊflÊ ¬˝Ê¢Ã ∑U U èÊËÃ⁄ „Ë Á∑UU U‚Ë •ãÿ ¡ª„ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ÁflèÊÊÁ¡Ã ÁŒÅÊ – ªflŸ¸⁄ Ÿ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ∑UU «∏ Áfl⁄ÊäÊ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ •«˜« ∑U U SâÊÊŸÊ¢¢Ã⁄áÊ ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê Ÿ∑UU Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ŸÊŒÊ Ÿ ŸÊ∑UU Êß◊Ê ∑UU Ê ’ÊÃøËà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡Ê¬ÊŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU UÊ, ÿÍ∞‚ ◊Ò⁄Ëã‚ ∑UU UÊ⁄ ““»UU ÈÃã◊Ê ∞ÿ⁄ S≈‡ÊŸ”” ∑UU Ê •ãÿ ¡ª„ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„Ë ∞∑UU ◊ÊòÊ √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UU Áfl∑UU À¬ ’øÊ „Ò – Á‚â’⁄ ◊¢ ¬ŒèÊÊ⁄ ª˝„áÊ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ •Ê∑U UËŸÊflÊ ∑UU Ë ¬„‹Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ •Ê∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU È»U UÈÃã◊Ê •«˜«Ê •¬ŸË ◊ÊÒ¡ÍŒÊ „Ê‹Ã ◊¢ Ÿ„Ë¢ ⁄„ªÊ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ’‹Ê¢ ∑UU Ë ¡Ê¬ÊŸ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UU Ê èÊÊ⁄ •Ê∑U UËŸÊflÊ ¬⁄ ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∆Ê‚ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ªË–
‹ÊÚ‚ ∞¥¡Á‹‚ ◊¥ }yfl¥ •ÊÚS∑§⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ◊¥ ‚fl¸üÊD ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§Ê ÁπÃÊ’ Á‹∞ Á»§À◊ Œ •ÊÁ≈U¸S≈U ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ◊Êß∑§‹ „¡ÊŸÁflÁ‡Êÿ‚– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ¬%Ë ’ÁŸ¸‚ ’¡Ù •ı⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ ÕÊÚ◊‚ ‹Ò¥ª◊ÒŸ–
flÊÃʸ ∑U U ◊∑UU ‚Œ ‚ ◊Ê‹ŒËfl ◊¢ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UU ◊Ê‹, ∞¡¥‚Ë– ◊Ê‹ŒËfl ∑U U ‚¢‚Œ ‚òÊ ∑UU UË ‡ÊÈLU U •Êà ‚ ◊„¡ ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ •¬ŒSâÊ ⁄Êc≈˛¬Áà ◊Ê„ê◊Œ Ÿ‡ÊËŒ ∑UU UË ¬Ê≈˸ “∞◊«Ë¬Ë” ‚◊à Œ‡Ê ∑U U ‚èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U Œ‹Ê¢ Ÿ flÊÃʸ ∑U U ◊∑UU U‚Œ ‚ ◊È‹Ê∑UU UÊà ∑UU UË – „Ê‹Ê¢Á∑UU U, ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ øÈŸÊfl ∑UU U⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU UË ’Ê’Ã Á∑UU U‚Ë ‚„◊Áà ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øÊ ¡Ê ‚∑UU UÊ – ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UU U ∑UU U‹ ⁄Êà •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU UË ªß¸ – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ⁄Êc≈˛¬Áà ◊Ê„ê◊Œ fl„ËŒ ∑UU UË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ ‚◊âʸŸ ŒŸ flÊ‹ Œ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ◊Ê‹ŒËÁflÿŸ «◊Ê∑˝U U Á≈∑UU U ¬Ê≈˸ —∞◊«Ë¬Ë— ∑U U ’Ëø ∑UU U߸ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ •‚„◊Áà âÊË – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U fl„ËŒ ∑UU UË •Ê⁄ ‚ ’ŸÊ∞ ÅÊÊ∑U U ¬⁄ flÊÃʸ ¡Ê⁄Ë „Ò ¬⁄ ß‚∑UU UË ⁄çÃÊ⁄ äÊË◊Ë „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ÿ„ ’„Èà S¬c≈ „Ò Á∑UU U ÅÊÊ∑U U ¬⁄ ø‹ ⁄„Ë ’ÊÃøËà ‚ ‚∑UU UÊ⁄Êà◊∑UU U ŸÃË¡Ê ÃÊ ÁŸ∑UU U‹ªÊ ‹Á∑UU UŸ „◊ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃ Á∑UU U ∞‚Ê ∑UU U’ „ÊªÊ –
Á⁄„ÊŸÊ Ÿ ¬⁄Ë ∑U U Á‹∞ ÅÊÊ¡Ê ŸÿÊ ŒÊSà ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– øøʸ „Ò Á∑UU •Ê⁄ ∞¢« ’Ë S≈Ê⁄ Á⁄„ÊŸÊ Ÿ ∑U U≈Ë ¬⁄Ë ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ŒÊSà ÅÊÊ¡Ê „Ò ÃÊÁ∑UU ¬ÊÚ¬ ªÊÁÿ∑UU Ê ⁄‚‹ ’˝Ê¢« ‚ •‹ª „ÊŸ ∑U U ‚Œ◊ ‚ ©’⁄ ‚∑U U¢– »UU Ë◊‹ »UU S≈¸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU Á⁄„ÊŸÊ “»UU Êÿ⁄fl∑¸U U” ∑UU Ë Á„≈◊∑U U⁄ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ¬⁄Ë ∑UU Ê ¬Áà ‚ •‹ªÊfl ∑U U ‚Œ◊ ‚ ©’⁄Ÿ ◊¢ fl„ ©‚∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄ ‚∑U U¢ªË– ∑U U≈Ë ¬⁄Ë •ÊÒ⁄ ⁄‚‹ ’˝Ê¢« vy ◊Ê„ ∑U U flÒflÊÁ„∑UU ¡ËflŸ ∑U U ’ÊŒ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ‚ •‹ª „Ê ª∞ „Ò¢– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ß‚ •‹ªÊfl ‚ ¬⁄Ë ’„Èà √ÿÁâÊà „Ò¢– ∞∑UU ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““Á⁄„ÊŸÊ „⁄ Ã⁄„ ‚ ∑U U≈Ë ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢– fl„ ©‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚◊¤ÊÊ ⁄„Ë „Ò¢ Á∑UU •’ ©‚ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞¢–
∞◊«Ë¬Ë ‚¢‚ŒËÿ ‚◊Í„ ∑U U ŸÃÊ ß’˝ÊÁ„◊ ◊Ê„ê◊Œ ‚ÊÁ‹„ mÊ⁄Ê ∑UU U‹ ⁄Êà ÿ„ ∑UU U„Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑UU UË fl„ flÊÃʸ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑U U ßë¿È∑U U „Ò¢, ∑UU UÈ¿ Œ‹Ê¢ ∑U U ‚ŒSÿ ∞‚ „Ò¢ ¡Ê ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU U ∞∑UU U ◊Êø¸ ∑UU UÊ ‚¢‚Œ ‚òÊ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ‚ ¬„‹ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊflÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU U •À≈Ë◊≈◊ ŒŸÊ øÊÁ„∞ – ’„⁄„Ê‹, ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÿ„ ∑UU U„Ê „Ò Á∑UU U ÿÁŒ ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ øÈŸÊfl ∑UU U⁄Ê∞ ª∞ ÃÊ ‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UU U⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ – ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU U ∑UU UÈ¿ ÁŒŸÊ¢ ¬„‹ ◊Ê‹ŒËfl ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ‚ ◊Ê„ê◊Œ Ÿ‡ÊËŒ ∑UU UÊ „≈Ÿ ∑UU UÊ Áflfl‡Ê „ÊŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ – ß‚∑U U ’ÊŒ ◊Ê„êêÊŒ fl„ËŒ Ÿ∞ ⁄Êc≈˛¬Áà ’ŸÊ∞ ª∞ âÊ – ◊Ê„êêÊŒ Ÿ‡ÊËŒ ∑UU UË ¬Ê≈˸ “∞◊«Ë¬Ë” ∑UU UË ◊Ê¢ª „Ò Á∑UU U ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ øÈŸÊfl ∑UU U⁄Ê∞ ¡Ê∞¢ •ÊÒ⁄ •’ ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¢ Á∑UU U‚Ë ÁŸáʸÿ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑U U Á‹∞ Œ‡Ê ◊¢ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UU U ∑UU UÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ò –
flÍ«Ë ∞‹Ÿ, ∞‹Ä¡¢«⁄ ¬Êߟ Ÿ ¡Ëà ¬≈∑UU âÊÊ ‹ÅÊŸ ∑U U •ÊÚS∑UU ⁄ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚, ∞¡¥‚Ë– ¬˝Á‚f „ÊÚ‹ËflÈ« ÁŸŒ¸‡Ê∑UU flÍ«Ë ∞‹Ÿ Ÿ Á»UU À◊ “Á◊«ŸÊß« ߟ ¬Á⁄‚” ∑U U Á‹∞ ‚fl¸üÊc∆ ◊Í‹ ¬≈∑UU âÊÊ ∑UU Ê •ÊÚS∑UU ⁄ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ¡ËÃÊ– fl„Ë¢ “Œ «‚¢«≈˜‚” ∑U U Á‹∞ ∞‹Ä¡¢«⁄ ¬Êߟ ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ MUU ¬Ê¢ÃÁ⁄à ¬≈∑UU âÊÊ ∑UU Ê •ÊÚS∑UU ⁄ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Á◊‹Ê– |{ flcÊ˸ÿ flÍ«Ë ∞‹Ÿ •’ Ã∑UU •‹ª-•ª‹ üÊÁáÊÿÊ¢ ◊¢ wx ’Ê⁄ •ÊÚS∑UU ⁄ ∑U U Á‹∞ ŸÊ◊Ê¢Á∑UU à „Ê øÈ∑U U „Ò¢– ÿ„ ©Ÿ∑UU Ë øÊÒâÊË ¡Ëà „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ∞‹Ÿ •ÊÚS∑UU ⁄ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„Ë¢ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ •ÊÚS∑UU ⁄ ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ ŒÍ⁄Ë ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊË „Ò •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ∑UU èÊË ‚¢ôÊÊŸ èÊË Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– ß‚ üÊáÊË ◊¢ flÍ«Ë ∞‹Ÿ ∑U U •‹ÊflÊ Á»UU À◊ “Œ •ÊÁ≈¸S≈” ∑U U Á‹∞ ◊Êß∑UU ‹ „¡ÊŸÁflÁ‡Êÿ‚, “’˝Êß«˜‚ ◊«˜‚” ∑U U Á‹∞ ∞ŸË ◊Í◊Ê‹Ê •ÊÒ⁄ Á∑˝U US≈ËŸ Áflª, “◊ÊÁ¡¸Ÿ ∑UU ÊÚ‹” ∑U U Á‹∞ ¡‚Ë ∑UU Êã«Ê⁄ •ÊÒ⁄ ߸⁄ÊŸË Á»UU À◊ “• ‚¬⁄‡ÊŸ” ∑U U Á‹∞ •‚ª⁄ »UU ⁄„ŒË ŸÊ◊Ê¢Á∑UU à âÊ– “◊ŸË’ÊÚ‹” ∑U U Á‹∞ S≈ËflŸ ¡Ê߸‹ËÿŸ •ÊÒ⁄ •Ê⁄ÊŸ ‚Ê⁄Á∑UU Ÿ •ÊÒ⁄ “Á≈¢∑U U⁄ ≈‹⁄ ‚ÊÀ¡⁄ S¬Ê߸” ∑U U Á‹∞ Á’˝ª≈ •Ê ∑UU ÊŸÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ë≈⁄ S≈˛ÊÚŸ ∑UU Ê ¬Ë¿ ¿Ê«∏à „È∞ •ÊÚS∑UU ⁄ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ–
◊ÊÒà ∑U U ‚Ê‹ èÊ⁄ ’ÊŒ ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UU Ê Á◊‹ ⁄„Ê „Ò èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU Ê ‡Êfl
ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– ‚™§ŒË •⁄’ ◊¢ ∞∑UU ‚«∏∑U U ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑U U ‡Êfl ∑UU Ê ‚Ê‹ èÊ⁄ ∑U U •âÊ∑UU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑U U ’ÊŒ ∑U U⁄‹ ◊¢ ©‚∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ¬Ê‚ èÊ¡Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∑U U⁄‹ ◊¢ ∑UU Ê≈˜≈Êÿ◊ ∑U U Á∑UU ¢«ŸªÍ⁄ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ zz ‚Ê‹ ∑U U ∑UU ÎcáÊÊ∑UU È≈˜≈Ë ŸÊÿ⁄ ∑UU Ë Á¬¿‹ ‚Ê‹ wy »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË ‹Á∑UU Ÿ ¡MUU ⁄Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ÃÊ∞¢ ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑U U ø‹Ã ©‚∑U U ‡Êfl ∑UU Ê ©‚∑U U ÉÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU Ê– ŸÊÿ⁄ v} ‚Ê‹ ‚ Á¡¡ÊŸ ◊¢ •¬Ÿ ‚©ÍŒË ◊ÊÁ‹∑UU ∑U U ÿ„Ê¢ øÊ‹∑UU ∑UU Ë ŸÊÒ∑U U⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ê âÊÊ– ©‚∑UU Ë ∑UU Ê⁄ ∞∑UU ©Í¢≈ ‚ ≈∑UU ⁄Ê ªß¸, Á¡‚◊¢ ©‚∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ¡gÊ„ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ◊„ÊflÊÁáÊÖÿŒÍà ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ŸÊÿ⁄ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU Ÿ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ÃÊ∞¢ ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ‡Êfl flʬ‚ èÊ¡Ÿ ‚ ¬„‹ ˇÊÁê˝Sà ∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ¬Ò‚Ê ◊Ê¢ªÊ– •¢Ã× ‚©ÍŒË •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ◊ÊÁ‹∑UU ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊ∑UU ⁄ ©‚ ‡Êfl èÊ¡Ÿ ∑UU Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ÃÊ∞¢ ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ’Êäÿ Á∑UU ÿÊ–
„ʪ˖ ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ¡’ ∑U UÁflŸ ⁄« Ÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑U U ¬Œ ‚ ßSÃË»UU Ê ÁŒÿÊ âÊÊ ÃÊ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑U U ¬Ê¢ø ◊¢Á∏òÊÿÊ¢ Ÿ èÊË ©Ÿ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ÁŒÿÊ âÊÊ– ¡ÍÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê , ““ „◊¢ ⁄« ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U ÃÒÊ⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑U U ÿʪŒÊŸ ∑UU Ê äÿÊŸ ∑UU ⁄à „È∞ ©Ÿ∑UU Ê ‚ê◊ÊŸ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞–”” ⁄« Ÿ èÊË Áª‹Ê«¸ ∑UU Ê ’äÊÊŒ¸ ŒË ¬Ê≈˸ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ–
flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ◊¢ •Êâ∑U U flÊÁŒÿÊ¢ ∑UU UË ‚È⁄ÁˇÊà ¬ŸÊ„ªÊ„Ê¢ ∑UU UÊ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ ’«∏Ë ’ÊäÊÊ ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UU Ê’È‹ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‡ÊËcʸ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑UU Ê ßŸ ¬ŸÊ„ªÊ„Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÁŸáÊʸÿ∑UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ⁄Ê¡ŒÍà ⁄ÿÊŸ ∑˝U UÊ∑U U⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •»UU ªÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ŸÊ≈Ê¢ ’‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ©‚ ‡ÊòÊÈ ∑UU Ê ÁŸáÊʸÿ∑UU Ã⁄Ë∑U U ‚ ¬⁄ÊSà ∑UU ⁄ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ò ¡Ê ∞∑UU •ãÿ Œ‡Ê ◊¢ ‡Ê⁄áÊ ‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ •¬Ÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ∑˝U UÊ∑U U⁄ Ÿ ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ ∑UU Ê ÁŒ∞ ∞∑UU ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê ““„◊ ¬„‹ èÊË ‚Ê»UU ∑UU „ øÈ∑U U „Ò¢ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÅÊÈŒ •¬Ÿ Á‹∞, •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ Á‹∞ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–”” “flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ¬ÊS≈” ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ∑˝U UÊ∑U U⁄ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ‚È⁄ÁˇÊà •Êâ∑U UË ¬ŸÊ„ªÊ„Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ „Ê‹ ◊¢ ∞∑UU ‡ÊËcʸ ªÊ¬ŸËÿ
¬Á⁄áÊÊ◊ ÉÊÊÁcÊà „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Áª‹Ê«¸ •ÊÒ⁄ ⁄« Ÿ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ‚ „ÊâÊ Á◊‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ’Êà ∑UU Ë– ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ⁄« Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊⁄ ◊Ÿ ◊¢ Á∑UU ‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ŒÈèÊʸflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò, •ª⁄ ◊Ò¢Ÿ Á∑UU ‚Ë ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU È¿ ª‹Ã Á∑UU ÿÊ „Ò ÃÊ ◊Ò¢ ©‚‚ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ªÃÊ „Í¢– „◊ ß‚ ¬Ê≈˸ ∑U U ‚ÊâÊ ’«∏ ©g‡ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ¡È«∏ „È∞ „Ò¢– „◊Ê⁄Ê ©g‡ÿ Œ‡Ê ∑UU Ë ‚flÊ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò ŸÊ Á∑UU •¬ŸË–Áª‹Ê«¸ Ÿ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ¡ÊŸÃË „Ò Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ‹Êª ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ê¢ª •ÊÒ⁄ •’ fl„ ¬Í⁄Ë ©Í¡Ê¸ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑U U Á‹∞ ‹ªÊ Œ¢ªË– øÈŸÊfl •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Á∑˝U U‚ „Ê∞‚ Ÿ ¬Á⁄áÊÊ◊ ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄« Ÿ ÿ„ ‚Ê»UU ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU fl„ Áª‹Ê«¸ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄¢ª– ß‚ ◊Ìʟ ∑U U ‚ÊâÊ •’ ⁄« •Êª ŸÃÎàfl ∑U U Á‹∞ øÈŸÊÒÃË ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ Ÿ„Ë¢ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Áª‹Ê«¸ •’ Á⁄Äà ¬«∏ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑U U ¬Œ ¬⁄ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄¢ªË–
øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ¬ÈÁß ∑U U ∑U U˝◊Á‹Ÿ ◊¢ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UU ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ ◊¢ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ‹ÅÊ ◊¢ ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ∑UU «∏Ë
©Ÿ∑UU Ê ¬˝àÿ¬¸áÊ øÊ„ÃÊ „Ò– Áfl∑UU Ë‹ËÄ‚ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ÿ„ ∑UU „ÃÊ •Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU •‚Ê¢¡ ∑UU Ê SflË«Ÿ èÊ¡ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„¢ S≈Ê∑UU „Ê◊ ÃÈ⁄¢Ã •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U „flÊ‹ ∑UU ⁄ ŒªÊ– flcʸ v~~{ ◊¢ ¡ÊÚ¡¸ »˝U UÊß«◊ÒŸ Ÿ S≈˛Ò≈»UU Ê⁄ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑UU Ë âÊË– ÿ„ ∞¡¢‚Ë ÅÊÈŒ ∑UU Ê èÊÍ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU Áfl‡‹cÊáÊ ‚¢’¢äÊË ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚¢SâÊÊ ’ÃÊÃË „Ò– ≈ÒÄ‚Ê‚ ÁSâÊà ߂ ∞¡¢‚Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ÿ„ •¬Ÿ flÒÁ‡fl∑UU Ÿ≈fl∑¸U U ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ‚ÍøŸÊ∞¢ ¡È≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UU Ã⁄Ë∑UU Ê¢ ‚ •‹ª, ÅÊÈÁ»UU ÿÊ Ã⁄Ë∑UU Ê •¬ŸÊÃË „Ò– Áfl∑UU Ë‹ËÄ‚ Ÿ ÿ„ èÊË ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU S≈˛Ò≈»UU Ê⁄ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑U U ¬Ífl¸ ¬˝◊ÈÅÊ „ÊÁ◊Œ ªÈ‹ ∑UU Ê •¬ŸË ◊ÊŸŒ ‚ŒSÿÃÊ ŒË „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ¬Ê‚ ß‚∑U U ‚’Íà „Ò¢– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ∑UU Í≈ŸËÁÃ∑UU ∑U U’‹Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ªÈ‹ Ÿ wÆÆ{ ◊¢ •»UU ÇÊÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’‹Ê¢ ¬⁄ •Ê߸߸«Ë „◊‹ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ âÊË– Áfl∑UU Ë‹ËÄ‚ Ÿ ÿ„ ‚’Íà „ÊŸ ∑UU Ê èÊË ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU S≈˛Ò≈»UU Ê⁄ Ÿ v~}y ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U èÊʬʋ ◊¢ „È∞ «Ê© ∑U UÁ◊∑UU À‚...ÿÍÁŸÿŸ ∑UU ʒʸ߫ ªÒ‚ ∑UU Ê¢« ◊¢ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑U U Á‹∞ ãÿÊÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ ∑UU Ë •ÊÚŸ‹Êߟ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ÃâÊÊ ©Ÿ∑UU Ê Áfl‡‹cÊáÊ Á∑UU ÿÊ–
∑U U’‹ •◊Á⁄∑UU Ê èÊ¡Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UU •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ÁSâÊÁà ßÊfl¬Íáʸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ©ê◊ËŒ èÊË ¡ÃÊ߸ Á∑UU ¡ÀŒ „Ë ‚’ ∑UU È¿ ‡Êʢà „Ê ¡Ê∞ªÊ– ∑˝U UÊ∑U U⁄ Ÿ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ∞∑UU ‚Òãÿ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ ∑UU È⁄ÊŸ ¡‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ „È∞ √ÿʬ∑UU ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ¬⁄ ∑UU „Ê ““ß‚∑UU Ê ◊Ë’ ÿ„ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU „◊ ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– „◊ •¬Ÿ ‚Òãÿ •ÊÒ⁄ •‚Òãÿ ‚◊∑UU ˇÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ŒÈÅÊŒ ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „È߸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU «∏ ‡ÊéŒÊ¢ ◊¢ ÁŸ¢ŒÊ èÊË ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ‚◊ÿ ÿ„ Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU „◊Ÿ ÄÿÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– „◊¢ „◊Ê⁄ ¬˝ÿÊ‚ ŒÊªÈŸ ∑UU ⁄Ÿ „Ê¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •»UU ªÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ßÊfl ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ •âÊ∑UU ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ⁄Êc≈˛¬Áà „ÊÁ◊Œ ∑UU ⁄¡ß¸ Ÿ èÊË ’Ê⁄ ’Ê⁄ ‡ÊÊ¢Áà ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ „Ò– ∑˝U UÊ∑U U⁄ Ÿ ∑UU „Ê ““„◊¢ ∞‚Ë ÁSâÊÁà ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ŸË „Ò Á∑UU •‹∑UU ÊÿŒÊ ∑UU Ë
⁄Ê’≈¸ ∑ÒU UŸ«Ë ∑UU Ê ’≈Ê Á‡Ê‡ÊÈ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „È∞ ÁflflÊŒ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ãÿÍÿÊ∑¸U U , ∞¡¥‚Ë– ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒU U◊⁄Ê¢ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UU ∑ÒU UŸ«Ë ∑U U ’≈ Ÿ •¬Ÿ Ÿfl¡Êà ¬ÈòÊ ∑UU Ê •S¬ÃÊ‹ ‚ ’Ê„⁄ ‹ ¡ÊŸ ‚ ⁄Ê∑U UŸ ¬⁄ ŒÊ Ÿ‚ʸ ∑U U ‚ÊâÊ ¤Êª«∏Ê Á∑UU ÿÊ– «ª‹‚ ∑ÒU UŸ«Ë ∑U U Á¬ÃÊ ⁄Ê’≈¸ ∑ÒU UŸ«Ë ∑UU Ë v~{} ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑U U øÈŸÊflÊ¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ âÊË– «ª‹‚ ∑UU Ê ªÈMU UflÊ⁄ ∑UU Ê ‚Êà ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑U U Á‹∞ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ãÿÍÿÊ∑¸U U ∑U U ‚◊ˬ ŸŒŸ¸ flS≈øS≈⁄ „ÊÁS¬≈‹ ∑U U ¡ëøÊ ’ëøÊ flÊ«¸ ◊¢ Ÿ‚ʸ ∑U U ‚ÊâÊ ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– «ª‹‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •¬Ÿ ŒÊ ÁŒŸ ∑U U Á‡Ê‡ÊÈ ∑UU Ê ÃÊ¡Ê „flÊ ◊¢ ’Ê„⁄ ‹ ¡Ê ⁄„ âÊ Á∑UU ©‚Ë ‚◊ÿ Ÿ‚ʸ Ÿ ©Ÿ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ⁄Ê∑U U ÁŒÿÊ– Ÿ‚ʸ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑UU Ê ’Ê„⁄ ‹ ¡ÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸ âÊË –
¬ÈŸ—flʬ‚Ë Ÿ „Ê– „◊¢ ÿ„ èÊË äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊŸÊ „Ò Á∑UU ß‚ ¬Í⁄Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ •»UU ªÊŸ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UU Ê ‡Êʢà ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ ⁄„ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU ‹ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU ⁄¡ß¸ ∑UU Ë, ‡ÊÊ¢Áà ∑U U Á‹∞ Á∑UU ∞ ª∞ ©Ÿ∑U U •Ê±flÊŸÊ¢ ∑UU Ë ÅÊÊÁÃ⁄ ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU Ë–
⁄¡ÊÁŸflÎÁàà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊŸÊ „Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò •Ê‚ÊŸ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •ª⁄ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ◊ÊŸ¢ ÃÊ ◊Á„‹Ê∞¢ ¡ÀŒ „Ë •¬Ÿ «ÊÚÄ≈⁄ ‚ ÿ„ ’ÃÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „ ‚∑U U¢ªË Á∑UU ©ã„¢ ⁄¡ÊÁŸflÎÁàà ∑UU ’ •ÊÒ⁄ ∑ÒU U‚ „ʪ˖ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UU Ë ∞∑UU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UU Ãʸ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¢ ∞∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Œ‹ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©‚Ÿ •¬Ÿ •äÿÿŸ ◊¢ ¬˝ÊÒ…∏ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ◊¢ SflÊSâÿ ‚¢¢’¢äÊË ‹ˇÊáÊ •‹ª •‹ª ¬Ê∞ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ߟ◊¢ ‚ ∑UU È¿ ‹ˇÊáÊ ¡Ò‚ •øÊŸ∑UU ’„Èà ª◊˸ ÿÊ ∆¢« ‹ªŸÊ •âÊflÊ ⁄Êà ∑UU Ê ÅÊÍ’ ¬‚ËŸÊ •ÊŸÊ •ÊÁŒ ∑UU Ê ‚¢¢’¢äÊ ⁄¡ÊÁŸflÎÁàà ∑U U ‚◊ÿ ‚ „Ò– ÄflËã‚‹Ò¢« Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UU Ë ¬˝Ê. ªËÃÊ Á◊üÊ ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹ ß‚ Œ‹ ∑UU Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ß‚ ÅÊÊ¡ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ «ÊÚÄ≈⁄ ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UU Ê ©Ÿ ‹ˇÊáÊÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÖÿÊŒÊ ÁflSÃÎà Ã⁄Ë∑U U ‚ ’ÃÊ ‚∑UU à „Ò¢ ¡Ê ⁄¡ÊÁŸflÎÁàà ‚ ¡È«∏ „Ò¢– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UU Ë ∞∑UU ÁflôÊÁåà ◊¢ ¬˝Ê Á◊üÊÊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò ““Á¡Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ◊¢ •¢ÁÃ◊ ◊ÊÁ‚∑UU äÊ◊¸ ‚ ¬„‹ ◊Ê◊Í‹Ë ‹ˇÊáÊ ‚Ê◊Ÿ •Êà „Ò¢ ©Ÿ◊¢ •Êª ¡Ê ∑UU ⁄ ߟ ‹ˇÊáÊÊ¢ ∑U U √ÿʬ∑UU MUU ¬ ◊¢ ©èÊ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ˇÊËáÊ „ÊÃË „Ò– Á’˝≈Ÿ ∑U U ◊Á«∑UU ‹ Á⁄‚ø¸ ∑UU Ê©¢Á‚‹ ∑U U ‚ÊâÊ Á∑UU ∞ ª∞ ß‚ •äÿÿŸ ◊¢ ©Ÿ {ÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ◊Á„‹Ê•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU Ë ªß¸ Á¡ã„¢ SflÊèÊÊÁfl∑UU ⁄¡ÊÁŸflÎÁàà „È߸ âÊË– ß‚ ’ÊÃøËà ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ øÊ⁄ Ã⁄„ ∑U U ‹ˇÊáÊÊ¢ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU Ë ªß¸ ¡Ê ∑˝U U◊‡Ê— ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑UU —√ÿª˝ÃÊ •ÊÒ⁄ •fl‚ÊŒ—, ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU (Á‚⁄ŒŒ¸ •ÊÒ⁄ ¡Ê«∏Ê¢ ◊¢ ŒŒ¸), flÊÁ„∑UU Ê ¬˝⁄áÊ (flÒS◊Ê≈⁄) ‚¢’¢äÊË (•øÊŸ∑UU á ∆¢« ÿÊ ª◊˸ ‹ªŸÊ) •ÊÒ⁄ ÿÊÒŸ ‚¢’¢äÊË ‚◊SÿÊ ∑U U âÊ–
•»UU ªÊŸ „flÊ߸•«˜« ¬⁄ ∑UU Ê⁄ ’◊ „◊‹ ◊¢ ŸÊÒ ◊⁄ •ÊÚS∑UU ⁄ ◊¢ ¿Ê߸ “Œ •ÊÁ≈¸S≈”, ◊Á⁄‹ S≈˛Ë¬ ∑UU Ë äÊÍ◊
∑UU UÊ’È‹, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl˸ •»UU UªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ „flÊ߸•«˜« ∑U U mÊ⁄ ¬⁄ ∞∑UU •Êà◊ÉÊÊÃË ∑UU Ê⁄ „◊‹Êfl⁄ Ÿ ÁflS»UU Ê≈ ‚ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ©«∏Ê Á‹ÿÊ Á¡‚‚ „È∞ äÊ◊Ê∑U U ◊¢ ŸÊÒ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ’ª⁄Ê◊ ÁSâÊà •◊Á⁄∑UU Ë ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U ∞∑UU Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ ¬ÁflòÊ ∑UU È⁄ÊŸ ∑UU Ë ¬˝Áà ¡‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ¬˝ÁÇÊÊäÊ SflMUU ¬ ÿ„ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ∑UU È⁄ÊŸ ¡‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê ∞∑UU èÊÍ‹ ’ÃÊà „È∞ •◊Á⁄∑UU Ë •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ªË „Ò– •»UU ªÊŸ ⁄Êc≈˛¬Áà „ÊÁ◊Œ ∑UU ⁄¡ß¸ Ÿ ‡ÊÊ¢Áà ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê •Êª˝„ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •»UU ªÊŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚¢ÿ¢◊ ’⁄ÃŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UU ©ª˝flÊŒË ©Ÿ∑UU Ë èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ©∑UU ‚Ê ∑UU ⁄ Á„¢‚Ê Ÿ »ÒU U‹Ê ‚∑U U¢– •Ê¡ Á∑UU ∞ ª∞ „◊‹ ‚ ‚¢∑U Uà Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑UU ÃÊÁ‹’ÊŸ ◊ÊÒ∑U U ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆Ê ⁄„Ê „Ò– ŸÊ¢ª⁄„Ê⁄ ¬˝Ê¢ÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ∞ø ◊Ê„ê◊Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Ífl˸ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ÁSâÊà ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ „flÊ߸•«˜« ‚ ÿÊòÊË •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Òãÿ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UU Ê
¬Á⁄øÊ‹Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬˝flÄÃÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, •Ê¡ ‚È’„ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Êfl⁄ ÁflS»UU Ê≈∑UU ‹ŒË ∑UU Ê⁄ ‚ „flÊ߸•«˜« ∑U U mÊ⁄ ¬⁄ ¬„È¢øÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ©«∏Ê Á‹ÿÊ Á¡‚‚ èÊËcÊáÊ äÊ◊Ê∑UU Ê „È•Ê– ◊Ê„ê◊Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÎÃ∑UU Ê¢ ◊¢ ¿„ ŸÊªÁ⁄∑UU , „flÊ߸•«˜« ∑U U ŒÊ ªÊ«¸ •ÊÒ⁄ ∞∑UU Á‚¬Ê„Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ÁflS»UU Ê≈ ◊¢ ¿„ •ãÿ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ èÊË „È∞ „Ò¢– ŸÊ≈Ê ’‹Ê¢ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ∑ÒU Uå≈Ÿ ¡ÁS≈Ÿ ’˝Ê∑U U„Ê»U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊‹ ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’‹ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ‚ÒÁŸ∑UU „ÃÊ„Ã Ÿ„Ë¢ „È•Ê ÄÿÊ¢Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê Á‡ÊÁfl⁄ ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ âÊÊ– ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ „◊‹ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ã „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •Êà◊ÉÊÊÃË ∑UU Ê⁄ „◊‹Êfl⁄ ¡’ „flÊ߸•«˜« ∑U U mÊ⁄ ¬⁄ ¬„È¢øÊ ©‚ ‚◊ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’‹Ê¢ ∑U U ªÊ«¸ ⁄ÊÁòÊ∑UU Ê‹ËŸ «˜ÿÍ≈Ë ∑U U ’ÊŒ ‚È’„ ∑U U ªÊ«¸˜‚ ∑UU Ê ŒÊÁÿàfl ‚ÊÒ¢¬ ⁄„ âÊ– ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ¡’Ë©À‹Ê ◊È¡ÊÁ„Œ Ÿ ∞∑UU ߸.◊‹ ◊¢ ∑UU „Ê „Ò ““ÿ„ „◊‹Ê ©Ÿ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ‚ ’Œ‹Ê âÊÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ „◊Ê⁄Ë ∑UU È⁄ÊŸ ¡‹Ê߸–””
¬ÈÁß Ÿ ‚ËÁ⁄ÿÊ , ߸⁄ÊŸ ¬⁄ ¬Á‡ø◊ ∑UU UÊ Á„¢‚Ê »ÒU U ‹Ë, •»UU UªÊŸ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU UÊ •◊Á⁄∑UU UÊ ŒÊÒ⁄Ê ⁄g ““¬Êª‹¬Ÿ”” ∑U U Á‹∞ ‹ªÊ߸ ‹ÃÊ«∏ ◊ÊS∑UU UÊ, ∞¡¥‚Ë– MUU ‚Ë ∑UU gÊfl⁄ ŸÃÊ √‹ÊŒËÁ◊⁄ ¬ÈÁß Ÿ •Ê¡ ‚ËÁ⁄ÿÊ ¬⁄ ¬Á‡ø◊ ∑U U ““‚Ÿ∑UU Ë”” MUU ÅÊ ∑U U Á‹∞ ¡◊∑UU ⁄ ‹ÃÊ«∏ ‹ªÊ߸ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ß¸⁄ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ‚Ë èÊË „◊‹ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÅÊ’⁄ŒÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– ‚åÃʄʢà „ÊŸ flÊ‹
‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ‚Ÿ‚ŸËÅÊ¡ ÅÊÈ‹Ê‚ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë fl’‚Êß≈ Áfl∑UU Ë‹ËÄ‚ Ÿ •Ê¡ •◊Á⁄∑UU Ê ÁSâÊà ÁŸ¡Ë ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢‚Ë “S≈˛Ò≈»UU Ê⁄” ∑U U ¬øÊ‚ ‹ÊÅÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ªÊ¬ŸËÿ ß◊‹ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ∑UU ⁄Ÿ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒ∞– ªÊ¬ŸËÿ ÅÊÈ‹Ê‚ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ß‚ fl’‚Êß≈ Ÿ ∞∑UU ¬˝‚ ÁflôÊÁåà ◊¢ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∞ ß◊‹ ¡È‹Ê߸ wÆÆy ‚ ÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑U U „Ò¢– ߟ‚ S≈˛Ò≈»UU Ê⁄ ∑U U ““◊ÈÅÊÁ’⁄Ê¢, èÊȪÃÊŸ ‚¢⁄øŸÊ, èÊȪÃÊŸ ‡ÊÊäÊŸ Ã∑UU ŸË∑UU •ÊÒ⁄ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑UU Ã⁄Ë∑UU Ê¢”” ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê „ʪʖ ÁflôÊÁåà ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò ““ß‚ ‚Ê◊ª˝Ë ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UU ∞∑UU ÁŸ¡Ë ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢‚Ë ∑ÒU U‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃË „Ò, ∑ÒU U‚ fl„ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê •¬Ÿ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑U U Á‹∞ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÃË „Ò– Áfl∑UU Ë‹ËÄ‚ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©‚∑U U ¬Ê‚ S≈˛Ò≈»UU Ê⁄ ∑U U «Êfl ∑U UÁ◊∑UU ‹, ‹ÊÚ∑U U„Ë« ◊ÊÁ≈¸Ÿ ¡Ò‚Ë Áfl‡ÊÊ‹ ÁŸ¡Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ÉÊ⁄‹Í ‚È⁄ˇÊÊ ÁflèÊʪ, •◊Á⁄∑UU Ë ◊⁄ËŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢‚Ë ¡Ò‚Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ªÊ¬ŸËÿ ‚¢’¢äÊ „ÊŸ ∑U U ‚’Íà „Ò¢– Áfl∑UU Ë‹ËÄ‚ ∑U U ‚¢SâÊʬ∑UU ¡ÍÁ‹ÿŸ •‚Ê¢¡ •èÊË Á’˝≈Ÿ ◊¢ „Ò¢– fl„ SflË«Ÿ ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ◊È∑U UŒ◊Ê ‹«∏ ⁄„ „Ò¢– SflË«Ÿ ’‹Êà∑UU Ê⁄, ÿÊÒŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑U U •Ê⁄ʬʢ ∑U U Äà ©Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U Á‹∞
¬Ê∑§ ∑UU Ê ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÁŸáÊʸÿ∑UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à — ∑˝U UÊ∑U U⁄
ŸÊ∑UU Ê◊ „È•Ê ⁄« ∑UU Ê ß⁄ÊŒÊ, ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U ¬Œ ¬⁄ ∑UU ÊÁ’¡ ⁄„¢ªË ¡ÍÁ‹ÿÊ ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ¬˝âÊ◊ ◊Á„‹Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡ÍÁ‹ÿÊ Áª‹Ê«¸ Ÿ ‹’⁄ ¬Ê≈˸ ∑U U ŸÃÎàfl ∑U U Á‹∞ „È∞ ◊Ìʟ ◊¢ •¬Ÿ ∑UU ≈˜≈⁄ ¬˝ÁÃmãmË ∑U UÁflŸ ⁄« ∑UU Ê ∑UU ⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UU Sà Œ∑U U⁄ ⁄« ∑U U ŒÊ’Ê⁄Ê ¬˝äÊÊŸ ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑U U ‚¬Ÿ ∑UU Ê ŸÊ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ¬Ê≈˸ ∑U U vÆx ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U Œ‹ ◊¢ ¡ÍÁ‹ÿÊ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ |v •ÊÒ⁄ ⁄« ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ xv flÊ≈ ¬«∏– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •’ ¬Í⁄ ÁflflÊŒ ∑UU Ê ∆¢«Ê ∑UU ⁄ •Êª ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ◊Ò¢ •Ê¬∑UU Ê •Ê‡flSà ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Í¢ Á∑UU •’ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU «˛Ê◊Ê ÅÊà◊ „Ê øÈ∑U UÊ „Ò–”” ‹’⁄ ¬Ê≈˸ ∑U U ŸÃÎàfl ∑U U Á‹∞ „È∞ ◊Ìʟ ◊¢ Á¬¿‹ xÆ ‚Ê‹ ◊¢ ÿ„ ‚’‚ ’«∏Ë »UU Ä „Ò– ß‚ ¡Ëà ∑U U ‚ÊâÊ •’ ÿ„ S¬c≈ „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ¡ÍÁ‹ÿÊ „Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸË ⁄„¢ªË– ¬⁄ ÿ„ èÊË ‚Ê»UU „Ò Á∑UU ß‚ ◊Ìʟ ∑U U ’ÊŒ ¡ÍÁ‹ÿÊ ∑UU Ë ¬Ê≈˸ èÊË ŒÊ ÅÊ◊Ê¢ ◊¢ ’¢≈ ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U Á‹∞ wÆvx ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ øÈŸflÊ¢ ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ •¬ŸË ÁflèÊÊÁ¡Ã ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ‚¢èÊÊ‹ ¬ÊŸÊ ∞∑UU øÈŸÊÒÃË
Áfl∑UU Ë‹ËÄ‚ ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ •’ •◊Á⁄∑UU Ë ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë “S≈˛Ò≈»UU Ê⁄”
»UU ≈∑UU Ê⁄ ‹ªÊ߸ „Ò – ¬ÈÁß ∑U U ‚¢Œ‡Ê ∑UU Ë •Ê∑˝U UÊ◊∑UU èÊÊcÊÊ ’ÃÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà flcʸ wÆÆÆ ∏ wÆÆ} ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¿«∏ ª∞ ©Ÿ∑U U ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU ÿÈf ∑UU Ë ¤Ê‹∑UU ŒÃË „Ò – ©Ÿ∑UU Ë ÿ„ øÃÊflŸË ©Ÿ∑U U ¬ÈŸ— ¿„ ‚Ê‹ ∑U U Á‹∞ ‚àÃÊ ◊¢ ‹ÊÒ≈Ÿ ¬⁄ MUU ‚ ∑UU Ë ŸËÁÃÿÊ¢ ∑UU Ë èÊÁflcÿflÊáÊË èÊË ∑UU ⁄ÃË „Ò – MUU ‚ ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ¬⁄ ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Œ◊Ÿø∑˝U U ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ◊‚ÊÒŒÊ ¬˝SÃÊfl ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU øËŸ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ flË≈Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ∑UU «∏Ê ’øÊfl Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¬Á‡ø◊ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ©‚◊¢ Á∑UU ‚Ë ““‚◊ÊÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄ ‚¢ÃÈÁ‹Ã ¬˝SÃÊfl ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÿ◊ ∑UU Ê •èÊÊfl „Ò – ¬ÈÁß Ÿ ߸⁄ÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á∑UU ‚Ë èÊË ‚¢èÊÊÁflà „◊‹ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ èÊË øÃÊflŸË ŒË „Ò– ¬ÈÁß Ÿ ∑UU „Ê , MUU ‚ ߸⁄ÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Òãÿ „◊‹ ∑U U ’…∏à ÅÊÃ⁄ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’„Œ Áø¢ÁÃà „Ò – ©Ÿ∑UU Ê ÿ„ ‹ÅÊ ◊ÊS∑UU ÊflÁS∑UU ∞ ŸÊflÊSÃË ◊¢ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà „È•Ê „Ò –
flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ªÎ„ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ ß‚ ‚åÃÊ„ ∑U U Á‹∞ ÁŸäÊʸÁ⁄à •¬ŸÊ •◊Á⁄∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UU fl„ ’ª⁄Ê◊ ÁSâÊà ∞∑UU •◊Á⁄∑UU Ë ‚Òãÿ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ ∑UU È⁄ÊŸ ∑UU Ë ¬˝Áà ¡‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ Œ‡Ê ◊¢ »ÒU U‹ ßÊfl ∑U U ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬⁄ äÿÊŸ ∑U U¢ÁŒ˝Ã ∑UU ⁄ ‚∑U U¢– ¬¢≈ʪŸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Œ‡Ê ◊¢ „È∞ „ÊÁ‹ÿÊ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢, ÅÊÊ‚ ∑UU ⁄ ’Ëà ‚åÃÊ„ ŒÊ •◊Á⁄∑UU Ë •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ flÁ⁄c∆ •»UU ªÊŸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •¬ŸÊ ŒÊÒ⁄Ê ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ªÎ„ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ‚Á„à fl„Ê¢ ∑U U flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •¬ŸË ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑U U ◊¡„’Ë ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ Á„¢‚Ê ‡Êʢà ∑UU ⁄Ÿ ÃâÊÊ •Ê߸∞‚∞∞»UU •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ’ª⁄Ê◊ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë ‚ŸÊ ∑U U ∞∑UU „flÊ߸ Á‡ÊÁfl⁄ ¬⁄ ŸÊ≈Ê ∑U U ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ mÊ⁄Ê ¬ÁflòÊ ∑UU È⁄ÊŸ ∑UU Ë ¬˝Áà ¡‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ √ÿʬ∑UU Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ Á„¢‚Ê èÊË »ÒU U‹Ë Á¡‚◊¢ xÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞– ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ¬ŒSâÊ ŒÊ •◊Á⁄∑UU Ë ‚‹Ê„∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË ªß¸ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ŸÊ≈Ê Ÿ •¬Ÿ ‚èÊË ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê •»UU ªÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ flʬ‚ ’È‹Ê Á‹ÿÊ „Ò– „◊‹ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ ‹Ë „Ò– Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ ∑UU ߸ •»UU ªÊŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸–
‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚, ∞¡¥‚Ë– ∞∑U U«◊Ë •flÊ«¸ ◊¢ ß‚ ‚Ê‹ „ÊÚ‹ËflÈ« ∑UU Ë èÊÊ⁄Ë èÊ⁄∑UU ◊ Á»UU À◊Ê¢ ¬⁄ »˝U U¢ø ◊Í∑U U Á»UU À◊ “Œ •ÊÁ≈¸S≈” èÊÊ⁄Ë ¬«∏Ë •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ‚fl¸üÊc∆ Á»UU UÀ◊, ‚fl¸üÊc∆ ÁŸŒ¸‡Ê∑UU U, ‚fl¸üÊc∆ •ŒÊ∑UU Ê⁄ ‚Á„à ¬Ê¢ø •ÊÚS∑UU ⁄ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ’≈Ê⁄ – ◊Á⁄‹ S≈˛Ë¬ ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ •ŒÊ∑UU Ê⁄Ê ∑UU Ê ÃÊ¡ ¬„ŸÊÿÊ ªÿÊ – „ÊÚ‹ËflÈ« ∑U U ªÈ¡⁄ ÁŒŸÊ¢ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê∑UU ◊Êß∑UU ‹ „¡ÊŸÊÁflÁ‡Êÿ‚ ∑UU Ë üÊfÊ¢¡Á‹ ÿ„ ‡flà ‡ÿÊ◊ Á»UU À◊ v~w~ ◊¢ “Áfl¢Ç‚” ∑U U ’ÊŒ ‚fl¸üÊc∆ Á»UU À◊ ∑UU Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ¡Ëß flÊ‹Ë ¬„‹Ë ◊Í∑U U Á»UU À◊ „Ò – }yfl¢ ∞∑U U«◊Ë •flÊ«¸ ◊¢ ‡ÊËcʸ ÁÅÊÃÊ’ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á»UU À◊ Ÿ •Ê∆ ¬˝ÁÃm¢ÁmÿÊ¢ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Sà ŒË Á¡Ÿ◊¢ ◊ÊÁ≈¸Ÿ S∑UU ÊÚ⁄Á‚¡ ∑UU Ë “„Ȫʔ, flÈ«Ë ∞‹Ÿ ∑UU Ë “Á◊«ŸÊß≈ ߟ ¬Á⁄‚” •ÊÒ⁄ “Œ „À¬” ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – S∑UU ÊÚ⁄Á‚¡ ∑UU Ë “„Ȫʔ Ÿ Ã∑UU ŸË∑UU Ë üÊÁáÊÿÊ¢ ◊¢ ¬Ê¢ø •ÊÚS∑UU ⁄ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ∞– ∞∑U U«◊Ë ßÁÄʂ ◊¢ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ v| ’Ê⁄ ŸÊ◊Ê¢Á∑UU à „߸ S≈˛Ë¬ Ÿ Á»UU À◊ “Œ •Êÿ⁄Ÿ ‹«Ë” ◊¢ ¬Ífl¸ Á’˝Á≈‡Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊ʪ¸⁄≈ âÊÒø⁄ ∑U U Á∑UU ⁄ŒÊ⁄ ∑U U Á‹∞ Á¬¿‹ xÆ ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ •¬ŸÊ ¬„‹Ê •ÊÒ⁄ ∑UU È‹ ÃË‚⁄Ê •ÊÚS∑UU ⁄ ¡ËÃÊ – {w ‚Ê‹ ∑UU Ë ◊Á⁄‹ ß‚‚ ¬„‹ v~|~ ◊¢ Á»UU À◊ “∑˝U U◊⁄ fl‚¸¡ ∑˝U U◊⁄” •ÊÒ⁄ v~}w ◊¢ “‚ÊÁ»UU ¡ ëflÊÿ‚” ∑U U Á‹∞ •ÊÚS∑UU ⁄ ¡Ëà øÈ∑U UË „Ò¢ – S≈˛Ë¬ ¡’ •flÊ«¸ ‹Ÿ ◊¢ø ¬⁄ ¬„¢ÈøË ÃÊ Œ‡Ê¸∑U UÊ¢ Ÿ ÅÊ«∏ „Ê∑U U⁄ ÃÊÁ‹ÿÊ¢ ‚ ©Ÿ∑UU Ê •ÁèÊŸ¢ŒŸ Á∑UU ÿÊ – S≈˛Ë¬ Ÿ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ª˝„áÊ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê, ““ „ èʪflÊŸ ... ’„Èà ’„Èà ‡ÊÈÁ∑˝U UÿÊ – ¡’ ©ã„Ê¢Ÿ ◊⁄Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ ÃÊ ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑UU •ÊäÊÊ •◊Á⁄∑UU Ê ‚Êø ⁄„Ê „ʪÊ, •Ê„, ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ÿ„ ?”” “Œ •ÊÁ≈¸S≈” ◊¢ S≈Ê⁄ ÖÿÊ¢ Œ¡ÊÁŒ¸Ÿ Ÿ ◊Í∑U U ŸÊÿ∑UU ¡ÊÚ¡¸ flÒ‹¢Áß ∑UU Ê Á∑UU ⁄ŒÊ⁄ ÁŸèÊÊÿÊ „Ò – „ÊÚ‹ËflÈ« ∑U U ◊Í∑U U Á»UU À◊Ê¢ ‚ ’Ê‹Ÿ flÊ‹Ë Á»UU À◊Ê¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ’…∏à ‚ flÒ‹¢Áß ∑U U Á‚ÃÊ⁄ ªÁŒ¸‡Ê ◊¢ «Í’ ¡Êà „Ò¢ – Œ¡ÊÁŒ¸Ÿ ∑UU Ê ß‚ Á∑UU ⁄ŒÊ⁄ ∑U U Á‹∞
‚fl¸üÊc∆ •ÁèÊŸÃÊ ∑UU Ê •ÊÚS∑UU ⁄ Á◊‹Ê – ÅÊȇÊË ‚ ¤ÊÍ◊ ⁄„ •ŒÊ∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““ •Ê„ ‡ÊÈÁ∑˝U UÿÊ – ◊È¤Ê •Ê¬∑U U Œ‡Ê ‚ åÿÊ⁄ „Ò – ◊¢ø ‚ ©Ã⁄Ÿ ‚ ¬„‹ Œ¡ÊÁŒ¸Ÿ •¬Ÿ •¢ŒÊ¡ ◊¢ ŒÊ ’Ê⁄ ŸÊø – ß‚ ‚Ê‹ ÁŒÇª¡ „ÊÚ‹ËflÈ« •ÁèÊŸÃÊ Á∑˝U US≈Ê»U U⁄ å‹◊⁄ ∑UU Ë ¤ÊÊ‹Ë ◊¢ •ÊÁÅÊ⁄∑UU Ê⁄ •ÊÚS∑UU ⁄ •Ê „Ë ªÿÊ – Á»UU À◊ “Á’ªŸ‚¸” ◊¢ ÁŸèÊÊ∞ ª∞ Á∑UU ⁄ŒÊ⁄
flÊSÃÁfl∑UU ‚¢ªËà •ÊÒ⁄ ‚fl¸üÊc∆ ∑UU ÊÚS≈˜ÿÍ◊ Á«¡Êߟ üÊÁáÊÿÊ¢ ◊¢ èÊË •ÊÚS∑UU ⁄ ’≈Ê⁄ – vv ŸÊ◊Ê¢∑U UŸÊ¢ flÊ‹Ë “„Ȫʔ ∑UU Ê Áfl¡È•‹ ß»U UÄ≈˜‚, ‚Ê©¢« Á◊ÁÄ‚¢ª, ‚Ê©¢« ∞Á«Á≈¢ª, Á‚Ÿ◊≈ʪ˝Ê»UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU ‹Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑UU Ë Ã∑UU ŸË∑UU Ë üÊÁáÊÿÊ¢ ◊¢ ¬Ê¢ø ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Á◊‹ – “Œ Á«‚¢≈¢«” ◊¢ ÁŸèÊÊ߸ èÊÍÁ◊∑UU Ê ‚ •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹
∑U U Á‹∞ å‹◊⁄ ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ ‚„Êÿ∑UU •ŒÊ∑UU Ê⁄ ∑U U •ÊÚS∑UU ⁄ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ Á»UU À◊ ◊¢ ∞∑UU ÁfläÊÈ⁄ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸ „Ò ¡Ê ’ÊŒ ◊¢ ‚◊‹Ò¢Áª∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò – }yfl¢ •ÊÚS∑UU ⁄ •flÊ«¸ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ }y ‚Ê‹ ∑U U S≈Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •¬ŸË ◊ÊÃÊ ∑U U ªèʸ ‚ •ÊÚS∑UU ⁄ èÊÊcÊáÊ ∑UU Ê •èÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ – •flÊ«¸ ‹Ã „È∞ å‹◊⁄ Ÿ •ÊÚS∑UU ⁄ ¬˝ÁÃ◊Ê ∑UU Ê ’«∏ åÿÊ⁄ ‚ ÁŸ„Ê⁄à „È∞ ∑UU „Ê, ““ÃÈ◊ ◊Ȥʂ ∑U Ufl‹ ŒÊ ‚Ê‹ ’«∏Ë „Ê, Á¬˝ÿ ¬Í⁄Ë Á¡¢ŒªË ÃÈ◊ ∑UU „Ê¢ âÊË¢?‚fl¸üÊc∆ ‚„Êÿ∑UU •ŒÊ∑UU Ê⁄Ê ∑UU Ê •ÊÚS∑UU ⁄ •ÊÄ≈ÊÁflÿÊ S¬¢‚⁄ ∑UU Ê “Œ „À¬” ◊¢ ŸÊÒ∑U U⁄ÊŸË ∑UU Ë ©Ÿ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑U U Á‹∞ ÁŒÿÊ ªÿÊ – Œ‚ üÊÁáÊÿÊ¢ ◊¢ ŸÊ◊Ê¢Á∑UU à “Œ •ÊÁ≈¸S≈” Ÿ ‚fl¸üÊc∆
¡ÊÚ¡¸ Ä‹ÍŸË ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ •ŒÊ∑UU Ê⁄ ‚ê◊ÊŸ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë âÊË ‹Á∑UU Ÿ Œ¡ÊÁŒ¸Ÿ Ÿ ©ã„¢ ◊Êà Œ ŒË – Á»UU À◊ ∑UU Ê ∞∑UU ◊ÊòÊ •ÊÚS∑UU ⁄ ’S≈ ∞«å≈« S∑˝U UËŸå‹ üÊáÊË ◊¢ Á◊‹Ê – flÍ«Ë ∞‹Ÿ ∑UU Ê “Á◊«ŸÊß≈ ߟ ¬Á⁄‚” ∑U U Á‹∞ flÊSÃÁfl∑UU ¬≈∑UU âÊÊ ∑UU Ê •ÊÚS∑UU ⁄ Á◊‹Ê– |{ ‚Ê‹ ∑U U ∞‹Ÿ wx ’Ê⁄ •ÊÚS∑UU ⁄ ∑U U Á‹∞ ŸÊ◊Ê¢Á∑UU à „Ê øÈ∑U U „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ ©Ÿ∑UU Ê øÊÒâÊÊ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ „Ò – Á»UU À◊∑UU Ê⁄ „⁄ ’Ê⁄ ∑UU Ë Ã⁄„ ß‚ ’Ê⁄ èÊË ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚◊Ê⁄Ê„ ‚ ŸŒÊ⁄Œ âÊ – ¡ÊÚŸË «¬ ∑UU Ë •ÊflÊ¡ flÊ‹Ë “⁄Ê¢ªÊ” Ÿ “∞ ∑ÒU U≈ ߟ ¬⁄Á‚”, “Áø∑UU Ê ∞¢« ⁄Ë≈Ê” , “∑UU È¢ª »UU Í ¬Ê¢«Ê w” ∑UU Ê ¬¿Ê«∏ ∑UU ⁄ ‚fl¸üÊc∆ ∞ÁŸ◊≈« Á»UU À◊ ∑UU Ê •ÊÚS∑UU ⁄ ¡ËÃÊ –
11.qxd
2/27/2012
9:12 AM
Page 1
ÁflÁfläÊ
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, w} »§⁄Ufl⁄UËU, wÆvw
¬¬‚¸ „Ò¥ ÃÙ ÄUÿÊ „È•Ê, ≈U¥‡ÊŸ ¡Ê•Ù ÷Í‹... ⁄U„Ù ∑§Í‹ »§Êߟ‹ ¬¬⁄U „ÙŸ flÊ‹ „Ò¥ Ÿ– ≈UËø⁄U, ◊ê◊Ë-¬Ê¬Ê ‚’ ∞∑§ „Ë ’Êà ’Ù‹ ⁄U„ „Ù¥ª, ߥÁÇ‹‡Ê ∑§Ê Á‚‹’‚ ⁄U„ ªÿÊ „Ò.•⁄U ¡Ë∑‘§ ∑§’ ÿÊŒ ∑§⁄UÙª... ◊ÒÕ ∑§Ë ÷Ë ÃÙ ¬˝ÒÁÄU≈U‚ ∑§⁄UŸË „Ò– ÿ ‚’ ‚ÈŸ-‚ÈŸ∑§⁄U ÃÈê„Ê⁄U ∑§ÊŸ ¬∑§ ª∞ „Ù¥ª– ¬⁄U „◊ ÃÈê„¥ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ ÃÈ◊ ◊SÃË ∑§⁄U∑‘§ ÷Ë ¬¬⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ πÈŒ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ù– ¬˝‚ÛÊ ¬˝Ê¥¡‹ ∑§Ê ‹π ¬¬‚¸ ∑§Ë ©À≈UË ÁªŸÃË ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U ß‚ ≈UÊß◊ ‚÷Ë ’«∏ ∞∑§ „Ë ’Êà ’Ù‹Ã ⁄U„à „Ò¥, ¬…∏Ù¬…∏Ù-¬…∏Ù– ¬⁄U ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ßã„Ë¥ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ¬…∏Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ÄUÿÙ¥, ÿ ‚ø „Ò ŸÊ? ¬…∏Ÿ ’Ò∆Ù ÃÙ ŸË¥Œ •ÊŸ ‹ªÃË „Ò ÿÊ Á»§⁄U ∑§Ê≈U͸Ÿ ŒπŸ ∑§Ê ◊Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „Ò– ‹Êπ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿÊŒ ∑§⁄UÙ ÃÙ •ª‹ ÁŒŸ ‚’ ªÊÿ’– ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥, Áø¥ÃÊ ◊à ∑§⁄UÙ– •Ê¡ „◊ ÃÈê„¥ ’ÃÊŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÃÈ◊ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ ∑§⁄UÙ, Á¡‚‚ ÃÈê„Ê⁄UÊ ∑§ÊÚã‚ã≈˛‡ÊŸ ’…∏ªÊ •ı⁄U ÃÈ◊ •ë¿Ê ∑§⁄U ¬Ê•Ùª– •ı⁄U „Ê¥, ÿ ‚’ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ◊„ŸÃ Ÿ„Ë¥ „Ò, ÃÈê„¥ ß‚◊¥ πÍ’ ◊¡Ê ÷Ë •Ê∞ªÊ– v. Á∑§ÃŸË ‚Ê⁄UË ‡Êå‚ ’’Ë ∞‹Ë»‘§¥≈U S∑§Í‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑§Ë «˛‚ ∑§Ù äÿÊŸ ‚ ŒπÙ– ß‚◊¥ ∑§ß¸ ‚Ê⁄UË ◊Òâ‚ ∑§Ë ‡Êå‚ Á¿¬Ë „Ò¥– ¡⁄UÊ ßŸ ‡Êå‚ ∑§Ù ÁªŸ∑§⁄U ÃÙ ’ÃÊ•Ù Á∑§ ∑§ıŸ ‚Ë ‡Ê¬ Á∑§ÃŸË „Ò¥– ∞ÁÄU≈UÁfl≈UË ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ÿ„ ∞∑§ ◊¥≈U‹ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ „Ò– ß‚‚ ’ëøÙ¥ ◊¥ ‚ÙøŸ-πÙ¡Ÿ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÙÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ◊Êߥ« ‡Êʬ¸ „ÙÃÊ „Ò– ⁄UÊà ∑§Ù ’« ¬⁄U ‹≈U-‹≈U ‚È’„ ‚ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¡Ù ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò, ©‚ ÿÊŒ ∑§⁄UÙ– ‚¥« ∑‘§ ÁŒŸ ¬Í⁄U flË∑§ ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÙ– ß‚‚ ÃÈê„¥ íÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ã∑§ ‚÷Ë ∑§È¿ ÿÊŒ ⁄U„ªÊ •ı⁄U ÃÈê„Ê⁄UË ◊◊Ù⁄UË ¬Êfl⁄U ’…∏ªË– •ı⁄U „Ê¥, ÃÈ◊ ¡Ù ÿÊŒ ∑§⁄U∑‘§ ÷Í‹ ¡ÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄Uà „Ù Ÿ, ß‚‚ flÙ ‚ÊÚÀfl „Ù ¡Ê∞ªË– ¬Ê¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÙ¡ ◊ÊÚÁŸ¸ª flÊÚ∑§ ∑§⁄UŸ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÙ– ß‚‚ „ÀŒË ’Ÿ ¡Ê•Ùª– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¬≈U˜‚ ∑§Ù ÉÊÈ◊ÊŸ ’Ê„⁄U ¡Ê ‚∑§Ã „Ù– w. ÄUÿÊ „Ù ⁄U„Ë ’Êà ’’Ë ∞‹Ë»‘§¥≈U, Á«¥∑§Í Á«ÿ⁄U ‚ ∑§È¿ ∑§„ ⁄U„Ê „Ò– ÄUÿÊ ∑§„ ⁄U„Ê „Ò? ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ŸËø ÁŒ∞ ª∞ ∑§Ù«fl«¸ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÙ– „⁄U ∑§Ù« fl«¸ ∑§Ê ◊Ë’ ∞∑§ •ˇÊ⁄U „Ò, ¡Ù ÃÈ◊ ŸËø ÁŒ∞ ª∞ ߟ∑‘§ fl«¸ Œπ∑§⁄U ¬„øÊŸ ‚∑§Ã „Ù– ∞ÁÄU≈UÁfl≈UË ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ß‚‚ ’ëø ¡ÀŒË ⁄UË∑§ÊÚ‹ ∑§⁄Uà „Ò¥– ©Ÿ◊¥ ÁŸáʸÿ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÃË „Ò •ı⁄U fl ÁR§∞Á≈Ufl „Ùà „Ò¥– ¡ÀŒË ‚ÙøÙ ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò.. ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ πÍ’ ◊SÃË ∑§⁄UÙ, ‹Á∑§Ÿ ¬¬‚¸ Ã∑§ ∑§È¿ ∑§◊, ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á’ÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ »§˝Ë „Ù ¡Ê•Ùª– ªê‚ ◊¥ ’߸◊ÊŸË ◊à ∑§⁄UÙ •ı⁄U ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹«∏Ê߸ Á’À∑§È‹ Ÿ„Ë¥–
◊ê◊Ë ∑§Ù ’ÃÊ ŒÙ Á∑§ Á∑§‚ ª◊ ∑§Ù Á∑§ÃŸ ÉÊ¥≈U π‹Ùª, ∑§’ ≈UËflË ŒπÙª •ı⁄U ∑§’ ¬…∏Ê߸– ß‚‚ ÃÈ◊ ¬¬⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§ıŸ ‚Ê ë§pŸ ¬„‹ ∑§⁄UŸÊ „Ò ÿ„ ‚Ëπ ‹Ùª– x. Á∑§‚Ÿ ÁŒÿÊ ∑§ıŸ ‚Ê ÁªçU≈U ◊Ò◊ ∑‘§ Á‹∞ ’¥≈UË π⁄UªÙ‡Ê, ‚ÙŸÍ ÷Ê‹Í, Á¬ø∑§Í ’¥Œ⁄U, Á¬¥≈UÍ «ÊÚªË ∑§È¿ ÁªçU≈U ‹ •Ê∞ „Ò¥– ÃÈ◊ ¡⁄UÊ ÁªçU≈U˜‚ ∑§Ù ªı⁄U ‚ ŒπÙ •ı⁄U ¬„øÊŸÙ Á∑§ ∑§ıŸ ‚Ê ÁªçU≈U, ∑§ıŸ ‹ÊÿÊ „٪ʖ ∞ÁÄU≈UÁfl≈UË ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ’ëøÙ¥ Ÿ ¡Ù ¬„‹ ŒπÊ-¬…∏Ê „Ò, ©‚ fl ÿÊŒ ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚‚ fl øË¡Ù¥ ¬⁄U ¬„‹ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •Áœ∑§ ªı⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥– ∑§ÊÚã‚ã≈˛≈U ∑§⁄UŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ò.. „◊‡ÊÊ πÈ‡Ê ⁄U„Ù– ◊SÃË ∑§⁄UÙ, ¬⁄U ¬…∏Ê߸ ∑‘§ ≈UÊß◊ Á‚»§¸ ¬…∏Ê߸–
◊ê◊Ë ¡Ù ∑§„¥ ÕÙ«∏ ÁŒŸ Ã∑§ ÃÙ fl„Ë πÊ•Ù– „ÀŒË ⁄U„ŸÊ „Ò Ÿ– Ã÷Ë ÃÙ •ë¿Ë Ã⁄U„ ¬¬⁄U Œ ¬Ê•Ùª– y. fl«¸ ¬¡‹ ÿ„ ∞∑§ fl«¸ ¬¡‹ „Ò– ß‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ¡Ù ÁøòÊ ÃÈê„¥ ÁŒπ ⁄U„ „Ò¥, ©Ÿ ‚÷Ë ∑‘§ ߥÁÇ‹‡Ê ◊¥ ŸÊ◊ ÿÊŒ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ß‚ fl«¸ ¬¡‹ ◊¥ …Í¥…∏ ÁŸ∑§Ê‹Ù– ∞ÁÄU≈UÁfl≈UË ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ß‚‚ ’ëø ¡ÀŒË-¡ÀŒË ⁄UË∑§ÊÚ‹ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U fl«¸‚ ∑§Ù …Í¥…∏à „È∞ ©Ÿ◊¥ ‚ø¸ ¬Êfl⁄U ’…∏ÃË „Ò– Á⁄U»§˝‡Ê „Ù ¡Ê•Ù ¬„Á‹ÿÊ¥ ‚ÊÚÀfl ∑§⁄UŸÊ ∑§Ê»§Ë ◊¡ŒÊ⁄U π‹ „Ò– ßã„¥ πÍ’ ∑§⁄UÙ– Õ∑§Ÿ ¬⁄U »‘§fl⁄U≈U ∑§Ê≈U͸Ÿ Œπ ‹Ù ÿÊ Á»§⁄U •Ê©≈U«Ù⁄U ªê‚ π‹ ‹Ù– z. πÍ’ Á‹πÙ....
«ÊÚ≈U-≈UÍ-«ÊÚ≈U •ı⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ Ÿê’⁄U ¡Ù«∏∑§⁄U Á¬B§⁄U ’ŸÊŸ flÊ‹ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‚ÊÚÀfl ∑§⁄UÙ– πÍ’ ‚Ê⁄UÊ Á⁄UflË¡Ÿ fl∑§¸ Á‹π∑§⁄U ∑§⁄UÙ– ¡’ ÷Ë ∑§„ÊŸË ◊¥ ÿ ÁøòÊ ŒπÙ, ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ¡Ù⁄U ‚ ¬…∏Ùó ’ÑÍ (’¥Œ⁄U), ÉÊ⁄U, ≈U’‹, ∑‘§‹, ¬«∏ ’ÑÍ ∑‘§ ∑‘§‹ ‚È’„ ‚ ÷ÍπÊ ÕÊ– fl„ πÊŸ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ∞∑§ªÿÊ– ◊¥ ©‚Ÿ ∑‘§ ™§¬⁄U⁄Uπ Œπ– fl„©∆Ê ∑§⁄U »§ı⁄UŸ ∑‘§ ™§¬⁄U ¡Ê ∑§⁄U ’Ò∆ ªÿÊ– ¡Ò‚ „Ë Ÿ πÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ©‚∑§Ê ◊È¥„ ∑§«∏flÊ „Ù ªÿÊ– ÄUÿÙ¥? ’ëø ‚Ùøà •ı⁄U ©ëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„ÊŸË ¬…∏à „Ò¥, Á¡‚‚ ©Ÿ∑‘§ ÁŒ◊ʪ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ Á„S‚ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ÁŒ◊ʪ ∑‘§ „⁄U Á„S‚ ∑§Ù •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ Á◊‹ÃË „Ò–
∑§ÈŒ⁄UÃË ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ê ‡Ê„⁄U ⁄UÊŸËπà ⁄UÊŸËπà ∑§Ù ¬„Ê«∏Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊŸË ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ¬˝∑§ÎÁà ∑§Ê •ŸÈ¬◊ ‚ı¥Œÿ¸ ⁄UÊŸËπà ∑‘§ ∑§áÊ-∑§áÊ ◊¥ Á’π⁄UÊ ¬«∏Ê „Ò– ÿ„Ê¥ ¬⁄U ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ »Ò§‹Ë ÉÊÊÁ≈UÿÊ¥, ÉÊŸ ¡¥ª‹ ÃÕÊ »Í‹Ù¥ ‚ …¥∑‘§ ⁄UÊSà fl ∆¥«Ë ◊Sà „flÊ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ê ◊Ÿ ’⁄U’‚ „Ë ◊Ù„ ‹ÃË „Ò– ⁄UÊŸËπà ∑§Ë πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù‹Ê„‹ fl ÷Ë«∏÷Ê«∏ ’„Èà ∑§◊ „Ò– ÿ∑§ËŸ ¡ÊÁŸ∞ ÿ„Ê¥ ¬„È¥øŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÿ¸≈U∑§ Sflÿ¥ ∑§Ù ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ¬ÊÃÊ „Ò– •¥ª˝¡Ù¥ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •¥ª˝¡Ë »ı¡ ∑§Ë ¿ÊflŸË ⁄U„ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§È◊Ê¥™§ ⁄U¡Ë◊¥≈U ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ
øÙÁ≈UÿÙ¥ ∑‘§ ◊ŸÙ„Ê⁄UË Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– •Ê¬∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ÿ„Ê¥ ¬⁄U vv}v ∑‘§ Á‡Ê‹Ê‹π ÷Ë ¬Ê∞ ª∞ „Ò¥– ŒÍŸÊÁª⁄UË ◊¥ øÙ≈UË ¬⁄U ŒÈªÊ¸ ¡Ë ‚Á„à •ãÿ ∑§ß¸ ◊¥ÁŒ⁄U ÷Ë „Ò¥ ¡„Ê¥ ¬⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‹Ùª ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •Êà „Ò¥– ß‚ SÕÊŸ ∑§Ù ¬ÿ¸≈UŸ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ‚fl¸üÊD ÷Ë ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‡ÊËËÊπà ∑§Ù •Ê¬ ¬ÿ¸≈U∑§ ªÊ¥fl ÷Ë ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„Ê¥ Ã∑§ •ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ ⁄UÊŸËπà fl •À◊Ù«∏Ê ‚ ‚ËœË ’‚ ‚flÊ ∑§Ê ÷Ë ‹Ê÷ ©∆Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ‡Êʥà fl πÍ’‚Í⁄Uà Ÿ¡Ê⁄UÙ¥ ‚ ÷⁄U ŒÎ‡ÿ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù
Á∑§‚ √ÿflSâÊÊ ◊¥...
flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë Ãʌʌ ∑UU È‹ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑U U .ÆÆv ¬˝ÁÇÊà ∑U U ’⁄Ê’⁄ èÊË Ÿ„Ë¢ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∞∑UU ‚flÊ‹ ¬⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ÿʪ ªÈLU U ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ÃâÊÊ “≈Ë◊ •ãŸÊ” ∞∑UU Á‚Ä∑U U ∑U U ŒÊ ¬„‹Í „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ, ““fl ‚’ ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑UU ‚¢ÉÊ ∑UU Ë ∞, ’Ë •ÊÒ⁄ ‚Ë ≈Ë◊¥ „Ò¢– ◊⁄Ê „◊‡ÊÊ ‚ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ‚¢ÉÊ ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê ‚¢ª∆Ÿ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ‚◊ÊŸ ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê flÊ‹ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UU Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∞∑UU ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∞‚ ‚èÊË ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑U U ÁflŒ‡ÊË ÁflàìÊcÊáÊ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ÊŸË øÊÁ„∞, ¡Ê Áfl∑UU Ê‚ ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •ÁSâÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈ „Ò¢– ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ÿÊ ÃÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ ‹Êÿ∑UU ’„È◊à ‹Ê∞ªË, fl⁄ŸÊ fl„ ‚’‚ ’«∏Ë ¬Ê≈˸ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ¡MUU ⁄ ©èÊ⁄ªË– ∑U U Á‹∞ •¬ŸË ⁄ˇÊÊ ˇÊ◊ÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò Á∑UU ‚Ë ‚ ≈∑UU ⁄Êfl ∑U U Á‹∞ Ÿ„Ë¢– ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU ©èÊ⁄à ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¢ Œ‡Ê ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡Ê èÊË ¡MUU ⁄Ë ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ „Ê¢ª, èÊÊ⁄à ©∆Ê∞ªÊ– „Ê‹ „Ë ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ŸÊÒ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∞«Á◊⁄‹ •ÊÁ‚»UU ‚¢ÁŒ‹Ê„ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊÒ‚ŸÊ ◊¢ ¬⁄◊ÊáÊÈ ¬Ÿ«Èé’Ë ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ŸÊ ’«∏Ë Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ÁflcÊÿ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê Œ‡Ê ˇÊòÊ ◊¢ ‚Ê◊Á⁄∑UU ‚¢ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Œ◊ ©∆Ê ⁄„Ê „Ò –
¬Ê≈U˸ Ÿ Á»§⁄U...
÷Ê ¡Êà „Ò¥– ≈˛ÒÁ∑§¥ª ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ÷Ë ÿ„ •ë¿Ê SÕ‹ „Ò– •Ê¬ ÁøÁ‹ÿÊŸı‹Ê ÷Ë ÉÊÍ◊Ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„Ê¥ ¬⁄U „«∏ÊπÊŸ ’Ê’Ê ∑§Ê ÷√ÿ ◊¥ÁŒ⁄U „Ò– ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ß‚ •ÊœÈÁŸ∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ŒflË-ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§‹Êà◊∑§ ◊ÍÁøÿÊ¥ ŒπŸ ‹Êÿ∑§ „Ò¥– lÙ‹Ëπà ∑§Ê ◊Ҍʟ ÃËŸ •Ù⁄U ‚ ¬fl¸ÃÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄UÊ „È•Ê „Ò– ß‚∑‘§ ∞∑§ •Ù⁄U ŒflŒÊ⁄U ÃÕÊ øË«∏ ∑‘§ flÎˇÊ ß‚ SÕ‹ ∑§Ë ‚È¥Œ⁄UÃÊ ◊¥ øÊ⁄U øÊ¥Œ ‹ªÊ ŒÃ „Ò¥– π«∏Ë ’Ê¡Ê⁄U ⁄UÊŸËπà ∑§Ê ◊ÈÅÿ ’Ê¡Ê⁄U „Ò– ∞∑§ •Ù⁄U ‚ ©∆ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ‡ÊÊÿŒ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ π«∏Ë ’Ê¡Ê⁄U ¬«∏Ê– ß‚ ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ŒÈ∑§ÊŸ¥ „Ò¥ ¡„Ê¥ ‚ •Ê¬ ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë SÕÊŸËÿ ∑§ÊD∑§‹Ê ∑§Ë flSÃÈ∞¥ ÷Ë π⁄UËŒ ‚∑§Ã „Ò¥– ≈˛ÒÁ∑§¥ª ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ⁄UπŸ flÊ‹ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊŸËπà ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ß¸ ∞‚ SÕÊŸ „Ò¥ ¡„Ê¥ ¬⁄U ≈˛ÒÁ∑§¥ª ∑§⁄U∑‘§ •Ê¬ •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑§Ù ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ ’ŸÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÿÊŒªÊ⁄U ÷Ë ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ Œ‡Ê¸ŸËÿ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚Ò⁄U ¬⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ÿ„Ê¥ ‚ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Œ⁄UÙ¥ ¬⁄U ≈UÒÄU‚Ë Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò¥– ÿÁŒ •Ê¬ ÷Ê⁄UflÊ„∑§Ù¥ ∑§Ë ‚flÊ ‹Ÿ øÊ„¥ ÃÙ ŒÊ◊ ¬„‹ „Ë Ãÿ ∑§⁄U ‹¥– ’‚ ‚flÊ ∑§È¿ ∆Ë∑§∆Ê∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– •¬˝Ò‹ fl ¡ÍŸ ÃÕÊ Á‚Ã¥’⁄U ‚ Ÿfl¥’⁄U ∑‘§ ’Ëø •Ê¬ ¡’ ÷Ë øÊ„¥, ⁄UÊŸËπà ÉÊÍ◊Ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ◊Ê„ ÿ„Ê¥ ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚flʸÁœ∑§ ©¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ „Ò– ⁄UÊŸËπà •Ê¬ ¡’ ÷Ë ¡Ê∞¥, ™§ŸË ∑§¬«∏ ‚ÊÕ ⁄UπŸÊ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹¥–
’ëøÊ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ ÷ËÃ⁄U ‚ ◊¡’Íà ’ëøÙ¥ ∑§Ù Á‚»§¸ •ë¿Ê πÊŸÊ Áπ‹ÊŸ •ı⁄U •ë¿ S∑§Í‹ ◊¥ ÷¡Ÿ ÷⁄U ‚ „Ë •Ê¬∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ’ëøÊ ÷ËÃ⁄U ‚ ÷Ë ◊¡’Íà ⁄U„, ß‚∑‘§ Á‹∞ ©‚∑§Ë ⁄UÙª ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ∑Ò§‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÷ËÃ⁄U ‚ ’ŸÊ∞¥ ◊¡’ÍÃ, ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ ÿÙª ªÈL§ ∑§ı‡Ê‹ ∑§È◊Ê⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ê ßêÿÍŸ Á‚S≈U◊ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ flÒ‚ „Ë ∑§◊¡Ù⁄U „ÙÃÊ „Ò– ™§¬⁄U ‚ •Ê¡∑§‹ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ‹Êß»§S≈UÊß‹ ⁄U„Ë‚„Ë ∑§◊Ë ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ŒÃË „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ •Ê¡∑§‹ ’ëø ⁄U٪٥ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ ¡ÀŒË •Ê ¡Êà „Ò¥– ∑§È¿ ‚⁄U‹ ÿıÁª∑§ ÁR§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ê •èÿÊ‚ ÃÕÊ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§, ◊ÊŸÁ‚∑§ ÃÕÊ ÷ÊflŸÊà◊∑§ ßêÿÍÁŸ≈UË ∑§Ù ∑§ß¸ ªÈŸÊ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÁÃÁŒŸ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ √ÿÊÿÊ◊ ¡Ò‚ π‹, Œı«∏ŸÊ, ©¿‹ŸÊ, ∑§ÍŒŸÊ ∞fl¥ ÿıÁª∑§ ÁR§ÿÊ•Ù¥ ∑‘§ •èÿÊ‚ ◊¥ L§Áø ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄U¥– ’ëø π‹-π‹ ◊¥ ߟ ÿÙª •Ê‚ŸÙ¥ ¡Ò‚ ‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ÃÊ«∏Ê‚Ÿ, ÁòÊ∑§ÙáÊÊ‚Ÿ, ∑§È‚˸ •Ê‚Ÿ, flΡÊÊ‚Ÿ ÃÕÊ Ÿ≈U⁄UÊ¡Ê‚Ÿ •ÊÁŒ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„Ê¥ ¬⁄U ÃÊ«∏Ê‚Ÿ ÃÕÊ ∑§È‚˸ •Ê‚Ÿ ∑‘§ •èÿÊ‚ ∑§Ë ÁflÁœ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò—ÃÊ«∏Ê‚Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ëœ π«∏ „Ù ¡Ê∞¥– ŒÙŸÙ¥ ¬Ò⁄U ∑‘§ ¬¥¡Ù¥ ∑§Ù •Ê¬‚ ◊¥ ¡Ù«∏¥– ŒÙŸÙ¥ „ÊÕ ∑§Ë •¥ªÈÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ߥ≈U⁄U‹ÊÚ∑§ ∑§⁄U Á‚⁄U ∑‘§ ™§¬⁄U ©∆Ê∑§⁄U ˇÊ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U πË¥ø¥– ‚ÊÕ ◊¥ ¬Ò⁄U ∑§Ë ∞«∏Ë ∑§Ù ÷Ë ©∆Ê∞¥– „ÊÕ ∑§Ù ™§¬⁄U ⁄Uπà „È∞ ¬Ò⁄U ∑§Ë ∞«∏Ë ∑§Ù Œ‚-¬¥Œ˝„ ’Ê⁄U ™§¬⁄U-ŸËø ∑§⁄U¥– œË⁄U-œË⁄U ß‚ •Ê‚Ÿ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ˇÊ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U flÎÁh ∑§ËÁ¡∞– ∑§È‚˸ •Ê‚Ÿ ∑‘§ Á‹∞ „ÊÕ ∑§Ù ™§¬⁄U ⁄Uπà „È∞ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ÉÊÈ≈UŸ ‚ ◊Ù«∏¥– ¡Ê¥ÉÊÙ¥ ∑§Ù ¡◊ËŸ ‚ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ‹ •Ê∞¥– ßë¿ÊŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÿ Ã∑§ ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ L§∑§∑§⁄U flʬ‚ ¬Ífl¸ ÁSÕÁà ◊¥ •Êß∞– •¬ŸË ¬˝ÊáʇÊÁQ§ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄U ßêÿÍÁŸ≈UË ∑§Ù ∑§ß¸ ªÈŸÊ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊáʇÊÁQ§ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿıÁª∑§ E‚Ÿ ÁR§ÿÊ ‚’‚ ‚⁄U‹ fl ©¬ÿÙªË „Ò– ¡◊ËŸ ¬⁄U ¬Ê‹ÕË ◊Ê⁄U∑§⁄U ÿÊ ∑§È‚˸ ¬⁄U ⁄UË…∏, ª‹Ê fl Á‚⁄U ∑§Ù ‚ËœÊ ∑§⁄U ’Ò∆ ¡Ê∞¥– •’ ‚¡ªÃÊ (»§Ù∑§S«) ⁄Uπà „È∞ ∞∑§ ª„⁄UË EÊ‚ ‹∑§⁄U ¬≈U ∑§Ù »§È‹Ê∞¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ »§Ù∑§S« ⁄U„à „È∞ „Ë ¬Í⁄UË EÊ‚ ’Ê⁄U„ ÁŸ∑§Ê‹Ã „È∞ ¬≈U ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ Á¬ø∑§Ê∞¥– ∞‚Ê vz ‚ wÆ ’Ê⁄U ∑§⁄U¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÿ„Ë ÁR§ÿÊ ‚ËŸ ∑§Ù »§È‹Ê∑§⁄U ÃÕÊ Á¬ø∑§Ê∑§⁄U ∑§⁄U¥– ‚ËŸ ‚ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÿ„ ÁR§ÿÊ ÷Ë vz ‚ wÆ ’Ê⁄U ∑§⁄U¥– ◊ÊŸÁ‚∑§ ßÊfl ÃÕÊ ÷ÊflŸÊà◊∑§ •‚¥ÃÈ‹Ÿ ÷Ë ßêÿÍÁŸ≈UË ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ’ëøÙ¥ ∑‘§ ◊ÊŸÁ‚∑§ Œ’Êfl ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚È’„ ‚Ù∑§⁄U ©∆Ÿ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ÃËŸ ‚ ¬Ê¥ø Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ÿÊ äÿÊŸ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊŒÃ «‹flÊŸË øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ •èÿÊ‚ ‚ ©Ÿ∑§Ë ∞∑§Êª˝ÃÊ, ßë¿Ê ‡ÊÁQ§, ÿÊŒŒÊ‡Ã ◊¥ flÎÁh „ÙÃË „Ò– ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ⁄UøŸÊà◊∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∞fl¥ ◊Ÿ ¬⁄U ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò–
¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ
•L§áÊÊø‹ ŒÊÒ⁄U ¬⁄U...
÷Ë „Ò– ¿ÊflŸË ˇÊòÊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ÃÙ ÿ„Ê¥ flÒ‚ „Ë ‚Ê»-‚»Ê߸ ⁄U„ÃË „Ò ŒÍ‚⁄U ÿ„Ê¥ ¬⁄U ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ÷Ë •ãÿ ¡ª„Ù¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ’„Èà ∑§◊ „Ò– øÁ‹∞ ‚’‚ ¬„‹ •Ê¬∑§Ù Á‹∞ ø‹Ã „Ò¥ øı’Á≈UÿÊ– øı’Á≈UÿÊ ◊¥ ’„Èà „Ë ‚È¥Œ⁄U ’ʪ’ªËø „Ò¥– ÿ„Ê¥ ¬⁄U ÁSÕà ‚⁄U∑§Ê⁄UË ©lÊŸ fl »‹ •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑‘§¥Œ˝ ÷Ë ŒπŸ ÿÙÇÿ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ¬⁄U ¬Ê‚ ◊¥ „Ë ∞∑§ ¡‹ ¬˝¬Êà „Ò, Á¡‚∑‘§ ™§¥øÊ߸ ‚ Áª⁄Uà ‚¥ª◊⁄U◊⁄U ¡Ò‚ ¬ÊŸË ∑§Ê ŒÎ‡ÿ •Ê¬∑§Ê ◊Ÿ ◊Ù„ ‹ªÊ– mÊ⁄UÊ„Ê≈U ⁄UÊŸËπà ‚ ‹ª÷ª xw Á∑§◊Ë ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁSÕà „Ò– mÊ⁄UÊ„Ê≈U ¬È⁄UÊÃÊÁàfl∑§ ŒÎÁC ‚ ÷Ë •¬ŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ SÕÊŸ ⁄UπÃÊ „Ò– ∑§÷Ë ∑§àÿÍ⁄UË fl¥‡Ê ∑‘§ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ⁄U„ ß‚ SÕ‹ ¬⁄U ¬Í⁄U {z ◊¥ÁŒ⁄U „Ò¥ ¡ÙÁ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ∑§‹Ê ∑‘§ ’¡Ù«∏ Ÿ◊ÍŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁflÅÿÊà „Ò¥– ’Œ⁄UË∑‘§ŒÊ⁄U ◊¥ÁŒ⁄U, ªÍ¡⁄UŒfl ∑§Ê ∑§‹Êà◊∑§ ◊¥ÁŒ⁄U, ¬Ê·ÊáÊ ◊¥ÁŒ⁄U •ı⁄U ’ÊflÁ«∏ÿÊ¥ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ •ÃËà ∑§Ë ªÊÕÊ ‚ÈŸÊà „È∞ ‹ªÃ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ÁSÕà ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ Áfl◊Ê¥«E⁄U ◊„ÊŒfl ∑§Ê ¬˝ÊøËŸ ◊¥ÁŒ⁄U ∞fl¥ ∑§È’⁄U ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ ◊ÍÁø ŒπŸÊ Ÿ ÷Í‹¥– ⁄UÊŸËπà ‚ { Á∑§◊Ë ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁSÕà „Ò ©¬Ã ∞fl¥ ∑§ÊÁ‹∑§Ê– ÿ„Ê¥ ¬⁄U ªÙÀ» ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ◊Ҍʟ „Ò– „⁄UË-„⁄UË ÉÊÊ‚ ‚ ÷⁄U ß‚ ◊Ҍʟ ◊¥ ªÙÀ» π‹Ÿ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ „Ë ∑§È¿ •ı⁄U „Ò– ∑§ÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ∑§Ê‹ËŒflË ∑§Ê ¬˝Á‚h ◊¥ÁŒ⁄U ÷Ë „Ò– •’ •Ê¬ ŒÍŸÊÁª⁄UË ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– mÊ⁄UÊ„Ê≈U ‚ ‹ª÷ª vy Á∑§◊Ë ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁSÕà ŒÍŸÊÁª⁄UË ‚ •Ê¬ Á„◊Ê‹ÿ ∑§Ë ’»¸ ‚ …¥∑§Ë
11
Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŸÃÎàfl ¬Á⁄UfløŸ ÁflflÊŒ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ÃËŸ ◊Êø¸ ∑§Ù ÁŒÑË ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ù⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ fl„ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥ ‹¥ª–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ∑§È‚˸ ◊Ê¥ªŸ ∑‘§ Á‹ÿ ÁŒÑË Ÿ„Ë¥ ¡Ê™§¥ªÊ∏, ◊È¤Ê ÿ„ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„ÿ–
ªÊäÊ⁄UÊ ∑§Ê¢«U ∑§Ë...
‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ ÃÒŸÊà Á∑UU ∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ Á⁄¡fl¸ ¬ÈÁ‹‚ ’‹—∞‚•Ê⁄¬Ë∞»UU — ∑UU Ê •Ê¬Êà ÁSâÊÁà ◊¢ •‹≈¸ ⁄„Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– ÁflÁ„¬ ∑U U •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl ¬˝flËáÊ ÃʪÁ«∏ÿÊ ªÊäÊ⁄Ê ⁄‹fl ÿÊ«¸ ◊¢ ⁄ÅÊ ª∞ ∞‚-¿„ ∑UU Êø Ã∑UU ∞∑UU ⁄Ò‹Ë ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ∑UU ⁄¢ª •ÊÒ⁄ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê üÊfÊ¢¡Á‹ Œ¢ª– ©äÊ⁄ yz ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU Œ¢ªÊ¢ ∑UU Ê ‹ ∑UU ⁄ “ߢ‚Ê»UU ∑UU Ë «ª⁄ ¬⁄” ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ‚ÊâÊ •Ê∞ „Ò¢–
⁄UÊ„UÈ‹ Ÿ ◊È‹Êÿ◊...
‚ëø⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄U∑‘§ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ©àÕÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚ÊÕ¸∑§ ¬„‹ ∑§Ë– ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ Á‚π ’„È‹ ¬Ë‹Ë÷Ëà ◊¥ ß‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Á⁄U¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ wÆÆy ‚ •Ê¡ Ã∑§ ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ù ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊ ⁄U„ „Ò¥– ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊ÊŸÃË „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚fl¸üÊD øÈŸ „È∞ ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߥNjҥ« ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„Ê „Ò Á∑§ Á¡ÃŸ ∑§◊¸∆ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ¡Ë „Ò¥, ©ÃŸÊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥– ⁄UÊ„È‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U øÈŸÊfl ’Œ‹Êfl ‹ÊÃÊ „Ò, Ÿß¸ ‚Ùø •ı⁄U ¬˝ªÁà •ÊÃË „Ò– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á¬¿‹ ww ‚Ê‹ ‚ ÿ ŒÙŸÙ¥ øË¡¥ Ÿ„Ë¥ •Ê߸– ∑§÷Ë „ÊÕË [’‚¬Ê] ÃÙ ∑§÷Ë ‚ÊßÁ∑§‹ [‚¬Ê] •Ê߸– ©ã„Ù¥Ÿ ¤ÊÍ∆ flÊŒ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê œŸ ‹Í≈UŸ ∑‘§ Á‚flÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ„È‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ øÈŸÊflË flÊŒÊ ∑§⁄UŸÊ ’„Èà •Ê‚ÊŸ „ÙÃÊ
„Ò– ◊ÈçUà Á’¡‹Ë, ‚÷Ë ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù •ë¿ ‹ªŸ flÊ‹ Ã◊Ê◊ flÊŒ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ◊ª⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‚ÈŸÊŸ ◊¥ ¡◊ËŸ •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê »§∑§¸ „ÙÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ flÊŒ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃË „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ß‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ∞∑§ ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ fl„ ‚Í’ ∑§Ë ÃSflË⁄U ’Œ‹ «Ê‹ªË–
’ëëÊÊ¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ...
∑UU Ê èÊÊ⁄à flʬ‚ ‹ÊŸ ∑U U ‹ˇÿ ∑UU Ê ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚èÊË ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄¢ª, ¡„Ê¢ ‚ fl ŸÊÃÊ ⁄ÅÊà „Ò¢–”” ŸÊfl¸ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ’ëøÊ¢ ∑UU Ë flË¡Ê •flÁäÊ ‚◊Êåà „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©ã„¢ fl„Ë¢ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¢ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄à „È∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’ëø ŸÊ ÃÊ “•ŸÊâÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë ∞‚ „Ò¢ ¡Ê Á∑UU ‚Ë Œ‡Ê ∑U U ŸÊªÁ⁄∑UU Ÿ„Ë¢ „Ê¢–”” ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ‚¢⁄ˇÊáÊ ¬˝Êåà „Ò– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ, ““©Ÿ∑UU Ë •ÊflÊ‚Ëÿ •ŸÈ◊Áà ’…∏ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ ÿÊ ÃÊ ◊ÊÃÊ..Á¬ÃÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÿÊ èÊÊ⁄à ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–”” ŸÊfl¸ ∑U U ’Ê‹ ∑UU ÀÿÊáÊ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ’ëøÊ¢ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ øÊøÊ ∑UU Ë ŒÅÊ⁄ÅÊ ◊¢ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ âÊË ¡Ê Á»UU ‹„Ê‹ •ÊS‹Ê ◊¢ „Ò¢–
ËflÊ⁄U ∑§Ë Œ¢¬ÁûÊ...
⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ „ÙŸÊ ’„Ã⁄U ⁄U„ªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ «ÊÄU≈U⁄U Œ¥¬Áà ∑‘§ •‹ÊflÊ ªflÊ„Ù¥, •Á÷ÿÙ¡Ÿ ¬ˇÊ •ı⁄U ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ „٪ʖ„Ê‹Ê¥Á∑§ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ß‚ ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ Œ¥¬Áà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚ÈŸflÊ߸ ◊¥ Œ⁄UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑§Ù •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ √ÿflÁSÕà ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚ÊÁ‹Á‚≈U⁄U ¡Ÿ⁄U‹ „⁄UŸ ⁄UÊfl‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ù ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§È¿ ¿È¬ „È∞ ◊∑§‚Œ „Ò¥ •ı⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ß‚Á‹∞ ŒÊÿ⁄U ∑§Ë ªß¸ „Ù ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ Œ¥« ¬˝ÁR§ÿÊ ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ yx} [•Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ] ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¿„ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ Œ¥¬Áà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U∑‘§ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „àÿÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬Ë∆ Ÿ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ◊¥ „SÃˇÊ¬ ∑§⁄UŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ Œ¥¬Áà ∑§Ù ‚◊Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Ê⁄UÙ¬¬òÊ ¬⁄U ‚¥ôÊÊŸ ‹Ÿ flÊ‹ ◊Á¡S≈˛≈U ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ∑§È¿ ÷Ë ª‹Ã Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ËflÊ⁄U Œ¥¬Áà ∑§Ë ß∑§‹ıÃË ’≈UË •ÊL§Á· vz-v{ ◊߸ wÆÆ} ∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ù •¬Ÿ ŸÙ∞«Ê ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ◊Îà ¬Ê߸ ªß¸ ÕË– •ª‹ ÁŒŸ ¿Ã ¬⁄U Ÿı∑§⁄U „◊⁄UÊ¡ ∑§Ê ‡Êfl ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ „È•Ê ÕÊ–
¬ÈSÃ∑§ ◊‹ ◊¥...
Á‹ÅÊË ªß¸ ¬ÈSÃ∑UU Sfl⁄Ê¡ èÊË ÿ„Ê¢ Á’∑˝U UË ∑U U Á‹∞ ⁄ÅÊË ªß¸ „Ò– Œ‡Ê Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¥ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U Á‹∞ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ê •Ÿ‡ÊŸ •ÊÒ⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê»UU Ë øøʸ ◊¥ ⁄„Ê âÊÊ– ß‚Ë •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ÁøòÊ◊ÿ ¬ÈSÃ∑UU ““¡Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ‚ ¡ŸÃ¢òÊ Ã∑UU ”” ∑UU Ê èÊË S≈Ê‹ ¬⁄ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ß‚Ë •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ¡È«∏Ë ∞∑UU •ãÿ ¬ÈSÃ∑UU èÊË ÿ„Ê¢ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „Ò¢ ““‹Ê∑U U¬Ê‹ ‚ Sfl⁄Ê¡ Ã∑UU – ¬ÈSÃ∑UU Ê¥ ∑U U •‹ÊflÊ S≈Ê‹ ◊¥ ““◊Ò¢ •ãŸÊ „Í¢”” ß’Ê⁄à Á‹ÅÊË ≈ˇÊ≈¸ •ÊÒ⁄ ≈ÊÁ¬ÿÊ¢ èÊË ⁄ÅÊË ªß¸ „Ò¢– •ãŸÊ ∑U U •Ÿ‡ÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ •ÊÁ¡¡ •Ê∞ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥ ß‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ≈ˇÊ≈¸ •ÊÒ⁄ ≈ÊÁ¬ÿÊ¢ ¬„Ÿ∑UU ⁄ •ãŸÊ ∑U U ©g‡ÿÊ¥ ∑U U ¬˝Áà •¬ŸÊ ‚◊âʸŸ ¡ÃÊÿÊ âÊÊ– ÁŒ‹øS¬ „Ò Á∑UU S≈Ê‹ ¬⁄ èÊ‹ „Ë •ãŸÊ ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ¡È«∏Ë Ã◊Ê◊ ¬ÈÁSÃ∑UU Ê∞¢ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU Ê߸ èÊË ¡ËflŸË fl„Ê¢
◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„Ë¢ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU ߸ •ãÿ ¬˝∑U UʇÊ∑UU Ê¥ Ÿ •ãŸÊ ∑UU Ë ¡ËflŸË ¿Ê¬Ë „Ò– S≈Ê‹ ¬⁄ ∑UU ߸ ‹Êª ÃÊ ∑U Ufl‹ •ãŸÊ ∑UU Ë ¡ËflŸË ∑UU Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU ⁄à Ÿ¡⁄ •Ê∞– ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ¡ÊflŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ãŸÊ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ¡ËflŸË ©ã„Ê¥Ÿ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë– „Ê‹Ê¢Á∑UU •ãŸÊ ‚¢’¢ÁäÊà «ËflË«Ë ◊¥ ©Ÿ∑U U ¡ËflŸ ∑UU Ê ¬Á⁄øÿ Sflÿ¢ ©Ÿ∑UU Ë „Ë ¡’ÊŸË ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿÈflÊ flª¸ ≈ˇÊ≈¸ •ÊÒ⁄ ≈Ê¬Ë ◊¢ „Ë •ÁäÊ∑UU MUU Áø ÁŒÅÊÊ ⁄„Ê „Ò–
¬Á⁄UáÊÊ◊ èÊȪß ∑§Ê...
Ã⁄U„ ∑§Ë ‚¥‚Œ ‚ Œ‡Ê ÄUÿÊ ©ê◊ËŒ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò? ÄUÿÊ ÿ„ ‚¥‚Œ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù ª⁄UË’Ë, ÷˝CÊøÊ⁄U ÃÕÊ •ãÿÊÿ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑§ÃË „Ò? ◊Ò¥Ÿ ÿ„Ë ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ „Ò¥– ß‚◊¥ ÄUÿÊ ª‹Ã „Ò– ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑§Ë ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ Ÿ ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë ÕË, Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ‚¥‚Œ ◊¥ ’‹Êà∑§Ê⁄UË, „àÿÊ⁄U ÃÕÊ ‹È≈U⁄U ’Ò∆ „È∞ „Ò¥– v{x ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡ÉÊãÿ •¬⁄UÊœ ∑‘§ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ò¥– ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑‘§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ Ÿ ¡„Ê¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ë ∑§«∏Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë, fl„Ë¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ¡ŸÃÊ Œ‹ Ÿ vw ◊Êø¸ ‚ ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹ ‚¥‚Œ ∑‘§ ’¡≈U ‚òÊ ◊¥ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U „ŸŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ‹ÊŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË „Ò– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚øà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ v{x ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚¥ªËŸ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ò¥–
’…U∏U ‚∑§Ã „UÒ¥...
•ı⁄U «Ë¡‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ w L§¬∞ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U Ã∑§ ∑§Ê ß¡Ê»§Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–
flÁ⁄Uc∆ ¬òÊ∑§Ê⁄U ¡ÊÚ¡¸...
¡Ê‚»U U ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ¬òÊ∑UU Ê⁄ ¬àŸË •Ê‡ÊÊ ÅÊÊ‚Ê •ÊÒ⁄ ∞∑UU ’≈Ë „Ò– ¡Ê‚»U U Ÿ v~}Æ ◊¢ Ÿ‡ÊŸ‹ „⁄ÊÀ« ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ ‚ •¬Ÿ ∑UU Á⁄ÿ⁄ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë âÊË– ß‚∑U U ’ÊŒ fl„ ≈Êßê‚ •ÊÚ»U U ߢÁ«ÿÊ ‚ ¡È«∏ ª∞– ߢÁ«ÿŸ ∞Ä‚¬˝‚ ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡’ fl„ üÊËŸª⁄ ◊¢ ∑UU Êÿ¸⁄à âÊ Ã’ ∞∑UU ’Ê⁄ •ÊâÁ∑UU ÿÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑UU Ê •¬„⁄áÊ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ©ã„¢ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¡Ê‚»U U Ÿ ◊‹ÿÊ‹◊ ≈ËflË øÒŸ‹ ¡ËflŸ ≈ËflË ∑U U Á‹∞ èÊË ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©Ÿ∑UU Ê ¬ÊÁâʸfl ‡Ê⁄Ë⁄ ∑U U⁄‹ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡„Ê¢ ∑UU ‹ ©Ÿ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
ŸÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê«U∏Ÿ...
‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ, ŒÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ◊¢ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑UU ⁄ ⁄„ flÁ⁄c∆ fl∑UU Ë‹ ⁄¢¡Ëà ∑UU È◊Ê⁄ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª– ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê „◊ ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ŸÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ¡Ê«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ Ãà∑UU Ê‹ ∞∑UU ‚Á◊Áà ∑U U ª∆Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „Ò¢– ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê „◊ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „Ò¢–”” ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê ‚Á◊Áà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ Œ⁄Ë ∑U U ŸÃˡß ¬„‹ „Ë ß‚∑UU Ë ‹ÊªÃ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸ „Ò– ŸÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ¡Ê«∏Ÿ ∑UU Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ◊Í‹ ÁfløÊ⁄ ⁄Ê¡ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚◊ÿ •ÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •ÄÃÍ’⁄, wÆÆw ◊¢ Ãà∑UU Ê‹ËŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •≈‹ Á’„Ê⁄Ë flÊ¡¬ß¸ Ÿ ©‚ ‚Ê‹ èÊËcÊáÊ ‚ÍÅÊ ∑UU Ë ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¢ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ∑UU Êÿ¸’‹ ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ∑U U¢Œ˝ mÊ⁄Ê ÁŸÿÈÄà ∞∑UU ∑UU Êÿ¸’‹ Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ŒÊ èÊʪʢ...¬˝ÊÿmˬËÿ •ÊÒ⁄ Á„◊ʋ߸ ø⁄áÊÊ¢ ◊¢ ’Ê¢≈Ÿ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë âÊË–
12.qxd
2/27/2012
9:03 AM
Page 1
www.sarokar.com
Á»§À◊
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, w} »§⁄Ufl⁄UËU , wÆvw
™§..‹Ê..‹Ê.. ∑‘§ ’ÊŒ •ÁÇŸ¬Õ ∑§Ê •Êß≈U◊Ÿ¥’⁄U Áø∑§ŸË ø◊‹Ë.. ߟ ÁŒŸÙ¥ πÍ’ ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò ªÊÁÿ∑§Ê üÊÿÊ ÉÊÙ·Ê‹ ∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U ∞∑§ πÊ‚ πȇÊË ¤Ê‹∑§ ⁄U„Ë „Ò– •÷Ë Ã∑§ •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ªÊÁÿ∑§Ê ‚ÈÁŸÁœ øı„ÊŸ Ÿ •¬ŸË œÊ∑§ ¡◊Ê ⁄UπË ÕË, •’ üÊÿÊ ÷Ë ∑§◊Ã⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ™§..‹Ê..‹Ê.. ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Áø∑§ŸË ø◊‹Ë.. ∑§Ë ªÊÿ∑§Ë ∑§Ê ¬Í⁄UÊ üÊÿ ©ã„¥ Á◊‹Ê „Ò– •’ fl„ ’Á„ø∑§ ∑§’Í‹ ∑§⁄UÃË „Ò¥ Á∑§ •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ øÒ‹¥¡ ’Ÿ ∑§⁄U •Êà „Ò¥– ◊ŒŸ ◊Ù„Ÿ, ‹ˇ◊Ë∑§Ê¥Ã-åÿÊ⁄U‹Ê‹, ‹ÃÊ ◊¥ª‡Ê∑§⁄U ¡Ò‚ ‚¥ªËà ⁄U% ∑§Ù •¬ŸÊ •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ë üÊÿÊ ∑§Ê ÿ„ ŸÿÊ M§¬ „Ò– √ÿÁQ§àfl ‚¥¬ÛÊÃÊ ◊¥ ∑§ß¸ „Ë⁄UÙߟ٥ ∑§Ù ◊Êà ŒŸflÊ‹Ë üÊÿÊ ∑§Ù •¬ŸÊ Ç‹Ò◊⁄U ¬⁄UŒ ¬⁄U Ÿ„Ë¥, ‚È⁄UÙ¥ ◊ ¬‡Ê ∑§⁄UŸÊ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ‡ÊÈf ‡ÊÊSòÊËÿ ªÊŸ „Ù ÿÊ œÍ◊-œ«∏Ê∑‘§ flÊ‹ ªÊŸ, fl„ „⁄U ¡ª„ ’„Èà ‚„¡ „Ò¥– ∞∑§ ÃÊ¡Ê ◊È‹Ê∑§Êà ◊¥ ß‚ w| fl·Ë¸ÿ ªÊÁÿ∑§Ê Ÿ •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ •ı⁄U ÷Ë ’„Èà ∑§È¿ ’ÃÊÿÊ– «≈U˸ Á¬B§⁄U ∑‘§ ™§..‹Ê..‹Ê.. •ı⁄U •ÁÇŸ¬Õ ∑‘§ Áø∑§ŸË ø◊‹Ë ∑‘§ ’Ëø ÄUÿÊ »§∑§¸ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ „Ò? ∑§È¿ πÊ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– „⁄U ŸÿÊ •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U •Ê¬‚ ∑§È¿ •‹ª
12
‚ÊÕ ¬Í⁄UÊ ãÿÊÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ∑§÷Ë •ë¿ ªÊŸÙ¥ ∑§Ê „◊ ߥáÊ⁄U ∑§⁄Uà Ֆ •’ fl„ ¬˝ÃˡÊÊ ‚◊Ê# „Ù øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U „◊Ê⁄U ªÊŸ •’ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ •ÊŸ ‹ª „Ò¥– •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U S≈U¡ ‡ÊÙ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÃŸ ‚„Êÿ∑§ ‚ÊÁ’à „Ùà „Ò¥? øÍ¥Á∑§ •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë œÍ◊-œ«Ê∑§Ê „ÙÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ߟ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§È¿ íÿÊŒÊ „ÙÃË „Ò– ¬⁄U øÍ¥Á∑§ …⁄UÙ¥ üÊÙÃÊ ª¥÷Ë⁄U ªÊŸ ÷Ë ‚ÈŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ß‚Á‹∞ flÒ⁄UÊÿ≈UË ∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄UπŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ‚ø ∑§„ÃË „Í¥, ◊È¤Ê Ã’ ’„Èà •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò, ¡’ üÊÙÃÊ •Ê¡ ÷Ë ∑§È¿ ¬È⁄UÊŸË Á»§À◊Ù¥ ŒflŒÊ‚, ‹ª ⁄U„Ù ◊ÈÛÊÊ÷Ê߸, ‚ÊÿÊ •ÊÁŒ ∑‘§ ªÊŸÙ¥ ∑§Ë »§⁄U◊Êß‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥– ªÊÿŸ ∑§Ù ∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸÊ „Ò, ÿ„ ÅÿÊ‹ •Ê¬∑‘§ ¡„Ÿ ◊¥ ∑Ò§‚ •ÊÿÊ? øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ‚ ◊Ê¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê∑§ÊÿŒÊ „Ê⁄U◊ÙÁŸÿ◊ ’¡Ê∑§⁄U ªÊŸÊ ªÊÃË ÕË– Ã’ ◊⁄U
“Áø∑§ŸË ø◊‹Ë” ∑‘§ Á‹∞ •ÊflÊ¡ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ’Œ‹Ê — üÊÿÊ
‚ÙŸÊˇÊË ∑§Ê ’«U∏’ʋʬŸ •÷Ë Ã∑§ •¬Ÿ πÊà ◊¥ ∑§È‹ ¡◊Ê ∞∑§ Á»§À◊ ‚ „Ë ‚ÙŸÊˇÊË Á‚ã„Ê ßÃŸË ’«∏Ë S≈UÊ⁄U „Ù ªß¸ Á∑§ •’ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ‚ÈŸË ¡ÊÃË „Ò– •ı⁄U ¡’ Á∑§‚Ë ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸË ¡ÊŸ ‹ªÃË „Ò, ÃÙ ∑§÷Ë ∑§÷Ë ∞‚Ê ÷Ë „ÙÃÊ Á∑§ fl„ S≈UÊ⁄U ’Ù‹Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á’¥ŒÊ‚ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ‚ÙŸÊˇÊË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê „Ë ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– fl ’«∏’Ù‹Ë „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– „Ê‹ „Ë ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ Œ’¥ª ∑§Ë Á⁄U‹Ë¡ ‚ ¬„‹ ‚’ ∑§„ ⁄U„ Õ Á∑§ ‚‹◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù ÷Ë •Á÷ŸòÊË ∑§Á⁄Uÿ⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃË „Ò, ©‚∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ¬⁄U fl„Ë¥ Áfl⁄UÊ◊ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò– •’ ÿ„ ’Êà ÷Ë ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ‚‹◊ÊŸ Ÿß¸ „Ë⁄UÙߟ٥ ∑‘§ Á‹∞ ‹∑§Ë „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ß‚ ’ÿÊŸ ¬⁄U ߥ«S≈˛Ë ∑‘§ ‹Ùª ∑§ß¸ Ã⁄U„ ‚ Á⁄U∞ÄU≈U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‚‹◊ÊŸ ∑‘§ ∞∑§ ∑§⁄UË’Ë ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ‚ÙŸÊˇÊË Ÿ ∑§Ê»§Ë ’«∏Ë ’Êà ∑§„Ë „Ò– ©Ÿ∑‘§ ’ÿÊŸ ‚ ÃÙ ÿ„
‚◊¤ÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ë Á∑§S◊à ∑‘§ Á‹π ∑§Ù ’Œ‹ ÁŒÿÊ „Ò– •’ ©ã„¥ Œ’¥ª ∑‘§ Á‹∞ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ‡ÊÈR§ªÈ¡Ê⁄U „ÙŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ê ‡ÊÈR§ªÈ¡Ê⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ∞∑§ •ãÿ ∑§⁄UË’Ë ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ÕË Á∑§ •’ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ‚‹◊ÊŸ „Ë ¬Ê⁄U‚ ¬àÕ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∞∑§ •ı⁄U ¬Ê⁄U‚ ¬àÕ⁄U ∑§Ë ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ∞¥≈˛Ë „Ù øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U fl „Ò¥ ‚ÙŸÊˇÊË Á‚ã„Ê, Á¡ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ≈Uø ‚ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ù •Ÿ‹∑§Ë ‚ ‹∑§Ë ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ∞∑§ Á»§À◊∑§Ê⁄U Ÿ ‚ÙŸÊˇÊË ∑‘§ ’ÿÊŸ ¬⁄U øÈ≈U∑§Ë ‹Ã „È∞ ßÃŸÊ Ã∑§ ∑§„ ÁŒÿÊ Á∑§ fl Á’À∑§È‹ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑‘§ ŸÄU‡Ê∑§Œ◊ ¬⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ‡ÊòÊÈÉŸ Á‚ã„Ê ∑§Ë Á¡ÃŸË ÅÿÊÁà ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§Ë fl¡„ ‚ ÕË, ©‚‚ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ •Áœ∑§ ’Ù‹Ÿ flÊ‹ ÿÊŸË ’«∏’Ù‹¬Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÕË– Á»§⁄U ÃÙ ’ʬ ∑§Ê ∑§Ù߸ ªÈáÊ ’≈UË ◊¥ •ÊŸÊ „Ë ÕÊ..–
•÷Ë „Ê‹ ◊¥ fl„ ’Ê¥Œ˝Ê S≈U‡ÊŸ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ¬˝ÇŸ¥≈U ◊Á„‹Ê ∑‘§ ª≈U•¬ ◊¥ ÉÊÍ◊ÃË-Á»§⁄UÃË ÁŒπÊÿË ¬«∏Ë¥– ¡ÀŒ Á⁄U‹Ë¡ „ÙŸflÊ‹Ë •¬ŸË Á»§À◊ “∑§„ÊŸË” ∑‘§ ¬˝◊هʟ ∑§Ê ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ŸÿÊ •¥ŒÊ¡ ÕÊ– «≈U˸ Á¬B§⁄U ∑‘§ ’ÊŒ “∑§„ÊŸË” ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ÿ„ Ãfl⁄U •÷Ë ‚ ‚÷Ë ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§Ê Áfl·ÿ ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò– •‚‹ ◊¥ «≈U˸ Á¬B§⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë ©Ÿ∑§Ë ÁªŸÃË ©Ÿ øÈÁŸ¥ŒÊ ÃÊÁ⁄U∑§Ê•Ù¥ ◊¥ „ÙŸ ‹ªË „Ò, Á¡ã„Ù¥Ÿ ß‚ ¬ÈL§· ¬˝œÊŸ Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ •¬ŸË ∞∑§ ¡ÈŒÊ ¬„øÊŸ ’ŸÊÿË „Ò– ¬Á⁄UÁáÊÃÊ, ßÁ‡∑§ÿÊ, ¬Ê, ŸÙ flŸ Á∑§À« ¡Á‚∑§Ê, «≈U˸ Á¬B§⁄U •ı⁄U •’ ∑§„ÊŸË ¡Ò‚Ë ŸÊÁÿ∑§Ê ¬˝œÊŸ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑‘§ fl„ ß‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ’„Èà œÒÿ¸¬Ífl¸∑§ •¬ŸË ◊Ÿ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U∑‘§ •Á÷ŸòÊË ÁfllÊ ’Ê‹Ÿ Ÿ ÿ„ ¬˝ÁÃDÊ •Á¡¸Ã ∑§Ë „Ò– ∞∑§ ◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁfllÊ Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑§ „Ë⁄UÙ ’S« ß‚ Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ •ë¿ ⁄UÙ‹ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄Uà ⁄U„ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– «≈U˸ Á¬B§⁄U •ı⁄U ∑§„ÊŸË ∑‘§ •¬Ÿ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ◊¥ ÄUÿÊ »§∑§¸ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥? ’„Èà íÿÊŒ »§∑§¸ „Ò– ∑§„ÊŸË ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê •¬Ÿ ªÈ◊ „Ù øÈ∑‘§ ¬Áà ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò, ¡’Á∑§ «≈U˸ Á¬B§⁄U ∑§Ë Á‚À∑§ „⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ’„Èà ’ÙÀ« ÕË– πÒ⁄U, ◊È¤Ê ∞‚ ⁄UÙ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ íÿÊŒÊ ◊¡ÊÊ •ÊÃÊ „Ò, ¡Ù ◊⁄UË ‚Ùø ‚ Á’‹∑§È‹ ¡ÈŒÊ „Ù– ŒπÊ ¡Ê∞, ÃÙ ∞‚ ⁄UÙ‹ ◊¥ „Ë •Ê¬∑§Ù ∞∑§ øÒ‹¥¡ Á◊‹ÃÊ „Ò– fl⁄UŸÊ ÿ„Ê¥ ÃÙ M§≈UËŸ ≈UÊ߬ ∑‘§ ⁄UÙ‹ ∑§⁄UŸÊ „⁄U „Ë⁄UÙߟ ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË „ÙÃË „Ò– ÄUÿÊ ß‚∑§Ë fl¡„ Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ë „Ë⁄UÙ ’S« ŸËÁÃÿÊ¥ „Ò¥? ∆Ë∑§ »§⁄U◊ÊÿÊ •Ê¬Ÿ– ÿ„Ê¥ •ÄU‚⁄U „Ë⁄UÙߟ ∑§Ù •¬ŸÊ ≈UÒ‹¥≈U ÁŒπÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Ÿ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U Á◊‹ÃÊ „Ò– ©‚‚ „◊‡ÊÊ ÿ„ ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò Á∑§ fl„ íÿÊŒÊ-‚-íÿÊŒÊ Ç‹Ò◊⁄U‚ Ÿ¡⁄U •Êÿ •ı⁄U „Ë⁄UÙ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡◊∑§⁄U ∆È◊∑‘§ ‹ªÊÿ, ÄUÿÙ¥Á∑§ íÿÊŒÊÃ⁄U Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ‹ªÊ◊ „Ë⁄UÙ „Ë ÕÊ◊ ⁄U„à „Ò¥– ∞‚ ◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U „Ë⁄UÙßã‚ ∑§Ù «≈U˸ Á¬B§⁄U •ı⁄U ∑§„ÊŸË ¡Ò‚Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê ’‚’˝Ë ‚ ߥáÊ⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ Á»§À◊¥ ¡’ ÁŸ∑§‹ÃË „Ò¥, ÃÙ „Ë⁄UÙߟ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ŸÿÊ ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò– „◊Ê⁄UË Á»§À◊¥ „Ë⁄UÙ ’S« ÄUÿÙ¥ „Ò¥? ß‚∑‘§ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥– ¡’ ÷Ë ∑§Ù߸ Á»§À◊ Á„≈U „ÙÃË „Ò, ÃÙ ©‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ üÊÿ „Ë⁄UÙ ∑§Ù ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò, øÍ¥Á∑§ íÿÊŒÊÃ⁄U Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ŸÊÁÿ∑§Ê ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ŸÊÿ∑§ ∑§Ê ⁄UÙ‹ íÿÊŒÊ Œ◊ŒÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ¡’ ∑§Ù߸ Á»§À◊ Á„≈U „ÙÃË „Ò, ©‚◊¥ •¬Ÿ ÿÙªŒÊŸ ∑§Ù „Ë⁄UÙ ÷Ë ’…∏-ø…∏∑§⁄U ’ÃÊŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ „◊ „Ë⁄UÙߟ٥ ‚ ÷Ë ∑§È¿ øÍ∑§ „ÙÃË „Ò– ßœ⁄U •Ê߸ „◊◊¥ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U „Ë⁄UÙߟ٥ Ÿ ÿ„ œÊ⁄UáÊÊ ’ŸÊ ‹Ë „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UÊ Ç‹Ò◊⁄U ¬⁄UŒ ¬⁄U íÿÊŒÊ ÁŸπ⁄U ∑§⁄U •Êÿ– ÿ„Ë fl¡„ Á∑§ Á∑§‚Ë Á»§À◊ ◊¥ „◊Ê⁄U ⁄UÙ‹ ∑‘§ ’¡Êÿ „◊Ê⁄U ‹È∑§ ∑§Ë íÿÊŒÊ øøʸ „ÙÃË „Ò– ÿ„ ÷Ë ∞∑§ ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ŸÊÁÿ∑§Ê ¬˝œÊŸ Á»§À◊¥ Ÿ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ’ŸÃË „Ò¥– •Ê¬ ŸÊÁÿ∑§Ê ¬˝œÊŸ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ßÃŸË íÿÊŒÊ ÄUÿÙ¥ „Ò¥? ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË „Í¥, „⁄U ŒÍ‚⁄UË Á»§À◊ „Ë⁄UÙߟ ’S« Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò– ’ÁÀ∑§ ◊Ò¥ ÃÙ ÿ„ øÊ„ÃË „Í¥ Á∑§ Á»§À◊ ◊¥ ‚é¡ÄU≈U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „Ë⁄UÙ, „Ë⁄UÙߟ ‚Á„à ‚Ê⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË •„Á◊ÿà Á◊‹– •Ê¬ Ÿ⁄UÁª‚, ◊ËŸÊ ∑§È◊Ê⁄UË, flÒ¡ÿ¥ÃË◊Ê‹Ê, fl„ËŒÊ ⁄U„◊ÊŸ •ÊÁŒ ¬È⁄UÊŸ Œı⁄U ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë „Ë⁄UÙߟ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹ ‹ËÁ¡∞, ߟ ‚÷Ë Ÿ Á¡Ÿ ÷Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ, fl ‚÷Ë ŸÊÁÿ∑§Ê ¬˝œÊŸ Ÿ„Ë¥ ÕË– Á»§⁄U ÷Ë íÿÊŒÊÃ⁄U Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ߟ∑‘§ •Á÷Ÿÿ ∑§Ë ¡◊∑§⁄U øøʸ „È߸– •’ ¡Ò‚ Á∑§ Ÿ⁄UÁª‚ ¡Ë ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ •∑‘§‹Ë „Ë⁄UÙߟ ’S« Á»§À◊ ◊Œ⁄U ߥÁ«ÿÊ ÿÊ ◊ËŸÊ ¡Ë ∑§Ù ‚ÊÁ„’ ’ËflË •ı⁄U ªÈ‹Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ÿÊŒ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ò¥ øÊ„ÃË „Í¥ Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë Á»§À◊Ù¥
øÊ„ÃÊ „Ò– ’Ãı⁄U ªÊÁÿ∑§Ê ◊Ò¥ ß‚ »§∑§¸ ∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË „Í¥– Á»§À◊ ∑§Ë Á‚øÈ∞‡ÊŸ, Á∑§‚ „Ë⁄UÙߟ ¬⁄U Á»§À◊ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ, ∑Ò§‚Ê ◊Ê„ı‹ ⁄U„ªÊ •ÊÁŒ ∞‚Ë ∑§È¿ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ¡„Ÿ ◊¥ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ Á’∆ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ◊Ÿ-„Ë-◊Ÿ ∞∑§ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UÃË „Í¥– ’Ê∑§Ë ’ÊÃ¥ êÿÍÁ¡∑§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U •Ê‚ÊŸ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– Áø∑§ŸË ø◊‹Ë ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÊ •Ê¬Ÿ ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ÕË? „Ê¥, ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË •ÊflÊ¡ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ’Œ‹Ê ÕÊ– ß‚∑‘§ ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U •¡ÿ •ÃÈ‹ ÷Ë ∞‚Ê øÊ„Ã Õ– ªÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ù‹ ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ‚◊¤ÊÊ ÕÊ, ÃÊÁ∑§ ◊⁄UË •ÊflÊ¡ ◊¥ ÷Ë ©‚∑§Ê •Õ¸ ©÷⁄U ∑§⁄U •Êÿ– ß‚‚ ¬Í⁄U ªÊŸ ∑§Ê ◊Í« •ı⁄U Áπ‹∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „Ò– ◊È¤Ê ∞‚ ∑§ß¸ »§ÙŸ •Ê ⁄U„ „Ò¥, Á¡‚◊¥ ÿ„ ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ß‚ ªÊŸ ◊¥ ◊⁄UË •ÊflÊ¡ ¬„øÊŸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË „Ò– ◊Ò¥ ÷Ë ÃÙ ÿ„Ë øÊ„ÃË ÕË– ™§..‹Ê..‹Ê.. ◊¥ ’å¬Ë ŒÊ íÿÊŒÊ ¿Êÿ Ÿ¡⁄U •Êà „Ò¥? ©Ÿ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∞‚ ªÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’„Èà ◊‹ πÊÃË „Ò– Á»§⁄U ©Ÿ∑§Ê •ŸÈ÷fl ÷Ë ß‚ ªÊŸ ◊¥ ’Ù‹ÃÊ „Ò– ß‚ ªÊŸ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ¿Ê ¡ÊŸÊ ÃÙ ŸøÈ⁄U‹ ÕÊ– flÊ∑§ß¸ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ÃÊ‹ Á◊‹ÊŸ ◊¥ ◊È¤Ê ’„Èà ◊¡Ê •ÊÿÊ– ߟ ÁŒŸÙ¥ •Ê¬ •ı⁄U ‚ÈÁŸÁœ „Ë ◊Á„‹Ê ªÊÁÿ∑§Ê ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¿ÊÿË „È߸ „Ò¥? „◊ ŒÙŸÙ¥ „Ë êÿÍÁ¡∑§ „¥≈U ‡ÊÙ ‚ ‚Ê◊Ÿ •Êÿ „Ò¥– ‹ªÊÃÊ⁄U ◊„ŸÃ •ı⁄U Á⁄UÿÊ¡ ‚ „◊Ÿ •¬ŸË •‹ª ¬„øÊŸ ’ŸÊÿË „Ò– •ë¿ ªÊŸÙ¥ ∑‘§
◊Ê¥-’Ê’Ê Ÿ ◊⁄U ªÊÿŸ ‡Êı∑§ ∑§Ù •ı⁄U ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊È¤Ê Á„¥ŒÈSÃÊŸË ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¥ªËà ∑§Ë ÁflÁœflà Á‡ÊˇÊÊ ŒŸÊ ¡M§⁄UË ‚◊¤ÊÊ– fl„ ◊È¤Ê ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¥ªËà ∑‘§ ªÈL§ ◊„‡Êø¥Œ˝ ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ¬Ê‚ ‹ ªÿ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‹ª÷ª «…∏ ‚Ê‹ Ã∑§ ◊Ò¥Ÿ ¬˝Á‚h ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ¡Ë ÷Ê߸ ‚ ÃÊ‹Ë◊ ‹Ë– Á»§⁄U ◊ÈQ§Ê Á÷¥«∏ ¡Ë ‚ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚ËπŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– Ã÷Ë ◊Ò¥Ÿ ‚Ùø Á‹ÿÊ ÕÊ, ¡Ù ∑§È¿ ÷Ë ∑§M§¥ªË, ‚¥ªËà ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ „Ë ∑§M§¥ªË– ¡Ë ≈UËflË ∑‘§ ≈U‹¥≈U „¥≈U ‡ÊÙ ‚Ê⁄UªÊ◊Ê ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊¥ „Ë ◊È¤Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ ªÿÊ–
•‹ª ⁄UÙ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ íÿÊŒÊ ◊¡Ê •ÊÃÊ „Ò ¬Á⁄UÁáÊÃÊ, ßÁ‡∑§ÿÊ, ¬Ê, ŸÙ flŸ Á∑§À« ¡Á‚∑§Ê, «≈U˸ Á¬B§⁄U •ı⁄U •’ ∑§„ÊŸË ¡Ò‚Ë ŸÊÁÿ∑§Ê ¬˝œÊŸ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑‘§ fl„ ß‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ’„Èà œÒÿ¸¬Ífl¸∑§ •¬ŸË ◊Ÿ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U∑‘§ •Á÷ŸòÊË ÁfllÊ ’Ê‹Ÿ Ÿ ÿ„ ¬˝ÁÃDÊ •Á¡¸Ã ∑§Ë „Ò–
‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«U ßã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊Ë äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥” ∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ) ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–
¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥ Email : editor.sarokar@gmail.com Email : sarokar@sarokar.com Ph: 011-43518682, 43583548 9958449947, 7503651388, 9958437554
•ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§