sarokar daink 28 november

page 1.qxd

11/27/2011

8:56 AM

Page 1

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — vwx Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, w} Ÿflê’⁄UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

nSfud

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

< „UÊÚ‹ËflÈ«U ◊¥ èÊÊ⁄UÃËÿ... Æy

< ¬Í¡Ê Á◊üÊÊ Á’ª ’ÊÚ‚ ‚... vw

⁄UÊ„UÈ‹ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ •ÁäÊ∑UU ‚Á∑˝U Uÿ „UÒ¥ flMUU áÊ ªÊ¢äÊË

¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∞»UU «Ë•Ê߸ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ◊À≈Ë ’˝Ê¢« Á⁄≈‹ ˇÊòÊ ◊¥ zv ¬˝ÁÇÊà ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê (∞»UU «Ë•Ê߸) ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU U⁄Ã „È∞ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UU UË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ •Ê¡ •Ê⁄Ê‹ªÊÿÊ Á∑UU ÿ„ ’«∏Ë ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U Œ’Êfl ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÁŸáʸÿ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ flÒÁ‡fl∑UU ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê •¬ŸÊ S≈Ê⁄ SâÊÊÁ¬Ã Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ŒªË– ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¥ ∞»UU «Ë•Ê߸ ∑U U ÁŸáʸÿ ∑UU Ê ∑UU «∏Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸËà ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ß‚ ÁŸáʸÿ ∑UU Ê flʬ‚ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ‹Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„

4

‚ª èÊÊßÿÊ¥ ‚◊à øÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ©◊˝∑ÒU UŒ ªÊ¡Ë¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ªÊ¡Ë¬È⁄ Á¡‹ ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ „àÿÊ ∑U U ∞∑UU ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÊ ‚ª èÊÊßÿÊ¥ ‚◊à øÊ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ©◊˝∑ÒU UŒ ÃâÊÊ ¡È◊ʸŸ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¡◊ÊÁŸÿÊ ˇÊòÊ ∑U U ’≈Êfl⁄ ªÊ¢fl ◊¥ ŸÊÒ Ÿflê’⁄ wÆÆ} ∑UU Ê ¡◊ËŸ ∑U U ÁflflÊŒ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ⁄Ê◊ ŸÊ⁄ÊÿáÊ ⁄Êÿ ŸÊ◊∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ë ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ âÊË– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ø¢ŒÍ ÿÊŒfl •ÊÒ⁄ ©‚∑U U èÊÊ߸ ¬˝◊ ‡Ê¢∑U U⁄ ∑U U •‹ÊflÊ Áfl¡ÿ ‡Ê¢∑U U⁄ •ÊÒ⁄ flË⁄ãŒ˝ ⁄Êÿ ‚◊à ¿„ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊È∑U UŒ◊Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •¬⁄ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •ÁèÊ◊ãÿÈ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑UU Ê ‚ÈŸŸ ∑U U ’ÊŒ ø¢ŒÍ ÿÊŒfl, ¬˝◊ ‡Ê¢∑U U⁄, Áfl¡ÿ ‡Ê¢∑U U⁄ •ÊÒ⁄ flË⁄ãŒ˝ ⁄Êÿ ∑UU Ê ŒÊcÊË ◊ÊŸÃ „È∞ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

„¡Ê⁄U ∑‘§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄U •«∏Ÿ ‚ „ÙªË ¬⁄U‡ÊÊŸË •„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ‡ÊÁ‡Ê ÕM§⁄U Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ •¬Ÿ ◊‚ıŒ ¬⁄U •«∏ ⁄U„Ã „Ò¥ •ı⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ’Œ‹Êfl ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÙ ß‚‚ ¬⁄U‡ÊÊŸË π«∏Ë „٪˖ Ÿ‡ÊŸ‹ ߥS≈UË≈UÿÍ≈U •Ê»§ Á«¡Êߟ (∞Ÿ•Ê߸«Ë) ∑‘§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ÕM§⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ „¡Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í¥– ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ù ∑§È¿ Á∑§ÿÊ „Ò fl„ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄UŸ flÊ‹Ê „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •‹ª ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U •‹ª ÁfløÊ⁄U „Ò¥– •ª⁄U „¡Ê⁄U ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§

4

äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚»UU UÊ߸ Œ¥ Á∑UU U⁄áÊ ’ŒË — •ÁÇŸfl‡Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (∞¡¥‚Ë)– Á∑UU ⁄áÊ ’ŒË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Œ¡¸ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ê “’„Èà „Ë ª¢èÊË⁄ ◊Ê◊‹Ê” ’ÃÊÃ „È∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UU Ë ‚ŒSÿ ∑UU Ê ÅÊÈŒ ∑UU Ê ÁŸŒÊ¸cÊ ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚»UU Ê߸ ŒŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê ÿ„ ∞‚Ê (◊Ê◊‹Ê) Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ∑UU Ê߸ Á‡Ê∑UU Êÿà ‹∑U U⁄ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ªÿÊ „Ê •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊÿÊ „Ê– •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚¢ôÊÊŸ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê– ÿ„ ª¢èÊË⁄ÃÊ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò– ÿ„ ∞∑UU ’„Èà „Ë ª¢èÊË⁄ ◊Ê◊‹Ê „Ò– •ÁÇŸfl‡Ê Ÿ ∑UU „Ê ©ã„¢ (’ŒË ∑UU Ê) ◊Ê◊‹ ∑UU Ê S¬c≈ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ‚»UU Ê߸ ŒŸË øÊÁ„∞– ◊Ò¢ ©Ÿ∑U U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ◊Ê◊‹ ∑UU Ê S¬c≈ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ „Ë Á≈å¬áÊË ∑UU MU U¢ªÊ–

4

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∑ȧ¬flÊ«U∏Ê ∑§ S∑ͧ‹Ë ¿ÊòÊ ∑§Ê ≈U˛ÊÚ»§Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄UÊc≈U˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ŒflËÁ‚¢„U ¬ÊÁ≈U‹–

‚Ê⁄U¥ªË flÊŒ∑§ ©SÃÊŒ ‚È‹ÃÊŸ πÊŸ ∑§Ê ÁŸœŸ ◊È’¥ß¸ (∞¡¥‚Ë)– ¡ÊŸ ◊ÊŸ ‚Ê⁄U¥ªË flÊŒ∑§ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊËÿ ªÊÿ∑§ ©SÃÊŒ ‚È‹ÃÊŸ πÊŸ ∑§Ê ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‹¥’Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ– πÊŸ |v ‚Ê‹ ∑‘§ Õ •ı⁄U Á¬¿‹ ŒÙ ◊„ËŸ ‚ ’Ë◊Ê⁄U ø‹ ⁄U„ Õ– fl •¬Ÿ ¬Ë¿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‚¥ªËà ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈòÊ ‚ÊÁ’⁄U πÊŸ ∑§Ù ¿Ù«∏ ª∞ „Ò¥– ©SÃÊŒ πÊŸ ∑§Ù fl·¸ wÆvÆ ◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝ÁÃÁDà ¬k ÷Í·áÊ ‚ê◊ÊŸ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ ÕÊ– ◊Ë∆ ‚Ê¡Ù¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U ‚Ê⁄U¥ªË ∑‘§ »§Ÿ∑§Ê⁄U πÊŸ Ÿ “Á¬ÿÊ ’‚¥ÃË ⁄U” •ı⁄U “•‹’‹Ê ‚¡Ÿ •ÊÿÙ ⁄U” ¡Ò‚ ◊‡Ê„Í⁄U ªËÃÙ¥ ◊¥ ÷Ë •¬ŸË •ÊflÊ¡ ŒË– ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬k ÷Í·áÊ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ πÊŸ ¡Ùœ¬È⁄U ∑‘§ ‚Ê⁄U¥ªË flÊŒ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÃÊÑÈ∑§ ⁄UπÃ Õ– fl„ Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚◊ÿ ‚ «ÊÿÁ‹Á‚‚ ¬⁄U Õ– ©ã„¥ ∑§‹ ¡Ùœ¬È⁄U ◊¥ ‚ȬȌ¸-∞-πÊ∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚Ê⁄U¥ªË flÊŒŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ Ÿß¸ ¡ÊŸ »§Í¥∑§Ÿ

∑§Ê üÊÿ πÊŸ ∑§Ù „Ë ¡ÊÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë •¬Ÿ flÊl ¬⁄U ª¡’ ∑§Ë ¬∑§«∏ ÕË ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë •ÊflÊ¡ ÷Ë ©ÃŸË „Ë ‚È⁄UË‹Ë ÕË– fl„ vv fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ „Ë ¬¥Á«Ã ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝SÃÈÁà Œ øÈ∑‘§ Õ– ÿ„ ¬‡Ê∑§‡Ê ©ã„Ù¥Ÿ fl·¸ v~|y ◊¥ ¡ÊÚ¡¸ „Ò⁄UË‚Ÿ ∑‘§

“«Ê∑§¸ „ÊÚ‚¸ flÀ«U¸ ≈UÍ⁄U” ◊¥ ŒË ÕË– πÊŸ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ‚Ê⁄U¥ªË flÊŒ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¡ã◊– ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ©SÃÊŒ ªÈ‹Ê◊ πÊŸ ‚ ÃÊ‹Ë◊ ‹Ë– ’ÊŒ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ߥŒı⁄U ÉÊ⁄UÊŸ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

‚¢‚Œ ◊¥ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ ÉÊ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Áfl¬ˇÊ ¬˝ÿÊ‚⁄Ã

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊„¢ªÊ߸, ∑UU Ê‹ÊäÊŸ ¡Ò‚ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ‚¢‚Œ ∑U U ‡ÊËÃ∑UU Ê‹ËŸ ‚òÊ ∑U U ¬„‹ „çÃ ◊¢ ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •’ Áfl¬ˇÊ ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê —∞»UU «Ë•Ê߸— ∑UU Ê •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑U U »ÒU U‚‹ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÉÊ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ⁄Ê¡ª ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ÉÊ≈∑UU ¡Œ ÿÍ Ÿ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¢ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸ SâʪŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ŸÊÁ≈‚ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë èÊÊ¡¬Ê, flÊ◊ Œ‹Ê¢, •ãŸÊŒ˝◊È∑U UÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ’Ê„⁄ ‚ ‚◊âʸŸ Œ ⁄„Ë ’‚¬Ê •ÊÒ⁄ ‚¬Ê ‚ èÊË ‚¢‚Œ ◊¢ ‚◊ãflÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚¢¬˝ª ∑U U ÉÊ≈∑UU Ê¢ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ Œ˝◊È∑U U ∑UU Ê èÊË ß‚ ◊Èg ¬⁄ ‚ÊâÊ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ „Ò– ߟ Œ‹Ê¢ Ÿ ∞»UU «Ë•Ê߸ ◊Èg ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ⁄Ê¡ª ‚¢ÿÊ¡∑UU ‡Ê⁄Œ ÿÊŒfl Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ß‚ ◊Èg ¬⁄ ¬Í⁄Ê Áfl¬ˇÊ ‚¢‚Œ ◊¢ ∞∑UU ¡È≈ ⁄„ªÊ– ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

èÊÊ⁄UÃËÿ ÿÈfl∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ‚ê◊‹Ÿ •Ê¡ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑‘§ Á„à ∑‘§ Á‹∞ ‚, ¬Ë∞◊, ‚ÊÁŸÿÊ, ⁄Ê„È‹ ‹¥ª Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË — ◊ÊÿÊflÃË

⁄UÊ„UŸ Á‚¢„U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÿÈfl∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‚»UU ‹ÃʬÍfl¸∑U U øÈŸÊfl ‚ê¬ãŸ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UU ‹ ÿÈfl∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U Ÿfl ÁŸflʸÁøà ¬ŒÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄¥ª–

©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚Á„à ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑UU Ë ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã „Ê ⁄„ èÊÊ⁄ÃËÿ ÿÈfl∑UU U ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑U U ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UU U⁄¥ª– “’ÈÁŸÿÊŒ”” ‡ÊËcʸ∑U U ‚

•ÊÿÊÁ¡Ã „Ê ⁄„ ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Œ‡ÊèÊ⁄ ‚ ‚¢ª∆Ÿ ∑U U Ã∑UU ⁄Ë’Ÿ •Ê∆ „¡Ê⁄ ÁŸflʸÁøà ‚ŒSÿ Á„S‚Ê ‹¥ª– ÿÈfl∑UU U ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑U U ŸflÁŸflʸÁøà ¬ŒÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ê ÿ„ ¬„‹Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– Áfl⁄UÙœË Œ‹Ù¥ ∑‘§ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ‚ •Ê„à ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÷ÊflÈ∑§ „Ù∑§⁄U ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑‘§ Á„à ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊŒË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë •ı⁄U fl„ •ÊESà ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹Ùª ∑§÷Ë ‚Ê¥‚Œ ÿÊ ÁflœÊÿ∑§ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ¥ª– ‚ÈüÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •¬Ÿ ◊Ê¥ ’ʬ •ı⁄U ÷Ê߸ ’„Ÿ ‚ ©Ÿ∑§Ê ‚ê’¥œ Ã÷Ë Ã∑§ „Ò ¡’ Ã∑§ fl ’‚¬Ê ◊Ífl◊¥≈U ‚ ¡È« ⁄U„¥ª •ı⁄U ¡Ò‚ „Ë ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ‚Ê¥‚Œ, ÁflœÊÿ∑§ ÿÊ ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑§Ê ÅÿÊ‹ •Ê∞ªÊ– fl„ ©Ÿ‚ ‚ê’¥œ ÃÙ«∏

‹¥ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U fl øÊ„¥ ÃÙ Á‚»§¸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ’Ÿ∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ◊¥ ⁄U„ ‚∑§Ã „Ò¥– ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã ŒÁ‹Ã •ı⁄U •Áà Á¬¿«∏ flª¸ ∑‘§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‚ÈüÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’‚¬Ê ‚¥SÕʬ∑§ ∑§Ê¥‡ÊË⁄UÊ◊ ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‹∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑‘§ Á„à ◊¥ ‡ÊÊŒË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– •¬ŸÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿÊ– ß‚∑§Ê ŸÃË¡Ê „Ò Á∑§ •Ê¡ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚fl¸‚◊Ê¡ ©Ÿ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U •¬Ÿ ¿Ù≈U ÷Ê߸ •ÊŸãŒ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ •ÊŸãŒ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ¡Ê¥ø ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑§ ‚„ÿÊªË Ÿ ∑§„Ê

√ÿʬÊ⁄ ◊‹Ê •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ

’ÊÒf ‚ê◊‹Ÿ ∑UU UÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U ◊∑UU U‚Œ Ÿ„Ë¢

‚Ò∑§U«∏Ê¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹ Á≈∑§U≈

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (∞¡¥‚Ë)– øÊ⁄ ÁŒfl‚Ëÿ ’ÊÒf ‚ê◊‹Ÿ ∑UU UË ‡ÊÈMU U•Êà •Ê¡ „È߸ Á¡‚◊¢ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê èÊʪ ‹¢ª– øËŸ mÊ⁄Ê ÁÃé’ÃË •ÊäÿÊÁà◊∑UU ŸÃÊ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¢ ©Ÿ∑U U ∞∑UU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ Ÿ S¬c≈ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU U ÿ„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ äÊÊÁ◊¸∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ’ÊÃøËà Ÿ„Ë¢ „ÊªË– èÊÊ⁄à mÊ⁄Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’ÊÒf ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ’ËÁ¡¢ª ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ◊ÊŸŸ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ◊„àfl¬Íáʸ øËŸ..èÊÊ⁄à ‚Ë◊Ê flÊÃʸ •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ ◊¢ •ÁŸÁ‡øÃ∑UU Ê‹ ∑U U Á‹∞

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

w.ÆÆ

SâÊÁªÃ „Ê ªß¸– flÊÃʸ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê „ÊŸË âÊË– øËŸ ¡„Ê¢ ÁÃé’ÃË •ÊäÿÊÁà◊∑UU ªÈMU U Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑UU Ê •SflË∑UU UÊÿ¸ ◊ÊŸÃÊ „Ò fl„Ë¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ∞∑UU ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU Œ‡Ê ◊¢ ‚ê◊ÊŸŸËÿ äÊÊÁ◊¸∑U U ŸÃÊ „Ò¢ ¡„Ê¢ ’Ê‹Ÿ ∑UU Ë •Ê¡ÊŒË ¬⁄ ∑UU Ê߸ ¬Ê’¢ŒË Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ ÁflflÊŒ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ Ã¢¬Ê ‡ÊÁ⁄¢ª Ÿ ∑UU „Ê ÿ„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ äÊÊÁ◊¸∑U U ‚ê◊‹Ÿ „Ò– Á∑UU ‚Ë ⁄Êc≈˛ ÿÊ √ÿÁÄà mÊ⁄Ê ß‚∑UU UÊ ßSÃ◊Ê‹ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ◊∑UU ‚Œ ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ √ÿʬÊ⁄ ◊‹ ∑U U •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë èÊË«∏ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ Ÿ Á≈∑UU ≈ ŒŸÊ ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ŒÊ¬„⁄ ∑U U ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ Ã∑UU •Ê¡ ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU ‹ÊÅÊ Á≈∑UU ≈ Á’∑UU ª∞– ¬˝ªÁà ◊Ҍʟ ◊≈˛Ê S≈‡ÊŸ ¬⁄ ‹Êª Á≈∑UU ≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU S≈◊⁄ ∑U Uÿ⁄ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ã Ÿ¡⁄ •Ê∞– Á≈∑UU ≈ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU Ê‹Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Á≈∑UU ≈¢ •¬ŸË flÊSÃÁfl∑UU ∑UU Ë◊à ‚ ∑UU ⁄Ë’ ÃËŸ ªÈŸÊ ÖÿÊŒÊ vzÆ LUU ¬∞ ◊¢ Á’∑UU Ë¢– øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑U U ∑U U ÁŸflÊ‚Ë ÁŒª¢’⁄ ¡ÒŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ Á≈∑UU ≈ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ÃÊ ◊Ò¢ •¬Ÿ Á≈∑UU ≈ ∑UU Ë ÅÊÊÁÃ⁄ vÆÆ LUU ¬∞ •ÁäÊ∑UU ŒŸ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Í¢– ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UU •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ¬˝ªÁà ◊Ҍʟ ∑U U ’Ê„⁄ ◊‹Ê ŒÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡◊Ê èÊË«∏ ‚ ÁŸ’≈Ÿ ◊¢ ÅÊÊ‚Ë ◊‡∑UU à ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ‚Ë’Ê⁄¬Ë∞»UU ∑U U ©¬◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU Áfl∑˝U U◊ ‚Òª‹ Ÿ ÁSâÊÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝ÁÃÁŒŸ •ÁäÊ∑UU Ã◊ ∞∑UU ‹ÊÅÊ Á≈∑UU ≈ ’øŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ âÊË– ‹ÊªÊ¢

∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ë ÅÊÊÁÃ⁄ ÿ„ ‚Ê»UU -‚Ê»UU Á‹ÅÊÊ „È•Ê „Ò Á∑UU Á≈∑UU ≈ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑UU Ê ‹ˇÿ ¬Í⁄Ê „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Á’∑˝U Uÿ ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚Òª‹ Ÿ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‹ÊªÊ∞ ª∞ •Ê⁄Ê¬, ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊ⁄Ê’ √ÿfl„Ê⁄ , ∑UU Ê ÅÊ¢«Ÿ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““fl„ ÅÊ⁄Ê’ ’Ãʸfl Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ߟ ÁŒŸÊ¥ øÈŸÊflË Á¬ø ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ¡È≈ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ ‚Á∑˝U UÿÃÊ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ◊¥ ¿Ê≈ èÊÊ߸ flMUU áÊ ªÊ¢äÊË ‚ Á¬¿«∏ ª∞ „Ò¢ – vzflË¢ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •èÊË Ã∑UU flMUU áÊ Ÿ ∑U Ufl‹ „ÊÁ¡⁄Ë ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄Ê„È‹ ‚ •Êª ⁄„ „Ò¢ ’ÁÀ∑UU ‚flÊ‹ ¬Í¿Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ èÊË ©ã„Ê¥Ÿ ’«∏ èÊÊ߸ ‚ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄ ‹Ë „Ò – ‹Ê∑U U‚èÊÊ ‚ÁøflÊ‹ÿ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ vzflË¢ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ∑UU Ë „ÊÁ¡⁄Ë ∑UU Ê ¬˝ÁÇÊà yx âÊÊ fl„Ë¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬Ë‹ËèÊËà ‚ èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ flMUU áÊ ∑UU UË ©¬ÁSâÊÁà ∑UU UÊ •Ê¢∑U U «∏Ê {y »UU Ë‚ŒË ⁄„Ê „Ò – flMUU áÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹ ∑UU Ë øÊøË ◊Ÿ∑UU Ê ªÊ¢äÊË ∑UU Ë „ÊÁ¡⁄Ë ∑UU Ê •Ê¢∑U U«∏Ê ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ |Æ »UU Ë‚ŒË ⁄„Ê „Ò – ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ flMUU áÊ ªÊ¢äÊË Ÿ ¡„Ê¢ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ ŒÊ ÁflÁèÊ㟠◊ÈgÊ¥ ¬⁄ øøʸ•Ê¥ ◊¥ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ ÃÊ fl„Ë¢ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ ∑U Ufl‹ ∞∑UU U øøʸ ◊¥ èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UU UË – ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑UU Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚flÊ‹ ¬Í¿Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ èÊË flMUU áÊ ªÊ¢äÊË ∑UU Ê»UU Ë •Êª „Ò¢ – flMUU áÊ ªÊ¢äÊË Ÿ ¬˝‡Ÿ∑UU Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ x}~ ¬Í⁄∑UU •ÊÒ⁄ •ŸÈ¬Í⁄∑UU ‚flÊ‹ Á∑UU ∞ ¡’Á∑UU ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ ∑UU Ê߸ ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚ÁøflÊ‹ÿ ‚ ¬˝Êåà •Ê¢∑U U«∏ ’ÃÊÃ „Ò¢ Á∑UU Ÿ ∑U Ufl‹ flMUU áÊ ªÊ¢œË, ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ •Áœ∑UU ‚Á∑˝U Uÿ „Ò¢ ’ÁÀ∑UU ©Ÿ∑UU Ë ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ◊Ê¢ ÃÕÊ •Ê¢fl‹Ê .¢©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê.¢ ‚ ‚Ê¢‚Œ ◊Ÿ∑UU Ê ªÊ¢œË ÷Ë

4

Á∑§⁄Ÿ ’ŒË ∑§ ÁÅÊ‹Ê»UU »§¡Ë¸flÊ«∏Ê ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á∑UU ⁄Ÿ ’ŒË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬Ÿ ∞Ÿ¡Ë•Ê ∑U U ∑UU ÊcÊ ◊¢ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „⁄Ê »U U⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∞∑UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ∞»UU •Ê߸•Ê⁄ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ¬ÈÅÃÊ ‚’Íà •ÊÒ⁄ äÊÒÿ¸ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà •‡ÊÊ∑U U øÊ¢Œ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ∑U U ’ÊŒ

èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ (•Ê߸¬Ë‚Ë) ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê ywÆ (»UU ¡Ë¸flÊ«∏Ê), yÆ{ (•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU Áfl‡flÊ‚ÉÊÊÃ) •ÊÒ⁄ vwÆ ’Ë —•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ— ∑U U Äà •Ê¡ ‚È’„ ∞∑UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU ‹ ¬Ífl¸ •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Á∑UU ⁄Ÿ ’ŒË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∞∑UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ

∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë fl∑UU Ë‹ ŒÁflãŒ⁄ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∞∑UU Á‡Ê∑UU Êÿà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ âÊË– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞»UU •Ê߸•Ê⁄ Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ŒÃ „È∞ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ©‚ Œ‹Ë‹ ¬⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ, Á¡‚∑U U Äà ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU fl∑UU Ë‹ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ê ∑UU Ê߸ •ÊäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ∑UU ÊcÊ ◊¢ „⁄Ê »U U⁄Ë ∑UU Ë ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ Á∑UU ⁄Ÿ ∑U U ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ ߢÁ«ÿÊ Áfl¡Ÿ »UU Ê©¢«‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ŸflÖÿÊÁà »UU Ê©¢«‡ÊŸ ∑U U ∑UU ÊcÊ ◊¢ ∞‚Ê „È•Ê „Ò ÃÊ ŒÊŸ∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Êÿà Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊŸË øÊÁ„∞– øÊÒ„ÊŸ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢¢Ÿ •¬Ÿ ’ÒŸ⁄ Ë ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ÁflÁèÊ㟠•f¸‚ÒÁŸ∑UU ’‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UU Ê “‹Í≈Ê” „Ò– •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ „ÊŸ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ Á∑UU ⁄Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë øË¡¢ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ „È•Ê ∑UU ⁄ÃË „Ò¢ ¡Ê èÊ‹Ê ∑UU ⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ ¡ÊŸÃË „Ò¢ Á∑UU ¬˝ÁÃ∑UU Í‹ ÁSâÊÁà ‚ ∑ÒU U‚ ÁŸåÊ≈ŸÊ „Ò– •¬Ÿ ◊¡’ÊŸÊ¢ ‚ ÿÊòÊÊ Á’‹ •ÁäÊ∑UU ‹Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ fl„ ¬„‹ ‚ ÁflflÊŒ ◊¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““∞∑UU ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ ⁄„Ÿ ∑U U ŸÊÃ , ß‚ ∞»UU •Ê߸•Ê⁄ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊⁄ ¬Ê‚ ¬ÈÅÃÊ ‚’Íà •ÊÒ⁄ äÊÒÿ¸ „Ò– flÄà „Ë ß‚ ’ÃÊ∞ªÊ– Á∑UU ⁄Ÿ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê SflÊ◊Ë Áflfl∑U UÊŸ¢Œ Ÿ ÿ„ ∑UU „Ê âÊÊ– ◊Ò¢ ∞∑UU •ÁÃflÊŒË „Í¢– ◊Ò¢ ’„Èà ∑UU È¿ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Í¢– ◊Ò¢ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU •ë¿Ë øË¡¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Í¢– ¡ËflŸ ∑UU È¿ •ÊÒ⁄ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ „Ò¢– Á¬¿‹ ŒÊ ◊„ËŸ ◊¢

4

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡Ê ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U ◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔU •Êø⁄UáÊ •¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊÃ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊÃ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ / √ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊÃ „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U”” •¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ŒÎ…U∏ ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈ ª ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê •ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UË ÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊÃ Ÿ„UË¥ âÊ∑§Ã Á∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚ èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈UÃ „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪÊ¥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSÃ èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥– ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~ ߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

2.qxd

11/27/2011

8:56 AM

2

Page 1

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, w} Ÿflê’⁄UU, wÆvv

Á’„Ê⁄ ∑U U ¬˝flÊ‚Ë ∑UU UÊ◊ªÊ⁄Ê¢ ∑UU UÊ ‹ÈèÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊Èçà ◊¢ ◊Ê’Êß‹, ‚ÊßÁ∑UU U‹ ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ‚ ¬˝flÊ‚Ë ∑UU Ê◊ªÊ⁄Ê¢ ∑U U ∑UU ◊ ‚¢ÅÿÊ ◊¢ •ÊŸ ∑U U ø‹Ã ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UU Ë ª¢èÊË⁄ ∑UU ◊Ë ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„ ÿ„Ê¢ ∑U U ÁŸÿÊÄÃÊ ©ã„¢ ‹ÈèÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊Èçà ◊¢ ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ •ÊÒ⁄ ‚ÊßÁ∑UU ‹ ’Ê¢≈ ⁄„ „Ò¢– Œ‡Ê ∑UU UË “‚ÊßÁ∑UU U‹ ⁄Ê¡äÊÊŸË” ∑U U ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄ ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ◊¢ ‚ÊßÁ∑UU ‹ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ∑UU ‹¬È¡¸ ∑U U ‹ªèʪ z,ÆÆÆ ‹ÉÊÈ •ÊÒ⁄ ’«∏ ©à¬ÊŒ∑UU “∑UU Ê◊ªÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU ◊Ë” ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ߟ ©lÊªÊ¢ ¬⁄ ’¢Œ „ÊŸ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê ◊¢«⁄Ê ⁄„Ê „Ò– ‚ÊßÁ∑UU ‹ ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ∑UU È¿ ¬˝◊ÈÅÊ ŸÊ◊ „Ë⁄Ê, ∞flŸ •ÊÒ⁄ ⁄Ê‹Ä‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ∑UU Ê◊ªÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑UU Ê •‚⁄ Á¡‹ ◊¢ ∑UU ÎÁcÊ •ÊÒ⁄ flSòÊ ©lÊª ¬⁄ èÊË ¬«∏Ê „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ “◊Ÿ⁄ªÊ” ∑UU Ê èÊË ∞∑UU fl¡„ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– “ÿÍŸÊß≈« ‚Êß∑UU U‹ ∞¢« ¬Ê≈¸˜‚ ◊ÒãÿÈ»ÒU UÄøÁ⁄¢ª ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ” ∑U U ¬Ífl¸ •äÿˇÊ «Ë∞‚ øÊfl‹Ê Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ , ““∑UU Ê◊ªÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê zÆ ‚

•À≈˛Ê‚ÊŸÊª˝ÊÚ»U U Ë ÁÄ‹ÁŸ∑UU U ‚Ë‹

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U SflÊSâÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ‡ÊÊÁ¬ÿÊ¢ Á¡‹ ◊¢ ªÒ⁄∑UU ÊŸÍŸË MUU ¬ ‚ •À≈˛Ê ‚ÊŸÊª˝Ê»UU Ë ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∞∑UU ÁÄ‹ÁŸ∑UU ∑UU Ê ‚Ë‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¢ ◊Á„‹Ê èÊÍ˝áÊ „àÿÊ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ ∞∑UU •ÁèÊÿÊŸ ∑U U Äà ÿ„ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê ªÒ⁄∑UU ÊŸÍŸË …¢ª ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‡ÊÊÁ¬ÿÊ¢ ◊¢ ÅÊÊã‚Ê «ÊÿÇŸÊÁS≈∑UU ‚¢≈⁄ ∑UU Ê ∑UU ‹ ‚Ë‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ...ß‚ ¬„‹ •¬˝Ò‹ ◊¢ ‚Ë‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU È¿ „çÃ ¬„‹ •ŸÊÁäÊ∑UU Îà MUU ¬ ‚ ß‚∑UU Ê ‚¢øÊ‹Ÿ Á»UU ⁄ ‡ÊÈLU U „Ê ªÿÊ–”” ‚¢≈⁄ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– flcʸ wÆvv ∑UU Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑U U ©¬⁄ʢà ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊¢ ’Ê‹ Á‹¢ªÊŸÈ¬Êà ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë •¢Ã⁄ ∑U U ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ªÒ⁄∑UU ÊŸÍŸË ‚ÊŸÊª˝Ê»UU Ë ∑U U¢Œ˝Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU √ÿʬ∑UU •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈLU U Á∑UU ÿÊ „Ò– •ÁèÊÿÊŸ ∑U U Äà ߂ Ã⁄„ ∑U U vzÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ÁÄ‹ÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‚Ë‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ’Ëø ŒflÊ ∞fl¢ ÅÊÊl ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ’«∏ªÊ◊ Á¡‹ ∑U U ¿ÊŒÍ⁄Ê ◊¢ ŒÊ ŒÈ∑U UÊŸÊ¢ ◊¢ Á»UU Á¡ÿÊ≈˛ÊÁ¬∑UU ŒflÊ•Ê¢ ∑UU Ë ªÒ⁄ ∑UU ÊŸÍŸË MUU ¬ ‚ Á’˝∑U UË ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„¢ ‚Ë‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ–

wÆÆ MUU ¬∞ Ã∑UU ∑UU Ê ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ∑UU Ê “Á⁄øÊ¡¸ ∑UU ͬŸ” èÊË ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, ÃÊÁ∑UU fl •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ‚ ’Êà ∑UU ⁄ ‚∑U U¢– øÊfl‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ ∑UU ⁄Ë’ w,zÆÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë ‚ÊßÁ∑UU ‹ ◊Èçà ◊¢ ÿÊ ’„Èà ◊Ê◊Í‹Ë ⁄∑UU ◊ ◊¢ ߟ ∑UU Ê◊ªÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò,

•ÊÁâʸ∑U U •äÿÿŸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU ⁄Ê∞ ª∞ ∞∑UU ‚fl¸ˇÊáÊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU Á’„Ê⁄ ‚ Œ‡Ê ∑U U ÁflÁèÊ㟠Á„S‚ ◊¢ •∑UU ȇʋ ∑UU Ê◊ªÊ⁄Ê¢ ∑U U ¬‹ÊÿŸ ◊¢ wÆÆv-Æx ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ wÆÆ{...Æ} ◊¢ w{. zx ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ∑UU ◊Ë •Ê߸ „Ò– Á∑UU ‚ÊŸ ߢŒ˝¡Ëà Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ

ÃÊÁ∑UU fl ∑UU Ê◊ ∑U U SâÊÊŸ Ã∑UU •ÊŸÊ ¡ÊŸÊ ∑UU ⁄ ‚∑U U¢– ∞∑UU ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ¡Ò‚ ¡ª„Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ªÊ⁄Ê¢ ∑U U ¬˝flÊ‚ ◊¢ w{ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ∑UU ◊Ë •Ê߸ „Ò– ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ Á’„Ê⁄

Á∑UU ª¢„Í ∞fl¢ äÊÊŸ ∑UU Ë ’È•Ê߸ •ÊÒ⁄ ∑UU ≈Ê߸ ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ ∑UU Ê◊ªÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë ª¢èÊË⁄ ∑UU ◊Ë ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ Ÿ Áfl‡ÊcÊ ∑UU Œ◊ ©∆ÊÃ „È∞ ∑UU Ê◊ªÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë ◊¡ŒÍ⁄Ë ŒÊªÈŸË ∑UU ⁄ xÆÆ MUU ¬∞ Ã∑UU ∑UU ⁄ ŒË „Ò–

Á∑UU U‡ÊŸ¡Ë ∑UU UÊ ¿„ ’Ê⁄ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ë ªß¸

Á◊ŒŸÊ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑U U „ÊâÊÊ¢ ◊Ê⁄ ª∞ ‡ÊËcʸ ◊Ê•ÊflÊŒË ŸÃÊ Á∑UU U‡ÊŸ¡Ë ∑UU UÊ ¬Á‡ø◊Ë Á◊ŒŸÊ¬È⁄ ◊¢ ◊È∆èÊ«∏ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¿„ ’Ê⁄ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ë ªß¸ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ ¿⁄¸ ∑U U ŒÊ ÉÊÊfl âÊ– ©‚∑U U ‡Êfl ∑UU Ê ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ «ÊÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©‚∑UU Ë ∆È«˜«Ë ˝ ◊ÊâÊ ‚ËŸ •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑U U •ãÿ Á„S‚Ê¢ ◊¢ ªÊ‹Ë ‹ªË âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞∑UU ªÊ‹Ë ∑UU ⁄Ë’ zÆ ◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄Ë ‚ ŒÊªË ªß¸ âÊË– »UU UÊ⁄Áã‚∑UU U Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑U U ∞∑UU Œ‹ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UU ©‚∑U U „ÊâÊÊ¢ ◊¢ ∑UU È¿ ’ÊMUU Œ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á¡‚‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ’΄S¬ÁÃflÊ⁄ ∑UU Ê ’È⁄Ë‚Ê‹ ∑U U ¡¢ª‹ ◊¢ ◊È∆èÊ«∏ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ •¬Ÿ ’øÊfl ∑U U Á‹∞ „ÁâÊÿÊ⁄ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ ⁄„Ê âÊÊ– Á∑UU ‡ÊŸ¡Ë ∑U U ‡Êfl ∑UU Ë Á‡ÊŸÊÅà ©‚∑UU Ë èÊÃË¡Ë ŒË¬Ê ⁄Êfl Ÿ Á◊ŒŸÊ¬È⁄ ◊Á«∑UU ‹ ∑UU Ê‹¡ •ÊÒ⁄ •S¬ÃÊ‹ ∑U U ◊ȌʸÉÊ⁄ ◊¢ ∑UU Ë– ©‚∑U U ‡Êfl ∑UU Ê •ÊãäÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ©‚∑U U ¬ÒòÊ∑UU ÁŸflÊ‚ èÊ¡Ÿ ‚ ¬„‹ fl„Ê¢ ‚ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ èÊ¡Ê ªÿÊ– Ã‹ÈªÍ ∑UU Áfl •ÊÒ⁄ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ‚ ‚„ÊŸÈèÊÍÁà ⁄ÅÊŸ flÊ‹ flÊ⁄fl⁄Ê ⁄Êfl Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU Á∑UU ‡ÊŸ¡Ë »UU ¡Ë¸ ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ–

www.sarokar.com

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U wy ¬˝ÁÇÊà ÁfläÊÊÿ∑UU UÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU U ◊Ê◊‹

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ flø◊ÊŸ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ◊¢ ∑UU È‹ wy ¬˝ÁÇÊà ∞‚ ÁfläÊÊÿ∑UU „Ò¢ Á¡Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÁflÁèÊ㟠¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ◊Ê◊‹ ‹¢Á’à ¬Ê∞ ª∞ „Ò¢ – ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ mÊ⁄Ê ªÃ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊÿ⁄ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ∑UU Ê Áfl‡‹cÊáÊ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ÿ„ Ãâÿ ©èÊ⁄ ∑UU ⁄ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ∑U U Á‹∞ •ÊªÊ◊Ë ÁŒŸÊ¢ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ »UU Ê⁄ «◊Ê∑˝U UÁ≈∑UU Á⁄»UU Êꂸ ÃâÊÊ ß‹ćʟ flÊø ‚¢SâÊÊ Ÿ flø◊ÊŸ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ∑U U ∑UU È‹ |Æ ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ∑UU Ê Áfl‡‹cÊáÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ Á∑UU wy ¬˝ÁÇÊà ÿÊŸË v| ÁfläÊÊÿ∑UU ∞‚ „Ò¢ Á¡Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ©Ÿ∑U U ÁŸflʸÁøà „ÊŸ ∑U U ‚◊ÿ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ◊Ê◊‹ ‹¢Á’à âÊ– ‚¢SâÊÊ ∑U U ‚¢SâÊʬ∑UU Ê¢ ◊¢ ∞∑UU ’¢ª‹Í⁄ ÁSâÊà èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝’¢äÊ ‚¢SâÊÊŸ ∑U U ¬˝Ê»U U‚⁄ ÁòÊ‹ÊøŸ ‡ÊÊSòÊË Ÿ Œ„⁄ʌ͟ ◊¢ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ’Ëø ß‚ Ãâÿ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ◊¢ ‚ vÆ ¬˝ÁÇÊà ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ª¢èÊË⁄ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ◊Ê◊‹ ‹¢Á’à âÊ – ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU „àÿÊ ∑UU Ê ∞∑UU ◊Ê◊‹Ê ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ ∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU âÊÊ ¡’Á∑UU „àÿÊ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑U U ◊Ê◊‹

èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U ÃËŸ ÃâÊÊ ’‚¬Ê ∑U U ŒÊ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê ø‹ ⁄„Ê âÊÊ – ŒÊŸÊ¢ ‚¢SâÊÊ•Ê¢ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑U U x{, ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U wÆ, ’‚¬Ê ∑U U •Ê∆, ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UU Ê˝¢Áà Œ‹ ∑U U ÃËŸ ÃâÊÊ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÃËŸ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ ‡Ê¬âÊ ¬òÊÊ¢ ∑UU Ê Áfl‡‹cÊáÊ Á∑UU ÿÊ Á¡‚‚ ÿ„ Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ∑U U •Ê∆ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ÿÊŸË ww ¬˝ÁÇÊà ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ◊Ê◊‹ ‹¢Á’à âÊ Á¡‚◊¢ ‚ ÃËŸ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ª¢èÊË⁄ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ◊Ê◊‹ ø‹ ⁄„ âÊ– Áfl‡‹cÊáÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U wÆ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ◊¢ ‚ ÃËŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ◊Ê◊‹ Œ¡¸ âÊ Á¡‚◊¢ ‚ ŒÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ª¢èÊË⁄ Á∑UU S◊ ∑U U •¬⁄ÊäÊ âÊ– ’‚¬Ê ∑U U •Ê∆ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ◊¢ ‚ ÃËŸ Ÿ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ◊¢ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ◊Ê◊‹ ‹¢Á’à âÊ Á¡Ÿ◊¢ ŒÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ª¢èÊË⁄ Á∑UU S◊ ∑U U ◊Ê◊‹ âÊ– Áfl‡‹cÊáÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ „Ê‹Ê¢Á∑UU „àÿÊ ÃâÊÊ „àÿÊ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ÁfläÊÊÿ∑UU •Ê⁄ÊÁ¬Ã Ÿ„Ë¢ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ÉÊÍ‚ÅÊÊ⁄Ë, Á∑UU ‚Ë flª¸ ∑U U äÊ◊¸ ∑UU Ê •¬◊ÊÁŸÃ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ŸËÿà ‚ ¬Í¡ÊSâÊ‹ ∑UU Ê •¬ÁflòÊ ∑UU ⁄Ÿ ÃâÊÊ Á∑UU ‚Ë flª¸ ∑U U äÊ◊¸ ÿÊ äÊÊÁ◊¸∑U U

èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê •¬◊ÊÁŸÃ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ŸËÿà ‚ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ ÁflmcÊ◊Í‹∑UU „⁄∑UU à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊ ÃËŸ ÁfläÊÊÿ∑UU ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ ¡’Á∑UU èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ÁfläÊÊÿ∑UU ߟ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ– Áfl‡‹cÊáÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚àÃÊMUU … èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê ∞∑UU ÁfläÊÊÿ∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê xÆ} ∑U U Äà „àÿÊ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬Ë âÊÊ ¡’Á∑UU ß‚Ë ¬Ê≈˸ ∑U U ŒÊ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU äÊÊ⁄Ê xwz ∑U U Äà ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ ª¢èÊË⁄ øÊ≈ ¬„È¢øÊŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬ âÊ– ß‚ äÊÊ⁄Ê ∑U U Äà ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ∑UU Ê ∑UU Ê߸ èÊË ÁfläÊÊÿ∑UU •Ê⁄Ê¬Ë Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ‡ÊÊSòÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU äÊÊ⁄Ê xw{ ∑U U Äà ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU „ÁâÊÿÊ⁄ ÿÊ ‚ÊäÊŸ ‚ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ ª¢èÊË⁄ øÊ≈ ¬„È¢øÊŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑U U „Ë ŒÊ ÁfläÊÊÿ∑UU ‡ÊÊÁ◊‹ ¬Ê∞ ª∞ âÊ ¡’Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ßŸ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ◊¢ ‡ÊÍãÿ ⁄„Ë– Áfl‡‹cÊáÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ äÊÊ⁄Ê vzx∞ ∑U U Äà ÁflÁèÊ㟠flªÊ¸¢ ∑U U ’Ëø äÊ◊¸, ŸS‹, ¡ã◊SâÊÊŸ, ÁŸflÊ‚SâÊÊŸ, èÊÊcÊÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ flÒ◊ŸSÿ ∑UU Ê ©∑UU ‚ÊŸ ÃâÊÊ ‚ÊÒ„ÊŒ¸˝ Ÿc≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ∞∑UU ÁfläÊÊÿ∑UU •Ê⁄Ê¬Ë âÊÊ –

∑UU UÊÿ‹Ê é‹ÊÚ∑U U ’ŸÊŸ ◊¥ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ‚ „Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò •Êfl¢≈Ÿ ⁄g èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Êÿ‹Ê é‹ÊÚ∑U U ’ŸÊŸ ◊¥ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ’Ã⁄Ÿ flÊ‹Ë ß∑UU ÊßÿÊ¥ ‚ ‚ÅÃË ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ‚¢’¢äÊË ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë Ÿß¸ ∑UU Êÿ‹Ê ŸËÁà ∑U U Äà ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ⁄ÊflŸflÊ⁄Ê ÁSâÊà ∞‚ ∑U U ∞‚ ßS¬Êà ∞fl¢ ¬Êfl⁄ ∑U U ∑UU Êÿ‹Ê é‹ÊÚ∑U U ∑UU Ê •Êfl¢≈Ÿ ⁄g „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ß∑UU Ê߸ ∑UU Ê flcʸ wÆÆ{ ◊¥ {ÆÆ ◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ „ÃÈ ∑UU Êÿ‹Ê é‹ÊÚ∑U U ∑UU Ê •Êfl¢≈Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Êÿ‹Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •Ÿ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ß∑UU Ê߸ Ÿ ©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈMU U Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ŒÊ •ÊÒ⁄ ∑UU Êÿ‹Ê é‹ÊÚ∑U U ¿àÃË‚ª…∏ ◊¥ Áfl¡ÿ ‚ã≈˛‹ ∞fl¢ »UU Ã„¬È⁄ ∑UU Ê‹ é‹ÊÚ∑U U •Êfl¢≈Ÿ ∑UU ⁄Ê ⁄ÅÊ „Ò¢– ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ∞ ‚Åà ∑UU Œ◊ ß‚Á‹∞ ©∆Ê∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢, ÄÿÊ¥Á∑UU zzz ◊ËÁ≈˛∑U U ≈Ÿ ◊¥ ‚ vzz ◊ËÁ≈˛∑U U ≈Ÿ ∑UU Êÿ‹Ê ß‚ ‚Ê‹ Œ‡Ê ∑UU Ê •ÊÿÊà ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ, ÿ„ ◊„¢ªÊ ‚ÊÒŒÊ flcʸ wÆv{-v| Ã∑UU wÆÆ ◊ËÁ≈˛∑U U ≈Ÿ Ã∑UU ¬„È¢ø ¡Ê∞ªÊ– ∞∑UU •Ê⁄ ¡„Ê¢ yzÆÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UU Êÿ‹Ê ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ wÆ} ∑UU Êÿ‹Ê é‹ÊÚ∑U U ∑UU Ê •Êfl¢≈Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò, fl„Ë¢ ∑U Ufl‹ ÃË‚ ß∑UU ÊßÿÊ¢ ‹ªèʪ yÆ ◊ËÁ≈˛∑U U ≈Ÿ ∑UU Êÿ‹Ê ÁŸ∑UU Ê‹ ¬Ê ⁄„Ë „Ò¢– ß‚∑U U ø‹Ã ¬˝Œ‡Ê ∑U U ⁄ÊflŸflÊ⁄Ê ÁSâÊà ∞‚ ∑U U ∞‚ ßS¬Êà ∞fl¢ ¬Êfl⁄ ∑U U ∑UU Êÿ‹Ê é‹ÊÚ∑U U ∑UU Ê •Êfl¢≈Ÿ èÊË ÁŸ⁄Sà „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Ÿß¸ ∑UU Êÿ‹Ê ŸËÁà ∑U U Äà ∑UU Êÿ‹Ê é‹Ê∑UU ’ŸÊŸ ◊¥ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ß∑UU ÊßÿÊ¥ ∑U U é‹ÊÚ∑U U •Êfl¢≈Ÿ ÁŸ⁄Sà Á∑UU ∞ ¡Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– ŸËÁà ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á¡Ÿ

∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU Êÿ‹Ê é‹ÊÚ∑U U •Êfl¢Á≈à Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢, ©ã„¥ é‹ÊÚ∑U U ∑UU Ë ¬˝ªÁà ‚ ∑UU Êÿ‹Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê „⁄ ÃËŸ ◊Ê„ ◊¥ •ÁŸflÊÿ¸ MUU ¬ ‚ •flªÃ ∑UU ⁄ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑UU Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ •flÁäÊ ∑U U ’ÊŒ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ¬ãŒ˝„ ÁŒŸ ∑U U •¢Œ⁄ •¬ŸÊ ¬˝ÁÃflŒŸ ŒŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ß‚Ë ŸËÁà ∑U U Äà ¬˝Œ‡Ê ∑U U ∞‚ ∑U U ∞‚ ßS¬Êà ∞fl¢ ¬Êfl⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ÿß¸ ŸËÁà ∑U U Äà ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU Êÿ‹Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë ◊¢‡ÊÊ „Ò Á∑UU ‚◊ÿ ‚ ∑UU Êÿ‹Ê é‹ÊÚ∑U U ÃÒÿÊ⁄ „Ê ¡Ê∞¢, Á¡‚‚ ßZäÊŸ ∑U U Á‹∞ Œ‡Ê ◊¥ ◊Ê¢ª ∑U U •ŸÈMU U¬ •Ê¬ÍÁø ¬ÿʸåà „Ê ‚∑U U– ß‚∑U U ø‹Ã ∑UU È¿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ èÊË ÁŒ∞ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Êÿ‹Ê ŸËÁà ◊¥ ‚Ê»UU „Ò Á∑UU ∑UU Êÿ‹Ê é‹ÊÚ∑U U ◊¥ x{ ◊Ê„ •ÊÒ⁄ flŸ ˇÊòÊ ◊¥ yw ◊Ê„ ◊¥ ©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈMU U „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ •flÁäÊ Åʌʟ •Êfl¢≈Ÿ ÁÃÁâÊ ‚ •Ê¢∑U UË ¡ÊÃË „Ò– ¡„Ê¢ Åʌʟ ¡◊ËŸ ∑U U ŸËø Œ’Ë „Ò, fl„Ê¢ ©à¬ÊŒŸ y} ◊Ê„ •ÊÒ⁄ flŸ ˇÊòÊ ◊¥ zy ◊Ê„ ◊¥ „ÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ªÃ ◊߸ ◊¥ ∑UU UÊÿ‹Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ Ãʬ ÁfllÈà ÁŸª◊ —∞Ÿ≈ˬ˂˗ ‚Á„à ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë ¿„ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U vy ∑UU Êÿ‹Ê é‹ÊÚ∑U U •Êfl¢≈Ÿ ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë âÊË– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ÃËŸ •ãÿ ÁŸ¡Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U •Êfl¢≈Ÿ ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë èÊË ÉÊÊcÊáÊÊ „È߸ âÊË– ∞ ‚èÊË ß∑UU ÊßÿÊ¢ •Êfl¢≈Ÿ ∑UU Ë ‡ÊÃÊ¸¢ ¬⁄ ÅÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ©Ã⁄Ë âÊË¢– Á¬¿‹ flcʸ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ¥Áà ‚◊¤ÊıÃ ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÍŸÊ߸≈U« ¬Ë¬È‹ «◊ÙR§Á≈U∑§ ‚ÊÚÁ‹«⁄UË≈UË ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ªÈflÊ„Ê≈UË ∑‘§ Œ‡Ê ∑UU Ë ‹ªèʪ }v ∑UU Êÿ‹Ê Åʌʟ ß∑UU ÊßÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ∞‹¡Ë’Ë•Ê߸ „flÊ߸•a ¬⁄U Sflʪà ∑§⁄UÃ ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§– ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ âÊ–

•Áfl‡flÊ‚ ¬˝‚ÃÊfl ‚ ‚⁄∑UU UÊ⁄ “ÁÅÊÁ‚ÿÊ߸” — •¡ÿ Á‚¢„ èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ •¡ÿ Á‚¢„ “⁄Ê„È‹” Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ¬…∏∑U U⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ “ÁÅÊÁ‚ÿÊ” ªß¸ „Ò– ß‚Á‹∞ ©‚∑U U ¬˝flÄÃÊ «Ê. Ÿ⁄ÊàÃ◊ Á◊üÊ ß‚ ‹È¢¡-¬È¢¡ ’ÃÊ∑UU ⁄ ÅÊ¢’Ê ŸÊø ⁄„ „Ò– •¡ÿ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¥ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë Á‡Êfl⁄Ê¡ ‚⁄∑UU Ê⁄, ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ◊¥ ‹È¢¡¬È¢¡ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¥ ‚’‚ ◊¡’Íà ‚⁄∑UU Ê⁄ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¢«‹Ë •ÊÒ⁄ ß‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Á∑UU øŸ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑U U ‚ŒSÿ ¬˝flÄÃÊ ◊¢òÊË «Ê. Á◊üÊ ∑UU Ê •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ß‚Á‹∞ ‹È¢¡¬È¢¡ ‹ª ⁄„Ê „Ò, ÄÿÊ¥Á∑UU •⁄’Ê¥ LUU ¬∞ ∑UU Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ fl„ ÅÊÈŒ •ÊÒ⁄ •ãÿ ◊¢òÊ˪áÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢, ©‚∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ◊¥ ¡Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Ê◊‹ ©¡Êª⁄ „Ê ⁄„ „Ò¢ fl ©ã„¥ Ÿªáÿ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„

„Ê¥ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ◊¢òÊË «Ê. Á◊üÊ Áø¢ÃÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¥ ©Ÿ∑U U •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¥ ¡Ê ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ „Ê ⁄„Ê, ©‚ ∞∑UU -∞∑UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê ©¡Êª⁄ ∑UU ⁄ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑UU ÿ„ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ßÁÄʂ ∑UU Ë •’ Ã∑UU ∑UU Ë Á∑UU ÃŸË èÊ˝c≈ ‚⁄∑UU Ê⁄ „Ò– Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ èÊ˝◊ »ÒU U‹Ê∑UU ⁄ ◊¢òÊË «Ê. Á◊üÊ •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ‹∑U U⁄ èÊ˝Ê¢ÁÃÿÊ¢ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ÃÊ’Íà ∑UU Ë •¢ÁÃ◊ ∑UU Ë‹ ∑UU Ë Ã⁄„ ‚ÊÁ’à „ÊªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U èÊ˝c≈øÊ⁄, ÉÊÊ≈Ê‹ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ’Œ„Ê‹ ÁSâÊÁà ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë ¡ŸÃÊ ∑UU UÊ ŒŸ ∑UU UË ‡ÊÈLU U •Êà •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ „ÊªË–

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝^‡Ê ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ ∑U U •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ◊ÈÁ„◊ ∑UU Ê ‡Ê¢ÅÊŸÊŒ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË mÊ⁄Ê „Ê‹ ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄ ©∆Ê∞ ª∞ ‚flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê ¡flÊ’ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ê ¬Ê≈˸ •¬Ÿ yÆ ‚Ê‹ ∑U U ∞∑UU ¿òÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ‚Í’ ∑UU Ê èÊ‹Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ë fl„ ¬Ê¢ø ÿÊ vÆ ‚Ê‹ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ÃSflË⁄ ∑ÒU U‚ ’Œ‹ ‚∑UU ÃË „Ò– Á¬¿«∏Ê flª¸ ŒÁ‹Ã èÊÊ߸øÊ⁄Ê ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ •¬Ÿ ∑UU ⁄Ë’ ‚flÊ ÉÊ¢≈ ∑U U èÊÊcÊáÊ ◊¥ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄flÊŒ,

èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑U U ¬˝Áà LUU ÅÊ •ÊÒ⁄ ŒÁ‹ÃÊ¥ ÃâÊÊ Á¬¿«∏Ê¥ ∑U U ¬˝Áà ◊ÊŸÁ‚∑UU ÃÊ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚◊à Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UU Ê ÉÊ⁄Ê– ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¥Ÿ ŒÁ‹ÃÊ¥ •ÊÒ⁄ Á¬¿«∏Ê¥ ∑U U ÁŒ‹Ê¥ ∑UU Ê ¿ÍŸ ∑UU Ë èÊË èÊ⁄‚∑UU ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑U U Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ⁄ÊÖÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄Ê¬Ê¥ ∑UU Ê ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê„È‹ ª‹Ã •Ê⁄Ê‹ªÊ∑UU ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ¤ÊÍ∆ •Ê‡flÊ‚Ÿ Œ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡Ê ¬Ê≈˸ ⁄ÊÖÿ ◊¥ Á¬¿‹ yÆ ‚Ê‹ ∑U U ∞∑UU ¿òÊ

¬Ë«Ë¬Ë Ÿ ¬òÊ∑UU UÊ⁄Ê¢ ¬⁄ Á∑UU U∞ ª∞ „◊‹ ∑UU UË ÁŸ¢ŒÊ ∑UU UË

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ¬⁄ ÿ„Ê¢ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ª∞ ∑UU ÁâÊà „◊‹ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑UU Ë Áfl¬ˇÊË ¬Ë«Ë¬Ë Ÿ ©◊⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ •ÁèÊ√ÿÁÄà ∑UU Ë SflâòÊÃÊ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ∑UU Ê •Ê¡ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ– ¬Ë«Ë¬Ë ∑U U ◊ÈÅÿ ¬˝flÄÃÊ Ÿß¸◊ •ÅÃ⁄ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““ ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÿ„ „◊‹Ê •ÊÒ⁄ •ãÿ „ÊÁ‹ÿÊ „◊‹ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¢ •ÁèÊ√ÿÁÄà ∑UU Ë SflâòÊÃÊ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU »UU Ê≈Ê ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ¬⁄ Á∑UU ∞ ª∞ „◊‹ ŸÎ‡Ê¢‚ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ª¢èÊË⁄ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ŒÊcÊË ∑UU Ê ‚¡Ê ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UU ∑U U ¡flÊŸÊ¢ Ÿ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ©‚ flÄà Á¬≈Ê߸ ∑UU Ë âÊË, ¡’ fl ¬âÊ⁄Êfl ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ¬˝fløŸ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ¬È⁄ÊŸ ‡Ê„⁄ ◊¢ „È߸ ¤Ê«∏¬ ∑UU Ê ∑UU fl⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ–

◊¬˝ ∑U ÅÊÁŸ¡ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø èÊË ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§⁄ — ∑§Ê¢ª˝‚ èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¥ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ’À‹Ê⁄Ë ‹ÊÒ„ •ÿS∑UU ÉÊÊ≈Ê‹ ‚ èÊË ’«∏Ê ÅÊÁŸ¡ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ©¡Êª⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ŒÊflÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ß‚∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U UãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê —‚Ë’Ë•Ê߸— ‚ ∑UU ⁄ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊ËÁ«ÿÊ ÁflèÊʪ •äÿˇÊ ◊ÊŸ∑UU •ª˝flÊ‹ ∞fl¢ ◊È⁄ÒŸÊ Á¡‹Ê ¬¢øÊÿà ‚ŒSÿ ◊ŸÊ¡ ¬Ê‹ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ß‚ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∞fl¢ ©Ÿ∑U U ◊¢ÁòÊÿÊ¥, •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ÃâÊÊ •ãÿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ’‡Ê∑UU Ë◊ÃË ÅÊÁŸ¡ ‚¢¬ŒÊ, flŸ ∞fl¢ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∑UU ÊŸÍŸÊ¥ ∑UU Ê äÊÃÊ ’ÃÊ∑UU ⁄ ‹Í≈∑UU ⁄ ’øŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄ÊÖÿ ÅÊÁŸ¡ Áfl∑UU Ê‚ ÁŸª◊ •äÿˇÊ ⁄Ê◊‡fl⁄ ‡Ê◊ʸ mÊ⁄Ê ÅÊÁŸ¡ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ⁄Ê¡ãŒ˝ ‡ÊÈÄ‹ ∑UU Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ∑UU ⁄ÊŸ ‚¢’¢äÊË Á‹ÅÊ ª∞ ¬òÊ ∑UU Ê

©À‹ÅÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ‡Ê◊ʸ Ÿ ªÃ ‚Êà •Ä≈Í’⁄ ∑UU Ê ‡ÊÈÄ‹ ∑UU Ê Á‹ÅÊ ∞∑UU ¬òÊ ◊¥ ¡’‹¬È⁄

Á¡‹ ∑UU Ë Á‚„Ê⁄Ê Ã„‚Ë‹ ∑U U ¤ÊË≈Ë flŸ ˇÊòÊ ◊¥ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UU ∑U U •flÒäÊ ©àÅÊŸŸ ∑UU Ê ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U

◊ÊÿÊflÃË Ÿ Á∑UU UÿÊ øÈŸÊfl •ÁèÊÿÊŸ ∑UU UÊ ‡Ê¢ÅÊŸÊŒ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚Í’ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ë fl„ ¬Ê¢ø ÿÊ vÆ ‚Ê‹ ◊¥ ©‚∑UU Ë ÃSflË⁄ ∑ÒU U‚ ’Œ‹ ‚∑UU ÃË „Ò– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UU „Ê ““∑UU Ê¢ª˝‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •¬ŸË ŒÿŸËÿ ÁSâÊÁà ‚ ß‚ ∑UU Œ⁄ ÉÊ’⁄Ê߸ „È߸ „Ò Á∑UU ß‚ ¬Ê≈˸ ∑U U ‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ÿÈfl⁄Ê¡ —⁄Ê„È‹— ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‚¢‚Œ ¿Ê«∏∑U U⁄ ÿ„Ê¢ •Ê∑UU ⁄ Á∑UU S◊Á∑UU S◊ ∑UU Ë ŸÊ≈∑UU ’Ê¡Ë ∑UU ⁄ŸË ¬«∏ ⁄„Ë „Ò–”” ⁄Ê„È‹ ∑U U ß‚ √ÿ¢Çÿ ¬⁄ Á∑UU ‹ÅÊŸ©Í ◊¥ ’Ò∆Ê „ÊâÊË ∑U UãŒ˝ mÊ⁄Ê Áfl∑UU Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ èÊ¡Ê ªÿÊ äÊŸ ÅÊÊÃÊ „Ò, ’‚¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê ““„◊Ê⁄Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ŸËÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¡ŸÊäÊÊ⁄ Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê Œ‡Ê ◊¥ ¡ËŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– „◊¥ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „◊Ê⁄Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ê øÈŸÊfl Áø±Ÿ „ÊâÊË ©‚ ‚¬Ÿ ◊¥ ŒÊÒ«∏ÊÃÊ „Ò–”” ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ŒÁ‹ÃÊ¥ ÃâÊÊ Á¬¿«∏Ê¥ ∑UU Ê Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¥ ∑U U „âÊ∑UU ¢«Ê¥ ‚ „ÊÁ‡ÊÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU fl Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑U U ’„∑UU Êfl ◊¥ Ÿ„Ë¢ •Ê∞¢– •ª⁄ ∞‚Ê „ÊÃÊ „Ò ÃÊ fl„ Áfl‡flÊ‚ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU „ ‚∑UU ÃË „Ò¢ Á∑UU ’‚¬Ê •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl ◊¥ “ø‹ªÊ „ÊâÊË ©«∏ªË äÊÍ‹, Ÿ ‚ÊßÁ∑UU ‹ ⁄„ªË Ÿ ¬¢¡Ê Ÿ »UU Í‹” ∑U U ŸÊ⁄ ∑UU Ê ’È‹¢Œ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU Ê◊ÿÊ’Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ªË– ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ Á¬¿«∏Ê¥ ∑UU Ê èÊË •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê üÊÿ «ÊÄ≈⁄ èÊË◊⁄Êfl •ê’«∑UU ⁄ ∑UU Ê ŒÃ „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡’ Ã∑UU ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑UU Ê ¬Íáʸ Áfl∑UU Ê‚ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ Ã’ Ã∑UU ’‚¬Ê ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ŒÁ‹Ã ◊ÈÅÿ◊¢òÊË „Ë ’ŸÃÊ ⁄„ªÊ– ©‚∑U U ’ÊŒ Á¬¿«∏ flª¸ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ∑UU flÊÿŒ ◊¥ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ vz ‚Ê‹ ‹ª¥ª– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU È¿ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ •¬Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ‹ÊèÊ ∑U U Á‹∞ ŒÁ‹Ã ÿÊ Á¬¿«∏

flª¸ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÊ èÊË Œ¥ ÃÊ èÊË ßŸ flªÊZ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ, ÄÿÊ¥Á∑UU ‚àÃÊ ∑UU Ë ’ʪ«Ê⁄ •ãÿ flªÊZ ∑U U „ÊâÊ ◊¥ „Ë „ÊÃË „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ŒÁ‹ÃÊ¥ ÃâÊÊ Á¬¿«∏Ê¥ ∑UU Ë ◊È»U UÁ‹‚Ë ∑UU Ê ∆Ë∑UU ⁄Ê ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ¬Ífl¸flÃ˸ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ ∑U U Á‚⁄ »UU Ê«∏Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÊ¥ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©¬¡Ë ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Áfl⁄Ê‚Ã ◊¥ Á◊‹Ë¢– ŸÃˡß ÅÊ⁄Ê’ •ÊÁâʸ∑U U ÁSâÊÁà ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ŒÁ‹Ã ÃâÊÊ Á¬¿«∏¥ flªÊZ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ŒÍ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ë „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑U U ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ŒÍ‚⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ê’ãäÊË ⁄Ê„È‹ ∑U U ’ÿÊŸ ∑UU Ê ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UU „Ê ““¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‡ÊÊ‚Ÿ∑UU Ê‹ ◊¥ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ‹Êª ⁄Ê¡Ë-⁄Ê≈Ë ∑U U Á‹∞ ¬‹ÊÿŸ ∑UU ⁄ ŒÍ‚⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ª∞– ß‚‚ èÊË ÖÿÊŒÊ ŒÈÅÊ ∑UU Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ßã„Ë¢ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UU „∑UU ⁄ ¬È∑U UÊ⁄ÃË „Ò–”” ⁄Ê„È‹ ¬⁄ „◊‹ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÃ „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê ““∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ¤ÊÍ∆ ’Ê‹Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝ mÊ⁄Ê èÊ¡Ê ªÿÊ ÖÿÊŒÊÃ⁄ äÊŸ •»UU ‚⁄Ê¥, ◊¢ÁòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑U U ¬Ê‚ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ •¬ŸÊ „Ë ¬È⁄ÊŸÊ Ã¡È’Ê¸ ’ÃÊ ⁄„Ë „Ò–”” ⁄Ê„È‹ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ ⁄ÅÊÃ „È∞ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ⁄¢≈Ë ÿÊ¡ŸÊ —◊Ÿ⁄ªÊ— ∑UU Ê •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò ¡Ê ª‹Ã „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ““∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ •¬Ÿ ¬Í⁄ ⁄Ê« ‡ÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¤ÊÍ∆Ë ’ÊÃ¥ ∑UU Ë¢, ¤ÊÍ∆ •Ê‡flÊ‚Ÿ Œ∑U U⁄ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê èÊ˝Á◊à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë– ©ã„Ê¥Ÿ Ÿ⁄ªÊ ∑UU Ê •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ ’ÃÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ¡’Á∑UU ÿ„ ∞∑UU

∑U UãŒ˝Ëÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U Äà ‚¢øÊÁ‹Ã „ÊŸ flÊ‹Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò Á¡‚◊¥ ‚èÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UU Ê ÿÊªŒÊŸ „Ò–”” ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UU „Ê ““∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ∑UU È¿ ¬ŒÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚SÃË ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿÃÊ ∑U U Á‹∞ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Ÿ⁄ªÊ ∑U U Á∑˝U UÿÊãflÿŸ ◊¥ ª«∏’Á«∏ÿÊ¥ ∑UU Ë ’ÊÃ¥ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– „◊Ÿ ª«∏’Á«∏ÿÊ¢ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ •ë¿Ë √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ ∑UU Ê߸ •»UU ‚⁄ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ◊¥ Á‹åà ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©‚∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Åà ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ „ÊÃË „Ò–”” ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ⁄¢≈Ë ÿÊ¡ŸÊ —◊Ÿ⁄ªÊ— ∑UU Ë √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UU ÃÊ ¬⁄ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∞‹ÊŸ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U ’ÊŒ ∑U UãŒ˝ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸŸ ¬⁄ ¬ÊòÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ∞∑UU ‚Ê‹ ◊¥ vÆÆ ÁŒŸ ∑U U ’¡Êÿ ¬Í⁄ x{z ÁŒŸ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄flÊŒ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ÉÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚èÊË ‚ŒSÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ ŒÍ⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ª⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU èÊË ‚Ê¢‚Œ ÿÊ ÁfläÊÊÿ∑UU ’ŸŸ ∑UU Ë ◊„àflÊ∑UU Ê¢ˇÊÊ ¬Ê‹Ë ÃÊ fl„ ©Ÿ‚ ŸÊÃÊ ÃÊ«∏ ‹¥ªË ÃÊÁ∑UU ©Ÿ ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë Ã⁄„ ¬Á⁄flÊ⁄flÊŒ »ÒU U‹ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄ÊŸ„Ë¢ ‹ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÁ‹ÃÊ¥ •ÊÒ⁄ Á¬¿«∏Ê¥ ∑U U ∑UU ÀÿÊáÊ ∑U U ¬˝Áà ¬Íáʸ ‚◊¬¸áÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ „Ë ©ã„Ê¥Ÿ ÁflflÊ„ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê¡ fl„ ߟ Áfl‡ÊÊ‹ flªÊZ ∑UU Ê „Ë •¬ŸÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊ÊŸÃË „Ò¢– ’‚¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ‚ÊâÊ Á¬¿«∏Ê¥ ∑U U Á„ÃÊ¥ ∑U U Á‹∞ «ÊÄ≈⁄ èÊË◊⁄Êfl •ê’«∑UU ⁄ Ÿ ‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¥ •ŸÈë¿Œ xyÆ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë âÊË Á¡‚∑U U ’ÊŒ ªÁ∆à ◊¢«‹ •ÊÿÊª ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈMU U¬ ©ã„¢ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ÃâÊÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑UU Ë Ã⁄„ „Ë

•ÁäÊ∑UU Ê⁄ Á◊‹ „Ò¢– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ŒÁ‹ÃÊ¥ •ÊÒ⁄ Á¬¿«∏Ê¥ ∑U U Á‹∞ Á¡ÃŸÊ ∑UU Ê◊ ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò ©ÃŸÊ Á∑UU ‚Ë Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊„Ê◊ÊÿÊ ª⁄Ë’ ◊ŒŒ ÿÊ¡ŸÊ ÃâÊÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊„◊ÊÿÊ ª⁄Ë’ ’ÊÁ‹∑UU UÊ •Ê‡ÊËflʸŒ ÿÊ¡ŸÊ ‚◊à ∑UU U߸ ∑UU ÀÿÊáÊ∑UU Ê⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÁªŸÊßZ– ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑U U ¡ÀŒ SflSâÊ „ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ’‚¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¥ •¬Ÿ ‚ÍòÊÊ¥ ‚ ¬ÃÊ ‹ªÊ „Ò Á∑UU ‚ÊÁŸÿÊ ∑U U ’Ë◊Ê⁄ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ⁄Ê„È‹ ∑UU Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •äÿˇÊ ÃâÊÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚Ȫ’Ȫʄ≈ ∑U U ø‹Ã „Ë ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊á«‹ Ÿ ⁄Ê„È‹ ∑U U ÁflŒ‡ÊË ŒÊSÃÊ¥ ∑UU Ê ÅÊÈ‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÅÊÈŒ⁄Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ŒË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑U U ß‚ »ÒU U‚‹ ‚ ¿Ê≈ √ÿfl‚Ê߸ ’’ʸŒ „Ê ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ •ª⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ •Ê ªß¸ ÃÊ ÿ„ ‚Í’Ê ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥ Œ‡Ê ∑UU Ê Ÿê’⁄ ∞∑UU ∑UU ¢ªÊ‹ ⁄ÊÖÿ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¥ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UU ⁄∑U U ŒÁ‹ÃÊ¥ ÃâÊÊ Á¬¿«∏Ê¥ ∑UU Ë ∑UU ߸ üÊÁáÊÿÊ¢ ’ŸÊ∑UU ⁄ •Ê¬∑UU Ê ’Ê¢≈Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– ß‚‚ „ÊÁ‡ÊÿÊ⁄ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ Ã∑¸U U ŒÃ „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢ÃÈÁ‹Ã Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ß‚ Áfl‡ÊÊ‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ ¡MUU ⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄ •¬Ÿ ¬àÃ ÅÊÊ‹Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU Áfl¬ˇÊË Œ‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã– Á‹„Ê¡Ê, fl„ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥

’À‹Ê⁄Ë ◊¥ „È∞ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U ‚◊∑UU ˇÊ ’ÃÊÃ „È∞ ©Ÿ‚ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë ŒÅÊ⁄ÅÊ ◊¥ ß‚∑UU Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÊÒ¢∑U UÊŸ flÊ‹Ë ’Êà ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑UU Á‡Êfl¬È⁄Ë Á¡‹ ∑UU Ê ∑UU È‹ ˇÊòÊ»UU ‹ vÆ,w|} flª¸ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ÅÊÁŸ¡ ÁflèÊʪ Ÿ ‚Êà •ÊflŒ∑UU Ê¥ ∑UU Ê fl„Ê¢ vy,zÆw flª¸ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ∑U U “Á⁄∑UU ÊŸ¢‚ ¬⁄Á◊≈” ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚Ê⁄ ÁŸÿ◊-∑UU ÊŸÍŸ ÃÊ∑UU ¬⁄ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ ÃÊ’«∏ÃÊ«∏ Ã⁄Ë∑U U ‚ ’‡Ê∑UU Ë◊ÃË ÅÊÁŸ¡ ‚¢¬ŒÊ ∑U U ŒÊ„Ÿ ∑U U Á‹∞ Åʌʟ ÅÊÁŸ¡ ◊ÊÁ»UU ÿÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ⁄„Ë „Ò, Á¡‚◊¥ ‚Ê∆ ‚ ‚àÃ⁄ ¬˝ÁÇÊà ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UU Ë ∑UU ¢Á¬ŸÿÊ¢ „Ò¢, Á¡‚◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ “S‹ËÁ¬¢ª ¬Ê≈¸Ÿ⁄” „Ò¢– ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊ËÁ«ÿÊ ÁflèÊʪ •äÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê ∑UU È‹ ˇÊòÊ»UU ‹ x,Æ},ÆÆÆ flª¸ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ „Ò, Á¡‚◊¥ ~z „¡Ê⁄ flª¸ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ flŸ ˇÊòÊ „Ò– ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄Ê∞ ª∞ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ∑U UãŒ˝ ◊¥ ⁄Ê∑U UŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄¥ª– ¡ŸÃÊ ∑UU Ê øÈŸÊfl ◊¥ ߟ Œ‹Ê¥ ∑UU Ê ‚’∑UU Á‚ÅÊÊŸÊ „ÊªÊ– ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ÃâÊÊ ∑UU Ê‹äÊŸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ —‚¬Ê— ÃâÊÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ —èÊÊ¡¬Ê— ∑UU Ê ÉÊ⁄Ã „È∞ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¬Ê ∑U U ‡ÊÊ‚Ÿ∑UU Ê‹ ◊¥ ªÈ¢«ÊªŒË¸ •ÊÒ⁄ ◊ÊÁ»UU ÿʪŒË¸ ’…∏ ªß¸ âÊË– ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ‚àÃÊ ◊¥ flʬ‚ Ÿ„Ë¢ •ÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““∑U UãŒ˝ ◊¥ •¬Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ∑UU Ê‹ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë •Ê«∏ ◊¥ Á¬¿«Ê¥ ÃâÊÊ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Í⁄Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë âÊË– ß‚ ¬Ê≈˸ ∑U U ŸÃÊ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑U UÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑UU Ê‹Ê äÊŸ flʬ‚ ‹ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ¡’Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ’ÊÃ¥ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê „∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ¡’ ∑U UãŒ˝ ◊¥ ∑UU ߸ flcÊÊZ Ã∑UU ‚àÃÊ‚ËŸ âÊË Ã’ fl„ ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑UU Ê ŸÊ ÃÊ flʬ‚ ‹Ê߸ •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∑UU Ê߸ ‚Åà ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊÿÊ– èÊÊ¡¬Ê ∑U U ‚ÊâÊ •¢ŒMUU ŸË Á◊‹Ëèʪà ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ èÊË ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∑UU Ê߸ ‚Åà ∑UU ÊŸÍŸ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ⁄„Ë– ß‚‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ∞ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ •¢Œ⁄ „Ë •¢Œ⁄ •¬ŸË ⁄ÊÁ≈ÿÊ¢ ‚¥∑U U ⁄„Ë „Ò¢– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ’‚¬Ê ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê ““◊⁄Ê flÊŒÊ „Ò Á∑UU ◊Ò¢ ◊⁄Ã Œ◊ Ã∑UU ’‚¬Ê ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ë ‚flÊ ∑UU ⁄ÃË ⁄„Í¢ªË– •Ê¬∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ’‚¬Ê ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸË „ÊªË–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ““¬˝Œ‡Ê ◊¥ •’ ∑UU èÊË èÊË ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– Á‹„Ê¡Ê, ◊Ò¢ •Ê¡ „Ë ¬Ê≈˸ ∑U U øÈŸÊfl •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄ÃË „Í¢– ¬Ê≈˸ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ øÈŸÊfl ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥ ¡È≈ ¡Ê∞¢–”” ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’‚¬Ê •ÊªÊ◊Ë v} ÁŒ‚ê’⁄ ∑UU Ê ‹ÅÊŸ©Í ◊¥ ◊ÈÁS‹◊-ˇÊÁòÊÿ-flÒ‡ÿ ‚◊Ê¡ ∑UU Ê ◊„Ê‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄ªË–

3.qxd

11/27/2011

8:57 AM

Page 1

ÁŒÀ‹Ë

www.sarokar.com

3

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, w} Ÿflê’⁄UU, wÆvv

ÃËSÃÊ Ÿ •‹ª „ÊŸ ∑UU Ë ‚Í⁄à ◊¥ ŒË âÊË äÊ◊∑UU Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÊäÊ⁄Ê ∑UU Ê¢« ∑U U ’ÊŒ flcʸ wÆÆw ∑U U Œ¢ªÊ¢ ◊¢ ‚’ÍÃÊ¢ ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU U ∑UU UÊÿ¸∑U U Ãʸ ÃËSÃÊ ‚ËËflÊ«∏ ∑U U ¬Ífl¸ ‚„ÿÊªË ⁄߸‚ ÅÊÊŸ Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UU ©‚ ÃËSÃÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ äÊ◊∑UU ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ „‹»UU ŸÊ◊Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ÅÊÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚ ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆ} ◊¢ ‚ËËflÊ«∏ ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹ ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ “Á‚Á≈¡Ÿ »UU ÊÚ⁄ ¡ÁS≈‚ ∞¢« ¬Ë‚” ∑U U »UU ËÀ« ∑UU Ê...•ÊÚÁ«¸Ÿ≈⁄ ¬Œ ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ©‚Ÿ ““∑UU È¿ ∞‚Ë øË¡¢ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ ¡Ê ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU ‚ÊÒ„ÊŒ¸ ∑U U Á„à ◊¢ Ÿ„Ë¢ âÊË¢ – ‚ËËflÊ«∏Ê ∑UU Ê •‹ª „È•Ê ‚„ÿÊªË ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ŒÊ Á‚â’⁄ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ª∞ ŸÊÁ≈‚ ∑UU Ê ¡flÊ’ Œ ⁄„Ê âÊÊ Á¡‚Ÿ ªÈ¡⁄Êà ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ ŒË âÊË – ªÈ¡⁄Êà ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ wÆÆw ∑U U Ÿ⁄ÊÒŒÊ ªÊ◊ Œ¢ª ◊¢ ‚’ÍÃÊ¢ ‚ ∑UU ÁâÊà ¿«∏¿Ê«∏ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ÅÊÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡Ê¢ø ∑UU Ê „⁄Ë ¤Ê¢«Ë Œ ŒË âÊË Á¡‚◊¢ vv ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ âÊ – flcʸ wÆÆw ∑U U Œ¢ªÊ¢ ∑U U ’ÊŒ ‚ ªÈ¡⁄Êà ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë¢ ‚ËËflÊ«∏ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ∞Ÿ¡Ë•Ê Ÿ ß‚ Ã∑¸U U ∑U U ‚ÊâÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË Á∑UU ““‚◊ÍøË ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ‚ ÿ„ ¬˝ÃËà „ÊÃÊ „Ò Á∑UU ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU Œ¢ªÊ¢ ∑U U ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UU Ê ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ◊¢ ©ã„¢ ‚„ÊÿÃÊ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑U UŸ ÃâÊÊ ’ŒŸÊ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò – ‚ËËflÊ«∏ Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ – ÅÊÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡Ê¢ø ‚ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ¬⁄‡ÊÊŸË „Ê

‚∑UU ÃË âÊË ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ ∞Ÿ¡Ë•Ê “Á‚≈¡Ÿ »UU ÊÚ⁄ ¡ÁS≈‚” ∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Ífl¸ ‚„ÿÊªË Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU fl„ „‹»UU ŸÊ◊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚ËËflÊ«∏ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ªflÊ„Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ¡Ê«∏ ÃÊ«∏ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‹ªÊ âÊÊ – ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ vv ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ÅÊÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‚Ë•Ê⁄¬Ë‚Ë ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê vz{ —x— ∑U U Äà ¡Ê¢ø ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ◊Á¡S≈˛≈ •ŒÊ‹Ã ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ⁄Á¡S≈˛Ê⁄ Á‚≈Ë Á‚Áfl‹ ∞fl¢

‚òÊ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ – •ŒÊ‹Ã Ÿ ÅÊÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Œ¡¸ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ¡Ê¢ø •Êª ’…∏ÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà èÊË Œ ŒË âÊË – Ÿ⁄ÊÒŒÊ ªÊ◊ Œ¢ªÊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ◊¢ ‚’ÍÃÊ¢ ‚ ““¿«∏¿Ê«∏”” ∑U U Á‹∞ ÅÊÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU Á‡Ê∑UU Êÿà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê

•ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ âÊË – ß‚Ÿ ‚òÊ •ŒÊ‹Ã ∑U U ⁄Á¡S≈˛Ê⁄ ‚ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á‡Ê∑UU Êÿà Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ß‚ •Êª˝„ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU ©‚‚ Ÿ⁄ÊÒŒÊ ªÊ◊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ªflÊ„ ∑U U ¡Ò‚Ê √ÿfl„Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ‚ËËflÊ«∏ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ øÈ∑U U ÅÊÊŸ Ÿ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ’„Èà ‚ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ∞ – ©‚Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ‚ËËflÊ«∏ Ÿ ©‚ äÊ◊∑UU Ë ŒË âÊË Á∑UU ÿÁŒ fl„ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ªÿÊ ÃÊ ©‚ ““ª¢èÊË⁄ ŸÃË¡”” èÊȪß „Ê¢ª – ÅÊÊŸ Ÿ „‹»UU ŸÊ◊ ◊¢ ∑UU „Ê ““Á¬¿‹ …Ê߸ ‚Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ò¢ Á∑UU ‚Ë ‚◊Ê¡ ◊¢ Á◊‹ Á’ŸÊ •„◊ŒÊ’ÊŒ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU ʢà ¡ËflŸ Á’ÃÊ ⁄„Ê âÊÊ – ß‚ •flÁäÊ ◊¢ ‚ËËflÊ«∏ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ‚ ◊ȤÊ ‹ªÊÃÊ⁄ äÊ◊Á∑UU ÿÊ¢ Á◊‹ ⁄„Ë âÊË¢ Á∑UU ◊Ò¢ ©Ÿ∑U U —‚ËËflÊ«∏— ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ’Ê‹Í¢ –”” ©‚Ÿ ∑UU „Ê ˝ ““©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡ÊŸ ¬⁄ ◊ȤÊ ª¢èÊË⁄ ŸÃË¡ èÊȪß ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë ŒË ªß¸ âÊË – ÿ„Ê¢ Ã∑UU Á∑UU ߟ »UU ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ Ÿ ◊ȤÊ •„◊ŒÊ’ÊŒ ¿Ê«∏Ÿ ÃâÊÊ ∑UU „Ë¢ •ãÿ ’‚Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊË ∑UU „Ê âÊÊ – ◊Ò¢Ÿ •„◊ŒÊ’ÊŒ ∑U U ⁄ÊÁÅÊÿÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ◊¢ èÊË ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë äÊ◊Á∑UU ÿÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á‡Ê∑UU Êÿà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ âÊË ˝ ‹Á∑UU Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ Ã∑UU ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë–ªflÊ„Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ „‹»UU ÊŸÊ◊Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚ËËflÊ«∏ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¡Ê«∏ ÃÊ«∏ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ’Êà SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ÅÊÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ËËflÊ«∏ ©‚∑U U ߸ ◊‹ ∞∑UU Ê¢©≈˜‚ ¬⁄ Á¡Ÿ∑U U ¬Ê‚fl«¸ èÊË ©ã„¢ ¬ÃÊ âÊ ““ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÃÒÿÊ⁄ „‹»UU ŸÊ◊ èÊ¡Ê ∑UU ⁄ÃË âÊË¢–

ß‚ ‚Ê‹ ∑UU U⁄Ë’ x{x ‹ÊªÊ¥ ∑UU UÊ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ©ÃÊ⁄Ê ◊ÊÒà ∑U U ÉÊÊ≈ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊Ê•ÊflÊŒË ŸÃÊ Á∑UU ‡ÊŸ¡Ë ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Á∑UU ÃŸË èÊË „Êÿ ÃÊÒ’Ê ◊ø ⁄„Ë „Ê ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ‚øÊ߸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ Á∑UU ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ Ÿ Ÿ Á‚»¸U U ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ë ˝ ’ÁÀ∑UU ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ ∑U U ∑UU ߸ ¡flÊŸ èÊË ©Ÿ‚ ‚¢ÉÊcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡Ê„ËŒ „È∞ – ß‚ ‚Ê‹ wÆ Ÿfl¢’⁄ Ã∑UU

ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ‹ªèʪ wy| ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ‚Á„à ∑UU È‹ x{x ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ◊ÊÒà ∑U U ÉÊÊ≈ ©ÃÊ⁄Ê – ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU wÆvv ◊¥ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢ÉÊcʸ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ ∑U U vv{ ¡flÊŸ ‡Ê„ËŒ „Ê ª∞ ¡’Á∑UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ v~v ŸÄ‚‹Ë ◊Ê⁄ ª∞ – ß‚Ë Ã⁄„ wÆvÆ ◊¥ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ‹ªèʪ {w{ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ë ¡’Á∑UU ©Ÿ∑U U

‚ÊâÊ ‚¢ÉÊcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ w|| ‚È⁄ˇÊÊ ¡flÊŸ ‡Ê„ËŒ „È∞ – ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ◊¥ Á¬¿‹ ‚Ê‹ w|| ◊Ê•ÊflÊŒË ◊Ê⁄ ª∞ – ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU wÆvv •ÊÒ⁄ ß‚‚ ¬„‹ ∑U U ¿„ ‚Ê‹ ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ¬⁄ Ÿ¡⁄ «Ê‹¥ ÃÊ ¬Ê∞¢ª Á∑UU ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ∑UU ⁄Ë’ ww|v •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ◊ÊÒà ∑U U ÉÊÊ≈ ©ÃÊ⁄ ÁŒÿÊ ¡’Á∑UU ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢ÉÊcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ ∑U U vyvz ¡flÊŸ ‡Ê„ËŒ „È∞ – ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ◊¥ ߟ ‚Êà ‚Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ v}Æw ŸÄ‚‹Ë ◊Ê⁄ ª∞ – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ∑U U ŸÊÒ ⁄ÊÖÿ ŸÄ‚‹ Á„¢‚Ê ∑UU Ë ø¬≈ ◊¥ „Ò¢ – ¿àÃË‚ª…∏, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«, •ÊÁ«∏‡ÊÊ, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê, ◊„Ê⁄Êc≈˛, Á’„Ê⁄, ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ŸÄ‚‹ Á„¢‚Ê ¬˝èÊÊÁflà „Ò¢ – ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑U U „ÊâÊÊ¥ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ‚’‚ •Êª „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‚Ê‹ •’ Ã∑UU ‹ªèʪ |Æ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ◊ÊÒà ∑U U ÉÊÊ≈ ©ÃÊ⁄ ÁŒÿÊ – ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢ÉÊcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡Ê„ËŒ „ÊŸ flÊ‹ ‚È⁄ˇÊÊ ¡flÊŸÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¿àÃË‚ª…∏ ‡ÊËcʸ ¬⁄ „Ò •ÊÒ⁄ wÆ Ÿfl¢’⁄ wÆvv Ã∑UU fl„Ê¢ {| ¡flÊŸ ‡Ê„ËŒ „È∞– ß‚Ë Ã⁄„ ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ◊¥ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ èÊË ¿àÃË‚ª…∏ ¬„‹ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ „Ò – fl„Ê¢ ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ◊¥ ‹ªèʪ |Æ ŸÄ‚‹Ë ◊Ê⁄ ª∞ – ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU wÆÆ{ ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¥‚Ë Á⁄‚ø¸ ∞¢« ∞ŸÊÁ‹Á‚‚ Áfl¢ª —⁄ÊÚ— ∑UU Ê •Ê∑UU ‹Ÿ âÊÊ Á∑UU ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑U U wÆ „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚‡ÊSòÊ ∑ÒU U«⁄ „Ò¢ ¡’Á∑UU zÆ „¡Ê⁄ ÁŸÿÁ◊à ∑ÒU U«⁄–

Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ ‚Á∑˝U U ÿ „Ò ŸÊ‚Ê ∑UU UË “«˛Ë◊ ◊‡ÊËŸ” ÄÿÍÁ⁄ÿÊÁ‚≈Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄∑UU Ë •¢ÃÁ⁄ˇÊ ∞¢¡‚Ë ŸÊ‚Ê ∑UU Ë “«˛Ë◊ ◊‡ÊËŸ” ∑UU „Ê ¡Ê ⁄„Ê ÅÊÊ¡Ë •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊŸ ÄÿÍÁ⁄ÿÊÁ‚≈Ë, ◊Êß∑˝U UÊ é‹ÊÁª¢ª fl’‚Êß≈ Á≈˜fl≈⁄ ∑UU Ë ⁄¢ªËŸ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄Ë’ ŸÊÒ ◊„ËŸ ∑UU Ë •¬ŸË ◊¢ª‹ ª˝„ ∑UU Ë ©‚∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑UU Ê Áflfl⁄áÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ≈˜flË≈ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – “‹Ê‹ ª˝„” ¬⁄ ¡ËflŸ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¢ ÁŸ∑UU ‹ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊŸ ∑UU Ê Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ “◊Ê‚¸ ÄÿÍÁ⁄ÿÊÁ‚≈Ë” ŸÊ◊ ‚ •∑UU Ê©¢≈ „Ò – ß‚ ÿÊŸ ∑UU Ê ‹ ¡Ê ⁄„ ∞≈‹‚ flË ⁄ÊÚ∑U U≈ Ÿ ¡Ò‚ „Ë ç‹ÊÁ⁄«Ê ∑U U •Ê∑UU Ê‡Ê ∑UU Ë •Ê⁄ ∑UU Œ◊ ’…∏ÊÿÊ flÒ‚ „Ë “◊Ê‚¸ ÄÿÍÁ⁄ÿÊÁ‚≈Ë” Ÿ ≈˜flË≈ Á∑UU ÿÊ, ““•¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊŸ ∑UU Ê •‹ª „ÊŸÊ ¬Í⁄ „Ê ªÿÊ „Ò – •ª‹Ê ¬«∏Êfl ◊¢ª‹ ª˝„ „Ò– “◊Ê‚¸ ÄÿÍÁ⁄ÿÊÁ‚≈Ë” Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““ÿ„ ∞∑UU ŸÿÊ ‚ÍÿÊ¸Œÿ „Ò, ÿ„ ∞∑UU ŸÿÊ ÁŒŸ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ’„Èà •ë¿Ê ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢ – ‚èÊË øË¡¢ ‚„Ë ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë ‚ÍøŸÊ ŸÊ‚Ê ∑UU Ê Œ ŒË ªß¸ „Ò –”” Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ “◊Ê‚¸ ÄÿÍÁ⁄ÿÊÁ‚≈Ë” ∑UU Ê»UU Ë ‚Á∑˝U Uÿ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U {{,}{x »UU ÊÚ‹Êfl⁄ „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∞ÿ⁄U≈U‹ ÁŒÀÀÊË „UÊ»§ ◊Ò⁄UÊÕŸ wÆvv ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ¬Ù‡ÊÊ∑§ ◊¥ ∞∑§ ÷ʪˌÊ⁄U–

¬˝àÿˇÊ ∑UU ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ÁfläÊÿ∑UU ‚

◊ÈÁS‹◊ ¬‚¸Ÿ‹ ‹ÊÚ ’Ê«¸ ŸÊ⁄Ê¡, ¿«∏ªÊ •ÁèÊÿÊŸ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– •ÊÚ‹ ߢÁ«ÿÊ ◊ÈÁS‹◊ ¬‚¸Ÿ‹ ‹ÊÚ ’Ê«¸ ∑UU Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸ, ¬˝àÿˇÊ ∑UU ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ÁfläÊÿ∑UU •ÊÒ⁄ flÄ»UU ‚¢‡ÊÊäÊŸ ÁfläÊÿ∑UU ⁄Ê‚ Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ߟ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ •¬ŸË •Ê¬ÁàÃÿÊ¢ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ ŒÊ„⁄ÊÃ „È∞ ’Ê«¸ Ÿ ߟ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ⁄Êc≈˛√ÿÊ¬Ë •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬‚¸Ÿ‹ ‹ÊÚ ’Ê«¸ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸‚Á◊Áà ∑UU Ë ∑UU ‹ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ’Ò∆∑UU „È߸– ß‚◊¥ ߟ ÃËŸ Á’¢ŒÈ•Ê¥ ¬⁄ ◊ÈÅÿ MUU ¬ ‚ øøʸ ∑UU Ë ªß¸– ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ’Ê«¸ ∑U U ‚ŒSÿ ‚ÒÿŒ ∑UU ÊÁ‚◊ ⁄‚Í‹ ßÁ‹ÿÊ‚ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““’Ê«¸ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸ, ¬˝àÿˇÊ ∑UU ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ÁfläÊÿ∑UU •ÊÒ⁄ flÄ»UU ‚¢‡ÊÊäÊŸ ÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë ªß¸– ߟ ÃËŸÊ¥ ¬⁄ „◊Ê⁄ ¬„‹ ‚ ∞Ã⁄Ê¡ ⁄„ „Ò¢– •Ê¡ ÿ„ »ÒU U‚‹Ê „È•Ê „Ò Á∑UU „◊ ÃËŸÊ¥ ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê∞¢ª–”” ¬‚¸Ÿ‹ ‹ÊÚ ’Ê«¸ Ÿ ¬„‹ èÊË Á‡ÊˇÊÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©‚∑UU Ê

•ŒÊ‹Ã Ÿ ⁄g ∑UU Ë ◊Á„‹Ê ∑U U ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU UÃÊ •ÊÒ⁄ ¡ÊÁÃflÊŒ ¬⁄ ∞∑UU U ¬˝„Ê⁄ „Ò ’ëøŸ ∑UU UË ◊äÊȇÊÊ‹Ê ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ‚ÈŸflÊ߸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∞∑UU ◊Á„‹Ê ∑U U ’øÊfl ◊¢ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ „È∞ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©‚∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU Ê •◊Êãÿ ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •¬„⁄áÊ ∞fl¢ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑U U ∞∑UU ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚èÊË •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ê ŒÊcÊ◊ÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©‚∑U U —◊Á„‹Ê ∑U U— ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê⁄Ê¬ ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë „Ò– ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ ’‹Êà∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ •¬„⁄áÊ ∑UU Ë ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑UU Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄ ◊¢ Á¿¬ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊¢¡Í ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊŸ ∑U U ‚ÈŸflÊ߸ •ŒÊ‹Ã ∑U U •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆ÊÃ ©∆ÊÃ „È∞ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚È⁄‡Ê ∑ÒU Uà Ÿ ß‚ ¡Ê¢ø •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë (•Ê߸•Ê) mÊ⁄Ê “Áflfl∑U U ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢” ∑UU ⁄ŸÊ ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ê‹ ◊¢ ŒÊÿ⁄ ◊Ê◊‹Ê Áflfl∑U U ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ∞ Á’ŸÊ ’„Èà „Ë ÿÊ¢ÁòÊ∑UU Ë „Ò– ◊Ê◊‹ ∑U U •Ê߸•Ê Ÿ ÿ„ ŒÅÊŸ ∑UU Ë ¡„◊à èÊË Ÿ„Ë¢ ©∆Ê߸ ∑UU Ë ∑UU ÊÒŸ ‚Ê •¬⁄ÊäÊ „Ò Á¡‚∑U U Á‹∞ •Ê⁄Ê¬ ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– •¬„⁄áÊ •ÊÒ⁄ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ flcʸ wÆÆ~ ◊¢ ¡ÍŸ ◊¢ ◊È¢«∑UU Ê âÊÊŸ ◊¢ Œ¡¸ ∞∑UU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ „È߸– ‹Á∑UU Ÿ ‚’ÍÃÊ¢ ∑U U •èÊÊfl •ÊÒ⁄ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ¬ËÁ«∏à ∑U U ’ÿÊŸ ◊¢ •¬„⁄áÊ •ÊÒ⁄ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚èÊË •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ê ªÃ flcʸ •¬˝Ò‹ ◊¢ ÁŸŒÊ¸cÊ ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑ÒU Uà Ÿ ◊¢¡Í ∑UU Ë ß‚ Œ‹Ë‹ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU Ÿ ÃÊ ©‚∑UU Ê ŸÊ◊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë ◊¢ âÊÊ, Ÿ „Ë ¬„‹ •Ê⁄Ê¬ ¬òÊ ◊¢ ÃâÊÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ©‚Ÿ Á∑UU ‚Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ èÊË Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ŒÊcÊ◊ÈÄà „Ê ¡ÊŸ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á‚»¸U U ©‚∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬Í⁄∑UU •Ê⁄¬ ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UU ÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– “◊äÊȇÊÊ‹Ê” ∑U U ◊ÊÿŸ ’„Èà ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑U U Á‹∞ •‹ª „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ∞∑UU ‡ÊéŒ ∑U U ¬ÿʸÿflÊøË …Í¢…∏Ÿ ÁŸ∑UU ‹¢ ÃÊ ¡È’ÊŸ ¬⁄ ’⁄’‚ ∞∑UU „Ë ŸÊ◊ •ÊÃÊ „Ò “„Á⁄fl¢‡Ê ⁄Êÿ ’ëøŸ”– ’ëøŸ ∑UU Ë ÿ„ •Œ˜èÊÈà ⁄øŸÊ •¬Ÿ ÁŸ⁄Ê‹ ∑UU Ê√ÿ Á‡ÊÀ¬ •ÊÒ⁄ ‡ÊéŒÊ¢ ∑U U ‚≈Ë∑UU øÿŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Á„ãŒË ∑UU Ê√ÿ ¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑U U ÁŒ‹ ¬⁄ •Ê¡ èÊË ⁄Ê¡ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ’ëøŸ ∑UU Ë ß‚ ∑UU ÎÁà ◊¢ „Ê‹Ê, åÿÊ‹Ê, ◊äÊȇÊÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ◊äÊÈ’Ê‹Ê ¡Ò‚ øÊ⁄ ¬˝ÃË∑UU Ê¢ ∑U U ¡Á⁄∞ ∑UU ߸ ∑˝U UÊ¢ÁÃ∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ◊◊¸S¬‡Ê˸ èÊÊflÊ¢ ∑UU Ê •ÁèÊ√ÿÁÄà ŒË ªß¸ „Ò– ÿÈflÊ ∑UU Áfl •ÊÒ⁄ ∑UU âÊÊ∑UU Ê⁄ ÁflÁ¬Ÿ ∑UU È◊Ê⁄ ‡Ê◊ʸ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ◊äÊȇÊÊ‹Ê ◊¢ «ÊÚ. ’ëøŸ Ÿ ‚⁄‹ ‹Á∑UU Ÿ øÈèÊÃ ‡ÊéŒÊ¢ ◊¢ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU ÃÊ, ¡ÊÁÃflÊŒ •ÊÒ⁄

√ÿflSâÊÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊË •ÊflÊ¡ ©∆Ê߸ „Ò– ÁflÁ¬Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““‡Ê⁄Ê’ ∑UU Ê ¡ËflŸ ∑UU Ë ©¬◊Ê Œ∑U U⁄ ’ëøŸ Ÿ ◊äÊȇÊÊ‹Ê ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ‚ʬ˝ŒÊÁÿ∑UU ‚Œ˜èÊÊfl ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ‚ËÅÊ ŒË–”” Á„ãŒÍ •ÊÒ⁄ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑U U ’Ëø ∑UU ≈ÈÃÊ ¬⁄ ¬˝„Ê⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ’ëøŸ Ÿ Á‹ÅÊÊ— ◊È‚‹◊ÊŸ •ÊÒ⁄ Á„ãŒÍ „Ò¢ ŒÊ, ∞∑UU ◊ª⁄ ©Ÿ∑UU Ê åÿÊ‹Ê, ∞∑UU ◊ª⁄ ©Ÿ∑UU Ê ◊ÁŒ⁄Ê‹ÿ, ∞∑UU ◊ª⁄ ©Ÿ∑UU Ë „Ê‹Ê, ŒÊŸÊ¢ ⁄„Ã ∞∑UU Ÿ ¡’ Ã∑UU , ◊¢ÁŒ⁄ ◊ÁS¡Œ ◊¢ ¡ÊÃ, ◊¢ÁŒ⁄-◊ÁS¡Œ ’Ò⁄ ∑UU ⁄ÊÃ, ◊‹ ∑UU ⁄ÊÃË ◊äÊȇÊÊ‹Ê „Á⁄fl¢‡Ê ⁄Êÿ ’ëøŸ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ◊äÊȇÊÊ‹Ê ¬⁄ ŒÊ Á∑UU ÃÊ’¢ Á‹ÅÊË¢– ∞∑UU U Á∑UU UÃÊ’ ““ÅÊÒƒÿÊ◊ ∑UU UË ◊äÊȇÊÊ‹Ê”” âÊË– ÿ„ ◊äÊȇÊÊ‹Ê

◊͋× »UU Ê⁄‚Ë ◊¢ Á‹ÅÊË ªß¸ ©◊⁄ ÅÊÒƒÿÊ◊ ∑UU Ë ⁄øŸÊ ‚ ¬˝Á⁄à „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Í‹ ⁄øŸÊ ∑UU UÊ ⁄øŸÊ∑UU UÊ‹ ’ëøŸ ∑UU Ë ◊äÊȇÊÊ‹Ê ‚ •Ê∆ ‚ÊÒ flcʸ ¬„‹ ∑UU Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ¡Ê ŒÍ‚⁄Ë

◊äÊȇÊÊ‹Ê Á‹ÅÊË, fl„ ¬Ê∆∑UU Ê¢ ∑U U ’Ëø ∑UU Ê»UU Ë øÁø¸Ã „È߸ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ‹ÊÅÊÊ¢ ¬˝ÁÃÿÊ¢ Á’∑UU Ë¢– ß‚ ◊äÊȇÊÊ‹Ê ∑UU Ê „⁄ ©◊˝ ∑U U ‹ÊªÊ¢ Ÿ ‚⁄Ê„Ê •ÊÒ⁄ ß‚ ∞∑UU ∑UU Ê‹¡ß¸ ∑UU ÎÁà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬„øÊŸ Á◊‹Ë–

∑UU ÎÁcÊ ˇÊòÊ ∑UU Ê flÊ‹◊Ê≈˸∑U U⁄áÊ

¿Ê≈ ŒÈ∑U U ÊŸŒÊ⁄Ê¥, Á∑UU U‚ÊŸÊ¥ ∑U U Á‹∞ Áø¢ÃÊ ∑UU UÊ ‚’’ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë, ◊Èê’߸, ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ, øãŸß¸ ∑U U •‹ÊflÊ Œ‡Ê ∑U U ◊äÿ◊ •ÊÒ⁄ ¿Ê≈ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ⁄„«∏Ë-∆‹Ê ‹ªÊŸ, »UU ‹..‚é¡Ë ’øŸ flÊ‹, ¿Ê≈ ŒÈ∑U UÊŸŒÊ⁄ •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚ÊŸ •¬Ÿ èÊÁflcÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê»UU Ë Áø¢ÁÃà „Ò¢.. ÿ„ Áø¢ÃÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ◊À≈Ë ’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¥ zv ¬˝ÁÇÊà ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ß‚‚ •Ê¬ÍÁø ’ÊäÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ, ◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ’…ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ‚¥≈⁄ »UU Ê⁄ ¬ÊÁ‹‚Ë •À≈⁄ŸÁ≈√‚ ∑U U ◊Ê„Ÿ ªÈMU USflÊ◊Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚∑UU ‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ◊¥ ÿÊªŒÊŸ ∑UU Ë ŒÎÁc≈ ‚ ‚flÊ ˇÊòÊ ∑UU Ê ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ èÊʪ ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „Ò – ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ∑U U ŒÊ Á„S‚ „Ò¢ Á¡‚◊¥ ∞∑UU ‚¢ªÁ∆à ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏Ê „Ò ¡’Á∑UU ŒÍ‚⁄Ê •‚¢ªÁ∆à ˇÊòÊ ‚ ‚¢’f „Ò– ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¥ •‚¢ªÁ∆à ˇÊòÊ ∑UU Ê Á„S‚Ê ~z ¬˝ÁÇÊà „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊À≈Ë ’˝Ê¢« Á⁄≈‹ ‚Ä≈⁄ ◊¥ zv

¬˝ÁÇÊà ∞»UU «Ë•Ê߸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ‚ èÊÊ⁄à ∑U U ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ¬⁄ flÊ‹◊Ê≈¸, ∑UU Ê⁄»UU Ê⁄ ÃâÊÊ ≈‚∑UU Ê ¡Ò‚Ë flÒÁ‡fl∑UU ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê flø¸Sfl SâÊÊÁ¬Ã „Ê ¡Ê∞ªÊ...ß‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •ë¿Ê߸ ∑UU ◊ •ÊÒ⁄ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ÖÿÊŒÊ „ÊªÊ– ªÈMU USflÊ◊Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU •ŸÈ◊ÊŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÅÊÈŒ⁄Ê ‚Ä≈⁄ ∑U U Äà ‚¢ªÁ∆à ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬˝Êåà „Ê ⁄„Ê „Ò, ¡’Á∑UU ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ •‚¢ªÁ∆à ˇÊòÊ ‚ ‚Ê… ÃËŸ ∑UU ⁄Ê«∏ ‹Êª •¬ŸË •Ê¡ËÁfl∑UU Ê ø‹ÊÃ „Ò¢– ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¥ flÊ‹◊Ê≈¸, ∑UU Ê⁄»UU Ê⁄ ÃâÊÊ ≈‚∑UU Ê ¡Ò‚Ë flÒÁ‡fl∑UU ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ¬˝fl‡Ê ∑UU Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà „ÊŸ ‚ •‚¢ªÁ∆à ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏ ‹ÊªÊ¥ ∑U U Á‹∞ ¬⁄‡ÊÊŸË ÅÊ«∏Ë „Ê ¡Ê∞ªË– Sflÿ¢‚flË ‚¢ª∆Ÿ ŸflŒÊãÿ ∑U U ‚fl¸ˇÊáÊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∞‚Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ¡ÃÊ߸ ªß¸ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ÎÁcÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UU Ê flÊ‹◊Ê≈˸∑U U⁄áÊ ∑UU ÎÁcÊ ˇÊòÊ ∑U U Á‹∞ „ÊÁŸ∑UU Ê⁄∑UU ‚ÊÁ’à „ÊªÊ ¡Ê Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ∑UU ¡¸ ∑U U ¡Ê‹ ◊¥ ©‹¤ÊÊ∞ªÊ •ÊÒ⁄

•Ã× ©ã„¥ •à◊„àÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊¡’Í⁄ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU Œ‡Ê ∑U U ◊äÿ◊ •ÊÒ⁄ ¿Ê≈ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∞‚ ¬Á⁄flÊ⁄ „Ò¢ ¡Ê ŒÈ∑U UÊŸÊ¥ ‚ ÅÊÊÃÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÉÊ⁄‹Í ⁄ʇʟ ‹Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊„ËŸ ∑U U •¢Ã ◊¥ èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ∑UU ߸ ’Ê⁄ ÃÊ ŒÈ∑U UÊŸŒÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ŒÊ ÃËŸ ◊„ËŸ ◊¥ ∞∑UU ’Ê⁄ èÊȪÃÊŸ „ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ „Ò Á∑UU ÄÿÊ flÊ‹◊Ê≈¸, ∑UU Ê⁄»UU Ê⁄ ÃâÊÊ ≈‚∑UU Ê ¡Ò‚Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U •ÊŸ ‚ ∞‚Ê ‚¢èÊfl „ÊªÊ– ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ¬⁄ Sflÿ¢‚flË ‚¢ª∆Ÿ “ŸflŒÊãÿ” ∑U U ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò Á∑UU ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ Á⁄≈‹ ∞‚Ë ¬˝áÊÊ‹Ë „Ò¢ Á¡‚∑U U Äà fl„ •¬ŸË ‚¢ª∆ŸÊà◊∑UU ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê ©¬ÿÊª ∑UU ⁄Ã „È∞ Á⁄≈‹ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ê ∞∑UU Ã⁄„ ‚ „Ê߸¡Ò∑U U ∑UU ⁄ ‹Ã „Ò¢– ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU Á’˝≈Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬˝ÁÃS¬äÊʸ •ÊÿÊª ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¥ ‚Ȭ⁄ ◊Ê∑U U¸≈ ∑U U w| ∞‚Ë ∑UU Œ◊Ê¥ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU Ë ªß¸ ¡Ê ¡ŸÁ„à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU âÊ– •ÊÿÊª Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UU ‚èÊË ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ë

•Ê⁄ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ©à¬ÊŒŸ ‹ÊªÃ ‚ ∑UU ◊ ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ¬⁄ ‚Ê◊ÊŸ ’ø ¡Ê ⁄„ „Ò¢ Á¡‚∑U U ©à¬ÊŒ∑UU Ê¥ •ÊÒ⁄ •Ê¬ÍÁø∑U UÃʸ•Ê¥ ∑UU Ê ÉÊÊ≈ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ãÿÍÿÊ∑¸U U ‡Ê„⁄ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑U U ∞∑UU ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ß‹Ê∑U U ◊¥ »UU ‹Ê¥ ∞fl¢ ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑UU Ë Á∑UU À‹Ã ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ¿Ê≈ √ÿʬÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ⁄„«∏Ë flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê »UU ‹ ∞fl¢ ‚é¡Ë ’øŸ ∑U U Á‹∞ ‹Êß‚¥‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¥ ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ‚ ∑UU ⁄Ë’ ‚Ê… ÃËŸ ∑UU ⁄Ê«∏ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ Á◊‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ ∞∑UU ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¥ ¬Ê¢ø ‚ŒSÿ ∑UU Ê èÊË •ÊäÊÊ⁄ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ ÃÊ v} ∑UU ⁄Ê«∏ ‹Êª ß‚ ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò¢– ߟ∑UU Ë flÒ∑U UÁÀ¬∑UU √ÿflSâÊÊ ∞∑UU ’„Èà ’«∏Ê ‚flÊ‹ „Ò– Œ‡Ê ∑U U ÇÿÊ⁄„ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‚àÃÊMUU …∏ Œ‹Ê¥ Ÿ ’„È..’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑U U ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁŸáʸÿ ∑UU Ê ∑UU «∏Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ „Ò–

∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ß‚◊¥ ∑UU È¿ ∞‚ ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò¢, ¡Ê äÊÊÁ◊¸∑U U ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ÅÊÊ‚∑UU ⁄ ◊Œ⁄‚Ê¥ ∑U U •ÁSÃàfl ∑U U Á‹∞ ÅÊÃ⁄Ê „Ò¢– ßÁ‹ÿÊ‚ Ÿ ∑UU „Ê, ““Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸ äÊÊÁ◊¸∑U U Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ∑U U Á„ÃÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ò– „◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU ß‚ ∑UU ÊŸÍŸ ‚ ◊Œ⁄‚Ê¥ •ÊÒ⁄ •ãÿ äÊÊÁ◊¸∑U U Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê •‹ª Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞–”” ‚¢‚Œ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑UU UÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸ flcʸ wÆÆ~ ◊¥ ¬ÊÁ⁄à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚∑U U Äà ¿„ ‚ vy ‚Ê‹ ∑UU Ë ©◊˝ ∑U U ’ëøÊ¥ ∑U U Á‹∞ ◊Èçà •ÊÒ⁄ •ÁŸflÊÿ¸ Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò– ◊ÈÁS‹◊ ¬‚¸Ÿ‹ ‹ÊÚ ’Ê«¸ ∑UU Ê ¬˝àÿˇÊ ∑UU ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ‹∑U U⁄ èÊË Áfl⁄ÊäÊ „Ò– ©‚∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ß‚ ¬˝SÃÊÁflà ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ◊¢ÁŒ⁄-◊ÁS¡Œ •ÊÒ⁄ •ãÿ äÊÊÁ◊¸∑U U ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò, ¡Ê Á’À∑UU È‹ •ŸÈÁøà „Ò– ©ÀÀÊÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Œ‡Ê ◊¥ zÆ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸ •Êÿ∑UU ⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U SâÊÊŸ ¬⁄ ¬˝àÿˇÊ ∑UU ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UU ÊŸÍŸ ‹ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– Á»UU ‹„Ê‹ ÿ„

ÁfläÊÿ∑UU èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ÿ‡Êfl¢Ã Á‚ã„Ê ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ‚¢‚Œ ∑UU Ë SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑U U ¬Ê‚ ÁfløÊ⁄äÊËŸ „Ò– ßÁ‹ÿÊ‚ Ÿ ∑UU „Ê, ““¬‚¸Ÿ‹ ‹ÊÚ ’Ê«¸ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •¬ŸË •Ê¬Áàà ¡ÃÊ øÈ∑U UÊ „Ò– ’Ò∆∑UU ◊¥ ÿ„ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á∑UU ß‚

ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊË „◊ ‚èÊË ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑UU Ê ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ‹Ê◊’¢Œ ∑UU ⁄¥ª–

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÍøŸÊ/ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ◊Ò¥ Á‡Ê◊‹Ê ŒflË ¬àŸË üÊË ≈UË∑§Ê ⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚Ë ◊∑§ÊŸ Ÿ¢. ’Ë-xwy, ÁŸ∑§≈U ⁄U’⁄U »Ò§Ä≈U⁄UË, ©UûÊ⁄UË ÉÊÊ¥«UÊ, ÁŒÀ‹ËvvÆÆzx Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ÁflÄ∑§Ë •ÊÒ⁄U ’„UÍ üÊË◊ÃË ∑§M§áÊÊ ‚ ‚¢’¢äÊ Áflë¿Œ ∑§⁄U Á‹∞ „UÒ¥– èÊÁflcÿ ◊¥ ߟ∑§ Á∑§‚Ë èÊË Ã⁄U„U ∑§ ‹Ÿ-ŒŸ •âÊflÊ ‚¢’¢äÊ ’ŸÊŸ flÊ‹ Sflÿ¢ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÊª¥– ©U¬⁄UÊÄà ◊⁄U ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄U ’„UÍ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊⁄U ‚ ∑§Ê߸ ‚¢’¢äÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „UÒ– Á‡Ê◊‹Ê ŒflË ¬àŸË üÊË ≈UË∑§Ê ⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚Ë ◊∑§ÊŸ Ÿ¢. ’Ë-xwy, ÁŸ∑§≈U ⁄U’⁄U »Ò§Ä≈U⁄UË, ©UûÊ⁄UË ÉÊÊ¥«UÊ, ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆzx

‚fl¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ◊⁄UÊ ¬ÈòÊ ◊Ê. ‚⁄U»§⁄UÊ¡∏ ¡Ê Á∑§ Œfl ‚◊Ê¡ ◊ÊÚ«UŸ¸ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ ¬…U∏UÃÊ „UÒ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ •’ ◊Ê. »§⁄UÊ¡∏ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ– èÊÁflcÿ ◊¥ ◊⁄U ¬ÈòÊ ∑§Ê ◊Ê. ‚⁄U»§⁄UÊ¡∏ ∑§Ë ¡ª„U ◊Ê.»§⁄UÊ¡∏ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡Ê∞– ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ ‚ÊÁ„U‹ ¬˝âÊ◊ Ë, ≈UË-y, ≈UÊ߸»§Ê⁄U S¬‡Ê‹, „UÈ«U∑§Ê å‹‚, ∞¢«U˛Í¡ª¢¡, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊËvvÆÆy~

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÍøŸÊ/ ‚¢’¢äÊ Áflë¿Œ

4.qxd

11/27/2011

8:56 AM

4

Page 1

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, w} Ÿflê’⁄UU, wÆvv

www.sarokar.com

‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU UÊ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄„Ë „Ò ‚»UU U‹ÃÊ ¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑U UãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê ∑UU Ê ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ‚¢ÁŒÇäÊ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‹Ê¬ÃÊ „ÈÈ߸ Ÿ‚¸ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UU ⁄Ÿ, ¡ÿ¬È⁄ ∑U U ŒÊ⁄Ê Á‚¢„ ©»¸U U ŒÊÁ⁄ÿÊ »UU ¡Ë¸ ◊È∆èÊ« ¬˝∑U U⁄áÊ ◊¥ èʪÊ« •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU •⁄Áfl㌠¡ÒŸ ‚◊à ¬Ê¢ø •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UU Ë Áª⁄»UU ÃÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚flÊ߸ ◊ÊäÊÊ¬È⁄ Á¡‹ ∑U U ‚È⁄flÊ‹ âÊÊŸÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë »UU Í‹ ◊Ê„ê◊Œ ∑UU Ê Á¡¢ŒÊ ¡‹ÊŸ ∑U U ¬˝∑U U⁄áÊ ◊¥ ¬Í⁄Ê ¡Ê⁄ ‹ªÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ‚»UU ‹ÃÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò– ¡Ê¢ø ∑UU Ë äÊË◊Ë ⁄»UU ÃÊ⁄ ∑U U ø‹Ã ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ŒÊÁ⁄ÿÊ »UU ¡Ë¸ ◊È∆èÊ« ¬˝∑U U⁄áÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê »UU ≈∑UU Ê⁄ èÊË ‹ªÊ߸ „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ¬˝flÄÃÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ¬˝∑U U⁄áÊ •ÊÒ⁄ ŒÊÁ⁄ÿÊ »UU ¡Ë¸ ◊È∆èÊ« ¬˝∑U U⁄áÊ ◊¥ ¡Ê¢ø ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Ã¡Ë ‚ •Êª ’… ⁄„Ë „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU âÊÊŸŒÊ⁄ »UU Í‹ ◊Ê„ê◊Œ ∑UU Ê Á¡¢ŒÊ ¡‹ÊŸ ∑U U ¬˝∑U U⁄áÊ ◊¥ èÊË ¡Ê¢ø ¬˝ªÁà ¬⁄ „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ¡ÊäʬÈ⁄ Á¡‹ ∑U U ¡Ê‹ËflÊ«Ê ÁSâÊà ©¬ SflÊSâÿ ∑U UãŒ˝ ◊¥ ∑UU Êÿ¸⁄à èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ∑U U ‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ ∑U U ¬˝∑U U⁄áÊ ◊¥ fl„ ÃËŸ •ÁèÊÿÈÄÃÊ¥ ∑UU Ê Áª⁄»UU ÃÊ⁄ ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚¢ÁŒÇäÊÊ¢ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ¬Í¿ÃÊ¿ ¡Ê⁄Ë „Ò– ¬˝flÄÃÊ Ÿ S¬c≈ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ∑U U ’Ê⁄ ◊¥¢ ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ „Ò Ÿ Á∑UU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ’ÅÊʸSà ◊¢òÊË

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ÷Ê⁄Uà •¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ √ÿʬÊ⁄U ◊‹ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ ◊‹ ∑§Ê ‹È໧ ©U∆ÊÃ ‹Êª–

Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ ∑U U ‡Êfl ¡¢ª‹ ‚ ’⁄Ê◊Œ

’ŒÊÿÍ¢ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ’ŒÊÿÍ¢ Á¡‹ ◊¥ ‹Ê¬ÃÊ Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ ∑U U ˇÊÃ-ÁflˇÊà ‡Êfl •Ê¡ fl¡Ë⁄ª¢¡ ˇÊòÊ ÁSâÊà ¡¢ª‹ ◊¥ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ∞ ª∞– flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ŸflŸËà ⁄ÊáÊÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU fl¡Ë⁄ª¢¡ ˇÊòÊ ∑U U ≈È¢ªÊ ÁSâÊà ¡¢ª‹ ◊¥ ’⁄‹Ë ∑U U •Ê¢fl‹Ê ÁŸflÊ‚Ë flË⁄‡Ê Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ¬ÈòÊ ¡ªflË⁄ ∑U U ‡Êfl ¬Ê∞ ª∞– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU flË⁄‡Ê ªÃ wy Ÿflê’⁄ ∑UU Ê ¡ªflË⁄ ∑U U ‚ÊâÊ •¬Ÿ ŸÊÃË ∑U U ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄ •Ê¢fl‹Ê ÁSâÊà ⁄Êÿ¬È⁄ ªÊ¢fl ªÿÊ âÊÊ– ⁄ÊáÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU flË⁄‡Ê ÃâÊÊ ¡ªflË⁄ ∑UU Ê ’„Èà ∑UU ⁄Ë’ ‚ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ë ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‡ÊflÊ¥ ¬⁄ äÊÊ⁄ŒÊ⁄ „ÁâÊÿÊ⁄ ‚ ∑UU Ê≈ ¡ÊŸ ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ èÊË „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU flË⁄‡Ê ∑U U èÊÊ߸ ∑UU Îcáʬʋ Ÿ ◊ÎÃ∑UU ∑U U ŒÊ◊ÊŒ ∑UU À‹Í ¬⁄ „àÿÊ ∑UU Ê •Ê⁄Ê‹ªÊÃ „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU flË⁄‡Ê Ÿ •¬ŸË ¡◊ËŸ ’øŸ ‚ Á◊‹ ∞∑UU ‹ÊÅÊ }Æ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ •¬Ÿ ŒÊ◊ÊŒ ∑U U ¬Ê‚ ⁄ÅÊflÊ∞ âÊ, ©‚Ë äÊŸ ∑UU Ê „«∏¬Ÿ ∑U U Á‹∞ ©‚Ÿ •¬Ÿ ‚‚È⁄ ÃâÊÊ ‚Ê‹ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄flÊ ŒË–

„ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ •fläÊÊ⁄áÊÊ ∑UU Ê ÃÊ«∏∑U U⁄ ªÊÒ⁄flÊÁãflà ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Í¢ — »˝§Ë«UÊ ¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á‚Ÿ◊Ê ◊¢ Á∑UU U‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ •ŒÊ∑UU Ê⁄Ê ∑U U MUU ¬ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ’«∏Ë ∑UU Ê◊ÿÊ’Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë »˝U U«Ê Á¬¢≈Ê Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU „ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ê •’ Ã∑UU ÁøÁòÊà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬È⁄ÊŸË •fläÊÊ⁄áÊÊ ∑UU Ê ÃÊ«∏ ŒŸ ¬⁄ fl„ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ªÊÒ⁄flÊÁãflà ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– “S‹◊«ÊÚª Á◊‹ÁŸÿ⁄” Á»UU À◊ ∑UU Ê •ÊÚS∑UU ⁄ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ »˝U U«Ê ∑U U ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ øÊ⁄ øÊ¢Œ ‹ª ª∞– »U U˝«Ê —w|— flÍ«Ë ∞‹Ÿ ∑UU Ë Á»UU À◊ “ÿÍ Áfl‹ ◊Ë≈ ∞ ≈ÊÚ‹ «Ê∑¸U U S≈˛¢¡⁄” •ÊÒ⁄ Ã⁄‚◊ Á‚¢„ ∑UU Ë ÿÍŸÊŸË ∑UU „ÊŸË ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à “ß◊Ê⁄¸≈‹” ¡Ò‚Ë Á»UU À◊Ê¢ ◊¢ •ÁèÊŸÿ ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ Á»UU À◊Ë ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑U U ‡ÊÈMU U•Êà ∑U U ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ ÿ„ ‚’ Á∑UU ÿÊ– »˝U U«Ê Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ÁŒ∞ ∞∑UU ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬È⁄ÊŸË •fläÊÊ⁄áÊÊ ∑UU Ê

ÃÊ«∏∑U U⁄ ◊ȤÊ ’„Èà ªfl¸ ◊„‚Í‚ „Ê ⁄„Ê „Ò– ÿ„ fl„ ‚fl¸üÊc∆ ‚◊ÿ „Ò ¡’ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ê „ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ ©Áøà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl Á◊‹Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¬„‹ ∑UU Ë Á»UU À◊Ê¢ •ÊÒ⁄ “ªÊÚ«Ÿ‚ ª˝Á‚ÿ‚” ¡Ò‚Ë ≈ËflË ‚ËÁ⁄¡ ◊¢ „◊Ÿ Á¡‚ Ã⁄„ ∑U U Á∑UU ⁄ŒÊ⁄ ŒÅÊ¢ „Ò, ©‚‚ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ß‚Ë •Ê‹Ê∑U U ◊¢ ¬˝à∞∑UU Á∑UU ⁄ŒÊ⁄ ∑UU Ê ŒÅÊŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ–”” ÿ„ •ŒÊ∑UU Ê⁄Ê ÿ„Ê¢ •¬ŸË Ÿß¸ Á»UU À◊ “ÃÎcáÊÊ” ∑UU Ë S∑˝U UËÁŸ¢ª ∑U U Á‹∞ •Ê߸ „È߸ „Ò¢– ©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU “S‹◊«ÊÚª Á◊‹ÁŸÿ⁄” Á»UU UÀ◊ èÊÊ⁄à ∑U U ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ∞∑UU Ÿ∞ •Ê‹Ê∑U U ◊¢ ‹∑U U⁄ •Ê߸– »˝U U«Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU S‹◊«ÊÚª Á◊‹ÁŸÿ⁄ ∑U U ’ÊŒ ‹Êª èÊÊ⁄ÃËÿ Á»UU À◊Ê¢ ∑U U ¬˝Áà ª¢èÊË⁄ „ÊŸ ‹ª– ◊Ò¢ ¡ÊŸÃË „Í¢ Á∑UU ∑UU ߸ ‹Êª èÊÊ⁄ÃËÿ Á»UU À◊Ê¢ ‚ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Ÿ»UU ⁄à ∑UU ⁄Ã âÊ Á∑UU ß‚◊¢ Œ‡Ê ∑UU Ê ª‹Ã …¢ª ‚ ÁøÁòÊà Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ

ªÙÀ«flËŸ ∞ª˝Ù»Í§«∏ ∑§Ê S≈UÊ‹ •Ê◊ Œ‡Ê¸∑§ ∑§Ê •Ê∑§¸·áÊ fl Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§Ê ∑‘§ãŒ˝

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– •ãø⁄UÊC˛Ëÿ √ÿʬÊ⁄U ◊‹ ∑‘§ „Ê‹ Ÿ¥Æ | ∞’Ë‚Ë S≈UÊ‹ Ÿ¥Æ }w ¬⁄U ªÙÀ«flËŸ ∞ª˝Ù»È« ¬˝ÊÆ Á‹Æ ∑§Ê S≈UÊ‹ •Ê◊ ¡ŸÃÊ fl ªÎ„ÁáÊÿÙ¥ ∑‘§ Á¡ôÊÊ‚Ê fl •Ê∑§¸·áÊ ∑§Ê ∑‘§ãŒ˝ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ∑§ê¬ŸË ∑‘§ ◊ÒŸÁ¡ª¥ «Ê⁄UÿÄU≈U⁄U Sfláʸ¡Ëà Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „◊Ê⁄U ªÙÀ«flËŸ ∞ª˝Ù»È« ∑‘§ S≈UÊ‹ ∑§Ù ¬˝ªÁà ◊Ҍʟ

◊¥ ¬Í‚Ê ß¥S≈UË≈UÿÍ≈U ∑‘§ íflÊ߸≈U «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U Á⁄U‚¸ø «ÊÆ ◊Ê‹Áfl∑§Ê ŒŒ‹ÊŸË •ı⁄U Á¬˝ã‚ˬ‹ ‚Ê߸ŸÁ≈US≈U «ÊÆ ‚¥¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U fl «ÊÆ •ø¸ŸÊ ‚È◊Ÿ Ÿ ÷Ë ÁflÁ¡≈U fl ‚fl¸ Á∑§ÿÊ „Ò–©ã„ÙŸ •Êª ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߥÁ«ÿŸ ∞ª˝∑§‹ø⁄U ߥS≈UË≈UÿÍ≈U ¬Í‚Ê ÁŒÑË ∑‘§ Ã∑§ŸËÁ∑§ ‚„ÿÙª ‚ ’ŸŸ flÊ‹ ‚÷Ë ªÙÀ«flËŸ çL§≈U «˛Ë¥∑§ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸ ¡Êÿª •ı⁄U •Êª ∑§Œ◊

’…∏ÊÃ „È∞ ∑§Ê⁄U’Ù¸ŸÁ≈U« çL§≈U «˛Ë¥∑§‚ ¬Ê߸Ÿ∞¬‹, Á‹ëøË, ¡Ê◊ÍŸ •ı⁄U •Œ⁄U∑§ Á◊ÁüÊà ‡Ê„Œ fl ‹Ò◊Ÿ Á◊ÁüÊà ‡Ê„Œ ◊Ò¥ªÙ ¡È‚ ‚’ ¡È‚ •ŸÊŸ‚ ¡È‚ •ÊÁŒ ¬˝Ù«ÄU≈U‚ ∑§Ë ¬Í⁄UË ⁄U¥¡ ¬˝⁄U ÷Ê⁄UÃfl·¸ ◊¥ ‚÷Ë ¡ª„ „◊Ê⁄UË ∑§ê¬ŸË ∑‘§ ∑§È‡Ê‹ Ÿ≈Ufl∑§¸ ‚ ‡ÊËœ˝ ©¬‹éœ „٪˖ ◊‹ ◊¥ „◊Ê⁄U ©à¬ÊŒ ∑§Ù Œ‡Ê¸∑§ ’„Èà ¬‚㌠∑§⁄U ⁄U„ „Ò – •ı⁄U „ÊÕÙ¥-„ÊÕ Á’∑§ ⁄U„ „Ò– „◊Ê⁄UË ∑§ê¬ŸË ªÙÀ«flËŸ ∞ª˝Ù »È« ∑‘§ ¬˝Ù«ÄU≈U‚ Á’R§Ë üÊÎπ‹Ê ◊¥ ¡È«Ÿ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÈŸ„⁄UÊ ◊ı∑§Ê „Ò– •ı⁄U •¬ŸË ◊„ŸÃ •ı⁄U ¬Í¥¡Ë ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’„Ã⁄U ÿÙ¡ŸÊ∞ „Ò– „◊Ê⁄UÊ ¡È‚ ‡ÊÈh fl ‚Ê» ‚ÈÕ⁄U çL§≈UÊ¥ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U •ë¿Ë Ã⁄U„ ¬Ò∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÁ∑§ ∑§Ê»Ë ‹ê’ Ã∑§ π⁄UÊ’ Ÿ „Ù ¬Êÿ– •Õʸà ¬˝Ê∑§ÎÁà ∑§Ê •Ÿ◊Ù‹ ©¬„Ê⁄UÊ çL§≈U Á«˛¥∑§ •Ê¬∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Ã⁄UÙÃÊ¡Ê ⁄UπŸ ◊¥ ¬ÈáʸÃÿÊ ‚ˇÊ◊ „Ò–

„Ò– ‹Á∑UU UŸ •Ê¡ ∑UU U߸ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÁèÊŸÃÊ „ÊÚ‹ËflÈ« ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ◊Ò¢ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÅÊÈ‡Ê „Í¢ Á∑UU ß⁄»UU ÊŸ ÅÊÊŸ “S¬Êß«⁄ ◊ÒŸ y” ◊¢ Áfl‹Ÿ ∑UU Ë

èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ ⁄„ „Ò¢– »˝U U«Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““∞‚ ◊¢ ¡’ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U ‚¢∑U U≈ âÊÊ, ‹Êª ©ê◊ËŒ •ÊÒ⁄ •Ê‡ÊÊ ∑UU Ë Á∑UU ⁄áÊ flÊ‹Ë ∑UU „ÊŸË ŒÅÊŸÊ øÊ„Ã âÊ– •ÊÒ⁄ ÿ„Ë øË¡ “S‹◊«Êª” Ÿ ◊È„ÒÿÊ ∑UU UË–””

©À»UU Ê ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ’Ëø ◊È∆èÊ«∏

Á«’˝Íª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ©Í¬⁄Ë •‚◊ ∑U U Á«’ͪ…∏ Á¡‹ ◊¢ ÁSâÊà ÉÊŸ ¡¢ª‹Ê¢ ◊¢ ∑UU ‹ ⁄Êà ©À»UU Ê ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ’Ëø ◊È∆èÊ«∏ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë „È߸– Á¡‹ ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©À»UU Ê ©ª˝flÊŒË ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑U U ’ÊŒ •¬Ÿ „ÁâÊÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ ªÊ‹Ê ’ÊMUU Œ ¿Ê«∏∑U U⁄ »UU ⁄Ê⁄ „Ê ª∞– Á¡‹ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU U •⁄Áfl¢Œ ∑UU Á‹ÃÊ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÊäÊȬÈ⁄ •ÊÒ⁄ ◊Œ‹Ê ∑U U ’Ëø ÁSâÊà flŸ ˇÊòÊ ◊¢ øÊ⁄ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑U U Á¿¬ „ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ªÈåà ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ß‹Ê∑U U ∑UU Ë ÉÊ⁄Ê’¢ŒË ∑UU ⁄ ŒË– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹Ê¢ ¬⁄ »UU ⁄Ê⁄ „ÊŸ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ‚ •Ê◊ŸÊ ‚Ê◊ŸÊ „Ê ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ë •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ¬ÈÁ‹‚ flÊ„Ÿ ◊¢ ‹ªË ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê߸ èÊË ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ ÉÊÊÿ‹ Ÿ„Ë¢ „È•Ê–

◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ ◊¢ •ÁäÊ∑UU UÃ◊ SÃ⁄ Ã∑UU U ¬„È¢øÊ ¬ÊŸË

∑U U ⁄‹ (∞¡¥‚Ë)– Á¬¿‹ ŒÊ ÁŒŸÊ¢ ‚ „Ê ⁄„Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ vv{ flcʸ ¬È⁄ÊŸ ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ ◊¢ ¬ÊŸË ∑UU Ê SÃ⁄ •Ê¡ vxz . | »UU È≈ Ã∑UU ¬„È¢ø ªÿÊ ¡’Á∑UU ¬ÊŸË ‚¢ª˝„áÊ ∑UU Ë •ÁäÊ∑UU Ã◊ SflË∑UU Êÿ¸ ˇÊ◊ÃÊ vx{ »UU UÈ≈ „Ò – Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑UU ÉÊ’⁄ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ÁSâÊÁà ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ∞fl¢ •Ê¬Êà ∑UU Ê‹ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑U U Á‹∞ ÃËŸ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU ˇÊ ÅÊÊ‹ ª∞ „Ò¢ – •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ∑UU ‹ ¡‹ SÃ⁄ ¬Ê¢ø »UU È≈ Ã∑UU ’…∏ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ’Ê¢äÊ ∑U U ŒÊ •ÁäÊå‹fl ◊ʪ¸ ∑UU Ê ÅÊÊ‹Ê ªÿÊ „Ò – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’„⁄„Ê‹ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UU Ë •Ê⁄ ¡‹ ¬˝flÊ„ ∑UU ◊ „È•Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚Ë◊ÊflÃ˸ Á¡‹Ê¢ ∑U U ¡‹Ê‡Êÿ •ÊÒ⁄ Ÿ„⁄ èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ èÊ⁄ „È∞ „Ò¢– ’„⁄„Ê‹ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ∞∑UU Œ‹ ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ß‹Ê∑U U ◊¢ „Ê‹ ◊¢ •Ê∞ èÊÍ∑U U¢¬ ∑UU Ê ’Ê¢äÊ ¬⁄ ¬«∏ ¬˝èÊÊfl ∑UU Ê •Ê∑UU ‹Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò –

≈UÊÚ¬ŸÊÚø ߥ»Ù≈˛ÙÁŸÄU‚ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ üÊË ¬˝ŒËŒÙ‡ÊË Ÿ ∑§„Ê∞ cx«Ë ∑Ò§Á’Ÿ≈U flÊSÃfl ◊¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò •ı⁄U „◊Ê⁄U ¬È⁄UÊŸ ◊ÊÚ«‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ë øÒŸ‹ ‚ʤÊËŒÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ª˝Ê„∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ πÍ’ ÃÊ⁄UË» „È߸ ÕË– Ÿ∞ ◊ÊÚ«‹ ¬⁄U ©¬÷ÙÄUÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ‚◊ˡÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ•Ù¥ ¬⁄U „◊Ÿ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– Ÿ∞ x«Ë fl Á«¡Êߟ⁄U »˝¢§≈U ¬ÒŸ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈U flÊSÃfl ◊¥ •Ê¬∑§Ë ◊¡ ¬⁄U πÍ’‚Í⁄Uà ÁŒπ¥ª– πÍ’‚Í⁄Uà ÁŒπŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÿ ∑§ß¸ πÍÁ’ÿÙ¥ ‚ ÷Ë ‹Ò‚ „Ò¥– Ÿ∞ S≈UÊßÁ‹‡Ê Á«¡Êߟ fl Ã◊Ê◊ πÍÁ’ÿÙ¥ ‚ ‹Ò‚ ÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ß‚ Ã⁄U„ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ •„◊ •flÿfl ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§ÍÁ‹¥ª „Ù ‚∑‘§ •ı⁄U ÿ ¬Ê¥ø x.z ‚.◊Ë. ∞ø«Ë«Ë ∑§Ù ‚¥÷Ê‹ ‚∑‘§¥– πÍÁ’ÿÙ¥ ◊¥ ¡≈U é‹Ò∑§ ߥ≈UËÁ⁄Uÿ⁄U (x«Ë ◊ÊÚ«‹ ◊¥) }Æ ∞◊∞◊ ‚Êß« ¬ÒŸ‹ »Ò§Ÿ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥∞ ¡Ù ©¬ÿÙÄUÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§Œ◊ •ŸÍ∆Ê •ŸÈ÷fl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò∞ ∑§Ê»Ë S¬‚ (zxx.z ߥø •ı⁄U wxz.wz) ߥø «˛Êßfl ’¡ ∑‘§ ‚ÊÕh ŒÃÊ „Ò ÃÊÁ∑§ ©¬ÿÙÄUÃÊ •¬Ÿ «˛Êßfl ∑§Ê ¬˝’¥œŸ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§⁄U ‚∑‘§– ∑Ò§Á’Ÿ≈U ’«∏Ë „Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ‚ „flË «˜ÿÍ≈UË S≈UË‹

◊≈UËÁ⁄Uÿ‹ ‚ Á«¡Êߟ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ÿÍ∞‚’Ë •ı⁄U •ÊÚÁ«ÿÙ ¬Ù≈U¸ »˝¥≈U ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò∞ ÃÊÁ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ◊¥ •Ê‚ÊŸË „Ù– πÊ‚ ‹È∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ.‚ÊÕ ’„Ã⁄UËŸ ∑§ÍÁ‹¥ª ¬⁄U»ÊÚ◊¥¸‚ flÊ‹ ߟ ◊ÊÚ«‹ ◊¥ ßÀÿÈÁ◊Ÿ≈U« ¬Êfl⁄U ÁSflø •ı⁄U »Ò§Ÿ ∑§Ù ∑§fl⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑˝§Ù◊ Áª˝‹ ÷Ë ‹ªÊ „Ò– ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹•Ê©≈U ⁄UπŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥ ∑§Ê»Ë S¬‚ •ı⁄U S‹ÊÚ≈U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ „Ò¥– ∞ÄUS≈˛Ë◊ ∑§ÍÁ‹¥ª ¬⁄U»ÊÚ◊¥¸‚ •ı⁄U Ÿ∞ ߥ«ÁS≈˛ÿ‹ ‹È∑§ flÊ‹ Á«¡Êߟ flÊ‹ ÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ª◊ ∑‘§ ŒËflÊŸÙ¥ •ı⁄U ‚Ê◊Êãÿ ©¬ÿÙÄUÃÊ•Ù¥∞ ŒÙŸÙ¥ „Ë ∑‘§ Á‹∞ ’¡Ù«∏ „Ò¥– •ŸÍ∆ Á«¡Êߟ flÊ‹ ÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊ÊòÊ vÆzÆ L§¬ÿ ∑§Ë Á∑§»ÊÿÃË ∑§Ë◊à ¬⁄U ©¬‹éœ „Ò¥– ≈UÊÚ¬ ŸÊÚø ∑§Ë SÕʬŸÊ v~~| ◊¥ „È߸– ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ øãŸß¸ ◊¥ „Ò– ∑§¥åÿÍ≈U⁄U∞ ∑§¥íÿÍ◊⁄U ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸÄU‚ fl ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ¬Ê‚ ©à¬ÊŒÙ¥ •ı⁄U ∞‚‚⁄UË¡ ∑§Ë ßÃŸË Áfl‡ÊÊ‹ ⁄U¥¡ „Ò Á¡ÃŸË ÁªŸË.øÈŸË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò– ß‚∑‘§ ¬˝ÊÚ«ÄU≈U ⁄U¥¡ ◊¥

’Êfl¡ÍŒ ¡ÿ¬È⁄ ∑U U ◊ÊŸ‚⁄Êfl⁄ âÊÊŸÊ ß‹Ê∑U U ◊¥ flcʸ wÆÆ{ ◊¥ „È∞ ŒÊ⁄Ê Á‚¢„ ©»¸U U ŒÊÁ⁄ÿÊ »UU ¡Ë¸ ◊È∆èÊ« ¬˝∑U U⁄áÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë Ãà∑UU Ê‹ËŸ ÁŸ‹Áê’à •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU •⁄Áfl㌠∑UU È◊Ê⁄ ¡ÒŸ ‚◊à ¬Ê¢ø èʪÊ« •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ∑UU Ê◊ÿÊ’Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò– flÒ‚ ‚Ë’Ë•Ê߸ ß‚ ¬˝∑U U⁄áÊ ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ∑U U flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∞ ¬ÊãŸÈøÊ◊Ë ‚◊à ÇÿÊ⁄„ •ÁèÊÿÈÄÃÊ¥ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Ê¬ÃÊ Ÿ‚¸ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË •ÊÒ⁄ »UU ⁄Ê⁄ •ÁèÊÿÈÄà ‚„Ë ⁄Ê◊ ÃâÊÊ ŒÊÁ⁄ÿÊ »UU ¡Ë¸ ◊È∆èÊ« ¬˝∑U U⁄áÊ ◊¥ èʪÊ« •Ê⁄Ê¬Ë Ãà∑UU Ê‹ËŸ •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU •⁄Áfl㌠∑UU È◊Ê⁄ ¡ÒŸ, ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊Ë Áfl¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ øÊÒäÊ⁄Ë, ⁄Ê¡‡Ê øÊÒäÊ⁄Ë,¡ÈÁÀ»UU ∑U UÊ⁄ •‹Ë, •⁄Áfl㌠èÊÊ⁄mÊ¡ ∑UU Ê Áª⁄»UU ÃÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ‚„ÿÊª ÁŒÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ‚Ë•Ê߸«Ë ‚Ë ’Ë ∑UU Ÿ¸‹ ’„ÊŒÈ⁄ Á‚¢„ Ÿ ŒÊÁ⁄ÿÊ »UU ¡Ë¸ ◊È∆èÊ« ∑U U èʪÊ« •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ Ãà∑UU Ê‹ËŸ •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU •⁄Áfl㌠∑UU UÈ◊Ê⁄ ¡ÒŸ, ¬ÈÁ‹‚∑UU U◊Ë Áfl¡ÿ ∑UU UÈ◊Ê⁄ øÊÒäÊ⁄Ë,⁄Ê¡‡Ê øÊÒäÊ⁄Ë, ¡ÈÁÀ»UU ∑U UÊ⁄ •‹Ë, •⁄Áfl㌠èÊÊ⁄mÊ¡ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „ÊŸ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ÿÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ‚ÍøŸÊ ŒŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò ‚ÊâÊ „Ë èʪÊ«Ê¥ ∑UU Ê ‡Ê⁄áÊ ŒŸ ¬⁄ •¬⁄ÊäÊ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê wv{ ∑U U Äà ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë øÃÊflŸË ŒË „Ò–

⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ¬Ê¢ø ’ÅÃ⁄’¢Œ ⁄Á¡◊¥≈ ∑UU Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UU ÿÊ ¬Á≈ÿÊ‹Ê (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ •èÊÍÁìÍfl¸ ÿÊªŒÊŸ ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ •Ê¡ ¬Ê¢ø ’ÅÃ⁄’¢Œ ⁄Á¡◊¥≈ ∑UU Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UU ÿÊ– ‚‡ÊSòÊ ‚ŸÊ ∑UU Ë ‚flÊ¸ëø ∑UU ◊Ê¢«⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ¬Ê¢øflË ’ÅÃ⁄’¢Œ ⁄Á¡◊¥≈, |Æ ’ÅÃ⁄’¢Œ ⁄Á¡◊¥≈, |x ’ÅÃÊ’¢Œ ⁄Á¡◊¥≈, |y ’ÅÃ⁄’¢Œ ⁄Á¡◊¥≈ •ÊÒ⁄ { ‹Ê¢‚⁄ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ‚Òãÿ ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UU ÿÊ– ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UU „Ê, ““ •Ê¬∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „◊‡ÊÊ ‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ß‚∑U U Á‹∞ •Ê¬∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU ⁄ÃË „Í¢ – flø◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ Ÿ SflÊâʸ⁄Á„à •ÊÒ⁄ ¬‡Êfl⁄ …¢ª ‚ ¬˝ÁÃ∑UU Í‹ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ •¬Ÿ •âÊ∑UU , ‡ÊÊŸŒÊ⁄ •ÊÒ⁄ ’„ÊŒÈ⁄Ë ∑U U ‚ÊâÊ •¬ŸÊ ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ „Ò– ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ⁄Êc≈˛ ∑UU Ê •Ê¬∑U U ©¬⁄ ŸÊ¡ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ •Ê¬∑U U ÿÊªŒÊŸ •ÊÒ⁄ ‚◊¬¸áÊ ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑U U ¬˝ÃË∑UU ∑U U MUU ¬ ◊¥ „Ò– ß‚ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ◊ȤÊ ªfl¸ „Ê ⁄„Ê „Ò– ‚◊Ê⁄Ê„ Á∑UU ŒÊÒ⁄ÊŸ •Œ˜èÊÈà Ÿ¡Ê⁄Ê ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹Ê ¡’ ∞∑UU ∑U U ’ÊŒ ∞∑UU vxw ≈Ò¢∑U UÊ¥ Ÿ •Êª ’…∏Ã „È∞ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚‹Ê◊Ë ŒË– ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UU „Ê, ““ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ◊Ò¢ ∑UU „ŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢ Á∑UU ÿ„ ‚ê◊ÊŸ •Ê¬ ¬⁄ •ÁÃÁ⁄Äà Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë èÊË «Ê‹ÃÊ „Ò– •’ •Ê¬‚ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ’Á‹ŒÊŸ •ÊÒ⁄ ¬‡Êfl⁄ Ã⁄Ë∑U U ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬ˇÊÊ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò–”” ¬˝ÁÃèÊÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ◊ȤÊ ß‚ ’Êà ¬⁄ ∑UU Ê߸ ‚¢Œ„ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU •Ê¬ ߟ ©ê◊ËŒÊ¥ ¬⁄ ÅÊ⁄Ê ©Ã⁄¥ª •ÊÒ⁄ ◊ʬŒ¢«Ê¥ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ©Í¢øÊ ’ŸÊ∞¥ª– ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““ ß‚ ⁄Á¡◊¥≈ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë ¬˝ÁÃ’fÃÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê„‚ ∑U U ‚ÊâÊ ◊È∑U UÊ’‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬È⁄ÊŸË ¬Ê⁄¢¬⁄Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““ •¬∑U U ⁄Á¡◊¥≈ ∑UU Ê ßÁÄʂ yy flcʸ ‚ •ÁäÊ∑UU ¬È⁄ÊŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚Ê„‚, flË⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ •Œêÿ ∑UU Ê҇ʋ ‚ ¬⁄ˬÍáʸ „Ò– •Ê¬Ÿ èÊÊ⁄ÃË‚ ‚ŸÊ ∑UU Ë ©ëø ¬⁄¢¬⁄Ê•Ê¥ ∑U U •ŸÈMU U¬ ¬Í⁄Ë ¬˝ÁÃ’fÃÊ ‚ ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ „Ò–””

Á∑UU ‡ÊŸ¡Ë ∑UU Ë ◊È∆èÊ«∏ “ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU „àÿÊ” — flÊ⁄fl⁄Ê ⁄Êfl ∑UU U⁄Ë◊Ÿª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ŸÄ‚‹flÊŒ ‚ ‚„ÊŸÈèÊÍÁà ⁄ÅÊŸ flÊ‹ Ã‹ÈªÍ ∑UU Áfl flÊ⁄fl⁄Ê ⁄Êfl Ÿ •Ê¬⁄‡ÊŸ ª˝ËŸ „¢≈ ∑UU Ê SâÊÁªÃ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ •Ê¡ ∑UU U„Ê Á∑UU U ◊Ê•ÊflÊŒË ŸÃÊ Á∑UU U‡ÊŸ¡Ë ∑UU UË ◊È∆èÊ«∏ ““ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU „àÿÊ ”” âÊË– Á∑UU ‡ÊŸ¡Ë ∑U U •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬«˜«Ê¬À‹Ë ªÊ¢fl •Ê∞ ⁄Êfl Ÿ ∑UU „Ê, ““ Á∑UU ‡ÊŸ¡Ë ∑UU Ë ◊È∆èÊ«∏ •Ê¬⁄‡ÊŸ ª˝ËŸ „¢≈ ∑UU Ê Á„S‚Ê „Ò •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •Ê¬⁄‡ÊŸ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ËʇÊË ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸË øÊÁ„∞– Á∑UU ‡ÊŸ¡Ë ∑UU Ë ◊È∆èÊ«∏ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU „àÿÊ âÊË– •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê Á‚Áfl‹ Á‹’≈˸¡ ∑UU Á◊≈Ë ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ‚ŒSÿ ⁄Êfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ê•ÊflÊŒË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „àÿÊ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– Á∑UU ‡ÊŸ¡Ë —z} ‚Ê‹— ∑UU Ë wy Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑U U ¬Á‡ø◊Ë Á◊ŒŸÊ¬È⁄ Á¡‹ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË–

flÊÁáÊíÿ◊¥òÊË ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê Œ„Ÿ „È•Ê ‚⁄UÊ∑ §Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑Ò§Á’Ÿ≈U mÊ⁄UÊ πÈŒ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ◊À≈UË’˝Ê¥« ◊¥ zv ¬˝ÁÇÊà ∞¥fl ∞∑§‹ ’˝Ê¥« ◊¥ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ‚ÙÁŸÿÊ Áfl„Ê⁄U ∑‘§ ‚Ò¥∑§«∏Ù¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¡ŸÃÊ Œ‹ (ÿÍŸÊß≈U«) ÁŒÑË ¬˝Œ‡Ê ©¬ÊäÿˇÊ üÊË ªı⁄UË ‡Ê¥∑§⁄U ‡Ê◊ʸ (•Áä ÊflQ§Ê) ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬„‹Ê ¬ÈSÃÊ ⁄UÙ«, ‚ÙÁŸÿÊ Áfl„Ê⁄U ◊¥ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ flÊÁáÊíÿ ◊¥òÊË •ÊŸ¥Œ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê Œ„Ÿ Á∑§ÿ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U üÊË ªı⁄UË ‡Ê¥∑§⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ πÈŒ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ∞∑§ ⁄UË…∏ ∑§Ë „aË „Ò Á¡‚∑§Ù ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ’„Í⁄UÊC˛Ëÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ŒflÊ’ ◊¥ •Ê∑§⁄U ⁄UË…∏ ∑§Ë „aË ∑§Ù ÃÙ«∏Ÿ ¬⁄U ÃÈ‹Ë „È߸ „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË, •œ¸‚⁄U∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Á¡ÃŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ê „Ò ©‚◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U πÈŒ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ‹ª √ÿʬÊ⁄UË ‚ ‹∑§⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË Ã∑§ ∑§È‹ ‚¥ÅÿÊ ‹ª÷ª z ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê „Ò– ÁflŒ‡ÊË ‹Ùª ÿ„ ’ÊπÍ’Ë ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ øËŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ÁflE ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ©¬÷ÙQ§Ê flÊ‹Ê Œ‡Ê „Ò ¡„Ê¥ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê ◊Ê‹ •Ê‚ÊŸË ‚ π# „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– wÆÆ| ◊¥ Œ‡ÊË ◊ÊÚ‹ ∑§Àø⁄U ¡’ øÊ‹Í Á∑§ÿÊ ªÿÊ Ã’ ÷Ë ÿ„Ë ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ‚SÃÊ ‚Ê◊ÊŸ Á◊‹ªÊ •Ê¡ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ „Ò Á∑§ ÿ„Ë ’«∏Ë-’«∏Ë ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚

¡’˝ÙÁŸÄ‚ Ÿ ¬‡Ê Á∑§∞ ¿„ Ÿ∞ ∑Ò§Á’Ÿ≈U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ¡’˝ÙÁŸÄU‚ ’˝Ê¥« ∑‘§ Äà ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ©¬÷ÙÄUÃÊ ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ ‚Ê◊ÊŸ fl ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ∞‚‚⁄UË¡ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ª˝áÊË •Ê¬ÍÁø∑§Ãʸ ∑§¥¬ŸË ≈UÊÚ¬ ŸÊÚø ߥ»Ù≈˛ÙÁŸÄU‚ Ÿ «S∑§≈UÊÚ¬ ¬Ë‚Ë ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë Ÿß¸ ⁄U¥¡ ¬‡Ê ∑§Ë „Ò– ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑‘§ ¿„ Ÿ∞ ◊ÊÚ«‹ ¬‡Ê Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ߟ◊¥ x«Ë »˝¢§≈U ¬ÒŸ‹ •ı⁄U πÍ’‚Í⁄Uà Á»§ÁŸ‡Ê flÊ‹ Á«¡Êߟ ¡Ò‚Ë πÍÁ’ÿÊ¥ „Ò¥– ÿ„ ¡’˝ÙÁŸÄU‚ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë ⁄U¥¡ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ÁflSÃÎà •ı⁄U •ŸÍ∆Ê ’ŸÊ ŒÃÊ „– ÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈U •àÿ¥Ã ÁflÁ‡Êc≈U πÍÁ’ÿÙ¥ ‚ ‹Ò‚ „Ò¥∞ Á¡Ÿ∑§Ë ’Œı‹Ã ©¬÷ÙÄUÃÊ •¬ŸË „⁄U ¡M§⁄Uà ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– Ÿß¸ ⁄U¥¡ ◊¥ x«Ë »˝¢§≈UU ¬ÒŸ‹ flÊ‹ ÃËŸ ◊ÊÚ«‹ ŒÎ ≈U’Ù¸∞ ‹Ù≈U‚ •ı⁄U ‹∑§ ŒÎ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ ¡Ù ŒπŸ ◊¥ ’„Èà „Ë πÍ’‚Í⁄Uà „Ò¥– •ãÿ ÃËŸ ◊ÊÚ«‹ ¬‚∞ flÍ« •ı⁄U S¬Ë«S≈U⁄U „Ò¥– ߟ◊¥ ø◊∑§ŒÊ⁄U »˝¢§≈U ¬ÒŸ‹ ¬⁄U •Ê∑§·¸∑§ ÕË◊ flÊ‹ ª˝ÊÁ»§∑§ ’Ÿ „ÙÃ „Ò¥– ¬‚ ◊ÊÚ«‹ ◊¥ ∞∑§ ⁄UÁ‚¥ª ∑§Ê⁄U ∑§Ë ÃSflË⁄U ’ŸË „ÙÃË „Ò∞ ¡’Á∑§ flÍ« •ı⁄U S¬Ë«S≈U⁄U ◊ÊÚ«‹ ◊¥ R§◊‡ÊM§ ¡¥ª‹ ∑§Ê ‚ËŸ •ı⁄U S¬Ù≈U¸ ’Êß∑§ ∑§Ë ÃSflË⁄U ’ŸË „ÙÃË „Ò– ‹ÊÚãø ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U

◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ •ÊÒ⁄ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ∑UU Ë ∑UU ÁâÊà ‚Ë«Ë ∑UU Ë ¡Ê¢ø– ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU Á‚Ãê’⁄ ∑UU Ê ‚¢ÁŒÇäÊ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÊ¥ ◊¥ ‹Ê¬ÃÊ „È߸ Ÿ‚¸ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ∑UU Ê ‚È⁄ʪ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ „⁄‚¢èÊfl ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∑U Ufl‹ ßÃŸÊ „Ë ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ¡Ê¢ø ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Ã¡Ë ‚ •Êª ’… ⁄„Ë „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ’ÅÊʸSà ◊¢òÊË ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ, ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ‹Ë‹Ê ◊Œ⁄áÊÊ, ∑UU Ê¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UU ◊‹ÅÊÊŸ Á‚¢„ ,◊‹ÅÊÊŸ Á‚¢„ ∑UU Ë ’„Ÿ ߌ˝Ê ‚◊à ‚àÃ⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU ‹ÊªÊ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃËŸ •ÁèÊÿÈÄÃÊ¥ ‡Ê„Ê’ÈŒ˜ËŸ, ‚Ê„Ÿ ‹Ê‹ •ÊÒ⁄ ’Á‹ÿÊ ∑UU Ê Áª⁄»UU ÃÊ⁄ ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò ¡’Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁèÊÿÈÄà ‚„Ë ⁄Ê◊ •èÊË èÊË ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ë ¬¢„Èø ‚ ŒÍ⁄ „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË •ÊÒ⁄ ß‚ ¬˝∑U U⁄áÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ‚„Ë ⁄Ê◊ ∑UU Ê ‚È⁄ʪ ŒŸ flÊ‹ ∑UU Ê ∑˝U U◊‡Ê Œ‚ ‹ÊÅÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ∑UU Ê ßŸÊ◊ ŒŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ¡Ê≈ ŸÃÊ ¬⁄‚ ⁄Ê◊ ◊Œ⁄áÊÊ ∑U U ¬ÈòÊ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ ∑UU Ê èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU ∑UU ÁâÊà •‡‹Ë‹ ‚Ë«Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊¢òÊË ¬Œ ª¢flÊŸÊ ¬«Ê– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊Œ⁄áÊÊ ‚ ∑UU ߸ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ¡Ê øÈ∑U UË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ‹ Á»UU ⁄ ¬Í¿ÃÊ¿ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ◊‡ÊÄà ∑U U

‡¡’˝ÙÁŸÄU‚‡ ’˝Ê¥« ŸÊ◊ ∑‘§ Äà ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ¬⁄UË»‘§⁄UÀ‚∞ ªÁ◊¥ª Á«flÊß‚ •ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ å‹ÿ⁄U •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ©à¬ÊŒÙ¥ ◊¥ ¬Ë‚Ë ∑Ò§Á’Ÿ≈U øÁ‚‚ ∑§Ë’Ù«¸∞ ◊Ê©‚∞ ¬Ë‚Ë ¬Êfl⁄U ‚å‹Êß¡∞ ÿͬË∞‚∞ ◊ÊÚŸË≈U⁄U∞ fl’∑Ò§◊∞ S¬Ë∑§⁄U∞ Á‚S≈U◊∞ „«»ÙŸ∞ Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª „’, ◊À≈UË◊ËÁ«ÿÊ å‹ÿ‚¸ (∞ø«Ë ◊ËÁ«ÿÊ å‹ÿ⁄U ‚Á„Ã) •ı⁄U ¬Ù≈U¸’‹ ◊ËÁ«ÿÊ å‹ÿ‚¸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– Ã◊Ê◊ ’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ≈UÊÚ¬ ŸÊÚø ∑‘§ wz ’˝Ê¥ø •ÊÚÁ»‚ •ı⁄U zÆ ‚Áfl¸‚ ‚¥≈U‚¸ „Ò¥– ∑§¥¬ŸË ◊¥ zÆÆ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ‹Ùª ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ß‚∑‘§ ∑§⁄UË’ }ÆÆÆ øÒŸ‹≈U ¬Ê≈U¸Ÿ‚¸ „Ò¥– S≈UÊßÁ‹‡Ê ¬Ë‚Ë ∑Ò§Á’Ÿ≈U, øÁ‚‚, ∑§Ë’Ù«¸, ◊Ê©‚, ¬Ë‚Ë ¬Êfl⁄U ‚å‹Êß¡, ÿÍ ¬ Ë∞‚, ◊ÊÚ Ÿ Ë≈U ⁄ U , fl ’ ∑Ò § ◊∞ S¬Ë∑§⁄U, Á‚S≈U◊, „«»§ÙŸ, Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª „’∞ ◊À≈UË◊ËÁ«ÿÊ å‹ÿ‚¸ (∞ø«Ë ◊ËÁ«ÿÊ å‹ÿ⁄U ‚Á„Ã) •ı⁄U ¬Ù≈U¸’‹ ◊ËÁ«ÿÊ å‹ÿ‚¸ ‚Á„à ∑§ß¸ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡’˝ÙÁŸÄU‚ ©Áøà ∑§Ë◊à ¬⁄U ’„Œ ªÈáÊflàÃʬÍáʸ ©à¬ÊŒ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ª˝áÊË ’˝Ê¥« „Ò–

‚Ëœ •ŸÊ¡ »‹ ‚é¡Ë •ÊÁŒ π⁄UËŒ∑§⁄U •¬Ÿ•¬Ÿ ªÙŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ÷⁄U ‹Ã „Ò¥ •ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ’«∏-’«∏ •Áä Ê∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ÃÕÊ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ø¥ªÍ‹ ◊¥ ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ŸÊ¡ ‚«∏ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ flSÃÍ•Ù¥ ∑‘§ ŒÊ◊ ’…∏Ã ¡ÊÃ „Ò¥– ◊ÊS≈U⁄U å‹ÊŸ wÆwv ◊¥ Á⁄U„Êÿ‡ÊË ∞¥fl √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ∑§Ê flªË¸∑§⁄UáÊ ∑§⁄U∑‘§ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚Ë‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡Ù •’ ÷Ë ¡Ê⁄UË „Ò– ¡’ ÁflŒ‡ÊË

ÁŸfl‡Ê „ÙªÊ Ã٠ߟ∑§Ù ‹Ê÷ ¬„Í¥øÊŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ „◊Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ »È≈U∑§⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù „ÊÁŸ ÿ„Ë ŸÃʪáÊ •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄U˪áÊ ¬„È¥øÊÿ¥ª– ‚Ê#ÊÁ„∑§ ’Ê¡Ê⁄U ÷Ë ’¥Œ ∑§⁄UflÊÿ¥ª •ı⁄U Ã’ ÁŒÑË „Ë Ÿ„Ë¥ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÁflŒ˝Ù„ ∑§Ê Á’ªÈ‹ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§Ù ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ⁄UÙ≈UË ŸÊ Á◊‹Ÿ ∑‘§ „Ê‹Êà ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄UŸÊ ◊¡’Í⁄UË „٪˖ ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ÁflŒ‡ÊË ‹Ùª ¡„Ê¥-¡„Ê¥

ªÿ fl„Ê¥ ∑§Ë ‚èÿÃÊ •ı⁄U ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ù ŸC ∑§⁄UÃ „È∞ •¬ŸË ¬Áp◊Ë ‚èÿÃÊ ‹ÊªÍ Á∑§ÿ ¡„Ê¥-¡„Ê¥ ÁflŒ‡ÊË •Ê©≈U‹≈U πÍ‹¥ª fl„Ê¥ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ª Œ‡Ê ∑‘§ ÿÍflÊ flª¸ ‡Ê⁄UÊ’ •ı⁄U Á‚ª⁄U≈U ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù∑§⁄U •¬ŸË ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U Ÿ¥ª ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ù •ı⁄U •¬ŸÊÿªÊ– ◊Ȫ‹∑§Ê‹ ◊¥ ∞∑§ „Ë ßS≈UߥÁ«ÿÊ ∑§¥¬ŸË •Ê߸ •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ù ªÍ‹Ê◊ ’ŸÊ∑§⁄U wÆÆ ‚Ê‹ Ã∑§ ⁄UÊ¡ ∑§Ë– ÿ„Ê¥ ¬⁄U ÃÙ ‚Ò¥∑§«∏Ù¥ ÁflŒ‡ÊË ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ „◊Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚Ë •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê߸ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Î¬Ê ‚ ¬Ò⁄U ¬‚Ê⁄U øÍ∑§Ë „Ò •ı⁄U ¬‚Ê⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò– •Êª Œ‡Ê ∑§Ê ÷Áflcÿ ÄUÿÊ „ÙªÊ ÿ„ ÃÙ ‚◊ÿ ∑‘§ ª÷¸ ◊¥ „Ë Á¿¬Ê „Ò– ‹ªÃÊ „Ò ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚ÈÁ¬˝◊Ù¥ •¬ŸË ŒflÊ߸ ∑§Ê ’„ÊŸÊ ’ŸÊ ∑§⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë flÊ‹◊Ê≈U¸, ≈US∑§Ù ¡Ò‚Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù Œ‡Ê ◊¥ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ãÿÙÃÊ ŒŸ ªÿË ÕË ‹Á∑§Ÿ ¡Œ(ÿÍ) Á∑§‚Ë ÷Ë „Ê‹Ã ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ∞¡¥≈UÙ¥ ∑‘§ ß⁄Uʌ٥ ∑§Ù ‚»‹ Ÿ„Ë „ÙŸ ŒªË– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ŸflÿÍfl∑§ ∞∑§ÃÊ ‚flÊ ‚◊ËÁà ∑‘§ •äÿˇÊ üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ⁄UÊ¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê߸ ⁄UÊ¡‡Ê ∞fl¥ ‚¥SÕÊ ∑‘§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‚ŒSÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ©ûÊ⁄UË ¬Èfl˸ Á¡‹Ê ◊„Ê‚Áøfl •‡ÊÙ∑§ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊ∆ı⁄U, ◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U, ‡ÊL§ Á◊üÊÊ, ÿÙªãŒ˝ Á◊üÊÊ, ß◊ÊŸ©ÑÊ πÊ¥, ◊Ù. ‡ÊÊ„ŸflÊ¡∏, ⁄UÊ◊ ‡Ê¥∑§⁄U ÿÊŒfl, ¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹, ‚ÊŸÍ ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ⁄UÊ„Í‹, „Ë⁄UÊ ‹Ê‹ ÁÃflÊ⁄UË, •ÊÁŒ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ⁄Uπ–

¬ÿʸfl⁄áÊÁflŒ •ª˝flÊ‹ Ÿ ŒËˇÊÊ ‹∑U U ⁄ ‚ãÿÊ‚ ª˝„áÊ Á∑UU UÿÊ

ªÊ¬‡fl⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝Á‚f ¬ÿʸfl⁄áÊÁflŒ ¬˝ÊÆ ¡Ë «Ë •ª˝flÊ‹ Ÿ •’ ∞∑UU ‚ãÿÊ‚Ë ∑U U MUU ¬ ◊¢ ª¢ªÊ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê ‚¢∑U UÀ¬ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ÖÿÊÁÃ◊¸∆ ÃâÊÊ mÊ⁄∑UU UʬË∆ ∑U U ‡Ê¢∑U U ⁄ÊøÊÿ¸ SflÊ◊Ë SflMUU ¬ÊŸ¢Œ ‚ ‚ãÿÊ‚ ∑UU Ë ŒËˇÊÊ ª˝„áÊ ∑UU Ë „Ò– •ª˝flÊ‹ ∑UU Ê •’ ŸÿÊ ŸÊ◊∑UU ⁄áÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚∑U U Äà fl„ SflÊ◊Ë ôÊÊŸSflMUU ¬ÊŸ¢Œ ∑U U ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸ ¡Ê∞¢ª– fl„ •¬Ÿ äÊÊÁ◊¸∑U U ªÈMU U SflÊ◊Ë SflMUU ¬ÊŸ¢Œ ∑U U ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑U U Äà ª¢ªÊ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU ⁄¢ª– •ª˝flÊ‹ Ÿ ‚ãÿÊ‚ ∑UU Ë ŒËˇÊÊ ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ª¢ªÊ ∑UU Ë •Áfl⁄‹ÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU ⁄¢ª– ©Ÿ∑UU Ë •Ê¢ŒÊ‹Ÿ èÊÍÁ◊ •’ èÊʪË⁄âÊË ∑U U SâÊÊŸ ¬⁄ ’Œ˝ËŸÊâÊ ‚ ÁŸ∑UU ‹Ÿ flÊ‹Ë •‹∑UU Ÿ¢ŒÊ ÃâÊÊ ∑U UŒÊ⁄ŸÊâÊ ‚ ÁŸ∑UU ‹Ÿ flÊ‹Ë ◊¢ŒÊÁ∑UU ŸË ∑U U Á∑UU ŸÊ⁄ Á∑UU ‚Ë SâÊÊŸ ¬⁄ „ÊªË– ߟ ŒÊŸÊ¢ ŸÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê èÊË ª¢ªÊ ∑UU Ë ŒÊ •ãÿ äÊÊ⁄Ê∞¢ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ª¢ªÊ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ •¬ŸË ’Êà Ÿ ÃÊ Ã∑UU Ê¸¢ ÃâÊÊ Ÿ „Ë ¡Ÿ ’‹ ‚ ◊ŸflÊ߸ ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– •’ ß‚∑U U Á‹∞ ì ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ– ß‚∑U U Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ‚ãÿÊ‚ ª˝„áÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©ã„¢ SflÊ◊Ë SflMUU ¬ÊŸ¢Œ mÊ⁄Ê

ª¢ªÊ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ê ¬˝◊ÈÅÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ª¢ªÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢S∑UU ÎÁà ÃâÊÊ äÊ◊¸ ∑UU Ë ¬˝ÃË∑UU „Ò– ÿ„ èÊÊ⁄à ∑UU Ë •ÊäÿÊÁà◊∑UU ¬˝⁄áÊÊ ∑UU Ê ‚˝Êà „Ò– ß‚Á‹∞ ª¢ªÊ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ „⁄ „Ê‹Ã ◊¢ ∑UU Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ‹«Ê߸ •’ èÊʪË⁄âÊË, ◊¢ŒÊÁ∑UU ŸË ÃâÊÊ •‹∑UU Ÿ¢ŒÊ ∑UU Ê ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ „ÊªË– ߟ ÃËŸÊ¢ ∑UU Ê “ÁòʬâÊÊ ª¢ªÊ” ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ∑U Ufl‹ èÊʪË⁄âÊË ∑UU Ê ª¢ªÊ ‚◊¤ÊŸ ∑UU Ë èÊÍ‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ª¢ªÊ ∑UU Ê ◊Í‹ SflMUU ¬ ߟ ÃËŸÊ¢ ŸÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê Á◊‹Ê∑UU ⁄ Œfl¬˝ÿʪ ‚ ø‹ÃÊ „Ò– ¬˝ÊøËŸ ‡ÊÊSòÊÊ¢ ◊¢ èÊË ª¢ªÊ ∑UU Ê ß‚ËÁ‹∞ ÁòʬâÊÊ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Œ˝ËŸÊâÊ äÊÊ◊ ‚ ÁŸ∑UU ‹Ÿ flÊ‹Ë •‹∑UU Ÿ¢ŒÊ ∑U U ø‹Ã ª¢ªÊ ∑UU Ê ◊„àfl •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ’… ªÿÊ „Ò– èÊʪË⁄âÊË ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ fl„ •‹∑UU Ÿ¢ŒÊ •ÊÒ⁄ ◊¢ŒÊÁ∑UU ŸË ∑UU Ë •Áfl⁄‹ÃÊ ∑U U Á‹∞ èÊË ‚¢ÉÊcʸ ∑UU ⁄¢ª– •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Áfl⁄‹ÃÊ ∑U U Á‹∞ ª¢ªÊ ◊¢ ©‚∑U U ¡‹ ∑UU Ë ◊ÊòÊÊ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ zv ¬˝ÁÇÊà „ÊŸÊ øÊÁ„∞, ‹Á∑UU Ÿ •Ê¡ ’Ê¢äÊÊ¢ •ÊÒ⁄ Ÿ„⁄Ê¢ ÃâÊÊ ¡‹ ÁfllÈà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U ø‹Ã ª¢ªÊ ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê•Ê¢ ∑UU Ê „Ë Áfl‹Èåà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– „Á⁄mÊ⁄ ‚ •Êª ª¢ªÊ ∑UU Ê ~Æ ¬˝ÁÇÊà ¬ÊŸË Ÿ„⁄Ê¢ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ÅÊÃÊ¢ ◊¢ ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò–

5.qxd

11/27/2011

8:57 AM

Page 1

∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U

www.sarokar.com

‚◊Ê¡ ◊¥ ¡ÊªÎÁà ∑‘§ Á‹ÿ ¬˝’Èh flª¸ •Êª •Ê∞¥ »§⁄Uˌʒʌ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ‡ÊòÊÈ¡Ëà Á‚¥„ ∑§¬Í⁄U Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ¡ÊªÎà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ •ı⁄U ¬˝’Èh flª¸ ∑§Ù •Êª •ÊŸ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– üÊË Á‚¥„ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‚ÄU≈U⁄U-wv∞ ÁSÕà ¡ËflÊ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ◊¥ ¬Ë¬À‚ ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊¥≈U ∑‘§ ‚ÊÃfl¥ •Áœfl‡ÊŸ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê ÷Ë Áfl◊ÙøŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U üÊË Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ‚◊Ê¡‚ÁflÿÙ¥ ∑§Ù œ◊¸, ¡ÊÁÃ, ‚¥¬˝ŒÊÿ •ı⁄U flªË¸∑§⁄UáÊ ¡Ò‚ ◊‚‹Ù¥ ‚ ™§¬⁄U ©∆∑§⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ù Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸË „٪˖ ¡ËflÊ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ •ı⁄U ¬Ë¬À‚ ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊¥≈U ∑‘§ •äÿˇÊ ´Á·¬Ê‹ øı„ÊŸ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ‡Ê„⁄U ∑§Ë ’ʪ«Ù⁄U ‚¥÷Ê‹Ë „Ò, ∑§ß¸ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬Á⁄UfløŸ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, w} Ÿflê’⁄UU, wÆvv

5

’Ê‹∑UU UÎcáÊ ¬Ê‚¬Ê≈¸ — Ÿ¬Ê‹ ‚ ãÿÊÁÿ∑UU U •¬Ë‹ ∑UU U⁄ªË ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚Ë’Ë•Ê߸ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ »UU ¡Ë¸ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ◊Ê◊‹ ◊¢ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑U U ‚„ÿÊªË •ÊøÊÿ¸ ’Ê‹∑UU ÎcáÊ ∑UU Ë ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ã „È∞ Ÿ¬Ê‹ ‚ ãÿÊÁÿ∑UU •¬Ë‹ ∑UU ⁄ªË– ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ÍÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Ÿ¬Ê‹ ∑UU Ê •¬Ë‹ ¬òÊ Á‹ÅÊŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑U U •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ◊¢ „Ò¢ ÃÊÁ∑UU ’Ê‹∑UU ÎcáÊ ∑UU Ë ŸÊªÁ⁄∑UU ÃÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ¬ÃÊ ø‹ ‚∑U U– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •¬Ë‹ ¬òÊ ∑U U ¡Á⁄∞ ∞∑UU Œ‡Ê ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ŒÍ‚⁄ ⁄Êc≈˛ ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ‚ •Êfl‡ÿ∑UU ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë ¬˝Êåà ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ãÿÊÁÿ∑UU •¬Ë‹ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ∞¡¢‚Ë ’Ê‹∑UU ÎcáÊ ‚ ‚Ë’Ë•Ê߸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÃÊ߸ ªß¸ ’ÊÃÊ¢ ∑UU Ë ‚àÿÃÊ ¬⁄ÅÊŸ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ŒSÃÊfl¡ ◊Ê¢ª ‚∑UU ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ’Ê‹∑UU ÎcáÊ ∑U U

ÁÅÊ‹Ê»UU »UU ÖÊ˸ Á«ª˝Ë ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê vw —¬Ê‚¬Ê≈¸ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ Ÿ∑UU ‹Ë ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹— ∑U U Á‹∞

èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„à ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê ywÆ —äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë— •ÊÒ⁄ vwÆ ’Ë —•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU cÊ«ÿ¢òÊ— ∑U U Äà ∞∑UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞¡¢‚Ë Ÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ’Ê‹∑UU UÎcáÊ mÊ⁄Ê ¡◊Ê ∑UU UË ªß¸

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU Á«Áª˝ÿÊ¢ ∑U U »UU ¡Ë¸ ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©Ÿ∑UU Ê ¬Ê‚¬Ê≈¸ ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ’Ê‹∑UU ÎcáÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U ‚‹Ê ‚¢¬ÍáÊʸŸ¢Œ ‚¢S∑UU UÎà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑U U ‚„ÿÊªË ∑U U ©Ÿ∑U U ÿ„Ê¢ ∑UU UèÊË ¬¢¡Ë∑UU Îà „ÊŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ– ’Ê‹∑UU UÎcáÊ mÊ⁄Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒŸ ∑U U ’ÊŒ ©ààÊ⁄ÊÅÊ¢« ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©Ÿ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ ŒË âÊË– ◊Ê◊‹ ∑UU Ë •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ w~ Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê „ÊªË– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ⁄Á¡S≈Ê⁄ ⁄¡ŸË‡Ê ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU UÊ ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UU U ’Ê‹∑UU ÎcáÊ ∑UU Ë Á«ª˝Ë ◊¢ Œ‡Êʸ∞ ª∞ Ÿ¢’⁄ ©Ÿ∑U U ÿ„Ê¢ ∑U U Á⁄∑UU Ê«˜‚¸ ‚ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ã •ÊÒ⁄ »UU ÖÊ˸ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ◊¢ ¡Ê ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ Ÿ¢’⁄ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò fl„ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ÃÊ‹∑§≈UÊ⁄UÊ S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ ¬Ífl¸ ∑§ãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË Áfl¡ÿ ªÊÿ‹ Á’¡‹Ë ∑§ Á’‹ ◊¥ ’…U∏UÊÃ⁄UË ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ¡ŸÃÊ ∑§Ë èÊË«U∏ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞– Á∑UU ‚Ë •ÊÒ⁄ ¿ÊòÊ ∑UU Ê „Ò–

‚ŸÊ Œ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ⁄Ê∑U U Ÿ ¬⁄ äÿÊŸ — »UU UÊMUU U∑U U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ∑UU È¿ Á„S‚Ê¢ ‚ ‚‡ÊSòÊ ’‹ Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê „≈ÊŸ ∑UU Ë ∑UU «∏Ë fl∑UU Ê‹Ã ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË »UU ÊMUU ∑U U •éŒÈÀ‹Ê Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ŸÊ ⁄ÊÖÿ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ““◊ÊÁ‹∑UU ”” Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ë ÉÊÈ‚¬Ò∆ ⁄Ê∑U UŸ ¬⁄ äÿÊŸ ∑U U¢ÁŒ˝Ã ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ – »UU ÊMUU ∑U U Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ∑U U¢Œ˝Ëÿ Á⁄¡fl¸ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ —‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UU — ©Ÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ◊¢ ¬ÿʸåà MUU ¬ ‚ ‚ˇÊ◊ „Ò¢ ¡„Ê¢¢ •»UU S¬Ê „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‚‡ÊSòÊ ’‹ Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ““∑UU ∆Ê⁄”” ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ë ‚¢ôÊÊ ŒË– »UU ÊMUU ∑U U Ÿ ∑UU ⁄Ÿ âÊʬ⁄ ∑U U “«ÁflÀ‚ ∞«flÊ∑U U≈” ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ ∑UU „Ê ““‚ŸÊ „◊Ê⁄Ë ◊ÊÁ‹∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò– ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ‹Êª ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU „Ò¢– ‚ŸÊ ∑U Ufl‹ ⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ „Ò– fl„ Œ‡Ê ∑U U Á„à ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊªË– ÿ„ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ •Ê߸’Ë∞Ÿ ¬⁄ ¬˝‚ÊÁ⁄à „ÊŸÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê

Á∑UU ‚ŸÊ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ‚Ë◊Ê ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò ˝ ÃÊÁ∑UU ÉÊÈ‚¬Ò∆ Ÿ„Ë¢ „Ê •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ÃâÊÊ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UU •ãÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ – ŸflËŸ ∞fl¢ •ˇÊÿ ©Í¡Ê¸ ◊¢òÊË »UU ÊMUU ∑U U Ÿ ÿ„ S¬c≈ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÿ„ ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ •éŒÈÀ‹Ê¡ ∑U U ’Ëø ‹«∏Ê߸ Ÿ„Ë¢ „Ò ¡Ò‚Ê Á∑UU ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U ∑UU È¿ Ã’∑UU Ê¢ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê “...∞ „◊ ‚’∑UU Ë Áø¢ÃÊ ∑U U ‚flÊ‹ „Ò¢ – øÊ„ fl„ ‚ŸÊ „Ê ÿÊ ŸÊªÁ⁄∑UU – »UU ÊMUU ∑U U Ÿ ∑UU „Ê ∑UU È¿ øË¡¢ „Ò¢ ¡Ê „◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ’„Ã⁄Ë ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ÿ„ ‚Êø ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄ŸË „Ò¢ Á∑UU „Ê¢ fl„Ê¢ ’„Ã⁄ ÁSâÊÁà „Ò– „◊ ’„Ã⁄ „Ê ⁄„ „Ò¢ – ⁄ÊÖÿ ∑U U ‹Êª øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU •»UU S¬Ê „≈ŸÊ øÊÁ„∞ –”” ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ŸÃÎàfl ÁSâÊÁà ∑UU Ê ’„Ã⁄ Ã⁄Ë∑U U ‚ ÁŸ’≈Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ò, »UU ÊMUU ∑U U Ÿ ∑UU „Ê, ““ ‚ŸÊ ÄÿÊ ÁŸ’≈ÃË „Ò? •ª⁄ fl ÁŸ’≈Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ò¢ ÃÊ Á∑UU ‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∞ •Êâ∑U UflÊŒË •ÊÃ „Ò¢– •ª⁄ fl ÁŸ’≈Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ò¢ ÃÊ •Êâ∑U UflÊŒË Á∑UU ‚

¬˝∑U UÊ⁄ •Ê ⁄„ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ŸÊ ÁSâÊÁà ‚ ÁŸ’≈Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ „Ê ⁄„Ë „Ò, ““ Ÿ„Ë¢ ÃÊ fl Á∑UU ‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ÉÊÈ‚ ¡ÊÃ „Ò¢?”” ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UU Ë „⁄ ∑UU Ê◊ÿÊ’ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ÄÿÊ ‚ŸÊ ∑UU Ë ŸÊ∑UU Ê◊Ë „Ò, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ÿ„ ‚ŸÊ ∑UU Ê ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ ¬Í⁄ âòÊ ∑UU Ë Áfl»UU ‹ÃÊ „Ò– „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ÁflèÊʪ „Ò, „◊Ê⁄ ¬Ê‚ •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ÁflèÊʪ „Ò– •ª⁄ fl •Ê ⁄„ „Ò¢ ÃÊ ∑UU „Ë¢ Ÿ ∑UU „Ë¢ ŸÊ∑UU Ê◊ÿÊ’Ë ⁄„Ë „ÊªË– ∞∑UU ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ »UU ÊMUU ∑U U Ÿ ∑UU „Ê, ““ ◊⁄Ë ÁŒ‹øS¬Ë •»UU S¬Ê ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ◊Ò¢ •Ê¬∑UU Ê ‚Ê»UU ’ÃÊ ŒÍ¢– ◊Ò¢ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ Á∑UU ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò ¡’ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ •Ê¬ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á∑UU ‚ŸÊ ∑UU ‡◊Ë⁄Ë ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃË, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ Á∑UU •Ê¬ ∑UU ‡◊Ë⁄Ë ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ÿÊ Ÿ„Ë¢, •Ê¬∑UU Ê ‚ŸÊ ‚ ¬Í¿ŸÊ øÊÁ„∞– ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò ¡’ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê¢‚ ‹Ÿ ∑UU Ê

flÄà ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ©ã„¢ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ∑UU ÊŸÍŸ ‚ ©Í¬⁄ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ ©Ÿ∑U U ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄ •éŒÈÀ‹Ê ‚ŸÊ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊÃ „È∞ Œ¢« ¬˝Á∑˝U U ÿÊ ‚¢Á„ÃÊ —‚Ë•Ê⁄¬Ë‚Ë— ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢, »UU ÊMUU ∑U U Ÿ ∑UU „Ê, ““ ©ã„Ê¢Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑UU ÿÊ „ÊªÊ Á∑UU ©ã„¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ë fl¡„ ‚ ©ã„¢ ÿ„ ’øÊfl ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©‚ ‚◊ÿ ∞‚Ê ‚ȤÊÊfl Ÿ„Ë¢ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©◊⁄ ∑UU Ê߸ fl∑UU Ë‹ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ©‚ ‚◊ÿ ŸÊ⁄Ê¡ ÁŒÅÊ ¡’ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU ÄÿÊ ©◊⁄ •’ ‚ŸÊ ∑UU Ê ‡Ê¢Êà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ““ ◊Ò¢ ÅÊÈŒ èÊË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄„Ê „Í¢– ◊ȤÊ ◊à ’ÃÊß∞ Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÄÿÊ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÄÿÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÈÁÅÊÿÊ „ÊÃÊ „Ò– ”” »UU ÊMUU ∑U U Ÿ ÿ„ S¬c≈ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ‚Ë◊ÊflÃ˸ ß‹Ê∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ∑U U ©Ÿ ß‹Ê∑UU Ê¢ ‚ •»UU S¬Ê „≈ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ¬˝SÃÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò ¡„Ê¢ •Êâ∑U UflÊŒË •’

èÊË ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ •»UU S¬Ê ©Ÿ ß‹Ê∑UU Ê¢ ‚ Ÿ„Ë¢ „≈ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©Ÿ ß‹Ê∑UU Ê¢ ‚ Ÿ„Ë¢ „≈ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ¡„Ê¢ ‚ •Êâ∑U UflÊŒË •Ê ⁄„ „Ò¢– ÿ„ •ãÿ SâÊÊŸÊ¢ ‚ „≈ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ...– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ ©◊⁄ •éŒÈÀ‹Ê •»UU S¬Ê ◊Èg ‚ ∆Ë∑UU Ã⁄Ë∑U U ‚ Ÿ„Ë¢ ÁŸ’≈ ‚∑U U, »UU ÊMUU ∑U U Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, ““ Ÿ„Ë¢, Á’À∑UU È‹ Ÿ„Ë¢– •ª⁄ fl„ —©◊⁄— »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á∑UU •»UU S¬Ê ∑UU Ê „≈ÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ß‚ „≈ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚ŸÊ ∑U U •»UU S¬Ê ∑UU Ê •Ê¢Á‡Ê∑UU MUU ¬ ‚ „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ øøʸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ‚ŸÊ ∑UU Ê •¬ŸÊ LUU ÅÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ LUU ÅÊ..... ÿ„ ◊⁄Ê Ÿ¡Á⁄ÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¡„Ê¢ Ã∑UU ◊⁄Ê ‚flÊ‹ „Ò, ◊Ò¢ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UU •ª⁄ ∞∑UU ’Ê⁄ ß‚ „≈Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ∞‚Ê ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ÁSâÊÁà flÒ‚Ë „ÊŸ ¬⁄ ß‚ Á»UU ⁄ ‚ Ÿ„Ë¢ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞....◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¬„‹ „Ë ÿ„ S¬c≈ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò–

•ŒÊ‹Ã Ÿ ◊Ê¢ ∑UU UÊ •ÁäÊ∑UU U ªÈ¡Ê⁄Ê èÊàÃÊ ŒŸ ∑UU UÊ ∑UU U„Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ‡Ê„⁄ ∑U U ∞∑UU ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë ∑UU Ê øÊÒÃ⁄»UU Ê ◊„¢ªÊ߸ ’…∏Ÿ ∑U U ø‹Ã •¬ŸË ◊Ê¢ ∑UU Ê ªÈ¡Ê⁄Ê èÊàÃÊ ’…∏ÊŸ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê flË.∑U U. ’¢‚‹ Ÿ ÁflŸÿ ∑UU È◊Ê⁄ ‡Ê◊ʸ ∑UU Ê •¬ŸË ◊Ê¢ ∑UU Ê |,ÆÆÆ MUU ¬ÿÊ ¬˝Áà ◊Ê‚ ªÈ¡Ê⁄Ê èÊàÃÊ ŒŸ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ, ÃÊÁ∑UU fl„ •¬ŸÊ ªÈ¡⁄ ’‚⁄ ∑UU ⁄ ‚∑U U¢– •ŒÊ‹Ã Ÿ ’¢‚‹ ∑UU Ë ©‚ •¡Ë¸ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ ÿ„ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ, Á¡‚∑U U Äà ©ã„Ê¢Ÿ ªÈ¡Ê⁄Ê èÊàÃÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU ◊ ⁄∑UU ◊ ŒŸ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã ◊Ê¢ªË âÊË– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““◊„¢ªÊ߸ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊÃ „È∞ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ◊Ê¢ ∑U U ªÈ¡Ê⁄ ∑U U Á‹∞ vy,ÆÆÆ MUU ¬ÿÊ ¬ÿʸåà ⁄∑UU ◊ „ÊªË •ÊÒ⁄ |,ÆÆÆ MUU ¬ÿÊ ¬˝ÊâÊ˸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •ŒÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ‡Ê◊ʸ Ÿ ∞∑UU ◊Á¡S≈˛≈Ë •ŒÊ‹Ã ∑U U ©‚ •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒŸ ∑U U Á‹∞ ‚òÊ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê MUU ÅÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ, Á¡‚∑U U Äà ©ã„¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U èÊÊ߸ ∑UU Ê •¬ŸË ◊Ê¢ ∑UU Ê ‚ÊÃ...‚Êà „¡Ê⁄ MUU ¬ÿÊ ŒŸ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‡Ê◊ʸ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑UU fl„ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ∑UU ◊ÊŸ flÊ‹Ê ∞∑UU ◊ÊòÊ √ÿÁÄà „Ò •ÊÒ⁄ •¬Ÿ √ÿfl‚Êÿ ‚ ©‚ ∑UU ◊ •Ê◊ŒŸË „Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚Á‹∞ ©‚∑UU Ë ÁflàÃËÿ „Ê‹Ã ∑UU Ê ◊gŸ¡⁄ ⁄ÅÊÃ „È∞ ©‚ ∑UU ◊ ⁄∑UU ◊ •ŒÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã ŒË ¡Ê∞– ‡Ê◊ʸ Ÿ •¬Ë‹ ∑UU Ë Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë „Ê‹Ã ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ªÈ¡Ê⁄Ê èÊàÃÊ ∑UU Ë ⁄∑UU ◊ |,ÆÆÆ MUU ¬ÿÊ ¬˝Áà ◊Ê‚ ∑UU Ë ’¡Êÿ z,ÆÆÆ MUU ¬ÿÊ ¬˝Áà ◊Ê‚ „ÊŸË øÊÁ„∞– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ê¢ø ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU fl„ ∞∑UU »ÒU UÄ≈⁄Ë ø‹Ê ⁄„Ê „Ò, ŒÊ ∑UU Ê⁄ ⁄ÅÊ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ÃËŸ ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ „¢Ò–

‡Ê„ËŒ ªıÃ◊ ∑§Ù ÃË‚⁄UË ’Èf ∑U U ÁèÊˇÊÊ ¬ÊòÊ ‚ ¡È«∏ ⁄„Sÿ •ŸÈàÃÁ⁄à — ¡flÊ’ Ëʇʟ ◊¥ ¡È≈Ê ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ’⁄U‚Ë ¬⁄U ŒË üÊhÊ¥¡Á‹ »§⁄Uˌʒʌ, (∞¡¥‚Ë)– ◊È¥’߸ ∑‘§ ÃÊ¡ „Ù≈U‹ ¬⁄U „È∞ w{/vv ∑‘§ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ◊¥ ‡Ê„ËŒ „È∞ »§⁄Uˌʒʌ ∑‘§ ÿÈflÊ ªıÃ◊ ªÙ‚Ê߸ ∑§Ë ÃË‚⁄UË ’⁄U‚Ë ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ¬⁄U üÊhÊ¥¡Á‹ ‚÷Ê •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– ß‚ ‚÷Ê ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊ ª…∏flÊ‹ ‚÷Ê ‚◊à ‡Ê„⁄U ∑‘§ ‚÷Ë ªáÊ◊Êãÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÈflÊ ‡Ê„ËŒ ∑§Ë ◊ÍÁø ¬⁄U ¬Èc¬ •Á¬¸Ã ∑§⁄U ÷Êfl÷ËŸË üÊhÊ¥¡Á‹ ŒË– ß‚‚ ¬„‹ ‡ÊÊ¥Áà „flŸ ÿôÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ª…∏flÊ‹ ‚÷Ê ∑‘§ ‚÷Ë ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥, ¬Á⁄UÁøÃÙ¥ •ı⁄U ªáÊ◊Êãÿ ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ª…∏flÊ‹ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ‚÷Ë S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚÷Ê ◊¥ ŒÙ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ◊ıŸ ⁄Uπ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÊ¥Áà ∑‘§ Á‹∞ ŒÈ•Ê∞¥ ∑§Ë– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ SÕÊŸËÿ ‚ÄU≈U⁄U-y} ∑‘§ ◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U xz{ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ Œfl Á‚¥„ ªÙ‚Ê߸ ∑§Ê wx fl·Ë¸ÿ ’≈UÊ ªıÃ◊ ªı‚Ê߸ ‚ÙÁ»§ÿÊ ∑§Ê‹¡ ‚ ‡Ê»§ ∑§Ê ∑§Ù‚¸ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ∑§Ê‹¡ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ≈˛ÁŸ¥ª ¬⁄U ©‚ ◊È¥’߸ ∑‘§ ÃÊ¡ „Ù≈U‹ ◊¥ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ∑UU Ê’È‹ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ◊¥ ⁄ÅÊ ◊„Êà◊Ê ’Èf ∑U U ÁèÊˇÊÊ ¬ÊòÊ ‚ ¡È«∏ ∑UU ߸ •ŸÈàÃÁ⁄à ‚flÊ‹Ê¥ ∑U U ©àÃ⁄ Ëʇʟ ◊¥ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ߟ ÁŒŸÊ¥ ¡È≈Ê „È•Ê „Ò– „⁄ ª˝ŸÊß≈ ‚ ’Ÿ ∑UU ⁄Ë’ xÆÆ Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ fl¡ŸË ß‚ ÁèÊˇÊÊ ¬ÊòÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU flÒ‡ÊÊ‹Ë ∑U U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ’Èf ∑UU Ê èÊ¥≈ SflMUU ¬ ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ èÊË ÁŸÁ‡øà ÁŸc∑UU cʸ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø ¬ÊÿÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ß‚ èÊÊ⁄Ë èÊ⁄∑UU ◊ ÁèÊˇÊÊ ¬ÊòÊ ∑U U ©Œ˜ª◊ SâÊÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Ã◊Ê◊ ‚flÊ‹ ’Ÿ „È∞ „Ò¢– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ÁflcÊÿ ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬È⁄ÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ ‚ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ◊Ê¢ªË „Ò– flÒ‡ÊÊ‹Ë ‚ ⁄Ê¡Œ ‚Ê¢‚Œ

⁄ÉÊÈfl¢‡Ê ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê, ““ß‚ ÁflcÊÿ ∑UU Ê ◊Ò¢Ÿ ‚¢‚Œ ◊¥ ©∆ÊÿÊ „Ò – ◊Ò¢Ÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ èÊË ß‚∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ◊Ê¢ªË ‹Á∑UU Ÿ •èÊË Ã∑UU ∑UU È¿ ∆Ê‚ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ „Ò–”” ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ Á‚¢„ ∑UU UÊ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË Á∑UU ∑UU Ê’È‹ ÁSâÊà èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UU Á¡‚ ¬ÊòÊ ∑U U ◊„Êà◊Ê ’Èf ∑UU Ê ÁèÊˇÊÊ ¬ÊòÊ „ÊŸ ∑UU Ê ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò, fl„ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ¡Ë’ÈÀ‹Ê ∑U U ‡ÊÊ‚Ÿ∑UU Ê‹ ◊¥ ∑UU ¢äÊÊ⁄ ◊¥ âÊÊ Á¡‚ ’ÊŒ ◊¥ ∑UU Ê’È‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ ⁄ÉÊÈfl¢‡Ê ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„ ∑U U ¬˝‡Ÿ ∑U U

©àÃ⁄ ◊¥ èÊË ÁflŒ‡Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ¬⁄ŸËà ∑UU ÊÒ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““◊„Êà◊Ê ’Èf ∑UU Ê ÁèÊˇÊÊ ¬ÊòÊ ß‚ ‚◊ÿ ∑UU Ê’È‹ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ◊¥ „Ò – ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ÁèÊˇÊÊ ¬ÊòÊ ¬⁄ •⁄’Ë •ÊÒ⁄ »UU Ê⁄‚Ë ◊¥ ∑UU È¿ ¬¢ÁÄÃÿÊ¢ •¢Á∑UU à „Ò¢– èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UU Ê ß‚ ¬ÊòÊ ∑U U ÁøòÊ ¬˝Êåà „È∞ „Ò¢– ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ‚ê¬∑¸U U ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬È⁄ÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ÁflcÊÿ ◊¥ ¡ÊŸ∑UU ⁄Ë ¡È≈Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ’ÊÒf äÊê◊ ◊¢«‹ ‚Ê‚Êß≈Ë ∑U U üÊÊflSÃË äÊÁê◊∑UU Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁèÊˇÊÊ ¬ÊòÊ ◊„Êà◊Ê ’Èf ∑UU Ë ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò – ß‚ ¬ÊòÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ∑UU ȇÊËŸÊ⁄Ê ¡ÊÃ ‚◊ÿ flÒ‡ÊÊ‹Ë ∑U U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊„Êà◊Ê ’Èf

©¬˝ ◊¥ øÈŸÊfl ∑UU Ê ‹∑U U⁄ zx Áfl‚ ‚Ë≈ “ÅÊø¸ ∑UU Ë ŒÎÁc≈ ‚ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹” ÉÊÊÁcÊà Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UU Ê ‹∑U U⁄ zx ‚Ë≈Ê¢ ∑UU Ê øÈŸÊfl ÅÊø¸ ∑UU Ë ŒÎÁc≈ ‚ ‚¢flŸ‡ÊË‹ ÉÊÊÁcÊà Á∑UU ÿÊ „Ò– •ÊÿÊª ∑UU Ë ∞∑UU ©ëø SÃ⁄Ëÿ ≈Ë◊ Ÿ •Ê¡ ‚ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê èÊË ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UU øÈŸÊfl ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •flÒäÊ ∑UU ÊcÊ ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ •ÊÒ⁄ •ãÿ ¬˝fløŸ ÁflèÊʪÊ¢ ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ÅÊÊ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑U U ¡Ê¢ø ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU —•Êÿ∑UU ⁄— •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ‚ ‹ÅÊŸ©Í ◊¢ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë èÊË ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– øÈŸÊfl ◊¢ ÅÊø¸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ

¬Ê¥øfl¥ ÁŒŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ „àÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚È⁄Uʪ

»§⁄Uˌʒʌ, (∞¡¥‚Ë)– ŒÈªÊ¸ Á’À«⁄U »‘§¡-ŒÙ ◊¥ ’ËÃ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù Á◊‹ ÿÈflÃË ∑‘§ œ«∏ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê¥ø ÁŒŸ ’ÊŒ ÷Ë ∑§Ù߸ ‚È⁄Uʪ Ÿ„Ë¥ …Í¥… ‚∑§Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ „flÊ ◊¥ ÃË⁄U ø‹Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ÁŸÁcR§ÿÃÊ ∑‘§ ø‹Ã ÿ„ ◊Ê◊‹Ê œË⁄U-œË⁄U ∆¥« ’SÃ ◊¥ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ‚Ÿ‚ŸËπ¡ „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§fl‹ ÿ„Ë ⁄Uʪ •‹Ê⁄U„Ë „Ò Á∑§ ¡’ Ã∑§ ÿÈflÃË ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃË, Ã’ Ã∑§ „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ ∑§Ù߸ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ‚È⁄Uʪ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê∞ªÊ– ÿÈflÃË ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ∑‘§ Á‹∞ ÿÈflÃË ∑§Ê Á‚⁄U, ŒÙŸÙ¥ „ÊÕ •ı⁄U œ«∏ ∑‘§ ŸËø ∑§Ê Á„S‚Ê Á◊‹ŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò– ß‚ ⁄Uʪ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¬ÈÁ‹‚ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ¡’ œ«∏ Á∆∑§ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÙ Á‚⁄U, ŒÙŸÙ¥ „ÊÕ •ı⁄U œ«∏ ∑‘§ ŸËø ∑§Ê Á„S‚Ê ÷Ë ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ »‘§¥∑§Ê ªÿÊ „٪ʖ

∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÿ„ ∑UU Œ◊ ©∆ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ∑U U ∞∑UU ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª ∑UU Ë ≈Ë◊ ⁄ÊÖÿ ◊¢ øÈŸÊfl ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê Áfl‡‹cÊáÊ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ äÊŸ ’‹ ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ ©¬ÊÿÊ¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¬„È¢ø ⁄„Ë „Ò–”” •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∑UU È‹ zx ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊÊ¢ ∑UU Ê ÅÊø¸ ∑UU Ë ŒÎÁc≈ ‚ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ÉÊÊÁcÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– flcʸ wÆvw ◊¢ Á¡Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ øÈŸÊfl „ÊŸ flÊ‹ „Ò¢, ©Ÿ◊¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ‚Ë≈Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ‚flʸÁäÊ∑UU „Ò–”” Á¡Ÿ ‚Ë≈Ê¢ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ÅÊø¸ ∑UU Ë ŒÎÁc≈ ‚ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ MUU ¬ ◊¢ ∑UU Ë ªß¸ „Ò, ©Ÿ◊¢ ‹ÅÊŸ©Í, ◊âÊÈ⁄Ê, •Êª⁄Ê, ªÊÒÃ◊ ’Èf Ÿª⁄, ◊ÒŸ¬È⁄Ë, ’⁄‹Ë, ⁄Êÿ ’⁄‹Ë, ÁøòÊ∑UU Í≈, ªÊ¢«Ê, •Ê¡◊ª…∏

•ÊÒ⁄ ªÊ¡Ë¬È⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª ∑U U ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU Á¬¿‹ øÈŸÊfl ∑U U ßÁÄʂ, ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑U U “¬˝Ê»U UÊß‹” •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄà ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ mÊ⁄Ê ß‚ Ã⁄„ ∑U U ‚Ë≈Ê¢ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÅÊø¸ ∑U U ŒÎÁc≈∑UU ÊáÊ ‚ ‚¢flŸ‡ÊË‹ ‚Ë≈ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò– ß‚ Ã⁄„ ∑U U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚ÊâÊ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«, ¬¢¡Ê’, ◊ÁáʬÈ⁄ •ÊÒ⁄ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê —¡„Ê¢ •ª‹ ‚Ê‹ øÈŸÊfl „ÊŸ ¡Ê ⁄„ „Ò¢— ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„Ê¢ ŒÊ ‚„Êÿ∑UU ÅÊø¸ ¬ÿ¸flˇÊ∑UU , ŒÊ ©«∏Ÿ ŒSÃÊ ¬ÿ¸flˇÊ∑UU •ÊÒ⁄ ‚Ê¢ÁÅÿ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ≈Ë◊ ÃâÊÊ flËÁ«ÿÊ ÁŸª⁄ÊŸË ≈Ë◊ „ÊªË– ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÅÊø¸ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¬˝Êåà „ÊŸ flÊ‹ ∑UU ÊcÊ ¬⁄ ‚Åà MUU ÅÊ •ÁÅÃÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞

„Ê‹ „Ë ◊¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU ©◊‹‡Ê ÿÊŒfl ∑UU Ê •ÿÊÇÿ ∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ– Á„ãŒË ∑U U ŒÊ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊÊ¢ ◊¢ ¿¬Ë ÅÊ’⁄ ◊¢ øÈŸÊfl ÅÊø¸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ª‹Ã ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÿ„ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ªß¸ âÊË– ¬« ãÿÍ¡ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê ÿ„ ¬„‹Ê ◊Ê◊‹Ê âÊÊ– •ÊÿÊª Ÿ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U Äà ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∞Á‹≈ ÁflàÃËÿ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ÿÍÁŸ≈ —∞»UU •Ê߸ÿÍ— ∑U U Á⁄∑UU Ê«¸ ∑UU Ê ÅÊ¢ªÊ‹Ê „Ò, ÃÊÁ∑UU ߟ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ øÈŸÊfl ◊¢ èÊʪ ‹ ⁄„ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë ‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ¡Ê¸¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∑UU Ê߸ ‚ÍøŸÊ ¬˝Êåà „Ê ‚∑U U– ∞»UU •Ê߸ÿÍ ∑UU Ê ÁŸÿÁ◊à ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’Ò¢∑U UÊ¢, ’Ë◊Ê ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ‚¢ÁŒÇäÊ ≈˛Ê¢Á¡Ä‡ÊŸ Á⁄¬Ê≈¸ •ÊÒ⁄ Ÿ∑UU Œ ‹ŸŒŸ Á⁄¬Ê≈¸ Á◊‹Ã ⁄„Ã „Ò¢– äÊŸ ‡ÊÊäÊŸ ⁄ÊäÊË ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U Äà ∞‚Ê „ÊÃÊ „Ò–

flË¬Ë Á‚¢„ ∑U U ‡ÊÊ‚Ÿ∑UU Ê‹ ◊¢

„ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄ ÅÊ«∏ ‹ÊªÊ¢ ∑UU UË ‹Ê∑U U âòÊ ◊¢ •ÊSâÊÊ ◊¡’Íà „È߸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Áfl‡flŸÊâÊ ¬˝Ãʬ Á‚¢„ ∑UU Ê ‡ÊÊ‚Ÿ∑UU Ê‹ ∞∑UU ∞‚Ê ‚◊ÿ „Ò, Á¡‚Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ‹Ê∑U UâòÊ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ •ÊÒ⁄ Œ‡ÊÊ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë „Œ Ã∑UU ’Œ‹ ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑U U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê‹ ◊¢ ‹Ê∑U UâòÊ ∑UU Ë √ÿʬ∑UU ÃÊ ◊¢ flÎÁf „È߸ •ÊÒ⁄ „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄ ÅÊ«∏ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë •ÊSâÊÊ ‹Ê∑U UâòÊ ◊¢ ◊¡’Íà „È߸– “’Ê»U UÊ‚¸ ∑UU Ê¢«” „¢ªÊ◊ ∑U U ’Ëø „È∞ ‹Ê∑U U‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ¬Íáʸ ’„È◊à Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ Áfl‡flŸÊâÊ ¬˝Ãʬ Á‚¢„ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ ŒÊ ÁŒ‚¢’⁄ v~}~ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ª∆Ÿ „È•Ê– ß‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¡ŸÃÊ Œ‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Êøʸ ∑U U •‹ÊflÊ ’Ê„⁄ ‚ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ flÊ◊¬¢âÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UU Ê èÊË ‚◊âʸŸ ¬˝Êåà âÊÊ– ∑U UãŒ˝ ◊¢ flË¬Ë Á‚¢„ ∑U U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊¢«‹ •ÊÿÊª ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê¢ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU Ê •„◊ ◊Ê«∏ ‚ÊÁ’à „È߸– ¡flÊ„⁄ ‹Ê‹ Ÿ„MUU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊ ∑U U ¬˝Ê»U U‚⁄ •ÊŸ¢Œ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¢ ’ÃÊÿÊ ˝ ““©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÿÊ ∑U UãŒ˝ ◊¢ Áflàà ◊¢òÊË

⁄„Ã „È∞ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©Ÿ∑U U ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ’Ÿ âÊ– ⁄Ê◊äÊŸ, ⁄Ê◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Œ ÿÊŒfl ¡Ò‚ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ¡’ ©ã„Ê¢Ÿ ¡Ÿ◊Êøʸ ’ŸÊÿÊ Ã’ ©ã„¢ ◊¢«‹ •ÊÿÊª ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ◊„àfl ◊Ê‹Í◊ „È•Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¡‚ ‚◊ÿ ◊¢«‹ •ÊÿÊª ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ‹ÊªÍ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ˝ fl„ ‚◊ÿ ©‚∑U U Á„‚Ê’ ‚ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ âÊÊ– Œ⁄•‚‹, øÊÒäÊ⁄Ë ŒflË ‹Ê‹ ∑U U ‚ÊâÊ „È∞ ÁflflÊŒ ∑U U ’ÊŒ flË¬Ë Á‚¢„ Ÿ ◊¢«‹ •ÊÿÊª ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ¡ÀŒ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ‹Á∑UU Ÿ, ßÃŸÊ ¡MUU ⁄ „Ò Á∑UU ß‚∑U U »UU ‹SflMUU ¬ •Ê¡ Á¬¿«∏ flªÊ¸¢ ∑UU Ê ¡Ê w| ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ Á◊‹Ê „Ò ©‚∑U U Á‹∞ Œ‡Ê ©ã„¢ „◊‡ÊÊ ÿÊŒ ∑UU ⁄ªÊ– ∞∑UU ’Ê⁄ flË¬Ë Á‚¢„ Ÿ ◊¢«‹ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ÅÊÈŒ ∑UU „Ê âÊÊ ˝ ““ªÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ◊⁄Ê ¬Ê¢fl ¡MUU ⁄ ≈Í≈ ªÿÊ, ‹Á∑UU Ÿ ªÊ‹ ÃÊ „Ê ªÿÊ–”” Áfl‡flŸÊâÊ ¬˝Ãʬ Á‚¢„ ¬⁄ “◊¢Á¡‹ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚»UU ⁄” ŸÊ◊∑UU Á∑UU ÃÊ’ Á‹ÅÊŸ flÊ‹ flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ⁄Ê◊’„ÊŒÈ⁄ ⁄Êÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ ˝ ““¡’ flË¬Ë Á‚¢„ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ ÃÊ ©Ÿ‚ ŒÊ Ã⁄„ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∑UU Ë ªß¸ âÊË– ¬„‹Ê

ÿ„ Á∑UU ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ ¡Ê ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UU Ë ˝ fl„ ª‹ÃË ÿ„ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªË– •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ÿ„ Á∑UU ÿ„ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚Ê»UU -‚ÈâÊ⁄Ë ÃâÊÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊ÈÄà ⁄„ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ◊Ÿ ◊¢ ÿ„ ’Êà ÉÊ⁄ ∑UU ⁄ ªß¸ Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ „Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ø‹Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ∞‚ ◊¢ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ß‚ ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÖÿÊÁà ’‚È ∑UU Ë ‚‹Ê„ ¬⁄ ∞∑UU ∑UU ◊≈Ë ’ŸÊ߸, Á¡‚∑UU Ë ’Ò∆∑UU „⁄ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê „ÊÃË âÊË– ß‚ ’Ò∆∑UU ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ◊È⁄‹Ë ◊ŸÊ„⁄ ¡Ê‡ÊË •ÊÒ⁄ ‹Ê‹ ∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË, flÊ◊¬¢ÁâÊÿÊ¢ ∑U U Ã⁄»UU ‚ ÖÿÊÁà ’‚È, „⁄Á∑UU ‡ÊŸ Á‚¢„ ‚È⁄¡Ëà •ÊÒ⁄ ∞’Ë ’f¸Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊÃ âÊ– ⁄Ê◊ ’„ÊŒÈ⁄ ⁄Êÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •»UU ‚Ê‚ „Ò Á∑UU ßÃŸÊ ‚’ ∑UU È¿ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ èÊË ÿ„ ‚⁄∑UU Ê⁄ •¬ŸÊ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ë •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚⁄∑UU Ê⁄ Á‚»¸U U vv ◊„ËŸ „Ë ø‹ ¬Ê߸– ◊Ê¢«Ê ∑U U ⁄Ê¡ÉÊ⁄ÊŸ ◊¢ Áfl‡flŸÊâÊ ¬˝Ãʬ Á‚¢„ ∑UU Ê ¡ã◊ wz ¡ÍŸ v~xv ∑UU Ê ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¢ „È•Ê âÊÊ–

∑UU Ê èÊ¥≈ SflMUU ¬ ÁŒÿÊ âÊÊ Á¡‚ ∑UU ÈcÊÊáÊ ‡ÊÊ‚∑UU ∑UU ÁŸc∑UU ¬Èc¬¬È⁄ —flø◊ÊŸ ¬‡ÊÊfl⁄— ‹ ªÿÊ– üÊÊflSÃË äÊÁê◊∑UU Ê ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ∑UU ߸ øËŸË ÿÊÁòÊÿÊ¥ Ÿ ß‚ ÁèÊˇÊÊ ¬ÊòÊ ∑UU Ê ÃË‚⁄Ë ‚ ŸÊÒflË¢ ‡ÊÃÊéŒË ∑U U ’Ëø ¬‡ÊÊfl⁄ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ ∑UU ¢äÊÊ⁄ ◊¥ ŒÅÊŸ ∑UU Ê ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ– ß‚ ¬ÊòÊ ◊¥ ªÊ¢äÊÊ⁄ ∑UU ‹Ê ∑UU Ë ¤Ê‹∑UU èÊË Á◊‹ÃË „Ò– ◊äÿÿȪ ◊¥ ß‚ ÁèÊˇÊÊ ¬ÊòÊ ∑U U ∑UU ¢äÊÊ⁄ ∑U U ’Ê„⁄Ë ˇÊòÊ ◊¥ ’Ê’Ê ∑UU Ê ◊∑UU ’⁄Ê ◊¥ ŒÅÊ ¡ÊŸ ∑UU Ê ©À‹ÅÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ãŸË‚flË¢ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ •¢ª˝¡ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∞‹Ä¡¥«⁄ ∑UU ÁŸ¢ÉÊ◊ Ÿ •¬Ÿ •Ê‹ÅÊ “Á◊Á«‹ ‹Ê, Á◊Á«‹ fl” ◊¥ ¬Îc∆ ‚¢ÅÿÊ vx{ ◊¥ ß‚ ÁèÊˇÊÊ ¬ÊòÊ ∑UU Ê ©À‹ÅÊ Á∑UU ÿÊ „Ò – v~}Æ ∑U U •¢Ã ◊¥ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ

∑U U Ãà∑UU Ê‹ËŸ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ¡Ë’ÈÀ‹Ê ß‚ ¬ÊòÊ ∑UU Ê ∑UU Ê’È‹ ‹ •Ê∞ •ÊÒ⁄ ß‚ ∑UU Ê’È‹ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ◊¥ ⁄ÅÊÊ– ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U ‡ÊÊ‚Ÿ∑UU Ê‹ ◊¥ ©‚∑U U ‚¢S∑UU ÎÁà ◊¢òÊË Ÿ ’ÊÒf äÊ◊¸ ‚ ¡È«∏ ‚èÊË ¬˝ÃË∑UU Áøã„Ê¥ ∑UU Ê ÃÊ«∏Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ – ‹Á∑UU Ÿ ◊„Êà◊Ê ’Èf ∑U U ß‚ ÁèÊˇÊÊ ¬ÊòÊ ¬⁄ •⁄’Ë •ÊÒ⁄ »UU Ê⁄‚Ë ◊¥ ∑UU È¿ ¬¢ÁÄÃÿÊ¢ Á‹ÅÊ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‚ Ÿ„Ë¢ ÃÊ«∏Ê ªÿÊ– ß‚ ÁèÊˇÊÊ ¬ÊòÊ ∑U U ©Œ˜ª◊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ èÊË ∑UU ߸ ¬˝‡Ÿ ©∆Ê∞ ª∞ „Ò¢ Á∑UU v.|z ◊Ë≈⁄ √ÿÊ‚ •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄Ë’ xÆÆ Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ fl¡Ÿ flÊ‹Ê ÿ„ ÁèÊˇÊÊ ¬ÊòÊ Á∑UU ‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ‚ ∑UU Ê’È‹ ¬„È¢øÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ »UU Ê⁄‚Ë •ÊÒ⁄ •⁄’Ë ◊¥ ©f⁄áÊ Á∑UU ‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ‚ •¢Á∑UU à Á∑UU ∞ ª∞–

6.qxd

11/27/2011

6

8:58 AM

Page 1

ÁfløÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, w} Ÿflê’⁄UU, wÆvv

laikndh;

ªÒ‚ ∑§Ê ∑§Ê‹Ê œ¥œÊ ∑Ò§Õ‹ ◊¥ ∞‹¬Ë¡Ë Á‚‹¥«⁄UÙ¥ ‚ ªÒ‚ øÙ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ Áª⁄UÙ„ ∑§Ê ÷¥«Ê»§Ù«∏ •Ê¬ÍÁø Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚Êπ •ı⁄U ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ¬⁄U ª¥÷Ë⁄U ¬˝‡ŸÁøq ‹ªÊ ⁄U„Ê „Ò– •Ê◊ ©¬÷ÙQ§Ê ∑§Ù ¬„‹ ÃÙ ‚◊ÿ ¬⁄U •Ê¬ÍÁø Ÿ„Ë¥ „ÙÃË •ı⁄U ¡’ Á‚‹¥«⁄U '„À∑§Ê' Á◊‹ ÃÙ ¬⁄U‡ÊÊŸË ’…∏ŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– ‚ÁŒ¸ÿÊ¥ •Ê øÈ∑§Ë „Ò¥, •Õ¸‡ÊÊSòÊ ∑‘§ ◊Ê¥ª •ı⁄U •Ê¬ÍÁø ∑‘§ Á‚hʥà ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ∑§Ê œ¥œÊ œ«∏Ñ ‚ ø‹Ÿ ∑§Ë ¬Í⁄UË ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ÿÁŒ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U πÊl ∞fl¥ ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø Áfl÷ʪ Ÿ ‚¥ÿÈQ§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊ÈSÃÒŒË Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ÃÙ •Ê◊ ©¬÷ÙQ§Ê ∑§Ë ÁŒP§Ã¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃË ¡Ê∞¥ªË– •„◊ ◊ÈgÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ∞‹¬Ë¡Ë ‚ ªÒ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U πÊ‹Ë Á‚‹¥«⁄UÙ¥ ◊¥ ÷⁄UŸ ∑§Ê œ¥œÊ ÄUÿÊ ßß ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã, ‚¥ªÁ∆à Ã⁄UË∑‘§ ø‹ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÿÊ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ÷Ÿ∑§ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ªŸ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë? ß‚ ªÙ⁄Uπœ¥œ ∑§Ù ªÒ‚ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ê? Á¡‹Ê πÊl ∞fl¥ ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø Áfl÷ʪ ∑§Ê Ÿ≈Ufl∑§¸ ∞‚ øÙ⁄UÙ¥ •ı⁄U ∑§Ê‹Ê’Ê¡ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Á‚»§¸ Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ÄUÿÙ¥ ¬∑§«∏ ¬ÊÃÊ „Ò? ◊Ê¥ª-•Ê¬ÍÁø ∑§Ê ‚¥ÃÈ‹Ÿ Á’ªÊ«∏Ÿ ◊¥ ∑§È¿ '’«∏' ª˝Ê„∑§ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙÃ „Ò¥– ÄUÿÊ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Áfl÷ʪ Ÿ ∑§Ë Á∑§ Á∑§ÃŸ „Ù≈U‹Ù¥, ’«∏ …Ê’Ù¥ ¬⁄U ∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ÉÊ⁄U‹Í ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄U ßSÃ◊Ê‹ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥? •Ê¬ÍÁø Áfl÷ʪ ©Ÿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ŒÁ’‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊ∞ ¡„Ê¥ ∞∑§ ‚ ªÒ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ŒÍ‚⁄U Á‚‹¥«⁄U ◊¥ ÷⁄UË ¡ÊÃË „Ò– Á»§⁄U ©‚ SÕÊŸ ∑§Ù πÙ¡Ê ¡Ê∞ ¡„Ê¥ ‚ Á’R§Ë „ÙÃË „Ò– flÊ„ŸÙ¥ ◊¥ ªÒ‚ ∑§Ë π¬Ã ÷Ë ∑§Ê‹Ê’Ê¡ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ „ı‚‹ ’…∏Ê ⁄U„Ë „Ò– Áfl«¥’ŸÊ ŒÁπÿ Á∑§ ªÈ«∏ªÊ¥fl, »§⁄Uˌʒʌ ∑§Ù ¿Ù«∏ Á∑§‚Ë ÷Ë Á¡‹ ◊¥ ‚Ë∞Ÿ¡Ë Á⁄UÁ»§‹ ‚¥≈U⁄U Ÿ„Ë¥ Á»§⁄U ÷Ë ‚Ë∞Ÿ¡Ë ∑§Ê⁄U¥ œ«∏Êœ«∏ ’øË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ’Ê∑§ÊÿŒÊ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë •Ê⁄U‚Ë ◊¥ ÷Ë ªÒ‚ Á∑§≈U Œ¡¸ „ÙÃË „Ò– ßã„¥ ªÒ‚ •Ê¬ÍÁø ∑§„Ê¥ ‚ „ÙÃË „Ò? ¿Ù≈U Á‚‹¥«⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ÷Ê⁄UË ÷⁄U∑§◊ ’Ê¡Ê⁄U ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞‚Ê ∑§Ù߸ å‹Ê¥≈U Ÿ„Ë¥ ¡„Ê¥ ¿Ù≈U Á‚‹¥«⁄U ÷⁄U ¡ÊÃ „Ù¥– ¡ÊÁ„⁄U ‚Ë ’Êà „Ò Á∑§ SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ª‹Ë, ◊Ù„ÑÙ¥ ◊¥ ’«∏ Á‚‹¥«⁄U ‚ „Ë ¿Ù≈U ÷⁄U ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ’Êà ÿ„Ê¥ Ã∑§ ÷Ë •Ê øÈ∑§Ë „Ò Á∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¡Êßÿ •ı⁄U ~Æ L§¬ÿ ◊¥ ∞∑§ Á∑§‹Ù, v|Æ L§¬ÿ ◊¥ ŒÙ Á∑§‹Ù ⁄U‚Ê߸ ªÒ‚ ÷⁄UflÊ ‹Êßÿ, fl„ ÷Ë Ãà∑§Ê‹– ªÒ‚ Ÿ „È߸ ◊ÊŸÙ øËŸË, ŒÊ‹ ÿÊ ‚é¡Ë „Ù ªß¸– ÿ ∑§È¿ ∞‚ ‚àÿ •ı⁄U Ãâÿ „Ò¥ ¡Ù ‚’∑§Ù ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„ „Ò¥, ’‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë „Ë •Ê¥πÙ¥ ‚ •Ù¤Ê‹ „Ò¥–

Á»§⁄U »§≈U∑§Ê⁄U

ÿ„ •ë¿Ê „È•Ê Á∑§ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ª¥ªÊ ŸŒË ∑‘§ ’…∏Ã ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑‘§ Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§, ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑‘§ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ’Ù«¸ ∑§Ù ÷Ë ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U Á‹ÿÊ– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë »§≈U∑§Ê⁄U ‚ ÿ„ S¬C „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝ŒÍ·áÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚ÁR§ÿ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ fl •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ‚„Ë Ã⁄U„ ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ‚Åà ⁄UflÒÿ ‚ ÿ„ ÷Ë ‚Ê»§ „Ù ªÿÊ Á∑§ ª¥ªÊ ∑‘§ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ù ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ÃŸÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ß‚ ŸŒË ∑‘§ Ã≈U ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ©lÙª „Ò¥ ©ÃŸÊ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¥òÊ ÷Ë– ÿ„ ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ Œ⁄U ‚ „Ë ‚„Ë, ∞‚ ©l٪٥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „Ù ⁄U„Ë „Ò ¡Ù •¬ŸÊ ª¥ŒÊ ¡‹ ª¥ªÊ ŸŒË ◊¥ ©«∏‹ ⁄U„ „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ë ∞∑§ Áfl‡Ê· •ŒÊ‹Ã Ÿ ª¥ªÊ ◊¥ ¬˝ŒÍ·áÊ »Ò§‹ÊŸ flÊ‹ ∞∑§ ©l◊Ë ∑§Ù ∑Ò§Œ •ı⁄U ¡È◊ʸŸ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ÃÕÊ ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ’Ù«¸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§È¿ ≈UŸÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÷Ë ÁŒ∞ ª∞, ‹Á∑§Ÿ ’Êà ÃÙ Ã’ ’ŸªË ¡’ ©Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ù ª¥ªÊ ∑§Ù ¬˝ŒÍÁ·Ã ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù Á¡‚ Ã⁄U„ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¥òÊ ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ©‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò ©‚ ŒπÃ „È∞ ß‚ ŸÃË¡ ¬⁄U ¬„È¥øŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿ ∑§Ù߸ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¥òÊ ∑§Ù ∑§∆Ù⁄U Œ¥« ∑§Ê ÷ʪˌÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Ã’ Ã∑§ ∑§Ù߸ ∆Ù‚ ŸÃË¡ „ÊÁ‚‹ „ÙŸ flÊ‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¥òÊ Á∑§‚ Ã⁄U„ •¬Ÿ ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑‘§ ÁŸfl¸„Ÿ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Œ ⁄U„Ê „Ò, ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ß‚‚ Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑§ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ù ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ ’¥Œ Á∑§∞ ª∞ ©l٪٥ ∑§Ê Á’¡‹Ë ∑§ŸÄU‡ÊŸ ∑§Ê≈U Œ ÃÕÊ ¡‹ ‚¥SÕÊŸ ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U Á∑§ ‚Ëfl¡ ≈˛Ë≈U◊¥≈U å‹Ê¥≈U wy ÉÊ¥≈U ∑§Êÿ¸⁄Uà ⁄U„¥– ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ù ÷Ë •’ ÿ„ •Ê÷Ê‚ „Ù ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ •¬Ÿ ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑‘§ ÁŸfl¸„Ÿ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄Uà ⁄U„ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¥òÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ı⁄U •Áœ∑§ ∑§∆Ù⁄U ⁄UflÒÿÊ •¬ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– «Ê¥≈U-»§≈U∑§Ê⁄U ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ¡Ê⁄UË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ∑§Ù߸ ‚¥ÃÙ·¡Ÿ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ „Ò¥–

«˛Ê¬ •Ê©≈U ÄUÿÙ¥

¡Ò‚ Á’¡‹Ë ◊¥ ¡Ë⁄UÙ ¬Êfl⁄U ∑§≈U ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ, ∑§È¿ flÒ‚Ê „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ¡Ë⁄UÙ «˛Ê¬ •Ê©≈U •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ „Ò– ¤ÊÊ⁄U𥫠◊¥ fl ŸÊ◊Ë-Áª⁄UÊ◊Ë „Ë Ÿ„Ë¥, Ÿ∞-Ÿfl‹ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ÷Ë „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏ ‹Ùª ÷Ë ¬Ò⁄UflË-Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ ‹ªflÊÃ „Ò¥, ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ »§Ê◊¸ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊà ◊¥ „Ë ‹Êߟ ‹ªÊ ŒÃ „Ò¥, ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ŸÊ◊ Á‹πÊŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ– ÿÁŒ ÿ„ ∑§◊¸∑§Ê¥« ¬Í⁄UÊ „ÙÃÊ ÷Ë „Ò ÃÙ ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ– ‚ÈÁflœÊ-‚¥¬ÛÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ê ÿ„ „Ê‹? ¤ÊÊ⁄U𥫠’ŸŸ ∑‘§ ¬„‹ wÆÆÆ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ß‚ ⁄UÊíÿˇÊòÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹ 𥫄⁄U Õ– ⁄UÊíÿ ∑‘§ •ÁSÃàfl ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ë ◊⁄Uê◊à „È߸, Ÿ∞-Ÿ∞ ÷flŸ ’Ÿ, ¬Íáʸ∑§ÊÁ‹∑§ •ı⁄U ∆∑‘§ ¬⁄U ÷Ë Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ÿÊ¥ „È߸– ∑§∑§„⁄UÊ •ı⁄U ÁªŸÃË-¬„Ê«∏Ê ¬…∏ÊŸ⁄U≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ª˝¡È∞≈U/¬ÙS≈U ª˝¡È∞≈U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’„Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’ëøÙ¥ ∑§Ù Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‡ÊÈÀ∑§ ∑‘§ ¬…∏ÊÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ, Á∑§ÃÊ’-∑§ÊÁ¬ÿÊ¥ ◊ÈçUà ŒË ¡ÊŸ ‹ªË¥, ŒÙ¬„⁄U ◊¥ “¬ıÁC∑§” •ÛÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ– •⁄U’Ù¥ L§¬∞ ÃÊÁŒ∞ ª∞, ‹Á∑§Ÿ ’ëø „Ò¥ Á∑§ ‹Ù÷-Œ’Êfl ◊¥ ÿÁŒ ŸÊ◊ Á‹πÊ ÷Ë Á‹ÿÊ ÃÙ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ©Ÿ∑§Ê •ÊŸÊ ’¥Œ „ÙŸ ‹ªÊ– •ÊÁπ⁄U ÄUÿÙ¥? ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÉÊÙÁ·Ã Ãı⁄U ¬⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ¡flÊ’Œ„ ◊ÊŸ ⁄U„Ë „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ©Ÿ ¬⁄U «˛Ê¬ •Ê©≈U ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê Œ’Êfl „Ò– Á„ŒÊÿà „Ò Á∑§ Á¡Ÿ ’ëøÙ¥ Ÿ S∑§Í‹ •ÊŸÊ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò, ©Ÿ∑§Ù ‹ı≈UÊ ‹Ê∞¥– ⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ flÊ‹ ⁄UÊ¥øË Á¡‹ ◊¥ ¬Ê¥ø S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ÿ„ ¬˝ÿÙª ‚»§‹ ⁄U„Ê– •’ ⁄UÊíÿ ÷⁄U ∑‘§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ÿ„Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ø‹Ê߸ ¡Ê∞ªË– ⁄UÊíÿ ◊¥ ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ‡ÊË·¸ ‚¥SÕÊ ¡¬Ë∞‚‚Ë mÊ⁄UÊ «Ë∞‚¬Ë, ’Ë«Ë•Ù, ‹B§⁄U⁄U, «ÊÄU≈U⁄U •ÊÁŒ ∑§Ë ¡Ù ’„ÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ SÃ⁄U ‚ „Ë ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ¡Ù ÁŸÿÈÁQ§ÿÊ¥ „È߸¥, fl ªÈL§¡Ë Á∑§ÃŸ ôÊÊŸflÊŸ „Ù¥ª– ¡’ ¬Ò⁄UflË, Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê •ı⁄U ¬Ò‚Ê Á‚⁄U ø…∏∑§⁄U ’Ù‹ ⁄U„Ê „Ù ÃÙ ªÈáÊflûÊÊ πÈŒ-’-πÈŒ „ÊÁ‡Êÿ ¬⁄U ¡Ê π«∏Ë „ÙÃË „Ò– ¡„Ê¥ ªÈáÊflûÊÊ Ÿ „Ù, ©‚ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ ◊¥ ª⁄UË’ „Ë ‚„Ë, ∑§Ù߸ ÁfllÊÕ˸ ÄUÿÊ •ı⁄U ÄUÿÙ¥ ¬…∏ªÊ? ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, Á◊« « ◊Ë‹ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡Ù ¬ıÁC∑§ •Ê„Ê⁄U ŒÃË „Ò, fl„ Á∑§ÃŸÊ ‚„Ë ⁄U„ÃÊ „Ò? ©‚◊¥ ∑§÷Ë Á¿¬∑§‹Ë ÃÙ ∑§÷Ë ‚Ê¥‹Ù≈UÃÊ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò– •’ Á»§⁄U ‚ ÉÊ⁄U-’Ê¥œ ∑§⁄U ’ëø ‹ „Ë •Ê∞ ¡Ê∞¥ª ÃÙ ÷Ë ©Ÿ∑§Ê ÷Áflcÿ ∑Ò§‚ •ı⁄U Á∑§ÃŸÊ ’Ÿ ¬Ê∞ªÊ?

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

www.sarokar.com

’«∏ »Ò§‚‹ ◊¥ „«∏’«∏Ë ‚¥‚Œ ∑§Ê ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ‡ÊÈM§ „ÙÃ „Ë ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á⁄U≈U‹ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ¬Í¥¡ËÁŸfl‡Ê ∑§Ù SflË∑§ÎÁà Œ∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŒÎÁC ‚ ◊È‚Ë’Ã ◊Ù‹ ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë •ŸŒπË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ πÈŒ⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ù ¬Í¥¡Ë ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ’Êfl¡ÍŒ ß‚ ‚’∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ß‚ »Ò§‚‹ ∑§Ù ‚Ê„Á‚∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ ∑§Œ◊ ÷Ë ∑§„Ê ¡Ê∞ªÊ– ©‚∑‘§ ß‚ ∑§Œ◊ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ©‚Ÿ L§∑‘§ ¬«∏ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ªÁà ŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ÿÁŒ flÊSÃfl ◊¥ ∞‚Ê „Ò ÃÙ ß‚∑§Ê ◊Ë’ „Ò Á∑§ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ŒÍ‚⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑‘§ ‚’‚ π⁄UÊ’ Œı⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊⁄U ∑§‚ ‹Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©‚ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ ß‚ »Ò§‚‹ ∑§Ù ‹Ÿ ∑§Ë ∞‚Ë ÄUÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ÊŸ ¬«∏Ë ÕË Á∑§ Ÿ ÃÙ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U √ÿʬ∑§ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U Ÿ „Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ •ı⁄U ¿Ù≈U πÈŒ⁄UÊ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê∞¥ ŒÍ⁄U ∑§Ë ªß¸¥? ÿ„ ∆Ë∑§ „Ò Á∑§ ÁflŒ‡ÊË ¬Í¥¡Ë ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ Á⁄U≈U‹ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ÃÙ „ÙªÊ „Ë, ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∞∑§ ∑§◊¡Ù⁄U Ã∑§¸ „Ò Á∑§ Œ‚ ‹Êπ ‚ íÿÊŒÊ •Ê’ÊŒË flÊ‹ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ „Ë ÁflŒ‡ÊË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ S≈UÙ⁄U πÙ‹Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¿Ù≈U ‡Ê„⁄U •¬˝÷ÊÁflà ’Ÿ ⁄U„¥ª– ‚ëøÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑§ ’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË Á⁄U≈U‹ S≈UÙ⁄U πÈ‹Ã „Ë ¿Ù≈U ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ ÷Ë πÈŒ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄UË ¬˝÷ÊÁflà „Ù¥ª– ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§Ù ¿Ù«∏ ‡Ê· Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¥¬˝ª ∑‘§ ÷Ë ∑§È¿ ÉÊ≈U∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ÿ„ »Ò§‚‹Ê ◊¥¡Í⁄U Ÿ„Ë¥– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ÃÙ ß‚ »Ò§‚‹ ∑§Ê πÈ‹Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „Ò– Œ˝◊È∑§ ÷Ë ß‚ »Ò§‚‹ ‚ ‚¥ÃÈC Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„Ê– ‚¥÷flÃ: ß‚Ë fl¡„ ‚ Á⁄U≈U‹ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‚¥’¥œË »Ò§‚‹ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©lÙª ◊¥òÊË •ÊŸ¥Œ ‡Ê◊ʸ Ÿ ÿ„ S¬C Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿÁŒ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ øÊ„¥ ÃÙ •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ÁflŒ‡ÊË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù •ŸÈ◊Áà Ÿ Œ¥– ÷Ê¡¬Ê, flÊ◊Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¬Ê-’‚¬Ê •ÊÁŒ ∑§Ê Ã∑§¸ „Ò Á∑§ Á⁄U≈U‹ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§Ù •ŸÈ◊Áà ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ©Ÿ ¿Ù≈U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ë ◊È‚Ë’Ã „Ò Á¡Ÿ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‹ÊπÙ¥ ◊¥ „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ „⁄U ª‹Ë ∑§Íø ◊¥ πÈŒ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄UË ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ÁflŒ‡ÊË Á⁄U≈U‹ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ •ÊŸ ‚ ∑‘§fl‹ ÃËŸ fl·¸ ◊¥ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ ‚ íÿÊŒÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ •fl‚⁄U ¬ÒŒÊ „Ù¥ª– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ

πÈŒ⁄UÊ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ ¬⁄U •‹ª•‹ª ⁄UÊÿ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Á⁄U≈U‹ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ •Êª◊Ÿ ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷ „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑‘§ ’„Ã⁄U Áfl∑§À¬ „Ù¥ª– ÁŸ:‚¥Œ„ Á⁄U≈U‹ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ •ÊŸ ‚ Á‡ÊÁˇÊà ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ Ã◊Ê◊ •fl‚⁄U ©¬‹éœ „Ù¥ª, ‹Á∑§Ÿ •ÊÁπ⁄U ¿Ù≈U √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑Ò§‚ „ÙªË? ߟ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ãÿ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ã‹Ê‡ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „٪ʖ ◊À≈UË’˝Ê¥« Á⁄U≈U‹ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ zv »§Ë‚ŒË ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê •ı⁄U Á‚¥ª‹ ’˝Ê¥« Á⁄U≈U‹ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ◊ı¡ÍŒÊ ‚Ë◊Ê zv »§Ë‚ŒË ∑§Ù ’…∏Ê∑§⁄U ‚ı »§Ë‚ŒË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ÁflŒ‡ÊË ¬Í¥¡Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ¡◊ËŸ π⁄UËŒŸ ÿÊ ß◊Ê⁄Uà ’ŸÊŸ ◊¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ÿ„ ‚Ã∑§¸ÃÊ ©Áøà „Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ’„Ã⁄U „ÙÃÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŒÍ⁄UªÊ◊Ë •‚⁄U flÊ‹Ê ÿ„ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ πÈŒ⁄UÊ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„ ŒÊflÊ ÃÙ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ©‚Ÿ ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ •Ÿ∑§ •äÿÿŸ ∑§⁄UÊ∞ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò Á∑§ ©‚Ÿ πÈŒ⁄UÊ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ‚ ∑§Ù߸ ‚ËœÊ ‚¥flÊŒ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ? ©‚ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÷⁄UÙ‚ ◊¥ ‹ŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– ÿ„ ◊„¡ •ÊÁÕ¸∑§ »Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ •ÊÁÕ¸∑§ »Ò§‚‹ ∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬„‹Í ÷Ë „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿ„ ¬ÃÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ¡’ SflŒ‡ÊË ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U≈U ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ’‹ ¬⁄U Á⁄U≈U‹ S≈UÙ⁄U πÙ‹Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ÕË ÃÙ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥, Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê Áfl⁄UÙœ „È•Ê ÕÊ– ∑§È¿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÃÙ SflŒ‡ÊË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ∞‚ S≈UÙ⁄U πÙ‹Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ÷Ë Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸ ÕË ÿÊ Á»§⁄U ©ã„¥ ’¥Œ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– πÈŒ⁄UÊ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ ¬⁄U •‹ª•‹ª ⁄UÊÿ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Á⁄U≈U‹ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ •Êª◊Ÿ ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷ „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– •÷Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á„S‚

∑§Ù„⁄U ∑§Ê ’…∏ÃÊ ∑§„⁄U

∑§Ê ‹Ê÷ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U •Ê…∏ÃË ©∆ÊÃ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë •ë¿Ë-πÊ‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬„È¥ø „Ò •ı⁄U ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U fl Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ »Ò§‚‹Ù¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃ „Ò¥– •ÄU‚⁄U ÿ„ Áfl⁄UÙœ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Á„Ã∑§Ê⁄UË ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ Á∑§‚Ë ‚ Á¿¬Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ©à¬ÊŒ ∑§Ê ¡Ù ◊ÍÀÿ Á◊‹ÃÊ „Ò fl„ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ Ã∑§ ¬„È¥øÃ-¬„È¥øÃ ∑§ß¸ ªÈŸÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ◊ÊŸŸ ∑‘§ ¬ÿʸ# ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥ Á∑§ Á⁄U≈U‹ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ •ÊŸ ‚ ∞∑§ ÃÙ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ©¬¡ ∑§Ê ‚„Ë ◊ÍÀÿ Á◊‹ªÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U »§‹ ∞fl¥ ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ë ’’ʸŒË ∑§◊ „٪˖ ÿÁŒ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©fl¸⁄U∑§Ù¥ ¬⁄U ‚Áé‚«Ë ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø ‚∑§ÃË „Ò– ß‚ ‚◊ÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚Áé‚«Ë ∑‘§ ’Ù¤Ê ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄U øÈŸıÃË „Ò– ©fl¸⁄U∑§Ù¥ •ı⁄U ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊÕÙ¸ ¬⁄U ‚Áé‚«Ë •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U •Êfl‡ÿ∑§ œŸ Ÿ„Ë¥ ¡È≈UÊ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ©fl¸⁄U∑§Ù¥ ¬⁄U ‚Áé‚«Ë ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Ã÷Ë ‚Ùø ‚∑§ÃË „Ò ¡’ fl„ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ©¬¡ ∑§Ê ‚„Ë ◊ÍÀÿ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „Ù ¡Ê∞– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿ„ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑§ Á⁄U≈U‹ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ‚ ◊„¥ªÊ߸ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ Ãÿ „Ò Á∑§ „Ê‹-Á»§‹„Ê‹ ∞‚Ê „ÙŸ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ⁄U„Ê– flÒ‚ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á⁄U≈U‹ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù •Ê◊¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ÎÁ· ©à¬ÊŒ Áfl¬áÊŸ ‚¥’¥œË •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ÿ„ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ Áfl⁄UÙœË Œ‹ ß‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ò¥– Á⁄U≈U‹ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù •Ê◊¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á¬¿‹ ∑§ß¸ fl·Ù¸ ‚ ‹¥Á’à ÕÊ– ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ •Ÿ∑§ •Õ¸‡ÊÊÁSòÊÿÙ¥ Ÿ ß‚ Œ⁄U ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ ‚„Ë »Ò§‚‹Ê ’ÃÊÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ª‹ÃË „Ë ∑§„Ê ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ßÃŸÊ ’«∏Ê »Ò§‚‹Ê Á’ŸÊ ◊Ê„ı‹ ’ŸÊ∞ •ı⁄U √ÿʬ∑§ ’„‚ ∑‘§ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ∑§„Ë¥ ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ÁflŒ‡ÊË Á⁄U≈U‹ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U≈U‹ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê Œ’Êfl ÃÙ Ÿ„Ë¥? ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ß‚∑§Ë •ŸŒπË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÁflŒ‡ÊË ¬Í¥¡Ë ∑‘§ Á‹∞ „Êլʥfl ◊Ê⁄U ⁄U„Ë ÕË¥ •ı⁄U ©ã„¥ •¬ŸÊ ◊ÈŸÊ»§Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊ߸ „Ù ⁄U„Ë ÕË– ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚÷Ë ¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞‚Ê ∑§Ù߸ »Ò§‚‹Ê ‹ÃË ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ©‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ßß ÃËπ Áfl⁄UÙœ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ •ı⁄U πÈŒ⁄UÊ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∞fl¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê∞¥ ÷Ë ∑§È¿ „Œ Ã∑§ ŒÍ⁄U „Ù ¡ÊÃË¥–

∑§Ù„⁄U •ı⁄U œÈ¥œ Ÿ ŒSÃ∑§ ŒŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– •ÊªÊ◊Ë ŒÙ-…∏Ê߸ ◊„ËŸ Ã∑§ ¬Í⁄U ©ûÊÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ªÁÃÁflÁœ ∆¬ ‚Ë ⁄U„ÃË „Ò– ¡Ÿ¡ËflŸ ∑Ò§Œ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄UçUÃÊ⁄U ¬⁄U ’˝∑§ ‹ª ¡ÊÃË „Ò– Á◊Ÿ≈UÙ¥ ∑§Ê ‚»§⁄U ÉÊ¥≈UÙ¥ ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ©‚ ¬⁄U „◊‡ÊÊ ¡ÊŸ ∑§Ê ¡ÙÁπ◊ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ‚«∏∑§, ⁄U‹ •ı⁄U „flÊ߸ ÿÊÃÊÿÊà ‚÷Ë ’ÊÁœÃ „ÙÃ „Ò¥– ÉÊŸ ∑§Ù„⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÎ‡ÿÃÊ ßÃŸË ∑§◊ „ÙÃË „Ò Á∑§ „ÊÕ ¬‚Ê⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ͤÊÃÊ– Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§Ù„⁄U ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ◊¥ ‚Ê‹ Œ⁄U ‚Ê‹ ’Œ‹Êfl •Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§Ù„⁄U flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ¬„‹ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ ¬˝ÁÃÁŒŸ •ı‚à ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ë ß¡Ê»§Ê ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§ß¸ Áfl‡Ê·ôÊ ß‚ „Ê‹Êà ∑‘§ Á‹∞ „◊ ‚÷Ë ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ◊ÊŸ ⁄U„ „Ò¥– ’…∏Ã ¬˝ŒÍ·áÊ •ı⁄U ◊ı‚◊Ëÿ Œ‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥ ª«∏’«∏Ë ‚ ß‚∑§Ê •‚⁄U •ı⁄U ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– •¥¡Ê◊: ∑§Ù„⁄U ∑‘§ ø‹Ã ‚«∏∑§, ⁄U‹fl •ı⁄U „flÊ߸ ÿÊÃÊÿÊà ’È⁄UË Ã⁄U„ ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃ „Ò¥– ß‚‚ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹Ë •‚ÈÁflœÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄U‹fl •ı⁄U ‚«∏∑§ ÿÊÃÊÿÊà mÊ⁄UÊ …Ù߸ ¡Ê ⁄U„Ë •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ù¥ •ı⁄U ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë •ŸÈ¬‹éœÃÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ŸÃˡß ◊„¥ªÊ߸ ’…∏ÃË „Ò •ı⁄U ©à¬ÊŒ∑§ÃÊ ∑§◊ „ÙŸ ‚ „◊Ê⁄UË •Õ¸√ÿflSÕÊ ¬⁄U •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò– Á¡‚‚ „◊Ê⁄UË ∑§◊Ê߸ ∑§Ù ÷Ë ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÃÊ „Ò– ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ÉÊ¥≈UÙ¥-ÉÊ¥≈UÙ¥ ‹ª ‹¥’ ¡Ê◊ ◊¥ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ߸¥œŸ ¡‹ÃÊ „Ò– ß‚‚ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ŒÙ„⁄UË ø¬Ã ‹ªÃË „Ò– ÿ„Ë „Ê‹ „flÊ߸ ¡„Ê¡Ù¥ ∑§Ê ÷Ë „Ò– ∑§Ù„⁄U ◊¥ ‹Ò¥Á«¥ª ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ßã„¥ „flÊ߸ •aÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë Œ⁄U ◊¥«⁄UÊÃ ⁄U„ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ◊ı‚◊ •ŸÈ∑§Í‹ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U •¥ÃÃ: çU‹Êß≈U ∑§Ù ŒÍ‚⁄UË ¡ª„ ©Ã⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ «Êÿfl≈U¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ÷Ë ÿ„Ë ŒÙ„⁄UÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÙÃÊ „Ò– •‚⁄U: ∑§Ù„⁄U ∑‘§ ø‹Ã √ÿʬ∑§ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹ •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ¡ÊŸ-◊Ê‹ ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚ˇÊ◊ Ã¥òÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚⁄U∑§Ê⁄UË ©ŒÊ‚ËŸÃÊ ¡ª¡ÊÁ„⁄U „Ò– „⁄U ‚Ê‹ ⁄U‹fl ‚Á„à „flÊ߸ •aÙ¥ ¬⁄U ∑§Ù„⁄U ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊœÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ßœ⁄U ∑§Ù„⁄UÊ πà◊ „È•Ê ©œ⁄U „◊Ê⁄U ◊ÊŸŸËÿ •¬ŸÊ flÊŒÊ ÷Í‹ ª∞– ∑§⁄UË’ …Ê߸ ◊„ËŸ ©ûÊÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄UË’ ÁSÕ⁄U ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹ ß‚ ∑§Ù„⁄U ‚ ÁŸ¬≈UŸÊ ’«∏Ê ◊ÈgÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ∑§Ù„⁄U ∑§Ê ∑§„⁄U „◊Ê⁄U •Ÿ◊Ù‹ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ù „◊‚ ¿ËŸ ‹, •Êß∞ ÕÙ«∏ ‚ ‚¡ª •ı⁄U ¡ÊªM§∑§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ ß‚ •Ÿ„ÙŸË ∑§Ù ≈UÊ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥– ∑§Ù„⁄U ∑§Ë øÊŒ⁄U ‚ …∑‘§ ©ûÊÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚„¡ „Ë ÿ„ ‚flÊ‹ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ÿ„ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ÉÊ≈UŸÊ „Ò ÿÊ ◊ÊŸfl ¡ÁŸÃ ‚◊SÿÊ?

•ŸÈ∑§Í‹ flÊÃÊfl⁄UáÊËÿ Œ‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥ ¡’ ‚Ä ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ ∑§◊ „ÙÃÊ „Ò, •ı⁄U •Ê?Œ¸˝ÃÊ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÎâflË ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ∑§Ë flÊÿÈ ◊¥ ∑§Ù„⁄U [»§ÊÚª]∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ‚Ê◊Êãÿ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ÉÊ≈UŸÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ œÈ¥œ [S◊Ùª] flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò– œÈ∞¥ [S◊Ù∑§] •ı⁄U ∑§Ù„⁄U ∑‘§ Á◊üÊáÊ ‚ œÈ¥œ [S◊Ùª] ‡ÊéŒ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ„È߸ „Ò– S◊Ùª ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ „Ò ¡Ù flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ ߥ¡Ÿ ∑‘§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ Œ„Ÿ •ı⁄U •ılÙÁª∑§ œÈ∞¥ ‚ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „Ò– ÿ œÈ•Ê¥ flÊÿÈ◊¥«‹ ‚ ‚Íÿ¸ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ◊¥ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ∑§⁄U∑‘§ ÁmÃËÿ∑§ ¬˝ŒÍ·∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ¡Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©à‚¡¸∑§ ‚ Á◊‹∑§⁄U œÈ¥œ [S◊Ùª] ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ∑§Ùÿ‹ ∑‘§ ¡‹Ÿ ‚ ÷Ë S◊Ùª ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÙÃÊ „Ò– ¬Í⁄UÊ ©ûÊÊ⁄U ÷Ê⁄Uà „⁄U ‚Ê‹ ÁŒ‚¥’⁄U ‚ ¡Ÿfl⁄UË ∑‘§ ’Ëø ∑§Ù„⁄U ∑§Ë ‚»‘§Œ øÊŒ⁄U ‚ …∑§Ê „ÙÃÊ „Ò– ‚Ê‹ Œ⁄U ‚Ê‹ ∑§Ù„⁄U flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ß‚∑‘§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑‘§ •ı‚à ‚◊ÿ ◊¥ flÎÁh ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊÁø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „Ò– ©ûÊÊ⁄UÙûÊÊ⁄U ß‚∑§Ê ÉʟʬŸ ÷Ë ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ◊äÿ Ÿfl¥’⁄U ‚ „Ë ∑§Ù„⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „Ù ªß¸ ¡Ù SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

ÄUÿÙ¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò ÃÅÃʬ‹≈U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ „Ê‹ ∑‘§ ◊◊Ùª≈U ÁflflÊŒ ∑§Ë ¡«∏ ◊¥ ÁŸflʸÁøà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„ ÷ÿ „Ò Á∑§ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ ‚ŸÊ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ©‚∑§Ê ÃÅÃʬ‹≈U ‚∑§ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ‚ŸÊ ∞∑§ ∞‚ Œ‡Ê ◊¥ ÃÅÃʬ‹≈U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøªË ÷Ë ÄUÿÙ¥ ¡Ù Ÿ ∑‘§fl‹ •Ÿ∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ÁÉÊ⁄UÊ „È•Ê „Ò, ’ÁÀ∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ ◊Ùø¸ ¬⁄U ÷Ë ’È⁄UË Ã⁄U„ ‹«∏π«∏Ê ⁄U„Ê „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚◊Ê¡ ’È⁄UË Ã⁄U„ Áfl÷ÊÁ¡Ã „Ò •ı⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ „Ë ¡ã◊-¬Ÿ¬ ¡„ÊŒË ‚¥ª∆Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ¡«∏Ù¥ ∑§Ù πÙπ‹Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‚◊SÿÊ ÿ„Ë¥ ‚◊Ê# Ÿ„Ë¥ „ÙÃË, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ∞∑§Œ◊ •‹ª-Õ‹ª ¬«∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ •’ Ã∑§ ∑‘§ π⁄UÊ’ ‚¥’¥œÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑‘§ ◊Ùø¸ ¬⁄U ÷Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ŸÊ∑§Ê◊ „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ •¥ÁÃ◊ ’Ê⁄U ‚ŸÊ Ÿ Á‚Ã¥’⁄U v~~~ ◊¥ ÃÅÃʬ‹≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ– Ã’ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ¡Ÿ⁄U‹ ¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄U¸»§ Ÿ ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •¬ŒSÕ ∑§⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ’ʪ«Ù⁄U „ÁÕÿÊ ‹Ë ÕË– ©‚ ‚◊ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ¡◊ËŸË „Ê‹Ã ßÃŸË π⁄UÊ’ Ÿ„Ë¥ ÕË– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§Ê⁄UÁª‹ ÿÈh ∑‘§ ’ÊŒ ◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑‘§ Á‹∞ ‚ûÊÊ „ÁÕÿÊŸÊ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ •Ê‚ÊŸ „Ù ªÿÊ ÕÊ-ÿ„ •‹ª ’Êà „Ò Á∑§ ∑§Ê⁄UÁª‹ ◊¥ ¡Ù ∑§È¿ „È•Ê ©‚∑‘§ ¬Ë¿ πÈŒ ◊ȇÊ⁄U¸»§ „Ë Õ– ◊ȇÊ⁄U¸»§ Ÿ ◊ı∑‘§ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆ÊÿÊ •ı⁄U ‚Ê⁄UÊ ŒÙ· •‚„Êÿ ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ ∑‘§ ◊àÕ ◊…∏ ÁŒÿÊ– •Ê¡ „Ê‹Êà ∞∑§Œ◊ •‹ª „Ò¥– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ ‚Ëœ ∞∑§ ∞‚ Œ‡Ê ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ„Ë¥ ‚¥÷Ê‹ŸÊ øÊ„ªË ¡Ù ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– flÒ‚ ÷Ë ‚ŸÊ ÃÅÃʬ‹≈U ∑§⁄U πÈŒ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U Ÿ„Ë¥

•ÊŸÊ øÊ„ªË, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚ËœË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑‘§ ¬„‹ „Ë ◊„àfl¬Íáʸ ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U •¬ŸË ◊Ÿ◊¡Ë¸ ø‹ÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ „ÊÁ‚‹ „Ò– w ◊߸ ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ë •Ê¬⁄U‡ÊŸ ◊¥ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑‘§ ∑§⁄UË’ •‹ ∑§ÊÿŒÊ ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ ¬˝◊Èπ •Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •¬ŒSÕ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ãâÿ „Ë ‚ŸÊ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã Œ ŒÃÊ „Ò–

¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¬˝‚ Ÿ ÿ„ ‚¥∑‘§Ã ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ‚ŸÊ ◊¥ ß‚ ’Êà ¬⁄U ª„⁄UÊ Áfl÷Ê¡Ÿ „Ò Á∑§ ©‚ ÃÅÃʬ‹≈U ∑§Ù •÷Ë •¥¡Ê◊ ŒŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊ Ÿ„Ë¥? ∑§ÿÊŸË Ÿ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U œÒÿ¸ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á‚ÁflÁ‹ÿŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ífl‹¥Ã ◊ÈgÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©‚ ‚◊ÿ ‚ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ’ʪ«Ù⁄U ‚¥÷Ê‹ ‹Ÿ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ flÊSÃÁfl∑§ ÕÊ, ’¡Êÿ ∑‘§ •Ê¡ ∑‘§– •Ê¬⁄U‡ÊŸ •Ù‚Ê◊Ê ∑‘§ ‚Êà ◊Ê„ ’Ëà øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ¡⁄UŒÊ⁄UË ÃÕÊ ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U •ÊESà „Ù ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ ‚ŸÊ ©ã„¥ ’Œπ‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· — •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– •ŸÊfl‡ÿ∑§ πøÙ¸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ flη — ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÃÕÊ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– Á◊ÕÈŸ — ◊∑§ÊŸ, ‚ê¬ÁûÊ fl flÊ„Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ flÊŒ ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà Á„Ã∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „٪˖ ∑§∑§¸ — √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ ¬˝Ê# „Ù¥ª– Ÿı∑§⁄UË ¬‡ÊÊ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Á‚¥„ — ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò– •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á∑§‚Ë Á◊òÊ ÿÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚ ßÊfl Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ∑§ãÿÊ — •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– Á∑§‚Ë

’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– flÊáÊË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄Uπ¥– ÃÈ‹Ê — ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– SflÊSâÿ Á‡ÊÁÕ‹ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ •œËŸSÕ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„ªÊ– flÎÁp∑§ — ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„ª– πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– œŸÈ — Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„ øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ ‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ◊∑§⁄U — ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ©à‚fl ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „Ù¥ª– Á∑§‚Ë •Á÷ÛÊ Á◊òÊ ‚ Á◊‹Ê¬ „٪ʖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ ∑§È¥÷ — Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– flÊŒ ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê¬∑‘§ Á‹∞ Á„Ã∑§⁄U Ÿ „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ◊ËŸ — ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ Á»§¡Í‹πø˸ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄Uπ¥–

„Ê¥, •ª⁄U ∞’≈UÊ’ÊŒ ¡Ò‚Ë ∑§Ù߸ •ãÿ ÉÊ≈UŸÊ „Ù ¡Ê∞ ÃÙ ’Êà •‹ª „Ò– ∑§ÿÊŸË Ÿ πÈŒ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ∑§È¿ ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ „Ò– wv Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ∞∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄U¬≈U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ÿÊŸË Ÿ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡flÊ’ Œ ÁŒÿÊ ¡Ù ÿ„ ‚ÙøÃ Õ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÎàfl ∑§Ë •‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ‚ŸÊ mÊ⁄UÊ ÃÅÃʬ‹≈U •¬Á⁄U„Êÿ¸ „Ù ªÿÊ „Ò– ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ∑§ÿÊŸË •¬Ÿ •Ê∑§‹Ÿ ◊¥ •∑‘§‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¬˝‚ Ÿ ÿ„ ‚¥∑‘§Ã ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ‚ŸÊ ◊¥ ß‚ ’Êà ¬⁄U ª„⁄UÊ Áfl÷Ê¡Ÿ „Ò Á∑§ ©‚ ÃÅÃʬ‹≈U ∑§Ù •÷Ë •¥¡Ê◊ ŒŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊ Ÿ„Ë¥? ∑§ÿÊŸË Ÿ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U œÒÿ¸ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á‚ÁflÁ‹ÿŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ífl‹¥Ã ◊ÈgÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ‡ÊË·¸ ŸÃÎàfl •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¥ÁÃà „Ò– ∞∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ Ÿ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÍ‚È»§ ⁄U¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ „Ê‹ ∑§Ë ∑§⁄UÊøË ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿ„ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U •ë¿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ŒŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„ÃË „Ò ÃÙ •ãÿ ‹Ùª ©‚∑§Ê SÕÊŸ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Êª •Ê ¡Ê∞¥ª– Áª‹ÊŸË ∑§Ê S¬C ߇ÊÊ⁄UÊ ‚ŸÊ ∑§Ë •Ù⁄U „Ò– ⁄UÊC˝¬Áà •ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ ÷Ë ÿ„ ’ÿÊŸ ŒŸÊ ©Áøà ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝ÁÃm¥mË ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ ∑§Ù ‚‡ÊSòÊ ’‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚ê◊ÊŸ÷Êfl ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ßÁçUÃπÊ⁄U øıœ⁄UË Ÿ ÷Ë ÿ„ øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑§ Á‚ÁflÁ‹ÿŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬Á⁄UáÊÊ◊ ŒŸ „Ù¥ª ÃÊÁ∑§ πÊ∑§Ë ∑§Ù ‚ûÊÊ „ÁÕÿÊŸ ∑§Ê ’„ÊŸÊ Ÿ Á◊‹ ‚∑‘§– ¡Ù ÷Ë „Ù, ß‚ ‚◊ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚ûÊÊ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§⁄UŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡Ÿ⁄U‹ ∑§ÿÊŸË πÈŒ •Ÿ∑‘§ ª¥÷Ë⁄U

◊ÈgÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, Á¡ã„¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸıÃË ÃÙ ‚ŸÊ ∑‘§ ∞∑§ ’«∏ flª¸ •ı⁄U •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚Ê∆ªÊ¥∆ ∑§Ë „Ò– ∞’≈UÊ’ÊŒ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ •ı⁄U ◊„⁄UÊŸ Ÿı ‚ŸÊ •a ¬⁄U „◊‹Ê ÷Ë ∑§Ù߸ ◊Ê◊Í‹Ë øÈŸıÃË Ÿ„Ë¥ „Ò– ߟ ◊Ê◊‹Ù¥ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ ◊¥ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ø‹ •Ê ⁄U„Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ©÷Ê⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ‚◊SÿÊ ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã ‚Òãÿ ŸÃÎàfl ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝Áà ŒÈ÷ʸflŸÊ ‚ Á◊‹Ã „Ò¥, ¡Ù ◊Í‹Ã: ‚¥∑§Ëáʸ ŒÎÁC∑§ÙáÊ •ı⁄U ÁŸ¡Ë Á„ÃÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò– ’¥ŒÍ∑§Ù¥ ∑§Ê ¡flÊ’ „◊‡ÊÊ ªÈ‹Ê’ ∑‘§ »§Í‹ ‚ ŒÃ ⁄U„ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝Áà ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U ÷ÿ •ı⁄U ÉÊÎáÊÊ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑§Ù „◊‡ÊÊ ÷˝Á◊à ⁄UπÊ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ ⁄UÊ„ ÷≈U∑§∑§⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •Áœ∑§Îà ∑§‡◊Ë⁄U ¬„È¥ø ª∞ ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ „‹Ë∑§Êå≈U⁄U ∑§Ù øÊ⁄U ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ‚È⁄UÁˇÊà ¡ÊŸ ŒŸ ∑‘§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ‚ ß‚ ÷˝◊ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ Á◊‹ÃË– ∞∑§ •ãÿ ¬„‹Í ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ◊¥ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ‚¥¬˝÷ÈÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê⁄U-’Ê⁄U „Ù ⁄U„Ë ¿«∏¿Ê«∏ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ¬˝Áà ŸÊ⁄UÊ¡ªË ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •Ê◊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ÿ„ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚ŸÊ •ı⁄U •Êß∞‚•Êß •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ‚¥¬˝÷ÈÃÊ •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ß‚Á‹∞ ÷Ë íÿÊŒÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑§Ë •◊Á⁄U∑§Ê ‚ŸÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÎàfl ‚ ∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ë Ÿ¡ŒË∑§Ë „Ò– ߟ ‚÷Ë ÃâÿÙ¥ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑§Ù ⁄UˇÊÊà◊∑§ ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ ‹Ê ÁŒÿÊ „Ò– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ©‚∑§Ë ªÁáÊà ª«∏’«∏Ê ªß¸ „Ò •ı⁄U ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÃÅÃʬ‹≈U ¡Ò‚Ê ∑§Ù߸ ’«∏Ê ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§◊ „Ù ªß¸ „Ò–

Á‚¥øÊ߸ ¬Á⁄U‚¥¬ÁûÊÿÊ¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù •¬ŸË Á‚¥øÊ߸ ¬Á⁄U‚¥¬ÁûÊÿÊ¥ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§«∏Ë ◊‡ÊP§Ã ∑§⁄UŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ÷Ë ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò Á∑§ ‚¥÷flÃ: ©ûÊ⁄UÊ𥫠Œ‡Ê ∑§Ê ∞‚Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ⁄UÊíÿ „Ò, Á¡‚∑§Ë •¬ŸË …⁄U ‚Ê⁄UË ¬Á⁄U‚¥¬ÁûÊÿÊ¥ ŒÍ‚⁄U ⁄UÊíÿ ∑‘§ ∑§é¡ ◊¥ „Ò¥– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊíÿ ª∆Ÿ ‚ ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ ∞∑§ ŸÙÁ≈UÁ»§∑‘§‡ÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÿ„ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ŸÒŸËÃÊ‹ „Êß∑§Ù≈U¸ ß‚ ŸÙÁ≈UÁ»§∑‘§‡ÊŸ ∑§Ù ÁŸ⁄USà ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê Œ øÈ∑§Ê „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑§Ë ¬Á⁄U‚¥¬ÁûÊÿÊ¥ ©‚ ‹ı≈UÊ߸ ¡Ê∞¥– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ øÈŸıÃË ŒË „Ò– ªı⁄UË’ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ ¬Í⁄UË ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– Á∑§‚Ë ∞∑§ √ÿÁQ§ mÊ⁄UÊ ŒÊÿ⁄U ∑§Ë ªß¸ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ÿ„ ÁŸáʸÿ •ÊÿÊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ ¬„‹Í ÿ„ „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¬Á⁄U‚¥¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù flʬ‚ ‹ÊŸ ◊¥ •÷Ë Ã∑§ ª¥÷Ë⁄U L§Áø Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸– ◊Ê◊‹Ê •ŒÊ‹Ã ◊¥ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •¬Ÿ „∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬È⁄U¡Ù⁄U ¬Ò⁄UflË ‚ ªÈ⁄U¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ Á»§‹flQ§ ÃÊ⁄UËπ ¬⁄U ÃÊ⁄UË𠋪 ⁄U„Ë „Ò¥, ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ©¬ˇÊʬÍáʸ L§π ∑§ß¸ ‚flÊ‹ π«∏ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁŸÁ„ÃÊÕ¸ ÷Ë „Ò¥– ⁄UÊíÿ ª∆Ÿ ∑‘§ flQ§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊíÿ ª∆Ÿ ‚ ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ fl„ ŸÙÁ≈UÁ»§∑‘§‡ÊŸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á¡‚∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑§Ë ¬Á⁄U‚¥¬ÁûÊÿÊ¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§é¡ ◊¥ ŒË ªß¸ ÕË¥– ’‚¬Ê ∑§Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ‹ ªß¸– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ πÈŒ ∑§Ù ¬ˇÊ∑§Ê⁄U ’ŸÊÿÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê, ∑§Ê¥ª˝‚ ÃÕÊ ’‚¬Ê ∑§Ê

L§π Á¡‚ Ã⁄U„ ‹ª ⁄U„Ê „Ò, ©‚‚ ⁄UÊíÿ •ı⁄U ⁄UÊíÿflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ߥ‚Ê»§ Á◊‹ªÊ, ß‚ ‹∑§⁄U ‚¥Œ„ ¡ÃÊÿÊ ¡ÊŸÊ •SflÊ÷ÊÁfl∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– Œ⁄U•‚‹, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „ÒÁ‚ÿà ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ ∆„⁄UÃÊ „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁà M§¬ ‚ Œ‡Ê ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ⁄UÊíÿ ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ flø¸Sfl ∑§Ù ‹∑§⁄U ߟ Œ‹Ù¥

∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ πÈŒ ∑§Ù ¬ˇÊ∑§Ê⁄U ’ŸÊÿÊ „Ò– ◊¥ „Ù«∏ ◊øË „È߸ „Ò– ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑‘§ „∑§ ‚ ◊È¥„ ◊Ù«∏ŸÊ ß‚Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ê Á„S‚Ê „Ù ÃÙ •Êpÿ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

7.qxd

11/27/2011

8:58 AM

Page 1

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

www.sarokar.com

πȡʸ ∑‘§ •Êÿ¸Ÿ ¬˝Ãʬ Ÿ ∑§È‡ÃË ◊¥ ¡ËÃÊ Sfláʸ

πȡʸ (∞¡¥‚Ë)– ‚ÊÁflòÊË ŒflË ‹ˇ◊Ëø¥Œ ‚⁄USflÃË ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ∑‘§ ¿ÊòÊ •Êÿ¸Ÿ ¬˝Ãʬ Ÿ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë vwÆ Á∑§‹Ù flª¸ ∑§Ë ∑§È‡ÃË ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ı⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uهʟ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ Áfl¡ÿË „ÙŸ ¬⁄U •Êÿ¸Ÿ ∑§Ù Sfláʸ ¬Œ∑§ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©‚∑§Ê øÿŸ ∞‚¡Ë∞»§•Ê߸ ◊¥ „Ù ªÿÊ „Ò– ªÈ¥L§¡ŸÙ¥ Ÿ ©‚∑‘§ ©í¡fl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë „Ò– ªÃ v~ Ÿfl¥’⁄U ‚ w{ Ÿfl¥’⁄U Ã∑§ ¤ÊÊ¥‚Ë ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ÁfllÊ ÷Ê⁄UÃË •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë vwÆ Á∑§‹Ù flª¸ ∑§Ë ∑§È‡ÃË ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄U S∑§Í‹ ªê‚ ∞‚¡Ë∞»§•Ê߸ ( S∑§Í‹ ªê‚ »‘§«⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ) ∑‘§ Á‹∞ øÿŸ „Ù ªÿÊ– •Êÿ¸Ÿ ∑§Ù Sfláʸ ¬Œ∑§ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

«∑ÒU U ÃÊ¥ Ÿ ’SÃË ◊¥ ‹Í≈¬Ê≈ ∑UU U⁄ ŒÊ ∑UU UÊ ◊Ê⁄Ë ªÊ‹Ë ◊È⁄ÒŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄ ∑U U ¤ÊÈÇªË ’SÃË ß‹Ê∑U U “Á‚¢ª‹ ’SÃË” ◊¥ ∑UU ‹ •ÊäÊË ⁄Êà ∑U U ’ÊŒ „ÁâÊÿÊ⁄’¢Œ «∑ÒU UÃÊ¥ ∑U U „◊‹ ◊¥ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸, ¡’Á∑UU ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê ª¢èÊË⁄ „Ê‹Ã ◊¥ ß‹Ê¡ ∑U U Á‹∞ ÇflÊÁ‹ÿ⁄ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– ß‚ „◊‹ ◊¥ Œ‚ •ãÿ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Œ‡ÊË ∑UU ≈˜≈Ê •ÊÒ⁄ •ãÿ äÊÊ⁄ŒÊ⁄ „ÁâÊÿÊ⁄ Á‹∞ ߟ «∑ÒU UÃÊ¥ Ÿ ∑UU ‹ •ÊäÊË ⁄Êà ∑U U ’ÊŒ Á‚¢ª‹ ’SÃË ∑U U ∑UU È¿ ÉÊ⁄Ê¥ ¬⁄ äÊÊflÊ ’Ê‹∑UU ⁄ ‹Í≈¬Ê≈ ∑UU Ë, Á¡‚∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ©ã„ÊŸ ߢŒ˝¡Ëà ¡Ê≈fl ŸÊ◊∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ë ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ÃâÊÊ èʪflÊŸ Á‚¢„ ¡Ê≈fl ∑UU Ê ÉÊÊÿ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– èʪflÊŸ Á‚¢„ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ‚ ’„Ã⁄ ß‹Ê¡ ∑U U Á‹∞ ÇflÊÁ‹ÿ⁄ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– Œ‚ •ãÿ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ©¬øÊ⁄ ø‹ ⁄„Ê „Ò, Á¡ã„¥ äÊÊ⁄ŒÊ⁄ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë øÊ≈ •Ê߸ „Ò– ¬˝èÊÊÁflÃÊ¢ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞ «∑ÒU Uà ©Ÿ∑U U ÿ„Ê¢ ‚ øÊ⁄ ‚ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ◊ÍÀÿ ∑U U ¡fl⁄, Ÿ∑UU ŒË ∞fl¢ •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ‹Í≈ ‹ ª∞ „Ò¢– ⁄Êà ◊¥ „Ë Á‚¢ª‹ ’SÃË ∑U U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚

ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU ˇÊ ∑UU Ê ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ ŒË, Á¡‚‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ¬„È¢ø ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ‚ «∑ÒU UÃÊ¥ ∑UU Ë ◊È∆èÊ«∏ èÊË „È߸, Á¡‚◊¥ ŒÊŸÊ¢ •Ê⁄ ‚ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ë ªß¸, ‹Á∑UU Ÿ •¢äÊ⁄ ∑UU Ê ‹ÊèÊ ©∆Ê∑UU ⁄ «∑ÒU Uà èÊʪŸ ◊¥ ‚»UU ‹ ⁄„ „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ⁄Ê¥ •Ê⁄ ŸÊ∑U U’¢ŒË ∑UU ⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË „Ò– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄, ’SÃË ∑U U ‹ÊªÊ¥ Ÿ •Ê¡ ‚È’„ ◊Îà ߢŒ˝¡Ëà ∑UU Ê ‡Êfl ∑UU ÊÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê Œ‚ ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ◊È•Êfl¡Ê, ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ∞∑UU ‚ŒSÿ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ŸÊÒ∑U U⁄Ë, âÊÊŸÊ ¬˝èÊÊ⁄Ë ∑UU Ê ÁŸ‹¢Á’à ∑UU ⁄Ÿ ÃâÊÊ ’SÃË ◊¥ ∞∑UU ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑U UË SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ‚¢¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ Á‚¢„ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ’⁄ß ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ ∑UU ÊÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸÊ ¬˝èÊÊ⁄Ë ‚¢¡ÿ øÃÈfl¸ŒË ∑UU Ê ‹Êߟ „ÊÁ¡⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU «∑ÒU UÃÊ¥ ∑UU Ë ŸÊ∑U U’¢ŒË ∑UU Ë ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ¡Ê ‚È⁄ʪ Á◊‹ „Ò¢, ©‚‚ ©ã„¥ èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UU ‚èÊË •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UU Ê ‹πŸ™§ ◊¥ ∞∑§ ŒÁ‹Ã ⁄UÒ‹Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ı⁄U ’‚¬Ê ŸÃÊ ◊ÊÿÊflÃË ÷ªflÊŸ ªáÊ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ ¬˝ÁÃ◊Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ „UÈ∞– ÃËŸ ‚ øÊ⁄ ÁŒŸ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

◊Á„‹Ê ∑UU UÊ ªÊ«∏Ë ◊¢ ÅÊË¢ø∑UU U⁄ ¡’Œ¸SÃË ∑UU UË ∑UU UÊÁ‡Ê‡Ê, Áfl⁄ÊäÊ ∑UU U⁄Ÿ ¬⁄ Ã¡Ê’ «Ê‹Ê ∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄ ∑U U ’⁄ʸ ß‹Ê∑U U ◊¢ ∑UU È¿ ’Œ◊ʇÊÊ¢ Ÿ ∞∑UU ◊Á„‹Ê ∑UU Ê •¬ŸË ªÊ«∏Ë ◊¢ ÅÊË¢ø∑UU ⁄ ©‚∑U U ‚ÊâÊ ¡Ê⁄...¡’Œ¸SÃË ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë– ¡’ ◊Á„‹Ê Ÿ ß‚∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ ÃÊ ’Œ◊ʇÊÊ¢ Ÿ ©‚ ¬⁄ Ã¡Ê’ «Ê‹∑UU ⁄ ∑UU ⁄ ©‚ ‚«∏∑U U ¬⁄ »U U¢∑U U ÁŒÿÊ– ◊Á„‹Ê ∑UU Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò ¡„Ê¢ ©‚∑UU Ë „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ ’ÃÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ∑UU ÊŸ¬È⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ©¬◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU ⁄Ê¡‡Ê ⁄Êÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UU ‚¢ÁŒÇäÊ ÿÈfl∑UU ∑UU Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò – ÄÿÊ¢Á∑UU ◊Á„‹Ê •èÊË ŸË¢Œ ∑UU Ê ß¢¡ćʟ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ŸË¢Œ ◊¢ „Ò ˝ ß‚Á‹∞ ©‚‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑UU Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Á„‹Ê ∑U U ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ •Ê߸ „Ò Á»UU ⁄ èÊË ¬ÈÁ‹‚ ◊Á„‹Ê ∑UU Ê ◊Á«∑UU ‹ ∑UU ⁄Ê ⁄„Ë „Ò – ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞‹•Ê߸¡Ë ’⁄ʸ ŒÊ ÁŸflÊ‚Ë ’’ËÃÊ flÊ¡¬߸ —w|— ∞∑UU ÁŸ¡Ë ‚¢SâÊÊŸ ‚ Á‡ÊˇÊáÊ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‹ ⁄„Ë „Ò – fl„ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ fl„ •¬Ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ S∑UU Í‹ ‚

‹ÊÒ≈ ⁄„Ë âÊË Á∑UU ’⁄ʸ..w ß‹Ê∑U U ◊¢ ∞∑UU ◊¢ÁŒ⁄ ∑U U ¬Ê‚ ’Ê‹⁄Ê ¡Ë¬ ◊¢ ‚flÊ⁄ øÊ⁄ ÿÈfl∑UU Ê¢ Ÿ ©‚ ¡’Œ¸SÃË ÅÊË¢ø Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ∑UU Ê߸ Ÿ‡ÊË‹Ê ¬ŒÊâʸ ‚È¢ÉÊÊ ÁŒÿÊ – ߟ ÿÈfl∑UU Ê¢ Ÿ ©‚∑U U ‚ÊâÊ ¡Ê⁄...¡’Œ¸SÃË ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ – ◊Á„‹Ê Ÿ ß‚∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ ÃÊ ߟ ÿÈfl∑UU Ê¢ Ÿ ©‚∑U U ‚ÊâÊ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UU Ë – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ߟ ÿÈfl∑UU Ê¢ Ÿ ◊Á„‹Ê ∑U U ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ Ã¡Ê’ «Ê‹ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ‚«∏∑U U Á∑UU ŸÊ⁄ »U U¢∑U U ∑UU ⁄ »UU ⁄Ê⁄ „Ê ª∞ – ’ÊŒ ◊¢ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ‚ ◊Á„‹Ê Ÿ ¬Ê‚ ∑U U ¬Ë‚Ë•Ê ‚ •¬Ÿ Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê »UU ÊŸ Á∑UU ÿÊ – Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ Ÿ ◊Á„‹Ê ∑UU Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡„Ê¢ ©‚∑UU Ë „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ ’ŸË „È߸ „Ò – Ã¡Ê’ ‚ ◊Á„‹Ê ∑U U „ÊâÊ ¬Ò⁄ ’È⁄Ë Ã⁄„ ¡‹ ª∞ „Ò¢ – ⁄Êÿ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UU ÿÈfl∑UU ∑UU Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò – ©‚‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U ’ÊŒ ∑UU È¿ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò – ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò–

„‚⁄Uà ÷⁄UË ÁŸªÊ„¥ •ı⁄U ø◊à∑§Ê⁄U ∑§Ë ©ê◊ËŒ¥ Á‚hÊÕ¸Ÿª⁄U (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊ„È‹ ∑§Ë ∑§ß¸ ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ ¤ÊÈÁ⁄U¸ÿÙ¥ ÷⁄U ø„⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§ß¸ ©ê◊ËŒ¥ ¬⁄UflÊŸ ø…∏ÃË „Ò¥ •ı⁄U Á»§⁄U ◊È⁄U¤ÊÊ ¡ÊÃË „Ò¥– ’Ê¥‚Ë ∑‘§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ¬Áà ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U Ÿı Á∑§◊Ë ŒÍ⁄U Á’‡ÊÈŸ¬È⁄U ªÊ¥fl ‚ ß‚⁄UıÃÊ ŒflË ∑§Ù ÿ„ •„‚Ê‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê „‹ ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬Í¿Ã „Ë ’Ù‹ÃË „Ò¥, Á’¡‹Ë ∑§Ê Á’‹ ŒÙ ’Ê⁄U •Ê ªÿÊ „Ò? ∑§Ù߸ ‚ÈŸ „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– ß‚◊¥ ⁄UÊ„È‹ ÄUÿÊ ∑§⁄U¥ª? ‚flÊ‹ ¬⁄U Á»§⁄U ©ê◊ËŒ¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê∑§⁄U π«∏Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò¥, fl„ ’«∏ ŸÃÊ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ÃÙ „⁄U ¡ª„ ‚ÈŸË ¡ÊÿªË– ©ã„Ë¥ ∑‘§ ªÊ¥fl ∑§Ë ⁄UÊ◊Ê ŒflË ÷Ë •¬Ÿ ¬Áà ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê߸ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ, øÊ⁄U-øÊ⁄U ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ „Ò¥ •ı⁄U ∑§¡¸ ◊¥ «Í’ „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ÷‹ „Ë Á‚ÿÊ‚Ë ¡◊ËŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊‡ÊP§Ã ∑§⁄UŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ù ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ Á∑§S‚ ªÊ¥fl-Áª⁄UÊ¥fl ◊¥ Á∑§flŒ¥ÃË „Ò¥–

ÁŸª◊ÊŸ¢Œ ∑U U ªÈMU U ∑UU Ê •Ê◊⁄áÊ •Ÿ‡ÊŸ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ èÊË ¡Ê⁄Ë „Á⁄mÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ª¢ªÊ ∑UU Ë Sflë¿ÃÊ •ÊÒ⁄ ÅÊŸŸ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ SflÊ◊Ë ÁŸª◊ÊŸ¢Œ ∑U U ªÈMU U SflÊ◊Ë Á‡ÊflÊŸ¢Œ mÊ⁄Ê ªÃ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ‚ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •Ê◊⁄áÊ •Ÿ‡ÊŸ •Ê¡ ÃË‚⁄ ÁŒŸ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê– „Á⁄mÊ⁄ ◊¢ ◊ÊÃÎ ‚ŒŸ ∑U U ‚¢SâÊʬ∑UU Á‡ÊflÊŸ¢Œ ∑U U Á‡Êcÿ SflÊ◊Ë ÁŸª◊ÊŸ¢Œ ∑UU Ë ªÃ ¡ÍŸ ◊„ËŸ ◊¢ ª¢ªÊ ◊¢ ÅÊŸŸ ∑UU Ê ⁄Ê∑U U ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Á∑UU ∞ ª∞ •Ÿ‡ÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU Ê◊Ê ◊¢ ø‹ ¡ÊŸ ‚ ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ âÊË– ß‚∑U U ’ÊŒ ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ •ë¿Ê ÅÊÊ‚Ê ÁflflÊŒ ÅÊ«Ê „Ê ªÿÊ âÊÊ– ª¢ªÊ ∑UU Ë Sflë¿ÃÊ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ÁŸª◊ÊŸ¢Œ ∑U U ªÈMU U {z flcÊ˸ÿ Á‡Êflʟ㌠Ÿ ªÃ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ‚ •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ âÊÊ, ¡Ê •Ê¡ ÃË‚⁄ ÁŒŸ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê– „Á⁄mÊ⁄ ∑U U ◊ÊÃ΂ŒŸ ◊¢ ø‹ ⁄„ •Ÿ‡ÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑U U Á‹∞ mÊ⁄∑UU ʬË∆ ÃâÊÊ ’ÁŒ˝∑U UÊüÊ◊ ∑U U ‡Ê¢∑U U⁄ÊøÊÿ¸ SflÊ◊Ë SflMUU ¬ÊŸ¢Œ ‚⁄SflÃË ∑U U

¬˝ÁÃÁŸÁäÊ SflÊ◊Ë •Áfl◊ÈÄÃ‡fl⁄ÊŸ¢Œ •Ê¡ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ èÊË Á‡ÊflÊŸ¢Œ ∑U U ¬Ê‚ ¬„È¢ø ÃâÊÊ ‡Ê¢∑U U⁄ÊøÊÿ¸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‚◊âʸŸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë–

◊ÊÃ΂ŒŸ ∑U U √ÿflSâÊʬ∑UU SflÊ◊Ë ŒÿÊŸ¢Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’ŸÊ⁄‚ ª¢ªÊ ◊„Ê‚èÊÊ ∑U U ◊„Ê◊¢òÊË •ÊøÊÿ¸ Á¡ÃãŒ˝ Ÿ èÊË SflÊ◊Ë Á‡ÊflÊŸ¢Œ ∑U U ‚◊âʸŸ

◊¢ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ fl„ •ÊªÊ◊Ë w} Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á»UU À◊ •ÁèÊŸòÊË ‹Ë‚Ê ⁄ Ÿ èÊË ªÃ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ¬Í⁄ ÁŒŸ Á‡ÊflÊŸ¢Œ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ •Ÿ‡ÊŸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– Á‡Êfl‚ŸÊ ∑U U ⁄ÊÖÿ ¬˝◊ÈÅÊ ‚¢¡ÿ ÃÊ◊⁄ ÃâÊÊ ¬˝◊ÈÅÊ ¬ÿʸfl⁄áÊÁflŒ ¡Ë «Ë •ª˝flÊ‹ Ÿ èÊË Á‡ÊflÊŸ¢Œ ∑U U ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄, Á‡ÊflÊŸ¢Œ ∑U U ◊ÊÃ΂ŒŸ •ÊüÊ◊ ¬⁄ •Ê¡ èÊË Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ©Ÿ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øÊ– Á‡ÊflÊŸ¢Œ ∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ ◊Ê¢ª „Ò Á∑UU ¬Í⁄ „Á⁄mÊ⁄ ◊¢ ª¢ªÊ ŸŒË ◊¢ ÅÊŸŸ ¬⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄ ⁄ÅÊË „Ò Á∑UU ¡’ Ã∑UU ª¢ªÊ ◊¢ ÅÊŸŸ ¬⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃË „Ò, Ã’ Ã∑UU fl„ •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ Ÿ„Ë¢ ÃÊ«¢ª–

Ÿıª…∏ ◊¥ {{ ‚Ê‹ ∑‘§ ’˝¡ Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§„Ã „Ò¥, •π’Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ≈UËflË ◊¥ ŒπÊ „Ò– ∑§÷Ë ÷Ë ∑§„Ë¥ ¬„È¥ø ¡ÊÃ „Ò¥– ¬ÁŸÿ⁄UÊ ◊¥ ‚«∏∑§ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U π«∏ •»§¡‹ ÃÙ •ÊflÊ¡ ÷Ë ‹ªÊ ŒÃ „Ò¥, ⁄UÊ„È‹¡Ë ¬„‹ ÿ„Ê¥ ∑§Ë ‚«∏∑§ ∆Ë∑§ ∑§⁄UÊßÿ– ‚◊SÿÊ∞¥ ÷‹ „Ë ¿Ù≈UË „Ù¥, ‹Á∑§Ÿ •Ê‚ ’«∏Ë „Ò– ¬ÁŸÿ⁄UÊ ‚ ‚Êà Á∑§◊Ë ¬„‹ ◊¥¡⁄UË ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê „È¡Í◊ ß‚ ©ê◊ËŒ ◊¥ ÃËŸ ÉÊ¥≈U ‚ π«∏Ê „Ò Á∑§ ⁄UÊ„È‹ •Ê∞¥ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑‘§ ¬≈UÊπÊ ÁflS»§Ù≈U ◊¥ ◊Îà ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ãÿÊÿ Á◊‹– ⁄UÊ„È‹ ∑§ÊÁ»§‹Ê L§∑§flÊ∑§⁄U ©Ÿ‚ Á◊‹Ã „Ò¥– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§Ùÿ‹Ê ◊¥òÊË üÊˬ˝∑§Ê‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ ‚ ∑§„Ã „Ò¥-ß‚ ◊‚‹ ∑§Ù ÁŒπflÊß∞– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ◊¥ ÕÙ«∏Ë ø◊∑§ •ÊÃË „Ò– ∑§È¿ ÃÙ ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ L§∑§Ÿ ‚ •ı⁄U ÕÙ«∏Ë ß‚ •Ê‚ ‚ Á∑§ •’ ∑§È¿ „٪ʖ ∑§È¿ ÁŸ¡Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ßÃ⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ÷Ë Áø¥ÁÃà Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥–

¿„ ‹ÊªÊ¥ ∑UU UË ◊ÊÒÃ, ÃËŸ ¤ÊÈ‹‚

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ‹ÅÊŸ©Í ∑U U ŸÊ∑UU Ê ˇÊòÊ ◊¥ •Ê¡ ë∏∑U U ∞∑UU ’Òª ÁŸ◊ʸáÊ »ÒU UÄ≈⁄Ë ◊¥ •Êª ‹ª ¡ÊŸ ‚ ¿„ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ÃâÊÊ ÃËŸ •ãÿ ¤ÊÈ‹‚ ª∞– ŸÊ∑UU Ê ∑U U ⁄S‚Ë ’≈ÊŸ ≈Ê‹Ê ∑UU Ë ªäÊ flÊ‹Ë ª‹Ë ◊¥ ÁSâÊà ‚ÊÁ’⁄ „È‚ÒŸ ŸÊ◊∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ë ’Òª ÁŸ◊ʸáÊ »ÒU UÄ≈⁄Ë ◊¥ ë∏∑U U ∑UU ⁄Ë’ ÃËŸ ’¡ •Êª ‹ª ªß¸ Á¡‚‚ ©∆ äÊÈ∞¢ ◊¥ Œ◊ ÉÊÈ≈Ÿ ‚ »UU ÊMUU ∑U U, ¡„⁄LUU gËŸ, Á‚⁄Ê¡ÈgËŸ, Ÿß¸◊ÈgËŸ, •‡Ê»UU Ê∑UU ÃâÊÊ ‚ÊÁ„’ ŸÊ◊∑UU √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ¬„È¢ø∑UU ⁄ ߇Ê⁄Ã, ‡ÊÊŒÊ’Ê •ÊÒ⁄ •∑UU Ë‹ ∑UU Ê ¡‹ÃË »ÒU UÄ≈⁄Ë ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹ •S¬ÃÊ‹ ¬„È¢øÊÿÊ–

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ©∆Ê Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ◊ÈgÊ

œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸË ÁŸ◊¸‹Ê ∑§Êãfl≈U ∑§Ë Sfláʸ ¡ÿ¥ÃË

’È‹¥Œ‡Ê„⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÁŸ◊¸‹Ê ∑§Ê¥fl¥≈U S∑§Í‹ ∑‘§ zÆ fl·¸ ¬Í⁄U „ÙŸ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝SÃÈÁà Œ∑§⁄U ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ÿÊŒªÊ⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬È⁄UÊß ¿ÊòÊ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ ⁄U„– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù S∑§Í‹ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¬˝ÙÁflÁŸ‡Êÿ‹ ‚ȬËÁ⁄Uÿ⁄U Á‚S≈U⁄U ¡Ùÿ‚ Ÿ Á∑§ÿÊ– ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕ Á»§À◊ •Á÷ŸÃÊ ß⁄U»§ÊŸ πÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ S∑§Í‹ ∑‘§ ’ëø ’„È◊ÈπË ¬˝ÁÃ÷Ê ∑‘§ œŸË „Ò¥– ’„Ã⁄UËŸ ¬˝SÃÈÁà ‚ ÁŒ‹ ¡Ëà Á‹ÿÊ „Ò– ß‚ ÷È‹ÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕ ∞Ÿ«Ë≈UËflË ∞«Ë≈U⁄U ¬¥∑§¡ ¬øı⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ¬˝SÃÈÁÃÿÙ¥ ‚ ÁflE ∑§Ë ¬˝◊Èπ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ πË¥øÃ „È∞ ‚◊ʜʟ ∑§Ù ‡ÊÊŸŒÊ⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „Ò–

7

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, w} Ÿflê’⁄UU, wÆvv

‹Á‹Ã¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– Ÿª⁄U ‚¥‚ÊœŸ ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ ø‹ ⁄U„ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ê¡ ’Ë∞‚∞ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •÷Œ˝ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê πÍ’ ªÍ°¡Ê– Á≈Uå¬áÊË ∑§Ù ‹∑§⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ Á◊òÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¡◊∑§⁄U ’„‚ „Ù ⁄U„Ë ÕË– ß‚Ë ’Ëø ’Ë∞‚∞ •øÊŸ∑§ fl„Ê° ¬„È°ø ªÿ •ı⁄U ¬Í⁄UÊ ◊Ê¡⁄UÊ •¬ŸË •Ê°πÙ¥ ‚ ŒπÊ ÃÙ ÷«∏∑§ ªÿ– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’⁄UÃË ¡Ê ⁄U„Ë Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ‚„Êÿ∑§ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ÃÙ ŒÙ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ÁŸ‹Áê’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ é‹ÊÚ∑§ flÊ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò– ß‚Ë ∑§«∏Ë ◊¥ Ÿª⁄U ‚¥‚ÊœŸ ∑‘§ãŒ˝ ¬⁄U ¡πı⁄UÊ é‹ÊÚ∑§ ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •Ê¡ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ „Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ •πÊ«∏ ∑‘§ ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà ÁŸÁ◊¸Ã „Ù ªß¸– „È•Ê ÿÍ¥ Á∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Á‹ÿ Ãÿ Á’ãŒÈ•Ù¥ ¬⁄U øøʸ „ÙŸÊ ÕË,

‹Á∑§Ÿ ß‚Ë ’Ëø ‚ŒŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑‘§ ’Ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ù ÃÙ ÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ’Ë∞‚∞ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê„ı‹ ’ŸÃÊ ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§È¿ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ Ÿ ’Ë∞‚∞ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄U ŒË, Á¡‚ ‚¥‚Œ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ù ‚ŒŸ ◊¥ „≈UÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ Á◊òÊÙ¥ ◊¥ ¡◊∑§⁄U ’„‚ „Ù ªß¸– ŒÙ ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ •πÊ«∏ ∑§Ê M§¬ ‹ øÈ∑‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ SÕ‹ ¬⁄U Á¡‹Ê ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ŒflãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ •øÊŸ∑§ fl„Ê° ¡Ê ¬„È°ø– ’Ë∞‚∞ ∑§Ù ◊ı∑‘§ ¬⁄U Œπ∑§⁄U Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ Á◊òÊÙ¥ ∑§Ë ÁÉÊÇªË ’°œ ªß¸– ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥‚Œ ◊¥ ø‹Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ê ¬˝ÁÃflŒŸ ◊Ê°ªÊ ÃÙ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ Á◊òÊÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ-¬Ò⁄U »§Í‹ ªÿ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∞’Ë∞‚∞ ∞Ÿ∞‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ ‚÷Ë ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬˝ÁÃflŒŸ ¬…∏Ê, Á¡‚◊¥ ’Ë∞‚∞ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë ªß¸ ÕË– ¬˝ÁÃflŒŸ ∑§Ù

‚ÈŸ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë àÿıÁ⁄UÿÊ° ø…∏ ªß¸ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ Á◊òÊÙ¥ ∑§Ù ¡◊∑§⁄U »§≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊ߸– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ß‚ ‚’∑‘§ Á‹ÿ ∞’Ë∞‚∞ ∑§Ù ÷Ë ŒÙ·Ë ∆„⁄UÊÃ „Èÿ ©ã„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’ŇÊÊ– ß‚ ’Ëø ∞’Ë∞‚∞, Á‡ÊˇÊ∑§ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ Á◊òÊÙ¥ Ÿ ©ã„ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸË •ı⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ Á‹ÿ ⁄UflÊŸÊ „Ù ªÿ– ©Ÿ∑‘§ ¡ÊÃ „Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ SÕ‹ ¬⁄U ‚ÛÊÊ≈UÊ ¬‚⁄U ªÿÊ •ı⁄U ‚÷Ë Ãÿ ◊ÊŸ ⁄U„ Õ Á∑§ ’Ë∞‚∞ ∑‘§ ¡Ù Ãfl⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Œπ ©‚‚ S¬C „Ò Á∑§ ∑§ß¸ÿÙ¥ ¬⁄U ªÊ¡ Áª⁄UªË •ı⁄U „È•Ê ÷Ë fl„Ë– ßœ⁄U, ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ’Ë∞‚∞ Ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ’⁄UÃ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚„Êÿ∑§ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∞Ÿ∞‹ ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ◊«∏Êfl⁄UÊ SÕÊŸÊãÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Á‡ÊˇÊ∑§ ’‚ãà ¡ÒŸ •ı⁄U ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊÙ⁄U ŒËÁˇÊà ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ÁŸ‹Áê’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ’Ë∞‚∞ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë SÃ⁄U ¬⁄U Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡ÊÿªË–

¡◊ËŸË ÁflflÊŒ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÊ ⁄UÊ¡Sfl ŸÄU‡ÊÊ ∑§Ê •÷Êfl ‹Á‹Ã¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ’ËÃ ÃË‚ fl·¸ ¬Ífl¸ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ òÊÈÁ≈U ‚ ªÊÿ’ „È•Ê Ÿª⁄U ∑§Ê ÷Í ⁄UÊ¡Sfl ŸÄU‡ÊÊ ¡◊ËŸË Áflflʌ٥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– „Ê‹Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ŸÄU‡ÊÊ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ Ÿª⁄U ∑‘§ ∑§ß¸ ¡◊ËŸË ÁflflÊŒ ‚È‹¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„ „Ò– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§÷Ë ÷Ë „Ê‹Êà ÁflS»§Ù≈U∑§ „Ù ‚∑§Ã „Ò– ©œ⁄U ß‚ ◊ı∑‘§ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Í ◊ÊÁ»§ÿÊ ÷Ë ‚ÁR§ÿ „Ù ªÿ „Ò, ¡Ù ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ’‡Ê∑§Ë◊ÃË ¡◊ËŸÙ¥ ¬⁄U •¬ŸË Áªh ŒÎÁC ‹ªÊÿ „È∞ „Ò– ŸÄU‡ÊÊ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ Ÿª⁄U ◊¥ ¡◊ËŸË ÁflflÊŒ Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄U„ „Ò– Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà •äÿˇÊ ‚◊à ¬Ê·¸ŒÙ¥ Ÿ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ ŸÄU‡ÊÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ë „Ò– ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ’«∏ ∑§S’Ù¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U ¬Ê‹Ë ∑§Ê •¬ŸÊ „Ë œÊÁ◊¸∑§ fl ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ◊„àfl „Ò– øãŒ‹ ∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ mÊ⁄UÊ ŸıflË¥-Œ‚flË¥ ‚ŒË ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã ÷ÍÃ-÷ÊflŸ ÷ªflÊŸ üÊË ŸË‹∑§á∆E⁄U ∑§Ê ¬˝ÊøËŸ ◊ÁãŒ⁄U •¬ŸË ÁflÁ‡ÊCÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©ûÊ◊ `§ÊÁ‹≈UË ∑‘§ Œ‡ÊË ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ∑§S’Ê ŒÍ⁄U ŒÍ⁄U Ã∑§ ÁflÅÿÊà „Ò– fl·¸

v~|Æ ◊¥ ß‚ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ∑§Ê Œ¡Ê¸ ¬˝Ê# „Ù ªÿÊ ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ÉÊÙÁ·Ã „ÙŸ ∑‘§ ∑§È¿ fl·¸ ’ÊŒ „Ë ÿ„Ê° ∑§Ê ÷Í⁄UÊ¡Sfl ŸÄU‡ÊÊ •øÊŸ∑§ ªÊÿ’ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ òÊÈÁ≈U ‚ ÿ„ ŸÄU‡ÊÊ ÄUÿÊ ªÊÿ’ „È•Ê Á∑§ ÿ„Ê° ¡◊ËŸ ‚ê’ãœË ÁflflÊŒ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿ Õ– •Ê¡ ßß fl·¸ ’Ëà ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ŸÄU‡ÊÊ ∑§Ê •÷Êfl ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’„Èà π‹ ⁄U„Ê „Ò– ∑§È¿ fl·¸ ¬Ífl¸ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ Ÿª⁄U ∑§Ê ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ŸÄU‡ÊÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ë ÕË– •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ÷˝◊áÊ ¬⁄U •Êÿ ⁄UÊ¡Sfl ◊¥òÊË ∑§Ù ÷Ë ôÊʬŸ Œ∑§⁄U ‚◊SÿÊ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ªê÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ⁄UÊ¡Sfl ◊ãòÊË ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ ∞‚«Ë∞◊ ∑§Ù ß‚ ‚◊SÿÊ ∑‘§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ı¥¬ ŒË ÕË– ∞‚«Ë∞◊ Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ SÃ⁄U ‚ ⁄UÊ¡Sfl ŸÄU‡Ê ∑§Ë ◊á«‹ÊÿÈQ§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¤ÊÊ°‚Ë, L§«∏∑§Ë fl ⁄UÊ¡Sfl ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ª„⁄UÊ߸ ‚ πÙ¡’ËŸ ∑§⁄UÊ߸ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ©‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ŸÊ ÕÊ, ‚Ù fl„ Ÿ„Ë¥

Á◊‹Ê– ’ÃÊÿÊ ÃÙ ÿ„Ê° Ã∑§ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ©Q§ ŸÄU‡ÊÊ ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∞‚«Ë∞◊ Ÿ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ÷Ë ‚ı¥¬ ŒË ÕË– ’ÊŒ ◊¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ∆á« ’SÃ ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ Ÿª⁄U ∑§Ê ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ŸÄU‡ÊÊ ◊ÿ •Ê’ÊŒË ŸÄU‡ÊÊ ‚Ÿ vw{Æ »§‚‹Ë ◊¥ ©ŒÍ¸ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ¡ÀŒ „Ë ß‚ ŸÄU‡Ê ∑§Ù ÷Ê·ÊãÃÁ⁄Uà ∑§⁄UÊ∑§⁄U ß‚∑‘§ ⁄U∑§flÙ¥ ◊¥ ‚¥‚ÙœŸ ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚◊ÿ ’Ëß ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ß‚ •Ù⁄U ∑§Ù߸ •Ù⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡’-¡’ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡Sfl ŸÄU‡ÊÊ ∑§Ê ⁄Uʪ •‹Ê¬Ê, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ©ã„ •ÊEÊ‚Ÿ M§¬Ë ¤ÊÈŸ¤ÊÈŸÊ Õ◊Ê ÁŒÿÊ– ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ŸÄU‡ÊÊ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ÿ„Ê° ¡◊ËŸÙ¥ ∑§Ë ◊ʬ „Œ’ãŒË ∞fl¥ ¡◊ËŸÙ¥ ∑§Ê ’¥≈UflÊ⁄UÊ •ÊÁŒ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§ß¸ ¡◊ËŸ ‚ê’ãœË ÁflflÊŒ „‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„ „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§ß¸ ’Ê⁄U ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà ÷Ë ¬ÒŒÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ÷Í ◊ÊÁ»§ÿÊ ÷Ë ‚ÁR§ÿ „Ù ªÿ „Ò–

¡Ù πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ÁflflÊÁŒÃ ¡◊ËŸ ∑§Ù „Ë •ÙŸ-¬ıŸ ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ¿‹¬Ífl¸∑§ π⁄UËŒ ⁄U„ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ∞‚ ÷Í ◊ÊÁ»§ÿÊ •¬ŸË Œ’¥ªß¸ fl ¬Ò‚ ∑‘§ ’‹flÍÃ ’‡Ê∑§Ë◊ÃË ¡◊ËŸÙ¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ÈªÃ ÷Ë Á÷«∏Ê ⁄U„ „Ò– ÿ„ Œ’¥ª ÷Í ◊ÊÁ»§ÿÊ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ’‡Ê∑§Ë◊ÃË ¡◊ËŸÙ¥ ¬⁄U ÷Ë •¬ŸË Áªh ŒÎÁC ª…∏Êÿ „È∞ „Ò– Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà •äÿˇÊ ŸãŒ Á∑§‡ÊÙ⁄U ‚ÙŸË Ÿ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚◊à ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ÷¡ ôÊʬŸ ◊¥ Ÿª⁄U ∑§Ê ªÊÿ’ „È•Ê ÷Í ⁄UÊ¡Sfl ŸÄU‡ÊÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ •ÕflÊ ©Q§ ŸÄU‡Ê ∑§Ù ÷Ê·ÊãÃÁ⁄Uà ∞fl¥ ŸflËŸË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ë „Ò– ôÊʬŸ ¬⁄U ∑§Ê°ª˝‚ Ÿª⁄U •äÿˇÊ ‚¥¡Ëfl øı⁄UÁ‚ÿÊ, ¬Ê·¸Œ ‹ˇ◊áÊ ¬Ê≈U∑§Ê⁄U, ◊„ãŒ˝ ¡ÒŸ, ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ ÿÊŒfl, ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U øı⁄UÁ‚ÿÊ, üÊË◊ÃË ⁄UÊ◊åÿÊ⁄UË øı⁄UÁ‚ÿÊ, üÊË◊ÃË ⁄UÊ¡’Ê߸ ’⁄UÊ⁄U, ⁄UflËãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U ¡ÒŸ, •Ê‡ÊË· øı⁄UÁ‚ÿÊ, ¬˝ŒË¬ øı⁄UÁ‚ÿÊ, ŒflãŒ˝ øı⁄UÁ‚ÿÊ, •L§áÊ ∑§È◊Ê⁄U, ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁÃflÊ⁄UË, ¬ÈŸËà øı⁄UÁ‚ÿÊ, •Ê‹Ù∑§ øı⁄UÁ‚ÿÊ, ‚È⁄U‡Ê ‚Ÿ, ⁄UÊ◊ øı⁄UÁ‚ÿÊ, ⁄UÊ¡‡Ê ◊Ê‹flËÿ, ¬Èc¬ãŒ˝ øı⁄UÁ‚ÿÊ •ÊÁŒ ∑‘§ „SÃÊˇÊ⁄U ’ÃÊÿ ªÿ „Ò–

¬⁄UÃÊfl‹ ◊¥ ‚«∏∑§ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U π«∏ „Ù∑§⁄U ⁄UÊ„È‹ ∑§Ê ÷Ê·áÊ ‚ÈŸ ⁄U„ ¬ÁŸÿ⁄UÊ ∑‘§ ◊„¥Œ˝ ÿÊŒfl •ı⁄U •‹Ë •„◊Œ ∑§„Ã „Ò¥, „◊ (ˇÊòÊ ∑‘§ ‹Ùª) Á¬¿«∏ ∑‘§ Á¬¿«∏ „Ë ⁄U„ ª∞ „Ò¥– Á¡Ÿ∑§Ù •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„∞,

∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§Ùÿ‹Ê ◊¥òÊË üÊˬ˝∑§Ê‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ ‚ ∑§„Ã „Ò¥-ß‚ ◊‚‹ ∑§Ù ÁŒπflÊß∞– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ◊¥ ÕÙ«∏Ë ø◊∑§ •ÊÃË „Ò– fl„ ‚◊¤ÊÃ „Ë Ÿ„Ë¥– ‚÷Ê ◊¥ •ÊŸflÊ‹ ŒÁ‹Ã ÷Ë „Ò¥, Á¬¿«∏ ÷Ë „Ò¥ •ı⁄U •À¬‚¥Åÿ∑§ ÷Ë– ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ Œπ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ŸÃÊ Á‚hÊÕ¸ ß‚ Á‚ÿÊ‚Ë ¡Ê◊Ê ŒÃ „Ò¥, ÿ„Ë ∑§Ê¥ª˝‚ „Ò– ‚’ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë, ‚’ œ◊Ù¸ ∑§Ë– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚

‚flÊ‹ ¬⁄U fl„ ÷Ë øÈå¬Ë ‚Êœ ¡ÊÃ „Ò¥ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U ߟ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ‹«∏ÃË– ¬Íflʸø‹ ∑§Ë ÿ„ ’À≈U ˇÊòÊ ∑§Ë ’øÊ⁄UªË ∑§Ù ¬ª-¬ª ¬⁄U ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÃË „Ò– «È◊Á⁄Uÿʪ¥¡ ‚ Ÿıª…∏ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏Ã „Ë ’Ê¡Ê⁄U ¿Ù≈U „ÙŸ ‹ªÃ „Ò¥– ‚«∏∑‘§¥ ‚¥∑§⁄UË „Ù ©∆ÃË „Ò¥ •ı⁄U ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë •Ê¬‚Ë ŒÍ⁄UË ’…∏Ÿ ‹ªÃË „Ò– «È◊Á⁄Uÿʪ¥¡ ◊¥ •ı‚ÊŸ¬È⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë ¬⁄Ufl¡ ◊¡„⁄U πÊŸ ∑§„Ã „Ò¥, •„◊ ‚flÊ‹ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ∑§ıŸ ‚Ùø– •Ê¡ øÈŸÊfl „Ù ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ‚◊SÿÊ∞¥ ÷Ë ©∆ ⁄U„Ë „Ò¥– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ ‹Ùª ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ‚◊SÿÊ∞¥ Á‹∞ „Ë ⁄UÊ„È‹ ∑§Ë ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ ¬„È¥øÃ „Ò¥– ∑§È¿ ‚◊SÿÊ∞¥ ’«∏Ë ÷Ë „Ò¥– ◊‚‹Ÿ »§⁄U¥ŒÊ ◊¥ øËŸË Á◊‹ ∑§Ë ‚◊SÿÊ– ’Ê„⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U ’Ò∆ ∑§S’ ∑‘§ ∑§È¿ ‹Ùª ∑§„Ã „Ò¥, ÿ„ Á◊‹ ‚¥≈˛‹ ∑§Ë „Ë „Ò– ⁄UÊ„È‹ øÊ„ ‹¥ ÃÙ ‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞ªË–

πSÃÊ„Ê‹ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ‹ÊøÊ⁄U ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U (∞¡¥‚Ë)– ‹ªÊÃÊ⁄U „Ê߸≈U∑§ „ÙÃ ¡Ê ⁄U„ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑‘§ SfløÊÁ‹Ã „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ’Ê’Ê •ÊŒ◊ ∑‘§ ¡◊ÊŸ ∑§Ë ⁄UÊß»§‹Ù¥ ‚ Á‚¬Ê„Ë ‹ÊøÊ⁄U „ÙÃ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑§Ê ©¬Êÿ ËʇÊÃ „È∞ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ª‡Ã •ı⁄U ◊„àfl¬Íáʸ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ⁄UÊÿ»§‹ ∑‘§ •‹ÊflÊ Á„»§Ê¡Ã ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Ã◊¥ø ÿÊ ‹Êß‚¥‚Ë ÁŸ¡Ë Á¬S≈U‹ ⁄UπŸÊ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ŒËª⁄U ’Êà „Ò Á∑§‚Ë ÿÈfl∑§ ∑§Ù ’Œ◊Ê‡Ê ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚ Ã◊¥øÊ ’⁄UÊ◊Œ ÁŒπÊŸ ◊¥ ÷Ë ©Q§ Ã◊¥ø ∑§Ê◊ •ÊÃ „Ò¥– ⁄UÊà ∑‘§ ª‡ÃË ¬„⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ë •¥≈UË ◊¥ ‹≈U∑‘§ „È∞ Ã◊¥ø Œπ∑§⁄U „Ò⁄Uà ◊¥ Ÿ ¬Á«∏∞, ¡ŸÊ’ ÿ„ ÿÍ¬Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÁŸ¡Ë •‚‹„Ê „Ò, •ı⁄U •ÄU‚⁄U πSÃÊ„Ê‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ⁄UÊÿ»§‹ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ÿ„Ë ∑§Ê⁄Uª⁄U ‚ÊÁ’à „ÙÃ „Ò¥– ‚Ê‹Ù¥ ‚Ê‹ »§ÊÿÁ⁄U¥ª Ÿ„Ë¥ „ÙŸ, ’Ò⁄U‹ ∑§Ë ‚»§Ê߸, øÊ‹ flÊ‹ ¬È¡Ù¸ ¬⁄U Ã‹ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊŸ ∑‘§ ø‹Ã ’Ê’Ê •ÊŒ◊ ∑‘§ ¡◊ÊŸ ∑‘§ ÿ„ „ÁÕÿÊ⁄U •ÄU‚⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ŒıπÊ

Œ ¡ÊÃ „Ò¥– ¡ªÊ⁄UáÊ ≈UË◊ Ÿ ª‡Ã ¬⁄U ÁŸ∑§‹ Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∑‘§ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ©◊˝ ¡ÊŸŸË øÊ„Ë ÃÙ ∞∑§ Õ˝Ë ŸÊ≈UÕ˝Ë ⁄UÊÿ»§‹ v~w{ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ⁄UÊß»§‹ v~{{ ‚Ÿ ∑§Ë ’ŸË „È߸ „Ò •ı⁄U •÷Ë Ã∑§ fl»§ÊŒÊ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ∑§Ù ‚flÊ∞¥ Œ ⁄U„Ë „Ò– ŸÊ◊ Ÿ ¿Ê¬Ÿ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߟ◊¥ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U ⁄UÊÿ»§‹¥ •Ê¡ÊŒË ‚ ¬„‹ ∑§Ë „Ò– ⁄UÊÿ»§‹Ù¥ ∑§Ë ◊Ê‹Ë „Ê‹Ã ¬⁄U Ÿ¡⁄U «Ê‹ ÃÙ •ÄU‚⁄U ⁄UÊÿ»§‹Ù¥ ∑‘§ Á≈˛ª⁄U ◊¥ ¡¥ª ‹ªÊ „Ò ÃÙ ∑§È¿ ◊¥ »§Ù⁄U ªÊ«¸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò •ı ∑§È¿ ◊¥ ‚ÒÁå≈U∑§ ∑Ò§ø „Ë „Ò ÃÙ ∑§„Ë¥ ⁄UÊß»§‹Ù¥ ∑§Ê ’ÙÀ≈U ŸÊ•Ù ‹Ëfl⁄U „Ë ‚„Ë ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ •ÄU‚⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊß»§‹Ù¥ ∑§Ë πSÃÊ „Ê‹Ã ∑§Ê πÁ◊ÿÊ¡Ê •¬ŸË ¡ÊŸ Œ∑§⁄U ÷Ë øÈ∑§ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •ÄU‚⁄U ⁄UÊß»§‹Ù¥ ∑§Ë ߟ πÊÁ◊ÿÙ¥ ‚ flÊÁ∑§»§ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË •Ê¬⁄U‡ÊŸ ‚ ¬„‹ πÈŒ „Ë Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ‚ Ã◊¥ø ÷Ë ⁄Uπ ‹Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒÃ „Ò–

8.qxd

11/27/2011

8:57 AM

8

Page 1

∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, w} Ÿflê’⁄UU, wÆvv

ÿÊÒŸ ‡ÊÊcÊáÊ ‚ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU UË ⁄ˇÊÊ ¬⁄ S∑UU UÊ¬ ∑UU UË ¬„‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ‡ÊËcʸ ÁŸ∑UU Êÿ S∑UU Ê¬ Ÿ ““∑UU Êÿ¸SâÊ‹ ¬⁄ ÿÊÒŸ ‡ÊÊcÊáÊ ‚ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ”” ÁflcÊÿ ¬⁄ ∞∑UU ∑UU Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU Ë „Ò– ÿ„Ê¢ S∑UU Ê¬ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU ˇÊ ◊¢ w~ Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê „ÊŸ ¡Ê ⁄„ ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Á„‹Ê •ÊÿÊª ∑UU Ë •äÿˇÊ ◊◊ÃÊ ‡Ê◊ʸ ∑UU ⁄¢ªË– •ÊÿÊª ∑UU Ë ‚ŒSÿ øÊMUU flÊ‹Ë ÅÊãŸÊ, S∑UU Ê¬ øÿ⁄◊ÒŸ •MUU ¬ ⁄Êÿ øÊÒäÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ S∑UU Ê¬ ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ÿÍ«Ë øÊÒ’ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄¢ª– ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë ÁflôÊÁåà ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ S∑UU Ê¬ ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ÿÍ«Ë øÊÒ’ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿlÁ¬ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ∑UU Êÿ¸SâÊ‹Ê¢ ¬⁄ ◊Á„‹Ê ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ‚È⁄ÁˇÊà flÊÃÊfl⁄áÊ ∑UU Ë ©Áøà √ÿflSâÊÊ ∑UU ⁄ ⁄ÅÊË „Ò– ß‚ ∑UU Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑UU Ê ©g‡ÿ ‚èÊË ∑UU U◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU UÊ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ’ŸÊŸÊ „Ò Á¡‚‚ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U èÊËÃ⁄ Á‡Ê∑UU Êÿà ÁŸ¬≈ÊŸ ∑UU Ë ∞∑UU ¬˝èÊÊflË ¬˝áÊÊ‹Ë SâÊÊÁ¬Ã „Ê ‚∑U U–

¡ÊÚÁ¡¸ÿÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á≈UÁ’Á‹‚Ë »Ò§‡ÊŸ flË∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á«¡∏Êߟ⁄U ∑§Ë ¬Ù‡ÊÊ∑§ ¬‡Ê ∑§⁄UÃË ⁄UÒê¬ ¬⁄U ◊ÊÚ«À‚–

www.sarokar.com

é‹Ê∑UU •Êfl¢Á≈ÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU Êÿ‹ ∑UU Ë Á’∑˝U Ë ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑U ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Êÿ‹Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UU Êÿ‹Ê é‹Ê∑UU •Êfl¢Á≈ÿÊ¢ ∑UU Ê •ÁÃÁ⁄Äà ∑UU Êÿ‹Ê ’øŸ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ŒŸ ∑U U ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑U U ‚ȤÊÊfl ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò Á∑UU ÁŸ¡Ë ©¬ÿÊª ∑U U Á‹∞ ∑UU Êÿ‹Ê é‹Ê∑UU ‹Ÿ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ß‚‚ èÊÊ⁄Ë ◊ÈŸÊ»UU Ê „ÊªÊ– ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª Ÿ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∑UU Êÿ‹Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê èÊ¡ ∞∑UU ¬òÊ ◊¢ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU é‹Ê∑UU •Êfl¢Á≈ÿÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÊŸÊ¢ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ •ÊÒ⁄ ©à¬ÊŒŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝Êà„Ê‚Ÿ SflMUU ¬ ∑UU Êÿ‹Ê ’øŸ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ∑UU Êÿ‹Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞∑UU ¬òÊ ◊¢ ∑UU „Ê ““Á¡Ÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ¬Ê‚ ÁŸ¡Ë ßSÃ◊Ê‹ ∑U U Á‹∞ é‹Ê∑UU „Ò, ©‚◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∑UU Êÿ‹ ∑UU Ê ◊ÍÀÿ •Ê¡ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ’„Èà •ÁäÊ∑UU „Ò •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ©ã„¢ ∑UU Êÿ‹Ê ’øŸ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ¡ÊÃË „Ò ÃÊ ©ã„¢ ’¡Ê »UU ÊÿŒÊ „ÊªÊ– ÿÁŒ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑UU Ë ‚‹Ê„ ◊ÊŸ ‹Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÊ ÿ„ ∑UU Êÿ‹Ê ÅÊÊŸ •Êfl¢Á≈ÿÊ¢ ∑UU Ê èÊÊ⁄Ë ◊ÈŸÊ»UU Ê ∑UU ◊ÊŸ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ŒŸ ¡Ò‚Ê „ÊªÊ– ”” ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ∑UU Êÿ‹Ê •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ ∑UU Ë ∑UU ‹ „ÊŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ©∆ªÊ– ÿ„ ’Ò∆∑UU Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ∑U U Á‹∞ ’…∏ÃË ∑UU Êÿ‹ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ „Ê ⁄„Ë „Ò Á¡‚∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ∑UU Êÿ‹Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ

∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ v} ‚Ê‹ ◊¢ Á¡Ÿ Á’¡‹Ë, ßS¬Êà •ÊÒ⁄ ‚Ë◊¢≈ •ÊÁŒ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U •¬Ÿ ©¬ÿÊª ∑U U Á‹∞ v~x é‹Ê∑UU •Êfl¢Á≈à Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢ ©Ÿ◊¢ ‚ w} ∑UU Êÿ‹Ê é‹Ê∑UU Ÿ ©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ÿÁŒ ©ã„¢ ∑UU Êÿ‹Ê ’øŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Œ ŒË ¡ÊÃË „Ò ÃÊ fl •¬Ÿ ©¬ÿÊª ∑U U Á‹∞ ß‚∑U U Áfl∑UU Ê‚ ¬⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ Œ¢ª– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê ““ÿÁŒ ß‚ èÊ¢«Ê⁄ ∑UU Ê ©¬ÿÊª Á∑UU ‚Ë •ÊÒ⁄ ◊Œ ◊¢ „ÊÃÊ „Ò ÃÊ é‹Ê∑UU •Êfl¢≈Ë ßŸ èÊ¢«Ê⁄Ê¢ ‚ »UU ÊÿŒÊ ∑UU ◊ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •¬ŸË ¡MUU ⁄à ∑U U Á‹∞ ß‚Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ ∑UU Êÿ‹Ê ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ◊È¢„ ŒÅÊ¢ª ... ÿÁŒ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU Êÿ‹Ê ’øŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÃÊ fl •¬Ÿ ©¬ÿÊª ∑U U Á‹∞ ß‚∑U U Áfl∑UU Ê‚ ◊¢ ∑UU èÊË LUU Áø Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ∞¢ª– ∑UU Êÿ‹Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU é‹Ê∑UU •Êfl¢Á≈ÿÊ¢ ∑UU Ê Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ∑U U Á‹∞ ߟ ÅÊÊŸÊ¢ ∑UU Ê •Êfl¢≈Ÿ ◊Èçà ◊¢ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU Êÿ‹Ê ’øŸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ‚ Ÿ Á‚»¸U U ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ „ÊªË ’ÁÀ∑UU ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ß‚∑UU Ê ’¡Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚Ë Á∑UU ‚Ë ¬„‹ ‚ ∑UU Ê∞‹Ê ÅÊÊŸ ⁄Êc≈˛Ëÿ∑UU ⁄áÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ „ÊªÊ– ÿÁŒ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ∑UU Ê∞‹Ê ∑UU Ê flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ÅÊŸŸ ∑U U Á‹∞ ÅÊÊ‹ŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊ ‹¢Á’à ∑UU Êÿ‹Ê ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ŸÊ ©Áøà „ÊªÊ–

‚È¡‹ÊŸ ∑UU Ë „⁄ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ∞∑UU •⁄’ «Ê‹⁄ ∑U U •Ê«¸⁄ ¬⁄ Ÿ¡⁄ èÊÊ⁄à ¬⁄ èÊË ◊¢«⁄Ê ⁄„ „UÒ •ÊÁâʸ∑U ‚¢∑§U≈ ∑§ ’ÊŒ‹ ◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ¬flŸ ©Í¡Ê¸ ˇÊòÊ ∑UU Ë ’«∏Ë ∑UU ¢¬ŸË ‚È¡‹ÊŸ ∞Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑U U Á‹∞ ’„Ã⁄ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ¬⁄ äÿÊŸ Œ ⁄„Ë „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ∑UU ¢¬ŸË Ÿ •ª‹ ∑UU È¿ flcʸ Ã∑UU „⁄ ÁÃ◊Ê„Ë ∞∑UU •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê •Ê«¸⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¢ ‚È¡‹ÊŸ ∞Ÿ¡Ë¸ Ÿ •Ê⁄߸ ¬Êfl⁄ ∑UU Ë ¡◊¸Ÿ ß∑UU Ê߸ ∑UU Ê •Áäʪ˝„áÊ ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚È¡‹ÊŸ ∞Ÿ¡Ë¸ ∑U U ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ •ÊÒ⁄ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ÃÈ‹‚Ë •Ê⁄ ÃÊ¢ÃË Ÿ ¬˝≈˛ ∑UU Ê ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê, ““„◊ ’„Ã⁄ ߢ¡ËŸÁÿÁ⁄¢ª ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Äà ∞‚~∞Ä‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ≈’ʸߟ ¬‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚‚ Ÿ ∑U Ufl‹ ‹ÊªÃ ÉÊ≈ªË ’ÁÀ∑UU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ „◊¢ ¬˝ÁÃS¬äÊÊ˸ ‹ÊèÊ èÊË Á◊‹ªÊ– Ÿß¸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑U U ‚ÊâÊ „◊Ê⁄Ê „⁄ ‚Ê‹ ¬˝à∞∑UU ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ∞∑UU •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê •Ê«¸⁄ ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹ˇÿ „Ò– Á»UU ‹„Ê‹ ∑UU ¢¬ŸË ≈’ʸߟ ’ŸÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢

ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ¬Ê¢øflË ‚’‚ ’«∏Ë ∑UU ¢¬ŸË „Ò– ©‚∑U U ¬Ê‚ | •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê •Ê«¸⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ z •⁄’ «Ê‹⁄ „Ò– ÃÊ¢ÃË Ÿ ∑UU „Ê, ““¬flŸ ©Í¡Ê¸ ˇÊòÊ Ã¡Ë ‚ •Êª ’…∏ ⁄„Ê „Ò– •’ Áfl∑UU Ê‚

∑UU Ê ∑U U¢Œ˝ ©èÊ⁄Ã ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ë Ã⁄»UU SâÊÊŸÊ¢Á⁄à „Ê ªÿÊ „Ò– ∞ ˇÊòÊ •ˇÊÿ ©Í¡Ê¸ ˇÊòÊ ∑UU Ê ŸÿÊ MUU ¬ Œ ⁄„ „Ò¢...ß‚ ©èÊ⁄Ã ◊ÊÒ∑U UÊ¢ ∑UU Ê ‹ÊèÊ ©∆ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞‚∞Ÿ∞Ä‚ üÊáÊË ∑U U ≈’ʸߟ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ Á∑UU ÿÊ

ªÿÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚È¡‹ÊŸ ∑UU Ê ß‚ Ÿ∞ ≈’ʸߟ ∑U U Á‹∞ }ÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UU Ê •Ê«¸⁄ Á◊‹ øÈ∑U UÊ „Ò– ÃÈ‹‚Ë ÃÊ¢ÃË Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑U U ¡Á⁄∞ ©Í¡Ê¸ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– „◊ ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á∑UU •ª‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑U U ¡Á⁄∞ ¬flŸ ©Í¡Ê¸ ‚ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ‹ÊªÃ ◊¢ wz ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ∑UU ◊Ë •Ê∞ªË–”” Á’˝≈Ÿ ∑U U ∑UU ¬Ê⁄Ê ‚◊Í„ ‚ v.w} •⁄’ «Ê‹⁄ ∑U U Á‹∞ v,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ˇÊ◊ÃÊ ∑U U ‚¢ÿ¢òÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ Á◊‹ •Ê«¸⁄ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““zÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê ‚¢ÿ¢òÊ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’Á∑UU ‡ÊcÊ zÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê ‚¢ÿ¢òÊ ∑UU Ê •ª‹ flcʸ øÊ‹Í Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÃÊ¢ÃË Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU •Ê⁄߸ ¬Êfl⁄ ∑UU Ë ¡◊¸Ÿ ß∑UU Ê߸ ∑UU Ê •Áäʪ˝„áÊ ¬Í⁄Ê „Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê⁄߸ ¬Êfl⁄ ∑UU Ë •ŸÈcÊ¢ªË •’ „◊Ê⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ „Ò– ‚È¡‹ÊŸ ß‚ ‚◊ÿ xw ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò–

èÊÊ⁄ÃËÿ ©fl⁄¸∑U U ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ’…∏Ã ‹ÊªÃ ∑UU UÊ ’Ê¤Ê fl„Ÿ ∑UU U⁄¥ªË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ©fl⁄¸∑U U ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU «Ê‹⁄ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ LUU ¬∞ ∑U U ∑UU ◊¡Ê⁄ „ÊŸ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ‹ÊªÃ ’…∏Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ fl ©fl⁄¸∑U UÊ¥ ∑U U ’…∏Ã ‹ÊªÃ ◊ÍÀÿ ∑UU Ê ’Ê¤Ê fl„Ÿ ∑UU ⁄¥ªË– ©fl¸⁄∑UU ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ ÿ„ èÊË »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU fl •ÁÃÁ⁄Äà ‚Áé‚«Ë ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ‚¢¬∑¸U U Ÿ„Ë¢ ‚ÊäÊ¥ªË •ÊÒ⁄ ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ ∑UU ◊Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ flÒÁ‡fl∑UU •Ê¬ÍÁø∑U UÃʸ•Ê¥ ∑U U ‚ÊâÊ Á»UU ⁄ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄¥ªË– èÊÊ⁄ÃËÿ ©fl⁄¸∑U U ‚¢ÉÊ —∞»UU ∞•Ê߸— Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê, Ò èÊÊ⁄ÃËÿ ©fl⁄¸∑U U ©lÊª Ÿ Á»UU ‹„Ê‹ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑U U Á‹∞ ©fl⁄¸∑U UÊ¥ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ã◊ ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UU Ë◊ÃÊ¥ —∞◊•Ê⁄¬Ë— ∑UU Ê ’…∏ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò– ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ©fl⁄¸∑U U ©lÊª ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ •ÁÃÁ⁄Äà ‚Áé‚«Ë ŒŸ ∑U U Á‹∞ èÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU „ªË •ÊÒ⁄ •ÁÃÁ⁄Äà ‹ÊªÃ ∑UU Ê ’Ê¤Ê fl„Ÿ ∑UU ⁄ªË– ∞»UU ∞•Ê߸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU «Ê‹⁄ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ LUU ¬∞ ∑U U ◊ÍÀÿ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‹ÊªÃ ’…∏ ⁄„Ë „Ò– ß‚◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, Ò «Ê‹⁄ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ LUU ¬∞ ∑U U vÆ ¬Ò‚Ê ∑UU ◊¡Ê⁄ „ÊŸ ‚ «Ë∞¬Ë ∑UU Ê •ÊÿÊà |z LUU ¬∞ ¬˝Áà ≈Ÿ ◊„¢ªÊ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– Ò ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê LUU ¬ÿÊ •◊Á⁄∑UU Ë ◊ÈŒ˝Ê ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ v~ ¬Ò‚ ∑UU ◊¡Ê⁄ „Ê∑U U⁄ zw.wz—w{ LUU ¬∞ ¬˝Áà «Ê‹⁄ „Ê ªÿÊ– flcʸ wÆvv ◊¥ •èÊË Ã∑UU «Ê‹⁄ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ LUU ¬ÿÊ v}

¬˝ÁÇÊà ∑UU ◊¡Ê⁄ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ww Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê ÿ„ zw.|x LUU ¬∞ ¬˝Áà «Ê‹⁄ ∑U U SÃ⁄ ∑UU Ê ¿Í ªÿÊ– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ©fl⁄¸∑U U ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ë ¬„‹ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ‹ÊèÊ ¬„È¢øÊ∞¥ªË ¡Ê ¬„‹ ‚ ¬˝◊ÈÅÊ ©fl⁄¸∑U UÊ¥, «Ë∞¬Ë •ÊÒ⁄ ∞◊•Ê¬Ë ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄Ë äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê •ŒÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– «Êÿ •◊ÊÁŸÿ◊ »UU ÊS»U U≈ —«Ë∞¬Ë— ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ã◊ ÅÊÈŒ⁄Ê ◊ÍÀÿ }x ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑U U⁄ •ÄÃÍ’⁄ wÆvv ◊¥ v},wÆÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà ≈Ÿ „Ê ªÿÊ ¡Ê flcʸ èÊ⁄ ¬„‹ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¥ ~,~wÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà ≈Ÿ âÊÊ– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ‚ ¬Ê≈Ê‡Ê ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UU Ë◊Ã¥ ŒÊªÈŸÊ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UU ’…∏∑U U⁄ •ÄÃÍ’⁄ wÆvv ◊¥ vv,xÆÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà ≈Ÿ „Ê ªß¸ ¡Ê ∑UU Ë◊à Á¬¿‹ flcʸ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¥ y,yyÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà ≈Ÿ âÊË– ß‚‚ ¬Ífl¸ ߢÁ«ÿŸ »UU UÊ◊¸‚¸ »UU UÁ≈¸‹Êß¡⁄ ∑UU Ê.•Ê¬⁄Á≈fl —ßç∑UU Ê— Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU fl„ ◊Êø¸ wÆvw Ã∑UU ©fl⁄¸∑U U ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ’…∏Ê∞ªË ÄÿÊ¥Á∑UU ß‚∑U U •Ê¬ÍÁø∑U UÃʸ «Ë∞¬Ë •ÊÒ⁄ Á◊ÁüÊà ©fl⁄¸∑U UÊ¥ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊà ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚„◊à „Ê ª∞ „Ò¢– ß‚◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ßç∑UU Ê {|| «Ê‹⁄ ¬˝Áà ≈Ÿ ∑U U Á„‚Ê’ ‚ «Ë∞¬Ë ∑U U Á‹∞ •ÊÒ⁄ {v| «Ê‹⁄ ¬˝Áà ≈Ÿ ∑U U Á„‚Ê’ ‚ ∑UU Êêå‹ÒÄ‚ ©fl⁄¸∑U UÊ¥ ∑U U Á‹∞ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò–

¬ÿʸfl⁄áÊ •ŸÈ∑U U Í‹ ÅÊ⁄ËŒ ŸËÁà ¬⁄ ⁄¬≈ •ª‹ ◊„ËŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ¬ÿʸfl⁄áÊ •ŸÈ∑U UÍ‹ ÅÊ⁄ËŒ ŸËÁà ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê Áfl‡ÊcÊôÊ ‚◊Í„ ÁŒ‚¢’⁄ ∑U U ¬„‹ ‚åÃÊ„ ◊¢ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∞fl¢ flŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê •¬ŸË ⁄¬≈ ‚ÊÒ¢¬ªÊ– ‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬ÿʸfl⁄áÊ •ŸÈ∑U UÍ‹ ÅÊ⁄ËŒ ‚ ◊Ë’ ∞‚ ©à¬ÊŒ •ÊÒ⁄ ‚flÊ•Ê¢ ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ ‚ „Ò Á¡‚‚ ¬ÿʸfl⁄áÊ ¬⁄ ¬«∏Ÿ flÊ‹Ê •‚⁄ ∑UU ◊ „Ê– ß‚ ‚Á◊Áà ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ wÆ ‚ŒSÿ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ √ÿʬÊ⁄ ‚¢ÉÊ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U •äÿˇÊ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑U U ‚ŒSÿ •LUU áÊ ◊Ò«∏Ê „Ò¢– ‚Ë•Ê߸•Ê߸•Ê߸≈Ë‚Ë ‚≈⁄ »UU Ê⁄ ∞ÁÄ‚‹¢‚ »UU Ê⁄ ‚S≈Ÿ’‹ «fl‹¬◊¢≈ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UU ‚Ë◊Ê •⁄Ê«∏Ê Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê ““ „◊ ¬ÿʸfl⁄áÊ •ŸÈ∑U UÍ‹

‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÅÊ⁄ËŒ ∑U U ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∞fl¢ flŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ .... „◊ ©à¬ÊŒ ÅÊ¢«Ê¢ ◊¢ ◊ÊŸŒ¢« SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–”” Áfl‡ÊcÊôÊ ‚◊Í„ ∑UU Ë ‚Áøfl ‚Ë◊Ê Ÿ ∑UU „Ê ““ ⁄¬≈ ÁŒ‚¢’⁄ ∑U U ¬„‹ ‚åÃÊ„ ◊¢ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ë ¡Ê∞ªË–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ ““ÿ„ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬Ê‚ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ∑UU ÊŸÍŸ ‹ÊŸÊ „ÊªÊ– ÿ„ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÅÊ⁄ËŒ „ÊªË Ÿ Á∑UU ÁŸ¡Ë– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÅÊ⁄ËŒ ∑UU Ê ∑UU È¿ ¬ÿʸfl⁄áÊ •ŸÈ∑U U Í‹ ◊ÊŸŒ¢«Ê¢ ∑UU UÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ–”” ‚Ë◊Ê ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ⁄¬≈ ◊¢ •Ê߸≈Ë ©¬∑UU ⁄áÊ, ‚Ë◊¢≈, ßS¬Êà •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ‚◊à ÁflÁèÊ㟠Á∑UU S◊ ∑U U ©à¬ÊŒÊ¢ ¬⁄ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄Ê¡ÊŸ ‚Á„à ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ∑UU ߸ ’«∏Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ◊¢ ¿Ê߸ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ èÊÊ⁄à ¬⁄ èÊË •ÊÁâʸ∑U U ‚¢∑U U≈ ∑U U ’ÊŒ‹ ◊¢«⁄Ê ⁄„ „Ò¢– øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UU Ë ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑U U •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ∑U U •Ê¢∑U U«∏ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ŸËø •Ê∞ „Ò¢– ߢÁ«ÿŸ ¬ÊÚ‹ËÁ≈∑UU ‹ ß∑UU ÊÚŸÊ◊Ë ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆ •âʸ‡ÊÊÁòÊÿÊ¢ ∑U U ¬ÒŸ‹ mÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ ‚fl¸ ◊¢ èÊÊ⁄à ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf •ÊÒ⁄ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U •¢ÃÁfl⁄Ê¸äÊÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚Ÿ wÆÆ~-vÆ ∑UU Ë Áfl∑UU Ê‚ Œ⁄ }.Æ ¬˝ÁÇÊà âÊË Á¡‚∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ‚Ÿ

“ŸËÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÅÊÊ◊Ë ∑UU Ë äÊÊ⁄áÊÊ ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ◊⁄ ∑UU ‚ ⁄„Ë „Ò ‚⁄∑UU Ê⁄” Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ŸËÁÃÿÊ¢ ◊¢ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ∑UU Ë äÊÊ⁄áÊÊ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ◊⁄ ∑UU ‚ ‹Ë „Ò– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á¬¿‹ ∑UU È¿ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ‹¢Á’à ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄ ÿ„ ‚¢∑U Uà ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU fl„ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‚ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ∑UU UŒ◊ ’…∏Ê ⁄„Ë „Ò– ∑U U ¢Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ Ÿ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∑UU ¢¬ŸË ÁfläÊÿ∑UU , wÆvv ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ŒË– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ’„È ’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ zv ¬˝ÁÇÊà ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê —∞»UU «Ë•Ê߸— ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸, ¡’Á∑UU ∞∑UU ‹ ’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑U U Á‹∞ ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∞‚∞◊‚Ë Ç‹Ê’‹ Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë¡ ∑U U ⁄áÊŸËÁÃôÊ ÃâÊÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¬˝◊ÈÅÊ ¡ªãŸäÊÊ◊ âÊȟȪȢ≈‹Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““‚⁄∑UU Ê⁄ ‚Ê»UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„ ‚¢∑U Uà ŒŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò Á∑UU ŸËÁêà ◊Êø¸ ¬⁄ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢

∑UU Ê ŒÍ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •¬ŸË ¿Áfl ∑UU Ê ŒÈLU USà ’ŸÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò–”” ß‚ ’Ëø, Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¬˝ÁÃèÊÍÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ ’Ê¢« ŒÊŸÊ¢ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ë ÁŸfl‡Ê ‚Ë◊Ê ∑UU Ê ¬Ê¢ø •⁄’ «Ê‹⁄ ’…∏Ê ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ ‡Ê„⁄Ë ‚„∑UU Ê⁄Ë ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑U U ’øà ÅÊÊÃÊ¢ ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ∑UU Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ◊ÈÄà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– Á∑˝U U Á‚‹ ∑U U ◊ÈÅÿ •âʸ‡ÊÊSòÊË «Ë ∑U U ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ∞∑UU ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ∑UU Œ◊ „Ò– ß‚‚ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ë äÊÊ⁄áÊÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ „ÊªÊ– ÿ„ •èÊË ‡ÊÈLU U•Êà „Ò– „◊¢ ŒÅÊŸÊ „ÊªÊ Á∑UU ÄÿÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÁâʸ∑U U ŸËÁÃÿÊ¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ë…∏Ë ∑U U ‚ÈäÊÊ⁄ ‹ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò–”” Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ∞»UU «Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ ŸÿÊ ∑UU ¢¬ŸË ÁfläÊÿ∑UU U ◊„àfl¬Íáʸ ∑UU UÊŸÍŸ „Ò¢–

¡Ë∞‚≈Ë ‚Á◊Áà ∑UU UË ’Ò∆∑UU U ∑UU U‹, Ÿ∑UU UÊ⁄Êà◊∑UU U ‚ÍøË ¬⁄ „ÊªÊ ÁfløÊ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U Áflàà ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ¬˝Êåà ‚Á◊Áà ∑UU Ë ∑UU ‹ ’Ò∆∑UU „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á¡‚◊¢ ◊„àflÊ∑UU Ê¢ˇÊË flSÃÈ ∞fl¢ ‚flÊ ∑UU ⁄ —¡Ë∞‚≈Ë— ∑UU Ê ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚¢‡ÊÊÁäÊà Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ‚ÍøË ∑U U ◊‚ÊÒŒÊ ‚◊à •ãÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ „ÊªË– ¡Ë∞‚≈Ë ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ÁfläÊÿ∑UU Á¬¿‹ ’¡≈ ‚òÊ ◊¢ ‚¢‚Œ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ’ÊŒ ◊¢ ß‚ Áflàà ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ‚¢‚Œ ∑UU Ë SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑U U ¬Ê‚ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ªÒ‚ ∑UU Ê ÉÊÊÁcÊà flSÃÈ üÊáÊË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ◊ÈgÊ èÊË ∞¡¢« ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U Áflàà ◊¢òÊË ⁄ÊÉÊfl¡Ë Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê, ““„◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ‚ÍøË ∑UU Ê ‚¢‡ÊÊÁäÊà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞, ÄÿÊ¢Á∑UU ¬˝SÃÊÁflà ‚ÍøË ‚ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „ÊªÊ– ß‚‚ ¬„‹ ß‚Ë ◊Ê„ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ‚ÍøË ∑UU Ê ‚¢‡ÊÊÁäÊà ◊‚ÊÒŒÊ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ß‚◊¢ SflÊSâÿ ‚flÊ•Ê¢, ŸÊÚŸ ∞‚Ë Á«é’ ◊¢ ≈˛Ÿ ÿÊòÊÊ, Á‡ÊˇÊÊ, ◊≈˛Ê •ÊÒ⁄ ≈ÒÄ‚Ë ‚flÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚flÊ ∑UU ⁄ ∑U U ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë ªß¸ âÊË– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¢ ‚ËÁ◊à ‚¢ÅÿÊ ◊¢

‚flÊ∞¢ ∑UU ⁄ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ •ÊÃË „Ò¢– Ÿß¸ Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ‚ÍøË ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‚flÊ•Ê¢ ¬⁄ ∑UU ⁄ ‹ªÊŸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl „Ò– Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ‚ÍøË ◊¢ ŒÊ„ ‚¢S∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ◊Êø¸⁄Ë ¡Ò‚Ë ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚flÊ∞¢, SflâòÊ ¬òÊ∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ŒË ¡Ê ⁄„Ë ‚flÊ∞¢, ’Ò¢∑U UÊ¢ mÊ⁄Ê ¡◊Ê ¬⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê éÿÊ¡, ÁŸfl‡Ê ¬⁄ ‹ÊèÊÊ¢‡Ê •ÊÒ⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ¬Á⁄fl„Ÿ ‚ ÿÊòÊÊ •ÊÁŒ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ‚ÍøË ◊¢ ¡Ê •ãÿ ‚flÊ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„¢ªË ©Ÿ◊¢ ∑UU ÊÚ¬Ë⁄Êß≈, «˛Ê◊Ê ÿÊ ∑UU ‹Ê ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ∑UU Êÿ¸, ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹ mÊ⁄Ê ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚flÊ∞¢, ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊÊ¢ ÿÊ ⁄Á«ÿÊ ≈ËflË ¬⁄ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ÁflôÊʬŸÊ¢ ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ •ãÿ ÁflôÊʬŸ „Ò¢– Á»UU ‹„Ê‹ ∑U U¢Œ˝ vv~ ‚flÊ•Ê¢ ¬⁄ vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU ⁄ ‹ªÊÃÊ „Ò– Œ‡Ê ∑U U ‚∑UU ‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ◊¢ ‚flÊ•Ê¢ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë {x ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë „Ò– ß‚∑UU Ê ŒÊÿ⁄Ê ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ‚ ‚flÊ ∑UU ⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê wÆ ¬˝ÁÇÊà •ÁÃÁ⁄Äà •Ê◊ŒŸË „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ wÆvv-vw ◊¢ ‚flÊ ∑UU ⁄ ‚ }w,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¡È≈ÊŸ ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò–

’ŸÊ ⁄„ ‚∑UU UÃÊ „Ò ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ ∑UU UÊ LUU UÅÊ — Áfl‡ÊcÊôÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑U U Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU Á∑UU ‚Ë ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ‚¢∑U Uà ∑U U •èÊÊfl ◊¥ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊÈ‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë «Ê‹⁄ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ∑UU ◊¡Ê⁄ „ÊÃ LUU ¬∞ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄Ê¬ ∑U U ´UU áÊ ‚¢∑U U≈ ∑U U ’Ëø ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ÿ„ LUU ÅÊ ¬Í⁄ ‚åÃÊ„ ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò– Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ∑UU ⁄Ë’ øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ ’¢Œ „È•Ê •ÊÒ⁄ ß‚ ¬Í⁄Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ ∑U U

v.{~ ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U äÊŸ ∑UU Ê Áfl‹Ê•âÊflÊ ŸÈ∑U U‚ÊŸ „Ê ªÿÊ– Á¡ÿÊÁ¡Ã ’Ë∞Ÿ¬Ë ∑U U ‡ÊÊäÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∞‹Ä‚ ◊ÒâÿÍ Ÿ ∑UU „Ê,’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ’ŸÊ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚Ë ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ‚¢∑U UÃÊ¥ ∑U U •èÊÊfl ◊¥ ÿ„ LUU ÅÊ ∑UU Êÿ◊ ⁄„ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ÉÊ⁄‹Í Áfl∑UU Ê‚ Œ⁄ ∑UU Ë ªÁà äÊË◊Ë ¬«∏Ÿ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ •ÊÒ⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ë ∑UU ◊¡Ê⁄Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ mÊ⁄Ê ‚Ãà äÊŸ ∑UU Ë ÁŸ∑UU Ê‚Ë ∑UU Ë ªß¸ ¡Ê Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ÁflcÊÿ „Ò– •ÊÿÊÃ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ÃÊ¡Ê «Ê‹⁄ ◊Ê¢ª

∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê LUU ¬ÿÊ v~ ¬Ò‚ ∑UU ◊¡Ê⁄ „Ê∑U U⁄ zw.wz—w{ LUU ¬∞ ¬˝Áà «Ê‹⁄ ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU «Ê‹⁄ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ LUU ¬∞ ∑U U ◊ÍÀÿ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ë „Ò ÃÊ ÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UU •ÊÒ⁄ äÊŸ ÁŸ∑UU Ê‹ ‚∑UU Ã „¢Ò– ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ∑UU Ê Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ◊ÈÅÿ ©à¬˝⁄∑UU U ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ Ÿ vz Ÿfl¢’⁄ ∑U U ’ÊŒ ‚ ŸÊÒ ‚ËäÊ ‚òÊÊ¥ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄ ‚ {,wÆÆ.~Æ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ÁŸ∑UU Ê‚Ë ∑UU Ë „Ò ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU

•◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ øËŸ ∑U U ©ê◊ËŒ ‚ ∑UU ◊ •ÊÁâʸ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¥ Ÿ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ ∑UU Ê flÒÁ‡fl∑UU •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¥ •Êª •ÊÒ⁄ ‚ÈSÃË ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄ ŒË „Ò– ’ÊŸÊã¡Ê ¬Ê≈¸»U UÊÁ‹ÿÊ ∑UU Ë flÁ⁄c∆ ‡ÊÊäÊ Áfl‡‹cÊ∑UU ‡ÊÊŸÍ ªÊÿ‹ Ÿ ∑UU „Ê, Ò ◊äÿflÊÁäÊ ‚◊ÿ ∑UU Ê LUU ÅÊ ◊¢ŒË ∑UU Ê ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∑UU Ê߸ èÊË Ã¡Ë ©Í¢ø SÃ⁄ ¬⁄ ’Ê¡Ê⁄ ‚ ¬Ò‚Ê ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ◊ÈŒ˝Ê ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl Áø¢ÃÊ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ’…∏Ê ⁄„Ê „Ò–

wÆvÆ-vv ◊¢ Áfl∑UU Ê‚ Œ⁄ }.{ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU Ã¡ „È߸– ‹Á∑UU Ÿ ß‚ flcʸ ÁÃ◊Ê„Ë ∑U U •Ê¢∑U U«∏ ’ÃÊÃ „Ò¢ Á∑UU wÆvÆ-vv ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ wÆvv-vw ◊¢ flÎÁf ◊¢ ∑UU ◊Ë •Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚ flcʸ •¬˝Ò‹ ‚ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ë ¡Ë«Ë¬Ë flÎÁf |.| ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë ¡’Á∑UU Á¬¿‹ flcʸ ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ ÿ„ }.} ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë âÊË– ∑UU U◊‹ŸÿŸ ∑UU UÊ’⁄Ê, •LUU UáÊ ∑UU È◊Ê⁄ ÁòʬÊ∆Ë •ÊÒ⁄ ¡ÿÊ ◊„ÃÊ •âʸ‡ÊÊÁSòÊÿÊ¢ ∑U U ß‚ ¬ÒŸ‹ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU U Áfl∑UU UÁ‚à •âʸ√ÿflSâÊÊ∞¢, Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ •◊Á⁄∑UU Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ äÊË◊Ë ¬«∏ ªß¸ „Ò– ¡Ê¬ÊŸË •âʸ√ÿflSâÊÊ èÊË ‚ÍŸÊ◊Ë ‚ „È∞ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ÁflŸÊ‡Ê ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ

ŸÈ∑U U‚ÊŸ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ë „Ò– fl„Ë¢ ÿÍ⁄Ê¡ÊŸ ∑U U ÿÍŸÊŸ, S¬Ÿ, ¬ÈøªÊ‹, •Êÿ⁄‹Ò¢« •ÊÒ⁄ ß≈‹Ë ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ◊¢ŒË ∑UU Ë ◊Ê⁄ „Ò– flÒÁ‡fl∑UU ◊¢ŒË ∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄à øËŸ •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ •ãÿ ©èÊ⁄ÃË •âʸ√ÿSâÊÊ•Ê¢ Ÿ Ã¡Ë ÃÊ ÁŒÅÊÊ߸ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ flÒÁ‡fl∑UU ◊¢ŒË ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ßŸ •âʸ√ÿ√SâÊÊ•Ê¢ ¬⁄ èÊË ◊¢ŒË ∑U U ’ÊŒ‹ ◊¢«⁄Ê ⁄„ „Ò¢– ß‚∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ‚Ê»UU „Ò Á∑UU ߟ∑UU Ë Ã⁄Ä∑UU Ë ÃÊ Áfl∑UU Á‚à Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹ ÁŸÿʸà ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ÿ„ •‚⁄ wÆvv-vw ◊¢ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ◊¡’Íà „ÊŸ flÊ‹Ê „Ò Á¡‚∑U U ø‹Ã èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •ãÿ ©èÊ⁄ÃË •âʸ√ÿSâÊÊ•Ê¢ ◊¢ ◊¢ŒË •ÊŸÊ ÁŸÁ‡øà „Ë „Ò–

ŸÊÀ∑UU UÊ ∑UU UÊ ÁŸÿʸà ◊¢ ÁÃªÈŸË flÎÁf ∑UU UË ©ê◊ËŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë ∞ÀÿÈ◊ËÁŸÿ◊ ∑UU ¢¬ŸË ŸÊÀ∑UU Ê Ÿ •ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ ∞ÀÿÈÁ◊ŸÊ ∑UU Ê ÁŸÿʸà ‚Ê‹ÊŸÊ ∑UU ⁄Ë’ xÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ¬„È¢øŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ß‚∑UU Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊÃ „È∞ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ Áfl‡ÊÊÅÊʬàß◊ ’¢Œ⁄ªÊ„ ÁSâÊà ‚◊ÊŸÊ¢ ∑U U ©ÃÊ⁄Ÿ-ø…∏ÊŸ ∞fl¢ ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU Ë „Ò– ŸÊÀ∑UU Ê ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë Ÿ ∑UU U„Ê, ““ „◊¢ wÆvy..vz Ã∑UU U ∞ÀÿÈÁ◊ŸÊ ∑UU UÊ ÁŸÿʸà w| ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑UU UË ©ê◊ËŒ „Ò Á¡‚∑U U ◊gŸ¡⁄ „◊ ¡ÀŒ „Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ß∑UU Ê߸ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ’…∏Ê∞¢ª–

ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ∞»UU U«Ë•Ê߸ ∑U U Á‹∞ “‡Êø” øËŸ ∑UU UÊ »UU UÊÿŒÊ ¬„È¢øÊ∞ªË — ‹ÉÊÈ ©lÊª Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ’„È ’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑U U Á‹∞ flÊÚ‹-◊Ê≈¸ ¡Ò‚Ë ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ xÆ »UU Ë‚Œ ÅÊ⁄ËŒ ‚͡◊ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ©l◊Ê¢ —∞◊∞‚߸— ‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë “‡Êø” èÊÊ⁄à ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ øËŸ ∑UU Ê ÖÿÊŒÊ »UU ÊÿŒÊ ¬„È¢øÊ ‚∑UU ÃË „Ò– ‹ÉÊÈ ©lÊªÊ¢ Ÿ ß‚ ÁflflÊŒÊS¬Œ ŸËÁà ∑U U ∑UU È¿ Á’¢ŒÈ•Ê¢ ¬⁄ •Ê‡Ê¢∑U UÊ ¡ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ß‚◊¢ ÁflŒ‡ÊË ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê •¬ŸË xÆ ¬˝ÁÇÊà ¡MUU ⁄à ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ∑UU „Ë¢ ‚ èÊË ∞◊∞‚߸ ‚ ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê‡Ê¢∑U UÊ ÿ„ „Ò Á∑UU ß‚‚ øËŸ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ øËŸË ©à¬ÊŒ ¿Ê∞ „È∞ „Ò¢– øËŸ ∑U U ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à ∑UU Ê √ÿʬÊ⁄ ÉÊÊ≈Ê ¬„‹ „Ë wÆ •⁄’ «Ê‹⁄ —v.Æz ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞— ¬⁄ ¬„È¢ø øÈ∑U UÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ◊¤ÊÊ‹ ©l◊ ◊„Ê‚¢ÉÊ —∞»UU •Ê߸∞‚∞◊߸— ∑U U •äÿˇÊ flË ∑U U •ª˝flÊ‹ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê, ““øËŸ Ÿ „◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ¬⁄‡ÊÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚ ŸËÁà ∑U U ’ÊŒ „◊Ê⁄Ë ¬⁄‡ÊÊŸË •ÊÒ⁄ ’…∏ªË–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑U U ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UU ◊¢ ÿ„ ◊ÈgÊ ©∆Ê âÊÊ– ß‚ ’Ò∆∑UU ◊¢ ©lÊª Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ê ’„È ’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ∞»UU «Ë•Ê߸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà •¬ŸË ‡ÊÃÊ¸¢ ¬⁄ ŒŸË øÊÁ„∞– •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ŸËÁà „◊Ê⁄ Á‹∞ ¤Ê≈∑UU Ê „Ò– ß‚∑UU Ê ∑UU Ê߸ Ã∑¸U U Ÿ„Ë¢ „Ò– èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ

∑U U ‚͡◊ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ©lÊªÊ¢ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞–” ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑U U wy Ÿfl¢’⁄ ∑U U ÁŸáʸÿ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ÁflŒ‡ÊË ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê •¬ŸË xÆ ¬˝ÁÇÊà ¡MUU ⁄à ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ∑UU „Ë¢ èÊË ∞◊∞‚߸ ˇÊòÊ ‚ ∑UU ⁄ŸË „ÊªË– ß‚◊¢ Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ß‚◊¢ Á‚»¸U U ∞∑UU ‡Êø èÊÊ⁄ÃËÿ ∞◊∞‚∞◊߸ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U •ŸÈMU U„Ò– fl„ ÿ„ Á∑UU ∞◊∞‚߸ ∑UU Ê ©¬∑UU ⁄áÊ ÿÊ ◊‡ÊËŸ⁄Ë ◊¢ ¬Ê¢ø ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– „Ê‹Ê¢Á∑UU , flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lÊª ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU „Ê Á∑UU ŸËÁà ∑UU Ë èÊÊcÊÊ ∑UU Ê ß‚ Ã⁄„ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ß‚‚ èÊÊ⁄à ∑UU Ë Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄ ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ë ¬˝ÁÃ’fÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ Ÿ „Ê– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ èÊË ß‚ ’Êà ∑UU Ê ◊ÊŸÊ „Ò Á∑UU ÿÁŒ ∞◊∞‚߸ ‚ ‚ÊÁ‚¸¢ª Á‚»¸U U èÊÊ⁄à Ã∑UU ‚ËÁ◊à ⁄ÅÊË ¡ÊÃË, ÃÊ ÿ„ √ÿʬÊ⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ÁŸfl‡Ê ©¬ÊÿÊ¢ —Á≈˛◊— ∑UU ⁄Ê⁄ •ÊÒ⁄ «éÀÿÍ≈Ë•Ê ∑U U ‚’‚ Ã⁄¡Ë„Ë ⁄Êc≈˛ ¬˝ÁÃ’fÃÊ•Ê¢ ∑UU UÊ ©À‹¢ÉÊŸ „ÊÃÊ– •ÊÒlÊÁª∑UU ŸËÁà ∞fl¢ ‚¢flf¸Ÿ ÁflèÊʪ ‚ „Ê‹ ◊¢ ‚flÊÁŸflÎàà „ÊŸ flÊ‹ •Ê⁄ ¬Ë Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê, ““Ã∑UU ŸË∑UU Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁflŒ‡ÊË Á⁄≈‹ üÊ¢ÅÊ‹Ê•Ê¢ øËŸ ‚ ÅÊ⁄ËŒ ∑UU ⁄ ÿ„Ê¢ ’ø ‚∑UU ÃË „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë •ÊÿÊÁÃà flSÃÈ•Ê¢ ¬⁄ •¢∑U UÈ‡Ê ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ «¢Á¬¢ª ⁄ÊäÊË ‡ÊÈÀ∑UU ¡Ò‚ ©¬Êÿ „Ò¢–

9.qxd

11/27/2011

8:58 AM

Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, w} Ÿflê’⁄UU, wÆvv

ÅÊ‹ ŒÁ‚‚Ê, ∑UU UÊ’Í Ÿ ÁŒÀ‹Ë „Ê»UU U ◊Ò⁄ÊâÊŸ ¡ËÃË

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ©¬ Áfl¡ÃÊ ßÁâÊÿÊÁ¬ÿÊ ∑U U ‹Á‹‚Ê ŒÁ‚‚Ê Ÿ ∑UU ËÁŸÿÊ߸ äÊÊfl∑UU Ê¢ ∑UU Ë ∑UU «∏Ë øÈŸÊÒÃË ‚ ¬Ê⁄ ¬ÊÃ „È∞ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞ÿ⁄≈‹ ÁŒÀ‹Ë „Ê»UU ◊Ò⁄ÊâÊŸ ∑UU Ê ∞‹Ë≈ ¬ÈLU UcÊ flª¸ ∑UU Ê ÁÅÊÃÊ’ ¡Ëà Á‹ÿÊ ¡’Á∑UU ∞‹Ë≈ ◊Á„‹Ê flª¸ ◊¢ ∑UU ËÁŸÿÊ ∑UU Ë ‹Í‚Ë ∑UU Ê’Í Ÿ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄Ë– ŒÁ‚‚Ê ∑UU Ë ⁄Ê„ „Ê‹Ê¢Á∑UU •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢

’ʂ˸‹ÊŸÊ „Ê⁄Ê, ⁄ËÿÊ‹ Ÿ ¿„ •¢∑U U ∑UU Ë ’…∏à ’ŸÊ߸

◊ÒÁ«˛«, (∞¡¥‚Ë)– ’ʂ˸‹ÊŸÊ ∑UU Ê ª≈Ê»U U ∑U U „ÊâÊÊ¢ Æ . v ‚ Á‡Ê∑UU Sà ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê Á¡‚‚ ⁄ËÿÊ‹ ◊ÒÁ«˛« Ÿ S¬ÁŸ‡Ê »UU È≈’Ê‹ ‹Ëª ‹Ê ‹ËªÊ ∑U U ‡ÊËcʸ ¬⁄ •¬ŸË ’…∏à ∑UU Ê ¿„ •¢∑U U ∑UU Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ⁄ËÿÊ‹ ◊ÒÁ«˛« Ÿ ∞≈‹Á≈∑UU Ê ◊ÒÁ«˛« ∑UU Ê y . v ‚ „⁄ÊÿÊ âÊÊ– ªÃ S¬ÁŸ‡Ê •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ øÒÁê¬ÿŸ ’ʂ˸‹ÊŸÊ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚òÊ ∑UU Ë ÿ„ ¬„‹Ë „Ê⁄ „Ò– ª≈Ê»U U Ÿ ¬Í⁄ ◊Òø ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ʂ˸‹ÊŸÊ ∑UU Ê ªÊ‹ ‚ ◊„MUU ◊ ⁄ÅÊÊ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ „Ê»UU ◊¢ ¡È•ÊŸ flÊ‹⁄Ê ∑U U „Ò«⁄ ‚ ŒÊª ªÊ‹ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ¬Í⁄ •¢∑U U ’≈Ê⁄– ’ʂ˸‹ÊŸÊ ∑UU Ê Á¬¿‹Ë Á‡Ê∑UU Sà xÆ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê Á◊‹Ë âÊË ¡’ ©‚ ⁄ËÿÊ‹ ‚ÊÁ‚ÿʌʌ Ÿ w . v ‚ „⁄ÊÿÊ âÊÊ– ∞∑UU •ãÿ ◊Òø ◊¢ fl‹¢Á‚ÿÊ Ÿ ⁄ÿÊ flÊ‹∑U UÊŸÊ ∑UU Ê w . v ‚ „⁄ÊÿÊ–

⁄„Ë– ©ã„¢ ∑UU ËÁŸÿÊ ∑U U ÖÿÊ»˝U U Á∑UU ¬‚Ê¢ª ‚ ∑UU «∏Ë ≈Ä∑UU ⁄ Á◊‹Ë Á¡Ÿ∑UU Ê ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃŸÊ ‹ªèʪ Ãÿ ‹ª ⁄„Ê âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ŒÊÒ«∏ ∑U U •¢ÁÃ◊ ‹Ò¬ ◊¢ fl„ Á¬¿«∏ ª∞ •ÊÒ⁄ ŒÁ‚‚Ê Ÿ ÁÅÊÃÊ’ •¬Ÿ ŸÊ◊ Á∑UU ÿÊ– ŒÁ‚‚Ê Ÿ wv . Æ~| Á∑UU ◊Ë ∑UU Ë ŒÍ⁄Ë z~ Á◊Ÿ≈ •ÊÒ⁄ xÆ ‚∑U U¢« ◊¢ ¬Í⁄Ë ∑UU Ë– ©ã„¢ ß‚ ¡Ëà ∑U U Á‹∞ wzÆÆÆ •◊Á⁄∑UU Ë «Ê‹⁄ Á◊‹– •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê ‚◊ÿ ŒÁ‚‚Ê ∑UU Ê ∑UU «∏Ë ≈Ä∑UU ⁄ ŒŸ flÊ‹

Á∑UU ¬‚Ò¢ª ∑UU Ê •¢Ã ◊¢ z~ Á◊Ÿ≈ •ÊÒ⁄ xv ‚∑U U¢« ∑U U ‚◊ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ‚ ‚¢ÃÊcÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– Á∑UU ¬‚Ò¢ª ∑U U „◊flß ◊Êß∑UU ∑UU ˪Ÿ z~ Á◊Ÿ≈ •ÊÒ⁄ z} ‚∑U U¢« ∑UU Ê ‚◊ÿ ‹∑U U⁄ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„– ŒÊ ’Ê⁄ ∑U U Áfl¡ÃÊ •ÊÒ⁄ Á⁄∑UU Ê«¸äÊÊ⁄∑UU ßÁâÊÿÊÁ¬ÿÊ ∑U U «Á⁄’Ê ◊ªÊ¸ ∑UU ‹ øÊ≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ŒÊÒ«∏ ‚ „≈ ª∞ âÊ– ÁŒÀ‹Ë „Ê»UU ◊Ò⁄ÊâÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê‚¸ Á⁄∑UU Ê«¸ wÆÆ} •ÊÒ⁄ wÆÆ~ ∑U U øÒÁê¬ÿŸ ◊ªÊ¸ ∑U U ŸÊ◊ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ wÆÆ} ◊¢ ÿ„ ŒÍ⁄Ë z~ Á◊Ÿ≈ vz ‚∑U U¢« ◊¢ ¬Í⁄Ë ∑UU Ë âÊË– ÿ„ ©Ÿ∑UU Ê ÁŸ¡Ë ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ èÊË âÊÊ– ŒÁ‚‚Ê ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U Áfl¡ÃÊ ∑UU ËÁŸÿÊ ∑U U ÖÿÊ»˝U UË ◊ÈÃÊ߸ ‚ ’„Ã⁄ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ŒÊÒ«∏ z~ Á◊Ÿ≈ x} ‚∑U U¢« ◊¢ ¡ËÃË âÊË– ◊ÈÃÊ߸ Ÿ ÁŸ¡Ë ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ‚ ß‚ ’Ê⁄ ß‚ S¬äÊʸ ◊¢ Á„S‚Ê Ÿ„¢Ë Á‹ÿÊ– ŒÁ‚‚Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ ‚ŒË¸ ‹ªË âÊË •ãÿâÊÊ ◊Ò¢ ß‚‚ èÊË ’„Ã⁄ ‚◊ÿ ÁŸ∑UU Ê‹ ‚∑UU ÃÊ âÊÊ– ¬˝ÁÃS¬äÊʸ •ë¿Ë âÊË •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ∑U Ufl‹ Ã¡ ŒÊÒ«∏Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚Êø ⁄„Ê âÊÊ– ‚«∏∑U U ∑UU Ê»UU Ë •ë¿Ë âÊË ‹Á∑UU Ÿ ◊ÊÒ‚◊ âÊÊ«∏Ê ¬˝ÁÃ∑UU Í‹ âÊÊ–”” ’Ë‚ flcÊ˸ÿ Á∑UU ¬‚Ò¢ª Ÿ ∑UU „Ê, ““⁄ÊSÃÊ ßÃŸÊ •ë¿Ê âÊÊ Á∑UU ◊Ò¢Ÿ {Æ ‚∑U U¢« ‚ ∑UU ◊ ◊¢ ŒÊÒ«∏ ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹ˇÿ ’ŸÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ– ◊Ò¢ •¢ÁÃ◊ xÆÆ ª¡ Ã∑UU •Êª ø‹ ⁄„Ê âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ fl„ —ŒÁ‚‚Ê— •¢Ã ◊¢ ◊ȤÊ •Êª ÁŸ∑UU ‹ ªÿÊ– ◊Á„‹Ê flª¸ ◊¢ ∑UU Ê’Í ∑UU Ë •ªÈ•Ê߸ ◊¢ ∑UU ËÁŸÿÊ߸ äÊÊfl∑UU Ê¢ ∑UU Ê Œ’Œ’Ê ⁄„Ê– ∑UU Ê’Í Ÿ ∞∑UU ÉÊ¢≈Ê ‚Êà Á◊Ÿ≈ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ‚∑U U¢« ◊¢ ŒÊÒ«∏ ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄∑U U •¬ŸË „◊flß ‡Ê⁄ÊŸ ø⁄Ê¬ —∞∑UU ÉÊ¢≈Ê ‚Êà Á◊Ÿ≈ •ÊÒ⁄ •Ê∆

‚∑U U¢«— ∑UU Ê ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ¬¿Ê«∏Ê– ªÃ Áfl¡ÃÊ ßÁâÊÿÊÁ¬ÿÊ ∑UU Ë ∞‚‹»U Uø ◊Áª¸ÿÊ •¬Ÿ ÁÅÊÃÊ’ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ Áfl»UU ‹ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ∞∑UU ÉÊ¢≈Ê ‚Êà Á◊Ÿ≈ •ÊÒ⁄ wv ‚∑U U¢« ∑U U ‚ÊâÊ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë– ∑UU Ê’Í Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ •¬ŸÊ ÁŸ¡Ë ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄∑U U ÅÊÈ‡Ê „Í¢– ◊ȤÊ Áfl‡fl Á⁄∑UU Ê«¸ ÃÊ«∏Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ âÊË ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ •Ê¡ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ÅÊÈ‡Ê „Í¢– ◊Ò¢Ÿ ŒÊÒ«∏ ∑UU Ê ‹Èà»UU ©∆ÊÿÊ, ⁄ÊSÃÊ ‚¬Ê≈ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê»UU Ë

•ë¿Ê âÊÊ– ◊ÊÒ‚◊ ∑UU Ê»UU Ë ÅÊ⁄Ê’ Ÿ„Ë¢ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ âÊÊ«∏Ê •ÁäÊ∑UU ∆¢«Ê âÊÊ– ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ÃË „Í¢ Á∑UU •ÊÿÊ¡∑UU •ª‹ ‚Ê‹ èÊË ◊ȤÊ •Ê◊¢ÁòÊà ∑UU ⁄¢ª–”” ∞‹Ë≈ ¬ÈLU UcÊ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê flª¸ ∑U U Áfl¡ÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê wz „¡Ê⁄ •◊Á⁄∑UU Ë «Ê‹⁄ Á◊‹ ¡’Á∑UU ©¬ Áfl¡ÃÊ •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹ äÊÊfl∑UU Ê¢ ∑UU Ê ∑˝U U◊‡Ê— vzÆÆÆ •ÊÒ⁄ vÆÆÆÆ «Ê‹⁄ ÁŒ∞ ª∞– èÊÊ⁄ÃËÿ äÊÊfl∑UU Ê¢ ∑U U ’Ëø ¬ÈLU UcÊ flª¸ ◊¢ ‚È⁄‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∞∑UU ÉÊ¢≈Ê øÊ⁄ Á◊Ÿ≈ •ÊÒ⁄ •Ê∆

9

‚∑U U¢« ∑U U ‚ÊâÊ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ⁄„– fl„ ∑UU È‹ wÆfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„– ‚ŸÊ ÅÊ‹ ‚¢SâÊÊŸ ∑U U ÅÊÃÊ ⁄Ê◊ —∞∑UU ÉÊ¢≈Ê øÊ⁄ Á◊Ÿ≈ •ÊÒ⁄ yy ‚∑U U¢«— ŒÍ‚⁄ ¡’Á∑UU flË∞‹ «Ê¢ªË —∞∑UU ÉÊ¢≈Ê ¬Ê¢ø Á◊Ÿ≈ •ÊÒ⁄ ŒÊ ‚∑U U¢«— ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„– ◊Á„‹Ê flª¸ ◊¢ ‹Á‹ÃÊ ’é’⁄ •¬Ÿ ÁÅÊÃÊ’ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ∞∑UU ÉÊ¢≈Ê v| Á◊Ÿ≈ •ÊÒ⁄ x} ‚∑U U¢« ∑U U ‚ÊâÊ ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Á„‹Ê äÊÊfl∑UU Ê¢ ∑U U ’Ëø ‚’‚ Ã¡ ‚◊ÿ ÁŸ∑UU Ê‹Ê– ¡ÿ¬È⁄ ◊Ò⁄ÊâÊŸ ∑UU Ë Áfl¡ÃÊ Á∑UU ⁄áÊ ÁÃflÊ⁄Ë —∞∑UU ÉÊ¢≈Ê v| Á◊Ÿ≈ •ÊÒ⁄ z~ ‚∑U U¢«— ŒÍ‚⁄ ¡’Á∑UU SflÊÁà ªäÊÊfl —∞∑UU ÉÊ¢≈Ê wÆ Á◊Ÿ≈ •ÊÒ⁄ z{ ‚∑U U¢«— ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ äÊÊfl∑UU Ê¢ ∑U U ’Ëø øÒÁê¬ÿŸ ’Ÿ äÊÊfl∑UU Ê¢ ∑UU Ê yÆÆÆ «Ê‹⁄ Á◊‹– „Ê»UU ◊Ò⁄ÊâÊŸ ◊¢ ‹ªèʪ xÆzÆÆ ‹ÊªÊ¢ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ߟ◊¢ ‚ }x{} Ÿ „Ê»UU ◊Ò⁄ÊâÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ âÊÊ ¡’Á∑UU wvÆ~z Ÿ ª˝≈ ÁŒÀ‹Ë ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ– flÁ⁄c∆ ŸÊªÁ⁄∑UU ŒÊÒ«∏ ◊¢ ‹ªèʪ }vz ‹ÊªÊ¢ Ÿ Á‡Ê⁄∑UU à ∑UU Ë ¡’Á∑UU √„Ë‹øÿ⁄ flª¸ ◊¢ yx ¬˝ÁÃèÊÊÁªÿÊ¢ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– •ÁŸ‹ äÊËMUU èÊÊ߸ •¢’ÊŸË ‚◊Í„ ∑U U •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ◊Ò⁄ÊâÊŸ ∑U U „Ê»UU ◊Ò⁄ÊâÊŸ flª¸ ◊¢ ÁŸÿÁ◊à ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á„S‚Ê ‹Ÿ flÊ‹ •ÁŸ‹ •¢’ÊŸË Ÿ ÁŒÀ‹Ë „Ê»UU ◊Ò⁄ÊâÊŸ ◊¢ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ Á‡Ê⁄∑UU à ∑UU Ë– •¢’ÊŸË ∑U U •‹ÊflÊ ’Ê‹ËflÈ« ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄Ê¢ ªÈ‹ ¬ŸÊª, ⁄Ê„È‹ ’Ê‚ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Ëfl ÅÊ¢«‹flÊ‹ Ÿ èÊË „Ê»UU ◊Ò⁄ÊâÊŸ ◊¢ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ◊‡Ê„Í⁄ ©lÊª¬Áà Áfl¡ÿ ◊ÊÀÿÊ ∑U U ’≈ Á‚fÊâʸ Ÿ èÊË ŒÊÒ«∏ ◊¢ Á‡Ê⁄∑UU à ∑UU Ë–

•Ê‹Áê¬∑UU U ∑UU UȇÃË ∑UU UË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ¡Ê⁄Ê¢ ¬⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ȇÃË ◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ ‹¢ŒŸ •Ê‹Áê¬∑UU ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊÃ „È∞ ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê Ÿ Á‚»¸U U ‹¢ŒŸ ’ÁÀ∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ èÊË ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •ÊÒ⁄ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ èÊ¡Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê •◊‹Ë¡Ê◊Ê ¬„ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò – èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ȇÃË ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑U U ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •ª‹ ‚Ê‹ ‹¢ŒŸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ •Ê‹Áê¬∑UU ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ê „Ë äÿÊŸ ⁄ÅÊÃ „È∞ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ÃËŸÊ¢ flªÊ¸¢ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU UÊ “•Ê‹Áê¬∑UU U ≈S≈”¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑U U Á‹∞ ‹¢ŒŸ èÊ¡Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò – wÆÆ} ’ËÁ¡¢ª •Ê‹Áê¬∑UU ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ∑UU ȇÃË ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ z{ flcʸ ∑U U ’ÊŒ ¬Œ∑UU ¡ËÃ∑UU ⁄ èÊÊ⁄à ∑U U •ãÿ ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ Ÿß¸ ©ê◊ËŒ ¡ªÊ߸ âÊË– ß‚Ë ©ê◊ËŒ „Ê ‹∑U U⁄ •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ •Ê‹Áê¬∑UU ÅÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UU Ê ÁflÁèÊ㟠¬„‹È•Ê¢ ‚ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‹¢ŒŸ •Ê‹Áê¬∑UU ≈S≈ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ vÆ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊªË – èÊÊ⁄à ∑UU Ë ∑UU ȇÃË ≈Ë◊ } ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ‚ ‹¢ŒŸ ∑U U Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „ÊªË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ¬„‹flÊŸÊ¢ ∞∑UU Œ‹ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ê èÊ¡ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê èÊË •ÁãÃ◊ MUU ¬ ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ’Êà ∑UU ⁄ ‹Ë ªß¸ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ȇÃË ≈Ë◊ fl„Ê¢ ¬⁄ ¬„‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ èÊʪ ‹ªË ¡’Á∑UU ß‚∑U U ’ÊŒ ∑UU ȇÃË Áfl‡ÊcÊôÊ ∑UU Êø ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ◊¢ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ èÊË Á„S‚Ê ‹ªË–

‡ÊÊ„LUU UÅÊ ∑UU UÊ •ª‹ ‚òÊ ◊¢ ∑U U ∑U U •Ê⁄ ¬‚-èÊͬÁà ∞≈Ë¬Ë flÀ«¸ ≈Í⁄ »UU UÊߟÀ‚ ‚ ’Ê„⁄ ‚ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU UË ©ê◊ËŒ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¢ èÊ‹ „Ë •’ Ã∑UU flÊ¢Á¿Ã ŸÃË¡ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ Áfl»UU ‹ ⁄„Ê „Ê ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ≈Ë◊ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‡ÊÊ„MUU ÅÊ ÅÊÊŸ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ≈Ë◊ ◊¢ ßÃŸË ¬˝ÁÃèÊÊ „Ò Á∑UU fl„ ß‚ ≈˜fl¢≈ËwÆ Á∑˝U U∑U U≈ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U •ÊªÊ◊Ë ‚òÊ ◊¢ ◊¡’Íà flʬ‚Ë ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– ‡ÊÊ„MUU ÅÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““‹«∏∑U U •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– „◊ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ≈͟ʸ◊¢≈ ‚ ¬„‹ ∑UU È¿ ◊„ËŸ ∑U U ’˝∑U U ∑U U ‚ÊâÊ •ª⁄ ≈Ë◊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê«∏Ë øÊ≈ ◊ÈÄà ⁄„Ã „Ò¢ ÃÊ „◊¢ ≈͟ʸ◊¢≈ ‚ ¬„‹ •ë¿ ≈˛ÁŸ¢ª ‚òÊ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò–

ÁŒÀ‹Ë „Ê»UU U ◊Ò⁄ÊâÊŸ ∑UU UÊ ¤Ê¢«Ë ÁŒÅÊÊ∑UU ⁄ ⁄flÊŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÿ„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ’Ê‹ËflÈ« ∑U U ß‚ ‚Ȭ⁄S≈Ê⁄ Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU Œ‡Ê ◊¢ ÅÊ‹ ∑U U ¬˝Áà ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ⁄flÒÿÊ ’Œ‹ ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ¡Ê⁄ Œ∑U U⁄ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ∑UU Ê ÅÊ‹ ‚¢S∑UU ÎÁà Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ Á’¬Ê‡ÊÊ ’Ê‚È Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ S¬äÊʸ ‚◊Ê¡ ∑U U ÁflÁèÊ㟠flªÊ¸¢ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU ‚ÊâÊ •Ê∑UU ⁄ ∞∑UU ‹ˇÿ ∑U U Á‹∞ ŒÊÒ«∏Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ ŒÃË „Ò–Á’¬Ê‡ÊÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê¬ èÊÁflcÿ ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë S¬äÊʸ•Ê¢ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ŒÅÊÊª– ÿ„ ‚◊Ê¡ ∑U U ÁflÁèÊ㟠Ò∑U U ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU ‚ÊâÊ •ÊŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ ŒÃÊ

„Ò–”” ß‚ ’Ëø „Ê»UU ◊Ò⁄ÊâÊŸ ◊¢ Á‡Ê⁄∑UU à ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ •ÁèÊŸÃÊ ⁄Ê„È‹ ’Ê‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ߢÁ«ÿÊ ª≈ ◊¢ ‚Ê◊Ÿ ŒÊÒ«∏ŸÊ ’„Ã⁄ËŸ

•„‚Ê‚ „Ò– ’Ê‹ËflÈ« ∑UU Ë ∞∑UU •ãÿ •ÁèÊŸòÊË ªÈ‹ ¬ŸÊª Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊÒ«∏Ÿ ‚ ©ã„¢ ¡Ê ©¡Ê¸ Á◊‹ÃË „Ò fl„ Á∑UU ‚Ë •ÊÒ⁄ øË¡ ‚ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ‚∑UU ÃË–

‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– Á‹∞¢«⁄ ¬‚ •ÊÒ⁄ ◊„‡Ê èÊͬÁà ∑UU Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ¡Ê«∏Ë ÿ„Ê¢ ‚◊Ë»UU UÊߟ‹ ◊¢ ◊ÊÁ⁄ÿÍ¡ Á»˝U U S≈Ÿ’ª¸ •ÊÒ⁄ ◊ÊÁ‚¸Ÿ ◊Êà∑UU ÊflS∑UU Ë ∑UU Ë ¬Ê‹Ò¢« ∑UU Ë •Ê∆flË¢ fl⁄Ëÿ ¡Ê«∏Ë ∑U U „ÊâÊÊ¢ Á‡Ê∑UU Sà ∑U U ‚ÊâÊ ∞≈Ë¬Ë Áfl‡fl ≈Í⁄ »UU ÊߟÀ‚ ≈ÁŸ‚ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U ÿȪ‹ flª¸ ‚ ’Ê„⁄ „Ê ªß¸– øÊÒâÊ fl⁄Ëÿ ¬‚ •ÊÒ⁄ èÊͬÁà ¡Ê«∏Ë ∑U U MUU ¬ ◊¢ •¬Ÿ •¢ÁÃ◊ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¢ ∞∑UU ÉÊ¢≈ •ÊÒ⁄ x~ Á◊Ÿ≈ ◊¢ y . {, { . y, { . vÆ ‚ „Ê⁄ ª∞– ŸÊÒ ‚Ê‹ Ã∑UU •‹ª •‹ª ¡ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ß‚ ‚Ê‹ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ ÿ„ ¡Ê«∏Ë ŒÊ’Ê⁄Ê ∞∑UU ‚ÊâÊ ¡È«∏Ë âÊË– Á»˝U US≈Ÿ’ª¸ •ÊÒ⁄ ◊Êà∑UU ÊflS∑UU Ë ∑UU Ê •’ »UU Êߟ‹ ◊¢ «ÁŸÿ‹ ŸS≈⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÒÄ‚ Á◊Ÿ¸ß¸ ∑UU Ë ÃË‚⁄Ë fl⁄Ëÿ

¡Ê«∏Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÅÊ‹ŸÊ „Ò– ∞≈Ë¬Ë ∑UU UË ÁflôÊÁåà ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¢ ¬„‹ ‚≈ ∑U U ¬„‹ ŸÊÒ ª◊ Ã∑UU ŒÊŸÊ¢ „Ë ≈Ë◊Ê¢ Ÿ Áfl⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ◊ÊÒ∑U UÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– èÊͬÁà ߂∑U U ’ÊŒ y . z ‚ Á¬¿«∏Ã „È∞ ¡’ xÆ . yÆ ¬⁄ ‚Áfl¸‚ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ Ã’ ©ã„Ê¢Ÿ ’Ò∑U U„Ò¢« flÊ‹Ë ÁflŸ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ‚≈ •¢∑U U ’øÊÿÊ– ‚«Ÿ «âÊ «˜ÿÍ‚ ¬⁄ „Ê‹Ê¢Á∑UU ◊Êà∑UU ÊflS∑UU Ë Ÿ èÊͬÁà ∑UU Ê flÊ‹Ë ¬⁄ ª‹ÃË ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊¡’Í⁄ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê‹Ò¢« ∑UU Ë ¡Ê«∏Ë Ÿ x~ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ¬„‹Ê ‚≈ { . y ‚ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ŒÍ‚⁄ ‚≈ ∑U U ŒÍ‚⁄ ª◊ ◊¢ „Ë ¬‚ Ÿ èÊË •¬ŸË ‚Áfl¸‚ ª¢flÊ ŒË Á¡‚‚ Áfl⁄ÊäÊË ¡Ê«∏Ë Ÿ w . Æ ∑UU Ë ’…∏à ’ŸÊ߸– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡Ê«∏Ë Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚∑U U ’ÊŒ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ flʬ‚Ë

∑UU ⁄Ã „È∞ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃËŸ ª◊ ¡ËÃ– ŒÊŸÊ¢ ¡ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ∞∑UU ∞∑UU ’Ê⁄ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑UU Ë ‚Áfl¸‚ •ÊÒ⁄ ÃÊ«∏Ë– ¬‚ •ÊÒ⁄ èÊͬÁà Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU y . y ∑U U S∑UU Ê⁄ ¬⁄ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ∑UU Ë ‚Áfl¸‚ ÃÊ«∏Ë •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ‚≈ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– èÊͬÁÃ

•ÊÒ⁄ ¬‚ ◊Òø ≈Ê߸’˝∑U U ◊¢ èÊË x . Æ ∑UU Ë ’…∏à ∑U U ‚ÊâÊ ◊¡’Íà ÁSâÊÁà ◊¢ ¡Ëà ⁄„ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ¬Ê‹Ò¢« ∑UU Ë ¡Ê«∏Ë Ÿ ¡ÊÁÅÊ◊ ©∆ÊÿÊ Á¡‚∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ©ã„¢ vv ◊¢ ‚ ŸÊÒ •¢∑U U ¡ËÃ∑UU ⁄ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ◊Òø •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ–

èÊÊ⁄à ◊¢ Á‚»¸U U Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ¬Ë¿ èÊʪŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ‚ ÁŸ⁄ʇÊÊ „ÊÃË „Ò — Á«‚Í¡Ê ’ÊâÊ◊ •ÊÒ⁄ äÊÊŸË ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ‚◊ÊŸÃÊ — Á’˝ÿ‹Ë¸ ⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¢øË ◊¢ „Ê‹ ◊¢ ‚¢¬ãŸ {zflË¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÃÒ⁄Ê∑UU Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UU ‚Êà Sfláʸ ‚◊à •Ê∆ ¬Œ∑UU ¡Ëß flÊ‹ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ÃÒ⁄Ê∑UU •MUU áÊ •ÇŸ‹ Á«‚Í¡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ ß‚ ’Êà ‚ èÊÊ⁄Ë ÁŸ⁄ʇÊÊ „ÊÃË „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¢ Á‚»¸U U Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ¬Ë¿ „Ë ¬Í⁄Ë ¡ŸÃÊ ŒËflÊŸË „Ò ˝¡’Á∑UU •ãÿ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ Áfl‡flSÃ⁄Ëÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ èÊË ÿ„Ê¢ ∑UU Ê߸ Áfl‡ÊcÊ ¬Í¿ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË – ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ’¢Ç‹Í⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ¡Òfl ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑U U ¿ÊòÊ •ÊÒ⁄ wÆÆ ◊Ë≈⁄ »˝U UËS≈Êß‹ ÃÒ⁄Ê∑UU Ë ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ øÒ¢Á¬ÿŸ •MUU áÊ •ÇŸ‹ Á«‚Í¡Ê Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê, ““∑UU ߸ ’Ê⁄ ß‚‚ ’„Èà ÁŸ⁄ʇÊÊ „ÊÃË „Ò Á∑UU ÿ„¢Ê ‚èÊË ‹Êª Á‚»¸U U Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ¬Ë¿ èÊʪÃ „Ò •ÊÒ⁄ ÃÒ⁄Ê∑UU Ë ¡Ò‚ ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ŸÁŒÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ÃÊ‹Ê’Ê¢ ∑U U ß‚ Œ‡Ê ◊¢ ∑UU Ê߸ ¬Í¿ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ ÁŸ⁄ʇÊÊ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ◊Ò¢ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑U U SflÊÁèÊ◊ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÃÒ⁄Ê∑UU Ë ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ – ß‚∑U U •‹ÊflÊ ÃÒ⁄Ê∑UU Ë ◊Ò¢ •Êà◊‚¢ÃÈÁc≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄ÃÊ „Í–¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÃÒ⁄Ê∑UU Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UU ‚Êà Sfláʸ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ⁄¡Ã ¬Œ∑UU ¡Ëà ∑UU ⁄ ‚’∑UU Ê „Ò⁄à ◊¢ «Ê‹ ŒŸ flÊ‹

∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ß‚ ÃÒ⁄Ê∑UU ∑UU Ë Ã◊ãŸÊ „Ò Á∑UU fl„ ÃÒ⁄Ê∑UU Ë ∑UU Ê •Ê‹¢Á¬∑UU ¬Œ∑UU ¡ËÃ∑UU ⁄ Œ‡Ê ∑UU Ê ŸÊ◊ ⁄Ê‡ÊŸ ∑UU ⁄¢ – Á«‚Í¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ ◊Ò¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U U ‚„Ê⁄ wÆÆ ◊Ë≈⁄ »˝U UËS≈Êß‹ ÃÒ⁄Ê∑UU Ë ◊¢ •¬ŸÊ ‚◊ÿ ∑UU ◊ ∑UU ⁄ Á⁄∑UU Ê«¸ ‚ÈäÊÊ⁄ ⁄„Ê „¢Í

Á«‚Í¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ ◊Ò¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U U ‚„Ê⁄ wÆÆ ◊Ë≈⁄ »˝U U ËS≈Êß‹ ÃÒ⁄Ê∑UU UË ◊¢ •¬ŸÊ ‚◊ÿ ∑UU U◊ ∑UU U⁄ Á⁄∑UU UÊ«¸ ‚ÈäÊÊ⁄ ⁄„Ê „¢Í •ÊÒ⁄ flø◊ÊŸ ◊¢ ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UU Ê ◊⁄Ê ‚fl¸üÊc∆ ‚◊ÿ v Á◊Ÿ≈ zv . x} ‚∑U U¢« „Ò ¡Ê ◊Ò¢Ÿ ÿ„¢Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ ÁŸ∑UU Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚◊ÿ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U Á‹ÿ Ãÿ ãÿÍŸÃ◊ •„¸ÃÊ ∑U U ‚◊ÿ ‚ ∑UU ◊ „Ò– Á«‚Í¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ÿ„ ‚◊ÿ ‹¢ŒŸ

◊Ò¢ Á’‹∑UU UÈ‹ ∆Ë∑UU U, ¡ÀŒ „Ë flʬ‚Ë ∑UU UMU U ¢ªÊ — ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ’Ê∞¢ »U U»U U«∏ ◊¢ ≈˜ÿÍ◊⁄ ‚ ©’⁄ ⁄„ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ’À‹’Ê¡ ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ “Á’‹∑UU È‹ ∆Ë∑UU ” „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’„Èà ¡ÀŒ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UU ⁄¢ª– ß‚ ’À‹’Ê¡ ∑UU Ê ≈˜ÿÍ◊⁄ „Ê‹Ê¢Á∑UU ª¢èÊË⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UU Ê ÿ„ w~ flcÊ˸ÿ ’À‹’Ê¡ flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÊªÊ◊Ë ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ „≈ ªÿÊ âÊÊ– ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU fl„ •¬Ÿ ’Ê∞¢ »U U»U U«∏ ◊¢ ≈˜ÿÍ◊⁄ ∑UU Ê ©¬øÊ⁄ ∑UU ⁄Ê ⁄„Ê „Ò– ÿÈfl⁄Ê¡ ∑UU Ë ◊Ê¢ Ÿ ∑UU ‹ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄∑U U ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ Á∑UU fl„ ¡ÀŒ „Ë flʬ‚Ë ∑UU ⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¬∑U U åÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚◊âʸŸ ‚ ◊Ò¢ ªŒªŒ „Í¢– ◊Ò¢ Á’‹∑UU È‹ ∆Ë∑UU „Í¢, ◊ȤÊ Á‚»¸U U ◊Òø Á»UU ≈Ÿ‚ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò •ÊÒ⁄ ¡ÀŒ „Ë ≈˛ÁŸ¢ª ‡ÊÈMU U ∑UU MU U¢ªÊ– ÿÈfl⁄Ê¡ Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U U ’ÊŒ ‚ SflÊSâÿ ‚¢’¢äÊË ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Ã’ ‚ ©ã„Ê¢Ÿ Á‚»¸U U ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∞∑UU ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹Ê „Ò– ÿÈfl⁄Ê¡ ∑UU Ë ◊Ê¢ ‡Ê’Ÿ◊ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ, ““Á⁄¬Ê≈¸ •ÊÒ⁄ S∑ÒU UŸ ◊¢ Ã’ ¬ÃÊ ø‹Ê âÊÊ Á∑UU ÿÈfl⁄Ê¡ ∑UU Ê ∑UU È¿ ª¢èÊË⁄ „È•Ê „Ò – ©‚∑U U ’Ê∞¢ »U U»U U«∏ ◊¢ ªÊÀ»UU ∑UU Ë

’ÊÚ‹ Á¡ÃŸÊ ≈˜ÿÍ◊⁄ âÊÊ •ÊÒ⁄ «ÊÄ≈⁄Ê¢ Ÿ „◊¢ ß‚∑U U •ÊÒ⁄ S∑ÒU UŸ ∑UU ⁄flÊŸ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË âÊË – ‡ÊÈMU U•ÊÃË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ‹ªÊ âÊÊ Á∑UU ÿÈfl⁄Ê¡ ∑UU Ê ’Ê∞¢ »U U»U U«∏ ◊¢ “•‚Ê◊Êãÿ ≈˜ÿÍ◊⁄” „Ò Á¡‚ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ëÿ èÊÊcÊÊ ◊¢ “Á‹ê»UU Ê◊Ê” ∑UU „Ã „Ò¢ – „◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ÅÊÃ⁄Ê ß‚ ’Êà ∑UU Ê âÊÊ Á∑UU ÿ„ “ÉÊÊÃ∑UU ” „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò – ‡Ê’Ÿ◊ Ÿ ∑UU „Ê, ““¡’ fl„ ߢNjҢ« ‚ ‹ÊÒ≈Ê ÃÊ ©‚∑UU Ë S∑ÒU UŸ •ÊÒ⁄ ’ÊÿÊå‚Ë ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈Ê¸¢ ◊¢ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UU ≈˜ÿ◊Í⁄ ÉÊÊÃ∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ©ã„¢ ∑UU Ê߸ ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ •ÊÒ⁄ ©Áøà ©¬øÊ⁄ ÃâÊÊ âÊ⁄¬Ë ‚ ß‚ ∆Ë∑UU Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò – ÿÈfl⁄Ê¡ •’ ¬„‹ ‚ ’„Ã⁄ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ©’⁄Ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ’…∏ ⁄„Ê „Ò – ‡Ê’Ÿ◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÈfl⁄Ê¡ ≈Ë◊ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UU Ë ¡ÀŒ’Ê¡Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã âÊ ß‚Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ê flS≈ߢ«Ë¡ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U Á‹∞ •¬ŸË •ŸÈ¬‹éäÊÃÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÍÁøà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•’ ©‚∑UU Ê ¬Í⁄Ê äÿÊŸ ¬Í⁄Ë Á»UU ≈Ÿ‚ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ „Ò – fl„ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ flŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò – fl„ ¡ÀŒ’Ê¡Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ Á∑˝U U∑U U≈ ÅÊ‹Ÿ ‚ ¬„‹ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà Á»UU ≈ „ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ””

•Ê‹¢Á¬∑UU ∑UU Ë wÆÆ ◊Ë≈⁄ »˝U UËS≈Êß‹ ÃÒ⁄Ê∑UU Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U Á‹∞ Ãÿ ¬ÊòÊà ‚◊ÿ v Á◊Ÿ≈ zv . z~ ‚∑U U¢« ‚ ‹ªèʪ øÊÒâÊÊ߸ ‚∑U U¢« ∑UU ◊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU fl„ ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ŒÊ„⁄Ê ∑UU ⁄ •ª‹ flcʸ „ÊŸ ¡Ê ⁄„ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ •fl‡ÿ èÊʪ ‹¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U Á‹∞ ÁŸäÊʸÁ⁄à ãÿÍŸÃ◊ ‚◊ÿ ∑UU Ê ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„¢Ê ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ‹Ê¢ÉÊÊ – ß‚‚ ¬Ífl¸ ©ã„Ê¢Ÿ ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ◊¢ „È߸ ÃÒ⁄Ê∑UU Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ v Á◊Ÿ≈ zv . z} ‚∑U U¢« ∑UU Ê ‚◊ÿ ÁŸ∑UU Ê‹ ∑UU ⁄ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U Á‹∞ Ãÿ ¬ÊòÊÃÊ ‚◊ÿ ∑UU Ê ¬Ê⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ÁŒŸ ŒÍ⁄ Ÿ„Ë „Ò ¡’ ÃÒ⁄Ê∑UU Ë ¡Ò‚ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ŒÅÊŸ •ÊÒ⁄ ‚⁄Ê„Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ Œ‡Ê ◊¢ ’„Èà •ÁäÊ∑UU „ÊªË – Á«‚Í¡Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄à ◊¢ Á¬¿‹ øÊ⁄ ∏ ¬Ê¢ø flcÊÊ¢¸ ◊¢ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ ∑UU ⁄ ’ËÁ¡¢ª •Ê‹¢Á¬∑UU ÅÊ‹Ê¢ ∑U U ‚◊ÿ ‚ ÃÒ⁄Ê∑UU Ë ◊¢ ’„Èà ¬˝ªÁà „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑UU Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ âÊÊ Á∑UU Á¬¿‹ flcʸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ „È∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ Œ‡Ê ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÃÒ⁄Ê∑UU Ë ◊¢ •ë¿Ê âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ◊¢ ÃÒ⁄Ê∑UU Ë

•ª‹ ◊„ËŸ èÊÊ⁄à ¡Ê∞¢ª ¬Ë‚Ë’Ë •äÿˇÊ ¡Ê∑UU Ê •‡Ê⁄»UU

∑UU U⁄ÊøË (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ Á∑˝U U ∑U U ≈ ’Ê«¸ ∑U U •äÿˇÊ ¡Ê∑UU UÊ •‡Ê⁄»UU U ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢’¢äÊ ŒÊ’Ê⁄Ê ’„Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ’ÊÃøËà ∑U U Á‹∞ ÁŒ‚¢’⁄ ∑U U ŒÍ‚⁄ „çÃ ◊¢ èÊÊ⁄à ¡Ê∞¢ª– ¬Ë‚Ë’Ë ∑U U ∞∑UU U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë Á∑UU ÁŒ‚¢’⁄ ∑U U ŒÍ‚⁄ „çÃ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ÿÊòÊÊ ∑U U flË¡Ê ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ©ëøÊÿÊª ∑UU Ê •ÊflŒŸ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ãÿ ÿÊòÊÊ ß¢Ã¡Ê◊ èÊË Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““¬Ë‚Ë’Ë •äÿˇÊ Sflÿ¢ èÊË ß‚ ÿÊòÊÊ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë •„Á◊ÿà Œ ⁄„ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ÿÊòÊÊ „Ò Á¡‚∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê«¸ Ÿ ¬„‹ ∑UU Ë „Ò– ¬Ë‚Ë’Ë ∑U U ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ∞¡Ê¡ ’≈ Ÿ èÊË ∑UU ߸ ’Ê⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê ‚◊ÿ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ Á∑˝U U ∑U U ≈ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ¬˝‚Ê⁄áÊ∑UU Ãʸ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄Ÿ ÿÊ •¬Ÿ ÁŸ¡Ë √ÿfl‚Êÿ ∑U U Á‹∞ ª∞–

∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ∞‚Ë ¬˝ÁÃèÊÊ∞¢ •Ê¡ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UU Ê èÊÁflcÿ ’„Èà „Ë ©Ö¡fl‹ ÁŒÅÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ÊŸ flÊ‹ •Ê∆ ‚ Œ‚ flcʸ ∑U U èÊËÃ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ÃÒ⁄Ê∑UU Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¢ ◊¢ Sfláʸ ¬Œ∑UU •ÊÒ⁄ •ãÿ ¬Œ∑UU ¡Ëß flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ’«Ë ‚¢ÅÿÊ „ÊªË – Á«‚Í¡Ê ∑UU „Ê, ““ Œ‡Ê ◊¢ •’ ÃÒ⁄Ê∑UU Ë ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ •àÿÊäÊÈÁŸ∑UU ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ •Ÿ∑U U SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃèÊÊ∞¢ èÊË ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „¢Ò Á¡Ÿ∑UU Ê Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ S¬äÊʸ•Ê¢ ◊¢ •ª‹ ∑UU È¿ flcÊÊ¸¢ ◊¢ ¬Œ∑UU ¡ËÃŸÊ Ãÿ „Ò – •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ ¬Œ∑UU ¡Ëß ∑UU Ë √ÿÁÄêà ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑U U Äà Á«‚Í¡Ê •¬Ÿ ÅÊø¸ ¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ¿„ ◊Ê„ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‹∑U U⁄ •Ê∞ „Ò¢ – •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „Ë fl„ »UU ⁄fl⁄Ë ◊¢ ÿ„Ê¢ „È∞ xyfl¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ èÊʪ Ÿ„Ë¢ ‹ ‚∑U U âÊ – Á«‚Í¡Ê ∑U U ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UU •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UU ¬˝ŒË¬ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ Á«‚Í¡Ê ‚ ’„Èà ©ê◊ËŒ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ߟ ’ëøÊ¢ ∑U U ©ëøSÃ⁄Ëÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ •Ÿ∑U U ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ øÊÁ„∞ Á¡‚‚ ©ã„¢ ß‚∑U U Á‹∞ ’Ê„⁄ ∑U U Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ Ÿ ¡ÊŸÊ ¬«∏ –

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ߢNjҢ« ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ◊Êß∑UU Á’˝ÿ‹Ë¸ ∑UU Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË •ÊÒ⁄ ◊„ÊŸ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ßÿÊŸ ’ÊâÊ◊ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë “‚◊ÊŸÃÊ” ÁŒÅÊÃË „Ò– ¡ê‚ ∞S∑UU ʸߟ ∑UU Ë Ÿß¸ Á»UU À◊ “»˝U UÊ◊ Œ ∞‡Ê¡” ∑U U èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ∑U U ßÃ⁄ ¬˝≈˛ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ Á’˝ÿ‹Ë¸ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ äÊÊŸË ∑UU Ê»UU Ë „Œ Ã∑UU ’ÊâÊ◊ ∑UU Ë

Á’˝ÿ‹Ë¸ Ÿ ∑UU U„Ê, ““fl„ Áfl‡fl ∑UU U¬ »UU UÊߟ‹ ◊¢ Á¡‚ Ã⁄„ ’À‹’Ê¡Ë ∑˝U U ◊ ◊¢ ™§¬⁄ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ËŸ ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë, fl„ èÊË ◊ȤÊ ¬‚¢Œ •ÊÿÊ– Ã⁄„ ‹ªÃÊ „Ò– äÊÊŸË ∑UU Ê èÊË ’ÊâÊ◊ ∑UU Ë Ã⁄„ ŸÒ‚Áª¸∑U U ¬˝ÁÃèÊÊ Á◊‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ •∑U U‹ Œ◊ ¬⁄ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑UU Ê ◊Òø Á¡ÃÊ ‚∑UU Ã „Ò¢– ’ÊâÊ◊ ∑UU Ë Ã⁄„ äÊÊŸË èÊË Á‚»¸U U ∞∑UU ◊¡’Íà ¬ˇÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ≈Ë◊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò– ’ÁÀ∑UU ‚¢¬ÍáʸÃÊ ©‚ ’ÊâÊ◊ ¡Ò‚Ê •ë¿Ê •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ’ŸÊÃË „Ò–”” äÊÊŸË

∑UU Ë ’À‹’Ê¡Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á’˝ÿ‹Ë¸ Ÿ ∑UU „Ê, ““fl„ Á∑UU ‚Ë èÊË ≈S≈ ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ ‚ÊÃfl¢ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ÿ Á‹∞ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ’À‹’Ê¡ „Ò– ߢNjҢ« ∑UU Ê ÿ„ ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ Áfl‡fl ∑UU ¬ »UU Êߟ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÅÊÈŒ ’À‹’Ê¡Ë ∑˝U U◊ ◊¢ ©Í¬⁄ •ÊŸ ∑U U äÊÊŸË ∑U U ∑UU Œ◊ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UU ©‚∑UU Ë ∑UU åÃÊŸË Ÿ„Ë¢ ŒÅÊË „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ŸÃÎàfl ∑UU Ê҇ʋ ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄ŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ◊Ò¢Ÿ ¡Ê èÊË âÊÊ«∏Ê ’„Èà ©‚ ŒÅÊÊ „Ò fl„ ◊ȤÊ Œ’Êfl ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë äÊÒÿ¸flÊŸ ‹ªÊ ¡Ê ∞∑UU •ë¿ ∑UU åÃÊŸ ∑UU Ê ‚¢∑U Uà „Ò– Á’˝ÿ‹Ë¸ Ÿ ∑UU „Ê, ““fl„ Áfl‡fl ∑UU ¬ »UU Êߟ‹ ◊¢ Á¡‚ Ã⁄„ ’À‹’Ê¡Ë ∑˝U U◊ ◊¢ ©Í¬⁄ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ËŸ ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë, fl„ èÊË ◊ȤÊ ¬‚¢Œ •ÊÿÊ– ß‚ {~ flcÊ˸ÿ ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU åÃÊŸÊ¢ ◊¢ ª˝Ë◊ ÁS◊âÊ Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U Á‹∞ ’„Ã⁄ËŸ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““‹ªèʪ ∞∑UU Œ‡Ê∑UU Ã∑UU •¬ŸË ≈Ë◊ ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸË ∑UU ⁄ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò– fl„ Ã’ ∑UU åÃÊŸ ’ŸÊ ¡’ fl„ Á‚»¸U U ww ‚Ê‹ ∑UU Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ’„Ã⁄ËŸ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ– ߢNjҢ« ∑U U ∑UU åÃÊŸÊ¢ ◊¢ ◊ȤÊ ∞¢«˛ÿÍ S≈˛Ê‚ ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸË ¬‚¢Œ „Ò– ◊Ò¢ ÃËŸ ‚ øÊ⁄ ‚Ê‹ Ã∑UU ©‚∑U U •ÊÒ⁄ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢ ‹Á∑UU Ÿ fl„ ŸÊÁ‚⁄ „È‚ÒŸ âÊÊ Á¡‚Ÿ ‚’‚ ¬„‹ ≈Ë◊ ◊¢ ÿ„ Áfl‡flÊ‚ «Ê‹Ê Á∑UU fl„ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò–””

•»UU U⁄ËŒË •ÊÒ⁄ fl∑UU UÊ⁄ Ÿ ◊ÃèÊŒ èÊÈ‹Ê∞ ∑UU U⁄ÊøË (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸ ∑UU Êø fl∑UU Ê⁄ ÿÍÁŸ‚ ∑U U ‚ÊâÊ ÁflflÊŒ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸË ª¢flÊŸ flÊ‹ ‡ÊÊÁ„Œ •»UU ⁄ËŒË Ÿ ß‚ ¬Ífl¸ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ∑U U ‚ÊâÊ •¬Ÿ ◊ÃèÊŒ ‚È‹¤ÊÊ Á‹∞ „Ò¢– ŒÊŸÊ¢ Ÿ „Ê‹ ◊¢ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚¢ÿÈÄà •⁄’ •Á◊⁄Êà ◊¢ „È߸ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Áª‹ Á‡Ê∑UU fl Á◊≈Ê Á‹∞– fl∑UU Ê⁄ Ÿ ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë Á∑UU fl„ üÊË‹¢∑U U Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÈ’߸ ◊¢ •»UU ⁄ËŒË ‚ Á◊‹ •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊŸÊ¢ Ÿ •Ê¬‚Ë ◊ÃèÊŒÊ¢ ¬⁄ ’Êà ∑UU Ë– fl∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““ŒÁÅÊ∞ ¡’ ◊⁄ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊÁ„Œ ∑UU Ë Ã⁄„ ∑UU Ê߸ ∞∑UU ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ÃÊ Ÿ¡Á⁄∞ ◊¢ •¢Ã⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÃèÊŒ „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ‚ÊâÊ èÊË ∞‚Ê „Ë „È•Ê– ‹Á∑UU Ÿ •¢Ã ◊¢ •„◊ ÿ„ „Ò Á∑UU „◊ ŒÊŸÊ¢ Á‚»¸U U ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê •ë¿Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ ŒÅÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ÃèÊŒ ß‚Á‹∞ ¬ÒŒÊ „È∞ ÄÿÊ¢Á∑UU ‡ÊÊÁ„Œ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ∑UU È¿ ’ÿÊŸ ÁŒ∞ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ ߟ∑UU Ê ¡flÊ’ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∞ÿ⁄U≈U‹ ÁŒÀÀÊË „Ê»§ ◊⁄UÊÕŸ-wÆvv ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’ÊÚ‹ËflÈ« S≈UÊ⁄U ‡ÊÊ„L§π πÊŸ •ı⁄U Á’¬Ê‚Ê ’Ê‚È– ‚ÊÕ π«∏ „Ò¥ ÁŒÿÊ– ‹Á∑UU Ÿ „◊ ŒÊŸÊ¢ ∑U U ’Ëø •’ ‚’ ∑UU È¿ ‚◊Êãÿ „Ò–”” ⁄UÊ¡Ÿ Á◊ûÊ‹–

10.qxd

11/27/2011

10

8:59 AM

Page 1

ÁflŒ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, w} Ÿflê’⁄UU, wÆvv

ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ◊¢ ¬È‹ Áª⁄Ê, øÊ⁄ ∑UU UË ◊ÊÒÃ, ∑UU U߸ ‹Ê¬ÃÊ

¡∑UU UÊÃʸ (∞¡¥‚Ë)– ∑U U¢Œ˝Ëÿ ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ◊¢ ∞∑UU èÊË«∏ èÊ⁄ ¬È‹ ∑U U Áª⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ •Ê¡ ÅÊÊ¡ •ÊÒ⁄ ’øÊfl •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMU U „Ê ªÿÊ – ¬È‹ ∑U U Áª⁄Ÿ ‚ ∞∑UU ’‚, ∑UU ߸ ∑UU Ê⁄¢ •ÊÒ⁄ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹¢ ŸŒË ◊¢ Áª⁄ ªß¸¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ øÊ⁄ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢ ¡’Á∑UU ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‹Êª ‹Ê¬ÃÊ „Ò¢ – Œ‡Ê ∑UU Ë •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ ∞¡¢‚Ë ∑U U ¬˝flÄÃÊ ‚ÍÃÊ¬Ê ¬ÍflÊ¸ ŸÈª⁄Ê„Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ‹ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑U U ‚◊ÿ ◊¢ ’ÊÁŸ¸•Ê mˬ ¬⁄ ∑UU ¢∑˝U UË≈ ‚ ’Ÿ ß‚ ¬È‹ ¬⁄ ◊⁄ê◊à ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸ ø‹ ⁄„Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU Ê◊ªÊ⁄ ¬È‹ ∑U U S∑UU Í˝ •ÊÒ⁄ ’ÊÀ≈ ∑UU ‚ ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ S≈Ë‹ ∑UU Ë ∞∑UU ∑U U’‹ ≈Í≈ ªß¸ •ÊÒ⁄ vÆ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸÊ ¬È‹ ŸŒË ◊¢ Áª⁄ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑UU åÃÊŸ ‚ÿÊ»UU Ë Ÿ»UU ÁS∑UU Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¿„ ◊„ËŸ ∑UU Ë ’ëøË ‚◊à øÊ⁄ ‡Êfl ¬ÊŸË ‚ ÁŸ∑UU Ê‹ Á‹∞ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ v~ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UU Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊⁄ê◊à ∑UU ⁄ ⁄„ Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ê∆◊Ê¥«Í ◊¥ fl„Ê¥ ∑‘§ ¬˝œÊŸ ◊¥òÊË ’Ê’Í⁄UÊ◊ ÷^⁄UÊ߸ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ‚ „ÊÕ Á◊‹ÊÃ „Ò¿„– ©ã„Ê ∑UU Ê◊ªÊ⁄Ê¢ ‚◊à ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ¬˝áÊ’ ∞∑§ ÁŒŸ ∑‘§ Œı⁄U ¬⁄U Ÿ¬Ê‹ ª∞ „Ò¥– ‹Êª ‹Ê¬ÃÊ „Ê ª∞ „Ò¢–

•„◊ŒË ¿ÊòÊÊ ∑UU UÊ ‚¢SâÊÊŸ ‚ ÁŸc∑UU UÊÁ‚à Á∑UU UÿÊ ªÿÊ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ∞∑UU •ª˝áÊË Ã∑UU ŸË∑UU Ë ‚¢SâÊÊŸ Ÿ ∞∑UU •Ê߸≈Ë ¿ÊòÊÊ ∑UU Ê ß‚ •Ê⁄Ê¬ ∑U U Äà ‚¢SâÊÊŸ ‚ ÁŸc∑UU ÊÁ‚à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ©‚Ÿ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚¢SâÊÊŸ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ‹ªÊ∞ ª∞ •„◊ŒË Áfl⁄ÊäÊË ¬ÊS≈⁄ ∑UU Ê »UU Ê«∏Ê âÊÊ– ‹Ê„ÊÒ⁄ ∑U U ∑UU ÊÚ◊‚Ò≈˜‚ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •ÊÚ»U U ßã»UU ÊÚ⁄◊‡ÊŸ ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë ∑UU Ë ¿ÊòÊÊ ⁄Á’ÿÊ ‚‹Ë◊ ¬⁄ ߸‡ÊÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©‚∑U U ∑UU ߸ ‚„¬Ê∆Ë ÃÊ ©‚∑U U ““Á‚⁄”” ∑UU Ë èÊË ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê ∑U U ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë øøʸ Ÿ„Ë¢ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ •„◊ÁŒÿÊ≈Êßê‚ «ÊÚ≈ é‹ÊÚªS¬ÊÒ≈ «ÊÚ≈ ∑UU ÊÚ◊ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄Á’ÿÊ Ÿ •„◊ŒË Áfl⁄ÊäÊË ¬ÊS≈⁄ »UU Ê«∏ ÁŒÿÊ âÊÊ– ‚Êß≈ ¬⁄ «Ê‹Ë ªß¸ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““•¢ÁÃ◊ flcʸ ∑UU Ë •„◊ŒË ¿ÊòÊÊ ⁄Á’ÿÊ ‚‹Ë◊ ¬⁄ ∞∑UU •Êâ∑U UflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ Äç»UU È¡-∞-ÅÊÊÁÃ◊Ê-∞-Ÿ’Èflà ∑UU Ë ¿ÊòÊ ‡ÊÊÅÊÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ߸‡ÊÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë „⁄∑UU à ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò–” ∞∑UU •ãÿ •ÊÚŸ‹Êߟ ‚Êß≈ •‹ ©»UU ∑U U ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ⁄Á’ÿÊ ∑U U ∞∑UU ‚„ÿÊªË ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU „ÊÚS≈‹ ∑U U ∞∑UU ¬˝„⁄Ë Ÿ ⁄Á’ÿÊ ∑UU Ê ∑UU ÁâÊà MUU ‚ ¬ÊS≈⁄ »UU Ê«∏Ã ŒÅÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ¬ÊS≈⁄ ¬⁄ ∑UU Ê߸ •Êÿà ÿÊ ∑UU Ê߸ „ŒË‚ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ©äÊ⁄, ‚¢SâÊÊŸ ∑U U ⁄Á¡S≈˛Ê⁄ ⁄‡ÊËŒ •„◊Œ ÅÊÊŸ Ÿ ⁄Á’ÿÊ ∑U U ÁŸc∑UU Ê‚Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë •ÊSâÊÊ ∑U U ’Ëø ‚¢’¢äÊ „ÊŸ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– ©Ÿ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ⁄Á’ÿÊ ∑UU Ê •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ ¬⁄ ‚¢SâÊÊŸ ‚ ÁŸc∑UU ÊÁ‚à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–

ÃËŸ •◊Á⁄∑UU UË ¿ÊòÊ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈

ߢÁ«ÿʟʬÊÁ‹‚ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ÊÁ„⁄Ê ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Áª⁄çÃÊ⁄ ÃËŸ •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU Ê‹¡ ¿ÊòÊÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU fl„ ß‚ Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU •ŸÈèÊfl ∑U U MUU ¬ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹ÃÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê •èÊË èÊË ÿ„Ë ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU Á◊‚˝ “∞∑UU ◊„ÊŸ Œ‡Ê” „Ò– wv flcÊ˸ÿ ÀÿÍ∑U U ª≈˜‚ Ÿ ߢÁ«ÿʟʬÊÁ‹‚ ◊¢ Áfl◊ÊŸ ‚ ©Ã⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„Ê¢ ¬„¢ÈøŸ ¬⁄ ©‚∑U U •ÁèÊèÊÊfl∑UU Ê¢, ’„ŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ŒÊ Á◊òÊÊ¢ Ÿ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ Sflʪà Á∑UU ÿÊ– ª≈˜‚ ∑UU Ê ªÃ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU ÊÁ„⁄Ê ∑U U Ä⁄Ë⁄ øÊÒ∑U U ∑U U ¬Ê‚ ÁSâÊà ∞∑UU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UU Ë ¿Ã ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ©‚ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ŒÊ •ÊÒ⁄ •ãÿ ÿÈflÊ•Ê¢ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈ ⁄„ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ¬⁄ ’◊ »U U¢∑U U–

¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ flÊÃʸ ∑UU UÊ •ÊÒ⁄ ◊ÈÁ‡∑UU U‹ ’ŸÊÿÊ — •„◊ŒËŸ¡ÊŒ Ã„⁄ÊŸ (∞¡¥‚Ë)– ߸⁄ÊŸ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ◊„◊ÍŒ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¬Á‡ø◊Ë ⁄Êc≈˛Ê¢ ∑UU Ë •Ê⁄

‚ ©Ÿ∑U U Œ‡Ê ¬⁄ ‹ªÊ∞ ª∞ Ÿ∞ ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ¬⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ flÊÃʸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UU Ê

“•ÊÒ⁄ ◊ÈÁ‡∑UU ‹” ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò – ߸⁄ÊŸ ∑U U ∞∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ≈‹ËÁfl¡Ÿ ‚ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““fl —¬Á‡ø◊Ë Œ‡Ê— •¬Ÿ Á‹∞ „◊Ê⁄ ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UU UÊ •ÊÒ⁄ ◊ÈÁ‡∑UU U‹ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢–”” •„◊ŒËŸ¡ÊŒ Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ¬⁄ ¡flÊ’Ë ¬˝„Ê⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬Í¿Ê, ““•Ê¬ ¬˝SÃÊfl ‹ÊÃ „Ò¢, ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÃ „Ò¢, •Ê¬ „◊Ê⁄ ÁÅÊ‹Ê»UU ‚èÊË Ã⁄Ë∑U U ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÄÿÊ •Ê¬ ∑UU èÊË ‚Ê◊Ÿ •Ê∑UU U⁄ ’ÊÃøËà ∑UU U⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢?”” ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê, Á’˝≈Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU ŸÊ«Ê Ÿ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê ߸⁄ÊŸ ∑U U ÁflàÃËÿ ˇÊòÊ ¬⁄ Ÿ∞ ∞∑UU Ã⁄»UU Ê ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë âÊË– •„◊ŒËŸ¡ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê, ““©ã„Ê¢Ÿ „◊‡ÊÊ •¬Ÿ Á‹∞ ŒÊÿ⁄ ’ŸÊ∞– „◊Ÿ „◊‡ÊÊ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU „◊ ’ÊÃøËà •ÊÒ⁄ ‚„ÿÊª ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– flÊÃʸ „◊‡ÊÊ ≈∑UU ⁄Êfl ‚ ’„Ã⁄ „Ò ‹Á∑UU Ÿ fl ß‚‚ •ŸÁèÊôÊ ‹ªÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ≈∑UU ⁄Êfl ∑UU Ë •Ê⁄ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–””

¬Ê∑UU U ◊¢ Á∑UU U‚∑U U ¬Ê‚ „Ò ‚àÃÊ ∑UU UË øÊ’Ë?

’„Ã⁄ …¢ª ‚ ‚„ÊÿÃÊ ⁄ÊÁ‡Ê ÅÊø¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Ã⁄Ë∑UU Ê¢ ¬⁄ øøʸ ∑U U Á‹∞ ’Ò∆∑UU ‚Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ◊¢ Áfl‡fl ∑U U ∑UU ⁄Ë’ v{Æ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ŸËÁÃÁŸ◊ʸÃÊ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊôÊ ß‚ ’Êà ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ß‚ ‚åÃÊ„ ’Ò∆∑UU ∑UU ⁄¢ª Á∑UU flÊÁcʸ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ◊Œ ◊¢ ‚Ò∑U U«∏Ê¢ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∆Ë∑UU …¢ª ‚ ÅÊø¸ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– Œ »UU Êâʸ „Ê߸ ‹fl‹ »UU Ê⁄◊ •ÊŸ ∞« ß»U UÁÄ≈flŸ‚ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ŒÁˇÊáÊË ‡Ê„⁄ ’È‚ÊŸ ◊¢ ◊¢ª‹flÊ⁄ ‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ’Ò∆∑UU ◊¢ ß‚ ¬⁄ èÊË ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑UU øËŸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ¡Ò‚Ë Áfl‡fl ∑UU ⁄ ©èÊ⁄ÃË ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ê flÒÁ‡fl∑UU ‚„ÊÿÃÊ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ◊¢ ’«∏Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ‚ Ã⁄„

‚ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– •ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ Ÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ë fl’‚Êß≈ ¬⁄ ∑UU „Ê, ““◊Èg fl΄Œ „Ò¢, •⁄’Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑U U Á‹∞ ’„Ã⁄ ¡ËflŸ, Áfl∑UU Ê‚ ‚„ÊÿÃÊ ∑U U

•ÊÿÊ¡Ÿ ŒÁˇÊáÊË ‡Ê„⁄ ’È‚ÊŸ ◊¢ ◊¢ª‹flÊ⁄ ‚ Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á‹∞ ‚Ò∑U U«∏Ê¢ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê, ◊„àfl¬Íáʸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢’¢äÊ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑U U Á‹∞ ’…∏ÃË ◊Ê¢ª–”” ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ß‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¢ ŒÊŸ ∞fl¢ ŒÊŸ ¬˝Êåà ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹ Œ‡ÊÊ¢, •¢Ã⁄⁄Êc≈˛⁄Ëÿ ∞fl¢ ŸÊªÁ⁄∑UU ‚◊Í„Ê¢ ∑U U …Ê߸ „¡Ê⁄ ‹Êª Á„S‚Ê ‹¢ª–

www.sarokar.com

¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË øÊÒ∑U UË ¬⁄ ŸÊ≈Ê „◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ªÊ •◊Á⁄∑UU Ê flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– ¬Ê∑UU ...•»UU ªÊŸ ‚Ë◊Ê ¬⁄ ŸÊ≈Ê ∑U U „◊‹ ◊¢ w} ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ë „àÿÊ ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‚¢’¢äÊÊ¢ ¬⁄ ª„⁄ÊÃ ‚¢∑U U≈ ∑U U ’Ëø •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– „◊‹ ∑U U ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ ŸÊ≈Ê ∑U U •Ê¬ÍÁø ◊ʪÊ¢¸ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄ «Ê‹Ê •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ∞∑UU ◊„àfl¬Íáʸ flÊÿÈÁ‡ÊÁfl⁄ ∑UU Ê ÅÊÊ‹Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê – •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê •ÊÒ⁄ ⁄ˇÊÊ ÁflèÊʪ Ÿ •Ê¡ ∞∑UU ‚¢ÿÈÄà ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Á‹ÿÊŸ ¬Ÿ≈Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄ „È߸ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ¬⁄ ¬Í⁄Ë ÁŸªÊ„ ⁄ÅÊ „È∞ „Ò¢–”” ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““ŒÊŸÊ¢ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „ÊŸ ¬⁄ ª„⁄Ë ‚¢flŒŸÊ ¬˝∑U U≈ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU ‹ ∑UU Ë ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ŸÊ≈Ê ∑U U ß⁄ÊŒ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄ ÁSâÊà ŒÊ øÊÒÁ∑UU ÿÊ¢ ¬⁄ ŸÊ≈Ê „‹Ë∑UU ÊÚå≈⁄ •ÊÒ⁄ ‹«∏Ê∑UU Í Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑U U „◊‹ ∑U U ’ÊŒ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ Ÿ ŸÊ≈Ê ∑UU Ê ⁄‚Œ ∑UU Ë •„◊ •Ê¬ÍÁø ⁄Ê∑U U ŒË •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ©‚∑U U Œ‡Ê ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ªÈåà ‡Êê‡ÊË flÊÿÈ ‚ŸÊ Á∆∑UU ÊŸ ∑UU Ê vz ÁŒŸÊ¢ ∑U U èÊËÃ⁄ ’¢Œ ∑UU ⁄ Œ – ‚Ë•Ê߸∞ ß‚ Á∆∑UU ÊŸ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄

‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ Á„¢‚Ê ⁄Ê∑U UŸÊ ‚flÊ¸ëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ — MUU ‚

◊ÊS∑UU UÊ (∞¡¥‚Ë)– MUU ‚ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ Á„¢‚Ê ∑UU Ê ‚˝Êà øÊ„ ∑UU È¿ èÊË „Ê, ©‚ ⁄Ê∑U UŸÊ Œ‡Ê ◊¢ •Ê∆ ◊Ê„ ‚ ¡Ê⁄Ë •‚¢ÃÊcÊ ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚flÊ¸ëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ flÊ‹Ê ∑UU Ê◊ „Ò– MUU ‚ ∑U U ÁflŒ‡Ê ©¬◊¢òÊË Á◊ÅÊÊß‹ ’ÊªŒÊŸÊfl Ÿ ∑UU ‹ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑U U ⁄Ê¡ŒÍà Á⁄ÿÊŒ „gÊŒ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ◊¢ ∑UU „Ê, ““‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ◊ÈÅÿ ‹ˇÿ Á„¢‚Ê ∑UU Ê Ãà∑UU Ê‹ ⁄Ê∑U UŸÊ „Ò øÊ„ ©‚∑UU Ê ‚˝Êà ∑UU È¿ èÊË „Ê •ÊÒ⁄ Ã◊Ê◊ ‚ËÁ⁄ÿÊflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑U U Á„à ◊¢ ‹Ê∑U U ÃÊ¢ÁòÊ∑UU U⁄áÊ, ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U, ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑U U ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢flÊŒ „Ò–”” •◊Á⁄∑UU UÊ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ Ÿ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ’‡Ê⁄ •‹ •‚Œ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ÿ∑U U ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ÁŒ∞ „Ò¢–

«˛ÊŸ „◊‹ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ÿÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– Á„‹⁄Ë, ÖflÊߢ≈ øËç‚ •ÊÚ»U U S≈Ê»UU ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ ◊ÊÁ≈¸Ÿ «ꬂ •ÊÒ⁄ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ∞fl¢ ŸÊ≈Ê ’‹Ê¢ ∑U U ∑UU ◊Ê¢«⁄ ¡Ÿ⁄‹ ¡ÊÚŸ ∞‹Ÿ Ÿ èÊË ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ •¬Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚◊∑UU ˇÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ’Êà ∑UU Ë– ‚¢ÿÈÄà flÄÃ√ÿ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ, ““Á„‹⁄Ë, ¡Ÿ⁄‹ «ꬂ •ÊÒ⁄ ∞‹Ÿ Ÿ •¬Ÿ ‚◊∑UU ˇÊÊ¢ ‚ ’Êà ∑UU Ë – ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Ê¡ŒÍà ∑ÒU U◊⁄Ÿ ◊¢≈⁄ Ÿ èÊË ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë – flÄÃ√ÿ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ, ““•¬ŸË øøʸ•Ê¢ ◊¢ ߟ ‚èÊË •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ‚„ÊŸÍèÊÍÁà •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’fÃÊ ¡ÃÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ •◊Á⁄∑UU Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑UU Ë ◊„àÃÊ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ¬Ê⁄S¬Á⁄∑UU Á„ÃÊ¢ ∑UU Ë ¬ÍÁø „ÊÃË „Ò – ©äÊ⁄, Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¢ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ‚ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ¬«∏ Œ⁄Ê⁄ ∑U U •ÊÒ⁄ ’…∏Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ ŒÊ ◊߸ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë ‚Òãÿ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ◊¢ •‹∑UU ÊÿŒÊ ‚⁄ªŸÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ’Ëø Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊ ¬„‹ ‚ ÃÀÅÊ „Ò¢–

◊Ò¥ ≈ÊŸË ’Ÿ≈ ∑U U Á‹∞ „È߸ ÁŸfl¸SòÊ — ‹«Ë ªÊªÊ ‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÚ¬ ‚Ÿ‚ŸË ‹«Ë ªÊªÊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ≈ÊŸË ’Ÿ≈ ∑U U Á‹∞ ÁŸfl¸SòÊ „È߸¢ ÃÊÁ∑UU fl„ ©Ÿ∑UU Ë ÃSflË⁄ ’ŸÊ ‚∑U U¢ – ߸ •ÊÚŸ‹Êߟ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Œ “◊Ò⁄Ë Œ ŸÊß≈” ªÊÁÿ∑UU Ê Ÿ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU fl„ zz flcÊ˸ÿ ªÊÿ∑UU ∑U U Á‹∞ ÁŸfl¸SòÊ „È߸¢ ÃÊÁ∑UU fl„ ©Ÿ∑UU Ë ÃSflË⁄ ©ÃÊ⁄ ‚∑U U¢ – ÿ„ ÁfløÊ⁄ ¬˝Á‚f »UU UÊ≈Êª˝Ê»UU U⁄ ∞ŸË ‹Ë’ÊÁfl≈˜¡ Ÿ ÁŒÿÊ – ªÊªÊ Ÿ ∑UU „Ê ˝ ““◊Ò¢ •¢Œ⁄ ªß¸ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê “≈ÊŸË ÿ„Ê¢ „◊ „Ò¢” •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ •¬Ÿ ∑UU ¬«∏ ©ÃÊ⁄ ÁŒ∞ ÃâÊÊ ◊Ò¢ ◊ÈŒ˝Ê ’ŸÊ∑UU ⁄ ÅÊ«∏Ë „Ê ªß¸ – ◊Ò¢ ‚∑UU ÈøÊ ⁄„Ë âÊË – ’Ÿ≈ mÊ⁄Ê ©ÃÊ⁄Ë ªß¸¢ ‹«Ë ªÊªÊ ∑UU Ë ÃSflË⁄¢

•ª‹ ‚Ê‹ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà „Ê¢ªË – ŒÊŸÊ¢ ªÊÿ∑UU Ê¢ Ÿ ’Ÿ≈ ∑UU Ë ∞‹’◊ “«˜ÿÍ≈˜‚ w” ∑U U Á‹∞ “Œ ‹«Ë ß¡ ∞ ≈˛Òꬔ ∞∑UU ‚ÊâÊ Á⁄∑UU ÊÚ«¸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ – ªÊªÊ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U ’Ÿ≈ ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊÊ‚ ‚¢’¢äÊ „Ò¢ –

ÿ◊Ÿ ◊¢ ¡ÀŒ „Ê¢ª ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊfl

ŸÊ‚Ê ∑UU Ë “«˛Ë◊” ◊‡ÊËŸ “ÄÿÍÁ⁄•ÊÁ‚≈Ë” ◊¢ª‹ ª˝„ ∑U U Á‹∞ ⁄flÊŸÊ

‚ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ÿ◊Ÿ ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊∑UU ‚Œ ‚ „È∞ ‚àÃÊ ’¢≈flÊ⁄Ê ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U Äà ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊfl •ª‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ „Ê¢ª – Œ‡Ê ∑UU Ë •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚Ë ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U Äà ⁄Êc≈˛¬Áà •‹Ë •éŒÈÀ‹Ê ‚Ê‹„ ß‚ ‚Ê‹ Ã∑UU ‚àÃÊ ¿Ê«∏ Œ¢ª – ∑UU ߸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ß‚∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ •Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á◊‚˝, ≈˜ÿÍÁŸÁ‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ‹ËÁ’ÿÊ ¡Ò‚Ê √ÿʬ∑UU ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ ‹ÊÃÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ê ‚◊Áâʸà ‚©ŒË •⁄’ ◊¢ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ê ŒSÃÅÊà „È∞ ÅÊÊ«∏Ë •⁄’ ¬˝SÃÊfl ∑U U Äà ‚Ê‹„ xÆ ÁŒŸÊ¢ ∑U U èÊËÃ⁄ •¬ŸË ‚àÃÊ ©¬¬˝◊ÈÅÊ ∑UU UÊ „SÃÊ¢ÃÁ⁄à ∑UU ⁄ Œ¢ª Á¡‚∑U U ’ÊŒ ©¬ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‡Ê¬âÊ ÁŒ‹Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ ‚‹„ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UU Ê •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ‚ ¿Í≈ ŒË ¡Ê∞ªË–

∞∑UU ≈Ÿ fl¡ŸË “ÄÿÍÁ⁄•ÊÁ‚≈Ë” ÿÊŸ ◊¢ ‹¡⁄ Á∑UU ⁄áÊ¢ „Ò¢ ¡Ê ©¬ÿÊªË ø≈˜≈ÊŸÊ¢ ∑UU Ê øÍ⁄ øÍ⁄ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò¢ – ß‚◊¢ ∞‚ ©¬∑UU ⁄áÊ ‹ª „Ò¢ ¡Ê ߟ ø≈˜≈ÊŸÊ¢ ∑UU Ê Áfl‡‹cÊáÊ ∑UU ⁄ ‚∑U U¢ª – ŸÊ‚Ê ∑UU Ë ß‚ “«˛Ë◊” ◊‡ÊËŸ ◊¢ ∞∑UU ⁄Ê’Ê≈ øÊÁ‹Ã èÊÈ¡Ê, ÅÊÈŒÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊‡ÊËŸ •ÊÒ⁄ ŒÊ ⁄¢ªËŸ flËÁ«ÿÊ ∑ÒU U◊⁄Ê¢ ‚◊à ÁflôÊÊŸ ∑U U vÆ ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU ‚≈ ‹ªÊ „Ò – ß‚◊¢ ‹ª ‚¢‚⁄ ©‚ ◊¢ª‹ ª˝„ ∑U U ◊ÊÒ‚◊ •ÊÒ⁄ flÊÃÊfl⁄áÊ ◊¢ ÁflÁ∑UU ⁄áÊ ∑U U SÃ⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á⁄¬Ê≈¸ •ÊÒ⁄ ◊„àfl¬Íáʸ •Ê¢∑U U«∏ ŸÊ‚Ê ∑UU Ê èÊ¡Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU ⁄¢ª – ŸÊ‚Ê èÊÁflcÿ ◊¢ ◊ÊŸfl Á◊‡ÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò Á¡‚∑U U Á‹∞ ∞ •Ê¢∑U U«∏ ’„Œ ¡MUU ⁄Ë „Ò¢ – ◊Ê‚¸ ‚Êߢ‚ ‹’Ê⁄Ò≈⁄Ë —∞◊∞‚∞‹— ∑U U ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄ ÿ„ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊŸ SâÊÊŸËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ‚È’„ vÆ ’¡∑UU ⁄ ŒÊ Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ∞≈‹‚ flË ⁄Ê∑U U≈ ∑U U ¡Á⁄∞ ∑UU ⁄Ë’ ŸÊÒ ◊„ËŸ ∑UU Ë ◊¢ª‹ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ⁄flÊŸÊ „Ê ªÿÊ – ‚»U UŒ äÊÈ∞¢ ∑UU Ê ªÈ’Ê⁄ ¿Ê«∏ÃÊ ÿ„ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊŸ ¡Ò‚ „Ë ç‹ÊÁ⁄«Ê ∑U U •Ê∑UU Ê‡Ê ∑UU Ë •Ê⁄ ⁄flÊŸÊ „È•Ê ˝ flÒ‚ „Ë ŸÊ‚Ê

∑U U ¬ ∑U U Ÿfl⁄‹ (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄∑UU UË •¢ÃÁ⁄ˇÊ ∞¡¢‚Ë ŸÊ‚Ê ∑UU Ê •’ Ã∑UU ‚’‚ ¬Á⁄c∑UU Îà •ÊÒ⁄ ‚’‚ ’«∏Ê ⁄Ê’Ê≈ •ÊäÊÊÁ⁄à ÅÊÊ¡Ë •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊŸ “ÄÿÍÁ⁄•ÊÁ‚≈Ë” ◊¢ª‹ ª˝„ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ ⁄flÊŸÊ „Ê ªÿÊ – ÿ„ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ªÊ Á∑UU ÄÿÊ ∑UU èÊË ß‚ ‹Ê‹ ª˝„ ¬⁄ ¡ËflŸ âÊÊ – •Ê∑UU Ê⁄ ◊¢ ∞∑UU ∑UU Ê⁄ ∑U U ’⁄Ê’⁄ •ÊÒ⁄

∑U U ∑UU ◊¢≈≈⁄ ¡Ê¡¸ Á«‹⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““∞≈‹‚ flË ⁄Ê∑U U≈ ÄÿÍÁ⁄•ÊÁ‚≈Ë ∑U U ‚ÊâÊ ⁄flÊŸÊ „Ê ªÿÊ ¡Ê ◊¢ª‹ ª˝„ ¬⁄ ¡ËflŸ ∑UU Ë ¬„‹Ë ∑UU Ê „‹ ¡ÊŸŸ ∑U U Á‹∞ ‚’ÍÃÊ¢ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UU ⁄ªÊ –”” ¬ÎâflË ∑U U ‚’‚ Ÿ¡ŒË∑UU Ë ¬«∏Ê‚Ë ª˝„ ¬⁄ ÅÊÊ¡’ËŸ ∑U U Á‹∞ ’ŸÊ߸ ªß¸ •’ Ã∑UU ∑UU Ë ß‚ ‚’‚ •ÊäÊÈÁŸ∑UU ◊‡ÊËŸ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄ ¬˝ˇÊ¬áÊ ¬⁄ ∑UU È‹ …Ê߸ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê ÅÊø¸ •ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ŸÊ‚Ê ∑U U “∞∑UU «˛Ë◊ ◊‡ÊËŸ” ∑UU Ë ‚¢ôÊÊ ŒË ªß¸ „Ò – ÄÿÍÁ⁄•ÊÁ‚≈Ë ÅÊÊ¡Ë ÿÊŸ ¬⁄◊ÊáÊÈ ß¸¢äÊŸ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ flcʸ wÆÆy ◊¢ ŸÊ‚Ê mÊ⁄Ê ◊¢ª‹ ª˝„ ¬⁄ èÊ¡ ª∞ ‚ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ŒÊ ÿÊŸÊ¢ “ÁS¬˝≈” •ÊÒ⁄ “•¬⁄ëÿÍÁŸ≈Ë” ‚ ŒÊ ªÈŸÊ ’«∏Ê „Ò – flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ÿÊŸ ◊¢ª‹ ª˝„ ∑U U •ÃËÃ, flø◊ÊŸ •ÊÒ⁄ èÊÁflcÿ ◊¢ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡MUU ⁄Ë ‚ÍøŸÊ∞¢ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ŒªÊ Á¡‚‚ •◊Á⁄∑UU Ë •¢ÃÁ⁄ˇÊ ∞¡¢‚Ë ŸÊ‚Ê ∑UU Ê ‚¢èÊfl× flcʸ wÆxÆ ∑U U Œ‡Ê∑UU ◊¢ fl„Ê¢ ◊ÊŸfl Á◊‡ÊŸ èÊ¡Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–

ÅÊÊ⁄ Ÿ Á„‹⁄Ë ∑UU UÊ ŒË ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË ªÈS‚ ∑UU UË ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ŸÊ≈Ê „◊‹ ◊¢ ∑UU ◊ ‚ wy ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„ŸÊ ⁄é’ÊŸË ÅÊÊ⁄ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ‚ èÊ«∏ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ •Ê¡ ∑U U ¬Ê‚ ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ‚ËäÊÊ ©àÃ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU Œ‡Ê ◊¢ ‚àÃÊ ∑UU Ë øÊ’Ë •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ∑UU „Ê Á∑UU “’ Á‚⁄ ¬Ò⁄” ∑U U ß‚ „◊‹ ‚ Á∑UU ‚∑U U „ÊâÊ ◊¢ „Ò ŸÊªÁ⁄∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ÿÊ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ‚ŸÊ? Á„ŸÊ Ÿ ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ‚ËäÊÊ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ∞∑UU ““Áfl∑UU Ê‚flÊŒË ¬˝Á∑˝U UÿÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ªÊ¬ŸËÿ ôÊʬŸ ◊Èg Ÿ Œ‡Ê ◊¢ ŸÊªÁ⁄∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ¬⁄ ¬˝‡Ÿ ÅÊ«∏ ∑UU ⁄ ÁŒ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ äÊÊ⁄áÊÊ ¿Ê«∏Ë „Ò Á∑UU Œ‡Ê ◊¢ ‚àÃÊ ∑UU Ë øÊ’Ë ‚ŸÊäÿˇÊ ¡Ÿ⁄‹ •‡»UU Ê∑UU ¬⁄fl¡ ∑UU ÿÊŸË ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ‚ŸÊ ∑U U „ÊâÊ ◊¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’Ë’Ë‚Ë ‚ ∑UU „Ê, ““ŒÈèÊʸÇÿfl‡Ê ÿ„ —¬˝‡Ÿ ÅÊ«∏Ê — ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ◊Ò¢ ß‚‚ ߟ∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË...ß‚‚ •ÊÒ⁄ ¬˝‡Ÿ ÅÊ«∏ „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– Áfl‡ÊcÊ MUU ¬ ‚ ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ◊¡’Íà ÁSâÊÁà Á∑UU ‚∑UU Ë „Ò, ‚⁄∑UU Ê⁄ ÿÊ ‚ŸÊ, Á„ŸÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ∞∑UU ““Áfl∑UU Ê‚flÊŒË ¬˝Á∑˝U UÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¬ øË¡Ê¢ ∑UU Ê ∞∑UU ⁄Êà ◊¢ Ÿ„Ë¢ ’Œ‹ ‚∑UU Ã– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ßÁÄʂ ◊¢ ‚ŸÊ ∑UU Ë ‚Ê◊Êãÿ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ∑UU „Ë¢ ’„Èà ’«∏Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ⁄„Ë „Ò– ’„⁄„Ê‹, ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ∞∑UU ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU …Ê¢øÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ⁄Ê¡ŒÍà „È‚ÒŸ „Ä∑UU ÊŸË ∑UU Ê ©‚ ‚◊ÿ •¬Ÿ ¬Œ ‚ àÿʪ¬òÊ ŒŸ ∑UU Ê ◊¡’Í⁄ „ÊŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ ¡’ ©Ÿ∑UU Ê ŸÊ◊ ©‚ ªÊ¬ŸËÿ ôÊʬŸ ‚ ¡Ê«∏Ê ªÿÊ âÊÊ–

’„Ã⁄ „Ê ⁄„ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê äÊÄ∑UU Ê ¬„¢ÈøÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ÿ ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑UU Ë ‡ÊÃÊ¸¢ ∑UU Ê ’Œ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚ÊøŸ ¬⁄ ◊¡’Í⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò – fl„Ë¢, flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ Ÿ ¬„‹ ‚ „Ë ‚¢∑U U≈ª˝Sà ¬«∏ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ „Ò –¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ Ÿ ∞∑UU flÄÃ√ÿ ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË „ËŸÊ ⁄é’ÊŸË ÅÊÊ⁄ Ÿ •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡ÊË ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑UU Ê •Ê¡ ‚È’„ ≈‹Ë»UU ÊŸ ¬⁄ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑U U MUU ÅÊ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË – flÄÃ√ÿ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ, ““◊Ê„◊¢Œ ∞¡¢‚Ë ◊¢ ¬Ê∑UU SÃÊŸË øÊÒ∑U UË ¬⁄ ŸÊ≈Ê ... •Ê߸∞‚∞∞»UU ∑U U „◊‹ ◊¢ wy ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ‚ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢ è‚«∏∑U UË èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ÅÊÊ⁄ Ÿ Á„‹⁄Ë ∑UU Ê ŒË –ÅÊÊ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ ∑U U ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ mÊ⁄Ê ∑UU Ë ªß¸ ¬˝ªÁà ∑UU Ê ’•‚⁄ ∑UU ⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑UU Ë ‡ÊÃÊ¸¢ ¬⁄ Á»UU ⁄ ‚ ÁfløÊ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊¡’Í⁄ ∑UU ⁄ÃË „Ò –”” ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄ ÁSâÊà ŒÊ øÊÒÁ∑UU ÿÊ¢

¬⁄ ŸÊ≈Ê „‹Ë∑UU ÊÚå≈⁄ •ÊÒ⁄ ‹«∏Ê∑UU Í Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑U U „◊‹ ◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ wy ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U ◊⁄Ÿ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ Ÿ ŸÊ≈Ê ∑UU Ê ⁄‚Œ ∑UU Ë •„◊ •Ê¬ÍÁø ⁄Ê∑U U ŒË •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ©‚∑U U Œ‡Ê ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ªÈåà ‡Êê‡ÊË flÊÿÈ ‚ŸÊ Á∆∑UU ÊŸ ∑UU Ê vz ÁŒŸÊ¢ ∑U U èÊËÃ⁄ ’¢Œ ∑UU ⁄ Œ – ‚Ë•Ê߸∞ ß‚ Á∆∑UU ÊŸ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ «˛ÊŸ „◊‹ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ÿÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê •ÊÒ⁄ ⁄ˇÊÊ ÁflèÊʪ Ÿ •Ê¡ ∞∑UU ‚¢ÿÈÄà ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Á‹ÿÊŸ ¬Ÿ≈Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄ „È߸ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ¬⁄ ¬Í⁄Ë ÁŸªÊ„ ⁄ÅÊ „È∞ „Ò¢–”” ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““ŒÊŸÊ¢ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „ÊŸ ¬⁄ ª„⁄Ë ‚¢flŒŸÊ ¬˝∑U U≈ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU ‹ ∑UU Ë ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ŸÊ≈Ê ∑U U ß⁄ÊŒ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– Á„‹⁄Ë, ÖflÊߢ≈ øËç‚ •ÊÚ»U U S≈Ê»UU ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ ◊ÊÁ≈¸Ÿ «ꬂ •ÊÒ⁄ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ∞fl¢ ŸÊ≈Ê

’‹Ê¢ ∑U U ∑UU ◊Ê¢«⁄ ¡Ÿ⁄‹ ¡ÊÚŸ ∞‹Ÿ Ÿ èÊË ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ •¬Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚◊∑UU ˇÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ’Êà ∑UU Ë– ‚¢ÿÈÄà flÄÃ√ÿ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ, ““Á„‹⁄Ë, ¡Ÿ⁄‹ «ꬂ •ÊÒ⁄ ∞‹Ÿ Ÿ •¬Ÿ ‚◊∑UU ˇÊÊ¢ ‚ ’Êà ∑UU Ë – ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Ê¡ŒÍà ∑ÒU U◊⁄Ÿ ◊¢≈⁄ Ÿ èÊË ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë – flÄÃ√ÿ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ, ““•¬ŸË øøʸ•Ê¢ ◊¢ ߟ ‚èÊË •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ‚„ÊŸÍèÊÍÁà •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’fÃÊ ¡ÃÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ •◊Á⁄∑UU Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑UU Ë ◊„àÃÊ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ¬Ê⁄S¬Á⁄∑UU Á„ÃÊ¢ ∑UU Ë ¬ÍÁø „ÊÃË „Ò – ©äÊ⁄, Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¢ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ‚ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ¬«∏ Œ⁄Ê⁄ ∑U U •ÊÒ⁄ ’…∏Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ ŒÊ ◊߸ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë ‚Òãÿ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ◊¢ •‹∑UU ÊÿŒÊ ‚⁄ªŸÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ’Ëø Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊ ¬„‹ ‚ ÃÀÅÊ „Ò¢–

•»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ¬⁄ ’ÊŸ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ªÊ ¬Ê∑UU ∑§Ê‹ œŸ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ∑§Ù ÷Ê⁄UÃ-Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ‚◊¤ÊıÃÊ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ ‚Ë◊ʬÊ⁄ ‚ „È∞ ŸÊ≈Ê „flÊ߸ „◊‹ ◊¢ •¬Ÿ wy ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊Èg ¬⁄ •ª‹ ◊„ËŸ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸ flÊ‹ ’ÊŸ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚ ∑UU Œ◊ ∑UU Ê ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UU Ê flÊÃʸ ∑UU Ë ◊¡ ¬⁄ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ •◊Á⁄∑UU Ê ŸËà ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑U U Á‹∞ “’«∏Ê ¤Ê≈∑UU Ê” ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ “Œ ãÿÍ¡” Ÿ •¬Ÿ ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ‚¢ÉÊcʸ ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Ã⁄Ë∑UU Ê¢ ¬⁄ øøʸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬Ê¢ø ÁŒ‚ê’⁄ ∑UU Ê •ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸ flÊ‹ ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»U U ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ⁄ˇÊÊ ‚Á◊Áà ∑UU Ë •ÊÿÊÁ¡Ã •Ê¬Êà ’Ò∆∑UU ◊¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ’ÊŸ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ~Æ Œ‡ÊÊ¢ ‚ •ÁäÊ∑UU Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢¢ÁòÊÿÊ¢ ∑U U Á„S‚Ê ‹¢ª– ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ ÁflŒ‡ÊË ‚ŸÊ•Ê¢ ∑U U „≈Ÿ •ÊÒ⁄

ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U flÊÃʸ ¡Ò‚ ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑U U ßÃ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„ŸÊ ⁄é’ÊŸË ÅÊÊ⁄ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë âÊË¢– ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ ∑UU Ë ß‚ ÅÊ’⁄ ◊¢ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò, ““‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ªÒ⁄◊ÊÒ¡ÍŒªË ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UU Ê flÊÃʸ ∑UU Ë ◊¡ ¬⁄ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ •◊Á⁄∑UU Ê ŸËà ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UU Ê ª„⁄Ê ¤Ê≈∑UU Ê ‹ªÊ „Ò–”” ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ∑UU ‹ •ÊÿÊÁ¡Ã ß‚ ’Ò∆∑UU ◊¢ •Ê‡Êʢà ◊Ê„◊¢Œ ∑UU ’Êÿ‹Ë ˇÊòÊ ◊¢ ÁSâÊà ‚ŸÊ ∑UU Ë øÊÒ∑U UË ¬⁄ ŸÊ≈Ê ∑U U „flÊ߸ „◊‹ ¬⁄ •¬Ÿ LUU ÅÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‡Êʢà ‹Á∑UU Ÿ ¬Ä∑U U ÁŒÅÊ ¡’Á∑UU Áª‹ÊŸË ∑UU Ê»UU Ë Áø¢ÁÃà •ÊÒ⁄ •¬ŸË èÊÊflŸÊ•Ê¢ ¬⁄ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊ „È∞ âÊ– ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Áflàà ◊¢òÊ •éŒÈ‹ „»UU Ë¡ ‡ÊÅÊ Ÿ „flÊ߸ „◊‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ∑UU «∏Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁfløÊ⁄ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ

•ÊÒ⁄ ’Ò∆∑UU ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ flÊ‹ •ãÿ ‚ŒSÿÊ¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl Œ‡Ê ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ©∆Ê∞ ª∞ ∑UU Œ◊ ∑U U ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ∑UU Ê ÁŸc¬ˇÊ …¢ª ‚ •Ê∑UU ‹Ÿ ∑UU ⁄¢– ÅÊ’⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„ŸÊ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊË¢ ¡Ê ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ‚ ∑UU Ê»UU Ë √ÿÊ∑UU È‹ âÊË¢– ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ŸÊ≈Ê •Ê¬ÍÃ˸ ∑U U ‚èÊË ⁄ÊSÃÊ¢ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë •◊Á⁄∑UU Ê ‚ ‡Ê◊‚Ë „flÊ߸ Á∆∑UU ÊŸ ∑UU Ê vz ÁŒŸ ∑U U èÊËÃ⁄ ÅÊÊ‹Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê èÊË ∑UU „Ê „Ò– ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ‚Ë•Ê߸∞ ∑U U Á‹∞ «˛ÊŸ Áfl◊ÊŸÊ¢ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ◊ÈÅÿ •«˜«Ê „Ò– ÅÊ’⁄ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU Áª‹ÊŸË Ÿ •◊Á⁄∑UU Ë „◊‹ ◊¢ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚¢‚Œ ∑UU Ë ‚¢ÿÈÄà ’Ò∆∑UU ◊¢ ¬ÊÁ⁄à ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ©À‹ÅÊ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ◊Èg ∑UU Ê ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‚¢‚Œ ◊¢ ©∆Ê∞ªË–

∑§Ê∆◊Ê¥«Í (∞¡¥‚Ë)– ∑§Ê‹ œŸ •ı⁄U ∑§⁄U øÙ⁄UË ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U Ÿ¬Ê‹ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ ∞∑§ ‚◊¤ÊıÃ ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞– ß‚‚ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’Ò¥∑§ πÊÃÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ „Ù ‚∑‘§ªÊ •ı⁄U ∑§⁄U øÙ⁄UË ⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ •ı⁄U Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ÁflûÊ◊¥òÊË ’⁄U‚◊Ÿ ¬ÈŸ Ÿ ‚◊¤ÊıÃ ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞– ŸÿÊ ‚◊¤ÊıÃÊ fl·¸ v~}| ◊¥ „È∞ ¬„‹ ‚◊¤ÊıÃ ∑§Ê SÕÊŸ ‹ªÊ– ÿ„Ê¥ ¬„È¥øŸ ¬⁄U ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ◊ȤÊ ¬Í⁄UÊ ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ ß‚‚ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Ám¬ˇÊËÿ Á⁄U‡Ã •ı⁄U ◊¡’Íà „Ù¥ª •ı⁄U √ÿʬÊ⁄U ÃÕÊ •ãÿ •ÊÁÕ¸∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ •ı⁄U ÁflSÃÊ⁄U „٪ʖ ŒÙ„⁄U ∑§⁄Uʜʟ ‚ ’øŸ ∑‘§ Ÿ∞ ‚◊¤ÊıÃ ◊¥ Ÿ∞ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ Á‚hÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚◊¥ ©Ÿ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ •ı⁄U ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄U

Á⁄UÿÊÿà Á◊‹ªË Á¡ã„Ù¥Ÿ Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ∑§⁄U øÈ∑§Ê ÁŒÿÊ „Ò– Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ ‚◊¤ÊıÃ ‚ Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ÁflEÊ‚ ’…∏ÊŸ ◊¥ ÷Ë ◊ŒŒ Á◊‹ªË– Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •ª˝áÊË SÕÊŸ „Ò •ı⁄U ÷Ê⁄Uà „Ë Ÿ¬Ê‹ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê √ÿʬÊ⁄U ÷ʪˌÊ⁄U ÷Ë „Ò–÷Ê⁄Uà •ı⁄U Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ’Ëø Ám¬ˇÊËÿ √ÿʬÊ⁄U wÆÆ~-vÆ ◊¥ v.~} •⁄U’ «Ê‹⁄U ‚ ’…∏∑§⁄U wÆvÆ-vv ◊¥ w.|Æ •⁄U’ «Ê‹⁄U Ã∑§ ¬„È¥ø ªÿÊ– ÿ„ flÎÁh x| ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ⁄U„Ë– ©œ⁄U, Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ◊¥¡Í⁄UË ¬˝Ê# ∑§È‹ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê Á„S‚Ê y|.z ¬˝ÁÇÊà ⁄U„Ê „Ò–◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ‚◊¤ÊıÃ ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥‡ÊÙÁœÃ ∑§⁄Uʜʟ ‚◊¤ÊıÃ ◊¥ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U SflË∑§Ê⁄U ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ß‚◊¥ ’Ò¥∑§

πÊÃÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ •ãÿ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ’Ê¥≈UŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‚ÍøŸÊ ŒŸ flÊ‹ Œ‡Ê ∑§Ë ‚„◊Áà ‚ ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ŒÍ‚⁄UË ¡Ê¥ø ∞fl¥ ¬˝fløŸ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ’Ê¥≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ÁflÁŸ◊ʸáÊ, ’Ò¥Á∑§¥ª, ’Ë◊Ê, Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ¡Ò‚Ë ‚flÊ•Ù¥ ÃÕÊ Á’¡‹Ë •ı⁄U ¬ÿ¸≈UŸ ©lÙª ˇÊòÊ ◊¥ vzÆ ‚ •Áœ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ©l◊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–÷Ê⁄Uà •’ Ã∑§ }w Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥‡ÊÙÁœÃ ŒÙ„⁄U ∑§⁄Uʜʟ ‚ ’øŸ ∑§Ê ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò ¡’Á∑§ ¬Ê¥ø •ãÿ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄U ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑‘§ •ŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ê ‚◊¤ÊıÃÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà Ÿ ÁSfl≈U¡⁄U‹Ò¥« ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ŒÙ„⁄U ∑§⁄Uʜʟ ‚ ’øŸ ∑§Ê ‚◊¤ÊıÃÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á¡‚∑‘§ Äà ŒÙŸÙ¥ Œ‡Ê ∑§⁄U ‚¥’¥œË •ı⁄U ’Ò¥Á∑§¥ª πÊÃÙ¥ ‚ ¡È«∏Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ ‚∑‘§¥ª–

11.qxd

11/27/2011

9:07 AM

Page 1

ÁflÁfläÊ

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, w} Ÿflê’⁄UU, wÆvv

•Ê¬ ‚ ‡ÊÈM§ „ÙÃË „Ò „ÀŒË »Ò§Á◊‹Ë ∑§Ë ∑§„ÊŸË! ∑§ıŸ ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ Ã÷Ë ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, ¡’ ∑§Ù߸ ’Ë◊Ê⁄UË •Ê¬∑§Ù •¬ŸË Áª⁄UçUà ◊¥ ‹ øÈ∑§Ë „Ù– ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù πÈŒ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë «ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§ËÁ¡∞– ÁŸÿÁ◊à „ÀÕ ø∑§•¬ ∑§⁄UflÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§ËÁ¡∞ ÃÊÁ∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ flQ§ ⁄U„Ã ø‹ ‚∑‘§ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ‚ÊÕ •¬Ÿ SflÊSâÿ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ÷Ë •Ê¬ ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ‡ÊÊEÃË •Ê¬ „Ò¥, ÃÙ •Ê¬∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U „Ò– •Ê¬ ß‚ ’Êà ‚ ÷‹ „Ë ß¥∑§Ê⁄U ∑§⁄U¥, ¬⁄U •ª⁄U „◊ •Ê¬∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ‚ ÿ„Ë ‚flÊ‹ ¬Í¿¥, ÃÙ Ãÿ „Ò Á∑§ fl •Ê¬∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UÃ Ÿ„Ë¥ Õ∑‘§¥ª– „⁄U ◊Á„‹Ê ÃÙ ÿ„Ë ∑§⁄UÃË „Ò ŸÊ! ¬ÁÃ, ’ëø •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ •ãÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ πÊŸ-¬ÊŸ ‚ ‹∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ SflÊSâÿ Ã∑§ ∑§Ë Áø¥ÃÊ •ı⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ë „◊‡ÊÊ Ã‚ŒË∑§ ∑§⁄UŸÊ Á∑§ ©ã„¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ÃÙ Ÿ„Ë¥– ¬⁄U ߟ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÄUÿÊ •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ •¬Ÿ Á‹∞ flQ§ ’øÃÊ „Ò? ÄUÿÊ •Ê¬ •¬Ÿ SflÊSâÿ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ÷Ë ©ÃŸË „Ë •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥, Á¡ÃŸ •ë¿ Ã⁄UË∑‘§ ‚ •Ê¬ ÉÊ⁄U ∑‘§ •ãÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ SflÊSâÿ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ‚Ê‹Ù¥ ‚ ∑§⁄UÃË •Ê ⁄U„Ë „Ò¥? ‡ÊÊÿŒ..•Ê¬∑§Ê ÷Ë ¡flÊ’ „ÙªÊ Á∑§ •¬Ÿ Á‹∞ flQ§ „Ë ∑§„Ê¥ „Ò ÿÊ Á»§⁄U ◊Ò¥ ÃÙ „◊‡ÊÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ Á»§≈U ⁄U„ÃË „Í¥– ‚¥÷fl „Ò Á∑§ •Ê¬∑‘§ ÿ ‚÷Ë Ã∑§¸ •¬ŸË ¡ª„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚„Ë „Ù¥, ¬⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ‡Êٜ٥ ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ ß‚ ’Êà ‚ ∑Ò§‚ ߥ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÙŸ flÊ‹Ë ◊ıà ∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U ‚ ¬ÃÊ ø‹ŸÊ „Ò– •ÊÁπ⁄U, ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ’ÃÊ ∑§⁄U ÃÙ •ÊÃË Ÿ„Ë¥– ß‚Á‹∞ ’„Ã⁄U ÿ„ „ÙªÊ Á∑§ •Ê¬ ÁŸÿÁ◊à •¥Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U •¬ŸË «ÊÚÄU≈U⁄UË ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊÃË ⁄U„¥– „ÀÕ ø∑§•¬ ∑‘§ Á‹∞ ߥáÊ⁄U ∑Ò§‚Ê? πÈŒ ∑‘§ SflÊSâÿ ∑§Ù Ÿ¡⁄U¥ŒÊ¡ ∑§⁄UŸÊ ’ÊŒ ◊¥ Ÿ Á‚»§¸ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ’ÁÀ∑§ •Ê¬∑‘§ ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ xÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ∑‘§ ’ÊŒ „⁄U ÃËŸ ‚Ê‹ ¬⁄U L§≈UËŸ ø∑§•∑§⁄UflÊÃË ⁄U„¥– xÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ∑‘§ ’ÊŒ ªÊߟÙ∑§ÊÚÁ‹Á¡∑§‹ ∞Ç¡ÊÁ◊Ÿ‡ÊŸ •ı⁄U ’˝S≈U ‚À»§ ∞Ç¡ÊÁ◊Ÿ‡ÊŸ ‚ ‚◊ÿ ⁄U„Ã ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò– ÿ ≈US≈U ∞‚Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄UflÊŸÊ •ı⁄U ¡M§⁄UË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á¡ã„¥ ¬ËÁ⁄Uÿ«˜‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ íÿÊŒÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙÃË „Ò, Á¡Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬„‹ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑Ò§¥‚⁄U „Ù øÈ∑§Ê „Ò ÿÊ Á»§⁄U Á¡ã„¥ ¬˝Ë-◊ëÿÙ⁄U ’ëøÊ ¬ÒŒÊ „È•Ê „Ò– ¬Ò¬ S◊Ëÿ⁄U ≈US≈U ÷Ë ∞∑§ πÊ‚ ©◊˝ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§⁄UflÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò ÃÊÁ∑§ ‚flʸß∑§‹ ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ ‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑‘§– ◊Á„‹Ê∞¥ •∑§‚⁄U «ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ‚ ÿÊ „ÀÕ ≈US≈U ∑§⁄UflÊŸ ‚ ∑§Ã⁄UÊÃË ⁄U„ÃË „Ò¥, ¬⁄U •Ê¬∑§Ù ÿ„ ¡ÊŸ∑§⁄U •Êpÿ¸

„ÙªÊ Á∑§ ÿ „ÀÕ ≈US≈U Ÿ ÃÙ ’„Èà íÿÊŒÊ ◊„¥ª „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ßã„¥ ∑§⁄UŸ ◊¥ íÿÊŒÊ flQ§ ‹ªÃÊ „Ò– ÿ ≈US≈U é‹« ‡ÊȪ⁄U ≈US≈U ÿÊ Á»§⁄U „Ë◊ÙÇ‹ÙÁ’Ÿ ≈US≈U ¡Ò‚ „Ò¥– ÿÊŸË ¡⁄UÊ-‚Ë ¡ÊªM§∑§ÃÊ ÷⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò •ı⁄U •Ê’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ flQ§ ⁄U„Ã ¡ÊŸ ¬Ê∞¥ªË– ¬„øÊŸ ◊¥ Œ⁄UË ’ŸªË Á‚⁄UŒŒË¸ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ◊Á„‹Ê∞¥ •¬Ÿ SflÊSâÿ ∑§Ù Ã’ Ã∑§ •ŸŒπÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃË „Ò¥, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ÁSÕÁà ’„Œ π⁄UÊ’ Ÿ „Ù ¡Ê∞– ß‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ-‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË ÷Ë «ÊÚÄU≈U⁄U Ã∑§ ¬„È¥øÃ-¬„È¥øÃ ÷ÿÊŸ∑§ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÙÃË „Ò– ∑§ß¸ ∞‚ ◊Ê◊‹ „Ò¥, Á¡‚◊¥ ‡ÊÈL§•ÊÃË Œı⁄U ◊¥ ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡¥ŒªË ’øÊ߸ ¡Ê ‚∑§Ë „Ò– Á‚»§¸ ∑Ò§¥‚⁄U „Ë Ÿ„Ë¥, ∑§ß¸ ∞‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ „Ò¥ Á¡‚∑§Ê ¬ÃÊ •ª⁄U ‡ÊÈL§•ÊÃË S≈U¡ ◊¥ ø‹ ¡Ê∞, ÃÙ Ÿ Á‚»§¸ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ù ¡«∏ ‚ πà◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ ß‹Ê¡ ◊¥

÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË •ı⁄U ŒŒ¸ ∑§◊ „ÙÃÊ „Ò– ÁŸÿÁ◊à „ÀÕ ø∑§•¬ ∑§Ù •¬ŸÊ∑§⁄U ∑§ß¸ ¡ÊŸ‹flÊ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ •Ê¬ ’ø ‚∑§ÃË „Ò¥– ‚Ë◊Ê Á…ÑŸ Á‚»§¸ ÁŸÿÁ◊à „ÀÕ ø∑§•¬ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ’˝S≈U ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ù ◊Êà ŒŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ë¥– •Ê¡ flÙ S∑§Í‹ •ı⁄U ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’˝S≈U ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊªL§∑§ÃÊ »Ò§‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ‚Ë◊Ê ∑§„ÃË „Ò¥, “‚Êà ‚Ê‹ ¬„‹ ◊ȤÊ •¬Ÿ ’˝S≈U ◊¥ ∞∑§ ªÊ¥∆ Ÿ¡⁄U •Ê߸– «ÊÚÄU≈U⁄U ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ‚ ©‚ ªÊ¥∆ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ȤÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ fl„ ’˝S≈U ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ê ‡ÊÈL§•ÊÃË Œı⁄U ÕÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ «ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ ◊ȤÊ ∑§Ë◊ÙÕ⁄U¬Ë •ı⁄U ⁄UÁ«∞‡ÊŸ Õ⁄U¬Ë ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË– ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑§Ë ÿ„ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝ÁR§ÿÊ „Ò– •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ◊¥ ◊ȤÊ íÿÊŒÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ „È߸, ÄUÿÙ¥Á∑§ ªÊ¥∆ ∑§Ê ¬ÃÊ ’„Œ ‡ÊÈL§•ÊÃË Œı⁄U ◊¥ ø‹ ªÿÊ ÕÊ– ‚ÊÕ „Ë ©‚ flQ§ ◊⁄UË

©◊˝ x~ ‚Ê‹ ÕË •ı⁄U ◊Ò¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ Á»§≈U •ı⁄U „ÀŒË ÷Ë ÕË–” ‚Ë◊Ê ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ „◊Ê⁄UË ‹Êß»§S≈UÊß‹ •’ ßÃŸË íÿÊŒÊ ’Œ‹ øÈ∑§Ë „Ò Á∑§ •ı⁄U ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ „◊ ◊Á„‹Ê∞¥ •¬Ÿ SflÊSâÿ ∑§Ê πÊ‚ πÿÊ‹ ⁄Uπ¥– ∑§’ ∑§⁄UflÊ∞¥, ∑§ıŸ-‚Ê ≈US≈U •¬ŸË ¬Í⁄UË Á¡¥ŒªË ◊¥ ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§ß¸ ©ÃÊ⁄Uø…∏Êfl ‚ ªÈ¡⁄UÃË „Ò– ¬ËÁ⁄Uÿ«˜‚ ‚ ‹∑§⁄U ◊ŸÙ¬ÊÚ¡ Ã∑§ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ù ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ÿ„ ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¬ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •¬ŸË ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊÃË ⁄U„¥– ∑§ıŸ-∑§ıŸ ‚ ≈US≈U Á∑§‚ ©◊˝ ◊¥ ∑§⁄UflÊ∞¥, ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ⁄UÊÚ∑§‹Ò¥« •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë SòÊË ∞¥fl ¬˝‚ÍÁà Áfl÷ʪ ∑§Ë ¬˝◊Èπ «ÊÚ.

•Ê‡ÊÊ ‡Ê◊ʸ ≈UËŸ∞¡ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ vw-vx ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ¡’ ≈UËŸ∞¡ ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπÃË „Ò, ÃÙ ©‚ Œı⁄UÊŸ ©‚ „Ë◊ÙÇ‹ÙÁ’Ÿ ≈US≈U, ÕÊÚÿ⁄UÊß« ≈US≈U, é‹« ‡ÊȪ⁄U ≈US≈U •ı⁄U ÿÈ⁄UËŸ ≈US≈U ∑§⁄UflÊŸÊ øÊÁ„∞– „Ë◊ÙÇ‹ÙÁ’Ÿ ≈US≈U ∑‘§ mÊ⁄UÊ πÍŸ ◊¥ •Êÿ⁄UŸ ∑§Ë ◊ÊòÊ ∑§Ù ¡Ê¥øÊ ¡ÊÃÊ „Ò, é‹« ‡ÊȪ⁄U ≈US≈U ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ πÍŸ ◊¥ ‡ÊȪ⁄U ∑§Ë ◊ÊòÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, fl„Ë¥ ÕÊÚÿ⁄UÊß« ≈US≈U ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÕÊÚÿ⁄UÊß« Ç‹Ò¥« ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ „Ê⁄U◊ÙŸ ∑§Ë ◊ÊòÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– wÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ∑‘§ ’ÊŒ wÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ¬„È¥øŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‹Ëfl⁄U »§¥ÄU‡ÊŸ ≈US≈U, „Ë◊ÙÇ‹ÙÁ’Ÿ ≈US≈U •ı⁄U é‹« ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– •ª⁄U •Ê¬ ◊Ù≈Uʬ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U •Ê¬∑§Ê ¬ËÁ⁄Uÿ«˜‚ •ÁŸÿÁ◊à „Ò, ÃÙ ∑§È¿ πÊ‚ ≈US≈U ÷Ë Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ÿ ≈US≈U „Ò¥ „Ê⁄U◊ÙŸ ¬˝Ù»§Êß‹ ≈US≈U, •À≈˛Ê‚Ê©¥«, øS≈U ∞ÄU‚ ⁄U (¡M§⁄Uà ¬«∏Ÿ ¬⁄U)– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ª⁄U Á∑§‚Ë πÊ‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ‹ˇÊáÊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ù¥, ÃÙ ©‚∑§Ë ÂŒË∑§ ∑‘§ Á‹∞ •ãÿ ≈US≈U– ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ë ∑§È¿ πÊ‚ ≈US≈U ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË ¡ÊÃË „Ò– ߟ ≈US≈U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥, „Ë◊ÙÇ‹ÙÁ’Ÿ ≈US≈U, é‹« ÇL§¬ ≈US≈U •ı⁄U •Ê⁄U∞ø »Ò§ÄU≈U⁄U ≈US≈U, ≈UÊÚø¸ ≈US≈U, Á≈˛¬‹ ≈US≈U (•ª⁄U ¬„‹ ’ëø ◊¥ ∑§Ù߸ ¡ŸÁ≈U∑§ π⁄UÊ’Ë „Ù ÿÊ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ‡Ê∑§ „Ù), é‹« ‡ÊȪ⁄U ≈US≈U, ∞ø•Ê߸flË ≈US≈U, ∞ø¬ËflË ≈US≈U, ÕÊÚÿ⁄UÊß« ≈US≈U, ÿÈ⁄UËŸ ≈US≈U •ı⁄U •À≈˛Ê‚Ê©¥« (∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃËŸ ’Ê⁄U)– ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „ÙŸ flÊ‹ ÿ ¡Ê¥ø •Ê◊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ßã„¥ ∑§⁄UflÊŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò– ߟ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ≈US≈U ∑§Ê Á⁄U¡À≈U π⁄UÊ’ •ÊŸ ¬⁄U ª÷¸ ◊¥ ¬‹ ⁄U„ ’ëø ◊¥ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ Áfl∑§Ê⁄U „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ⁄U„ÃË „Ò– flQ§ ⁄U„Ã ¬ÃÊ ø‹Ÿ ¬⁄U ∑§ß¸ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ê ß‹Ê¡ ÷Ë ‚¥÷fl „Ò–

πÃ⁄UÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ß‚ ∑§ÊÁŸ¸ÿÊ ∑§Ù ¬Ù‹Ë◊⁄U ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ‚ ß‚ Ã⁄U„ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ß‚ •Ê¥πÙ¥ ◊¥ ‹ªÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ¬⁄U •ı⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê ©à¬ÛÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ß‚ ∑§ÊÁŸ¸ÿÊ ∑§Ù ¬„‹Ë ’Ê⁄U π⁄UªÙ‡Ê ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸ •ı⁄U ŸÃË¡Ê ‚»‹ ÁŸ∑§‹Ê– •’ ß‚ ߥ‚ÊŸ ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •ÊÁ≈U¸Á»Á‡Êÿ‹ ∑§ÊÁŸ¸ÿÊ ∑§Ù ∑§È¿ ß‚ Ã⁄U„ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚‚ ÿ„ •Ê‚ÊŸË ‚ •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ‚ Á»≈U ’Ò∆– ߟ∑§Ë ’ŸÊfl≈U Á’À∑§È‹ •‚‹Ë ∑§ÊÁŸ¸ÿÊ ¡Ò‚Ë „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬˝Ù≈UËŸ ∑§Ë πÊ‚ ¬⁄Uà ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò, ¡Ù •Ê¥πÙ¥ ◊¥ ‹ªŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò ¡Ò‚ Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ë Á‚≈U∑§ŸË ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚ fl¡„ ‚ ∑§ÊÁŸ¸ÿÊ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U Á’À∑§È‹ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ∑§ÊÁŸ¸ÿÊ ‚ •Ê‚ÊŸË ‚ Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò¥– ∑§ÊÁŸ¸ÿÊ ∑§Ê ’Ëø ∑§Ê Á„S‚Ê ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ‚ ◊ÈQ§ ⁄U„ÃÊ „Ò Á¡‚ fl¡„ ‚ „◊ •Ê‚ÊŸË ‚ Œπ ¬ÊÃ „Ò¥– ß‚ ∑§ÊÁŸ¸ÿÊ ∑§Ë ’Ê„⁄UË Á„S‚Ê „Êß«˛ÙÁ»Á‹∑§ ¬Ù‹Ë◊⁄U „ÙÃÊ „Ò ¡Ù •Ê¥‚Í ∑‘§ Œ˝√ÿ ‚ „◊‡ÊÊ Ÿ◊Ë ‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ

„Ò– Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ÿ„ ∑§ÊÁŸ¸ÿÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄U ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊÁ∑§ ÿ„ •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚È⁄UÁˇÊà „Ù– •ÄU‚⁄U ‹Ùª ŸòÊ-ŒÊŸ ∑§Ù ª‹Ã ◊ÊŸÃ „Ò¥– ∑§È¿ ‹Ùª ¬È⁄UÊŸË ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ¬⁄U ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚Ùø ’Œ‹Ë „Ò¥– ‹Ùª •’ Sflë¿Ê ‚ Ÿòʌʟ ∑‘§ Á‹∞ •Êª •Ê ⁄U„ „Ò¥– ◊⁄UáÊÙ¬⁄Uʥà ‹ª÷ª ¿„ ÉÊ¥≈U ∑‘§ •¥Œ⁄U ◊ÎÃ∑§ ∑§Ù «ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ‹ ¡Ê∞¥ ÃÊÁ∑§ ©‚∑‘§ Ÿòʌʟ ∑§Ê ‚„Ë ßSÃ◊Ê‹ „Ù ‚∑‘§– ’«∏Ù¥ ‚ íÿÊŒÊ ’ëøÙ¥ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃË „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊ÙÁÃÿÊÁ’¥Œ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊⁄UË¡ ◊¥ ∑§È¿ ‚◊SÿÊ∞¥ ¬ÒŒÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥, Á¡‚ fl¡„ ‚ ©ã„¥ ∑§ÊÁŸ¸ÿÊ ≈˛Ê¥‚å‹Ê¥≈U ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ŒÍ‚⁄UË

’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¡Ò‚- •Ê¥πÙ¥ ∑§Ê ‚¥R§◊áÊ, ¡ã◊¡Êà NjÍ∑§Ù◊Ê flªÒ⁄U„– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ∑§ÊÁŸ¸ÿÊ ≈˛Ê¥‚å‹Ê≈U ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ •Ê¥πÙ¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§Ù߸ ’Ë◊Ê⁄UË ÷Ë „Ù, ÃÙ ©‚∑§Ê ß‹Ê¡ ÷Ë ‚ÊÕ „Ë ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ∑§ÊÁŸ¸ÿÊ ‹ªÊŸ ∑‘§ ‹ª÷ª ∞∑§ ‚ «…∏ ‚Ê‹ ’ÊŒ ◊⁄UË¡ •ë¿Ë Ã⁄U„ Œπ ¬ÊÃÊ „Ò– ◊⁄UË¡ •¬ŸË ÁŒŸøÿʸ ∑‘§ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ •Ê‚ÊŸË ‚ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „Ò– ‹ª÷ª wÆ »Ë‚Œ ◊Ê◊‹ ∞‚ „ÙÃ „Ò¥, Á¡ã„¥ ∑§ÊÁŸ¸ÿÊ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ©Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ©ã„¥ •¬ŸÊ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃÊ– ©Ÿ∑§Ê ßêÿÍŸ Á‚S≈U◊ (⁄UÙª ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ) ß‚ •¬ŸÊŸ ‚ Ÿ∑§Ê⁄UÃÊ „Ò– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ◊⁄UË¡ •¬ŸË ŒπŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ Ã∑§ πÙ ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊ª⁄U ∞‚Ë ÁSÕÁà ∑§◊ „Ë ◊⁄UË¡Ù¥ ◊¥ ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ∑§ÊÁŸ¸ÿÊ ‹ªŸ ∑‘§ ’ÊŒ •ª⁄U ŒŒ¸ ’ŸÊ ⁄U„, •Ê¥πÙ¥ ◊¥ ‹Ê‹Ë¬Ÿ ⁄U„ ÿÊ ⁄Uı‡ÊŸË ◊¥ ŒπŸ ◊¥ ÁŒP§Ã „Ù ÃÙ ÃÈ⁄U¥Ã •¬Ÿ «ÊÚÄU≈U⁄U ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥– ‚»‹ ∑§ÊÁŸ¸ÿÊ ≈˛Ê¥‚å‹Ê≈U •ı⁄U ÕÙ«∏Ë ‚Ë ‚È⁄UÁˇÊà Œπ÷Ê‹ •Ê¬∑§Ù ¡ËflŸ÷⁄U ∑‘§ Á‹∞ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ⁄Uı‡ÊŸË Œ ‚∑§ÃÊ „Ò–

¡‹ ∑§Ù ŒflÃÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò flŒÙ¥ ◊¥ ’˝±◊¬È⁄UÊáÊ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ “¡‹“ ÁflcáÊÈ ∑§Ê ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ (•ÕflÊ ¡‹ „Ë ©Ÿ∑§Ê SflM§¬) „Ò– ÁflcáÊÈ „Ë “¡‹“ ∑‘§ SflÊ◊Ë „Ò¥– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ŒÒfl ¡‹ ◊¥ ¬Ê¬„Ê⁄UË ÁflcáÊÈ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ‚÷Ë ŒflªáÊ ¡‹ M§¬ „Ò¥– Á¬ÃΪáÊ ÷Ë ¡‹ M§¬ „Ë „Ò¥– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á¬Ã⁄UÙ¥ ‚ •¬ŸË ÷‹Ê߸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ù ¡‹ ◊¥ „Ë Á¬Ã⁄UÙ¥ ∑§Ê “ì¸áÊ“ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– L§Œ˝ƒÊÊ◊‹ ÃãòÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U “¡‹ ∑‘§ •Áœ¬ÁÓ üÊË ªáÊ‡Ê ¡Ë „Ò¥– flŒÙ¥ ◊¥ ¡‹ ∑§Ù ∞∑§ ◊„ŸËÿ ŒflÃÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ´ÇflŒ ∑‘§ øÊ⁄U SflÃ¥òÊ ‚ÍQ§Ù¥ ◊¥ ¡‹ ∑§Ë ŒflÃÊ M§¬ ◊¥ SÃÈÁà ∑§Ë ªÿË „Ò– ß‚∑‘§

•ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ëáʸ ‚ÍQ§Ù¥ ∑‘§ ∑§Áìÿ ◊¥òÊÙ¥ ◊¥ ߟ∑§Ë SÃÈÁÃÿÊ¥ ¬˝Ê# „ÙÃË „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë flÊ¡‚ŸÿË, ∑§Ê∆∑§, ∑§Á¬‹, ∑§Êáfl, ÃÒÁûÊ⁄UËÿ, ◊ÒòÊÊÿáÊËÿ •ÊÁŒ ‚¥Á„ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •Õ¸fláÊ ‚¥Á„ÃÊ ◊¥ ÷Ë ¡‹ ŒflÃÊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ •Ÿ∑§ ‚ÍQ§ ÃÕÊ ◊¥òÊ ÷Ë ©¬‹éœ „ÙÃ „Ò¥– •ÊøÊÿ¸ ÿÊS∑§ Ÿ ¡‹ ŒflÃÊ ∑§Ù ◊äÿ◊ SÕÊŸËÿ ŒflÃÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ¬˝Á‚h •å‚ÍQ§ ∑§Ë ÁflSÃÎà √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë „Ò– ◊ŸÈcÿ ÃÕÊ •ãÿ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¡‹ ∑§Ê ¬ÿʸ# ÷ʪ „Ò •ı⁄U ©‚ ¬ÊŸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ’„Èà Œ⁄U Ã∑§ ∑§Ù߸ ¡ËÁflà Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑§ÃÊ ÃÕÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ‚¥’¥œË ‡Êıø, FÊŸ,s ◊Ê¡¸Ÿ, ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ, Œfl¬Í¡Ÿ •ÊÁŒ ‚÷Ë ÁR§ÿÊ∞¥ ∞∑§◊ÊòÊ ¡‹ ¬⁄U „Ë •Ê‹Áê’à ⁄U„ÃË „Ò¥– ‚¥äÿÊÁŒ ∑§◊Ù¥¸ ◊¥ FÊŸ, ◊Ê¡¸Ÿ, •ÉÊ◊·¸áÊ •ÊÁŒ ‚ ‚Íÿʸäÿ¸ ¬ÿ¸ãà ¡‹ ∑§Ê „Ë ◊ÈÅÿ ¬˝ÿÙª „ÙÃÊ „Ò– ∑§ÎÁ·, •ÛʬÊ∑§ •ı⁄U flSòÊ •ÊÁŒ ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ ∑§Ë ÁR§ÿÊ•Ù¥ ◊¥ ¡‹ ŒflÃÊ „Ë ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥– ŸŒË •ÊÁŒ ÃËÕÙ¥¸ ÃÕÊ ÷ÍÁ◊ ∑‘§ ÷Ë •ãÃ÷ʸª ◊¥ ¡‹ „Ë √ÿÊ# „Ò¥– ß‚ËÁ‹ÿ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË ¡‹ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë •ÁœÁDà ⁄U„Ã „Ò¥ •ı⁄U ◊àSÿÊÁŒ ¡‹øÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ ¡‹ ŒflÃÊ „Ë ‚’ ∑§È¿ „Ò¥– ß‚Á‹ÿ ßã„¥ ¡ªÃ ∑§Ê ¡ËflŸ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝ÊáÊË ßŸ∑‘§ ©¬∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ’Œ‹Ê Ÿ„Ë¥ øÈ∑§Ê ‚∑§ÃÊ– •Ã— ¡‹ ŒflÃÊ ∑§Ë Á¡ÃŸË ÷Ë ¬Í¡Ê ©¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë ¡Êÿ •À¬ „Ë „Ò– ¡‹ ∑§Ê ∞∑§ ŸÊ◊ ¡ËflŸ „Ò– ÿ„ ¬˝ÊáÊË ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „Ò– ß‚ ¡‹ ∑‘§ •Áœ¬Áà ŒflÃÊ flL§áÊ „Ò¥– flŒ Ÿ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ „◊ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¡‹ÊÁœ¬Áà flL§áÊ ∑§Ë ÁŸàÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ∑§⁄U¥- “„ ÁŒ√ÿ ¡‹ÊÁœ¬Áà flL§áÊŒfl! •Ê„◊Ê⁄U FÊŸ •ı⁄U ¬ÊŸ ◊¥ ‚Èπ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥– ÿ„ ¡‹ „◊Ê⁄U ⁄U٪٥ ∑§Ê ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄U •ı⁄U ‚Ê⁄UË ÷ËÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÷ªÊÃÊ ⁄U„–”

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

∑§ÎÁòÊ◊ ∑§ÊÁŸ¸ÿÊ ÷⁄UªÊ ¡ËflŸ ◊¥ ⁄UÙ‡ÊŸË „⁄U ‚Ê‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‹Êπ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ‹Ùª ß‚ ߥáÊ⁄U ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ⁄Uı‡ÊŸË ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ∑§ÊÁŸ¸ÿÊ «ÙŸ⁄U Á◊‹ ¡Ê∞– ◊ª⁄U ÿ„ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃÊ– ∞‚ ∑§ß¸ ‹Ùª „Ò¥, ¡Ù ¡ã◊¡Êà •¥œÊ¬Ÿ ÿÊ •ŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •¥œ⁄U ◊¥ ¡Ë ⁄U„ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ Á‚»¸ ∞∑§ „Ë Áfl∑§À¬ „ÙÃÊ „Ò- “∑§ÊÁŸ¸ÿÊ «ÙŸ⁄U“– •ª⁄U Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ù ∑§ÊÁŸ¸ÿÊ «ÙŸ⁄U Á◊‹ ¡Ê∞ ÃÙ ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ∑§ÊÁŸ¸ÿÊ ∑§Ù „≈UÊ ∑§⁄U ŸÿÊ ∑§ÊÁŸ¸ÿÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥– ∑§ÊÁŸ¸ÿÊ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ù ŒπÃ „È∞ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ∑§ÎÁòÊ◊ ∑§ÊÁŸ¸ÿÊ ’ŸÊÿÊ– •ÊÁ≈U¸Á»Á‡Êÿ‹ ∑§ÊÁŸ¸ÿÊ ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ÿ„ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù߸ ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊÃÊ– Ÿ „Ë ß‚ ‹ªÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¥πÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚¥R§◊áÊ ∑§Ê

11

⁄UÊ„UÈ‹ ∑§ ◊È∑§Ê’‹...

‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¢ ‚Á∑˝U Uÿ ÷ÍÁ◊∑UU Ê •ŒÊ ∑UU ⁄ÃË „Ò¢ – flMUU áÊ •ÊÒ⁄ ◊Ÿ∑UU Ê ªÊ¢œË Ÿ •÷Ë Ã∑UU ∞∑UU ∞∑UU ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë Áflœÿ∑UU ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò ¡’Á∑UU ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË ÿ„Ê¢ ÷Ë ¿Ê≈ ÷Ê߸ ‚ ¬Ë¿ ⁄„ ª∞ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU Ê߸ ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë Áflœÿ∑UU •Ê¡ Ã∑UU Á∑UU ‚Ë ÷Ë ◊Èg ¬⁄ ¬‡Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¢ ◊Ÿ∑UU Ê ªÊ¢œË ∑UU Ê „ÊÁ¡⁄Ë ∑UU Ê ¬˝ÁÇÊà ¡„Ê¢ |Æ »UU Ë‚ŒË ⁄„Ê „Ò ˝ fl„Ë¢ ©ã„Ê¢Ÿ •’ Ã∑UU ¬Ê¢ø ’Ê⁄ ÁflÁ÷㟠◊ÈgÊ¢ ¬⁄ „È߸ øøʸ•Ê¢ ◊¢ ÷ʪ Á‹ÿÊ „Ò ÃÕÊ vx} ¬Í⁄∑UU •ÊÒ⁄ •ŸÈ¬Í⁄∑UU ‚flÊ‹ Á∑UU ∞ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UU ÁŸ¡Ë Áflœÿ∑UU ÷Ë ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò – Œfl⁄ÊŸË ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑UU Ë ©¬ÁSÕÁà ∑UU Ê ¬˝ÁÇÊà ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¢ ∑U Ufl‹ yw »UU Ë‚ŒË ⁄„Ê „Ò –

Á∑§⁄UŸ ’ŒË ∑§...

ÿ„ ŒÍ‚⁄Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò ¡’ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UU Ë ÿ„ ‚ŒSÿ ÁflflÊŒ ◊¢ ÁÉÊ⁄Ë „Ò– ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬„‹Ê •Ê⁄Ê¬ •¬Ÿ ÿÊòÊÊ Á’‹ ∑UU Ê ’…∏Ê ∑UU ⁄ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê âÊÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU Á∑UU ⁄Ÿ Ÿ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ „¡Ê⁄ ∑U U •ªSà •Ÿ‡ÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ©¬„Ê‚ ©«∏ÊÿÊ âÊÊ– ß‚ ¬⁄ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ ©ã„¢ Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UU Ê⁄ „ŸŸ ŸÊÁ≈‚ ÁŒÿÊ âÊÊ– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU Ÿ∞ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ÄÿÊ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑U U ÉÊ⁄ ∑UU Ê ÉÊ⁄Êfl Á∑UU ÿÊ „Ò ÿÊ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò, ’ŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ¡ÊŸÃË „Ò¢ Á∑UU ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ¬Á⁄ÁSâÊÁà ‚ ∑ÒU U‚ ÁŸ¬≈ŸÊ „Ò– ““◊ȤÊ ∑UU Ê߸ ÁŒÄ∑UU à Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊Ò¢ ß‚‚ ÁŸ¬≈ ‹Í¢ªË– ◊Ò¢ ∑UU ÊÀ¬ÁŸ∑UU ‚flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UU ÃË–”” ©äÊ⁄, ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑U U ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U ©Í¬⁄ „Ò Á∑UU fl„ Á∑UU ⁄Ÿ ∑U U ≈Ë◊ ◊¢ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê߸ •¢ÁÃ◊ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄¢– ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ‚ŒSÿ •⁄Áfl¢Œ ∑U U¡⁄ËflÊ‹ ‚¢ÿÊª ‚ ⁄Ê‹ªáÊ Á‚Áf ◊¢ „Ò¢, ¡„Ê¢ •ãŸÊ ⁄„ ⁄„ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑U U¡⁄ËflÊ‹ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑UU Ê ß‚ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ‚ ∑UU Ê߸ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ „⁄ ŒÊ „çÃ ◊¢ „¡Ê⁄ ‚ Á◊‹Ã „Ò¢ ÃÊÁ∑UU ‹Ê∑U U¬Ê‹ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ÃÊ¡Ê ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ‚ ©ã„¢ •flªÃ ∑UU ⁄Ê ‚∑U U¢– fl„Ë¢, ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑U U ¬Ífl¸ ‚ŒSÿ SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑U U Œ¡¸ „ÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU ª¢èÊË⁄ ◊ÈgÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •¬ŸÊ ŸÊ◊ S¬c≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ √ÿfl„Ê⁄ ∑UU Ê éÿÊ⁄Ê ŒŸÊ øÊÁ„∞– •ÁÇŸfl‡Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ∑UU Ê߸ √ÿÁÄà ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ◊¢ ∑UU Ê߸ Á‡Ê∑UU Êÿà ‹∑U U⁄ ªÿÊ „Ê •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ê– •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚¢ôÊÊŸ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ∞∑UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ÿ„ ß‚∑UU Ë ª¢èÊË⁄ÃÊ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò– ÿ„ ∞∑UU ’„Èà ª¢èÊË⁄ ◊Ê◊‹Ê „Ò– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê •¬ŸË Á‡Ê∑UU Êÿà ◊¢ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU Á∑UU U⁄Ÿ Ÿ ’Ë∞‚∞»UU U, ‚Ë•Ê߸∞‚∞»UU U, •Ê߸≈˒ˬË, ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UU ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ‚ •¬Ÿ ≈˛S≈ “ߢÁ«ÿÊ Áfl¡Ÿ »UU Ê©¢«‡ÊŸ” ∑U U ’ÒŸ⁄ Ë zÆ ‹ÊÅÊ LUU ¬ÿÊ ‚ •ÁäÊ∑UU ø¢ŒÊ Á‹ÿÊ–

‚Ê⁄U¢ªË flÊŒ∑§ ©USÃÊŒ...

∑‘§ ¡ÊŸ ◊ÊŸ ‡ÊÊSòÊËÿ ªÊÿ∑§ ©SÃÊŒ •◊Ë⁄U πÊ¥ ‚ ‚¥ªËà ∑‘§ „ÈŸ⁄U ‚Ëπ– πÈŒ ∑§Ù ‚Ê⁄U¥ªË flÊŒ∑§ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©SÃÊŒ ‚ÈÀÃÊŸ πÊŸ Ÿ ‹ÃÊ ◊¥ª‡Ê∑§⁄U, πƒÿÊ◊, ‚¥¡ÿ ‹Ë‹Ê ÷¥‚Ê‹Ë ¡Ò‚Ë Á»§À◊ ¡ªÃ ∑§Ë „ÁSÃÿÙ¥ •ı⁄U ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ÁŸœŸ ¬⁄U ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¥ªËÃôÊ Œ’Í øıœ⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ê⁄U¥ªË ∑§Ê fl„ ’ÃÊ¡ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ‚¥ªËà ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚ ø‹Ê ªÿÊ ¡Ù ‚„Ë ◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ Á∑§¥flŒ¥ÃË ÕÊ– œÈ˝¬Œ ªÊÿ∑§

¬¥Á«Ã ‚Ê¡Ÿ Á◊üÊ Ÿ ©SÃÊŒ ∑‘§ ÁŸœŸ ¬⁄U ‡ÊÙ∑§ ¡ÃÊÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ ‚È⁄UË‹Ê •ı⁄U åÿÊ⁄UÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê–

‚¢‚Œ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U...

©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ¬⁄ ‚¢‚Œ Ÿ„Ë¢ ø‹ ‚∑UU ÃË– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ß‚ »ÒU U‚‹ ‚ ∑UU ⁄Ê«∏Ê¢ ¿Ê≈ √ÿʬÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ fl¢«⁄ ’⁄Ê¡ªÊ⁄ „Ê ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UU Ë •ŸÊÅÊË ª˝Ê◊ËáÊ •âʸ√ÿflSâÊÊ øÊÒ¬≈ „Ê ¡Ê∞ªË– ÿÊŒfl Ÿ ÅÊÈŒ⁄Ê ’Ê¡Ê⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ’„È ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑U U ’«∏ •ÊÒlÊÁª∑UU ÉÊ⁄ÊŸÊ¢ ∑U U ÁŸfl‡Ê ∑UU Ê èÊË Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ∞∑UU ÁŒ‚¢’⁄ ∑U U ’¢Œ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∞»UU «Ë•Ê߸ ◊Èg ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚¢‚Œ ◊¢ ÉÊ⁄Ÿ ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà ¬⁄ ÿÊŒfl Ÿ èÊÊ¡¬Ê, èÊÊ∑UU ¬Ê, ◊Ê∑UU ¬Ê, •ãŸÊŒ˝◊È∑U U, ‚¬Ê •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UU ÿÊ–

äÊÊÅÊÊäÊ«U∏Ë ∑§ ◊Ê◊‹...

ÁŸŒÊ¸cÊ ‚ÊÁ’à „ÊŸ Ã∑UU ÄÿÊ Á∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê ≈Ë◊ •ãŸÊ ‚ ŒÍ⁄ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞, ß‚ ¬⁄ •ÁÇŸfl‡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ß‚ ¬⁄ Á≈å¬áÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¢ª– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑UU SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑U U ’ÊŒ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UU Ë ‚ŒSÿ Á∑UU ⁄áÊ ’ŒË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ©Ÿ∑U U ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁŒ∞ ª∞ äÊŸ ∑U U ∑UU ÁâÊà ª’Ÿ ¬⁄ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ „Ò – «Ë‚Ë¬Ë —•¬⁄ÊäÊ— •‡ÊÊ∑U U øÊ¢Œ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑UU ⁄áÊ ’ŒË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚Á„¢ÃÊ ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê ywÆ —äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë—, yÆ{ —•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU Áfl‡flÊ‚ÉÊÊ×, vwÆ ’Ë —•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU cÊ«ÿ¢òÊ— ∑U U Äà ∞∑UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò –

èÊÊ⁄UÃËÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ê¢ª˝‚...

‚ê◊‹Ÿ „Ò– ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ÿ„ ‚ê◊‹Ÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑U U ⁄ÊÁ„áÊË ÁSâÊÁà ¡Ê¬ÊŸË ¬Ê∑¸U U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã „Ê ⁄„Ê „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê ß‚ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑U U ‚◊ʬŸ ‚òÊ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄¥ª– ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑U U ∞∑UU ∑UU ⁄Ë’Ë ‚„ÿÊªË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ flÊ‹ ∞ ‚èÊË •Ê∆ „¡Ê⁄ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ÿÈfl∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ mÊ⁄Ê ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU Ã⁄Ë∑U U ‚ øÈŸ ª∞ „Ò¢– ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ß‚Á‹∞ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ •ãÿ ◊ÈgÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ÿÈflÊ•Ê¥ ‚ ¡È«∏ ◊‚‹Ê¥ ¬⁄ ©ã„¥ øøʸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∞∑UU ◊¢ø Á◊‹– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ wÆ ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ ÿÈfl∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬ŒÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Á„S‚Ê ‹¥ª– ß‚Á‹∞ ©ã„¥ •Ê¬‚ ◊¥ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ‚ Á◊‹Ÿ ∑UU Ê èÊË ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ÿÈfl∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U èÊÁflcÿ ∑UU Ê ⁄Ê«◊Ò¬ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ èÊË ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ê ‚ê◊‹Ÿ øÊ„Ã âÊ– flÊSÃfl ◊¥ ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ÁfløÊ⁄ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ „Ë ⁄ÅÊÊ âÊÊ– fl„ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ ⁄„ âÊ Á∑UU ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ‚èÊË ¬ŒÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ‚ÊâÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë •Ê¬‚ ◊¥ øøʸ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê¡äÊÊŸË ’È‹ÊÿÊ ¡Ê∞ – Á¬¿‹ ∑UU ⁄Ë’ Œ‚ flcʸ ‚ ÿÈfl∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ‚ ¡È«∏ ß‚ ‚„ÿÊªË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿÈfl∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬ŒÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ÿ„ èÊË ’ÃÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑UU ÁflÁèÊ㟠◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê S≈Ò¢« ÄÿÊ „Ò – ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ˝ ∞ ∑U U ∞¢≈ŸË, ◊È∑U UÈ‹ flÊ‚ÁŸ∑UU •ÊÒ⁄ ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê ¡Ò‚ flÁ⁄c∆ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ mÊ⁄Ê èÊË ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ÿÈflÊ ‡ÊÊÅÊÊ ∑UU Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ÅÊÈŒ Á¬¿‹ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ Œ‡ÊèÊ⁄ ∑UU Ê

ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄Ã ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚ŒSÿÃÊ •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê ⁄„ âÊ – ©ã„Ê¥Ÿ ⁄ÊÖÿ ÿÈflÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ß∑UU ÊßÿÊ¥ ∑U U •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ¬ŒÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê øÈŸŸ ∑U U Á‹∞ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ ÁŸflʸøŸ √ÿflSâÊÊ ‹ÊªÍ ∑UU Ë âÊË – ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò ¡’ ÿÈfl∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ê ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã „Ê ⁄„Ê „Ò – ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ◊„¢ªÊ߸ ¡Ò‚ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò –

ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§ Á„UÃ...

∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ‹ªË „È߸ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊŸãŒ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ß‚Á‹∞ ⁄UπÊ „Ò Á∑§ ©‚Ÿ „⁄U ÁSÕÁà ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ üÊË ∑§Ê¥‡ÊË⁄UÊ◊ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ‚◊ÿ •ÊŸãŒ Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ©Ÿ∑§Ë (∑§Ê¥‡ÊË⁄UÊ◊) ‚flÊ ∑§Ë ÕË ¡’Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ’«Ê ÷Ê߸ Á‚hÊÕ¸ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¿Ê¬Ù¥ ∑‘§ «⁄U ‚ ’‚¬Ê ‚¥SÕʬ∑§ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Êÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U flʬ‚ •Ê ªÿÊ ÕÊ–

Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑U U ‚„UÿÊªË...

—Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑U U Á‹∞— äÊÊÁ◊¸∑U U ŸÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑U U •‹ÊflÊ ∑UU Ê߸ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë Á∑UU Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê •ÁäÊfl‡ÊŸ ◊¢ •¬Ÿ Ãÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU •Ê∞¢ª– fl„ ªÊ¢äÊË S◊ÎÁà ◊¢ ∞∑UU ‚fl¸ äÊ◊¸ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ∑UU ⁄¢ª–

√ÿʬÊ⁄U ◊‹Ê •¢ÁÃ◊...

„Ò¢– ¡’ èÊË«∏ ’„Èà ÖÿÊŒÊ „Ê •ÊÒ⁄ ‚èÊË ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡ÀŒË ◊¢ „Ê¢ ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ©ã„¢ ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬«∏ÃË „Ë „Ò– ©Áøà ¬˝fl‡Ê ¬Ê‚ ∑U U ‚ÊâÊ •ÊŸ flÊ‹ Á∑UU ‚Ë èÊË ◊ËÁ«ÿÊ∑UU ◊˸ ∑UU Ê ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ‚ Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑U UÊ ªÿÊ „Ò–

„U¡Ê⁄U ∑§ ‹Ê∑§¬Ê‹...

∑‘§fl‹ ©Ÿ∑‘§ ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ß‚◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, ÃÙ ß‚‚ ¬⁄U‡ÊÊŸË π«∏Ë „Ù ¡ÊÿªË– ÕM§⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¬Ÿ „◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊ „Ò, Ã’ „◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ∑‘§ ¬Ífl¸ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄U„ ÕM§⁄U Ÿ Á≈Ufl≈U⁄U, »‘§‚’È∑§ ¡Ò‚ ‚هʟ Ÿ≈UflÁ∑§ª ‚Êß≈U ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ, ⁄UÁ«ÿÙ •ı⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ÿ„ ÷Ë Ÿÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò–

‚ª èÊÊ߸ÿÊ¥ ‚◊Ã...

©◊˝∑ÒU UŒ ÃâÊÊ w~-w~ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ¡È◊ʸŸ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸–

¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∞»§«UË•Ê߸...

•ŒÍ⁄Œ‡Ê˸ ¬„‹ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ ◊¥ ∑UU Ê߸ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ªË– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ÁŸáʸÿ ‚ ÉÊ⁄‹Í ÁflÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄ ‚flÊ ˇÊòÊ ¬⁄ ¬˝ÁÃ∑UU Í‹ ¬˝èÊÊfl ¬«∏ªÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ¬⁄ ’„È⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU é¡Ê „Ê ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““ ¡’ ‚¢‚Œ ‚òÊ ø‹ ⁄„Ê „Ê, ©‚ ‚◊ÿ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ ‚ Á’ŸÊ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UU ∞ „È∞ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÿ„ ÁŸáʸÿ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •„¢∑U UÊ⁄ ∑UU Ê Œ‡ÊʸÃÊ „Ò–”” ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¥ ∞»UU «Ë•Ê߸ ∞∑UU ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ◊ÈgÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë èÊÊflŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê Œ⁄Á∑UU ŸÊ⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ •øÊŸ∑UU ∞‚Ê ÁŸáʸÿ ∑UU ⁄∑U U ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ◊ÈäÊ◊ÄÅÊË ∑U U ¿àÃ ◊¥ „ÊâÊ «Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò–

12.qxd

11/27/2011

9:01 AM

Page 1

www.sarokar.com

Á»§À◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, w} Ÿflê’⁄UU , wÆvv

ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ ∑§Ë Á»§À◊ “Œ‚Ë ’ÊÚÿ¡∏” Á⁄U‹Ë¡ „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò– ŒËÁ¬∑§Ê ∑§Ë Á¬¿‹Ë ∑§È¿ Á»§À◊¥ •‚»§‹ ⁄U„Ë „Ò¥, ß‚Á‹∞ Œ‚Ë ’ÊÚÿ¡ ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ◊ÊÿŸ ⁄UπÃË „Ò– ¬‡Ê „Ò ŒËÁ¬∑§Ê ‚ ’ÊÃøËà — Œ‚Ë ’ÊÚÿ¡ ¡’ •Ê¬∑§Ù •ÊÚ»§⁄U „È߸ ÕË Ã’ •Ê¬∑§Ù ÿ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ Á∑§ ÿ Á»§À◊ ◊‹ •ÙÁ⁄U∞¥≈U« „Ò? Ÿ„Ë¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ •ˇÊÿ •ı⁄U ¡ÊÚŸ ¡Ù ÷Ë ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ◊ŸÙ⁄U¥¡∑§ Á»§À◊ „Ò ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¥Ÿ ß‚∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸŸÊ ◊¥¡Í⁄U Á∑§ÿÊ– ¡ÊÚŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Á»§À◊ ∑§Ë „Ò– ÄUÿÊ •ŸÈ÷fl ⁄U„? ‡ÊÊŸŒÊ⁄U– ¡ÊÚŸ ’„Èà øÊÁ◊¥¸ª „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë •¬Ÿ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ⁄UπÃ „Ò¥– •Ê¬∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊß∞? ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊÁœ∑§Ê •flSÕË ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷ÊÿÊ „Ò ¡Ù •¬ŸË ‡ÊÊŒË ∑‘§ ‚¬Ÿ Œπ ⁄U„Ë „Ò– •øÊŸ∑§ ©‚∑‘§ ◊¥ªÃ⁄U ∑§Ë ¡ÊÚ’ ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl ÄUÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ß‚∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ Á»§À◊ ŒÁπ∞– ⁄UÙÁ„à œflŸ ¡Ò‚ Ÿ∞ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¬∑‘§ ÄUÿÊ •ŸÈ÷fl ⁄U„? ⁄UÙÁ„à ◊¥ ª¡’ ∑§Ê •Êà◊ÁflEÊ‚ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ πÈŒ Á»§À◊ Á‹πË „Ò ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ÿ„ ’Êà S¬C ÕË Á∑§ fl

¬Í¡Ê Á◊üÊÊ Á’ª ’ÊÚ‚ ‚ ’Ê„⁄U ¿Ù≈U ¬Œ¸ ∑‘§ ÁflflÊŒÊS¬Œ Á⁄UÿÁ‹≈UË ‡ÊÙ Á’ª ’ÊÚ‚ ‚Ë¡Ÿ-z ◊¥ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ Ÿ ◊ÿʸŒÊ ∑§Ë ‚÷Ë „Œ¥ ÃÙ«∏ ŒË „Ò¥– ªÊ‹Ë-ª‹ıø ∑‘§ ’ÊŒ •’ „ÊÕʬÊ߸ ∑§Ë Ÿı’à •Ê ªß¸– „⁄U Á∑§‚Ë ‚ ©‹¤ÊŸ flÊ‹Ë ¬Í¡Ê Á◊üÊÊ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù Á‚hÊÕ¸ ÷Ê⁄UmÊ¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë– ß‚‚ ŸÊ⁄UÊ¡ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ Ÿ ©ã„¥ ‡ÊÙ ‚ ’Ê„⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊ÊÚ«‹ ‚ flËÁ«ÿÙ ¡ÊÚ∑§Ë ’ŸË ¬Í¡Ê ‡ÊÙ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚ „Ë •ãÿ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ‚ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ’Êà ¬⁄U ©‹¤ÊÃË ⁄U„ÃË ÕË¥– ¬Í¡Ê ’ŒË ÃÙ ©ã„¥ »§Í≈UË •Ê¥π Ÿ„Ë¥ ‚È„ÊÃË ÕË¥– Á’ª ’ÊÚ‚ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ◊È¥’߸ ∑§Ë Á∑§‚Ë ‚«∏∑§ ¬⁄U ∞∑§ ÉÊÊÿ‹ ∑§ÈûÊÊ ¬«∏Ê „È•Ê ÕÊ– ©‚ Œπ∑§⁄U ⁄UÊ„ ø‹Ã Á∑§‚Ë ⁄UÊ„ªË⁄U ∑§Ë •ÊflÊ¡ •Ê߸, ß‚ Á»§À◊ ∞ÄU≈U⁄U ß◊⁄UÊŸ πÊŸ ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¿Ù«∏ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ©‚Ÿ ∞‚Ê ÄUÿÙ¥ ∑§„Ê..? øÁ‹∞ •Êª ’…∏Ã „Ò¥– ÿ„ ’Êà ‚ı »§Ë‚ŒË ‚ø „Ò– Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ß◊⁄UÊŸ πÊŸ ÷Ë ¬‡ÊÈ ∑‘§ ¬˝◊Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥– fl ¡’

Œ‚Ë ’ÊÚÿ¡ ∑‘§ Á‹∞ ß‚Á‹∞ „Ê¥ ∑§„Ê — ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ ÄUÿÊ øÊ„Ã „Ò¥– øÊ⁄U ’«∏ S≈UÊ‚¸ ∑§Ù ¬„‹Ë „Ë Á»§À◊ ◊¥ „Ò¥«‹ ∑§⁄UŸÊ •Ê‚ÊŸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ∑§Ê◊ ’πÍ’Ë Á∑§ÿÊ „Ò– •Ê¬∑‘§ •ı⁄U ÁøòÊÊ¥ªŒÊ ∑‘§ ◊Ÿ◊È≈UÊfl ∑§Ù ‹∑§⁄U πÍ’ π’⁄U¥ •Ê߸– •Ê¬ ÄUÿÊ ∑§„ŸÊ øÊ„¥ªË? ◊Ò¥ ÄUÿÊ ∑§„ ‚∑§ÃË „Í¥– ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ Á»§À◊ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U∑§ ∑§Ù Ÿß¸ ’Êà Ÿ„Ë¥ ‚ͤÊË–

•Ê¬∑§Ë Á¬¿‹Ë ∑§È¿ Á»§À◊¥ ‹»§¥ª ¬Á⁄U¥Œ, ’˝∑§ ∑‘§ ’ÊŒ, π‹¥ „◊ ¡Ë ¡ÊŸ ‚ •‚»§‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ÄUÿÊ •Ê¬Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò? Á’‹∑§È‹– ÿ„ ¡M§⁄UË ÷Ë „Ò– •’ ◊Ò¥ „Ê¥ ‚Ùø‚◊¤Ê ∑§⁄U „Ë ∑§⁄UÃË „Í¥– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸÊ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò Á∑§ Á»§À◊ ∑§Ê ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑Ò§‚Ê ⁄U„ªÊ–

ß◊⁄UÊŸ ∑§Ê ¬‡ÊÈ ¬˝◊ ÷Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U Á∑§‚Ë ÉÊÊÿ‹ ÿÊ •ÊflÊ⁄UÊ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù ŒπÃ „Ò¥, ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ©Ÿ‚ ¡Ù ∑§È¿ ’Ÿ ¬«∏ÃÊ „Ò, ©Ÿ∑§Ë ÷‹Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥– ß◊⁄UÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‚ŒSÿ, ¡Ò‚ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ ŸÈ‚⁄UÃ, ◊Ê◊Ê •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ÷Ë ¬‡ÊÈ ¬˝◊Ë „Ò¥– •ÊÁ◊⁄U ÷Ë àÿʪ ÁŒ∞ ª∞ ÿÊ •ÊflÊ⁄UÊ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑‘§ ∑‘§ÿ⁄U ≈U∑§⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥– ¡ÈŸÒŒ ∑‘§ ¡ã◊ ∑‘§ ‚◊ÿ •ÊÁ◊⁄U ∑§Ù ∑§„Ë¥ ‚ ∞∑§ ’‚„Ê⁄UÊ ∑§ÈûÊÊ Á◊‹Ê– ©‚∑§Ê ŸÊ◊ ©ã„Ù¥Ÿ øÙ≈UË ⁄UπÊ, ¡Ù ’ÊŒ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê »‘§flÁ⁄U≈U ¬≈U ’Ÿ ªÿÊ– •ÄU‚⁄U ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ∑§ÙŸ ◊¥ Á’ÁÑÿÊ¥ •Ê⁄UÊ◊ ‚

∑§Ù߸ ÃËŸ ◊„ËŸ ¬„‹ ¡ÙÿÊ •ÅÃ⁄U ∑§Ë Á»À◊ •Ê߸ ÕË- Á¡¥ŒªË ŸÊ Á◊‹ªË ŒÙ’Ê⁄UÊ– ß‚ Á»À◊ ∑‘§ ŸÊÿ∑§ ´ÁÃ∑§, »⁄U„ÊŸ •ı⁄U •÷ÿ ∞∑§ SòÊË ŸÊÁÿ∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÊø-ªÊ ⁄U„ „Ò¥- ŸÊ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÍ¥, ŸÊ ◊Ò¥ ¡ÊŸÊ ‚ŸÙÁ⁄U≈UÊ...–“ ÿ ‚ŸÙÁ⁄U≈UÊ ∑§ıŸ ÕË? fl„ ¡Ù ¬Œ¸ ¬⁄U ÃËŸ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÊø ⁄U„Ë ÕË ÿÊ Á»⁄U flÙ ¡Ù ‚ŸÙÁ⁄U≈UÊ ’ŸË ¬˝ı…∏Ê ŸÊÁÿ∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ Sfl⁄U Œ ⁄U„Ë ÕË– ÄUÿÊ ÿÊŒ •Ê߸ ©‚ “‚ŸÙÁ⁄U≈UÊ“ ∑§Ë ªÊÁÿ∑§Ë? ‹„⁄UÊÃÊ ◊ÊŒ∑§ Sfl⁄U, Á¡‚◊¥ üÊÙÃÊ ©‹¤Ê ∑§⁄U ⁄U„ ª∞ Õ– S¬ÊŸË ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ‡Ê¥∑§⁄U∞„‚ÊŸ-‹ÊÚÿ ∑‘§ ‚¥ªËà ¬⁄U Á¡‚ ÿÈflÊ ªÊÁÿ∑§Ê Ÿ Sfl⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, fl„ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ’ÊÚ‹ËflÈ« ‚ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ¡È«∏Ë ß‚ Ÿß¸ ªÊÁÿ∑§Ê Ÿ ¡Ù œ◊Ê‹ ◊øÊÿÊ, ©‚ ‚ÈŸ∑§⁄U Œ‡Ê ÷⁄U ∑‘§ üÊÙÃÊ ªÈŸªÈŸÊ ©∆– ÿ„ ÕË- ◊ÊÁ⁄UÿÊ «‹◊⁄U »ŸÊ¥¸«Ë¡– ©‚ ‚ŸÙÁ⁄U≈UÊ ‚Ê¥ª ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà S¬ÊŸË ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ πÈŒ ◊ÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ∑§Ë ÕË– ◊ª⁄U „⁄U •¥Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U ‡ÊéŒ ⁄Uø Õ ªËÃ∑§Ê⁄U ¡ÊflŒ •ÅÃ⁄U Ÿ– ÁŒ‹øS¬ ÿ„ Á∑§ Á»À◊ ∑‘§ ÃËŸÙ¥ ŸÊÿ∑§Ù¥ Ÿ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Sfl⁄U Œ∑§⁄U ªËà ∑§Ù •ŸÙπÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ÿ„ ≈˛Ò∑§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „È•Ê •ı⁄U ÿ„ •Ê¡ ÷Ë ‚ÈŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ŒÁˇÊáÊ-¬Áp◊ S¬Ÿ ∑§Ë ÁŸflÊ‚Ë ◊ÊÁ⁄UÿÊ ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¥ ‚¥ªËà ∑§Ë ‚Êœ∑§ „Ò¥– xx ‚Ê‹ ∑§Ë ÿ„ ÿÈflÊ ªÊÁÿ∑§Ê •Ê¡ S¬Ÿ ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà •ı⁄U fl„Ê¥ ∑§Ë ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ œÈŸÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê ‚ ÁflE ◊¥ »Ò§‹Ê ⁄U„Ë „Ò¥ ÃÙ ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ©‚ ◊Ê¥ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ •ı⁄U ‚¥∑§À¬ ÷Ë „Ò, Á¡‚Ÿ ∑§÷Ë Ÿã„Ë ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ù ¡ËflŸ •ı⁄U ‚¥ªËà ∑‘§ ∑§È¿ ◊ÍÀÿ ÁŒ∞ Õ– •¬ŸË ‚¥ªËà ÿÊòÊÊ ∑‘§ R§◊ ◊¥ ◊ÊÁ⁄UÿÊ Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ¡Ù „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ, ©‚ •’ ÁflE ÷⁄U ∑‘§ üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ù fl ‹ı≈UÊ ⁄U„Ë „Ò¥– fl ∑§◊Ê‹ ∑§Ë „Ò¥– fl ªËà Á‹πÃË „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ ¬Í⁄U ÁŒ‹ ‚ ªÊÃË „Ò¥– ߟ ÁŒŸÙ¥ fl •¬Ÿ S¬ÁŸ‡Ê ∞‹’◊ ∑‘§ Á‹∞ ªËà Á‹π ⁄U„Ë „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ¬⁄U •Ê߸¥ ◊ÊÁ⁄UÿÊ Ÿ •¬Ÿ ‚¥ªËà ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑‘§

12

¡Ù⁄U ¡Ù⁄U ‚ ÁøÑÊŸÊ, ªÊ‹Ë-ª‹ıø ∑§⁄UŸÊ, ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ œÊ⁄Uʬ˝flÊ„ •¥ª˝¡Ë ’Ù‹ŸÊ ©Ÿ∑§Ë •ÊŒÃÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U ÕÊ– Á∑§‚Ë ¬˝ÁÃ÷ÊªË ∑§Ù Á’ª ’ÊÚ‚ ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ÿ„ ¬„‹Ê ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ‡ÊÙ ∑‘§ Á¬¿‹ ‚¥S∑§⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ∑§◊Ê‹ πÊŸ •ı⁄U ◊‡Ê„Í⁄U øÙ⁄U ’¥≈UË ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ •÷Œ˝ √ÿfl„Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ¬Í¡Ê ’ŒË •Ê©≈U Ÿß¸ ÁŒÑË : Á’ª ’ÊÚ‚ ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ ß‚ „çUÃ ¬Í¡Ê ’ŒË ∑§Ë ÁflŒÊ߸ „Ù ªß¸– ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Í¡Ê Á◊üÊÊ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ „Ê‹Ã ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ’Êà ◊ȤÊ ÷‹Ë-÷Ê¥Áà ‚◊¤Ê •Ê ªß¸ ÕË– ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¥ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ‹«∏Ê߸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË ÕË– ◊ȤÊ ©‚∑§Ë „Ê‹Ã ¬⁄U Ã⁄U‚ •ÊÃÊ ÕÊ–

≈U„‹ÃË „È߸ Ÿ¡⁄U •Ê ¡ÊÃË „Ò¥– ß◊⁄UÊŸ ÷Ë ŒÙ Á’ÁÑÿÊ¥ •ı⁄U ÃËŸ ∑§ÈûÊÙ¥ ∑§Ù ¬Ê‹ ⁄U„ „Ò¥– ÿ ‚÷Ë ©Ÿ∑‘§ ◊È¥’߸ flÊ‹ ’¥ª‹ ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥– ŸÈ‚⁄Uà ÷Ë ¬‡ÊÈ•Ù¥ ‚ πÍ’ ‹ªÊfl ⁄UπÃË „Ò¥– ¡’ ß◊⁄UÊŸ ’„Èà ¿Ù≈U Õ, ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ÿ„Ê¥ ∑§ß¸ ¬Ò≈U Õ– ß◊⁄UÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ◊È¥’߸ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÕÙ«∏Ë ¡◊ËŸ „Ò– fl ÷Áflcÿ ◊¥ fl„Ê¥ ∞ÁŸ◊‹ ‡ÊÀ≈U⁄U ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ß‚ ¬⁄U ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ ‚ÊÕ‚ÊÕ fl ߟ∑‘§ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ÷Ë ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ÿ„Ê¥ Ÿ ∑‘§fl‹ ∑§ÈûÊÁ’ÁÑÿÊ¥, ’ÁÀ∑§ ŒÍ‚⁄U ¡ÊŸfl⁄U ÷Ë ⁄U„¥ª– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ©ã„¥ ß‚∑§Ë ß¡Ê¡Ã Á◊‹ŸË ’Ê∑§Ë „Ò– øøʸ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ «⁄U ‚ ß◊⁄UÊŸ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ‚ ’Êà ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«U ßã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊Ë äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥” ∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ) ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

ÄUÿÊ ÿÊŒ „Ò ‚ŸÙÁ⁄U≈UÊ ªÊŸ ∑§Ë flÙ ◊ÊÁ⁄UÿÊ Á‹∞ πÈŒ „Ë ªËà Á‹π– ∞∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ©ã„Ù¥Ÿ ◊È¥’߸ ◊¥ ⁄UπÊ ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒÑË ◊¥ „ÙŸÊ „Ò– ◊È¥’߸ ∑‘§ üÊÙÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ ∑‘§fl‹ •¬Ÿ Sfl⁄U ‚ ’ÁÀ∑§ •¬ŸË •ŒÊ•Ù¥ •ı⁄U ¬Á⁄UœÊŸÙ¥ ‚ ÷Ë ¡ÊŒÍ ø‹ÊÿÊ– ∞∑§ ÁflŒ‡ÊË ªÊÁÿ∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ ß‚‚ ’…∏ ∑§⁄U ’«∏Ë ’Êà ÄUÿÊ „ÙªË Á∑§ ©ã„¥ ªËÃ-‚¥ªËà ∑§Ë ‚◊Îh ¬⁄Uê¬⁄UÊ flÊ‹ Œ‡Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥ •‚¥Åÿ üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ê åÿÊ⁄U Á◊‹Ê– ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ù πÈŒ ÷Ë ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ Á∑§ ∞∑§ S¬ÊŸË-Á„¥ŒË ≈˛Ò∑§ ‚ŸÙÁ⁄U≈UÊ ßÃŸÊ Á„≈U „٪ʖ ß‚ ’Êà ∑§Ê Á¡R§ ©ã„Ù¥Ÿ πÈŒ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ß‚ ªËà ∑§Ë Á⁄U∑§ÊÁ«¥¸ª ∑‘§ flQ§ Á¡ÃŸË πȇÊË „È߸ ÕË, ©‚‚ •Áœ∑§ ÿ„ ¡ÊŸ∑§⁄U ¬˝‚ÛÊÃÊ „È߸ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÿÈflÊ üÊÙÃÊ•Ù¥ Ÿ ß‚ ªËà ∑§Ù ‚⁄UÊ„Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà Œı⁄U ◊¥ ◊ÊÁ⁄UÿÊ Ÿ fl„ πÊ‚ ªËà ¬‡Ê Á∑§ÿ, ¡Ù ©Ÿ∑‘§ ∞‹’◊ ∑‘§ Á‹∞ Á»‹„Ê‹ S¬Ÿ ◊¥ Á⁄U∑§Ê«¸ „Ë Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ∞¥«Ê‹ÈÁ‚ÿÊ ◊¥ ¡ã◊Ë •ı⁄U ¬‹Ë ’…∏Ë¥ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ‚¥ªËà ÿÊòÊÊ ÁŒ‹øS¬ „Ò– fl Á∑§‡ÊÙ⁄U •flSÕÊ ‚ ªÊ ⁄U„Ë „Ò¥– ◊ª⁄U ©Ÿ∑§Ê íÿÊŒÊÃ⁄U ‚◊ÿ S¬Ÿ ∑‘§ ∞¥«Ê‹ÈÁ‚ÿŸ ÄU‹’Ù¥ ◊¥ ªÊÃ „È∞ ’ËÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‹Ù∑§‹ ∞‹’◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ Sfl⁄U ÁŒ∞– ‹Á∑§Ÿ Á»À◊ “Á¡¥ŒªË ŸÊ Á◊‹ªË ŒÙ’Ê⁄UÊ” ◊¥ Á◊‹ Á‚»¸ ∞∑§ •fl‚⁄U Ÿ Ÿ ∑‘§fl‹ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ë Á¡¥ŒªË, ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ÁfløÊ⁄U Ã∑§ ’Œ‹ ÁŒ∞– ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ‚¥ªËà ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹ •fl‚⁄UÙ¥ ‚ fl„ ßÃŸË ¬˝÷ÊÁflà „Ò¥ Á∑§ •’ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’‚Ÿ ∑§Ë ‚Ùø ⁄U„Ë „Ò¥– ‚ŸÙÁ⁄U≈UÊ flÊ‹ ªËà ∑‘§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ù ∑§È¿ •ÊÚ»⁄U Á◊‹ „Ò¥– ◊ª⁄U fl „«∏’«∏Ë ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– øøʸ „Ò Á∑§ ◊ÊÁ⁄UÿÊ »ŸÊ¥¸«Ë¡ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •¬Ÿ ‹Êßfl ∑§¥‚≈U¸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– fl ∑§ß¸ S¬ÊŸË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ‚¥ªËà ∑§Êÿ¸R§◊ Œ øÈ∑§Ë „Ò¥– •’ ©Ÿ∑§Ë Ÿ¡⁄U ÷Ê⁄Uà ¬⁄U „Ò– ◊ÊÁ⁄UÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê, ‚¥ªËà •ı⁄U ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚¥ªËà ∑§Ë ¡«∏Ù¥ ∑§Ù Ã‹Ê‡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ©Ÿ◊¥ ∑§È¿ ÃÙ πÊ‚ „Ò– ◊ÊÁ⁄UÿÊ

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥ Email : editor.sarokar@gmail.com Email : sarokar@sarokar.com Ph: 011-43518682, 43583548 9958449947, 7503651388, 9958437554

•ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§