sarokar dainik 2 february

page 1.qxd

2/1/2012

8:21 PM

Page 1

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — v}} Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, Æw »§⁄Ufl⁄UËU wÆvw ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— ` w.ÆÆ

nSfud

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

< wÆvw ◊¥ ÉÊÊÁcÊà „UÊªË ⁄UÊCÔ˛Ëÿ.. Æ}

< ’È⁄U ŒÊÒ⁄U ◊¥ „UÒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË... vw

ªÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚Ë Œ‹Ê¥ Ÿ ©¬˝ ∑UU Ê Ã’Ê„ Á∑UU ÿÊ — ‚ÊÁŸÿÊ

•Ê¡ ’¥ª‹Í⁄ ⁄flÊŸÊ „Ê¥ª „¡Ê⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ „¡Ê⁄ ªÈ«∏ªÊ¢fl ∑U U ◊ŒÊ¢ÃÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑UU ‚„à ‚¢’¢äÊË ¡Ê¢ø ¬«∏ÃÊ‹ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU ‹ ’¢ª‹Í⁄ ∑U U Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „Ê ¡Ê∞¢ª ¡„Ê¢ fl„ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ÁøÁ∑UU à‚Ê ∑UU Ê ‹ÊèÊ ©∆Ê∞¢ª– |y flcÊ˸ÿ „¡Ê⁄ ∑U U ∑UU ⁄Ë’Ë ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU fl„ ∑UU ‹ ‚È’„ ’¢ª‹Í⁄ ∑U U Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „Ê¢ª •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ Á¡¢Œ‹ Ÿø⁄∑U Uÿ⁄ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ ◊¢ èÊÃ˸ „Ê¢ª– „¡Ê⁄ ªÃ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ¬„È¢ø âÊ •ÊÒ⁄ ◊ŒÊ¢ÃÊ ◊Á«Á‚≈Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ©Ÿ∑U U ÁflSÃÊ⁄ ‚ øÒ∑U U•¬ „È∞ „Ò¢– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê⁄Ê‹ª Á∑UU ¬ÈáÊ ∑U U ‚¢øÃË •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ß‹Ê¡ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

ªÊ¥«Ê (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ •¬Ÿ ¬˝øÊ⁄ •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ê •ÊªÊ¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ÿ •Ê¡ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á¬¿‹ ww flcÊÊZ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚àÃÊ ¬⁄ ∑UU UÊÁ’¡ ⁄„ ªÒ⁄∑UU Ê¢ª˝‚Ë Œ‹Ê¥ ¬⁄ ‚Í’ ∑UU Ê Ã’Ê„ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑U UãŒ˝Ëÿ ßS¬Êà ◊¢òÊË ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ ∑U U ‚¢‚ŒËÿ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ªÊ¥«Ê ◊¥ ¬Ê≈˸ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¡Ÿ‚èÊÊ ◊¥ ‚¬Ê, èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ¬⁄ ÃËÅÊ „◊‹ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ‚èÊË Œ‹Ê¥ Ÿ Á¬¿‹ ww flcÊÊZ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑U U Á„ÃÊ¥ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ‚Í’ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ ÃÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ •‹’àÃÊ •¬ŸË ¡’¥ ¡MUU ⁄ èÊ⁄Ë¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê Ÿ Œ‡Ê ∑UU Ê „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ∑UU È¿ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê ŸÃÎàfl Á∑UU ÿÊ „Ò– ©¬˝ ◊¥ Á¬¿‹ ww flcÊÊZ ‚ ÄÿÊ „È•Ê „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄¥ •ÊÃË ¡ÊÃË „¢Ò, ‹Á∑UU Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ ¡Ò‚Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „È•Ê– Á¬¿‹ ww ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ Œ‡Ê-ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ’„ÈÃ

4

⁄Ê„È‹ ∑UU Ê flÊŒÊ ◊„¡ ¿‹ÊflÊ — ‡Ê⁄Œ •Ê¡◊ª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ¡ŸÃÊ Œ‹ ÿÍŸÊß≈« ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ‡Ê⁄Œ ÿÊŒfl Ÿ •Ê¡ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑U U ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ÃSflË⁄ ’Œ‹Ÿ ∑U U flÊŒ ¬⁄ â¡ ∑UU ‚Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Í’ ∑UU Ë ‚àÃÊ ¬⁄ yz ‚Ê‹ Ã∑UU ∑UU ÊÁ’¡ ⁄„Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ß‚ •Ê‹Ê ¬ŒÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê flÊŒÊ ¿‹ÊflÊ ◊ÊòÊ „Ò– ÿÊŒfl Ÿ Á¡‹ ∑U U ‚ª«∏Ë ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã øÈŸÊflË ¡Ÿ‚èÊÊ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ÃSflË⁄ ’Œ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UU Ê flÄà ◊Ê¢ª ⁄„ „Ò¢, ¡’Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ yz ‚Ê‹ Ã∑UU ß‚ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ‚àÃÊ ◊¥ ⁄„ øÈ∑U UË „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¥ ÿ„ ⁄ÊÖÿ ‹ªÊÃÊ⁄ Á¬¿«∏ÃÊ „Ë ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

‚¢ªËÃ∑UU Ê⁄ •ÁŸ‹ ◊ÊÁ„‹ Ÿ„Ë¥ ⁄„ ◊Èê’߸, (∞¡¥‚Ë)– ¡ÊŸ ◊ÊŸ ‚¢ªËÃ∑UU Ê⁄ •ÁŸ‹ ◊ÊÁ„‹ ∑UU Ê •Ê¡ ÿ„Ê¢ ÁŒ‹ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ ‚ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– fl„ |v ‚Ê‹ ∑U U âÊ– ◊ÊÁ„‹ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¢ S≈¡ ‡ÊÊ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ‚¢èÊÊ‹Ã âÊ ¡„Ê¢ ‹ÃÊ ◊¢ª‡Ê∑UU U⁄ •ÊÒ⁄ •Ê‡ÊÊ èÊÊ‡Ê‹ Ÿ •¬ŸË ¬˝SÃÈÁà ŒË– ◊ÊÁ„‹ ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ¬àŸË, ∞∑UU ’≈Ë •ÊÒ⁄ ∞∑UU ’≈Ê „Ò– ©Ÿ∑UU Ê ’≈ •◊⁄ èÊË ‚¢ªËÃ∑UU Ê⁄ „Ò¢– •Ê¡ ë∏∑U U ©¬Ÿª⁄Ëÿ ß‹Ê∑U U •¢äÊ⁄Ë ◊¢ ◊ÊÁ„‹ ∑UU Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄ ◊¢ ÁŒ‹ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ fl„ ø‹ ’‚– ÿ„Ê¢ ŒÊ¬„⁄ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄ ◊¢ ◊⁄Ê∆Ë •ÊÒ⁄ Á„¢ŒË Á»UU À◊ÊlÊª ∑UU Ë ¡ÊŸË ◊ÊŸË „ÁSÃÿÊ¢ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ◊ÊÁ„‹ Ÿ Á„¢ŒË ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

ß‚⁄Ê ÁflflÊŒ ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU SÃÍ⁄Ë⁄¢ªŸ ∑UU Ë èÊÊflÈ∑U U •¬Ë‹ ’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ŸÊÒ∑U UÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê‹Ë ‚ÍøË ◊¢ «Ê‹ ª∞ øÊ⁄ •¢ÃÁ⁄ˇÊ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∑U Ufl‹ ©ã„¢ „Ë ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏Ê ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ∞∑UU •ãÿ ÁŒÇª¡ •¢ÃÁ⁄ˇÊ flÒôÊÊÁŸ∑UU ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ß‚ ◊Èg ∑UU Ê ‚ÊÒ„ÊŒ¸¬Íáʸ „‹ …Í…∏Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ß‚⁄Ê ÁflflÊŒ •Ê¡ èÊË ÅÊà◊ Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ß‚⁄Ê ∑U U ¬Ífl¸ flÒôÊÊÁŸ∑UU ‚Áøfl èÊÊS∑UU ⁄ŸÊ⁄ÊÿáÊ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê „◊ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ŒÿŸËÿ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– „◊Ÿ x| ‚Ê‹ Ã∑UU ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ ...⁄ÁflflÊ⁄ ‚◊à ¬˝Áà ÁŒŸ •Ê҂ß ŸÊÒ ‚ vÆ ÉÊ¢≈ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ „Ò, •ÊÒ⁄ ∞∑UU ÁŒŸ „◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ Œ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŒÇª¡ •¢ÃÁ⁄ˇÊ flÒôÊÊÁŸ∑UU ∑U U. ∑UU SÃÍ⁄Ë⁄¢ªŸ Ÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

ªÙ¥«Ê Á¡‹ ◊¥ ∞∑§ øÈŸÊflË ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃË ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË–

»UU ‹∑UU ∑UU Ë „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄, ◊ÁSÃc∑UU ◊¢ „È•Ê ‚¢∑˝U U◊áÊ — «ÊÚÄ≈⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÉÊÊÿ‹ •flSâÊÊ ◊¢ •S¬ÃÊ‹ ‹Ê߸ ªß¸ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UU Ë ’ëøË »UU ‹∑UU ∑UU Ë „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ „Ê ªß¸ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ©‚∑U U ◊ÁSÃc∑UU ◊¢ ‚¢∑˝U U◊áÊ „Ê ªÿÊ „Ò– •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ ∑U U ¡ÿ¬˝∑U U Ê‡Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ ∞¬Ä‚ ≈˛ÊÚ◊Ê ‚¢≈⁄ ∑U U ãÿÍ⁄Ê‚¡¸Ÿ «Ê ŒË¬∑UU •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““©‚∑UU Ë „Ê‹Ã •àÿ¢Ã ª¢èÊË⁄ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ©‚∑U U ◊ÁSÃc∑UU ◊¢ ‚¢∑˝U U◊áÊ „Ê ªÿÊ „Ò– ß‚∑UU Ë fl¡„ ‚ ©‚∑U U ’øŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ zÆ »UU Ë‚ŒË ‚ èÊË ∑UU ◊ „Ê ªß¸ „Ò– v} ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê •S¬ÃÊ‹ ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ »UU ‹∑UU ∑UU Ê ª„Ÿ ÁøÁ∑UU à‚Ê ∑UU ˇÊ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– •’ Ã∑UU ©‚∑U U ÃËŸ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ Á∑UU ∞ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢– ¡’ ©‚ •S¬ÃÊ‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ ÃÊ ©‚∑U U ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ ∑UU Ê≈ ¡ÊŸ ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ âÊ– ©‚∑U U ‚⁄ ¬⁄ ª¢èÊË⁄ øÊ≈ âÊË, ©‚∑UU Ë ’Ê¢„¢ ≈Í≈Ë „È߸ âÊË¢ •ÊÒ⁄ ªÊ‹Ê¢ ¬⁄ ª◊¸ ‹Ê„ ‚ ŒÊª ¡ÊŸ ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ âÊ– «ÊÚ •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê ““⁄Ë…∏

⁄Ê¡Ëfl ÁŒ‹Ê¥ ◊¥ ’‚Ÿ flÊ‹ ŸÃÊ, ¬˝áÊ’ èÊÊ߸ ∑UU Ë Ã⁄„ — ◊◊ÃÊ

∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UU UË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑UU Ê ∑UU ߸ ’Ê⁄ ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÎàfl Ÿ ©ã„¢ ¿‹Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ •¬ŸË Á∑UU ÃÊ’ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ÁŒfl¢ªÃ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UU Ê ““„◊Ê⁄ ÁŒ‹Ê¢ ◊¢ ’‚Ÿ

flÊ‹ ŸÃÊ”” •ÊÒ⁄ ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UU Ê •¬Ÿ èÊÊ߸ ∑U U ‚◊ÊŸ ’ÃÊÿÊ „Ò– ¡’ ◊◊ÃÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊¢ âÊË¢ Ã’ flcʸ v~~v ◊¢ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ◊¢ ∞∑UU ⁄Ò‹Ë ◊¢ ∑UU ÁâÊà ◊Ê∑UU ¬Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ Ÿ ©Ÿ ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©Ÿ ÁŒŸÊ¢ ∑UU Ë ÿÊŒ ∑UU ⁄Ã „È∞ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë •äÿˇÊ Ÿ Á∑UU ÃÊ’ ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò ““„◊Ê⁄ ÁŒ‹Ê¢ ◊¢ ’‚Ÿ flÊ‹ ŸÃÊ ⁄Ê¡Ëfl ¡Ë Ÿ ◊⁄ ß‹Ê¡ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÿ„ ¬Í¿Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊⁄ ¬Ê‚ èÊ¡Ê Á∑UU ÄÿÊ ◊Ò¢ •Êª ∑U U ß‹Ê¡ ∑U U Á‹∞ •◊Á⁄∑UU Ê ¡ÊŸÊ øÊ„ÃË „Í¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ‚◊ÿ ◊◊ÃÊ ∑UU Ë ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‚„ÿÊªË ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‚ÊâÊ Á⁄‡Ã ∑UU Ê»UU Ë ∑UU «∏flÊ„≈ ‚ èÊ⁄ ª∞ „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ fl„ ∑U U¢Œ˝Ëÿ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UU Ê fl„ •¬Ÿ ’«∏ èÊÊ߸ ∑U U ‚◊ÊŸ ◊ÊŸÃË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““◊Ò¢Ÿ ©ã„¢ „◊‡ÊÊ ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ◊⁄ Á⁄‡Ã ∞∑UU ’«∏ èÊÊ߸ •ÊÒ⁄ ¿Ê≈Ë ’„Ÿ ∑UU Ë Ã⁄„ „Ò¢– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ Á¡∑˝U U Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU v~}{ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

∑UU Ë „«˜«Ë ‚ ©‚∑U U ◊ÁSÃc∑UU ◊¢ ∞∑UU òÊ „Ê øÈ∑U UÊ ‡ÊcÊ ¬ÊŸË •Ê¡ ë∏∑U U «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ÁŸ∑UU Ê‹Ê– ß‚ Œ˝fl ∑UU Ê ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê èÊ¡Ê ªÿÊ– Á⁄¬Ê≈¸ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ „◊Ÿ ‚¢∑˝U U◊áÊ ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©‚ ‚◊ÈÁøà ∞¢≈Ë’ÊÿÊÁ≈∑UU ŒflÊ∞¢ ŒË¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê •ª‹ wy ‚ y} ÉÊ¢≈ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò¢– ‚’ ∑UU È¿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò Á∑UU ©‚ ¬⁄ ß‹Ê¡ ∑UU Ê •‚⁄ „ÊÃÊ „Ò ÿÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

◊◊ÃÊ ’◊Ë’ ∑UU Ê ÅÊø¸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢ — ’ÈfŒfl

◊ÁŒŸË¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)–¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ÈfŒfl èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ Ÿ •Ê¡ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ äÊŸ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑UU Ê „flÊ‹Ê Œ∑U U⁄ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê flß Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„Ë „Ò ¡’Á∑UU ’◊Ë’ ∑UU Ê ÅÊø¸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ Ÿ ÿ„Ê¢ •¬ŸË ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ∑UU êÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸ —◊Ê∑UU ¬Ê— ∑UU Ë ∞∑UU ⁄Ò‹Ë ◊¢ ∑UU „Ê, ““‚⁄∑UU Ê⁄ Ä‹’Ê¢ ∑UU Ê •ŸÈŒÊŸ Œ ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UU UŸ ¬Á⁄fl„Ÿ ÁflèÊʪ ∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ßÅflÊ„ Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„Ë „Ò¢ – ‚⁄∑UU Ê⁄ äÊŸ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑UU Ê ŒÊflÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ ’◊Ë’ ∑UU Ê ÅÊø¸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU øÊÿ ∑U U ’¢Œ ’ʪʟÊ¢ ◊¢ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ vzÆÆ MUU ¬∞ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚‚ èÊÍÅÊ◊⁄Ë „È߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““‚⁄∑UU Ê⁄ ŒÊflÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò Á∑UU ©‚∑U U ¬Ê‚ äÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU „◊Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UU UÊ ÁŒflÊÁ‹ÿÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

èÊÊ⁄Ã-øËŸ ‚Ë◊Ê ¬⁄

y{| Á∑UU U‹Ê◊Ë≈⁄ ‹¢’Ë ‚«∑UU UÊ¥ ∑UU UÊ ÁŸ◊ʸáÊ ¬Í⁄Ê — ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄Ã-øËŸ ‚Ë◊Ê ¬⁄ ∑UU È‹ |ÆÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ‹¢’Ë wx ‚«∑UU Ê¥ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Êÿ¸ ø‹ ⁄„Ê „Ò, Á¡‚◊¥ ‚ •’ Ã∑UU y{| Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ‹¢’Ë ‚«∑UU Ê¥ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ „Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ∑U UãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ •¬Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ë ¬˝ªÁà ⁄¬≈ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ¡Ÿfl⁄Ë wÆvw ◊¥ ¬Ê¢ø Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ‚«∑UU Ê¥ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UU w . v{ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ‚«∑UU UÊ¥ ¬⁄ ‚◊ËË∑UU U⁄áÊ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ– •’ Ã∑UU U ∑UU UÈ‹ y{|

Á∑UU U‹Ê◊Ë≈⁄ ‹¢’Ë ‚«∑UU UÊ¥ ∑UU UÊ ÁŸ◊◊ʸáÊ •ÊÒ⁄ v{Æ.v{ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ‹¢’Ë ‚«∑UU Ê¥ ¬⁄ ‚◊ËË∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸ ¬Í⁄Ê „Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄Ã-’ʢNjʌ‡Ê ‚Ë◊Ê ¬⁄ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¥ ¬Ê¢ø Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ˇÊòÊ ◊¥ ’Ê« ‹ªÊ߸ ªß¸ ¡’Á∑UU ¬Ê¢ø Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ‹¢’Ë ‚«∑UU ’ŸÊŸ ∑UU Ê ∑UU UÊ◊ ¬Í⁄Ê Á∑UU UÿÊ ªÿÊ – xÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ‹¢’Ë ‚«∑UU ¬⁄ Ã¡ ⁄Ê‡ÊŸË ∑U U Á‹∞ ÅÊ¢èÊ ‹ªÊ∞ ª∞– ◊ÁáʬÈ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á„¢‚Ê ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê (◊ÁáʬÈ⁄ ∑U U) ø¢Œ‹ ◊¥ „È߸ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

¡ã◊÷ÍÁ◊ ∑§Ù ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑§„ŸÊ ª‹Ã — ª«∑§⁄UË ‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ (èÊÊ¡¬Ê) ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UU ⁄Ë Ÿ •ÿÊäÿÊ ◊¥ ⁄Ê◊ ◊¢ÁŒ⁄ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬˝ÁÃ’fÃÊ √ÿÄà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ’Ê’⁄Ë ◊ÁS¡Œ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U øÈŸÊfl ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ◊¥ ∑UU „Ë ªß¸ ’ÊÃ¥ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ë •fl◊ÊŸŸÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ß‚ ◊Èg ¬⁄ ∑UU ÊŸÍŸË ‚‹Ê„ ‹∑U U⁄ ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ∑UU ⁄ªË– ª«∑UU ⁄Ë Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¥ ∑UU „Ê ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë ‹ÅÊŸ©Í ¬Ë∆ ∑U U •ÊŒ‡Ê ‚ S¬c≈ „Ò Á∑UU Á¡‚ ¡ª„ ⁄Ê◊‹‹Ê Áfl⁄Ê¡◊ÊŸ „Ò¢ fl„ ⁄Ê◊ ¡ã◊èÊÍÁ◊ „Ë „Ò...... ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑UU Ê¢ª˝‚ ©‚ ’Ê’⁄Ë ◊ÁS¡Œ ’ÃÊ ⁄„Ë „Ò ¡Ê •ŒÊ‹Ã ∑UU Ë •fl◊ÊŸŸÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ⁄Ê◊ ¡ã◊èÊÍÁ◊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ S¬c≈ ◊à ⁄ÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ •’ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‹Áê’à „Ò– ª«∑UU ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê ““⁄Ê◊ ¡ã◊èÊÍÁ◊ ¬Á⁄‚⁄ ∑UU Ê ÁflflÊÁŒÃ SâÊ‹ ∑UU Ê ŸÊ◊ Œ∑U U⁄ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄∑U U

∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê •¬◊ÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ë ◊Í‹ èÊÊflŸÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ÿ„ ’Êà •ŒÊ‹Ã ∑UU Ë •fl◊ÊŸŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∑UU ÊŸÍŸË ⁄Êÿ ‹∑U U⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄¥ª– èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê èʪflÊŸ ⁄Ê◊ ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑UU Ë •ÅÊ¢«ÃÊ ∑UU Ê ¬˝ÃË∑UU „Ò¢, ÿ„ Á∑UU ‚Ë Á„ãŒÍ ÿÊ ◊ÈÁS‹◊ ‚ ¡È«∏Ê ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ŒÎÁc≈ ◊¥ •ÿÊäÿÊ ◊¥ ‚èÊË flªÊZ ∑U U ‚„ÿÊª ‚ èÊ√ÿ ⁄Ê◊ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ßë¿Ê „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ∑UU ‹ ¡Ê⁄Ë •¬Ÿ øÈŸÊfl ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ◊¥ ∑UU „Ê ’Ê’⁄Ë ◊ÁS¡Œ ÁflflÊŒ ∑U U ãÿÊÿ‚¢ªÃ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UU Ë ¬Ò⁄flË ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê◊ ¡ã◊èÊÍÁ◊-’Ê’⁄Ë ◊ÁS¡Œ ÁflflÊŒ ◊¥ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ©‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Êª ’…∏ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ““ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U »ÒU U‚‹Ê ŒŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê •ÿÊäÿÊ ◊¥

⁄Ê◊ ◊¢ÁŒ⁄ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ‚Ê»UU ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ªÈflÊ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊÃ „È∞ ⁄Ê„ ‚ȤÊÊŸË øÊÁ„∞ âÊË– ª«∑UU ⁄Ë Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ßS‹Ê◊Ë ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU Á∑UU ‚Ë ÁflflÊÁŒÃ SâÊ‹ ¬⁄ Ÿ◊Ê¡ Ÿ„Ë¢ ¬…∏Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÃ „È∞ ∑UU „Ê ∑UU Ê¢ª˝‚

ŸÃÊ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ’≈‹Ê „Ê©‚ ◊È∆èÊ«∏ ∑UU Ê¢« ◊¥ ‡Ê„ËŒ „È∞ ߢS¬Ä≈⁄ ◊Ê„Ÿ ø¢Œ ‡Ê◊ʸ ∑U U ÉÊ⁄ ∞∑UU ’Ê⁄ èÊË Ÿ„Ë¢ ª∞ ‹Á∑UU Ÿ fl ©‚ flÊ⁄ŒÊà ◊¥ ◊Ê⁄ ª∞ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥ ∑U U ÉÊ⁄ •Ê¡◊ª…∏ ¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ èÊÍ‹– ‚ÊâÊ „Ë •ŒÊ‹Ã ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑U U ’Êfl¡ÍŒ •»UU ¡‹ ªÈLU U ∑UU Ê »UU Ê¢‚Ë ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ø…∏ÊÿÊ ªÿÊ– ª«∑UU ⁄Ë Ÿ •À¬‚¢Åÿ∑UU •Ê⁄ˇÊáÊ ∑U U ◊Èg ¬⁄ èÊË ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ÉÊ⁄Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ““ÄÿÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë Ÿ¡⁄ ◊¥ ¬¢Á«Ã Ÿ„MUU ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ßÖ¡Ã Ÿ„Ë¢ ⁄„ ªß¸ „Ò– ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ◊¥ Ÿ„MUU U, ‚⁄ŒÊ⁄ ¬≈‹, «ÊÄ≈⁄ èÊË◊⁄Êfl •ê’«∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •Ê¡ÊŒ ‚◊à ‚èÊË ¬˝◊ÈÅÊ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ äÊ◊¸ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ •Ê⁄Ê‹ªÊÿÊ ““äÊ◊¸ •ÊäÊÊÁ⁄à •Ê⁄ˇÊáÊ ‹ÊŸ ∑UU Ë ß‚Ë flÄà ¡MUU ⁄à ÄÿÊ¥ ¬«∏Ë– ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U ◊gŸ¡⁄ ∞‚Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡ŸËÁà SflÊâʸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

’Œ‹Êfl „È•Ê „Ò, ÅÊÍ’ Ã⁄Ä∑UU Ë „È߸ ‹Á∑UU Ÿ •»UU ‚Ê‚ Á∑UU Á¡Ÿ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚⁄∑UU Ê⁄¥ ’ŸÊßZ ©ã„Ê¥Ÿ ¬Í⁄ ©¬˝ ◊¥ Ã’Ê„Ë ‹Ê ŒË– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÊÿÊflÃË ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ’‚¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ‚ËäÊÊ „◊‹Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU øÈŸÊfl ‚ ◊„¡ ∞∑UU ◊„ËŸ ¬„‹ •¬Ÿ wv ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê „≈Ê ÁŒÿÊ– ÄÿÊ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ Ã∑UU ©ã„¥ •¬Ÿ ߟ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ– ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê ““◊ÊÒ¡ÍŒÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË øÈŸÊfl ‚ ∆Ë∑UU ¬„‹ wv ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê ßSÃË»UU Ê ‹ÃË „¢Ò– ¬Ê¢ø ‚Ê‹Ê¥ Ã∑UU ©ã„¥ •¬Ÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ë ’߸◊ÊŸË Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸ ŒË– ÄÿÊ •’ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬Ê∑UU ‚Ê»UU „Ê ªß¸– ÿ„ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê äÊÊÅÊÊ ŒŸ flÊ‹Ë ’Êà „Ò– ÄÿÊ ÿ„ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ∆ªŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ë „Ò– ∞‚Ê ß‚Á‹∞ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU Á¬¿‹ ww ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ Á¡Ÿ Œ‹Ê¥ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚⁄∑UU Ê⁄¥ ø‹Ê߸ „Ò¢ ©Ÿ∑U U ‹Êª Ã◊Ê◊ Ã⁄„ ∑U U ª‹Ã ∑UU Ê◊Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

◊ÊÿÊ ª⁄U¡Ë¥, „⁄U∑§ Ÿ Á∑§ÿÊ „◊Ê⁄U ‚ÊÕ ‚ıÃ‹Ê √ÿfl„Ê⁄U ‚ËÃʬÈ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑U UãŒ˝ ◊¥ ‚àÃÊMUU … ∑UU Ê¢ª˝‚ŸËà ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ •‚„ÿÊª ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚fl¸‚◊Ê¡ ∑UU Ê •¬Ÿ ¬Ò⁄Ê¥ ¬⁄ ÅÊ«∏Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬Ê¢ø flcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á¡ÃŸÊ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ „Ò, ©ÃŸÊ Á∑UU ‚Ë èÊË ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Ÿ„Ë¢

Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê, ““‚ëø •âÊÊ¸¢ ◊¥ ∑U Ufl‹ ’‚¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ „Ë ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚fl¸ ‚◊Ê¡ ∑UU Ê •¬Ÿ ¬Ò⁄Ê¥ ¬⁄ ÅÊ«∏Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ’ËÃ ¬Ê¢ø flcÊÊ¸¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „◊Ÿ ’„Èà „Œ Ã∑UU ∞‚Ê ∑UU ⁄∑U U ÁŒÅÊÊ ÁŒÿÊ „Ò– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¡Ÿ‚èÊÊ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ÿ ¬„È¢øË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UU „Ê

Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ Áfl∑UU Ê‚ ‚’‚ ’«∏Ê ◊ÈgÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á¡ÃŸÊ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ „Ò, •Ê¡ÊŒË ∑U U ’ÊŒ ‚ Á∑UU ‚Ë èÊË ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê •Ê’ÊŒË ∑UU Ë ŒÎÁc≈ ‚ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê Œ‡Ê ∑UU Ê ‚’‚ ’«∏Ê ⁄ÊÖÿ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á¬¿«∏¬Ÿ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UU Ê ‚◊ÿ ¬ÿʸåà Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚„ÿÊª Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U Áfl∑UU Ê‚ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á¬¿«∏¬Ÿ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •èÊË ’„Èà ∑UU È¿ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬⁄ ’‹ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ‚fl¸ ‚◊Ê¡ ∑UU Ê èÊË ©‚∑U U ¬Ò⁄Ê¥ ¬⁄ ÅÊ«∏Ê ∑UU ⁄ŸÊ ¡MUU ⁄Ë „Ò– ¡Ÿ‚èÊÊ ◊¥ •Ê߸ èÊË«∏ ‚ ÅÊÈ‡Ê ÁŒÅÊ ⁄„Ë ’‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ ‚ ¡’ ÿ„ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU ÄÿÊ fl ŒÊ’Ê⁄Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑U U ¬˝Áà •Ê‡flSà „Ò, ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ¡ŸÃÊ ‚ ¬ÍÁ¿∞.....•Ê¬ ÿ„Ê¢ •ß¸ èÊË«∏ ∑UU Ê Sflÿ¢ ŒÅÊ ‚∑UU Ã „Ò¢– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ øÈŸÊflË ¡Ÿ‚èÊÊ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ‚èÊË yÆx ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„Ë ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ Ÿ ‚Ê»UU ¿Áfl •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ∑U U ¬˝Áà ‚◊Á¬¸Ã ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê „Ë ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ÅÊ⁄Ê’ ¿Áfl ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑U U Á≈∑UU ≈ ∑UU Ê≈ ÁŒ∞ ª∞ „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UU fl ß‚Ë ‹Êÿ∑UU âÊ– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ∑U U ◊Èg ∑UU Ê ¬˝◊ÈÅÊÃÊ ‚ ©∆Ê ⁄„Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ¬⁄ „◊‹Ê ’Ê‹Ã „È∞ ’‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ª⁄Ë’Ë •ÊÒ⁄ ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ∑U U Á‹∞ yÆ ‚Ê‹ Ã∑UU ⁄Ê¡ ∑UU ⁄ øÈ∑U UË ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡Ê ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U ◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔU •Êø⁄UáÊ •¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊÃ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊÃ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ / √ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊÃ „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U”” •¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ŒÎ…U∏ ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈ ª ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê •ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UË ÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊÃ Ÿ„UË¥ âÊ∑§Ã Á∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚ èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈UÃ „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪÊ¥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSÃ èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥– ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~ ߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

2.qxd

2/1/2012

8:19 PM

Page 1

2

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, Æw »§⁄Ufl⁄UËU, wÆvw

◊ÊŒË ∑UU Ê ‚ê◊Ÿ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ŸÊŸÊflÃË •ÊÿÊª ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ŒŸ ∑UU Ê •Êª˝„ ÅÊÊÁ⁄¡ •„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ªÈ¡⁄Êà ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê ⁄Ê„Ã ŒÃ „È∞ ⁄ÊÖÿ ∑U U ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ fl„ ÿÊÁø∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ŒË Á¡‚◊¢ flcʸ wÆÆw ◊¢ „È∞ Œ¢ªÊ¢ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ŸÊŸÊflÃË •ÊÿÊª ∑UU Ê ©ã„¢ —◊ÊŒË ∑UU Ê— ‚ê◊Ÿ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË •ÊŒ‡Ê ŒŸ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø •∑UU Ë‹ ∑UU È⁄Ò‡ÊË •ÊÒ⁄ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ∑U UÊŸË ∑UU Ë ∞∑UU ¬Ë∆ Ÿ ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ ¡Ÿ‚¢ÉÊcʸ ◊Êøʸ —¡∞‚∞◊— ∑UU Ê •ÊflŒŸ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªflÊ„Ê¢ ∑UU Ê ’È‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ •ÊÿÊª ∑U U ¬Ê‚ √ÿʬ∑UU Áflfl∑U UÊäÊËŸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „Ò¢– •ŒÊ‹Ã Ÿ •Êª ∑UU „Ê Á∑UU ¡∞‚∞◊ ∑U U, ◊ÊŒË ∑UU Ê Ë’ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÊŒ‡Ê ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ •ÊflŒŸ ◊¢ ©‚ ∑UU Ê߸ ÅÊÊ‚ ’Êà Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë– ∑UU È¿ Œ¢ªÊ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄ ⁄„ ¡∞‚∞◊ Ÿ ¬Ífl¸ ◊¢ èÊË ◊ÊŒË ∑UU Ê Œ¢ªÊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U Á‹∞ ‚◊Ÿ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ã „È∞ ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡Ë ≈Ë ŸÊŸÊflÃË •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø •ˇÊÿ ◊„ÃÊ ∑U U •ÊÿÊª ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ‹Á∑UU Ÿ •ÊÿÊª Ÿ fl„ •Êª˝„ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ¡∞‚∞◊ Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê Œ⁄flÊ¡Ê

ÅÊ≈ÅÊ≈ÊÿÊ – ŸÊŸÊflÃË •ÊÿÊª flcʸ wÆÆw ◊¢ „È∞ Œ¢ªÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ¡∞‚∞◊ ∑U U fl∑UU Ë‹ ◊È∑U UÈ‹ Á‚ã„Ê Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢ Ã∑¸U U ÁŒÿÊ Á∑UU •ÊÿÊª ∑UU Ê øÊÁ„∞ Á∑UU fl„ ◊ÊŒË ∑UU Ê ‚◊Ÿ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ÄÿÊ¢Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„ ¬ÒŸ‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ •ÊÃË „Ò– Á‚ã„Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flcʸ wÆÆz ◊¢ ÉÊÊÁcÊà Ÿ∞ ‚¢Œèʸ ∑UU Ë ‡ÊÃÊ¸¢ —≈ꂸ •ÊÚ»U U ⁄»U U⁄ã‚— ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ÅÊÈŒ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U •Êø⁄áÊ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ ¬ÒŸ‹ ∑UU Ê ¿Í≈ ŒË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ¢ªÊ¢ ‚ ¡È«∏ ∑UU ߸ ‚flÊ‹ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UU Ê ¡flÊ’ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË „Ë Œ ‚∑UU Ã „Ò¢– Á‚ã„Ê Ÿ ¬Í¿Ê •ª⁄ ¡Ê¢ø ÿÊ Á¡⁄„ Ÿ„Ë¢ „È߸ ÃÊ ‚ø ∑ÒU U‚ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ªÊ? ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U S≈Ê»UU ∑U U ÃËŸ ‚ŒSÿÊ¢ ‚ èÊË Á¡⁄„ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ¬⁄ •¬ŸË ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ◊¢ Á‚ã„Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë ‡Ê⁄áÊ ‹¢ª– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄ ⁄„ ◊„ÊÁäÊflÄÃÊ ∑UU ◊‹ ÁòÊflŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ÿ„ •¬Ë‹ ‚ÈŸflÊ߸ ÿÊÇÿ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU •ÊÿÊª ‚¢’¢äÊË •ÁäÊÁŸÿ◊ Á∑UU ‚Ë ÃË‚⁄ ¬ˇÊ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë èÊË √ÿÁÄà ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊ÁÃ

Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ– ÁòÊflŒË ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ÿ„ ÁŸáʸÿ •ÊÿÊª ∑UU Ê ∑UU ⁄ŸÊ „Ò Á∑UU ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ‚ ’È‹ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚ Ÿ„Ë¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ŒÊ‹Ã ÿ„ ÁŸáʸÿ •ÊÿÊª ¬⁄ ¿Ê«∏ Œ Á∑UU ◊ÊŒË ∑UU Ê ’È‹ÊŸÊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢, ÄÿÊ¢Á∑UU •ÊÿÊª •¬Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U ÁŸÿ◊Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬˝Á∑˝U UÿÊ•Ê¢ ∑U U Äà ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ÁŸÿÈÄà Áfl‡ÊcÊ ¡Ê¢ø Œ‹ Ÿ ¬Ífl¸ ◊¢ flcʸ wÆvÆ ◊¢ ◊ÊŒË ‚ ∑UU ⁄Ë’ Œ‚ ÉÊ¢≈ Ã∑UU , flcʸ wÆÆw ∑U U Œ¢ªÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë âÊË–

¬Ê‹Ÿ„Ê⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ‹ÊèÊÊÁãflà „UÊ¥ª ’‚„Ê⁄Ê ’ëø ¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ’‚„Ê⁄Ê ∞fl¢ •ŸÊâÊ ’ëøÊ¥ ∑UU Ê •Ê¢ªŸ’Ê«∏Ë ∑U UãŒ˝Ê¥ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ¬Ê‹Ÿ„Ê⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ‹ÊèÊÊÁãflà ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’Í¢ŒË Á¡‹ ◊¥

¬Ê‹Ÿ„Ê⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ∞‚ ’Ê‹∑UU -’ÊÁ‹∑UU Ê•Ê¥ ∑UU Ê •ŸÊâÊ ∑UU Ë üÊáÊË ◊¥ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò, Á¡Ÿ∑U U ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „Ê øÈ∑U UË „Ê ÿÊ ãÿÊÁÿ∑UU •ÊŒ‡Ê ∑U U Äà ŒÊŸÊ¥ ÿÊ Á∑UU U‚Ë ∞∑UU U ∑UU UË ◊ÎàÿȌ᫠ÿÊ

•Ê¡ËflŸ ∑UU Ê⁄ÊflÊ‚ ∑UU Ë ‚¡Ê ŒË ªß¸ „Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ◊¥ ‚ Á∑UU ‚Ë ∞∑UU ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „Ê øÈ∑U UË „Ê ÃâÊÊ ŒÍ‚⁄ ∑UU UÊ ◊ÎàÿÈ Œá« ÿÊ •Ê¡ËflŸ ∑UU Ê⁄ÊflÊ‚ ∑UU Ë ‚¡Ê „Ê øÈ∑U UË „Ê •âÊflÊ Á¬ÃÊ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „Ê øÈ∑U UË „Ê– ∞‚ •ŸÊâÊ ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ŒÊ flcʸ ∑UU Ë •ÊÿÈ ◊¥ •Ê¢ªŸ’Ê«Ë ∑U UãŒ˝ ¬⁄ ÃâÊÊ ¿„ flcʸ ∑UU Ë •ÊÿÈ ◊¥ S∑UU Í‹ èÊ¡ŸÊ „ÊÃÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ¬˝à∞∑UU •ŸÊâÊ ’ëø ∑U U Á‹∞ ¬Ê‹Ÿ„Ê⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê z flcʸ Ã∑UU ∑UU Ë •ÊÿÈ ∑U U ’ëøÊ¥ ∑U U Á‹∞ ¬Ê¢ø ‚ÊÒ MUU ¬∞ ¬˝Áà ◊Ê„ •ŸÈŒÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ∑UU ¬«, Sfl≈⁄ ÃâÊÊ ¡ÍÃ ∞fl¢ •ãÿ •Êfl‡ÿ∑UU ∑UU ÊÿÊ¸¢ ∑U U Á‹∞ ¬˝Áà flcʸ ŒÊ „¡Ê⁄ MUU U¬∞ •ÁÃÁ⁄Äà •ŸÈŒÊŸ ‚„ÊÿÃÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ‹ÊèÊ ©∆ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬Ê‹Ÿ„Ê⁄ ∑UU Ê ÁŸäÊʸÁ⁄à ¬˝¬òÊ ◊¥ •Êÿ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, ’Ò¢∑U U ÅÊÊÃ ∑UU Ë ¬Ê‚ ’È∑U U,

◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑UU Ê ◊ÎàÿÈ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, Œá«ÊŒ‡Ê ∑UU Ë ¬˝ÁÃ, •ŸÊâÊ ’ëøÊ¥, ¬ÈŸÁfl¸flÊ„, ‚⁄¬¢ø ∞fl¢ flÊ«¸ ¬ÊcʸŒ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ„Ê⁄ mÊ⁄Ê ©Ÿ∑UU Ë ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝◊ÊáʬòÊ fl ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáʬòÊ ‚ÊâÊ ‹ªÊŸÊ „ÊÃÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÁfläÊflÊ ¬Ê‹Ÿ„Ê⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ÁfläÊflÊ ◊ÊÃÊ ∑U U ’ëøÊ¥ ∑U U ¬Ê‹Ÿ, ¬ÊcÊáÊ ∞fl¢ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÁŒ ∑U U Á‹∞ ¬Ê‹Ÿ„Ê⁄ ∑UU Ê •ŸÈŒÊŸ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŸ⁄ÊÁüÊà ¬¥‡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬ÊòÊÃÊ ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê •âÊflÊ ¬ÈŸÁfl¸flÊ„ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊ÊÃÊ ∑UU Ë ‚¢ÃÊŸ •âÊflÊ ∑UU Èc∆ ÿÊ ∞«˜‚ ¬ËÁ«Ã ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑UU Ë ‚¢ÃÊŸ ÿÊ ◊Á„‹Ê ∑UU Ë ‚¢ÃÊŸ ∑UU Ê ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UU ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ, èÊÊ¡Ÿ, flSòÊ ∞fl¢ •ãÿ •Êfl‡ÿ∑UU ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê߸ ¡ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝à∞∑UU ÁfläÊflÊ ’ëø ∑U U Á‹∞ ¬Ê‹Ÿ„Ê⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê ¬Ê¢ø flcʸ ∑UU Ë •ÊÿÈ Ã∑UU ∑U U ’ëø ∑U U Á‹∞ ¬Ê¢ø ‚ÊÒ MUU ¬∞ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ∑UU Ë Œ⁄ ‚ •ŸÈŒÊŸ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

Áfl¬ˇÊ •¡Ëà ‚Êfl¢Ã ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò — ∑UU Ê¢ª˝‚

◊Èê’߸ (∞¡¥‚Ë)– øÈŸflË ⁄áÊŸËÁà ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ÃËÅÊË ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ √ÿÄà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ •Ê¡ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ◊Èê’߸ ß∑UU Ê߸ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl •¡Ëà ‚Êfl¢Ã ∑U U ÁŸ‹¢’Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU Áfl¬ˇÊ, ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‚ÊâÊ ’Œ‹Ê øÈ∑U UÊŸ ∑U U ◊∑UU ‚Œ ‚ ‚Êfl¢Ã ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ ◊ÊÁáÊ∑UU ⁄Êfl ∆Ê∑UU ⁄ Ÿ Á¡‹Ê ¬Á⁄cÊŒ øÈŸÊfl ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄Ò‹Ë ∑UU Ê ‚¢flÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê, ““ Áfl¬ˇÊ ‚Êfl¢Ã ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò – fl„ ¬Ê≈˸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÊäÊÊ⁄„ËŸ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ ⁄„ „Ò¢, ß‚Á‹∞ „◊ ‚Êfl¢Ã ∑UU Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ‚ ÁŸ‹¢Á’à ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •Ê¡ ŸÊÁ≈‚ èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ∆Ê∑UU ⁄ Ÿ ß‚ ÁflcÊÿ ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UU Á∑UU ‚Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ‚Êfl¢Ã ß‚‚ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑UU ‚¢ÉÊ ∑UU Ë ⁄Ò‹Ë ◊¢ ◊¢ø ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ‚◊ÿ èÊË „◊Ÿ ©ã„¢ ŸÊÁ≈‚ ÁŒÿÊ âÊÊ– fl„ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê◊ ∑UU U⁄ ⁄„ „Ò¢, ß‚Á‹∞ „◊ ©ã„¢ ÁŸ‹¢Á’à ∑UU ⁄Ã „Ò¢–

www.sarokar.com

Œ‡Ê ∑UU UÊ øÊÒâÊÊ ∑UU UÊ’¸Ÿ ◊ʬŸ ∑U U ãŒ˝ ◊¬˝ ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU Ê’¸Ÿ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà SâÊÊÁ¬Ã Œ‡Ê ∑U U øÊÒâÊ ∑UU Ê’¸Ÿ ◊ʬŸ ∑U UãŒ˝ ∑UU Ê ‹Ê∑U Uʬ¸áÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ÿ„Ê¢ Á∑UU ÿÊ– ÿ„ ∑U UãŒ˝ ’ÒÃÍ‹ Á¡‹ ∑U U ÃÊfl«∏Ë flŸ ˇÊòÊ ∑U U ‚È∑U UflÊŸ ◊¥ ß‚⁄Ê ∑U U ‚„ÿÊª ‚ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– Áfl‡fl ◊¥ ß‚ Ã⁄„ ∑U U zzÆ ∑U UãŒ˝ „Ò¢– ß‚ ∑U UãŒ˝ ∑UU Ë ∑UU Ê’¸Ÿ ©à‚¡¸Ÿ •ÊÒ⁄ ª˝ËŸ „Ê©‚ ªÒ‚Ê¥ ∑U U ¬˝èÊÊfl ∑UU Ê ◊ʬŸ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UU Ê ⁄„ªË– ß‚ ∑U UãŒ˝ mÊ⁄Ê flŸS¬ÁÃ, èÊÍÁ◊ •ÊÒ⁄ flÊÃÊfl⁄áÊ ∑U U ◊äÿ ∑UU Ê’¸Ÿ Œ⁄ ∑UU Ê •Ê∑UU ‹Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹Ê∑U Uʬ¸áÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „Ò, •’ Ç‹Ê’‹ flÊÁ◊Zª ∑U U •‹ÊflÊ Ç‹Ê’‹ ∑UU ÍÁ‹¢ª èÊË „Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚∑U U Á¡ê◊ŒÊ⁄ „◊ „Ë „Ò¢ ¬˝∑U UÎÁà •ÊÒ⁄ ◊ŸÈcÿ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑U U ¬Í⁄∑UU „Ò¢, Áfl⁄ÊäÊË Ÿ„Ë¢– „◊Ê⁄Ë ‚¢S∑UU ÎÁà ◊¥ ÿ„ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ¬˝∑U UÎÁà ∑UU Ê ŒÊ„Ÿ „ÊŸÊ øÊÁ„∞, ‡ÊÊcÊáÊ Ÿ„Ë¢–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flø◊ÊŸ •ÊäÊÈÁŸ∑UU ‚èÿÃÊ Ÿ ¡¢ª‹, ¬ÊŸË, ÅÊÁŸ¡, èÊÍÁ◊ ‚’∑UU Ê ‡ÊÊcÊáÊ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ŒÈc¬Á⁄áÊÊ◊ •’ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„ „Ò¢– èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢S∑UU ÎÁà ◊¢ ¬«∏, ŸÁŒÿÊ¥, ¬fl¸ÃÊ¥ •ÊÒ⁄ flãÿ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ Ã∑UU ∑UU Ë ¬Í¡Ê ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝∑U UÎÁà ∑UU Ê ◊„àfl ‚◊¤ÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¡ ª˝ËŸ „Ê©‚ ªÒ‚Ê¥ ∑U U ŒÈc¬˝èÊÊfl ‚ ¬Í⁄Ê Áfl‡fl Áø¢ÁÃà „Ò– Œ‡Ê ∑UU Ê xÆ ¬˝ÁÇÊà flŸ ˇÊòÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ∑UU Ê’¸Ÿ ◊ʬŸ ∑U UãŒ˝ flÒôÊÊÁŸ∑UU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ ◊Ë‹ ∑UU Ê ¬àâÊ⁄ ‚ÊÁ’à „ÊªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝∑U UÎÁà ∑UU Ê ’øÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ‚ÊâÊ ’Á≈ÿÊ¥ ∑UU Ê èÊË ’øÊ∞¢– flŸ◊¢òÊË ‚⁄ÃÊ¡ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ç‹Ê’‹ flÊÁ◊Zª Ÿ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄ »UU ‚‹ ø∑˝U U ∑UU Ê ¬˝èÊÊÁflà Á∑UU ÿÊ „Ò– ∑UU Ê’¸Ÿ ◊ʬŸ ∑U UãŒ˝ ß‚ ¬Á⁄fløŸ ∑UU Ê ◊ʬŸ ∑UU Ê Ã⁄Ë∑UU Ê „Ò– flŸË∑UU ⁄áÊ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ∑UU ߸ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ÁŸ¬≈Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ß‚⁄Ê ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU flË. ∑U U. ««flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ∑UU Ê ‚◊¤ÊŸ •ÊÒ⁄ •Ê∑UU ‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë øÈŸÊÒÃË ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ’Ê⁄„flË¢¢ •ÊÒ⁄ Ã⁄„flË¢¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ vz ∑UU Ê’¸Ÿ ◊ʬŸ ∑U UãŒ˝ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª–

Á∑UU U‚ÊŸÊ¥ ∑UU UÊ ÁŸ’ʸäÊ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ™§¡Ê¸ ◊¢òÊË «Ê. Á¡ÃãŒ˝ Á‚¢„ Ÿ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ¬⁄ ‚¢ÃÊcÊ √ÿÄà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê { ÉÊ¢≈ ∑U U é‹Ê∑UU ◊¥ ÁŸ’ʸäÊ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò ÃâÊÊ ‚èÊË ∑UU ÎÁcÊ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÁŒŸ ∞fl¢ ⁄Êà ∑U U é‹Ê∑UU ◊¥ ’⁄Ê’⁄ Á’¡‹Ë Á◊‹ ⁄„Ë „Ò– ß‚◊¢ ‚ÊåÃÊÁ„∑UU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ’Œ‹Êfl Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – «Ê. Á‚¢„ Ÿ ∑UU ‹ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU Á¡Ÿ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ∞∑UU ‚åÃÊ„ ⁄ÊÁòÊ ∑U U é‹Ê∑UU ◊¥ Á’¡‹Ë Á◊‹ÃË „Ò ©ã„¢ •ª‹ ‚åÃÊ„ ◊¥ ÁŒŸ ∑U U é‹Ê∑UU ◊¥ Á’¡‹Ë ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ÁŒŸ ◊¥ ¬˝Ê× { ‚ vw ’¡ Ã∑UU ∞fl¢ vw ’¡ ‚ ‚Ê¢ÿ { ’¡ Ã∑UU é‹Ê∑UU ‚◊ÿ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ÉÊ⁄‹Í ÁfllÈà ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ Á‚¢ª‹ »U U‚ ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø ∑U U ¬˝Ê× y ‚ } ’¡ Ã∑UU ∞fl¢ ‚Ê¢ÿ { ‚ vÆ ’¡ Ã∑UU ÉÊ⁄‹Í ©¬ÿÊª ∑U U Á‹∞ Á’¡‹Ë ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑U U ‚ÊâÊ „Ë { ÉÊ¢≈ ∑UU Ê é‹Ê∑UU ∑UU ÎÁcÊ ∑U U Á‹∞ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

∞∑UU U •ÊÒ⁄ ‹ÊflÊÁ⁄‚ ’ëøË Á◊‹Ë

flf¸◊ÊŸ (∞¡¥‚Ë)– ’È⁄Ë Ã⁄„ ÉÊÊÿ‹ »UU ‹∑UU ŸÊ◊ ∑UU Ë ’ëøË ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •Ê¡ Á»UU ⁄ ∞∑UU •ÊÒ⁄ ∞‚Ë „Ë ◊◊¸S¬‡ÊË ÉÊ≈ŸÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ – ÿ„Ê¢ ∑U U ◊äʬÈ⁄ S≈‡ÊŸ ¬⁄ ÃÍ»U UÊŸ ∞Ä‚¬˝‚ ªÊ«∏Ë ∑U U ∞∑UU Á«é’ ◊¢ ∞∑UU Á‚»¸U U ‚Êà ◊Ê„ ∑UU Ë Ÿã„Ë¢ ’ìÊË ‹ÊflÊÁ⁄‚ „Ê‹Ã ◊¢ Á◊‹Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ªÊ«∏Ë ∑U U “∞‚ flŸ” Á«é’ ∑U U ÿÊÁòÊÿÊ¢ Ÿ ∑UU ‹ ⁄Êà ߂ Ÿã„Ë¢ ’ëøË ∑UU Ê ‹ÊflÊÁ⁄‚ ¬«∏ ¬ÊÿÊ– ÿÊÁòÊÿÊ¢ Ÿ ’ëøË ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á≈∑UU ≈ ÁŸ⁄ˡÊ∑UU ∑UU Ê ‚ÍøŸÊ ŒË– ߟ ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁŸ⁄ˡÊ∑UU Ÿ Á◊‹∑UU ⁄ ’ëøË ∑UU Ë ◊Ê¢ ∑UU Ê …Í¢…Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ¡’ ©‚∑UU Ê ∑UU Ê߸ •ÃÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹Ê ÃÊ ’ëøË ∑UU Ê •Ê‚Ÿ‚Ê‹ S≈‡ÊŸ ¬⁄ ¡Ë•Ê⁄¬Ë —ªflŸ¸◊¢≈ ⁄‹fl ¬ÈÁ‹‚— ∑UU Ê ‚ÊÒ¢ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡Ë•Ê⁄¬Ë Ÿ ©‚ •Ê‚Ÿ‚Ê‹ ©¬◊¢«‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ©¬øÊ⁄ ∑U U Á‹∞ èÊÃ˸ ∑UU ⁄Ê ÁŒÿÊ – ∞‚Ë „Ë ∞∑UU „ÎŒÿÁflŒÊ⁄∑UU ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UU Ë ’ëøË »UU ‹∑UU ∑UU Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ∞ê‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©‚∑U U ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UU Ë ’„Èà •◊ÎÂ⁄U ∑§ Sfláʸ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ≈UËflË •ÁèÊŸòÊË «UÊÚ‹Ë Á’ãŒ˝Ê– ‚Ë „Á«˜«ÿÊ¢ ≈Í≈Ë „È߸ âÊË¢–

≈˛ÒÁ»§∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ‚ÅÃË ‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê vÆ flË¥ ŸÄ‚‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ¿ª ◊¥, ¬ÈÁ‹‚ ‚Ã∑¸U U ⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ∑‘§.«Ë.¬Ë. ⁄UÊfl Ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U ‡Ê„⁄U ∑‘§ ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ù √ÿflÁSÕà •ı⁄U ªÁÇÊË‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ‚ÅÃË ‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ◊ʪٸ ‚ •SÕÊÿË •ÁÃR§◊áÊ „≈UÊŸ, flÎh¡ŸÙ¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ »È≈U¬ÊÕ ’ŸÊŸ ¬⁄U Áfl‡Ê· ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§‹ÄU≈U⁄U Ÿûʘfl ◊¥ ©«∏Ÿ ŒSÃÊ ’ŸÊ∑§⁄U ∞∑§ ◊Ê„ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‚÷Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‚ÈÁŸpà ∑§Ë ¡Ê∞– ∑§Á◊‡Ÿ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊÿ¬È⁄U ‡Ê„⁄U ∑§Ë ≈˛ÒÁ»∑§ ‚◊SÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥, flÎh¡ŸÙ¥ •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∞fl¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ≈˛ÒÁ»∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ¡M§⁄UË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚«∏∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡’˝Ê R§ÊÁ‚¥ª ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‹Ù¥ªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ß‚∑‘§ Á‹∞ Sflÿ¥‚flË ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‡Ê„⁄U ◊¥ Á◊ÄU‚ ≈˛ÒÁ»∑§ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ê¥ ≈˛ÒÁ»∑§ ∑§Ê ◊Ífl◊¥≈U S‹Ù „Ò¥– ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ù ªÁÇÊË‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ªı⁄Ufl ¬Õ ∞fl¥ •ãÿ ◊ʪٸ ‚ S‹Ù ≈˛ÒÁ»∑§ √„Ë∑§‹ ∑§Ù „≈UÊÿÊ ¡Ê∞– ‚ÊÕ „Ë ◊ÈÅÿ

◊ʪ٥¸ ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ flÊ‹ ◊ʪٸ ‚ •SÕÊÿË •ÁÃR§◊áÊ ∑§Ù „≈UÊÿÊ ¡Ê∞– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§‹ÄU≈U⁄U «ÊÚ. ⁄UÙÁ„à ÿÊŒfl, Ÿª⁄U ÁŸª◊ •ÊÿÈQ§ ÃÊ⁄UŸ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚ã„Ê, •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ≈˛ÒÁ»∑§ üÊË◊ÃË EÃÊ Á‚ã„Ê, ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ∞ÕÊÁ⁄U≈UË ∑‘§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U •ÁŸ‹ ⁄UÊÿ ˇÊ∏òÊËÿ ¬Á⁄Ufl„Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË «Ù◊Ÿ Á‚¥„ ‚Á„à ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ, ⁄UÀfl ‚Á„à ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ©¬ÁSÕà Õ– ∑§Á◊‡Ÿ⁄U Ÿ ≈˛ÒÁ»∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù «˛Ê߸Áfl¥ª ‹Êß‚¥‚ ø∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ v} fl·¸ ‚ ∑§◊ •ÊÿÈ ∑‘§ S∑§Í‹Ë ’ëø ∑‘§ flÊ„Ÿ ø‹ÊŸ ¬⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ¡Ê∞– S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ≈˛ÒÁ»∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡Ê∞– S∑§Í‹, •Á»‚ ‹ªŸ •ı⁄U ¿Í≈UŸ ∑‘§ ‚◊ÿ ≈˛ÒÁ»∑§ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù ˇÊ◊ÃÊ ‚ •Áœ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹ ¡ÊŸ flÊ‹ •Ê≈UÙ ¬⁄U ‚Åà ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ¡Ê∞– ≈UÒÁ»∑§ ∑‘§ Á‚ªŸ‹Ù¥ ∑§Ë ≈UÊßÁ◊¥ª ∑§Ù √ÿfl„ÊÁ⁄U∑§ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞– Á¡‚‚ ∞∑§ Á‚ÇŸ‹ ‚ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ªÈ¡⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∆Ë∑§ •ª‹ Á‚ÇŸ‹ ¬⁄U π«∏Ê Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ ¬«∏– •Ê≈UÙ ¬⁄UÁ◊≈U ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U

‚Åà ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ¡Ê∞– •Ê≈UÙ ¬⁄UÁ◊≈U ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à M§¬ øÁ∑§¥ª Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ S∑§Í‹ ’‚Ù¥ ◊¥ Á‚ÄUÿÍ≈UË ªÊ«¸ ⁄UπŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ≈UÄU‚Ë S≈UÒá« ∑§Ù •ãÿ SÕÊŸ ¬⁄U Á‡Êç≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë ÁŒ∞– ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ⁄UÊfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÈÅÿ ◊ʪ٥¸ ◊¥ ÁSÕà ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ flÊ„Ÿ¥ π«∏Ë Ÿ ⁄UπË ¡Ê∞– ◊Ê‹flËÿ ⁄UÙ«, ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U, ¡ÿSÃ¥÷ øı¥∑§ •ÊÁŒ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U flÊ„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§¥¸ª SÕ‹ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞– ß‚‚ ‹ª÷ª vz ‚ wÆ »Ë≈U •ÁÃÁ⁄UQ§ ¡ª„ ÿÊÃÊÿÊà ∑‘§ Á‹∞ Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚◊¤ÊÊ߸‡Ê ŒË ¡Ê∞ Á∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‚«∏∑§Ù¥ Ã∑§ Ÿ ‹Ê∞¥– ‚«∏∑§Ù¥ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U πÈ‹Ë ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ÷Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃË „Ò¥ ß‚Á‹∞ ßã„¥ …∑§ ∑§⁄U ⁄UπË ¡Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‡Ê„⁄U ◊¥ ◊ÈÅÿ ◊ʪ٥¸ ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ flÊ‹Ë ‚«∏∑§Ù¥ ◊¥ •SÕÊÿË •ÁÃR§◊áÊ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‹Ùª ◊ÈÅÿ ◊ʪ٥¸ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ÿÁŒ ߟ ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚Ê» ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ◊ʪ¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©¬‹éœ „٪ʖ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏Ÿ ¬⁄U ߟ ◊ʪٸ ¬⁄U ≈˛ÒÁ»∑§ ∑§Ù «Êßfl¸≈U ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ–

◊¬˝ ◊¥ ¬âÊ ¬⁄ ¿Ê≈ √ÿʬÊ⁄ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ¬âÊ Áfl∑˝U U ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢¡Í⁄ èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‡Ê„⁄Ë ª⁄Ë’Ê¥ ∑U U Á„à ◊¥ ∞∑UU ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ ‹Ã „È∞ ¬âÊ ¬⁄ Áfl∑˝U Uÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU ÀÿÊáÊ ÿÊ¡ŸÊ-wÆvw ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ Á‹∞ ª∞ ÁŸáʸÿÊ¥ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ÃâÊÊ SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU ÀÿÊ ◊¢òÊË «Ê. Ÿ⁄ÊàÃ◊ Á◊üÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¬âÊ ¬⁄ Áfl∑˝U Uÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ª⁄Ë’ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë •Ê¡ËÁfl∑UU Ê ∑UU Ê ‚¢⁄ˇÊáÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ß‚∑U U Á‹∞ •äÊÊ‚¢⁄øŸÊ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ‚ ©Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê √ÿfl‚Êÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ SâÊÊŸ ¬˝Êåà „Ê ‚∑U U¥ª– ‚ÊâÊ „Ë ‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬âÊ Áfl∑˝U UÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê √ÿfl‚Êÿ ∑UU Ê flÒäÊÊÁŸ∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– «Ê. Á◊üÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬âÊ ¬⁄ √ÿfl‚Êÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ∑˝U UÁ«≈ ∑UU Ê«¸ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª, ©Ÿ∑U U ∑UU Ê҇ʋ ∑U U ©ãŸÿŸ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË ÃâÊÊ Sfláʸ ¡ÿ¢ÃË ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ‹ÊèÊ èÊË ©ã„¥ Á◊‹ ‚∑U U¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Êÿ¸ ◊¥ ‚¢‹ÇŸ üÊÁ◊∑UU Ê¥ ∑U U ‚◊ÊŸ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ŒË ¡Ê∞¢ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU flcʸ wÆvx Ã∑UU ‚èÊË ‡ÊcÊ „ÊâÊ ∆‹Ê øÊ‹∑UU Ê¥ ∑UU Ê ∆‹ •ÊÒ⁄ Á⁄ćÊÊ øÊ‹∑UU Ê¥ ∑UU Ê Á⁄ćÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ „Ê∑UU ‚¸ ∑UU ÊŸ¸⁄ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ‚Á◊Áà ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑U U •‹ÊflÊ „ÊâÊ ∆‹Ê øÊ‹∑UU Ê¥ •ÊÒ⁄ ¬âÊ ¬⁄ Áfl∑˝U Uÿ ∑UU ⁄Ÿ

flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¥ª– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU „Ê‹ „Ë ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¬âÊ ¬⁄ Áfl∑˝U Uÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ë ¬¢øÊÿà ’È‹Ê∑UU ⁄ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ‚ËäÊÊ ‚¢flÊŒ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ß‚ ‚¢flÊŒ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò, Á¡‚ ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ Ÿ ◊¢¡Í⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– Á◊üÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ∑UU Îà ‹ÉÊÈ flŸÊ¬¡ ‚ •Á¡¸Ã ‡ÊÈf ‹ÊèÊ ∑UU Ë |Æ ¬˝ÁÇÊà ⁄ÊÁ‡Ê ©Ÿ∑U U ‚¢ª˝Ê„∑UU Ê¥ ∑UU Ê ŒŸ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– •èÊË Ã∑UU ©ã„¥ {Æ ¬˝ÁÇÊà ⁄ÊÁ‡Ê ŒË ¡ÊÃË âÊË– ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ mÊ⁄Ê Á‹∞ ª∞ ÁŸáʸÿ ∑U U »UU ‹SflMUU ‹ÉÊÈ flŸÊ¬¡ ‚ •Á¡¸Ã ‡ÊÈf •Êÿ ∑UU Ë |Æ ¬˝ÁÇÊà ⁄ÊÁ‡Ê ‚¢ª˝Ê„∑UU Ê¥ ∑UU Ê ÁflÃÁ⁄à ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– vz ¬˝ÁÇÊà ⁄ÊÁ‡Ê flŸÊ¥ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ¬⁄ ÅÊø¸ „ÊªË ÃâÊÊ ‡ÊcÊ ⁄ÊÁ‡Ê ª˝Ê◊ ∑U U •äÊÊ‚¢⁄øŸÊ Áfl∑UU Ê‚ ∞fl¢ ‚¢ª˝Ê„∑UU Ê¥ ∑U U ∑UU ÀÿÊáÊ∑UU Ê⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑U U Á∑˝U UÿÊãflÿŸ ◊¥ ©¬ÿÊª ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ŸÊ ∑U U ‚flÊÁŸflÎàà Á‚¬ÊÁ„ÿÊ¥ ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊ ‚„ÿÊªË ¬ÈÁ‹‚ ∑U U MUU ¬ ◊¥ •ŸÈ’¢ÁäÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ŒË– •’ ß‚ ’‹ ◊¥ èÊÃ˸ ‚èÊË èÊÍìÍfl¸ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∑U U Á‹∞ ÅÊÈ‹Ë ⁄„ªË– Á»UU ‹„Ê‹, ßã»˝U U¥≈˛Ë, •ÊÁ≈¸‹⁄Ë, •Ê꫸ ∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ߢ¡ËÁŸÿ‚¸ ∑U U èÊÍìÍfl¸ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∑UU Ë èÊÃ˸ ∑UU Ê „Ë ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò, Á¡‚ „≈Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ– ß‚ Ä •’ âÊ‹, flÊÿÈ •ÊÒ⁄ ŸÊÒ ‚ŸÊ ∑U U ‚èÊË èÊÍìÍfl¸ ‚ÒÁŸ∑UU èÊÃ˸ ∑U U ¬ÊòÊ „Ê¥ª–

ŒÊ ¬ŸÁ’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ w|.wx ∑UU U⁄Ê«∏ ◊¢¡Í⁄

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ê ’…ÊŸ ∑U U Á‹∞ •ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ Á¡‹ ◊¥ ŒÊ ◊ªÊflÊ≈ ∑UU Ë ŒÊ ¬ŸÁ’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ •Ê¡ w|.wx ∑UU ⁄Ê« LUU ¬∞ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ŒÊ ◊ªÊflÊ≈ ∑UU Ë ŒÊ ¡‹ÁfllÈà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ ∑UU È‹ w|. wx ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê SflË∑UU ÎÁà ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸– ŸÊ’Ê«¸ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ •ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ Á¡‹ ∑U U Á‚¬„Ê •ÊÒ⁄ «„⁄Ê ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ xv ◊Êø¸ wÆvy Ã∑UU ¬Í⁄Ë „Ê¥ªË– ’Ò∆∑UU ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑U U ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl ⁄Áfl∑UU Uʢà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ŒÊŸÊ¥ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ª˝Ê◊ËáÊ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚¢⁄øŸÊ ∑UU ÊcÊ —•Ê•Êß«Ë∞»UU — ∑U U Äà ŸÊ’Ê«¸ ∑UU Ë ÁflàÃËÿ ◊ŒŒ ‚ Á’„Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ¡‹ ÁfllÈà ÁŸª◊ mÊ⁄Ê ¬Í⁄Ë ∑UU Ë ¡Ê∞¢ªË– ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ zÆÆ-zÆÆ Á∑UU ‹Ê flÊ≈ ∑U U øÊ⁄ ‚¢ÿ¢òÊ SâÊÊÁ¬Ã „Ê¥ª–

⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ∑U U äÊÈ⁄ ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà •’ͤÊ◊Ê«∏ ˇÊòÊ ◊¥ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UU Ë Œ‚flË¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ø‹ ⁄„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ∑UU È¿ ŸÄ‚‹Ë ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ •ÊŸÊ ‡ÊÈMU U „Ê ªÿÊ „Ò– ’SÃ⁄ ˇÊòÊ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU ≈Ë ¡ ‹Ê¢ª∑UU È◊⁄ Ÿ •Ê¡ èÊÊcÊÊ ∑UU Ê ŒÍ⁄èÊÊcÊ ¬⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹Ë „Ò Á∑UU ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà •’ͤÊ◊Ê«∏ ˇÊòÊ ◊¥ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË vÆ flË¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË „Ò – ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ŸÄ‚‹Ë ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê •ÊŸÊ ‡ÊÈMU U „Ê ªÿÊ „Ò ÃâÊÊ ß‹Ê∑U U ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë èÊË Ÿ¡⁄ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •’ͤÊ◊Ê«∏ ˇÊòÊ ∑UU Ê ŸÄ‚‹Ë •¬ŸÊ ‚È⁄ÁˇÊà Á∆∑UU ÊŸÊ ◊ÊŸÃ „Ò¢ ß‚Á‹∞ ß‚∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ÖÿÊŒÊ „Ò Á∑UU fl •¬ŸË vÆflË¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¥– flÒ‚ •Ä‚⁄ ŒÅÊÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ŸÄ‚‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê

èÊ≈∑UU ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞‚Ë ÅÊ’⁄¥ ¬˝øÊÁ⁄à ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á¡‚‚ ¬ÈÁ‹‚ •¬ŸË ‚Ê⁄Ë ÃÊ∑UU à ÿ„Ê¢ ¤ÊÊ¥∑U U Œ •ÊÒ⁄ fl ŒÍ‚⁄Ë ¡ª„ ¬⁄ •¬ŸË ◊„àfl¬Íáʸ ’Ò∆∑UU ∑UU ⁄ ‚∑U U¥ – ’SÃ⁄ ˇÊòÊ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŸÄ‚‹Ë ¬˝à∞∑UU ¬Ê¢ø flcʸ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– flcʸ wÆÆ| ◊¥ Á’„Ê⁄ ∑U U ¡◊È߸ •ÊÒ⁄ ◊È¢ª⁄ Á¡‹ ∑U U ‚Ë◊ÊflÃ˸ ªÊ¢fl èÊË◊’Ê¢äÊ ∑U U ¡¢ª‹ ◊¥ ŸÊÒ¢flË ŸÄ‚‹ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑UU UÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– flcʸ wÆvw ◊¥ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ mÊ⁄Ê vÆ flË¢ ŸÄ‚‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò – ŸÄ‚‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊¥ ‚Ò¢≈˛‹ ∑UU ◊≈Ë ‚ŒSÿ, ¬ÊÁ‹Ã éÿÍ⁄Ê ∑U U ‚ŒSÿ, S≈≈ ∑UU ◊≈Ë ∑U U ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄ ‚èÊË éÿÍ⁄Ê ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ‚◊à ¬˝◊ÈÅÊ ŸÄ‚‹Ë ŸÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊÃ „Ò¢– ß‚ ’Ò∆∑UU ◊¥ ¬˝◊ÈÅÊ ¬ŒÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ¬˝èÊÊ⁄Ê¥ ◊¥ »U U⁄’Œ‹ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃâÊÊ ¬Ê¢ø ‚Ê‹Ê¥ ∑UU Ê ‹ÅÊÊ ¡ÊÅÊÊ èÊË ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ß‚◊¥ Á¬¿‹

flcÊÊ¸ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥, ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ÃâÊÊ Ÿ»UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ øøʸ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò ÃâÊÊ •ÊŸ flÊ‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹Ê¥ ∑UU Ê ‹ˇÿ ÃâÊÊ ©‚ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©¬ÊÿÊ¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ èÊË øøʸ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò– fl„Ë¢ ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ ’Ò∆∑UU ◊¥ ’¡≈ ¬⁄ èÊË øøʸ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò– ŸÄ‚‹Ë ¬˝ÁÃflcʸ Œ‡Ê èÊ⁄ ‚ ∑UU ⁄Ê«∏Ê¥ MUU ¬∞ ∑UU Ë ©ªÊ„Ë ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ß‚ ¬Ò‚ ∑UU UÊ ÖÿÊŒÊÃ⁄ „ÁâÊÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ ªÊ‹Ê’ÊMUU Œ ¬⁄ ÅÊø¸ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ŸÄ‚‹Ë •’ ߟ ¬Ò‚Ê¥ ‚ ÁflŒ‡ÊË ‚Ê◊ÊŸ èÊË ÅÊ⁄ËŒŸ ‹ª „Ò¢– Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ’SÃ⁄ ˇÊòÊ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡Ê¬ÊŸ •ÊÒ⁄ øËŸ ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã flÊ∑UU Ë ≈Ê∑UU Ë èÊË ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑U U ¬Ê‚ ‚ Á◊‚Êß‹ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ‚Ê◊ÊŸ èÊË ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U ’SÃ⁄ ˇÊòÊ ‚ ‹∑U U⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U ª…∏Áø⁄ÊÒ‹Ë Á¡‹ Ã∑UU U ‹ªèʪ øÊ⁄ „¡Ê⁄ flª¸

‚¢¡ÿ Á‚¢„ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UU UÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ „Ê — •¡ÿ èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ •¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ŸË‹ÊˇÊ ßã»˝U UÊS≈˛Äø⁄ ¬˝Êßfl≈ Á‹Á◊≈« mÊ⁄Ê äÊÊÅÊÊäÊ«Ë ∑UU U⁄∑U U ‹Ê∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ ∞fl¢ ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ÁflèÊʪ ◊¥ ¬¢¡ËÿŸ ∑UU ⁄ÊŸ flÊ‹ ‚¢SâÊÊ ¬˝◊ÈÅÊ ‚¢¡ÿ Á‚¢„ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë

∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê¬∑UU Ê „SÃˇÊ¬ ß‚Á‹∞ ¡LUU ⁄Ë „Ò, ÄÿÊ¥Á∑UU ‚¢¡ÿ Á‚¢„ ∑U U •Ê¬∑U U Ÿ¡ŒË∑UU Ë Á⁄‡ÃŒÊ⁄ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬ÈÁ‹‚ Œ’Êfl ◊¥ „Ò– ‚¢¡ÿ Á‚¢„ Ÿ

ŸË‹ÊˇÊ ßã»˝U U ÊS≈˛Äø⁄ ¬˝Êßfl≈ Á‹Á◊≈« ∑U U ŸÊ◊ ‚ ‹Ê∑U UÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ ◊¥ ∆∑U UŒÊ⁄ ∑U U LUU ¬ ◊¥ ¬„‹ ∞-x, ∞-y •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ’ÊŒ ∞-z üÊáÊË ◊¥ ¬¢¡ËÿŸ ∑UU ⁄ÊÿÊ– ß‚Ë Ã⁄„ ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ÁflèÊʪ ◊¥ ∞-y üÊáÊË ∑U U •¢Ãª¸Ã ∆∑U UŒÊ⁄ ∑U U LUU ¬ ◊¥ ¬¢¡ËÿŸ ∑UU ⁄ÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŸÊ¥ ÁflèÊʪÊ¥ ◊¥ ‚¢¡ÿ Á‚¢„ mÊ⁄Ê ∑UU ⁄Ê∞ ª∞ ¬¢¡ËÿŸ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ª‹Ã ÁŸÿ◊Ê¥ ∑U U ÁflLUU f •ÊÒ⁄ ∑UU ʪ¡ÊÃÊ¥ ◊¥ „⁄Ê»U U⁄Ë ∑UU ⁄∑U U ∑UU ⁄Ê∞ ª∞ „Ò– ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ Ÿ ¬òÊ ◊¥ Á‹ÅÊÊ Á∑UU U ŸË‹ÊˇÊ ßã»˝U UÊS≈˛Äø⁄ Ÿ ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ∞fl¢ ‹Ê∑U UÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ ◊¥ »UU ¡Ë¸ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑U U ¬˝SÃÈà Á∑UU ∞ Á∑UU ‚¢¡ÿ Á‚¢„ Ÿ •ãÿ ∆∑U UŒÊ⁄Ê¥ ∑U U ÿ„Ê¢ ¬¢≈˛Ë ∑UU Ê¢≈˛Ä≈⁄ ∑U U LUU ¬ ◊¥ ∑UU Êÿ¸ Á∑UU ÿÊ „Ò ÃâÊÊ ßã„Ë¢ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ŸË‹ÊˇÊ ßã»˝U UÊS≈˛Äø⁄ ∑UU Ê ¬¢¡ËÿŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– Á‚¢„ Ÿ ¬˝SÃÈà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ∑UU Ê »UU ¡Ë¸ ’ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ ‚ÒƒÿŒ ÅÊȇÊ˸Œ

•„◊Œ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Á⁄¬Ê≈¸ èÊË Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸, ‹Á∑UU Ÿ •èÊË Ã∑UU ©‚ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸– Á‚¢„ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¥ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ∞∑UU ÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ∑UU Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ∑UU „Ê âÊÊ, “∑UU Ê߸ èÊË Á⁄‡ÃŒÊ⁄ „Ê, ©‚∑U U ÁflLUU Uf ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË, ©‚∑U U ‚ÊâÊ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ê èÊŒèÊÊfl Ÿ„Ë Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¡‚ Ã⁄„ ŸË‹ÊˇÊ ßã»˝U UÊS≈˛Äø⁄ ∑UU Ê ¬¢¡ËÿŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ, ß‚‚ S¬c≈ „Ò Á∑UU ÿ„ ¬¢¡ËÿŸ Á’ŸÊ Œ’Êfl ∑U U „Ê „Ë Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃÊ– •ª⁄ ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑UU U ÁŸÿ◊ ÁflLUU Uf ŸË‹ÊˇÊ ßã»˝U UÊS≈˛Äø⁄ ∑UU Ê ¬¢¡ËÿŸ „È•Ê „Ò ÃÊ ÁflèÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ •Ê¬ •¬Ÿ ∑UU âÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄ Ãà∑UU Ê‹ ∑UU Ë ªß¸ Á‡Ê∑UU Êÿà ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬˝∑U U⁄áÊ ¬¢¡Ë’f ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê Œ •ÊÒ⁄ Á¡Ÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ÿ„ ÁŸÿ◊ ÁflLUU f ¬¢¡ËÿŸ Á∑UU ÿÊ „Ò, ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Åà ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄¥–

Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ˇÊòÊ ◊¥ »ÒU U‹ ÉÊŸ ¡¢ª‹Ê¥ ‚ ÁÉÊ⁄ •’ͤÊÊ◊Ê«∏ ˇÊòÊ ∑UU UÊ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UU Ê ª…∏ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ˇÊòÊ ∑U U ∑UU ߸ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ¡ŸÃÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ª∆Ÿ èÊË ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò ß‚Á‹∞ ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ŸÄ‚‹Ë •¬ŸË ◊„àfl¬Íáʸ ’Ò∆∑UU ∑U U Á‹∞ ß‚ ˇÊòÊ ∑UU Ê øÈŸÊfl ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ŸÄ‚‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊¥ øÊ≈Ë ∑U U ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ŸÄ‚‹Ë ß‚∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢ •¬ŸË ¬Í⁄Ë ÃÊ∑UU à ¤ÊÊÒ¢∑U U ŒÃ „Ò¢ – ß‚ ’Ò∆∑UU ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ‚Êà ‚ ÖÿÊŒÊ ¬⁄ÃÊ¥ ◊¥ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò ÃâÊÊ ß‚∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ø∑˝U U√ÿÍ„ ∑UU Ë Ã⁄„ ⁄øŸÊ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò, ÃÊÁ∑UU ÿÁŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ fl„ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ èÊË ÃÊ flÁ⁄c∆ ŸÄ‚‹Ë ŸÃÊ fl„Ê¢ ‚ »UU ⁄Ê⁄ „Ê ‚∑U U¥ ÿÊ èÊÍÁ◊ªÃ „Ê ‚∑U U– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU •’ͤÊ◊Ê«∏ ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë „Ò–

•¬˝Ò‹ ◊¥ ¬òÊ∑UU UÊ⁄ ¬¢øÊÿà „ÊªË — ‹ˇ◊Ë∑UU Uʢà ‡Ê◊ʸ

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ÿ‚¢¬∑¸U U ◊¢òÊË ‹ˇ◊Ë∑UU ʢà ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¡ÊŸŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑U U Á‹∞ •¬˝Ò‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŸflÊ‚ ¬⁄ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ¬¢øÊÿà •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU UË ¡Ê∞ªË– ‡Ê◊ʸ Ÿ ¡Ÿ‚¢¬∑¸U U ÁflèÊʪ ∑UU UË ¬⁄Ê◊‡Ê¸ŒÊòÊË ‚Á◊Áà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑UU Ë ◊¢‡ÊÊ „Ò Á∑UU ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬¢øÊÿà ’È‹Ê߸ ¡Ê∞– ¬¢øÊÿà ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ‚ ‚ȤÊÊfl èÊË Á‹∞ ¡Ê∞¢ª– ß‚◊¥ Á¬˝¢≈ •ÊÒ⁄ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UU ◊ËÁ«ÿÊ ŒÊŸÊ¥ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UU Ê ’È‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‡Ê◊ʸ Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ªÊŸ ∑UU Ë ‹ÿ •ÊÒ⁄ äÊÈŸ ∑U U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U U Á‹∞ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ∑UU Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Áfl∑UU Ê‚ ¬òÊ∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ¬⁄ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UU Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê Ã„‚Ë‹ SÃ⁄ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÊªË •ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¥ ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UU Ê •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

3.qxd

2/1/2012

8:19 PM

Page 1

ÁŒÀ‹Ë

www.sarokar.com

3

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, Æw »§⁄Ufl⁄UËU, wÆvw

•ŒÊ‹Ã Ÿ Áfl∑UU UÊ‚ ÿÊŒfl ∑U U ∞ê‚ ŒÊÒ⁄ ∑UU UÊ Á⁄∑UU UÊÚ«¸ ◊Ê¢ªÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ Áfl∑UU Ê‚ ÿÊŒfl ∑UU Ê ◊Á«∑UU ‹ Á⁄∑UU ÊÚ«¸ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê ¡Ê ŸËÃË‡Ê ∑UU ≈Ê⁄Ê „àÿÊ∑UU Ê¢« ◊¢ ŒÊ •ãÿ ∑U U ‚ÊâÊ ©◊˝∑ÒU UŒ ∑UU Ë ‚¡Ê ∑UU Ê≈ ⁄„Ê „Ò – •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ •ÊŒ‡Ê ∞∑UU ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU Áfl∑UU Ê‚ ÿÊŒfl Ÿ •¬Ÿ ÁflàÃËÿ ∞fl¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬˝èÊÊfl ∑UU Ê ŒÈLU U¬ÿÊª ∑UU ⁄Ã „È∞ }| ’Ê⁄ •S¬ÃÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø ªËÃÊ Á◊àË •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø flË∑U U ‡ÊÊ‹Ë ∑UU Ë ¬Ë∆ Ÿ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ‹ Ã∑UU ∑U U Á‹∞ ≈Ê‹Ã „È∞ ∑UU „Ê ¡‹ •äÊˡÊ∑UU ∑UU Ê ŒÊcÊË Áfl∑UU Ê‚ ÿÊŒfl ∑U U ‚èÊË ÁøÁ∑UU à‚Ê Á⁄∑UU ÊÚ«¸ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê ¡‹ •äÊˡÊ∑UU ∑UU Ê ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê èÊË ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU fl„ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬¢ Á∑UU ÄÿÊ •ãÿ ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê èÊË Áfl∑UU Ê‚ ÿÊŒfl ∑UU Ë Ã⁄„ •S¬ÃÊ‹Ê¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸ „Ò – •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ŸËÃË‡Ê ∑UU ≈Ê⁄Ê ∑UU Ë ◊Ê¢ ŸË‹◊ ∑UU ≈Ê⁄Ê ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ •ÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¡‹ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ÃâÊÊ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ (∞ê‚) ∑UU Ê ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU fl ÿÊŒfl ∑UU Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •ª˝áÊË •S¬ÃÊ‹ ∑U U ©‚∑U U ŒÊÒ⁄Ê¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ‚◊ÍøÊ Á⁄∑UU ÊÚ«¸ ¬‡Ê ∑UU ⁄¢– ß‚ ’Ëø •ŒÊ‹Ã Ÿ

©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ÁflflÊŒÊS¬Œ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ŸÃÊ «Ë¬Ë ÿÊŒfl ∑U U ’≈ Áfl∑UU Ê‚ ÿÊŒfl •ÊÒ⁄ ©‚∑U U øø⁄ èÊÊ߸ Áfl‡ÊÊ‹ ÿÊŒfl ∑UU Ê wÆÆ} ◊¢ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ ‚¡Ê ∑U U »ÒU U‚‹ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UU Ë ∑UU È¿ •¬Ë‹Ê¢ ¬⁄ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ÃâÊÊ •ãÿ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞– ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ÃË‚⁄ •Ê⁄Ê¬Ë ‚ÈÅÊŒfl ¬„‹flÊŸ ∑UU Ê èÊË ©◊˝∑ÒU UŒ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ âÊË– ©‚ ¬⁄ •‹ª ‚ ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹Ê ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ ÿÊŒfl ¬⁄ ◊È∑U UŒ◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ »UU ⁄Ê⁄ ø‹ ⁄„Ê âÊÊ– ŒÊÁcÊÿÊ¢ Ÿ ¡„Ê¢ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ¬‹≈Ÿ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ fl„Ë¢ ŸË‹◊ ∑UU ≈Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ “Áfl⁄‹Ã◊ ◊¢ èÊË Áfl⁄‹” üÊáÊË ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê ’ÃÊÃ „È∞ ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UU Ê »UU Ê¢‚Ë ∑UU Ë ‚¡Ê ŒŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë– •ŒÊ‹Ã Ÿ »ÒU U‚‹ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê•Ê¢ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U Á‹∞ ww ◊Êø¸ ∑UU Ë ÃÊ⁄ËÅÊ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UU Ë „Ò– ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŸË‹◊ ∑UU ≈Ê⁄Ê ∑U U fl∑UU Ë‹ Ÿ ∑UU „Ê ¡’ ‚ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©◊˝∑ÒU UŒ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò ©‚Ÿ ß‚ Ãâÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∞ê‚ ÃâÊÊ •ãÿ •S¬ÃÊ‹Ê¢ ∑U U }| ŒÊÒ⁄ Á∑UU ∞ „Ò¢ Á∑UU ©‚ ∞ê‚ ⁄»U U⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU Ê߸ •ÊŒ‡Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ÿ„ ©À‹ÅÊ ∑UU U⁄ŸÊ ¬˝Ê‚¢Áª∑UU U „Ò Á∑UU U ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ ÃâÊÊ

‚¡ÊÿÊçÃÊ ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ŒËŸŒÿÊ‹ ©¬ÊäÿÊÿ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U U ŸÊ⁄ÊÿáÊ ¡ÿ¬˝∑U UÊ‡Ê •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ ⁄»U U⁄ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ߟ •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ •ë¿Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ „Ò¢– ŸË‹◊ ∑UU ≈Ê⁄Ê Ÿ •¬ŸË ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ◊Èg ¬⁄ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑U U Äà Á◊‹ ¡flÊ’Ê¢ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚ ¡‹ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ ÃÊÁ∑UU ŒÊcÊË ““≈Ë’Ë ¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ß‹Ê¡ ∑U U Á‹∞ ∞ê‚ ¡Ò‚ •ª˝áÊË •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ ÁøÁ∑UU à‚Ê ©¬øÊ⁄ ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÁflàÃËÿ ∞fl¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬˝èÊÊfl ∑UU Ê ŒÈLU U¬ÿÊª Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ¢–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ◊È⁄U‹Ë ◊ŸÙ„⁄U ¡Ù‡ÊË–

⁄Uπ⁄UπÊfl ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ „Ò — ‡ÊË‹Ê •èÊË èÊË Á„¢‚Ê ◊¥ Á‹åà •ÁSÃàfl ∑UU UË ‹«∏Ê߸ ‹«∏ ⁄„ „Ò¢ äÊ⁄ÃË ∞◊.flË. ⁄U«U˜«UË Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ •Ê¡ ¬Ë«’ÀÿÍ«Ë ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ߥ¡ËÁŸÿ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚«∏∑§Ù¥, S≈U˜˝Ë≈U ‹Ê߸≈U •ı⁄U ‚¥∑‘§Ã∑§Ù¥ ∑‘§ ⁄Uπ⁄UπÊfl ¬⁄U äÿÊŸ ∑‘§ÁãŒ˝Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ •ı⁄U ¿Áfl ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ∑§ÎÂ¥∑§À¬ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ flÁ⁄UD ߥ¡ËÁŸÿ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ fl ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‚#Ê„ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U •¬Ÿ Äà •ÊŸ flÊ‹ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄U¥ ÃÊÁ∑§ ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§Ë πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ê Sflÿ¥ ¡Êÿ¡Ê ‹ ‚∑‘§¥– ß‚‚ ◊⁄Uê◊à •ı⁄U ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§Ê ∑§Ê◊ •Ê‚ÊŸË ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– ⁄Uπ⁄UπÊfl ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚¥’¥ÁœÃ •œËˇÊáÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊ÊŸË ¡ÊÿªË– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑‘§ ◊„àfl ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ∞∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝ÁR§ÿÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚◊ÈÁøà ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑‘§ Á‹∞ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê øÊ⁄U ¬˝ÁÇÊà ÷ʪ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ ¬˝ÁÇÊà ÷ʪ ◊¥ •ı⁄U ÷Ë ’…∏ÙûÊ⁄UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ‚«∏∑§Ù¥, S≈U˜˝Ë≈U ‹Ê߸≈U •ı⁄U ‚¥∑‘§Ã∑§Ù¥ ∑‘§ ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’Ò∆∑§ ◊¥ ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§∞– ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬Ë«’ÀÿÍ«Ë ◊¥òÊË üÊË ⁄UÊ¡ ∑§È◊Ê⁄U øı„ÊŸ, ◊ÈÅÿ ‚Áøfl üÊË ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U ÁòʬÊ∆Ë, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ¬˝œÊŸ ‚Áøfl «ÊÚ ∏ ∞◊ ∏∞◊ ∏ ∑§È^Ë, ¬˝œÊŸ ‚Áøfl ¬Ë«’ÀÿÍ«Ë üÊË◊ÃË ŸÍß ªÈ„Ê ÁflEÊ‚, ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚Áøfl üÊË ∑‘§‡Êfl øãŒ˝Ê •ı⁄U ¬˝◊Èπ •Á÷ÿ¥ÃÊ üÊË flË ∏∑‘§ ∏ ªÈ#Ê ◊ı¡ÍŒ Õ– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË ¡Ò‚ ‡Ê„⁄U ◊¥ ‚«∏∑§Ù¥, S≈U˜˝Ë≈U ‹Ê߸≈U •ı⁄U ‚¥∑‘§Ã∑§Ù¥ ∑§Ë „Ê‹Ã ‚flÙ¸ûÊ◊ „ÙŸË øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§

ÿ„ ‡Ê„⁄U ÁflESÃ⁄UËÿ •ı⁄U Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ê ‡Ê„⁄U ’ŸŸ flÊ‹Ê „Ò– ‡Êà-¬˝ÁÇÊà S≈U˜˝Ë≈U ‹Ê߸≈U ∑§Ê ¡‹ŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ÿ„ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ç‹Êß•Ùfl⁄UÙ¥ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U Á◊^Ë ¡◊Ê „Ù ¡ÊÃË „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§È¿ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ◊‹fl ∑§Ê …⁄U ÷Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ∞∑§ ÁŸÁpà ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊‹flÊ ©∆ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ SÕÊ߸ ∞¡¥‚Ë ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ÁflÁ÷ÛÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚«∏∑§ ¬⁄U ∑§≈UÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ÷Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ øøʸ ∑§Ë ªß¸– ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚◊ãflÿ Œ‹ ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄UŸÊ

øÊ„ÃË „Ò Á¡‚◊¥ «Ë¡’Ë, ∞◊‚Ë«Ë, ¬Ë«’ÀÿÍ«Ë •ı⁄U «Ë≈UË∞‹ ¡Ò‚Ë ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ªË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ‚«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ S≈U˜˝Ë≈U S∑‘§Á¬¥ª ∑‘§ ⁄Uπ⁄UπÊfl ¬⁄U ÷Ë ’‹ ÁŒÿÊ– ‚«∏∑§Ù¥, S≈U˜˝Ë≈U S∑‘§Á¬¥ª •ı⁄U ‚Êߟ¡ ∑§Ë ’„Ã⁄U ÁSÕÁà ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ flÁ⁄UD ߥ¡ËÁŸÿ⁄UÙ¥ ∑§Ù S≈U˜˝Ë≈U ‹Ê߸≈U, ‚Êߟ¡, ‚«∏∑§Ù¥, ⁄UÁ‹¥ª •ı⁄U ‚»Ê߸ ∑§Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–

„Ò ∞Ÿ∞‚‚Ë∞Ÿ-•Ê߸∞◊ ∑UU UÊ ‚¢ÃÈÁ‹Ã ⁄ÅÊŸ flÊ‹ •ÊŒ˝¸ ˇÊòÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑U UãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∞Ÿ∞‚‚Ë∞Ÿ-•Ê߸∞◊ ∑U U ∑UU È¿ ∑ÒU U«⁄ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ •¬„⁄áÊ •ÊÒ⁄ Á„¢‚Ê ∑UU Ë flÊ⁄ŒÊà ◊¥ Á‹åà „Ò¢– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê, ““ (◊ÁáʬÈ⁄ ∑U U) ø¢Œ‹ ◊¥ „È߸ Á„¢‚Ê ‚ ◊Ò¢ ∑UU Ê»UU Ë ŸÊÅÊÈ‡Ê „Í¢– ∞Ÿ∞‚‚Ë∞Ÿ•Ê߸∞◊ •èÊË èÊË èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ flÊÃʸ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ©‚∑U U ∑UU È¿ ∑ÒU U«⁄ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ •¬„⁄áÊ •ÊÒ⁄ Á„¢‚Ê ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ◊¥ Á‹åà „Ò¢ – ”” ◊ÁáʬÈ⁄ øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞Ÿ∞‚‚Ë∞Ÿ-•Ê߸∞◊ ∑U U ∑UU UÈ¿ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ mÊ⁄Ê Á„¢‚Ê »ÒU U‹Ê∞ ¡ÊŸ ‚ ÁøŒ¢’⁄◊ ‚Åà ŸÊ⁄Ê¡ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÁáʬÈ⁄ ◊¥ }Æ »UU Ë‚ŒË ‚ •ÁäÊ∑UU ◊Ìʟ Á„¢‚Ê ◊¥ Á‹åà ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UU Ê ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ¡flÊ’ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊Ÿ ∑UU « ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∞Ÿ∞‚‚Ë∞Ÿ•Ê߸∞◊ ŸÃÎàfl ∑UU Ê ß‚∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ë ÁŸãŒÊ ∑UU Ë „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ê ©‚∑U U ŸÃÎàfl Ÿ ÅÊ¢«Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ èÊË •¬ŸË ’Êà ∑UU Ê ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ⁄„ÃË „Ò– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU È‹ Á◊‹Ê∑UU ⁄ ◊ÁáʬÈ⁄ ∑U U øÈŸÊfl Á„¢‚Ê ◊ÈÄà ⁄„ „Ò¢– øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ èÊË ‡ÊÊ¢Áà ∑UU Êÿ◊ „Ò– Á¬¿‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ’ÊŒ „È߸ Á„¢‚Ê ◊¥ vz ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ âÊ– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ¬ÿʸåà ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ’‹ ÃÒŸÊà „Ò¢ ÃÊÁ∑UU ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ◊¥ ◊ÁáʬÈ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑U U– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ◊⁄Ë ‚èÊË ©ª˝flÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¥ ‚ •¬Ë‹ „Ò Á∑UU fl Á„¢‚Ê ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ¿Ê«¥ ÄÿÊ¥Á∑UU ©‚‚ ∑UU Ê߸ ‹ÊèÊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ò–

©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •Ê¡ ‚ •ÁèÊÿÊŸ ‡Ê∑UU ∑UU Ë ‚Í߸ ‚ ’øŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ªË ≈Ë◊ •ãŸÊ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU Ê ∑UU ⁄¥ ’ÅÊʸSà — èÊÊ¡¬Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ≈Ë◊ •ãŸÊ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UU ‹ ‚ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ •¬ŸÊ ¬˝øÊ⁄ •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ªË •ÊÒ⁄ •Ÿ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¢ ¬⁄ ß‚ ◊Èg ¬⁄ LUU ÅÊ S¬c≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê Œ’Êfl ’ŸÊ∞ªË– „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU fl ∑UU ‹ ’Ê⁄Ê’¢∑U UË ∑U U »UU Ã„¬È⁄ ◊¢ ◊„ÊŒfl ÃÊ‹Ê’ ◊Ҍʟ •ÊÒ⁄ ªÊ¢«Ê ∑U U ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ ‚èÊÊ∞¢ ∑UU ⁄¢ª– ≈Ë◊ •ãŸÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU fl Á∑UU ‚Ë ∞∑UU ¬Ê≈˸ ∑UU Ê •¬Ÿ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸ‡ÊÊŸÊ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ∞¢ª ‹Á∑UU Ÿ ◊¡’Íà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ¢ª– •ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ Á¬¿‹ „çÃ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„, ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UU ⁄Ë ∑U U ‚ÊâÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑U U •äÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∑UU Ê ß‚ ◊Èg ¬⁄ ¬òÊ Á‹ÅÊ âÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢ ©Ÿ‚ ◊Ê¢ª ∑UU Ë ªß¸ „Ò Á∑UU “∑UU ◊¡Ê⁄” ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê flʬ‚ ‹Ÿ ∑UU Ê ‚Ê„‚ ÁŒÅÊÊ∞¢ •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà ÁfläÊÿ∑UU ‹Ê∞¢– ª«∑UU ⁄Ë ‚ ¬òÊ ◊¢ ‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ Ÿ Á’„Ê⁄ ◊¢ ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UU Ë Ã¡¸ ¬⁄ ◊¡’Íà ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ÁfläÊÿ∑UU ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ Œ’Êfl ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÿÊ ¡„Ê¢ èÊÊ¡¬Ê ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ ‚ʤÊŒÊ⁄ „Ò– ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑U U ‚ŒSÿ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê »ÒU U¡Ê’ÊŒ •ÊÒ⁄ ’SÃË ∑U U ŒÊÒ⁄ ¬⁄ „Ê¢ª–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ∑UU ‹ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑U U ◊gŸ¡∏⁄ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU Ê ÃÈ⁄¢Ã ’ÅÊʸSà ∑UU ⁄¥, •ãÿâÊÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑UU ‚Ê⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê Œ’Ê ∑UU ⁄ ’Ò∆Ÿ ◊¥ fl„ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ¬Ê≈˸ ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ◊È⁄‹Ë ◊ŸÊ„⁄ ¡Ê‡ÊË Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê, ““©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ∑UU ‹ ∑U U »ÒU U‚‹ ‚ ‚Ê»UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Êÿʸ‹ÿ Ÿ wÆÆ} ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê Œ’Ê ∑UU ⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò, ¡’ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U •äÿˇÊ ‚È’˝◊áÿ◊ SflÊ◊Ë ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Êÿʸ‹ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ÃËÅÊË •ÊÒ⁄ ª¢èÊË⁄ Á≈å¬áÊË „Ò– ß‚‚ ‡Ê∑UU „ÊÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò ÿÊ ““Á◊‹ËèʪÔ” ∑UU Ê– ∑UU „Ë¢ ‚Ê⁄Ê ¬˝’¢äÊ Ã¢òÊ ÃÊ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU Ê ÃÈ⁄¢Ã ’ÅÊʸSà ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ßß ‚Ê‹ Œ’Ê ∑UU ⁄ ⁄ÅÊŸ ∑U U ŒÊcÊË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Êÿʸ‹ÿ •ÊÒ⁄ •ãÿ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê Œ¢Á«Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ã „È∞ ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬⁄ ‡Ê∑UU ∑UU Ë ‚Í߸ ¡Ê∞ªË Á∑UU ∑UU „Ë¢ fl„ èÊË ‚Ê⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê Œ’Ê ∑UU ⁄ ’Ò∆Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ âÊ– Á∑UU ‚Ë ∑U U ÁflMUU f •ÁèÊÿÊª ø‹ÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ◊Ê¢ªŸ ∑U U øÊ⁄ ◊„ËŸ ∑U U èÊËÃ⁄ ‚¢’¢ÁäÊà √ÿÁÄà mÊ⁄Ê •ÁäÊ∑UU Ã◊ øÊ⁄

◊„ËŸ Ã∑UU ÁŸáʸÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑U U •Ê‹Ê∑U U ◊¥ „Ë èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ∑U U ß‚ ÁŸŒ¸‡Ê ∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸË ¡Ê◊Ê ¬„ŸÊÿÊ ¡Ê∞–

ß‚‚ ‡Ê∑UU „ÊÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò ÿÊ “Á◊‹ËèʪÔ ∑UU Ê– ß‚∑U U Á‹∞ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊË ∑UU ÊŸÍŸ ‚Á„à ‚èÊË ‚¢’¢ÁäÊà Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‚¢‡ÊÊäÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞–

•ÁäÊ∑UU ‡ÊÁÄà øÊ„ÃÊ „Ò ÁŒÀÀÊË •À¬‚¢Åÿ∑UU •ÊÿÊª ¬ÈáÊ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU UË ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ‚ŸÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ •À¬‚¢Åÿ∑UU •ÊÿÊª ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¡Ê¢ø ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ◊Ê¢ª Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •’ ÁŒÀÀÊË •À¬‚¢Åÿ∑UU •ÊÿÊª Ÿ èÊË ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ •ÊÿÊª ∑UU Ë Ã¡¸ ¬⁄ ¡Ê¢ø ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ‚Á„à ∑UU ߸ •ãÿ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑UU Ë ¬Ò⁄flË ∑UU Ë „Ò– ÁŒÀ‹Ë •À¬‚¢Åÿ∑UU •ÊÿÊª ∑U U •äÿˇÊ ‚»UU Œ⁄ ÅÊÊŸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ‚ø „Ò Á∑UU •ª⁄ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ÖÿÊŒÊ ÃÊ∑UU à „ÊªË ÃÊ „◊ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¥ ∑U U ∑UU ÀÿÊáÊ ∑U U Á‹∞ ÖÿÊŒÊ ∑UU È¿ ∑UU ⁄ ¬Ê∞¢ª– ◊Ò¢ ß‚∑U U ¬ˇÊ ◊¥ „Í¢ •ÊÿÊª ∑UU Ê ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ •ÊÿÊª •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÿÊª ∑UU Ë ◊ÊÁ»UU ∑U U ÃÊ∑UU à ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê∞– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ◊Ò¢ ¡ÀŒ „Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ‚ ’Êà ∑UU MU U¢ªÊ– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ fl„ ÁŒÀÀÊË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ¬òÊ Á‹ÅÊ¥ª, ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““¬„‹ ◊Ò¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ ’Êà ∑UU MU U¢ªÊ– fl„ „◊Ê⁄Ë ’ÊÃÊ¥ ∑UU Ê ¬„‹ èÊË ◊ÊŸÃË •Ê߸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UU ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ èÊË fl„ „◊Ê⁄Ë ◊Ê¢ª ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UU ⁄¥ªË– ∞∑UU ’Ê⁄ ©Ÿ‚ ’Êà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ¡MUU ⁄à ¬«∏Ÿ ¬⁄ ¬òÊ èÊË Á‹ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁŒÀÀÊË •À¬‚¢Åÿ∑UU •ÊÿÊª ∑UU Ë ÖÿÊŒÊ ‡ÊÁÄà ∑UU Ë ◊Ê¢ª ◊¥

•À¬‚¢Åÿ∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑U U ©ÀÀÊ¢ÉÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê¢ø ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ÅÊÈ‹∑UU ⁄ ŒÅÊ‹ ŒŸÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ÁŒÀÀÊË •À¬‚¢Åÿ∑UU •ÊÿÊª ∑UU Ê ª∆Ÿ ÁŒ‚¢’⁄, v~~~ ◊¥ “ÁŒÀÀÊË •À¬‚¢Åÿ∑UU •ÊÿÊª •ÁäÊÁŸÿ◊-v~~~” ŸÊ◊∑UU ∑UU ÊŸÍŸ ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄∑U U Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚∑U U Äà ©‚ •À¬‚¢Åÿ∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∞fl¢ Á„ÃÊ¥ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹Ê¥-ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÅÊÊŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÁŒ∞ ª∞ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄„∑UU ⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¥ ∑U U Á„ÃÊ¥ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ „Ò– •ÊÿÊª ◊¥ ’Ò∆ ‚èÊË ‹Êª øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU •ÁäÊ∑UU ‡ÊÁÄà Á◊‹ ÃÊÁ∑UU •ÊÿÊª •À¬‚¢Åÿ∑UU ∑UU ÀÿÊáÊ ∑U U Á‹∞ ÖÿÊŒÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ‚∑U U– ⁄Êc≈˛Ëÿ •À¬‚¢Åÿ∑UU •ÊÿÊª èÊË ‹¢’ flÄà ‚ •ÁäÊ∑UU ‡ÊÁÄà Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ’Ê≈ ¡Ê„ ⁄„Ê „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¥ ß‚∑U U •äÿˇÊ fl¡Ê„à „’Ë’ÈÀ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU fl„ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ •ÊÿÊª ∑UU Ë Ã⁄„ ¡Ê¢ø ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ øÊ„Ã „Ò¢, „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊÿÊª •’ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU Œ¡¸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¿Ê«∏ øÈ∑U UÊ „Ò–

Ÿ ÁŒ∞ ¡Ê¢ø ∑U U •ÊŒ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚ŸÊ Ÿ ¬ÈáÊ ◊¢ „È߸ ∞∑UU ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU ¬˝fl‡Ê ÁŸcÊäÊ ˇÊòÊ ◊¢ ¬∑UU «∏ ¡ÊŸ ¬⁄ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U ∞∑UU ‚◊Í„ Ÿ ©‚∑U U ∑UU Ê¢S≈’‹Ê¢ ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ– ‚ŸÊ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ ““∑UU ÊÚ‹¡ •ÊÚ»U U Á◊Á‹≈⁄Ë ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª (‚Ë∞◊߸) Ÿ ∞∑UU ∑UU Ÿ¸‹ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ ∑UU Ê≈¸ •ÊÚ»U U ߢÄflÊÿ⁄Ë ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– ¡Ê¢ø ∑U U ’ÊŒ ©Áøà ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÉÊ≈ŸÊ ©‚ ‚◊ÿ „È߸ ¡’ ŒÊ ÿÈflÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∞∑UU ¬È‹ ¬⁄ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄ ª∞ ¡Ê ŒÊ¬Á„ÿÊ flÊ„ŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬È‹ ∑U U ŒÍ‚⁄ ¿Ê⁄ ¬⁄ ∞∑UU ∑UU Ê¢S≈’‹ Ÿ ©ã„¢ ⁄Ê∑U UÊ •ÊÒ⁄ ¡È◊ʸŸÊ èÊ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ¡’ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ¡È◊ʸŸÊ èÊ⁄ ⁄„ âÊ ÃÊ ÃèÊË fl„Ê¢ ŒÍ‚⁄Ê ∑UU Ê¢S≈’‹ ¬„È¢øÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „ÒÀ◊≈ Ÿ ¬„ŸŸ ¬⁄ ‚ŸÊ ˇÊòÊ ◊¢ ©‚ ¬˝ÃÊÁ«∏à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •’ fl„ ©ã„¢ (ŒÊŸÊ¢ ÿÈflÊ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢) ◊¡Ê øÅÊÊ ŒªÊ– ß‚ ¬⁄ ©Ÿ◊¢ ≈∑UU ⁄Êfl „Ê ªÿÊ – ŒÊŸÊ¢ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê Ã’ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¤Êª«∏Ê ©‚ ‚◊ÿ ‡ÊÈMU U „È•Ê ¡’ ‚Ë∞◊߸ ‚ ¡È«∏ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹ ‚flÊ⁄ ∞∑UU ‚Òãÿ∑UU ◊˸ ∑UU Ê ‡ÊêèÊÊ¡Ë ¬È‹ ¬⁄ ¬˝fl‡Ê ÁŸÁcÊf ˇÊòÊ ◊¢ ¡ÊŸ ‚ ⁄Ê∑U UÊ ªÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê ¬˝ÊáÊflÊÿÈ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∑UU Ê ‚¢ÃÈÁ‹Ã ⁄ÅÊŸ ◊¢ ÁŸáÊʸÿ∑UU èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸ flÊ‹Ë •ÊŒ¸˝ èÊÍÁ◊ •Ê¡ ◊ÊŸfl ∑U U ’…∏Ã ‹Ê‹ø ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ß‚ ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ÿÁŒ ∑UU Ê⁄ª⁄ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ß‚∑U U ‹Èåà „ÊŸ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê ©à¬ãŸ „Ê ¡Ê∞ªÊ– Œ‡Ê ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU ÎÁcÊ ◊¢òÊË ‚Ê◊¬Ê‹ ‡ÊÊSòÊË Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¡Ÿ ¡◊ËŸË ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ „◊‡ÊÊ ¬ÊŸË èÊ⁄Ê ⁄„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Œ‹Œ‹Ë ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ⁄„ÃË „Ò¢ ©ã„¢ •ÊŒ¸˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ߟ ¡ª„Ê¢ ¬⁄ ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË, ¬ÊÒäÊ •ÊÒ⁄ ¡«∏Ë ’ÍÁ≈ÿÊ¢ ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÖÿÊŒÊÃ⁄ ¬‡ÊÈ ÿÊ ÃÊ ¡‹ø⁄ „ÊÃ „Ò¢ ÿÊ ∞‚Ë ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ⁄„Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „ÊÃ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““¬˝∑U UÎÁà Ÿ Ÿ◊ ¡◊ËŸ flÊ‹ ߟ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ∞‚Ë ¡Òfl ÁflÁfläÊÃÊ ’ŸÊ߸ „Ò ¡Ê ∑U Ufl‹ fl„Ë¢ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „¢Ò– ß‚ ÁflÁfläÊÃÊ ∑UU Ê ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑U Ufl‹ •ÊŒ˝¸ èÊÍÁ◊ ∑UU Ë ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ •Êfl‡ÿ∑UU „ÊÃË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ

Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¢ Áfl‡fl ¬˝Á‚f ‚È¢Œ⁄flŸ, •‚◊ ∑U U ∑UU Ê¡Ë⁄¢ªÊ ©lÊŸ ∑U U ∑UU È¿ ˇÊòÊ, ∑UU ë¿ ∑UU Ê ⁄áÊ •ÊÒ⁄ ©«∏Ë‚Ê ∑UU Ë ÁøÀ∑UU Ê ¤ÊË‹ ß‚∑U U ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò¢– ‡ÊÊSòÊË Ÿ ∑UU „Ê ÿ„ ˇÊòÊ ¡◊ËŸ ¬⁄ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ, Ãʬ◊ÊŸ, ¬˝ÊáÊflÊÿÈ (•ÊÄ‚Ë¡Ÿ) ∑U U ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ∞ ¡Òfl ÁflÁfläÊÃÊ ∑UU Ê ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ◊¢ ◊„ÃË èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊÃ „Ò¢– ‚ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ ∑U U MUU ◊¢ ¡Ê ™§¡Ê¸ ÿ„Ê¢ ‚ ©à‚Á¡¸Ã „ÊÃË „Ò, fl„Ë ™§¬⁄ ¡Ê∑UU ⁄ •ãÿ ¡ª„ »ÒU U‹ÃË „Ò– ÿ„U ˇÊòÊ flÊÿÈ •ÊÒ⁄ ¡‹ ∑UU Ê ø∑˝U U ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ •ÊÒ⁄ •Ê¢ÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ŸÊ◊øËŸ ‚¢SâÊÊ “flÊÃÊfl⁄áÊ” ∑UU Ë ÁŸŒ‡Ê∑UU •‹∑UU Ê ÃÊ◊⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ÊŒ¸˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ’„Èà ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ ¬ÊŸË ‚¢ª˝Á„à „ÊÃÊ „Ò ¡Ê ¡◊ËŸ ∑U U •¢Œ⁄ ¡‹SÃ⁄ ∑UU Ê ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊÃÊ „Ò– ÿ„ ∞∑UU Ã⁄„ ‚ ¿Ê≈ “ß∑UU Ê Á‚S≈◊” ¡Ò‚Ê „ÊÃÊ „Ò– •‹∑UU Ê ÃÊ◊⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¡ ߟ Œ‹Œ‹Ë ˇÊòÊÊ¢ ¬⁄ ÅÊÃ⁄Ê ◊¢«⁄Ê ⁄„Ê „Ò– ’«∏ ’«∏ Á’À«⁄, èÊÍ

◊ÊÁ»UU ÿÊ ‚¢ª∆Ÿ ߟ ˇÊòÊÊ¢ ∑U U ‚ÍÅÊŸ ∑UU Ë ÃÊ∑UU ◊¢ „Ò¢ ÃÊÁ∑UU fl„Ê¢ ¬⁄ ∑UU é¡Ê ∑UU ⁄ ß◊Ê⁄Ã¢ ’ŸÊ߸ ¡Ê∞¢– ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ÿ◊ÈŸÊ ∑UU Ë ∑UU ¿Ê⁄Ë ¡◊ËŸ ¬⁄ Á’À«⁄ ∑UU é¡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ‡ÊÊSòÊË ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU ¬ÎâflË ‚ê◊‹Ÿ •ÊÒ⁄ S≈ÊÚ∑U U„Ê◊ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U ’ÊŒ •Ê¡ flÒÁ‡fl∑UU U SÃ⁄ ¬⁄ ¡ÊªMUU U∑U U ÃÊ ◊¢ ’…∏ÊàÃ⁄Ë „È߸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ •ÊÒlÊÁª∑UU ∑UU Í«∏-∑UU ø⁄ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ßŸ ˇÊòÊÊ¢ ∑UU Ë ‡ÊÈfÃÊ ÅÊÃ⁄ ◊¢ ¬«∏ ªß¸ „Ò– ߟ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ◊ÊŸflËÿ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ß‚∑UU Ê ‚¢∑U U≈ ◊¢ «Ê‹ ◊¢ «Ê‹ ⁄„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ÊŒ¸˝ ˇÊòÊÊ¢ ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ◊¢ èÊË ∑UU ◊Ë •Ê߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¡ ¡MUU ⁄à ߂ ’Êà ∑UU Ë „Ò Á∑UU ߟ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ •¬ŸË ÁŸª⁄ÊŸË ’…∏Ê∞– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ߸⁄ÊŸ ∑U U ⁄Ê◊‚⁄ ‡Ê„⁄ ◊¢ ŒÊ »UU ⁄fl⁄Ë v~|v ∑UU Ê Áfl‡fl ‚◊ÈŒÊÿ mÊ⁄Ê •ÊŒ¸˝ èÊÍÁ◊ ¬⁄ ∞∑UU ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UU Ê •¬ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÿÊŒ ◊¢ „⁄ flcʸ ß‚ ÁŒŸ •ÊŒ¸˝ èÊÍÁ◊ ÁŒfl‚ (fl≈‹Ò¢« «) ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ flcʸ ∑UU Ë ÁflcÊÿ flSÃÈ •ÊŒ¸˝ èÊÍÁ◊ •ÊÒ⁄ ¬ÿ¸≈Ÿ „Ò–

4.qxd

2/1/2012

8:19 PM

Page 1

4

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, Æw »§⁄Ufl⁄UËU, wÆvw

www.sarokar.com

∑UU U‡◊Ë⁄ ◊¢ ’»UU U˸‹Ë „flÊ•Ê¢ Ÿ ’…∏Ê߸ ∆¢«

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚◊Íø ∑UU ‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ ∆¢« ’…∏ ªß¸ „Ò– ‹gÊÅÊ ◊¢ •Ê¡ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ ∑UU ߸ Á«ª˝Ë ŸËø ø‹Ê ªÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ∑UU ‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë •ÊÒ⁄ ‹gÊÅÊ ◊¢ ∑UU ‹ Ãʬ◊ÊŸ ’…∏Ÿ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∑UU È¿ ⁄Ê„Ã Á◊‹Ë âÊË ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ⁄Ê„Ã ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ã∑UU Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë– ∑UU ߸ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ •Ê¡ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ ∑UU ◊Ë Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ Ÿ ÃËŸ •ÊÒ⁄ ‚Êà »UU ⁄fl⁄Ë ∑U U ’Ëø „À∑UU Ë ’»¸U U’Ê⁄Ë „ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ „Ò– üÊËŸª⁄ ◊¢ ⁄Êà ∑U U Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ ÃËŸ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸, ¡„Ê¢ •Ê¡ ⁄Êà ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ øÊ⁄ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UU ◊ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ‡Ê„⁄ ◊¢ ∑UU ‹ •ÁäÊ∑UU Ã◊ Ãʬ◊ÊŸ {. | Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑UU Ê •¬ŸË •Ê⁄ •Ê∑UU Ácʸà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê S∑UU Ë Á⁄‚ÊÚ≈¸ ªÈ‹◊ª¸ ∑UU ‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ∑UU Ê ‚’‚ ∆¢«Ê SâÊÊŸ ⁄„Ê– ÿ„Ê¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ vv Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UU ◊ Œ¡¸ ÁªÿÊ ªÿÊ– ¬„‹ªÊ◊ Á„‹ Á⁄‚ÊÚ≈¸ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ~. w Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‚’‚ ∑UU ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‹gÊÅÊ ∑U U ‚Ë◊ʢà ˇÊòÊ ◊¢ ⁄„Ê, ¡„Ê¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ wÆ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–

¬ÈáÊ ◊¥ ÿÊÃÊÿÊà ©Ñ¥ÉÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ÁflflÊŒ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UÃ ‚ŸÊ ∑§ ¡flÊŸ–

’‹Êà∑UU UÊ⁄ ∑U U ’ÊŒ „àÿÊ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ ÃËŸ Áª⁄çÃÊ⁄ Á‚flŸË (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹ ∑U U ∑UU È⁄߸ âÊÊŸÊ •¢Ãª¸Ã ª˝Ê◊ •Ê◊∆¬ÊŸË ‚ʬʬÊ⁄ ∑UU Ë ∞∑UU wÆ flcÊ˸ÿ ÿÈflÃË ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ©‚∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ªÃ wy ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ª˝Ê◊ •Ê◊∆¬ÊŸË ‚ʬʬÊ⁄ ∑U U ’Ëø ¡¢ª‹ ◊¥ ’Ë‚ flcÊ˸ÿ ‚ËÃÊ’Ê߸ ∑UU Ë ‹Ê‡Ê Á◊‹Ë âÊË– ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ‚ ¡éà Á∑UU ∞ ª∞ ‚Êˇÿ ∞fl¢ ‡Êfl ∑U U ÁŸ⁄ˡÊáÊ ‚ ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÊÃÊ „Ò Á∑UU ◊ÎÃ∑UU Ê ‚ËÃÊ’Ê߸ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ©‚∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ë ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U ’ÊŒ ÃËŸ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ⁄Ê¡‡Ê ©ß∑U U —wÆ—, ⁄Áfl⁄Ê◊ Á‚¢„ ©ß∑U U

•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ŸÊÒ‚Òãÿ ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ Á◊‹Ÿ ‡ÊÈMU U

¬Ê≈¸ é‹ÿ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ŒÈÁŸÿÊ ∑U U vx Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ŸÊÒ‚ŸÊ ’‹Ê¢ ∑UU Ê ÁmflÊÁcʸ∑U U “Á◊‹Ÿ wÆvw ” ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ •Ê¡ •¢«◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ÁŸ∑UU Ê’Ê⁄ mË‚◊Í„ ◊¢ ‡ÊÈMU U „Ê ªÿÊ– •¢«◊ÊŸ ÁŸ∑UU Ê’Ê⁄ ∑UU ◊Ê¢« ∑UU Ë ŒË ߢÁ«ÿŸ Ÿfl‹ ‚‹ ’Ê≈ •Ê¡ ‚È’„ âÊÊß‹Ò¢« ∑U U »UU È∑U U≈ ‚ ‹ÊÒ≈ •Ê߸– ß‚ v| ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„Ê¢ ‚ „⁄Ë ¤Ê¢«Ë ÁŒÅÊÊ∑UU ⁄ ⁄flÊŸÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚ ŸÊÒ∑U UÊ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ Ÿfl‹ „Ê’¸⁄ ¬⁄ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UU Ã⁄Ë∑U U ‚ Sflʪà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ •¢«◊ÊŸ ÁŸ∑UU Ê’Ê⁄ ∑UU ◊Ê¢« ∑U U ∑UU ◊Ê¢«⁄ ߟ øË»UU ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ ∞Ÿ ‚Ë ◊Ê⁄flÊ„ ÃâÊÊ •ãÿ ⁄ˇÊÊ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ß‚∑UU Ë •ªflÊŸË ∑UU Ë– ◊Ê⁄flÊ„ Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ¿„ ÁŒfl‚Ëÿ Á◊‹Ÿ wÆvw ß‚◊¢ èÊʪ ‹ ⁄„ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ‚¢øÊ‹Ÿ , ‚Ê¢S∑UU ÎÁÃ∑UU •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ˇÊòÊ ◊¢ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ‚ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UU Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ◊ÊÒ∑U UÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê∞ªÊ– ß‚◊¢ ¬Êß⁄‚Ë, „ÁâÊÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÊŒ∑UU ¬ŒÊâʸ ÃS∑UU ⁄Ë ÃâÊÊ ÁflÉÊ≈Ÿ∑UU Ê⁄Ë ÃàflÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë äÊ◊Á∑UU ÿÊ¢ ¡Ò‚ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Öfl‹¢Ã ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ èÊË øøʸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË–

—xz— ∞fl¢ ‡ÿÊ◊ ©ß∑U U —ww— ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ ∞‚«Ë•Ê¬Ë ∞Ÿ. «Ë. ¡Ê≈fl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚ËÃÊ’Ê߸ ÃËŸÊ¥ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑U U ≈˛Ä≈⁄ ¬⁄ èÊflŸ ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ª˝Ë …ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃË âÊË– ªÃ wÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ߟ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑UU Ê◊ ∑U U ’„ÊŸ ‚ËÃÊ’Ê߸ ∑UU Ê ’È‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄Áfl ©ß∑U U ∑U U ªãŸ ∑U U ÅÊà ◊¥ ’Ÿ ¤ÊÊ¬«∏ ¬⁄ ‹ ¡Ê∑UU ⁄ øÊ⁄ ÁŒŸÊ¥ Ã∑UU ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ ’‹Êà∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ „Á‚∞ ‚ ª‹Ê ∑UU Ê≈ ∑UU ⁄ ©‚∑UU Ë ‹Ê‡Ê ¡¢ª‹ ◊¥ »U U¢∑U U ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡Ê¢ø ∑U U ’ÊŒ ÃËŸÊ¥ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ „àÿÊ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ’Í‹ ∑UU ⁄ ‹Ë „Ò–

¬ÈòÊ Ÿ Ÿ‡Ê ◊¥ Á¬ÃÊ ∑UU UË „àÿÊ ∑UU UË

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– Œ„⁄ʌ͟ ∑U U øÈÄÅÊÍflÊ‹Ê ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ‡Ê ◊¥ äÊÈà ∞∑UU ÿÈfl∑UU Ÿ MUU ¬ÿÊ¥ ∑U U ‹ŸŒŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁflflÊŒ ∑U U ’ÊŒ Á¬ÃÊ ∑UU Ë øÊ∑UU Í ÉÊÊ¥¬∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU x} flcÊ˸ÿ ’’‹Í Ÿ •¬Ÿ {z flcÊ˸ÿ Á¬ÃÊ •flÃÊ⁄ ¬⁄ ªÃ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ë Œ⁄ ⁄Êà ◊¥ øÊ∑UU Í ‚ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ, Á¡‚‚ ∑UU ‹ ©‚∑UU Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á∑UU ‚Ë ‚ê¬Áàà ∑UU Ê ’ø ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ MUU ¬ÿÊ¥ ∑U U ’¢≈flÊ⁄ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ÁflflÊŒ „È•Ê âÊÊ– Á¡‚ ‚◊ÿ ’’‹Í Ÿ •flÃÊ⁄ ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ, ©‚ ‚◊ÿ •flÃÊ⁄ ∑U U ŸÊÃË ◊ŸËcÊ Ÿ èÊË ©‚∑UU Ê ‚ÊâÊ ÁŒÿÊ âÊÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Á⁄flÊ⁄flÊ‹Ê¥ ∑UU UË ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄ ’’‹Í •ÊÒ⁄ ◊ŸËcÊ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–

‹Ë◊Ê ∑UU UË •Êà◊∑UU UâÊÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ¡Ê⁄Ë ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ÁflflÊŒÊS¬Œ ‹ÁÅÊ∑UU Ê Ã‚‹Ë◊Ê Ÿ‚⁄ËŸ ∑UU Ë •Êà◊∑UU âÊÊ ““ÁŸflʸ‚Ÿ””∑U U ‚ÊÃfl¢ Á„S‚ ∑UU Ê •Ê¡ ÿ„Ê¢ Áfl⁄ÊäÊSflMUU ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ¬ÈSÃ∑UU ◊‹Ê ¬Á⁄‚⁄ ‚ ’Ê„⁄ Áfl◊ÊøŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– •ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ Ÿ “∑UU ≈˜≈⁄¬¢ÁâÊÿÊ¢ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ” ∑U U ø‹Ã ß‚∑U U Áfl◊ÊøŸ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ‹Ë◊Ê Ÿ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ „Ò , “ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ¬ÈSÃ∑UU ◊‹Ê ‚Á◊Áà Ÿ •Ê¡ ∑UU Ê‹∑UU Êà ¬ÈSÃ∑UU ◊‹ ◊¢ ◊⁄Ë ¬ÈSÃ∑UU ∑U U Áfl◊ÊøŸ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ÄÿÊ¢? ∑UU È¿ äÊÊÁ◊¸∑U U ∑UU ≈˜≈⁄¬¢âÊË ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã âÊ– ¬ÈSÃ∑UU ◊‹ ∑U U •ÊÿÊ¡∑UU ¬˝∑U UʇÊ∑UU ∞fl¢ ¬ÈSÃ∑UU Áfl∑˝U UÃÊ ÁªÀ« ∑U U ‚Áøfl ‚ÈäÊʢLJÊÈ « Ÿ ¬˝≈˛ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ““¬ÈSÃ∑UU Áfl◊ÊøŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ „ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ”” ∑U U ø‹Ã ◊‹Ê ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ¬˝∑U U ʇÊ∑UU U mÊ⁄Ê •ÊÁ«≈ÊÁ⁄ÿ◊ ∑UU Ë ’ÈÁ∑UU ¢ª ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚‚ ¬Ífl¸ ÁªÀ« Ÿ ¬˝∑U UʇÊ∑UU ‚ ∑UU ≈˜≈⁄¬¢ÁâÊÿÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Áfl⁄ÊäÊ ¡ÃÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¬ÈSÃ∑UU ∑UU Ê Áfl◊ÊøŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ– ‹Ë◊Ê ∑UU Ë ¬ÈSÃ∑UU ∑U U ¬˝∑U UʇÊ∑UU ¬Ë¬ÈÀ‚ ’È∑U U ‚Ê‚Êÿ≈Ë Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ Áfl⁄ÊäÊ ¡ÃÊÃ „È∞ •ÊÁ«≈ÊÁ⁄ÿ◊ ∑U U ’Ê„⁄ •Êà◊∑UU âÊÊ ∑UU Ê Áfl◊ÊøŸ Á∑UU ÿÊ– ß‚ ¬⁄ ‹Ë◊Ê Ÿ Á‹ÅÊÊ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ , ∞∑UU ¬˝ªÁÇÊË‹ ‡Ê„⁄– ‚èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹ •ÊÒ⁄ ‚èÊË ‚¢ª∆Ÿ ∑UU ≈˜≈⁄¬¢ÁâÊÿÊ¢ ‚ «⁄ „È∞– ‹Á∑UU Ÿ ∑UU ’ Ã∑UU ? ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ ©ã„ÊŸ ◊ȤÊ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ – ©ã„¢ ¬ÈSÃ∑UU ∑UU Ë ÁflcÊÿ flSÃÈ ¡ÊŸŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò–

Á∑UU ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ ’Ê¢∑U UÈ⁄Ê ∑U U ’ʪ«Í’Ë ß‹Ê∑U U ‚ ‹ªèʪ ‚flÊ ‚Ê‹ ¬„‹ ∞∑UU vx ‚Ê‹ ∑UU Ë ’ëøË ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑U U Á‡ÊÁfl⁄ ¬⁄ ¿Ê¬ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬∑UU «Ë ªß¸– ß‚ ’ëøË ∑UU Ê ŸÄ‚‹Ë ⁄Êà ◊¥ ‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ŒÃ âÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë «ÿÍ≈Ë ‚¢Ã⁄Ë ∑U U MUU ¬ ◊¥ ‹ªÃË âÊË– •ë¿ èÊÊ¡Ÿ, ∑UU ¬« •ÊÒ⁄ äÊŸ ∑UU Ë øÊ„ ©‚ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ‹ •Ê߸– ©‚‚ ŸÄ‚‹Ë øÒ‹¥¡⁄ ’ÊMUU ŒË ‚È⁄¢ª ∑U U ÁflS»UU Ê≈∑UU èÊË …È‹flÊÃ âÊ Á¡‚∑UU Ê fl¡Ÿ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ vz Á∑UU ‹Ê „ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑U U ¬Á‡ø◊ Á◊ŒŸÊ¬È⁄ ◊¥ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UU Ë SÄflÊÿ« ‚ŒSÿ ‡ÊÊèÊÊ ◊Ê¢«Ë ©»¸U U ©◊Ê Ÿ •Ê⁄Ê‹ªÊÿÊ Á∑UU ◊Ê•ÊflÊŒË ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ©‚∑UU Ê ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ ‚Ê‹ Ã∑UU ÿÊÒŸ ‡ÊÊcÊáÊ Á∑UU ÿÊ– ±ÿÍ◊Ÿ ⁄Êß≈˜‚ flÊø ∑UU Ë flcʸ wÆvw ∑UU Ë ∞∑UU ⁄¬≈ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ’ëøÊ¥ ‚ ◊Ê•ÊflÊŒË ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¢ ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ ∑UU Ë ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ◊¢ªÊÃ „Ò¢–

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ •¬ŸË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ©¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑UU Ê •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ’ÃÊŸ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ ªÎ„ Á¡‹ ‚Ë„Ê⁄ ∑UU Ë Ÿ‚LUU À‹Êª¢¡ Ä‚Ë‹ ∑U U ª˝Ê◊ ◊ªÁ⁄ÿÊ ‚ wÆ ÁŒfl‚Ëÿ Áfl∑UU Ê‚ ÿÊòÊÊ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU Ë– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Ê¡ ŒÊ¬„⁄ ‹ªèʪ ŒÊ ’¡ ◊ªÁ⁄ÿÊ ª˝Ê◊ ¬„¢Èø ÃâÊÊ ‹ªèʪ •Ê∆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UU Ê ◊ʪ¸ Ãÿ ∑UU ⁄ ªÊ⁄ÅʬÈ⁄ •ÊÒ⁄ ◊„ʪʢfl „ÊÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ‚◊‹¬ÊŸË ◊¥ •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑UU Ê ‚◊ʬŸ Á∑UU ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ •¬ŸË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ©¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑UU Ê ÁªŸÊÃ „È∞ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ©¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ‚ ÉÊ’⁄Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ©ã„¥ ‚¬Ÿ ◊¥ èÊË fl„ „Ë Ÿ¡⁄ •ÊÃ „Ò¢– øÊÒ„ÊŸ Ÿ •¬Ÿ •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ’Á≈ÿÊ¥ ∑UU Ë ¬Í¡Ê ∑UU ⁄∑U U ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê èÊË ’≈Ë ’øÊŸ ∑UU Ê ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •¬Ÿ èÊÊcÊáÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ©¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑UU Ê ÁªŸÊÃ „È∞ ∑U UãŒ˝ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê èÊË ¡◊∑UU ⁄ ∑UU Ê‚Ê •ÊÒ⁄ ©‚ ¬⁄ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚ÊâÊ èÊŒèÊÊfl ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ– ©äÊ⁄, ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ¬˝èÊÊà ¤ÊÊ Ÿ ‚ʪ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑U U ∑UU Ÿ⁄ÊŒfl ªÊ¢fl ‚ Áfl∑UU Ê‚ ÿÊòÊÊ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU Ë– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ∑UU ‹ ¬˝Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ ◊ÊÒŸfl˝Ã ¬⁄ ∑UU ≈ÊˇÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊ÊÒŸ ⁄„∑UU ⁄ •èÊË ‚ flcʸ wÆvx ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ¬⁄Ê¡ÿ ∑UU Ê •èÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ¤ÊÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ÁŒ‡ÊÊ„ËŸ

„Ê∑U U⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU •¢äÊàfl ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ¬˝Œ‡Ê ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ‚ ∑UU Ê߸ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ¬⁄ ¬˝„Ê⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê •‚‹Ë ŸÃÎàfl ÁŒÁÇfl¡ÿ ∑U U ¬Ê‚ „Ò, ¡’Á∑UU èÊÍÁ⁄ÿÊ ◊ÊòÊ ◊ÈÅÊÊÒ≈Ê „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê

Á∑UU èÊÍÁ⁄ÿÊ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê “S≈ÿÁ⁄¢ª” ‚¢èÊÊ‹ „È∞ „Ò¢, ¡’Á∑UU “’˝∑U U” ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑U U ¬Ê‚ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ◊¥ •ÊŸ ∑U U ßë¿È∑U U ∑UU Ê¢ª˝Á‚ÿÊ¢ ∑UU Ê Sflʪà „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ flcʸ wÆvx ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë „Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê èÊÊ¡¬Ê ◊¥ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊¥ “‹¬∑UU Í⁄Ê◊” —‹¬∑UU Ÿ flÊ‹— ∑UU Ë ¡LUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò, ’ÁÀ∑UU „◊ “Á≈∑UU Ê©Í⁄Ê◊” —Á≈∑UU Ÿ flÊ‹— ∑UU Ê øÊ„Ã „Ò¢–

•ŒÊ‹Ã Ÿ ‡ÊÊ¢Áà èÊÍcÊáÊ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞Ÿ ⁄Ê◊ ‚◊à ߋʄʒʌ (∞¡¥‚Ë)– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑U U ‚ŒSÿ ‡ÊÊ¢Áà èÊÍcÊáÊ ∑UU Ë ©‚ Á⁄≈ ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ‚„Êÿ∑UU ◊ÈŒ˝Ê¢∑U U •ÊÿÈÄà ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË– ‚„Êÿ∑UU ◊ÈŒ˝Ê¢∑U U •ÊÿÈÄà Ÿ ‡ÊÊ¢Áà èÊÍcÊáÊ ∑UU Ê ∞∑UU ‚ê¬Áàà ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ v.xz ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑U U S≈Êê¬ ‡ÊÈÀ∑UU ’øÊŸ ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ãÿÊÿ◊ÍÁø •MUU áÊ ≈¢«Ÿ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÍcÊáÊ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ¬¢¡Ëÿ∑UU — S≈Ê꬗ ∑U U S≈Êê¬ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑U U Äà ÁflÁäÊ∑UU ‚ÈäÊÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ‚ê¬∑¸U U ∑UU U⁄ ‚∑UU UÃ „Ò¢– ‚„Êÿ∑UU ◊ÈŒ˝Ê¢∑U U •ÊÿÈÄà Ÿ ¿„ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê èÊÍcÊáÊ ∑UU Ê ‡Ê„⁄ ∑U U

‚êèÊ˝Ê¢Ã ß‹Ê∑U U ◊¥ |,}v} flª¸ ◊Ë≈⁄ ∑UU Ë ‚ê¬Áàà ÅÊ⁄ËŒŸ ◊¥ S≈Êê¬ ‡ÊÈÀ∑UU ’øÊŸ ∑UU Ê ŒÊcÊË ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ¬Ífl¸ ∑U U¥Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∑UU Ê ’∑UU ÊÿÊ ⁄ÊÁ‡Ê ¬˝Áà ◊Ê„ v.z ¬˝ÁÇÊà éÿÊ¡ ∑U U ‚ÊâÊ ‹ÊÒ≈ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ ¡Ê w~ Ÿfl¢’⁄ wÆvÆ ‚ ¬˝èÊÊflË âÊÊ– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ w| ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ∑UU Ê ¡È◊ʸŸÊ èÊË ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– èÊÍcÊáÊ ∑UU Ê ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê ∞∑UU ◊„ËŸ ◊¥ ‹ÊÒ≈ÊŸ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¥ ÁflèÊʪ Ÿ •Êª ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë âÊË– flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ ‡ÊÊ¢Áà èÊÍcÊáÊ v~|Æ Ã∑UU ß‚ ’¢ª‹ ◊¢ ⁄„Ã âÊ, ß‚∑U U ’ÊŒ fl„ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ø‹ •Ê∞– ‡ÊÊ¢Áà èÊÍcÊáÊ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ‚ê¬Áàà ¬⁄ •¬ŸÊ •Áäʬàÿ Ÿ„Ë¢

•ãÿ ¬òÊ∑UU UÊ⁄Ê¢ ∑UU UÊ ‚◊Ÿ èÊ¡Ê

¿Ê«∏Ê •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄ËŒ ∑U U ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U Äà Ÿfl¢’⁄ wÆvÆ ◊¢ ß‚ ÅÊ⁄ËŒŸ øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ mÊ⁄Ê Œ¡¸ Ã∑UU ¡◊ËŸ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU ∑U U ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UU Ê flÊŒ ø‹ÃÊ ⁄„Ê– S≈Êê¬ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸ„ÊÁŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ •ÅÊ’⁄ “Œ Á„¢ŒÍ” ∑U U ¬Ífl¸ ¬¢¡Ëÿ∑UU ÁflèÊʪ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò ¬˝äÊÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑UU ∞Ÿ. ⁄Ê◊ ÃâÊÊ ÃÁ◊‹ ¬ÁòÊ∑UU Ê “ŸÄ∑UU Ë⁄Ÿ” ∑U U ‚¢¬ÊŒ∑UU ‚◊à ¬Ê¢ø ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ‚◊Ÿ èÊ¡Ê– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ wx ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã ◊¢ “ŸÄÅÊË⁄Ÿ” •ÊÒ⁄ “Œ Á„¢ŒÍ” ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •‹ª •‹ª Á‡Ê∑UU Êÿà Œ¡¸ ∑UU ⁄ ©Ÿ ¬⁄ •¬ŸË ÅÊÊŸ..¬ËŸ ∑UU Ë •ÊŒÃÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UU Á≈å¬áÊË ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ– ¬˝äÊÊŸ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¬Ë. ∑UU ‹ÒÿÊ⁄‚Ÿ Ÿ ⁄Ê◊ •ÊÒ⁄ “Œ Á„¢ŒÍ” ∑U U ∞∑UU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬Ê¢ø ◊Êø¸ ∑UU Ê ¬‡Ê „ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚◊Ÿ èÊ¡Ê– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ “ŸÄÅÊË⁄Ÿ” ∑U U ‚¢¬ÊŒ∑UU •Ê⁄ ªÊ¬Ê‹, ¬ÁòÊ∑UU Ê ∑U U ‚¢ÿÈÄà ‚¢¬ÊŒ∑UU •ÊÒ⁄ ∞∑UU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ∑UU Ê èÊË ∞∑UU ◊Êø¸ ∑UU Ê ¬‡Ê „ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚◊Ÿ èÊ¡Ê „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •ÁèÊÿÊ¡∑UU Ÿ •Ê߸¬Ë‚Ë ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê zÆÆ —◊ÊŸ„ÊÁŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝∑U Uʇʟ— •ÊÒ⁄ äÊÊ⁄Ê zÆv —•¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UU ‚Ê◊ª˝Ë ¿Ê¬ŸÊ— ∑U U Äà Á‡Ê∑UU Êÿà Œ¡¸ ∑UU Ë– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ŸÊ⁄Ê¡ •ãŸÊŒ˝◊È∑U U Á∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ Ÿ ‚ê¬Áàà ∑UU Ë ‚◊âʸ∑U UÊ¢ Ÿ ‚Êà ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê “ŸÄÅÊË⁄Ÿ” ∑U U ŒçÃ⁄ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ÅÊ⁄ËŒ ∑U U Á‹∞ ◊Ê◊Í‹Ë ⁄∑UU ◊ Œ‡Êʸ߸ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ë •fl◊ÊŸŸÊ ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„ ªÊ¬Ê‹ Ÿ vw ¡Ÿfl⁄Ë Á¡‚ ¬⁄ Œÿ S≈Êê¬ ‡ÊÈÀ∑UU y{,|ÆÆ ∑UU Ê ◊Œ˝Ê‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ÁflflÊŒÊS¬Œ Á≈å¬áÊË ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ÅÊŒ ¡ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ÁòÊ∑UU Ê ∑U U •ª‹ •¢∑U U ◊¢ ◊ÈÅÊ ¬Îc∆ ¬⁄ ÅÊŒ ¬˝∑U U≈ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– MUU ¬ÿÊ •Ê¢∑U UÊ ªÿÊ–

Áfl¡ÿ∑UU ʢà •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑U U ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑UU Ê

ÃÁ◊‹ŸÊ«È Áfl‚ ‚ ÁŸc∑UU UÊÁ‚à Á∑UU UÿÊ ªÿÊ øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ Áfl¡ÿ∑UU ʢà •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ Ã∑UU ⁄Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚ •Ê¡ •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁŸc∑UU ÊÁ‚à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Áfl¡ÿ∑UU ʢà ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ •ãŸÊŒ˝◊È∑U U Ÿ Œ˝◊È∑U U ∑UU Ê ‚àÃÊ ‚ ’ŒÅÊ‹ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ⁄ÊÖÿ ◊¢ „Ê‹ ◊¢ ’‚ Á∑UU ⁄Ê∞ •ÊÒ⁄ ŒÍäÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ flÎÁf ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ‚¢ÉÊcʸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ¬ÒŒÊ „ÊŸ •ÊÒ⁄ „¢ªÊ◊ ∑U U ’ÊŒ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU U MUU U¬ ‚ ∞◊«Ë∞◊∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU UÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚ ÁŸc∑UU ÊÁ‚à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– •ãŸÊŒ˝◊È∑U U ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ª‹Ã ’Ãʸfl ∑U U Á‹∞ Áfl¡ÿ∑UU ʢà ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë– Áfl¡ÿ∑UU ʢà Ÿ ‚àÃÊ ¬ˇÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ∑UU È¿ ߇ÊÊ⁄Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ «Ë∞◊«Ë∑U U ∑U U ‚ÊâÊ „ÊâÊ Á◊‹ÊŸ ¬⁄ ÅÊŒ ¬˝∑U U≈ Á∑UU ÿÊ– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ Áfl¡ÿ∑UU ʢà ∑U U •Êø⁄áÊ ∑UU Ê “ÁŸ¢ŒŸËÿ” ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑U U ‚ÊâÊ ª∆’¢äÊŸ ∑UU U⁄Ÿ ¬⁄ ÅÊŒ ¬˝∑U U ≈ Á∑UU UÿÊ– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ «Ë ¡ÿ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ Áfl¬ˇÊ ∑U U ’Ãʸfl ∑UU Ê •Êø⁄áÊ ‚Á◊Áà ∑U U ¬Ê‚ èÊ¡ ÁŒÿÊ–

¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ •ÁèÊŸÃÊ ‚ ŸÃÊ ’Ÿ Áfl¡ÿ∑UU ʢà ¬⁄ ∑UU ⁄Ê⁄Ê ¬˝„Ê⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê, ““Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ ∑UU Ê √ÿfl„Ê⁄ ÁŸ¢ŒŸËÿ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑UU ÄÿÊ „ÊÃÊ „Ò ¡’ •ÿÊÇÿ ‹Êª ‡ÊËcʸ ¬Œ Ã∑UU ¬„È¢ø ¡ÊÃ „Ò¢– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU «Ë∞◊«Ë∑U U ∑U U ‚◊âʸŸ ∑U U Á’ŸÊ èÊË •ãŸÊŒ˝◊È∑U U •¬˝Ò‹ ◊¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ¡Ëà ¡ÊÃË

ÄÿÊ¢Á∑UU ‹ÊªÊ¢ Ÿ Œ˝◊È∑U U ∑U U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ âÊÊ– •ãŸÊŒ˝◊È∑U U •ÊÒ⁄ «Ë∞◊«Ë∑U U Ÿ Ÿª⁄ ÁŸ∑UU Êÿ øÈŸÊfl ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬ŸË ⁄Ê„¢ ¡ÈŒÊ ∑UU ⁄ ‹Ë âÊË¢– ÁŒ‹øS¬ ’Êà „Ò Á∑UU ªÃ flcʸ „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ «Ë∞◊«Ë∑U U Ÿ w~ ‚Ë≈¢ ¡ËÃ∑UU ⁄ ŒÍ‚⁄Ê SâÊÊŸ

’ëøÊ Á’˝ª« ‚ ∑UU UÍÁ⁄ÿ⁄ ∑UU UÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á∑UU ÿÊ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑U U ∑UU UÊ◊ ‹ ⁄„ „Ò¢ ◊Ê•ÊflÊŒË ÁÅÊ‹Ê»UU ◊È∑U UŒ◊ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ mÊ⁄Ê •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „ÁâÊÿÊ⁄, ’ÊMUU ŒË ‚È⁄¢ª ∑U U ÁflS»UU Ê≈∑UU •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚Ê¡ ‚Ê◊ÊŸ ∑UU Ë …È‹Ê߸ ◊¢ ßSÃ◊Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ ’ëø •’ ©Ÿ∑U U Á‹∞ “ ∑UU ÍÁ⁄ÿ⁄ ” ∑UU Ê ∑UU Ê◊ èÊË ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ◊Ê’Êß‹ »UU UÊŸ ∑U U ¡Á⁄∞ ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ ∑UU Ê ‚È⁄ʪ ‹ªŸ ‚ ’øŸ ∑U U Á‹∞ ◊Ê•ÊflÊŒË •’ ‚¢Œ‡Ê ∑UU Ê •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ßã„Ë¢ ’Ê‹ ∑ÒU U«⁄Ê¥ ∑U U ¡Á⁄∞ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ∞∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ èÊÊcÊÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ ÿ„Ê¢ Ã∑UU Á∑UU Œ‚ ‚Ê‹ ∑UU Ë Ÿã„Ë ©◊˝ ∑U U ’ëø ’ÁëøÿÊ¥ ∑UU Ê ’ÃÊÒ⁄ ∑ÒU U«⁄ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ ’Ê∑UU ÊÿŒÊ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄ ‹«Ê߸ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∞ ’ëø ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ∑UU ÍÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– Á∑UU ‡ÊŸ¡Ë ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ‹ªèʪ ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¥ ∑U U ¡Á⁄∞ ‚¢Œ‡Ê ∑UU Ê •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– Á∑UU ‡ÊŸ¡Ë ∑UU Ê ‚È⁄ʪ ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ∑U U ¡Á⁄∞ „Ë ‹ªÊ âÊÊ– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê

Á‡Êfl⁄Ê¡ Ÿ wÆ ÁŒfl‚Ëÿ Áfl∑UU Ê‚ ÿÊòÊÊ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU Ë

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Ÿ¬Ê‹ ∑U U vv ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ø‹ ⁄„ ◊È∑U UŒ◊Ê¥ ∑UU Ê flʬ‚ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬≈ŸÊ ∑UU Ë ∞∑UU SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã ‚ •Ê¡ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‹Ê∑U U •ÁèÊÿÊ¡∑UU ¡ÿ¬˝∑U UÊ‡Ê Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚Ë•Ê⁄¬Ë‚Ë ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê xwv ∑U U ÄÃ

©ã„Ê¥Ÿ •¬⁄ Á¡‹Ê ∞fl¢ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê flÁ‡Êc∆ ŸÊ⁄ÊÿáÊ Á‚¢„ ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ •ÊflŒŸ ÁŒÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ Ÿ¬Ê‹ ∑U U vv ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ø‹ ⁄„ ◊È∑U UŒ◊Ê¥ ∑UU Ê flʬ‚ ‹Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚Ë•Ê⁄¬Ë‚Ë ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê xwv ∑U U Äà •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ Á∑UU ‚Ë èÊË ∞∑UU √ÿÁÄà ÿÊ

•ÁäÊ∑UU ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ø‹ ⁄„ ◊È∑U UŒ◊Ê¥ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê •ÊŸ ∑U U ¬Ífl¸ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ë ‚„◊Áà ‚ flʬ‚ ‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ∑U U¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •ŸÈ⁄ÊäÊ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÿ„ ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ‹ „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– Ÿ¬Ê‹ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •ŸÈ⁄ÊäÊ ¬⁄ „Ë èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ vv ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU MUU ‚ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë âÊË– flcʸ wÆÆy ‚ vv ◊Ê•ÊflÊŒË ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á¡‹Ê •ŒÊ‹Ã ◊¥ ◊Ê◊‹ ‹¢Á’à „Ò– ߟ ◊Ê•ÊflÊŒË ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê èÊÊ⁄à Áfl⁄ÊäÊË •ÊÒ⁄ Ãà∑UU Ê‹ËŸ Ÿ¬Ê‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– flcʸ wÆÆ{ ◊¥ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ªÒ⁄ ¡◊ÊŸÃË flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë „È∞ âÊ– ◊߸ wÆÆy ◊¥ ¬≈ŸÊ ◊¥ ∞∑UU „Ê≈‹ ‚ ◊Ê•ÊflÊŒË ŸÃÊ ‚Ë’Ë üÊc∆, ‹Ê∑U U¥Œ˝ Á’c≈, ∑UU È‹ ’„ÊŒÈ⁄, ∑UU È◊Ê⁄ Œ„‹, Á„à ’„ÊŒÈ⁄ Ã◊Ê¢ª, •ÁŸ‹ ‡Ê◊ʸ, ÁŒ‹Ë¬ ◊„Ê⁄¡Ÿ, ⁄¢¡Í âÊʬÊ, ‚È◊Ÿ Ã◊Ê¢ª, ‡ÿÊ◊ Á∑UU ‡ÊÊ⁄ ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl •ÊÒ⁄ ◊ËŸ ¬˝‚ÊŒ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑U U ◊ÈŒŒ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Ÿ¬Ê‹ ∑UU Ë ‚¢‚Œ ◊¥ èÊË ’ËÃ flcʸ „¢ªÊ◊Ê „È•Ê âÊÊ–

„ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ âÊÊ ¡’Á∑UU Œ˝◊È∑U U ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë âÊË– ß‚∑U U ’ÊŒ Áfl¡ÿ∑UU ʢà ∑UU Ë ¬Ê≈˸ Ÿ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈˸ ∑UU Ê Œ¡Ê¸ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ Áfl¡ÿ∑UU Uʢà Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ ’Ÿ ª∞– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ «Ë∞◊«Ë∑U U ∑U U ‚ÊâÊ ª∆’¢äÊŸ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ âÊË¢ ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ŒÈèÊʸÇÿ ∑UU Ë ’Êà „Ò Á∑UU •ãŸÊŒ˝◊È∑U U ∑U U ‚ÊâÊ ª∆’¢äÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ©‚ w~ ‚Ë≈¢ Á◊‹ ªß¸¢ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈˸ ∑UU Ê Œ¡Ê¸ Á◊‹ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ‡ÊÁ◊¸¢ŒÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ÅÊŒ „Ò Á∑UU •ãŸÊŒ˝◊È∑U U Ÿ ∞‚ •ÿÊÇÿ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ øÈŸÊfl ‹«∏Ê ¡Ê ‡ÊËcʸ ¬Œ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑U U ’ÊŒ ∑ÒU U‚ √ÿfl„Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ß‚ èÊË Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃ „Ò¢–”” ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿlÁ¬ ß‚ ª∆’¢äÊŸ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ë ÃÁŸ∑UU èÊË ßë¿Ê Ÿ„Ë¢ âÊË ‹Á∑UU Ÿ ¬Ê≈˸ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ ∑UU Ë ßë¿Ê ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©ã„¢ ¤ÊÈ∑U UŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– ŒÊŸÊ¢ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ’„‚ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Áfl¡ÿ∑UU ʢà ∑U U •Êø⁄áÊ ∑UU Ê ©À‹ÅÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU «Ë∞◊«Ë∑U U ∑UU Ê •ë¿Ê flÄà ’Ëà ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •’ ©‚∑UU Ê ¬ÃŸ „ÊªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ Áfl¡ÿ¢∑U UÊà ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒË Á∑UU fl„ •ÊªÊ◊Ë ‡Ê¢∑U U⁄áÊ∑UU ÊÁfl‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ©¬øÈŸÊfl ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄¢ Á¡‚¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU

»UU U⁄Ê⁄ „È∞ ¬˝◊Ë ¬˝Á◊∑UU UÊ ∑UU UÊ ∑UU UÊ߸ ¬ÃÊ Ÿ„Ë Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ©äÊ◊Á‚¢„Ÿª⁄ Á¡‹ ∑U U MUU Œ˝¬È⁄ âÊÊŸ ∑U U Äà ◊ÈÅÿ ’Ê¡Ê⁄ ‚ ªÃ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê »UU ⁄Ê⁄ „È∞ ¬˝◊Ë ¬˝Á◊∑UU Ê ∑UU Ê •Ê¡ ÃË‚⁄ ÁŒŸ èÊË ∑UU Ê߸ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ªÃ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ÿÈflÃË •¬ŸË ‡ÊÊŒË ∑U U Á‹∞ ∑UU È¿ ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë ∑UU Ê ’„ÊŸÊ ’ŸÊ∑UU ⁄ ’Ê¡Ê⁄ •Ê߸ âÊË •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ‹ÊÒ≈Ë– ¬Á⁄¡ŸÊ¥ Ÿ ∑UU Ê»UU Ë ÅÊÊ¡’ËŸ ∑U U ’ÊŒ ©‚∑U U ‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ŒË– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU ¡Ê¢ø ¬«∏ÃÊ‹ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UU ÿÈflÃË ‡ÊÊŒË Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃË âÊË, ‹Á∑UU Ÿ ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑U U Œ’Êfl ‚ ÿ„ ‡ÊÊŒË „Ê ⁄„Ë âÊË– ©‚ ŒÊ ÿÈfl∑UU Ê¥ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU „Ë¢ ¡ÊÃ „È∞ ŒÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿÈflÃË •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄, „Á⁄mÊ⁄ Á¡‹ ∑U U MUU «∑UU Ë ∑U U Á‚Áfl‹ ‹Êߢ‚ âÊÊŸ ∑U U Äà èÊ¢ª«Ë ªÊ¢fl ‚ ∞∑UU Á∑UU ‡ÊÊ⁄Ë ∑UU Ê ’„‹Ê »UU È‚‹Ê ∑UU ⁄ èÊªÊ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á∑UU ‡ÊÊ⁄Ë ŒÊ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ÉÊ⁄ ‚ ∑UU „Ë¢ ¡ÊŸ ∑UU Ê ÁŸ∑UU ‹Ë âÊË, ‹Á∑UU Ÿ Œ⁄ ⁄Êà Ã∑UU flʬ‚ Ÿ„Ë¢ •Ê߸– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, Á∑UU ‡ÊÊ⁄Ë ∑U U Á¬ÃÊ Ÿ ∑UU ‹ âÊÊŸ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ŒË Á∑UU ©‚∑UU Ë ¬ÈòÊË ∑UU Ê ∞∑UU ÿÈfl∑UU ’„‹Ê »UU È‚‹Ê∑UU ⁄ èÊªÊ ‹ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á∑UU ‡ÊÊ⁄Ë ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

©¬øÈŸÊfl ◊¢ ‚àÃÊMUU …∏ Œ‹Ê¢ ∑UU Ê ¡ËÃŸÊ ‚Ê◊Êãÿ ’Êà „Ò– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê ãÿÍŸÃ◊ ‚¡Ê ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ ß‚ •Êø⁄áÊ —«Ë∞◊«Ë∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê— ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄ ‚òÊ ∑U U Á‹∞ ÁŸ‹¢Á’à Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ Ÿ ’ÊŒ ◊¢ «Ë∞◊«Ë∑U U ∑U U ‚èÊË ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŸc∑UU ÊÁ‚à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê √ÿfl„Ê⁄ ‚ŒŸ ∑UU Ë ªÁ⁄◊Ê ∑U U •ŸÈMU U¬ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ √ÿÄà ∑UU ⁄Ã „È∞ Œ˝◊È∑U U •äÿˇÊ ∞◊ ∑UU LU UáÊÊÁŸÁäÊ Ÿ •ãŸÊŒ˝◊È∑U U ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ê ÿ„ •ŸÊÅÊÊ Ã⁄Ë∑UU Ê „Ò– Áfl¬ˇÊË ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑U U ’Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬ÿʸåà ‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““•ãŸÊŒ˝◊È∑U U ∑UU Ê Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UU Ê ÿ„ •¬ŸÊ •ŸÊÅÊÊ Ã⁄Ë∑UU Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑U U ©‚ ’ÿÊŸ ¬⁄ ∑UU Ê߸ èÊË Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU «Ë∞◊«Ë∑U U ∑U U ‚ÊâÊ ªÃ flcʸ „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ª∆’¢äÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ©ã„¢ ÅÊŒ „Ò–

‚ÊÁŸÿÊ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ¡ŸÃÊ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ‚ ŒÊ-øÊ⁄ „È∞ ßS¬Êà ◊¢òÊË ªÊ¥«Ê (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑U U ¬˝øÊ⁄ ∑U U •¬Ÿ •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU ⁄Ÿ ªÊ¥«Ê ¬„È¢øË¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË, SâÊÊŸËÿ ‚Ê¢‚Œ •ÊÒ⁄ ∑U UãŒ˝Ëÿ ßS¬Êà ◊¢òÊË ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ ∑U U ¬˝Áà ¡ŸÃÊ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ∑UU Ë ªflÊ„ ’ŸË¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ fl◊ʸ ∑UU Ê ’Ò∆ ¡ÊŸ ∑UU Ê ß‡ÊÊ⁄Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ ÅÊÈŒ ◊Êß∑UU ‚êèÊÊ‹ Á‹ÿÊ– ‚ÊÁŸÿÊ ∑UU Ë ¡Ÿ‚èÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊¢ø ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ ˇÊòÊËÿ ‚Ê¢‚Œ ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ ¡’ ’Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ÅÊ«∏ „È•Ê ÃÊ ©¬ÁSâÊà ¡Ÿ‚◊Í„ Ÿ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ŸÊ⁄’Ê¡Ë ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË– ∑UU È¿ Œ⁄ Ã∑UU fl◊ʸ Ÿ „ÊâÊ ‚ ߇ÊÊ⁄Ê ∑UU ⁄∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ‡Êʢà ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê߸ »UU ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ‹ÊªÊ¥ ∑U U Ã¡ „ÊÃ Sfl⁄ ∑U U ’Ëø ◊Ê„ÊÒ‹ ª◊¸ „ÊÃ ŒÅÊ ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ fl◊ʸ ∑UU Ê ’Ò∆Ÿ ∑UU Ê ß‡ÊÊ⁄Ê Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ ◊Êß∑UU ‚êèÊÊ‹ Á‹ÿÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU fl◊ʸ flcʸ wÆÆ~ ∑U U ‹Ê∑U U‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ªÊ¥«Ê ‚Ë≈ ‚ ÁŸflʸÁøà „È∞

âÊ, ‹Á∑UU Ÿ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê •Ê⁄Ê„Ò Á∑UU ŸÊ ÃÊ fl◊ʸ •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë ©Ÿ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ „Ë ˇÊòÊ ◊¥ ©¬‹éäÊ ⁄„ÃÊ „Ò, Á¡‚ fl¡„ ‚ ©Ÿ∑UU Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ò– ß‚∑U U ¬Ífl¸, fl◊ʸ ∑UU Ê ªÊ¢«Ê ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊¥ „Ë •ÊŸ flÊ‹

©Ã⁄ÊÒ‹Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UU Ë ¡Ÿ‚èÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊË ¡ŸÃÊ ∑U U ÃËÅÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ⁄Ê„È‹ ∑UU Ê èÊÊcÊáÊ ‚◊Êåà „ÊŸ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ Á∑UU ∞ ’ªÒ⁄ ◊¢ø ¿Ê«∏∑U U⁄ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ–

5.qxd

1/31/2012

8:59 PM

Page 1

∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, Æw »§⁄Ufl⁄UË, wÆvw

5

•ÊÁπ⁄U ∑§’ Á◊‹ªË ¡Ê◊ fl ŒÈÉʸ≈UŸÊ ‚ ⁄UÊ„Ã ∞Ÿ∞‚ ¬Áé‹Á‚≈UË R§◊‡Ê: ¬Ê¥ø, ÃËŸ fl ¬Ê¥ø ∞»§•Ù’Ë ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U¥ªË– ß‚∑‘§ ≈U¥«⁄U •Ù¬Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë »§Êߟ¥Á‚ÿ‹ Á’≈U πÙ‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ŸªÙÁ‚∞‡ÊŸ ÷Ë „Ù ªß¸, ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ Á‹∞ •÷Ë Ã∑§ »§Êß‹ ∑§Ù ø¥«Ëª…∏ Ÿ„Ë¥ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò– ∞»§•Ù’Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ ªÁ∆à ∑§◊≈UË ∑‘§ ‚ŒSÿ øË»§ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ’Ë∞‚ Á‚¥ª⁄UÙ„Ê, ‚Ë≈UË¬Ë ∞‚‚Ë ∑§È‡Ê, ‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÈQ§ flÊ߸∞‚ ªÈ#Ê, «Ë≈UË¬Ë ∞fl¥ øË»§ ∞∑§Ê©¥≈U •»§‚⁄U Ÿ ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ◊È„⁄U ‹ªÊ ŒË „Ò– ∞∑§ ‚#Ê„ ◊¥ ø¥«Ëª…∏ ¬„È¥øªË »§Êß‹ : •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÈSÃË ∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ‡Ê„⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ȫß Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ∑§„ŸÊ „Ò ‚ËÁŸÿ⁄U Á«å≈UË ◊ÿ⁄U ÿ‡Ê¬Ê‹ ’òÊÊ ∑§Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∞∑§ ‚#Ê„ ◊¥ fl„ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë »§Êß‹ ∑§Ù •åM§fl‹ ∑‘§ Á‹∞ ø¥«Ëª…∏ Á÷¡flÊ Œ¥ª– ©‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ¡„Ê¥ ÁŸª◊ •ÊÿÈQ§ ‚ÈœË⁄U ⁄UÊ¡¬Ê‹ ∑§Ù ¬òÊ Á‹π ÁŒÿÊ „Ò, fl„Ë¥ ©Ÿ‚ øøʸ ÷Ë ∑§Ë „Ò– ∞»§•Ù’Ë ’Ë•Ù≈UË ÿÊÁŸ Á’À« •Ê¬⁄U≈U ∞¥« ≈˛Ê¥‚»§⁄U (’ŸÊ•Ù, ø‹Ê•Ù •ı⁄U ‚ı¥¬Ù) ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ÁŸª◊ wÆ ‚Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ߟ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ∞»§•Ù’Ë ‚ı¥¬ªÊ– ß‚ ‚◊ÿÊflÁœ ◊¥ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§¥¬ŸË „Ë ß‚∑§Ê ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§⁄UªË •ı⁄U ߟ ¬⁄U ÁflôÊʬŸ •ÊÁŒ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬ŸË

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ¡Ê◊ •ı⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ë ‚Êß’⁄U Á‚≈UË ∑§Ù ∑§’ ⁄UÊ„Ã Á◊‹ªË, ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë πÈ‹∑§⁄U ’Ù‹Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ’≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿª⁄U ÁŸª◊ Ÿ vw ∞»§•Ù’Ë (»§È≈U •Ùfl⁄U Á’˝¡) ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ≈U¥«⁄U •Ù¬Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÃËŸ ◊Ê„ ’ÊŒ ÷Ë »§Êß‹ ÁŸª◊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ≈U’‹ ‚ •Êª Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U SflË∑§ÎÁà ∑§Ë ◊È„⁄U ø¥«Ëª…∏ ‚ ‹ªŸË „Ò– ¡’ Ã∑§ ªÈ«∏ªÊ¥fl ‚ »§Êß‹ fl„Ê¥ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øªË, Ã∑§ Ã∑§ ÃÙ ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U Á«å≈UË ◊ÿ⁄U Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ ‚#Ê„ ◊¥ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë »§Êß‹ ∑§Ù ø¥«Ëª…∏ Á÷¡flÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡Ê◊ ∑§Ê ¬ÿʸÿ ∞fl¥ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ ‚«∏∑§ R§Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ù ⁄U„Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ¬⁄U Áfl⁄UÊ◊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡¥‚Ë ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ÃÙ Ã◊Ê◊ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ •◊‹ Á∑§‚Ë ¬⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚Ê…∏ ÃËŸ ‚Ê‹ ‚ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ÷Ë „ÊÕ-¬Ò⁄U ◊Ê⁄U ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ÁŸª◊ Ÿ ∞»§•Ù’Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ¡Ù ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ÕË, ©‚ Á‚⁄U ø…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¥– Ÿfl¥’⁄U ◊¥ »§Êߟ¥Á‚ÿ‹ Á’≈U ◊¥ ÇL§¬ ∞ ◊¥ ¬ÊßÁŸÿ⁄U, ’Ë ◊¥ ‹ˇÿ fl ‚Ë ◊¥

•Ê⁄U≈UË•Êß ◊¥ø Ÿ ¬Ë∞◊ Ã∑§ ¬„È¥øÊ߸ •¬ŸË ’Êà ŸÍ¥„, ∞¡¥‚Ë– ◊flÊà ◊¥ é‹« ’Ò¥∑§ ∑§Ë ◊ʪ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ø‹Ê߸ ªß¸ „◊¥ øÊÁ„∞ é‹« ’Ò¥∑§ ∑§Ë ◊ÈÁ„◊ ◊¥ ¡È«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ùª ’…∏ø…∏ ∑§⁄U •Êª •Ê ⁄U„ „Ò– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚ÁR§ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆Ÿ Á¡‹Ê •Ê⁄U≈UË•Êß ◊¥ø Ÿ ©¬ÊÿÈQ§ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË «ÊÚ. ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ê „Ò– ©‚◊¥ é‹« ’Ò¥∑§ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ◊flÊà ◊¥ „Ù ⁄U„Ë ◊ıÃÙ¥ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ŒÃ „È∞ é‹« ’Ò¥∑§ πÙ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡Ù⁄UŒÊ⁄U •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò– •Ê⁄U≈UË•Êß ◊¥ø ∑‘§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ÈgËŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ Ÿ ◊flÊà ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ù ◊ÈgÊ ’ŸÊÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ôÊʬŸ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ◊flÊà Á¡‹Ê z •¬˝Ò‹ wÆÆz ◊¥ •ÁSÃfl ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ– ‚Êà fl·¸ ’ÊŒ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U vv ‹Êπ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ¬⁄U é‹« ’Ò¥∑§ ‚ÈÁflœÊ Ÿ„Ë¥ Œ ¬Ê߸ „Ò– ß‚ ∑§◊Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝Áà fl·¸ ÃËŸ „¡Ê⁄U ’ëø fl ◊Á„‹Ê∞¥ ◊ıà ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ¬˝Áà fl·¸ |ÆÆ ‚ íÿÊŒÊ ‹Ùª ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ fl •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ◊⁄U ¡ÊÃ „Ò– ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ é‹« ©¬‹éœ Ÿ „ÙŸÊ „Ò– ∑§Ù߸ ÷Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ „ÙŸ ¬⁄U ◊flÊà ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù πÍŸ ∑‘§ Á‹∞ }Æ ‚ vÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U »§⁄Uˌʒʌ, ªÈ«∏ªÊ¥fl, ÁŒÑË ÿÊ Á»§⁄U •‹fl⁄U ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË, ◊¥òÊË fl ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷ͬ¥Œ˝ Á‚¥„ „ÈaÊ ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò–

√ÿʬ∑§ ’Œ‹Êfl ∑§Ë •Ù⁄U ‚ÄU≈U⁄U Ÿı ∑§Ê‹¡ ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ‚ÄU≈U⁄U Ÿı ÁSÕà ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– ß‚ äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞ ÿ„Ê¥ ß㻧˝ÊS≈UB§⁄U ∑§Ù ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§Ê‹¡ ◊¥ ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¡ÀŒ „‹ „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò •ı⁄U ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ fl ‚Á◊ŸÊ⁄U •ÊÁŒ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ê ∞ê»§Ë ÁÕÿ≈U⁄U ÷Ë ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ π‹ ◊Ҍʟ fl ¬ÊÁ∑§¸ª SÕ‹ ◊¥ ÷Ë πÊ‚Ê ‚ÈœÊ⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò– ‚◊Ê⁄Uل٥ ∑§Ù ÿÊŒªÊ⁄U ’ŸÊ∞ªÊ ∞ê»§Ë ÁÕÿ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ¬˝ÊøÊÿ¸ ⁄UÉÊÈfl¥Œ˝ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ∞∑§ „¡Ê⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ê ∞ê»§Ë ÁÕÿ≈U⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U „Ò– ß‚ ÁÕÿ≈U⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ SÕÊÿË S≈UÒ¥« ∑§Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚‚ ¬„‹ Á∑§‚Ë ÷Ë •ÊÿÙ¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ „¡Ê⁄UÙ¥ L§¬ÿ ∑§Ê πø¸ •Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ Á»§⁄U ÷Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ „Ù

’„Ã⁄U SflÊSâÿ ’«∏Ë ÁŸÿÊ◊à — ‚Ë◊Ê ªÈ#Ê »§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚ÄU≈U⁄U-v{∞ ÁSÕà ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ◊Á„‹Ê ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ SflÊSâÿ ¡ÊªM§∑§ÃÊ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‹Ê ⁄U«R§ÊÚ‚ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∞fl¥ flÍ◊Ÿ ‚‹ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Áfl‡Ê· ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ⁄U«R§ÊÚ‚ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ë øÿ⁄U¬‚¸Ÿ ‚Ë◊Ê ªÈ#Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’„Ã⁄U SflÊSâÿ ’«∏Ë ÁŸÿÊ◊à „Ò– SflSÕ ◊Á„‹Ê SflSÕ ¬Á⁄UflÊ⁄U fl ‚◊Ê¡ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃË „Ò– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê •Ê⁄U¥÷ ∑§È◊Ê⁄UË ∑§Ù◊‹ ∑§Ë ÷¡Ÿ ¬˝SÃÈÁà ∑‘§ ‚ÊÕ „È•Ê– ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Ÿ ŒË¡‹Ê∑§⁄U Á∑§ÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡‹ ◊¥ ∞ŸËÁ◊ÿÊ ÷ªÊ•Ù •Á÷ÿÊŸ ¿«∏Ê ªÿÊ „Ò– ÿ„ ∑§Êÿ¸R§◊ ©‚Ë ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’Ë∑‘§ „ÊÚÁS¬≈U‹ ∑§Ë ©¬ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË «ÊÚ. flËáÊÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊à πÊŸ ¬ÊŸ ∑‘§ ø‹Ã SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà •Áœ∑§ ‚¡ª ⁄U„Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ⁄U«R§ÊÚ‚ ∑§Ë ¬„‹ ¬⁄U

‹ÊªÃ fl‚Í‹ªË– fl„Ë¥ ’Ë‚ fl·¸ ’ÊŒ ∞»§•Ù’Ë ÁŸª◊ •¬Ÿ •œËŸ ‹∑§⁄U ©‚∑§Ê ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§⁄UªÊ– ÁŸª◊ π¡ÊŸ ◊¥ •Ê∞¥ª ÃËŸ ∑§⁄UÙ«∏ : ∞»§•Ù’Ë ‚ ÁŸª◊ π¡ÊŸ ◊¥ „⁄U ‚Ê‹ ÃËŸ ∑§⁄UÙ«∏ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë •Êÿ „٪˖ ÇL§¬ ∞ ◊¥ ¬ÊßÁŸÿ⁄U ¬Ê¥ø ∞»§•Ù’Ë ’ŸÊ∞ªÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ©‚ ¬„‹ ‚Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ z{ ‹Êπ L§¬ÿ ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ „Ù¥ª– ‹ˇÿ ∑§Ù |Æ ‹Êπ ÃÙ ∞Ÿ∞‚ ∑§Ù {} ‹Êπ L§¬ÿ ¬˝Áà fl·¸ ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ „Ù¥ª– „⁄U ‚Ê‹ ߟ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ⁄UÊÁ‡Ê ‚ Œ‚ »§Ë‚ŒË ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸË „٪˖ ∑§„Ã „Ò¥ ‹Ùª : ∞◊‚Ë¡Ë ◊Ê∑‘§¸≈U ÷Ë◊ Ÿª⁄U øÿ⁄U◊ÒŸ Œ‹Ë¬ ‹ÍÕ⁄UÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë fl ©ŒÊ‚ËŸÃÊ ∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ‡Ê„⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ∑§÷Ë »§Êß‹ ªÈ◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò, ÃÙ ∑§÷Ë ©‚ Œ’Ê Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ÃËŸ ◊Ê„ ’ÊŒ ÷Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë »§Êß‹ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ≈U’‹ ¬⁄U ¬«∏Ë „Ò– ∑§Ê≈U¸⁄U¬È⁄UË •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ ¬˝œÊŸ ⁄U◊‡Ê ÿÊŒfl ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ‚ „Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡Ê◊ fl ŒÈÉʸ≈UŸÊ ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ ‚ ⁄UÊ„Ã Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– •’ ÃÙ ◊ÿ⁄U ≈UË◊ ∑§Ù •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ø¥«Ëª…∏ ‚ ‹∑§⁄U ÁŒÑË Ã∑§ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– »§⁄Uˌʒʌ ◊¥ w{fl¥ ‚Í⁄U¡∑È¢§«U Á‡ÊÀ¬ ◊‹ ∑§ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§ãŒ˝Ëÿ ¬ÿ¸≈UŸ ◊¢òÊË ‚È’ÊäÊ ∑§Ê¢Ã ‚„UÊÿ–

∞ŸËÁ◊ÿÊ ∑§Ù ŒÍ⁄U ÷ªÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UQ§ŒÊŸ ∞∑§ ¬ÈŸËà ∑§Êÿ¸ „Ò– ⁄UQ§ŒÊŸ ‚ Á∑§‚Ë ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ∑§Ù Ÿß¸ Á¡¥ŒªË ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ◊ËŸÍ ∑§ı‡Ê‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ‚„Ë ‚◊ÿ ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹Ÿ ¬⁄U ‚◊ÈÁøà ߋʡ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ù Á¿¬ÊŸ ‚ fl„ πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’Ë∑‘§ „ÊÚÁS¬≈U‹ ∑‘§ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù SflSÕ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á≈Uå‚ ÁŒ∞– Á¡‹Ê ⁄U«R§ÊÚ‚ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§ ‚Áøfl «Ë•Ê⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ∑§Ù߸ ∑§◊¡Ù⁄UË Ÿ„Ë¥ •ÊÃË „Ò– ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ¬˝ÊøÊÿʸ «ÊÚ. ‡ÊÙ÷Ê øÈÉÊ Ÿ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù SflSÕ ⁄U„Ã „È∞ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚øà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U flÁ⁄UD ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ªËà ¬ÊÁ‹ÿÊ, ∑§ÎcáÊÊ SÿÙ⁄UÊŸ, «ÊÚ. Á‚‹ÙŸË fl◊ʸ, ‹ËŸÊ ‡Ê◊ʸ, Á⁄UÁÃ∑§Ê ªÈ#Ê, «ÊÚ. ª¡⁄UÊ¡ Á‚¥„ ÿÊŒfl, «ÊÚ. ∞∑‘§ ªÈ#Ê, ‡Ê◊‡Ê⁄U Á‚¥„, ‡ÿÊ◊ ÷Œ˝ ‚◊à ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ∞¥ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„Ë¥–

¬ÊÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ∞ê»§Ë ÁÕÿ≈U⁄U ∑‘§ ’Ÿ ¡ÊŸ ‚ ∑§Ê»§Ë ‚ÈÁflœÊ „Ù ¡Ê∞ªË– ÿ„ ÁÕÿ≈U⁄U vÆ »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ ’Ÿ ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ÁÕÿ≈U⁄U ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄U ‹ª÷ª ¬Ê¥ø ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê πø¸ •Ê∞ªÊ– ∑§Ê‹¡ ◊¥ Ÿ∞ ¬Ë¡Ë é‹ÊÚ∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U „Ò– ß‚ é‹ÊÚ∑§ ◊¥ ∑§È‹ •Ê∆ ∑§◊⁄U „Ù¥ª, Á¡‚‚ ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ŒÍ⁄U „Ù ¡Ê∞ªË– ∑§Ù‚¸ ∑‘§ ’…∏ ¡ÊŸ ‚ ¿ÊòÊ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÷Ë ß¡Ê»§Ê „È•Ê, ‹Á∑§Ÿ ∑§◊⁄U Ÿ „ÙŸ ‚ ∑§ˇÊÊ∞¥ ‹ªÊŸ ◊¥ πÊ‚Ë ÁŒP§Ã¥ •Ê ⁄U„Ë ÕË– •’ ß‚ é‹ÊÚ∑§ ∑‘§ ’Ÿ ¡ÊŸ ‚ ‚◊SÿÊ πà◊ „Ù ¡Ê∞¥ªË– ¬˝ÊøÊÿ¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ∑§⁄UË’ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ •Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚Ë ’Ëø ∑§Ê‹¡ ◊¥ ◊À≈Uˬ¬¸¡ „ÊÚ‹ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚Ȫ’Ȫʄ≈U ÷Ë ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò– „ÊÚ‹ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê‹¡ ¬˝’¥œŸ Ÿ ‹ •Ê©≈U ’ŸflÊ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÃ „È∞ ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ¬˝ÊøÊÿ¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚∑§Ë

ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ ÷Ë Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ’„Ê‹ Ÿ„Ë¥ „Ù«‹, ∞¡¥‚Ë– ¬È⁄UÊŸ Ä‚Ë‹ ‚«∏∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ •ôÊÊà ≈˛∑§ ≈˛Ê‹Ê ∑§Ë ≈UP§⁄U ‚ ˇÊÁê˝Sà „È∞ Á’¡‹Ë ∑‘§ π¥÷Ù¥ ∑§Ù Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ŒÙ ÁŒŸ ’Ëß ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ŒÈL§Sà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ¡¸ŸÙ¥ ∑§Ê‹ÙŸËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù •¥œ⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „ÙŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ∑§Ê‹ÙŸË ∑‘§ ‹Ùª ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ Á’¡‹Ë ∑‘§ •÷Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊŸË ∑‘§ Á‹∞ Ã⁄U‚ ª∞ „Ò– ôÊÊà ⁄U„ Á∑§ ◊ÊM§Áà ªÊ«∏Ë …ÙŸ flÊ‹ •ôÊÊà ≈˛∑§ ≈˛Ê‹Ê Ÿ ‡Ê„⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‹ª Á’¡‹Ë ∑‘§ π¥÷Ù¥ ÃÕÊ ∞∑§ ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ∑§Ù ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U∑§⁄U ˇÊÁê˝Sà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê„⁄U ∑§Ë Œ¡¸ŸÙ¥ ∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ∑§Ë Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ∆¬ „Ù ªß¸– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ wy ÉÊ≈U ’Ëß ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Áfl÷ʪ Ÿ ˇÊÁê˝Sà „È∞ Á’¡‹Ë ∑‘§ ≈˛∑§ ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ∑§Ù ÃÙ ‹ªÊ ÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ Ÿª‹Ê ⁄UÙ« ‚ „‚Ÿ¬È⁄U øı∑§ ∑‘§ •‹ÊflÊ Ã„‚Ë‹ ⁄UÙ« ∑‘§ ¬Ê‚ ≈UÍ≈U øÊ⁄U Á’¡‹Ë ∑‘§ π¥÷Ù¥ ∑§Ù •÷Ë Ã∑§ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

•ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‹ÊªÃ Ÿı ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë „Ò– ¡ÀŒ „Ë ß‚ å‹ÊŸ ∑§Ù ©ëøÃ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ã∑§ ÷¡ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– fl„Ê¥ ‚ •ÊŒ‡Ê Á◊‹Ã „Ë ÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊À≈Uˬ¬¸¡ „ÊÚ‹ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •’ ’…∏ ªß¸ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚∑‘§ •÷Êfl ◊¥ Á»§‹„Ê‹ „⁄U •ÊÿÙ¡Ÿ ¬⁄U ÷Ê⁄UË πø¸ „Ù ⁄U„Ê– ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ß㻧˝ÊS≈˛B§⁄U ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‚ÊÕ‚ÊÕ ß‚∑‘§ ‚ı¥Œÿ˸∑§⁄UáÊ ¬⁄U ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê äÿÊŸ ªÿÊ „Ò– ß‚Ë ’Êà ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§Ê‹¡ ∑§Ù wÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ’¡≈U ¬Ê‚ Á∑§ÿÊ „Ò, ÃÊÁ∑§ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ‚»‘§ŒË ÃÕÊ Á⁄U¬ÿÁ⁄U¥ª ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬ÊÁ∑§¸ª √ÿflSÕÊ ∑§Ù ÷Ë ‚ÈœÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ŸÙÁ≈U‚ ’Ù«¸ ∑§Ù •Ê∑§·¸∑§ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ÃÊÁ∑§ ÁfllÊÕ˸ •Ê‚ÊŸË ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑‘§¥–

Á‚¥„, ‚Ë◊Ê ¬Ê„Í¡Ê ‚Á„à Ÿı ¬Ê·¸Œ ÁŸª◊ •ÊÿÈQ§ ‚ÈœË⁄U ⁄UÊ¡¬Ê‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥ø– ¬Ê·¸ŒÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ L§∑§Êfl≈U ¬ÒŒÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ÷Œ÷Êfl ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑‘§ xÆ ∑§Ê◊ ∑§Ë »§Êß‹ ‚’ ∑§◊≈UË ∑§Ë SflË∑§ÎÁà ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¡’ ¬Ê·¸Œ ‡ÊÁ‡Ê ŒÈ•Ê Ÿ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ‚ŒŸ ◊¥ ©∆ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ÃÙ ◊ÿ⁄U Áfl◊‹ ÿÊŒfl Ÿ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ …¥ª ‚ ©Ÿ∑§Ë ’Êà •Ÿ‚ÈŸË ∑§⁄U ©ã„¥ ◊¥ø ‚ ŸËø ¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ©‚‚ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ◊ÿ⁄U ≈UË◊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©ÃÊM§ „Ò– ‚È÷Ê· Á‚¥ª‹Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflôÊʬŸ »§Ë‚ ∑§◊ ∑§⁄U ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù »§ÊÿŒÊ ¬„È¥øÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ©‚‚ ◊ÿ⁄U ≈UË◊ ∑§Ë ŸËÿà •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊¤ÊË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– »§Ë‚ ∑§◊ ∑§⁄U ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù »§ÊÿŒÊ ¬„È¥øÊŸ ◊¥ ◊ÿ⁄U ≈UË◊ ∑§Ù ∞∑§ ÁŸª◊

•Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ‚„ÿÙª Œ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë fl„ ÁflÁ¡‹¥‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ∞¥ª •ı⁄U »§Ë‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ Œ¥ª– ‚÷Ë ¬Ê·¸Œ ¡ÀŒ „Ë

ªÈ#Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ¡’ Ÿı ¬Ê·¸Œ ’Ò∆ Õ, ÃÙ ß‚Ë ’Ëø ◊ÙÁŸ∑§Ê ÿÊŒfl ∑‘§ ¬Áà Áflfl∑§ ÿÊŒfl, •‡ÊÙ∑§ ¬„‹flÊŸ fl ∑§Ê‹Í⁄UÊ◊ ÿÊŒfl ÷Ë fl„Ê¥ ¬„È¥ø ª∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ Á◊‹∑§⁄U ©ã„¥ ÁŸª◊ ‚ŒŸ ∑§Ë •¥œ⁄UªŒË¸ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¥ª– ÁŸª◊ •ÊÿÈQ§ ‚ÈœË⁄U ⁄UÊ¡¬Ê‹ Ÿ ∑§„Ê fl„ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ ¬˝Áà ª¥÷Ë⁄U „Ò¥ •ı⁄U ¡Ù •Áœ∑§Ê⁄U ©Ÿ∑‘§ „Ò¥, ©‚∑‘§ Äà ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ⁄U„Ë ’Êà ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë, ÃÙ ÿ„ ©Ÿ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò– fl ∑§„Ë¥ ÷Ë ¡Ê∑§⁄U •¬ŸË ’Êà ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥– ◊ÿ⁄U ∑‘§ ÷Ë ÃËŸ ¬Ê·¸Œ ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿı ¬Ê·¸Œ

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ªÊfl •Ÿ¥ª¬È⁄U ∑§Ë •Ã⁄U Á‚¥„ ∑§Ê‹ÙŸË ∑§Ë ’«∏Ë πÊŸ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚È‹¤ÊÊ Á‹ÿÊ „Ò– ÿÈfl∑§ ∑§Ë „àÿÊ •flÒœ ‚¥’¥œÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚ „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ ÕÊŸÊ ‚Í⁄U¡∑§È¥« ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ʬ-’≈U ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ¡Ê⁄UË „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„ ªÊfl •Ÿ¥ª¬È⁄U ∑§Ë •Ã⁄U Á‚¥„ ∑§Ê‹ÙŸË ∑§Ë ’«∏Ë πÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ •œ¡‹Ë •flSÕÊ ◊¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ª˝Ê◊ËáÊ ‚È⁄U‡Ê Ÿ ‡Êfl ∑§Ë ¬„øÊŸ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ fl ∞∑§ øÊ’Ë ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •¬Ÿ’≈U ◊ÙÁ„à ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚È⁄U‡Ê ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ‡Êfl ∑§Ù πÈŒ-’ÈŒ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ‚È⁄U‡Ê Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ◊¥ª‹flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹Ê •‹Ëª…∏ ∑‘§ ªÊ¥fl „ʡˬÈ⁄U ∑§Ê ⁄U„Ÿ

ÁŸª◊ •ÊÿÈQ§ ‚ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÈQ§ („« `§Ê¸≈U⁄U) flÊ߸∞‚ ªÈ#Ê fl ∞‚߸ flÊ߸∑‘§ ªª¸ ‚ Á◊‹– ªÈ#Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ¡’ Ÿı ¬Ê·¸Œ ’Ò∆ Õ, ÃÙ ß‚Ë ’Ëø ◊ÙÁŸ∑§Ê ÿÊŒfl ∑‘§ ¬Áà Áflfl∑§ ÿÊŒfl, •‡ÊÙ∑§ ¬„‹flÊŸ fl ∑§Ê‹Í⁄UÊ◊ ÿÊŒfl ÷Ë fl„Ê¥ ¬„È¥ø ª∞– ß‚‚ ß‚ ’Êà ∑§Ù ’‹ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ◊ÿ⁄U ≈UË◊ ‚ „⁄U ¬Ê·¸Œ •ÊÁ¡¡ •Ê øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U Ÿß¸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê •ÊªÊ¡ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ŸËÿà Ÿ„Ë¥ : ◊ÿ⁄U Áfl◊‹ ÿÊŒfl fl ‚ËÁŸÿ⁄U Á«å≈UË ◊ÿ⁄U ÿ‡Ê¬Ê‹ ’òÊÊ ‚ ‚¥¬∑§¸ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ– Á«å≈UË ◊ÿ⁄U ¬⁄UÁ◊¥Œ⁄U ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÿ⁄U ≈UË◊ ’„Ã⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ ¬˝Áà ŒÎ…∏ ‚¥∑§ÁÀ¬Ã „Ò– ¬Ê·¸Œ ‡ÊÁ‡Ê ŒÈ•Ê ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸËÿà ◊ÿ⁄U ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ÕË– ©ã„¥ ◊ÿ⁄U Ÿ ŸËø ¡ÊŸ ∑§Ù ß‚Á‹∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄U ¬Ê·¸ŒÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ’Ù‹Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ ‚∑‘§–

÷^Ê ªÊ¥fl ∑‘§ ⁄UÊSÃÙ¥ ∑§Ù ŸÊ¬∑§⁄U ÷Í‹ ŸÃÊ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ¡◊ËŸ •Áœª˝„áÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ fl Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø „È∞ πÍŸË ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷^Ê-¬Ê⁄U‚ı‹ ∑§Ê»§Ë øøʸ ◊¥ ⁄U„Ê– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ªÊ¥fl ∑‘§ ™§’«∏-πÊ’«∏ ⁄UÊSÃÙ¥ ∑§Ù ¬ÒŒ‹ ŸÊ¬Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ∑§Ê¥« •ı⁄U øÁø¸Ã „Ù ªÿÊ– ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë ¬ÒŒ‹ ÿÊòÊÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ¬≈U‹ ¬⁄U πÊ‚Ë øøʸ „È߸– Ã÷Ë •ãÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ß‚ ªÊ¥fl ∑§Ù ∑§⁄UË’ ‚ ŒπÊ– ⁄UÊC˝Ëÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ •ÊŸ ‚ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ©ê◊ËŒ ’¥œË ÕË Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ©Ÿ∑‘§ ªÊ¥fl ∑§Ë ÃSflË⁄U ’Œ‹ ¡Ê∞ªË– ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ÃÙ ™§’«∏-πÊ’«∏ ⁄UÊSÃ ’Œ‹ ¡Ê∞¥ª– Ÿı ◊Ê„ ’ÊŒ ÷Ë ßŸ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ’Œ‹Ê– ÷^Ê ªÊ¥fl ∑‘§ ◊ÈÅÿ ⁄UÊSÃ ∑§Ë „Ê‹Ã •ı⁄U π⁄UÊ’ „Ù ªß¸ „Ò– Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¡‚ ∑§Ë  ’ŸË „È߸ „Ò– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ê ߥáÊ⁄U „Ò– ÷^Ê-¬Ê⁄U‚ı‹ ÷Ë ¬„‹ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ªÊ¥fl ∑§Ë Ã⁄U„ ÕÊ– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë Ã⁄U„ ß‚ ªÊ¥fl ∑‘§ ‹Ùª ‚Ê◊Êãÿ ¡ËflŸ ¡Ë ⁄U„ Õ– ⁄UÊC˝Ëÿ ŸÃÊ•Ù¥

∑§Ù ß‚ ªÊ¥fl ∑§Ê ŸÊ◊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ ÕÊ– ‚Êà ◊߸, wÆvv ◊¥ ¡◊ËŸ •Áœª˝„áÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ fl ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ’Ëø „È∞ πÍŸË ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷^Ê ªÊ¥fl øøʸ ◊¥ •ÊÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÈM§ „È߸ ⁄UÊ¡ŸËÁà fl ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ •øÊŸ∑§ fl„Ê¥ ¬„È¥ø ∑§⁄U ªÊ¥fl ∑§Ù •ı⁄U øøʸ ◊¥ ‹Ê ÁŒÿÊ– ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ •ÊŸ ‚ •ãÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹ªÊ ©Ÿ∑‘§ „ÊÕ ‚ ◊ÈgÊ Á¿ŸÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ªÊ¥fl ◊¥ •ÊŸ ∑§Ë „Ù«∏-‚Ë ◊ø ªß¸ ÕË– ªÊ¥fl ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ©‚ ‚◊ÿ ∞‚Ê ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ¡Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê ©‚∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ •’ ªÊ¥fl ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „Ù ¡Ê∞ªË– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë ÿ„ ‚Ùø ª‹Ã ÁŸ∑§‹Ë– øÈŸÊfl ◊¥ ÷^Ê ªÊ¥fl ∑§Ù ‹∑§⁄U „⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U flÙ≈U ◊Ê¥ª ⁄U„Ë „Ò, ߟ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë „Ê‹Ã ¡‚ ∑§Ë  ’ŸË „È߸ „Ò– ÷^Ê ªÊ¥fl ∑‘§ ÿÊ‚ËŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ∑§Ë „Ê‹Ã ¡¡¸⁄U ’ŸË „È߸ „Ò– ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ŒŸ∑§ı⁄U fl ¤ÊʤÊ⁄U ∑§Ù ¡Ù«∏ÃÊ „Ò– ∑§⁄UË’ xÆ ªÊ¥fl

∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ß‚ ‚«∏∑§ ‚ •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ „Ò– ⁄UÊC˝Ëÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ •ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ‚«∏∑§ ∑§Ë „Ê‹Ã Ÿ„Ë¥ ‚Èœ⁄UË– ©Á◊¸‹Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ¡Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê ©‚∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ „ÙŸÊ •‚¥÷fl „Ò– ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ªÊ¥fl ◊¥ •Ê∑§⁄U Á‚»§¸ •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ⁄UÙÁ≈UÿÊ¥ ‚¥∑§Ë¥ ’‚– ªÊ¥fl ∑§Ë „Ê‹Ã ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Ã⁄U»§ ◊È«∏ ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ŒπÊ– ◊ÙÁ≈U¥‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ŸÃÊ ªÊ¥fl ◊¥ •Ê∑§⁄U Á‚»§¸ ‹¥’Ê-øı«∏Ê ÷Ê·áÊ fl •ÊEÊ‚Ÿ Œ∑§⁄U ø‹ ª∞– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ŸÊ‹Ë π«¥¡ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊÿÊ– ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ÷Ë ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ê SflÊÕ¸ Á¿¬Ê „È•Ê „Ò– Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ‹∑§⁄U ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •Áœª˝„Ëà ¡◊ËŸ ¬⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ‚∑‘§– ´Á·¬Ê‹Ë ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ªÊ¥fl ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Á’¡‹Ë ∑§Ê ‚¥∑§≈U ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ÃËŸ ‚ øÊ⁄U ÉÊ¥≈U Á’¡‹Ë Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò– øÈŸÊfl ◊¥ •’ ⁄UÊC˝Ëÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ê ߥáÊ⁄U „Ò–

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹ ◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‹Êß‚¥‚Ë „ÁÕÿÊ⁄U „Ò¥– øÈŸÊfl ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ •’ Ã∑§ ∑§⁄UË’ ∞∑§ „¡Ê⁄U ‹Êß‚¥‚Ë „ÁÕÿÊ⁄U ¡◊Ê ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê ‚∑‘§ „Ò¥, ¡’Á∑§ øÈŸÊfl ∑§Ë ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– „Ê‹Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ÕÊŸÊ SÃ⁄U ¬⁄U „ÁÕÿÊ⁄U ¡Ê◊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚◊ˡÊÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê „Ò– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ‚÷Ë ‹Êß‚¥‚Ë „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡◊Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ÕÊŸÊ SÃ⁄U ¬⁄U ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË, ÃÊÁ∑§ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁøÁã„à Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– Á¡‹ ∑§Ë ÃËŸÙ¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê ŸÙ∞«Ê, ŒÊŒ⁄UË fl ¡fl⁄U ∑‘§ Á‹∞ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬˝ÁR§ÿÊ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ‚ •Ê⁄U¥÷ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, Á¡‹ ◊¥ ‚Ê…∏ Ÿı „¡Ê⁄U ‹Êß‚¥‚Ë „ÁÕÿÊ⁄U „Ò¥– ß‚◊¥ ‚ ‚ûÊ⁄U »§Ë‚ŒË Á⁄UflÊÀfl⁄U fl Á¬S≈U‹ „Ò¥, ’Ê∑§Ë ⁄UÊß»§‹ fl ’¥ŒÍ∑§– øÈŸÊfl ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •÷Ë Ã∑§ ∑§⁄UË’ ∞∑§ „¡Ê⁄U „ÁÕÿÊ⁄U ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò– •’ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Êß‚¥‚Ë „ÁÕÿÊ⁄U ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË NŒ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚÷Ë ‹Êß‚¥‚Ë „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡◊Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ, ¬˝àÿʇÊË, ©‚∑‘§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ „ÁÕÿÊ⁄U ¡◊Ê ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê∞¥ª–

•flÒœ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË ÿÈfl∑§ ∑§Ë „àÿÊ

◊ÿ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬Ê·¸ŒÙ¥ Ÿ πÙ‹Ê ◊Ùøʸ ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊¥ ‚Êà ◊Ê„ ∑§Ë ‡ÊÊ¥Áà ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ª⁄U◊ÊŸ ‹ªË „Ò– ©‚Ë ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò Á∑§ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù vw ¬Ê·¸ŒÙ¥ Ÿ ◊ÿ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ùøʸ πÙ‹ ÁŒÿÊ– Ÿı ¬Ê·¸ŒÙ¥ Ÿ ÁŸª◊ •ÊÿÈQ§ ‚ÈœË⁄U ⁄UÊ¡¬Ê‹ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U •ÊR§Ù‡Ê √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– •’ fl ¡ÀŒ „Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷ͬ¥Œ˝ Á‚¥„ „ÈaÊ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÷Œ÷Êfl fl ©‚◊¥ L§∑§Êfl≈U «Ê‹Ÿ ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚ŒŸ ◊¥ ¬Ê·¸ŒÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ’Êà Ÿ ⁄UπŸ ŒŸ ‚ π»§Ê ¬Ê·¸ŒÙ¥ Ÿ ‚Êà ◊Ê„ ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊ÿ⁄U Áfl◊‹ ÿÊŒfl ∞fl¥ ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ùøʸ πÙ‹Ê „Ò– ◊ÿ⁄U ∑‘§ øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ÁŸª◊ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà πÈ‹∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¬Ê·¸Œ ‚È÷Ê· Á‚¥ª‹Ê, ‡ÊÁ‡Ê ŒÈ•Ê, ⁄UÁfl¥Œ˝ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, Á’¥Œ⁄U ªÈ¡¸⁄U, ŒË¬∑§ ߥŒı⁄UÊ, •ŸÍ¬

ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ •Ê¡ ‚, •’ Ã∑§ ¡◊Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊ∞ „ÁÕÿÊ⁄U

÷≈U∑§ ⁄U„ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ’ŸflÊŸ flÊ‹ •ÊflŒ∑§

‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ ‚Êß≈U-øÊ⁄U ◊¥ πÈ‹Ê ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ∑§Êÿʸ‹ÿ •ÊflŒ∑§Ù¥ ∑§Ù •ë¿Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥ ŒŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ ©ã„¥ ÷≈U∑§Ê∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ „Ò– „ʬȫ∏ øÈ¥ªË ¬⁄U ÁSÕà ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ÿ„Ê¥ Á‡ÊçU≈U „ÙŸÊ ÕÊ, fl„ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ∑§Êÿʸ‹ÿ ÷Ë ’¥Œ „Ù ªÿÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ∑‘§ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ ‚Êß≈U-y ◊¥ ¬Ò‚Á»§∑§ Á’¡Ÿ‚ ◊Ê‹ ◊¥ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊ÊÚ‹ ◊¥ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚ ‹Ò‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ÿ„ ⁄UπÊ ªÿÊ Á∑§ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ „ʬȫ∏ øÈ¥ªË ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ÁSÕà ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ù •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Á‡ÊçU≈U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–

flÊ‹Ê ¬˝Ãʬ wÆ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ªÊ¥fl •Ÿ¥ª¬È⁄U ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„à ⁄U„ ⁄U„Ê „Ò– fl„ ⁄U¥ª-⁄UÙªŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¬˝Ãʬ ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚∑§Ê ’≈UÊ ◊ÙÁ„à ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ß‚ ’Ëø ◊ÙÁ„à ∑‘§ ¬˝Ãʬ ∑§Ë v{-v| ‚Ê‹ ∑§Ë ’≈UË ∑‘§ ‚ÊÕ •flÒœ ‚¥’¥œ ’Ÿ ª∞ Õ– •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò Á∑§ ¬˝Ãʬ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ã „Ë ©‚Ÿ ◊ÙÁ„à ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË „Ù– ‡Ê∑§ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝Ãʬ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’≈U ‚¥¡ÿ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë– ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ Ÿ ◊ÙÁ„à ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§’Í‹ ∑§⁄U ‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Ÿ πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ w| ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù •flÒœ ‚¥’¥œÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ‚¥¡ÿ ∑§Ê ◊ÙÁ„à ∑‘§ ‚ÊÕ ¤Êª«∏Ê „Ù ªÿÊ ÕÊ– ‚¥¡ÿ Ÿ •Êfl‡Ê ◊¥ •Ê∑§⁄U ◊ÙÁ„à ¬⁄U øÊ∑§Í ‚ flÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ‚’Íà Á◊≈UÊŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ©‚ ¬⁄U Á◊^Ë ∑§Ê Ã‹ «Ê‹ •Êª ‹ªÊ ŒË– ß‚∑‘§ ø‹Ã ©‚∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸–

◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ë ¿Ê¬Ê◊Ê⁄UË »§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– •ÊÁŒàÿ •¬„⁄UáÊ ∑§Ê¥« ∑‘§ ◊ÊS≈U⁄U ◊Êߥ« Ÿ¥ŒÁ∑§‡ÊÙ⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∞∑§ ≈UË◊ Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄UË ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ÷Ë ¿Ê¬Ê◊Ê⁄UË ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ wv ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ë ŒÙ¬„⁄U ‚Ê…∏ ÃËŸ ’¡ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ Ÿ¥ª‹Ê ∞¥ÄU‹fl ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ „È∑§È◊ ø¥Œ Á‚¥ª‹Ê ∑‘§ ¬ÙÃ •ÊÁŒàÿ ∑§Ê •¬„⁄UáÊ „Ù ªÿÊ ÕÊ– •¬„⁄UáÊ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ •ÊÁŒàÿ ∑§Ù ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∞fl¡ ◊¥ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë Á»§⁄UıÃË ◊Ê¥ªË ÕË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „È∞ w~ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ë ‡ÊÊ◊ •ÊÁŒàÿ ∑§Ù ‚ÄU≈U⁄U-zz ∑‘§ ∞∑§ çU‹Ò≈U ‚ ‚∑§È‡Ê‹ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄UÃ „È∞ ŒÙ •¬„⁄UáÊ∑§Ãʸ•Ù¥ ¬flŸ •ı⁄U ◊ŸÙ¡ ∑§Ù Œ’ÙøÊ ÕÊ– ÿ ŒÙŸÙ¥ •¬„⁄UáÊ∑§Ãʸ •ÊÁŒàÿ ∑§Ù ‚◊Ù‚ fl Á≈UP§Ë Áπ‹ÊŸ ∑§Ê ‹Ê‹ø Œ, ‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ’Ò∆Ê ‹ ª∞ Õ– Œ⁄U•‚‹ •ÊÁŒàÿ ∑§Ê øÊøÊ „◊¥Ã Ÿ¥ª‹Ê ⁄UÙ« ¬⁄U ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ S∑§Í≈U⁄U S¬ÿ⁄U ¬Ê≈U¸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚ ŒÈ∑§ÊŸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Œfl¥Œ˝ ŸÊ◊∑§ √ÿÁQ§ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹-S∑§Í≈U⁄U ◊∑‘§ÁŸ∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

6.qxd

1/31/2012

6

9:00 PM

Page 1

ÁfløÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, Æw »§⁄Ufl⁄UËU , wÆvw

laikndh;

∞∑§ •ı⁄U ¤Ê≈U∑§Ê ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ‚ ÁÉÊ⁄U ‹Ù∑§‚fl∑§Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ŒŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒË ªß¸ √ÿflSÕÊ ÿ„Ë ’ÃÊÃË „Ò Á∑§ •÷Ë ÷˝C •Áœ∑§Ê⁄UË Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë SÃ⁄U ¬⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬Ê ⁄U„ Õ– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ Ÿ ∑‘§fl‹ ÿ„ S¬C Á∑§ÿÊ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸ⁄UÙœ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Äà Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U „Ò, ’ÁÀ∑§ ‹Ù∑§‚fl∑§Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‚¥’¥œË ÁŸáʸÿ ∑§Ù ∞∑§ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ ÷Ë ’Ê¥œ ÁŒÿÊ– ÿ„ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ‡ÊË·¸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿÁŒ •Áœ∑§Ã◊ øÊ⁄U ◊Ê„ ∑§Ë ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑‘§ •¥Œ⁄U ◊È∑§Œ◊ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÃÙ ÿ„ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ •ŸÈ◊Áà Á◊‹ ªß¸ „Ò– ß‚ »Ò§‚‹ ∑§Ê ◊„àfl ß‚Á‹∞ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ‚ ÁÉÊ⁄U ∞‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á¡Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË– ∑§È¿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÃÙ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚Ã∑§¸ÃÊ •ÊÿÙª •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¡Ê¥ø éÿÍ⁄UÙ ∑‘§ •ŸÈ⁄UÙœ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ ŒË ¡ÊÃË ¡Ù ¬˝Õ◊ŒÎC˜ÿÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ Á‹# Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „ÙÃ „Ò¥– ÿ„ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ß‚Á‹∞ Œπ‹ ŒŸÊ ¬«∏Ê, ÄUÿÙ¥Á∑§ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ¬Ífl¸ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∞.⁄UÊ¡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ÁŒ∞ ª∞ ‚È’˝◊áÿ◊ SflÊ◊Ë ∑‘§ •ÊflŒŸ ∑§Ê ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ v{ ◊„ËŸ Ã∑§ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– ß‚‚ ÷Ë ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ ÿ„ „Ò Á∑§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ ŒÙ·Ë ∆„⁄UÊÿÊ Á∑§ ©‚Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ¬Ê‚ ÷¡ ª∞ ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ‚¥’¥œË •ÊflŒŸ ∑§Ù ⁄UÙ∑‘§ ⁄UπÊ– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ÁŸáʸÿ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ∑§È¿ ÷Ë „Ù, ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑§Í‹ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ù߸ •ë¿Ë ÁSÕÁà Ÿ„Ë¥– ÷‹ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù •¬Ÿ Á‹∞ ∑§Ù߸ ¤Ê≈U∑§Ê ◊ÊŸŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ù, ‹Á∑§Ÿ ‚ëøÊ߸ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ‡ÊË·¸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ©‚∑§Ë ŒÈπÃË ⁄Uª ¬⁄U „ÊÕ ⁄Uπ ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ fl„Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò– ß‚ ¬⁄U ‚¥ÃÙ· Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ w ¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∞. ⁄UÊ¡Ê ¡‹ ◊¥ „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ Ãâÿ •¬ŸË ¡ª„ ◊¡’Íà „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË v{ ◊„ËŸ ’ÊŒ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ Ã’ „⁄U∑§Ã ◊¥ •Ê߸ ¡’ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ⁄UflÒÿ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê ÿ„ »Ò§‚‹Ê ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ ∑‘§ ©Ÿ ŒÊflÙ¥ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Ò Á¡‚∑‘§ Äà ÿ„ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§∆Ù⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h „Ò– ÿÁŒ flÊSÃfl ◊¥ ∞‚Ê „Ò ÃÙ Á»§⁄U ÄUÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ øÊ‹Ë‚ ‚ •Áœ∑§ ‡ÊË·¸ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ◊¥ •ÊŸÊ∑§ÊŸË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U fl„ ÷Ë Ã’ ¡’ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚Ã∑§¸ÃÊ •ÊÿÙª ß‚∑‘§ Á‹∞ Áø_Ë ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªÊ „È•Ê „Ò?

ªÈL§¡Ë ∑§Ê •ŸÊŒ⁄U ⁄UÊíÿ Á‡ÊˇÊ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∞∑§ fl·¸ ‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ÁflÃÁ⁄Uà Ÿ ∑§⁄UŸÊ flÊSÃfl ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ∑‘§ πÙπ‹¬Ÿ ∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ ÃÙ ßÃŸË ∑§«∏Ë ‡ÊÃ¸ Ãÿ ∑§⁄U ŒË ªß¸ Á¡Ÿ ¬⁄U π⁄UÊ ©Ã⁄UŸÊ Á∑§‚Ë Á’⁄U‹ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ‚¥÷fl ÕÊ– Ãÿ ÁÃÁÕ Ã∑§ •ÊflŒŸ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ÃÙ ‡ÊÃ¸ Ÿ⁄U◊ ’ŸÊ߸ ªß¸– ÿÊŸË ¬„‹ ªÈL§¡Ë ∑§Ù ◊ʬŒ¥«Ù¥ ∑‘§ øÊ’È∑§ ‚ •Ê„à Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á»§⁄U •¬ŸË ¤Ê¥¬ Á◊≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ Ÿ ‡ÊÃÙ¸ ◊¥ ¿Í≈U Œ ŒË– ⁄UÊíÿ Á‡ÊˇÊ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¡Ò‚-ÃÒ‚ •ÊflŒŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ¬Í⁄UË „È߸ ÃÙ ªÈL§¡Ë ∑§Ù •’ Áfl‹¥’ ∑‘§ Õ¬«∏Ù¥ ‚ ÁÃ⁄US∑§Îà „ÙŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ øÊ„ ¡Ù ÷Ë Œ‹Ë‹ Œ∑§⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù ≈UÊ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ¬⁄U ∞‚Ê ‹ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÷Áflcÿ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑§Ù flø◊ÊŸ ◊¥ •ÁÇŸ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„ŸÊ „Ë ¬«∏ªÊ– Á‡ÊˇÊ∑§ ÁŒfl‚ (z Á‚Ã¥’⁄U) ’Ëà ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬È⁄US∑§Ê⁄U øÊ„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ∑§Ê ’‚’˝Ë ‚ ߥáÊ⁄U ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©‚ ÁŒŸ ÷Ë ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§, •∑§ÊŒÁ◊∑§ ’ÊäÿÃÊ•Ù¥ Ÿ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ù ©‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπÊ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄UˡÊÊ ‚ ‹∑§⁄U ÁŸÿÈÁQ§ fl ¬ŒÙÛÊÁà ◊¥ ©¬ˇÊÊ fl Áfl÷ʪËÿ ©ŒÊ‚ËŸÃÊ ¤Ê‹Ÿ flÊ‹ •äÿʬ∑§ ¬⁄U ‚flʸÁœ∑§ ¬˝ÿÙª Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– øÈŸÊfl «˜ÿÍ≈UË ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ •Á÷ÿÊŸ, SflÊSâÿ ÿÙ¡ŸÊ fl •Á÷ÿÊŸ, flÙ≈U⁄U Á‹S≈U, ◊ÃŒÊÃÊ ¬„øÊŸ ¬òÊ ÿÊ Á∑§‚Ë ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÉÊÙ·áÊÊ ¬⁄U •◊‹ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ¬„‹ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ù „Ë ¤ÊÙ¥∑§Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ÷‹ „Ë S∑§Í‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃË ⁄U„ ¬⁄U •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÿÙ¡Ÿ •Á÷ÿÊŸÙ¥ ◊¥ ÷¡Ê „Ë ¡ÊÃÊ „Ò– •’ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Äà ¬˝ÊflœÊŸ „Ò Á∑§ •äÿʬ∑§ ∑§Ë «˜ÿÍ≈UË Á‚»§¸ ¬⁄UˡÊÊ ‚¥øÊ‹Ÿ ◊¥ „ÙªË, ¬⁄U¥ÃÈ ⁄UÊC˝Ëÿ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ê „flÊ‹Ê Œ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ªÈL§¡Ë ‚ Á‡ÊˇÊÃ⁄U ∑§Êÿ¸ •’ ÷Ë ∑§⁄UflÊ ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ‚flʸÁœ∑§ ÷⁄UÙ‚Ê Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ¬⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– ¡’ ßÃŸÊ ÷⁄UÙ‚Ê „Ò ÃÙ ©ÃŸÊ ‚ê◊ÊŸ ÷Ë ŒŸÊ øÊÁ„∞ ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ÁŸDÊ, ‹ªŸ, ∑§«∏Ë ◊„ŸÃ, ôÊÊŸ ‚ fl Á¡‚ ‚ê◊ÊŸ ∑‘§ „∑§ŒÊ⁄U ’Ÿ „Ò¥, ©ã„¥ fl„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê– ’Œ‹Ã Œı⁄U ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ M§¬ •äÿʬ∑§ „Ë ŒªÊ–

•¬ÿʸåà ¬˝ÊflœÊŸ ÁŒÀ‹Ë Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ’¡≈U ◊¥ ß‚ fl·¸ ∑§⁄UË’ xÆ „¡Ê⁄U ◊∑§ÊŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ∑§È¿ „Œ Ã∑§ ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ’Êà •fl‡ÿ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ Á¡‚ „Œ Ã∑§ ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò, ©‚∑‘§ •ŸÈM§«Ë«Ë∞ ∑§Ù ◊∑§ÊŸ ’ŸÊŸ ∑‘§ •¬Ÿ ‹ˇÿ ∑§Ù ÁŸÁpà „Ë ’…∏ÊŸÊ øÊÁ„∞– «Ë«Ë∞ ©¬ÊäÿˇÊ mÊ⁄UÊ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¬‡Ê Á∑§∞ ª∞ fl·¸ wÆvw-vx ∑‘§ ’¡≈U ◊¥ ◊∑§ÊŸ ’ŸÊŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ªß¸ „Ò– ’¡≈U ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ß‚ ÁflûÊ fl·¸ ◊¥ «Ë«Ë∞ Ÿ⁄U‹Ê, mÊ⁄U∑§Ê •ı⁄U ⁄UÙÁ„áÊË ◊¥ ÁŸêŸ •Êÿ flª¸ ∑‘§ ∑§⁄UË’ wz „¡Ê⁄U •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ∑§◊¡Ù⁄U flª¸ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UªÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬⁄U ªı⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ©‚∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ÿ„ ‚¥ÅÿÊ ÿ∑§ËŸŸ ’„Èà ∑§◊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ß‚◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ M§‚ ∑§◊¡Ù⁄U •ı⁄U ÁŸêŸ •Êÿ flª¸ ∑§Ê ÅÿÊ‹ ÃÙ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊äÿ◊ fl ©ëø •Êÿ flª¸ ∑‘§ Á‹∞ ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝ÊflœÊŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÁÃfl·¸ ∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø ‹Êπ ‹Ùª ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ⁄U„Ÿ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ¬„‹ ‚ „Ë ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∞∑§ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ’ŸË „È߸ „Ò, „⁄U ‚Ê‹ ß‚◊¥ ß¡Ê»§Ê „ÙÃÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ‚◊SÿÊ Áfl∑§⁄UÊ‹ M§¬ ‹ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ßÃŸË •Áœ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊∑§ÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸÊ flÊSÃfl ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ë øÈŸıÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚ øÈŸıÃË ‚ ¬Ê⁄U ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ «Ë«Ë∞ ∑§Ù „Ë ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊŸË „٪˖ ß‚∑‘§ Á‹∞ ÿ„ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ ¬Íáʸ ÁŸÿÙÁ¡Ã …¥ª ‚ ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞– «Ë«Ë∞ ∑§Ù ◊∑§ÊŸ ’ŸÊŸ ∑§Ê •¬ŸÊ flÊÁ·¸∑§ ‹ˇÿ ’…∏ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿÁŒ ß‚Ë ‚ÈSà ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ ◊∑§ÊŸ ’ŸÃ ⁄U„ ÃÙ ‚÷Ë ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ◊∑§ÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ ¬ÊŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „٪ʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

www.sarokar.com

’ʥNjʌ‡Ê— ŸÊ∑§Ê◊ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ë Ä ◊¥ ÄUÿÊ ÕÊ? ∑§È‹ŒË¬ ŸÊÿ⁄U ’ʥNjʌ‡Ê ◊¥ ‚ûÊÊ ¬‹≈U ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ŸÊ∑§Ê◊ „Ù ªß¸ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁC ÷Ë „Ù ªß¸ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë πÈÁ»ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ Ÿ …Ê∑§Ê ∑‘§ ©ëø¬ŒSÕ ‚Òãÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‡Êπ „‚ËŸÊ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄Uø ¡ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •ÊªÊ„ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ë ‚ŸÊ ‚◊ÿ ¬⁄U „⁄U∑§Ã ◊¥ •Ê ªß¸ •ı⁄U ’ªÊflà ∑§Ù ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ „Ë ŸÊ∑§Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– v~|z ◊¥ ’¥ª’¥œÈ ‡Êπ ◊ȡ˒ȸ⁄U ⁄U„◊ÊŸ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ vz ‚ŒSÿ ‚ŸÊ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊Ê⁄U ª∞ Õ– ©‚ flQ§ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ë πÈÁ»ÿÊ ∞¡¥‚Ë Ÿ ◊È¡Ë’ ¬⁄U „◊‹ ∑‘§ πÃ⁄U ‚ •ÊªÊ„ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹ÁŸ∑§ ©‚ flQ§ ‚ŸÊ ∑‘§ ’«∏ •Áœ∑§Ê⁄UË „Ë ’ªÊflà ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U ‚ŸÊ „⁄U∑§Ã ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê߸– ŸÃË¡Ê ÄUÿÊ „È•Ê, ‚÷Ë ∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „Ò– ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ wÆÆ} ◊¥ Á‚Áfl‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ‚ûÊÊ ‚ı¥¬Ë ÕË– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ß‚ ’Êà ∑§Ê ∞„‚Ê‚ „Ù ªÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„Ê¥ ∑§Ë ‚ŸÊ Œ‡Ê ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ø‹ÊŸ ∑§Ù ßë¿È∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ SflÃ¥òÊ •ı⁄U ÁŸc¬ˇÊ øÈŸÊfl „È•Ê •ı⁄U ‚¥‚Œ ◊¥, ÃËŸ-øıÕÊ߸ ’„È◊à ∑‘§ ‚ÊÕ ‡Êπ „‚ËŸÊ ‚ûÊÊ ◊¥ ‹ı≈UË¥– Á¡‚ flQ§ ‚ŸÊ ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ë ∑§Ê◊ø‹Ê™§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ Œ ⁄U„Ë ÕË •ı⁄U SÕÊ߸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊ„ ’ŸÊ ⁄U„Ë ÕË, ©‚Ë flQ§ ©‚ ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ‡Êπ „‚ËŸÊ ∑§Ë •flÊ◊Ë ‹Ëª •ı⁄U πÊÁ‹ŒÊ Á¡ÿÊ ∑§Ë Ÿ‡ÊŸÁ‹S≈U ’ʥNjʌ‡Ê ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ’«∏ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ Á‹# „Ò¥– ‚ŸÊ ◊¥ ∑§ß¸ ‹Ùª ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¥ÁÃà Õ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ Á»⁄U ‚ ’„Ê‹ „ÙŸ ‚ ©‚Ë ¬È⁄UÊŸ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë flʬ‚Ë „٪˖ ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚ŸÊ Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Ã⁄U¡Ë„ ŒË •ı⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœ øÈŸŸ ∑‘§ ¡ŸÃÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§ •Êª ¤ÊÈ∑§ ªß¸– ‹Á∑§Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ ¡Ù øÊ„Ã Õ, flÒ‚Ê „È•Ê Ÿ„Ë¥– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ¡Ù ©ê◊ËŒ¥ ÕË¥ fl ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ „È߸¥– ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊŒ •ı⁄U íÿÊŒÊ ’…∏ ªÿÊ– •’ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ߟ‚ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ÿ„ ∑§Ê◊ ‚ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– ‹Ù∑§Ã¥òÊ •ı⁄U ÃʟʇÊÊ„Ë ∑§Ê ÿ„Ë •¥Ã⁄U „Ò– ‚ŸÊ ∑‘§ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ “∑§È¿ •¬˝flÊ‚Ë ’ʥNjʌÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ ©∑§‚Êfl ◊¥ ‚ŸÊ ∑‘§ ∑§È¿ •fl∑§Ê‡Ê ¬˝Ê# •ı⁄U ∑§È¿ ∑§Êÿ¸⁄Uà ◊ÃÊ㜠•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚ŸÊ ◊¥ •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ∑§⁄U ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ù •¬ŒSÕ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸÊ∑§Ê◊ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ßã„¥ ∑§È¿ œÊÁ◊¸∑§ ©ã◊ÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ Á◊‹ ⁄U„Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ÉÊÎÁáÊà ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ù ŸÊ∑§Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚ŸÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Êª ∑§„Ê ªÿÊ „Ò— “‚Òãÿ ‚flÊ ∑‘§ ∑§È¿ ∑§Êÿ¸⁄Uà •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ŸÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞

‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù •¬ŒSÕ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–“ ∞∑§ ’«∏ ‚Òãÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê» ¡Ê¥ø „Ù ⁄U„Ë „Ò ¡’Á∑§ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊¡⁄U ◊Ù„ê◊Œ Á¡ÿÊ-©‹-„∑§ »⁄UÊ⁄U „Ò– ‚Ê» „Ò Á∑§ ‚ŸÊ ∑‘§ ∑§È¿ œÊÁ◊¸∑§ ©ã◊ÊŒË •ı⁄U •‚¥ÃÈC •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚ûÊÊ ¬‹≈U ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ©ŒÊ⁄UflÊŒË •ı⁄U œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ „‚ËŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§∆◊ÈÑÙ¥ ∑§Ù ‚ÅÃË ∑‘§ ‚ÊÕ Œ’ÊÿÊ „Ò– Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ‹Ùª ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ŸÊπÈ‡Ê „Ò¥– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ’ʥNjʌ‡Ê ◊¥ „Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§È¿ ÃÊ∑§Ã¥ „Ò¥, ¡Ù ◊Ê„ı‹ Á’ªÊ«∏Ÿ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ¡È≈UË ⁄U„ÃË „Ò¥– ‡Êπ ◊ȡ˒ȸ⁄U ⁄U„◊ÊŸ ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ flQ§ ÷Ë ÿ„Ë ÁSÕÁà ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ •ÁÃflÊÁŒÿÙ¥ •ı⁄U ’ʥNjʌ‡Ê ∑‘§ ’ŸŸ ‚ ŸÊπÈ‡Ê ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ÕË– ‚ŸÊ ◊¥ ßS‹Ê◊Ë ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ê ¡◊Êfl«∏Ê „Ù ¡ÊŸ ¬⁄U ‡Êπ „‚ËŸÊ Ÿ πŒ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ äÿÊŸ ŒŸ flÊ‹Ë ’Êà „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê „Ë „È•Ê „Ò– ◊⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ’Ê⁄U ‚ûÊÊ ¬‹≈U ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ÃÊ∑§ÃÙ¥ ‚ ◊ŒŒ Á◊‹Ë „Ò– ©À»Ê •ı⁄U ŸÊªÊ•Ù¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ’ʥNjʌ‡Ê ◊¥ ⁄U„Ë „Ò– ◊ÁáʬÈ⁄U ∑‘§ ©ª˝flÊŒË ÷Ë ß‚ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‚ÊÕ Õ– ÿ„ •Êpÿ¸ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ’ʥNjʌ‡Ê ÃÙ •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ÷Ê⁄Uà Áfl⁄UÙœË ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ù ¬ŸÊ„ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ¬„‹ ‚ „Ë •Ê‹‚Ë •ı⁄U ÁŸÁcR§ÿ L§π •¬ŸÊÃÊ •Ê ⁄U„Ê „Ò– ’«∏ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ÿ„ ŒÙ· ¡ÊÃÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ’ʥNjʌ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏Êfl Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ‚∑§Ê „Ò– √ÿʬÊ⁄U, ™§¡Ê¸ •ı⁄U √ÿfl‚Êÿ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ flÊÿŒ ¬Í⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑‘§ „Ò¥– Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡Êπ „‚ËŸÊ Ÿ ∞∑§¬ˇÊËÿ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¡Ù ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ∑§Ë „Ò¥, ©‚ ‹∑§⁄U ’ʥNjʌ‡Ê ∑‘§ ’„Èà ‚Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ŸÊ⁄UÊ¡ªË „Ò– Á»⁄U ÷Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‡Êπ „‚ËŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ √ÿʬÊ⁄U, ™§¡Ê¸ •ı⁄U œŸ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ¡Ù ∑§⁄UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©‚ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§Ù ÁŒÑË ∑‘§ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„ ∑§ÊÿʸÁãflà Ÿ„Ë¥ „ÙŸ Œ ⁄U„ „Ò¥– Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„ ’ʥNjʌ‡Ê Áfl⁄UÙœË Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ‹Ê‹»ËÃʇÊÊ„Ë ◊¥ ’¥œ „È∞ „Ò¥, Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ù߸ ÿÙ¡ŸÊ ÿÊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ’„Èà œË◊Ë ªÁà ‚ ’…∏ÃË „Ò– …Ê∑§Ê ◊¥ Á¡‚ ‚ÃÈ ∑§Ë •àÿÊÁœ∑§ •flʇÿ∑§ÃÊ „Ò, fl„ •÷Ë ŸÄU‡Ê ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊ȤÊ ÿÊŒ „Ò Á∑§ ’ʥNjʌ‡Ê ¡’ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ •‹ª „È•Ê ÕÊ ©‚ flQ§ ÁŒÑË Ÿ ∞∑§ ¬¥øfl·Ë¸ÿ ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ÕË– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ …Ê∑§Ê ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË¥– ¬Í⁄U ˇÊòÊ ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚„◊Áà ’ŸË ÕË– ‡Êπ „‚ËŸÊ Ÿ Ÿß¸

ÁŒÑË ∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ’Êà •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏ ‚∑§Ë „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬Ê‚ ß‚∑‘§ ’øÊfl ◊¥ Á‚»¸ ∞∑§ ’Êà ÕË Á∑§ ’ʥNjʌ‡Ê „Ù∑§⁄U •¬Ÿ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ¬„È¥øŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë „Ò– ‡Êπ „‚ËŸÊ Ÿ ’„Èà ¬„‹ „Ë ÿ„ ‚ÈÁflœÊ ÷Ë ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ ŒË– ’ʥNjʌ‡Ê ◊¥ ‚ûÊʬ‹≈U ∑§Ë ŸÊ∑§Ê◊ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿß¸ ÁŒÑË ∑‘§ Á‹∞ Ÿ Á‚»¸ ∞∑§ øÃÊflŸË „Ò ’ÁÀ∑§ ∞∑§ •fl‚⁄U ÷Ë „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ’ʥNjʌ‡Ê ◊¥ ‡Êπ „‚ËŸÊ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •‚¥ÃÈC ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» ‚ÅÃË ‚ ¬‡Ê •ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ¡M§⁄Uà ∑‘§ flQ§ fl„ Á∑§‚Ë ÷Ë „Œ Ã∑§ ¡Ê∑§⁄U ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ’ʥNjʌ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙSÃË •ı⁄U ◊¡’Íà ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ‹ÁŸ∑§ •’ Ã∑§ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ •‚◊ ∑§Ë ∑§È¿ ¡◊ËŸ ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ù Œ ŒË „Ò– ’ʥNjʌ‡Ê „Ë ¡◊ËŸ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ „∑§ŒÊ⁄U ÕÊ– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù •¬Ÿ ß‚ ÁŸáʸÿ ∑§Ù flÒœ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹∑§⁄U ‚¥‚Œ ∑‘§ •ª‹ ‚òÊ ◊¥ ‚¥ÁflœÊŸ ‚¥‡ÊÙœŸ Áflœÿ∑§ ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U •‚◊ ∑§Ë ∑§È¿ ÃÊ∑§Ã¥ ß‚ „SÃÊ¥Ã⁄UáÊ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ß‚ ‚ëøÊ߸ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ‚¥’¥ÁœÃ ˇÊòÊ ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ê „Ë „Ò •ı⁄U ª‹Ã Ã⁄UË∑‘§ ‚ Á¬¿‹ yÆ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ÿ„ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÕÊ– ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ÿ„ Á‡Ê∑§Êÿà ⁄U„Ë „Ò Á∑§ •ª⁄U ÷Í‹fl‡Ê ÷Ë ∑§Ù߸ ’ʥNjʌ‡ÊË ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ¬„È¥ø ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ‚Ë◊Ê ’‹ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ’„Èà ÄUM§⁄UÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬‡Ê •ÊÃÊ „Ò– ‚Ë◊Ê ’‹ ’ʥNjʌÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ’„Èà „Ë ÄUM§⁄U „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ∞∑§ ’ëøÊ ÷Í‹ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ ÕÊ– ©‚ ‚Ë◊Ê ¬ÈÁ‹‚ Á∑§‚ ÁŸ◊¸◊ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ë≈U ⁄U„Ë ÕË, ÿ„ ≈UËflË øÒŸ‹Ù¥ ¬⁄U ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ù ’ʥNjʌ‡Ê ¡ÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– fl fl„Ê¥ ∑§Ê»Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ◊Ê„ ¬„‹ „È߸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ◊¥ ¡Ù ≈UË◊ …Ê∑§Ê ªß¸ ÕË, ©‚◊¥ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ„Ë¥ ÕË¥– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ◊◊ÃÊ ∑§Ù ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄U fl„Ê¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ©ê◊ˌ٥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •ª⁄U ◊◊ÃÊ ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ù ÃËSÃÊ ŸŒË ‚ ∑§È¿ •Áœ∑§ ¬ÊŸË ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ù ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥, ÃÙ ¬Í⁄UÊ ’ʥNjʌ‡Ê ©Ÿ∑‘§ ¡ÿªÊŸ ◊¥ ŸÊøŸ ‹ªªÊ– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ©ã„¥ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË íÿÙÁà ’‚È ‚ ‚Ëπ ‹ŸË øÊÁ„∞– ’‚È Ÿ »⁄UP§Ê ’⁄UÊ¡ ∑‘§ ¬ÊŸË ∑§Ê „∑§ ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ù ÷Ë ÁŒÿÊ ÕÊ–

‚◊ˡÊÊ ◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊÿË ÕÙ«∏Ë ⁄UÊ„Ã Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ mÊ⁄UÊ wy ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ∑§Ë ªß¸ ◊ıÁŒ˝∑§ ŸËÁà ∑§Ë ÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ˡÊÊ ◊¥ ŸËÁêà éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥, ⁄U¬Ù ⁄U≈U •ı⁄U Á⁄Ufl‚¸ ⁄U¬Ù ⁄U≈U ∑§Ù ÿÕÊflà ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÃËŸ fl·¸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ’Ê⁄U Ÿ∑§Œ •Ê⁄UÁˇÊà •ŸÈ¬Êà (‚Ë•Ê⁄U•Ê⁄U) ∑§Ù •ÊœÊ »§Ë‚Œ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U z.z »§Ë‚Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ‚Ë•Ê⁄U•Ê⁄U ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê fl„ Á„S‚Ê „ÙÃÊ „Ò ¡Ù ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§ÊŸÍŸŸ •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ¡◊Ê ⁄UπŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ¬⁄U Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ mÊ⁄UÊ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù éÿÊ¡ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚Ë•Ê⁄U•Ê⁄U ∑‘§ ÉÊ≈UŸ ‚ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ∑§Œ ⁄UÊÁ‡Ê ’…∏ÃË „Ò •ı⁄U fl ©‚∑§Ê ©¬ÿÙª •¬Ÿ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù •Áœ∑§ ∑§¡¸ ŒŸ ◊¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ ÃÕÊ ß‚‚ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á‹Á`§Á«≈UË ’…∏ÃË „Ò– •Ê⁄U’Ë•Ê߸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ ’Ëø ‚¥ÃÈ‹Ÿ ◊¥ •’ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚Ë ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ◊ıÁŒ˝∑§ ŸËÁà ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ë•Ê⁄U•Ê⁄U ∑‘§ •ÊœÊ »§Ë‚Œ ÉÊ≈UŸ ‚ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§⁄UË’ xwÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ë Á‹Á`§Á«≈UË ’…∏ªË– ÁŸÁpà M§¬ ‚ •¬ŸË •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù ß‚∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ß‚∑§Ê •Ê÷Ê‚ ◊ıÁŒ˝∑§ ŸËÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ ’ÊŒ ‡Êÿ⁄U •ı⁄U ¬Í¥¡Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÁŒπÊ߸ ÷Ë ÁŒÿÊ „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ◊ıÁŒ˝∑§ ŸËÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑‘§ ¬„‹ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ¡ªÃ mÊ⁄UÊ ¬ÊÚÁ‹‚Ë Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§È¿ ∑§◊Ë ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ŸÈ÷fl ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË ÄUÿÙ¥Á∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù ªÁà ŒŸ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ŒÎÁC∑§ÙáÊÙ¥ ‚ éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§È¿ ∑§◊Ë ¡M§⁄UË ÕË– ÿ∑§ËŸŸ ß‚ ‚◊ÿ ¡’ wÆvw ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑‘§ ‚ÊÕ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ‚Á„à ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ flÒÁE∑§ ◊¥ŒË ∑§Ë ÁŸ⁄UʇÊÊ∞¥ •Êª ’…∏ ⁄U„Ë „Ò¥, flÒÁE∑§ R§Á«≈U ⁄UÁ≈U¥ª ∞¡¥‚Ë ◊Í«Ë¡ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚Êπ ’…∏Ê∑§⁄U “¬˝Êß◊” Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ, ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê (∞»§«Ë•Ê߸) ’…∏ŸÊ •ı⁄U flÒÁE∑§ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •Áœ∑§ ÿÙªŒÊŸ ‚¥’¥œË ‚fl˝ˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷ ‚¥∑‘§Ã „Ò¥– S¬C „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ©lÙª •ı⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ù ‚SÃ ∑§¡¸ ∑§Ê ‚„ÿÙª ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë ø◊∑§ ’…∏ªË– ß‚ ‚◊ÿ ⁄UÊC˝Ëÿ •ı⁄U flÒÁE∑§ •ÊÁÕ¸∑§ Á⁄U¬Ù≈U⁄U ◊¥ ÿ„ ’Êà ©÷⁄U∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ◊¥ŒË ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ‚Ë•Ê⁄U•Ê⁄U ◊¥ ∑§◊Ë ∑‘§ ’ÊŒ •’ ‚SÃ ∑§¡¸ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •ılÙÁª∑§ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ Ÿß¸ ªÁà ‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ‚SÃ ∑§¡¸ ∑§Ë ‚ıªÊà ÷Ê⁄UÃËÿ ©l٪٥ ∑§Ù ◊¥ŒË ∑‘§ flÒÁE∑§ ‹Ê÷ ‹Ÿ ◊¥ ‚◊Õ¸ ’ŸÊ ‚∑§ÃË „Ò– „Ê‹ ◊¥ •ª˝áÊË Á⁄U‚ø¸ ‚¥SÕÊ ÁR§Á‚‹ ∑§Ë ŸflËŸÃ◊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ß‚ flQ§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‡ÊË·¸ zÆÆ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ∑§¡¸ øÈ∑§ÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ Á¬¿‹ ¬Ê¥ø fl·Ù¸ ∑‘§ ÁŸêŸÃ◊ SÃ⁄U ¬⁄U „Ò– ™§¥øË éÿÊ¡ Œ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑§Ë ∑§¡¸ øÈ∑§ÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ ÷Ë ÷Ê⁄UË Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸ „Ò– øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ wÆvv-vw ∑§Ë ¡È‹Ê߸-Á‚Ãê’⁄U ÁÃ◊Ê„Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ∑§¡¸ ‹ÊªÃ ◊¥ x{ »§Ë‚Œ ∑§Ê ©¿Ê‹ •ÊÿÊ „Ò– ß‚‚ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë Á’R§Ë ¬⁄U πÊ‚Ê •‚⁄U ¬«∏Ê „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚‚ ¬„‹ ∞‚Ê fl·¸ wÆÆ~ ∑‘§ ¡È‹Ê߸-Á‚Ãê’⁄U ∑§Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ „È•Ê ÕÊ, ¡’ ŒÈÁŸÿÊ ª¥÷Ë⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ë ÕË– ∞‚ ◊¥ flÒÁE∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈSÃË ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ‚ ’øÊŸ •ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ¡ªÃ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚SÃ ∑§¡¸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ •ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚¥ª∆Ÿ (ÿÍÁŸ«Ù) Ÿ ÷Ë •¬ŸË ŸflËŸÃ◊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë fl¡„ éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U „Ù ⁄U„Ë ’…∏ÙÃ⁄UË „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ éÿÊ¡ Œ⁄U ÉÊ≈UÊ∑§⁄U •ılÙÁª∑§ ©à¬ÊŒŸ ∞fl¥ ÁflR§ÿ ◊¥ flÎÁh ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË– ∞‚ ◊¥ wy ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ë ◊ıÁŒ˝∑§ ‚◊ˡÊÊ ◊¥ éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§Ë ©ê◊ËŒ ©lÙª •ı⁄U √ÿʬÊ⁄U ˇÊòÊ mÊ⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË–

◊ı‚◊ ∑§Ê Á’ª«∏ÃÊ Á◊¡Ê¡ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ¬ÿʸfl⁄UáÊ Á’ª«∏ ⁄U„Ê „Ò– ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ •Ê߸ ‚ÍŸÊ◊Ë, ’Ò¥∑§Ê∑§ ◊¥ ’Ê…∏, •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ÃÍ»§ÊŸ, ’»§¸’Ê⁄UË •ı⁄U •’ ÷Ê⁄Uà ‚Á„à ¬Í⁄U ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ∑§«∏Ê∑‘§ ∑§Ë ∆¥« ß‚∑‘§ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò¥– ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÙ¥ ¬⁄U ’Œ‹Ã ◊ı‚◊ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ª„⁄UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ’◊ı‚◊ ’⁄U‚Êà •ı⁄U ÷Ê⁄UË ∆¥« Ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊÁflŒÙ¥ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ’…∏Ê ŒË „Ò– flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ Á„◊ ¬˝π¥« ŒÁˇÊáÊË äL§fl ∑§Ë •Ù⁄U ‚ œË⁄U-œË⁄U ‚⁄U∑§ ⁄U„Ê „Ò– »§‹SflM§¬ ¬Í⁄U Áfl ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ Áª⁄U ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ©ûÊ⁄UË ªÙ‹Êœ¸ ◊¥ ’»§¸ ∑§Ê ¡◊Êfl •Áœ∑§ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ŒÁˇÊáÊË ∞fl¥ ©ûÊ⁄UË äL§fl ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ÃʬR§◊ ◊¥ •¬˝àÿÊÁ‡Êà M§¬ ‚ „È•Ê „⁄U-»‘§⁄U ‚Ê⁄U Áfl ∑‘§ ◊ı‚◊ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– fl‹¸˜« ÄU‹Êß◊≈U ∑§Ê¥»§˝‚ Á«ÄU‹⁄U‡ÊŸ ∞¥« ‚¬ÙÁ≈U¥¸ª «ÊÄUÿÈ◊¥≈U˜‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑‘§ √ÿʬ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „flÊ ◊¥ ∑§Ê’¸Ÿ «Ê߸•ÊÄU‚Êß« ∑§Ë ◊ÊòÊÊ Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ◊∑§⁄U ‚¥R§Ê¥Áà ’Ëß ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¬Í⁄UÊ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∆¥« ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ „Ò– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ê-ŸËŸÊ ∑§Ê ‚ÁR§ÿ „ÙŸÊ •ı⁄U ¬„Ê«∏Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ’»§¸flÊ⁄UË ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬„Ê«∏Ù¥ ¬⁄U „Ù ⁄U„Ë ’»§¸’Ê⁄UË ∑§Ê •‚⁄U ◊ÒŒÊŸË ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë „Ò– ’»§Ë¸‹Ë „flÊ•Ù¥ ∑§Ë ªÁà ¿„ ‚ Œ‚ Á∑§◊Ë Ã∑§ „Ò– ©œ⁄U ‹Ê ŸËŸÊ ß»‘§ÄU≈U ÷Ë •¬ŸÊ •‚⁄U ÁŒπÊ ⁄U„Ê „Ò– ◊ı‚◊ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹Ê-ŸËŸÊ ∑§Ê •‚⁄U ¡’ ÷Ë •ÊÃÊ „Ò, ©‚ ‚Ê‹ ∆¥« •Áœ∑§ ¬«∏ÃË „Ò– ß‚∑§Ê •‚⁄U ŒÙ ‚ øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑‘§ •¥Ã⁄UÊ‹ ◊¥ •Áœ∑§ ‚ÁR§ÿ „ÙÃÊ „Ò– Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∆¥« ’…∏ÃË „Ò– ◊ı‚◊ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬˝‡Êʥà ◊„ʂʪ⁄U ◊¥ ‹Ê-ŸËŸÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ’ŸŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ „Ë •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ∑§«∏Ê∑‘§ ∆¥« ¬«∏

⁄U„Ë „Ò– ¬˝‡Êʥà ◊„ʂʪ⁄U ◊¥ ‚Í⁄U¡ •ª⁄U Á∑§‚Ë fl¡„ ‚ ÷Í◊äÿ⁄UπÊ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ¬ÊŸË ∑§Ù ª◊¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ •ı‚à w| Á«ª˝Ë ‚ ŸËø ⁄U„ÃÊ „Ò, ÃÙ ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ∞‹-ŸËŸÙ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬ÊÃÊ– Á¡‚ ‹Ê-ŸËŸÊ ∑§„Ã „Ò¥– ◊„ʂʪ⁄U ◊¥ ∞‹-ŸËŸÙ ∑§Ê Ÿ ’ŸŸÊ ◊ı‚◊ ∑§Ë ’«∏Ë øÃÊflŸË ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‹-ŸËŸÙ ∑‘§ Ÿ ’ŸŸ ¬⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ flÊ‹Ë ‹Ê-ŸËŸÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊ı‚◊ ∑§Ë ∑§ß¸ •‚Ê◊Êãÿ „‹ø‹Ù¥ ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃË „Ò– ∞‹-ŸËŸÙ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ◊ÊŸ‚ÍŸ •‚Ê◊Êãÿ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ¬Áp◊Ë ÁflˇÊÙ÷ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò¥– •ª⁄U ∞‚Ê ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ¬„Ê«∏Ë ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ’»§¸’Ê⁄UË ’…∏ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ◊ÒŒÊŸË ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ •‚Ê◊Êãÿ ∆¥« ¬«∏ÃË „Ò– fl„Ë¥ ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ‹Ê-ŸËŸÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ’ŸŸ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ◊ı‚◊ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ë ∑§«∏Ê∑‘§ ∑§Ë ∆¥« ∑§Ë fl¡„ ¬Áp◊Ë ÁflˇÊÙ÷ „Ò– ¬Áp◊Ë ÁflˇÊÙ÷, ¬Áp◊ ∑‘§ ∆¥«-’»§Ë¸‹ ß‹Ê∑§Ù¥ ‚ ©∆Ÿ flÊ‹Ë ©Ÿ ‚Œ¸ „flÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§„Ã „Ò¥ ¡Ù ∑Ò§ÁS¬ÿŸ ‚ʪ⁄U ∑‘§ ©‚ ¬Ê⁄U ‚ ©∆∑§⁄U ¬Í⁄U’ ◊¥ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë •Ù⁄U •ÊÃË „Ò¥– flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬˝‡Êʥà ◊„ʂʪ⁄U ∑‘§ ‹Ê-ŸËŸÊ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ¬Áp◊Ë ÁflˇÊÙ÷ ∑§Ù •‚Ê◊Êãÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò, Á¡‚‚ ∑§«∏Ê∑‘§ ∑§Ë ∆¥« ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ‹Ê-ŸËŸÊ •ı⁄U •ª‹ ŒÙ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Áª⁄UÃ ¬Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑‘§ ’Ëø ‚ËœÊ Á⁄U‡ÃÊ „Ò– ¬ÈáÊÙ ÁSÕà ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ «Ë∞‚ ¬Ê߸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ‹Ê-ŸËŸÊ •ı⁄U ∆¥« ∑‘§ ’Ëø ‚¥’¥œ ’„Èà ‚Ê◊Êãÿ Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‹Ê-ŸËŸÊ ∑§Ë fl¡„ ‚ ∆¥« ’…∏Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ¬„‹ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ÿ„ ÁSÕÁà ◊Êø¸ Ã∑§ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ’ÃÊÿË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •ÊªÊ◊Ë ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊

⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ¡Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚ ‚ÊÕ¸∑§ „Ù¥ª– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– flη ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– SflÊSÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ L§∑§Êfl≈UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– •ŸÊfl‡ÿ∑§ πø¸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– Á◊ÕÈŸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ∑§∑§¸ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– flÊŒ ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà Á„Ã∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „٪˖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ √ÿÕ¸ ∑‘§ ßÊfl ⁄U„¥ª– Á‚¥„ ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚ ßÊfl Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ∑§ãÿÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚»§‹ÃÊ∞¥ Á◊‹¥ªË– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–

ÃÈ‹Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ •ŸÊfl‡ÿ∑§ √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– flÊáÊË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– flÎÁp∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ flÊŒ ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑‘§ ’ø¥– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– œŸÈ ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ– √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ŸflËŸÃÊ •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ ŒªË– ∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ∑§≈UÈÃÊ •ÊÿªË– ◊∑§⁄U Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ߸E⁄U ∑‘§ ¬˝Áà •ÊSÕÊ ’…∏ªË– ∑§È¥÷ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ‚ ¬Ë«∏Ê Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– ¡ËflŸ ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ◊ËŸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥–

Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ •ı⁄U Áª⁄UÊfl≈U Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ ÃÙ »§‚‹¥ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ •ı⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚⁄U¥ˇÊáÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¥ÃÊ ¡ÊÁ„⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò ¬⁄UãÃÈ flÊSÃÁfl∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U ©‚∑§Ë ¬Á⁄UáÊÁà „ÙÃË ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„Ë „Ò– Á¡‚ Ã⁄U„ ÄU‹Êß◊≈U ø¥¡ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷Ù¡Ÿ ¬ÒŒÊflÊ⁄U •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚◊ÎÁh ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, ©‚∑‘§ Ÿ¡ËÃ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ¡M§⁄UË øË¡¥ ßÃŸË ŒÈ‹¸÷ „Ù ¡Ê∞¥ªË Á∑§ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÿÈh ¡Ò‚ „Ê‹Êà ¬ÒŒÊ „Ù ¡Ê∞¥ª– ÿ„ πÃ⁄UÊ ©Ÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ íÿÊŒÊ „ÙªÊ ¡„Ê¥ ∑§ÎÁ· •ÊœÊÁ⁄Uà •Õ¸√ÿflSÕÊ „Ò– •’ ¡‹flÊÿÈ øR§ ∑§Ê ‚ËœÊ πÃ⁄UÊ πÊlÊÛÊ ©à¬ÊŒŸ ¬⁄U ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– Á∑§‚ÊŸ Ãÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ∑§’ ’ÈflÊ߸ ∑§⁄U •ı⁄U ∑§’ »§‚‹ ∑§Ê≈U¥– ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ◊ı‚◊ ∑§Ê Á◊¡Ê¡ Á’ª«∏Ê „È•Ê „Ò– •ılÙÁª∑§ R§Ê¥Áà ∑‘§ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑‘§ ‹Ùª ¬˝∑§Áà ∑§Ê ÿ„ ∑§„⁄U ¤Ê‹Ÿ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ πÃ⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U «⁄U’Ÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ v|flË¥ ’Ê⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Œ‡Ê ∑§Ê’¸Ÿ ©à‚¡¸Ÿ ¬⁄U øøʸ ∑‘§ Á‹∞ ¡È≈U Õ– ◊ÈgÊ fl„Ë ÕÊ Á∑§ ∑Ò§‚ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ πÃ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ¬⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¡„Ê¥ ∑‘§ Äʥ– wÆ ‚Ê‹ ¬„‹ v~~w ◊¥ ÿÍŸÊß≈U« Ÿ‡Ê¥‚ »§˝◊fl∑§¸ ∑§ãfl¥‡ÊŸ •Ÿ ÄU‹Êß◊≈U ø¥¡ ’ŸÊ ÕÊ– Ã÷Ë ‚ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ ©¬ÊÿÙ¥ ¬⁄U øøʸ ‡ÊÈM§ „È߸, ‹Á∑§Ÿ •’ Ã∑§ „◊ ߟ πÃ⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ∆Ù‚ ⁄UáÊŸËÁà ¬⁄U ÁR§ÿÊãflÿŸ ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ „Ò– ¡Ù ÷Ë ÁŸáʸÿ „È∞, ∑‘§fl‹ ‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U „Ë Á≈U∑‘§ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ¡◊ËŸË œ⁄UÊË ¬⁄U ©Ã⁄UŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò– •ŸÈ‚¥œÊŸ∑§ûÊʸ•Ù¥ Ÿ •ÊªÊ„ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ flÊÿÈ ◊¥ ’…∏ÃË ∑§Ê’¸Ÿ

ÿ„ πÃ⁄UÊ ©Ÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ íÿÊŒÊ „ÙªÊ ¡„Ê¥ ∑§ÎÁ· •ÊœÊÁ⁄Uà •Õ¸√ÿflSÕÊ „Ò– •’ ¡‹flÊÿÈ øR§ ∑§Ê ‚ËœÊ πÃ⁄UÊ πÊlÊÛÊ ©à¬ÊŒŸ ¬⁄U ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– Á∑§‚ÊŸ Ãÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ∑§’ ’ÈflÊ߸ ∑§⁄U •ı⁄U ∑§’ »§‚‹ ∑§Ê≈U¥– «Ê߸•ÄU‚Êß« ÃÕÊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ‚ „ÙŸ flÊ‹ ÁflÁ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ©ëøÃ◊ ÃʬR§◊ ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‡ÊËÉÊ˝ÊÁÇÊËÉÊ˝ „ÙŸË øÊÁ„∞ •ãÿÕÊ ÁflŸÊ‡Ê Ãÿ „Ò– flÊSÃfl ◊¥ ¡Ÿ‚ÅÿÊ flÎÁh „Ë ¬ÿʸfl⁄UáÊ •‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ „◊Ê⁄UË ©¬÷ÙªflÊŒË ‚¥S∑§ÎÁà ¬˝◊Èπ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò– flÊSÃfl ◊¥ Á¡‚ Áfl∑§Ê‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò fl„ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ÃÊ ∑§Œ◊ „Ò– ÄUÿÊ Á‚»§¸ •ılÙÁª∑§ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? •Ê¡ •ÊŒ◊Ë ¬Ò‚ ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U „ÒÁ‚ÿà ’…∏Ê-ø…Ê∏∑§⁄U ÁŒπÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ¡‹, ¡¥ª‹ ¡◊ËŸ •ı⁄U ™§¡Ê¸ ¡Ò‚ ‚¥‚ÊœŸÙ ∑§Ê ’¡Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÁŸc∑§·¸ ÿ„Ë „Ò Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë·áÊ ∆¥« „Ù ÿÊ ÷ÿ¥∑§⁄U ª◊˸- ÿ ‚’ ¬ÿʸfl⁄UáÊ •‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „◊ „Ë „Ò¥– ‚◊SÿÊ „◊Ÿ ¬ÒŒÊ ∑§Ë „Ò ÃÙ ‚◊ʜʟ ÷Ë „◊ „Ë Ã‹Ê‡ÊŸÊ ¬«∏ªÊ Ÿ„Ë¥ ÃÙ ¬ÿʸfl⁄UáÊ •‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑‘§ „⁄U ¤Ê≈U∑‘§ ∑§Ù ¤Ê‹Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„ŸÊ „٪ʖ øÊ„ ‹Ê ŸËŸÊ „Ù ÿÊ •‹ ŸËŸÊ, ‚’∑§Ê ¬˝÷Êfl „◊¥ ¤Ê‹ŸÊ „Ë ¬«∏ªÊ– ß‚Á‹∞ ‚◊ÿ „Ò Á∑§ „◊ ‹Ùª ∑§ÁÕà Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ’„Ù‡ÊË ‚ ¡ª ¡Ê∞¥ •ı⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥–

ÁflŒ‡Ê ÷¡Ÿ ∑§Ê œ¥œÊ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ •Ê߸¡Ë•Ê߸ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ‚ı ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ Á◊‹Ÿ ‚ ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •flÒœ M§¬ ‚ ÁflŒ‡Ê ÷¡Ÿ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ∑§Ê»§Ë ‚¥ªÁ∆à Ã⁄UË∑‘§ ‚ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬∑§«∏ ª∞ ∞¡¥≈UÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ fl Á¬¿‹ z fl·Ù¥¸ ◊¥ zÆ „¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÇflÊ≈U◊Ê‹Ê ∑‘§ ⁄UÊSÃ •◊Á⁄U∑§Ê ÷¡ øÈ∑‘§ „Ò¥– ß‚ ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ¬⁄U „Ê„Ê∑§Ê⁄U ◊øÊŸ ∑‘§ ’Œ‹ „◊¥ ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •flÒœ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U ÷¡Ÿ ∑§Ê œ¥œÊ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ß¸ Á„S‚Ù¥ ◊¥ »Ò§‹Ê „È•Ê „Ò– ÿ„ œ¥œÊ ß‚Á‹∞ »§‹ »§Í‹ ⁄U„Ê „Ò , ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ - ∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê Ã’∑§Ê ⁄UÙ¡Ë - ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– fl„Ê¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë •Ê∑§·¸∑§ ◊¡ŒÍ⁄UË ©ã„¥ πË¥øÃË „Ò– ©ã„¥ •ª⁄U •¬Ÿ „Ë Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U •ı⁄U •ë¿Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ¡Êÿ¡ Ã⁄UË∑‘§ ‚ Á◊‹ ¡Ê∞ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ߟ ‚’ ∑§Ë Ÿı’à „Ë Ÿ„Ë¥ •Ê∞– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ „◊Ê⁄U ∑§È¿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÍÀÿ ÷Ë ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡flÊ’Œ„ „Ò¥– •ılÙÁª∑§ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ßß ‹¥’ Œı⁄U ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„Ê¥ üÊ◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U „◊Ê⁄UÊ ŒÙ„⁄UÊ ⁄UflÒÿÊ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò– •Ê¡ ÷Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ üÊ◊ ∑§Ù ÿ„Ê¥ „ÿ ŒÎÁC ‚ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ , ÁflÁ÷ÛÊ Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ù ÁflÁ÷ÛÊ ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ‚ ¡Ù«∏∑§⁄U ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ©ã„Ë¥ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚¥∑§Ùø Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ , ¡’Á∑§ ÿ„Ê¥ ©Ÿ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ „ÒÁ‚ÿà •Ê«∏ •ÊÃË „Ò– Á»§⁄U ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸÊ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑§ S≈U≈U‚ Á‚¥’‹ ÷Ë „Ò– ∑§È¿ ‹Ùª ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ÁflŒ‡Ê ¡ÊÃ „Ò¥ , ÷‹ „Ë ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ Á∑§ÃŸË ÷Ë Ã∑§‹Ë»‘§¥ ©∆ÊŸË ¬«∏¥– ߟ ‚’ Á◊‹ - ¡È‹

•flÒœ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U ÷¡Ÿ ∑§Ê œ¥œÊ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ß¸ Á„S‚Ù¥ ◊¥ »Ò§‹Ê „È•Ê „Ò– ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ÿ„Ê¥ ∑‘§ •À¬ Á‡ÊÁˇÊà , ª⁄UË’ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ê◊ªÊ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „ÙÃË Á∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÊ •ı⁄U ∑Ò§‚ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ‹Ùª Œ‹Ê‹Ù¥ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ ¬«∏ ¡ÊÃ „Ò¥ , •ı⁄U ∑§ß¸ ‹Ùª ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ∆ª ÷Ë ¡ÊÃ „Ò¥– ß‚Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ fl„ ‚ˇÊ◊ ∞¡¥‚Ë ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ , flË¡Ê •ÊÁŒ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ª˝Ê◊ËáÊ •ı⁄U ∑§S’Ê߸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ •ı⁄U ß‚‚ ‚¥’¥ÁœÃ Ã◊Ê◊ ¬˝ÁR§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ÿÕÊ‚¥÷fl ‚⁄U‹ •ı⁄U ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U– ÿ„ ‚◊SÿÊ •ı⁄U ¡Á≈U‹ ß‚Á‹∞ „Ù ¡ÊÃË „Ò , ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U flÒœ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ©Ÿ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ê •◊Á⁄U∑§Ê ÿÊ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡ÊŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃÊ , ÄUÿÙ¥Á∑§ flË¡Ê ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ÿ„Ê¥ ∑§Ê»§Ë ∑§Á∆Ÿ ‡ÊÃ¥¸ „Ò¥– ©ã„¥ ÁŸfl‡Ê∑§ ÿÊ ÁS∑§À« ‹’⁄U ÃÙ øÊÁ„∞ , ‹Á∑§Ÿ •ŸÁS∑§À« ‹’⁄U Ÿ„Ë¥– ∞‚ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©Ÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∞‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§¥Œ˝ πÙ‹ ‚∑§ÃË „Ò , ¡„Ê¥ ‚ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ë ’«∏Ë Ãʌʌ ’Ê„⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ßë¿È∑§ ⁄U„ÃË „Ò– ÿ ∑‘§¥Œ˝ ©ã„¥ ’ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ fl Á∑§Ÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§Ã •ı⁄U Á∑§Ÿ ◊¥ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ⁄UÒ∑‘§≈U Á’ŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¥òÊ ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ∑‘§ Ÿ„Ë¥ ø‹ÃÊ– •ı⁄U ∑§⁄UçU≈U ∑§◊¸øÊ⁄UË Á∑§‚Ë ÷Ë Á‚S≈U◊ ∑§Ù ∞‚ ⁄UÒ∑‘§≈U ◊¥ ’Œ‹ ‚∑§Ã „Ò¥ , ¡Ò‚ •Ê߸¡Ë•Ê߸ ¬⁄U ¬∑§«∏Ê ªÿÊ ÃÊ¡Ê ⁄UÒÁ∑§≈U–

7.qxd

1/31/2012

9:00 PM

Page 1

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, Æw »§⁄Ufl⁄UËU, wÆvw

7

©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl

¿∆ ø⁄áÊ ∑U U Á‹∞ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ •Ê¡ ‹ÅÊŸ™§ ⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U ¿∆ ø⁄áÊ ∑U U Á‹∞ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑UU ‹ ¡Ê⁄Ë „ÊªË– ß‚ ø⁄áÊ ◊¥ ¬Á‡ø◊Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬˝èÊÊfl ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‹Ê∑U UŒ‹ —⁄Ê‹ÊŒ— ∑U U ª…∏ ∑UU „ ¡ÊŸ flÊ‹ ß‹Ê∑U U ◊¥ øÈŸÊfl „Ê¥ª Á¡‚◊¥ ⁄Ê‹ÊŒ ∑U U “ÿÈfl⁄Ê¡” ¡ÿ¢Ã øÊÒäÊ⁄Ë, ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÃÊ∑UU Ãfl⁄ ◊¢òÊË ⁄Ê◊flË⁄ ©¬ÊäÿÊÿ ÃâÊÊ ¡ÿflË⁄ Á‚¢„, ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ◊¢«‹ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ©¬ŸÃÊ „È∑U UÈ◊ Á‚¢„ ÃâÊÊ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU ÀÿÊáÊ Á‚¢„ ∑U U ’≈ ⁄Ê¡flË⁄ Á‚¢„ ‚◊à ∑UU ߸ ¬˝◊ÈÅÊ Á‚ÿÊ‚Ë „ÁSÃÿÊ¥ ∑UU Ë øÈŸÊflË Á∑UU S◊à ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê „ÊªÊ– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë yÆx ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¥ ∑U U Á‹∞ ‚Êà ø⁄áÊÊ¥ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ∑U U ¿∆ ø⁄áÊ ∑UU Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑UU ‹ ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ©‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ß‚ ŒÊÒ⁄ ∑U U øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ èÊË ‡ÊÈMU U „Ê ¡Ê∞ªË– ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª ∑U U ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ¿∆ ø⁄áÊ ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚„Ê⁄Ÿ¬È⁄, ¬˝’ÈfŸª⁄, ◊È¡ç»UU ⁄Ÿª⁄, ◊⁄∆, ’ʪ¬Ã, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ¬¢ø‡ÊË‹ Ÿª⁄, ªÊÒÃ◊’Èf

Ÿª⁄, ’È‹¢Œ‡Ê„⁄, •‹Ëª…∏, „ÊâÊ⁄‚, ◊âÊÈ⁄Ê ÃâÊÊ •Êª⁄Ê Á¡‹Ê¥ ∑UU Ë ∑UU È‹ {} ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¥ ∑U U Á‹∞ •ÊªÊ◊Ë w} »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ◊Ìʟ „ÊªÊ– ¿∆ ø⁄áÊ ∑U U ◊Ìʟ ∑U U Á‹∞ vwÆ|Æ ◊Ìʟ ∑U UãŒ˝ ÃâÊÊ wvxv| ◊Ìʟ SâÊ‹ ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¢ª Á¡Ÿ ¬⁄ wxyy} ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UU flÊÁ≈¢ª ◊‡ÊËŸ¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU Ë ¡Ê∞¢ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ø⁄áÊ ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU È‹ ŒÊ ∑UU ⁄Ê«∏, vv ‹ÊÅÊ, }{ „¡Ê⁄, y}~ ◊ÃŒÊÃÊ •¬Ÿ ◊ÃÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¬˝ÿÊª ∑UU ⁄ ‚∑U U¥ª– ߟ◊¥ ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏, v| ‹ÊÅÊ, ~y „¡Ê⁄, x~y ¬ÈLU UcÊ •ÊÒ⁄ ~x ‹ÊÅÊ, ~v „¡Ê⁄, x}x ◊Á„‹Ê ◊ÃŒÊÃÊ ÃâÊÊ •ãÿ üÊáÊË ∑U U |vw ◊ÃŒÊÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ¿∆ ø⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ŸÊÒ »UU ⁄fl⁄Ë Ã∑UU ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UU ∞ ¡Ê ‚∑U U¥ª Á¡Ÿ∑UU Ë ¡Ê¢ø vÆ »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê „ÊªË– ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ flʬ‚Ë ∑UU Ë •ÊÁÅÊ⁄Ë ÃÊ⁄ËÅÊ vx »UU ⁄fl⁄Ë „ÊªË– ◊Ìʟ w} »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ◊ÃÊ¥ ∑UU Ë ÁªŸÃË ¿„ ◊Êø¸ ∑UU Ê ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ¿∆ ø⁄áÊ ∑U U øÈŸÊfl ¬Á‡ø◊Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬˝èÊÊfl ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ⁄Ê‹ÊŒ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃc∆Ê ∑UU Ê ¬˝‡Ÿ „¢Ò– ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ •Á¡Ã

øÈŸÊfl ’ÊŒ ‚∑¸U U ‚ ∑UU UË ‡ÊÊèÊÊ ’…∏Ê∞ªË ‚¬Ê ∑UU UË ‚ÊßÁ∑UU U‹ — •◊⁄ ’Á‹ÿÊ, ∞¡¥‚Ë– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ —‚¬Ê— ∑U U ÁŸc∑UU ÊÁ‚à ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U U◊¢ø ∑U U •äÿˇÊ •◊⁄ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË mÊ⁄Ê SâÊÊÁ¬Ã ¬Ê∑UU ÊZ ◊¥ S∑UU Í‹ ÃâÊÊ •S¬ÃÊ‹ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UU Ë ‚¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë ÃËÅÊË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ ◊È‹Êÿ◊ ∑UU Ë ‚ÊßÁ∑UU ‹ —‚¬Ê ∑UU Ê øÈŸÊfl Áø±Ÿ— ‚∑¸U U‚ ∑UU Ë ‡ÊÊèÊÊ ’…∏Ê∞ªË– Á‚¢„ Ÿ ⁄‚«∏Ê ◊¥ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÊÿÊflÃË mÊ⁄Ê ’ŸflÊ∞ ª∞ ¬Ê∑UU ÊZ ◊¥ S∑UU Í‹ ÃâÊÊ •S¬ÃÊ‹ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UU Ë ◊È‹Êÿ◊ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ª‹Ã „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU

÷Ê·Ê ∑‘§ ¬Á⁄UfløŸ ‚ ÉÊ’⁄UÊŸÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê·Ê ÁSÕ⁄U Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ¬˝flÊ„◊ÿË „ÙÃË „Ò– ÷Ê·Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ¬Á⁄UfløŸ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò ß‚Á‹∞ ¬Á⁄UfløŸÙ¥ ‚ ÉÊ’⁄UÊŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞– ÷Ê·Ê ∑‘§ ¬˝ÿ٪٥ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÙÃË „Ò– Á„¥ŒË Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ‚„Ê⁄U ÁflSÃÊ⁄U ¬ÊÿÊ „Ò– ÿ„ ’Êà ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ Á„¥ŒË ÁflÁfl ∑‘§ ˇÊòÊËÿ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã ªÙDË ◊¥ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ¬˝Ù. ÁŸ◊¸‹Ê ¡ÒŸ Ÿ ∑§„Ë– ªÙDË ∑‘§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ÁflÁfl ∑‘§ ∑§È‹¬Áà ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U Áfl÷ÍÁà ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ë ‚fl¸ª˝Ê„Ë ¬˝∑§ÎÁà ©‚∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃË „Ò– ª¥ªÊ ¬˝‚ÊŒ Áfl◊‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ê¡Ê⁄U •¬ŸË ÷Ê·Ê ª…∏ÃÊ „Ò– ©◊ʇʥ∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê·Ê ‚¥∑§≈U ◊¥ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚’ ∑§È¿ ‚¥∑§≈U ◊¥ „Ò– ŸÊª¬È⁄U ∑‘§ ¬˝Ù. ⁄UÊ◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ÄU‚ŸÊ Ÿ Á„¥ŒË Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬ŸË ’Êà ∑§„Ë–

‚¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU Ê ∞‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚àÃÊ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄ fl„ •ê’«∑UU ⁄ ¬Ê∑¸U U ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¥ ∑U U ’ª‹ ◊¥ Á∑UU ‚Ë ◊„ʬÈLU UcÊ ∑UU Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ‹ªflÊŸ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ‚¬Ê ‚ ÁŸc∑UU Ê‚Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‹Ê∑U U◊¢ø ∑UU Ê ª∆Ÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¬Ê ∑UU Ë ‚ÊßÁ∑UU ‹ ◊¥ ◊È‹Êÿ◊ •ÊÒ⁄ •◊⁄ Á‚¢„ MUU ¬Ë ŒÊ „Ë ¬Á„∞ âÊ– •’ •◊⁄ MUU ¬Ë ¬Á„ÿÊ ÁŸ∑UU U‹ øÈ∑U U Ê „Ò– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ fl„ ∞∑UU ¬Á„∞ ∑UU Ë ‚ÊßÁ∑UU ‹ ‚∑¸U U‚ ∑UU UË ‡ÊÊèÊÊ ’…∏Ê∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊È‹Êÿ◊ •ÊÒ⁄ ◊ÊÿÊflÃË ∞∑UU „Ë ¡Ò‚ „Ò¢–

Á‚¢„ Ÿ ‚Í’ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ◊âÊÈ⁄Ê ‚ ‚Ê¢‚Œ •¬Ÿ ’≈ ¡ÿ¢Ã øÊÒäÊ⁄Ë ∑UU Ë ‚Á∑˝U Uÿ èÊÍÁ◊∑UU Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©ã„¥ Á¡‹ ∑UU Ë ◊Ê¢≈ ‚Ë≈ ‚ ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄Ê „Ò– ¡ÿ¢Ã ∑U U øÈŸÊfl ˇÊòÊ ◊¥ ¿∆ ø⁄áÊ ◊¥ „Ë ◊Ìʟ „ÊŸÊ „Ò– ß‚ ø⁄áÊ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑U U ÃÊ∑UU Ãfl⁄ ©Í¡Ê¸ ◊¢òÊË ⁄Ê◊flË⁄ ©¬ÊäÿÊÿ ∑UU Ë èÊË ‚ÊÅÊ ŒÊ¢fl ¬⁄ „ÊªË ¡Ê „ÊâÊ⁄‚ ∑UU Ë ˇÊÁòÊÿ ’„È‹ Á‚∑UU ãŒ⁄Ê⁄Ê©Í ‚Ë≈ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢– ©¬ÊäÿÊÿ ∑U U ¬˝èÊÊfl ∑UU Ë ¬⁄ˡÊÊ Á¡‹ ∑UU Ë ‚ʌʒʌ ÃâÊÊ ’È‹¢Œ‡Ê„⁄ ∑UU Ë Á«’Ê߸ ‚Ë≈ ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ èÊË „ÊªË ¡„Ê¢ ‚ ∑˝U U◊‡Ê— ©Ÿ∑U U ’„ŸÊ߸ ‚ÃãŒ˝ ‡Ê◊ʸ ÃâÊÊ èÊÊ߸ ÁflŸÊŒ ©¬ÊäÿÊÿ ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¢– ߟ ŒÊŸÊ¥ ‚Ë≈Ê¥ ∑U U Á‹∞ èÊË ¿∆ ø⁄áÊ ◊¥ „Ë ◊Ìʟ „ÊŸÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U ∞∑UU •ãÿ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ◊¢òÊË ¡ÿflË⁄ Á‚¢„ ÃâÊÊ äÊ◊¸ Á‚¢„ ‚ÒŸË ∑˝U U◊‡Ê— ’⁄ÊÒ‹Ë ÃâÊÊ Ÿ∑UU È« ‚Ë≈ ‚ ’‚¬Ê ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢ ¡„Ê¢ ¿∆ ø⁄áÊ ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ „Ë flÊ≈ «Ê‹ ¡Ê∞¢ª– ß‚ ø⁄áÊ ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ ‹ÊäÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ◊¥ ÅÊÊ‚Ê ¬˝èÊÊfl ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU ÀÿÊáÊ Á‚¢„ ∑UU Ë ÃÊ∑UU à ∑UU Ë èÊË ¬⁄ˡÊÊ „ÊªË– ’„U⁄UÊßø ∑§ ¬ÿʪ¬È⁄U ◊¥ ∞∑§ øÈŸÊflË ⁄UÒ‹Ë ∑§ ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË–

•ŒÊ‹Ã Ÿ Ÿ„MUU U, ⁄Ê¡Ëfl ∑UU UË ¬˝ÁÃ◊Ê …∑UU UŸ ‚¢’¢äÊË ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU UÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU UË

ß‹Ê„Ê’ÊŒ ⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ©‚ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑U U ÁflÁèÊ㟠ߋÊ∑UU Ê¢ ◊¢ ¡flÊ„⁄ ‹Ê‹ Ÿ„MUU , ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UU Ë ¬˝ÁÃ◊Ê …∑U U ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë ªß¸ âÊË– ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ߟ∑UU Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ‹ÊèÊ Á◊‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò¢– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚ •Ê⁄ •Ê‹◊ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ⁄áÊ Áfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UU Ë ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ÁSâÊà •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚◊Ê¡ÊàâÊÊŸ ∞¢fl ∑UU ÀÿÊáÊ ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ •Ê⁄ ∑U U ◊ÊÒÿʸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ŒÊÿ⁄ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ߟ ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¢ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U Á‹∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU äÊŸ ÅÊø¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ß‚ ⁄ÊÖÿ ∑U U ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–

ÁflÁfl ◊ʪ¸ ¬⁄U ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬Ë≈UÊ ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∑§Ÿ¸‹ª¥¡ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ÁflÁfl ◊ʪ¸ ¬⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ¡◊∑§⁄U ’flÊ‹ „È•Ê– Á∑§ÃÊ’ flʬ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ‚ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ÁflflÊŒ „È•Ê •ı⁄U Á»§⁄U ∑§ß¸ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹Ê∆Ë-«¥« ¡◊∑§⁄U ¬Ë≈UÊ– ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§Ë ÷Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸– ’Ëø ‚«∏∑§ ◊Ê⁄U¬Ë≈U „ÙÃ Œπ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ •»§⁄UÊ-û§⁄UË ◊ø ªß¸– •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U Œı«∏ ÃÙ „◊‹Êfl⁄U ÷ʪ ÁŸ∑§‹– ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ øÊ⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¥– ’ÊŒ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Œ∑§⁄U •ôÊÊà ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸– ©œ⁄U, Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ◊¥ ÷Ë ÿÈfl∑§Ù¥ ∑‘§ ŒÙ ªÈ≈UÙ¥ ◊¥ ◊Ê⁄U¬Ë≈U „È߸– ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U ‚ÈŸË‹ ∑§È◊Ê⁄U Á◊üÊÊ ∑§Ë ∑§ÊÚ¬Ë-Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ „Ò– ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ‚ÈŸË‹, ©‚∑‘§ ŒÙ ÷Ê߸ fl ∞∑§ ÷ÃË¡Ê ’Ò∆Ã „Ò¥– ◊¥ª‹flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ øÊ⁄UÙ¥ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U Õ– ©‚Ë ‚◊ÿ ∞∑§ „ÊÚS≈U‹ ∑‘§ ∑§ß¸ ¿ÊòÊ ‚ÈŸË‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥ø •ı⁄U ∞∑§

Á∑§ÃÊ’ flʬ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ‚ÈŸË‹ Ÿ Á∑§ÃÊ’ ŒπË •ı⁄U ÿ„ ∑§„Ã „È∞ flʬ‚ ‹Ÿ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê ¬ÛÊÊ »§≈UÊ „Ò– ß‚Ë ’Êà ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ◊¥ ÁflflÊŒ „Ù ªÿÊ– ©‚Ë Œı⁄UÊŸ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ‹Ê∆Ë-«¥«Ê ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U ‚ÈŸË‹, ©‚∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ fl ÷ÃË¡ ¬⁄U ≈UÍ≈U ¬«∏– •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ ŒπÊ ÃÙ ◊ŒŒ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‹ªÊÃ „È∞ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ Œı«∏– ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù •ÊÃÊ Œπ „◊‹Êfl⁄U ÷ʪ ÁŸ∑§‹, ‹Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§ øÊ⁄UÙ¥ ÉÊÊÿ‹ „Ù øÈ∑‘§ Õ– ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË •ı⁄U ‚÷Ë ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ‹ ªß¸– ’ÊŒ ◊¥ ‚ÈŸË‹ Ÿ Ä⁄UË⁄U Œ∑§⁄U ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ– ©œ⁄U, Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑‘§ ŒÙ ªÈ≈UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U „Ù ªß¸– ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ¡’ Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øÃË, ŒÙŸÙ¥ ªÈ≈UÙ¥ ∑‘§ ÿÈfl∑§ ÷ʪ ÁŸ∑§‹ Õ–

¬Ê¥ø fl·¸ ◊¥ ⁄UÊ◊‚fl∑§ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ x ‹Êπ fl ¬%Ë ∑§Ë y| ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ’…∏Ë »§L§¸πÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ÷Ù¡¬È⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ⁄UÊ◊‚fl∑§ Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ÃÙ ¬Ê¥ø fl·¸ ◊¥ x.}x ‹Êπ „Ë ’…∏ ‚∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ¬%Ë ©Á◊¸‹Ê ŒflË ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ y| ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ’…∏ ªÿË– fl·¸ wÆÆ| ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ⁄UÊ◊‚fl∑§ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ {w.|} ‹Êπ ÕË ¡Ù •’ {{.{w ‹Êπ „Ù ªÿË „Ò– ߥ≈U⁄U ¬Ê‚, zz fl·Ë¸ÿ ⁄UÊ◊‚fl∑§ Á‚¥„ ÿÊŒfl mÊ⁄UÊ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÊÁπ‹ „‹»§ŸÊ◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ z ‹Êπ L§¬ÿ Ÿ∑§Œ, ∑§Ù•Ê¬⁄UÁ≈Ufl ’Ò¥∑§ ◊¥ {z,{xw, ß‹Ê„Ê’ÊŒ ’Ò¥∑§ ◊¥ v,wz,{yÆ, ∞‚’Ë•Ê߸ ∑‘§ ŒÙ πÊÃÙ¥ ◊¥ v|,w}v fl v.}v ‹Êπ fl ÿÍÁŸÿŸ ’Ò¥∑§ πÊÃ ◊¥ |}~w L§¬ÿ ¡◊Ê „Ò¥– v.v ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ∞Ÿ∞‚‚Ë „Ò ÃÕÊ }{ „¡Ê⁄U w}w L§¬ÿ ’Ë◊Ê ◊¥ ‚Ê‹ÊŸÊ ÁŸfl‡Ê „Ò– wz ‹Êπ ∑‘§

flÊ„Ÿ Á¡‚◊¥ ◊Á„¥Œ˝Ê ¡Ë¬, ’Ù‹⁄UÙ, „È¥«ß¸ ∑§Ê⁄U, ŒÙ Á◊ŸË ’‚ „Ò¥– ∞∑§ ‹Êß‚¥‚Ë ’¥ŒÍ∑§ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò– wÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ∑§ÎÁ· ÷ÍÁ◊ fl | ‹Êπ L§¬ÿ ∑‘§ w •ÊflÊ‚Ëÿ ÷flŸ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ™§¬⁄U w,v{,{{} L§¬ÿ ∑§Ë ŒŸŒÊ⁄UË ÷Ë „Ò– ¬%Ë ©Á◊¸‹Ê ∑‘§ ¬Ê‚ v ‹Êπ L§¬ÿ Ÿ∑§Œ ÃÕÊ | ‹Êπ w „¡Ê⁄U wv{ L§¬ÿ ∑§Ê ’Ò¥∑§ ’Ò‹¥‚ „Ò– zÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë ∞Ÿ∞‚‚Ë ÃÕÊ x ‹Êπ ∑§Ê ’Ë◊Ê „Ò– ~.w~ ‹Êπ ∑§Ë S∑§ÊÁ¬¸ÿÙ fl «…∏ ‹Êπ ∑§Ê ‚ÙŸÊ, {Æ „¡Ê⁄U ∑§Ë øÊ¥ŒË ÷Ë „Ò– ◊Ù„ê◊ŒÊ’ÊŒ fl ‚Ê߬È⁄U ◊¥ ~ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ „Ò ÃÕÊ xÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê •ÊflÊ‚Ëÿ ÷flŸ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ™§¬⁄U |,ÆÆ,{yz L§¬ÿ ∑§Ë ŒŸŒÊ⁄UË ∑§Ê ©Ñπ ÷Ë „‹»§ŸÊ◊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– fl·¸ wÆvv-vw ∑‘§ •Êÿ∑§⁄U Á⁄U≈UŸ¸ ◊¥ ⁄UÊ◊‚fl∑§

Ÿ w,{Æ,}~Æ fl ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë Ÿ x,}~,{~} L§¬ÿ •Êÿ Œ‡ÊʸÿË „Ò– ôÊÊÃ√ÿ „Ò Á∑§ fl·¸ wÆÆ| ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ⁄UÊ◊‚fl∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ zÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ Ÿ∑§Œ fl ~ ‹Êπ x| „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ’Ò¥∑§ ’Ò‹¥‚ ÕÊ– ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ •Ê∆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑‘§ ‡Êÿ⁄U, ¬Ê¥ø ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ¬ÊÁ‹‚Ë, ∞∑§ ’Ù‹⁄UÙ, ∞∑§ ¡Ë¬ fl x ’‚¥, w.}{ ‹Êπ ∑‘§ ª„Ÿ, wz.~| ‹Êπ ∑§Ë ∑§ÎÁ· ÷ÍÁ◊, vÆ ‹Êπ yÆ „¡Ê⁄U ∑§Ë ªÒ⁄U ∑§ÎÁ· ÷ÍÁ◊, z ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ÷flŸ fl øÊ⁄U ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê •ÊflÊ‚Ëÿ ÷flŸ ÕÊ– ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’Ë‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ Ÿ∑§Œ, ’Ë‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ’Ò¥∑§ ’Ò‹¥‚, ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ’Ë◊Ê ¬ÊÁ‹‚Ë, v.wÆ ‹Êπ ∑§Ë ∑§ÎÁ· ÷ÍÁ◊ fl vÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê •ÊflÊ‚Ëÿ ÷flŸ ÷Ë ÕÊ–

‹πŸ™§ ‚ •Ê߸ | ‚ŒSÿËÿ ≈UË◊ Ÿ ™§‚⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¬˝ªÁà ŒπË »§L§¸πÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‹πŸ™§ ‚ •ÊÿË | ‚ŒSÿËÿ ≈UË◊ Ÿ Áfl∑§Ê‚𥫠ŸflÊ’ª¥¡ ∑‘§ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ™§‚⁄U ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U ◊¥ ¬˝ªÁà ∑§Ë „∑§Ë∑§Ã ¡ÊŸË– ≈UË◊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ‚ı¥¬ªË– ¡ÙŸ‹ •Áœ∑§Ê⁄UË •¡„⁄U ©‹Í◊ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ™§‚⁄U ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ flÁ⁄UD ¬˝’¥œ∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§¬Ë ÁòÊflŒË, flÁ⁄UD ¬˝’¥œ∑§ Á‚S≈U◊ •◊⁄U¥Œ˝ Á‚¥„, flÁ⁄UD ¬˝’¥œ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ flË⁄U¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U, flÁ⁄UD ©¬ ¬˝’¥œ∑§ Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ ø¥Œ‹, •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U ŒËÁˇÊà •ı⁄U •Áœ‡ÊÊ‚Ë ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ¡Ùª¥Œ˝ Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿ Áfl∑§Ê‚ 𥫠ŸflÊ’ª¥¡ ∑‘§ ªÊ¥fl Á‚ÃflŸ¬È⁄U Á¬‚Í, ∑§ÄUÿÙ‹Ë, ∑§⁄UŸ¬È⁄U, ’Ë‚‹¬È⁄U, ∑§È⁄UÊ⁄U, Á¬‹πŸÊ, •ø⁄UÊ, ‚ÊŸË, ŸÿÍ‹Ë, Á’¿Ù‹Ë, Ÿª‹Ê∑‘§‹, …⁄Uʸ ‚ʌ˟ª⁄U •ı⁄U ¬Èπ⁄UÊ •ÊÁŒ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U

•‹Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– •Êª⁄UÊ ⁄UÙ« ¬⁄U ‚Ëfl⁄U ‹Êߟ øÙ∑§ „ÙŸ ‚ ÃÙ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ‹Ùª ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥ „Ë, ¬Ê¥ø ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ß‚∑§Ë ‚»§Ê߸ ¬Í⁄UË Ÿ „Ù ¬ÊŸ ‚ ¡Ê◊ Ÿ ÷Ë ‚¥∑§≈U π«∏Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ¬⁄U •‚⁄U ¬«∏Ÿ ‚ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ’„Œ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– •Êª⁄UÊ ⁄UÙ« ¬⁄U ◊ŒÊ⁄Uª≈U øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ‚Ëfl⁄U ∑§Ë ◊Ÿ ≈˛¥∑§ ‹Êߟ wz ¡Ÿfl⁄UË ‚ øÙ∑§ „Ò– ß‚∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ w| ¡Ÿfl⁄UË ‚ ÃËŸ ¬¥¬ ‹ªÊ∞ ª∞ Õ– ¬Ê¥ø ÁŒŸ ◊¥ ÷Ë Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ „Ò¥– ‚«∏∑§ ¬⁄U ÃËŸ ¬¥Á¬¥ª ‚≈U ∑‘§ „ÙŸ ‚ ≈˛ÒÁ»§∑§ ’ÊÁœÃ „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¬Ê¥øfl¥ ÁŒŸ ÷Ë ¡Ê◊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ’ŸË ⁄U„Ë– S∑§Í‹ ≈UÊß◊ ◊¥ ‚◊SÿÊ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ◊ŒÊ⁄U ª≈U ¬⁄U ¡Ê◊ ‚ •ãÿ ⁄UÊSÃ ÷Ë ’ÊÁœÃ „Ù ¡ÊÃ „Ò– •œÍ⁄UË ‚«∏∑§ : ¬«∏Êfl ŒÈ’ ‚é¡Ë ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ‚«∏∑§ •œÍ⁄UË ¬«∏Ë „Ò– Á¬¿‹ ◊Ê„ ß‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊÈM§ „È•Ê ÕÊ– ∞∑§ ‚Êß« ¬⁄U ‚Ë‚Ë ⁄UÙ« ’ŸÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê◊ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ŒÍ‚⁄UË ‚Êß« íÿÙ¥ ∑§Ë àÿÙ¥ ¬«∏Ë „Ò–

’⁄UÊà ◊¥ ªÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ‡Êfl ŸÊ‹ ◊¥ Á◊‹Ê •Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– øÊ⁄U ÁŒŸ ¬„‹ ’⁄UÊà ªÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ‡Êfl ∞à◊Êgı‹Ê ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ ŸÊ‹ ◊¥ ¬«∏Ê Á◊‹Ê– ÿÈfl∑§ ∑§Ù ËʇÊÃ ÉÊÍ◊ ⁄U„ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ◊Ù⁄Uø⁄UË ¬„È¥ø∑§⁄U ©‚∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ∑§Ë– ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„ ‹ª÷ª Ÿı ’¡ ∑§Ë „Ò– ⁄UÊ◊’ʪ-≈U…∏Ë ’ÁªÿÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U •å‚⁄UÊ ≈UÊÚ∑§Ë¡ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬ÈÁ‹ÿÊ ∑‘§ ŸËø ŸÊ‹ ◊¥ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ‡Êfl ¬«∏Ê ŒπÊ– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê, ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ∞∑§ „ÊÕ ¬⁄U ◊„¥Œ˝ Á‹πÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ◊Ù⁄Uø⁄UË ¬„È¥øÊ ÁŒÿÊ– ©œ⁄U „⁄Uˬfl¸Ã ∑‘§ ’ʪ ◊È¡çU»§⁄U πÊ¥ ÁŸflÊ‚Ë wz fl·Ë¸ÿ ◊„¥Œ˝ ©»§¸ ¿Ù≈UÍ ¬ÈòÊ ◊Ù„Ÿ ‹Ê‹ w| ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ë ⁄UÊà ‚ ªÊÿ’ ÕÊ– ¬Á⁄U¡Ÿ ©‚∑§Ù ÃËŸ ÁŒŸ ‚ Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë »§Ù≈UÙ ÷Ë øS¬Ê ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ß‚ R§◊ ◊¥ fl„ ◊¥ª‹flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ∞à◊Êgı‹Ê ÕÊŸ ¬„È¥ø, »§Ù≈UÙ ÁŒπÊŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ©Ÿ∑§Ù ◊Ù⁄Uø⁄UË ‹∑§⁄U ¬„È¥øË– ¡„Ê¥ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ‡Êfl ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ∑§⁄U ‹Ë– ’«∏ ÷Ê߸ ⁄UÊ∑‘§‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ ◊„¥Œ˝ ’SÃË ∑‘§ ÿÈfl∑§ Ÿ⁄U‡Ê ∑§Ë ’Ê⁄UÊà ◊¥ ŸÊ⁄UÊÿø ªÿÊ ÕÊ– Ÿ‡Ê ◊¥ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊÕË ©‚ ¬ÈÁ‹ÿÊ ¬⁄U ’Ò∆Ê ∑§⁄U ø‹ ªÿ, ŒÊflà ∑‘§ ’ÊŒ ‹ı≈U∑§⁄U •Êÿ ÃÙ fl„ ªÊÿ’ Á◊‹Ê– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹Ùª Ã÷Ë ‚ ©‚ Ã‹Ê‡Ê ⁄U„ Õ–

‹ÅÊŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ¿⁄Uʸ ‚¥≈˛‹ ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë SÕÊŸËÿ ‡ÊÊπÊ ◊¥ ø∑§ ¬⁄U »§¡Ë¸ „SÃÊˇÊ⁄U ‚ ÷Ê߸ ∑‘§ πÊÃ ‚ ⁄U∑§◊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ¬„È¥ø ÿÈfl∑§ ∑§Ù ’Ò¥∑§ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸– ’ÊŒ ◊¥ ÷Ê߸ ∑‘§ •Ê ¡ÊŸ ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê ⁄U»§Ê-Œ»§Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡≈U¬È⁄UÊ ªÊ¥fl ∑‘§ ‚¥¡ÿ Á‚¥„ ∑§Ê ‚¥≈˛‹ ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë SÕÊŸËÿ ‡ÊÊπÊ ◊¥ πÊÃÊ „Ò– ‚¥¡ÿ ∑§Ê ÷Ê߸ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ŒÙ¬„⁄U ∑‘§ flQ§ ’Ò¥∑§ ¬„È¥øÊ •ı⁄U ©‚Ÿ ∑Ò§‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ø∑§ ÁŒÿÊ– ø∑§ ¬⁄U ∞∑§ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÷⁄UË ÕË •ı⁄U ÿ„ ‚¥¡ÿ ∑‘§ πÊÃ ∑§Ê ÕÊ– ∑Ò§Á‡Êÿ⁄U Ÿ ¡’ ø∑§ ¬⁄U „Ù ⁄U„ „SÃÊˇÊ⁄U øÒ∑§ Á∑§∞ ÃÙ ©Ÿ∑§Ê

Á◊‹ÊŸ ’Ò¥∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ‚¥¡ÿ ∑‘§ „SÃÊˇÊ⁄U ‚ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ß‚ ¬⁄U ∑Ò§Á‡Êÿ⁄U ∑§Ù ‡Ê∑§ „Ù ªÿÊ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‡ÊÊπÊ ¬˝’¥œ∑§ ∑§Ù ŒË– ß‚ ¬⁄U ’Ò¥∑§ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ø∑§ ŒŸ flÊ‹ ÿÈfl∑§ ∑§Ù Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ©‚Ÿ πÈŒ ∑§Ù ‚¥¡ÿ ∑§Ê ¿Ù≈UÊ ÷Ê߸ •ÁŸ‹ ’ÃÊÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ’Ò¥∑§ ‚ πÊÃÊœÊ⁄U∑§ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Œ ŒË ªß¸– ß‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U πʌʜÊ⁄U∑§ ‚¥¡ÿ ’Ò¥∑§ ¬„È¥ø ª∞– ‚¥¡ÿ Ÿ ¬∑§«∏ ª∞ ÿÈfl∑§ ∑§Ù •¬ŸÊ ÷Ê߸ ’ÃÊÿÊ •ı⁄U ◊Ê◊‹Ê ⁄U»§Ê-Œ»§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ’Ò¥∑§ ∑§◊˸ ÷Ë ◊ÊŸ ª∞ •ı⁄U •ÁŸ‹ ∑§Ù Á„ŒÊÿà Œ∑§⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

∞Ÿ•Êß‚Ë ◊¥ ‚Ë«Ë•Ù, ∞«Ë∞◊ ÁflûÊ, ∞«Ë∞◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U «Ë∞»§•Ù ÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õ– ‚Ë«Ë•Ù ∑‘§ ¬Ê‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ ¬„È¥øÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÊÕ ◊¥ ‹ª ‡ÊÊŒË ∑§Ê«¸ ∑§Ù ŒπÊ– ∑§Ê«¸ ¬⁄U ⁄UÊ¡‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ w} »§⁄Ufl⁄UË Á‹πË ÕË– ∑§Ê«¸ ¬⁄U ∑§Ù߸ »§ÙŸ Ÿ¥’⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ∑§Ê«¸ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚Ë«Ë•Ù ∑§Ù ∑§È¿ ‡Ê∑§ „È•Ê ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊ¡‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ‚ „Ë ÉÊ⁄U ∑§Ê »§ÙŸ Ÿ¥’⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ’Êà ∑§Ë– ⁄UÊ¡‡Ê ∑‘§ ÉÊ⁄U ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ©‚∑§Ë ‡ÊÊŒË ©‚ ÁŒŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚Ë«Ë•Ù Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ ∑§Ù •ª˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê‹¡ ∑‘§ Á¬˝¥Á‚¬‹ ∑§Ù ÷Ë ∞Ÿ•Êß‚Ë ’È‹Ê Á‹ÿÊ– Á¬˝¥Á‚¬‹ ‚ ¡’ •ÊflŒŸ •ª˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ „SÃÊˇÊ⁄U „ÙŸ ‚ ‚Ê»§ ◊ŸÊ ∑§⁄U

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¡Ê¡¸≈UÊ©Ÿ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ •ÑʬÈ⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ∞∑§ ‚¬Ê ŸÃÊ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ⁄UÊà ’◊’Ê¡Ë ∑§Ë ªß¸– ‚¥ÿÙª „Ë ⁄U„Ê Á∑§ ’◊ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ÉÊ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U π«∏Ë S∑§ÊÁ¬¸ÿÙ ∑§Ê ‡ÊˇÊÊ ø∑§ŸÊøÍ⁄U „Ù ªÿÊ– ‚ÊÕ „Ë ¿Ã ∑‘§ å‹ÊS≈U⁄U ÷Ë ≈UÍ≈U∑§⁄U Áª⁄U ª∞– ’◊’Ê¡Ë ‚ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ •»§⁄UÊû§⁄UË ◊ø ªß¸– ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË •ı⁄U ¡Ê¥ø ¬«∏ÃÊ‹ ‡ÊÈM§ ∑§Ë– •ÑʬÈ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ∑‘§‡ÊflŒfl ÁòʬÊ∆Ë ‚¬Ê ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl „Ò¥– ◊¥ª‹flÊ⁄U ⁄UÊà fl„ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§◊⁄U ◊¥ ’Ò∆ Õ, Ã÷Ë ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ’◊’Ê¡Ë ∑§Ë ªß¸– ’◊ ¿Ã ∑‘§ ’Ê„⁄UË Á„S‚ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ◊¥ ‹ª∑§⁄U »§≈UÊ– ’◊ »§≈UÃ „Ë ∑‘§‡ÊflŒfl fl ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ÷ÿ÷Ëà „Ù ©∆– •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÷ªŒ«∏ ◊ø ªß¸– ∑§È¿ Œ⁄U ’ÊŒ ‚÷Ë ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ÃÙ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ∑‘§‡ÊflŒfl ÁòʬÊ∆Ë ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄UË Á„S‚ ◊¥ π«∏Ë S∑§ÊÁ¬¸ÿÙ ∑§Ê ‡ÊˇÊÊ ≈UÍ≈U ªÿÊ ÕÊ–

‚Ëfl⁄U øÙ∑§- ◊È¥’߸ ÉÊÍ◊Ÿ ªÿÊ ÕÊ ∞∞◊ÿÍ ¿ÊòÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ¬⁄U ’˝∑§

ø∑§ ¬⁄U »§¡Ë¸ „SÃÊˇÊ⁄U ‚ ¡ÿ◊Ê‹Ê ‚ ¬„‹ ª«∏’«∏¤ÊÊ‹Ê L§¬ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ã Œ’ÙøÊ •‹Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– øÈŸÊfl «˜ÿÍ≈UË ∑§≈UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡, ’Ê¥∑§Ÿ⁄U ∑‘§ ∞∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§Ê »§¡Ë¸ ∑§Ê«¸ „Ë ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ‡Ê∑§ „ÙŸ ¬⁄U ‚Ë«Ë•Ù Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ù ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ‚ »§ÙŸ ¬⁄U ’Êà ∑§Ë ÃÙ »§¡Ë¸flÊ«∏Ê πÈ‹ ªÿÊ– ‚Ë«Ë•Ù Ÿ «Ë•Êß•Ù∞‚ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê– «Ë•Êß•Ù∞‚ Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ê≈U¸ Á‹πÊ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U Áfl÷ʪ ‚ ©‚∑‘§ ÁŸ‹¥’Ÿ ∑§Ë ‚¥SÃÈÁà ∑§Ë „Ò– ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ߥ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡, ’Ê¥∑§Ÿ⁄U (πÒ⁄U) ◊¥ ¬˝flQ§Ê ⁄UÊ¡‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë ∑§ÊŒË¬È⁄U (»Ò§¡Ê’ÊŒ ) ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∞Ÿ•Êß‚Ë (⁄UÊC˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ ∑‘§¥Œ˝) ◊¥ øÈŸÊfl «˜ÿÍ≈UË ∑§≈UflÊŸ ∑§Ù ¬„È¥ø– ©‚ flQ§

∑§⁄UË’ ‹ª÷ª v}ÆÆ „ÄU≈U•⁄U ™§‚⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄U ™§‚⁄U ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ¬˝ªÁà ¬Í¿Ë– ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ¬˝’¥œ∑§ Á¡Ã¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ¬˝÷ÊÁflà ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÷ÍÁ◊ ∑‘§ ©¬¡Ê™§ „ÙŸ ∑‘§ ‹ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ê ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊«∏’¥ŒË fl ¡ÈÃÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ „È∞ ™§‚⁄U ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ¬˝ªÁà ¬⁄U ‚¥ÃÙ· ¡ÃÊÿÊ– ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ¬˝’¥œ∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ™§‚⁄U ÷ÍÁ◊ ◊¥ ◊«∏’¥ŒË fl ¡ÈÃÊ߸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‹ª÷ª ¬Í⁄UÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– •’ Á∑§‚ÊŸ •¬Ÿ πÃÙ¥ ◊¥ ’ÙÁ⁄U¥ª ∑§⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥– ™§‚⁄U ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ Á¡å‚◊ ∑§Ë ⁄UÒ∑§ •ı⁄U •Ê ªß¸ „Ò¥– ßã„¥ S≈U≈U flÿ⁄U „Ê©‚ ◊¥ ⁄UπflÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

‚¬Ê ŸÃÊ ∑‘§ ÉÊ⁄U ’◊’Ê¡Ë, ÷ªŒ«∏

ÁŒÿÊ– ‚Ë«Ë•Ù Ÿ «Ë∞◊ ◊ŸË· øı„ÊŸ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê ’ÃÊÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ «Ë•Êß•Ù∞‚ ∑§Ù Á‡ÊˇÊ∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞–, ‚Ë«Ë•Ù Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ß‹Ê„Ê’ÊŒ ‚ Ãÿ „È߸ „Ò •ı⁄U wz »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù „ÙŸË „Ò, ‹Á∑§Ÿ •fl∑§Ê‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ „Ò– «Ë•Êß•Ù∞‚ ⁄UÁfl¥Œ˝ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ÕÊŸ ◊¥ Ä⁄UË⁄U ÷¡ ŒË „Ò– Á‡ÊˇÊ∑§ ∑‘§ ÁŸ‹¥’Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •¬⁄U ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ, ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑§Ù ¬òÊ ÷¡Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á’ŸÊ fl¡„ øÈŸÊfl «˜ÿÍ≈UË ‚ ’øŸ flÊ‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§∆Ù⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •ãÿ •ÊflŒŸÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ¡Ê¥ø „٪˖

•‹Ëª…∏, ∞¡¢‚Ë– ∞∞◊ÿÍ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù Ã’ ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ‚Ê¥‚ ‹Ë, ¡’ ÿ„ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ∞∞◊ÿÍ ∑§Ê ‹Ê¬ÃÊ ¿ÊòÊ ‚∑§È‡Ê‹ ÉÊ⁄U ‹ı≈U •ÊÿÊ „Ò– fl„ ◊Ȓ߸ ÉÊÍ◊Ÿ ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ– Á‚hÊÕ¸Ÿª⁄U ∑‘§ ÕÊŸÊ ªÈÀ„ı⁄UÊ ∑‘§ ªÊ¥fl ∑§⁄U„Ë ∑‘§ •Ê»§ÃÊ’ •Ê‹◊ ∑§Ê ’≈UÊ ß¥ÃπÊ’ ∞∞◊ÿÍ ∑‘§ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑‘§¥«˛Ë S∑§Í‹ ◊¥ vvflË¥ ∑§Ê ¿ÊòÊ „Ò– ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ ‚™§ŒË •⁄U’ ◊¥ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U „Ò¥– ߥÃπÊ’ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚™§ŒË •⁄U’ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U wv ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù •‹Ëª…∏ ‹ı≈UÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ß‚Á‹∞ ’…∏ ªß¸ ÕË ÄUÿÙ¥Á∑§ Á◊¥≈UÙ ‚Á∑§¸‹ ∑‘§ ¿ÊòÊ ‚gÊ◊ ∑§Ë ªÈ◊‡ÊÈŒªË •ı⁄U „àÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¿ÊòÊ ©ûÊÁ¡Ã „Ù ª∞ Õ– ∑§ß¸ ÁŒŸ Ã∑§ ’flÊ‹ ø‹Ê ÕÊ– Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ߥÃπÊ’ ÿ„Ê¥ ¬ÊŸ flÊ‹Ë ª‹Ë ∑‘§ ’⁄UªŒ „Ê©‚ ◊¥ ∑§Ê¡Ë ‚È„Ò‹ πÊ¥ ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U

⁄U„ÃÊ „Ò– ©‚∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ Ä⁄UË⁄U ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ߥÃπÊ’ w} ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ë •¬⁄UÊq ÃËŸ ’¡ Á’ŸÊ ∑§È¿ ’ÃÊÿ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ ÕÊ– ¡’ ⁄UÊà ◊¥ fl„ flʬ‚ Ÿ„Ë¥ ‹ı≈UÊ ÃÙ Á¬ÃÊ •Ê»§ÃÊ’ •Ê‹◊ ∑§Ù ‚™§ŒË •⁄U’ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ŒË ªß¸– fl •‹Ëª…∏ •Ê ª∞ •ı⁄U ∞‚¬Ë Á‚≈UË ∞‚∑‘§ Á‚¥„ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ∞‚¬Ë Á‚≈UË Ÿ ‚Ë•Ù ÃÎÃËÿ ∞∑‘§ Á‚¥„ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ∞∞◊ÿÍ ¿ÊòÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê Œ ÁŒÿÊ– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ ∞∞◊ÿÍ ¿ÊòÊ ß¥ÃπÊ’ ‚∑§È‡Ê‹ flʬ‚ •Ê ªÿÊ „Ò– ÉÊ⁄U •Ê∞ ¿ÊòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ◊Èê’߸-’⁄U‹Ë ∞ÄU‚¬˝‚ ‚ ◊È¥’߸ ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ– ŒÊŒ⁄U S≈U‡ÊŸ Ã∑§ ¬„È¥øÊ Ã÷Ë ◊Ê¥-’ʬ ∑§Ë ÿÊŒ •Ê߸ ÃÙ ’⁄U‹Ë-ŒÊŒ⁄U ∞ÄU‚¬˝‚ ‚ •‹Ëª…∏ ‹ı≈U •ÊÿÊ– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚ ß‚Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ∑§Ê Á‚◊ Áª⁄U ªÿÊ ÕÊ–

8.qxd

1/31/2012

9:00 PM

Page 1

8

∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, Æw »§⁄Ufl⁄UËU , wÆvw

www.sarokar.com

◊ÊLUU UÁà Ÿ ‹Ê¢ø ∑UU UË Ÿß¸ Á«¡Êÿ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡‚ ¥ Ë– ◊ÊLUU Áà ‚È¡È∑U UË ß¢Á«ÿÊ Ÿ •¬ŸË ∞¢≈˛Ë ‹fl‹ ‚«ÊŸ ∑UU Ê⁄ Á«¡Êÿ⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ¿Ê≈Ê ‚¢S∑UU ⁄áÊ •Ê¡ ‹Ê¢ø Á∑UU ÿÊ Á¡‚∑UU Ë ∑UU Ë◊à y.|~ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ‚ |.Æ~ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑U U ’Ëø „Ò– Á«¡Êÿ⁄ ∑UU Ê ŸÿÊ ◊Ê«‹ ¬≈˛Ê‹ •ÊÒ⁄ «Ë¡‹ ŒÊŸÊ¢ „Ë Áfl∑UU À¬Ê¢ ◊¢ ©¬‹éäÊ „Ò •ÊÒ⁄ øÍ¢Á∑UU ÿ„ y ◊Ë≈⁄ ‚ ∑UU ◊ ‹¢’Ê߸ ∑UU Ê „Ò, ß‚Á‹∞ ∑UU ¢¬ŸË ß‚ ¬⁄ vÆ ¬˝ÁÇÊà ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑UU ∑UU Ê ‹ÊèÊ ©∆Ê ‚∑U UªË– Ÿß¸ Á«¡Êÿ⁄ ∑UU Ê ¬≈˛Ê‹ ‚¢S∑UU ⁄áÊ vwÆÆ ‚Ë‚Ë ∑U U ߢ¡Ÿ ‚ ‹Ò‚ „Ò, ¡’Á∑UU «Ë¡‹ ‚¢S∑UU ⁄áÊ ◊¢ vxÆÆ ‚Ë‚Ë ∑UU Ê ß¢¡Ÿ ‹ªÊ „Ò– ¬≈˛Ê‹ ‚¢S∑UU ⁄áÊ ◊¢ •Ê≈Ê◊Á≈∑UU ≈˛Ê¢‚Á◊‡ÊŸ ∑UU Ê Áfl∑UU À¬ èÊË ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÊLUU Áà ‚È¡È∑U UË ß¢Á«ÿÊ ∑U U ¬˝’¢äÊ∑UU Ëÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë —Áfl¬áÊŸ ∞fl¢ Á’∑˝U U Ë— ◊ÿ¢∑U U ¬Ê⁄Ë∑UU U Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““ ∑UU ¢¬ŸË •ÊÒ⁄ ß‚∑U U fl¢«⁄Ê¢ Ÿ Ÿß¸ Á«¡Êÿ⁄ ¬⁄ wxÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ŸÿÊ ◊Ê«‹ ¬È⁄ÊŸ ‚¢S∑UU ⁄áÊ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ wz,ÆÆÆ LUU ¬∞ ‚ xÆ,ÆÆÆ LUU ¬∞ Ã∑UU ‚SÃÊ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ Ÿß¸ Á«¡Êÿ⁄ ∑U U ¬≈˛Ê‹ ߢ¡Ÿ ‚¢S∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à y.|~ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ‚ {.zy ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑U U ’Ëø ⁄ÅÊË „Ò–Ò

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∞∑§ ’Ò∆∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‚‡ÊÀ‚ ∑§ ⁄UÊCÔU˛¬Áà üÊË ¡ê‚ Á◊‡Ê‹–

ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ “‡ÊÁÄà øÊ¡¸ ߟfl≈¸⁄” ∑UU UË ◊Ê¢ª ‚ ÀÿÍÁ◊Ÿ‚ ©à‚ÊÁ„à Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ߟfl≈¸⁄ ∞fl¢ ’Ò≈⁄Ë ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑UU U¢¬ŸË ÀÿÍÁ◊Ÿ‚ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ “‡ÊÁÄà øÊ¡¸ ߟfl≈¸⁄” ∑UU Ë ¡’⁄ŒSà ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê»UU Ë ©à‚ÊÁ„à „Ò– ÀÿÍÁ◊Ÿ‚ ¬Êfl⁄ ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë¡ ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊ŸËcÊ ¬¢Ã Ÿ ∑UU „Ê, ““ „◊ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ‡ÊÁÄà øÊ¡¸ ߟfl≈¸⁄ ∑UU Ê Á◊‹Ë ¡’⁄ŒSà ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ‚ ∑UU Ê»UU Ë ©à‚ÊÁ„à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÁSâÊÁà ∞‚Ë ’Ÿ ªß¸ „Ò „◊ ◊Ê¢ª ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê ⁄„ „Ò¢–” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ߟfl≈¸⁄ ∑UU Ê ©Ÿ ªÊ¢fl..Œ„Êà ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò ¡„Ê¢ vÆ...vw ÉÊ¢≈ Á’¡‹Ë ªÈ‹ ⁄„ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ „Ë ÉÊ¢≈ ∑U U Á‹∞ Á’¡‹Ë

•Ê߸«Ë’Ë•Ê߸ ∑UU UÊ ‡ÊÈf ‹ÊèÊ ~.| ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈Ê

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑U U •Ê߸«Ë’Ë•Ê߸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ê ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UU Ê ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ~.| ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UU ⁄ yvÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„Ê– ’Ò¢∑U U Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU «Í’à ´UU áÊ ’…∏Ÿ ÃâÊÊ ©Í¢ø éÿÊ¡ ÅÊø¸ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ©‚∑U U ◊ÈŸÊ»U U ◊¢ ∑UU U◊Ë •Ê߸ „Ò– •Ê߸«Ë’Ë•Ê߸ ∑U U ◊ÈÅÿ Áflàà •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ¬Ë ‚ËÃÊ⁄Ê◊ Ÿ “¬˝≈˛” ‚ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄ ∑UU ⁄ ’ÊŒ ◊ÈŸÊ»U U ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏Ê „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UU „◊¢ Áfl◊ÊŸŸ ÅÊÊÃ ∑U U Á‹∞ vÆz ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ’Ò¢∑U U ∑UU Ê Á∑UU ¢ªÁ»UU ‡Ê⁄ ∞ÿ⁄‹Êߢ‚ ∑UU Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ |ÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ∑UU ¡¸ »UU ¢‚Ê „È•Ê „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑U U ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¢¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑UU Ê Áfl◊ÊŸŸ ˇÊòÊ ∑U U ÅÊ⁄Ê’ Á⁄áÊ ∑U U Á‹∞ vz »UU Ë‚Œ ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚ËÃÊ⁄Ê◊ Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UU ’Ò¢∑U U ¬Í⁄ ‚Ê‹ ∑UU Ë •Ê◊ŒŸË ∑UU Ê ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑U U SÃ⁄ ¬⁄ ⁄ÅÊŸ ◊¢ ∑UU Ê◊ÿÊ’ ⁄„ªÊ– ÁÃ◊Ê„Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ∑UU È‹ •Ê◊ŒŸË ww

•ÊÃË „Ò– ‹Êª ©ÃŸ „Ë ‚◊ÿ ◊¢ ß‚ Á⁄øÊ¡¸ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ~ÆÆ flË∞ ∑UU Ê ÿ„ ߟfl≈¸⁄ y,wÆÆ LUU ¬∞ ◊¢ ©¬‹éäÊ „Ò– ¬¢Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÀÿÍÁ◊Ÿ‚ ¬Êfl⁄ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UU Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∑˝ÒU U∑U U⁄ ‚Ë∞»UU ∞‹ ߟfl≈¸⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ê‹⁄ „Ê◊ ‹Ò¢¬ èÊË ‹Ê¢ø Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚Ê‹⁄ „Ê◊ ‹Ò¢¬ ∑U U ¡Á⁄∞ Ÿ ∑U Ufl‹ ÉÊ⁄ ‚ •¢äÊ⁄Ê ŒÍ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò, ’ÁÀ∑UU ◊Ê’Êß‹ èÊË ⁄ËøÊ¡¸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ Á»UU ‹„Ê‹ ߟ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UU Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê, Á’„Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑U U ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ’øŸÊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ª‹ ∑UU È¿ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U ªÊ¢flÊ¢ ∑U U Á‹∞ ßã„¢ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ©‚∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò–

ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UU UË ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ èÊË •ÁŸflÊÿ¸ „Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU U Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑U U ©¬∑˝U U◊Ê¢ ∑U U ‚¢ª∆Ÿ “S∑UU Ê¬” Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ¡flÊ’Œ„Ë ∑U U •ÁŸflÊÿ¸ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UU Ê ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ èÊË ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë fl∑UU Ê‹Ã ∑UU Ë „Ò– S∑UU Ê¬ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU «Ê. ÿÍ.«Ë. øÊÒ’ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ““∑UU ʬÊ¸⁄≈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ŒÊÁÿàfl ¡flÊ’Œ„Ë”” ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê ““‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ „Ê ÿÊ Á»UU ⁄ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ Œ‡Ê ∑U U ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑U U ©àâÊÊŸ ◊¢ ‚èÊË ∑U U ‚◊ÊŸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU ø√ÿ „ÊŸ øÊÁ„∞–”” «Ê. øÊÒ’ Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∞fl¢ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ¡Ò‚ ¬˝ÊfläÊÊŸ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ ‚èÊË Á◊‹∑UU ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ŒÊÁÿàflÊ¢ ∑UU Ê ÁŸèÊÊ∞¢ª ÃÊ ß‚‚ èÊÊ⁄ÃËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ Ã¡Ë ‚ •Êª ’…∏ªË– S∑UU Ê¬ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU Ÿ ªÒ⁄..‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¢ mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÅÊø¸ ∑UU Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‹ÅÊʬ⁄ˡÊÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ èÊË ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ÃÊÁ∑UU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ©¬∑˝U U◊Ê¢ ∑UU Ê ß‚∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ Ÿ„Ë¢ ¤Ê‹ŸË ¬«∏–

ߢŒÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ‚SÃ ◊¥ èÊÍÁ◊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ß‚ ¬⁄ ©lÊª ø‹ÊŸ ◊¥ ŸÊ∑UU Ê◊ ÁŸ¡Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Åà ∑UU Œ◊ ©∆ÊÃ „È∞ Ÿ¡ŒË∑UU Ë ¬ËâÊ◊¬È⁄ •ÊÒlÊÁª∑UU ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ |Æ ß∑UU ÊßÿÊ¥ ∑UU Ê ¡◊ËŸ •Êfl¢≈Ÿ ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ߢŒÊÒ⁄ ÁSâÊà ◊äÿ¬˝Œ‡Ê •ÊÒlÊÁª∑UU ∑U U¥Œ˝ Áfl∑UU Ê‚ ÁŸª◊ (∞◊¬Ë∞∑U UflË∞Ÿ) ∑U U ◊„ʬ˝’¢äÊ∑UU üÊË∑UU ʢà Á‚¢„ ∆Ê∑UU È⁄ Ÿ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, “„◊Ÿ ¬ËâÊ◊¬È⁄ •ÊÒlÊÁª∑UU ˇÊòÊ ◊¥ ‹ªèʪ |Æ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ¡◊ËŸ •Êfl¢≈Ÿ ÁŸ⁄Sà ∑UU ⁄Ã „È∞ èÊÍÁ◊ ∑UU Ê ∑UU é¡Ê ‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË „Ò– ∞ fl ∑UU ê¬ÁŸÿÊ¢ „Ò¢, Á¡ã„¥ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •ÊÒlÊÁª∑UU ˇÊòÊ ◊¥ Á⁄ÿÊÿÃË Œ⁄Ê¥ ¬⁄ ¡◊ËŸ •Êfl¢Á≈à ∑UU Ë âÊË–” ∆Ê∑UU È⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ •ÊÒlÊÁª∑UU ˇÊòÊ ◊¥ Á¡Ÿ |Æ ÁŸ¡Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ¡◊ËŸ •Êfl¢≈Ÿ ÁŸ⁄Sà Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢, ©Ÿ◊¥ ◊äÊÈÁ◊‹Ÿ Á‚¢≈Ä‚ —∑UU ⁄Ë’ v| „Ä≈ÿ⁄—, ’ÊÿÊÁ»UU ‹ ∑U UÁ◊∑UU À‚ (∑UU ⁄Ë’ vÆ „Ä≈ÿ⁄), é‹Í’«¸ ߢÁ«ÿÊ —∑UU ⁄Ë’ •Ê∆ „Ä≈ÿ⁄— ∑UU Ê⁄‚ ߢÁ«ÿÊ —∑UU ⁄Ë’ øÊ⁄ „Ä≈ÿ⁄— •ÊÒ⁄ ⁄Ê∆Ë S≈ËÀ‚ —∑UU U⁄Ë’ w.z „Ä≈ÿ⁄— ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ∞◊¬Ë..∞∑U UflË∞Ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ߟ |Æ ∑UU ê¬ÁŸÿÊ¢¥ ‚ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚Í’ ∑U U ‚’‚ ’«∏ •ÊÒlÊÁª∑UU ˇÊòÊ ◊¥ ‹ªèʪ |Æ „Ä≈ÿ⁄ ¡◊ËŸ flʬ‚ Á◊‹ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞◊¬Ë..∞∑U UflË∞Ÿ ∑UU Ê Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ∞∑UU ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UU ߟ◊¥ ‚ •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê ∑UU ê¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ ¬ËâÊ◊¬È⁄ •ÊÒlÊÁª∑UU ˇÊòÊ ◊¥ ¡◊ËŸ ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ’⁄‚Ê¥ ’Ëà ¡ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ©‚ ¬⁄

∆Ê∑UU È⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ, “¡’ ÿ„ |Æ ∞∑UU «∏ ¡◊ËŸ Ÿß¸ ß∑UU ÊßÿÊ¥ ∑UU Ê •Êfl¢Á≈à ∑UU Ë ¡Ê∞ªË ß∑UU ÊßÿÊ¢ ‹ªÊŸ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸– ∆Ê∑UU È⁄ ’ÃÊÃ „Ò¢, “ߟ◊¥ ∑UU È¿ ∑UU ê¬ÁŸÿÊ¢ ÃÊ ∞‚Ë èÊË „Ò¢, Á¡ã„Ê¥Ÿ ¬ËâÊ◊¬È⁄ •ÊÒlÊÁª∑UU ˇÊòÊ ◊¥ •¬Ÿ ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸÊ¥ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄∑U U ªÊŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ’Œ‹ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ Á∑UU ⁄Ê∞ ¬⁄ ŒŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–” ∆Ê∑UU È⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ, “„◊Ÿ •’ Ã∑UU ∑UU ⁄Ë’ ‚ÊÒ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ÁŒ∞ „Ò¢, ¡Ê ¬ËâÊ◊¬È⁄ •ÊÒlÊÁª∑UU ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ¡◊ËŸ ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©lÊª ø‹ÊŸ ◊¥ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ë „Ò¢– ߟ◊¥ fl |Æ ∑UU ê¬ÁŸÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢, Á¡Ÿ∑UU Ê ¡◊ËŸ •Êfl¢≈Ÿ ÁŸ⁄Sà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–” ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ, “„◊ ÿ„ ¡◊ËŸ ŒÍ‚⁄Ë ∑UU ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ Ã⁄Ë∑U U ‚ •Êfl¢Á≈à ∑UU U⁄¥ª, Á¡ã„Ê¥Ÿ ¬ËâÊ◊¬È⁄ •ÊÒlÊÁª∑UU ˇÊòÊ ◊¥ ©lÊª ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ „◊¥ •ÊflŒŸ Œ∑U U⁄ èÊÍÁ◊ ◊Ê¢ªË „Ò– „◊Ê⁄ ¬Ê‚ Á»UU ‹„Ê‹ ∞‚ vÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ •ÊflŒŸ ‹Áê’à „Ò¢– ∆Ê∑UU È⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ, “¡’ ÿ„ |Æ ∞∑UU «∏ ¡◊ËŸ Ÿß¸ ß∑UU ÊßÿÊ¥ ∑UU Ê •Êfl¢Á≈à ∑UU Ë ¡Ê∞ªË, ÃÊ ß‚∑UU Ë ∑UU È‹ ∑UU Ë◊à ∑UU ⁄Ë’ yÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U •Ê‚..¬Ê‚ „ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–” ÿ„Ê¢ ‚ ∑UU ⁄Ë’ wz Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ¬ËâÊ◊¬È⁄ •ÊÒlÊÁª∑UU ˇÊòÊ ‹ªèʪ x,ÆÆÆ „Ä≈ÿ⁄ ◊¥ »ÒU U‹Ê „Ò– Á»UU ‹„Ê‹ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ |ÆÆ ß∑UU ÊßÿÊ¢ ø‹ ⁄„Ë „Ò¢–

¬¢ÅÊ, ÁSflø ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ¬Ò∆ ’ŸÊ∞ªË ÀÿÍÁ◊Ÿ‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ߟfl≈¸⁄ ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Á‚Ä∑UU Ê ¡◊ÊŸ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ŸË ÀÿÍÁ◊Ÿ‚ ¬Êfl⁄ Ÿ ¬¢ÅÊ, flÊÿ⁄ ∑U U’‹, ÁSflø ¡Ò‚ ÉÊ⁄‹Í ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ¬Ê¢fl ¬‚Ê⁄Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU Ë „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ, ∑UU ¢¬ŸË ‚ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ øÊÁ‹Ã ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ ∑UU ⁄ªË– ÀÿÍÁ◊Ÿ‚ ¬Êfl⁄ ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë¡ ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊ŸËcÊ ¬¢Ã Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ „◊Ê⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ ¬¢ÅÊ, ÁSflø, flÊÿ⁄ ∞fl¢ ∑U U’‹, „Ê◊ ªË¡⁄, ∞◊‚Ë’Ë ¡Ò‚ ÉÊ⁄‹Í ß‹ÁÄ≈˛∑U U‹ ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ◊¡’Íà ¬Ò∆ ’ŸÊŸ ∑UU Ë „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ß‚ ÅÊ¢« ◊¢ ©¬∑UU ⁄áÊ ¬‡Ê Á∑UU ∞ „Ò¢–”” ¬¢Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U •‹ÊflÊ, ∑UU ¢¬ŸË •ˇÊÿ ©Í¡Ê¸ ∑U U •ÊÚ»U U Áª˝« ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑U U ¡Á⁄∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ ∑UU ⁄ªË Á¡‚◊¢ ‚ÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ¬flŸ ©Í¡Ê¸ ∑U U S≈Ê⁄¡ ∑U U Á‹∞ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU

•èÊË ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ∑UU È‹ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ߟfl≈¸⁄ ∞fl¢ ’Ò≈⁄Ë ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑UU Ê ÿÊªŒÊŸ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UU „Ò •ÊÒ⁄ •ÊŸ flÊ‹ flcÊÊ¸¢ ◊¢ •ãÿ ÅÊ¢«Ê¢ ‚ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê •Êÿ Ã¡Ë ‚ ’…∏Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÀÿÍÁ◊Ÿ‚ mÊ⁄Ê ßŸfl≈¸⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ’Ò≈⁄Ë ¬‡Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ‚ ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑UU Ê ∞∑UU „Ë ∑UU ¢¬ŸË ‚ Á’¡‹Ë S≈Ê⁄¡ ∑UU Ê ‚„Ë ‚◊ÊäÊÊŸ Á◊‹ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ©ã„¢ Á’¡‹Ë ∑UU Ë ’’ʸŒË ⁄Ê∑U UŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹Ë „Ò– ¬¢Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË Ÿ Ÿ∞ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ •ÊÒ⁄ ˇÊ◊ÃÊ ÁflSÃÊ⁄ •ÊÁŒ ¬⁄ Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ vzÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÁŸfl‡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ª‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ ßÃŸÊ ÿÊ ß‚‚ •ÁäÊ∑UU ÁŸfl‡Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑UU Ê øÊÒ’Ë‚Ê¢ ÉÊ¢≈ ‚flÊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ z} ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ vÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚flÊ ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ë „Ò ¡Ê ª˝Ê„∑UU ∑U U ÉÊ⁄ ¡Ê∑UU ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ÁŒÄ∑UU Ã¢ ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ã „Ò¢–

⁄¬˝Ê ߢÁ«ÿÊ ∑UU UÊ ‹ÊèÊ z{ ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ‚¢¬Íáʸ Á¬˝¢≈ ‚◊ÊäÊÊŸ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ŸË ⁄¬˝Ê ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ê ‡ÊÈf ‹ÊèÊ xv ÁŒ‚¢’⁄, wÆvv ∑UU Ê ‚◊Êåà „È߸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ z{ ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑U U⁄ }.w| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬„È¢ø ªÿÊ– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ’ËÃ Áflàà flcʸ ∑UU Ë ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ ©‚ z.w~ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ‡ÊÈf ‹ÊèÊ „È•Ê âÊÊ– ‚◊ˡÊÊäÊËŸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë •Êÿ wy ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑U U⁄ }Æ.}w ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬„È¢ø ªß¸ ¡Ê ’ËÃ Áflàà flcʸ ∑UU Ë ß‚Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ {z.w| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ âÊË– ⁄¬˝Ê ߢÁ«ÿÊ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊È∑U U‡Ê äÊÈ˝fl Ÿ ∑UU „Ê, ““ ß‚ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë „◊Ê⁄ •ŸÈ◊ÊŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ⁄„Ë– ¡„Ê¢ „◊ •»˝U UË∑UU Ê, Á’˝≈Ÿ ∞fl¢ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ’…∏ÊŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª–

wÆvw ◊¥ ÉÊÙÁ·Ã „ÙªË ◊ÊLUU Áà ∑UU Ë Á’∑˝U UË z ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ë éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU U≈ÊÒÃË ∑UU U⁄ ‚∑UU UÃÊ „Ò èÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑U U ⁄UÊC˛Ëÿ «Ê∑§ ŸËÁ× Á‚é’‹ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ «Ê∑§ Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U •ı⁄U

•ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ‚ ‚ê’¥ÁœÃ ∞∑§ ŸËÁà ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ «Ê∑§ Áfl÷ʪ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ù ’Ò¥Á∑§¥ª ‹Êß‚¥‚ ∑‘§ Á‹∞

•ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ „Ò– «Ê∑§ ˇÊòÊ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬ˇÊÙ¥ ‚ ∞∑§ flÊÃʸ ∑‘§ ’ÊŒ Á‚é’‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ «Ê∑§ ‚flÊ ∑§Ë ¬˝∑§ÎÁà ◊¥ ∑§Ê»§Ë ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ∞∑§ Ÿß¸ ŸËÁà ∑§Ë ¡L§⁄Uà „Ò ÃÊÁ∑§ ß‚ ’Œ‹Êfl ◊¥ Ÿ Á‚»§¸ ‡ÊÊÁ◊‹ „È•Ê ¡Ê∞, ’ÁÀ∑§ «Ê∑§ Áfl÷ʪ ∑§Ù ∞∑§ Ÿß¸ ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ÷Ë ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê∞– Ÿß¸ ŸËÁà ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ‚÷Ë ∑§ÈÁ⁄Uÿ⁄U ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÊÕ „Ë Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ÁøÁq˜Ã SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U Á∑§»§ÊÿÃË ‚flÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Áfl÷ʪ ∑§Ù ’Ò¥Á∑§¥ª ‹Êß‚¥‚ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ‚ •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ŸËÁà ∑‘§ ◊‚ıŒ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ¬ˇÊÙ¥ ‚ ‚ȤÊÊfl •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥–

•Ê⁄’Ë•Ê߸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚‹Ê„, ÖÿÊŒÊ ∑UU ¡¸ •Ê◊ÊŸ ∞Ä‚¬Ê ◊¢ yÆ èÊÊ⁄ÃËÿ «fl‹¬⁄ Á„S‚Ê ‹¢ª Ÿ ‹¢, ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ÉÊÊ≈ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊ∞¢ ŒÈ’߸, ∞¡‚ ¥ Ë– èÊÊ⁄à ‚ ∑UU ⁄Ë’

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑U U ªflŸ¸⁄ «Ë ‚Èé’Ê⁄Êfl Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ‚ ÖÿÊŒÊ ©äÊÊ⁄ ‹∑U U⁄ ÅÊø¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¡ÊÁÅÊ◊ ∑U U ¬˝Áà •Êª„Ê Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU ¡¸ ∑UU Ê ‚Ë◊Ê ◊¢ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ ÃÊ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ë flÎÁf ¬˝èÊÊÁflà „ÊªË– ‚Èé’Ê⁄Êfl Ÿ ÿ„Ê¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UU „Ê ““∞∑UU ∞‚Ê ◊È∑U UÊ◊ „Ò Á¡‚∑U U ’ÊŒ ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ÉÊÊ≈Ê flÎÁf ∑U U Á‹∞ ÅÊÃ⁄Ê ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ©äÊÊ⁄Ë ∞‚Ë ’È⁄Ë øË¡ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ •àÿÁäÊ∑UU ©äÊÊ⁄Ë ª‹Ã „Ò– ß‚Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë „Ò ∑UU È‹ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë Á⁄áÊ ∑UU Ê ‚∑UU ‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ∑U U ∞∑UU Á„S‚ Ã∑UU „Ë ‚ËÁ◊à ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞– ”” ¬˝ÊÁåÃÿÊ¢ ∑UU ◊ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê wÆvv-vw ∑UU Ê ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ÉÊÊ≈Ê ‚∑UU ‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ∑U U ’¡≈ ◊¢ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ y.{ »UU Ë‚Œ ‚ •ÁäÊ∑UU „ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚Áé‚«Ë Á’‹ ◊Í‹ •ŸÈ◊ÊŸ ‚ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ∞∑UU ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ •ÁäÊ∑UU „ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò– ¬˝ÊÁåà •ÊÒ⁄ √ÿÿ ∑U U •¢Ã⁄ ∑UU Ê ¬Ê≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ê¡Ê⁄ ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê ©äÊÊ⁄ ’¡≈ ◊¢ ¬˝SÃÊÁflà y.wÆ ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ∑UU ¡¸ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ~w,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ •ÁäÊ∑UU „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– •Ê⁄’Ë•Ê߸ Ÿ ∑UU ߸ ◊ÊÒ∑U UÊ¢ ¬⁄ ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ÉÊÊ≈ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê ©∆Ê øÈ∑U UÊ „Ò– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ‚¢∑U Uà ÁŒÿÊ •ª‹ Áflàà flcʸ ∑U U ’¡≈ ◊¢ ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ÉÊÊ≈ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑U U ©¬Êÿ ÉÊÊÁcÊà Á∑UU ∞ ¡Ê ‚∑UU Ã „Ò¢–

yÆ ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ «fl‹¬⁄ |fl¢ •Ê߸¬Ë•Ê⁄•Ê..ߢÁ«ÿÊ ¬˝Ê¬≈˸ ‡ÊÊ ◊¢ Á„S‚Ê ‹¢ª– ÿ„ ‡ÊÊ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄ ‚ ◊S∑UU ≈ ◊¢ „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ‡ÊÊ ◊¢ ¡ÿ¬È⁄, ◊È¢’߸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ŸflË ◊È¢’߸, ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ, ∑UU UÊÁ¤Ê∑UU UÊ«, •¢’Ê‹Ê, ‹ÅÊŸ©Í, èÊÊ¬Ê‹, ◊Ò‚Í⁄, ◊¢ª‹Ê⁄, ŸÊÁ‚∑UU , ¬ÈáÊ, ◊Ê„Ê‹Ë, ªÈ«∏ªÊ¢fl, ∑UU ÊÁëø •ÊÒ⁄ ⁄flÊ«∏Ë ◊¢ ÁSâÊà ‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ ∑UU Ê ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ‚Ê‹ ∑U U ‡ÊÊ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ flÊ‹Ë ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ÁŸ◊¸‹, ¡¬Ë, ÁŸŒ‡Ê∑UU U ‚ÿÊ‹Ë øÊfl‹Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ‡ÊÊ •Ê◊ÊŸ ◊¢ ⁄„ ⁄„ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ ∑U U ¬˝Áà •Ê∑UU Ácʸà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë ∑UU Ê⁄ ∑UU ¢¬ŸË ◊ÊLUU Áà ‚È¡È∑U UË Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚Êà ◊„ËŸ Ã∑UU Á’∑˝U UË ◊¢ Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚Ê‹ ∑UU Ë •ë¿Ë ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU Ë „Ò– ¡Ÿfl⁄Ë, wÆvw ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë Á’∑˝U UË z.v} ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑U U⁄ v,vz,yxx ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ⁄„Ë– ¡Ÿfl⁄Ë, wÆvv ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ v,Æ~,|yx ∑UU Ê⁄¢ ’øË âÊË¢– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚Ÿ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ v,Æv,Æy| ∑UU Ê⁄¢ ’øË, ¡’Á∑UU ’ËÃ ‚Ê‹ ∑UU Ë ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ ©‚Ÿ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ v,ÆÆ,yww ∑UU Ê⁄¢ ’øË âÊË¢– ß‚Ë Ã⁄„, ◊ÊLUU Áà ‚È¡È∑U UË ∑UU Ê ÁŸÿʸà ߂ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ zy.xy ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑U U⁄ vy,x}{ ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ⁄„Ê, ¡’Á∑UU ¡Ÿfl⁄Ë, wÆvv ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ~,xwv ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ÁŸÿʸà Á∑UU ÿÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ, ¿Ê≈Ë ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ÅÊ¢« ◊¢ ©‚∑UU Ë Á’∑˝U UË w.x} ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UU ⁄ zw,Æx{ ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ⁄„Ë, ¡’Á∑UU ¡Ÿfl⁄Ë, wÆvv ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ß‚ ÅÊ¢« ◊¢ zx,xÆy ∑UU Ê⁄¢ ’øË âÊË¢– ß‚ ÅÊ¢« ◊¢ ◊ÊLUU ÁÃ..}ÆÆ, ∞..S≈Ê⁄, •ÊÀ≈Ê •ÊÒ⁄ flÒªŸ..•Ê⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

ªáÊŸÊ Á¬¿‹ flcÊÊZ ∑UU Ë Ã⁄„ ¬„‹Ë ¡È‹Ê߸ ‚ „Ë ∑UU Ë ¡Êÿ– ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ◊¥ flÒlŸÊâÊŸ ¬Ò∑U U¡ ∑U U •¢Ãª¸Ã ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê ÃËŸ Á¡‹Ê ‚„∑UU Ê⁄Ë ∑U UãŒ˝Ëÿ ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑UU Ê ’Ò¢Á∑UU ¢ª ‹Êÿ‚¥‚ ∑U U Á‹∞ •Áª˝◊ ∑U U MUU ¬ ◊¥ •ŸÈŒÊŸ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄flÊŸÊ Ãÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑U U (∞‚’Ë•Ê߸) Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Á⁄áÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê “ßë¿È∑U U” „Ò– ∞‚’Ë•Ê߸ ∑U U ◊ÈÅÿ Áflàà •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë —‚Ë∞»UU •Ê— ÁŒflÊ∑UU ⁄ ªÈåÃÊ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê ““¬Í⁄Ë äÊÊ⁄áÊÊ ∞‚Ë „Ë ’Ÿ ⁄„Ë „Ò —éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ë—– „◊ ∞‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ßë¿È∑U U „Ò¢–”” fl„ ÿ„Ê¢ èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ‹ª‹ ‚ ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ∑UU ≈ÊÒÃË ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ ÁŸÁ‡øà •flÁäÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚¢∑U Uà Á∑UU ∞ ’ªÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ’Ò¢∑U U “éÿÊ¡ ∑U U ŒÊÿ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ◊ÈŸÊ»U U” ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ß‚ ◊Èg ¬⁄ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ªÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ •Ê⁄ÁˇÊà Ÿ∑UU ŒË •ŸÈ¬Êà —‚Ë•Ê⁄•Ê⁄— •ÊäÊÊ »UU Ë‚Œ ÉÊ≈Ê∑UU ⁄ z.z ¬˝ÁÇÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚‚ Á⁄áÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ xw,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë •ÁÃÁ⁄Äà Ÿ∑UU ŒË ∑UU Ë ©¬‹éäÊÊ „È߸– ß‚‚ ∞‚’Ë•Ê߸ ∑U U ¬Ê‚ z,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ©¬‹éäÊÃÊ ’…∏Ë „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU Œ‡Ê ∑U U ß‚ ‡ÊËcʸ flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ’Ò¢∑U U Ÿ •¬Ÿ Á⁄áÊ ‚SÃ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ‚Ë•Ê⁄•Ê⁄ ∑UU ≈ÊÒÃË ‚ flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ’Ò¢∑U UÊ¢ mÊ⁄Ê éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ë •Ê‡ÊÊ ’ŸË „Ò– ªÈåÃÊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU éÿÊ¡ ◊¢ ∑UU ◊Ë ¬⁄ »ÒU U‚‹Ê Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U mÊ⁄Ê ⁄¬Ê Œ⁄ —•À¬∑UU ÊÁ‹∑UU ©äÊÊ⁄Ë Œ⁄ — ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ‚ ¬„‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Ë•Ê⁄•Ê⁄ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ‚ ∞‚’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ‚Ê‹ÊŸÊ zÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ∑UU ◊Ê߸ „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò–

•Ê߸≈UË ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ’…∏Ë ’¥ª‹ÈL§, ∞¡¥‚Ë– ß㻧◊¸‡ÊŸ ≈UÄUŸÊÚ‹¡Ë (•Ê߸≈UË) ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ≈˛ã« ª˝¡È∞≈U˜‚ ∑‘§ ’Ëø ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’…∏ÃË ‚¥ÅÿÊ Ÿ ©lÙª ¡ªÃ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊Ê¥ª •ı⁄U ¬ÍÁø ∑‘§ »§Ê‚‹ ∑§Ù Á◊≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ∑ȧ¿ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ÿ„ ÁSÕÁà •ı⁄U ÷Ë π⁄UÊ’ „È߸ „Ò ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©lÙª ¡ªÃ •ı⁄U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø √ÿʬ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ÁŸÿÁ◊à ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ „Ò– ß‚ ÁSÕÁà ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ’¥ª‹ÈL§ øÒê’‚¸ •ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ∞¥« ߥ«S≈˛Ë (’Ë‚Ë•Ê߸‚Ë) ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ •ı⁄U •Ê߸≈UË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’„Ã⁄U ÃÊ‹◊‹ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§Êÿ¸’‹ ’ŸÊŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ’Êà ’Ë‚Ë•Ê߸‚Ë ∑‘§

‚ËÁŸÿ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ë– ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ •ı⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’„Ã⁄U ÃÊ‹◊‹ ‚ ¬Ê∆˜ÿR§◊Ù¥ ◊¥ ¡M§⁄UË ‚¥‡ÊÙœŸ

’¥ª‹ÈL§ ◊¥ •Ê߸≈UË •ı⁄U •ãÿ ≈UÄUŸÊÚ‹¡Ë ‚ ¡È«∏Ë ∑§ß¸ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ÃÊÁ∑§ ª˝¡È∞≈U˜‚ ∑§Ù ©Ÿ ‚÷Ë ¡M§⁄UË ∑§ı‡Ê‹ ‚ ‹Ò‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§, Á¡‚∑§Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù „ÙÃË „Ò– ’Ë‚Ë•Ê߸‚Ë mÊ⁄UÊ ß‚ ◊Ê„ ∑‘§ ‡ÊÈM§ ◊¥ ’¥ª‹ÈL§ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ •ı⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸’‹ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ– ’Ë‚Ë•Ê߸‚Ë ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚ê◊‹Ÿ

◊.¬˝ ◊¥ Á∑UU ‚ÊŸ ’ªÒ⁄ Á∑UU ‚Ë •ÁÃÁ⁄Äà éÿÊ¡ ∑U ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ‚ ©fl¸⁄∑UU ©∆Ê ‚∑U ª¥  — Á‡Êfl⁄Ê¡ èÊÊ¬Ê‹, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU ◊Êø¸ ‚ ’ªÒ⁄ Á∑UU ‚Ë •ÁÃ⁄Äà éÿÊ¡ ∑U U ©fl¸⁄∑UU ∑UU Ê •Áª˝◊ ©∆Êfl ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚¢¬ãŸ ∑UU ÎÁcÊ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ÿ„ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ©fl¸⁄∑UU ∑UU Ë ÁŒÄ∑UU à ‚ ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ Á‹ÿÊ ªÿÊ– Á∑UU ‚ÊŸ •¬ŸË Ÿ¡ŒË∑UU Ë ‚Ê‚Êÿ≈Ë ‚ ⁄Ê‚ÊÿÁŸ∑UU ©fl¸⁄∑UU ¬„‹ •Ê•Ê ¬„‹ ¬Ê•Ê ∑U U Á‚fÊãà ¬⁄ ‹ ‚∑UU ¢¥ª– ’Ò∆∑UU ◊¥ ß‚ ’Êà ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ øøʸ „È߸ Á∑UU ∑U UãŒ˝ ‚ ‚◊ÿ ¬⁄ ©fl¸⁄∑UU Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ‚ Á¬¿‹ ÅÊ⁄Ë»UU ÃâÊÊ ⁄’Ë ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ’«∏Ë ÁŒÄ∑UU à „È߸ âÊË– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑UU •ÊªÊ◊Ë ÅÊ⁄Ë»UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹ ©fl¸⁄∑UU ∑UU Ê •Ê∑UU ‹Ÿ ∑UU ⁄ •èÊË ‚ ‚èÊË ‚Ê‚ÊÿÁ≈ÿÊ¥ ◊¥ èÊ¢«Ê⁄áÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê∞– Á∑UU ‚ÊŸ ©fl¸⁄∑UU ∑UU èÊË èÊË ©∆Ê∞¢, éÿÊ¡ ∑UU Ë

©lÊª ø‹ÊŸ ◊¥ ŸÊ∑UU Ê◊ |Æ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ‚ ¡◊ËŸ flʬ‚ ‹ªË ‚⁄∑UU Ê⁄

∑UU ÎÁcÊ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ¬ÈŸflʸ‚ ¬Ò∑U U¡ ∑U U •¢Ãª¸Ã ’∑UU ÊÿÊ ¬˝ÁÃ’fÃÊ•Ê¢ ∑U U èÊȪÃÊŸ ∑UU Ë ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UU SflË∑UU ÎÁà ŒË ªß¸– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UU Êÿ¸⁄à Áfl¬áÊŸ ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‹Êèʬ˝Œ ∑UU Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ •¢‡Ê ¬Í¢¡Ë •ÊÒ⁄ Á⁄áÊ ∑U U MUU ¬ ◊¥ vz-vz ‹ÊÅÊ LUU U¬∞ ∑UU UË ‚„ÊÿÃÊ èÊË ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄flÊŸ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UU ÎÁcÊ ©à¬ÊŒŸ ◊¢ flÎÁf ∑U U Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ’f ’ÃÊÃ „È∞ ∑UU U„Ê Á∑UU U ß‚∑U U Á‹∞ ŒËÉʸ∑U UÊÁ‹∑UU •ÊÒ⁄ •À¬∑UU ÊÁ‹∑UU ¬˝ÿÊ‚ ¡MUU ⁄Ë „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©à¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄ ©à¬ÊŒ∑UU UÃÊ ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÃÈÁ‹Ã ŒÎÁc≈∑UU ÊáÊ ∑U U ‚ÊâÊ ¬˝ÿÊ‚ ¡MUU ⁄Ë „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Áà ß∑UU Ê߸ ©fl¸⁄∑UU ©¬ÿÊª ∑UU Ê

’…∏ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë èÊÍÁ◊ ∑UU Ë ©fl¸⁄∑UU ÃÊ ∑UU Ê èÊË ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ‚◊ÊŸÊãÃ⁄ MUU ‚ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ¡ÒÁfl∑UU ÅÊÃË ∑U U Á‹∞ ¬˝Á⁄à •ÊÒ⁄ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄ŸÊ ¡MUU ⁄Ë „Ò– ÿ„ Ãÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á∑UU •ÊªÊ◊Ë ∑UU ÎÁcÊ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ∑UU ÎÁcÊ ©à¬ÊŒ∑UU ÃÊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ª˝Ê◊ÊlÊª •¢Ãª¸Ã ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑U U ∑UU Êÿ¸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¥ ¬⁄ ¬˝ÁÃflŒŸ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ß‚◊¥ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UU Ë ¬Ífl¸ •‚»UU ‹ÃÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊÊ¥ ∑UU Ë èÊË ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë ¡Êÿ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚¢SâÊÊ∞¢ ∆Ë∑UU …¢ª ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄¥, ß‚∑U U Á‹∞ •ÊÁâʸ∑U U ‚„ÊÿÃÊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄flÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ß‚ ’Êà ∑UU Ë èÊË ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU Ë ¡Êÿ Á∑UU ‚¢SâÊÊ∞¢ ∆Ë∑UU …¢ª ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄¥– ¡Ê ‚¢SâÊÊ∞¢ •âÊflÊ √ÿÁÄà ª«∏’«∏Ë ∑UU ⁄Ã ¬Ê∞ ¡Ê∞¢ ©Ÿ∑U U ÁflLUU f ∑UU ∆Ê⁄ ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë èÊË ∑UU Ë ¡Êÿ–

∑§Ù ’¥ª‹ÈL§ ◊¥ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„ Œ‡Ê ∑§Ê •Ê߸≈UË „’ „Ò •ı⁄U ß‚ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ÿ„Ê¥ ‹ª÷ª •Ê∆ ‹Êπ ¬˝»‘§‡ÊŸ‹ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ’¥ª‹ÈL§ ◊¥ •Ê߸≈UË •ı⁄U •ãÿ ≈UÄUŸÊÚ‹¡Ë ‚ ¡È«∏Ë ∑§ß¸ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ÿ„Ê¥ ∑§ß¸ ≈UÄUŸÊÚ‹¡Ë ‚ÄU≈U⁄U ∑‘§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊŸ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ∞ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ≈˛ã« ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’„Èà ’«∏Ë ⁄UÊÁ‡Ê πø¸ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „Ò– ÿ„ ‚◊SÿÊ ¿Ù≈UË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥ •ı⁄U ÷Ë •Áœ∑§ „Ò– ’Ë‚Ë•Ê߸‚Ë ∑‘§ •äÿˇÊ ⁄UÉÊÈ ÷ʪ¸fl Ÿ ∑§„Ê, ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ù ’„‚ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ◊¥ø ¬⁄U ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÷ʪ¸fl ’¥ª‹ÈL§ ∑§Ë •Ê߸≈UË ∑§¥¬ŸË ¡‚ÊÚçU≈U ∑‘§ ‚Ë߸•Ù ÷Ë „Ò¥, ¡Ù ‚í¡Ÿ Á¡¥Œ‹ ∑‘§ Á¡¥Œ‹ ÇL§¬ ∑§Ë ∑§¥¬ŸË „Ò–

¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ◊Á„ãŒ˝Ê ∑U U flÊ„ŸÊ¢ ∑UU UË Á⁄∑UU UÊ«¸ Á’∑˝U U Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– flÊ„Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ŸË ◊Á„ãŒ˝Ê ∞¢« ◊Á„ãŒ˝Ê Ÿ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ yy,|v| flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ë Á⁄∑UU Ê«¸ Á’∑˝U UË ∑UU Ë „Ò– ÿ„ Á’∑˝U UË Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ „È߸ Á’∑˝U UË ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ wv.|} ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UU „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ’ËÃ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ©‚Ÿ x{,|v} flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑UU Ë âÊË– ◊Á„ãŒ˝Ê ∞¢« ◊Á„ãŒ˝Ê ∑U U flÁ⁄c∆ ©¬ÊäÿˇÊ „◊ Á⁄∑UU Ê«¸ Á’∑˝U UË ‚ ∑UU Ê»UU Ë ÅÊÈ‡Ê „Ò¢.. „◊Ê⁄ ‚èÊË ’˝Ê¢«Ê¢ ∑UU Ê Á◊‹Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U U ÿÊ ‚ „◊ ©à‚ÊÁ„à „Ò¢– ∞Ä‚ÿÍflË..zÆÆ ∑UU Ë ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ∑UU Ë ’ÈÁ∑UU ¢ª èÊË ¡’⁄ŒSà ⁄„Ë–”” ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©‚∑UU Ë Á’∑˝U UË v~.z{ ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑U U⁄ yv,x{~ flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ë ⁄„Ë ¡Ê ’ËÃ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ xy,{Æv flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ë âÊË– ‚◊ˡÊÊäÊËŸ •flÁäÊ ◊¢ S∑UU ÊÁ¬¸ÿÊ, ∞Ä‚ÿÍflË..zÆÆ, ¡Êß‹Ê, ’Ê‹⁄Ê •ÊÒ⁄ flÁ⁄≈Ê ‚Á„à ÿÊòÊË flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ë ∑UU È‹ Á’∑˝U UË v{.Æ} ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑U U⁄ v~,~|z flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ë ⁄„Ë ¡Ê ’ËÃ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ v|,wÆ} flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ë âÊË–

◊¡’Íà ◊Ê¢ª ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ∑UU UëøÊ ¬Ê◊ Ã‹ ∑UU UË◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÊŒË ÁflflÊ„ ∑U U ◊ÊÒ‚◊ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ „ÊÁ¡⁄ ◊Ê¢ª ◊¥ •Ê߸ Ã¡Ë •ÊŸ ∑UU UË ©ê◊ËŒ ◊¥ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU UË ÃÊ¡Ê Á‹flÊ‹Ë ‚ ∑UU Uëø ¬Ê◊ Ã‹ ∑UU UË flÊÿŒÊ ∑UU UË◊à •Ê¡ y.~Æ LUU U¬∞ Ã∑UU U ∑UU UË Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ zw| LUU U¬∞ ¬˝Áà vÆ Á∑UU Uª˝Ê „Ê ªß¸¢– ◊À≈Ë ∑UU U◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ∑UU UëøÊ ¬Ê◊ Ã‹ ∑U U ◊Êø¸ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU UË ∑UU UË◊à y.~Æ LUU U¬∞ •âÊflÊ Æ.~x ¬˝ÁÇÊà ∑UU UË Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ zw| LUU U¬∞ ¬˝Áà vÆ Á∑UU Uª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ wx~ ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑U U Ê⁄ ∑UU UëøÊ ¬Ê◊ Ã‹ ∑U U »UU U⁄fl⁄Ë Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU UË ∑UU UË◊à y.{Æ LUU U¬∞ •âÊflÊ Æ.}} ¬˝ÁÇÊà ∑UU UË Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ zwv.}Æ LUU U¬∞ ¬˝Áà vÆ Á∑UU Uª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ vxz ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ¡’Á∑UU U ß‚∑U U •¬˝Ò‹ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU UË ∑UU UË◊à x.zÆ LUU U¬∞ •âÊflÊ Æ.{| ¬˝ÁÇÊà ∑UU UË Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ zw| LUU U¬∞ ¬˝Áà vÆ Á∑UU Uª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ yx ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–

∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ’…∏Ê∞ªË wz »UU Ë‚Œ flß Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ (‚Ë•Ê߸∞‹) Ÿ wz »UU Ë‚Œ flß ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ ◊¡ŒÍ⁄ ‚¢ÉÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡‚‚ ∑UU ¢¬ŸË ¬⁄ {,zÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê •ÁÃÁ⁄Äà ’Ê¤Ê ¬«∏ªÊ– ß‚ ’…∏ÊÃ⁄Ë ‚ Áfl‡fl ∑UU Ë ß‚ ‚’‚ ’«∏Ë ∑UU Êÿ‹Ê ©à¬ÊŒ∑UU ∑UU ¢¬ŸË ∑U U x.| ‹ÊÅÊ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ „ÊªÊ– ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ Á‹Á◊≈« ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê ““ ∑UU ‹ Œ⁄ ⁄Êà flß ’…∏ÊŸ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UU ◊¸ëÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚¢ª∆ŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚Ë•Ê߸∞‹ ∑U U ¬˝’¢äÊŸ ∑U U ’Ëø ∞∑UU ‚◊¤ÊÊÒÃ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑U U Äà xÆ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvv ∑UU Ê Á¡ÃŸÊ flß âÊÊ ©‚‚ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ wz »UU Ë‚Œ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ Á◊‹ªÊ–”” ‚Ë•Ê߸∞‹ ∑U U •äÿˇÊ ∞Ÿ ‚Ë ¤ÊÊ Á¡Ÿ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ xv ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ÅÊà◊ „Ê ªÿÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ß‚ ‚◊¤ÊÊÒÃ ‚ ∑UU ¢¬ŸË ¬⁄ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ {,zÆÆ LUU ¬∞ ∑UU Ê •ÁÃÁ⁄Äà ’Ê¤Ê ¬«∏ªÊ– ß‚∑UU Ë èÊ⁄¬Ê߸ ÿÊ ÃÊ ©à¬ÊŒŸ ’…∏Ê∑UU ⁄ ∑UU ⁄ŸË „ÊªË ÿÊ Á»UU ⁄ ◊ÍÀÿ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ– Á»UU ‹„Ê‹ ‚Ë•Ê߸∞‹ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë ‚„ÿÊªË ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚Ê‹ÊŸÊ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U flß ¬⁄ wÆ,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÅÊø¸ ∑UU ⁄ÃË „Ò ÃÊ ∑UU È‹ ©à¬ÊŒŸ ‹ÊªÃ ∑UU Ê yÆ »UU Ë‚Œ „Ò– ߢ≈∑UU ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∞‚ ÄÿÍ ¡◊Ê Ÿ ∑UU „Ê ““⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU Êÿ‹Ê flß ‚◊¤ÊÊÒÃ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ∞∑UU ¡È‹Ê߸ wÆvv ‚ •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑U U Á‹∞ ¬˝èÊÊflË „ÊªÊ– ◊Í‹ flß ◊¢ }} »UU Ë‚Œ ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU Ê ‚èÊË Ãÿ èÊàÃ ¬⁄ •‚⁄ „È•Ê–”” ©ã„Ê¢Ÿ Ÿ∞ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ªÒ⁄ ‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •ÊflÊ‚ èÊàÃÊ ◊Í‹ flß ∑UU Ê ŒÊ »UU Ë‚Œ „ÊªÊ ¡’Á∑UU ¬„‹ ÿ„ vzÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà ◊Ê„ Á◊‹ÃÊ âÊÊ–

9.qxd

1/31/2012

9:00 PM

Page 1

ÅÊ‹

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, Æw »§⁄Ufl⁄UËU , wÆvw

9

≈S≈ ∑U U ’ÊŒ ≈ËwÆ ◊¢ èÊË „Ê⁄Ê èÊÊ⁄à Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– »UU ≈Ê»UU ≈ ¬˝ÊMUU ¬ ◊¢ ÿÈflÊ Á’ª˝« ∑U U •ÊŸ ‚ èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ë ÁŸÿÁà Ÿ„Ë¢ ’Œ‹ ‚∑UU Ë •ÊÒ⁄ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ©‚∑U U ‚»UU Ê∞ ∑U U ’ÊŒ •Ê¡ ÿ„Ê¢

∑UU Ë ¬⁄Ê¡ÿ ∑UU Ë ªÊâÊÊ ¬˝ÊMUU ¬ ◊¢ ’Œ‹Êfl ‚ èÊË Ÿ„Ë¢ ’Œ‹ ‚∑UU Ë – ’À‹’Ê¡ •ÊÒ⁄ ª¢Œ’Ê¡ ∑UU Ê߸ ¬˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊÿÊ – èÊÊ⁄à Ÿ ¬„‹ •Ê∆ •Êfl⁄ •ÊÒ⁄ zx ⁄Ÿ ∑U U èÊËÃ⁄

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ¬„‹ ≈ËwÆ ◊Òø ◊¢ èÊË xv ⁄Ÿ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄∑U U ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∞¢« ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‡Ê◊¸‚Ê⁄ ∑UU ⁄ «Ê‹Ê – ◊ÒâÿÍ fl« ∑U U ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑U U ¬„‹ •äʸ‡ÊÃ∑UU ‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ øÊ⁄ Áfl∑U U≈ ¬⁄ v|v ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊¡’Íà S∑UU Ê⁄ ÅÊ«∏Ê Á∑UU ÿÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê ¿„ Áfl∑U U≈ ¬⁄ vyÆ ⁄Ÿ ¬⁄ „Ë ⁄Ê∑U U ÁŒÿÊ – ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Æ . y ‚ „Ê⁄Ÿ flÊ‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊

„Ë øÊ⁄ Áfl∑U U≈ ª¢flÊ ÁŒ∞ âÊ – flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ — øÊ⁄ —, ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ — wÆ —, Áfl⁄Ê≈ ∑UU Ê„‹Ë — ww — •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ — ÆÆ — ¡ÀŒË ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈ ª∞ – «ÁŸÿ‹ Á∑˝U UÁS≈ÿŸ Ÿ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ — vy — ∑UU Ê ’ÊÀ« ∑UU ⁄∑U U „Ê‹Êà •ÊÒ⁄ Á’ªÊ«∏ ÁŒ∞ – Á‚»¸U U ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË yx ª¢Œ ◊¢ y} ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ‚∑U U – ©ã„Ê¢Ÿ ÃËŸ ¿Ä∑U U •ÊÒ⁄ ∞∑UU øÊÒ∑U UÊ èÊË ‹ªÊÿÊ ‹Á∑UU Ÿ

Ã’ Ã∑UU ŸÃË¡Ê S¬c≈ „Ê øÈ∑U UÊ âÊÊ – ª¢èÊË⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê„‹Ë Ÿ xÆ ª¢Œ ◊¢ yv ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑UU Ë – ∑UU Ê„‹Ë ∑UU Ê ’˝Ò« „Ê¡ Ÿ ‹ÊÒ≈ÊÿÊ ¡’Á∑UU ª¢èÊË⁄ ∑UU Ê «Áfl« „S‚Ë Ÿ ¬flÁ‹ÿŸ èÊ¡Ê – „S‚Ë Ÿ ª¢èÊË⁄ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ ∑UU Ê •Ê»UU ÁS¬Ÿ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ ’ŸÊÿÊ – ¬Í⁄ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ¬„‹Ê ◊Òø ÅÊ‹ ⁄„ ‡Ê◊ʸ ¬„‹Ë „Ë ª¢Œ ¬⁄ •Ê©≈ „Ê ª∞ – fl„Ë¢ ‚„flʪ ÁS‹¬ ◊¢ „S‚Ë ∑UU Ê ∑ÒU Uø âÊ◊Ê∑UU ⁄ ‹ÊÒ≈ – „S‚Ë Ÿ Áfl∑U U≈ ‹Ÿ ∑U U •‹ÊflÊ xÆ ª¢Œ ◊¢ yw ⁄Ÿ èÊË ’ŸÊ∞ – fl« Ÿ yx ª¥Œ ◊¥ ÃËŸ ¿Ä∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø øÊÒ∑U UÊ¥ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ |w ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „‚Ë ∑U U ‚ÊâÊ ÃË‚⁄ Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ Á‚»¸U U z . y •Êfl⁄ ◊¥ z{ ⁄Ÿ ¡’Á∑UU «Áfl« flÊŸ¸⁄ —wz— ∑U U ‚ÊâÊ ¬„‹ Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ x} ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑UU Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË Ÿ ≈Ê‚ ¡ËÃ∑UU ⁄ ¬„‹ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ¬„‹ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË ∑UU ⁄ ⁄„ ∞∞Ÿ¡« S≈Á«ÿ◊ ∑UU Ë Á¬ø ¬⁄ ©‚∑U U ª¥Œ’Ê¡Ê¥ ∑UU Ê ‚¢ÉÊcʸ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ’À‹’Ê¡Ê¥ Ÿ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ⁄flÒÿÊ •¬ŸÊÃ „È∞ ŸÊÒ ¿Ä∑U U •ÊÒ⁄ ßß „Ë øÊÒ∑U U ◊Ê⁄– fl« •ÊÒ⁄ flÊŸ¸⁄ ∑UU Ë ‚‹Ê◊Ë ¡Ê«∏Ë Ÿ Á‚»¸U U x . z •Êfl⁄ ◊¥ x} ⁄Ÿ ¡Ê«∏∑U U⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê Ã¡ ‡ÊÈMU U•Êà ŒË– èÊÊ⁄à Ÿ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ •Ê⁄ •Á‡flŸ ‚ ∑UU ⁄Ê߸– flÊŸ¸⁄ Ÿ ÃË‚⁄ •Êfl⁄ ◊¥ •Á‡flŸ ∑UU Ë ‹ªÊÃÊ⁄ ª¥ŒÊ¥ ¬⁄ ŒÊ ¿Ä∑U U •ÊÒ⁄ ∞∑UU øÊÒ∑U UÊ ¡«∏Ê– äÊÊŸË Ÿ øÊÒâÊ •Êfl⁄ ◊¥ ª¥Œ •Ê⁄ ÁflŸÿ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê âÊ◊Ê߸– ß‚ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ Ÿ •¬ŸË ¬„‹Ë øÊ⁄ ª¥Œ ¬⁄ vÆ ⁄Ÿ ÅÊø¸ Á∑UU ∞ ‹Á∑UU Ÿ flÊŸ¸⁄ ©Ÿ∑UU Ë ª¥Œ ∑UU Ê ©∆Ê∑UU ⁄ ◊Ê⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ „flÊ ◊¥ ‹„⁄Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ Ÿ ∞Ä‚≈˛Ê ∑UU fl⁄ ¬⁄ ¬Ë¿ ∑UU Ë •Ê⁄ ŒÊÒ«∏Ã „È∞ ’„Ã⁄ËŸ ∑ÒU Uø ‹¬∑UU Ê– flÊŸ¸⁄ ∑UU Ë ¡ª„ ∑˝U UË¡ ¬⁄ ©Ã⁄ ≈˛Áfl‚ Á’≈¸ —v|— Ÿ ÁflŸÿ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë ª¥Œ ¬⁄ ‚ËäÊÊ ¿Ä∑UU Ê ¡«∏Ê– Á’≈¸ ∑UU Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU ‹ÿ ◊¥ •ÊŸ ◊¥ •ÊŸ ◊¥ ¬⁄‡ÊÊŸË „È߸– ŒÍ‚⁄ ¿Ê⁄ ¬⁄ fl«

Ÿ ‡ÊÈMU U•Êà ◊¥ ∞∑UU ...ŒÊ ⁄Ÿ ‹∑U U⁄ ¬Ê⁄Ë ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊŸ ∑UU Ê Ã⁄¡Ë„ ŒË ‹Á∑UU Ÿ äÊÊŸË Ÿ ¡’ •Ê∆fl¥ •Êfl⁄ ◊¥ •Á‡flŸ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄ S¬Ò‹ ∑U U Á‹∞ ª¥Œ âÊ◊Ê߸ ÃÊ fl« Ÿ ©Ÿ∑UU Ê Sflʪà flÊß« ‹Ê¢ª •ÊŸ ¬⁄ ¿Ä∑UU Ê ¡«∏∑U U⁄ Á∑UU ÿÊ– ≈ËwÆ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¥ ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑UU ⁄ ⁄„ ⁄Ê„È‹ ‡Ê◊ʸ ∑U U ¬Ê‚ •¬ŸË øÊÒâÊË ª¥Œ ¬⁄ „Ë Áfl∑U U≈ ‹Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ Á’≈¸ ∑U U Œ◊ŒÊ⁄ ‡ÊÊ≈ ∑UU Ê ÿ„ ‹ª ÁS¬Ÿ⁄ âÊÊ◊ Ÿ„Ë¢ ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄ •¬ŸË •¢ªÈ‹Ë èÊË øÊÁ≈‹ ∑UU ⁄Ê ’Ò∆Ê Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©Ÿ∑UU Ê •Êfl⁄ ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– •Á‡flŸ Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ŸËøË »UU È‹≈Ê‚ ¬⁄ Á’≈¸ ∑UU Ê ∑UU fl‚¸ ◊¥ ⁄ÒŸÊ ∑U U „ÊâÊÊ¥ ∑ÒU Uø ∑UU ⁄Ê∑UU ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ¤Ê≈∑UU Ê ÁŒÿÊ– fl« ∑UU Ê „‚Ë ∑U U MUU ¬ ◊¥ ©êŒÊ ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ÃÊ’«∏ÃÊ«∏ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ë– ŒÊŸÊ¥ Ÿ ¬Ê⁄Ë ∑U U vxfl¥ •ÊÒ⁄ vyfl¥ •Êfl⁄ ◊¥ ⁄Áfl¢Œ˝ ¡«¡Ê •ÊÒ⁄ ¬˝flËáÊ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÃ „È∞ xz ⁄Ÿ ¡Ê«∏– fl« Ÿ ¡«¡Ê ∑UU Ë ‹ªÊÃÊ⁄ ÃËŸ ª¥ŒÊ¥ ¬⁄ øÊÒ∑U UÊ, ¿Ä∑UU Ê •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ øÊÒ∑U UÊ ¡«∏Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ Á‚»¸U U xy ª¥Œ ◊¥ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ≈˜fl¥≈ËwÆ •äʸ‡ÊÃ∑UU ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ •ª‹ •Êfl⁄ ◊¥ ¬˝flËáÊ ¬⁄ èÊË øÊÒ∑U UÊ •ÊÒ⁄ ¿Ä∑UU Ê ◊Ê⁄Ê ¡’Á∑UU „‚Ë Ÿ ¬˝flËáÊ ¬⁄ øÊÒ∑U UÊ ¡«∏Ÿ ∑U U ’ÊŒ ⁄Ê„È‹ ∑UU Ë ª¥Œ ∑UU Ê ‹Ê¢ª •Ê»UU ¬⁄ ¿„ ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊ¡Ê– ß‚∑U U ’ÊŒ ’ÊÁ⁄‡Ê •ÊŸ ‹ªË •ÊÒ⁄ ÅÊ‹ ⁄Ê∑U UŸÊ ¬«∏Ê– ∑UU È¿ Œ⁄ Áfl‹¢’ ∑U U ’ÊŒ ÅÊ‹ ŒÊ’Ê⁄Ê ‡ÊÈMU U „È•Ê ‹Á∑UU Ÿ •Êfl⁄Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ Ÿ„Ë¢ ÉÊ≈Ê߸ ªß¸– ⁄ÒŸÊ Ÿ fl« ∑UU Ê ’ÊÀ« ∑UU ⁄∑U U „‚Ë ∑U U ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UU Ë ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ÃÊ«∏∑U U⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ⁄Ê„Ã ŒË– „‚Ë •ÊÒ⁄ ¬„‹ „Ë ≈˜fl¢≈ËwÆ ◊Òø ◊¥ ∑UU åÃÊŸË ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚¢èÊÊ‹Ÿ flÊ‹ ¡Ê¡¸ ’‹Ë (ŸÊ’ÊŒ vw) Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ≈Ë◊ ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ v|z ⁄Ÿ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ¬„È¢øÊÿÊ– ⁄Ê„È‹ Ÿ ¬Ê⁄Ë ∑U U •¢ÁÃ◊ •Êfl⁄ ◊¥ „‚Ë ∑UU Ê ’ÊÀ« Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ xÆ ª¥Œ ∑UU Ë •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ◊¥ ∞∑UU øÊÒ∑U U •ÊÒ⁄ ÃËŸ ¿Ä∑U U ‹ªÊ∞–

‚⁄∑UU Ê⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«ÿÊ¥ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ èÊÃ˸ ∑U U Á‹∞ Ÿß¸ ŸËÁà ’ŸÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò — ŸËÃË‡Ê ¬≈ŸÊ, ∞¡¥‚Ë– Á’„Ê⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ÅÊ‹∑UU ÍŒ ∑UU Ê ’…ÊflÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ©à∑UU Îc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«ÿÊ¥ ∑UU Ê ß‚ ÁflèÊʪ ◊¢ èÊÃ˸ ∑U U Á‹∞ Ÿß¸ ŸËÁà ’ŸÊ߸ ¡Ê∞ªË – {ÆflË¢ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU ‹S≈⁄ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑U U ©ŒÉÊÊ≈Ÿ ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ ¬≈ŸÊ ∑U U Á◊ÁâÊ‹‡Ê S≈Á«ÿ◊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ÅÊ‹∑UU ÍŒ ∑UU Ê ’…ÊflÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ©à∑UU Îc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«ÿÊ¥ ∑UU Ê Á‚¬Ê„Ë, •fl⁄ ÁŸ⁄ˡÊ∑UU •âÊflÊ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊäÊˡÊ∑UU ∑U U ¬ŒÊ¥ ¬⁄ ’„Ê‹ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∞∑UU Ÿß¸ ŸËÁà ’ŸÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„Ë Ÿ„Ë¢ ¡Ê èÊË „◊Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ ÅÊ‹Ê¥ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ◊¥ ©ã„¥ ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ ¬˝ÊŒÊãŸÁà ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ŸËÃË‡Ê Ÿ Á’„Ê⁄ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU •èÿÊŸ¢Œ ‚ ∞∑UU ©Áøà ÁŒŸ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UU ⁄ ¬˝à∞∑UU flcʸ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ÅÊ‹ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë •¬ŸË ’Êà ∑UU Ê ŒÊ„⁄ÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄∑UU ¬⁄ ß‚∑UU Ê •ë¿Ê •‚⁄ ¬«ÃÊ „Ò– Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢ ÅÊ‹∑UU ÍŒ ∑UU Ê ’…ÊflÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄Ã „È∞ ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ª˝Ê◊ËáÊ SÃ⁄ Ã∑UU ÅÊ‹∑UU ÍŒ ∑UU Ê ’…ÊflÊ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ¥ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ Á’„Ê⁄ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ‚ Á◊ÁâÊ‹‡Ê S≈Á«ÿ◊ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ èÊË Áfl∑UU Ê‚ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ∞∑UU S¬Ê≈‚¸ ∑UU ꬋÄ‚ ’ŸÊŸ ∑U U ¬„‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê– ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „⁄ ∑UU Ê߸ ∑UU Ê ¡Ëß ∑UU Ë

Ã◊ãŸÊ „ÊÃË „Ò ¬⁄ ¡ËÃÃÊ ∑UU Ê߸ ∞∑UU „Ò •ÊÒ⁄ ’Ê∑UU Ë ©‚ ‚„¡ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ÅÊ‹∑UU ÍŒ ∑UU Ê „◊‡ÊÊ

•ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸ flÊ‹ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ∞âÊ‹ÁÄ‚ •ÊÒ⁄ »UU È≈’Ê‹ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U ◊¡’ÊŸË Á’„Ê⁄ ∑UU Ê ŒË „Ò– •èÿÊŸ¢Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê¡ ‚ ‡ÊÈMU U ß‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU À‚≈⁄ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ∑UU È‹ w~ ≈Ë◊Ê¥ ∑U U ∑UU È‹ v{yv ‚ŒSÿ èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò Á¡‚◊¥ wv ⁄ÊÖÿÊ¥, ŒÊ ‚¢ÉÊ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UU U, ’Ë∞‚∞»UU U, ‚Ë•Ê߸∞‚∞»UU , •Ê߸≈Ë’Ë¬Ë •ÊÒ⁄ ∞‚∞‚’Ë ≈Ë◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ‚ Á◊ÁâÊ‹‡Ê S≈Á«ÿ◊ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ èÊË Áfl∑UU Ê‚ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ∞∑UU S¬Ê≈‚¸ ∑UU ꬋÄ‚ ’ŸÊŸ ∑U U ¬„‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê

’…ÊflÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¥Á∑UU ©ã„¢ •Ÿ∑U U ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«ÃÊ „Ò– ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU •èÿÊŸ¢Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU {ÆflË¢ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU À‚≈⁄ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ’„Ã⁄ ߢáÊ◊ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ •Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU ¢≈˛Ê‹ ’Ê«¸ Ÿ •ª‹ flcʸ

‡ÊÁ‡ÊÁ∑UU U⁄áÊ ‚ «˛Ê ÅÊ‹∑UU U⁄ ŸªË ‚¢ÿÈÄà ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄

Á¡’˝ÊÀ≈⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬Á⁄◊Ê¡¸Ÿ ŸªË Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ »UU Ê◊¸ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ •¬Ÿ ‚ ’„Ã⁄ ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª flÊ‹ „◊flß èÊÊ⁄ÃËÿ ∑U U ‡ÊÁ‡ÊÁ∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê ≈˛«flÊß‚ Á¡’˝ÊÀ≈⁄ ‡ÊÃ⁄¢¡ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U •Ê∆fl¢ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ’⁄Ê’⁄Ë ¬⁄ ⁄Ê∑U U Á‹ÿÊ– ŸªË ‚¢ÿÈÄà ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ø‹ ⁄„ „Ò¢– ¬„‹Ë ’Ê⁄ w{zÆ ⁄Á≈¢ª •¢∑U U ∑U U ’ÒÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ¬„È¢ø ŸªË ∑U U ‚¢èÊÊÁflà •Ê∆ ◊¢ ‚ ¿„ •¢∑U U „Ò¢– fl„ •ª‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ MUU ‚ ∑U U ‡ÊËcʸ fl⁄Ëÿ ¬Ë≈⁄ ÁSfl«‹⁄ ‚ ÁèÊ«∏¢ª– ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ •èÊË ŒÊ ŒÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ÅÊ‹ ¡ÊŸ „Ò¢– ª˝Ò¢«◊ÊS≈⁄ ¡Ë∞Ÿ ªÊ¬Ê‹ Ÿ èÊË ∑UU Ê‹ ◊Ê„⁄Ê¢ ‚ ÅÊ‹Ã „È∞ •¬Ÿ ‚ ’„Ã⁄ ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª flÊ‹ •Ê◊¸ÁŸÿÊ ∑U U ‚¡¸ß¸ ◊Êfl‚Á‚ÿÊŸ ∑UU Ê ’⁄Ê’⁄Ë ¬⁄ ⁄Ê∑U UÊ– ©Ÿ∑U U èÊË ¿„ •¢∑U U „Ò¢– ◊Á„‹Ê Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸ øËŸ ∑UU Ë Áÿ»UU ÊŸ „Ê©Í Ÿ ∞∑UU •ÊÒ⁄ ©‹≈»U U⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ÁflÿßÊ◊ ∑U U ‹Ë ÄflÊ¢ª ‹◊ ∑UU Ê „⁄ÊÿÊ– Áÿ»UU ÊŸ •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∑U U ◊Êß∑UU ‹ ∞«ê‚ { . z •¢∑U U ∑U U ‚ÊâÊ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ø‹ ⁄„ „Ò¢– ∞«ê‚ Ÿ •Ê∆fl¢ ŒÊÒ⁄ ◊¢ •¡⁄’¡Ê ∑U U ‡ÊÅÊÁ⁄ÿÊ⁄ ◊Ê◊ŒÿÊ⁄Êfl ∑U U ‚ÊâÊ «˛Ê ÅÊ‹Ê– ŸªË •ÊÒ⁄ ªÊ¬Ê‹ ∑U U •‹ÊflÊ ‡ÊÁ‡ÊÁ∑UU ⁄áÊ, ÁSfl«‹⁄, ◊Ê◊ŒÿÊ⁄Êfl, ◊Êfl‚Á‚ÿÊŸ, S¬Ÿ ∑U U ∞‹Ä‚Ë Á‡Ê⁄Êfl •ÊÒ⁄ ¿„ •ãÿ ‚¢ÿÈÄà ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢–

•ÊªÊ◊Ë ¬Ê¢ø »UU ⁄fl⁄Ë Ã∑UU ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ flÊ‹Ë ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑U U Äà ÅÊ‹ ¡ÊŸ flÊ‹ flÊ‹Ë’Ê‹, ’ÊS∑U U≈’Ê‹, „Ò¢«’Ê‹ •ÊÒ⁄ ∑UU ’«˜«Ë ∑UU Ë S¬f¸•Ê¥ ◊¥ ‚ ‚èÊË w~ ≈Ë◊¥ flÊ‹Ë’Ê‹ ∑UU Ë S¬fʸ ◊¥, wy ≈Ë◊¥ ’ÊS∑U U≈’Ê‹ ∑UU Ë S¬fʸ ◊¥, w| ≈Ë◊¥ ∑UU ’«˜«Ë ∑UU Ë S¬fʸ ◊¥ •ÊÒ⁄ wv ≈Ë◊¥ flÊ‹Ë’Ê‹ ∑UU Ë S¬fʸ ◊¥ èÊʪ ‹ ⁄„Ë „Ò¢– v| flcÊÊZ ∑U U ’ÊŒ Á’„Ê⁄ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU ~Æ ÁÅÊ‹Ê«Ë ¡ê◊Í-∑UU ‡◊Ë⁄ ⁄ÊÖÿ ‚ •ÊÒ⁄ ‚’‚ ∑UU ◊ vx ÁÅÊ‹Ê«Ë ÁŒÀ‹Ë ‚ èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò¢– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ Á’„Ê⁄ ∑U U Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË ¬Ë ∑U U ‡ÊÊ„Ë, ∑UU ‹Ê ∞fl¢ ‚¢S∑UU ÎÁà ◊¢òÊË ‚ÈÅÊŒÊ ¬Ê¢«ÿ, •Ê≈Ë’Ë¬Ë ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ⁄¢Á¡Ã Á‚¢„Ê, Á’„Ê⁄ ∑U U ¬Ífl¸ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ŸË‹◊ÁáÊ •ÊÒ⁄ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑U U ¬Ífl¸ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ≈Ë ¬Ë Á‚¢„Ê ‚Á„à ∑UU ߸ •ãÿ ªáÊ◊Êãÿ ‹Êª ©¬ÁSâÊà âÊ–

ߢNjҢ« ∑UU Ê ‚ͬ«∏Ê ‚Ê»UU ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò ¬Ê∑§ — •»UU ⁄ËŒË ∑UU U⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ •ÊÒ⁄ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ‡ÊÊÁ„Œ •»UU ⁄ËŒË ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ ¬„‹ ŒÊ ≈S≈ ∑U U Á¡‚ Ã⁄„ ∑UU Ê Œ’Œ’Ê ’ŸÊÿÊ „Ò ©‚ ŒÅÊÃ „È∞ fl„ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ≈Ë◊ ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÃËŸ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Ä‹ËŸSflË∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ ¬„‹ ŒÊ ◊Òø ¡ËÃ∑UU ⁄ ߢNjҢ« ¬⁄ w . Æ ∑UU Ë •¡ÿ ’…∏à ’ŸÊ ⁄ÅÊË „Ò– ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ øÿŸ∑UU Ãʸ ‚‹Ê©gËŸ •„◊Œ ∑UU Ë •Êà◊∑UU âÊÊ ∑U U ‹Ê¢ø ∑U U Á‹∞ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ •»UU ⁄ËŒË Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊¢ Ä‹ËŸSflˬ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ªÊ– fl ߢNjҢ« ∑UU Ê flÊß≈flÊ‡Ê ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢–” •»UU U⁄ËŒË Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ Ÿ ߢNjҢ« ∑U U ’À‹’Ê¡Ê¢ ¬⁄ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑UU ’…∏à ’ŸÊ ⁄ÅÊË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚Ë⁄Ë¡ x . Æ ‚ ¡Ëß ∑U U Á‹∞ ‚fl¸üÊc∆ ◊ÊÒ∑U U ∑U U MUU ¬ ◊¢ ŒÅÊÃÊ „Í¢– fl ¡ËÃŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª ÃÊ ¡Ëà ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ë èÊÍÅÊ ’…∏ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ÿ„ ≈Ë◊ ∑U U ‡ÊËcʸ ≈Ë◊ ’ŸŸ ∑UU Ê ¬„‹Ê ‚¢∑U Uà „Ò–”” ß‚ ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““∞∑UU •ãÿ øË¡ ÿ„ „Ò Á∑UU ‚èÊË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑UU Ê •„‚Ê‚ „Ò •ÊÒ⁄ fl ◊Ҍʟ ¬⁄ ÿÊªŒÊŸ Œ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– •»UU ⁄ËŒË •ª‹ „çÃ ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „ÊŸ flÊ‹ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ •ÊÒ⁄ ≈˜fl¢≈ËwÆ ◊ÒøÊ¢ ∑U U Á‹∞ ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏¢ª •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ¡Ëß ∑UU Ê •ÊŒÃ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¬„‹ ŒÊ ≈S≈ ¡Ëß ∑U U ’ÊŒ ≈Ë◊ ∑UU Ê ◊ŸÊ’‹ •ÊÒ⁄ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑UU Ê»UU Ë ’…∏Ê „È•Ê „Ò–”” Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊߸ Ã∑UU flŸ« ≈Ë◊ ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ ‚¢èÊÊ‹Ÿ flÊ‹ •»UU ⁄ËŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¢ Á¡‚ Ã⁄„ ‚ÈäÊÊ⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò ©‚‚ fl„ ¡ÀŒ „Ë •ãÿ ◊„ÊŸ ≈Ë◊Ê¢ ∑UU Ë ’⁄Ê’⁄Ë ∑UU ⁄ ¬Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ∞∑UU ‚◊ÿ ∑UU Ë ◊¡’Íà •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ¡Ò‚Ê ’ŸŸ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ „Ò–

∑§#ÊŸ øÈŸŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‚»§¸ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑‘§ „ÊÕ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œıŸË Ÿ ÷‹ „Ë S¬C Á∑§ÿÊ „Ù Á∑§ ’„Ã⁄U Áfl∑§À¬ Á◊‹Ÿ ¬⁄U fl„ •¬Ÿ ¬Œ ‚ „≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U ∑§¥≈˛Ù‹ ’Ù«¸ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ÁŸáʸÿ Á‚»§¸ ©‚∑‘§ „ÊÕ ◊¥ „Ò¥– ’Ù«¸ ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flø◊ÊŸ ∑§#ÊŸ ∑§Ù ©‚∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ •ı⁄U ŸÿÊ ≈US≈U ∑§#ÊŸ øÈŸŸÊ øÿŸ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U Ÿ∞ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê flÁ∑§¥¸ª ∑§◊≈UË ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ¥ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U flÁ∑§¥¸ª ∑§◊≈UË ◊Ê¥ª ∑§⁄UªË ÃÙ ’Ù«¸ ∑‘§ ‡ÊË·¸ •Áœ∑§Ê⁄UË ≈US≈U •ı⁄U flŸ« ∑‘§ Á‹∞ •‹ª •‹ª ∑§#ÊŸÙ¥ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ÁflSÃÎà øøʸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§#ÊŸ œıŸË ∑‘§ ∑§#ÊŸË ¿Ù«∏Ÿ ∑‘§ ’ÿÊŸ ‚ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ fl„ •Êª ‚¥ÉÊ·¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ œıŸË Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ≈UË◊ ◊¥ ’„Ã⁄U Áfl∑§ÀÁ◊‹Ÿ ¬⁄U fl„ ∑§#ÊŸË ¿Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ∑§#ÊŸ Ÿ ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U ÿ„ ’ÿÊŸ ÷Ë ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ øÿŸ∑§Ãʸ ©ã„¥

Œı⁄UÊŸ øÈŸË ÕË ©‚∑§Ë ¡Ëà ∑§Ê üÊÿ ÷Ë øÿŸ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù „Ë Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÿŸ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ •äÿˇÊ ∑§Î· üÊË∑§Ê¥Ã Ÿ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ ≈UË◊ ∑‘§ ß‚ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹ ‹Ë „Ò– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ù«¸ ∑‘§ •Áœ∑§Ã⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ Áfl⁄UÊ≈U ∑§Ù„‹Ë ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§#ÊŸË ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§ ∑§ÊÁ’‹ „Ò¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ œıŸË ∑§Ù ÷Ë ∑§Ê»§Ë ∑§◊ ©◊˝ ◊¥ „Ë ∑§#ÊŸË ‚ı¥¬ ŒË ªß¸ ÕË–

∞∞»UU ‚Ë øÒ‹¢¡ ∑UU ¬ Á‡ÊÁfl⁄ ∑U U Á‹∞

xÆ ‚¢èÊÊÁflà ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞∑UU »UU ⁄fl⁄Ë —èÊÊcÊÊ— èÊÊ⁄à Ÿ ∑UU Ê∆◊Ê¢«Ê ◊¢ •ª‹ ◊„ËŸ „ÊŸ flÊ‹ ∞∞»UU ‚Ë øÒ‹¢¡ ∑UU ¬ »UU È≈’Ê‹ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U ÃÒÿÊ⁄Ë Á‡ÊÁfl⁄ ∑U U Á‹∞ •Ê¡ xÆ ‚¢èÊÊÁflà ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë Á¡‚◊¢ Áfl¢ª⁄ S≈ËflŸ Á«ÿÊ‚ ∑UU Ê ¡ª„ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò– Á«ÿÊ‚ ‚Ò»U U øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ÅÊ‹ Á¡‚‚ èÊÊ⁄à Ÿ ÿ„Ê¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ¡ËÃÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ Á¬¿‹ ∑UU È¿ ‚◊ÿ ‚ fl„ ÅÊ⁄Ê’ »UU Ê◊¸ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ’Ê„⁄ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò⁄ÊŸË èÊ⁄Ê »ÒU U‚‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– S≈Ê⁄ S≈˛Êß∑UU ⁄ ‚ÈŸË‹ ¿òÊË ∑UU Ë ≈ÅÊŸ ∑UU Ë øÊ≈ ‚ ©’⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ flʬ‚Ë „È߸ „Ò– ©ã„¢ ‚Ò»U U øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ øÊ≈ ‹ªË âÊË– ¿òÊË ∑U U S≈˛Êß∑UU ⁄ ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ ¡¡ ‹Ê‹¬ÅÊ‹È•Ê ∑UU Ê Á¬¿‹ ◊„ËŸ •Ê߸‹Ëª ◊Òø ◊¢ øÊÁ≈‹ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„¢Ë Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á«»U U¢«⁄ ◊„‡Ê ªfl‹Ë •ÊÒ⁄ Á◊«»UU ËÀ«⁄ Ä‹Êß◊Ä‚ ‹Ê⁄¢‚ ¡Ò‚ ‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ß‚ Á‡ÊÁfl⁄ ∑UU Ê Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ‹Ê⁄¢‚ Ÿ ∑UU ‹ ‚¢ãÿÊ‚ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë ¡’Á∑UU ªfl‹Ë ¬„‹ „Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ »UU È≈’Ê‹ ∑UU Ê •‹ÁflŒÊ ∑UU „ øÈ∑U U „Ò¢– ªfl‹Ë •ÊÒ⁄ ‹Ê⁄‚ wÆÆ} ◊¢ èÊÊ⁄à ◊¢ ∞»UU ∞»UU ‚Ë øÒ‹¢¡ ∑UU ¬ ¡Ëß flÊ‹Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê Á„S‚Ê âÊ Á¡‚‚ èÊÊ⁄Ã

Ÿ ŒÊ„Ê ◊¢ wÆvv ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU ¬ ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ⁄Êc≈˛Ëÿ Á‡ÊÁfl⁄ ŒÈ’߸ ◊¢ vz »UU ⁄fl⁄Ë ‚ ‡ÊÈMU U „ÊªÊ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ wx ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ’ÊŒ ◊¢ „Ë ¡Ê∞ªË– ∞∞»UU ‚Ë øÒ‹¢¡ ∑UU ¬ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ •Ê∆ ‚ v~ ◊Êø¸ Ã∑UU ∑UU Ê∆◊Ê¢«Ê ◊¢ „ÊªÊ– ß‚∑U U Áfl¡ÃÊ ∑UU Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ wÆvz ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU ¬ ◊¢ ¡ª„ Á◊‹ªË– ≈Ë◊ vx »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ∞∑UU ÁòÊà „ÊªË •ÊÒ⁄ •ª‹ ÁŒŸ ŒÈ’߸ ⁄flÊŸÊ „ÊªË – èÊÊ⁄à ∑UU Ê ◊S∑UU ≈ ◊¢ wx »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê •Ê◊ÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÒòÊË ◊Òø èÊË ÅÊ‹ŸÊ „Ò– ‚¢èÊÊÁflà ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ „Ò— ∑UU ⁄áÊ¡Ëà Á‚¢„, ‚ÈèÊʇÊËcÊ ⁄ÊÿøÊÒäÊ⁄Ë, •Á⁄¢Œ◊ èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸, ªÈ⁄¬˝Ëà Á‚¢„ ‚¢äÊÍ– ÁŸ◊¸‹ ¿òÊË, ⁄Ê¡Í ªÊÿ∑UU flÊ«∏, ‚◊Ë⁄ ŸÊ߸∑U U, ªÊÒ⁄◊Ê¢ªË Á‚¢„, •Ÿfl⁄ •‹Ë, Á∑UU ã‡ÊÈ∑U U ŒflŸÊâÊ, ‚ÒÿŒ ⁄„Ë◊ Ÿ’Ë, •Ÿ¸’ ◊¢«‹, ªÈ⁄Á¡¢Œ⁄ Á‚¢„– Á◊«»UU ËÀ«⁄— •ÊÁŒ‹ ÅÊÊŸ, ∞¢âÊÊŸË ¬⁄⁄Ê, ÁÄ‹»UU Ê«¸ Á◊⁄Ê¢«Ê, ⁄ß‚Ê¢Ç◊Ë flʇÊÈ◊, ’‹ŒË¬ Á‚¢„, ‹S≈⁄ »UU ŸÊ¸Áã«¡, ⁄Ê∑U U‚ ‹◊Ê⁄, »˝U UÊ¢Á‚‚ »UU ŸÊ¸¢Á«¡, Öfl‹ ⁄Ê¡Ê, ◊ŸËcÊ ◊âÊÊŸË, ‹ŸË ⁄ÊÁ«˛ª¡, ‹Ê‹Á⁄¢ÁŒ∑UU Ê ⁄ÊÀ≈–

Á‚«UŸË ◊¥ wÆ-wÆ ◊Ò¥ø ◊¥ •ÊÚS≈U˛Á‹ÿÊ ∑§ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë «UÁfl«U flÊŸ¸⁄U ∑§Ê ∑Ò¥§ø ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ ∑§Ê ’äÊÊ߸ ŒÃ „UÈ∞ ‚ÊâÊË ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë –

ÿÁŒ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ „Ò ÃÊ ÅÊ‹ ‹Ëª ◊¥ flʬ‚Ë Ÿ„Ë¥ ÃÙ ∑§ÊŸÍŸË ÁfläÊÿ∑UU U ∑UU UÊ Áfl⁄ÊäÊ ÄÿÊ¢ — ◊Ê∑UU UŸ ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊ∞ªË ∑§ÙÁëø ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ê Á»UU ⁄ •Ê«∏ „ÊâÊÊ¢ ‹Ã „È∞ ÅÊ‹◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UU UŸ Ÿ •Ê¡ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÿÁŒ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë •¬ŸË ∑UU Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ „Ò¢ ÃÊ ÅÊ‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ÄÿÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ – ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ߢÁ«ÿŸ ◊ø¸¢≈˜‚ øÒ¢’⁄ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊ËŸÊ⁄ “çÿÍ¡Ÿ wÆvw — ◊¢ ∑UU „Ê ,““ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê w{ . w| ¬ãŸ ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UU ⁄ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ÅÊ‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ÄÿÊ¢ Á∑UU ÿÊ „Ò – ◊⁄Ë ‚◊¤Ê ◊¢ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ Á∑UU ÿÁŒ fl •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ÿÊ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Áø¢ÁÃà Ÿ„Ë¢ „Ò ÃÊ ß‚∑U U •äÊËŸ •ÊŸ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ ÄÿÊ Ÿ„Ë¢ –”” ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝SÃÊÁflà ÁfläÊÿ∑UU ◊¢ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ¬⁄ ◊ÈÅÿ »UU Ê∑U U‚ „Ò Á¡‚∑UU Ê ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ‚¢ÉÊ Ÿ èÊË Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ÅÊ‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ë ◊ÈÅÿ ’Êà „Ò – •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ‚ ÿ„ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ •Ê∞ªË – ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ∑UU ⁄ , ¬ÈÁ‹‚

fl„ ≈UË◊ Ÿ„Ë¥ ŒÃ „Ò¥ ¡Ù ©ã„¥ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ¡Ù ≈UË◊ øÿŸ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ÁflE∑§¬ ∑‘§

‚flÊ•Ê¢ ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ¡Ò‚Ë ∑UU ߸ Á⁄ÿÊÿÃ¢ Á◊‹ÃË „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê ,““ •Ê߸¬Ë∞‹ ¬⁄ èÊË ∑UU ߸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UU ⁄ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–”” ’ÊŒ ◊¢

◊Ê∑UU Ÿ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚Ë ≈Ë◊ Ÿ Áfl‡fl ∑UU ¬ ¡ËÃÊ âÊÊ Á¡‚ ¬⁄ ¬Í⁄ Œ‡Ê Ÿ ¡‡Ÿ ◊ŸÊÿÊ âÊÊ – ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ∑UU „Ê ,““ „◊Ê⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU èÊË •ë¿Ê ÅÊ‹Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UU èÊË ÅÊ⁄Ê’ – ¡’ ÅÊ⁄Ê’ ÅÊ‹Ã „Ò¢

ÃÊ „◊¢ ©Ÿ∑U U •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ èÊÍ‹ŸÊ øÊÁ„∞ – ∞∑UU ‚Ê‹ ¬„‹ „Ë ß‚ ≈Ë◊ Ÿ Áfl‡fl ∑UU ¬ ¡ËÃÊ âÊÊ–”” ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ‚ ¬„‹ ©Ÿ∑U U ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ‹ˇÿ •ÁäÊ∑UU ‚ •ÁäÊ∑UU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ÄflÊ‹ËÁ»UU ∑U U‡ÊŸ ∑U U Á‹∞ |xw ∑UU Ê⁄ ‚¢èÊÊÁflÃÊ¢ ∑UU Ê øÿŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ – ’ËÁ¡¢ª •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U ‚◊ÿ z| ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ –ß‚ ’Ê⁄ „◊Ê⁄Ê ‹ˇÿ ©‚‚ •ÁäÊ∑UU âÊÊ –”” ÅÊ‹◊¢òÊË Ÿ ∑UU U„Ê ,““ „◊Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ÁflŒ‡Ê ŒÊÒ⁄Ê¢ ¬⁄ zz ∑UU ⁄Ê«∏ ‚◊à •èÊË Ã∑UU vvv ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ÅÊø¸ Á∑UU ∞ „Ò¢ – „◊ ©Ÿ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ◊ŒŒ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ –”” „Ê∑UU UË ß¢Á«ÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê߸∞ø∞»UU ∑U U ◊ÃèÊŒÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U •Ê‹¢Á¬∑UU U ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ÅÊà◊ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UU Ê ‚È‹„ ∑UU ⁄ŸË „ÊªË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ •Ê‹¢Á¬∑UU ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ∑U U ’ÊŒ ßã„¢ •¬Ÿ ◊ÃèÊŒ ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ „Ê¢ª –

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U ∑§¥≈˛Ù‹ ’Ù«¸ (’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸) mÊ⁄UÊ ß¥Á«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ‹Ëª (•Ê߸¬Ë∞‹) ≈U͟ʸ◊¥≈U ‚ „≈UÊ߸ ªß¸ ≈UË◊ ∑§ÙÁëø ≈US∑§‚¸ ∑‘§⁄U‹ Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑‘§ ¬Ê¥øfl¥ ‚¥S∑§⁄UáÊ ◊¥ ¬ÈŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÊŸÍŸË ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ÇÿÊÃ√ÿ „Ò Á∑§ Áflflʌ٥ ‚ ÁÉÊ⁄UË •Ê߸¬Ë∞‹ »§˝¥øÊß¡Ë ∑§Ù ªÃ Á‚Ã¥’⁄U ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ‹Ëª ‚ „≈UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– »§˝¥øÊß¡Ë ∑‘§ ‚„ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •ª⁄U •Ê߸¬Ë∞‹ ¬Ê¥ø ‚ ≈UË◊ ∑§Ù ’Ê„⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ ÃÙ fl„ •ŒÊ‹Ã ‚ ≈U͟ʸ◊¥≈U ¬⁄U „Ë ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄U¥ª– ∑‘§⁄U‹ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ©ê◊Ÿ øÊ¥«Ë ∑‘§ ∑§ÙÁëø ≈US∑§‚¸ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ©Ã⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ≈UË◊ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ’«∏Ë ⁄UÊ„Ã Á◊‹Ë „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ ‹Ëª ◊¥ ≈UË◊ ∑§Ë flʬ‚Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U „⁄U ‚¥÷fl ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÊÕ „Ë ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •äÿˇÊ ‚ ÷Ë ß‚ ’Ê’Ã ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ „SÃˇÊ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ¡ÃÊÿÊ ÕÊ– »§˝¥øÊß¡Ë ∑‘§ ∞∑§ ‚„ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã Á∑§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ù߸ Áπ‹flÊ«∏ „Ù– „◊ Á‚»§¸ ÿ„ ∑§„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ Á¡‚

Ã⁄U„ „◊Ê⁄UË ≈UË◊ •ı⁄U „◊Ê⁄U ‚ÊÕ ⁄UflÒÿÊ •¬ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò fl„ ª‹Ã „Ò •ı⁄U „◊Ê⁄UË ≈UË◊ ∑§Ù ‹Ëª ◊¥ ŒÙ’Ê⁄UÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ≈UË◊ Ÿ •’ Ã∑§ •ãÿ ≈UË◊Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Áœ∑§ ÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑§Ù ÷Ë ß‚‚ ∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒÊ „È•Ê „Ò– ≈UË◊ ∑‘§ ‚„ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ÙÁëø ≈US∑§‚¸ ‚ ’Ù«¸ ∑§Ù ∞∑§ fl·¸ ◊¥ Á∑§‡Ã ∑‘§ M§¬ ◊¥ vz{ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ „È߸ ¡Ù •ãÿ øÊ⁄U ‚ ¬Ê¥ø ≈UË◊Ù¥ mÊ⁄UÊ Œ‚ fl·Ù¥¸ ◊¥ ŒË ªß¸ Á∑§‡Ã ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „Ò– »§˝¥øÊß¡Ë ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Í⁄UË ¬˝ÁR§ÿÊ ‚ ªÈ¡⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ∑§ÙÁëø ≈US∑§‚¸ ∑§Ù ‹Ëª ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ‹Ëª ‚ ©ã„¥ ’Ê„⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ≈UË◊ ∑§Ù •ª⁄U •Ê߸¬Ë∞‹ ∑‘§ •ª‹ ‚¥S∑§⁄UáÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ •ŒÊ‹Ã ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ ⁄UÊSÃÊ Ÿ„Ë¥ ’øªÊ– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ∑§ÙÁëø ∑§Ù ‹Ëª ‚ ’Ê„⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ vz{ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ë ’Ò¥∑§ ªÊ⁄U¥≈UË ŒË „Ò ¡’Á∑§ ≈UË◊ ∑‘§ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ flʬ‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚„ ◊ÊÁ‹∑§ ’Ù«¸ ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ÿ„ ‚Ê⁄UË ⁄U∑§◊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò–

‹¢ŒŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê‹¢Á¬∑UU U äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UU UË

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ‹¢ŒŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U ©‚Ÿ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑U U ‚¢Œ„ ◊¢ ∞∑UU U √ÿÁÄà ∑UU UÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU UÿÊ „Ò– ß‚ √ÿÁÄà ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UU U ©‚Ÿ •ÊªÊ◊Ë •Ê‹¢Á¬∑UU U ÅÊ‹Ê¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ÁŸfl‡Ê ∑U U Á‹∞ ∞∑UU U •◊Á⁄∑UU UË ◊Á„‹Ê ‚ „¡Ê⁄Ê¢ «Ê‹⁄ „«∏¬ Á‹∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ß‚ •ÊŸ‹Êߟ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ∑UU UÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ’‚Ê¢ ∑UU UË •Ê¬ÍÁø ∑UU UÊ •ŸÈ’¢äÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚ wy flcÊ˸ÿ äÊÊÅÊ’Ê¡ Ÿ ‚’‚ ¬„‹ {~ flcÊ˸ÿ ◊Á„‹Ê ‚ •ÊŸ‹Êߟ «Á≈¢ª fl’‚Êß≈ ∑U U ¡Á⁄∞ ‚¢¬∑¸U U Á∑UU UÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U Á◊òÊÃÊ ’…∏Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©‚Ÿ ◊Á„‹Ê ∑UU UÊ •¬Ÿ ¤ÊÊ¢‚ ◊¢ ‹Ã „È∞ √ÿfl‚Êÿ ◊¢ “‡ÊÈMU U •ÊÃË” ÁŸfl‡Ê ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©‚‚ vyÆÆÆÆ ¬Ê©¢« ‹ Á‹∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U fl Áø¢ÁÃà „Ò¢ Á∑UU U äÊÊÅÊ’Ê¡ ‹ÊªÊ¢ ∑UU UÊ äÊÊÅÊÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ‹¢ŒŸ ∑U U ◊≈˛Ê¬ÊÁ‹≈Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ÁflèÊʪ ∑UU UË ¬˝ÁÃc∆Ê ∑UU UÊ »UU UÊÿŒÊ ©∆Ê ⁄„ „Ò¢– ¬ËÁ«∏à ‚ ¡È«∏Ë •ãÿ ¡ÊŸ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU UÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Ÿ„¢Ë Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ß‚Ë äÊÊ≈Ê‹ ‚ ¡È«∏ „ÊŸ ∑U U ‚¢Œ„ ◊¢ ∞∑UU U √ÿÁÄà •ÊÒ⁄ ∞∑UU U ◊Á„‹Ê ∑UU UÊ èÊË Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU UÿÊ âÊÊ– ŒÊŸÊ¢ ∑UU UÊ „Ê‹Ê¢Á∑UU U •Êª ∑UU UË ¡Ê¢ø Ã∑UU U ¡◊ÊŸÃ Á◊‹ ªß¸ „Ò–

10.qxd

1/31/2012

9:00 PM

Page 1

10

ÁflŒ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, Æw »§⁄Ufl⁄UËU , wÆvw

www.sarokar.com

ç‹ÊÁ⁄«Ê ¬˝Êß◊⁄Ë ◊¢ ⁄Ê◊ŸË ∑UU Ë ¡ËÃ

¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄ ∑U U MUU U¬ ◊¢ ©èÊ⁄

•◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˝¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ¬%Ë Á◊‡Ê‹ •Ù’Ê◊Ê ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Ùª˝Ê◊ ∑‘§ „ÙS≈U ¡ÿ ‹ŸÙ ∑‘§ ‚ÊÕ–

¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ‚ËäÊ ∑UU U⁄ ⁄„Ê „Ò •»§ ◊¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UU UË ◊ŒŒ —ŸÊ≈Ê

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ŸÊ≈Ê ∑U U ∞∑UU ªÈåà ŒSÃÊfl¡ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑UU Ë ÁŸflʸÁøà ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹«∏Ê߸ ◊¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UU Ë ¬˝àÿˇÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ŒŒ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò – ’Ë’Ë‚Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ŸÊ≈Ê ∑UU Ë ‹Ë∑UU „È߸ ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ •ÊÒ⁄ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U ’Ëø ∑U U ‚¢’¢äÊ ©¡Êª⁄ „ÊÃ „Ò¢ – ©‚◊¢ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑UU Ê •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ flÁ⁄c∆ ÃÊÁ‹’ÊŸ ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U Á∆∑UU ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ¬ÃÊ „Ò – ŸÊ≈Ê ∑UU Ê ŒSÃÊfl¡ ¬∑UU « ª∞ yÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ÃÊÁ‹’ÊŸ ˝ •‹∑UU ÊÿŒÊ ÃâÊÊ •ãÿ ÁflŒ‡ÊË ‹«Ê∑UU Ê¢ ÃâÊÊ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ‚ w|ÆÆÆ ’Ê⁄ ∑UU Ë ªß¸ ¬Í¿ÃÊ¿ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò – ŒSÃÊfl¡ ∑UU „ÃÊ „Ò ˝ ““ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U ‡ÊËcʸ ŸÃÎàfl ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ mÊ⁄Ê ßSÃ◊Ê‹ •’ÊäÊ MUU ¬ ‚ ¡Ê⁄Ë „Ò – ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ flÁ⁄c∆ ÃÊÁ‹’ÊŸ ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U Á∆∑UU ÊŸÊ¢ ‚ flÊÁ∑UU »U U „Ò – ”” ©‚◊¢ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ ª∞ ∞∑UU flÁ⁄c∆ •‹∑UU ÊÿŒÊ ŸÃÊ ∑UU Ê ÿ„ ∑UU „Ã „È∞ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò ˝ ““ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚’∑UU È¿ ¡ÊŸÃÊ „Ò – fl„ „⁄ øË¡ ∑UU Ê ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UU ⁄ÃÊ „Ò – ◊Ò¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ’ªÒ⁄ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ – ÃÊÁ‹’ÊŸ ßS‹Ê◊ Ÿ„Ë¢ „Ò – ÃÊÁ‹’ÊŸ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ „Ò – ŸÊ≈Ê ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ Œ‡ÊʸÃË „Ò Á∑UU ÃÊÁ‹’ÊŸ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑U U Á‡Ê∑UU ¢¡ ◊¢ »UU ¢‚Ê ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ èÊÿ „Ò Á∑UU fl„ ∑UU èÊË ©‚∑U U ¬˝èÊÊfl ‚ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UU ‹ ¬Ê∞ªÊ – ©‚Ÿ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU „Ê ˝ ““ ÿ„ ŒSÃÊfl¡ øÍ¢Á∑UU ‚ËäÊ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ‚ Á◊‹Ê „Ò ß‚Á‹∞ ß‚ ∑U Ufl‹ ‚ÍøŸÊâʸ ‚◊¤ÊÊ ¡Êÿ Ÿ Á∑UU Áfl‡‹cÊáÊÊà◊∑UU – ¬ÁÊ∑UU SÃÊŸ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ߟ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ê ÅÊ¢«Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò – ©‚Ÿ ∑UU „Ê ˝ ““ „◊ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ „SÃˇÊ¬ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝Áà ¬˝ÁÃ’f „Ò¢ –

Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– MUU ‚Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ‚¡¸ß¸ ‹Êfl⁄Êfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÊS∑UU Ê ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ⁄Êc≈˛¬Áà ’‡Ê⁄ •‹ •‚Œ ∑UU Ê ßSÃË»UU Ê ŒŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ÿ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªÊ– ¬Á‡ø◊Ë Œ‡Ê ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ŸÃÊ ∑UU Ê ßSÃË»UU Ê ŒŸ ‚¢’¢äÊË •ÊŒ‡Ê ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ ⁄„ „Ò¢– ∑UU ⁄Ë’ Œ‚ ◊Ê„ ‚ ‚ËÁ⁄ÿÊ •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ‚¢ÉÊcʸ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ß‚ ‚¢ÉÊcʸ ◊¢ z,xÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ‹Êª •¬ŸË ¡ÊŸ ª¢flÊ øÈ∑U U „Ò¢– MUU ‚ ¬⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà •‚Œ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄ ŒÎ…∏ MUU ÅÊ •¬ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ Œ’Êfl ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •⁄’ ‹Ëª ∑U U ‚ŒSÿ ◊Ê⁄Ä∑UU Ê mÊ⁄Ê ¬‡Ê ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U SâÊÊ߸ ‚ŒSÿÊ¢ ... •◊Á⁄∑UU Ê, Á’˝≈Ÿ •ÊÒ⁄ »˝U UÊ¢‚ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ¬˝Êåà „Ò– ¬˝SÃÊfl ∑U U Äà •‚Œ ∑UU Ê Ãà∑UU Ê‹ Á„¢‚Ê ⁄Ê∑U UŸ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ‚„Êÿ∑UU ∑UU Ê ‚èÊË •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’„⁄„Ê‹, ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ◊¢ flË≈Ê ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ¬˝Êåà MUU ‚ ÿ„ ∑UU „ ∑UU ⁄ ¬Á‡ø◊ ¡ªÃ ∑UU Ê ÁŸ⁄Ê‡Ê ∑UU ⁄ øÈ∑U UÊ „Ò Á∑UU fl„ ∞‚ ¬˝SÃÊfl ∑UU UÊ ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄ªÊ– •¬Ÿ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‚◊∑UU ˇÊ ∑U UÁflŸ ⁄« ‚ Á◊‹Ÿ ∑U U

∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚È⁄ÁˇÊà ¬ŸÊ„ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò– ◊⁄ Á‹∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∞∑UU ‚◊SÿÊ∑UU Ê⁄Ë Œ‡Ê „Ò– „◊ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU „¡Ê⁄Ê¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê •Êâ∑U UflÊŒË ◊ÊÒà ∑U U ÉÊÊ≈ ©ÃÊ⁄ øÈ∑U U „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊¢ ‚¢Œ„ „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ŒÊ.Ã⁄»UU Ê ÅÊ‹ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– Á«ÿÊŸ Ÿ ∑UU „Ê ““◊⁄ ÁfløÊ⁄ ‚ ◊Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊◊ ‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‹Êª ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU ¬⁄◊ÊáÊÈ ‡ÊÁÄà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ‚¢’¢äÊ ⁄ÅÊŸÊ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ◊⁄Ê ‚flÊ‹ „Ò Á∑UU •Ê¬ ß‚ ‚¢’¢äÊ ∑UU Ê Á∑UU ‚ Ã⁄„ ŒÅÊÃ „Ò¢ ... ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ߟ ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ’„Èà Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ ... ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ „Ê èÊË ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ„Ë¢ èÊË „Ê ‚∑UU ÃÊ– ‚ËŸ≈⁄ •ÊÒ⁄ ‚Á◊Áà ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ ‚Ä‚’Ë øÒ◊Áé‹‚ Ÿ Á«ÿÊŸ ∑UU Ë ’ÊÃÊ¢ ‚ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ

◊ÁÀ‹∑UU UʡȸŸ ÅÊ«∏ª “¬˝Êß« •ÊÚflÊÁ‡Ê¢»ªU U≈Ÿ,ߢ∞¡Á«ÿÊ” ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê •Ê∞ üÊ◊ ∞fl¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ◊¢òÊË ◊ÁÀ‹∑UU ʡȸŸ ÅÊ«∏ª ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë øÊ⁄ Œ‡Ê∑UU ∑UU Ë ¡Ÿ‚flÊ ∑U U Á‹∞ ÿ„Ê¢ èÊÊ⁄ÃËÿ •◊Á⁄∑UU Ë ‚◊ÈŒÊÿ Ÿ “¬˝Êß« •ÊÚ»U U ߢÁ«ÿÊ” ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ‚ ŸflÊ¡Ê – ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ‚åÃʄʢà ◊¢òÊË ∑U U ‚êêÊÊŸ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã èÊÊ¡ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚¢ÿÈÄà MUU ¬ ‚ ߢÁ«ÿŸ •◊Á⁄∑UU Ÿ »˝U U¢«Á‡Ê¬ ∑UU Ê©¢Á‚‹ (•Ê߸∞∞»UU ‚Ë) •ÊÒ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •ÊÚ»U U ŸÊÚâʸ ≈Ä‚Ê‚ (•Ê߸∞∞Ÿ≈Ë) mÊ⁄Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ – ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ∞∑UU òÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ÅÊ«∏ª Ÿ ÅÊŸŸ ‚È⁄ˇÊÊ ˝ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ˝ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ¡Ò‚ ¬Ê⁄S¬Á⁄∑UU Á„à ∑U U Ám¬ˇÊËÿ ◊ÈgÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ê ‚∑UU ‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ÖÿÊŒÊÃ⁄ Œ‡ÊÊ¢ ‚ Ã¡ ªÁà ‚ ’…∏Ÿ ∑UU Ê „Ò – ÅÊ«∏ª Ÿ ’Ê‹ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ˝ ÅÊÊ‚∑UU ⁄ ª˝Ê◊ËáÊ ‚◊ÈŒÊÿÊ¢ ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬˝ÁÃ’fÃÊ ŒÊ„⁄Ê߸ –

•Ê’Ê◊Ê Ÿ •¬ŸÊ߸ ÃÈÁc≈∑UU U⁄áÊ ∑UU UË ÁflŒ‡Ê ŸËÁà — ⁄Ê◊ŸË

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑U U •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¢ •Êª ø‹ ⁄„ Á◊≈ ⁄Ê◊ŸË Ÿ •Ê¡ ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ¬⁄ ÃÈÁc≈∑UU ⁄áÊ •ÊÒ⁄ ˇÊ◊Ê ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ŸËÁà •¬ŸÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê‹ªÊÿÊ – ç‹ÊÁ⁄«Ê ¬˝Êß◊⁄Ë ◊¢ Œ◊ŒÊ⁄ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ⁄Ê◊ŸË Ÿ •Ê’Ê◊Ê ¬⁄ „◊‹Ê ’Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ ¬⁄ ∑UU ◊¡Ê⁄ ÁflŒ‡Ê ŸËÁà •¬ŸÊŸ ÃâÊÊ ‚ŸÊ ∑UU Ê ∑UU ◊¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ¡«∏ ÁŒÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ˝ ““⁄Êc≈˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê ‚ÊøÃ „Ò¢ Á∑UU Áfl‡fl ◊¢ ŸÃÊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ „◊Ê⁄Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê •’ ’ËÃ ‚◊ÿ ∑UU Ë ’Êà „Ê ø‹Ë „Ò – fl„ ∞‚ ‚◊ÿ „◊Ê⁄Ë ‚Òãÿ ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ¡’ Áfl‡fl ©èÊ⁄ÃË øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò – ◊Ò¢ ‚ŸÊ ∑UU Ê ßÃŸÊ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ’ŸÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÍ¢ªÊ Á∑UU ∑UU Ê߸ èÊË ß‚ øÈŸÊÒÃË ŒŸ ∑UU Ë Ÿ„Ë¢ ‚Êø ¬Ê∞ªÊ –

•¬ŸÊŸ ÃâÊÊ ‚ŸÊ ∑UU Ê ∑UU ◊¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¡«∏ ÁŒÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ˝ ““⁄Êc≈˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê ‚ÊøÃ „Ò¢ Á∑UU Áfl‡fl ◊¢ ŸÃÊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ „◊Ê⁄Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê •’ ’ËÃ ‚◊ÿ ∑UU Ë ’Êà „Ê ø‹Ë „Ò – fl„ ∞‚ ‚◊ÿ „◊Ê⁄Ë ‚Òãÿ ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ¡’ Áfl‡fl ©èÊ⁄ÃË øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò – ◊Ò¢ ‚ŸÊ ∑UU Ê ßÃŸÊ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ’ŸÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÍ¢ªÊ Á∑UU ∑UU Ê߸ èÊË ß‚ øÈŸÊÒÃË ŒŸ ∑UU Ë Ÿ„Ë¢ ‚Êø ¬Ê∞ªÊ –” ◊Ò‚ÊøÈ‚≈˜‚ ∑U U ¬Ífl¸ ªflŸ¸⁄ Ÿ ∑UU „Ê ˝ ““⁄Êc≈˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê Ÿ ÃÈÁc≈∑UU ⁄áÊ •ÊÒ⁄ ˇÊ◊Ê ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UU Ë ŸËÁà •¬ŸÊ߸ „Ò – ◊Ò¢ ©Ÿ∑U U Á‹∞ •ÊflÊ¡ ©∆Ê©Í¢ªÊ ¡Ê SflâòÊÃÊ ∑U U Á‹∞ ‹«∏ ⁄„ „Ò¢ ˝ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ Áfl‡flèÊ⁄ ◊¢ „◊Ê⁄ Á◊òÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ¢äÊ ‚ ∑UU ¢äÊÊ Á◊‹Ê∑UU ⁄ ø‹Í¢ªÊ –”” ⁄Ê◊ŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ fl„ ÁŸflʸÁøà „ÊÃ „Ò¢ ÃÊ fl„ •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ë SflÊSâÿ ŸËÁà ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄ Œ¢ª – ©Ÿ∑UU Ë ¡Ëà ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄Ã „È∞ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ¬ÊS≈ Ÿ ∑UU „Ê ˝ ““‚Ê©âÊ ∑ÒU U⁄ÊÁ‹ŸÊ ¬˝Êß◊⁄Ë ◊¢ vÆ ÁŒŸ ¬„‹ Áª¢ªÁ⁄ø ‚ ¡’Œ¸Sà „Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ ⁄Ê◊ŸË ç‹ÊÁ⁄«Ê ◊¢ Œ◊ŒÊ⁄ ’Ÿ∑UU ⁄ ©èÊ⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á⁄¬Áé‹∑UU ŸÊ¢ ◊¢ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ∑UU Ë ‹«∏Ê߸ ◊¢ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ÿ„ ‚’‚ ’«∏Ê ©¬„Ê⁄ „Ò –”” ãÿÍÿÊ∑¸U U ≈Êßê‚ Ÿ ∑UU „Ê ˝ ““⁄Ê◊ŸË ∑UU Ë ÿ„ ‡ÊÊŸŒÊ⁄

¡Ëà Á‚»¸U U vÆ ÁŒŸ ¬„‹ ‚Ê©âÊ ∑ÒU U⁄ÊÁ‹ŸÊ ¬˝Êß◊⁄Ë ◊¢ Áª¢ªÁ⁄ø ‚ „Ê⁄ ∑U U ø‹Ã ©Ÿ∑UU Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ¬⁄ ÅÊ«∏ „Ê ⁄„ ‚flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¡flÊ’ „Ò –”” ŒÊŸÊ¢ ‡ÊËcʸ Á⁄¬Áé‹∑UU ŸÊ¢ ∑UU Ê •èÊË ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UU Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‹¢’Ê ‚»UU ⁄ Ãÿ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò – ŒÊ •ãÿ Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ¬ŸÁ‚ÀflÊÁŸÿÊ ∑U U ¬Ífl¸ ‚ËŸ≈⁄ Á⁄∑UU ‚Ò¢≈Ê⁄◊ •ÊÒ⁄ ≈Ä‚Ê‚ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ŒSÿ ⁄ÊŸ ¬ÊÚ‹ •’ èÊË ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ∑UU Ë ‹«∏Ê߸ ◊¢ Á≈∑U U „Ò¢ –

MUU U‚ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ „SÃˇÊ¬ Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄ªÊ — ‹Êfl⁄Êfl •äÿʬ∑UU U ¬⁄ wx ’ëøÊ¢ ∑UU UÊ Á‹∞ ÿ„Ê¢ •Ê∞ ‹Êfl⁄Êfl Ÿ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê •ÊÚS≈˛Á‹ÿŸ ’˝ÊÚ«∑UU ÊÁS≈¢ª ∑UU Ê⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ∑UU Ê ÁŒ∞ ∞∑UU ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê ““◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU MUU ‚ ∑UU Ë ŸËÁà Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ßSÃË»UU Ê ŒŸ ∑U U Á‹∞

∑UU „ÃË „Ò– ‚àÃÊ ¬Á⁄fløŸ „◊Ê⁄Ê ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““ÿ„ »ÒU U‚‹Ê ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ê „Ë ∑UU ⁄ŸÊ „Ò Á∑UU ’Ê„⁄Ë „SÃˇÊ¬ ∑U U Á’ŸÊ Œ‡Ê ∑UU Ê ∑ÒU U‚ ø‹Ê∞¢, ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ∑ÒU U‚ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄¢, ‚ÈäÊÊ⁄

©ª˝flÊŒË ‚◊Í„Ê¢ ¬⁄ ¬Ê∑UU U ∑UU UÊ ¬ÿʸåà Œ’Êfl Ÿ„Ë¢ flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ‚Ë•Ê߸∞ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU «Áfl« ¬≈˛Êÿ‚ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU „Ä∑UU ÊŸË Ÿ≈fl∑¸U U, •»UU ªÊŸ ÃÊÁ‹’ÊŸ •ÊÒ⁄ •‹∑UU UÊÿŒÊ ∑U U •ãÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ¬⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¡Ê Œ’Êfl «Ê‹ ⁄„Ê „Ò fl„ “•¬ÿʸåÔ „Ò– ‚Ë•Ê߸∞ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ¡Ÿ⁄‹ —•fl∑UU ʇʬ˝Êå× «Áfl« ¬≈˛Êÿ‚ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ‚ ∑UU „Ê ““„Ä∑UU ÊŸË Ÿ≈fl∑¸U U, ∑UU È¿ •ãÿ ÃàflÊ¢, •‹∑UU ÊÿŒÊ ∑U U Ÿ¡Ë⁄ ‚◊Í„ ¡Ò‚ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢, •Ê߸∞◊ÿÍ •ÊÒ⁄ •ãÿ ¬⁄ «Ê‹Ê ¡Ê ⁄„Ê Œ’Êfl •¬ÿʸåà „Ò–”” ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ∞∑UU ’„‚ ◊¢ ¬Í¿ ª∞ ∞∑UU ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ¬≈˛Êÿ‚ Ÿ ∑UU „Ê ““ÿ„ ∑UU „Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU •»UU ªÊŸ ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬⁄ ’‹ÍÁøSÃÊŸ ÃâÊÊ ©Ÿ •ãÿ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ¬ÿʸåà Œ’Êfl Ÿ„Ë¢ „Ò ¡„Ê¢ ©ã„Ê¢Ÿ ¬ŸÊ„ ‹ ⁄ÅÊË „Ò–”” ¬≈˛Êÿ‚ ‚ËŸ≈⁄ Á«ÿÊŸ »ÒU UŸS≈ÒŸ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¢ ‚ËŸ≈ øÿŸ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ’„‚ ◊¢ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑U U ‚flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ¡flÊ’ Œ ⁄„ âÊ– Á«ÿÊŸ Ÿ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ◊Ò‚ÊøÈ‚≈˜‚ ∑U U ¬Ífl¸ ªflŸ¸⁄ Á◊≈ ⁄Ê◊ŸË Ÿ •Ê¡ ç‹ÊÁ⁄«Ê ¬˝Êß◊⁄Ë øÈŸÊfl ◊¢ •¬Ÿ ÁŸ∑UU ≈Ã◊ ¬˝ÁÃm¢mË ãÿÍ≈ Áª¢ªÁ⁄ø ¬⁄ ¡’Œ¸Sà ’…∏à „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‹Ë – ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë fl„ Ÿflê’⁄ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑U U øÈŸÊfl ◊¢ ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒŸ ∑U U Á‹∞ Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’„Œ ∑UU ⁄Ë’ •Ê ª∞ „Ò¢ – Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ¬Ê≈˸ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UU Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ◊¢ ¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ⁄Ê◊ŸË ∑UU Ê ©èÊÊ⁄ ≈‹ËÁfl¡Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄Á«ÿÊ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚èÊÊ ∑U U ¬Ífl¸ S¬Ë∑UU ⁄ ãÿÍ≈ Áª¢ªÁ⁄ø ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ÁflôÊʬŸ •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ë fl¡„ ‚ „Ò – ç‹ÊÁ⁄«Ê ¬˝Ê¢Ã ∑U U ¬˝Êß◊⁄Ë øÈŸÊfl ◊¢ ⁄Ê◊ŸË ∑UU Ê y{ •ÊÒ⁄ Áª¢ªÁ⁄ø ∑UU Ê xw ¬˝ÁÇÊà ◊à Á◊‹ – Áª¢ªÁ⁄ø Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ⁄Ê◊ŸË ∑UU Ê ‚Ê©âÊ ∑ÒU U⁄ÊÁ‹ŸÊ ◊¢ ¡’Œ¸Sà ¤Ê≈∑UU Ê ÁŒÿÊ âÊÊ – ‹Á∑UU Ÿ ç‹ÊÁ⁄«Ê ◊¢ ÃSflË⁄ ŒÍ‚⁄Ë ⁄„Ë ¡„Ê¢ ⁄Ê◊ŸË ∑UU Ê {.x ‹ÊÅÊ •ÊÒ⁄ Áª¢ªÁ⁄ø ∑UU Ê y.wz ‹ÊÅÊ ◊à Á◊‹ – ÿ„ •Ê¢∑U U«∏Ê øÈŸÊflË ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ∑UU Ë ¬„‹Ë øÊ⁄ ‹«∏ÊßÿÊ¢ ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UU „Ò – ç‹ÊÁ⁄«Ê ¬˝Êß◊⁄Ë ◊¢ Œ◊ŒÊ⁄ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ {y flcÊ˸ÿ ⁄Ê◊ŸË Ÿ •Ê’Ê◊Ê ¬⁄ „◊‹Ê ’Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ ¬⁄ ∑UU ◊¡Ê⁄ ÁflŒ‡Ê ŸËÁÃ

◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚È⁄ÁˇÊà ¬ŸÊ„ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò Á¡‚∑UU Ë fl¡„ ‚ fl„ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ©ª˝flÊŒ »ÒU U‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ •¬ŸË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ Á∑UU ∞ Á’ŸÊ ⁄áÊŸËÁÃ∑UU ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê Œ ⁄„ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““ÄÿÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚ ‚È‹„ ‚„◊Áà ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‚ ‚»UU ‹ÃÊ Á◊‹ ‚∑UU ÃË „Ò, ß‚ ªÈ≈ Ÿ Ÿ⁄◊ ⁄flÒÿÊ ⁄ÅÊÊ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ fl„ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ¬ŸÊ„ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò? ÄÿÊ ©‚ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ „◊Ÿ •◊Á⁄∑UU UË ’‹Ê¢ ∑UU UÊ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò–”” øÒ◊Áé‹‚ Ÿ ∑UU „Ê ““‚È⁄ÁˇÊà ¬ŸÊ„ªÊ„Ê¢ ∑UU Ê •’ èÊË „ÊŸÊ S¬c≈ •ÊÒ⁄ ‚fl¸ÁflÁŒÃ „Ò– ∞‚ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „◊Ê⁄ ‚¢’¢äÊ „◊¢ ∑ÒU U‚ ©Ÿ ‚È⁄ÁˇÊà ¬ŸÊ„ªÊ„Ê¢ ‚ ÃâÊÊ fl„Ê¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ „Ê ⁄„Ë ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ Œ¢ª–

¡ÀŒ „Ë •Ê ⁄„Ë „Ò ÁŒ◊ʪ ∑UU Ê ¬…∏Ÿ ∑UU Ë ◊‡ÊËŸ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ÿ„ •èÊË èÊ‹ „Ë ÁflôÊÊŸ ªÀ¬ ‹ªÃÊ „Ê ‹Á∑UU UŸ flÒôÊÊÁŸ∑UU UÊ¢ ∑UU UÊ ∑UU U„ŸÊ „Ò Á∑UU U ÁŒ◊ʪ ∑UU UÊ ¬…∏Ÿ flÊ‹Ë ∞∑UU U ◊‡ÊËŸ ß¡ÊŒ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UU UÊ◊ Á∑UU UÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – flÒôÊÊÁŸ∑UU UÊ¢ ∑U U ∞∑UU U •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Œ‹ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU UÿÊ „Ò Á∑UU U ÿ„ ◊‡ÊËŸ Á‚»¸U U ◊ÁSÃc∑UU U ∑UU UË Ã⁄¢ªÊ¢ ∑UU UÊ Á«∑UU UÊ« ∑UU U⁄∑U U ÿ„ ’ÃÊ ‚∑UU UÃË „Ò Á∑UU U ‚¢’¢ÁäÊà √ÿÁÄà ÄÿÊ ‚ÈŸ ⁄„Ê „Ò – •¬Ÿ ‡ÊÊäÊ ◊¢ flÒôÊÊÁŸ∑UU UÊ¢ Ÿ ÁŒÅÊÊÿÊ Á∑UU U ◊ÁSÃc∑UU U ‡ÊéŒÊ¢ ∑UU UÊ ¬øËŒÊ ß‹ÒÁÄ≈˛∑U U ‹ ªÁÃÁflÁäÊ ◊¢ ÃÊ«∏ ŒÃÊ „Ò Á¡‚ Á«∑UU UÊ« ∑UU U⁄∑U U flʬ‚ ◊Í‹ äflÁŸ ∑U U Á◊‹Ã ¡È‹Ã MUU U¬ ◊¢ •ŸÈflÊŒ Á∑UU UÿÊ ¡Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò –

»UU È∑U UÈÁ‡Ê◊Ê Á⁄∞Ä≈⁄ ‚ ⁄Á«ÿÊäÊ◊˸ ¡‹ ∑UU Ê Á⁄‚Êfl

ÃÊÄÿÊ, ∞¡¥‚Ë– ÃÊÄÿÊ Á’¡‹Ë ∑UU Ê⁄¬Ê⁄‡ÊŸ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚ ‚¢∑U U≈ª˝Sà »UU È∑U UÈÁ‡Ê◊Ê «ÊßøË ©Í¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊ ∑U U øÊÒâÊ Ÿ¢’⁄ ∑U U Á⁄∞Ä≈⁄ ◊¢ ≈Í≈ „È∞ ¬Êß‚ ⁄Á«ÿÊäÊ◊˸ ‡ÊËË∑UU ¡‹ ∑U U Á⁄‚Êfl ∑UU Ê ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU Ê⁄¬Ê⁄‡ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ Œ˝fl Á⁄∞Ä≈⁄ ß◊Ê⁄à ‚ ’Ê„⁄ Ã∑UU Ÿ„Ë¢ ’„Ê „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ vv ◊Êø¸ ∑UU Ê •Ê∞ ¡’Œ¸Sà èÊÍ∑U U¢¬ •ÊÒ⁄ ‚ÈŸÊ◊Ë ∑U U ‚◊ÿ Á⁄∞Ä≈⁄ ∑UU Ë ß¸¢äÊŸ ¿«∏¢ ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl ∑U U ∑UU Ê◊Ê¢ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ÅÊÊ‹Ë ß¸¢äÊŸ ¬ÊòÊ ◊¢ âÊË¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU Á¡‚‚ ‡ÊËË∑UU ¡‹ ∑UU Ê Á⁄‚Êfl „È•Ê „Ò, ©‚◊¢ ⁄Á«ÿÊäÊ◊˸ ¬ŒÊâʸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„ ¬ÊòÊ ∑U U ‡ÊËË∑UU ‚ ¡È«∏Ê âÊÊ– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ≈¬∑UU Ê ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, øÊÒâÊ Ÿ¢’⁄ ∑UU Ë ß¸∑U UÊ߸ ∑UU Ë ß◊Ê⁄à ∑U U »UU ‡Ê¸ ¬⁄ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê ‚Ê… Œ‚ ’¡ ∑UU ⁄Ë’ ¿„ ‹Ë≈⁄ ¡‹ ¬ÊÿÊ ªÿÊ–

∑ÒU U‚ „Ê¢ •ÊÁŒ– ‹Êfl⁄Êfl ∑UU Ë ÿ„ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ∞‚ ‚◊ÿ ¬⁄ •Ê߸ „Ò ¡’ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ’‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ≈∑UU ⁄Êfl Ã¡ „Ê ªÿÊ „Ò– ∞∑UU flÁ⁄c∆ •◊Á⁄∑UU Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •‚Œ ∑UU Ê •Ê¡ Ÿ„Ë¢ ÃÊ ∑UU ‹ ¬Œ ¿Ê«∏ŸÊ „Ë „ÊªÊ– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑U U MUU ÅÊ ◊¢ ∑UU Ê߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑U U ⁄Ê¡ŒÍà ’‡Ê⁄ ¡Ê»UU ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê Œ‡Ê •¬Ÿ ‡ÊòÊÈ•Ê¢ ‚ ∑UU ∆Ê⁄ÃÊ ‚ ÁŸ¬≈ªÊ– MUU ‚Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU MUU ‚ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑U U Á‹∞ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ‚’‚ ’«∏Ê •Ê¬ÍÁø∑U UÃʸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ◊ÊS∑UU Ê •‚Œ ∑UU Ê Á◊òÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““„◊ Á◊òÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ... „◊ ⁄Êc≈˛¬Áà •‚Œ ∑U U ‚„ÿÊªË Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊Ÿ ÿ„ ∑UU èÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà •‚Œ ∑UU Ê ‚àÃÊ ¬⁄ ’Ÿ ⁄„ŸÊ ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „Ò– ‹Êfl⁄Êfl Ÿ ß‚ ’Êà ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU MUU ‚Ë „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““„◊ •¬ŸË ¬‡Êfl⁄ •ŸÈ’¢äÊ∑UU UÊ⁄Ë ’ÊäÿÃÊ•Ê¢ ∑UU UÊ ∑UU ÊÿʸãflÿŸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ¡Ê „ÁâÊÿÊ⁄ „◊ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UU Ê ’ø ⁄„ „Ò¢, fl„ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–

ÿÊÒŸ ‡ÊÊcÊáÊ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ •Ê⁄Ê¬

‹Ê‚ ∞¢Á¡Á‹‚, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ∞∑UU ‚Ÿ‚ŸËÅÊ¡ ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ∞∑UU •äÿʬ∑UU Ÿ ’ëøÊ¢ ∑UU Ë ◊Ê‚ÍÁ◊ÿà ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆Ê∑UU ⁄ ©Ÿ∑U U ÿÊÒŸ ‡ÊÊcÊáÊ ∑UU Ê ¡ÉÊãÿ •¬⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ– ¡Ê¢ø ◊¢ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UU ©‚Ÿ ’ëøÊ¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ∞∑UU ÅÊ‹ „Ò – ÃË‚⁄Ë ∑UU ˇÊÊ ∑U U èÊËÃ⁄ •äÿʬ∑UU Ÿ ߟ ’ëøÊ¢ ∑UU Ë •Ê¢ÅÊÊ¢ ¬⁄ ¬≈˜≈Ë ’Ê¢äÊË, ©Ÿ∑UU Ê ◊È¢„ ’¢Œ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ø„⁄ ¬⁄ ∑UU Ê∑˝U UÊø ¿Ê«∏ ÁŒ∞– ©‚Ÿ ’ëøÊ¢ ∑U UÊ •¬ŸÊ flËÿ¸ èÊË Á¬‹ÊÿÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ◊Ê∑¸U U ’˝Ò¢« Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ÃSflË⁄¢ ÅÊË¢øË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë „¡Ê⁄Ê¢ ¬˝ÁÃÿÊ¢ ’ŸÊ߸ – ‹Á∑UU Ÿ fl„ •¢Ã× ¬ÈÁ‹‚ ∑U U „àâÊ ø…∏ „Ë ªÿÊ – ∑UU ‹ {v flcÊ˸ÿ ’˝Ò¢« flcʸ wÆÆ} ‚ wÆvÆ ∑U U ’Ëø ’ëøÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ Á∑UU ∞ ª∞ ß‚ ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ ¡‹ ∑UU Ë ‚‹ÊÅÊÊ¢ ∑U U ¬Ë¿ âÊÊ– ©‚Ÿ ¿„ ‚ Œ‚ ‚Ê‹ ∑UU Ë •ÊÿÈ flª¸ ∑U U wx ‹«∏∑U UÊ¢ •ÊÒ⁄ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ê •¬ŸÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ– Á∑UU ‚Ë ’ëø Ÿ ’˝Ò¢« ∑U U ß‚ √ÿfl„Ê⁄ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë– ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ S∑UU Í‹ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU ‚Ê‹ ¬„‹ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê ©‚ ‚◊ÿ ¬ÃÊ ø‹Ê ¡’ ∞∑UU Á»UU À◊ ¬˝Ê‚‚⁄ Ÿ ’˝Ò¢« ∑U U ∞ »UU Ê≈Ê ¬Ê∞ – ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ‹ªŸ ∑U U ’ÊŒ S∑UU Í‹ Ÿ ’˝Ò¢« ∑UU Ê ÁŸ∑UU Ê‹ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ •¬ŸË ÁŸª⁄ÊŸË ◊¢ ⁄ÅÊÊ– ‹Ê‚ ∞¢Á¡Á‹‚ ∑UU Ê©¢≈Ë ‡ÊÁ⁄»UU ÁflèÊʪ ∑U U ∑UU Ê‹Ê¸‚ ◊ÊÁ∑¸U U¡ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ÿÁŒ Á»UU À◊ ¬˝Ê‚‚⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ ÃÊ ÿ„ ‚’ •Ê¡ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„ÃÊ– ◊ÊÁ∑¸U U¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU È¿ »UU Ê≈Ê ◊¢ ’˝Ò¢« ∑UU Ê øê◊ø ‚ ’ëøÊ¢ ∑UU Ê ∑UU È¿ ‚»U UŒ Ã⁄‹ Á¬‹ÊÃ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ¡Ê¢ø ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UU ’˝Ò¢« Ÿ •¬ŸÊ flËÿ¸ ’ëøÊ¢ ∑U UÊ Á¬‹ÊÿÊ âÊÊ–

¬Ê∑UU ◊¢¢ •¢ŒMUU ŸË ÁSâÊÁà •’ èÊË ÃŸÊfl¬Íáʸ — ¬≈˛Êÿ‚ flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ¬Ê∑UU ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ “ßÊfl” ∑UU Ë ’Êà SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∞∑UU ‡ÊËcʸ •◊Á⁄∑UU Ë ÅÊÈÁ»UU ÿÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ •¢ŒMUU ŸË ÁSâÊÁà “√ÿÊ∑UU È‹ÃÊ èÊ⁄Ë” „Ò •ÊÒ⁄ ‚’ ∑UU È¿ ‚Ê◊Êãÿ „ÊŸ ◊¢ âÊÊ«∏Ê ‚◊ÿ ‹ªªÊ– ‚Ë•Ê߸∞ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU (¡Ÿ⁄‹) «Áfl« ¬≈˛Êÿ‚ Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ∞∑UU ’„‚ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê .. ¬Ê∑UU ‚¢’¢äÊÊ¢ ¬⁄ ¬Í¿ ª∞ ∞∑UU U ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ∑UU U„Ê ““—¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ— ÿ„ ‚¢’¢äÊ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ Á»UU ‹„Ê‹ ÿ„ Á⁄‡Ã ’„Èà ßÊfl¬Íáʸ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ßÊfl ∑UU Ê „ÊÁ‹ÿÊ ∑UU Ê⁄áÊ w{ Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê •Ê߸∞‚∞∞»UU •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ’‹Ê¢ ∑U U ’Ëø ‚Ë◊Ê ¬⁄ „È߸ ÉÊ≈ŸÊ „Ò– ¬≈˛Êÿ‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊªMUU ∑U UÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ßÊfl¬Íáʸ ‹Á∑UU Ÿ •„◊ ‚¢’¢äÊ „Ò¢, ‚ʤÊË Áø¢ÃÊ •ÊÒ⁄

‚ʤÊ ‹ˇÿÊ¢ flÊ‹ ∑UU È¿ ß‹Ê∑U U „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU È¿ ß‹Ê∑U U ∞‚ èÊË „Ò¢ ¡„Ê¢ •‹ª •‹ª Á„à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““Á»UU ‹„Ê‹ ÃÊ fl„Ê¢ ÉÊ⁄‹Í ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¢ ∑UU Á∆ŸÊßÿÊ¢ ∑U U ø‹Ã

ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ èÊË ¡Á≈‹ „Ê ªß¸ „Ò¢– fl„Ê¢ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UU Ê≈¸, ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ, •Ê߸∞‚•Ê߸ ÁŸŒ‡Ê∑UU U, ‚⁄∑UU UÊ⁄, ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U ’Ëø ßÊfl „Ò– „ÊÁ‹ÿÊ

ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ∞‚ ‚¢∑U Uà Á◊‹ „Ò¢ Á∑UU ‚’ ∑UU È¿ ∆Ë∑UU „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ¬≈˛Êÿ‚ Ÿ ∑UU „Ê ““ÿ„ äÿÊŸ ŒŸ ÿÊÇÿ ’Êà „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ¬Ífl¸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ⁄Ê¡ŒÍà —„È‚ÒŸ— „Ä∑UU ÊŸË ∑UU Ê Œ‡Ê ‚ ’Ê„⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Œ ŒË ªß¸ •ÊÒ⁄ fl„ •Ê¡ ‚È’„ ‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄Êà ¬„È¢ø ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ÁSâÊÁà √ÿÊ∑UU È‹ÃÊ èÊ⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‚Ê◊Êãÿ „ÊŸ ◊¢ ∑UU È¿ ‚◊ÿ ‹ªªÊ– ß‚◊¢ ∑UU Í≈ŸËÁÃ, ’ÊÃøËà •ÊÁŒ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ÊªË ÃÊÁ∑UU ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑U U ¡Ê Á∑UU „◊Ê⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ¬≈˛Êÿ‚ Ÿ ∑UU „Ê ““„◊ ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ‚flÊ•Ê¢ ∑U U ’Ëø ‚¢’¢äÊ •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •èÊË èÊË ‹Êèʬ˝Œ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬„‹ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ èÊË •ë¿Ë ’ÊÃøËà „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ‚flÊ•Ê¢ ∑U U ’Ëø ◊„àfl¬Íáʸ ‚ʤÊ ‹ˇÿ „Ò¢–

¬Ê∑UU U ¬˝Ê»U U ‚⁄ ∑UU UÊ Á„¡Ê’ ‚¢’¢äÊË èÊÊ⁄à ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ’‹ ¬˝ÿÊª ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU , Á≈å¬áÊË ∑U U Á‹∞ Á◊‹Ë äÊ◊∑UU UË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU flÊÃʸ ∑UU Ê Á∑UU ÿÊ ‚◊âʸŸ ‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚flʸÁäÊ∑UU •Ê’ÊŒË flÊ‹ ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ∞∑UU ¬˝ÁÃÁc∆à ◊Á«∑UU ‹ ∑UU Ê‹¡ ∑U U flÁ⁄c∆ ¬˝Ê»U U‚⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ¿ÊòÊÊ ∑UU Ê ∑UU ˇÊÊ ◊¢ Á„¡Ê’ ÿÊ S∑UU Ê»¸U U ¬„ŸŸ ‚ ◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ äÊ◊Á◊ÿÊ¢ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò¢ – ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¢ Á∑UU ¢ª ∞«fl«¸ ◊Á«∑UU ‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑U U •ÊŸ∑UU Ê‹Ê¡Ë ÁflèÊʪ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ‡Ê„⁄ÿÊ⁄ Ÿ ∞◊’Ë’Ë∞‚ ∑UU Ë øÊÒâÊ flcʸ ∑UU Ë ¿ÊòÊÊ ‚ ∑UU ˇÊÊ ◊¢ Á„¡Ê’ Ÿ„Ë¢ ¬„ŸŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ– ‡Ê„⁄ÿÊ⁄ Ÿ ∑UU È¿ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ‹Äø⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU „Ê , ““ ’„Ã⁄ „ÊªÊ Á∑UU •Ê¬ ∑UU ˇÊÊ ‚ ’Ê„⁄ Á„¡Ê’ ¬„Ÿ¢ – ©Ÿ∑UU Ë ß‚ Á≈å¬áÊË ∑U U ’ÊŒ ¡◊Êà ∞ ßS‹Ê◊Ë ∑UU Ë ¿ÊòÊ ‡ÊÊÅÊÊ ßS‹Ê◊Ë ¡Á◊ÿà ÃÈÀ’Ê ‚ ‚¢’f ¿ÊòÊÊ¢ Ÿ ‡Ê„⁄ÿÊ⁄ ∑UU Ë ∑UU ˇÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’Á„c∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU

¬˝Œ‡ÊŸ¸ Á∑UU ÿÊ– •Ê߸¡≈Ë ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ Ÿ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU flÊß‚ øÊ¢‚‹⁄ ∑UU Ê ‡Ê„⁄ÿÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞ •ãÿâÊÊ fl ©ã„¢ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ Œ¢ª – ‡Ê„⁄ÿÊ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ ◊ȤÊ ◊⁄ ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ¬⁄ äÊ◊∑UU Ë èÊ⁄ ‚¢Œ‡Ê Á◊‹ ⁄„ „Ò¢ – ◊Ò¢Ÿ ∑UU È¿ ª‹Ã Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò – ◊Ò¢Ÿ ∑U Ufl‹ ¿ÊòÊÊ ∑UU Ê ßÃŸÊ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ˇÊÊ ◊¢ Á„¡Ê’ ¡MUU ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò – ø⁄◊¬¢âÊË ÃàflÊ¢ ∑U U Œ’Êfl ∑U U ø‹Ã ‡Ê„⁄ÿÊ⁄ Ÿ ‚¢’¢ÁäÊà ¿ÊòÊÊ¢ ‚ „Ê‹Ê¢Á∑UU ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ª ‹Ë ‹Á∑UU Ÿ •Ê߸¡≈Ë Ÿ ““ªÒ⁄ ßS‹Ê◊Ë”” ÃàflÊ¢ ∑UU Ê ¬Á⁄‚⁄ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹ ¡ÊŸ ∑UU Ë •¬ŸË ◊Ê¢ª ∑UU Ê flʬ‚ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ „Ò – ¬˝Ê»U U‚⁄ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ’„Œ •Ê¬ÁàáŸ∑UU „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ß‚ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¢ª –

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê „‹ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ’‹ ¬˝ÿÊª ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ èÊÊ⁄à Ÿ •Ê¡ ‚èÊË ¬ˇÊÊ¢ ‚ •⁄’ ‹Ëª ∑U U ‚ÊâÊ ‚„ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ– èÊÊ⁄à Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU ∞‚Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‡ÊÈMU U „ÊŸË øÊÁ„∞ ¡Ê ŒÁ◊‡∑UU ∑UU Ë ‚¢¬˝èÊÈÃÊ ∑UU Ê ‚ê◊ÊŸ ∑UU ⁄– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŒÍà „⁄ŒË¬ Á‚¢„ ¬È⁄Ë Ÿ Áfl‡fl ‚¢SâÊÊ ∑U U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U Áfl‡ÊcÊ ‚òÊ ◊¢ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ê ŒÎ…∏ÃÊ ‚ ÿ„ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ‚èÊË ¬ˇÊÊ¢ ∑UU Ê •⁄’ ‹Ëª ∑U U ‚ÊâÊ ‚„ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë Áfl‹¢’ ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‡ÊÈMU U „ÊŸË øÊÁ„∞– ¬È⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ŸÃÎàfl ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ‚ŒSÿÊ¢ mÊ⁄Ê Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄

ß‚◊¢ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UU Ë ‚¢¬˝èÊÈÃÊ, ∞∑UU ÃÊ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊËÿ •ÅÊ¢«ÃÊ ∑UU Ê ‚ê◊ÊŸ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ’Ò∆∑UU ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ, »˝U UÊ¢‚, ¡◊¸ŸË ÃâÊÊ ◊Ê⁄Ä∑UU Ê ∑U U ©Ÿ∑U U ‚◊∑UU ˇÊÊ¢ Ÿ èÊË èÊʪ Á‹ÿÊ– ¬È⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ‚◊SÿÊ ∑U Ufl‹ ‚È⁄ˇÊÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UU ÿ„ ◊ÈÅÿ MUU ¬ ‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „Ò– ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ¡ŸÃÊ ∑UU Ë •¬ŸÊ èÊÊÇÿ Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ’«∏Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê „ÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ‚◊SÿÊ ∑UU Ê „‹ Á„¢‚∑UU ÿÊ ‚Òãÿ ‚¢ÉÊcʸ ‚ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UU ‹ ‚∑UU ÃÊ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë „‹ ’Ê„⁄Ë ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ‚ ÁŸ∑UU ‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ¬È⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ¡ŸÃÊ ‚‡ÊÁÄÃ∑UU ⁄áÊ ◊Ê¢ª ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ß‚∑UU Ë „∑UU ŒÊ⁄ èÊË „Ò–

„Ê⁄ ‚ ’¬⁄flÊ„ Áª¢ªÁ⁄ø Ÿ ¬‡Ê Á∑UU UÿÊ •¬ŸÊ ŒÎÁc≈ ¬òÊ Á◊‚˝ ∑U U ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ ‚ŸÊ ¬⁄ „Œ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ç‹ÊÁ⁄«Ê ¬˝Êß◊⁄Ë ◊¢ ¡’Œ¸Sà „Ê⁄ ‚ ’¬⁄flÊ„ ãÿÍ≈ Áª¢ªÁ⁄ø Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑U U Á‹∞ •Ê¡ •¬ŸÊ ŒÎÁc≈ ¬òÊ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ – ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑U U øÈŸÊfl ◊¢ Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸŸ ∑U U Á‹∞ ¡Ë ¡ÊŸ ‹ªÊ ⁄„ Áª¢ªÁ⁄ø ∑UU Ê ç‹ÊÁ⁄«Ê ¬˝Êß◊⁄Ë øÈŸÊfl ◊¢ xw ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑UU ◊ ◊à Á◊‹ ˝ ¡’Á∑UU ©Ÿ∑U U ¬˝ÁÃm¢mË Á◊≈ ⁄Ê◊ŸË ∑UU Ê y{ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UU ◊à Á◊‹ – ß‚ ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UU Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¢ Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ¬Ê≈˸ ∑U U èÊËÃ⁄ ⁄Ê◊ŸË •Áª˝◊ ◊Êø¸ ¬⁄ „Ò¢ – ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ∑UU Ë ‹«∏Ê߸ ‚ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢ „≈Ÿ ∑UU Ê ‚¢∑U UÀ¬ √ÿÄà ∑UU ⁄Ã „È∞ Áª¢ªÁ⁄ø Ÿ ‡ÊcÊ y{ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ •¬ŸË ‹«∏Ê߸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑UU Ë ¡„Ê¢ Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑U U Á‹∞

øÈŸÊflË ¬˝Á∑˝U UÿÊ •èÊË ¬Í⁄Ë „ÊŸË „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ç‹ÊÁ⁄«Ê øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ •¬Ÿ èÊÊcÊáÊ ◊¢ ∑UU „Ê ˝ ““•ª‹ ¿„ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ „◊ äÊŸ

‡ÊÁÄà ∑UU Ê „⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡Ÿ ‡ÊÁÄà ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄¢ª – •Ê¬ ∑UU „ ‚∑UU Ã „Ò¢ Á∑UU

„◊ ÿ„ Á∑UU ‚ Ã⁄„ ∑UU ⁄¢ª ? ∆Ë∑UU ©‚Ë Ã⁄„ ¡Ò‚ „◊Ÿ ¡ÍŸ •ÊÒ⁄ ¡È‹Ê߸ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UU Ë , •ÊÒ⁄ ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UU , „◊ ªÒ‹¬ ∑U U øÈŸÊflË ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë äÊŸ ‡ÊÁÄà ∑U U vw ÿÊ vx •¢∑U UÊ¢ ‚ •Êª âÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ŒÊ’Ê⁄Ê øÈŸ ¡ÊÃ „Ò¢ ÃÊ ÿ„ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U Á‹∞ •Ê¬ŒÊ „ÊªÊ – ©Ÿ∑U U ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ˝ •Êÿ ◊¢ ∑UU ◊Ë ˝ ÅÊ⁄Ê’ ŸËÁÃÿÊ¢ ˝ ªÒ‚ÊÁ‹Ÿ ∑U U ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ flÎÁf ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ •Ê¬ ∑UU À¬ŸÊ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢ Á∑UU ÿÁŒ fl„ ŒÊ’Ê⁄Ê ⁄Êc≈˛¬Áà ’ŸÃ „Ò¢ ÃÊ •ÊÒ⁄ ÄÿÊ..ÄÿÊ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò – Áª¢ªÁ⁄ø Ÿ ÅÊÈŒ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ’ŸŸ ¬⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑UU ÊÿÊ¸¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ÁªŸÊ߸ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ˝ ““◊Ò¢ ©‚Ë ÁŒŸ ⁄ÊŸÊÀ« ⁄˪Ÿ ∑UU Ë ◊ÁÄ‚∑UU Ê Á‚≈Ë ŸËÁà ∑UU Ê ’„Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •ÊŒ‡Ê

¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UU ⁄ ŒÍ¢ªÊ – •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê äÊŸ Áfl‡fl ◊¢ ∑UU „Ë¢ èÊË ªèʸ¬Êà ∑U U èÊȪÃÊŸ ∑U U Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ¡Ê∞ªÊ – ÿ„ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ Á∑UU •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑ÒU UâÊÊÁ‹∑UU øø¸ •ÊÒ⁄ •ãÿ äÊÊÁ◊¸∑U U ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÿÈf ¿«∏ ÁŒÿÊ „Ò ˝ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ⁄Êc≈˛¬Áà ’ŸÃ „Ë •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ¬˝à∞∑UU äÊ◊¸ Áfl⁄ÊäÊË ∑UU Îàÿ ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •ÊŒ‡Ê ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UU ⁄¢ª – äÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ⁄Ê◊ŸË ‚ ∑UU Ê»UU Ë ¬Ë¿ ø‹ ⁄„ Áª¢ªÁ⁄ø Ÿ ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ‚ •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¢ ¬˝øÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ߢ≈⁄Ÿ≈ ˝ »U U‚’È∑U U ˝ ÿÍ ≈˜ÿÍ’ ˝ Á≈˜fl≈⁄ ¡Ò‚Ë fl’‚Êß≈Ê¢ •ÊÒ⁄ »UU ÊŸ ∑UU ÊÀ‚ ∑UU Ë ÃÊ∑UU à ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ Ã∑UU Á∑UU ˇÊòÊÊ¢ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë èÊË Á„ŒÊÿà ŒË –

¬Ê⁄ ∑U U U ⁄ Ÿ ∑U U U Ê •Ê⁄Ê ‹ªÊÿÊ ∑UU UÊÁ„⁄Ê, ∞¡¢‚Ë– Á◊‚˝ ∑UU Ë ‚¢‚Œ Ÿ Œ‡Ê ∑U U ‚Òãÿ ‡ÊÊ‚∑UU Ê¢ ¬⁄ ŸflªÁ∆Ã

‚Ê¢‚Œ ∑UU Ë ¬„‹Ë ’Ò∆∑UU „ÊŸ ∑U U ¬„‹ „Ë ŸÿÊ ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊfl ∑UU ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Œ◊ ©∆Ê∑UU ⁄ •¬ŸË ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ë „Œ ¬Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ∑U U •¢Ã ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ ÁŸÿ◊ Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê ∑UU ÊŸÍŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚Òãÿ •ÊŒ‡Ê Ÿß¸ ‚¢‚Œ •ÊÒ⁄ ¡Ÿ⁄‹Ê¢ ∑U U ’Ëø Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UU Ë •ÁÇŸ¬⁄ˡÊÊ ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU ‚Ê‹ ¬„‹ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà „ÈSŸË ◊È’Ê⁄∑UU ∑U U ¬Œ ‚ „≈Ÿ ∑U U ’ÊŒ ߟ ¡Ÿ⁄‹Ê¢ Ÿ ‚àÃÊ ‚¢èÊÊ‹Ë âÊË– ©äÊ⁄, ‚¢‚Œ ∑U U ’Ê„⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊ÈÁS‹◊ ’˝Œ⁄„È« ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ∑U U ’Ëø ¤Ê«∏¬ „È߸ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UU Ê „⁄∑UU à ◊¢ •ÊŸÊ ¬«∏Ê– ◊È’Ê⁄∑UU ∑UU Ê ‚àÃÊ ‚ ’Ê„⁄ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ÁŒÅÊÊŸ flÊ‹ ÿÈflÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ‚«∏∑U UÊ¢ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ‚Ê¢‚Œ ‚Òãÿ ¡Ÿ⁄‹Ê¢ ‚ Á◊‹ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UU Ê Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ’˝Œ⁄„È« ∑UU Ê zw} ‚ŒS߸ÿ ‚¢‚Œ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ •ÊäÊË ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ ∑UU é¡Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ¬Ê≈˸ Ÿ ‚¢‚Œ ∑U U èÊËÃ⁄ v~ Áfl‡ÊcÊôÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ◊¢ ‚ ⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚Á◊Áà ‚Á„à vv ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò–

11.qxd

2/1/2012

8:19 PM

Page 1

ÁflÁfläÊ

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, Æw »§⁄Ufl⁄UËU, wÆvw

Á’ŸÊ øË⁄U-»§Ê«∏, Á’ŸÊ ŒflÊ ŸË⁄UÙª ∑§⁄U Á⁄Uç‹ÄU‚Ù‹ÊÚ¡Ë ŒflÊ߸ πÊŸÊ Á∑§‚ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò? „◊ ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ¡Ù ŒflÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊ„ªÊ– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑§Ù߸ ’Ë◊Ê⁄UË „ÙŸ ¬⁄U ŒflÊ ‹ŸË ÷Ë ¬«∏ÃË „Ò– ŒflÊ∞¥ ÃÕÊ •ãÿ «ÊÚÄU≈U⁄UË πø¸ ¡’ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ÃÙ „ÙÃÊ „Ë „Ò ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ÷Ë ŒπÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ŒflÊ∞¥ •∑§‚⁄U ⁄UÙª ∑§Ù Œ’Ê ŒÃË „Ò¥ ¡Ù ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U ¬ÈŸ— ©÷⁄U •ÊÃÊ „Ò– ¬Ò¥ÃË‚ fl·Ë¸ÿÊ ⁄UÁ‡◊ ∞∑§ ¬˝Êßfl≈U ∑§ê¬ŸË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ Ã∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚◊SÿÊ ÕË ◊Êߪ˝Ÿ– ’„Èà ‚ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŒπÊŸ •ı⁄U ’„Èà ‚Ë ŒflÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÿÙª ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ©ã„¥ •Ê⁄UÊ◊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– Á»⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Á⁄Uç‹ÄU‚Ù‹ÊÚ¡Ë ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Á‹ÿÊ– •Ê¡ fl ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÁŸ¡Êà ¬Ê øÈ∑§Ë „Ò¥– Á⁄Uç‹ÄU‚Ù‹ÊÚ¡Ë ©¬øÊ⁄U ∑§Ë ∞∑§ ‚È⁄UÁˇÊà ¬hÁà „Ò ¡Ù ¬˝ÊøËŸ ‚◊ÿ ‚ „Ë „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã „Ò– ÁflÁ÷ÛÊ ¤Ê¥¤Ê≈UÙ¥ ‚ ¬⁄U ß‹Ê¡ ∑§Ë ÿ„ ¬hÁà Á’À∑§È‹ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ∞fl¥ ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ „Ò– ÿ„Ê¥ Ÿ ∑§«∏flË ŒflÊ∞¥ „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë øË⁄U »Ê«∏– ÿ„ ÁflÁœ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ©¬ÁSÕà ⁄UÙª ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ù ‚ÁR§ÿ ∑§⁄U∑‘§ „Ë ⁄U٪٥ ∑§Ê ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚ ¬hÁà ◊¥ Œ’Êfl ∑§Ê ’„Èà ◊„àfl „Ò– „◊Ê⁄U ¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ©ûÊ◊ SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝∑§ÎÁà Ÿ ∑§È¿ Á⁄Uç‹ÒÄU‚ ∞Á⁄UÿÊ ’ŸÊ∞ „Ò¥– •¥ªÈÁ‹ÿÙ¥ ÃÕÊ •¥ªÍ∆ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ ß‚ Á⁄Uç‹ÒÄU‚ ∞Á⁄UÿÊ ∑‘§ Á’ãŒÈ Áfl‡Ê· ¬⁄U Œ’Êfl «Ê‹∑§⁄U ßÁë¿Ã ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬˝Ê# Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ Á⁄Uç‹ÒÄU‚ ∞Á⁄UÿÊ „Õ‹Ë, Ëfl ÃÕÊ ∑§È¿ •ãÿ ÷ʪ٥ ◊¥ „ÙÃ „Ò¥ Á¡Ÿ ¬⁄U Œ’Êfl «Ê‹∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù SflSÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ÁflÁœ ‚ ©¬øÊ⁄U mÊ⁄UÊ Ÿ ∑‘§fl‹ ⁄UÙª ŒÍ⁄U „ÙÃÊ „Ò •Á¬ÃÈ ß‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‡ÊÁQ§ ÃÕÊ S»ÍÁø ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U ÷Ë „ÙÃÊ „Ò– „◊Ê⁄UË ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÁR§ÿÊ∞¥ Á∑§‚Ë ∞∑§ •¥ª ∑§Ë ªÁÃÁflÁœ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË¥ ’ÁÀ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ •¥ªÙ¥ ∑‘§ ÃÊ‹◊‹ ‚ ߟ ÁR§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ „ÙÃÊ „Ò– ÿÁŒ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ∞∑§ ÷Ë •¥ª ⁄UÙªË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÃÊ‹◊‹ Á’ª«∏ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑§C „ÙÃÊ „Ò ∞‚ ◊¥ ÿÁŒ •¥ª Áfl‡Ê· ∑‘§ ⁄UÙª ∑§Ù ∆Ë∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ¬Í⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U Ã¥ŒÈL§Sà „ÙÃÊ „Ò– Á⁄Uç‹ÄU‚Ù‹ÊÚ¡Ë Ÿ ∑‘§fl‹ ⁄U٪٥ ∑§Ê ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò •Á¬ÃÈ ÿ„ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ‚»Ê߸ ÷Ë ∑§⁄UÃË „Ò– „ÙÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ≈UÊÁÄU‚ã‚ ¡◊Ê „Ù ¡ÊÃ „Ò¥, flÊSÃfl ◊¥ ÿ„Ë ¡„⁄UË‹ Ãàfl „Ë ⁄UÙª ∑§Ë ¡«∏ ÷Ë „ÙÃ „Ò¥– Œ’Êfl «Ê‹Ÿ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∞∑§ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃË „Ò Á¡‚‚ ÁR§S≈U‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡◊ ÿ ≈UÊÁÄU‚ã‚ ÉÊÈ‹∑§⁄U ◊‹-◊ÍòÊ ÃÕÊ ¬‚ËŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃ „Ò¥– ¡„⁄UË‹Ê ¬ŒÊÕ¸ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ SflSÕ ⁄UQ§ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ⁄UÙª ŒÍ⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ÁflÁœ ‚ ß‹Ê¡ ◊¥ Á∑§‚Ë «ÊßÇŸÙÁ‚‚ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ’‚ ⁄UÙªË ∑§Ù Œ’Êfl ∑§Ë ∑§È¿ Á‚Á≈U¥Ç‚ ‹ŸË ¬«∏ÃË „Ò¥– Á‚Á≈U¥ª ∑§Ë •flÁœ wz Á◊Ÿ≈U

‚ ‹∑§⁄U {Æ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– Á∑§ÃŸË Á‚Á≈U¥Ç‚ ‹ŸË ¬«¥∏ªË? •ÕʸØ Á‚Á≈U¥Ç‚ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ⁄UÙª ∑§Ë ¡Á≈U‹ÃÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– ∞∑§Œ◊ ‚Ê»-‚Èœ⁄UË ß‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hÁà ∑§Ë ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ ¬hÁà ∑‘§ ∑§Ù߸ ‚Êß« ߻ҧÄU≈U˜‚ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– Á∑§‚Ë ÷Ë øË⁄U»Ê«∏ •ı⁄U ŒŒ¸ ‚ ⁄UÁ„à ߂ ¬hÁà ∑§Ù •¬ŸÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÙªË ¬„‹ ‚ •ë¿Ê ◊„‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „Ò ¬⁄U¥ÃÈ ⁄UÙª ∑§Ù ¡«∏ ‚ Á◊≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ •ı⁄U œÒÿ¸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò– ¬Ë∆ ∑‘§ ŒŒ¸, ¡Ù«∏Ù¥ ∑‘§ ŒŒ¸, ÁflÁ÷ÛÊ •ÁSÕ ⁄UÙª, ‚ÊßÁ≈U∑§Ê, ÁS‹¬ Á«S∑§, øP§⁄U •ÊŸÊ, ∞‹¡Ë¸, Œ◊Ê, ◊Êߪ˝Ÿ, •ÁŸŒ˝Ê, ÁflÁ÷ÛÊ •¥ªÙ¥ ◊¥ ‚Í¡Ÿ, ßÊfl, •fl‚ÊŒ, ◊ÍòÊ ‚¥’¥œË ⁄U٪٥, ◊ÊÁ‚∑§ œ◊¸ ‚¥’¥œË ‚◊SÿÊ•Ù¥, •¬ø, „ÊÕ-¬Ò⁄U ‚ÈÛÊ ¬«∏ŸÊ ÿÊ ∆¥« „ÙŸÊ •ÊÁŒ ⁄U٪٥ ∑§Ê ß‹Ê¡ ß‚ ¬hÁà ‚ ‚¥÷fl „Ò– Á‚⁄UÙÁ‚‚, ©ëø ÿÊ ∑§◊ ⁄UQ§øʬ, ¬ÊÁ∑§¥¸‚‚ ÃÕÊ

»ÙÁ’ÿÊ ∑‘§ ß‹Ê¡ ◊¥ ÷Ë ÿ„ ¬hÁà ∑§Ê⁄Uª⁄U Á‚h „ÙÃË „Ò– S¬Ëø ‚¥’¥œË ∑§Á∆ŸÊßÿÊ¥ ¡Ò‚ „∑§‹ÊŸÊ ÿÊ ’Ù‹Ÿ ‚ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Á∆ŸÊ߸ ∑§Ù ÷Ë ß‚ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÕÊÿ⁄UÊÿ« ª˝¥ÁÕ ◊¥ ©à¬ÛÊ Á∑§‚Ë •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ß‚ ÁflÁœ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ ©¬øÊ⁄U ‹Ã ‚◊ÿ πÊŸ¬ÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊⁄UË¡ ∑§Ù •Ÿ∑§ ‚ÊflœÊÁŸÿÊ¥ ⁄UπŸË ¬«∏ÃË „Ò¥– ◊⁄UË¡ ∑§Ù ‚»‘§Œ øËŸË, ’Ê⁄UË∑§ Á¬‚Ê •Ê≈UÊ, ¬ÊÚÁ‹‡Ê Á∑§∞ „È∞ øÊfl‹, ∑§Ê»Ë, ‡ÊËË ¬ÿ, π^ πÊl ¬ŒÊÕÙ¥¸ ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©¬‹éœ ∞‚ Á∑§‚Ë ÷Ë πÊl ¬ŒÊÕ¸ ◊¥ ∑Ò§‹Ù⁄UË ÃÙ „ÙÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¡„⁄UË‹ ¬ŒÊÕ¸ ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á¡‚‚ ß‹Ê¡ ◊¥ ’ÊœÊ •ÊÃË „Ò– πÊŸ¬ÊŸ ◊¥ ¬⁄U„¡ ’⁄Uà ∑§⁄U •Ê¬ ÷Ë ß‚ „ÊÁŸ ⁄UÁ„à ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hÁà ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ∞∑§

ß‚ ¬hÁà ◊¥ Œ’Êfl ∑§Ê ’„Èà ◊„àfl „Ò– „◊Ê⁄U ¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ©ûÊ◊ SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝∑§ÎÁà Ÿ ∑§È¿ Á⁄Uç‹ÒÄU‚ ∞Á⁄UÿÊ ’ŸÊ∞ „Ò¥– •¥ªÈÁ‹ÿÙ¥ ÃÕÊ •¥ªÍ∆ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ ß‚ Á⁄Uç‹ÒÄU‚ ∞Á⁄UÿÊ ∑‘§ Á’ãŒÈ Áfl‡Ê· ¬⁄U Œ’Êfl «Ê‹∑§⁄U ßÁë¿Ã ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬˝Ê# Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ◊„àfl¬Íáʸ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ß‹Ê¡ ∑§⁄UflÊŸ ‚ ¬„‹ ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U ‹¥ Á∑§ •Ê¬ Á¡‚ ÁøÁ∑§à‚∑§ ‚ ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UflÊ ⁄U„ „Ù¥ fl„ •¬Ÿ Áfl·ÿ ∑§Ê Áfl‡Ê·ôÊ „Ù •ãÿÕÊ ßÁë¿Ã ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ–

11

‚◊ÈŒ˝Ë „‹ø‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ê¥¬Ÿ ◊¥ ◊ÊÁ„⁄U „Ò ‚Ê∑§¸ ◊¿‹Ë ÿÍ¥ ÃÙ ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ◊¿Á‹ÿÙ¥ ◊¥ «ÊÁÀ»Ÿ ∑§Ù ‚’‚ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‚ʪ⁄U ∑§Ë ª„⁄UÊ߸ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ πÍ¥πÊ⁄U ◊ÊŸË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‡ÊÊ∑§¸ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ù߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚◊ÈŒ˝Ë ¡Ëfl flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë „Ò Á∑§ œ⁄UÃË ∑‘§ øÈê’∑§Ëÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ‚͡◊ ‚ ‚͡◊ „‹ø‹Ù¥ ∑§Ê ‡ÊÊ∑§¸ ◊ÒÇŸ≈UÙ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ¬ÃÊ ‹ªÊ ‹ÃË „Ò– Á¡‚ Ã⁄U„ ‡ÊÊ∑§¸ ‚◊ÈŒ˝ ∑§Ë ‚ËœË ⁄UπÊ ‚ „¡Ê⁄UÙ¥ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄UÃË „Ò, ©‚ ‹∑§⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚Ê‹Ù¥ ‚ „Ò⁄UÊŸ Õ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ¬„‹ „Ë ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ ‡ÊÊ∑§¸ ∑§Ù øÈê’∑§Ëÿ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ‚ ‚¥∑‘§Ã Á◊‹Ã „Ò¥ Á¡‚‚ fl„ ߟ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬„øÊŸ ‹ÃË „Ò– ‚◊ÈŒ˝ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ß‚∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ∑§Ë¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ „flÊ߸ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ∞∑§ ‡ÊÊ∑§¸ ∑§Ù ¬∑§«∏∑§⁄U ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡’ ∑§÷Ë ©‚∑‘§ ≈UÒ¥∑§ ‚ ∑§ÎÁòÊ◊ øÈê’∑§Ëÿ ˇÊòÊ ‚ÁR§ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ‡ÊÊ∑§¸ ÃÒ⁄U ∑§⁄U •¬Ÿ ‹ˇÿ Ã∑§ ¬„È¥ø ¡ÊÃË– ß‚‚ ©ã„¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ‡ÊÊ∑§¸ ◊¿‹Ë ◊¥ ÁŒ‡ÊÊ ’Ùœ „ÙÃÊ „Ò– Á¡‚ ÷ıÁÃ∑§ ‡ÊÊSòÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§¬Ê‚ ‚‚ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ß‚ πÙ¡ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ ‡ÊÊ∑§¸ ◊¿Á‹ÿÙ¥ ◊¥ ÿ„ ‚¥‚ Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

•’ flÒôÊÊÁŸ∑§ Á»‹„Ê‹ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ „Ò¥ Á∑§ ‡ÊÊ∑§¸ œ⁄UÃË ∑‘§ øÈê’∑§Ëÿ ˇÊòÊ ∑‘§ ¬˝Áà Á∑§ÃŸË ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „ÙÃË „Ò– ‡ÊÊ∑§¸ ∑§Ë øÈê’∑§Ëÿ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¿— ‚¥«flÊ⁄U ‡ÊÊ∑§Ù¥¸ •ı⁄U ∞∑§ S∑Ò§‹á« „Ò◊⁄U„« ‡ÊÊ∑§¸ ∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ– ߟ π¥ÍπÊ⁄U ◊¿Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÿÙª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ | ◊Ë≈U⁄U «Êÿ◊Ë≈U⁄U flÊ‹ ≈UÒ¥∑§ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ– ◊¿Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù v.z $ {.z ◊Ë≈U⁄U ˇÊòÊ»‹ ◊¥ πÊl ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ‚ ‚¥’¥œ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ≈UÒ¥∑§ ‚ ‚¥‹ÇŸ ÷ÍË ¬⁄U ÃÊ¥’ ∑‘§ ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ≈U¥∑§Ë ∑‘§ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U» Á’¿Ê∑§⁄U øÈê’∑§Ëÿ ˇÊòÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ¬˝ÿÙª Á∑§∞– Á¡‚◊¥ ©‚ ˇÊòÊ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U •ÁŸÁpà •¥Ã⁄UÊ‹ ◊¥ øÈê’∑§Ëÿ ˇÊòÊ ‚ÁR§ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡’-¡’ øÈê’∑§Ëÿ ˇÊòÊ ‚ÁR§ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ◊¿Á‹ÿÊ¥ ÷Ù¡Ÿ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ »ËÁ«¥ª ¡ÙŸ ∑§Ë Ã⁄U» ’…∏ÃË ÕË¥– ß‚‚ ÿ„ ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÁŒ‡ÊÊ ‚Íø∑§ ∑§¬Ê‚ Áfll◊ÊŸ „Ò– ◊¡ ∑§Ë ’Êà ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡Ò‚ „Ë ∑§ÎÁòÊ◊ øÈê’∑§Ëÿ ˇÊòÊ ‚ÁR§ÿ „ÙÃÊ, ◊¿Á‹ÿÊ¥ »ı⁄UŸ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥– øÈê’∑§Ëÿ ˇÊòÊ ‚ÁR§ÿ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë fl„ ≈UÒ¥∑§ ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚„Ê⁄U œË⁄U-œË⁄U ÃÒ⁄UŸÊ ¿Ù«∏∑§⁄U Ã¡Ë ‚ ÃÒ⁄UŸ ‹ªÃË „Ò¥–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ ªÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚Ë Œ‹Ê¥...

⁄„ „Ò¢– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑UU „Ê •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UU Ê ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ „⁄ ¬‹ ÅÊÃ⁄ ◊¥ „Ò– ©‚∑U U øÊ⁄Ê¥ Ã⁄»UU ‚◊SÿÊ∞¢ ÅÊ«∏Ë „¢Ò– Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ Á◊‹ŸÊ ÃÊ ŒÍ⁄ •¬ŸË Á¡¢ŒªË ø‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ¡Ê âÊÊ«∏Ë ’„Èà ¡◊ËŸ „Ò fl„ èÊË ÅÊÃ⁄ ◊¥ „Ò– ÄÿÊ ¡ÊŸ ∑UU ’ ∑UU Ê߸ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë »UU ⁄◊ÊŸ •Ê ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ©‚ ¡◊ËŸ ¬⁄ ∑UU é¡Ê „Ê ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ‚¬Ê ¬⁄ èÊË ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê, ““èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ‚¬Ê ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¥ èÊË ÿ„Ë „È•Ê „Ò– ◊Ò¢ ‚◊¤ÊÃË „Í¢ Á∑UU ‚’ ∞∑UU „Ë âÊÒ‹Ë ∑U U ø≈˜≈ ’≈˜≈ „Ò¢– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ífl¸ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê Ÿ ¿„-¿„ ◊„ËŸ Ã∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ¿„ ◊„ËŸ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU Ê äÊË⁄¡ Á∑UU ‚Ë ∑U U ¬Ê‚ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– fl •¬Ÿ SflÊâʸ ∑U U Á‹∞ •ÊÒ⁄ •¬ŸÊ ÉÊ⁄ èÊ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊ ⁄„ âÊ–”” ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UU Ê Á¡ÃÊŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê ““•ª⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÃË „Ò ÃÊ fl„ ◊Á„‹Ê•Ê¥, ŒÁ‹ÃÊ¥, Á¬¿«∏Ê¥, Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ‚◊à ‚èÊË flªÊZ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ „ÊªË– ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ „ÊªË •ÊÒ⁄ •Ê¬∑UU Ë flø◊ÊŸ ÃâÊÊ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ „ÊªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU •Ê¬ ߟ ‚’ ’ÊÃÊ¥ ¬⁄ ¡MUU ⁄ ªÊÒ⁄ ∑UU ⁄¥ª •ÊÒ⁄ øÈŸÊfl ∑U U ÁŒŸ •¬ŸÊ ∞∑UU ∞∑UU flÊ≈ Œ∑U U⁄ „◊Ê⁄ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UU Ê Á¡ÃÊ∞¢ª– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ∑UU Ê߸ ∞‚Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬Ê≈˸ „Ò, Á¡‚Ÿ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ∑UU èÊË Ÿ„Ë¢ ¿‹Ê ÃÊ fl„ Á‚»¸U U ∑UU Ê¢ª˝‚ „Ò– ©‚Ÿ ¬Í⁄ ‚◊Ê¡ ∑UU Ê ’⁄Ê’⁄Ë ∑UU Ë Ÿ¡⁄ ‚ ŒÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ∑U U ‚èÊË flªÊZ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ ∑UU ⁄ÃË „Ò– „◊Ÿ ¡Ê ∑UU „Ê fl„ ∑UU ⁄∑U U ÁŒÅÊÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑U UãŒ˝ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU ÊÿÊZ ∑UU UÊ Á¡∑˝U U ∑UU U⁄Ã „È∞ ∑UU U„Ê, ““„◊Ÿ •¬Ÿ ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ◊¥ ∑UU „Ë ªß¸ ‚èÊË ’ÊÃ¥ •◊‹ ◊¥ ‹Ê߸ „Ò¢– „◊Ÿ Ÿ⁄ªÊ ∑U U Äà vÆÆ ÁŒŸ ∑UU Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ ÁŒÿÊ– ‚«∏∑U U, SflÊSâÿ, Á‡ÊˇÊÊ, ⁄Ê¡ªÊ⁄, Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË ∑U U Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ø‹ÊßZ– •ÁŸflÊÿ¸ ∞fl¢ ◊Èçà Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ÁŒÿÊ– ∑UU Ê߸ èÊÍÅÊÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ß‚Á‹∞ Á‹∞ ÅÊÊlÊ㟠‚È⁄ˇÊÊ ∑UU ÊŸÍŸ ‹Ê∞– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝ ∑UU Ë ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Ã◊Ê◊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU Ë äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ŒË, ◊ª⁄ ©Ÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄ •◊‹ Ÿ„Ë¢ „È•Ê–

◊ÊÿÊ ª⁄U¡Ë¥, „U⁄U∑§...

∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÊ¢ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑U U Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ⁄Ê¡ ◊¥ „Ë ŒÍ‚⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê– ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊÒÃ‹Ê √ÿfl„Ê⁄ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚àÃÊ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U Á¬¿« •¢ø‹Ê¢ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ }Æ „¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U Áfl‡ÊcÊ •ÊÁâʸ∑U U ¬Ò∑U U¡ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË ˝ ‹Á∑UU Ÿ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ’ËÃ

ª∞ ©‚Ÿ ©‚ ¬⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •‚„ÿÊª ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ’‚¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •¬Ÿ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑U U ’‹ ¬⁄ ‚fl¸ ‚◊Ê¡ ∑U U Áfl∑UU UÊ‚ ∑UU UÊ ∑UU UÊ◊ Á∑UU UÿÊ •ÊÒ⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UU ÃâÊÊ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑U U èÊ‹ ∑U U Á‹∞ ’„Èà ‚ ∑UU Ê◊ Á∑UU ∞ ª∞– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ øÊ⁄ ¿Ê≈ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¥ ÁflèÊÊÁ¡Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡LUU ⁄à ¬⁄ ’‹ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ∑UU ߸ ¬òÊ Á‹ÅÊ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚ ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄flÊ∑UU ⁄ ¬˝SÃÊfl èÊË èÊ¡Ê ˝ ‹Á∑UU Ÿ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ¬⁄ ÅÊÊ◊Ê‡Ê „Ò– flcʸ wÆvÆ ∑UU Ë xÆ Á‚Ãê’⁄ ∑UU Ê •ÿÊäÿÊ ∑U U ÁflflÊÁŒÃ SâÊ‹ ¬⁄ SflÊÁ◊àfl ÁflflÊŒ ¬⁄ •Ê∞ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë ‹ÅÊŸ©Í ¬Ë∆ ∑U U ÁŸáʸÿ ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄Ã „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁSâÊÁà ¬⁄ ‚¡ª Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊË •ÊÒ⁄ ∑UU „Ë¢ èÊË ∑UU ÊŸÍŸ ∞fl¢ √ÿflSâÊÊ Á’ª«Ÿ Ÿ„Ë¢ ¬Ê߸ ˝ ¡’Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ê •Ê⁄ˇÊáÊ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ‚◊Ê¡ ∑UU Ê ’Ê¢≈Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ⁄„Ë ©‚∑U U ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë ’Êà ÃÊ fl„ ◊„¡ ŸÊ≈∑UU „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ —∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊— ◊¥ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ „È∞ „¡Ê⁄Ê¢ ∑UU ⁄Ê«∏ ∑U U ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UU Ê ©À‹ÅÊ ∑UU ⁄Ã „È∞, ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚ ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¡È«∏ ŒÊ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UU à‚ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ’ÊŒ ’‚¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄flÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ŒÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ‚ ŸÒÁÃ∑UU ÃÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ßSÃË»UU Ê ‹ Á‹ÿÊ– ’‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ Ÿ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê •¬Ÿ Áfl⁄ÊÁäÊÿÊ¥ ∑U U ÁflLUU f ∞∑UU „ÁâÊÿÊ⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊ ◊Ê◊‹ ◊¥ Ã¡Ë ÁŒÅÊÊŸ flÊ‹Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ˝ ⁄Êc≈˛ ◊¢¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∞fl¢ {w •ãÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¥ „È∞ ‹ªèʪ wÆ ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ÉÊÊ≈Ê‹Ê ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¥ ©ÃŸË Ã¡Ë ∑UU èÊË Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸– ’‚¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ‹ª ⁄„ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ߇ÊÊ⁄Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ‚¬Ê ⁄Ê¡ ◊¥ „È∞ ÅÊÊlÊ㟠∞fl¢ ¬ÈÁ‹‚ èÊÃ˸ ÉÊÊ≈Ê‹ ÃâÊÊ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ⁄Ê¡ ◊¥ „È∞ ÅÊŸŸ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UU Ê ©À‹ÅÊ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UU Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ’Ê‹Ÿ ∑UU Ê ŸÒÁÃ∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑U UÊ ◊¥ ¡◊Ê èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑U U ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑U U ◊Èg ∑UU Ê èÊË ©∆ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ŸËà ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ©‚‚ ¬Ífl¸ ‚àÃÊ ◊¥ ⁄„Ë èÊÊ¡¬ÊŸËà ⁄Ê¡ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU ≈ÉÊ⁄ ◊¥ ÅÊ«Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŸÊ¢ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄ª⁄ ∑UU Œ◊ Ÿ„Ë¢ ©∆ÊÿÊ– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ’‚¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ¡MUU ⁄Ë ’ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ ‚¬Ê ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸË ÃÊ ªÈá«Ê⁄Ê¡ ∑UU Êÿ◊ „Ê ¡Ê∞ªÊ ÃâÊÊ ’„Ÿ ’Á≈ÿÊ¥ ∞fl¢ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ÅÊÃ⁄ ◊¥ ¬« ¡Ê∞ªË ˝ èÊÊ¡¬Ê •Ê߸ ÃÊ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU ÃÊ∑UU Ã Á‚⁄ ©∆Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ •Ê߸ ÃÊ ¿Ê≈ •ÊÒ⁄ ◊¤ÊÊÒ‹ ©lÊª äÊ¢äÊ ÁflŒ‡ÊË ∑UU ê¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ∑UU é¡ ◊¥ ø‹ ¡Êÿ¢ª– ’‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ ¬Ê≈˸ ∑U U øÈŸÊflÁøã„ „ÊâÊË ∑UU Ë ◊ÍÍÁøÿÊ¥ ∑UU Ê ¬⁄Œ ◊¥ …∑UU ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ◊Èg ∑UU Ê ©∆ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ èÊÍ‹Ë •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê

„ÊâÊË ∑UU Ë ◊ÍÁøÿÊ¥ ∑UU Ê …∑U U ¡ÊŸ ‚ •Ê¬ ‚’ ŒÈÅÊË „Ò ˝ øÈŸÊfl ◊¥ ’‚¬Ê ∑UU Ê Á¡ÃÊ∑UU ⁄ ©‚∑UU Ê ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ •Ê¬∑U U ¬Ê‚ „Ò–

∑UU „Ê Á∑UU »UU ÊÚ⁄Áã‚∑UU flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê •èÊË ÿ„ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ŸË „Ò Á∑UU »UU ‹∑UU ∑U U ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ ’Ÿ ÁŸ‡ÊÊŸ ÄÿÊ ◊ÊŸfl ∑U U ŒÊ¢ÃÊ¢ ‚ ∑UU Ê≈Ÿ ∑U U „Ò¢–

ß‚⁄UÊ ÁflflÊŒ ÅÊà◊...

⁄UÊ¡Ëfl ÁŒ‹Ê¥ ◊¥...

v~~Æ ∑U U Œ‡Ê∑UU ∑U U ◊äÿ ∑U U ““¡Ê‚Í‚Ë ◊Ê◊‹”” ∑U U ‚ÊâÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬˝∑U U⁄áÊ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ß‚⁄Ê ÁflflÊŒ ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •Ê¡ èÊÊflÈ∑U U •¬Ë‹ ∑UU Ë ÃÊÁ∑UU •¢ÃÁ⁄ˇÊ ∞¡¢‚Ë ““¬≈⁄Ë ¬⁄ ‹ÊÒ≈ ‚∑U U–”” ÁflflÊŒÊ¢ ◊¢ ÁÉÊ⁄ ¡Ë ◊„ÊŒflŸ ŸÊÿ⁄ ‚ ¬„‹ wÆÆx Ã∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ •¢ÃÁ⁄ˇÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑U UãŒ˝ ∑UU Ë ŸÊÒ ‚Ê‹ ‚ ÖÿÊŒÊ •‚¸ Ã∑UU •äÿˇÊÃÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∑UU SÃÍ⁄Ë⁄¢ªŸ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UU ÿ„ Á¡ÃŸÊ ¡ÀŒ „Ê ‚∑U U ÅÊà◊ „Ê ¡Ê∞ ÃÊÁ∑UU „◊ ©‚ ¬≈⁄Ë ¬⁄ flʬ‚ ‹ÊÒ≈ •Ê∞¢ Á¡‚¬⁄ „◊¢ ø‹ŸÊ „Ò–”” ∞ ’ÿÊŸ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¢ •Ê∞ „Ò¢ ¡’ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ŸÊÿ⁄ ÃâÊÊ ÃËŸ •ãÿ ‡ÊËcʸ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ÁflflÊŒÊS¬Œ ∞¢Á≈˛Ä‚ŒflÊ‚ ∑UU ⁄Ê⁄ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê߸ èÊË ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¬Œ ª˝„áÊ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ èÊÿ¢∑U U⁄ ÁflflÊŒ ÅÊ«∏Ê „Ê ªÿÊ „Ò– ß‚Ë ’Ëø ß‚⁄Ê ¬˝◊ÈÅÊ ∑U U ⁄ÊäÊÊ∑UU ÎcáÊŸ Ÿ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê ’øÊfl Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ Áfl‡ÊcÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UU Ë ŒÊ Á⁄¬Ê≈¸¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ Á¡Ÿ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÿ„ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ŸÊÿ⁄ Ÿ ß‚ ∑UU Œ◊ ∑UU Ê Sflʪà Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∞‚Ê ¡ÀŒ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑UU ‚øÊ߸ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““∞‚Ê ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ „Ò ¡Ê ⁄ˇÊÊ ‚ ¡È«∏Ê „Ê ÿÊ ∑UU È¿ •ÊÒ⁄ „Ê– ∞‚ ◊¢ •ë¿Ê ÿ„Ë „ÊªÊ Á∑UU ‚Ê⁄ ŒSÃÊfl¡ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U ∑UU U⁄ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢–”” èÊÊS∑UU ⁄ŸÊ⁄ÊÿáÊ Ÿ ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ, ““ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ÃÊà∑UU ÊÁ‹∑UU ÃÊ •ÊÒ⁄ •Ê¬Êà ÁSâÊÁà ∑U Ufl‹ „◊ øÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑U U Á‹∞? Œ‡Ê ◊¢ ∑U Ufl‹ „◊ „Ë Ÿ„Ë¢ „Ò¢–”” èÊÊS∑UU ⁄ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚ ¡’ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU fl„ ∞‚Ê ÄÿÊ¢ ‚ÊøÃ „Ò¢ Á∑UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U Á‹∞ øÊ⁄ ∑UU Ê „Ë ““øÈŸÊ ªÿÊ,”” ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ øÊ⁄ ©‚ ‚◊ÿ ∞‚ ¬Œ ¬⁄ âÊ ¡Ê ©‚ ˇÊòÊ —∞¢Á≈˛Ä‚ŒflÊ‚ ∑UU ⁄Ê⁄— ‚ ‚¢’¢ÁäÊà âÊ •ÊÒ⁄ •„◊ âÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ Á»UU ‹„Ê‹ ∑UU Ê߸ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU Êÿ¸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢ ‹Á∑UU Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¢ „◊Ê⁄Ê ÄÿÊ ◊„àfl „Ò– „◊ ’„Èà ŒŸß¸ÿ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ⁄Êà ◊¢ ‚Ê Ÿ„Ë¢ ¬ÊÃ „Ò¢–

»§‹∑§ ∑§Ë „UÊ‹Ã...

Ÿ„Ë¢– »UU ‹∑UU ∑UU Ê ∞∑UU Á∑UU ‡ÊÊ⁄Ë •S¬ÃÊ‹ ‹ ∑UU ⁄ •Ê߸ âÊË– ÅÊÈŒ ∑UU Ê ’ëøË ∑UU Ë ◊Ê¢ ’ÃÊÃ „È∞ ©‚Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ’ëøË ∑UU Ë ÿ„ „Ê‹Ã Á’SÃ⁄ ‚ Áª⁄Ÿ ∑UU Ë fl¡„ ‚ „È߸ „Ò– «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê ““fl„ ª„⁄Ë ’„Ê‡ÊË ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄ ¡ËflŸ⁄ˇÊ∑UU ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ¡’ ©‚ ¬Ë«∏ÊŒÊ߸ ©gˬŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ŒŒ¸ „ÊŸ ¬⁄ •¬ŸË •Ê¢ÅÊ¢ ÅÊÊ‹ÃË „Ò •ÊÒ⁄ „ÊâÊ ¬Ò⁄Ê¢ ∑UU Ê Á„‹ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ÃË „Ò– «Ê •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê ““∞‚Ê ß‚Á‹∞ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊÁ∑UU ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê ‚∑U U Á∑UU ©‚∑UU Ê ◊ÁSÃc∑UU ∑ÒU U‚Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞∑UU SòÊË ⁄Êª Áfl‡ÊcÊôÊ Ÿ ∑UU È¿ ÁŒŸ ¬„‹ ¡Ê¢ø ∑UU Ë Á¡‚‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UU ©‚∑U U ‚ÊâÊ ÿÊÒŸ ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– «Ê •ª˝flÊ‹ Ÿ

◊¢ ¬Ê≈˸ ‚ „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊Ê¡flÊŒË ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ’ŸÊ߸ âÊË •ÊÒ⁄ ◊◊ÃÊ Ÿ ©ã„¢ ¬Ê≈˸ ◊¢ flʬ‚ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ªÊ¢äÊË ‚ ∑UU ߸ ’Ê⁄ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ◊◊ÃÊ ∑UU Ë •Êà◊∑UU âÊÊ ““◊Ê߸ •Ÿ»UU ÊÚ⁄ª≈’‹ ◊◊Ú⁄Ë¡”” „Ê‹ „Ë ◊¢ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà „È߸ „Ò– ß‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UU wv ◊߸ v~~v ∑UU Ê ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ‚ÈŸ ∑UU ⁄ ©ã„¢ ßÃŸÊ ª„⁄Ê •ÊÉÊÊà ‹ªÊ âÊÊ Á∑UU ∞∑UU ‚åÃÊ„ Ã∑UU fl„ Ÿ ÃÊ Á∑UU ‚Ë ‚ ∑UU È¿ ∑UU „ ‚∑UU Ë¢ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ∑UU È¿ ÅÊÊ ‚∑UU Ë¢ âÊË¢– ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò ““◊Ò¢ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ •ŸÊâÊ „Ê ªß¸ ... •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U ’ÊŒ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ... ◊Ò¢ •¬Ÿ ∑UU ◊⁄ ∑UU Ê Œ⁄flÊ¡Ê ’¢Œ ∑UU ⁄ ‹ÃË âÊË •ÊÒ⁄ ⁄ÊÃË âÊË– ß‚ Ã¡Ã⁄ʸ⁄ ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ⁄Ê¡Ëfl ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U ŒÊ Œ‡Ê∑UU ’Ëà øÈ∑U U „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ê ©Ÿ∑U U —◊◊ÃÊ ∑U U— ¡ËflŸ ¬⁄ ßÃŸÊ ª„⁄Ê ¬˝èÊÊfl „Ò Á∑UU fl„ „⁄ ∑UU Œ◊ ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ë ©¬ÁSâÊÁà ∑UU Ê ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ÃË „Ò¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê ““¡’ èÊË ◊ȤÊ ‚◊SÿÊ „ÊÃË „Ò, ¡’ èÊË ◊Ò¢ Á∑UU ‚Ë ’Êà ¬⁄ ¬⁄‡ÊÊŸ „ÊÃË „Í¢, ◊⁄Ë •Ê¢ÅÊ¢ ◊⁄ ∑UU ◊⁄ ∑UU Ë ŒËflÊ⁄ ¬⁄ ‹ªË ⁄Ê¡Ëfl ∑UU Ë ÃSflË⁄ ŒÅÊÃË „Ò¢– ◊◊ÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ èÊË ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ë ’Êà „ÊÃË „Ò ÃÊ ©ã„¢ •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¢ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ª„⁄Ê ¡È«∏Êfl •ÊÒ⁄ ÅÊÊ‚ •„‚Ê‚ „ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢ Ã∑UU ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡Ëfl ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U ’ÊŒ ¬Ê≈˸ ◊¢ ©à¬ãŸ ‡ÊÍãÿ ∑UU Ë fl¡„ ‚ fl„ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¿Ê«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊¡’Í⁄ „È߸¢ •ÊÒ⁄ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ– Á∑UU ÃÊ’ ◊¢ ◊◊ÃÊ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò ““„◊Ê⁄ Á‹∞ ŒÈèÊʸÇÿ ∑UU Ë ’Êà „Ò Á∑UU ⁄Ê¡Ëfl ∑U U ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¬Ê≈˸ ◊¢ ∞‚Ê ∑UU Ê߸ Ÿ„Ë¢ „Ò ¡Ê „◊Ê⁄Ë èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚◊¤Ê ‚∑U U, ¡Ê ÿ„ ŒÅÊ ‚∑U U Á∑UU „◊ ∑UU „Ê¢ ‚ •Ê ⁄„ „Ò¢– ŒÈèÊʸÇÿ ∑UU Ë ß‚ ÉÊ«∏Ë ◊¢ ©‚ ‚¢Œ‡Ê ∑UU Ê ‚◊¤ÊÊ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UU Ê ¡Ê ÃÎáÊ◊Í‹ ŒŸÊ øÊ„ÃË âÊË– ◊◊ÃÊ flcʸ v~~| Ã∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊¢ ⁄„Ë¢– ©Ÿ ÁŒŸÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UU ¬Ê≈˸ ŸÃÎàfl ∑U U √ÿfl„Ê⁄ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ fl„ •Ä‚⁄ √ÿÁâÊà „Ê ¡ÊÃË âÊË¢– ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò ““∞∑UU •Ê⁄, ◊Ê∑UU ¬Ê •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ „◊¢ •Ê∞ ÁŒŸ äÊ◊∑UU ÊÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ¬˝ÃÊÁ«∏à Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ¬Ê≈˸ —∑UU Ê¢ª˝‚— ŸÃÎàfl „◊Ê⁄Ê •¬◊ÊŸ ∑UU ⁄ÃÊ âÊÊ– ÃÎáÊ◊Í‹ ŸÃÊ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò ““Á»UU ⁄ „◊Ÿ Ãÿ Á∑UU ÿÊ Á∑UU „◊ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ê »UU ⁄◊ÊŸ Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸ¢ª–””

èÊÊ⁄Uà øËŸ ‚Ë◊Ê..

Á„¢‚Ê ‚ ◊Ò¢ ∑UU Ê»UU Ë ŸÊÅÊÈ‡Ê „Í¢ – ∞Ÿ∞‚‚Ë∞Ÿ•Ê߸∞◊ •èÊË èÊË èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ flÊÃʸ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ©‚∑U U ∑UU È¿ ∑ÒU U«⁄ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ •¬„⁄áÊ •ÊÒ⁄ Á„¢‚Ê ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ◊¥ Á‹åà „Ò¢ – Ã‹¢ªÊŸÊ ◊‚‹ ¬⁄ ¬˝ªÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““ Ã‹¢ªÊŸÊ ¬⁄ •Ê∆ ◊¥ ‚ øÊ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ∑UU Ê¢ª˝‚, ÃŒ¬Ê, ∞◊•Ê߸∞◊ •ÊÒ⁄ flÊ߸∞‚•Ê⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ Ÿ¡Á⁄ÿÊ ¬‡Ê ∑UU ⁄ŸÊ „Ò – ߟ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ∑UU Ê Ÿ¡Á⁄ÿÊ Á◊‹Ÿ ∑U U

’ÊŒ „Ë ∑UU È¿ ∑UU „Ÿ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ’ŸªË – ∑U UãŒ˝Ëÿ •äʸ‚ÒÁŸ∑UU ’‹Ê¥ ∑U U ∑UU Ê◊ •ÊŸ flÊ‹ äÊÈ˝fl „‹Ë∑UU Êå≈⁄ ∑UU Ë ©«ÊŸ¥ ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU äÊÈ˝fl ∑U U ’Œ‹ ¡’ Ã∑UU ∑UU Ê߸ •ãÿ „‹Ë∑UU Êå≈⁄ ∑U UãŒ˝Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¡ÊÃÊ, ∞◊•Ê߸-v| „‹Ë∑UU Êå≈⁄Ê¥ ∑UU Ê „Ë ßSÃ◊Ê‹ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ – äÊÈ˝fl „‹Ë∑UU Êå≈⁄ ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „Ê ªÿÊ âÊÊ, Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‚∑UU Ë ©«ÊŸ¥ ’¢Œ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò¢ – ””

¡ã◊èÊÍÁ◊ ∑§Ê ’Ê’⁄UË...

∑UU Ê ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà ÃÊ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ v} »UU Ë‚Œ •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– Œ‡Ê ∑U U ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ¡Ëà ∑UU Ë ‚êèÊÊflŸÊ•Ê¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ª«∑UU ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ‚◊Á∑UU à ŸÃÎàfl ∑U U Á‚fʢà ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ߟ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ‚èÊË ∑UU Ë ¬˝ÁÃc∆Ê ŒÊ¢fl ¬⁄ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ““èÊÊ¡¬Ê Á∑UU ‚Ë ◊Ê¢-’≈ ÿÊ Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ ∑UU Ë ¬Ê≈˸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„Ë ∑UU Ê⁄áÊ „Ò Á∑UU ◊È¤Ê ¡Ò‚Ê ‚ÊäÊÊ⁄áÊ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ’Ÿ ‚∑UU Ê– ª«∑UU ⁄Ë Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ‚’‚ ’«∏Ë ¬Ê≈˸ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ©èÊ⁄ªË ÄÿÊ¥Á∑UU ¡Ÿ◊à ©‚∑U U ¬ˇÊ ◊¥ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ∑U U ‡ÊÊ„Ë ß◊Ê◊ •„◊Œ ’ÈÅÊÊ⁄Ë mÊ⁄Ê ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ÃâÊÊ äÊ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊ ‚Êø ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ‚ ‚¬Ê ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ flÊ≈ ŒŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl •¬Ÿ ’≈ •ÁÅÊ‹‡Ê ∑UU Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÊŸ ∑UU Ê ‚¬ŸÊ ŒÅÊ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ ÿ„Ë ÅflÊ’ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •¬Ÿ ’≈ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑U U Á‹∞ èÊË ŒÅÊ ⁄„Ë „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ¬Ê≈˸ ŸÃÊ•Ê¥ ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„, ∑UU ‹⁄Ê¡ Á◊üÊ, ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË ÃâÊÊ ‚Íÿ¸ ¬˝Ãʬ‡ÊÊ„Ë ∑U U ‚¢ÿÈÄà ŸÃÎàfl ◊¥ ‹«∏Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑U U ‚àÃÊ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê øÿŸ ÁŸflʸÁøà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ mÊ⁄Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

‚¢ªËÃ∑§Ê⁄U •ÁŸ‹ ◊ÊÁ„U‹..

•ÊÒ⁄ ◊⁄Ê∆Ë ∑UU Ë ∑UU ⁄Ë’ }z Á»UU À◊Ê¢ ∑U U Á‹∞ ‚¢ªËà ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë âÊË– ◊ÊÁ„‹ ∑U U ÁŸäÊŸ ¬⁄ ‹ÃÊ ◊¢ª‡Ê∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ê ©Ÿ‚ zÆ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸÊ ¡È«∏Êfl •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UU ‚¢’¢äÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ „◊Ê⁄ Á∑UU ‚Ë èÊË •ŸÈ⁄ÊäÊ ¬⁄ “ŸÊ” Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– fl„ „¢‚◊ÈÅÊ √ÿÁÄà âÊ– ◊Ò¢Ÿ ©ã„¢ ∑UU èÊË ©ŒÊ‚ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ– fl„ „◊‡ÊÊ ÅÊÈ‡Ê ⁄„Ã âÊ–””

⁄UÊ„UÈ‹ ∑§Ê flÊŒÊ...

⁄„Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ÈêèÊ∑UU áʸ ∑UU Ë ŸË¢Œ ¿„ ◊„ËŸ ◊¥ ÅÊÈ‹ ¡ÊÃË âÊË, ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë Ã¢Œ˝Ê yz ‚Ê‹ Ã∑UU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ èÊË Ÿ„Ë¢ ≈Í≈Ë– ÿ„ ¬Ê≈˸ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ªÈ◊⁄Ê„ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ∑U UÊ ◊Ê¢ª ⁄„Ë „Ò– ÿÊŒfl Ÿ ‚¬Ê, èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U „Ê‹ ◊¥ ¡Ê⁄Ë ÉÊÊcÊáÊʬòÊÊ¥ ∑UU Ê ◊¡Ê∑UU ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ¬„‹ ∞‚ ŒSÃÊfl¡ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UU Ê ß∑UU ⁄Ê⁄ŸÊ◊Ê „È•Ê ∑UU ⁄Ã âÊ, ‹Á∑UU Ÿ •’ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ߟ∑U U ¡Á⁄∞ ’„∑UU ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË

◊ÊÿÊflÃË ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¥ ¡ŸÃÊ ∑U U ŒÈÅÊ-ŒŒ¸ ∑UU Ë ¡⁄Ê èÊË Á»UU ∑˝U U Ÿ„Ë¢ „Ò– •¬Ÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¥ fl„ ’‚ ¡ª„-¡ª„ ¬àâÊ⁄ ‹ªflÊŸ ◊¥ „Ë ◊‡ÊªÍ‹ ⁄„Ë¢–

•Ê¡ ’¥ª‹Í⁄U ⁄UflÊŸÊ...

∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ãŸÊ ∑UU UÊ ÖÿÊŒÊ ◊ÊòÊÊ ◊¢ ∞¢≈Ë..’ÊÿÊÁ≈∑UU •ÊÒ⁄ S≈⁄ÊÚß« ÁŒ∞ ª∞– „¡Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ •ÊäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ «ÊÚ ∑U U ∞‹ ‚¢øÃË ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê ¡ÃÊÿÊ– ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ „¡Ê⁄ Ÿ SflÊSâÿ ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ‚ ◊È¢’߸ ◊¢ •Ÿ‡ÊŸ ‚◊Êåà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ’ÊŒ ◊¢ ¬ÈáÊ ∑U U ‚¢øÃË •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ß‹Ê¡ ∑UU ⁄ÊÿÊ– ◊ŒÊ¢ÃÊ ◊¢ „¡Ê⁄ ∑UU Ë ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UU ⁄ ⁄„ «ÊÚ •Ê⁄ •Ê⁄ ∑UU Ê‚‹ËflÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““fl„ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ‚Ê¢‚ ‹Ÿ ◊¢ ¬⁄‡ÊÊŸË •ÊÒ⁄ ©ëø ⁄Äà øʬ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ∑U U ‚ÊâÊ •Ê∞ âÊ– ¡„Ê¢ Ã∑UU „◊¢ ¬ÃÊ „Ò Á∑UU ©ã„¢ „ÎŒÿ ‚¢’¢äÊË ∑UU Ê߸ ÁŒÄ∑UU à Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ •¢ª ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚„Ë ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚‚ ¬„‹ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ªSà ◊¢ „¡Ê⁄ Ÿ ÿ„Ê¢ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ vw ÁŒŸ ∑UU Ê •Ÿ‡ÊŸ ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ◊ŒÊ¢ÃÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ „Ë ©¬øÊ⁄ ∑UU ⁄ÊÿÊ âÊÊ–

¬Ífl¸ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ∑UU Ë ‚¢¬Áàà ¡éà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UU Ë ∞∑UU Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ èÊ˝c≈ Ã⁄Ë∑U U ‚ ‚¢¬Áàà ¡◊Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê¡ ¬Ífl¸ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ŸÊ⁄ÊÿáÊ Á◊üÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ë ∑UU ⁄Ë’ v.yÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ‚¢¬Áàà ¡éà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ– Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄◊‡Ê ø¢Œ˝ Á◊üÊÊ Ÿ ÁŸª⁄ÊŸË ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄Ã „È∞ Á’„Ê⁄ Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvÆ ∑U U Äà ¬Ífl¸ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ŸÊ⁄ÊÿáÊ Á◊üÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ë ‚¢¬Áàà ¡éà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ Á◊üÊÊ ∑UU Ë ¬≈ŸÊ ◊¥ øÊ⁄ ◊¢Á¡‹Ê ß◊Ê⁄Ã, ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ∑UU ¢øŸ Á◊üÊÊ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ∞∑UU ç‹Ò≈, ’„È ⁄ËÃÊ Á◊üÊÊ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ èÊÍÅÊ¢« •ÊÒ⁄ „¡Ê⁄˒ʪ ◊¥ ÁSâÊà ©Ÿ∑U U ∞∑UU Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ∑UU Ê èÊÍÅÊ¢« ¡éà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ– flcʸ wÆÆ| ◊¥ ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU Ë Áfl‡ÊcÊ ≈Ë◊ Ÿ ¿ÊŸ’ËŸ ∑U U ’ÊŒ Á◊üÊÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Êÿ ∑U U ôÊÊà ‚˝Êà ‚ •ÁäÊ∑UU z{.{w ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ë ‚¢¬Áàà ¡◊Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊÿÊ âÊÊ– ’ÊŒ ◊¥ •Ê⁄Ê¬¬òÊ ◊¥ Á◊üÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ë •Êÿ v.yÆ ∑UU ⁄Ê« LUU ¬∞ •Ê¢∑U UË ªß¸ âÊË– ¬Ífl¸ •Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë ∞‚∞‚ fl◊ʸ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊcÊʪÊ⁄ ‚„Êÿ∑UU Áª⁄Ë‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë ‚¢¬Áàà ¡éà „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •ŒÊ‹Ã ∑U U »ÒU U‚‹ ‚ •’ Á◊üÊÊ ∑UU Ë èÊË ‚¢¬Áàà ¡éà „ÊŸ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ‚Ê»UU „Ê ªÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U ÁŸª⁄ÊŸË éÿÍ⁄Ê Ÿ ŸÊÒ ¡È‹Ê߸ wÆvÆ ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã ‚ Á◊üÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ë ‚¢¬Áàà ¡éà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ–

12.qxd

2/1/2012

8:08 PM

Page 1

www.sarokar.com

Á»§À◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, Æw »§⁄Ufl⁄UËU , wÆvw

12

πÊ◊Ù‡Ê „Ò¥ ‡ÊÊ„L§π

¬⁄U¥¬⁄UÊ ‚ ‚¥’h ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄UœÊŸ Á«¡Êߟ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄U »Ò§‡ÊŸ Á«¡Êߟ⁄U ´ÃÈ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ •Á÷ŸòÊË ¡ŸÁ‹ÿÊ Á«‚Í¡Ê ∑§Ë ÁflflÊ„ ∑§Ë ¬Ù‡ÊÊ∑§ Á«¡Êߟ ∑§Ë „Ò– ´ÃÈ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ ¡ŸÁ‹ÿÊ ∑‘§ Á‹∞ Á«¡ÊßÁŸ¥ª ∑§⁄UŸ ◊¥ ’„Èà ◊¡Ê •ÊÿÊ– ¡ŸÁ‹ÿÊ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ©Ÿ∑‘§ ¬ÈL§· Á◊òÊ ⁄U„ Á⁄UÃ‡Ê Œ‡Ê◊Èπ ‚ ÁflflÊ„ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ´ÃÈ Ÿ ∑§„Ê, ¡ŸÁ‹ÿÊ ∑§◊ ©◊˝ fl ŒÈ’‹Ë ∑§Œ-∑§Ê∆Ë ∑§Ë „Ò¥ ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÁflflÊ„ ∑§Ë ¬Ù‡ÊÊ∑§ Á«¡Êߟ ∑§⁄UŸÊ ◊¡ŒÊ⁄U ⁄U„Ê– ◊Ò¥Ÿ ÷«∏∑§Ë‹ ∑§¬«∏Ù¥ ∑§Ê øÿŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË ÕË Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ¬Ù‡ÊÊ∑§Ù¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê √ÿÁQ§àfl Œ’ ¡Ê∞– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊŒªË¬Íáʸ ‹Á∑§Ÿ πÍ’‚Í⁄Uà flSòÊ øÈŸ „Ò¥– ´ÃÈ Ÿ ¡ŸÁ‹ÿÊ ∑‘§ Á‹∞

´§ÃÈ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ Á«¡Êߟ ∑§Ë ¡ŸÁ‹ÿÊ ∑§Ë ¬Ù‡ÊÊ∑§ ∞∑§ •ŸÊ⁄U∑§‹Ë ‚Í≈U Á«¡Êߟ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ fl„ •¬Ÿ ÁflflÊ„ ∑§Ë ◊„¥ŒË ∑§Ë ⁄US◊ ◊¥ ¬„Ÿ ‚∑§ÃË „Ò¥– ÁflflÊ„ ∑‘§ ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‹„¥ªÊ, øÙ‹Ë •ı⁄U •Ù…∏ŸË Á«¡Êߟ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ÿ„ ‚ÈŸ„⁄U •ı⁄U ŸË‹ ⁄U¥ª ∑§Ë ¬Ù‡ÊÊ∑§ „Ò– ‹„¥ª ¬⁄U ¡⁄UŒÙ¡Ë ∑§Ê πÍ’‚Í⁄Uà ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡ŸÁ‹ÿÊ ∑§Ë ÿ„ ¬Ù‡ÊÊ∑§ v~flË¥ ‚ŒË ∑‘§

¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ªÊÿ∑§ fl •Á÷ŸÃÊ •‹Ë ¡»§⁄U ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Œ‡Ê ∑§Ê Á‚Ÿ◊Ê •ë¿Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ’È⁄U Œı⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ Ÿ∞ ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ù¥ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ Á»§À◊Ë ‚Ê◊ª˝Ë ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÿÊ „Ò– ¡»§⁄U Ÿ ∑§„Ê, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Á‚Ÿ◊Ê ’È⁄U Œı⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ œË⁄U-œË⁄U ÿ„ ’„Ã⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò– Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ù¥ Ÿ ’Ù‹ •ı⁄U πÈŒÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ò‚Ë ’„Ã⁄UËŸ Á»§À◊¥ ŒË „Ò¥– ¡»§⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ÃÊ¡Ê •ı⁄U ÿÕÊÕ¸flÊŒË ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ¬‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ‹Ùª ¬È⁄UÊŸ …⁄U¸ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ∑§È¿ ŸÿÊ

’È⁄U Œı⁄U ◊¥ „Ò ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Á‚Ÿ◊Ê — ¡»§⁄U øÊ„Ã „Ò¥– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ’Œı‹Ã ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ Ÿ∞ Á‚Ÿ◊Ê Ÿ ¬ŒÊ¬¸áÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ‹Ùª •¬ŸË Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ Œ∑§⁄U, øøʸ ∑§⁄U ¬È⁄UÊŸË ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ÿÈflÊ•Ù¥ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ Œπ, ©ã„¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ M§¬ ‚ ‚ÁR§ÿ Œπ∑§⁄U •ë¿Ê ◊„‚Í‚ „ÙÃÊ „Ò– fl ’Œ‹Êfl øÊ„Ã „Ò¥– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù M§Á…∏flÊŒË Œ‡Ê ◊ÊŸŸÊ Á‚»§¸ ∞∑§ Á◊Õ∑§ „Ò– ‚ûÊ⁄U ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ v,xÆÆ Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄U Õ •ı⁄U Ã’ „⁄U ‚Ê‹ ∑§⁄UË’ xÆÆ Á»§À◊¥ ’ŸÃË ÕË¥– ‚Ê‹ wÆÆz Ã∑§ Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ w|Æ ⁄U„ ªß¸ •ı⁄U ‚Ê‹ÊŸÊ ’ŸŸ flÊ‹Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ v} ¬⁄U Á‚◊≈U ªß¸– ‚Ê‹ wÆvÆ ◊¥ ∑‘§fl‹ •Ê∆ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „È•Ê– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ‹Ùª ’ÊÚ‹ËflÈ« Á»§À◊¥ ŒπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ øÍ¥Á∑§ fl„Ê¥ ÷Ê⁄UÃËÿ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ „Ò ß‚Á‹∞ fl„Ê¥ ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§ ¬Êß⁄U≈U« Á»§À◊¥ ŒπŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ò¥– ¡»§⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ê‹ wÆÆ} ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ Á»§À◊Ù¥ ‚ ¬˝ÁÃ’¥œ „≈UÊ Á‹ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚‚ Á‚Ÿ◊Ê √ÿfl‚Êÿ ∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ ’…∏ÊflÊ Á◊‹Ê ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ¡’ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÈM§ „È•Ê „Ò Ã’ ‚ íÿÊŒÊ ‹Ùª Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬„È¥øÃ „Ò¥– •’ •ı⁄U Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „È•Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŸÿ◊ ’ŸÊÿÊ „Ò Á∑§ „⁄U ◊ÊÚ‹ ◊¥ ∞∑§ ÁÕÿ≈U⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ß‚‚ ÁSÕÁà ‚Èœ⁄UË „Ò– „Ê‹ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Á»§À◊∑§Ê⁄U ‡ÊÙ∞’ ◊¥‚Í⁄U Ÿ ’Ù‹ •ı⁄U πÈŒÊ ∑‘§ Á‹∞ Á»§À◊¥ ŒË¥– ߟ ŒÙŸÙ¥ „Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ù Ÿ ∑‘§fl‹ ÉÊ⁄U‹Í Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê Á◊‹Ë ’ÁÀ∑§ •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ ◊¥øÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ßã„¥ ‚⁄UÊ„Ê ªÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ •Á÷ŸòÊË Ÿ¥ÁŒÃÊ ŒÊ‚ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê flÊ‹Ë ◊„⁄UËŸ ¡é’Ê⁄U ∑§Ë Á»§À◊ ⁄UÊ◊ø¥Œ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ∑§Ù ÷Ë ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ ¬˝‡Ê¥‚Ê Á◊‹Ë–

¬Á⁄UœÊŸÙ¥ ‚ ◊‹ πÊÃË „Ò– ´ÃÈ Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥Ÿ ¡ŸÁ‹ÿÊ ∑§Ë ¬Ù‡ÊÊ∑§Ù¥ ◊¥ ∞‚ ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ „Ò Á¡Ÿ◊¥ ©Ÿ∑§Ê √ÿÁQ§àfl ©÷⁄U ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê∞– fl„ ¬⁄Uê¬⁄Uʪà ÷Ê⁄UÃËÿ M§¬ ◊¥ πÍ’‚Í⁄Uà ÁŒπ ‚∑§ÃË „Ò¥– •ŸÊ⁄U∑§‹Ë •ı⁄U ‹„¥ªÊ πÍ’‚Í⁄UÃË ‚ Á«¡Êߟ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬Ù‡ÊÊ∑‘§¥ v~flË¥ ‚ŒË ∑‘§ ¬Á⁄UœÊŸÙ¥ ‚ ◊‹ πÊÃË „Ò¥–

•Á÷ŸÃÊ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ •ı⁄U •Á÷ŸÃÊ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ •ı⁄U Á»§À◊∑§Ê⁄U Á‡Ê⁄UË· ∑§È¥Œ⁄U ∑‘§ ’Ëø ¤Êª«∏ Á»§À◊∑§Ê⁄U Á‡Ê⁄UË· ∑§È¥Œ⁄U ∑‘§ ’Ëø ∑‘§ ’ÊŒ ‚’ ∑§È¿ ¤Êª«∏ ∑‘§ ’ÊŒ ‚’ ∑§È¿ ∆Ë∑§ „Ù ∆Ë∑§ „Ù ªÿÊ „Ò– flÒ‚ ªÿÊ „Ò– flÒ‚ ¡’ ‡ÊÊ„L§π ‚ ¡’ ‡ÊÊ„L§π ‚ Á‡Ê⁄UË· ‚¥ª ©Ÿ∑§Ë Á‡Ê⁄UË· ‚¥ª ©Ÿ∑§Ë ‚È‹„ ∑‘§ Áfl·ÿ ‚È‹„ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ◊¥ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ¤Êª«∏ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ •ı⁄U ‚È‹„ ŒÙŸÙ¥ ¬⁄U „Ë ¤Êª«∏ •ı⁄U ‚È‹„ ŒÙŸÙ¥ ¬⁄U „Ë ∑§È¿ ÷Ë ∑§„Ÿ ‚ ∑§È¿ ÷Ë ∑§„Ÿ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Á÷ŸÃÊ Á⁄UÃ‡Ê Œ‡Ê◊Èπ fl •Á÷ŸòÊË ¡ŸÁ‹ÿÊ «Ë‚Í¡Ê ∑‘§ ÁflflÊ„ ‚ ¬„‹ ∑‘§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬„È¥ø ‡ÊÊ„L§π Ÿ ∑§„Ê, ÄUÿÊ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ „◊Ê⁄U ’Ëø ¤Êª«∏Ê „È•Ê ÕÊ, ◊Ò¥Ÿ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ.ÃÙ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ‚È‹„ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ÷Ë ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ™§¥ªÊ– ‡ÊÊ„L§π ’ÈœflÊ⁄U ë∏∑‘§ Á⁄UÃ‡Ê, ¡ŸÁ‹ÿÊ ∑‘§ ‚¥ªËà ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ¬„È¥ø Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ‚ê’¥œ ◊¥ Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U Á‹πÊ, ’„Èà •ë¿Ê ÁŒŸ ⁄U„Ê– Á»§À◊»‘§ÿ⁄U ◊¥ ŸÎàÿ Á∑§ÿÊ, ¬˝÷ÈŒflÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§Ë •ı⁄U ë∏∑‘§ ¬Ê¥ø ’¡ Á⁄UÃ‡Ê fl ¡ŸÁ‹ÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊÁòÊ÷Ù¡ Á∑§ÿÊ– ÉÊ⁄U ¬⁄U ŒÙSÃÙ¥ ‚ ŒÙ’Ê⁄UÊ ◊È‹Ê∑§Êà •ë¿Ë ⁄U„Ë– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ •Á÷ŸÃÊ ‚¥¡ÿ ŒûÊ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊ„L§π •ı⁄U ŸÎàÿ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ »§⁄U„Ê πÊŸ ∑‘§ ¬Áà Á‡Ê⁄UË· ∑‘§ ’Ëø ¤Êª«∏Ê „Ù ªÿÊ ÕÊ– ‚¥¡ÿ Ÿ •ÁÇŸ¬Õ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê≈U˸ ŒË ÕË– ‚È‹„ ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ »§⁄U„Ê ∑‘§ ÷Ê߸ ‚ÊÁ¡Œ πÊŸ fl Á»§À◊∑§Ê⁄U ‚ÊÁ¡Œ ŸÊÁ«ÿÊflÊ‹Ê Ÿ ∑§Ë ÕË– Á‡Ê⁄UË· »§⁄U„Ê fl ‚ÊÁ¡Œ •ı⁄U ŸÊÁ«ÿÊflÊ‹Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ„L§π ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊ÛÊà ¬„È¥ø Õ– fl„Ê¥ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ÁflflÊŒ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ¬⁄U ’Êà ∑§Ë– ‚◊¤ÊıÃ ∑‘§ ’ÊŒ Á‡Ê⁄UË· Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ŒÙSÃË „◊‡ÊÊ ‚ íÿÊŒÊ ◊¡’Íà „Ù ªß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ÿ„ •Ê¬‚Ë ’ÊÃøËà ÕË– „◊Ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ◊Ê»§Ë Ÿ„Ë¥ ◊Ê¥ªË– ◊Ò¥ ¿Ù≈UÊ „Í¥ ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ÿ„ ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ Á∑§ ‡ÊÊ„L§π ◊Ȥʂ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ª¥– „◊Ÿ •¬Ÿ •„◊ ∑§Ù •‹ª ⁄UπÊ •ı⁄U „◊ ’„Èà •ë¿Ê ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¿Ù≈UÊ „ÙŸ ∑‘§ ŸÊÃ ◊ȤÊ ß‚ Ã⁄U„ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ ÕË– „◊Ê⁄UÊ ‚¥’¥œ „◊‡ÊÊ ‚ íÿÊŒÊ ◊¡’Íà „Ù ªÿÊ „Ò– „◊Ê⁄U ’Ëø ‚’ ∑§È¿ S¬C „Ù ªÿÊ „Ò–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«U ßã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊Ë äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥” ∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ) ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥ Email : editor.sarokar@gmail.com Email : sarokar@sarokar.com Ph: 011-43518682, 43583548 9958449947, 7503651388, 9958437554

•ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§