sarokar dainik 30 december

page 1.qxd

12/29/2011

9:17 PM

Page 1

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — vzz Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, xÆ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

nSfud

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

< „U◊Ê⁄UË ’ÀÀÊ’Ê¡Ë ŒÊŸÊ¥... Æ~

< ‚Ê‹ èÊ⁄U ⁄U„UÊ •Êß≈Uê‚... Æ~

‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄U ’„ÊŸ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò ÷Ê¡¬Ê

ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ù ∑§È⁄UÒ‡ÊË ŒÍŸ ¬„È¥ø

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬⁄U ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë øøʸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ •Á÷·∑§ ◊ŸÈ Á‚¥ÉÊflË Ÿ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ [÷Ê¡¬Ê] ¬⁄U Áflœÿ∑§ ∑§Ù ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’„ÊŸ ’ŸÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ‚ŒŸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬ˇÊ ⁄UπÃ „È∞ Á‚¥ÉÊflË Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ß‚ ◊Èg ¬⁄U L§π S¬C Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑§Ê ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ŸÃÊ •L§áÊ ¡≈U‹Ë ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄UÃ „È∞ Á‚¥ÉÊflË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Í‹÷Íà ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê¬ ‹Ù∑§¬Ê‹ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

•¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ Áª≈Ê⁄ ◊„Êà‚fl ‡ÊÈLU U ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Áª≈Ê⁄ flÊŒ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ∞∑UU ¿Ã ∑U U ŸËø ‹ÊŸ flÊ‹Ê Áª≈Ê⁄ ◊„Êà‚fl •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‡ÊÈLU U „È•Ê– ÿ„ ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U ‚’‚ ’«∏ Ä‹ÊÁ‚∑UU ‹ Áª≈Ê⁄ ◊„Êà‚flÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU „Ò– •ÊÿÊ¡∑UU , ∑UU ÀÊ∑UU àÃÊ Ä‹ÊÁ‚∑UU ‹ Áª≈Ê⁄ ‚Ê‚Êß≈Ë ∑U U •Áfl∑UU ‚Ê„Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU ‚åÃÊ„ Ã∑UU ø‹Ÿ flÊ‹ ∑UU ‹∑UU àÃÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Ä‹ÊÁ‚∑UU ‹ Áª≈Ê⁄ ◊„Êà‚fl wÆvv ◊¢ vx ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ∑UU Ë ∞∑UU üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¢ •Ê߸‚Ë‚Ë•Ê⁄ ‚èÊʪ΄ ◊¢ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑U U yÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄ ¬˝SÃÈÁà Œ¢ª– ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ¡ÊŸ ◊ÊŸ Áª≈Ê⁄ flÊŒ∑UU ¡Ò‚ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ∞«◊ «‹ ◊Ê¢≈, ’ÊÁSŸÿÊ ∑U U «ÁŸ‚ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

„‚Ÿ •‹Ë ÅÊÊŸ ∑UU Ë Á„⁄Ê‚Ã ◊Ê¢ªË ◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÈáÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ fl„Ê¢ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ◊Ê◊‹ ◊¢ ÉÊÊ«∏Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë „‚Ÿ •‹Ë ÅÊÊŸ ∑UU Ë Á„⁄Ê‚Ã ◊Ê¢ªŸ ∑U U Á‹∞ ÿ„Ê¢ Áfl‡ÊcÊ äÊŸ ‡ÊÊäÊŸ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU •ÁäÊÁŸÿ◊ (¬Ë∞◊∞‹∞) •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê Œ⁄flÊ¡Ê ÅÊ≈ÅÊ≈ÊÿÊ „Ò– •‹Ë ¬⁄ äÊŸ ‡ÊÊäÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄ øÊ⁄Ë ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò– ¬ÈáÊ ◊¢ øÃÈüÊ΢ªË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÅÊÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU wv ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU UÿÊ âÊÊ– ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Ê‹ wÆÆy ◊¢ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ∑UU Ê ŸflË∑UU ⁄áÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÊflŒŸ ŒŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ª‹Ã ‚ÍøŸÊ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Áfl‡ÊcÊ ‹Ê∑U U •ÁèÊÿÊ¡∑UU ÁŒ‹Ë¬ ‡ÊÊ„ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ, ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

‚flÊ ÿÊòÊÊ ∑U ∑˝U ◊ ◊¢ •ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ ¬„È¢ø ŸËÃË‡Ê •ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑U U ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ¬⁄flÊ„ Ÿ ∑UU ⁄Ã „È∞ •¬ŸË ‚flÊ ÿÊòÊÊ ∑U U ∑˝U U◊ ◊¢ •ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ ¬„È¢ø Á’„Ê⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà •¢’Ê •ÊÒ⁄ ∑UU È≈¢È’ʪ… ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ– Ÿª⁄ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑UU ߸ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ŸËÃË‡Ê ∑U U ‚flÊ ÿÊòÊÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ •ÊÒ⁄ ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑U U ¬ø¸ ‹ªÊ∞ âÊ, Á¡ã„¥ ‚È’„ „≈ÊÿÊ ªÿÊ– w{ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ •¢’Ê ◊¥ ‚«∑UU ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ‹ª ∞∑UU ¬˝‚⁄ ⁄Ê‹⁄ ∑UU Ê »UU Í¢∑U U ÁŒÿÊ âÊÊ– ŸËÃË‡Ê ¬≈ŸÊ ‚ •ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ Á¡‹ ∑U U ªÊ„, •¢’Ê, •Ê’⁄Ê ÃâÊÊ ∑UU È≈È¢’Ê ˇÊòÊ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ– ŸËÃË‡Ê Ÿ ªÊ„ ◊¥ •¢ø‹ •ÊÒ⁄ ¬˝ÅÊ¢« ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ, ¡’Á∑UU äÊÊÁ◊¸∑U U ◊„àfl ∑U U •¢’Ê ÁSâÊà ¬⁄ÃÊ ªÊ¢fl ◊¥ ∑UU À¬flÎˇÊ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ÁSâÊà ◊¢ÁŒ⁄ ∑UU Ê Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– ¬È⁄ÊÃÊÁàfl∑UU SâÊ‹ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

„UÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ âÊ‹‚ŸÊäˇÊ ¡Ÿ⁄U‹ flË.∑§. Á‚¢„U ç‹Êߢª •ÊÁ»§‚⁄U ∑§◊‹ ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊÊ ∑§Ê ⁄UÊCÔU˛¬Áà éÊÒ¡ ŒÃ „UÈ∞–

¡≈U‹Ë Ÿ ∑§„Ê, πÙπ‹Ê „Ò ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ù πÙπ‹Ê •ı⁄U ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ’„Œ ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑‘§ ¡Á⁄U∞ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U •ÁÃR§◊áÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬Ê≈U˸ Ÿ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ÁŸ¡Ë ≈˛S≈UÙ¥ •ı⁄U ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ù ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§«∏Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ß‚‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁŸ¡Ë ¡ËflŸ ◊¥ ÉÊÈ‚¬Ò∆ „٪˖ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ŸÃÊ •M§áÊ ¡≈U‹Ë Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬⁄U øøʸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∞∑§ πÙπ‹Ê ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¡≈U‹Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∑‘§fl‹ Áfl¬ˇÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚ûÊÊM§…∏ ª∆’¥œŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Œ‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ¬⁄UˡÊÊ „٪˖ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÄUÿÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§

∑‘§fl‹ ¬˝fløŸ „Ë ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò ÿÊ ©‚ ¬⁄U ¬˝„Ê⁄U ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¬ ∞∑§ πÙπ‹Ê ‹Ù∑§¬Ê‹ ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ê ÷˝◊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ •Ê¬

©‚ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ Œ¡Ê¸ Œ ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ

4

‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∑§Ù„⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ≈˛Ÿ ’ÊÁœÃ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀÀÊË ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ‚È’„ ∑§Ù„⁄U ∑§Ë fl¡„ ‚ ⁄U‹ ÿÊÃÊÿÊà ’È⁄UË Ã⁄U„ ¬˝÷ÊÁflà ⁄U„Ê– ∑§Ù„⁄U ∑§Ë fl¡„ ‚ xw ⁄U‹ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ⁄Ug ∑§⁄U ŒË ªß¸ •ı⁄U vz ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ‚ Œ⁄UË ‚ ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ÿlÁ¬ Áfl◊ÊŸ ‚flÊ∞¥ ‚Ê◊Êãÿ ⁄U„Ë¥ •ı⁄U Á‚»§¸ ∞∑§ ©«∏ÊŸ ◊¥ Œ⁄UË „È߸– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ [•Ê߸∞◊«Ë] ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚È’„ }.xÆ ’¡ ŒÎ‡ÿÃÊ wÆÆ ◊Ë≈U⁄U ÕË– ©ûÊ⁄U ⁄U‹fl ∑§Ë fl’‚Êß≈U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚È’„ vv:ÆÆ ’¡ Ã∑§ xw ⁄U‹ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ⁄Ug ∑§⁄U ŒË ªß¸ •ı⁄U vz ⁄U‹ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∞∑§ ÉÊ¥≈U ‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ë Œ⁄UË ‚ ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ÁŒÀÀÊË ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ Á‹Á◊≈U« [«Êÿ‹] mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ’ÿÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÁŒÑË ◊¥ ∑§Ù„⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ©«∏ÊŸ ◊¥ Œ⁄UË „È߸, ‹Á∑§Ÿ ß‚ fl¡„ ‚ Á∑§‚Ë ©«∏ÊŸ ∑§Ù ⁄Ug Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ÿÊ ª¥Ã√ÿ ¬⁄U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù⁄U ª˝È¬ ∑§Ë ’Ò∆∑§ øÊ¥ŒË ‹È…∏∑§∑§⁄U zÆ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ÷Áflcÿ ¬⁄U •ÁŸÁpÃÃÊ ∑§Êÿ◊ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’Ëø ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Êª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊœË ‚◊à ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‡ÊË·¸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ– ∑§Êª˝‚ ∑§Ù⁄U ÇL§¬ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ „È߸ ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬Ê‚ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê •ı⁄U ©‚∑§Ë ‚„ÿÙªË ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Êª˝‚ ⁄UÊíÿ SÃ⁄U ¬⁄U ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸ ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U Œ ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ flÁ⁄UD ŸÃÊ ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸, ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊, ∞∑‘§ ∞¥≈UŸË, ∑§Êª˝‚ •äÿˇÊ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§

‚‹Ê„∑§Ê⁄U •„◊Œ ¬≈U‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ •ı⁄U ¬flŸ ∑§È◊Ê⁄U ’¥‚‹ ÷Ë

‡ÊÊÁ◊‹ „È∞, ¡Ù ∑§Ù⁄U ÇL§¬ ∑‘§ ‚ŒSÿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ⁄UÊíÿ ‚÷Ê

◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃÊ „Ò, ÃÙ ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚¥ÿÈQ§ ‚òÊ ’È‹ÊŸ ‚◊à ‚÷Ë Áfl∑§À¬ πÈ‹ ⁄Uπ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ¡’ ß‚ Áflœÿ∑§ ¬⁄U ‚¥‚Œ ∑§Ë SÕÊ߸ ‚Á◊Áà ª„⁄UÊ߸ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò Ã’ ß‚ ¬⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ ‚¥ÿÈQ§ ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ŸÊ •¡Ë’Ù-ª⁄UË’ „٪ʖ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Êª˝‚ ∑‘§ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ¿„ ‚ŒSÿ „Ò¥ •ı⁄U ©‚Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ Áflœÿ∑§ ◊¥ ⁄UÊíÿ SÃ⁄U ¬⁄U ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ª∆Ÿ ‚ ‚¥’¥œË ¬˝ÊflœÊŸ ∑§Ê fl„ ¬È⁄U¡Ù⁄U Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UªË– ÿ„ Áflœÿ∑§ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ ¬Ê‚ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

„¡Ê⁄U ∑‘§ ŸËø

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– •ılÙÁª∑§ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ◊Ê¥ª Ÿ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ øÊ¥ŒË Œ‚ ◊„ËŸ ’ÊŒ zÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹Ù ∑‘§ SÃ⁄U ∑‘§ ŸËø •Ê ªß¸– SÕÊŸËÿ ‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„ ÃËŸ „¡Ê⁄U vÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë Ã¡ Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ y~ „¡Ê⁄U vÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹Ù ¬⁄U ’¥Œ „È߸– øÊ¥ŒË Á‚P§Ê ÷Ë x „¡Ê⁄U L§¬ÿ ‹È…∏∑§∑§⁄U zyÆÆÆ-zzÆÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ‚Ò∑§«∏Ê „Ù ªÿÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§◊¡Ù⁄UË ∑‘§ ’Ëø ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë Á’∑§flÊ‹Ë ∑‘§ ø‹Ã ‚ÙŸÊ zyÆ L§¬ÿ ≈UÍ≈U∑§⁄U w| „¡Ê⁄U xyÆ L§¬ÿ ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ¿∆ ‚òÊ ◊¥ ∑§Ë◊ÃË œÊÃÈ•Ù¥ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸– ‚ÙŸÊ v.v ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë „ÊÁŸ ∑‘§ ‚ÊÕ v,zy|.zÆ «ÊÚ‹⁄U ¬˝Áà •ı¥‚ ’Ù‹Ê ªÿÊ– øÊ¥ŒË ÷Ë ≈UÍ≈U∑§⁄U ’¥Œ „È߸– ß‚∑§Ê •‚⁄U ÉÊ⁄U‹Í ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË œÊ⁄UáÊÊ ¬⁄U ÷Ë ¬«∏Ê– ™§¥ø ŒÊ◊Ù¥ ¬⁄U πÈŒ⁄UÊ ◊Ê¥ª ∑§Ê Ÿ ÁŸ∑§‹ŸÊ ÷Ë ßŸ ∑§Ë◊ÃË œÊÃÈ•Ù¥ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ë ∞∑§ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

•SflSâÊ „¡Ê⁄ ‚ŒË¸ Ÿ Á’π⁄UÊ ⁄U¥ª, ∑§„Ë¥ œÍ¬ ∑§„Ë¥ ¿ÊÿÊ ⁄Ê‹ªáÊ Á‚Áf ‹ÊÒ≈ ⁄Ê‹ªáÊ Á‚Áf (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬Ÿ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU Ê ÃÊ«∏Ÿ ∑U U ∞∑UU ÁŒŸ ’ÊŒ •SflSâÊ •ãŸÊ „¡Ê⁄ •Ê¡ •¬Ÿ ªÊ¢fl ¬„È¢ø ª∞– ß‚ ’Ëø, „¡Ê⁄ ∑U U ∑UU ⁄Ë’Ë ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU fl ©ã„¢ ¬⁄‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¢ ÄÿÊ¢Á∑UU ©ã„¢ („¡Ê⁄ ∑UU Ê) ∞∑UU „çÃ ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ •Ê⁄Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ©Ÿ∑U U ∑UU ⁄Ë’Ë ‚„ÿÊªË ‚È⁄‡Ê ¬Ê∆⁄ Ÿ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ⁄Ê‹ªáÊ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢– fl„ ©Ÿ∑U U ‚èÊË ‚◊âʸ∑U UÊ¢ •ÊÒ⁄ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ßë¿Ê ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ê¢ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á∑UU ©ã„¢ („¡Ê⁄ ∑UU Ê) ∞∑UU „çÃ ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ •Ê⁄Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ¬Ê∆⁄ Ÿ „¡Ê⁄ ∑U U SflÊSâÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ◊Á«∑UU U‹ ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ ∑UU U„Ê ⁄ÄÃøʬ... vwÆ—~Æ, ’ÈÅÊÊ⁄, ÅÊÊ¢‚Ë, ¡È∑U UÊ◊ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊¡Ê⁄Ë, Á¡‚∑U U ø‹Ã „çÃ èÊ⁄ •Ê⁄Ê◊ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– „¡Ê⁄ ∑U U ∞∑UU •ãÿ ‚„ÿÊªË ŒàÃÊ •flÊ⁄Ë Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÅÊ⁄Ê’ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ‹ÊªÊ¢ ∑U U ∑UU ◊ ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¡È≈Ÿ ∑U U ø‹Ã „¡Ê⁄ Ÿ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊

4

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ªÈL§flÊ⁄U ‚È’„ ∑§Ù„⁄U ∑§Ë ◊Ù≈UË øÊŒ⁄U ‚ …∑§Ë ⁄U„Ë– flÒ‚ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ’…∏∑§⁄U {.} Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ „Ù ªÿÊ „Ò,¡Ù •ı‚à ‚ ∞∑§ Á«ª˝Ë ∑§◊ „Ò– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚ŒË¸ ’…∏Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò ¬⁄U ŒÍ‚⁄UË •ı⁄U ©ûÊÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ œÍ¬ Áπ‹Ÿ ‚ ∆¥« ‚ ∑§È¿ ⁄UÊ„Ã Á◊‹Ë „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ı‚◊ ÁflôÊÊŸ Áfl÷ʪ [•Ê߸∞◊«Ë] ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŒÑË ◊¥ ‚È’„ }.xÆ ’¡ ŒÎ‡ÿÃÊ wÆÆ ◊Ë≈U⁄U ÕË •ı⁄U •Ê?Œ¸˝ÃÊ ~w ¬˝ÁÇÊà Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸– •Ê߸∞◊«Ë ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ÁŒÑË ◊¥ ÁŒŸ÷⁄U „À∑§Ê ∑§Ù„⁄UÊ ¿ÊÿÊ ⁄U„ªÊ ¡’Á∑§ ‡ÊÊ◊ ∑‘§ ‚◊ÿ ÿ„ ’…∏ ¡Ê∞ªÊ– •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Áœ∑§Ã◊ Ãʬ◊ÊŸ wy Á«ª˝Ë

‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ŒÙ Á«ª˝Ë ŸËø z.w Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑§ •Áœ∑§Ã◊ Ãʬ◊ÊŸ •ı‚Ã

‚ ÃËŸ Á«ª˝Ë ŸËø wx.~ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ⁄U„Ê– ©œ⁄U, ©ûÊÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á¬¿‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U œÍ¬ Áπ‹Ÿ

‚ ‹Ùª ÁŒŸ ◊¥ ‡ÊËË„⁄U ‚ ∑§È¿ ⁄UÊ„Ã ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡œÊŸË ‹πŸ™§ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ y.} Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡Ù ‚Ê◊Êãÿ ‚ ÃËŸ Á«ª˝Ë ∑§◊ ÕÊ– SÕÊŸËÿ ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ª‹ wy ÉÊ¥≈U Ã∑§ ◊ı‚◊ ◊¥ πÊ‚ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ¬fl¸ÃËÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ’»§¸’Ê⁄UË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ê¥ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ‚Œ¸ „flÊ•Ù¥ ‚ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ¡Ê⁄UË ⁄U„ªË, ‹Á∑§Ÿ œÍ¬ Áπ‹Ÿ ‚ ‹Ùª ÁŒŸ ◊¥ ‚ŒË¸ ‚ ÕÙ«∏Ë ⁄UÊ„Ã ◊„‚Í‚ ∑§⁄U¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U •ı⁄U ‚Œ¸ „flÊ•Ù¥ ∑§Ê •‚⁄U ’…∏Ÿ ‚ ⁄UÊÃ¥ ∑§Ê»§Ë ‚Œ¸ „Ù¥ªË ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù„⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ÁŒŸ ◊¥ vv

4

‡ÊcÊ ¬ÎD

¬⁄U

Œ„⁄Uʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– øÈŸÊflË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈQ§ ∞‚flÊ߸ ∑§È⁄UÒ‡ÊË ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑§Ë ≈UË◊ Œ„⁄Uʌ͟ ¬„È¥ø ªß¸– ≈UË◊ Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë– ‚Í’ ∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ ˇÊòÊËÿ ¬Ê≈U˸ ©ûÊ⁄UÊ𥫠R§Ê¥Áà Œ‹ ◊¥ ≈UÍ≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ øÈŸÊfl Áøã„ ‚Ë¡ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ œ«∏Ù¥ ∑‘§ •äÿˇÊÙ¥ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚◊ˇÊ •¬ŸË ’Êà ⁄UπË– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ Ÿ •÷Ë ⁄UÊíÿ ◊¥ ¡Ù⁄U Ÿ„Ë¥ ¬∑§«∏Ê „Ò– ¡’Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ øÈŸÊflË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ¡È≈U ªÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈQ§ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ Œ„⁄Uʌ͟ ¬„È¥øË •ÊÿÙª ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ÷Ê¡¬Ê, ∑§Ê¥ª˝‚, ©ûÊ⁄UÊ𥫠R§Ê¥Áà Œ‹ ‚◊à ∑§ß¸ •ãÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ •ÊÿÙª ∑‘§ ‚◊ˇÊ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄UπÊ– ‡Ê∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù •ÊÿÙª ∑§Ë ≈UË◊ ÁŸflʸøŸ ‚¥’¥œË √ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UªË •ı⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ªÎ„, ◊¥«‹ÊÿÈQ§Ù¥, ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§, ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ •Êß≈UË, Á¡‹ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∞fl¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§#ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑§ ∑§⁄UªË– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ øÈŸÊfl Áøq ‚Ë¡ ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ©∑˝§Ê¥Œ «Ë ∑‘§ •äÿˇÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

‹≈U∑‘§ªÊ ‹Ù∑§¬Ê‹! ‚¥‡ÊÙœŸ ∑‘§ Á‹∞ v|x ¬˝SÃÊfl Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ¬‡Ê ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ê ÷Áflcÿ ’„Èà ∑§È¿ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ (‚¥¬˝ª) ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÉÊ≈U∑§ Œ‹Ù¥ •ı⁄U ©‚ ’Ê„⁄U ‚ ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ‚Á„à Áfl¬ˇÊ Ÿ Áflœÿ∑§ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑‘§ Á‹∞ v|x

¬˝SÃÊfl ÁŒ∞ „Ò¥– •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áflœÿ∑§ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑‘§ Á‹∞ v|x ¬˝SÃÊfl ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚, ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ (‚¬Ê) •ı⁄U ⁄UÊC˛Ëÿ ¡ŸÃÊ Œ‹ (⁄UÊ¡Œ) Ÿ Áflœÿ∑§ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ¬˝SÃÊfl ÁŒ∞ „Ò¥– ôÊÊà „Ù Á∑§ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ’„È◊à Ÿ„Ë¥ „Ò– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚¥¬˝ª ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò ¡’Á∑§ ‚¬Ê •ı⁄U ⁄UÊ¡Œ ’Ê„⁄U

‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’Ê„⁄U ‚ ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ flÊ‹Ë ’‚¬Ê Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ ◊ÃÁfl÷Ê¡Ÿ ∑‘§ ‚◊ÿ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •¬Ÿ L§π ¬⁄U »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UªË– ’‚¬Ê Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§, ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ ‚ŒŸ ‚ ’Á„ª¸◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªË– ’‚¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¬Ê ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ©Ÿ‚ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊à Áfl÷Ê¡Ÿ ◊¥ Á„S‚Ê ‹ ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U fl„ ‚ŒŸ ‚ ’Á„ª¸◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÃÎáÊ◊Í‹ Á¡‚∑‘§ ‚ŒŸ ◊¥ ¿„ ‚Ê¥‚Œ „Ò¥, ÿÁŒ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ’Êfl ’ŸÊÃË „Ò ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Áflœÿ∑§ ∑§Ù ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) ∑‘§ ∞∑§ ŸÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ÿÁŒ ‚¥‡ÊÙœŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Œ’Êfl ’ŸÊÃË „Ò ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ’‚¬Ê ∑‘§ ŸÃÊ ‚ÃË‡Ê ø¥Œ˝ Á◊üÊÊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ Áflœÿ∑§ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ Ÿ •¥ÁÃ◊ »Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U fl„ ◊à Áfl÷Ê¡Ÿ ∑‘§ ‚◊ÿ •¬ŸÊ L§π ‚Ê»§ ∑§⁄UªË– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê, ◊Ê∑§¸˜‚flÊŒË ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ (◊Ê∑§¬Ê), ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ (÷Ê∑§¬Ê), Ã‹ÈªÍ Œ‡Ê◊ ¬Ê≈U˸ (ÃŒ¬Ê), •Ê‹ ߥÁ«ÿÊ •ÛÊÊ Œ˝Áfl«∏ ◊ÈŸòÊ ∑§«∏ª◊ (∞•Ê߸∞«Ë∞◊∑‘§), ’Ë¡Í ¡ŸÃÊ Œ‹ (’Ë¡Œ) •ı⁄U Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ vv

4

‡ÊcÊ ¬ÎD

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡Ê ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U ◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔU •Êø⁄UáÊ •¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊÃ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊÃ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ / √ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊÃ „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U”” •¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ŒÎ…U∏ ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈ ª ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê •ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UË ÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊÃ Ÿ„UË¥ âÊ∑§Ã Á∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚ èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈UÃ „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪÊ¥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSÃ èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥– ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~ ߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

¬⁄U

2.qxd

12/29/2011

9:18 PM

2

Page 1

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, xÆ ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv

‚ȇÊË‹ ∑UU UÈ◊Ê⁄ Ÿ ¡ËÃ ¬Ê¢ø ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞, Á’„Ê⁄ ‚ ŒÊ ∑UU U⁄Ê«∏¬Áà ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU „Êflà „Ò Á∑UU ߸‡fl⁄ ŒÃÊ „Ò ÃÊ ¿å¬⁄ »UU Ê«∏ ∑U U ŒÃÊ „Ò ∏ ∏◊ÊÁÄÊ⁄Ë ∑U U ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ÿ„ ’Êà Á’À∑UU È‹ ‚„Ë ‚ÊÁ’à „È߸ Á¡‚Ÿ •ÄÃÍ’⁄ ◊„ËŸ ◊¥ ÁÄfl¡ ‡ÊÊ “∑UU ÊÒŸ ’ŸªÊ ∑UU ⁄Ê«∏¬ÁÔ ◊¥ ¬Ê¢ø ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ¡ËÃ∑UU U⁄ ∑UU ËÁø◊ÊŸ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ÿÊ– ∑UU ÊÒŸ ’ŸªÊ ∑UU ⁄Ê«∏¬Áà -z ◊¥ ∑U Ufl‹ ‚ȇÊË‹ Ÿ „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ∞∑UU •ãÿ Á’„Ê⁄Ë •ÁŸ‹ ∑UU È◊Ê⁄ Á‚ã„Ê Ÿ èÊË ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¡ËÃ– ¬Ê¢ø ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ßŸÊ◊Ë ⁄ÊÁ‡Ê ¡Ëß ‚ ¡„Ê¢ ŒË¬Êfl‹Ë ∑U U ¬„‹ ‚ȇÊË‹ ∑U U ÉÊ⁄ äÊŸ ∑UU Ë flcÊʸ „È߸ fl„Ë¢ •ÁŸ‹ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ èÊË ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê ¡ÊŒÈ߸ •Ê¢∑U U«∏Ê ¬Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– ◊Ÿ⁄ªÊ ◊¥ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ •Ê¬⁄≈⁄ ∑U U ¬Œ ¬⁄ ∑UU Êÿ¸⁄à w| flcÊ˸ÿ ‚ȇÊË‹ ∑U U ¬Ê‚ ÉÊ⁄ ’ŸflÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬Ò‚ èÊË Ÿ„Ë¢ âÊ–

∑U U ’Ë‚Ë ∑U U ¬˝SÃÊÃÊ •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ Ÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ‚≈ ¬⁄ ‚ȇÊË‹ ∑U U ¡Ö’ ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU Ë– ‚ȇÊË‹ ∑U U ¬Ê¢ø ∑UU ⁄Ê« LUU ¬∞ ¡Ëß ∑U U ’ÊŒ ¬≈ŸÊ ∑U U •ãÿ ÿÈfl∑UU xx flcÊ˸ÿ •ÁŸ‹ Á‚ã„Ê Ÿ èÊË Ÿfl¢’⁄ ∑U U ¬˝âÊ◊ ‚åÃÊ„ ◊¥ „Ë ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ¡Ò∑U U¬Ê≈ ߟÊ◊Ë ⁄ÊÁ‡Ê ¡Ëà ‹Ë– ‚ËflÊŸ ÁŸflÊ‚Ë Á’„Ê⁄ ∑UU Ë „Ë

flŸ •ÁäÊ∑UU U∑U U Ê⁄Ë ‹¢ª ⁄Á«ÿÊ ∑UU UÊÚ‹⁄ ∑UU UË ◊ŒŒ

¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ

ª…∏flÊ‹ (∞¡¥‚Ë)– ª…∏flÊ‹ ß‹Ê∑U U ◊¢ ∞∑UU ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU „ÊâÊË ¡Ê •’ Ã∑UU ∑UU ߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ◊ÊÒà ∑U U ÉÊÊ≈ ©ÃÊ⁄ øÈ∑U UÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á¡‚∑U U ¬∑UU «∏Ÿ ◊¢ flŸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •‚»UU ‹ ⁄„ „Ò¢, ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ flŸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ©‚ ⁄Á«ÿÊ ∑UU ÊÚ‹⁄ ‹ªÊŸ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚ ©ª˝ „ÊâÊË Ÿ Á¬¿‹ ÃËŸ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ Á⁄ÁcÊ∑U U‡ÊÁø‹Ê ¡¢ª‹ ˇÊòÊ ◊¢ ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ◊Ê⁄ «Ê‹Ê– ß‚∑U U ©ª˝ •ÊÒ⁄ •¬˝àÿÊÁ‡Êà √ÿfl„Ê⁄ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ß‚ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Á‚â’⁄ ◊¢ flŸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ß‚ „ÊâÊË ∑UU Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒŸ ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ‹Á∑UU Ÿ flãÿ¡Ëfl ¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑U U •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ •ÊŒ‡Ê flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ flãÿ¡Ëfl ‚¢SâÊÊŸ ∑U U Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ¬⁄ flŸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU ‹ ß‚ „ÊâÊË ∑UU Ê ‡Êʢà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚È߸ ŒŸ •ÊÒ⁄ ⁄Á«ÿÊ ∑UU ÊÚ‹⁄ ‹ªÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ– ⁄Á«ÿÊ ∑UU ÊÚ‹⁄ ‹ªÊŸ ∑U U ’ÊŒ ß‚ „ÊâÊË ∑UU Ê Ã⁄Ê߸ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ÁSâÊà ߂∑U U ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UU Á∆∑UU ÊŸÊ¢ ◊¢ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– flŸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ß‚ ¬∑UU «∏Ÿ ◊¢ ∑UU «∏Ë ◊‡ÊÄ∑UU à ∑UU ⁄ŸË ¬«∏Ë „Ò–

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ¿UàÃË‚ª…∏U üÊ◊¡ËflË ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚¥ÉÊ ∑§Ê ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚ê◊‹Ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U Ÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ©U‚∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ ‚ „UÊÃË „ÒU– •Ê¡ ÷Ë •π’Ê⁄UÊ¥ Ÿ ‚Êπ ∑§Êÿ◊ ∑§Ë „ÒU– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ‚¥ÉÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Ê¥ø ‹Êπ L§¬∞ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬¥‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒÃ „ÈU∞ ¬˝Œ‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ’„UÃ⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– ¿UûÊË‚ª…∏U üÊ◊ ¡ËflË ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚¥ÉÊ ∑§Ê ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚ê◊‹Ÿ ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ÷flŸ ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ŒÊ¬„U⁄U ∞∑§ ’¡ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U Ÿ ŒË¬˝îÊflÁ‹Ã ∑§⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊ◊¡ËflË ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚¥ÉÊ ∑§ •äÿˇÊ •⁄UÁfl¥Œ •flSÕË ⁄UÊC˛UËÿ ‚Áøfl ‡Ê¥∑§⁄U ¬Ê¥«U, ◊„UÊ‚Áøfl ¬˝flË⁄U Á‚¥„U ’Œ‡ÊÊ, ⁄UÊC˛UËÿ ‚Áøfl ∑§. Áfl∑˝§◊

SÄfl«˛Ÿ ‹Ë«⁄ ÁŸLUU ¬◊Ê ¬Ê¢«ÿ —xÆ— Ÿ ◊߸ ◊„ËŸ ◊¥ ◊Ê©¢≈ ∞fl⁄S≈ ∑UU Ë øÊ≈Ë »UU Ä ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê ∑UU Ê ÁÅÊÃÊ’ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ– fl„ èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ ◊¥ ∑UU Êÿ¸⁄à „Ò¢– Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ »UU ÊŸ ¬⁄ ‚ÍøŸÊ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑U U Äà •ÊflŒŸ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŸÊ◊∑UU ∞∑UU „À¬‹Êߟ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ

⁄UÊfl, ⁄UÊC˛UËÿ ◊„UÊ‚Áøfl ¬⁄U◊ÊŸ¥Œ ¬Ê¥«U Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U ∑§Ê ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ◊Ê¥ª ¬òÊ ‚ÊÒ¥¬Ê– ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ©UŸ∑§Ë ÁŸc¬ˇÊÃÊ fl ÁflE‚ŸËÿÃÊ ‚ „UÊÃË „ÒU– •Ê¡ ÷Ë ÁŒŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà •π’Ê⁄U ‚ „UÊÃË „ÒU– ∑§ß¸U •π’Ê⁄UÊ¥ Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Êπ ’ŸÊ߸U „ÒU– ¬„U‹ ’UË’Ë‚Ë Ÿ ⁄‘UÁ«UÿÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬ŸË ¬„UøÊŸ ’ŸÊ߸U ÕË •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Œ◊Ÿ ø∑˝§ ∑§Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– Á∑¥§ÃÈ ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ’Œ‹Ë „ÒU– ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÁfløÊ⁄U fl ‚Êø ¡Ê«∏Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸc¬ˇÊÃÊ ¬⁄U ¬˝÷Êfl ¬«∏Ê „ÒU– •π’Ê⁄U ¬„U‹ ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ¬…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ¬…∏UÊ ∑§⁄UÃ Õ– •Ê¡ „U⁄U ÉÊ¥≈UÊ, ‚∑¥§«U ◊¥ ŸÿÊ ‚◊ÊøÊ⁄U ’˝Á∑¥§ª ãÿÍ¡ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU– ‚ÊŸÊ-øÊ¥ŒË, ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ‚Á„Uà ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑˝§Ê¥Áà •Ê ªß¸U „ÒU– «UÊÚ.Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§ß¸U øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ „ÒU ’SÃ⁄U Œ¥ÃflÊ«∏Ê, ‚⁄UªÈ¡Ê fl ◊ÒŒÊŸË ßU‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê◊

∑UU Ë „Ò– ß‚∑U U Äà ∞∑UU ‹ÊÅÊflÊ¢ »UU ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¡◊È߸ ÁŸflÊ‚Ë ◊Ê„ê◊Œ Á⁄ÿÊ¡ ◊ÊLUU »U U ∑UU Ê ¬È⁄S∑UU Îà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– •Ê⁄≈Ë•Ê߸ •ÊflŒŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ¬Ê∑UU ⁄ ◊ÊLUU »U U Á‚ÃÊ⁄ ’Ÿ ª∞– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ÁSâÊà •¬Ÿ ∑UU ˇÊ ◊¥ vÆ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê Sflÿ¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ◊Ê„ê◊Œ ◊ÊLUU »U U ∑UU Ê vÆ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ê ø∑U U ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ– ◊ÊLUU U»U U Ÿ •¬Ÿ Á¡‹ ∑U U Á‚∑UU ¢Œ⁄Ê ¬˝ÅÊ¢« ◊¥ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ •Ê¢ªŸ’Ê«Ë ∑U U¥Œ˝Ê¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ◊Ê¢ªË âÊË– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U’Ë‚Ë z ◊¥ ¬Ê¢ø ∑UU ⁄Ê« LUU ¬∞ ¡ËÃ∑UU ⁄ ¬¢ø∑UU ÊÁ≈ ◊„Ê◊ÁáÊ ’ŸŸ flÊ‹ ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê èÊË ∑U U¥Œ˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UU UÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ç‹ÒªÁ‡Ê¬ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊Ÿ⁄ªÊ ∑UU Ê ’˝Ê¢« ∞¢’‚«⁄ ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ–

ª¢«∑UU U ÁŒÿÊ⁄Ê ∑UU UÊ •Êâ∑U U »UU UÈ‹ŸÊ ªÒ¢ªflÊ⁄ ◊¥ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ

’ÁÃÿÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ª¢«∑UU ÁŒÿÊ⁄Ê ˇÊòÊ ∑U U •Êâ∑U U ∑U U ŸÊ◊ ‚ ∑UU ÈÅÿÊà •¬⁄ÊäÊË »UU È‹ŸÊ ’ËŸ •Ê¬‚Ë ªÒ¢ªflÊ⁄ ◊¥ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ „Ò ¡’Á∑UU ©‚∑UU Ê ∞∑UU ‚„ÿÊªË ¡flÊÁ„⁄ ‚Ê„ ª¢èÊË⁄ MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ– ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU ‹ ⁄Êà „È߸– ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ‚¢Œ„ „Ò Á∑UU ◊⁄øßÿÊ ≈Ê¢«∏ ªÊ¢fl ∑U U ‚◊ˬ ⁄Ê¡Ÿ¢ŒŸ ÿÊŒfl ∑U U ÉÊ⁄ ∑U U ¬Ê‚ •ôÊÊà ‹ÊªÊ¥ Ÿ ªÊ‹Ë◊Ê⁄∑UU ⁄ »UU È‹ŸÊ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ¡’Á∑UU ©‚∑UU Ê ‚„ÿÊªË ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ »UU È‹ŸÊ ∑UU Ê ‡Êfl ∞∑UU ÅÊà ‚ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑U U Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ’ÒÁ⁄ÿÊ âÊÊŸÊ •¢Ãª¸Ã ª¢èÊË⁄¬È⁄ ÁŸflÊ‚Ë »UU È‹ŸÊ ¬⁄ ¬Á‡ø◊ ø¢¬Ê⁄áÊ, ªÊ¬Ê‹ª¢¡, ’ª„Ê •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „àÿÊ ∑U U Œ¡¸ŸÊ¥ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ò¢– fl„ •¬„⁄áÊ, «∑ÒU UÃË •ÊÒ⁄ ‹Í≈ ∑U U ∑UU ߸ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ flÊ¢Á¿Ã âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ¬∑UU «∏ ‚ ’Ê„⁄ »UU È‹ŸÊ •¬ŸË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ª¢«∑UU ÁŒÿÊ⁄Ê ∑UU Ê •Êâ∑U U ∑U U ŸÊ◊ ‚ ∑UU ÈÅÿÊà âÊÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ }| ∞ê’È‹¢‚ flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ê ¬˝Ê¢ÃËÿ ⁄ˇÊ∑UU Œ‹ ÃâÊÊ ‚ŸÊ ∑U U ‚flÊÁŸflÎàà øÊ‹∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ⁄Êà ◊¢ ∞ê’È‹¢‚ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬Ê ⁄„Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ⁄ÊÁòÊ∑UU Ê‹ËŸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Êåà Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ¡Ê ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë •èÊË èÊË ∑UU Ê◊ ¬⁄ flʬ‚ •ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢, ©ã„¢ flʬ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò– ÁøÁ∑UU à‚Ê ‚flÊ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ∑UU ÀÿÊáÊ ‚Á◊Áà ∑U U ‚Áøfl MUU ¬ Á‚¢„ èÊ¢«Ê⁄Ë Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë •¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¢ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ Á¬¿‹ vv ÁŒŸÊ¢ ‚ ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ •ÁŸÁ‡øÃ∑UU Ê‹ËŸ „«ÃÊ‹ ¬⁄ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU Á∑UU ‚Ë èÊË ∞ê’È‹¢‚ ∑UU Ê ¬Á⁄øÊ‹Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¬˝’¢äÊŸ ª‹Ã •Ê¢∑U U« ¬‡Ê ∑UU ⁄ „«ÃÊ‹Ë ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ◊ŸÊ’‹ ∑UU ÊÁª⁄ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄

⁄„Ê „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¢ vÆ} ∞ê’È‹¢‚ ‚flÊ ∑UU Ê ¡ËflŸ ⁄ÅÊÊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ¡Ê⁄Ë „«ÃÊ‹ ‚ ŒÍ⁄ Œ⁄Ê¡ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê •Ê¬Êà ÁøÁ∑UU à‚Ê Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬Ê ⁄„Ë „Ò– èÊ¢«Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë Á¬¿‹ ∑UU Ê»UU Ë ÁŒŸÊ¢ ‚ •¬Ÿ flß ∑UU Ê ’…Ê∞ ¡ÊŸ ÃâÊÊ •ãÿ ◊Ê¢ªÊ¢ ∑U U Á‹∞ ¬˝’¢äÊŸ ‚ •Êª˝„ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ¡Êÿ¡ ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UU Ê ◊ÊŸŸ ∑U U SâÊÊŸ ¬⁄ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ©à¬Ë«Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– èÊ¢«Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¢ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ ∞∑UU ôÊʬŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê èÊË Œ ⁄ÅÊÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©‚ ¬⁄ •Ê¡ Ã∑UU ∑UU Ê߸ ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¡ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ SâÊÊŸËÿ ¬⁄« ª˝Ê©¢« ◊Ҍʟ ◊¢ ∞∑UU ‚èÊÊ ∑UU ⁄ ¬˝’¢äÊŸ ∑UU Ê øÃflÊŸË ŒË Á∑UU ÿÁŒ ©Ÿ∑UU Ë ◊Ê¢ªÊ¢ ¬⁄ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ©ª˝ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ ¬¢øÊÿÃË⁄Ê¡, flÒ∑U UÁÀ¬∑UU ©¡Ê¸, ¡ŸªáÊŸÊ, ŸÊªÁ⁄∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ÃâÊÊ „Ê◊ªÊ«¸ ∞fl¢ ∑UU Ê⁄ʪÊ⁄ ◊¢òÊË ⁄Ê¡ãŒ˝ èÊ¢«Ê⁄Ë Ÿ •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»UU UÊ Œ ÁŒÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU U, ©Ÿ∑UU ÊßSÃË»UU Ê •èÊË Ã∑UU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄Ê SflË∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– èÊ¢«Ê⁄Ë Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ÁŸ¡Ë ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ‚ •¬ŸÊ ßSÃË»UU Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÈflŸ ø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UU Ê ∑UU ‹„Ë èÊ¡ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU Ê èÊË èÊ¡Ë ªß¸ „Ò– ⁄Ê¡èÊflŸ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ÿ„Ê¢ ‚ •èÊË Ã∑UU èÊ¢«Ê⁄Ë ∑UU Ê ßSÃË»UU Ê SflË∑UU Îà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU , èÊ¢«Ê⁄Ë mÊ⁄Ê ßSÃË»UU Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU ¬òÊ ⁄Ê¡èÊflŸ ∑UU Ê Á◊‹Ê „Ò– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄,

◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ÁøflÊ‹ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UU Ê „Ë ÁŸáʸÿ ∑UU ⁄ŸÊ„Ò– •èÊË Ã∑UU ß‚ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– èÊ¢«Ê⁄Ë ∑U U ∞Ÿ øÈŸÊfl ∑U U ¬Ífl¸ ßSÃË»UU Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ ‚àÃÊMUU … èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ∞∑UU ¤Ê≈∑UU Ê ‹ªÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU U, èÊ¢«Ê⁄Ë èÊÊ¡¬Ê ∞‚ÊÁ‚∞≈ ‚ŒSÿ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ∞ ª∞ âÊ– fl„ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¢ Á¬¿‹ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ Ÿ¢Œ¬˝ÿʪ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ Áfl¡ß¸ „È∞ âÊ– ¬Ê≈˸ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU èÊ¢«Ê⁄Ë èÊÊ¡¬Ê ŸÃÎàfl ¬⁄ ’Œ˝ËŸÊâÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê Á≈∑UU ≈ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ©Ÿ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬⁄ •èÊË ∑UU Ê߸ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ê „Ò–

ÁŸª◊ÊŸ¢Œ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ’¢Œ ß‚ ‚Ê‹ ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ üÊfÊ‹È ¬„È¢ø ◊ÊÃÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ flÒcáÊÊŒflË, äÊ◊¸SâÊ‹ Ÿ ∞∑UU Á⁄∑UU Ê«¸ ⁄øÊ

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– „Á⁄mÊ⁄ ∑U U ◊ÊÃ΂ŒŸ ∑U U SflÊ◊Ë ÁŸª◊ÊŸ¢Œ ∑UU Ë •Ê◊⁄áÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê◊Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „È߸ ◊ÎàÿÈ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ Ä‹Ê¡⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ¬‡Ê ∑UU UË „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Í⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U ’ÊŒ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑UU U‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ◊¢ Ä‹Ê¡⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ‹ªÊ ŒË „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ê¢ø ∑U U ’ÊŒ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ÁŸª◊ÊŸ¢Œ ∑UU Ê •Ÿ‡ÊŸ ∑U UŒÊÒ⁄ÊŸ ¡„⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ ’ÁÀ∑UU ©Ÿ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ •Ÿ‡ÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊŸ ‚ „È߸ âÊË– ◊ÊÃÎ ‚ŒŸ ∑U U ‚¢Ã ÁŸª◊ÊŸ¢Œ ∑UU Ë •Ÿ‡ÊŸ ∑U U vvz ÁŒŸÊ¢ ∑U U ’ÊŒ ªÃ vx ¡ÍŸ ∑UU Ê ¡Ê‹Ëª˝Ê¢≈ ÁSâÊà Á„◊Ê‹ÿŸ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ âÊË, Á¡‚∑U U ’ÊŒ ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU èÊÍøÊ‹ •Ê ªÿÊ âÊÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ „Á⁄mÊ⁄ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ∑U U ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UU Uà‚Ê •äÊˡÊ∑UU «Ê ¬Ë ∑U U èÊ≈ŸÊª⁄ ÃâÊÊ •ãÿ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë âÊË– Œ„⁄ʌ͟

ÁSâÊà ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U ‚„Êÿ∑UU ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ’Ë ¬Ë ’ʪøË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁŸª◊ÊŸ¢Œ ∑U U Á’‚⁄Ê ÃâÊÊ •ãÿ ÃâÿÊ¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ‚Ë’Ë•Ê߸ mÊ⁄Ê •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ —∞ê‚— ∑U U «ÊÄ≈⁄ ≈Ë «Ë «Êª⁄Ê ∑UU UË •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ∞∑UU U

◊Á«∑UU ‹ ’Ê«¸ ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Á«∑UU ‹ ’Ê«¸ ◊¢ Á‡Ê∑UU ÊÿÃ∑UU Ãʸ ◊ÊÃ΂ŒŸ ∑U U èÊË ∞∑UU «ÊÄ≈⁄ âÊ– ß‚∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ÃËŸ »UU Ê⁄¢Á‚∑UU Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ê èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

øãŸß¸ ∑U U •Ê‚-¬Ê‚ ◊¢«⁄Ê ⁄„Ê „Ò ¡’Œ¸Sà ø∑˝U U flÊÃËÿ ÃÍ»U U ÊŸ ∑UU UÊ ÅÊÃ⁄Ê ◊¿È•Ê⁄Ê¥ ‚ ‚◊ÈŒ˝ ‚ ŒÍ⁄ ⁄„Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– øãŸß¸ ‚ ∑UU U⁄Ë’ wzÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ¡’Œ¸Sà ø∑˝U UflÊÃËÿ ÃÍ»U UÊŸ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê ◊¢«⁄Ê ⁄„Ê „Ò– ◊ÊÒ‚◊ ∑UU Êÿʸ‹ÿ Ÿ „flÊ ∑UU Ë ⁄çÃÊ⁄ ’…∏∑U U⁄ vxz Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ¬˝Áà ÉÊ¢≈ Ã∑UU ¬„È¢øŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ‚‹Ê„ ŒË ªß¸ „Ò Á∑UU fl •ª‹ ŒÊ ÁŒŸÊ¢ Ã∑UU ‚◊ÈŒ˝ ◊¢ Ÿ ¡Ê∞¢– ˇÊòÊËÿ ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““’„Èà ¡’Œ¸Sà ø∑˝U UflÊÃËÿ ÃÍ»U UÊŸ “∆ÊáÊ” ŒÁˇÊáÊ ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ∑UU Ë ÅÊÊ«∏Ë ‚ ¬Á‡ø◊-ŒÁˇÊáÊ ¬Á‡ø◊ ∑UU Ë •Ê⁄ ’…∏Ê •ÊÒ⁄ øãŸß¸ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ wzÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ¬Ífl¸ ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸, ¬È«Èø⁄Ë ∑U U w|Æ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ •ÊÒ⁄ ÁòÊ¢∑U UÊ◊Á‹ —üÊË‹¢∑U UÊ— ∑U U ywÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ©àÃ⁄-¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ◊¢ ∑U U¢ÁŒ˝Ã „Ê ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚∑U U —ÃÍ»U UÊŸ ∑U U— ¬Á‡ø◊ ∑UU Ë •Ê⁄ ’…∏Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ xÆ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ë ‚È’„ ¬È«Èø⁄Ë ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ŸÊª¬àß◊ •ÊÒ⁄ øãŸß¸ ∑U U ’Ëø ©àÃ⁄Ë ÃÁ◊‹ŸÊ«È Ã≈ ∑UU Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ Ÿ ÖÿÊŒÊÃ⁄ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ flcÊʸ „ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊÿÊ „Ò– ©àÃ⁄Ë, ÃÁ◊‹ŸÊ«È Ã≈, ¬È«Èø⁄Ë •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ Ã≈Ëÿ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ èÊÊ⁄Ë flcÊʸ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flcÊʸ ∑UU Ë ªÁà Ã¡ ‚ ’…∏∑U U⁄ ∑UU Ê»UU Ë Ã¡ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– •ª‹ y} ÉÊ¢≈Ê¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©àÃ⁄Ë ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ÊÒ⁄ ¬È«Èø⁄Ë ◊¢ wz

‚¢◊Ë •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU flcÊʸ Œ¡¸ „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– „flÊ ∑UU Ë ⁄çÃÊ⁄ zz-{z Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ¬˝Áà ÉÊ¢≈ ‚ ’…∏∑U U⁄ ©àÃ⁄Ë ÃÁ◊‹ŸÊ«È Ã≈, ¬È«Èø⁄Ë •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê Ã≈Ê¢ ◊¢ |z Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ¬˝Áà ÉÊ¢≈ Ã∑UU ¬„È¢øŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ©àÃ⁄Ë ÃÁ◊‹ŸÊ«È Ã≈ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ‚≈ ŒÁˇÊáÊ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê Ã≈ ‚ •Ê¡ ⁄Êà ‚ „flÊ ∑UU Ë ªÁà äÊË⁄-äÊË⁄ ’…∏ªË •ÊÒ⁄ vvÆ-vwÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ¬˝Áà ÉÊ¢≈ ∑UU Ë ⁄çÃÊ⁄ ‚ ’…∏∑U U⁄ vxz Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ¬˝Áà ÉÊ¢≈ Ã∑UU ¬„È¢øªË– ÁflèÊʪ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU øãŸß¸, ÁÃLUU flÀ‹Í⁄, ∑UU Ê¢øˬÈ⁄◊ •ÊÒ⁄ ÁflÀ‹È¬È⁄◊ Á¡‹ ∑U U ÁŸø‹ ˇÊòÊÊ¢ ∑U U ∞∑UU ◊Ë≈⁄ ∑UU Ë ©Í¢øÊ߸ flÊ‹Ë ‹„⁄Ê¢ ‚ ¡‹◊ÇŸ „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ‚◊ÈŒ˝ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ’„Èà ÅÊ⁄Ê’ „Ò •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄Ë ÃÁ◊‹ŸÊ«È, ¬È«Èø⁄Ë •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑U U Ã≈Ê¢ ◊¢ ‹„⁄Ê¢ ∑U U ∑UU Ê»UU Ë Ã¡ ‚ •‚ÊäÊÊ⁄áÊ „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ÁflèÊʪ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©àÃ⁄Ë ÃÁ◊‹ŸÊ«È, ¬È«Èø⁄Ë •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê Ã≈Ê¢ ◊¢ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê •ª‹ y} ÉÊ¢≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚◊ÈŒ˝ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ©Ã⁄Ÿ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË ¡ÊÃË „Ò– ◊ÊÒ‚◊ ∑UU Êÿʸ‹ÿ Ÿ ◊¿‹Ë ◊Ê⁄Ÿ ∑UU Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÁŸ‹¢Á’à ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Ã≈Ëÿ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ¤ÊÊ¬«∏Ë ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚È⁄ÁˇÊà SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË „Ò–

∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚„UË ª‹Ã ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝Œ‡Ê fl Œ‡Ê ∑§Ë ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ÁSÕÁà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚ÊÕ „UË „UÊÃË „ÒU– «UÊÚ. Á‚¥„U Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ’„UÃ⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’äÊÊ߸U ŒË •ÊÒ⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ¬Ê¥ø ‹Êπ ∑§Ê ’Ë◊Ê ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë fl ¬¥‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ÷Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊC˛UËÿ ‚Áøfl ◊„UÊ‚Áøfl ‡Ê¥∑§⁄U ¬Ê¥«U, ¬˝Œ‡Ê ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ •⁄UÁfl¥Œ •flSÕË,◊„UÊ‚Áøfl ¬˝flË⁄U Á‚¥„U ’Œ‡ÊÊ, ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ◊•flÃÊ⁄U ÁÃflÊ⁄UË, •äÿˇÊ ¬˝‚ Ä‹’ ’Ρ‡Ê øÊÒ’, ©U¬ÊäÿˇÊ ÁflEŒË¬∑§ ⁄UÊ߸U, ∞Ÿ•Ê⁄U∑§ Á¬Ñ, ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl ∞‹∞Ÿ ◊ÈŒÁ‹ÿÊ⁄U, ’Ë«UË ÁŸ¡Ê◊Ë, Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ¡ÒŸ, Á¡‹ÊäÿˇÊ ⁄UÊ¡‡Ê Á◊üÊÊ, ◊Ê„UŸ ÁÃflÊ⁄UË, ⁄U◊‡Ê ªÈ#Ê, ∑§Ê҇ʋ‡Ê◊ʸ, Áª⁄UË‡Ê ÁÃflÊ⁄UË, ÃÊÁ„U⁄U „ÒUŒ⁄UË,«UË’Ë ÁŸ¡Ê◊Ë,ŒflãŒ˝ ªÈ#Ê,÷⁄Uà Á◊üÊÊ,∑§ ∑§ ‡Ê◊ʸ,•¡Ëà ø¥Œ˝fl¥‡ÊË,◊ÎàÿÈ¥¡ÿ øÃÈfl¸ŒË,¬˝ŒË•flSÕË,ÁŒ‹Ë¬ Á‚¥„U,‚Á„Uà ¬˝Œ‡Ê „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ «Í¥«Ë¡‹ ÁSÕà ∞ÿ⁄U»§Ù‚¸ •∑‘§«◊Ë ‚ ¬Ê‚ „ÙŸ ¬⁄U ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ◊ŸÊÃË ◊Á„‹Ê ¬Êÿ‹≈U– ÷⁄U ∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ©U¬ÁSÕà Õ–

•Ê¬Êà ÁøÁ∑UU à‚Ê ∞ê’È‹¥‚ ‚flÊ ∑UU Ë „«∏ÃÊ‹ ¡Ê⁄Ë ◊¢òÊË Ÿ •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»UU UÊ ÁŒÿÊ

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ’‚ •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê àflÁ⁄à ÁøÁ∑UU à‚Ê ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë ““ŒËŸ ŒÿÊ‹ ©¬äÿÊÿ vÆ} •Ê¬Êà ÁøÁ∑UU Uà‚Ê ‚flÊ”” ∑UU UË •ÁŸÁ‡øÃ∑UU UÊ‹ËŸ „«ÃÊ‹ •Ê¡ vvfl¢ ÁŒŸ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ë– ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë „«∏ÃÊ‹ •Ê¡ vvfl¢ ÁŒŸ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ‚ ∞ê’È‹¢‚ ‚flÊ•Ê¢ ∑UU Ê ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ’È⁄Ë Ã⁄„ ’ÊÁäÊà „È•Ê– ß‚∑U U ø‹Ã ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê èÊÊ⁄Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬« ⁄„Ê „Ò– ÁøÁ∑UU à‚Ê ‚flÊ ∑U U ◊ËÁ«ÿÊ ¬˝èÊÊ⁄Ë ¬¢∑U U¡ ‡Ê◊ʸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ªÃ ÁŒŸÊ¢ www ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ’ÅÊʸSà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÃâÊÊ }Æ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ‹¢Á’à Á∑UU ÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë •¬Ÿ flß ∑UU Ê ’…Ê∞ ¡ÊŸ ÃâÊÊ ¬˝’¢äÊŸ mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ ©à¬Ë«Ÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ªÃ v~ ÃÊ⁄ËÅÊ ‚ •ÁŸÁ‡øÃ∑UU Ê‹ËŸ „«ÃÊ‹ ¬⁄ „Ò¢–

www.sarokar.com

¡ê◊Í (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊¢ ÁòÊ∑UU Í≈Ê ¬„Ê«∏ ¬⁄ ÁSâÊà ¬ÁflòÊ ◊ÊÃÊ flÒcáÊÊŒflË ªÈ»U UÊ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ •’ Ã∑UU ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ üÊfÊ‹È•Ê¢ ∑U U ÿ„Ê¢ ¬„È¢øŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ÃËâʸÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UU ∞ÁÄÊÁ‚∑UU Á⁄∑UU Ê«¸ ∑UU Êÿ◊ Á∑UU ÿÊ „Ò– äÊ◊¸SâÊ‹ ’Ê«¸ ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ‚Ê‹ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ‚Ê…∏ ’Ê⁄„ ‹ÊÅÊ •ÁäÊ∑UU ÃËâʸÿÊòÊË ÿ„Ê¢ •Ê∞ – üÊË◊ÊÃÊ flÒcáÊÊŒflË äÊ◊¸SâÊ‹ ’Ê«¸ ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ◊¢ŒË¬ ∑U U èÊ¢«Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¡ ◊ÊÃÊ flÒcáÊÊŒflË Ÿ ∞∑UU ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ©¬‹ÁéäÊ ⁄øË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ ß‚ ‚Ê‹ ∑UU ⁄Ê«∏ üÊfÊ‹È•Ê¢ ∑U U •Êª◊Ÿ ∑UU Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄ ªÿÊ „Ò– „◊ Ÿ∞ Á⁄∑UU Ê«¸ ‚ ÅÊÈ‡Ê „Ò¢–” èÊ¢«Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡ÿ¬È⁄ ‚ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ •Ê¡ ÿ„Ê¢ •Ê∞ ⁄Ê∑U U‡Ê Áfl‡fl∑UU ◊ʸ ∑UU ⁄Ê«∏fl¢ üÊfÊ‹È „Ò¢– èÊ¢«Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÊÃÊ flÒcáÊÊŒflË ’Ê«¸ ∑U U ⁄¡Ã ¡ÿ¢ÃË flcʸ ¬⁄ ß‚ äÊ◊¸SâÊ‹ Ÿ ÿ„ Á⁄∑UU Ê«¸ ∑UU Êÿ◊ Á∑UU ÿÊ „Ò– flcʸ v~}{ ◊¢ ’Ê«¸ ∑UU Ê ª«Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ‚Ê‹ vx ‹ÊÅÊ ~{ „¡Ê⁄ üÊfÊ‹È Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê •Ê∞ âÊ– Ã’ ‚ •’Ã∑UU ÿ„Ê¢ ∑UU Ê ÿÊÃÊÿÊà ¬Ê¢ø ªÈáÊÊ ’…∏ ªÿÊ „Ò– èÊ¢«Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU flcʸ wÆvÆ ◊¢ }|,y~,xw{ ÃËâʸÿÊòÊË •Ê∞ âÊ ¡Ê flcʸ wÆÆ~ ∑U U }w,xy,}~{ ‚ z,vy,yxÆ •ÁäÊ∑UU „Ò– flcʸ wÆÆ} ◊¢ {|,~w,wwx ÃËâʸÿÊÁòÊÿÊ¢ Ÿ flÒcáÊÊŒflË ∑U U Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ∞ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¬¿‹ ∞∑UU Œ‡Ê∑UU ◊¢ ◊ÊÃÊ flÒcáÊÊŒflË ªÈ»U UÊ •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑U U

ÁÃMUU ¬Áà ◊¢ÁŒ⁄ ∑U U ’ÊŒ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU √ÿSÃÃ◊ flÊ‹Ê ŒÍ‚⁄Ê äÊ◊¸SâÊ‹ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ê«¸ èÊÁflcÿ ◊¢ ÿ„Ê¢ •ÊŸ flÊ‹ ÃËâʸÿÊÁòÊÊ¢ ∑UU Ë ¡MUU ⁄ÃÊ¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚èÊË ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ‹ˇÿÊ¢ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄à ⁄„ªÊ– •¬ŸË SâÊʬŸÊ ∑U U ‚◊ÿ ‚ „Ë ’Ê«¸ ÿ„Ê¢ •ÊŸ flÊ‹ üÊfÊ‹È•Ê¢ ∑UU Ë ∑UU ≈⁄Ê

•ÊäÊÊ⁄ Á‡ÊÁfl⁄ ‚ •Êª ∑UU Ë ‚èÊË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UU Ë ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– Á„¢ŒÈ•Ê¢ ◊¢¢ ∞‚Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU ◊ÊÃÊ flÒcáÊÊŒflË ∑UU Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ◊ŸÊ∑U UÊ◊ŸÊ ¬Í⁄Ë „Ê ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU Ê߸ ÁŸ⁄Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ ‹ÊÒ≈ÃÊ „Ò–

èÊ≈ Ÿ ¬Ífl¸ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU U ∑U U ‚ÊâÊ flÊ∑UU UÿÈf ∑U U ’ÊŒ ‚È‹„ ∑UU UË ¬‡Ê∑UU U‡Ê ∑UU UË •„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ÁŸ‹¢Á’à •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë ‚¢¡Ëfl èÊ≈˜≈ Ÿ ªÈ¡⁄Êà ∑U U flcʸ wÆÆw ∑U U Œ¢ª ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬Ífl¸ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU U •Ê⁄ ’Ë üÊË∑UU È◊Ê⁄ ‚ flÊ∑UU ÿÈf ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ߢ‚Ê»UU ∑U U √ÿʬ∑UU Á„à ◊¢ •Ê¡ ‚È‹„ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë– èÊ≈˜≈ Ÿ üÊË∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê èÊ¡ ¬òÊ ◊¢ ∑UU „Ê „Ò, ““◊Ò¢ •Ê¬∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •øÊŸ∑UU flÒ◊ŸSÿ ‚ ’„Èà ŒÈÅÊË •ÊÒ⁄ „Ò⁄ÊŸ „Í¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““‚⁄, ÿ„ ◊⁄Ê ŒÎ…∏ ◊à •ÊÒ⁄ ÁfløÊ⁄ „Ò Á∑UU •Ê¬‚ ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ◊ÃèÊŒ ‚ Ÿ ∑UU fl‹ ‚àÃÊ ◊¢ ’Ò∆ ∑˝U UÍ⁄ √ÿÁÄÃÿÊ¢¢ ∑UU Ê ◊ŒŒ Á◊‹ªË ’ÁÀ∑UU ªÈ¡⁄Êà ◊¢¢ ߢ‚Ê»UU ¬⁄ Áfl¬⁄Ëà •‚⁄ ¬«ªÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ∞‚Ê ∑UU Ê⁄áÊ „Ò ¡Ê „◊‚ ∑UU ߸ ∑UU Ê Á¬˝ÿ „Ò– ¬Ífl¸ ‡ÊËcʸ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë üÊË∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU ‹ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU èÊ≈˜≈ Ÿ •¬Ÿ ªÈåà ©g‡ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ

øÊ⁄ ’ʢNjʌÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UU UÊ ŸÿÊ flcʸ èÊË ¡‹ ◊¥ ªÈ¡⁄ªÊ

Á∑UU U‡ÊŸª¢¡ (∞¡¥‚Ë)– Á’ŸÊ flÒäÊ ŒSÃÊfl¡ ∑U U èÊÊ⁄à ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ∑U U ⁄ÊSÃ Á∑UU ‡ÊŸª¢¡ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •‹ª •‹ª ‚◊ÿ ¬⁄ ¬∑UU U«∏ ª∞ øÊ⁄ ’ʢNjʌÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UU Ê •¬ŸË ‚¡Ê ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ŸÿÊ flcʸ èÊË ¡‹ ◊¥ ªÈ¡Ê⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ÁŸflÊ‚Ë „ÿÊà •‹Ë ‚⁄ŒÊ⁄, ©◊⁄ ‚‹Ë◊ ‡ÊÅÊ, ◊Ê„ê◊Œ •‚‹◊ •ÊÒ⁄ Ÿ¡LUU U‹ ßS‹Ê◊ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ÿÊ Á∑UU U‚Ë •ãÿ flÒäÊ ŒSÃÊfl¡ ∑U U Á’ŸÊ èÊÊ⁄à ◊¥ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UU ⁄Ã „È∞ •‹ª •‹ª ‚◊ÿ ¬∑UU «∏ ª∞ âÊ– •ŒÊ‹Ã ‚ ’⁄Ë „Ê ¡ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑U U¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ „⁄Ë ¤Ê¢«Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ fl Á¡‹Ê ¡‹ ◊¥ •’ èÊË ’¢Œ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „ÿÊà •‹Ë ‚⁄ŒÊ⁄ ∑UU Ê ≈…ʪʿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡ÍŸ wÆÆ{ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU UÿÊ âÊÊ– ÁflŒ‡ÊË •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U ©À‹¢ÉÊŸ ◊¥ ŒÊcÊË ∑UU ⁄Ê⁄ ‚⁄ŒÊ⁄ ∑UU Ê ¿„ ¡ÍŸ wÆÆ~ ∑UU Ê SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã ’⁄Ë ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò–

‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ •¬Ÿ Á„ÃÊ¢ ∑UU Ê ≈∑UU ⁄Êfl ≈Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ŸÊÒ ‚Ê‹ Ã∑UU øÈå¬Ë ‚ÊäÊ ⁄ÅÊË âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ èÊ≈˜≈ ¬⁄ ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ◊¢ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚ Œ’ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ– ©‚‚ ¬„‹ èÊ≈˜≈ Ÿ üÊË∑UU È◊Ê⁄ ¬⁄ ŸÊŸÊflÃË

•ÊÿÊª ∑U U ‚◊ˇÊ ÁŒ∞ ª∞ •¬Ÿ ’ÿÊŸÊ¢ ‚ Áfl⁄ÊäÊÊèÊÊ‚Ë ’ÊÃ¢ ∑UU „Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ– •ÊÿÊª ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU Œ¢ª ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ŒÊŸÊ¢ ∑U U ’Ëø Ã’ flÊ∑UU ÿÈf ‡ÊÈMU U

„È•Ê âÊÊ ¡’ üÊË∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê •ÊÿÊª ∑UU Ê ∞∑UU ¬òÊ èÊ¡∑UU ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŸÊÒ ‚Ê‹ ’ÊŒ ’Ê‹Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ èÊ≈˜≈ ∑UU Ë ‚àÿÁŸc∆Ê ¬⁄ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ– •¬Ÿ ¬òÊ ◊¢ üÊË∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU U flcʸ wÆÆw ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ Ãà∑UU UÊ‹ËŸ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈÄà —ÅÊÈÁ»UU ÿÊ—èÊ≈˜≈ ∑UU Ê •ÊÿÊª ∑U U ‚◊ˇÊ „‹»UU ŸÊ◊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ– ©‚∑U U ’ÊŒ wÆÆy ◊¢ èÊË ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ë •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ‹Á∑UU Ÿ èÊ≈˜≈ Ÿ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÊ– üÊË∑UU UÈ◊Ê⁄ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ √ÿÄà ∑UU ⁄Ã „È∞ èÊ≈˜≈ Ÿ •¬ŸË Áø≈˜∆Ë ◊¢ ¬Ífl¸ ‡ÊËcʸ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ¬⁄ •ÊÿÊª ∑U U ‚◊ˇÊ „‹»UU ŸÊ◊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞‚•Ê߸’Ë ∑U U ¬Ê‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∑UU ߸ ◊„àfl¬Íáʸ ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ–

∑UU U‡◊Ë⁄ ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà ∑UU UË Ÿß¸ ©ê◊ËŒ ‹∑U U ⁄ •ÊÿÊ wÆvv üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ⁄Ë’ ŒÊ Œ‡Ê∑UU ’ÊŒ ’ËÃÊ ‚Ê‹ wÆvv ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ©ê◊ËŒ èÊ⁄Ê ‚Ê‹ ⁄„Ê ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚ flcʸ Á⁄∑UU Ê«¸ ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¬ÿ¸≈∑UU ÿ„Ê¢ èÊ˝◊áÊ ∑UU ⁄Ÿ •Ê∞ fl„Ë¢, xÆ ‚Ê‹ ’ÊŒ ÿ„Ê¢ ¬¢øÊÿà øÈŸÊfl ‚ê¬ãŸ „È∞ – ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ∑UU ≈˜≈⁄¬¢ÁâÊÿÊ¢ ∑UU Ë •ÊflÊ¡¢ èÊË „À∑UU Ë „È߸¢ •ÊÒ⁄ „«∏ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ èÊË ∑UU ◊Ë¢ •Ê߸¢– ‚Ê‹ ◊¢ ß‚ ’Ê⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊŸÍŸ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ª⁄◊ʪ⁄◊ øøʸ èÊË „È߸¢ Á¡‚ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU È¿ ß‹Ê∑UU Ê¢ ‚ „≈ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ– ‚ŸÊ Ÿ ß‚∑UU Ê ∑UU «∏Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢ ¿ÊÿÊ ⁄„Ê– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ©¬Œ˝ÁflÿÊ¢ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ¬Á⁄¬Äfl ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞– ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ªÊ˝◊ ¬˝äÊÊŸÊ¢ ∑UU Ê èÊË Áfl‡flÊ‚ ◊¢ ‹Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ∞ ª∞– Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UU Ê¢»U U˝¢‚ ∑U U ŸÃÊ ‚߸Œ ◊Ê„ê◊Œ ÿÈ‚Í»U U ∑UU Ë ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ „È߸

◊ÊÒà ∑U U ’ÊŒ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ©âÊ‹ ¬ÈâÊ‹ ◊øË ‹Á∑UU Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ãÿÊÁÿ∑UU ¡Ê¢ø ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑U U ’ÊŒ ÁflflÊŒ ‡Êʢà „Ê ªÿÊ– ß‚ flcʸ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UU ≈˜≈⁄¬¢ÁâÊÿÊ¢ ∑UU Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ èÊË ∑UU ◊ „È߸¢– ‚ÊâÊ „Ë ¬Ê∑UU ‚◊âʸ∑U U ∑UU ≈˜≈⁄¬¢âÊË ‚߸Œ •‹Ë ‡ÊÊ„ Áª‹ÊŸË ∑U U ‚„ÿÊªË ªÈ‹Ê◊ ◊Ê„ê◊Œ èÊ≈ ∑UU Ê èÊË •Êâ∑U UË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ‚ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê „È•Ê– ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ÁŸÿÈÄà ÃËŸ flÊÃʸ∑U UÊ⁄ ÁŒ‹Ë¬ ¬«ªÊ¢fl∑UU ⁄, ⁄ÊäÊÊ ∑UU È◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ∞◊∞◊ •‚¢Ê⁄Ë ∑UU Ê Ÿ ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄ ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ¬⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë Á¡‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊¢ •Êâ∑U UË Á„¢‚Ê ◊¢ •’ Ã∑UU ∑U U ‚’‚ ∑UU ◊ xw ‹Êʪ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „È߸– ‚ÊâÊ „Ë ß‚ ‚Ê‹ ‚’‚ ∑UU ◊ ’Ê⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ „«∏ÃÊ‹ ∑UU UÊ •ÊÿÊ¡Ÿ „È•Ê– •◊⁄ŸÊâÊ •ÊÒ⁄ flÒcáÊÊ ŒflË ¡Ò‚ ÃËâʸ SâÊÊŸÊ¢ ∑UU Ê Œ‡Ê¸ãÊ ∑UU ⁄Ÿ èÊË Œ‚ ‹ÊÅÊ üÊfÊ‹È ¬„¢Èø–

3.qxd

12/29/2011

9:18 PM

Page 1

ÁŒÀ‹Ë

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, xÆ ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv

3

‚ÍøŸÊ ‚¢øÊ⁄ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ¡⁄ •Ê߸ ‚Ê‡Ê‹ Ÿ≈flÁ∑¸U U¢ª ‚Êß≈˜‚ ∑UU Ë •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •’ Ã∑UU ◊„¡ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ, „À∑UU Ë»UU ÈÀ∑UU Ë ’ÊÃøËà •ÊÒ⁄ ⁄Êÿ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©¬ÿÊªË ‚◊¤ÊË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚Ê‡Ê‹ Ÿ≈flÁ∑¸U U¢ª ‚Êß≈˜‚ ’ËÃ ’⁄‚ ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄ ‚¢flÊŒ ∑U U ∞∑UU •„◊ ◊Êäÿ◊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©èÊ⁄Ë¢ •ÊÒ⁄ •⁄’ ¡ªÃ ∑UU Ë ∑˝U UÊ¢Áà ◊¢ ©À‹ÅÊŸËÿ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸– èÊÊ⁄à ◊¢ ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’…∏Ã ÁflflÊŒÊ¢ ∑U U ’Ëø ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ªÍª‹, »U U‚’È∑U U •ÊÒ⁄ Á≈˜fl≈⁄ ¡Ò‚Ë •ª˝áÊË ‚Ê‡Ê‹ Ÿ≈flÁ∑¸U U¢ª »UU ◊Ê¸¢ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UU Ë ‚¢‚⁄Á‡Ê¬ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ‚flÊ‹ ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ– ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •Ê¬ÁàáŸ∑UU ‚Ê◊ª˝Ë ߟ fl’‚Êß≈˜‚ ¬⁄ «Ê‹ ¡ÊŸ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ߟ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ∑UU Ë øøʸ ø‹Ë âÊË– »U U‚’È∑U U, ªÍª‹, ÿÊ„Í •ÊÒ⁄ ◊Êß∑˝U UÊ‚Êç≈ ‚Á„à ww ‚Ê‡Ê‹ Ÿ≈flÁ∑¸U U¢ª ‚Êß≈˜‚ ∑U U Á‹∞ ◊Ê„‹Ã Ãÿ ∑UU ⁄Ã „È∞ wy ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ßã„¢ ““äÊ◊¸ Áfl⁄ÊäÊË”” •ÊÒ⁄ ““‚◊Ê¡ Áfl⁄ÊäÊË”” ‚Ê◊ª˝Ë „≈ÊŸ •ÊÒ⁄ ¿„ »UU ⁄fl⁄Ë Ã∑UU »ÒU U‚‹ ∑U U ÃÊ◊Ë‹ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ŒŸ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ¡ÍŸ ‚ ߢ≈⁄Ÿ≈ ‚ø¸ ߢ¡Ÿ ªÍª‹ Ÿ •¬ŸË •ŸÈflÊŒ ‚flÊ ◊¥ ¬Ê¢ø •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ èÊÊcÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê

‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ¬„È¢ø •ÁÃÁ⁄Äà zÆ ∑UU ⁄Ê«∏ ‹ÊªÊ¢ Ã∑UU „Ê ªß¸ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë •ŸÈflÊŒ ‚flÊ ªÍª‹ ≈˛Ê¢‚‹≈ ◊¥ Á¡Ÿ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ èÊÊcÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò fl„ ’¢ª‹Ê, ªÈ¡⁄ÊÃË, ∑UU 㟫∏, ÃÁ◊‹ •ÊÒ⁄ Ã‹ÈªÈ „Ò¢– ªÍª‹ ∑UU Ë •ŸÈflÊŒ ‚flÊ ◊¥ Á„¢ŒË, ◊⁄Ê∆Ë, ◊‹ÿÊ‹◊ fl ¬¢¡Ê’Ë ¬„‹ „Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •’ ߟ èÊÊcÊÊ•Ê¥ ∑UU Ë ∑UU È‹ ‚¢ÅÿÊ ŸÊÒ „Ê ªß¸ „Ò– èÊÊ⁄à ◊¢ èÊ‹ „Ë ‚Ê‡Ê‹ Ÿ≈flÁ∑¸U U¢ª ‚Êß≈˜‚ ¬⁄ ⁄Ê∑U U Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ Á’˝Á≈‡Ê ‚¢‚Œ ∑U U ÁŸø‹ ‚ŒŸ Ÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑U U ∑UU ˇÊ ◊¢ ◊Êß∑˝U UÊé‹ÊÚÁª¢ª ‚Êß≈ Á≈˜fl≈⁄ ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚Ê‡Ê‹ ◊ËÁ«ÿÊ å‹≈»UU Ê◊¸ ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ SflLUU ¬ ◊¢ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ •ÊÒ⁄ ’ÊÃøËà ∑UU Ê √ÿʬ∑UU ŒÊÿ⁄Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ÁflSÃÊ⁄ „È•Ê „Ò– ÿ„ ’Êà •⁄’ ¡ªÃ ∑UU Ë ∑˝U UÊ¢Áà ‚ ‚Ê»UU ©èÊ⁄ ∑UU ⁄ •Ê߸ ¡„Ê¢ ß‚ ◊¢ø Ÿ ÁŒÇª¡Ê¢ ∑U U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë ‚◊ÊÁåà ∑UU Ë ß’Ê⁄à Á‹ÅÊŸ ◊¢ ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ– Á◊‚˝, ≈˜ÿÍŸËÁ‡ÊÿÊ, ÿ◊Ÿ, ‹ËÁ’ÿÊ •ÊÒ⁄ ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ø‹ ⁄„ ¡Ÿ ÁflŒ˝Ê„ ◊¢ »U U‚’È∑U U ∑UU Ê ¡◊∑UU ⁄ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– Á◊‚˝ ◊¢ ÃÊ „ÈSŸË ◊È’Ê⁄∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UU ÁflŒ˝Ê„ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ‚Ê‡Ê‹ Ÿ≈flÁ∑¸U U¢ª ‚Êß≈ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ

‹Ê‹Ë ∑UU UÊ ∑UU UÊÿ¸∑U U Ê‹ ‚◊Êåà ‡ÊÈMU U „Ê ‚∑UU ÃË „Ò ¬˝‚Ê⁄ èÊÊ⁄ÃË ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝‚Ê⁄ èÊÊ⁄ÃË ∑U U ÁŸ‹¢Á’à ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ’Ë ∞‚ ‹Ê‹Ë ∑UU Ê ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ‚◊Êåà „ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¡ÀŒË „Ë ©Ÿ∑U U ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „Ê‹Ê¢Á∑UU ‹Ê‹Ë ÁŸ‹¢Á’à âÊ

‹Á∑UU Ÿ ¬˝‚Ê⁄ èÊÊ⁄ÃË ∑UU Ê ¬Íáʸ∑U UÊÁ‹∑UU ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ÁŸÿÈÄà Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ’øÊ „È•Ê âÊÊ– ‚ÍòÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Ê‹Ë w} ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ‚flÊÁŸflÎàà „ÊŸ flÊ‹ âÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê z ‚Ê‹ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ¬Í⁄Ê „Ê ªÿÊ „Ò– ∞‚ ◊¢ •’

•‚»UU U‹ ⁄„Ê •ãŸÊ ∑UU UÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ— ‹Ê‹Í

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚‡ÊÄà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ◊È¢’߸ ◊¢ Á∑UU ∞ ª∞ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê “ç‹ÊÚ¬” ’ÃÊÃ „È∞ ⁄Ê¡Œ ‚Ȭ˝Ë◊Ê ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ‹ÊªÊ¢ Ÿ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UU Ê “•SflË∑UU Ê⁄” ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU fl ©Ÿ∑UU Ë “◊¢‡ÊÊ” ‚◊¤Ê ª∞ „Ò¢– ÿÊŒfl Ÿ ‚¢‚Œ ∑U U ’Ê„⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““fl —≈Ë◊ •ãŸÊ— ¡ŸÃÊ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ’ø ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ äÊ¢äÊÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ âÊÊ– ÿ„ ‚’ ŸÊ∑UU Ê◊ÿÊ’ „Ê ªÿÊ–”” „¡Ê⁄ Ÿ ÅÊ⁄Ê’ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ◊¢ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê Á◊‹ ∑UU ◊ ‚◊âʸŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU ‹ ß‚ —•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê— flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ “¡‹ èÊ⁄Ê” •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê èÊË flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ– ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑U U ∑UU «∏ •Ê‹Êø∑UU ÿÊŒfl Ÿ ∑UU „Ê, ““Œ‡Ê ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ‚◊¤Ê øÈ∑U UË „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ß‚∑UU Ê •„‚Ê‚ „Ê ªÿÊ „Ò–

¬Íáʸ∑U UÊÁ‹∑UU ‚Ë߸•Ê ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ◊¢ ∑UU Ê߸ ÁŒÄ∑UU à Ÿ„Ë¢ „Ò– ‡ÊÈ¢ª‹Í ‚Á◊Áà ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ •ŸÈ’¢äÊ ‚ ‚¢’f •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‹Ê‹Ë ∑UU Ê ÁŸ‹¢Á’à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ‹Ê‹Ë ∑UU Ë ªÒ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •ÁÃÁ⁄Äà ‚Áøfl SÃ⁄ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ⁄Ê¡Ëfl Ã∑UU MU U ∑UU Ê ¬˝‚Ê⁄ èÊÊ⁄ÃË ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸flÊ„∑UU ‚Ë߸•Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““¬˝‚Ê⁄ èÊÊ⁄ÃË ∑U U ‚Ë߸•Ê ∑UU Ê „≈ÊŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà ¬˝‚Ê⁄ èÊÊ⁄ÃË ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU Ê „≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ ⁄Êc≈˛¬Áà ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë ⁄Êÿ ‹ÃÊ „Ò– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ¬⁄ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ê èÊ¡ÃÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝‚Ê⁄ èÊÊ⁄ÃË ◊¢ Ÿ∞ ‚Ë߸•Ê ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ‚ ¬„‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ ÁŸÿÈÁÄà •ÊÒ⁄ „≈ÊŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU Ÿß¸ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑U U Äà ©¬⁄Êc≈˛¬ÁÃ, ¬˝‚ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ ÃâÊÊ ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑U U ¬Ê‚ ¬˝‚Ê⁄ èÊÊ⁄ÃË ∑U U ‚Ë߸•Ê ∑UU Ê ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ „≈ÊŸ ∑UU Ë ‡ÊÁÄà „Ê ‚∑UU ÃË „Ò–

âÊÊ– ‚Ê‡Ê‹ Ÿ≈flÁ∑¸U U¢ª ‚Êß≈˜‚ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ß‚ ’⁄‚ ÁŒ‹øS¬ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ èÊË „È∞– •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ wy ‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ≈˜flË≈ Á∑UU ∞ ª∞ zÆ.~ ∑UU ⁄Ê«∏ ‚¢Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê •äÿÿŸ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÿÊ Á∑UU ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÁŒŸ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ÅÊȇʟÈ◊Ê „ÊÃË „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÁŒŸ ø…∏Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ª∏◊ „ÊflË „ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ Á¬¿‹ vv ‚Ê‹Ê¢ ‚ •¬ŸË ’≈Ë ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ê ∞∑UU √ÿÁÄà z} flcÊ˸ÿ «ÒÁŸÿ‹ ◊Ê⁄Ê‹‚ ‚Ê‡Ê‹ Ÿ≈flÁ∑¸U U ¢ª ‚Êß≈ “Á≈˜fl≈⁄” ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ »UU ⁄fl⁄Ë ◊¢ ©‚‚ ŒÊ’Ê⁄Ê Á◊‹Ÿ ◊¢ ∑UU Ê◊ÿÊ’ „È•Ê– ◊Ê⁄Ê‹‚ Ÿ ’˝È∑U UÁ‹Ÿ ◊¢ ⁄„ ⁄„Ë •¬ŸË w| flcÊ˸ÿ ’≈Ë ‚Ê⁄Ê Á⁄fl⁄Ê ∑UU Ë vv ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸË ÃSflË⁄ •ÊÒ⁄ ŸÊ◊ ∑U U ‚ÊâÊ •¬ŸÊ »UU ÊŸ Ÿ¢’⁄ “Á≈˜fl≈⁄” ¬⁄ «Ê‹Ê– •ª‹ „Ë ÁŒŸ ‚Ê⁄Ê Ÿ ©Ÿ‚ ‚¢¬∑¸U U Á∑UU ÿÊ– »UU ⁄fl⁄Ë ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ “»U U‚’È∑U U” Ÿ ◊Ò‚ÊøÈ‚≈˜‚ ∑U U ¬Ê‚ ÁSâÊà ◊ÊÚ‹ ◊¢ ÉÊÈ‚ ∞∑UU øÊ⁄ ∑UU Ê ¬∑UU «∏flÊŸ ◊¢ èÊË ◊ŒŒ ∑UU Ë– ÁŸª⁄ÊŸË ∑ÒU U◊⁄Ê¢ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚ äÊŸ øÈ⁄ÊÃ „È∞ «ÒÁŸÿ‹ ∑UU Ë ÃSflË⁄ Œ¡¸ ∑UU ⁄ ‹Ë– ∞∑UU ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë Ÿ ß‚ ÃSflË⁄ ∑UU Ê »U U‚’È∑U U ¬⁄ ©‚∑U U ÅÊÊÃ ‚ Á◊‹Ê ∑UU ⁄ ©‚∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ©‚ Ã∑UU ¬„È¢ø ªß¸–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ‚¢‚Œ èÊflŸ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ „U◊Ê◊ÊÁ‹ŸË •ÊÒ⁄U Œ˝◊È∑§ ‚Ê¢‚Œ ∑§ÁŸ◊Ê¤ÊË–

èÊÊ⁄à xz ‚Ê‹ ’ÊŒ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U ¡•Ê߸ÿÍ ◊¥ ÁŸflʸÁøà Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à xz ‚Ê‹ ’ÊŒ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U ‚¢ÿÈÄà ÁŸª⁄ÊŸË ÿÍÁŸ≈ —¡•Ê߸ÿÍ— ◊¢ ÁŸflʸÁøà „È•Ê •ÊÒ⁄ ‚ËäÊ ◊È∑U UÊ’‹ ◊¢ ©‚Ÿ øËŸ ∑UU Ê ¬⁄ÊSà Á∑UU ÿÊ– ß‚Ë ◊Ê„ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ‹ªŸ flÊ‹Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄ ŸÊ≈Ê ∑U U „flÊ߸ „◊‹ ◊¢ wy ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU UÊ ““Áflfl∑U U „ËŸ”” ∑UU U⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ‚ vz ÁŒŸ ∑U U •¢Œ⁄ ‡Êê‚Ë ∞ÿ⁄’‚ ÅÊÊ‹Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê– ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ÁflÁèÊ㟠èÊʪÊ¢ ◊¢ Ÿfl¢’⁄ wÆvv ∑UU Ê ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ „Ò¢ — ∑UU Ê∆◊Ê¢«Ê —∞∑UU Ÿfl¢’⁄— Ÿ¬Ê‹ ∑U U ’«∏ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ‚ ø‹ ⁄„Ë ‡ÊÊ¢Áà ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê •Ê◊ ‚„◊Áà ‚ ‚¢¬ãŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ‚◊¤ÊÊÒÃ ¬⁄ ⁄Ê¡Ë– ßSÃÊ¢’Í‹ —ŒÊ Ÿfl¢’⁄— ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ◊¢ ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑UU Ê ◊ÈgÊ ©∆ÊŸ ¬⁄ èÊÊ⁄à Ÿ ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÃÊ߸ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ÃÈ∑U U˸ Ÿ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ªË– ‹¢ŒŸ —ÃËŸ Ÿfl¢’⁄— ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ‚‹◊ÊŸ ’≈˜≈ •ÊÒ⁄ ŒÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ‚»UU ÃâÊÊ ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ◊⁄ ∑UU Ê Á»UU ÁÄ‚¢ª ◊¢ èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑U U Á‹∞ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U •Ê⁄Ê◊¢ ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ ‚¡Ê– ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ —‚Êà Ÿfl¢’⁄— •◊Á⁄∑UU Ê mÊ⁄Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ‚◊Êåà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U ’Ëø •◊Á⁄∑UU Ë ŒÍÃÊflÊ‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U „ÊâÊÊ¢ ◊¢ ÿ„ „ÁâÊÿÊ⁄ ¬«∏Ÿ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ •ÁäÊ∑UU „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •’ èÊË

•¬ŸÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ©ãŸÃ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚ —•Ê∆ Ÿfl¢’⁄— ◊Êß∑UU ‹ ¡ÒÄ‚Ÿ ∑U U «ÊÚÄ≈⁄ ∑UU ÊŸÊ«¸ ◊⁄ ∑UU Ê flcʸ wÆÆ~ ◊¢ ¬ÊÚ¬ Á∑UU ¢ª ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ’ËÁ¡¢ª —ŸÊÒ Ÿfl¢’⁄— ªÈ¡⁄Êà ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË Ÿ øËŸË ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ¬Ê∑UU •ÁäÊ∑UU Îà ∑UU U‡◊Ë⁄ ◊¢ ¬Ë∞‹∞ ‚ÒÁŸ∑UU UÊ¢ ∑UU UË ◊ÊÒ¡ÍŒªË, ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ •Êâ∑U UflÊŒË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄ •ÊÒ⁄ ÃS∑UU ⁄Ë ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ’¢Œ ªÈ¡⁄Êà ∑U U ww „Ë⁄Ê √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑UU Ë– ‹¢ŒŸ —Œ‚ Ÿfl¢’⁄— »UU ÊŸ „ÒÁ∑UU ¢ª ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „È∞ ãÿÍ¡ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑U U •äÿˇÊ ¡ê‚ ◊«Ê¸∑U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U •’ ’¢Œ „Ê øÈ∑U U ãÿÍ¡ •ÊÚ»U U Œ flÀ«¸ ◊¢ „È∞ •¬⁄ÊäÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •¢äÊ⁄ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ– ß‚ ¬⁄ ŸÊ⁄Ê¡ „Ê ∑UU ⁄ Á’˝Á≈‡Ê ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ ©ã„¢ ““◊ÊÁ»UU ÿÊ ’ÊÚ‚”” ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ∑UU ÊÁ„⁄Ê —vw Ÿfl¢’⁄— •⁄’ ‹Ëª Ÿ Ã’ Ã∑UU ∑U U Á‹∞ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UU Ê ÁŸ‹¢Á’à Á∑UU ÿÊ ¡’ Ã∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà ’‡Ê⁄ •‹ •‚Œ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á„¢‚Ê ‚◊Êåà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ã •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ◊¢ ‚àÃÊ „SÃÊ¢Ã⁄áÊ ∑U U Á‹∞ Áfl¬ˇÊ ‚ ’ÊÃøËà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ã– ⁄Ê◊ —vx Ÿfl¢’⁄— ßÃÊ‹flË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Á‚ÁÀflÿÊ ’‹È¸S∑UU ÊŸË ∑UU Ê ßSÃË»UU Ê– ∑U U¬≈Ê©Ÿ — Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ¬˝ÅÿÊà ‹ÅÊ∑UU ¬Ë≈⁄ ⁄Ê’∑UU Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑UU Ë– ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ —vy Ÿfl¢’⁄— ¬Ífl¸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ‡ÊÊ„ ◊„◊ÍŒ ∑UU È⁄Ò‡ÊË Ÿ ‚¢‚Œ •ÊÒ⁄

‚’‚ ∑UU ◊ ©◊˝ ◊¢ ŸÊ’‹ ‚ÊÁ„àÿ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ¡ËÃÊ âÊÊ MUU «ÿÊ«¸ Á∑UU Áå‹¢ª Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∞¢Ç‹Ê ߢÁ«ÿŸ ‹ÅÊ∑UU , ∑UU Áfl, ∑UU „ÊŸË∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©¬ãÿÊ‚∑UU Ê⁄ MUU «ÿÊ«¸ Á∑UU Áå‹¢ª Ÿ ‚’‚ ∑UU ◊ ©◊˝ ◊¢ ‚ÊÁ„àÿ ∑UU Ê ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ¡ËÃÊ âÊÊ– v~Æ| ◊¢ yw ‚Ê‹ ∑UU Ë ©◊˝ ◊¢ fl„ ÿ„ ‚ê◊ÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‚’‚ ÿÈflÊ ‚ÊÁ„àÿ∑UU Ê⁄ ’Ÿ âÊ– ‚ÊÁ„àÿ ∑UU Ê ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ¬ÊŸ flÊ‹ fl„ ¬„‹ •¢ª˝¡ ‚ÊÁ„àÿ∑UU Ê⁄ èÊË âÊ– xÆ ÁŒ‚¢’⁄, v}{z ∑UU Ê ¡ã◊ Á∑UU Áå‹¢ª Ÿ ∑UU ߸ ’Ê‹∑UU âÊÊ∞¢ Á‹ÅÊË¢, ©Ÿ∑UU Ê Á‹ÅÊÊ “¡¢ª‹ ’È∑U U” •Ê¡ èÊË ’ëøÊ¢ ∑U U ¬‚¢ŒËŒÊ ‚ÊÁ„àÿ ◊¢ ‚ ∞∑UU ’ŸÊ „È•Ê „Ò– Á∑UU Áå‹¢ª ∑UU Ë ∑UU „ÊÁŸÿÊ¢, ∑UU ÁflÃÊ∞¢ •Ê¡ èÊË •¢ª˝¡Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑U U ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ ∑U U ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ∑UU Ê ◊„àfl¬Íáʸ Á„S‚Ê „Ò¢– Á∑UU Áå‹¢ª ∑UU Ë ¡ËflŸË “Œ S≈˛¢¡ ⁄Êß« •ÊÚ»U U MUU «ÿÊ«¸ Á∑UU Áå‹¢ª” ◊¢ ‹ÅÊ∑UU •¢ª‚ ÁflÀ‚Ÿ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““Á∑UU UÁå‹¢ª ∞∑UU U ’ÈÁf◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ’„Èà „Ë ¬˝ÁÃèÊʇÊÊ‹Ë ‹ÅÊ∑UU âÊ– ©Ÿ∑UU Ë ⁄øŸÊ∞¢ ŸÊ ∑U Ufl‹ ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ’ÁÀ∑UU •ÊŸ flÊ‹ ∑UU ‹ ◊¢ èÊË ¬˝Ê‚¢Áª∑UU „Ê¢ªË– ©Ÿ∑UU Ë Á‹ÅÊË Á∑UU ÃÊ’ “¡¢ª‹ ’È∑U U” ∑UU Ë ∑UU „ÊŸË “◊Êª‹Ë ’˝Œ‚¸” Ÿ ’Ê‹ ‚ÊÁ„àÿ •ÊÒ⁄ Á‚Ÿ◊Ê ∑UU Ê ’„Èà ¬˝èÊÊÁflà Á∑UU ÿÊ– ¡¢ª‹ ’È∑U U ‚

¬˝èÊÊÁflà „Ê∑U U⁄ ’„Èà ‚Ê⁄Ë Á»UU À◊¢ ’ŸË¢– „ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ ’ŸË ≈Ê⁄¡Ÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UU Ë Á»UU À◊¢ ¡¢ª‹ ’È∑U U •ÊÒ⁄ ß‚ ŸÊÿ∑UU ◊Êª‹Ë ‚ „Ë ¬˝èÊÊÁflà „Ò¢Ê Á∑UU Áå‹¢ª ∑UU Ê ¡ã◊ èÊÊ⁄à ◊¢ „È•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢S∑UU ÎÁà ∑UU Ê ©Ÿ ¬⁄ ª„⁄Ê ¬˝èÊÊfl âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË Á∑UU ÃÊ’ “¡¢ª‹ ’È∑U U” èÊÊ⁄ÃËÿ ¡¢ª‹Ê¢ ∑UU Ê

äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ Á‹ÅÊË âÊË– ©Ÿ∑U U ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ Ÿ ©Ÿ∑UU Ê ŸÊ◊ Á’˝≈Ÿ ∑U U S≈»U UÊ«¸‡ÊÊÿ⁄ ∑UU Ê©¢≈Ë ◊¢ ÁSâÊà MUU «ÿÊ«¸ ¤ÊË‹ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ MUU «ÿÊ«¸ ⁄ÅÊÊ âÊÊ– ¡’ fl„ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑U U „È∞ ÃÊ ©ã„¢ Á’˝≈Ÿ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ∑UU Ë Á‡ÊˇÊÊ-ŒËˇÊÊ Á’˝≈Ÿ ◊¢ „Ë „È߸–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UU ◊ ©◊˝ ‚ „Ë ‚ÊÁ„Áàÿ∑UU ⁄øŸÊ∞¢ ∑UU ⁄ŸË ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË¢– v~ flË¢ ‚ŒË ∑U U •¢Ã ◊¢ •ÊÒ⁄ ’Ë‚flË¢ ‚ŒË ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ flÊ •¢ª˝¡Ë ◊¢ ªl •ÊÒ⁄ ¬l ŒÊŸÊ¢ ‡ÊÒÁ‹ÿÊ¢ ∑U U ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ ‹ÅÊ∑UU ’Ÿ ª∞ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¢ èÊË ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ “ª¡≈” •ÊÒ⁄ “Œ ¬ÊÿÁŸÿ⁄” ¡Ò‚ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ– ©Ÿ∑UU Ë ‹ÅÊŸË ◊¢ Á’˝Á≈‡Ê ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ ∑UU Ê ¬˝èÊÊfl Ÿ¡⁄ •ÊÃÊ „Ò, Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬˝Á‚f ‹ÅÊ∑UU U ¡ÊÚ¡¸ •ÊÚ⁄fl‹ Ÿ ©ã„¢ “Á’˝Á≈‡Ê ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ ∑UU Ê ¬˝flø∑U U” èÊË ∑UU „Ê âÊÊ– •Ê‚¸Ÿ ÁflÀ‚Ÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ S∑UU Ê©Á≈¢ª ∑U U ‚¢SâÊʬ∑UU flÒ«Ÿ ¬ÊÚfl‹ Ÿ èÊË •¬Ÿ S∑UU Ê©Á≈¢ª ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡¢ª‹ ’È∑U U ∑U U Á∑UU ⁄ŒÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ‚„Ê⁄Ê Á‹ÿÊ âÊÊ– ß‚ Ã⁄„ Á∑UU Áå‹¢ª ∑UU Ë ⁄øŸÊ•Ê¢ ◊¢ ∞∑UU ‚Êfl¸èÊÊÒÁ◊∑UU •¬Ë‹ âÊË– Á∑UU Áå‹¢ª ∑UU Ë •ãÿ ¬˝Á‚f ⁄øŸÊ•Ê¢ ◊¢ “Á∑UU ◊”, “ª¢ªÊŒËŸ”, “◊Ê¢«‹”, “Œ √„Êß≈ ◊Ò¢‚ ’«¸Ÿ”, “ß»UU ” •ÊÒ⁄ “Á⁄‚‡ÊŸ‹” ¡Ò‚Ë Á∑UU ÃÊ’¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– Á∑UU Áå‹¢ª ∑U U ¬˝‡Ê¢‚∑UU Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ¬˝âÊ◊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUU èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ–

„⁄ ∑UU UË ¬ÊÒ«∏Ë ¬⁄ èʪŒ«∏ ◊¥ v} ◊⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U „Á⁄mÊ⁄ ◊¢ “„⁄ ∑UU UË ¬ÊÒ«∏Ë” ¬⁄ Ÿfl¢’⁄ ◊Ê„ ◊¢ ∞∑UU U äÊÊÁ◊¸∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èʪŒ«∏ ◊øŸ ‚ ŒÊ ¬ÈMU U cÊÊ¢ •ÊÒ⁄ v{ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU UË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ß‚Ë ◊Ê„ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ‚ÈÅÊ⁄Ê◊ ∑UU UÊ v~~{ ∑U U èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ∑UU UË ∞∑UU U •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UU UË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ÃâÊÊ fl„ ÁÄʫ∏ ¡‹ èÊ¡ ÁŒ∞ ª∞– Ÿfl¢’⁄ wÆvv ◊¢ Œ‡Ê ∑U U ÁflÁèÊ㟠èÊʪÊ¢ ∑UU UË ¬˝◊ÈÅÊ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UU UÊ éÿÊÒ⁄Ê ß‚ ¬˝∑U U Ê⁄ „Ò¢ — Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —∞∑UU U Ÿfl¢’⁄— èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U ∑U U ≈ ≈Ë◊ ∑U U ∑UU UåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UU UÊ âÊ‹ ‚ŸÊ Ÿ ‹Áç≈Ÿ¢≈ ∑UU UŸ¸‹ ∑UU UÊ ◊ÊŸŒ Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ äÊÊŸË Ÿ ∑UU U◊Ê¢«Ê ∑UU UË flŒË¸ ¬„ŸË– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —ÃËŸ Ÿfl¢’⁄— ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë Ã‹ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ Á»UU U⁄ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊâÊÊ¸¢ ∑U U ŒÊ◊ ’…∏Ê∞– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë — ≈Í ¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ∑UU UË ∞∑UU U •ŒÊ‹Ã Ÿ Œ˝◊È∑U U ∑UU UË ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚ŒSÿ ∑UU UÁŸ◊Ê߸ •ÊÒ⁄ ‚Êà •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU UË ¡◊ÊŸÃ ‚¢’¢äÊË •¬Ë‹¢ ∆È∑U U ⁄Ê߸¢– ◊È¢’߸ —¬Ê¢ø Ÿfl¢’⁄— ¬⁄¢¬⁄ʪà •‚◊Ë

‚ÈÅÊ⁄Ê◊ ∑UU Ê ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚¢ªËà ∑U U ÁŒÇª¡ èÊͬŸ „¡ÊÁ⁄∑UU UÊ ∑UU UÊ Œ„ʢÖ ∑UU UÈ«Ÿ∑UU UÈ‹◊ —¿„ Ÿfl¢’⁄— ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ∞ ¬Ë ¡ •éŒÈ‹ ∑UU U‹◊ Ÿ ∑UU UÈ«Ÿ∑UU UÈ‹◊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊ ∑U U ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UU UÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚◊âʸŸ Á∑UU UÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÿ„ ‚È⁄ÁˇÊà „Ò •ÊÒ⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UU UË •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑U U Áfl∑UU UÊ‚ ∑U U Á‹∞ ¡MUU U⁄Ë „Ò– èÊMUU Uø —ªÈ¡⁄Ê× ‚Êà Ÿfl¢’⁄ — •¬Ÿ •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆ ¬Ê≈˸ ŸÃÊ ‹Ê‹∑UU UÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑U U ’Ëø ◊ÃèÊŒ ∑UU UË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UU UÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU U⁄Ã „È∞ ªÈ¡⁄Êà ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑U U ߇ÊÊ⁄ ¬⁄ ø‹Ÿ •ÊÒ⁄ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UU UÊ ‚Ÿ‚ŸËÅÊ¡ ’ŸÊŸ ∑UU UÊ •Ê⁄Ê‹ªÊÿÊ– „Á⁄mÊ⁄ —•Ê∆ Ÿfl¢’⁄— ª¢ªÊ ∑U U Á∑UU UŸÊ⁄ “„⁄ ∑UU UË ¬ÊÒ«∏Ë” ÉÊÊ≈ ¬⁄ ∞∑UU U äÊÊÁ◊¸∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èʪŒ«∏ ◊øŸ ‚ ŒÊ ¬ÈMU U cÊÊ¢ •ÊÒ⁄ v{ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU UË ◊ÊÒÖ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —ŸÊÒ Ÿfl¢’⁄— ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U èÊÊ⁄à ∑UU UÊ ‚Êç≈Ê

∑U U •¢Ãª¸Ã √ÿʬÊ⁄ ∑U U ©ŒÊ⁄Ë∑UU U⁄áÊ ∑UU UË ¬˝Á∑˝U U ÿÊ ¬⁄ •Êª ’…∏Ÿ ∑UU UË ©ê◊ËŒ „Ò– ¡ÊäʬÈ⁄ —Œ‚ Ÿfl¢’⁄— ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ’ÅÊʸSà ◊¢òÊË ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ ‚ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ‹Ê¬ÃÊ Ÿ‚¸ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU UË– ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ...⁄Ê‹ªáÊ Á‚fË — •Ê⁄∞‚∞‚ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU UÊ ©‚∑UU UÊ ‚◊âʸŸ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ∑UU UÊÿ¸∑U U Ãʸ•Ê¢ ∑UU UÊ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ‚ ⁄Ê∑U U Ê Ÿ„Ë¢ ªÿÊ Á∑UU U¢ÃÈ ªÊ¢äÊËflÊŒË ŸÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UU UÊ ∑UU UÊ߸ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU U ‚¢¬∑¸U U Ÿ„Ë¢ „Ò– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —vv Ÿfl¢’⁄— •⁄Áfl¢Œ ∑U U ¡⁄ËflÊ‹ Ÿ Á∑UU U⁄áÊ ’ŒË mÊ⁄Ê ÿÊòÊÊ ‚¢’¢äÊË Á’‹Ê¢ ∑UU UÊ •ÁäÊ∑UU U ŒÊ◊ ‹Ÿ ¬⁄ •¬ŸË ¬˝ÁÃÁ∑˝U U ÿÊ ◊¢ ∑UU U„Ê Á∑UU U ’ŒË Ÿ ∞‚Ê ∑UU U⁄ ª‹Ã Á∑UU UÿÊ– ¡ÊäʬÈ⁄ —vw Ÿfl¢’⁄— èÊ¢fl⁄Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚¢ÁŒÇäÊ ◊¢òÊË ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑UU UË

¬˝ÊâÊÁ◊∑UU U ‚ŒSÿÃÊ ‚ ÁŸ‹¢Á’Ö »UU UÍ‹¬È⁄ —vy Ÿfl¢’⁄— ÁŒfl¢ªÃ ¡flÊ„⁄ ‹Ê‹ Ÿ„MUU U ∑U U ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ »UU UÍ‹¬È⁄ ‚ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑UU UÊ ¬˝ÃË∑UU UÊà◊∑UU U øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ‡ÊÈMU U ∑UU U⁄Ã „È∞ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ “èÊ˝c≈” ∑UU U⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —v{ Ÿfl¢’⁄— ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U ÁŸÿ◊Ÿ ∑UU UË ’„‚ ©‚ ‚◊ÿ Ã¡ „Ê ªß¸ ¡’ ©¬ ⁄Êc≈˛¬Áà „ÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ¬˝‚ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U •äÿˇÊ ◊Ê∑¸U U ¢«ÿ ∑UU UÊ≈¡Í Ÿ ∞∑UU U ÁŸÿÊ◊∑UU U ¬˝ÊÁäÊ∑UU UÊ⁄ ∑UU UË fl∑UU UÊ‹Ã ∑UU UË– ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ “Sfl ÁŸÿ◊Ÿ” ∑UU UÊ ‚flÊ¸àÃ◊ ’ÃÊÿÊ– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —v} Ÿfl¢’⁄— Á∑UU U¢ªÁ»UU U‡Ê⁄ Ÿ ÉÊÊ≈ flÊ‹ MUU U≈Ê¢ ¬⁄ ©«∏ÊŸÊ¢ ∑UU UÊ ‚¢øÊ‹Ÿ ⁄Ê∑U U Ÿ ∑UU UÊ »ÒU U ‚‹Ê Á∑UU UÿÊ– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —v~ Ÿfl¢’⁄— ⁄Ò¢¬ ◊ÊÚ«‹ ¡Á‚∑UU UÊ ‹Ê‹ ∑U U „àÿÊ⁄ ◊ŸÈ ‡Ê◊ʸ ∑UU UÊ èÊÊ߸ ∑UU UË ‡ÊÊŒË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U Á‹∞ wv Ÿfl¢’⁄ ‚ wz Ÿfl¢’⁄ Ã∑UU U ¬⁄Ê‹ Á◊‹Ë– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —wÆ Ÿfl¢’⁄— ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ‚ÈÅÊ⁄Ê◊ ∑UU UÊ v~~{ ∑U U èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ∑UU UË ∞∑UU U •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UU UË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– ÁÄʫ∏ èÊ¡ ª∞–

‚àÃÊMUU …∏ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ ‚ ßSÃË»UU Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ¡⁄ŒÊ⁄Ë ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ‚àÃÊ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ ◊ÍÀÿÊ¢ ∑UU Ê “’ø” ÁŒÿÊ– flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ —vz Ÿfl¢’⁄— •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªÈ¡⁄Êà ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË ∑UU Ê flË¡Ê ŒŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ŸËÁà ◊¢ ∑UU Ê߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ —v| Ÿfl¢’⁄— ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ vww èÊÊ⁄ÃËÿ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê •¬Ÿ ¡‹ˇÊòÊ ◊¢ ◊¿‹Ë ¬∑UU «∏Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë wx ŸÊÒ∑U UÊ∞¢ ¡éà ∑UU Ë¢– ’Ê‹Ë —v} Ÿfl¢’⁄— ŒÁˇÊáÊ øËŸ ‚ʪ⁄ ÁflflÊŒ ∑UU Ë ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •¬Ÿ øËŸË ‚◊∑UU ˇÊ flŸ Á¡ÿÊ’Ê•Ê ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ˇÊòÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë Ã‹ ∑UU Ë ÅÊÊ¡ ∑U Ufl‹ flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ªÁÃÁflÁäÊ „Ò– ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê ß‚ ’Êà ¬⁄ ‚„◊à „È∞ Á∑UU ÿ„Ê¢ Á◊‹ ∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬ÿʸåà ˇÊòÊ „Ò¢– ‹¢ŒŸ —wÆ Ÿfl¢’⁄— Á‚ÅÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê¸∑U UÊ¢ ∑UU Ê ‹¢ŒŸ ◊¢ wÆvw ◊¢ „ÊŸ ¡Ê ⁄„ •Ê‹¢Á¬∑UU ÅÊ‹Ê¢ ∑U U SâÊ‹Ê¢ ¬⁄ ∑UU È¿ ‡ÊÃÊ¸¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU άÊáÊ ⁄ÅÊ ∑UU ⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊ÁÖ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ —ww Ÿfl¢’⁄— xz ‚Ê‹ ∑U U •¢Ã⁄Ê‹ ∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄à ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U ‚¢ÿÈÄà ÁŸª⁄ÊŸË ÿÍÁŸ≈ —¡•Ê߸ÿÍ— ◊¢ ÁŸflʸÁøÖ ‚ËäÊ ◊È∑U UÊ’‹ ◊¢ øËŸ ¬⁄ÊSÖ ∞Á‡ÊÿÊ ¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ∞∑UU ‚Ë≈ „Ë âÊË– ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ —wy Ÿfl¢’⁄— ªÎ„ ◊¢òÊË ⁄„◊ÊŸ

◊Á‹∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ èÊÊ⁄à ‚ ◊È¢’߸ „◊‹ ∑U U •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹ÊÊ»UU “Áfl‡fl‚ŸËÿ ‚’ÍÔ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ÃÊÁ∑UU fl„ •ŒÊ‹ÃÊ¢ ‚ Á⁄„Ê߸ Ÿ ◊Ê¢ª ‚∑U U¢– …Ê∑UU Ê —w{ Ÿfl¢’⁄— ’ʢNjʌ‡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ◊ÁáʬÈ⁄ ∑UU Ë ÁìÊ߸◊ÈÅÊ ¬ŸÁ’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ©‚‚ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ Á∑UU ∞ Á’ŸÊ ∑UU Ê◊ •Êª Ÿ„Ë¢ ’…∏Ê∞ªÊ– ©‚Ÿ øÃÊflŸË ŒË Á∑UU ÿÁŒ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë Ÿ ©‚∑UU Ë ’Êà ∑UU Ê Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ Á∑UU ÿÊ ÃÊ fl„ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •ŒÊ‹Ã èÊË ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ .. flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ —w| Ÿfl¢’⁄— •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ‹ªŸ flÊ‹Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄ ŸÊ≈Ê ∑U U „flÊ߸ „◊‹ ◊¢ wy ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU UÊ ““Áflfl∑U U „ËŸ”” ∑UU U⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ‚ vz ÁŒŸ ∑U U •¢Œ⁄ ‡Êê‚Ë ∞ÿ⁄’‚ ÅÊÊ‹Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê– ß‚ „◊‹ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ¬Ê∑UU Ÿ ’ÊÚŸ ◊¢ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∞‹ÊŸ Á∑UU ÿÊ– ß‚ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚ ’ÊÃøËà ∑U U Á‹∞ •◊Á⁄∑UU Ê ŸËà ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UU Ê ª„⁄Ê ¤Ê≈∑UU Ê ◊ÊŸÊ ªÿÊ– «⁄’Ÿ —w} Ÿfl¢’⁄— ÄÿÊ≈Ê ‚¢ÁäÊ ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë •flÁäÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Áfl∑UU Á‚à •ÊÒ⁄ Áfl∑UU Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ◊ÃèÊŒÊ¢ ∑U U Œ⁄êÿÊŸ ÿ„Ê¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ’Ò∆∑UU ‡ÊÈMU U „È߸– ∑UU ÊÁ„⁄Ê —w~ Ÿfl¢’⁄— „ÈSŸË ◊È’Ê⁄∑UU ∑U U ¬Œ ¿Ê«∏Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚¢‚Œ ∑U U ¬„‹ øÈŸÊfl ◊¢ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ◊Ìʟ Á∑UU ÿÊ–

4.qxd

12/29/2011

9:17 PM

4

Page 1

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, xÆ ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv

www.sarokar.com

߸‡fl⁄å¬Ê ◊ȤÊ èÊÊ¡¬Ê ‚ ’Ê„⁄ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU U⁄ ⁄„ „Ò¢ — ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê ’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU UŸÊ¸≈∑UU U ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑U U èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ —èÊÊ¡¬Ê— ∑U U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ∑U U ∞‚ ߸‡fl⁄å¬Ê ¬⁄ ©ã„¢ ¬Ê≈˸ ‚ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄Ÿ •Ê⁄Ê‹ªÊŸ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¡‹ èÊ¡ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê ŸÃÎàfl ∑U U Á‹∞ ‹«∏Ê߸ Ã¡ „Ê ªß¸ „Ò– ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““¡’ ‚ ߸‡fl⁄å¬Ê ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ’Ÿ „Ò¢ Ã’ ‚ fl„ ◊ȤÊ ŒÊcÊË ∑UU ⁄Ê⁄ ŒŸ flÊ‹ ’ÿÊŸ Œ ⁄„ „Ò¢– fl„ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ¬Œ ‚ ◊⁄Ë ÁflŒÊ߸ èÊ⁄ ‚ ‚ÃÈc≈ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ , •’ fl„ ◊ȤÊ ¬Ê≈˸ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑UU Ê èÊË ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–”” ߸‡fl⁄å¬Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË «Ë flË ‚ŒÊŸ¢Œ ªÊÒ«∏Ê ∑U U ‚ÊâÊ ¬Ê≈˸ •Ê‹Ê∑UU ◊ÊŸ ‚ Á◊‹Ÿ ÁŒÀ‹Ë ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ∞‚Ë ÅÊ’⁄¢ „Ò¢ Á∑UU ©ã„ÊŸ¢ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ê ‚àÃÊ ◊¢ ‹ÊÒ≈Ÿ ‚ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ •Ê‹Ê∑UU ◊ÊŸ ∑U U „SÃˇÊ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ©‚∑U U ∞∑UU ÁŒŸ ’ÊŒ •Ê¡ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ •¬ŸË èÊ«∏Ê‚ ÁŸ∑UU Ê‹Ë– ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ Á∑UU ‚Ë ‚ ◊ȤÊ ŒÊ’Ê⁄Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÊŸ ÿÊ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ’ŸÊŸ ∑UU Ë èÊËÅÊ Ÿ„Ë¢ ◊Ê¢ªË– •Ê‹Ê∑UU ◊ÊŸ ߟ ◊Ê¢ªÊ¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ªÊ– ‹Á∑UU Ÿ ߸‡fl⁄å¬Ê ‹ªÊÃÊ⁄ ∞‚Ê ’ÿÊŸ Œ ⁄„ „Ò¢ ¡Ò‚ Á∑UU fl„Ë èÊÊ¡¬Ê •Ê‹Ê∑UU ◊ÊŸ „Ê¢–”” ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ‚◊à •¬Ÿ ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ •¬˝èÊÊflË ‹Ê∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ èÊÊ⁄Uà ∑§Ë ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚◊âʸ∑§–

∑UU UÈ¢∞ ◊¥ ≈˛ÒÄ≈⁄ ‚Á„à Áª⁄ Á∑UU U‚ÊŸ ∑UU UË ◊ÎàÿÈ ⁄Êÿ‚Ÿ (∞¡¥‚Ë)– Á‚¢øÊ߸ ∑U U Á‹∞ ≈˛ÒÄ≈⁄ ‹ªÊÃ flÄà ∑UU È¢∞ ◊¥ ¡Ê Áª⁄ ÉÊÊÿ‹ Á∑UU ‚ÊŸ ∑UU Ë •Ê¡ ‚È’„ èÊÊ¬Ê‹ ∑U U „◊ËÁŒÿÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸– ‚ÈÀÃÊŸª¢¡ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸÊ ¬˝èÊÊ⁄Ë ¬ÁflòÊÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„Ê¢ ‚ ‹ªèʪ vÆÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ÉÊÊÉÊ⁄Ë ªÊ¢fl ◊¥ Á∑UU ‚ÊŸ ÃÈ‹Ê⁄Ê◊ ¬˝¡Ê¬Áà Ÿ ∑UU ‹ ¡’ fl„ ÅÊà ∑U U ∑UU È¢∞ ‚ Á‚¢øÊ߸ ∑U U Á‹∞ ≈˛ÒÄ≈⁄ ‹ªÊ ⁄„Ê âÊÊ, ÃèÊË fl„ ≈˛ÒÄ≈⁄ ‚Á„à ∑UU È¢∞ ◊¥ ¡Ê Áª⁄Ê– Á∑UU U‚ÊŸ ∑UU UË øËÅÊ-¬È∑U U Ê⁄ ‚ÈŸ∑UU ⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑U U ÅÊÃÊ¢ ◊¥ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©‚ ª¢èÊË⁄ •flSâÊÊ ◊¥ ∑UU È¢∞ ‚ ÁŸ∑UU Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ’ª◊ª¢¡ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU SflÊSâÿ ∑U UãŒ˝ ¬„È¢øÊÿÊ, ¡„Ê¢ ‚ ©‚ ’„Ã⁄ ß‹Ê¡ ∑U U Á‹∞ èÊÊ¬Ê‹ èÊ¡Ê ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á∑UU ‚ÊŸ ÃÈ‹Ê⁄Ê◊ ∑UU Ë •Ê¡ ‚È’„ èÊÊ¬Ê‹ ∑U U „◊ËÁŒÿÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ¬˝∑U U⁄áÊ Œ¡¸ ∑UU ⁄ ¿ÊŸ’ËŸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò–

•¬ŸË èÊÊflË ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““߸‡fl⁄å¬Ê wy ÁŒŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ ◊ȤÊ ¡‹ ÁèÊ¡flÊŸ ∑U U ’ÊŒ èÊË ‚¢ÃÈc≈ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– fl„ ∑UU „ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU ¡’Ã∑UU ◊Ò¢ ‚èÊË •Ê⁄Ê¬Ê¢ ‚ ¬Ê∑UU ‚Ê»UU Ÿ„Ë¢ „Ê ¡ÊÃÊ, ◊ȤÊ ∑UU Ê߸ ¬Œ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– Á¡‚ ¬Œ ¬⁄ fl„ „Ò¢, ∞‚ ’ÿÊŸ ©ã„¢ ‡ÊÊèÊÊ Ÿ„Ë¢

fl„ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ¬Œ ‚ ◊⁄Ë ÁflŒÊ߸ èÊ⁄ ‚ ‚ÃÈc≈ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ , •’ fl„ ◊ȤÊ ¬Ê≈˸ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑UU Ê èÊË ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ŒÃÊ •ÊÒ⁄ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬Ê≈˸ ∑U U Á„à ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò– ŒÊŸÊ¢ „Ë ŸÃÊ Á‡Ê◊ÊªÊ Á¡‹ ‚ „Ë „Ò¢– ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê‹ ∑U U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚òÊ ◊¢ fl„ ◊Í∑U UŒ‡Ê¸∑U U ’Ÿ ⁄„ ‹Á∑UU Ÿ ߸‡fl⁄å¬Ê ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ©Ÿ¬⁄ •∑UU Ê⁄áÊ „◊‹ „ÊÃ ⁄„– ∞∑UU •ãÿ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U ◊ ◊¢ ªÊÒ«∏Ê Ÿ ’À‹Ê⁄Ë ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê èÊ˝◊ •Ê‹Ê∑UU ◊ÊŸ ∑U U „SÃˇÊ¬ ‚ ŒÍ⁄ „Ê ªÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê‹Ê∑UU ◊ÊŸ Ÿ ◊ȤÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ÃÊ∑UU à ŒË „Ò– ß‚Ë ’Ëø ©ã„Ê¢Ÿ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ‚ •Ê¡ ‚È’„ èÊ¢≈ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ •Ê‹Ê∑UU ◊ÊŸ ‚ „È߸ ’ÊÃøËà ‚ ©ã„¢ •flªÃ ∑UU ⁄ÊÿÊ– ’ÊŒ ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ªÊÒ«∏Ê Ÿ •¬ŸË ÁŒÀ‹Ë ÿÊòÊÊ ∑UU Ê »UU ‹¬˝Œ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑U U ÁflSÃÊ⁄ ◊¢ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ‚ øøʸ ∑UU Ë–

∑UU U‡◊Ë⁄ ◊¢ ¬Ê⁄Ê ø…∏Ÿ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑U U ¬„‹ ‚åÃÊ„ ◊¥ ‚¬Ê ∑U U ‚ÊâÊ ∆¢« ‚ ⁄Ê„Ã ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª ‡ÊÊÁ„Œ Á‚gË∑UU UË üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í∑UU U‡◊Ë⁄ ∑U U ‹gÊÅÊ ˇÊòÊ ∑U U ‹„ ‡Ê„⁄ ∑UU UÊ ¿Ê«∏∑U U ⁄ ∑UU U‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ∑U U Á„S‚Ê¢ ◊¢ ⁄Êà ∑UU UÊ Ãʬ◊ÊŸ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍÍ‚⁄ ÁŒŸ ©Í¬⁄ ø…∏Ê Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UU UÊ ∆¢« ‚ ∑UU UÈ¿ ⁄Ê„Ã Á◊‹Ë– „Ê‹Ê¢Á∑UU U ∑UU U‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë •ÊÒ⁄ ‹gÊÅÊ ˇÊòÊ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ •èÊË èÊË ‹ªÊÃÊ⁄ ‡ÊÍãÿ ‚ ŸËø ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ¬Ê⁄ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë „ÊŸ ‚ ÉÊÊ≈Ë ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU UÊ ∆¢« ∑UU UË Á∆∆È⁄Ÿ ‚ ∑UU UÈ¿ ⁄Ê„Ã Á◊‹Ë– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑U U ∞∑UU U ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U üÊËŸª⁄ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ ∑UU UÈ¿ flÎÁf „È߸ •ÊÒ⁄ ÿ„ ‡ÊÍãÿ ‚ w.z Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø ⁄„Ê– ß‚‚ ¬„‹ Á¬¿‹Ë ⁄Êà ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ x.y Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ⁄„Ê âÊÊ– ß‚ „çÃ üÊÊËŸª⁄ ◊¢ ß‚ ◊ÊÒ‚◊ ∑UU UË ‚’‚ ‚Œ¸ ⁄ÊÃ¢ ŒÅÊŸ ∑UU UÊ Á◊‹Ë

¡’ ¬Ê⁄Ê ‡ÊÍãÿ ‚ y.~ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø Áª⁄ ªÿÊ– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ‹gÊÅÊ ˇÊòÊ ∑U U ‹„ Á¡‹ ◊¢ ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ ’È⁄Ë ⁄„Ë ¡„Ê¢ ¬Ê⁄Ê ‡ÊÍãÿ ‚ v|.Æ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø Áª⁄ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ‹„ ¡ê◊Í-∑UU U‡◊Ë⁄ ∑UU UÊ ‚’‚ ∆¢«Ê ß‹Ê∑UU UÊ ⁄„Ê– ‹gÊÅÊ ˇÊòÊ ∑U U ∑UU U⁄Áª‹ ‡Ê„⁄ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ vy.Æ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø Á⁄∑UU UÊ«¸ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ– ©àÃ⁄Ë ∑UU U‡◊Ë⁄ ◊¢ ÁSâÊà ¬˝Á‚f S∑UU UËߢª Á⁄‚Ê≈¸ ªÈ‹◊ª¸ ‡Ê„⁄ ◊¢ ¬Ê⁄Ê ‡ÊÍãÿ ‚ |.Æ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø ⁄„Ê– ŒÁˇÊáÊË ∑UU U‡◊Ë⁄ ∑U U ¬„‹ªÊ◊ ◊¢ ¬Ê⁄Ê ‡ÊÍãÿ ‚ {.x Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø ⁄„Ê– ∑UU UÊ∑U U ⁄ŸÊª ◊¢ ¬Ê⁄Ê ‡ÊÍãÿ ‚ z.v Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚, ∑UU Uʡ˪¢Œ ◊¢ y.y Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ •ÊÒ⁄ ∑UU UȬflÊ«∏Ê ◊¢ x.v Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø ⁄„Ê–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ ‹Ê∑U UŒ‹ —⁄Ê‹ÊŒ— ‚ ßSÃË»UU Ê ŒŸ flÊ‹ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÊ ‡ÊÊÁ„Œ Á‚gË∑UU Ë ¡Ÿfl⁄Ë ∑U U ¬„‹ ‚åÃÊ„ ◊¢ Á»UU ⁄ ‚ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ —‚¬Ê— ∑UU Ê

ŒÊ◊Ÿ âÊÊ◊¢ª– flcʸ wÆÆ} ◊¢ •‚Òãÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU ⁄Ê⁄ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‚¬Ê ¿Ê«∏ ŒË âÊË– Á‚gË∑UU Ë Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ⁄Ê‹ÊŒ ª∆’¢äÊŸ ∑U U ¬˝Áà Áfl⁄ÊäÊ ¡ÃÊÃ „È∞ ∑UU ‹ •¡Ëà Á‚¢„ ∑UU Ë ¬Ê≈˸

‚ ßSÃË»UU Ê Œ ÁŒÿÊ– ‚¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl Ÿ èÊË Á‚gË∑UU Ë ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ ¬Ê≈˸ ◊¢ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UU Ê ∞‹ÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– Á‚gË∑UU Ë Ÿ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ ⁄Ê‹ÊŒ ∑UU Ê ßSÃË»UU Ê Œ ÁŒÿÊ „Ò– Á»UU ⁄ ‚ ‚¬Ê ◊¢ ‹ÊÒ≈ ⁄„Ê „Í¢– ŸÃÊ¡Ë —◊È‹Êÿ◊— Ÿ •Ê¡ ‚¢‚Œ èÊflŸ ◊¢ ◊⁄Ê „ÊâÊ ¬∑UU «∏∑U U⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ∑UU „ ÁŒÿÊ Á∑UU ◊Ò¢ •Ê¡ ‚ ‚¬Ê ∑U U ‚ÊâÊ •Ê ªÿÊ „Í¢– flÒ‚ ¡Ÿfl⁄Ë ∑U U ¬„‹ ‚åÃÊ„ ◊¢ ‹ÅÊŸ©Í ◊¢ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬Ê≈˸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ¡Ê©Í¢ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““‚¬Ê ‚ ◊⁄Ë ∑UU Ê߸ Á‡Ê∑UU Êÿà Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë „Ò¢– ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU ⁄Ê⁄ ∑UU Ê ◊ÈgÊ ’ËÃË ’Êà „Ê ªß¸– •’ ◊Ò¢ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU UÊ◊ ∑UU UMU U ¢ªÊ– •Ê◊ ¡ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÊ‚∑UU U⁄ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑UU Ë ‚„Ë ŸÈ◊ÊߢŒªË ‚¬Ê „Ë ∑UU ⁄ÃË „Ò– fl„ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑U U ŒŒ¸ ∑UU Ê ‚◊¤ÊÃË „Ò– ◊ȤÊ ¬Í⁄Ë ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU •ª‹ ‚Ê‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê ◊È‚‹◊ÊŸ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚¬Ê ∑UU Ê ‚ÊâÊ ŒªÊ–”” ⁄Ê‹ÊŒ ¿Ê«∏Ÿ ‚ ¬„‹ Á‚gË∑UU Ë ∑UU È¿ flÄà ∑U U Á‹∞ ’‚¬Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ª∞ âÊ, „Ê‹Ê¢Á∑UU

◊¬˝ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑UU Ëÿ ∑˝U Uÿ ¬⁄ vz ¡Ÿfl⁄Ë ◊¬˝ ◊¢ ∆¢« Ÿ„Ë¢ ’…∏Ë ÃÊ Áª⁄ ‚∑UU UÃË ‚ ÁflàÃËÿ flcʸ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ¬˝ÁÃ’¢äÊ „Ò ª„¢Í ∑UU UË ¬ÒŒÊflÊ⁄ — Áfl‡ÊcÊôÊ

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •ÊªÊ◊Ë vz ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ß‚ ÁflÃÃËÿ flcʸ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ‡ÊÊ‚∑UU Ëÿ ∑˝U Uÿ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ ∑UU Œ◊ ÁflàÃËÿ flcʸ ∑U U •¢ÁÃ◊ ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ ÅÊ⁄ËŒË ‚ ÁŸäÊʸÁ⁄à ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∞fl •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ øÍ∑U U „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ÉÊÈ ©lÊª ∞fl¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ©¬∑˝U U◊Ê¥ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ∑˝U Uÿ ∑UU Ë ¡ÊŸË flÊ‹Ë ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ¬⁄ èÊË ‹ÊªÍ ⁄„ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UU È¿ ◊ŒÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ߟ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ‚„ÊÿÃÊ ¬˝Êåà ¬Á⁄ÿÊ¡Ÿ∞¢, •ÁÃÁ⁄Äà ∑U U ãŒ˝Ëÿ ‚„ÊÿÃÊ ‚ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥, ∑U U ãŒ˝Ëÿ ˇÊòÊËÿ

∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ’Ò∆∑UU ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ |Æ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ¡È≈ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ– •flÒäÊ ÅÊŸŸ ¬⁄ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¡È‹Ê߸ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ¬Œ ‚ MUU ÅÊ‚Ã Á∑UU ∞ ª∞ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ŸÊ⁄Ê¡ ø‹ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ⁄ÊÖÿ√ÿÊ¬Ë ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄¢ª •ÊÒ⁄ vz ¡Ÿfl⁄Ë ∑U U ’ÊŒ

ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥, ∑U UãŒ˝ ¬˝flÁøà ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥, ¬ÿ¡‹ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑U U Á∑˝U UÿÊãflÿŸ ∞fl¢ ªÎ„ ÁflèÊʪ ∑U U •ãê¸Ã ¬˝Êåà ∑U U ãŒ˝Ëÿ •ŸÈŒÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¡Ÿ ¬˝∑U U⁄áÊÊ¥ ◊¥ ∑˝U Uÿ ∑U U Á‹∞ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë SflË∑UU ÎÁà ∑U U ’ÊŒ ∑˝U Uÿ •ÊŒ‡Ê vz ¡Ÿfl⁄Ë ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU Êÿʸ‹ÿ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò, ©Ÿ ¬⁄ èÊË ÿ„ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– èÊ‹ „Ë ‚Ê◊ª˝Ë vz ¡Ÿfl⁄Ë ∑U U ¬‡øÊà ¬˝Êåà „Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚ ¬˝∑U U⁄áÊ èÊË ß‚ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‚ ◊ÈÄà ⁄„¥ª, Á¡Ÿ◊¥ ¿ÊòÊÊflÊ‚, •ÊüÊ◊, ÁfllÊ‹ÿ, •S¬ÃÊ‹, ¡‹, ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑UU Uà‚Ê‹ÿ, •Ê¢ªŸflÊ«∏Ë ∑U U ‚¢øÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑UU ŒflÊßÿÊ¢ ∞fl¢ ÅÊÊl‚Ê◊ª˝Ë ∑UU Ë ¬ÍÁø ∑U U Á‹∞ ∑˝U Uÿ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ê–

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– “◊Ê‹flË” —«˜ÿÍ⁄◊— •ÊÒ⁄ “‡Ê⁄’ÃË” ‚⁄ËÅÊË ©êŒÊ ª„Í¢ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ ∑U U ©à¬ÊŒŸ ∑U U Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ß‚ ¬˝◊ÈÅÊ ÅÊÊlÊ㟠»UU ‚‹ ∑UU Ê ⁄∑UU ’Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU Á¬¿‹ ‚òÊ ∑U U SÃ⁄ ∑UU Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄ ªÿÊ „Ò– ◊ª⁄ ‚ÁŒ¸ÿÊ¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ê⁄ ∑U U •¬ˇÊÊ∑UU Îà ©Í¢ø ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄ ⁄„Ÿ •ÊÒ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U •èÊÊfl ∑U U ø‹Ã ª„Í¢ ∑UU Ë ¬˝Áà „Ä≈ÿ⁄ ¬ÒŒÊflÊ⁄ ¬⁄ Áª⁄Êfl≈ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê ◊¢«⁄Ê ⁄„Ê „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ÎÁcÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑U U¢Œ˝ —•Ê߸∞•Ê⁄•Ê߸— ∑U U ߢŒÊÒ⁄ ÁSâÊà ˇÊòÊËÿ ∑U U¢Œ˝ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ «ÊÚ.

•ÁÅÊ‹‡ÊŸ¢ŒŸ Á◊üÊ Ÿ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, “ß‚ ’Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ª„Í¢ ©à¬ÊŒ∑UU ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •ÄÃÍ’⁄ ‚ ‹∑U U⁄ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà Ã∑UU •ÊÒ‚Ã •ÊÒ⁄ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ

•‚Ê◊Êãÿ MUU ¬ ‚ ©Í¢ø SÃ⁄ ¬⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚‚ ª„Í¢ ∑UU Ë ©‚ »UU ‚‹ ∑UU Ë ¬˝Áà „Ä≈ÿ⁄ ¬ÒŒÊflÊ⁄ Áª⁄Ÿ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê „Ò, ¡Ê •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ ’Ê߸ ªß¸ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, “¬˝Œ‡Ê ◊¢ Á¬¿‹ ŒÊ ⁄’Ë ‚òÊÊ¢ ∑U U ŒÊÒÒ⁄ÊŸ ÁŸÿÁ◊à •¢Ã⁄Ê‹ ¬⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê „È߸ âÊË, Á¡‚‚ ª„Í¢ ¬ÒŒÊflÊ⁄ ∑UU Ê ’‹ Á◊‹Ê âÊÊ– ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ¬˝◊ÈÅÊ ª„Í¢ ©à¬ÊŒ∑UU ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ‚ÁŒ¸ÿÊ¢ ◊¢ ’ÊÁ⁄‡Ê Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ∑UU Ê⁄∑UU èÊË ÅÊÊlÊ㟠»UU ‚‹ ∑U U ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ê ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò–” ’„⁄„Ê‹, Á◊üÊÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ ∑UU «∏Ê∑U U ∑UU Ë ∆¢« ¬«∏ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê „ÊÃË „Ò ÃÊ ª„Í¢ ∑UU Ë ¬˝Áà „Ä≈ÿ⁄ ¬ÒŒÊflÊ⁄ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ •Ê‡Ê¢Á∑UU à ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ë èÊ⁄¬Ê߸ „Ê

‚∑UU ÃË „Ò– ß‚ ’Ëø, Á∑UU ‚ÊŸ ∑UU ÀÿÊáÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ÎÁcÊ Áfl∑UU Ê‚ ÁflèÊʪ ∑U U ‚¢øÊ‹∑UU «ÊÚ. «Ë∞Ÿ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ⁄’Ë ‚òÊ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ‚ •’ Ã∑UU y| ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ ‚ ÖÿÊŒÊ ⁄∑UU ’ ◊¢ ª„Í¢ ∑UU Ë ’È•Ê߸ „Ê øÈ∑U UË „Ò– ÿ„ ⁄∑UU ’Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ Ã∑UU ⁄Ë’Ÿ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ •ÁäÊ∑UU „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑U U ∑UU ÎÁcÊ ÁflèÊʪ Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ⁄’Ë ◊ÊÒÒ‚◊ ◊¢ ‹ªèʪ y~ ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ ◊¢ ª„¢Í ∑UU Ë ’È•Ê߸ ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò– Á¬¿‹ ◊ÊÒ‚◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄ÊÖÿ ◊¢ yz ‹ÊÅÊ |w „¡Ê⁄ „Ä≈ÿ⁄ ◊¢ ª„Í¢ ’ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ª„Í¢ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ ⁄’Ë »UU ‚‹ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê ‚Ê◊Êãÿ ⁄∑UU ’Ê yÆ ‹ÊÅÊ |} „¡Ê⁄ „Ä≈ÿ⁄ „Ò–

’ÊŒ ◊¢ ©ã„¢ ¬Ê≈˸ ¿Ê«∏ŸË ¬«∏Ë âÊË– ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò, ““◊Ò¢ ¡„Ê¢ èÊË ªÿÊ, ◊ȤÊ SflâòÊ „Ê∑U U⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê– ‚¬Ê ∞∑UU ◊ÊòÊ ¬Ê≈˸ „Ò, ¡„Ê¢ ◊Ò¢ ÅÊÈ‹∑UU ⁄ •¬ŸË ’Êà ⁄ÅÊ ‚∑UU ÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∞fl¢ ‚◊Ê¡ ∑UU Ë èÊ‹Ê߸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Í¢– ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ê •Ê’Ë‚Ë ∑UU Ê≈ ‚ y.z »UU Ë‚ŒË •Ê⁄ˇÊáÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU “øÈŸÊflË S≈¢≈” ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ Á‚gË∑UU Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““y.z »UU Ë‚ŒË •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ë ’Êà Á‚»¸U U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ „Ò, ’ÁÀ∑UU ‚èÊË •À¬‚¢Åÿ∑UU ‚◊ÈŒÊÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ „Ò– ◊⁄Ê ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑UU Á‚ÅÊ, ¡ÒŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ •À¬‚¢Åÿ∑UU ‚◊ÈŒÊÿÊ¢ ∑U U •Êª •Ê¡ ∑U U ŒÊÒ⁄ ◊¢ ◊È‚‹◊ÊŸ ÿÈfl∑UU U-ÿÈflÁÃÿÊ¢ Á∑UU U‚ „Œ Ã∑UU U ŸÊÒ∑U UÁ⁄ÿÊ¢ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ¬Ê∞¢ª? ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““⁄¢ªŸÊâÊ Á◊üÊÊ •ÊÿÊª ∑UU UË Á‚»UU UÊÁ⁄‡Ê ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑UU Ê •Ê⁄ˇÊáÊ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– ∑UU Ê¢ª˝‚ ß‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ê flÊ≈ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê Á‡ÊªÍ»U UÊ ¿Ê«∏ ⁄„Ë „Ò– ◊È‚‹◊ÊŸ •’ ߟ∑U U ¡Ê‹ ◊¢ »UU ¢‚Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò–

◊ŒŸ Ã◊Ê¢ª ∑U U „àÿÊ⁄Ê¬Ë ∑UU UÊ Á◊‹Ê ‡Êfl

ŒÊ¡¸Á‹¢ª (∞¡¥‚Ë)– ŒÊ¡Ë¸Á‹¢ª ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ÊÚ‹ ߢÁ«ÿÊ ªÊ⁄ÅÊÊ ‹Ëª —∞•Ê߸¡Ë∞‹— ∑U U ŸÃÊ ◊ŒŸ Ã◊Ê¢ª ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U •ÁèÊÿÈÄà ÁŒ‹ ∑UU È◊Ê⁄ ⁄Êÿ ∑UU Ê ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ÿÊ „Ò– ŒÊ¡Ë¸Á‹¢ª ‚Œ⁄ ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊŸËÁ⁄ˇÊ∑UU U ∑UU ÈŸÊ‹ •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Ã◊Ê¢ª ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Ë•Ê߸«Ë mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ •Ê⁄Ê¬¬òÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„ ⁄Êÿ ∑UU Ê ‡Êfl ÿ„Ê¢ ‚ xz Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹-Á‚ÁÄ∑UU ◊ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ã¡ äÊÊ⁄ŒÊ⁄ „ÁâÊÿÊ⁄ ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ flÊ‹ ‡Êfl ∑UU Ê ŒÊ¡¸Á‹¢ª ‚Œ⁄ ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ¬⁄ ∑UU ‹ ⁄Êà ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •Ê¡ ß‚ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑U U Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÁŒ‹ ∑UU È◊Ê⁄ ⁄Êÿ ∑UU Ê ŸÊ◊ ∑UU ߸ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ flÊ¢Á¿Ã âÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊ŒŸ Ã◊Ê¢ª ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

•ãŸÊŒ˝◊È∑U U ∑UU Ë ‡ÊËcʸ ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU •Ê¡

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ‚àÃÊMUU …∏ •ãŸÊŒ˝◊È∑U U ∑UU Ë »ÒU U‚‹ ‹Ÿ flÊ‹Ë ‡ÊËcʸ ‚¢SâÊÊ•Ê¢ •Ê◊ ¬Á⁄cÊŒ •ÊÒ⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÊÁ⁄áÊË ∑UU Ë ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ’Ò∆∑UU „ÊªË– Áø⁄¬˝ÁÃm¢mË Œ˝◊È∑U U ∑UU Ê vx •¬˝Ò‹ ∑U U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ◊Êà ŒŸ ∑U U ’ÊŒ ߟ∑UU Ë ÿ„ ¬„‹Ë ’Ò∆∑UU „Ò– ß‚ ’Ò∆∑UU ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU •ãŸÊŒ˝◊È∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ¡ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ mÊ⁄Ê •¬ŸË ‹¢’ ‚◊ÿ ∑UU Ë ‚„ÿÊªË ‡ÊÁ‡Ê∑UU ‹Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Áà ‚Á„à Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ¬Ê≈˸ ‚ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ߟ∑UU Ë ’Ò∆∑UU Ê¢ ∑UU Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UU ‹ „ÊŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ߟ ÁŸc∑UU Ê‚ŸÊ¢ ¬⁄ øøʸ „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ÿ„ ’Ò∆∑UU øãŸß¸ ∑U U ’Ê„⁄ ∞∑UU ◊ÒÁ⁄¡ „ÊÚ‹ ◊¢ „ÊŸË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ •ãŸÊŒ˝◊È∑U U •äÿˇÊ ◊¢«‹ ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ ߸ ◊äÊÈ‚ÍäÊŸŸ ∑UU ⁄¢ª– ∞ ‚ŒSÿ ∞‚ ‚◊ÿ ’Ò∆∑UU ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ ¡’ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑U U⁄‹ ∑U U ‚ÊâÊ ÁflflÊŒ ◊¢ ©‹¤ÊÊ „Ò–

ÅÊŸŸ üÊÁ◊∑UU UÊ¥ ∑UU UÊ „Ê‹ ’„Ê‹ — ‚ŸªÈåÃÊ ’Ë∑UU UÊŸ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÅÊŸŸ ◊¡ŒÍ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U ¬˝’¢äÊ ãÿÊ‚Ë ⁄ÊŸÊ ‚ŸªÈåÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Åʌʟ ◊ÊÁ‹∑UU Ê¥ mÊ⁄Ê Ãÿ ◊ʬŒá« ∑UU Ê •ŸÈ‚⁄áÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ß‚ •Ê⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Åʌʟ üÊÁ◊∑UU Ê¥ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ’Œ„Ê‹ „Ò– ‚ŸªÈåÃÊ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU Áfl∑UU ‹Ê¢ªÃÊ, Åʌʟ ◊ÊÁ‹∑UU Ê¥ mÊ⁄Ê üÊÁ◊∑UU Ê¥ ∑UU Ê ’Ë◊Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „¡Ê⁄Ê¢ üÊÁ◊∑UU Ê¥ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UU Ê •ÊÁâʸ∑U U •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬« ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ Åʌʟ üÊÁ◊∑UU ¡ËflÊ⁄Ê◊ ◊∑UU ⁄ÊŸ, •◊⁄Á‚¢„ ©Œÿ¬È⁄, ªÊªÍãŒÊ ∑UU Ê ’Ê’ÍÁ‚¢„ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚ ‚Ò∑U U«Ê¥ üÊÁ◊∑UU „Ò, Á¡Ÿ∑U U ¬Á⁄¡Ÿ ÅÊÊŸ ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¥ ∑U U Á‡Ê∑UU Ê⁄ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ÅÊÊŸ ◊ÊÁ‹∑UU Ê¥ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •ÊÁâʸ∑U U ‚„ÊÿÃÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¡ËflŸÿʬŸ ÅÊÃ⁄ ◊¥ ¬« ªÿÊ „Ò– ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ •ÊÿÊª ∑U U Œ‹ mÊ⁄Ê ÅÊŸŸ •ÊÒ⁄ Åʌʟ ◊ÊÁ‹∑UU Ê¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ŒË ªß¸ Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊ÊÒŸ „Ò– ‚ŸªÈåÃÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÅÊŸŸ SâÊ‹Ê¥ ¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ‚ÊäÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ üÊÁ◊∑UU ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¥ ∑U U Á‡∑UU Ê⁄ „Ê ⁄„ „Ò– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ ‚àÃ⁄ Á∑UU S◊ ∑U U ÅÊÁŸ¡Ê¥ ∑UU Ê ŒÊ„Ÿ „ÊÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ‚ ~z ¬˝ÁÇÊà •‚¢ªÁ∆à ˇÊòÊ ◊¥ „Ò •ÊÒ⁄ wz ‹ÊÅÊ ÅÊÊŸ ◊¡ŒÍ⁄ ‚ËäÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚ ©lÊª ‚ ¡È« „Ò– ‚ŸªÈåÃÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ flcʸ wÆvv ◊¥ Á‚Á‹∑UU ÊÁ‚‚ ¡Ò‚Ë ¡ÊŸ‹flÊ ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ‚òÊ„ üÊÁ◊∑UU Ê¥ ∑UU Ë ◊ÊÒÃ¥ „È߸ „Ò–

¡ËáÊÙ¸hÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ øÊ⁄U ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ë ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ SflË∑§ÎÁà ◊¬˝ ◊¥ flcʸ wÆvx ‚ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê |} ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸÊ¢ ∑§ ¡ËáÊÊ¸hÊ⁄ ∑§ Á‹∞ øÊ⁄ ∑§⁄Ê«∏ M§¬∞ ∑§Ë ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ߟ◊¢ œ◊Ã⁄Ë Á¡‹ ∑§ ŒÊ, Á‡ÊˇÊÊ Á¡‹Ê ’◊Ã⁄Ê ∑§ ’Ê⁄„, Á‡ÊˇÊÊ Á¡‹Ê ’‹ÊҌʒʡÊ⁄ ∑§ ÃËŸ, ◊„Ê‚◊È¢Œ Á¡‹ ∑§ vv, Á’‹Ê‚¬È⁄ Á¡‹ ∑§ ÃËŸ, ⁄Êÿ¬È⁄ Á¡‹ ∑§ 22, ⁄Êÿª…∏U Á¡‹ ∑§ ¿„, Á‡ÊˇÊÊ Á¡‹Ê ⁄Ê◊ÊŸÈ¡ª¢¡ ∑§ ∞∑§, ⁄Ê¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl Á¡‹ ∑§ ÃËŸ, ‚Í⁄¡¬È⁄ Á‡ÊˇÊÊ Á¡‹Ê ∑§ ÃËŸ, ‚⁄ªÈ¡Ê Á¡‹ ∑§ ÃËŸ, ŒÈª¸ Á¡‹ ∑§ •Ê∆ ÃÕÊ ¡‡Ê¬È⁄ Á¡‹ ∑§ ŒÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ⁄Êÿª…∏U Á¡‹ ∑§ øÊ⁄ •ÊÒ⁄ ◊„Ê‚◊È¢Œ Á¡‹ ∑§ ∞∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ∑§Ê ¿Ê«∏∑§⁄ ’Ê∑§Ë ‚÷Ë ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸÊ¢ ∑§Ë ◊⁄ê◊à ∑§⁄flÊŸ ¬˝àÿ∑§ S∑ͧ‹ ∑§ Á‹∞ ¬Ê¢ø ‹Êπ v| „¡Ê⁄ M§¬∞ SflË∑Χà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË üÊË ’Ρ◊Ê„Ÿ •ª˝flÊ‹ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑§ œ◊Ã⁄Ë Á¡‹ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ’Ê‹∑§ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ¡Ë¡Ê◊ªÊ¢fl, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ Á‚⁄˸, Á‡ÊˇÊÊ Á¡‹Ê ’◊Ã⁄Ê ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ’Ò¡‹¬È⁄, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ¤ÊÊ‹, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ Á÷¢÷ÊÒ⁄Ë, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§

‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ∑ȧ‚◊Ë, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ◊Ê„ªÊ¢fl, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ Œfl∑§⁄, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ¬ŒÈ◊‚⁄Ê, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ∑§ã„⁄Ê, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ‚Ê¡Ÿ, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ŸªœÊ, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ¤ÊÊ‹, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ◊Ê⁄Ê, Á‡ÊˇÊÊ Á¡‹Ê ’‹ÊҌʒʡÊ⁄ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ⁄Êÿ∑§ÊŸÊ, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ¡ª◊„Ÿ, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ⁄Ê¡ÊŒfl⁄Ë, ◊„Ê‚◊È¢Œ Á¡‹ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ÃÈ‚ŒÊ, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ Á÷ÁÕ«Ë„, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ •Ê⁄,’Ë,øˬ, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ Á‚⁄∑§Ê, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ‚ÊÀ„Ã⁄Ê߸, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ‚À«Ë„, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ¬Ê≈‚ãŒ˝Ë, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ∑§‹á«Ê, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ •¢∑§Ê⁄Ë, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ Á∑§‚«∏Ë, Á’‹Ê‚¬È⁄ Á¡‹ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§

‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ‚‹⁄, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ©Ã¸◊, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ∑§⁄„Ë, ⁄Êÿ¬È⁄ Á¡‹ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ‡Ê„ËŒ S◊Ê⁄∑§ ⁄Êÿ¬È⁄, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ¬È⁄ÊŸË ’SÃË ⁄Êÿ¬È⁄, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ¬È⁄ÒŸÊ, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ πÊ-πÊ ¬Ê⁄Ê ⁄Êÿ¬È⁄, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ‚¢ÃÊ·Ë Ÿª⁄ ⁄Êÿ¬È⁄, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚⁄SflÃË ∑§ãÿÊ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ⁄Êÿ¬È⁄, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ «¢ªÁŸÿÊ ⁄Êÿ¬È⁄, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ◊ÊflÊ ⁄Êÿ¬È⁄, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ «Ê◊Ê, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ∑§⁄„Í‹, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ’Ê‹∑§ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ÷≈÷⁄Ê, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ’⁄«Ë„, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ∑§‚‹Ë, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ◊Ê„ŒÊ, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ÉÊÊ≈, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ¬Ê¢«, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§ãÿÊ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ŸflʬÊ⁄Ê, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ŸÊ„ŸÊøá«Ë, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ •Ê◊Ÿ⁄, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ¿≈⁄Ê,

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ πÒ⁄ÉÊ≈ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ’⁄÷Ê∆Ê ∑§ ¡ËáÊÊ¸hÊ⁄ ∑§⁄ÊŸ ¬˝àÿ∑§ ÷flŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ê¢ø ‹Êπ v| „¡Ê⁄ M§¬∞ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ŒË ªß¸ „Ò– S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄Êÿª…∏U Á¡‹ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ©ìÊ÷Ë∆Ë, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ªÈÁ…ÿÊ⁄Ë, Á‡ÊˇÊÊ Á¡‹Ê ⁄Ê◊ÊŸÈ¡ª¢¡ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ’⁄Œ⁄, ⁄Ê¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl Á¡‹ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ߢŒÊflÊŸË, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ’Ë¡Ê÷Ê∆Ê, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ Á∑§⁄ªË, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ •¡È¸ãŒÊ, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ‚Ã◊⁄Ê, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ߸⁄ʪȫ∏Ê, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§ãÿÊ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ªÈá«⁄Œ„Ë, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ’⁄’‚¬È⁄, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ œŸ‹Ë ÃÕÊ ¡‡Ê¬È⁄ Á¡‹ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ∑ȧŸ∑ȧ⁄Ë •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ŸÊ⁄ÊÿáʬÈ⁄ ∑§ ¡ËáÊÊ¸hÊ⁄ ∑§Ë ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò– ߟ◊¢ ‚ ÷Ë ¬˝àÿ∑§ ÷flŸ ∑§ Á‹∞ z ‹Êπ v| „¡Ê⁄ SflË∑Χà Á∑§∞ ª∞–

◊¥ wy ÉÊ¢≈ Á’¡‹Ë ŒË ¡Ê∞ªË

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ flcʸ wÆvx ‚ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑UU Ë ÉÊ⁄‹Í ’‚Ê„≈Ê¥ ∑U U ‚èÊË »UU Ë«⁄Ê¥ ∑UU Ê wy ÉÊ¢≈ ÃâÊÊ ∑UU ÎÁcÊ ∑UU Êÿ¸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ •Ê∆ ÉÊ¢≈ ÁfllÈà ¬˝ŒÊÿ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ »UU Ë«⁄ ÁflèÊÁÄÃ∑UU ⁄áÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U •¢Ãª¸Ã vv Á∑UU ‹ÊflÊ≈ ∑U U ∑UU È‹ {,wz} ª˝Ê◊ËáÊ »UU Ë«⁄Ê¥ ∑UU Ê ÁflèÊÄà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Í¡Ê¸ ÁflèÊʪ ∑U U ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, •’ Ã∑UU x}x ª˝Ê◊ËáÊ »UU Ë«⁄ ∑U U ÁflèÊÁÄÃ∑UU ⁄áÊ ∑U U ∑UU Êÿ¸ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢, Á¡‚‚ w, xz~ ª˝Ê◊Ê¥ ∑UU Ê ‹ÊèÊ ¬˝Êåà „È•Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑UU ⁄áÊ ÃâÊÊ ∞«Ë’Ë ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ vvÆ| »UU Ë«⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ »UU Ë«⁄ ÁflèÊÁÄÃ∑UU ⁄áÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U •¢Ãª¸Ã ŒÊ ø⁄áÊÊ¥ ◊¥ zvzv »UU Ë«⁄Ê¥ ∑UU Ê ÁflèÊÄà Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ∑U Ufl‹ »UU Ë«⁄ ÁflèÊÁÄÃ∑UU ⁄áÊ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹ªèʪ yvzÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ÅÊø¸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁfllÈà ∑UU Ë ¬ÿʸåà ∞fl¢ ªÈáÊflàÃʬÍáʸ ©¬‹éäÊÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê »UU Ë«⁄ ÁflèÊÁÄÃ⁄áÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ¡Á⁄∞ ∑UU ÎÁcÊ ∞fl¢ ÉÊ⁄‹Í ’‚Ê„≈Ê¥ ∑U U Á‹∞ »UU Ë«⁄ •‹ª•‹ª Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚flÊ¢¸ªËáÊ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ¬ÊÁ⁄à ‚¢∑U UÀwÆvv ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÉÊ⁄‹Í ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê wy ÉÊ¢≈ ÁfllÈà ¬˝ŒÊÿ ∑UU ⁄Ÿ ÃâÊÊ ∑UU ÎÁcÊ ∑UU ÊÿÊ¸ ∑U U Á‹∞ } ÉÊ¢≈ ÁfllÈà ¬˝ŒÊÿ ∑U U Á‹∞ »UU Ë«⁄ ÁflèÊÁÄÃ∑UU ⁄áÊ ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ‚¢∑U UÀ¬ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÃËŸÊ¢ ÁfllÈà ∑UU ê¬ÁŸÿÊ¥ mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ª∞ •Ê¢∑U U‹Ÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄

¬˝Œ‡Ê ◊¥ vv Á∑UU ‹ÊflÊ≈ ∑U U ∑UU È‹ {wz} »UU Ë«⁄Ê¥ ¬⁄ ÁflèÊÁÄÃ∑UU ⁄áÊ ∑U U ∑UU Êÿ¸ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê »UU Ë«⁄ ÁflèÊÁÄÃ∑UU ⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ŒË ªß¸ ‚„ÊÿÃÊ, ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑UU ⁄áÊ ÿÊ¡ŸÊ ÃâÊÊ ∞«Ë’Ë Á⁄áÊ •¢Ãª¸Ã •èÊË Ã∑UU x}x ª˝Ê◊ËáÊ »UU Ë«⁄Ê¥ ∑U U ÁflèÊÁÄÃ∑UU ⁄áÊ ∑U U ∑UU Êÿ¸ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡ÊcÊ »UU Ë«⁄ ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑UU ⁄áÊ ÿÊ¡ŸÊ ÃâÊÊ ∞«Ë’Ë Á⁄áÊ •¢Ãª¸Ã ÁflèÊÄà Á∑UU ∞ ¡Ê∞¥ª– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡ÊcÊ »UU Ë«⁄Ê¥ ∑U U ∑UU Êÿ¸ ∑U U Á‹∞ »UU Ë«⁄ ÁflèÊÁÄÃ∑UU ⁄áÊ ÿÊ¡ŸÊ ŒÊ ø⁄áÊÊ¥ ◊¥ ÁflèÊÊÁ¡Ã ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝âÊ◊ ø⁄áÊ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸ ¡ÍŸ wÆvw Ã∑UU ¬Íáʸ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ wx Á¡‹Ê¢ ∑U U v|wv ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ∑UU Êÿ¸ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒ∞ ª∞ „Ò– ߟ ‚èÊË Á¡‹Ê¥ ◊¥ »UU Ë«⁄ ÁflèÊÁÄÃ∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸ ¬˝ªÁà ¬⁄ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ÁmÃËÿ ø⁄áÊ ∑UU Ë ∑UU È‹ wyw~ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‹ÊªÃ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Á‹∞ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Áfl∑UU Ê‚ ’Ò∑U U ‚ ´UU áÊ ¬˝Êåà Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Áfl∑UU Ê‚ ’Ò¢∑U U mÊ⁄Ê ‚„◊Áà Œ ŒË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁmÃËÿ ø⁄áÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê ∑UU Êÿ¸ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ◊¥ „Ò– ÁmÃËÿ ø⁄áÊ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÁŒ‚ê’⁄, wÆvw Ã∑UU ¬Íáʸ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ „Ò– ∞«Ë’Ë mÊ⁄Ê ÁmÃËÿ ø⁄áÊ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U }Æ ¬˝ÁÇÊà •âÊʸà yÆ ∑UU ⁄Ê«∏ •◊Á⁄∑UU Ë «Ê‹⁄ ∑UU Ê ´UU áÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

5.qxd

12/28/2011

9:31 PM

Page 1

∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, xÆ ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv

5

ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚Ê‹ wÆvv ◊¢ ÁŒ∞ ∑UU ߸ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU »ÒU ‚‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– w ¡Ë ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ Œ˝◊È∑U U ‚Ê¢‚Œ ∑UU ÁŸ◊Ê߸ ∑U U ‚ÊâÊ •ãÿ ∑UU gÊfl⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ê ¡◊ÊŸÃ Á◊‹ŸÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ∑UU ¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ‚ÈÅÊ⁄Ê◊ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄ÊflÊ‚ ∑UU Ë ‚¡Ê ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ∑U U »ÒU U‚‹ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê øøʸ ◊¢ ⁄ÅÊÊ– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ŸÊ≈ ∑U U ’Œ‹ flÊ≈ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ èÊË ‚flÊ‹ ÅÊ«∏Ê Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ‚èÊË ¿„ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ê ¡◊ÊŸÃ ŒË– •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ∑UU ߸ •ãÿ ◊„àfl¬Íáʸ »ÒU U‚‹ èÊË ‚ÈŸÊ∞– ß‚◊¢ ¡ÊÁ◊ÿÊ Á◊ÁÀ‹ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UU Ê •À¬‚¢Åÿ∑UU Œ¡Ê¸ ŒŸ ¬⁄ •¢ÃÁ⁄◊ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ, ¬òÊ∑UU Ê⁄ Á‡ÊflÊŸË èÊ≈ŸÊª⁄ „àÿÊ∑UU UÊ¢« ◊¢ ’ÅÊʸSà •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •Ê⁄ ∑U U ‡Ê◊ʸ ∑UU Ê ’⁄Ë Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄ vzv ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË Á„¢ŒÈ•Ê¢ ¬⁄ Œ‡Ê flʬ‚ èÊ¡Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ∞ Á„¢ŒÍ ÃËâÊʸ≈Ÿ flË¡Ê ¬⁄ ÿ„Ê¢ •Ê∞ âÊ •ÊÒ⁄ Á¡ÃŸË •flÁäÊ ∑U U Á‹∞ •ŸÈ◊Áà Á◊‹Ë âÊË, ©‚‚ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ ‚ LUU ∑U U „È∞ âÊ– ߟ ‚’∑U U ’Ëø ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬Á⁄‚⁄ ∑U U ¬Ê‚ ªÃ ‚Êà Á‚â’⁄ ∑UU Ê ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ „È߸ Á¡‚◊¢ v| ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ~Æ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ èÊË „È∞ âÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ŸÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊÚ⁄¬Ê⁄≈˜‚ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹Ê¢ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê √ÿSà ⁄ÅÊÊ– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄ Œ˝◊È∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ∞◊ ∑UU LU UáÊÊÁŸÁäÊ, ∑UU ‹¢ªŸ⁄ ≈ËflË ∑U U ‚Ë߸•Ê ‡Ê⁄Œ

∑UU È◊Ê⁄, ’ÊÚ‹ËflÈ« ÁŸ◊ʸÃÊ ∑UU ⁄Ë◊ ◊Ê⁄ÊŸË •ÊÒ⁄ ŒÊ •ãÿ ∑UU Ê ‚◊ÊŸÃÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¡◊ÊŸÃ Á◊‹ ªß¸– ß‚‚ ¬„‹ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ “¡◊ÊŸÃ ∑UU Ê ÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄ÊflÊ‚ ∑UU Ê •¬flÊŒ” ’ÃÊÃ „È∞ ¬Ê¢ø ∑UU ÊÚ⁄¬Ê⁄≈ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚Áøfl Á‚fÊâʸ ’„È⁄Ê ßß èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë Ÿ„Ë¢ âÊ ÄÿÊ¢Á∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ë ©‚ ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ Á¡‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ‹Ê∑U U ‚fl∑UU ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ë ∑UU ∆Ê⁄ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ©Ÿ‚ ©ê◊ËŒ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò Á∑UU fl •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ •‹ª „Ò¢– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’„È⁄Ê ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê Á∑UU ∞ ª∞ •ãÿ vÆ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ë Ã⁄„ ‚◊ÊŸÃÊ ∑UU Ê ‹ÊèÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ŒÊflÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã– Á‡ÊflÊŸË èÊ≈ŸÊª⁄ „àÿÊ∑UU Ê¢« ◊¢ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ’ÅÊʸSà •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ⁄Áfl∑UU ʢà ‡Ê◊ʸ ∑UU Ê ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ •Ê¡ËflŸ ∑UU Ê⁄ÊflÊ‚ ∑UU Ë ‚¡Ê ∑UU Ê ¬‹≈ ÁŒÿÊ– ‡Ê◊ʸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Êÿʸ‹ÿ ◊¢ •Ê∞‚«Ë ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢– vÆ ‚Ê‹ ¡‹ ◊¢ Á’ÃÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‡Ê◊ʸ ¡‹ ‚ ’Ê„⁄ •Ê∞– •ŒÊ‹Ã Ÿ •¬Ÿ »ÒU U‚‹ ◊¢ ÅÊÈŒ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏Ê Á∑UU ÿÊ Á∑UU „àÿÊ ∑U U ¬Ë¿ ∑UU ÊÒŸ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ¬Ë¿ ÄÿÊ ©g‡ÿ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¬˝ŒË¬ ‡Ê◊ʸ ∑UU Ë ŒÊcÊÁ‚Áf ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ‡Ê◊ʸ ∑U U ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ üÊËèʪflÊŸ •ÊÒ⁄ ‚àÿ ¬˝∑U UÊ‡Ê ∑UU Ê èÊË ‚¢Œ„ ∑UU Ê ‹ÊèÊ ŒÃ „È∞ ’⁄Ë

∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– Á¬ÃÎàfl flÊŒ ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U }z flcÊ˸ÿ ŸÃÊ ŸÊ⁄ÊÿáÊ Œàà ÁÃflÊ⁄Ë «Ë∞Ÿ∞ ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U Á‹∞ ⁄Äà ∑UU Ê Ÿ◊ÍŸÊ ŒŸ ‚ ’ø ª∞– ¬„‹ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë ∞∑UU ‹ ¬Ë∆ Ÿ xv flcÊ˸ÿ ⁄ÊÁ„à ‡ÊÅÊ⁄ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ÁÃflÊ⁄Ë ∑UU Ê «Ë∞Ÿ∞ ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U Á‹∞ ⁄Äà ∑UU Ê Ÿ◊ÍŸÊ ŒŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •¬Ÿ „Ë »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ¬‹≈ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ŸÃÊ ∑UU Ê ŒËflÊŸË ◊Ê◊‹ ◊¢ •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Êˇÿ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ’Êäÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ⁄ÊÁ„à ‡ÊÅÊ⁄ ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU fl„ ÁÃflÊ⁄Ë ∑UU Ë ¡ÒÁfl∑UU ‚¢ÃÊŸ „Ò– ⁄ÊÁ„à ‡ÊÅÊ⁄ Ÿ •’ ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë ŒÊ ‚ŒS߸ÿ ¬Ë∆ ∑U U ‚◊ˇÊ øÈŸÊÒÃË ŒË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ Ã∑UU ÁÃflÊ⁄Ë ∑UU Ê ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ’Êäÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Ã’ Ã∑UU ©ã„¢ ãÿÊÿ ¬ÊŸ ◊¢ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „ÊªË– ©äÊ⁄, ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ‚ÈÅÊ⁄Ê◊ ∑UU Ê v~~x ◊¢ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ ‚◊¤ÊÊÒÃ ◊¢ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑U U ∑UU Ê⁄ÊflÊ‚ ∑UU Ë ‚¡Ê ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ– ©Ÿ¬⁄ ß‚ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U ¡Á⁄∞ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ‹ÊèÊ ¬„È¢øÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ âÊÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁflèÊʪ ∑U U Ãà∑UU Ê‹ËŸ ÁŸŒ‡Ê∑UU MUU ŸÈ ÉÊÊcÊ, ∞«flÊ¢S« ⁄Á«ÿÊ ◊ÊS≈˜‚ ¬˝Êßfl≈ Á‹Á◊≈« ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ¬Ë ⁄Ê◊Ê ⁄Êfl ∑UU Ë ŒÊcÊÁ‚Áf ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ¡‹ ∑UU Ë ‚¡Ê ∑UU Ê≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬Ê¢ø ¡Ÿfl⁄Ë Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ŒÁ‹Ã •ÊÒ⁄U •À¬‚¢Åÿ∑§ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¢ •ÊÒ⁄U ◊Èg ¬⁄U ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∑§Ê Sflʪà Ã∑UU •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê– ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚¬ÊŸ–

ªËÃÊ ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑U U LUU ÅÊ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ „È߸

Áfl‡fl ◊¢ø ¬⁄ ⁄„Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU UÊ ¡‹flÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– MUU ‚ ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê èʪflŒ ªËÃÊ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ∞∑UU ÁŒŸ ’ÊŒ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU •ŒÊ‹Ã ∑U U »ÒU U‚‹ ‚ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ „ÊÃË „Ò Á∑UU ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ Ÿ ¬ÁflòÊ ª˝¢âÊ ∑U U ◊Í‹ ¬Ê∆ ∑UU Ê •äÿÿŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ ∑UU „Ê, ““∑UU ‹ ◊ȤÊ ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ‚ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹Ë Á∑UU Á¡‚ ©ëø •ŒÊ‹Ã ◊¥ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ „Ê ⁄„Ë âÊË ©‚Ÿ ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ S¬c≈ Œ‡ÊʸÿÊ „Ò Á∑UU Á¡‚Ÿ ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ Á≈å¬áÊË ∑UU Ë ©‚Ÿ ◊Í‹ èÊÊcÊÊ ◊¥ ¬Ê∆ ∑UU Ê •äÿÿŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ–”” ‹Ê∑U U‚èÊÊ ∑U U ‡ÊËÃ∑UU Ê‹ËŸ ‚òÊ ∑U U •ÁŸÁ‡øÃ∑UU Ê‹ËŸ SâʪŸ ‚ ∑UU È¿ Œ⁄ ¬„‹ ‚ŒŸ ∑U U ŸÃÊ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Áfl‡fl ◊¢ø ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ŸÊ◊ ⁄Ê‡ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Á„‹Ê∞¢ ß‚ ‚Ê‹ èÊË ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë¢– ’ʢNjʌ‡Ê Ÿ ÁŒfl¢ªÃ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ∑UU Ê v~|v ∑UU Ê „È∞ ◊ÈÁÄà ‚¢ª˝Ê◊ ◊¢ ©À‹ÅÊŸËÿ ÿÊªŒÊŸ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ◊⁄áÊÊ¬⁄ʢà •¬Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UU Ê ‚flÊ¸ëø ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ fl„Ë¢ ¬¢¡Ê’ ∑U U Á‚ÅÊ •¬˝flÊ‚Ë •ÁèÊèÊÊfl∑UU Ê¢ ∑UU Ë ’≈Ë Ÿ◊˝ÃÊ “ÁŸÄ∑UU Ë” ⁄¢äÊÊflÊ „Ò‹Ë •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ŒÁˇÊáÊ ∑ÒU U⁄ÊÁ‹ŸÊ ¬˝Ê¢Ã ∑UU Ë ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê •ÊÒ⁄ •‡flà ªflŸ¸⁄ ’ŸË¢– ’ʢNjʌ‡Ê Ÿ v~|v ∑UU UÊ „È∞ ◊ÈÁÄà ‚¢ª˝Ê◊ ◊¢ ©À‹ÅÊŸËÿ ÿÊªŒÊŸ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ÁŒfl¢ªÃ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ∑UU Ê ◊⁄áÊÊ¬⁄ʢà •¬Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UU Ê ‚flÊ¸ëø ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ–

ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ Á∑UU ‚Ë ∑U U Á∑UU ∞ •ŸÈflÊŒ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÿ„ òÊÈÁ≈¬Íáʸ ¬Á⁄áÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ– ‚ŒŸ ◊¥ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ „È∞ Áfl⁄ÊäÊ ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄Ã „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚ ∞◊ ∑UU ÎcáÊÊ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¢ ÁŒ∞ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ªËÃÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ Ÿ ¡Ê ’ÊÃ ∑UU „Ë¢ „Ò¢ fl ÿ„ ’ÃÈ∑U UË „Ò¢ •ÊÒ⁄ MUU ‚ ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ •¬Ÿ »ÒU U‚‹ ‚ ©Ÿ∑UU Ë ’Êà ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë „Ò– MUU ‚ ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ÿÊÁø∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê èÊÊ⁄à Ÿ “‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑UU „Ê „Ò– MUU ‚ ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU ‹ ©‚ ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¥ èʪflŒ ªËÃÊ ∑U U •ŸÈÁŒÃ ‚¢S∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê ““©ª˝flÊŒË ‚ÊÁ„àÿ”” ’ÃÊ∑UU ⁄ ©‚ ¬⁄ ¬Ê’¢ŒË ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë ªß¸ âÊË–

ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ë ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U „àÿÊ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– Á‚„ÊŸË ª≈U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ÁSÕà Á‚∑§⁄UÙ« ªÊ¥fl ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ⁄UÊà ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ë ªÎ„SflÊ◊Ë fl ©‚∑‘§ ÷Ê߸ Ÿ ‹Êß‚¥‚Ë ⁄UÊÿ»§‹ ‚ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– ¬«∏Ù‚Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ÄUÿÙ¥ ÉÊÈ‚Ê ÕÊ ß‚∑‘§ S¬C ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë ¬àŸË ∑‘§ ‚ÊÕ •flÒœ ‚¥’¥œ „ÙŸ ‚ ¡Ù«∏∑§⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙŸÙ¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߟ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ „àÿÊ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ‹Êß‚¥‚Ë ⁄UÊÿ»§‹ ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ‹Ê‹ Ÿ ¬˝‚flÊÃʸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‚∑§⁄UÙ« ªÊ¥fl ◊¥ ∑§◊¸flË⁄U •ı⁄U flË⁄U¥Œ˝ ¬ÈòÊ •ÊŸãŒ Á‚¥„ ∞∑§ „Ë ◊∑§ÊŸ ◊¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Ã „Ò¥–

◊∑§ÊŸ ∑‘§ ÁŸø‹ Á„S‚ ◊¥ •ÊŸãŒ Á‚¥„ ⁄U„Ã „Ò¥, ¡’Á∑§ ¬˝Õ◊ ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ’«∏Ê ’≈UÊ ∑§◊¸flË⁄U •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ¿Ù≈UÊ ¬ÈòÊ flË⁄U¥Œ˝ ⁄U„ÃÊ „Ò– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù •ÊŸãŒ Á‚¥„ •¬ŸË ¬àŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ◊flÊŸÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UË ◊¥ ª∞ „È∞ Õ– ß‚∑‘§ ø‹Ã ∑§◊¸flË⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ŸËø ∑‘§ Á„S‚ ◊¥ ‚ÙÿÊ „È•Ê ÕÊ– ¬˝Õ◊ ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ©‚∑§Ë ¬àŸË •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ◊¥Á¡‹ ¬⁄U flË⁄U¥Œ˝ ‚ÙÿÊ ÕÊ– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ∑§⁄UË’ ÃËŸ ’¡ ¬«∏Ù‚Ë ÷ªÃ Á‚¥„ ∑§Ê ¬ÈòÊ ‚¥¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U(w{) ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿÊ •ı⁄U ¬˝Õ◊ ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ¡„Ê¥ ∑§◊¸flË⁄U ∑§Ë ¬àŸË ‚ÈŸËÃÊ (¬Á⁄UflÁøà ŸÊ◊) •∑‘§‹Ë ‚Ù߸ „È߸ ÕË fl„Ê¥ ¬„È¥ø ªÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ flË⁄U¥Œ˝ ∑§Ë •Ê¥π πÈ‹ ªß¸ •ı⁄U ©‚ ¬˝Õ◊ Ë ‚ •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÊ߸ ŒË ß‚ ¬⁄U ©‚Ÿ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊ ÁŒÿÊ– ß‚ ¬⁄U ’«∏ ÷Ê߸ ∑§Ë ÷Ë •Ê¥π

Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑‘§ ¡‡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªË ¬Í⁄UË Á’¡‹Ë

∑§Ê⁄U ‚ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ≈U∑§⁄UÊ߸, Œ⁄UÙªÊ Ÿ ∑§Ë Á¬≈UÊ߸

Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UŸ ªÿÊ ÿÈfl∑§ ªÊÿ’

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– Ÿ∞ ‚Ê‹ ¬⁄U Á’¡‹Ë ÁŸª◊ Ÿ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á’¡‹Ë ŒŸ ‚ „ÊÕ π«∏ ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ wÆvw ∑§Ù ◊ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ÿ⁄U≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ‹¥– ÁŸª◊ Ÿ ß‚ πÊ‚ ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á’¡‹Ë √ÿflSÕÊ ∑‘§ ∑§Ù߸ ߥáÊ◊ Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ „Ò¥– ‚Ê‹ ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË xv ÃÊ⁄UËπ •ı⁄U Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ë ¬„‹Ë ÃÊ⁄UËπ ∑‘§ ÁŒŸ Á’¡‹Ë ∑§Ë π¬Ã ◊ı¡ÍŒÊ ‚å‹Ê߸ ‚ {Æ ¬˝ÁÇÊà •Áœ∑§ „٪˖ ß‚ ‚◊ÿ ’◊ÈÁ‡∑§‹ ~Æ ‹Êπ ÿÍÁŸ≈U Á’¡‹Ë ¬˝ÁÃÁŒŸ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¡Ù ◊Ê¥ª ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ xz ‹Êπ ÿÍÁŸ≈U ∑§◊ „Ò– Á’¡‹Ë ÁŸª◊ ∑§Ë ◊ÊŸ ÃÙ xv ÁŒ‚¥’⁄U •ı⁄U ∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù v ∑§⁄UÙ«∏ zÆ ‹Êπ ∑‘§ ∑§⁄UË’ Á’¡‹Ë ÿÍÁŸ≈U ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ ‹Ùª Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË ⁄UÊà ⁄UÙ‡ÊŸË fl «Ë¡ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥– „Ù≈U‹, ◊ÊÚÀ‚, ’Ê¡Ê⁄U ÷Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ‚ ø∑§Êøı¥œ ⁄U„Ã „Ò¥–

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ÁSÕà ŸÿÊ ’‚ •aÊ øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ∞∑§ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ŒÙ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ë ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ øı∑§Ë ߥøÊ¡¸ ∑§Ë ªÊ«∏Ë ‚ ≈U∑§⁄UÊŸ ¬⁄U Œ⁄UÙªÊ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ¡◊∑§⁄U Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù øı∑§Ë ◊¥ ’Ò∆Ê Á‹ÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ‚ ªÈS‚Ê∞ ‹ÙªÙ¥ Ÿ øı∑§Ë ¬⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ „ÊÕʬÊ߸ ÷Ë „È߸– ’ÊŒ ◊¥ •ÊR§ÙÁ‡Êà ÷Ë«∏ Ÿ ¬Õ⁄UÊfl ÷Ë Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ vv ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŸÊ◊¡Œ ∑§⁄UÃ „È∞ wz ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁflM§h Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÃ „È∞ ¬Ê¥ø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ŸÿÊ ’‚ •aÊ øı∑§Ë ¬⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà øÒÁ∑§¥ª ø‹ ⁄U„Ë ÕË ß‚ Œı⁄UÊŸ ßS‹Ê◊Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ßS‹Ê◊ÈgËŸ •ı⁄U Á»§⁄UÙ¡ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ª‹Ã ÁŒ‡ÊÊ ◊¥

ŒÊŒ⁄UË, ∞¡¢‚Ë– ¡Ê⁄UøÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl π≈UÊŸÊ ‚ wy fl·Ë¸ÿ ÿÈfl∑§ Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÁŒÑË ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ flʬ‚ Ÿ„Ë¥ ‹ı≈UÊ– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ªÈ◊‡ÊÈŒªË ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‹Ê¬ÃÊ ÿÈfl∑§ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ªÊ¥fl π≈UÊŸÊ ÁŸflÊ‚Ë wy fl·Ë¸ÿ •⁄UÁfl¥Œ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑË ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ªÿÊ ÕÊ– ‡ÊÊ◊ Ã∑§ •⁄UÁfl¥Œ ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ı≈UÊ ÃÙ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ÁŒÑË ◊¥ •¬Ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚ ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ– fl„Ê¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ •⁄UÁfl¥Œ ©Ÿ∑‘§ ÿ„Ê¥ ¬„È¥øÊ „Ë Ÿ„Ë¥– ß‚ ¬⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ‚÷Ë ¡ª„ Ã‹Ê‡Ê Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ê ∑§Ù߸ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§ ªÊÿ’ „ÙŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „Ò–

ŸÿÊ ’‚ •aÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê ⁄U„ Õ– øı∑§Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬„È¥øŸ ∑‘§ ’ÊŒ ߟ∑§Ë ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ øı∑§Ë ߥøÊ¡¸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U ‚ ≈U∑§⁄UÊ ªß¸– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ß‚ ¬⁄U øı∑§Ë ߥøÊ¡¸ »§Ã„ Á‚¥„ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄U øı∑§Ë ◊¥ ’Ò∆Ê Á‹ÿÊ– ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù »§ÙŸ ∑§⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ªÈS‚Ê∞ ‹Ùª øı∑§Ë ¬„È¥ø •ı⁄U „¥ªÊ◊Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ’Ëø ÁflflÊŒ „ÙŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ fl ÷Ë«∏ ◊¥ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ÷Ë „Ù ªß¸ •ı⁄U ªÈS‚Ê∞ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Õ⁄UÊfl ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ı∑‘§ ‚ ¬Ê¥ø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ vv ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŸÊ◊¡Œ ∑§⁄UÃ „È∞ wz ∑‘§ ÁflM§h ’‹fl ∑§Ë œÊ⁄UÊ vy|, vy}, xÆ|, zÆy •ı⁄U ‹ÊÚ ÁR§Á◊Ÿ‹ ∞ÄU≈U ∑‘§ Äà ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ßS‹Ê◊ÈgËŸ, Á»§⁄UÙ¡,

’Ê’Í, Á‚⁄UÊ¡ÈgËŸ, Á⁄UÿÊ‚ÈgËŸ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ªÈS‚Ê∞ ‹Ùª ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ Ÿª⁄U ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ¬„È¥ø •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ª‹Ã ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÃ „È∞ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹∞ ª∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏Ÿ fl Á⁄U¬Ù≈U¸ flʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ’Êà Ÿ ◊ÊŸ ¡ÊŸ ¬⁄U •ÊR§ÙÁ‡Êà ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡S‚ˬÈ⁄UÊ ◊Ù«∏ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê◊ ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ Œ∑§⁄U flʬ‚ ÷¡ ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑Ò§‹Ê÷^Ê ÁSÕà ¬Ë∞‚Ë øı∑§ ¬⁄U œ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ ÿ„Ê¥ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©ã„¥ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ‡Êʥà ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄UË ¬˝Õ◊ ⁄UÊ¡‡Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ‹Ùª ¬„‹ ÷Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’‹flÊ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥–

⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ©◊˝ ÁflflÊŒ, ∑UU Ê≈¸ ◊ʇʸ‹ ∑UU Ê ◊ÈgÊ ¿ÊÿÊ ⁄„Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ flË ∑U U Á‚¢„ ∑UU Ë •ÊÿÈ ‚¢’¢äÊË ÁflflÊŒ, ÁflÁèÊ㟠ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ◊¢ ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ ⁄Ò¢∑U U ∑U U ÃËŸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU Ê≈¸ ◊ʇʸ‹ ÃâÊÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ∞fl¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ŸÊÒ‚ŸÊ ∑U U ’Ëø ªÁÃ⁄ÊäÊ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê ß‚ flcʸ ¿ÊÿÊ ⁄„Ê– •ÁÇŸ-y Á◊‚Êß‹ ∑UU Ê ‚»UU ‹ ¬⁄ˡÊáÊ, ◊Á„‹Ê ∑U U øÄ∑UU ⁄ ◊¢ »UU ¢‚Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ flÁ⁄c∆ ŸÊÒ‚ŸÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë ’ÅÊʸSÃªË ÃâÊÊ ‚ŸÊ ∑U U „‹Ë∑UU Êå≈⁄ ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ mÊ⁄Ê ‹ÊÒ≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê èÊË flcʸ wÆvv ◊¢ ‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ◊¢ ⁄„Ê– ¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ ∑UU Ë •ÊÿÈ ‚¢’¢äÊË ÁflflÊŒ ©‚ ‚◊ÿ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ ¡’ ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸ —•Ê⁄≈Ë•Ê߸— ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚ŸÊ Ÿ ©Ÿ∑U U ¡ã◊ ∑UU Ë ÃÊ⁄ËÅÊ ’Œ‹∑UU ⁄ vÆ ◊߸ v~zÆ ‚ vÆ ◊߸ v~zv ∑UU ⁄ ŒË– ß‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU Ê vÆ ◊„ËŸ •ÁÃÁ⁄Äà ‚flÊ ◊¢ ⁄„Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ÃÊ– ’ÊŒ ◊¢, ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄Ã „È∞ ◊„ÊãÿÊÿflÊŒË ∑UU Ë ⁄Êÿ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ wv ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ ∑U U

¡ã◊ ∑UU Ë ÃÊ⁄ËÅÊ vÆ ◊߸ v~zÆ „Ë ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ– ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ß‚ ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Á‹ÁÅÊà ◊¢ •¬ŸË ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ âÊË– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑U U ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ Ÿ vÆ ◊߸ v~zÆ ∑UU Ê ¡ã◊ ÁÃÁâÊ ◊ÊŸ ¡ÊŸ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∞ ∑U U ∞¢≈ŸË ∑U U ‚◊ˇÊ •¬ŸÊ Áfl⁄ÊäÊ ¡ÃÊÿÊ– ß‚∑U U ∑UU È¿ ‚åÃÊ„ ’ÊŒ ∞¢≈ŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á‚¢„ ∑UU Ë ¡ã◊ ÁÃÁâÊ vÆ ◊߸ v~zÆ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ •ª‹ ‚Ê‹ xv ◊߸ ∑UU Ê ‚flÊÁŸflÎàà „Ê¢ª– ‚È∑U UŸÊ ¡◊ËŸ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹Ê èÊË ‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ◊¢ ’ŸÊ ⁄„Ê– ∑UU Ê≈¸ •Ê»UU ßãÄflÊß⁄Ë —‚Ë•Ê•Ê߸— Ÿ ‚ŸÊ ‚Áøfl ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ •fläÊ‡Ê ¬˝∑U UÊ‡Ê ÃâÊÊ xx ∑UU Ê⁄ ∑UU ◊Ê¢«⁄ ∑U U ¬Ífl¸ ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ ¬Ë∑U U ⁄âÊ ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ– ‚Òãÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ ¡„Ê¢ ¬˝∑U UÊ‡Ê ∑UU Ê ’ÅÊʸSà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë fl„Ë¢ ⁄âÊ ∑UU Ê vz ‚Ê‹ ∑UU Ê ‚flÊ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ÃâÊÊ flÁ⁄c∆ÃÊ ◊¢ ŒÊ ‚Ê‹ ŸËø Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê wÆÆ~ ◊¢ ©‚ ‚◊ÿ ¬˝∑U UÊ‡Ê ◊¢

’ÈÅÊÊ⁄Ë ‚ Á◊‹ ◊È‹Êÿ◊, ◊Ê¢ªÊ ‚◊âʸŸ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl Ÿ •Ê¡ ÁŒÀÀÊË ∑UU Ë ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ∑U U ‡ÊÊ„Ë ß◊Ê◊ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •„◊Œ ’ÈÅÊÊ⁄Ë ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄ ©Ÿ‚ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ‚◊âʸŸ ◊Ê¢ªÊ „Ò– ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ ¬ŒÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÁŒŸ ◊¥ ∑UU U⁄Ë’ ŒÊ ’¡ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ •Ê∞ âÊ– ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ’ÈÅÊÊ⁄Ë ∑U U ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UU Ë ∞∑UU ÉÊ¢≈ Ã∑UU ◊È‹Ê∑UU Êà ø‹Ë–”” ß‚ ¬ŒÊÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë Ÿ ∑UU U„Ê, ““◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ ‡ÊÊ„Ë ß◊Ê◊ ‚ ‚◊âʸŸ ◊Ê¢ªÊ „Ò– ‚¬Ê øÊ„ÃË „Ò Á∑UU ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ©Ÿ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄¥, „Ê‹Ê¢Á∑UU •èÊË ’ÈÅÊÊ⁄Ë ‚Ê„’ Ÿ ß‚ ¬⁄ ∑UU Ê߸ S¬c≈ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò–”” ©Ÿ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ““◊ÊÒ‹ÊŸÊ ’ÈÅÊÊ⁄Ë øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU Œ‡Ê ∑U U ‚èÊË ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UU Ê Á¬¿«∏Ê

flª¸ ÉÊÊÁcÊà ∑UU U⁄∑U U •Ê⁄ˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UU Ë ’„Ã⁄Ë ©Ÿ∑U U Á‹∞ ‚’‚ •„◊ „Ò– ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑U U ◊ÈgÊ¥ ∑UU Ê ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ŒŸ ∑UU Ê èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò–”” ◊È‹Êÿ◊ ∑UU Ë ’ÈÅÊÊ⁄Ë ‚ ß‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃÊ¥ ∑UU Ê •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê ŒÊfl ø‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚ ‚¬Ê ß‚ ’Êà ∑UU Ë ¬Í⁄Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò Á∑UU Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ‚ ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃÊ¥ ∑UU Ê •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– flÒ‚ Á∑UU ‚Ë ¡◊ÊŸ ◊¥ ◊È‹Êÿ◊ •ÊÒ⁄ ’ÈÅÊÊ⁄Ë ∑U U ’Ëø ¿àÃË‚ ∑UU Ê •Ê¢∑U U«∏Ê âÊÊ, „Ê‹Ê¢Á∑UU „Ê‹ ∑U U ∑UU È¿ ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ∑U U ’Ëø Á⁄‡Ã ‚ÈäÊ⁄ „Ò¢– ©ÀÀÊÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ‚„Ê⁄Ÿ¬È⁄ ∑U U ’„≈ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ ’ÈÅÊÊ⁄Ë ∑U U ŒÊ◊ÊŒ ©◊⁄ •‹Ë ‚¬Ê ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢–

•ÊÿÊ ¡’ ‚Ë•Ê•Ê߸ Ÿ ÁŸ¡Ë Á’À«⁄Ê¢ ∑UU Ê Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ª∞ •ŸÊ¬Áàà ¬˝◊ÊáʬòÊ —∞Ÿ•Ê‚Ë— ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ŒÅÊŸ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢ ⁄ʇʟ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU Ê≈¸ ◊ʇʸ‹ ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ ∞‚ ∑U U ‚Ê„ŸË ∑UU Ê èÊË ‚flÊ ‚ „≈ÊŸ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ‚ŸÊ ∑U U ∞∑UU „‹Ë∑UU Êå≈⁄ ∑U U Ÿfl¢’⁄ ◊„ËŸ ◊¢ ‹gÊÅÊ ˇÊòÊ ‚ ‚≈ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚Ë◊Ê ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê èÊË øøʸ ◊¢ ⁄„Ê– ß‚ ¬⁄ øÊ‹∑UU Œ‹ ∑U U øÊ⁄ ‹Êª ‚flÊ⁄ âÊ– ’„⁄„Ê‹, ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ Ãà∑UU Ê‹ ∑UU Œ◊ ©∆ÊÃ „È∞ „‹Ë∑UU Êå≈⁄ ∑UU Ê flʬ‚ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ß‚ •Ê¬‚Ë Áfl‡flÊ‚ ’„Ê‹Ë ∑U U ∑UU Œ◊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ŒÅÊÊ ªÿÊ– ßäÊ⁄, ∞ÿ⁄ øË»UU ◊ʇʸ‹ ∞Ÿ∞∑U U ’˝Ê©Ÿ ∑U U MUU ¬ ◊¢ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑UU Ê •¬ŸÊ ŸÿÊ ¬˝◊ÈÅÊ Á◊‹Ê– •◊Á⁄∑UU Ê ‚ Á◊‹ ‚Ë-vxÆ¡ ‚Ȭ⁄ „⁄ÄÿÈ‹‚ Áfl◊ÊŸ ∑UU Ê ‚flÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ß‚ ‚Ê‹ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà „È߸ ‹Á∑UU Ÿ Á¬¿‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ¬È⁄ÊŸ Á◊ª wv ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU È¿ Áfl◊ÊŸ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „Ê ª∞–

∑§Ê⁄U ‚ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ≈U∑§⁄UÊ߸, Œ⁄UÙªÊ Ÿ ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ÁSÕà ŸÿÊ ’‚ •aÊ øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ∞∑§ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ŒÙ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ë ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ øı∑§Ë ߥøÊ¡¸ ∑§Ë ªÊ«∏Ë ‚ ≈U∑§⁄UÊŸ ¬⁄U Œ⁄UÙªÊ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ¡◊∑§⁄U Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù øı∑§Ë ◊¥ ’Ò∆Ê Á‹ÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ‚ ªÈS‚Ê∞ ‹ÙªÙ¥ Ÿ øı∑§Ë ¬⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ „ÊÕʬÊ߸ ÷Ë „È߸– ’ÊŒ ◊¥ •ÊR§ÙÁ‡Êà ÷Ë«∏ Ÿ ¬Õ⁄UÊfl ÷Ë Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ vv ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŸÊ◊¡Œ ∑§⁄UÃ „È∞ wz ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁflM§h Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÃ „È∞ ¬Ê¥ø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ŸÿÊ ’‚ •aÊ øı∑§Ë ¬⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà øÒÁ∑§¥ª ø‹ ⁄U„Ë ÕË ß‚ Œı⁄UÊŸ ßS‹Ê◊Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ßS‹Ê◊ÈgËŸ •ı⁄U Á»§⁄UÙ¡ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ª‹Ã ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ŸÿÊ ’‚ •aÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê ⁄U„ Õ– øı∑§Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬„È¥øŸ ∑‘§ ’ÊŒ ߟ∑§Ë ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ øı∑§Ë ߥøÊ¡¸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U ‚ ≈U∑§⁄UÊ ªß¸– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ß‚ ¬⁄U øı∑§Ë ߥøÊ¡¸ »§Ã„ Á‚¥„ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄U øı∑§Ë ◊¥ ’Ò∆Ê Á‹ÿÊ–

ª‹Ê ÉÊÙ¥≈U ∑§⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ë „àÿÊ »§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ŸÊ߸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ª‹Ê ÉÊÙ¥≈U ∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸– „àÿÊ⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ‡Êfl ªÊ¥fl ∑§⁄UŸ⁄UÊ fl ‚◊ÿ¬È⁄U ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ë¿ πà ◊¥ »‘§¥∑§ ÁŒÿÊ– Ÿ ÃÙ „àÿÊ⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ‚∑§Ê „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë „àÿÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ¬ÊÿÊ „Ò– ‚ÄU≈U⁄U-zz ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ’ÊŒ‡ÊÊ„ πÊŸ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ‡ÊflªÎ„ ◊¥ ⁄UπflÊ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ªÊ¥fl ∑§⁄UŸ⁄UÊ ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ⁄UÊ¡¬Ê‹ ∑§Ê v} fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊ ªı⁄Ufl ⁄UÊ¡Ëfl ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ ’Ê⁄U’⁄U ‹Ù∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ∑§Ê◊ ‚ËπÃÊ ÕÊ– fl„ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚È’„ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊ◊ ‚Ê…∏ ‚Êà ’¡ ©‚Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ¬⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹Ùª ‚Ù ª∞– ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ‚È’„ Á∑§‚Ë Ÿ ÁfllÊ ŒflË ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¬∑‘§ ’≈U ªı⁄Ufl ∑§Ê ‡Êfl ªÊ¥fl ∑§⁄UŸ⁄UÊ‚◊ÿ¬È⁄U ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ë¿ πà ◊¥ ¬«∏Ê „Ò– ÿ„ ‚ÈŸÃ „Ë ÁfllÊ ŒflË ∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ Ë ¡◊ËŸ Áπ‚∑§ ªß¸– fl„ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË¥–

πÈ‹ ªß¸ Ã÷Ë ‚¥¡ÿ ‡ÊÙ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ʪŸ ‹ªÊ– flË⁄U¥Œ˝ Ÿ ©‚ ¬⁄U ŒÍ‚⁄UË ◊¥Á¡‹ ‚ ¬Õ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§◊¸flË⁄U Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ‹Êß‚¥‚Ë ⁄UÊÿ»§‹ ‚ ‚¥¡ÿ ¬⁄U ÃËŸ ªÙ‹Ë ø‹Ê ŒË– Á¡‚◊¥ ∞∑§ ªÙ‹Ë ‚¥¡ÿ ∑§Ë ¿ÊÃË ¬⁄U ‹ªË Á¡‚‚ ©‚∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙŸÙ¥ „àÿÊ⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©ã„¥ ‹ªÊ Á∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ øÙ⁄U ÉÊÈ‚Ê „Ò •ı⁄U •¥œ⁄UÊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Œπ ¬Ê∞ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË– ¡’Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚¥¡ÿ ∑‘§ ∑§◊¸flË⁄U ∑§Ë ¬àŸË ‚ •flÒœ ‚¥’¥œ Õ– Á‚„ÊŸË ª≈U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ’Ë•Ê⁄U fl◊ʸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¿ÊÃË ◊¥ „È∞ ªÙ‹Ë ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ ∞‚Ê ‹ªÊ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ªÙ‹Ë ∑§◊ ŒÍ⁄UË ‚ ◊Ê⁄UË ªß¸ „Ò–

¡ËflŸ íÿÙÁà S∑§Í‹ ∑§Ë ‚ÙŸÍ Á¡‹ ◊¥ ⁄U„Ë ¬˝Õ◊ ¬‹fl‹, ∞¡¥‚Ë– „Á⁄UÿÊáÊÊ ÁfllÊ‹ÿ Á‡ÊˇÊÊ ’Ù«¸ Á÷flÊŸË mÊ⁄UÊ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ ’Ê⁄U„flË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ë ¬˝Õ◊ ‚◊S ≈U⁄U ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ ¡ËflŸ íÿÙÁà ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑§‘ «¥ ⁄UË S∑§Í‹ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ‚ÙŸÍ ∑§È◊Ê⁄UË Ÿ zÆÆ ◊¥ ‚ y~z •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U Á¡‹ ◊¥ ¬„‹Ê SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ „Ò– S∑§Í‹ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§È◊Ê⁄UË Ÿ y~w •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ÁflôÊÊŸ ‚¥∑§Êÿ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ fl •¥¡‹Ë ¡Êπ«∏ Ÿ y~Æ •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§‘ ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ „Ò– y} ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ ÃÕÊ |z ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ Áfl·ÿflÊ⁄U ‡Êà ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ¬˝Ê# Á∑§∞ „Ò–¥ ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ∞◊«Ë flË⁄UŒ¥ ˝ ª„‹ÙÃ, øÿ⁄U◊ŸÒ ©Ÿ∑‘§ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ–

‚ŸÊ ∑U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê äÊÊÅÊÊ ŒŸ ∑UU Ê ŒÊcÊË √ÿÁÄà ’⁄Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚ŸÊ ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ç‹Ò≈ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UU Ê flÊŒÊ ∑UU ⁄∑U U äÊÊÅÊÊ ŒŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ê ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ’⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ◊∑UU ÊŸ ŒŸÊ ©‚∑U U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑U U ’Ê„⁄ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UU •Êfl¢≈Ÿ ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚òÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ ÁòÊŸòÊ Œàà ¡Ê‡ÊË ∑UU Ê ’⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ‚òÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊Á¡S≈˛≈ •ŒÊ‹Ã ∑U U ©‚ »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ÁŸ⁄Sà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚∑U U Äà ‚ŸÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ≈Ë∑UU Ê ⁄Ê◊ ‡Ê◊ʸ ∑UU Ê äÊÊÅÊÊ ŒŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ ©‚ ‚Êà ‚Ê‹ ∑U U ∑UU Ê⁄ÊflÊ‚ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ âÊË– ©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊcÊÁ‚Áf ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡Ê‡ÊË ∑UU Ë •¬Ë‹ ◊¢ Œ◊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU •ÁÃÁ⁄Äà ◊ÈÅÿ ◊≈˛Ê¬ÊÁ‹≈Ÿ ◊Á¡S≈˛≈ ∑U U •ÊŒ‡Ê ◊¢ •flÒäÊÃÊ •ÊÒ⁄ òÊÈÁ≈ „Ò– •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ≈Ë •Ê⁄ Ÿfl‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““¡Ê‡ÊË mÊ⁄Ê ç‹Ò≈ Ÿ„Ë¢ ‚ÊÒ¢¬Ê ¡Ê ‚∑UU Ê ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„ ©ã„¢ ∑UU èÊË •Êfl¢Á≈à Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ÿ„

SflË∑UU Îà Ãâÿ „Ò Á∑UU ∞Ÿ«Ë∞‚߸ ª˝È„Ê©Á‚¢ª ‚Ê‚Êß≈Ë Ÿ ç‹Ò≈ ⁄g Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ß‚Á‹∞, •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU Ê Á‡Ê∑UU ÊÿÃ∑UU Ãʸ ∑UU Ê ç‹Ò≈ •Êfl¢Á≈à ∑UU ⁄ŸÊ ©‚∑U U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑U U ’Ê„⁄ „Ò–”” •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UU Ê߸ äÊÊÅÊ’Ê¡Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ÄÿÊ¢Á∑UU Á‡Ê∑UU ÊÿÃ∑UU Ãʸ ∑UU Ê ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë âÊË Á∑UU •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU Ê ∞Ÿ«Ë∞‚߸ fl‚È¢äÊ⁄Ê ∞ãÄ‹fl ◊¢ Á∑UU ‚Ë ç‹Ò≈ ∑UU Ê •Êfl¢≈Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ èÊË ªÊÒ⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ‡Ê◊ʸ Ÿ „Ê©Á‚¢ª ‚Ê‚Êß≈Ë ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ◊¢ ‚¢¬Áàà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë âÊË– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¡Ê‡ÊË Ÿ fl‚È¢äÊ⁄Ê ∞ãÄ‹fl ◊¢ „Ê©Á‚¢ª ‚Ê‚Êß≈Ë ◊¢ ÃËŸ ’«MUU ◊ ∑U U ç‹Ò≈ ∑U U Á‹∞ xv ÁŒ‚¢’⁄ v~~{ ∑UU Ê ‡Ê◊ʸ ∑UU Ê {.Æ} ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝Á⁄à Á∑UU ÿÊ– ©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡Ê◊ʸ Ÿ ©‚ ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê ŒË ‹Á∑UU Ÿ ¡Ê‡ÊË ç‹Ò≈ ŒŸ ◊¢ Áfl»UU ‹ ⁄„Ê–

6.qxd

12/28/2011

6

9:22 PM

Page 1

ÁfløÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, xÆ ÁŒ‚ê’⁄UU , wÆvv

laikndh;

„«∏’«∏Ë ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ ‹Ù∑§‚÷Ê ‚ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©‚∑§Ê ÷Áflcÿ Ãÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ Áflœÿ∑§ ¬⁄U ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ’„‚ ∞∑§ ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈U‹ ªß¸ •ı⁄U •’ ‚¥‚Œ ∑‘§ ÁflSÃÊÁ⁄Uà ‚òÊ ∑§Ê •ÊÁπ⁄UË ÁŒŸ „Ë ’øÊ „Ò– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ‹ÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ©‚ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑§Ê ‚¥ÿÈQ§ ‚òÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ÿ„ ⁄UÊSÃÊ ÷Ë •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞∑§ ÃÙ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ Ãı⁄UÃ⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ê ‚flÊ‹ ‚Ä ¬⁄U „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄U, ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË πà◊ „ÙŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ë– ÿ„ ÁflÁøòÊ „Ò Á∑§ πÈŒ ‚ûÊÊ ◊¥ ‚ʤÊËŒÊ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¥– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù •÷Ë ÷Ë ‹ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÿ„ Áflœÿ∑§ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê •ÁÃR§◊áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Ò– ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ Œ¡Ê¸ Ÿ „ÊÁ‚‹ „Ù ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl⁄UÙœË Œ‹Ù¥ ¬⁄U ©’‹ ⁄U„ ‚ûÊʬˇÊ ∑§Ù ¬„‹ ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÄUÿÊ ©‚∑‘§ ‚„ÿÙªË Œ‹ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ò¥? ÄUÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷ËÃ⁄U-’Ê„⁄U ‚ ‚◊Õ¸Ÿ Œ ⁄U„ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ©‚∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥? ∑§„Ë¥ ∞‚Ê ÃÙ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡Ò‚-ÃÒ‚ ß‚ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊ ‹ŸÊ øÊ„ÃË „Ò? ÁŸ:‚¥Œ„ ‹Ù∑§¬Ê‹ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‚◊ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ ßÃŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ ∑§Ê◊ „«∏’«∏Ë ◊¥ „ÙªÊ? ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ßß ◊„àfl¬Íáʸ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ò ÄUÿÙ¥ ‚◊¤ÊË ¡’ ‚¥‚Œ ‚òÊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ ∑§⁄UË’ ÕÊ? ÿÁŒ ©‚ ß‚ ‚òÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ë ÕÊ ÃÙ Á»§⁄U ◊ÊòÊ ÃËŸ ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ÄUÿÙ¥? •ÊÁπ⁄U ‚¥‚Œ ‚òÊ ∑§Ù ∞∑§ ‚#Ê„ ÿÊ Œ‚ ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ? ÿ„ ÷Ë ÁflÁøòÊ „Ò Á∑§ ߟ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë ©‚∑‘§ ∞¡¥« ¬⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§È¿ •ãÿ ◊„àfl¬Íáʸ Áflœÿ∑§ ÷Ë Õ– •ÊÁπ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞‚Ê √ÿfl„Ê⁄U ÄUÿÙ¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ¡Ù ∑§È¿ ‡Ê· „Ò fl„ ߟ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ „Ë „Ù ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞? ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ Œ¡Ê¸ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •ª‹ ÁŒŸ Á¡‚ Ã⁄U„ ‹Ù∑§‚÷Ê •ı⁄U ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ŒÙ Áflœÿ∑§ flʬ‚ ‹Ÿ ¬«∏ ©‚‚ ÿ„ •ı⁄U •ë¿ ‚ S¬C „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ fl„ „«∏’«∏Ë ◊¥ „Ò– ÄUÿÊ ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl „Ò¥? ¡Ù ÷Ë „Ù, ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ù Á‚»§¸ ‹Ù∑§‚÷Ê ‚ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ŒÊflÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ‹«∏Ÿ flÊ‹Ë ∞∑§ ∑§Ê⁄Uª⁄U √ÿflSÕÊ Á◊‹Ÿ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– flÒ‚ ÷Ë ◊ı¡ÍŒÊ ‹Ù∑§¬Ê‹ ‚ Ÿ ÃÙ ≈UË◊ •ÛÊÊ •ı⁄U •ãÿ ‚¥ª∆Ÿ πÈ‡Ê „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë íÿÊŒÊÃ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ë ŸÊπȇÊË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ øÊ„ ¡Ù „Ù¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ∑§„ŸÊ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ◊È‚Ë’Ã ’ŸŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •ÊÁπ⁄U fl ÿ„ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ¬Ê ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ „Ë ◊Ÿ◊ÊŸ •Êø⁄UáÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ù∑§¬Ê‹ ¡Ò‚Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ù ªÿÊ „Ò– ÁŸÁpà M§¬ ‚ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞‚Ë ∑§Ù߸ √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ ’ŸŸË øÊÁ„∞ Á¡‚∑‘§ ÷ÿ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊‡ÊËŸ⁄UË ∆¬ „Ù ¡Ê∞, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ fl„ ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ SflÃ¥òÊ ’ŸË ⁄U„– ’«∏ Éʬ‹-ÉÊÙ≈UÊ‹ ß‚ ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§Ê „Ë ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „Ò¥–

•√ÿflÁSÕà ÷¥«Ê⁄UáÊ

œÊãÿ ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ Á∑§‚ Ã⁄U„ ©‚ ’∑§Œ˝ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò, ∑§Ù߸ ÿ„Ê¥ •Ê∑§⁄U Œπ– „Ò»‘§«, ∑§ÊŸ»‘§«, „Á⁄UÿÊáÊÊ flÿ⁄U „Ê©‚ •ı⁄U ∞»§‚Ë•Êß ∑‘§ ªÙŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ÷¥«Ê⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊ ∑§◊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡ÃŸÊ •ŸÊ¡ ÷¥«ÊÁ⁄Uà „Ò, ©‚‚ «…∏ ªÈáÊÊ πÈ‹ ◊¥ ÁÃ⁄U¬Ê‹ ∑‘§ ŸËø ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U '‚È⁄UÁˇÊÃ' ⁄UπÊ „Ò– πÊl Áfl÷ʪ ∑‘§ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ •Ê¥œË, ÃÍ»§ÊŸ, ’⁄U‚ÊÃ, ∑§Ù„⁄U ∑§Ê ß‚ •ŸÊ¡ ¬⁄U ∑§Ù߸ ŒÈc¬˝÷Êfl Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ∑§ëøË ¡◊ËŸ ¬⁄U ÿÊ ß¸≈UÙ¥ ∑‘§ »§‡Ê¸ ¬⁄U •ŸÊ¡ ∑‘§ ŒÙ-ŒÙ ‹Êπ ∑§^ ◊„ËŸÙ¥ ‚ ⁄Uπ „Ò¥ ¬⁄U ©ã„¥ Ÿ ’øÊ ¡Ê ⁄U„Ê, Ÿ ∑§„Ë¥ ÷¡Ê ¡Ê ⁄U„Ê– ªÙŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ⁄UπÊ •ŸÊ¡ Á∑§ÃŸÊ ‚È⁄UÁˇÊà „Ò, ÿ„ ∑Ò§Õ‹ ∑§Ù•ÊÚ¬⁄UÁ≈Ufl ‚Á◊Áà ∑‘§ ÷¥«Ê⁄UªÎ„ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ª„Í¥ ∑‘§ ∑§ß¸ „¡Ê⁄U ∑§^ ¬ÊŸË ‚ ÷˪ Á◊‹ fl ª„Í¥ ‚«∏Ê „È•Ê ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ŸÊÿ’ Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U ◊ı∑‘§ ∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ ∑§⁄U∑‘§ ◊ÊŸ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ª„Í¥ π⁄UÊ’ „Ù øÈ∑§Ê „Ò, ∑§ß¸ ∑§^ πÊ‹Ë ÷Ë ¬«∏ „Ò¥ ¡’Á∑§ »§ËÀ« •»§‚⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ª„Í¥ ÃÙ •Ù‚ ◊¥ ªË‹Ê „È•Ê– SÕÊŸËÿ ¬˝àÿˇÊŒ‡Ê˸ ’Ê⁄U’Ê⁄U ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ⁄UÊà ∑§Ù ŒÙ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ¬Ê߬ ‹ªÊ∑§⁄U ∑§^Ù¥ ∑§Ù Á÷ªÙÿÊ– ‡ÊÙ⁄U ◊øÊ ÃÙ ‚’‚ ¬„‹ ªÙŒÊ◊ ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË „Ë ÷ʪ ª∞– ∞‚Ê „Ë flÊ∑§ÿÊ ∑§È¿ •‚ʸ ¬Ífl¸ »§Ã„Ê’ÊŒ Á¡‹ ◊¥ πÊl ∞fl¥ •Ê¬ÍÁø Áfl÷ʪ ∑‘§ ªÙŒÊ◊ ◊¥ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– •ª‹ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ Œ‚ »§Ë‚ŒË •Áœ∑§ ©à¬ÊŒŸ „ÙªÊ ÃÙ ÄUÿÊ ß‚Ë •ŸÈ¬Êà ◊¥ ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑‘§ ‚◊ÿ •ı⁄U •Áœ∑§ ∑§ÎÁ· ©¬¡ ∑§Ë Á◊^Ë ¬‹ËŒ „ÙªË? œÊŸ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ß‚ ’Ê⁄U •Áœ∑§ „È•Ê ÃÙ ◊¥Á«ÿÙ¥ ◊¥ ‚„Ë ÷Êfl Ÿ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù πÍŸ ∑‘§ •Ê¥‚Í ’„ÊŸ ¬«∏– ‹ø⁄U ÷¥«Ê⁄UáÊ ŸËÁÃ, •S¬C ¡flÊ’Œ„Ë •ı⁄U •¬ÿʸ# ¬˝’¥œÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ‹ªÃÊ ÃÙ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ, ÷‹ „Ë •Ÿ¡ÊŸ ◊¥, ÷⁄U¬Í⁄U π¡ÊŸÊ πÈ‹ ◊¥ ‹È≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– Á÷flÊŸË, ‚ٟˬÃ, ⁄UflÊ«∏Ë, Á‚⁄U‚Ê, ∑§⁄UŸÊ‹, »§⁄Uˌʒʌ fl ∑§È¿ •ãÿ Á¡‹Ù¥ ‚ Á◊‹Ë ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑§Ë •√ÿflSÕÊ •ı⁄U •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ù¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ÿ„Ë ‚¥∑‘§Ã Œ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ãà∑§Ê‹ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ÁŒπÊ∞– íÿÊŒÊ Áfl‹¥’ ‚ ÁSÕÁà •⁄UÊ¡∑§ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ÷¥«Ê⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝ÿÊ‚ „Ù¥, ÷¥«ÊÁ⁄Uà •ŸÊ¡ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ πÊ‚ ⁄UáÊŸËÁà ∑‘§ Äà ’¥ŒÙ’Sà Á∑§∞ ¡Ê∞¥, Œ¥« ¬˝ÊflœÊŸ ∑§«∏ Á∑§∞ ¡Ê∞¥, ‚◊ÿ’h ÁŸª⁄UÊŸË „Ù– •ŸÊ¡ ∑§Ù øÍ„ Ÿ πÊ ¡Ê∞¥, ÷˝CÊøÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Áªh ŒÎÁC Ÿ ¬«∏ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¥òÊ ‚»‘§Œ „ÊÕË ’Ÿ∑§⁄U Ÿ π«∏Ê ⁄U„ ¡Ê∞, ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

•ÊÿÙª ∑§Ù ‚„ÿÙª

¬¥¡Ê’ ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ „‹ø‹ •øÊŸ∑§ ’…∏ ªß¸ „Ò– ⁄UÊ¡ŸÃÊ ¡„Ê¥ •¬ŸË-•¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚ÊÕ „⁄U∑§Ã ◊¥ •Ê ª∞ „Ò¥ •ı⁄U Á≈U∑§≈U „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ‚ ‹∑§⁄U ¬˝øÊ⁄U Ã∑§ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ªÁà ŒŸ ◊¥ ‹ª ª∞ „Ò¥ fl„Ë¥ •ÊŒ‡Ê¸ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ‹ÊªÍ „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÷Ë ‚ÅÃË ’⁄UÃŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ∞‚ ◊¥ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§È¿ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò, Á¡Ÿ∑§Ê øÈŸÊflË ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ∑§È¿ ÷Ë ‹ŸÊŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚ flª¸ ◊¥ √ÿʬÊ⁄UË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ‹ÊªÍ „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù flÒ≈U flʬ‚Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë π≈UÊ߸ ◊¥ ¬«∏ ªÿÊ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ê „Ò– ¬„‹ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ≈UÊ‹ÃË ⁄U„Ë •ı⁄U •’ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ë ŒÈ„Ê߸ Œ ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê flÒ≈U Á⁄U»§¥« Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§È¿ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ŸªŒ ⁄U∑§◊ ‹∑§⁄U ø‹Ÿ ◊¥ ÷Ë •Ê ⁄U„Ë „Ò– øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ê ÁŸÿ◊ „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÁQ§ ÿÁŒ ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ‹∑§⁄U ø‹ÃÊ „Ò ÃÙ ⁄U∑§◊ ∑§„Ê¥ ‚ •Ê߸ •ı⁄U ∑§„Ê¥ ‹ ¡Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ÷Ë ©‚ ‚ÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U ø‹ŸÊ „ÙªÊ •ãÿÕÊ ⁄U∑§◊ ‚Ë‹ ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ªË–

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

www.sarokar.com

¡Ê¬ÊŸ ‚ ◊ÒòÊË ∑‘§ ◊ÊÿŸ ∞‚ ‚◊ÿ ¡’ ∞Á‡ÊÿÊ ¬⁄U ‡ÊÁQ§ •‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑§Ê ‚ÊÿÊ ◊¥«⁄UÊ ⁄U„Ê „Ò, ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÙÁ‡ÊÁ„∑§Ù ŸÙ«Ê ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ŒÙ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U ◊¡’Íà ∑§⁄UÃË „Ò– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ù •¬Ÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ∆Ù‚ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ¬„‹È•Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ „Ò, Á¡Ÿ◊¥ ª„Ÿ Ÿı‚Òãÿ ‚◊ãflÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ‡ÊÁQ§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ŒÙ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ‚ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „ÙªÊ-¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ •ı⁄U Á„¥Œ ◊„ʂʪ⁄U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¡Ê¬ÊŸ Á„¥Œ-¬˝‡Êʥà ˇÊòÊ ◊¥ ‚◊ÈŒ˝Ë ◊ʪٸ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ •ı⁄U ‡ÊÊ¥Áà fl ÁSÕ⁄UÃÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ë Ã¡Ë ‚ ’…∏ÃË •Õ¸√ÿflSÕÊ ‚◊ÈŒ˝Ë ◊ʪٸ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „Ò ß‚Á‹∞ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ù ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ∞∑§ SÕÊÿË, ©ŒÊ⁄U •ı⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà √ÿflSÕÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á◊‹¡È‹ ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ Á¬¿‹ ◊Ê„ ’Ê‹Ë ◊¥ ߸S≈U ∞Á‡ÊÿÊ ‚ê◊‹Ÿ [߸∞∞‚] ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ê ‚Ãà ©Œÿ SflÃ:S»§Íø Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ ÿ„ ‚„ÿÙªÊà◊∑§ flÊSÃÈÁ‡ÊÀ¬ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ™§¡Ê¸ Áfl¬ÛÊ ¡Ê¬ÊŸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà Ã‹ •ÊÿÊà ∑‘§ Á‹∞ »§Ê⁄U‚ ∑§Ë πÊ«∏Ë ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò– ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ™§¡Ê¸ •Ê¬ÍÁø •ı⁄U ¬Á⁄Ufl„Ÿ M§≈UÙ¥ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄U Áø¥ÃÊ ‚ÃÊ ⁄U„Ë „Ò– ‚◊ÈŒ˝Ë ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ‚ÊÕ‚ÊÕ ÁŸÁfl¸ÉŸ Ÿıfl„Ÿ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚◊ÎÁh ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò– ß‚ •Ê‹Ù∑§ ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ¬„‹ „Ë Ÿ∞ ‚Ê‹ ◊¥ ‚¥ÿÈQ§ Ÿı‚ÒÁŸ∑§ •èÿÊ‚ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ë „Ù øÈ∑‘§ „Ò– ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ʤÊÊ ◊ÍÀÿÙ¥ •ı⁄U ‚ʤÊÊ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U ‚„◊Áà ∑§Ê ÿ„ ¬„‹Ê ‚¥∑‘§Ã „Ò– ÉÊ⁄U‹Í ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑‘§ Œ‹Œ‹ ◊¥ »§¥‚ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •Ê¡ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ‚’‚ Ã¡Ë ‚ ’…∏Ÿ flÊ‹ Ám¬ˇÊËÿ ‚¥’¥œ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§ „Ò– ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ wÆÆ{ ◊¥ ‚Ê◊Á⁄U∑§ fl flÒÁE∑§ ‚ʤÊŒÊ⁄UË ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕË– Ã’‚ •Ê¬‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥’¥œ ©ÑπŸËÿ M§¬ ‚ ª„⁄U „È∞ „Ò– ‚Ê◊Á⁄U∑§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’…∏ÃÊ ‚Ê◊¥¡Sÿ wÆÆ} ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ‚„ÿÙª ¬⁄U ‚¥ÿÈQ§ ÉÊÙ·áÊʬòÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ ÕÊ– ÿ„ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‡ÊÁQ§ SÕÊÁÿàfl ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U ÕÊ– ‚Ê◊Á⁄U∑§ ‚„ÿÙª •ı⁄U ‚◊ÊŸ ‚ʤÊÊ Á„ÃÙ¥ ‚ ¬⁄US¬⁄U ¡È«∏ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ‚◊M§¬ÃÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŒP§Ã „Ù ⁄U„Ë „Ò, πÊ‚∑§⁄U ∞‚ ‚◊ÿ ¡’ ’Œ‹Ã ‡ÊÁQ§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ‚ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÊ¥ ’…∏ ªß¸ „Ò– ‚¥ÿÈQ§ ÉÊÙ·áÊʬòÊ wÆÆ| ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ‚◊¤ÊıÃ ∑§Ë Ḡ¬⁄U „È•Ê „Ò– ÃËŸ

◊Ê„ ¬„‹ „Ë ÷Ê⁄UÃ-¡Ê¬ÊŸ ∑‘§ ’Ëø ‚◊ª˝ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ʤÊŒÊ⁄UË ‚◊¤ÊıÃÊ [‚Ë߸¬Ë∞] ‹ÊªÍ „È•Ê „Ò, Á¡‚◊¥ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊ÈQ§ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ „Ò– ŒÈ‹¸÷ πÁŸ¡ ‚¥¬ŒÊ ¬⁄U øËŸ ∑‘§ ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U •ı⁄U wÆvÆ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ øËŸ mÊ⁄UÊ ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ù ß‚ ’øŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃ-¡Ê¬ÊŸ Á◊‹ ∑§⁄U ŒÈ‹¸÷ πÁŸ¡ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Êª ’…∏ ⁄U„ „Ò– ߟ πÁŸ¡Ù¥ ∑§Ê „Á⁄Uà ™§¡Ê¸ ¬˝ılÙÁª∑§Ë •ı⁄U ‚Òãÿ ©¬ÿÙª ◊¥ Áfl‡Ê· ◊„àfl „Ò– •Ê¡ ÷Ê⁄UÃ-¡Ê¬ÊŸ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚„ÿÙª ∑§Ë ’Ê⁄U¥’Ê⁄UÃÊ •‚ÊœÊ⁄UáÊ M§¬ ‚ ’…∏ ªß¸ „Ò– ŸÙ«Ê ∑§Ë ÁŒÑË ÿÊòÊÊ ¬˝œÊŸ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø flÊÁ·¸∑§ Á‡Êπ⁄U flÊÃʸ ∑§Ë Ám¬ˇÊËÿ fløŸ’hÃÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë ªß¸– ß‚‚ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡Ê¬ÊŸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÷Ë flÊÃʸ•Ù¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò– ߟ◊¥ ÁflŒ‡Ê ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚Ê◊Á⁄U∑§ flÊÃʸ, ⁄UˇÊÊ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ⁄UˇÊÊ flÊÃʸ, flÊÁáÊíÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø √ÿʬÊ⁄U •ı⁄U ©lÙª flÊÃʸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ™§¡Ê¸ fl •ÊÁÕ¸∑§ flÊÃʸ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ ◊¥ÁòÊSÃ⁄UËÿ flÊÃʸ•Ù¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÷Ê⁄UÃ, ¡Ê¬ÊŸ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ’Ëø v~ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ◊¥ ÁòʬˇÊËÿ ‚Ê◊Á⁄U∑§ flÊÃʸ „È߸ „Ò– ß‚◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ‚„÷ÊÁªÃÊ ‚ ÷Ê⁄UÃ-¡Ê¬ÊŸ ‚„ÿÙª ∑§Ê fl¡Ÿ ’…∏Ê „Ò– ¡Ò‚ÊÁ∑§ ¡Ê¬ÊŸË ÁflŒ‡Ê◊¥òÊË ∑§Ù߸Áø⁄UÙ ªê’Ê Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ∑§„Ê, '¡Ê¬ÊŸ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ‚ʤÊŒÊ⁄UË ◊¡’Íà ’ŸÊ ⁄U„ „Ò– ÿ„ ÁòʬˇÊËÿ flÊÃʸ ‚„ÿÙª ∑§Ê ÁflÁ‡ÊC ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò–' ∞Á‡ÊÿÊ-¬˝‡Êʥà ∑‘§ ÃËŸ ◊„àfl¬Íáʸ ‹Ù∑§Ã¥òÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÿ„ ‚„ÿÙª •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ øÃÈ÷ȸ¡Ëÿ „Ù ¡Ê∞ªÊ– Ám¬ˇÊËÿ ¡Ê¬ÊŸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ŒÙ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù ¬˝ªÊ…∏ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ù •¬ŸË ‚Ùø fl ŸËÁÃÿÙ¥ ◊¥ ’«∏Ê ’Œ‹Êfl ‹ÊŸÊ „٪ʖ ¬„‹Ê ÁfløÊ⁄U „Ò •¬ŸË•¬ŸË Ÿı‚ŸÊ•Ù¥ ◊¥ •¥Ã⁄U‚ÁR§ÿÃÊ ’…∏ÊŸÊ– ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë Ÿı‚ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ‚„ÿÙª •ı⁄U ŒÙSÃË Á„¥Œ-¬˝‡Êʥà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà •ı⁄U ÁSÕ⁄UÃÊ ‹Ê ‚∑§ÃË „Ò– ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Á‡Ê¥¡Ù •Ê’ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ÁŒÑË ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ‹ˇÿ ÿ„ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë

Ÿı‚ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ¬⁄US¬⁄U ‚„÷ÊÁªÃÊ ’…∏ ¡Ê∞– flø◊ÊŸ ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§ ∑‘§fl‹ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿı‚ÒÁŸ∑§ •¥Ã⁄U‚ÁR§ÿÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UÊ ÁfløÊ⁄U ÿ„ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ⁄UˇÊÊ Ã¥òÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ∞∑§ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ‚„ÿÙª ŒŸÊ øÊÁ„∞– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ê R§◊‡Ê: ß¡⁄UÊß‹ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ‚ Á◊‚Êß‹ ⁄UˇÊÊ ‚„ÿÙª ‚◊¤ÊıÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ Á∑§ fl ŒÙŸÙ¥ Á◊‚Êß‹ ⁄UˇÊÊ •ı⁄U ¬⁄US¬⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •ãÿ ¬˝ılÙÁªÁ∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ Á◊‹¡È‹ ∑§⁄U ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄U– ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ⁄UˇÊÊ ‚„ÿÙª ‚Ê◊Á⁄U∑§ flÊÃʸ, Ÿı‚ŸÊ ◊¥ ‚„ÿÙª •ı⁄U ªÊ„-’ªÊ„ Ÿı‚ÒÁŸ∑§ •èÿÊ‚ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’¡Êÿ ‚◊ª˝ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§ ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁŸÿʸà ¬⁄U ∑§Ù߸ ⁄UÙ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑‘§fl‹ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏ÃË „Ò, ¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ •Ê‚ÊŸË ‚ Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– ¡Ê¬ÊŸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù S◊⁄UáÊ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÁflE ◊¥ ‚’‚ Á≈U∑§Ê™§ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ʤÊŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ª∆’¥œŸ ¬⁄U Á≈U∑§Ë „ÙÃË „Ò– ‚Ê◊Á⁄U∑§ ‚ʤÊŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á’ŸÊ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥’¥œ •∑§‚⁄U •ÁSÕ⁄U •ı⁄U ∑§◊¡Ù⁄U Á‚h „ÙÃ „Ò, ¡Ò‚Ê ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§ øËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥’¥œÙ¥ ‚ ¡ÊÁ„⁄U „Ò– ∑§⁄UË’Ë ‚Ê◊Á⁄U∑§ ª∆’¥œŸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡Ê¬ÊŸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù Á„¥Œ-¬˝‡Êʥà ˇÊòÊ ◊¥ SflÃ¥òÊÃÊ, ‚¥¬ÛÊÃÊ •ı⁄U ÁSÕ⁄UÃÊ ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

’«∏ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡‹ ÿÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê fl·¸ ⁄U„Ê wÆvv ß‚ fl·¸ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∞. ⁄UÊ¡Ê, ⁄UÊíƒÊ‚÷Ê ‚ŒSƒÊ ∑§ÁŸ◊Ù¤ÊË, ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹ •ÊƒÊÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ •äƒÊˇÊ ‚È⁄U‡Ê ∑§‹◊Ê«∏Ë •ı⁄U ‚¬Ê ‚ ÁŸc∑§ÊÁ‚à ŸÃÊ •◊⁄U Á‚¥„ ¡„Ê¥ ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ÁÄʫ∏ ¡‹ ÷¡ ª∞ fl„Ë¥ ∑§È¿ ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ø‹Ã ßSÃË»Ê ŒŸÊ ¬«∏Ê– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ◊„¥ªÊ߸ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ˇÊÈéœ ∞∑§ ƒÊÈfl∑§ Ÿ ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ù Õ嬫∏ ◊Ê⁄U ÁŒƒÊÊ– w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ŒÙ »⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ¬Ífl¸ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∞. ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ƒÊÊ– ß‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ wÆ ◊߸ ∑§Ù ⁄UÊíƒÊ‚÷Ê ‚ŒSƒÊ •ı⁄U Œ˝◊È∑§ ŸÃÊ ∑§ÁŸ◊Ù¤ÊË Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§Ë ªß¸¥– ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U Œ˝◊È∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù „Ë ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ¡‹ ∑‘§ √ƒÊÊfl‚ÊÁƒÊ∑§ ¬Ê∆˜ƒÊR§◊Ù¥ ∑‘§ Äà ∑§ÁŸ◊Ù¤ÊË Ÿ fl„Ê¥ ◊Ù◊’ÁûʃÊÊ¥ ’ŸÊŸÊ ‚ËπÊ– ∑§ÁŸ◊Ù¤ÊË ∑§Ù ¡„Ê¥ w} Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ÁŒÑË ©ëø ãƒÊʃÊÊ‹ƒÊ ‚ ¡◊ÊŸÃ Á◊‹ ªß¸ fl„Ë¥ ⁄UÊ¡Ê •’ ÷Ë ¡‹ ◊¥ „Ò¥– w¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§ÁÕà ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ªÎ„ ◊¥òÊË ¬Ë. ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ù ÷Ë ÉÊ‚Ë≈UÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ßSÃË»‘§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ¬Ê≈U˸ Ÿ ‚¥‚Œ ∑‘§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ‚ŒŸ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ’Á„c∑§Ê⁄U ÷Ë Á∑§ƒÊÊ– ÁŒ‚¥’⁄U ◊¥ „Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ •¬Ÿ ∞∑§ ¬Ífl¸ ◊ÈflÁP§‹ •ı⁄U „Ù≈U‹ √ƒÊfl‚ʃÊË ∑§Ë ∑§ÁÕà ◊ŒŒ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áflflʌ٥ ◊¥ ÁÉÊ⁄U ª∞– ∑‘§¥Œ˝ËƒÊ ∑§¬«∏Ê ◊¥òÊË ŒƒÊÊÁŸÁœ ◊Ê⁄UŸ ÷Ë w¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ ŒÊƒÊ⁄U ◊¥ •Ê∞– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ fl·¸ wÆÆ{ ◊¥ ∞∑§ ◊‹Á‡ÊƒÊÊ߸ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ‹Ê÷ ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ øÛÊ߸ ∑‘§ ∞∑§ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ¬˝◊Ù≈U⁄U ¬⁄U ©‚∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄UË ∞ƒÊ⁄U‚‹ ∑§Ù ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ÊäƒÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ‚Êà ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ßSÃË»Ê ÁŒƒÊÊ– ◊߸ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ •äƒÊˇÊ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∞∑§ ∞ÄU‚¬˝‚ fl ¬Á⁄UƒÊÙ¡ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù ’ÃÊ∞ ‚È’„ ‚È’„ ŸÙ∞«Ê ¬„È¥ø– ∞∑§ ŸÊ≈U∑§ËƒÊ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ◊¥ ©¬˝ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©ã„¥ ⁄UÊà ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ƒÊÊ •ı⁄U ÃËŸ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ Á⁄U„Ê ∑§⁄U ÁŒÑË ¬„È¥øʃÊÊ– ’⁄U‚ ÷⁄U ⁄UÊ„È‹ •ı⁄U ©¬˝ ∑§Ë ◊ÈŃÊ◊¥òÊË ◊ʃÊÊflÃË ∑‘§ ’Ëø •Ê⁄UÙ¬˝àƒÊÊ⁄UÙ¬ ø‹Ã ⁄U„– •ªSà ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ •äƒÊˇÊ ‚ÙÁŸƒÊÊ ªÊ¥œË ∑‘§ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ „È∞ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§ƒÊÊ‚ ‹ªÊ∞ ª∞– ’…∏ÃË ◊„¥ªÊ߸ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U wz Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ∞∑§ ƒÊÈfl∑§ Ÿ ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ù Õ嬫∏ ◊Ê⁄U ÁŒƒÊÊ– ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹ •ÊƒÊÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ •äƒÊˇÊ ‚È⁄U‡Ê ∑§‹◊Ê«∏Ë ∑§Ù ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ π‹ ¬Á⁄UƒÊÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ¡Ê‹‚Ê¡Ë, ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ wz •¬˝Ò‹ ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ƒÊÊ– w{ •¬˝Ò‹ ∑§Ù ¬Á≈UƒÊÊ‹Ê „Ê©‚ •ŒÊ‹Ã ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ∑§‹◊Ê«∏Ë ¬⁄U ø嬋 »‘§¥∑§Ë ªß¸– fl„ •÷Ë ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ „Ò¥– ‚¬Ê ‚ ÁŸc∑§ÊÁ‚à ŸÃÊ •◊⁄U Á‚¥„ ‚¥‚Œ ◊¥ ŸÙ≈U ∑‘§ ’Œ‹ flÙ≈U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¿„ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ÁÄʫ∏ ÷¡ ª∞– Á‚¥„ SflÊSâƒÊ ‚¥’¥œË ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ’ÊŒ ◊¥ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U Á⁄U„Ê ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞– ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ ©ëøÃ◊ ãƒÊʃÊÊ‹ƒÊ Ÿ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑Ò§ª ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UŸ ‚¥’¥œË ’ƒÊÊŸ ¬⁄U ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∑§Ë Áπ¥øÊ߸ ∑§Ë •ı⁄U ©Ÿ‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄UÊŸÊ √ƒÊfl„Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê– »⁄Ufl⁄UË ◊¥ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ∞‚∞◊ ∑§ÎcáÊÊ Ÿ ‚¥ƒÊÈQ§ ⁄UÊC˛ ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Í‹fl‡Ê ¬ÈøªÊ‹ ∑‘§ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ∑§Ê ’ƒÊÊŸ ¬…∏ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ– ’„⁄U„Ê‹, ‚¥ƒÊÈQ§ ⁄UÊC˛ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ŒÍà „⁄UŒËÁ‚¥„ ¬È⁄UË Ÿ ©Ÿ∑§Ê äƒÊÊŸ ß‚ Ã⁄U» ÁŒ‹ÊƒÊÊ Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ª‹ÃË ‚ÈœÊ⁄U ‹Ë– ⁄U‹ ◊¥òÊË ÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË Ÿ •ªSà ◊¥ ‚¥‚Œ ÷flŸ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ •Êfl¥Á≈Uà ∑§◊⁄U ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©Ÿ∑§Ë ŸÊ◊ ¬Á^∑§Ê „≈Uʃ٠¡ÊŸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ‚¥‚Œ ∑‘§ ªÁ‹ƒÊÊ⁄U ◊¥ •¬ŸÊ ∑§Ê◊∑§Ê¡ Á∑§ƒÊÊ– ⁄U‹ ◊¥òÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁòÊflŒË ∑§Ù ‚¥‚Œ ÷flŸ ◊¥ ∑§◊⁄UÊ ‚¥ÅƒÊÊ ¿„ •Êfl¥Á≈Uà Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ß‚ ‚ÍøŸÊ ∞fl¥ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¥òÊË •¥Á’∑§Ê ‚ÙŸË ∑§Ù Œ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ë ¬Á^∑§Ê „≈UÊ ŒË ªß¸– ’ÊŒ ◊¥ ÁòÊflŒË ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ë ¬Á^∑§Ê Á»⁄U ‚ ‹ªÊ ŒË ªß¸ ÕË– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑§Ë ◊ÈŃÊ◊¥òÊË •ı⁄U •¬Ÿ »Ò§‚‹Ù¥ ¬⁄U •Á«ª ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë •ÛÊÊŒ˝◊È∑§ ¬˝◊Èπ ¡. ¡ƒÊ‹Á‹ÃÊ Ÿ •¬Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ •Êª˝„ ¬⁄U •¬ŸË fl·Ù¥¸ ¬È⁄UÊŸË •Ê÷Í·áÊ Ÿ„Ë¥ ¬„ŸŸ ∑§Ë ∑§‚◊ ÃÙ«∏ ŒË–

•ÛÊÊ ∑§Ë ◊ÈÁ„◊ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ‹Ê÷ ©∆Ê ‚∑‘§ªË ÷Ê¡¬Ê •L§áÊ Ÿ„M§ ÿͬË∞ •¬ŸÊ ◊äÿ∑§ÊÁ‹∑§ •fl∑§Ê‡Ê ¬Íáʸ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò– ÿ„ ∞∑§ •ë¿Ê ‚¥∑‘§Ã „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ •ë¿Ê ŸÃÎàfl •ı⁄U „Ê߸∑§◊ÊŸ „Ò ¡ÙÁ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Œ’Êfl ∑§Ù ¤Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ◊Èg ¬⁄U ¬„‹ ∑§Ë „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ê ŸÃÎàfl Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ ∞∑§ •ë¿Ë ’Êà „Ò •ı⁄U ◊Ò¥ ‚ÙøÃÊ „Í¥ Á∑§ ∞∑§ Œ‡Ê ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U „◊Ê⁄U ¬Ê‚ Á¡¥ŒªË ÷⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»Ë Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’ÊÃ¥ „Ò¥ •ı⁄U ÿ„ ŒÈπ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ¡Ò‚-¡Ò‚ ÁŸflʸÁøà ‹Ù∑§Ã¥òÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù „◊ ÁŸ’¸‹ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥ „◊ •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ∑§Ù ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ Œ ⁄U„ „Ò¥– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ê Ã∑§¸ ∆Ë∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ◊ª⁄U fl„ ‚¥‚Œ ¬⁄U „ÈÄU◊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê ‚∑§Ã– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ©Ÿ∑§Ê ‚„ÿÙª ‹ŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥ ◊ª⁄U ∑§È¿ ∞‚Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ÷Ë „Ò¥ ¡Ù Ÿ ÃÙ •ÛÊÊ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ŒÃË „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ©Ÿ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Êà◊ÁflEÊ‚ ÃÕÊ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ◊ª⁄U ∑§ß¸ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚◊Í„ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚Ùø ∑§Ù ©à¬ÛÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U Áø¥ÁÃà „Ò ÃÕÊ fl„ ß‚ ’Êà ¬⁄U ÷Ë Áø¥ÁÃà „Ò Á∑§ Sflÿ¥÷Í Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§ ‚ŒSÿ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ „Ò¥– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U x ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U Á»⁄U ’Ò∆ •ı⁄U ÃËŸ ÁŒŸ ∑‘§ “¡‹ ÷⁄UÙ“ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë, „Ê‹Ê¥Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ÉÊ≈U ©à‚Ê„ ∑‘§ ø‹Ã ©ã„¥ ß‚ flʬ‚ ‹ŸÊ ¬«∏Ê– •’ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U z ⁄UÊíÿÙ¥, ¡„Ê¥ ¬⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl „ÙŸ „Ò¥, ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄U¥ª– •ÛÊÊ fl„Ê¥ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ©Ã⁄U¥ª ¡ÙÁ∑§ ß‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹«∏Ê߸ ∑§Ù ‹«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’πÍ’Ë ÃÒÿÊ⁄U ‹ª ⁄U„Ë „Ò– „◊¥ Á∑§‚Ë ÁflÅÿÊà íÿÙÁÃ·Ë ∑§Ë ‚flÊ∞¥ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞¥ ¡Ù ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ∞

Á∑§ •ÛÊÊ ©ûÊ⁄UÊπ¥«, ªÙflÊ, ¬¥¡Ê’, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÁflL§h ¡Ÿ•ÊR§Ù‡Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄U¥ª ÃÕÊ ∞Ÿ«Ë∞ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ©Ã⁄U¥ª– Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ⁄UÊ„ ÁŒπÊ߸ ¡’ Á’„Ê⁄U ◊¥ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ◊Èg ¬⁄U fl „SÃˇÊ¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ Õ– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’«∏Ë ÁŒ‹øS¬ ÁSÕÁà ÉÊ≈U ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U øÈŸÊflÙ¥ ¬⁄U ∑§⁄UÊ∞ ª∞ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ’‚¬Ê ‚ •Êª ø‹ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ⁄UÊ‹ÙŒ ∑‘§ ‚ÊÕ ÃË‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U „Ò ÃÕÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù øıÕÊ SÕÊŸ ¬˝Ê# „Ò– ◊Ò¥ ß‚‚ ∑§Ã߸ ‚„◊à Ÿ„Ë¥ „Í¥ ◊ª⁄U „◊ ÿ„ ‚Ùø¥ Á∑§ ÿÁŒ ÿ„ ‚„Ë „Ù ÃÙ Ã’ „◊ ÁŸêŸ ŒÙ ‚¥ÿÙ¡ŸÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U Œı«∏Ê∞¥ª •ı⁄U Œπ¥ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ’„È◊à ¬˝Ê# Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ‚÷Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ß‚ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄U¥ªË– ‚÷Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ Áfl∑§À¬ ‚ËÁ◊à „Ò¥– •’ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ¬⁄U ‚’ ∑§È¿ ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UªÊ– ÇL§¬ ∞∑§ ◊¥ „Ò ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ (vwÆ ‚Ë≈U¥), ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ⁄UÊ‹ÙŒ (}z ‚Ë≈U¥) ÃÕÊ ªÈ˝¬ w ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ’‚¬Ê (vvÆ ‚Ë≈U¥), ÷Ê¡¬Ê ({z ‚Ë≈U¥) •ı⁄U •Ê¡ÊŒ (vz ‚Ë≈U¥)– ÿÁŒ •Ê¬ •¬ŸÊ äÿÊŸ ß‚ •Ù⁄U ‹ªÊ∞¥ ÃÙ •Ê¬ ÷Áflcÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁSÕÁà ∑§Ù S¬C M§¬ ‚ Œπ ‚∑‘§¥ª– ¡Ò‚-¡Ò‚ øÈŸÊfl ÁŸ∑§≈U •Ê∞¥ª ¤ÊÈ∑§Êfl •ı⁄U ∑§∆Ù⁄U „ÙÃ ¡Ê∞¥ª ÃÕÊ ◊⁄UÊ ‚ÙøŸÊ „Ò Á∑§ „◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ¬¥¡Ê’ ÃÕÊ ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ ∑§«∏ ¬Œ œÊ⁄UáÊ Áfl⁄UÙœË ¤ÊÈ∑§Êfl ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹¥ª– ߟ ÃËŸÙ¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ’«∏Ê ◊ÈgÊ ’Ÿ∑§⁄U ©÷⁄UªÊ– ◊⁄UÊ •Ê∑§‹Ÿ „Ò Á∑§ ’‚¬Ê ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ‚¬Ê ◊¥ •Êª ø‹ ⁄U„Ë „Ò ◊ª⁄U “¬Ë‚ ¬Ê≈U˸“ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U •Ê ⁄U„Ë „Ò Á¡‚∑‘§ ‚÷Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄U ‚‡ÊQ§ √ÿÁQ§ „Ò¥ •ı⁄U •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§ flÙ≈U ‚¬Ê ∑§Ë •Ù⁄U •¬ŸÊ L§π ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ∑§È¿ ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ‚÷Ë ◊Ê◊‹Ù¥

⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò, œŸ »§¥‚ ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ flη Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– flÊáÊË ∑§Ë •‚èÿÃÊ •Ê¬∑§Ù ‚¥∑§≈U ◊¥ «Ê‹ ‚∑§ÃË „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ œÊÁ◊¸∑§ ÿÊòÊÊ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– Á¬˝ÿ¡Ÿ ÷¥≈U ‚¥÷fl– Á◊ÕÈŸ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– •Ê¬ ¬⁄UÊR§◊ ÃÕÊ ¬˝÷Êfl ◊¥ flÎÁh „٪˖ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– ∑§∑§¸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ •ŸÊfl‡ÿ∑§ √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ ¬˝ÁÃDÊ ÁŒ‹ÊÿªË– Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– Á‚¥„ ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚Ê◊¥¡Sÿ ’ŸÊÿ ⁄Uπ¥– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ– πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ∑§ãÿÊ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– •ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§CÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– flÊáÊË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄Uπ¥–

ÃÈ‹Ê ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥– flÎÁp∑§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– œŸÈ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ √ÿflœÊŸ •Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ◊∑§⁄U Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ •Êª◊Ÿ ‚ ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ „٪ʖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ∑§È¥÷ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ◊∑§ÊŸ ‚ê¬ÁûÊ fl flÊ„Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ◊ËŸ ¬ÊÁ⁄UflÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥– œŸ »§¥‚ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– •Ê¬∑‘§ ¬⁄UÊR§◊ ÃÕÊ ¬˝÷Êfl ◊¥ flÎÁh „٪˖

∑§Ù ‚¥÷fl ’ŸÊŸ ∑§Ù „Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§„Ã „Ò¥– ◊Ò¥ ◊ÊÿÊflÃË •ı⁄U ’‚¬Ê ∑§Ù •Êª ⁄UπÍ¥ªÊ •ı⁄U ÿÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ’„È◊à Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ ÃÙ ◊ȤÊ ÕÙ«∏Ë ‡Ê¥∑§Ê „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ‚¬Ê mÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ’„Ã⁄U ‹ª ⁄U„Ë „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Áflcÿ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ •Êª ’…∏ÊŸÊ „ÙªÊ •ı⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ¡Ò‚-¡Ò‚ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ Œ’Êfl ’…∏ªÊ ÿ„ ¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Ê∞ªÊ– ∑§¥Œ˝ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ SflM§¬ ∑§Ù Œπ ◊Ò¥ ©à‚ÊÁ„à „Í¥ •ı⁄U ß‚◊¥ ÕÙ«∏Ë ‡Ê¥∑§Ê „ÙªË Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚÷Ë SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÕÙ«∏Ê ’Œ‹Êfl „È•Ê „Ò– ÿͬË∞ ∑§ß¸ Sfl⁄UÙ¥ ◊¥ ’Ù‹ ⁄U„Ë „Ò ß‚Á‹∞ „◊Ÿ ∑§ß¸ ‚¥∑§≈U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U Á‹∞ „Ò¥– ‚ÙÁŸÿÊ ÁŸÿ¥ÁòÊà ◊¥ ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ß⁄UÊŒ ‚Ê» ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥– •’ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‚¥∑§≈U ÷Ê¡¬Ê ◊¥ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà „Ù ªÿÊ „Ò– •’ ŒπŸÊ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ¬≈UπŸË ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÛÊÊ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ªË ◊ª⁄U ÿ„ ‡ÊÊÿŒ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡ŸÃÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ÃËŸ ∑§Œ◊ •Êª ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ÄUÿÊ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U „ÑÊ ’Ù‹¥ª ¡„Ê¥ ¬⁄U ’‚¬Ê ‚ûÊÊ ◊¥ „Ò •ı⁄U ©ûÊ⁄UÊ𥫠•ı⁄U ¬¥¡Ê’ ◊¥ ¡„Ê¥ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê-•∑§Ê‹Ë Œ‹ ª∆’¥œŸ ¬Í⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ •ı⁄U •ÛÊÊ ÷Ë ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ◊Ò¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ÿ„ ‚Ùø ∑§⁄U ÁflÁS◊à „Ù ¡ÊÃÊ „¥Í Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U „◊ ¬⁄U ÄUÿÊ ÉÊ≈U ⁄U„Ê „Ò– •¬Ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Œπ¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑§ ¬Í⁄U ÁflE ◊¥ Œ’Êfl „Ò •ı⁄U Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ •⁄UÊ¡∑§ÃÊ »Ò§‹Ë „Ò– ©ûÊ⁄UË •»˝Ë∑§Ê •ı⁄U ◊äÿ ¬Ífl¸ •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ∑‘§ ¬¥¡ ◊¥ »¥‚Ê „È•Ê „Ò– ÄUÿÊ „◊ ©‚ ÁSÕÁà ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄U ‚∑§Ã „Ò¥

•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ê Ã∑§¸ ∆Ë∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ◊ª⁄U fl„ ‚¥‚Œ ¬⁄U „ÈÄU◊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê ‚∑§Ã– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ©Ÿ∑§Ê ‚„ÿÙª ‹ŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥ ◊ª⁄U ∑§È¿ ∞‚Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ÷Ë „Ò¥ ¡Ù Ÿ ÃÙ •ÛÊÊ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ŒÃË „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ©Ÿ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù– ¡Ù „◊ ≈U˜ÿÍŸËÁ‡ÊÿÊ, Á◊d, ÿ◊Ÿ, ‹ËÁ’ÿÊ, ‚ËÁ⁄UÿÊ, ¡ÊÚ«¸Ÿ •ı⁄U πÊ«∏Ë ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Œπ ⁄U„ „Ò¥ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, ß⁄UÊ∑§ •ı⁄U •»ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ÷Ë •»⁄UÊ-û⁄UË „Ò– ÄUÿÊ „◊ Ÿ ÁŒπŸ flÊ‹ ÷Áflcÿ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË SflÃ¥òÊÃÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á‚S≈U◊ ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥? ÄUÿÊ „◊ •¬Ÿ ÷Áflcÿ •ı⁄U •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ÃÕÊ flÙ≈U ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥ Á¡‚∑§Ù „◊ Á¬¿‹ {Æ fl·Ù¥¸ ‚ ©¬ÿÙª ∑§⁄UÃ •Ê ⁄U„ „Ò¥? „◊ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ™§’ øÈ∑‘§ „Ò¥, „◊ •¬⁄UÊœ •ı⁄U ¿ËŸÊ¤Ê¬≈UË ‚ ™§’ øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U „◊ •¬Ÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ‚ ÷Ë ™§’ øÈ∑‘§ „Ò¥– ÄUÿÊ „◊ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ …Ê¥ø ‚ ¬⁄U „≈U∑§⁄U Á∑§‚Ë ¡ÊŒÈ߸ ‚◊ʜʟ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ „Ò¥? „◊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚Á„à ‚÷Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃ÷Ê ‚ ◊È¥„ ◊Ù«∏ ⁄U„ „Ò¥– „◊ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ∞∑§ ¿Ù≈U ‚◊Í„ ∑§Ù ‚÷Ë •Ù⁄U ‚ •¬Ÿ ÷Áflcÿ ∑§Ù Ã’Ê„ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Œ ⁄U„ „Ò¥– ◊Ò¥ ø◊à∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ Ÿ „Ë ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ◊‚Ë„Ê ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Í¥ ◊ª⁄U ◊Ò¥ øÈŸ „È∞ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ •¬ŸË •ÊSÕÊ ⁄UπÃÊ „Í¥ •ı⁄U ◊Ò¥ ©‚ ÁŸáʸÿ ∑§Ù •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ ŒÍ¥ªÊ ¡Ù ‚¥‚Œ ∑§Ë ’ÈÁh◊ûÊÊ mÊ⁄UÊ Á‹∞ ª∞ „Ù¥–

•À¬‚¥Åÿ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê •‚⁄U flÊ◊¬ÁÕÿÙ¥ •ı⁄U ‚◊Ê¡flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Œ’Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ‚¥¬˝ª-v ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑË „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ⁄UÊ¡¥Œ˝ ‚ëø⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ~ ◊Êø¸, wÆÆz ∑§Ù ∞∑§ •ÊÿÙª ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ– •ÊÿÙª Ÿ v| Ÿfl¥’⁄U, wÆÆ{ ∑§Ù •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ŒË •ı⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ xÆ Ÿfl¥’⁄U, wÆÆ{ ∑§Ù ‚‚Œ ∑‘§ ŒÊŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬‡Ê ∑§Ë– Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ øı¥∑§ÊŸ flÊ‹ •Ê¥∑§«∏ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ ¡Ò‚ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ •ı‚à ‚ ¬Ê¥ø »§Ë‚ŒË ∑§◊ „Ò– ¿„ fl·¸ ‚ ‹∑§⁄U vy fl·¸ ∑‘§ •ÊÿÈflª¸ ∑‘§ ◊ÈÁS‹◊ ’ëøÙ¥ ◊¥ ‚ wz »§Ë‚ŒË ∑§÷Ë S∑§Í‹ ª∞ „Ë Ÿ„Ë¥– ¡Ù ’ëø S∑§Í‹ ¡ÊÃ ÷Ë „Ò, fl ¡ÀŒ „Ë S∑§Í‹ ¿Ù«∏ ŒÃ „Ò– „Ê߸S∑§Í‹ Ã∑§ ¡ÊÃ-¡ÊÃ »‘§‹ „ÙŸ flÊ‹ ’ëøÙ¥ ◊¥ ÷Ë ◊ÈÁS‹◊ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ •√fl‹ „Ò– ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ øÊ⁄U »§Ë‚ŒË ◊ÈÁS‹◊ ’ëø ª˝¡È∞‡ÊŸ ∑§⁄U ¬ÊÃ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ߟ∑§Ë ’ÁSÃÿÙ¥ ◊¥ ÿÊ •Ê‚-¬Ê‚ •ë¿ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò– •Áœ∑§Ê‡Ê ◊È‚‹◊ÊŸ ’ëø ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹ ∑§Ë ¡ª„ ◊Œ⁄U‚ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¬‚Œ ∑§⁄UÃ „Ò– ¬…∏Ê߸-Á‹πÊ߸ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ SflÃ: ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Ã‹Ê‡ÊŸÊ ßŸ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË „Ò– ß‚Á‹∞ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ fl¥«⁄U •ÕflÊ „ÊÚ∑§⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ vw ¬˝ÁÇÊà ◊ÈÁS‹◊ „Ò¥– v{ ¬˝ÁÇÊà Á∑§‚Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U |Æ »§Ë‚ŒË ◊Á„‹Ê∞¥ ÉÊ⁄U‹Í ∑§Êÿ¸ ◊¥ ⁄Uà „Ò– ÁŸÿÁ◊à flß flÊ‹Ë Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄UË Ÿ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ∑‘§ ŸËø ¡ËflŸÿʬŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •Ê’ÊŒË ◊¥ x} »§Ë‚ŒË •ı⁄U ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊ ◊¥ w| »§Ë‚ŒË ◊È‚‹◊ÊŸ „Ò¥– ª˝Ê◊ËáÊ „‹∑§Ù¥ ◊¥ yÆ ¬˝ÁÇÊà ’«∏Ë ◊ÈÁS‹◊ ’ÁSÃÿÙ¥ ∑‘§ •Ê‚-¬Ê‚

SflÊSâÿ ‚flÊ∞¥ Ÿªáÿ „Ò– ßÃŸË ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑‘§ ÁŸŒÊŸ ∑§Ê ©¬Êÿ ©‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈQ§ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§◊ˇʟ Ÿ ‚ȤÊÊÿÊ– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬˝œÊŸ ãÿÊÿÊœË‡Ê ¡ÁS≈U‚ ⁄U¥ªŸÊÕ Á◊üÊÊ Ÿ ‚SÃÈÁà ∑§Ë Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ◊¥ ߟ∑§Ë •Ê’ÊŒË ∑‘§ ‚◊ÃÈÀÿ •Ê⁄UˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÁflœÊŸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ◊¥ zÆ ‚ •Áœ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ „Ò •ı⁄U •À¬‚Åÿ∑§ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÁflœÊŸ ∑‘§ Á∑§‚Ë flª¸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ª„ •Ê⁄UÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ªÈ¡Êß‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ÷Ë ‚flÒœÊÁŸ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ „Ò fl •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ÃÕÊ Á¬¿«∏ flªÙ¸ ∑‘§ Á‹∞ „Ò– ß‚Á‹∞ •À¬‚Åÿ∑§ flª¸ ∑§Ë ŒÿŸËÿ Œ‡ÊÊ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò ¡Ù ‚ÁflœÊŸ ◊¥ ‚‡ÊÙœŸ ∑§⁄U∑‘§ „Ë ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§◊ˇʟ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •À¬‚Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ê •‹ª ‚ vz »§Ë‚ŒË •Ê⁄UˇÊáÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞, Á¡‚◊¥ vÆ »§Ë‚ŒË ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê „Ù– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬Ê¥ø ¬˝◊Èπ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë øÈŸÊfl ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ¬˝Õ◊ ‚äÿÊ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ◊ Á¬¿«∏ flª¸ ∑‘§ Á‹∞ w| »§Ë‚ŒË •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ „Ë ∑§Ù≈U ‚ •À¬‚Åÿ∑§ ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á¬¿«∏ flª¸ ∑‘§ Á‹∞ y.z »§Ë‚ŒË •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿÁŒ ◊«‹ •ÊÿÙª ∑§Ë ‚SÃÈÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ Á¬¿«∏Ë ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ∑§È‹ ‚ÅÿÊ ‚¥¬Íáʸ •Ê’ÊŒË ∑§Ë zw ¬˝ÁÇÊà „Ò– ß‚◊¥ Á„¥ŒÍ, ◊È‚‹◊ÊŸ, ß‚Ê߸, Á‚π, ’ıh, ¡ÒŸ, ‚÷Ë flª⁄U¥ ∑§Ë Á¬¿«∏Ë ¡ÊÁÃÿÊ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ‚SÃÈÁà ◊ ߟ ‚÷Ë flª⁄U¥ ∑‘§ Á¬¿«∏Ù¥ ∑§Ù •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ◊¥ ‹Ê∑§⁄U w| ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ªß¸ ÕË–

7.qxd

12/28/2011

9:26 PM

Page 1

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

www.sarokar.com

7

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, xÆ ÁŒ‚ê’⁄UU , wÆvv

üÊË◊Œ÷ʪflà ∑§ÕÊ •ı⁄U üÊË ⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ◊¥ ¤ÊÍ◊ ÷Q§

•äÿÊà◊ ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ üÊhÊ‹È ‚⁄UÊ’Ù⁄U ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ÷ÁQ§ ∑‘§ ªÍ…∏ ⁄U„Sÿ, ¡ËflŸ ∑‘§ ◊◊¸ •ı⁄U ¬˝÷È ¬˝ÊÁ# ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ⁄UÊ◊ œÈŸ ∑§Ë ◊œÈ⁄U ÃÊŸ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Á¿«∏Ë– ‡Ê„⁄U ◊¥ üÊË◊Œ÷ʪflà ∑§ÕÊ ∑§Ë •◊ÎÃfl·Ê¸ „È߸ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ üÊD ¬ÈL§· ∑‘§ ªÈáÊ ’ÃÊÿ ªÿ– ¡ÊªÎÁà Áfl„Ê⁄U ◊¥ ∑§ÕÊ √ÿÊ‚ •ÊøÊÿ¸ «Ê. ÁŒŸ‡Ê øãŒ˝ ÷Ê⁄UmÊ¡ Ÿ üÊË◊Œ÷ʪflà ∑§ÕÊ ∑‘§ ¿∆ ÁŒŸ ∑§È‚¥ªÁà ∑‘§ ŒÙ· ÁªŸÊÿ– ∑§„Ê Á∑§ ∑§È‚¥ª ∑‘§ ¬˝÷Êfl ‚ ’«∏ ‚ ’«∏Ê ôÊÊŸË ÷Ë •œÙªÁà ∑§Ù ¬˝Ê# „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∑Ò§∑‘§ß¸ ¡Ò‚Ë ⁄UÊŸË ◊¥Õ⁄UÊ ∑‘§ ‚¥ª ‚ •¬ÿ‡Ê ‹ ’Ò∆Ë– Œ‡Ê⁄UÕ ◊ÊÿÊ¡Ê‹ ◊¥ »§¥‚ ªÿ– ∑§◊‹ ŸÿŸ ÷^, ÷ͬʋ Á‚¥„ ⁄UÊáÊÊ, ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ, ÿÙª¥Œ˝ Á‚¥„, ‚ÃË‡Ê ¬¥Ã, ◊Ù„Ÿ Á‚¥„, ŒÈªÊ¸ŒûÊ ¡Ù‡ÊË, ‚⁄U‹ Õ¬Á‹ÿÊ‹ •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„– ÷ÍÃE⁄UŸÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U, ’È…∏ÊŸÊ ª≈U ◊¥ üÊË⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ „Á⁄UmÊ⁄U ‚ •Êÿ ∑§ÕÊ flÊø∑§ ¬¥. ⁄UÊ∑‘§‡Ê ◊Ù„Ÿ ‡ÊÊSòÊË Ÿ •◊ÎÃfl·Ê¸ ∑§Ë– Á‡Êfl øøʸ •ı⁄U ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ë ◊Á„◊Ê ’ÃÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ◊ ¡ã◊ „È•Ê ÃÙ ¬Èc¬fl·Ê¸

„ÙŸ ‹ªË– ∑§ÕÊ flÊø∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ •Ÿ◊Ù‹ „Ò, fl„ ‚ø ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ flÊ‹Ê „Ò– ÷ªflÊŸ Œ‡Ê⁄UÕ ∑§Ë ìSÿÊ •ı⁄U ∑§ı‡ÊÀÿÊ ∑‘§ àÿʪ ‚ ©ã„¥ ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ ¬ÈòÊ M§¬ ◊¥ Á◊‹– ¬˝◊ÙŒ ªÈ#Ê, •ÁŸ‹ ¬Ê∆∑§, fl¥ŒŸÊ ªıÃ◊, „◊¥Ã fl◊ʸ, ◊È∑‘§‡Ê, ‚àÿ◊ Á‚¥ÉÊ‹, Áfl‡ÊŸ¬Ê‹ •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„– ÁŒÑË ⁄UÙ« ÁSÕà ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ üÊË◊Œ÷ʪflà ∑§ÕÊ ∑‘§ ¬Ê¥øfl¥ ÁŒŸ •Ê‡ÊÈÃÙ· ◊„Ê⁄UÊ¡ ∑§Ë Á‡ÊcÿÊ ÷ʪflà ÷ÊS∑§⁄U ÷ʪflÃÊøÊÿʸ ÁflŒÈ·Ë ∑§ÊÁ‹¥ŒË ÷Ê⁄UÃË Ÿ ÷Q§Ù¥ ∑§Ë ôÊÊŸ-Á¬¬Ê‚Ê ‡Êʥà ∑§Ë– ÷ÁQ§ ⁄U‚ ◊¥ «Í’ ÷¡ŸÙ¥ ∑§Ê ◊¥«‹Ë Ÿ ◊œÈ⁄U ªÊÿŸ ∑§⁄U •äÿÊà◊ ∑§Ë ¿≈UÊ Á’π⁄UË– ©ã„Ù¥Ÿ ª¡ ª˝Ê„, ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ÕŸ, ’Á‹ flÊ◊Ÿ ¬˝‚¥ªÙ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ∑§ÎcáÊ ¡ã◊Ùà‚fl „È•Ê ÃÙ ¬¥«Ê‹ ◊¥ »§Í‹ ’⁄U‚Êÿ ªÿ– ‚ŸÊß œ◊¸ ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑‘§ Áª⁄UË‡Ê ’¥‚‹, ôÊÊŸ¥Œ˝ •ª˝flÊ‹, üÊËÁŸflÊ‚ ªª¸, ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ªÈ#Ê, ¡¬Ë •ª˝flÊ‹, øÈÄUπŸ ‹Ê‹ ’¥‚‹ ∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„Ê– ÿ¡◊ÊŸ •L§áÊ Á‚¥ÉÊ‹, ‚È⁄U‡Ê ⁄UÊ∆ı⁄U, ¬˝flËŸ, «Ê. M§¬¥Œ˝ Ÿ

¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ– ‚ÊäflË Ÿ Ÿ‡ÊÊ ◊ÈÁQ§ ∑§Ë •‹π ¡ªÊÿË–◊⁄U∆ •¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ ∑§ÎcáÊ ÷ÊflŸÊ◊Îà ‚¥ÉÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Á¡◊πÊŸÊ ◊Ҍʟ ◊¥ ªËÃÊ ◊„ÊÿôÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •äÿˇÊ M§¬flÊŸ ŒÊ‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªËÃÊ ◊ÙˇÊŒÊÁÿŸË ª˝¥Õ „Ò– ÷ªflÊŸ üÊË∑§ÎcáÊ ∑‘§ ©¬Œ‡ÊÙ¥ ‚ ‚◊ÊÁ„à ª˝¥Õ „⁄U ÿȪ ∑§Ë ªÊÕÊ ‚◊≈U „È∞ „Ò– üÊË◊Œ ÷ʪflà ªËÃÊ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ªËÃÊ ∑‘§ ‚¥¬Íáʸ |ÆÆ ‡‹Ù∑§Ù¥ ∑§Ê ◊„ÊÿôÊ ∑§⁄U ∞∑§-∞∑§ ªËÃÊ ∑‘§ ‡‹Ù∑§Ù¥ ¬⁄U •Ê„ÍÁà ŒË ªÿË– „⁄U-⁄UÊ◊Ê „⁄U-∑§ÎcáÊÊ ∑‘§ ÷¡ŸÙ¥ ¬⁄U üÊhÊ‹È ¤ÊÍ◊ ©∆– ¬Í⁄UÊ Á¡◊πÊŸÊ ◊Ҍʟ ∑§ÎcáÊ◊ÿË „Ù ªÿÊ– ÿôÊÙ¥ ∑§Ê äÿÿ ©ûÊ⁄UÙûÊ⁄U ÁŒ√ÿ ¬Œ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ „Ò, Á¡‚‚ ÿôʬÁà ∑§Ù ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄U •‚Ë◊ ∑§Î¬Ê ’⁄U‚– ‡ÊÁø øãŒ˝ ªı⁄U, flÊ‚ÈŒfl ŒÈ‹Ê‹, ŸÁŒÿÊ ‹Ë‹E⁄U, ÁflÁ¬Ÿ ªª¸, ⁄UÊ¡Ëfl ¬˝÷È, ¬¥∑§¡, M§¬ÊflÃË ŒflË ŒÊ‚Ë, ‚ËÃÊ ªÁà ŒflË ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‹ˇ◊Ë∑§Ê¥Ã flÊ¡¬ÿË, ’‚¬Ê ŸÃÊ ‚ÈŸË‹ flÊœflÊ fl ∑Ò§¥≈U ’Ù«¸ ©¬ÊäÿˇÊ Á‡Ê¬˝Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ‚¢‚Œ èÊflŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ„UŒ Á‚gË∑§Ë ∑§ ‚ÊâÊ „UÊâÊ Á„U‹ÊÃÊ „UÈ•Ê ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝◊ÈÅÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl– ⁄USÃÙªË, ‚ÈœË⁄U ⁄USÃÙªË ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–

◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ⁄øÊ •ŸøÊ„Ê ßÁÄʂ ‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– •¬Ÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ “èÊ˝c≈ÊøÊ⁄” ‚◊à Ã◊Ê◊ •Ê⁄Ê¬Ê¥ ‚ ÁÉÊ⁄Ë ⁄„Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚êèÊfl× ∞∑UU ∞‚Ê ßÁÄʂ èÊË ’ŸÊ øÈ∑U UË „Ò, Á¡‚ ∑UU Ê߸ ŒÍ‚⁄Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ‡ÊÊÿŒ „Ë ÃÊ«∏

¬Ê∞– ¬˝Œ‡Ê ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ßÁÄʂ ◊¥ flSÃÈ× ¬„‹Ë ’Ê⁄ „Ò, ¡’ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ¬Íáʸ ’„È◊à ¬˝Êåà ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U vz ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê „àÿÊ, ’‹Êà∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ •¬Ÿ ¬Œ ª¢flÊŸ ¬«∏ •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ ◊¢òÊË ’ÅÊʸSÃªË ∑UU Ë ∑UU ªÊ⁄ ¬⁄ „Ò¢– flcʸ wÆÆ| ◊¥ „È∞ Á¬¿‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ èÊÿ◊ÈÄÃ, •¬⁄ÊäÊ◊ÈÄÃ, èÊ˝c≈ÊøÊ⁄◊ÈÄà •ÊÒ⁄ Áfl∑UU Ê‚ÿÈÄà ‚⁄∑UU Ê⁄ ŒŸ ∑UU Ê flÊŒÊ ∑UU ⁄∑U U ¬Íáʸ ’„È◊à ‚ ‚àÃÊ ¬⁄ ∑UU ÊÁ’¡ „È߸ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ —’‚¬Ê— Ÿ •¬Ÿ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¥ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ »UU ¢‚Ÿ ÃâÊÊ ‚◊Ê¡‚flË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ „È∞ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Èg ∑U U ø‹Ã ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl Ÿ¡ŒË∑UU •ÊÃ ŒÅÊ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ¿Áfl ∑UU Ê ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ¬⁄ ’ÅÊʸSÃªË ∑UU Ê “„¢≈⁄” ø‹ÊŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÃÊ∑UU Ãfl⁄ ◊¢òÊË Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑UU Ë ‚◊à ¬˝Œ‡Ê ∑U U ∑UU ⁄Ë’ vx ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ w} ÁfläÊÊÿ∑UU ß‚ flÄà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÃâÊÊ ∑UU ߸ •ãÿ •Ê⁄Ê¬Ê¥ ◊¥ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ÊŸ flÊ‹ flÄà ◊¥ ’ÅÊʸSà ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ë »U U„Á⁄Sà •ÊÒ⁄ ‹ê’Ë „Ê ¡Ê∞ ÃÊ ∑UU Ê߸ •Ê‡øÿ¸ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚êèÊfl× Œ‡Ê ∑UU Ë

∞‚Ë ¬„‹Ë ‚Í’Ê߸ ‚⁄∑UU Ê⁄ „Ò, Á¡‚∑U U vz ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê ÁflÁèÊ㟠•Ê⁄Ê¬Ê¥ ◊¥ »UU ¢‚Ÿ ∑U U ’ÊŒ ¬Œ ª¢flÊŸ ¬«∏– ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , •èÊË Á¡Ÿ ◊¢ÁòÊÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡Ê¢ø ø‹ ⁄„Ë „Ò ©Ÿ◊¥ flÁ⁄c∆ ◊¢òÊË Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑UU Ë, ⁄Ê◊ •ø‹ ⁄Ê¡èÊ⁄, »UU ÊªÍ øÊÒ„ÊŸ, •éŒÈ‹ ◊ãŸÊŸ, ŒgÍ ¬˝‚ÊŒ, »UU Ã„ ’„ÊŒÈ⁄ Á‚¢„, ¡ÿflË⁄ Á‚¢„, ⁄Ê◊ ¬˝‚ÊŒ øÊÒäÊ⁄Ë, ‚Œ‹ ¬˝‚ÊŒ, •ÿÊäÿÊ ¬˝‚ÊŒ ¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ÁflŸÊŒ Á‚¢„ ¬˝◊ÈÅÊ „Ò¢– S¬c≈ ’„È◊à ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ ∑U U ’ÊŒ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑UU Ê ¬„‹Ê ¤Ê≈∑UU Ê ©‚ ‚◊ÿ ‹ªÊ ¡’ ©Ÿ∑U U ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑U U ‚ŒSÿ •ÊŸ¢Œ ‚Ÿ ÿÊŒfl ’‹Êà∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ »UU ¢‚ ª∞ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ©‚ ‚◊ÿ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ¡’ fl„ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ Á◊‹Ÿ ©Ÿ∑U U •ÊflÊ‚ ¬⁄ ª∞ âÊ– •ÊŸ¢Œ ‚Ÿ ÿÊŒfl »ÒU U¡Ê’ÊŒ ∑UU Ë ÁflÁäÊ ¿ÊòÊÊ ‡ÊÁ‡Ê „àÿÊ∑UU Ê¢« ◊Ê◊‹ ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ ©◊˝∑ÒU UŒ ∑UU Ë ‚¡Ê ∑UU Ê≈ ⁄„Ê „Ò– ¬Ífl¸ ∑UU Ê⁄ʪÊ⁄ ◊¢òÊË ¡◊ÈŸÊ ¬˝‚ÊŒ ÁŸcÊÊŒ ∑UU Ê èÊË ∑UU ߸ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ◊Ê◊‹Ê ◊¥ Á‹åà ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊¢òÊË ¬Œ ª¢flÊŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ, Á¡Ÿ∑UU Ê ÁŸäÊŸ „Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ⁄Ê¡äÊÊŸË ‹ÅÊŸ©Í ◊¥ „È∞ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UU à‚ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ «ÊÄ≈⁄ ÁflŸÊŒ ∑UU È◊Ê⁄ •Êÿʸ •ÊÒ⁄ «ÊÄ≈⁄ ’Ë. ¬Ë. Á‚¢„ ÃâÊÊ Á¡‹Ê ¡‹ ◊¥ ©¬ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UU à‚ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë «ÊÄ≈⁄ flÊ߸. ∞‚. ‚øÊŸ ∑UU Ë „àÿÊ ∞fl¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ —∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊— ◊¥ „¡Ê⁄Ê¥ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U Éʬ‹ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑U U ÉÊ⁄ ◊¥ •Ê∞ ŒÊ ◊¢òÊË ’Ê’Í Á‚¢„ ∑UU ȇÊflÊ„Ê •ÊÒ⁄ •Ÿ¢Ã Á◊üÊ ©»¸U U •¢≈Í ∑UU Ê ¬Œ ‚ ßSÃË»UU Ê ŒŸÊ ¬«∏Ê– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∞fl¢ •Êÿ ∑U U ôÊÊà ‚˝ÊÃÊ¥ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚ê¬Áàà ÃâÊÊ ¡◊ËŸ ¬⁄ •flÒäÊ ∑UU é¡ ∑U U ø‹Ã ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U ÉÊ⁄ ◊¥ •Ê∞ äÊ◊ʸâʸ ∑UU Êÿ¸ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ⁄Ê¡‡Ê ÁòʬÊ∆Ë, ŒÈÇäÊ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË •fläʬʋ Á‚¢„, ◊ÊäÿÁ◊∑UU Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË ⁄¢ªŸÊâÊ Á◊üÊ, üÊ◊ ◊¢òÊË ’ÊŒ‡ÊÊ„ Á‚¢„, •ê’«∑UU ⁄ ª˝Ê◊ Áfl∑UU Ê‚ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ⁄ß ‹Ê‹ •Á„⁄flÊ⁄, ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË ⁄Ê∑U U‡ÊäÊ⁄ ÁòʬÊ∆Ë, „Ê◊ªÊ«˜‚¸ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË „Á⁄•Ê◊ ©¬ÊäÿÊÿ, Á¬¿«∏Ê flª¸ Áfl∑UU Ê‚ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË —SflâòÊ ¬˝èÊÊ⁄— •fläÊ‡Ê fl◊ʸ ÃâÊÊ ∑UU ÎÁcÊ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË ⁄Ê¡¬Ê‹ àÿÊªË ∑UU Ê •¬Ÿ ¬Œ ª¢flÊŸÊ ¬«∏Ê– øÈŸÊflË ’ÿÊ⁄ ∑U U ’Ëø •¬ŸË ¿Áfl ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ◊¥ ¡È≈Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UU ‹ „Ë •¬ŸË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ŒÊ •ãÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ •ÁÃÁ⁄Äà ™¡Ê¸ ‚˝Êà ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË —SflâòÊ ¬˝÷Ê⁄— •∑UU ’⁄ „È‚ÒŸ •ÊÒ⁄ ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë Áfl÷ʪ ∑U U ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ÿ‡Ê¬Ê‹ Á‚¢„ ∑UU Ê ’πʸSà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ–

øÊ⁄U „¡Ê⁄U ≈UË߸≈UË •èÿÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚¥‡ÊÙÁœÃ

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë S≈Ê⁄ ¬˝øÊ⁄∑UU Á¬˝ÿ¢∑U UÊ ªÊ¢äÊË ∑UU Ë ’…∏ÃË ◊Ê¢ª ∑U U ◊gŸ¡⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑UU Ê ∑UU Ê⁄ ¬Ê‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ê èÊË ŸÊ◊ Œ∑U U⁄ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄Ë ‡ÊÈLU U ∑UU ⁄ ŒË „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑U U ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ¬Ê≈˸ Ÿ •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄ ¬Ê‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á¡Ÿ ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U ŸÊ◊ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑UU Ê ÁŒ∞ „Ò, ©Ÿ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •ÊÁŒ ∑U U ‚ÊâÊ Á¬˝ÿ¢∑U UÊ ∑UU Ê ŸÊ◊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ””∞‚Ê ß‚Á‹∞ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ÿÁŒ Á¬˝ÿ¢∑U UÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝øÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê

ŒÃ „È∞ Ÿ⁄U‡Ê ∑‘§ v,{|,yÆÆ L§¬ÿ ∑‘§ ÷ȪÃÊŸ fl ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ‚ ÷ȪÃÊŸ ÁÃÁÕ Ã∑§ ∑§Ê vÆ »§Ë‚ŒË éÿÊ¡ ‚Á„à ⁄UÊÁ‡Ê •ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ–◊ÈÅÿÊ‹ÿ Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§«∏Ê M§π •¬ŸÊÿÊ „Ò– •¬⁄U ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿ ˇÊòÊËÿ ¬˝’¥œ∑§ ∑§Ù ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ∑§„Ê „Ò Á∑§, ‚flÊ ÁŸflÎÁûÊ ∑‘§ ¬Ífl¸ Ã∑§ •ŸÈ‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸª◊ ∑‘§ ÁflM§h ÁŸáʸÿ ¬ÊÁ⁄Uà „È•Ê, Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ©ûÊ⁄UŒÊÿË ∑§ÊÁ◊¸∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿ¥– fl„Ë¥ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§È¿ Áfl÷ʪËÿ ∑§◊˸ •ı⁄U „« ÄU‹∑§¸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚¥ÁŒÇœ ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÙ«fl¡ ◊¥ ÿ„ ¬„‹Ê ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò–

ÁŸÿÈÁÄà ∑‘§ Á‹∞ •÷Ë •ı⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ ß¥Ã¡Ê⁄U

‚◊ãflÿ∑§Ù¥ ∑§Ë øÿŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‹≈U∑§Ë

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ’Ë∞‚∞»§, ‚Ë•Êß∞‚∞»§, ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§, fl ∞‚∞‚’Ë ◊¥ Á‚¬Ê„Ë (‚Ê◊Êãÿ) ÷Ã˸ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ •¥ÁÃ◊ M§¬ ‚ øÿÁŸÃ ‹ª÷ª zÆ „¡Ê⁄U •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ •÷Ë •ı⁄U ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ «ÙÁ¡ÿ⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ øÊ⁄U ‚ ¬Ê¥ø ◊Ê„ ∑§Ê ‚◊ÿ •ı⁄U ‹ª ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§◊¸øÊ⁄UË øÿŸ •ÊÿÙª ◊äÿˇÊòÊ ◊¥ „Ë ‹ª÷ª vz „¡Ê⁄U •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ ‚ øÿÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§◊¸øÊ⁄UË øÿŸ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ »§⁄Ufl⁄UË ◊¥ ‚ˬ˕٠Á‚¬Ê„Ë ∑‘§ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U •ÊflŒŸ ◊Ê¥ª ª∞ Õ– Á‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ¬Ê¥ø ¡ÍŸ ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– Á‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‚»§‹ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ◊Á«∑§‹-Á»§Á¡∑§‹ ¬⁄UˡÊÊ Á‚Ã¥’⁄U ◊¥ πà◊ „È߸– ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ w{ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¥ ‹ª÷ª zÆ „¡Ê⁄U •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ ‚ ‚»§‹ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§ ’ÊŒ •’ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ◊¥

“íflÊßÁŸ¥ª” ∑§Ù ‹∑§⁄U ©à‚È∑§ÃÊ „Ò– ∞‚∞‚‚Ë ∑‘§ ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U „⁄U ÁŒŸ ‚Ò∑§«∏Ù¥ •èÿÕ˸ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Á‹∞ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ∑§◊¸øÊ⁄UË øÿŸ •ÊÿÙª ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞∑‘§ Á◊üÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‚¬Ê„Ë ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ «ÙÁ¡ÿ⁄U ◊¥ Á»§Á¡∑§‹, ◊Á«∑§‹ ∑§Ë ’È∑§‹≈U ÃÕÊ Á»§Á¡∑§‹, ◊Á«∑§‹ fl Á‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ¬òÊ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– vz „¡Ê⁄U •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê Á‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ¬òÊ •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ‹ª÷ª ¬Ê¥ø ‹Êπ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝fl‡Ê ¬òÊÙ¥ ◊¥ ‚ πÙ¡∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ «ÙÁ¡ÿ⁄U ∑§Ë SÄUM§≈UŸË fl ‚÷Ë ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÙ¥ fl ‚¥‹ÇŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ‚÷Ë ◊Á«∑§‹ ŒŸ flÊ‹ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ◊Á«∑§‹ fl Á»§Á¡∑§‹ ’È∑§‹≈U ∑§Ë ¿¥≈UÊ߸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ «Á¡ÿ⁄U ∑§Ù »§Ù≈UÙ∑§ÊÚ¬Ë ∑§⁄U ∞∑§ ‚≈U ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊ÊŸ‹ËÁ¡∞ zÆ ¬¡ ∑§Ê «ÙÁ¡ÿ⁄U „Ò ÃÙ

»ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ÃË „Ò ÃÊ ∞Ÿ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ √ÿflSâÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ∑UU Ê߸ ÁŒÄ∑UU à Ÿ •Ê∞– ÿ„ ’ÃÊÃ „È∞ Á∑UU Á¬˝ÿ¢∑U UÊ •¬ŸË ◊Ê¢ ‚ÊÁŸÿÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ߸ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑U U ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊÊ¢ ⁄Êÿ’⁄‹Ë •ÊÒ⁄ •◊∆Ë ◊¢ •ÊŸ flÊ‹Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¢ ∑U U Á‹∞ ¬˝øÊ⁄ ◊¥ ©Ã⁄ ‚∑UU ÃË „Ò, ¬Ê≈˸ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ÁflÁèÊ㟠ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊÊ¢ ‚ ¬˝øÊ⁄ ∑UU Ê •Êª˝„ •Ê ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ŒÅÊÃ „È∞ Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ¬˝Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ √ÿSà ⁄„¢ª •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UU Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡ Ê ∑U ‚ÊâÊ „Ë ¬¢¡Ê’, ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«, ªÊflÊ •ÊÒ⁄ ◊ÁáʬÈ⁄ ◊¥ èÊË ¬Ê≈˸ ∑U ¬˝øÊ⁄ ∑U Á‹∞ flÄà ŒŸÊ ¬«∏ª Ê– ‚¢èÊfl „Ò Á∑UU Á¬˝ÿ∑¢ U Ê •◊∆Ë

•ÊÒ⁄ ⁄Êÿ’⁄‹Ë ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑U ¬˝øÊ⁄ ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ ‚¢èÊÊ‹ ‹– ß‚Á‹∞ èÊË Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ßŸ ˇÊòÊÊ¢ ◊¥ •ÊŸÊ ¡ÊŸÊ ⁄„ÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¢ ‚ ©Ÿ∑UU Ë ‹Ê∑U Á¬˝ÿÃÊ „Ò– fl ‹Ê∑U ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ •◊∆Ë •ÊÒ⁄ ⁄Êÿ’⁄‹Ë ◊¥ •¬Ÿ èÊÊ߸ ÃâÊÊ ◊Ê¢ ∑U Á‹∞ ¬„‹ èÊË ‚Á∑˝U ÿ LUU ¬ ‚ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UU ⁄ øÈ∑U Ë „Ò–

…Í¥… Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ê ÄUÿÍ∞»§ ≈˛S≈U ∑§Ê ŒçUÃ⁄U ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑§Ë fl ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë „ÈFÊ Á‚gË∑§Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ë ªß¸ Á‡Ê∑§Êÿà ◊¥ Á¡‚ ÄUÿÍ ∞»§ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ‹ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U ≈˛S≈U ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ©‚∑§Ê ŒçUÃ⁄U …Í¥… Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ≈˛S≈U ∑‘§ ∞∑§ ‚ŒSÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê ÃÙ „È∞ ‹Á∑§Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ¬ÃÊ ’ÃÊŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ÃÊ ¡ÃÊÿË– ß‚ ’Ëø Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑§Ë Ÿ πÈŒ ¬⁄U ‹ªÊ∞ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚∑§Ê ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ mÊ⁄UÊ ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ fl ©Ÿ∑§Ë ∞◊∞‹‚Ë ¬%Ë „ÈFÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê‡ÊË· ‚ʪ⁄U fl ¡ªŒË‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡ÊÈÄU‹Ê mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ◊¥ ‹ªÊ∞ ª∞ Ã◊Ê◊ ª¥÷Ë⁄U •Ê⁄U٬٥ ∑§Ë ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ Á¡‚ ÄUÿÍ ∞»§ ≈˛S≈U ∑§Ë ‚Áøfl, ◊¥òÊË ∑§Ë ¬%Ë ∑§Ù ’ÃÊÃ „È∞ ©‚◊¥ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ë ∑§Ê‹Ë ∑§◊Ê߸ ‹ªÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ‹ªÊÿÊ ÕÊ ©‚∑§Ê éÿÙ⁄UÊ ¡È≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞

‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Ÿ Á¬¿‹ ‚#Ê„ ≈˛S≈U ∑§Ë •äÿˇÊ ‚Ë◊Ê •ÁÇŸ„ÙòÊË ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ ÕÊ– ‚Ë◊Ê mÊ⁄UÊ ≈˛S≈U ‚ ¬ÑÊ ¤ÊÊ«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ≈˛S≈U ∑‘§ ’ÃÊ∞ ª∞ ¬Ã y~, ‡ÿÊ◊Ÿª⁄U πÈ⁄U¸◊Ÿª⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„∑§ •äÿˇÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ‚◊Ÿ ÷¡Ê ªÿÊ ÕÊ– ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞Ÿ∑‘§ ◊„⁄UÙòÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Q§ ¬Ã ∑§Ê ¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ë◊Ê ∑‘§ ÷Ê߸ fl ≈˛S≈U ∑‘§ ‚ŒSÿ ‚¥¡Ëfl •ÁÇŸ„ÙòÊË •Ê¡ ©Ÿ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „È∞ Õ– ‚¥¡Ëfl Ÿ ≈˛S≈U ∑§Ù ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ÃÙ ∑§„Ë ‹Á∑§Ÿ ∑§’ •ı⁄U ∑Ò§‚ ÁŒÿÊ, ≈˛S≈U ∑‘§ ŒçUÃ⁄U •ÊÁŒ ∑‘§ ⁄UÊSÃ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙŸ ¬⁄U •‚◊Õ¸ÃÊ ¡ÃÊÿË– ‚¥¡Ëfl ∑§Ë •◊ËŸÊ’ÊŒ ◊¥ »Ò§¥‚Ë «˛‚ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ „Ò– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑§Ë Ÿ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– fl∑§Ë‹ •Ê‡ÊË· øÃÈfl¸ŒË ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÊÁπ‹ Á∑§∞ ª∞ ¡flÊ’ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •÷Ë ©‚ ŒπÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡flÊ’ ∑‘§ ¬⁄UˡÊáÊ ◊¥ „Ë „Ù

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÙ«fl¡ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ‚ÊÕ øÙ‹Ë-ŒÊ◊Ÿ ∑§Ê „Ò– ÁŸª◊ ∑§Ë ‚Êπ ¬⁄U ’^Ê ‹ªÊŸ ◊¥ ∑§◊˸ „Ë ‚’‚ •Êª „Ò¥– ÃÊ¡Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§◊˸ ÁŸª◊ ‚ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „Ù ªÿÊ, ¡’Á∑§ ¡Ê¥ø ◊¥ ŒÙ·Ë ¬ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë »§Êß‹ Œ’Ê ŒË ªÿË– ª˝ëÿÈ≈UË ÷ȪÃÊŸ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬„È¥øÊ •ı⁄U ∑§◊˸ ∑‘§ „∑§ ◊¥ »Ò§‚‹Ê „Ù ªÿÊ– ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Ÿ ∑§«∏Ê ∞Ã⁄UÊ¡ ¡ÃÊÃ „È∞ •»§‚⁄UÙ¥ ‚ ¡flÊ’-Ë’ ∑§⁄U ŒÙ·Ë ∑§◊˸ ∑§Ê ŸÊ◊ ◊Ê¥ªÊ „Ò–‚Ù„⁄UÊ’ª≈U Á«¬Ù ◊¥ fl·¸ wÆÆz ◊¥ ∑§ÁŸD Á‹Á¬∑§ Ÿ⁄U‡Ê ¬Ê‹ Á‚¥„ ∑§Êÿ¸⁄Uà Õ– w~.|.Æz ∑§Ù ’Òª ‚ÄU‡ÊŸ ‚ w,v~,xzz L§¬ÿ ∑‘§

Á≈U∑§≈U fl ’Áfl‹ øÙ⁄UË „Ù ªÿ– ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê¥ø ’Ò∆Ë– Ãà∑§Ê‹ËŸ ∞•Ê⁄U∞◊ •ÃÈ‹ ¡ÒŸ Ÿ ©ã„¥ ŒÙ·Ë ¬ÊÿÊ •ı⁄U v.|.Æ} ∑§Ù •Ê⁄U∞◊ ∑§Ù Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ ŒË– ßœ⁄U, xv.|.Æ} ∑§Ù Ÿ⁄U‡Ê ¬Ê‹ ‚flÊÁŸflÎûÊ „Ù ªÿ, ¡’Á∑§ ÃËŸ ◊„ËŸ ’ÊŒ •Ê⁄U∞◊ •ÊÚÁ»§‚ ‚ xv.vÆ.Æ} ∑§Ù Ÿ⁄U‡Ê ¬Ê‹ ∑§Ù ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U Á⁄U∑§fl⁄UË •ı⁄U ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ flß flÎÁh ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ– ª˝ëÿÈ≈UË, Ÿ∑§ŒË∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑§ Ÿ⁄U‡Ê ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„– ’ÊŒ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ©¬üÊ◊ÊÿÈQ§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊÿË– «Ë∞‹‚Ë ∑§Ù≈U¸ Ÿ xÆ.vv.vv ∑§Ù ¬Á⁄Ufl„Ÿ ÁŸª◊ ∑‘§ ÁflL§h ÁŸáʸÿ

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù Á»§⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄UˡÊÊ (ÿͬË≈UË߸≈UË) ∑‘§ øÊ⁄U „¡Ê⁄U •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚¥‡ÊÙÁœÃ Á∑§ÿÊ „Ò– ’Ù«¸ Ÿ ‚¥‡ÊÙÁœÃ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿͬË≈UË߸≈UËwÆvv.∑§ÊÚ◊ ¬⁄U ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ fl ©ëø ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ŒÙŸÙ¥ SÃ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚¥‡ÊÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •å‹Ë∑‘§‡ÊŸ Á⁄U`§Êÿ«¸' ∑§Ù ÷Ë ‚¥‡ÊÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ Á¡Ÿ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ¬˝Ê# „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥ ©Ÿ∑§Ê ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ Ÿ vx Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ Á‡ÊˇÊ∑§ ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Á⁄U·Œ Ÿ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ Á‹∞ ©ûÊ⁄U◊Ê‹Ê ¡Ê⁄UË ∑§Ë ÕË– •Ê¥‚⁄U ∑§Ë ◊¥ ∑§ß¸ ª«∏’Á«∏ÿÙ¥ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ªÈ¬øȬ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ’Œ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ûÊ⁄U◊Ê‹Ê ◊¥ ¬Ê¥ø ’Ê⁄U ‚¥‡ÊÙœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Áfl«¥’ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ’Ù«¸ ‚÷Ë •Ê¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê– Á‹„Ê¡Ê •èÿÕ˸ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ø‹ ª∞– „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ vw ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ù •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚÷Ë •Ê¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù vÆÆ L§¬ÿ ‡ÊÈÀ∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸSÃÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ’Ù«¸ ∑§Ù •Ê¬ÁûÊÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ Á‡Ê∑§Êÿà ¬˝∑§ÙD ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ–

©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ’øÊ•Ù •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ Á»§⁄U ’Œ‹Êfl Á¬˝ÿ¢∑U U Ê ªÊ¢äÊË ∑U U èÊË ©Ã⁄Ÿ ∑UU UË ‚¢èÊÊflŸÊ

‹πŸ™§, ∞¡¢‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ Ÿ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê ’øÊ•Ù, ÷Ê¡¬Ê ‹Ê•Ù •Á÷ÿÊŸ ◊¥ Á»§⁄U ’Œ‹Êfl ∑§⁄UÃ „È∞ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§Ë ¡‹ÿÊòÊÊ ∑§Ù ŒÙ ¡Ÿfl⁄UË ∑‘§ ’¡Ê∞ ÃËŸ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ◊ÕÈ⁄UÊ ∑‘§ ’¡Ê∞ ª¥ªÊ ŸŒË ◊¥ Áê⁄UË ‚ ’ΡÉÊÊ≈U Ã∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ– ◊ÕÈ⁄UÊ ◊¥ ∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù •’ ∑‘§fl‹ ¬Í¡Ÿ ∑§Êÿ¸R§◊ „Ë „٪ʖ Áfl‚ øÈŸÊfl ∑§Êÿ¸R§◊ ¡Ê⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÷Ë •¬Ÿ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπÙ¥ ◊¥ »‘§⁄U’Œ‹ Á∑§ÿÊ „Ò– ªÃ wy ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ¬òÊ∑§Ê⁄U flÊÃʸ ◊¥ ‚¥ÿÙ¡∑§ ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË Ÿ ŒÙ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ◊ÕÈ⁄UÊ ◊¥ ¡‹ÿÊòÊÊ ‚ •Á÷ÿÊŸ Ã¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ÕË– ◊Ìʟ Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ’Œ‹ „Ê‹Êà ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ’Œ‹Êfl ∑‘§ ◊¡’Í⁄U „ÙŸÊ ¬«∏Ê– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¡Ê⁄UË ’ÿÊŸ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊ËÁ«ÿÊ ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ⁄UãŒ˝ Á‚¥„ ⁄UÊáÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË w~ ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ◊¥, xÆ ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù ¤ÊÊ¥‚Ë, xv ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù ‹Á‹Ã¬È⁄U, ∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ◊ÕÈ⁄UÊ, ŒÙ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù Á’¡Ÿı⁄U, ª¡⁄Uı‹Ê ÃÕÊ ÃËŸ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù Áê⁄UË ‚ ’ΡÉÊÊ≈U Ã∑§ ¡‹ÿÊòÊÊ ∞fl¥ ª¥ªÊ ¬Í¡Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ „‚Ÿ¬È⁄U ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U¥ªË– ◊ÕÈ⁄UÊ ◊¥ ¡‹ÿÊòÊÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸R§◊ SÕÁªÃ ∑§⁄U •’ ∑‘§fl‹ ¬Í¡Ÿ „٪ʖ ÷Ê¡¬Ê ◊ËÁ«ÿÊ ¬˝’㜟 ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ xÆ ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù ⁄UÊC˝Ëÿ ◊ËÁ«ÿÊ ¬˝’¥œŸ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ ÷ʪ ‹¥ª–

⁄UÙ«fl¡ ◊¥ π‹- Œ’Êÿ ⁄UπË ¡Ê¥ø, ∑§◊˸ „È•Ê Á⁄U≈UÊÿ⁄U

‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ©Q§ ≈˛S≈U ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬ÃÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Ê∞– ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ øÍ¥Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ÁflœÊÿ∑§ Áflfl∑§ Á‚¥„ mÊ⁄UÊ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‡Ê¬Õ ¬òÊ ∑‘§ Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥ ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§Ê ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– øÍ¥Á∑§ Áflfl∑§ πÈŒ ÷Ë Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ ß‚Á‹∞ •Ê‡ÊË· ‚ʪ⁄U ∑§Ë ‚„◊Áà ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U „Ë ¡Ê¥ø „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ¡ªŒË‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ mÊ⁄UÊ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¡Ù •ı⁄U •Ê⁄UÙ¬ Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ ¬⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥ ©Ÿ∑§Ê ¡flÊ’ ÷Ë •÷Ë •ÊŸÊ „Ò– ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’È¥Œ‹π¥« ¬Ò∑‘§¡ ∑‘§ Äà ≈˛ÒÄU≈U⁄U ∑‘§ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ øÿŸ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ø‹ ⁄U„Ë „Ò– •Ê¡ ÷Ë ◊¥«‹Ëÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ fl ‚Áfl¸‚ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ∑‘§ ’ÿÊŸ Œ¡¸ Á∑§∞ ª∞– ߟ∑‘§ ’ÿÊŸ ‚ ∞◊«Ë ∞ª˝Ù ∑‘§ ¬„‹ ÁŒ∞ ª∞ ’ÿÊŸ ◊¥ Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§È¿ •ÊflŒŸ ¬òÊ Á◊‹ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ◊¥ ÷Ë ÁÃÁÕ Ÿ„Ë¥ „Ò– •’

©Ÿ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞Ÿ∑‘§ ◊„⁄UÙòÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊ◊ ∑§fl‹ ÿÊŒfl mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁflÁœ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË (SflÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U) ‚Œ‹ ¬˝‚ÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ë ªß¸ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ù ¬¥¡Ë∑§Îà ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ⁄UÊ¡÷⁄U ¬⁄U ¬Œ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄U •∑§Íà ‚¥¬ÁûÊ •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸ, ÁŸÿ◊-∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ©ÑÉÊ¥Ÿ ∑§⁄U πÈŒ ∑‘§ ∑§Ê‹¡Ù¥ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ‹Ÿ, ÁflœÊÿ∑§ ÁŸÁœ ∑§Ù ∑§Ê‹¡ ◊¥ „Ë ‹ªÊŸ, ª˝Ê◊ ‚◊Ê¡, π‹ ◊Ҍʟ fl πÁ‹„ÊŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑§Ê‹¡ ’ŸflÊŸ, •¬Ÿ •ÊflÊ‚Ëÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¬¥øÊÿà ÷flŸ ’ŸflÊŸ, ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§é¡ÊŸ •ÊÁŒ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥– ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Q§ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ê •÷Ë ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊„⁄UÙòÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ífl¸◊¥òÊË ’Ê’Í Á‚¥„ ∑§È‡ÊflÊ„Ê Ÿ •⁄UÁfl㌠‚ÙŸË fl •L§áÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ¬⁄U ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê „Ò,øÍ¥Á∑§ ‚¥’¥ÁœÃ ◊Ê◊‹Ê ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ‹¥Á’à „Ò ß‚Á‹∞ ⁄UÊ◊flË⁄U ©¬ÊäÿÊÿ ∑§Ë Ã⁄U„ ©Ÿ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÷Ë ‚◊Ê# ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞–

ß‚◊¥ ‚ øÊ⁄U ‚ ¬Ê¥ø ¬¡Ù¥ ∑§Ê ¡Ë⁄UÊÄU‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚÷Ë ∑§Ê Ÿ„Ë¥, ∞‚ ◊¥ •¬ˇÊÊ∑§Îà •Áœ∑§ ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ŸÊÚÁ◊Ÿ‡ÊŸ ¬òÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U «ÙÁ¡ÿ⁄U ‚¥’¥ÁœÃ ’‹ ∑§Ù ÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ߟ ‚÷Ë ¬˝ÁR§ÿÊ•Ù¥ ◊¥ øÊ⁄U ‚ ¬Ê¥ø ◊Ê„ ∑§Ê ‚◊ÿ •÷Ë •ı⁄U ‹ªªÊ– ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ ÷¡ªÊ ÁŸÿÈÁQ§ ¬òÊ øÿÁŸÃ Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥’¥ÁœÃ ’‹ mÊ⁄UÊ „Ë ÁŸÿÈÁQ§ ¬òÊ ÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ôÊÊÃ√ÿ „Ò Á∑§ ¬„‹ wÆÆ~ ◊¥ ÃËŸ ‚ øÊ⁄U „¡Ê⁄U ŸÊÚÁ◊Ÿ‡ÊŸ „È∞ Õ, ¬⁄U ß‚ ’Ê⁄U vÆ „¡Ê⁄U ŸÊÚÁ◊Ÿ‡ÊŸ „È∞ „Ò¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ◊¥ Á‚¬Ê„Ë ‚Ê◊Êãÿ ÷Ã˸ ∑§Ë Á‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê¥ø ¡ÍŸ ∑§Ù ‹Ë ªß¸ ÕË– Á‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ …Ê߸ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ •èÿÕ˸ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ Õ– ß‚◊¥ Á‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ∑§È‹ v,{{,||} ¬ÈL§· •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ •ı⁄U x,w|w ◊Á„‹Ê •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‚»§‹ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ÁflœÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Êÿ¸R§◊ ÉÊÙÁ·Ã „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ◊¥ ∑§ß¸ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U øÿŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‹≈U∑§ ªß¸ „Ò– •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ‹ÊªÍ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ߟ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ÁŸÿÈÁQ§ ¬˝ÁR§ÿÊ Ÿ„Ë¥ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§ªË– ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ‚ÊˇÊ⁄U ÷Ê⁄Uà Á◊‡ÊŸ-wÆvw ∑‘§ Äà ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ wÆ é‹ÊÚ∑§Ù¥ ◊¥ é‹ÊÚ∑§ ‚◊ãflÿ∑§Ù¥ ∑§Ê øÿŸ „ÙŸÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¡Ÿ¬Œ SÃ⁄U ¬⁄U øÊ⁄U ‚◊ãflÿ∑§Ù¥ ∑§Ê øÿŸ „ÙŸÊ ÕÊ– ߟ ‚÷Ë ¬ŒÙ¥ ¬⁄U •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •÷Ë øÿŸ Ÿ„Ë¥ ‹ª ¬Ê∞ªÊ– é‹ÊÚ∑§ ‚◊ãflÿ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Áfl÷ʪ Ÿ v} ÁŒ‚¥’⁄U ‚ •ÊflŒŸ ◊Ê¥ª Õ– •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ÁÃÁÕ ÃËŸ ¡Ÿfl⁄UË ÕË–

8.qxd

12/28/2011

9:17 PM

8

Page 1

∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, xÆ ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv

www.sarokar.com

•À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¢ ∑U U ∑UU ÀÿÊáÊ ∑U U Á‹∞ •Ÿ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢ — ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚ëø⁄ ‚Á◊Áà ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UU Ê Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ‚¢’¢äÊË •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „ÈÈ∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¢ ∑U U ∑UU ÀÿÊáÊ ∑U U Á‹∞ •Ÿ∑U U ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ߟ∑U U •ë¿ ŸÃË¡ •ÊŸ ‹ª „Ò¢– ÿ„Ê¢ ŒÁ‹ÃÊ¢ •ÊÒ⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¢ ∑U U ∞∑UU ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““ ◊ȤÊ ‹ÊªÊ¢ ‚ •Ä‚⁄ ‚ÈŸŸ ∑UU Ê Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚ëø⁄ ‚Á◊Áà ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ – ◊Ò¢ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊŸÊ øÊ„¢ÍªÊ Á∑UU ÿ„ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚ëø⁄ ‚Á◊Áà ∑U U Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU •Ÿ∑U U ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë „Ò¢– ß‚‚ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ŸÊÒ∑U UÁ⁄ÿÊ¢, ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ’Ò¢Á∑UU ¢ª ‚flÊ•Ê¢ ◊¢ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸ „Ò– ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ flÊ‹ ˇÊòÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Á⁄áÊ ◊¢ ß‚ ߟ ‚◊ÈŒÊÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹ Á⁄áÊ ∑UU Ê •ŸÈ¬Êà Á¬¿‹ øÊ⁄ ‚Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏Ê∑UU ⁄ vz ¬˝ÁÇÊà „Ê ªÿÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ∑U U ∑UU ◊¡Ê⁄ Ã’∑UU Ê¢ ∑U U Á‹∞ ‡ÊÈMU U Á∑UU ∞ ª∞ •Ÿ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ •ÊÒ⁄ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊ LUU ¬ ‚ ©À‹ÅÊ Á∑UU ÿÊ– •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÒ⁄

øãŸß¸ ∑§ ∞∑§ „UÊ≈U‹ ◊¥ ÁSfl¡ ≈UÁŸ‚ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë SÃÊŸS‹Ê‚ flflÁ⁄U¢∑§Ê ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃË ∞∑§ ◊Á„U‹Ê–

’Ò¢∑U UÊ¢ ∑UU Ë ™¢§øË éÿÊ¡ Œ⁄ ‚ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ ÉÊ⁄ ∑UU Ê ‚¬ŸÊ

‚¥‚ÄU‚ ◊¥ vÆÆ ‚ •Áœ∑§ •¥∑§Ù¥ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑UU Ë ’…∏ÃË éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ flÊ„Ÿ •ÊÒ⁄ ◊∑UU ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚SÃÊ ∑UU ¡¸ ‹Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê flcʸ wÆvv Ÿ ÁŸ⁄Ê‡Ê Á∑UU ÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ¡ÊÃ ¡ÊÃ ÿ„ ‚Ê‹ ©ã„¢ ©ê◊ËŒ ∑UU Ë ∞∑UU Á∑UU ⁄áÊ ÁŒÅÊÊ ªÿÊ Á∑UU •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ©Í¢øË éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ‚ ⁄Ê„Ã Á◊‹ªË •ÊÒ⁄ fl„ •¬ŸË ∑UU Ê⁄ •âÊflÊ ◊∑UU ÊŸ ∑UU Ê ‚¬ŸÊ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ ‚∑U U¢ª– flcʸ wÆvv ◊¢ ∑UU ¡¸ •ÊÒ⁄ ¡◊Ê ŒÊŸÊ¢ ¬⁄ „Ë éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄Ë flÎÁf „È߸– ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑UU Ë ∑UU ¡¸ ¬⁄ ãÿÍŸÃ◊ éÿÊ¡ Œ⁄ Œ‚ ¬˝ÁÇÊà ‚ ©Í¬⁄ ÁŸ∑UU ‹ ªß¸– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ¡◊Ê ¬Í¢¡Ë ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê èÊË ß‚∑UU Ê ‹ÊèÊ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ ’Ò¢∑U UÊ¢ ◊¢ ∞∑UU •âÊflÊ ŒÊ flcʸ ∑UU Ë ‚ÊflÁäÊ ¡◊Ê ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄ ŸÊÒ ‚ ‹∑U U⁄ Œ‚ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ¬„È¢ø ªß¸– ’Ò¢∑U UÊ¢ ‚ ‚SÃÊ ∑UU ¡¸ ‹∑U U⁄ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ∑UU Ê

‚¬ŸÊ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑UU Ê wÆvv Ÿ ∑UU Ê»UU Ë ÁŸ⁄Ê‡Ê Á∑UU ÿÊ– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ ◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ Á‡Ê∑UU ¢¡Ê ∑UU ‚Ÿ ∑U U Á‹∞ ÖÿÊ¢ ÖÿÊ¢ ⁄¬Ê •ÊÒ⁄ Á⁄fl‚¸ ⁄¬Ê Œ⁄Ê¢ ◊¢ flÎÁf ∑UU UË, ⁄¬Ê, •À¬∑UU ÊÁ‹∑UU éÿÊ¡ Œ⁄ „Ò Á¡‚◊¢ ’Ò¢∑U U •¬ŸË •À¬∑UU ÊÁ‹∑UU ¡LUU ⁄ÃÊ¢ ∑U U Á‹∞ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ‚ ¬Í¢¡Ë ©äÊÊ⁄ ‹Ã „Ò¢ ¡’Á∑UU Á⁄fl‚¸ ⁄¬Ê ∞‚Ë Œ⁄ „Ò Á¡‚ ¬⁄ •Ê⁄’Ë•Ê߸ ’Ò¢∑U U Ê¢ ‚ •ÁÃÁ⁄Äà ¬Í¢¡Ë ¡È≈ÊÃÊ „Ò ÿÊ ÿÊ¢ ∑UU „ ‚∑UU Ã „Ò¢ Á∑UU ’Ò¢∑U U •¬ŸË •ÁÃÁ⁄Äà ¬Í¢¡Ë Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ê ŒÃ „Ò¢– ∞∑UU ¬ÅÊflÊ«∏ ¬„‹ v{ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ ¡’ ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ∑UU Ë ◊äÿ ÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ˡÊÊ ¬‡Ê ∑UU Ë Ã’ √ÿʬÊ⁄, ©lÊª ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ’Ò¢∑U UÊ¢ ‚ ‚SÃÊ ∑UU ¡¸ ‹∑U U⁄ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ∑UU Ê ‚¬ŸÊ ‚¢¡Ê∞ ’Ò∆ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ◊Ÿ ◊¢ èÊË ©ê◊ËŒ ∑UU Ë ∞∑UU Á∑UU ⁄áÊ ¡ªË Á∑UU

‚ÊÒ⁄™§¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊ ‚ ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø ∑UU Ê ‚◊¤ÊÊÒÃÊ

÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ÁflŒ‡ÊË ‚ıŒÙ¥ ◊¥ •Ê߸ ‚ÈSÃË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛Ëÿ Ãʬ ÁfllÈà ÁŸª◊ Ÿ ⁄Ê¡ª…∏ ◊¢ SâÊÊÁ¬Ã „ÊŸ flÊ‹ zÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑U U ‚ÊÒ⁄ »UU Ê≈ÊflÊÁÀ≈∑UU ÁfllÈà ‚¢ÿ¢òÊ ‚ ©à¬ÊÁŒÃ Á’¡‹Ë ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑U U Á‹∞ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ¬Êfl⁄ ≈˛Á«¢ª ∑UU ¢¬ŸË —∞◊¬Ë ≈˛«∑U UÊ— ∑U U ‚ÊâÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë Ÿ ⁄Ê¡ª…∏, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ SâÊÊÁ¬Ã „ÊŸ flÊ‹ zÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑U U ‚ÊÒ⁄ »UU UÊ≈ÊflÊÁÀ≈∑UU U Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ ‚ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ∑U U Á‹∞ ∞◊¬Ë ≈˛«∑U UÊ ∑U U ‚ÊâÊ Á’¡‹Ë ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë ‚◊¤ÊÊÒÃÊ —¬Ë¬Ë¬Ë— Á∑UU ÿÊ „Ò–”” ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ∑U U wÆvx ◊¢ ÁfllÈà ©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ß‚ ‚◊¤ÊÊÒÃ ¬⁄ ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë Á‹. ◊¢ ∞◊∑U UflË ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UU —flÊÁáÊÁÖÿ∑UU — ⁄◊Ê ⁄Êfl •ÊÒ⁄ ∞◊¬Ë ≈Í«∑U UÊ ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ¬Ë ∑U U flÒ‡Ê Ÿ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UU ∞–

•ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ê ‚¬ŸÊ ¬Í⁄Ê „ÊªÊ– ◊äÿ ÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ˡÊÊ ◊¢ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ ◊ÈÅÿ ŸËÁêà Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU Ê߸ ¿«∏¿Ê«∏ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ÖÿÊ¢ ∑UU Ê àÿÊ¢ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ– Ã’ Ã∑UU ⁄¬Ê Œ⁄ }.zÆ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ Á⁄fl‚¸ ⁄¬Ê Œ⁄ |.zÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ¬„È¢ø øÈ∑U UË âÊË– Ÿ∑UU Œ •Ê⁄ÁˇÊà •ŸÈ¬Êà ¿„ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ’Ò¢∑U U Œ⁄ èÊË ¿„ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ⁄„Ë– ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê¢ÁflÁäÊ∑UU Ã⁄‹ÃÊ •ŸÈ¬Êà ÿÊŸË ∞‚∞‹•Ê⁄ wy ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ⁄„Ê– ∑U UãŒ˝Ëÿ ’Ò¢∑U U Ÿ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ÿ„ ‚¢∑U Uà èÊË ÁŒÿÊ Á∑UU ÿÁŒ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ë ÃÊ fl„ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ߟ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU ◊Ë ‹Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– •Ê⁄’Ë•Ê߸ Ÿ ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ∑UU Ë ◊äÿ ÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ˡÊÊ ◊¢ ∑UU U„Ê ““◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà •ŸÈ◊ÊŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ‚Ê‹ wÆÆ{ ◊¥ ¡’ ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ Ÿ S≈UË‹ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∞¥Ç‹Ù «ø ∑§¥¬ŸË ∑§Ù⁄U‚ ∑§Ù vw •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ◊¥ π⁄UËŒÊ ÃÙ ß‚ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ŒπÊ ªÿÊ– ß‚ ‚ıŒ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ∞‚Ê Œı⁄U ‡ÊÈM§ „È•Ê, Á¡‚◊¥ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ Ÿ∞ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ’«∏ ÁflŒ‡ÊË •Áœª˝„áÊ ‚ıŒÙ¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê øÊ‹Í ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ „ÙŸ flÊ‹ ’«∏ ‚ıŒÙ¥ ◊¥ Á„¥«ÊÀ∑§Ù mÊ⁄UÊ ŸÙflÊÁ‹‚ ∑§Ù π⁄UËŒŸÊ, ÿÍ’Ë ÇL§¬ mÊ⁄UÊ ÁflS∑§Ë ’ŸÊŸ flÊ‹Ë S∑§ÊÚÁ≈U‡Ê ∑§¥¬ŸË flÊß≈U ∞¥« ◊Ò∑§Ë ∑§Ê •Áœª˝„áÊ •ı⁄U ≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ¡ªÈ•Ê⁄U ‹Ò¥« ⁄UÙfl⁄U «Ë‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, ‚Ê‹ wÆvv ◊¥ „Ê‹Êà ◊¥ ∞∑§Œ◊ ‚ ’Œ‹Êfl ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ •ı⁄U ß‚∑§Ë fl¡„ flÒÁE∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ •ÁSÕ⁄UÃÊ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸÊ, ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ ◊Ùø¸ ¬⁄U ¡Í¤ÊŸÊ •ı⁄U L§¬∞ ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË ⁄U„Ë– ß‚ •flÁœ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’„È⁄UÊC˛UËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •Áœª˝„áÊ ‚ıŒÙ¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U •¬ŸË ÕÒÁ‹ÿÊ¥ πÙ‹ ŒË¥– ¡’Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ

„Ë ⁄„Ë ‹Á∑UU Ÿ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UU Ê ¡ÊÁÅÊ◊ S¬c≈ MUU ¬ ‚ ’…∏Ê „Ò ... ß‚Á‹∞ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë

∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢–”” „Ê‹Ê¢Á∑UU , Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ªflŸ¸⁄ «Ë ‚Èé’Ê⁄Êfl Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ß‚ ’Êà ∑UU Ê •¢ŒÊ¡Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ ‚∑UU ÃÊ Á∑UU „◊ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ’ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄¢ª ‹Á∑UU Ÿ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ∞‚Ê „ÊŸÊ „Ò–

∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù π⁄UËŒŸ ‚ ¡È«∏Ë ÅflÊÁ„‡Ê œË⁄U œË⁄U ‚ÈSà ¬«∏ÃË ªß¸– •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË¡ ∑‘§ ∞ÁÇ¡ÄUÿÍÁ≈Ufl flÊß‚ ¬˝Á¡«¥≈U ⁄UÁfl ‚⁄UŒÊŸÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë Á»§⁄U ‚ ’…∏Ë „Ò– •¬Ÿ ÉÊ⁄U‹Í ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ‚ÈSÃË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë flÒÁE∑§ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •¬ŸË ª˝ÙÕ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U SÃ¥÷ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈UË „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê¡Ê⁄U ∑§ß¸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ©ã„¥ •¬ŸË •Ù⁄U πË¥ø ⁄U„Ê „Ò, øÊ„ fl„ •Ê∑§·¸∑§ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ’Êà „Ù •ı⁄U ∑§◊ ‹ÊªÃ flÊ‹ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ’‚ ∑§Ë– ∞«flÊÿ¡⁄UË »§◊¸ ª˝Ê¥≈U Õ˝ÊÚŸ≈UŸ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ß‚ ‚Ê‹ •’ Ã∑§ ÁflŒ‡ÊË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ¬˝Êßfl≈U ßÁ`§≈UË »§¥«˜‚ Ÿ ww.| •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ê ÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò, ÿ„ ‚Ê‹ wÆvÆ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ÃËŸ ªÈŸÊ íÿÊŒÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ „ÙŸ flÊ‹ ‚ıŒÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë }w ‚ ’…∏∑§⁄U vwz „Ù ªß¸ „Ò– fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U, •Ê©≈U ’Ê©¥« ÁŸfl‡Ê (ß‚◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÁflŒ‡ÊË »§◊Ù¥¸ ∑§Ê •Áœª˝„áÊ

◊È¥’߸, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑‘§ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ‡ÊÈL§•ÊÃË ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ê L§π ŒπÊ ªÿÊ– ¬˝◊Èπ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ‚¥‚ÄU‚ {}.~v •¥∑§Ù¥ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ vz{z}.~y ¬⁄U ¡’Á∑§ ÁŸçU≈UË wy.{z •¥∑§Ù¥ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ y{}v.vz ¬⁄U πÈ‹Ê– ‚È’„ ∑§⁄UË’ ~.xz ’¡ ’ê’߸ S≈UÊÚ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ (’Ë∞‚߸) ∑§Ê ‚¥flŒË ‚Íø∑§Ê¥∑§ ‚¥‚ÄU‚ vÆ|.v{ •¥∑§Ù¥ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ vz{wÆ.{~ ¬⁄U ¡’Á∑§ Ÿ‡ÊŸ‹ S≈UÊÚ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ (∞Ÿ∞‚߸) ∑§Ê ÁŸçU≈UË xw.zÆ •¥∑§Ù¥ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ y{|x.xÆ ¬⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ’Ë∞‚߸ ∑‘§ Á◊«∑Ò§¬ •ı⁄U S◊ÊÚ‹∑Ò§¬ ‚Íø∑§Ê¥∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ê L§π ÕÊ–

∑§⁄UÃË „Ò¥) ‚Ê‹ wÆvÆ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ß‚ ‚Ê‹ •ÊœÊ „Ù∑§⁄U vÆ.y •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U •Ê ªÿÊ „Ò– ß‚ ‚Ê‹ „È∞ ¬˝◊Èπ ‚ıŒÙ¥ ∑‘§ Äà ◊ËÁ«ÿÊ ÁŒÇª¡ •ÊÚêŸË∑§ÊÚ◊ ÇL§¬ Ÿ ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ ÁŸÿ¥òÊáÊ Á„S‚ŒÊ⁄UË π⁄Uˌ˖ fl„Ë¥, ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ’«∏Ë „ÊÚÁS¬≈U‹ øŸ ‹Êß»§ „ÀÕ∑‘§ÿ⁄U Ÿ ◊ÒÄU‚ „ÀÕ∑‘§ÿ⁄U ◊¥ w{ »§Ë‚ŒË Á„S‚Ê π⁄Uˌʖ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¿Ù≈U •ı⁄U ◊äÿ◊ Œ¡¸ ∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸ •Áœª˝„áÊ ‚ıŒ „È∞– ß‚◊¥ •Ù‹Ò◊ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∑§Ê flÑ÷ŒÊ‚ ∑§Ê¥¡Ë ∑§Ù π⁄UËŒŸÊ •ı⁄U ⁄U« ª≈U ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U mÊ⁄UÊ ©Œÿ¬È⁄U ∑§Ë S≈UÊ≈U¸ •¬ ‚⁄U’˝Ê≈UÊ ∑§Ù π⁄UËŒŸ ‚ ¡È«∏Ê ‚ıŒÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚ ‚Ê‹ „ÙŸ flÊ‹ ߟ ’Ê©¥« ≈˛Ê¥¡ÒÄU‡ÊŸ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ M§¬ ‚ ◊¤ÊÙ‹ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ „È∞– ÁflŒ‡ÊË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ Á¡Ÿ •„◊ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥ •¬ŸÊ L§¤ÊÊŸ ÁŒπÊÿÊ ©Ÿ◊¥ ß㻧◊¸‡ÊŸ ≈UÄUŸÊÚ‹¡Ë, •Ê߸≈UË ßŸ’À« ‚Áfl¸‚¡, •ÊÚ≈UÙ◊ÙÁ≈Ufl, ‚Ë◊¥≈U •ı⁄U „ÀÕ∑‘§ÿ⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ∞∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U ∞ÁÇ¡ÄUÿÍÁ≈Ufl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡„Ê¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù π⁄UËŒŸ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË »§◊Ù¥¸ ∑‘§ L§¤ÊÊŸ ◊¥ ß¡Ê»§Ê „È•Ê „Ò–

¡Ê¬ÊŸË ߥ‚»‘§‹ÊßÁ≈U‚ ∑§Ê SflŒ‡ÊË ≈UË∑§Ê ÃÒƒÊÊ⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑U U ø„⁄ ¬…∏Ÿ flÊ‹Ë Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ß‚ ‚Ê‹ w| ÁŒ‚¥’⁄U Ã∑§ Œ‡Ê ◊¥ v,vxx ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹ øÈ∑‘§ ¡Ê¬ÊŸË ߥ‚»‘§‹ÊßÁ≈U‚ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SflÊSâƒÊ øÈŸıÃË SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Ê¡ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ß‚‚ ’øÊfl •ı⁄U ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ SflŒ‡ÊË ≈UË∑§Ê ÃÒƒÊÊ⁄U Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò •ı⁄U ¡ÀŒ „Ë ƒÊ„ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©¬‹éœ „٪ʖ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ß‚ Áfl·ƒÊ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ƒÊÙªË •ÊÁŒàƒÊŸÊÕ ∑‘§ äƒÊÊŸÊ∑§·¸áÊ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U øøʸ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ SflÊSâƒÊ ∞fl¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑À§ƒÊÊáÊ ◊¥òÊË ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ Ÿ ∑§„Ê, ““¡Ê¬ÊŸË ߥ‚»‘§‹ÊßÁ≈U‚ Á‚¥«˛Ù◊ ª¥÷Ë⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SflÊSâƒÊ

øÈŸıÃË „Ò– ß‚∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊÃ „È∞ ¡Ê¬ÊŸË ߥ‚»‘§‹ÊßÁ≈U‚

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ◊¥òÊÊ‹ƒÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ xz ‚⁄U∑§Ê⁄UË Œı⁄U Á∑§ƒÙ ª∞ •ı⁄U wÆÆ{ ‚ wÆvÆ ∑‘§ ’Ëø xy ¬˝÷ÊÁflà Á¡‹Ù¥ ◊¥ ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ–““©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ê¬ÊŸË

ߥ‚»‘§‹ÊßÁ≈U‚ Á‚¥«˛Ù◊ ‚ ¡È«∏ ‚Ò∑§«∏Ù¥ Áfl·ÊáÊÈ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸƒÊÊ ◊¥ ¡Ê¬ÊŸË ߥ‚»‘§‹ÊßÁ≈U‚ ∑‘§ ∞∑§ Áfl·ÊáÊÈ ∑§Ê ©¬øÊ⁄U „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ „◊ ≈UË∑§Ê ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚ ◊¥ªÊ ∑§⁄U •¬ÍÁø ∑§⁄UÃ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ SflŒ‡ÊË ≈UË∑§Ê ÃÒƒÊÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– •Ê¡ÊŒ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ê¬ÊŸË ߥ‚»‘§‹ÊßÁ≈U‚ ∑‘§ Á‹∞ SflŒ‡ÊË ≈UË∑§Ê ÃÒƒÊÊ⁄U Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ’ʃÊÙ≈U∑§ ß‚ ’ŸÊƒÙªÊ •ı⁄U ß‚∑§Ê ◊ŸÈcƒÊÙ¥ ¬⁄U ¬⁄UˡÊáÊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– SflÊSâƒÊ ◊¥òÊÊ‹ƒÊ ∑‘§ Äà ⁄UÊC˛ËƒÊ Áfl·ÊáÊÈ ‚¥SÕÊŸ ¬ÈáÊ ÷Ë ß‚ Áfl·ƒÊ ◊¥ ≈UË∑§Ê ÃÒƒÊÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ¡ÀŒ „Ë ƒÊ„ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©¬‹éœ „٪ʖ

◊‡ÊËŸ •◊Á⁄∑UU UÊ ◊¢ ÃÒÿÊ⁄

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ∞∑UU ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ∞‚Ë ÅÊÊl fl¢Á«¢ª ◊‡ÊËŸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë „Ò ¡Ê ‹ÊªÊ¢ ∑U U ø„⁄ ¬…∑UU ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ©◊˝ •ÊÒ⁄ Á‹¢ª ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU ⁄ ©ã„¢ ÅÊÊl ¬ŒÊâʸ ŒŸ ÿÊ Ÿ ŒŸ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– •àÿÊäÊÈÁŸ∑UU ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë flÊ‹Ë ÿ„ ◊‡ÊËŸ ∑˝U UÊç≈ »UU Í«˜‚ Ÿ ߢ≈‹ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë „Ò– ÿ„ ◊‡ÊËŸ •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ÅÊ«∏ „ÊŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑UU Ë ©◊˝ •ÊÒ⁄ Á‹¢ª ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑U U Á‹∞ ’ÊÿÊ◊Á≈˛∑U U S∑ÒU UŸ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ÃË „Ò– Á»UU ‹„Ê‹ ß‚ ◊‡ÊËŸ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á‡Ê∑UU ʪÊ •ÊÒ⁄ ãÿÍÿÊ∑¸U U ◊¢ ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ◊‡ÊËŸ ◊¢ ¡‹Ë ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ∞∑UU Á◊∆Ê߸ ∑U U ¬Ê©ø ⁄ÅÊ „Ò¢ Á¡ã„¢ ∑U Ufl‹ flÿS∑UU Ê¢ ∑UU Ê ’øÊ ¡ÊŸÊ „Ò¢– ◊‡ÊËŸ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ÿÁŒ ∑UU Ê߸ ÿ„ Á◊c∆Ê㟠‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ’…ÃÊ „Ò ÃÊ ©‚∑UU Ë S∑˝U UËŸ ¬⁄ ‚¢Œ‡Ê •ÊÃÊ „Ò◊Ê»UU ∑UU ⁄ŸÊ ’ëø, •èÊË •Ê¬ ∑UU Ë ©◊˝ ’„Èà ¿Ê≈Ë „Ò– •Ê¬ ∑UU Ê ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ê ‡ÊÊÒ∑U U •èÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– •Ê¬ ∑UU άÿÊ „≈ ¡Ê∞¢ ÃÊÁ∑UU flÿS∑UU ◊Èçà ◊¢ ß‚∑UU Ê ◊¡Ê ‹ ‚∑U U¢–”” ‹Ê‚ ∞¢¡Á‹‚ ≈Êßê‚ ∑UU Ë ∞∑UU ⁄¬≈ ◊¢ ß‚ ◊‡ÊËŸ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò– ß‚ ◊‡ÊËŸ ∑U U Á‹∞ ∞‚Ê ∑UU Ê߸ ÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ∑UU Ê߸ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ fl„ Á◊∆Ê߸ ‹ ∑UU ⁄ ’ëø ∑UU Ê Ÿ Œ–

∑UU ëø Ã‹ ∑U U ¡„Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ⁄Ê∑U UŸ ∑UU Ë Á„◊Ê∑UU à Ÿ ∑UU ⁄ ߸⁄ÊŸ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ߸⁄ÊŸ ∑UU Ê øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑UU fl„ »UU Ê⁄‚ ∑UU Ë ÅÊÊ«∏Ë ◊¢ Ã‹ flÊ„∑UU ¬ÊÃÊ¢ ∑U U •ÊŸ ¡ÊŸ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ŒÈSSÊÊ„ Ÿ ÁŒÅÊÊ∞– ÿ„ øÃÊŸË ∞‚ ‚◊ÿ •Ê߸ „Ò ¡’Á∑UU ¡’Á∑UU ߸⁄ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÿÁŒ ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ©‚∑UU Ê ∑UU ëø Ã‹ ∑UU Ê ÁŸÿʸà ∑UU ⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑U UÊ ÃÊ fl„ „Ê◊͸¡ ¡‹«◊MUU ◊äÿ ‚ Ã‹ ≈Ò¢∑U U⁄Ê¢ ∑UU Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë ⁄Ê∑U U ŒªÊ– •◊Á⁄∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ÁflèÊʪ ¬¢≈ʪŸ ∑U U ¬˝‚ ‚Áøfl ¡Ê¡¸ Á‹Á≈‹ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê,“ÿ„ ©‚ ˇÊòÊ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ÁSâÊ⁄ÃÊ ‚ ¡È«∏Ê ◊Ê◊‹Ê „Ë Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UU ÅÊÊ«∏Ë ∑U U Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë •âʸ√ÿSâÊÊ ß‚ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ß‚◊¢ ߸⁄ÊŸ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê,“ „Ê◊͸¡ ¡‹«◊MUU ◊äÿ ∑U U ⁄ÊSÃ ‚

¡„Ê¡Ê¢ ∑UU Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ¡Ò‚Ë Á∑UU ‚Ë èÊË ŒÅÊ‹¢ŒÊ¡Ë ∑UU Ê ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–” ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ŒÈÁŸÿÊ ∑U U yÆ ¬˝ÁÇÊà Ã‹flÊ„∑UU ¡„Ê¡ „Ê◊͸¡ ¡‹«◊MUU ◊äÿ ∑U U ⁄ÊSÃ ‚ •ÊÃ ¡ÊÃ „Ò– ÿ„ ‚◊ÈŒ˝Ë ªÁ‹ÿÊ⁄Ê ’„⁄ËŸ, ‚©ÍŒË •⁄’, ∑UU flÒÃ, ∑UU Ã⁄ •ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄Êà ¡Ò‚ Ã‹ ©à¬ÊŒ∑UU Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê Á„¢Œ ◊„ʂʪ⁄ ‚ ¡Ê«∏ÃÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ߸⁄ÊŸ ∑U U ©⁄Êc≈˛¬Áà ◊Ê„ê◊Œ ⁄¡Ê ⁄„Ë◊Ë Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U Œ‡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ∞ ª∞ ÃÊ „Ê◊͸¡ ¡‹«◊MUU ◊äÿ ∑U U ⁄ÊSÃ ‚ ∞∑UU ’Í¢Œ ∑UU ëøÊ Ã‹ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ߸⁄ÊŸË ŸÊÒ‚ŸÊ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ∞«Á◊⁄‹ „’Ë’ÈÀ‹Ê ‚ÿÊ⁄Ë Ÿ ß‚Ë ‚Œèʸ ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U Á‹∞ „Ê◊͸¡ ¡‹«◊MUU ◊äÿ ∑UU Ê

““⁄ÊSÃÊ ⁄Ê∑U UŸÊ ∞∑UU Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË ¬ËŸ ‚ èÊË •Ê‚ÊŸ „ÊªÊ–”” ÿ„ ⁄ÊSÃÊ ◊ÊòÊ xy ◊Ë‹ øÊÒ«∏Ê „Ò– ߸⁄ÊŸË ŸÊÒ‚ŸÊ ß‚∑U U ¬Ífl˸ ◊È„ÊŸ ¬⁄ ÿÈfÊèÿÊ‚ ◊¢ ‹ªË „È߸ „Ò– ÅÊÊ«∏Ë ∑U U Œ‡Ê ’„⁄ËŸ ◊¢ ÃÒŸÊŸ •◊Á⁄∑UU Ë ŸÊÒ‚ŸÊ ∑U U zfl¢ ’«∏ ∑UU Ë ¬˝flÄÃÊ ∑UU Ê◊Ê«Ê⁄ ∞◊Ë ⁄Á⁄∑UU »˝U UÊS≈ Ÿ ∑UU „Ê,“„Ê◊͸¡ ¡‹«◊MUU ◊äÿ ∑U U ⁄ÊSÃ flSÃÈ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚flÊ•Ê¢ ∑UU Ë ÁŸ’ʸäÊ •ÊflÊ¡Ê„Ë Áfl‡fl •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ‚◊ÎÁf ∑U U Á‹∞ ’„Èà ¡MUU ⁄Ë „Ò–” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ê èÊË ÿÁŒ ß‚ ‚◊ÈŒ˝Ë ◊ʪ¸ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UÃÊ „Ò ÃÊ fl„ Áfl‡fl ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ÁflLUU f „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’„⁄ËŸ ◊¢ zfl¢ ’«∏ ∑UU Ë ‚‡ÊÄà ©¬ÁSâÊÁà ߂ ¡‹◊ʪ¸ ∑UU Ê •flLUU f ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊¢‚Í’Ê¢ ¬⁄ •¢∑U UÈ‡Ê ‹ªÊ∞ªË ÿÊ Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ª«∏’«∏Ë ∑UU Ê ¡flÊ’ ŒªË–

ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒŸ wÆvw ◊¢ ÁSâÊ⁄ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ •ÊÒlÊÁª∑UU Áfl∑UU Ê‚ ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ë ∞∑UU ⁄¬≈ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ wÆvw ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ ÁSâÊ⁄ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„ ÿÍ⁄Ê¬ ÃâÊÊ •◊Á⁄∑UU Ê mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ª∞ ∑UU Œ◊Ê¢ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ß‚∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ wÆvv ∑UU Ë ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë —¡È‹Ê߸-Á‚â’⁄— ◊¢ flÒÁ‡fl∑UU U ÁflÁŸ◊ʸáÊ ©à¬ÊŒŸ wÆvÆ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ z.z ¬˝ÁÇÊà ’…Ê– ⁄¬≈ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, •ª⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ äÊÊ⁄áÊÊ ’ŸË ⁄„Ë ÃÊ wÆvw ◊¢ Áfl‡fl •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸÊ ‚¢èÊfl „Ò–

•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ©lÁ◊ÿÊ¢ ∑UU Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÅÊ⁄ËŒ ◊¢ ©ã„¢ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ŒŸ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‹ÊªÊ¢ ‚ ∑UU ◊¡Ê⁄ Ã’∑U U ∑U U √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ë ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚»UU ‹ÃÊ•Ê¢ ∑U U ¬˝øÊ⁄-¬˝‚Ê⁄ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ ÃÊÁ∑UU ©‚‚ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑UU Ê Œ‡Ê ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ◊¢ ÿÊªŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬˝⁄áÊÊ Á◊‹ ‚∑U U– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ „âÊ∑UU ⁄ÉÊÊ ˇÊòÊ ◊¢ ‹ª ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë x,}}y ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ Á⁄áÊ ◊Ê»UU ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò– ß‚ ˇÊòÊ ‚ èÊÊ⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ •À¬‚¢Åÿ∑UU

•ÊÒ⁄ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑U U ‹Êª ¡È«∏ „È∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ß‚ •ÊÁâʸ∑U U ¬Ò∑U U¡ ‚ ÃËŸ ‹ÊÅÊ ’ÈŸ∑UU ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ vz,ÆÆÆ ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑U U ‹ÊèÊ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò–”” Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U •‹ÊflÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ’ÈŸ∑UU ⁄Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU •‹ª ¬Ò∑U U¡ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò– ß‚∑U U Äà vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ wx{w ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÅÊø¸ Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •ãÿ Á¬¿«∏Ê flª¸ ∑U U Á‹∞ ÁŸäÊʸÁ⁄à w| ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ∑U U •¢Ãª¸Ã „Ë •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¢ ∑U U Á‹∞ y.z ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ◊ȤÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ߟ ∑UU ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¢ ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU •ÊÁâʸ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á¬¿«∏ ‚◊ÈŒÊÿÊ¢ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ‹ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–”” ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ‹Ê∑U U ¡Ÿ‡ÊÁÄà ¬Ê≈˸ ∑U U •äÿˇÊ ⁄Ê◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë ŸÊÒ∑U UÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ◊¢ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ∞∑UU •‹ª èÊÊ⁄ÃËÿ ãÿÊÁÿ∑UU ‚flÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë ÃÊÁ∑UU Á¡‚◊¢ ‚◊Ê¡ ∑U U ∑UU ◊¡Ê⁄ Ã’∑U U ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê •Ê⁄ˇÊáÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ◊¢ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¢ ∑U U Á‹∞ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U ¬˝Áà •ÊèÊÊ⁄ ¡ÃÊÿÊ–

∞Ÿ•Ê⁄U•Ê߸U ∑‘§ Á‹∞ éÿÊ¡ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ◊øË „Ù«∏ ◊È¥’߸U, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§ (∞‚’Ë•Ê߸) Ÿ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞Ÿ•Ê⁄U߸ •∑§Ê©¥≈U ¬⁄U éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÙªÈŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑§Ê ◊∑§‚Œ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Œ‡Ê ◊¥ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ «ÊÚ‹⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ¡’ ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ‚¥’¥œË ‚¥∑§≈U ¬ÒŒÊ „È•Ê ÕÊ Ã’ ÷Ë ∞‚’Ë•Ê߸ Ÿ Á⁄U‚¡¥¸≈U ߥÁ«ÿÊ ’ÊÚã« ¡Ê⁄UË ∑§⁄U „Ê‹Êà ∑§Ù ‚¥÷Ê‹Ê ÕÊ– ∞Ÿ•Ê⁄U•Ê߸ ’Ò¥Á∑§¥ª ◊Ê∑‘§¸≈U ∑‘§ ∑§⁄UË’ wÆ »§Ë‚ŒË Á„S‚ ◊¥ ∞‚’Ë•Ê߸ ∑§Ê ∑§é¡Ê „Ò– ’Ò¥∑§ Ÿ ∞Ÿ•Ê⁄U߸ Á«¬ÊÚÁ¡≈U ¬⁄U éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ∑§Ù ~.wz »§Ë‚ŒË ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄U ’øà πÊÃÙ¥ ¬⁄U ÷Ë Ã∑§⁄UË’Ÿ ßÃŸÊ „Ë éÿÊ¡ Á◊‹ÃÊ „Ò– ¬„‹ ∞Ÿ•Ê⁄U߸ Á«¬ÊÚÁ¡≈U ¬⁄U x.zv »§Ë‚ŒË ∑§Ê éÿÊ¡ Á◊‹ÃÊ ÕÊ– ‚ÊÕ „Ë ’Ò¥∑§ Ÿ ∞‚ πÊÃÙ¥ ∑§Ë ¬Á⁄U¬`§ÃÊ •flÁœ ∑§Ù z ‚Ê‹ ‚ ’…∏Ê∑§⁄U vÆ ‚Ê‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹, Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ Áª⁄UÃ L§¬∞ ∑§Ù ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞Ÿ•Ê⁄U߸ Á«¬ÊÚÁ¡≈U ¬⁄U éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ù „≈UÊ ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∞ø«Ë∞»§‚Ë ’Ò¥∑§ Ÿ ∞‚ Á«¬ÊÚÁ¡≈U ¬⁄U Œ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’…∏Ê ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ÃÙ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ „Ù«∏ ‚Ë ‹ª ªß¸ •ı⁄U ß‚Ë ∑§«∏Ë ◊¥ ∞‚’Ë•Ê߸ Ÿ ÷Ë ∞Ÿ•Ê⁄U߸

◊Ê¢ª ∑U U •èÊÊfl ◊¢ ‚ÊÿÊ’ËŸ ¬Ê◊Ê‹ËŸ Ã‹ ∑UU ◊¡Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– flÒÁ‡fl∑UU U ◊¢ŒË ∑U U ’Ëø ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ©ëøSÃ⁄ ¬⁄ ◊Ê¢ª ∑UU U◊¡Ê⁄ ¬«∏Ÿ ‚ ÁŒÀ‹Ë âÊÊ∑U U Ã‹..ÁË„Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ ‚ÊÿÊ’ËŸ •ÊÒ⁄ ¬Ê◊Ê‹ËŸ Ã‹ ◊¢ xÆ MUU U¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ∑UU UË Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU UË ªß¸ – ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊‹Á‡ÊÿÊ ◊¢ ∑UU U◊¡Ê⁄ MUU UÅÊ ∑U U ’Ëø ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ©ëøSà⁄ ¬⁄ ◊Ê¢ª ∑UU U◊¡Ê⁄ ¬«∏Ÿ ‚ âÊÊ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‚ÊÿÊ’ËŸ •ÊÒ⁄ ¬Ê◊Ê‹ËŸ Ã‹ ∑UU UË ∑UU UË◊ÃÊ¢ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ – ◊‹Á‡ÊÿÊ߸ «Á⁄flÁ≈fl ∞Ä‚ø¢¡ ◊¢ ¬Ê◊ •Êÿ‹ ∑U U flÊÿŒÊ èÊÊfl Æ.| ¬˝ÁÇÊà ≈Í≈∑UU U⁄ ~~{ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ≈Ÿ ⁄„ ª∞ – ‚ÊÿÊ’ËŸ Á⁄»UU UÊߢ« Á◊‹ Á«‹Ëfl⁄Ë ß¢ŒÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ‚ÊÿÊ’ËŸ Á«ª◊ ∑UU UÊ¢«‹Ê ∑U U èÊÊfl xÆ MUU U¬∞ ∑UU UË Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ ∑˝U U ◊‡Ê— |vÆÆ MUU U¬∞ •ÊÒ⁄ {{zÆ MUU U¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ –

Á«¬ÊÚÁ«≈U ⁄U≈U ∑§Ù ŒÙªÈŸÊ ‚ íÿÊŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞‚ πÊÃÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ë ∑§Ë◊à •ÊŸ flÊ‹ ’Œ‹Êfl ‚ ¡È«∏ ¡ÙÁπ◊ ∑§Ù ª˝Ê„∑§ ∑§Ù fl„Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U„ ∑§Ë ¡◊Ê•Ù¥ ¬⁄U ÿ„ ¡ÙÁπ◊ ’Ò¥∑§ ©∆ÊÃÊ „Ò– ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑‘§ »§¥« ∑§Ù •¬ŸË-•¬ŸË •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë „Ù«∏ ∑§Ê ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ »§ÊÿŒÊ ©∆Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ w-x »§Ë‚ŒË ¬⁄U ‹ÙŸ ©∆Ê∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ™§¥øË Œ⁄UÙ¥ ¬⁄U ¡◊Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚‚ ©ã„¥ ߥ≈U⁄US≈U •ÊÚÁ’¸≈˛Ê¡ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U, ™§¥øË éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¿Ù≈UË •flÁœ ◊¥ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ◊ÈŸÊ»‘§ ¬⁄U •‚⁄U ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U SÕÊŸËÿ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§◊Ë •Ê ‚∑§ÃË „Ò– ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ’«∏ıŒÊ ∑‘§ øË»§ ß∑§ÊÚŸÁ◊S≈U M§¬Ê ⁄Uª ÁŸ‚⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, L§¬∞ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒÊ ∑§◊¡Ù⁄UË ‚^’Ê¡Ë ∑§Ë fl¡„ ‚ ‹ªÃË „Ò •ı⁄U ‹¥’Ë •flÁœ Ã∑§ ‡ÊÊÿŒ „Ë ÿ„ ÁSÕÁà ⁄U„– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •¬ˇÊÊ∑Χà ’„Ã⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà •ı⁄U •Ê⁄U’Ë•Ê߸ ∑‘§ ∑§Œ◊Ù¥ ∑‘§ ø‹Ã ¡ÀŒ „Ë L§¬∞ ◊¥ ÁSÕÁ⁄UÃÊ •Ê ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ¡’ Ã∑§ ∞‚Ë ¡◊Ê∞¥ ¬Á⁄U¬`§ „Ù ¡Ê∞¥ªË Ã’ Ã∑§ ÁSÕÁà ‚Ê◊Êãÿ „Ù ¡Ê∞ªË–

¡ÀŒ „Ë øËŸ ‚ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈¢ª vw èÊÊ⁄ÃËÿ √ÿʬÊ⁄Ë ’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ◊¢ ÃS∑UU ⁄Ë ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ww èÊÊ⁄ÃËÿ „Ë⁄Ê √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ‚ vw ∑UU Ê ∞∑UU „çÃ ◊¢ SflŒ‡Ê èÊ¡ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– øËŸ ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã ∑U U •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄ ©ã„¢ èÊÊ⁄à èÊ¡Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë „Ò– ªÈ•Ê¢¤ÊÊ© ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÁáÊÖÿŒÍÃÊflÊ‚ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ß¢Œ˝◊ÁáÊ ¬Êá«ÿ Ÿ »UU ÊŸ ¬⁄ “¬˝≈˛” ‚ ∑UU „Ê, ““ vw ∑UU Ê⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU „çÃ ◊¢ „flÊ߸ Á≈∑UU ≈ Á◊‹Ã „Ë ÉÊ⁄ èÊ¡ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–”” ¬Êá«ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë Á⁄„Ê߸ •ÊÒ⁄ flʬ‚Ë ‚¢’¢äÊË ∑UU ÊŸÍŸË ÅÊʟʬÍ⁄Ë ∑UU ⁄Ë’ ∑UU ⁄Ë’ ‚ê¬ãŸ „Ê øÈ∑U UË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¡ÀŒ „Ë flʬ‚ SflŒ‡Ê èÊ¡ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ ¬„‹ ‚Êà ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê “‡ÊŸ¤ÊŸ ߢ≈⁄◊ËÁ«∞≈ ¬Ë¬ÈÀ‚ ∑UU Ê≈¸” Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ’ÊŒ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ∑UU È¿ èÊÊ⁄ÃËÿ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê Á⁄„Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– •ŒÊ‹Ã ∑U U •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄ ’Ê∑UU Ë √ÿʬÊ⁄Ë ∑UU Ê⁄ÊflÊ‚ ◊¢ •‹ª •‹ª Á◊ÿÊŒ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄ÊflÊ‚ ∑UU Ë ‚¡Ê ŒË ªß¸ „Ò– ∞∑UU •ãÿ √ÿʬÊ⁄Ë ∑UU Ê øËŸ ◊¢ MUU ∑U UŸ ∑UU Ë ‡Êø ¬⁄ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ∞∑UU øËŸË ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ flÊ¢Á¿Ã „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ªÈ¡⁄Êà ∑U U ww √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê øËŸ ∑U U ‡ÊŸ¤ÊŸ Ÿª⁄ ◊¢ z ∑UU ⁄Ê«∏ ÿÈ•ÊŸ —|x ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄— ∑U U „Ë⁄Ê ÃS∑UU ⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ߟ ∑UU Ê⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ „Ê¢ª∑UU Ê¢ª ∑U U ⁄ÊSÃ øËŸË ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •¬Ÿ “ªÈªÊ¸¢” ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ •flÒäÊ MUU ‚ „Ë⁄Ê ’øŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ªÈ¡⁄Êà •ÊÒ⁄ ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ øËŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ’¢ÁŒÿÊ¢ ∑UU Ë Á⁄„Ê߸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë âÊË–

ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ¿„ ‚Ê‹ ∑U U ãÿÍŸÃ◊ SÃ⁄ ¬⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚é¡Ë, åÿÊ¡, •Ê‹Í •ÊÒ⁄ ª„Í¢ ¡Ò‚Ë •Êfl‡ÿ∑UU flSÃÈ•Ê¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ◊¢ ∑UU ◊Ë ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà v| ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Áª⁄ ∑UU ⁄ Æ.yw »UU Ë‚Œ ¬⁄ •Ê ªß¸– ÿ„ ¿„ ‚Ê‹ ◊¢ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑UU Ê ãÿÍŸÃ◊ SÃ⁄ „Ò– ÅÊl◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ◊¢ ÁŒÅÊ ⁄„Ë ÃËfl˝ Áª⁄Êfl≈ ◊¢ ÃÈ‹ŸÊà◊∑UU •ÊäÊÊ⁄ ∑UU Ê èÊË ¬˝èÊÊfl „Ò ÄÿÊ¢ Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë ‚◊ÿ ÅÊÊŸ ¬ËŸ ∑UU Ë øË¡Ê¢ ∑U U ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ ∑UU UÊ»UU UË ’«∏Ê ©¿Ê‹ •ÊÿÊ âÊÊ– âÊÊ∑U U◊ÍÀÿ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU UËÁà ߂‚ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ v.}v »UU Ë‚Œ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ vz.y} »UU Ë‚Œ ¬⁄ âÊË– •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU åÿÊ¡ ‚Ê‹ÊŸÊ SÃ⁄ ¬⁄ z~.Æy »UU Ë‚Œ ‚SÃÊ „È•Ê ¡’Á∑UU •Ê‹Í ∑UU Ë ∑UU Ë◊à xx.|{ »UU Ë‚Œ ∑UU ◊ „È߸– ª„Í¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à èÊË x.xÆ »UU UË‚Œ ∑UU U◊ „È߸– ∑UU UÈ‹ Á◊‹Ê∑UU ⁄ v| ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Áé¡ÿÊ¢ x{.Æw »UU Ë‚Œ ‚SÃË „È߸¢– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU Ÿfl¢’⁄ ∑U U ¬„‹ ‚åÃÊ„ Ã∑UU Œ„Ê߸ •¢∑U U ¬⁄ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄Ë Áª⁄Êfl≈ „È߸ Á¡‚‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ê ŸËÁêà ◊Êø¸ ¬⁄ ∑UU UÊ»UU UË ⁄Ê„Ã Á◊‹Ë– ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ‚ ∑UU »U UË ©Í¢ø ø‹ ⁄„Ë âÊË– ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ

LUU ¤ÊÊŸ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ •Ê⁄’Ë•Ê߸ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ∑UU Ë ÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ˡÊÊ ∑U U ‚◊ÿ ◊ÈÅÿ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ •ãÿ ÅÊÊl ©à¬ÊŒ ‚Ê‹ÊŸÊ SÃ⁄ ¬⁄ ◊¢„ª „È∞– ߟ◊¢ ŒÍäÊ, ◊Ê¢‚ •ÊÒ⁄ ŒÊ‹ ¡ÒŒ ¬˝Ê≈ËŸ ∑U U ‚˝Êà flÊ‹ ÅÊÊl¬ŒÊâÊÊ¸¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ ©À‹ÅÊŸËÿ Ã¡Ë •Ê߸ „Ò– ‚◊ˡÊÊäÊËŸ •flÁäÊ ◊¢ ŒÊ‹¢ ∞∑UU ‚Ê‹ ¬„‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ vy.Æ| »UU Ë‚Œ ◊¢„ªË „È߸ „Ò¢ ¡’Á∑UU ŒÍäÊ

ÅÊÊl flSÃÈflª¸ ∑UU Ë ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà v| ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Æ.w} »UU Ë‚Œ ⁄„Ë ¡’Á∑UU vÆ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ v.x| »UU Ë‚Œ âÊË– ߸¢äÊŸ •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë flª¸ ∑UU Ë ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà v| ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ vy.x| »UU Ë‚Œ ¬⁄ âÊË ¡’Á∑UU ß‚∑U U Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ vz.wy »UU Ë‚Œ ¬⁄ âÊË– ‚∑UU ‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ‚ ŸÊÒ »UU Ë‚Œ ∑U U ©Í¬⁄ ’⁄∑UU Ê⁄ âÊË– ß‚ ‚Ê‹ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ‚∑UU ‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁÃ

vv.xÆ »UU Ë‚Œ •ÊÒ⁄ •¢«, ◊Ê¢‚ •ÊÒ⁄ ◊¿‹Ë vv.z{ »UU Ë‚Œ ◊¢„ª „È∞– »UU ‹ ‚Ê‹ÊŸÊ SÃ⁄ ¬⁄ }.y{ »UU Ë‚Œ ◊¢„ªÊ „È•Ê ¡’Á∑UU •ŸÊ¡ ∑UU Ë ∑UU UË◊à w.vz »UU UË‚Œ ’…∏Ë– ‚◊ˡÊÊäÊËŸ •flÁäÊ ◊¢ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ©à¬ÊŒ ÅÊ¢« ∑UU Ë ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà w.|Æ »UU Ë‚Œ ⁄„Ë ¡Ê Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ x.|} »UU Ë‚Œ ¬⁄ âÊË– âÊÊ∑U U ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ◊¢ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UU Ê ÿÊªŒÊŸ wÆ »UU Ë‚Œ „Ò– ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU flSÃÈ•Ê¢ ◊¢ ªÒ⁄

~.vv »UU Ë‚Œ ¬⁄ âÊË– •Ê⁄’Ë•Ê߸ Ÿ ◊Ê¢ª ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊Êø¸ wÆvÆ ‚ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ vx ’Ê⁄ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU Ë– ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ∑UU Ë Á¬¿‹ ◊„ËŸ „È߸ ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ˡÊÊ ◊¢ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑U U Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ©‚ ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UU ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑U U ©ëø SÃ⁄ ¬⁄ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊Êø¸ wÆvw Ã∑UU ÿ„ Áª⁄∑UU ⁄ ‚Êà »UU Ë‚Œ ¬⁄ ¬„È¢ø ¡Ê∞ªË–

9.qxd

12/28/2011

9:22 PM

Page 1

ÅÊ‹

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, xÆ ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv

9

’À‹’Ê¡Ê¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ‡Ê◊¸‚Ê⁄, èÊÊ⁄à ∑§Ê Á◊‹Ë ∑§⁄Ê⁄Ë „Ê⁄ ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ‚’‚ ◊¡’Íà ’À‹’Ê¡Ë ‹Êߟ•¬ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU È¿ ÁŒÇª¡ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑U U ‡Ê◊¸ŸÊ∑UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ èÊÊ⁄à ∑UU Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬„‹ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊Òø ◊¢ •Ê¡ ÿ„Ê¢ øÊÒâÊ ÁŒŸ „Ë vww ⁄Ÿ ‚ ∑UU ⁄Ê⁄Ë „Ê⁄ ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ w~w ⁄Ÿ ∑U U ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ‹ˇÿ ∑UU Ê ¬Ë¿Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Ã¡ •Ê∑˝U U◊áÊ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ŸÃ◊SÃ∑UU „ÊŸ ◊¢ Œ⁄ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ߸ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ë ≈Ë◊ y|.z •Êfl⁄ ◊¢ v{~ ⁄Ÿ ¬⁄ …⁄ „Ê ªß¸– ß‚ Ã⁄„ ‚ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ◊‹’Ÿ¸ Á∑˝U U∑U U≈ ª˝Ê©¢« ¬⁄ Á¬¿‹ xÆ ‚Ê‹ ‚ ≈S≈ ◊Òø Ÿ„Ë¢ ¡Ëà ¬ÊŸ ∑UU Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ¡’ •¬Ÿ ¬È¿À‹ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑U U ‚Ê„Á‚∑UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ wyÆ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ •Ê©≈ „È߸ ÃÊ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ‹¢ø ‚ ¬„‹ ‹ªèʪ •ÊäÊÊ ÉÊ¢≈Ê ∑˝U UË¡ ¬⁄ Á’ÃÊŸÊ âÊÊ– ‹Á∑UU Ÿ ∑UU ‹ xÆÆ ⁄Ÿ ∑U U ‹ˇÿ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê Œ◊ èÊ⁄Ÿ flÊ‹ ÁflS»UU Ê≈∑UU flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ —|— ∑U U ¡ÀŒ „Ë ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈ ¡ÊŸ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ©ê◊ËŒÊ¢ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ê⁄Ê ¤Ê≈∑UU Ê ‹ªÊ– ‹¢ø ∑U U ‚◊ÿ èÊÊ⁄à ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ ∞∑UU Áfl∑U U≈ ¬⁄ wy ⁄Ÿ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ¡ÀŒ „Ë fl„ ¿„ Áfl∑U U≈ ¬⁄ }v ⁄Ÿ „Ê ªÿÊ– èÊÊ⁄à Ÿ ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ◊¢ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ (vx), ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ (vÆ), flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ (v), Áfl⁄Ê≈ ∑UU Ê„‹Ë (‡ÊÍãÿ) •ÊÒ⁄ ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ (xv) ∑U U Áfl∑U U≈ ª¢flÊ∞– ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË (wx) Ÿ ∑UU È¿ Œ⁄ Ã∑UU ‚¢ÉÊcʸ Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ Ã’ Ã∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ¡Ëà Ãÿ „Ê ªß¸ âÊË– èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Ã¡ •Ê∑˝U U◊áÊ ∑UU Ë ÁòÊ◊ÍÁø ◊ÒŸ •Ê»UU Œ ◊Òø

¡ê‚ ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ (zx ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ øÊ⁄ Áfl∑U U≈), ¬Ë≈⁄ Á‚«‹ (yw ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ ÃËŸ Áfl∑U U≈) •ÊÒ⁄ ’Ÿ Á„À»U UŸ„Ê‚ (x~ ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ ŒÊ Áfl∑U U ≈) ∑U U ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ Á≈∑UU U ¬Ê∞– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ß‚ Ã⁄„ ‚ øÊ⁄ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ v...Æ ‚ ’…∏à ’ŸÊ߸– ŒÍ‚⁄Ê ◊Òø ÃËŸ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ Á‚«ŸË ◊¢ ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ– èÊÊ⁄à ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ‡ÊÈMU U „ÊŸ ∑U U ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ „Ë ’Ò∑U U»U UÈ≈ ¬⁄ ø‹Ê ªÿÊ– ‚„flʪ Ÿ Á„À»U UŸ„Ê‚ ∑UU Ë ’Ê„⁄ ¡ÊÃË ª¢Œ ¬⁄ Ã¡Ë ‚

ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ •„◊ ÿÊªŒÊŸ ⁄„Ê ¬¢¡Ê’ ∑UU Ê ¡Ê‹¢äÊ⁄, ∞¡¥‚Ë– ◊Ê„Ê‹Ë ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ∑U U ‚ÊâÊ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑U U Á∑˝U U∑U U≈ Áfl‡fl ∑UU ÁÅÊÃÊ’ ∑UU Ë ŸË¢fl ¬¢¡Ê’ ◊¢ ¬«∏Ë ¡’Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¢ wÆvv ◊¢ ∑UU ’«˜«Ë Áfl‡fl∑UU ÃâÊÊ ‡Ê„ËŒ èʪà Á‚¢„ ¬¢¡Ê’ ÅÊ‹ ¡Ò‚Ë ’«∏Ë ÅÊ‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ∞¢ èÊË •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU Ë ªß¸– ¬¢¡Ê’ ◊¢ ß‚ ‚Ê‹ ŒÊ ’«∏ ≈͟ʸ◊¢≈ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄Ê∞ ª∞ – ß‚◊¢ ŒÍ‚⁄Ê ∑UU ’«˜«Ë Áfl‡fl∑UU ¬ ÃâÊÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ ‡Ê„ËŒ ∞ •Ê¡◊ èʪà Á‚¢„ ¬¢¡Ê’ ÅÊ‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – „⁄ ‚Ê‹ ∑UU Ë Ã⁄„ ‚È⁄¡Ëà „Ê∑UU Ë ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UU Ê èÊË ‚»UU ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ – ß‚∑U U •‹ÊflÊ Áfl‡fl ∑UU ¬ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U èÊË ∑UU ߸ ◊Òø ⁄ÊÖÿ ◊¢ ÅÊ‹ ª∞ ¡„Ê¢ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑U U »UU Êߟ‹ ◊¢ ¡ÊŸ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ◊Ê„Ê‹Ë ◊¢ ÅÊÈ‹Ê – ¬¢¡Ê’ ◊¢ ß‚ ‚Ê‹ ŒÍ‚⁄ ∑UU ’«˜«Ë Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „È•Ê – ÅÊ‹Ê¢ ∑U U „ÁÄʂ ◊¢ ‡ÊÊÿŒ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑U UÊ ⁄„Ê ¡’ «Ê¬ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬Í⁄Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ – «Ê¬ ≈S≈ ◊¢ •‚»UU ‹ ⁄„Ÿ •ÊÒ⁄ «Ê≈S≈ ∑UU ⁄ÊŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬Í⁄Ë •◊Á⁄∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ‚ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ – ß‚∑U U ’ÊŒ ‡ÊÈMU U „È•Ê •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄– •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ’«˜«Ë ≈Ë◊ ∑U U ¬˝’¢äÊ∑UU ‚ÈÁ⁄¢Œ⁄ •≈flÊ‹ Ÿ ß‚ øÈŸÊflË ¬˝Ê¬ªÒ¢«Ê ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ÈÅÊ’Ë⁄ Á‚¢„ ’ÊŒ‹ Ÿ •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ »UU ÊÿŒ ∑U U Á‹∞ ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑UU ⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ’Ê„⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò – •≈flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ, ““•ÊÿÊ¡∑UU øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU »UU Êߟ‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ „Ê ÃÊÁ∑UU ©‚∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ©ã„¢ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ Á◊‹ – •≈flÊ‹ Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‚ÊâÊ èÊŒèÊÊfl ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ∑UU „Ê âÊÊ, ““Á¡‚ ◊Òø ◊¢ „◊ ©Ã⁄Ã „Ò¢ „◊Ê⁄ Á‹∞ ŸÿÊ ÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ≈Ë◊ ∑UU Ê »UU Êߟ‹ ÁÅÊ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞‚Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò –”” „Ê‹Ê¢Á∑UU , ‚ÈÅÊ’Ë⁄ Ÿ •≈flÊ‹ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê, ““©Ÿ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ Á’‹∑UU È‹ ’’ÈÁŸÿÊŒ „Ò – ß‚◊¢

∑UU ÊÒŸ ‚Ê øÈŸÊflË ‹ÊèÊ „ÊªÊ •Ê¬ Sflÿ¢ ‚◊¤Ê ‚∑UU Ã „Ò¢ – „◊ «Ê¬ ◊ÈÄà ∑UU ’«˜«Ë •ÊÒ⁄ ≈͟ʸ◊¢≈ øÊ„Ã „Ò¢– «Ê⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ Ÿ ∑U Ufl‹ ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ’ÁÀ∑UU ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑U U Á„à ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ Á∑UU ‚Ë èÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÿÊ ≈Ë◊ ∑UU Ê «Ê¬ ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UU Ã –”” ∑UU ’«˜«Ë Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U U ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ •ÊÒ⁄ ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄Ê„Ê¢ ¬⁄ Á»UU À◊ ¡ªÃ ∑U U Á‚ÃÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ “Á’∑UU ŸË «Ê¢‚” ‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ◊¢ ⁄„Ê – ÅÊ’⁄ •Ê߸ Á∑UU ∑UU ⁄Ê«Ê¢ LUU ¬∞ ©Ÿ ¬⁄ ÅÊø¸ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢ – ß‚ ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬¢¡Ê’ ∑UU Ë ¡ŸÃÊ èÊÍÅÊ ‚ ◊⁄ ⁄„Ë „Ò – ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê flß ŒŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ÊcÊ ◊¢ ¬Ò‚ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – ⁄ÊÖÿ ¬⁄ ∑UU ¡¸ ∑UU Ê ’Ê¤Ê ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ Á»UU À◊Ë Á‚ÃÊ⁄Ê¢ ¬⁄ ∑UU ⁄Ê«∏Ê¢ LUU ¬∞ ‹È≈Ê∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ – ß‚‚ ¬„‹ ¬¢¡Ê’ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‡Ê„ËŒ ∞ •Ê¡◊ èʪà Á‚¢„ ¬¢¡Ê’ ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄ÊÿÊ– ÿ„ ÅÊ‹ ÁflÁèÊ㟠„Ê∑UU Ë ≈Ë◊Ê¢ ◊¢ ’Ê„⁄Ë ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ÅÊ‹Ÿ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ÁflflÊÁŒÃ ⁄„Ê– ߟ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ •ÊÒ⁄ ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄Ê„Ê¢ ◊¢ èÊË Á»UU À◊Ë Á‚ÃÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ’È‹Ê∞ ¡ÊŸ ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë Á∑UU ⁄Á∑UU ⁄Ë ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë âÊË – ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ß‚ ’Ê⁄ ‚È⁄¡Ëà „Ê∑UU Ë ‚Ê‚Êß≈Ë Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄¡Ëà „Ê∑UU Ë ∑UU Ê ¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢ ‚»UU ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ – ß‚Ë ‚Ê‹ Áfl‡fl ∑UU ¬ Á∑˝U U∑U U≈ Œ‡Ê ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã „È•Ê – ß‚◊¢ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ Ÿ w} ’⁄‚ ’Êà ŒÊ’Ê⁄Ê ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ– »UU Êߟ‹ ◊¢ ¡ÊŸ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ¬¢¡Ê’ ◊¢ „Ë ÅÊÈ‹Ê – ÄflÊ≈¸⁄ »UU Êߟ‹ ◊¢ ¬Ífl¸ Áfl‡fl øÒ¢Á¬ÿŸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê ◊Êà ŒŸ ∑U U ’ÊŒ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¢ ∞∑UU •ãÿ ¬Ífl¸ øÒ¢Á¬ÿŸ ÃâÊÊ Áø⁄ ¬˝ÁÃm¢mË ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ ÁèÊ«∏¢Ã âÊË– ß‚ ◊È∑U UÊ’‹ ∑UU Ê ªflÊ„ ◊Ê„Ê‹Ë ’ŸÊ – Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊¢ ¡Ëà ∑U U ’ÊŒ ¬¢¡Ê’ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ ∑U U ŒÊ ‚ŒSÿÊ¢ ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ∞∑UU ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ߟÊ◊ ŒŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄ ŒË – ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ÿ„ ÉÊÊcÊáÊÊ èÊË ÁflflÊŒÊ¢ ◊¢ ÁÉÊ⁄ ªß¸ – ‚◊Ê¡‡ÊÊÁSòÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ¬Í¿Ê Á∑UU ÿ„ ߟÊ◊ fl„ Á∑UU ‚ ∑UU ÊcÊ ‚ Œ¢ª–

∑UU ≈ Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ åflÊߢ≈ ¬⁄ ◊Êß∑UU ‹ „S‚Ë Ÿ ’«∏Ë øÈSÃË ‚ ©‚ ∑ÒU Uø ◊¢ ’Œ‹ ÁŒÿÊ– ª¢èÊË⁄ Ÿ ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ∑U U ‡ÊÈMU U ◊¢ Á‚«‹ ∑UU Ë ª¢Œ ¬⁄ ŒÍ‚⁄Ë ÁS‹¬ ◊¢ ÅÊ«∏ Á⁄∑UU Ë ¬Ê¢Á≈¢ª ∑UU Ê ∑ÒU Uø âÊ◊ÊÿÊ– fl„ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ∑UU Ë Ã⁄„ ©¿Ê‹ ‹ÃË ª¢Œ ∑UU Ê ‚„Ë Ã⁄„ ‚ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞ âÊ– Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ¡’ ∑˝U UË¡ ¬⁄ ©Ã⁄ ÃÊ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ Œ‡Ê¸∑U UÊ¢ Ÿ ÅÊ«∏ „Ê∑U U⁄ ©Ÿ∑UU Ê •ÁèÊflÊŒŸ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¬„‹Ë ª¢Œ ¬⁄ „Ë ∑UU fl⁄ ¬⁄ ÃËŸ ⁄Ÿ ‹∑U U⁄ •¬Ÿ ß⁄ÊŒ

¡Ã‹Ê∞– Œ˝Áfl«∏ ŒÍ‚⁄ ¿Ê⁄ ‚ ⁄Ÿ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ Ÿ ’À‹ •ÊÒ⁄ ¬Ò« ∑U U ’Ëø ∑UU Ë ÅÊÊ‹Ë ¬«∏Ë øÊÒ«∏Ë ¡ª„ ‚ ª¢Œ ÁŸ∑UU Ê‹∑UU ⁄ ©Ÿ∑U U Áfl∑U U≈Ê¢ ∑UU Ê ŸøÊ ÁŒÿÊ– Œ˝Áfl«∏ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë w~ ª¢Œ Ã∑UU ø‹Ë Á¡‚◊¢ ∞∑UU øÊÒ∑U UÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ‹ˇ◊áÊ Ÿ ‚ÊÃflË¢ ª¢Œ ¬⁄ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ⁄Ÿ Á‹ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ¡ÀŒ „Ë fl„ ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ ∑UU Ë ª¢Œ ¬⁄ Áç‹∑UU ∑UU ⁄∑U U SÄflÊÿ⁄ ‹ª ¬⁄ ÅÊ«∏ ∞« ∑UU ÊflÊŸ ∑UU Ê ∑ÒU Uø Œ ’Ò∆– ∑UU Ê„‹Ë Ÿ Á¡‚ ¬„‹Ë ª¢Œ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑UU ÿÊ, Á„À»U UŸ„Ê‚ ∑UU Ë ©‚Ë ª¢Œ ¬⁄ fl„ ¬ª’ÊäÊÊ •Ê©≈ „Ê ª∞– èÊÊ⁄à ∑UU Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚’‚ ∑UU ⁄Ê⁄Ê ¤Ê≈∑UU Ê ß‚∑U U ’ÊŒ ‹ªÊ ¡’ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ ¬Ë≈⁄ Á‚«‹ ∑UU Ë ÁSfl¢ª ‹ÃË ª¢Œ ∑UU Ê «˛Êßfl ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ª‹Ë ◊¢ „S‚Ë ∑UU Ê •Ê‚ÊŸ ∑ÒU Uø âÊ◊ÊÿÊ– Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ |x Á◊Ÿ≈ Ã∑UU ∑˝U UË¡ ¬⁄ ⁄„ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ y{ ª¢Œ ÅÊ‹Ë– ß‚ ’Ëø fl„ øÊ⁄ øÊÒ∑U U ‹ªÊŸ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„– ∞◊‚Ë¡Ë ∑U U Œ‡Ê¸∑U U SÃéäÊ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ÅÊ«∏ „Ê∑U U⁄ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê ÁflŒÊ߸ ŒË ¡Ê ‚¢èÊfl× ©Ÿ∑UU Ê ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ •ÊÁÅÊ⁄Ë ≈S≈ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– äÊÊŸË Ÿ •Ê∑˝U U◊áÊ ∑UU Ê ’„Ã⁄ ⁄ˇÊáÊ ◊ÊŸÊ •ÊÒ⁄ Á„À»U UŸ„Ê‚ ∑UU Ë ª¢Œ ‹Ê¢ª •ÊŸ ¬⁄ ¿„ ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊ¡Ë– ⁄Áflø¢Œ˝Ÿ •Á‡flŸ —xÆ— Ÿ èÊË èÊÊÇÿ ∑U U ‚„Ê⁄ ∑UU È¿ øÊÒ∑U U ‹ªÊ∞– ©ã„Ê¢Ÿ ‚òÊ ∑U U •ÊÁÅÊ⁄Ë •Êfl⁄ ◊¢ Á‚«‹ ∑UU Ë ª¢Œ ÃËŸ ’Ê⁄ ‚Ë◊Ê ⁄ÅÊÊ ¬Ê⁄ èÊ¡Ë– •Á‡flŸ „Ê‹Ê¢Á∑UU øÊÿ ∑U U ÁflüÊÊ◊ ∑U U ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ Á‚«‹ ∑UU Ë ‡ÊÊ≈¸ Á¬ø ª¢Œ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ ’Ÿ ¡’Á∑UU ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ (vx) Ÿ ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ øÊÒ∑U UÊ •ÊÒ⁄ ¿Ä∑UU Ê ‹ªÊŸ ∑U U ’ÊŒ

‡ÊÊ≈¸ ‹ª ¬⁄ ∑ÒU Uø ©¿Ê‹Ê– ∞« ∑UU ÊflÊŸ Ÿ fl„Ê¢ ¬⁄ ¬Ê⁄Ë ∑UU Ê ÃË‚⁄Ê ∑ÒU Uø ‹Ÿ ◊¢ ª‹ÃË Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë– ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ ∑U U •ª‹ •Êfl⁄ ◊¢ ª¢Œ äÊÊŸË ∑U U ’À‹ ∑UU Ê øÍ◊ÃË „È߸ Áfl∑U U≈Ê¢ ◊¢ ‚◊Ê ªß¸– ©◊‡Ê ÿÊŒfl —wv— Ÿ •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ ŸÊâÊŸ Á‹ÿÊŸ ∑UU Ë ª¢Œ ¬⁄ ‚Ë◊Ê ⁄ÅÊÊ ¬⁄ ∑ÒU Uø âÊ◊ÊŸ ‚ ¬„‹ ‹å¬’Ê¡Ë ∑UU ⁄∑U U „Ê⁄ ∑UU Ê •¢Ã⁄ ∑UU È¿ ∑UU ◊ Á∑UU ÿÊ– èÊÊ⁄à Ÿ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ {} ⁄Ÿ ∑U U •¢Œ⁄ •Ê∆ Áfl∑U U≈ ª¢flÊ∞ âÊ •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ‚ ŒÅÊÊ ¡Ê∞ ÃÊ ∑U Ufl‹ wx| ⁄Ÿ ∑U U •¢Œ⁄ ©‚Ÿ v} Áfl∑U U≈ ª¢flÊ∞– ß‚‚ ¬„‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ‚È’„ •Ê∆ Áfl∑U U≈ ¬⁄ v|~ ⁄Ÿ ‚ •Êª ÅÊ‹ŸÊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ– •ÁflÁ¡Ã ’À‹’Ê¡ „S‚Ë —}~— •¬Ÿ ∑UU ‹ ∑U U S∑UU Ê⁄ ∑U Ufl‹ Œ‚ ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¡Ê«∏ ¬Ê∞ ‹Á∑UU Ÿ ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ —ŸÊ’ÊŒ x|— Ÿ Á„À»U UŸ„Ê‚ —vy— ∑U U ‚ÊâÊ •ÊÁÅÊ⁄Ë Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ yx ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊„àfl¬Íáʸ ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑UU Ë– „S‚Ë Ÿ ¡„Ë⁄ ¬⁄ ŒÊ øÊÒ∑U U ‹ªÊ∞ ‹Á∑UU Ÿ ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑U U ß‚ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ Ÿ ©ã„¢ ß‚Ë •Êfl⁄ ◊¢ Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ äÊÊŸË ∑U U „ÊâÊÊ¢ ∑ÒU Uø ∑UU ⁄Ê ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ vzv ª¢Œ ÅÊ‹∑UU ⁄ ŸÊÒ øÊÒ∑U U ‹ªÊ∞– èÊÊ⁄à Ÿ ÿÁŒ ◊ÊÒ∑U U Ÿ„Ë¢ ª¢flÊ∞ „ÊÃ ÃÊ fl„ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ‚È’„ ¡ÀŒË ‚◊≈ ŒÃÊ– ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ ¡’ vz ⁄Ÿ ¬⁄ âÊ Ã’ ÿÊŒfl ∑UU Ë ª¢Œ ¬⁄ ¡„Ë⁄ Ÿ »UU Êߟ ‹ª ◊¢ ©Ÿ∑UU Ê ∑ÒU Uø ¿Ê«∏Ê âÊÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ S∑UU Ê⁄ Ã∑UU ŸÊÒ Áfl∑U U≈ ¬⁄ wÆx ⁄Ÿ âÊÊ– ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ Ÿ •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ Á„À»U UŸ„Ê‚ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ë ÁS‹¬ ◊¢ ‹ˇ◊áÊ ∑U U „ÊâÊÊ¢ ∑ÒU Uø ∑UU ⁄Ê∑UU ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¬Ê⁄Ë ∑UU Ê •¢Ã Á∑UU ÿÊ–

•ë¿Ë ≈Ë◊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ‚»UU U‹ÃÊ •Áfl‡fl‚ŸËÿ „Ò — ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ¡ê‚ ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ èÊÊ⁄à ∑U U S≈Ê⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã ’À‹’Ê¡Ë ‹Êߟ •¬ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚»UU ‹ÃÊ ‚ ∑UU Ê»UU Ë ÅÊÈ‡Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ª¢Œ’Ê¡Ë ‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬„‹ ≈S≈ ◊¢ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë – ß‚ ÿÈflÊ ª¢Œ’Ê¡ Ÿ ◊Òø ◊¢ vÆ} Œ∑U U⁄ ¿„ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∞, ß‚∑U U •‹ÊflÊ ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ v} •ÊÒ⁄ x| ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊„àfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ Á∑UU ÿÊ Á¡‚‚ ©ã„¢ ◊ÒŸ •Ê»UU Œ ◊Òø øÈŸÊ ªÿÊ – ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““∞◊‚Ë¡Ë ¬⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ Á∑˝U U∑U U≈ ÅÊ‹∑UU ⁄ ◊⁄Ê ‚¬ŸÊ ‚ø „Ê ªÿÊ – èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∞‚ ’À‹’Ê¡Ë ‹Êߟ•¬ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ’ÊÁÄ‚¢ª « ¬⁄ ◊Òø ÅÊ‹ŸÊ, •Áfl‡fl‚ŸËÿ „Ò – ¡’ ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ÅÊ‹ŸÊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ âÊÊ ÃÊ ◊⁄Ê ¡ã◊ Ÿ„Ë¢ „È•Ê âÊÊ, ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ª¢’Ê¡Ë ∑UU ⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚»UU U‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU U⁄ŸÊ •Áfl‡fl‚ŸËÿ âÊÊ – ß‚∑U U •‹ÊflÊ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄ŸÊ èÊË •ë¿Ê âÊÊ – ”” ∞‚Ê ‹ª ⁄„Ê âÊÊ Á∑UU ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê»UU Ë “„Ê◊fl∑¸U U” Á∑UU ÿÊ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ∞‚Ë ‹Êߟ ∞fl¢ ‹¢âÊ ◊¢ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë Á¡‚‚ ◊„’ÊŸ ≈Ë◊ ∑U U ’À‹’Ê¡ ¬⁄‡ÊÊŸË ◊¢ •Ê ª∞ – ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊ߸ âÊË Á∑UU ‚„flʪ ∑UU Ê •ë¿Ë ª¢Œ „Ë «Ê‹Í¢ªÊ – fl„ •ë¿Ë ª¢ŒÊ¢ ∑UU Ê èÊË øÊÒ∑U UÊ¢ ∑U U Á‹∞ ¬„È¢øÊ ‚∑UU ÃÊ „Ò – ”” fl„ èÊÊ⁄à ∑U U ¬È¿À‹ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÖÿÊŒÊ „Ë •Ê∑˝U UÊ◊∑UU âÊ, Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ∑UU Ê ÃËŸ ’Ê©¢‚⁄ »U U¢∑U U Á¡‚‚ ©ã„¢ •¢¬Êÿ⁄ ßÿÊŸ ªÊ©À« ‚ øÃÊflŸË èÊË Á◊‹Ë – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ◊Ò¢ ∞‚ „Ë Á∑˝U U∑U U≈ ÅÊ‹ÃÊ „Í¢ – ◊Ò¢ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU „ÊŸÊ ¬‚¢Œ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ – ”” ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ Ÿ ’À‹ ‚ èÊË ◊„àfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ Á∑UU ÿÊ, ©ã„Ê¢Ÿ ◊Êß∑UU „S‚Ë •ÊÒ⁄ ’Ÿ Á„À»U Uã„Ê‚ ∑U U ‚ÊâÊ •¢ÁÃ◊ ŒÊ Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ xv •ÊÒ⁄ yx ⁄Ÿ ∑UU Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ÁŸèÊÊ߸ –

„◊Ê⁄Ë ’À‹’Ê¡Ë ŒÊŸÊ¢ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ç‹Ê¬ ⁄„Ë — äÊÊŸË ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑U U ŒÊŸÊ¢ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ “ç‹Ê¬” „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ≈Ë◊ ∑UU Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U „ÊâÊÊ¢ ¬„‹ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ vww ⁄Ÿ ‚ „Ê⁄ ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ŒÊ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ∑U Ufl‹ w}w •ÊÒ⁄ v{~ ⁄Ÿ „Ë ’ŸÊ ¬Ê߸– äÊÊŸË Ÿ ◊Òø ∑U U ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ë ’À‹’Ê¡Ë ŒÊŸÊ¢ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ç‹Ê¬ ⁄„Ë– „◊¢ •¬Ÿ ÅÊ‹ ◊¢ •ÁäÊ∑UU ÁŸ⁄¢Ã⁄ÃÊ ÁŒÅÊÊŸË „ÊªË– ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ „◊Ê⁄Ë ‡ÊÈLU U•Êà •ë¿Ë ⁄„Ë âÊË– „◊¢ ©‚∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆ÊŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ– ÿÁŒ „◊ ©ã„¢ wyÆ ÿÊ wzÆ ∑UU Ê ‹ˇÿ „Ë ŒŸ ŒÃ ÃÊ ÿ„ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ âÊÊ– ÿ„Ê¢ Ã∑UU Á∑UU ß‚ Áfl∑U U≈ ¬⁄ w~w ∑UU Ê ‹ˇÿ èÊË „◊¢ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ– Á¬ø ’„Èà ÖÿÊŒÊ Ÿ„Ë¢ ≈Í≈Ë âÊË– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ „◊Ÿ ∑UU È¿ •ë¿Ë ‚ʤÊŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ÁŸèÊÊ߸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ª¢Œ’Ê¡ èÊË âÊ∑U U „È∞ âÊ– ÿÁŒ „◊ Ÿß¸ ª¢Œ ‚ wÆ •Êfl⁄ •ÊÒ⁄ ÅÊ‹ ‹Ã ÃÊ Á»UU ⁄ ⁄Ÿ ’ŸÊŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ê ¡ÊÃÊ– ∞∑UU ’Ê⁄ ¡’ ª¢Œ’Ê¡ âÊ∑UU ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ fl„ ©‚Ë Ã¡Ë ‚ ª¢Œ’Ê¡Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊÃÊ– ”” ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ‡ÊÊ◊ ∑UU Ê |x ⁄Ÿ ¬⁄ •Ê©≈ „ÊŸÊ ◊Òø ∑UU Ê ÁŸáÊʸÿ∑UU ◊Ê«∏ ‚ÊÁ’à „È•Ê– äÊÊŸË Ÿ ∑UU „Ê, ““ÁŒŸ ∑UU Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄

¬˝à∞∑UU ŸÊŸS≈˛Êß∑UU ⁄ ¿Ê⁄ ¬⁄ ⁄„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ÿ„ ‚èÊË ∑U U ‚ÊâÊ „ÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ŸÊß≈flÊø◊ÒŸ ’ŸÊ– ‹Á∑UU Ÿ ÿÁŒ ª¢Œ’Ê¡ •Ê¬∑UU Ê •Ê©≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ’„Œ ÅÊÍ’‚Í⁄à ª¢Œ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ÃÊ •Ê¬∑UU Ê ©‚ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ (ÃËŸ •ÊÒ⁄ vx) •ÊÒ⁄ Áfl⁄Ê≈ ∑UU Ê„‹Ë (vv •ÊÒ⁄ ‡ÊÍãÿ) ∞‚ ŒÊ ’À‹’Ê¡ âÊ ¡Ê ‚Ê»UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Á¬øÊ¢ ∑UU Ë Ã¡Ë •ÊÒ⁄ ©¿Ê‹ ‚ •‚„¡ ÁŒÅÊ ⁄„ âÊ – ‹Á∑UU Ÿ äÊÊŸË Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ©Ÿ∑UU Ë »UU Ê◊¸ ‚ Áø¢ÁÃà Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – ŒÈèÊʸÇÿ ‚ ª¢èÊË⁄ ∑UU Ê ≈S≈ ‡ÊÃ∑UU ’ŸÊ∞ „È∞ ŒÊ flcʸ „Ê ª∞ „Ò¢ – äÊÊŸË Ÿ ∑UU „Ê, ““ª¢èÊË⁄ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò – fl„ Ÿ≈ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë •ë¿Ë ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò – ©‚ Á‚»¸U U •ÁÃÁ⁄Äà ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ∑˝U UË¡ ¬⁄ »UU Ê◊¸ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò – ’ÃÊÒ⁄ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ¡’ •Ê¬ xÆ ‚ yÆ ª¢Œ ÅÊ‹ ‹Ã ÃÊ ‚’∑UU È¿ ∆Ë∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¡„Ê¢ Ã∑UU ∑UU Ê„‹Ë ∑UU Ë ’Êà „Ò, ÃÊ fl„ „◊Ê⁄ Á‹∞ •ë¿Ê ÅÊ‹ ⁄„Ê „Ò – •ª⁄ •Ê¬ •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ⁄„ŸÊ øÊ„Ã „Ê ÃÊ •Ê¬ ¬˝à∞∑UU ’À‹’Ê¡ ∑UU Ê •ë¿Ê •ÊÒ⁄ ’È⁄Ê ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ê – „◊¢ ߢáÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ – ”” äÊÊŸË Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ë ÁÃ∑UU «∏Ë ¡ê‚ ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ, ¬Ë≈⁄ Á‚«‹ •ÊÒ⁄

’Ÿ Á„À»U Uã„Ê‚ ∑UU Ê üÊÿ ŒŸ ◊¢ ∑UU Ê߸ ªÈ⁄¡ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““Á‚»¸U U ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ „Ë ª‹ÁÃÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë¢ – ª¢Œ’Ê¡Ë èÊË ∑UU Ê»UU Ë •ë¿Ë âÊË – ª¢Œ •Ê»UU S≈¢∑U U ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ⁄Ë’ âÊË – ©ã„Ê¢Ÿ „⁄ ‚òÊ ◊¢ ß‚Ë ˇÊòÊ ◊¢ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë – ∑UU È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ •Ê¬ ª‹ÃË ∑UU ⁄ ’Ò∆Ã „Ê – ” äÊÊŸË Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ •Ê¬ Áfl∑U U≈ ŒÅÊÊ ÃÊ ÿ„ •ÊŒ‡Ê¸ Ÿ„Ë¢ âÊÊ – ß‚◊¢ ‹øË‹Ê ©¿Ê‹ âÊÊ, ‡ÊÊ≈¸

ª¢Œ Ã¡Ë ‚ Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄„Ë âÊË – ©Ÿ∑UU Ë ‹Êߟ ∞fl¢ ‹¢âÊ ∑UU Ê»UU Ë •ë¿Ë âÊË – „◊¢ ‡ÊÊ≈¸ ª¢Œ ‚ ∑UU Ê߸ ¬⁄‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¢ „È߸ – ÅÊ‹ ◊¢ ∞∑UU ‚◊ÿ øÊÒâÊË ¬Ê⁄Ë ◊¢ ¡ê‚ ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ Ÿ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ ’Ê©¢‚⁄ Á∑UU ∞– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ äÊÊŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •¢¬Êÿ⁄ ßÿÊŸ ªÊ©À« Ÿ ª¢Œ’Ê¡ ∑UU Ê ß‚∑U U Á‹∞ øÃÊflŸË ŒË âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““©‚ •¢¬Êÿ⁄ ‚ øÃÊflŸË Á◊‹Ë âÊË– •¢¬Êÿ⁄ Ÿ „◊‚ ’Êà ∑UU Ë ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ „◊¢ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ⁄ˇÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ⁄ÅÊŸÊ øÊ„Ã âÊ– ß‚ •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ÁŸ’≈ÊÿÊ ªÿÊ– fl„ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã âÊ Á∑UU ‚’ ∑UU È¿ ‚„Ë ø‹– ”” äÊÊŸË „Ê‹Ê¢Á∑UU •¬Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ÅÊÈ‡Ê âÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ’„Èà •ÁäÊ∑UU ⁄Ÿ ª¢flÊ∞ Á’ŸÊ wÆ Áfl∑U U≈ Á‹∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ ß‚ ÅÊÊ‚ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– „◊Ÿ flÊSÃfl ◊¢ •ë¿Ë ‡ÊÈLU U•Êà Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ „◊Ÿ Ã¡Ë ‚ Áfl∑U U≈ ‹∑U U⁄ Áfl⁄ÊäÊË ≈Ë◊ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ– ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ •¬ŸË èÊÍÁ◊∑UU Ê •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ÁŸèÊÊ߸– „◊¢ ∑U Ufl‹ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à âÊË– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ß‚ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU MUU ¬ ◊¢ ŒÅÊÃÊ „Í¢– ’Ë‚ Áfl∑U U≈ ‹ŸÊ •Ê¬∑U U Á‹∞ ’„Èà ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ¬„‹Í „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊Ÿ ∞‚Ê Á∑UU ÿÊ– Áfl⁄ÊäÊË ≈Ë◊ Ÿ ¡Ê S∑UU Ê⁄ ’ŸÊÿÊ âÊÊ ©‚ „◊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã âÊ

¬„‹ ≈S≈ ◊¢ ∑UU UÊ»UU UË øË¡¢ ‚∑UU UÊ⁄Êà◊∑UU U ⁄„Ë¢ — Ä‹Ê∑¸U U

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UU åÃÊŸ ◊Êß∑UU ‹ Ä‹Ê∑¸U U Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬„‹ ≈S≈ ◊¢ èÊÊ⁄à ¬⁄ vww ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ◊Òø ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë

øË¡¢ ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ⁄„Ë¢ Á¡‚◊¢ ¬È¿À‹ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ÿÊªŒÊŸ ∑UU Ê»UU Ë •„◊ ⁄„Ê – Ä‹Ê∑¸U U Ÿ ∑UU „Ê, ““‚’‚ ‚ÈÅÊŒ ¬„‹Í ŒÊŸÊ¢ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ¬È¿À‹ ’À‹’Ê¡Ê¢ mÊ⁄Ê ◊„àfl¬Íáʸ ⁄Ÿ ’≈Ê⁄ŸÊ ⁄„Ê – ‚ÊâÊ „Ë „◊Ê⁄ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ „◊Ê⁄Ë ⁄áÊŸËÁà ∑UU Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄ Ã⁄Ë∑U U ‚ ∑UU ÊÿʸÁãflà Á∑UU ÿÊ – ”” ◊Òø ∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““Œ’Êfl ∑U U ’Êfl¡ÍŒ „S‚Ë ∑UU Ê ß‚ Ã⁄„ ÅÊ‹ŸÊ – ŒÊŸÊ¢ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ¬¢≈⁄ —¬Ê¢Á≈¢ª— ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ – ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ∞« ∑UU ÊflÊŸ ∑UU Ë ’À‹’Ê¡Ë •„◊ âÊË – ß‚ ◊Òø ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë øË¡¢ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ⁄„Ë¢ – ”” èÊÊ⁄à ∑UU Ê ŒÊŸÊ¢ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ w}w •ÊÒ⁄ v{~ ⁄Ÿ ¬⁄ ‚◊≈Ÿ ∑U U Á‹∞ Ä‹Ê∑¸U U Ÿ •¬Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU èÊË ∑UU Ë

– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ •¢ÁÃ◊ Áfl∑U U≈ Ã∑UU ß‚ „À∑U U ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹ ⁄„Ê âÊÊ – „◊ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UU Ë ≈Ë◊ Á∑UU ÃŸË ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU „Ê ‚∑UU ÃË „Ò – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë üÊÿ „◊Ê⁄ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ¡Ê∞ªÊ – ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ‚ø◊Èø ∑UU Ê»UU Ë •ë¿Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë – ¬Í⁄ ◊Òø ◊¢ Áfl∑U U≈ ∞∑UU ‚Ê „Ë ⁄„Ê, Á¡‚ ¬⁄ ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ê ⁄„Ë âÊË – ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ê Áfl∑U U≈ Ÿ„Ë¢ âÊÊ, Á¡‚ ¬⁄ •Ê¬ •¬Ÿ ‡ÊÊ≈ ÅÊ‹Ÿ ◊¢ ‚„¡ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄Ê – Ä‹Ê∑¸U U Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢, ©Ÿ∑UU Ê ’À‹’Ê¡Ë ∑˝U U◊ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ◊¡’Íà ’À‹’Ê¡Ë ∑˝U U◊ ◊¢ ‚ ∞∑UU „Ò – ß‚Á‹∞ „◊Ê⁄ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê Á◊‹Ë ‚»UU ‹ÃÊ ‚ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU fl ß‚ ¡Ëà ∑UU Ê üÊÿ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U „∑UU ŒÊ⁄ „Ò¢ – ”” ÃË‚ flcÊ˸ÿ Ä‹Ê∑¸U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ •ª⁄ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ê „⁄ÊŸÊ

øÊ„ÃË „Ò ÃÊ ©‚ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ∑UU Ê»UU Ë øÈŸÊÒÃˬÍáʸ ≈S≈ ◊Òø âÊÊ •ÊÒ⁄ ¡Ò‚Ê Á∑UU ◊Ò¢Ÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ‡ÊÈMU U „ÊŸ ‚ ¬„‹ ∑UU „Ê âÊÊ, „◊ èÊÊ⁄à ∑UU Ê „⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ – ”” Ä‹Ê∑¸U U ∑UU Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÃËŸ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ∞◊‚Ë¡Ë Á¬ø ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë âÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „Ë èÊ⁄Ê‚Ê ¡ÃÊÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U ’À‹’Ê¡ ¬Í⁄Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ⁄Ÿ ’ŸÊŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊¢ Á¬¿‹ ∑UU È¿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ •¬Ÿ ‡ÊËcʸ øÊ⁄ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑U U ŒÍ‚⁄Ë ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ⁄Ÿ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë – ∑U U¬ ≈Ê©Ÿ •ÊÒ⁄ „Ê’Ê≈¸ ◊¢ ∞‚Ê „ÊŸ ∑U U „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ∑UU Ê⁄áÊ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU fl„Ê¢ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U ◊È»U UËŒ Á¬ø¢ âÊË¢ – ◊Ò¢ „◊Ê⁄ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà ‚ ‚ø◊Èø ∑UU Ê»UU Ë ÅÊÈ‡Ê „Í¢ – ◊ȤÊ ¬Í⁄Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UU „◊ ⁄Ÿ ’ŸÊŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª –

±ÿÍ¡ ¬⁄ •Ÿ¡ÊŸ √ÿÁÄà Ÿ ¡◊ÊÿÊ ◊ÈÄ∑UU Ê ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ Á»UU Á‹¬ ±ÿÍ¡ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ‡Ê„⁄ ∑U U ∞∑UU „Ê≈‹ ◊¢ ¤Êª«∏ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UU ‚Ë •Ÿ¡ÊŸ √ÿÁÄà Ÿ ◊ÈÄ∑UU Ê ¡«∏ ÁŒÿÊ– ø‡◊ŒËŒ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ’Êfl⁄ÊÁfl‹ ⁄‚ ◊¢ ÁŒŸ Á’ÃÊŸ ∑U U ’ÊŒ „Ê≈‹ ¬„È¢ø ±ÿÍ¡ ∑UU Ê ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ë ⁄Êà ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë •ãÿ √ÿÁÄà ‚ ¤Êª«∏Ê „Ê ªÿÊ– ŒÊŸÊ¢ ∑U U ’Ëø ∑UU Ê»UU Ë ÃËÅÊË ’„‚ „È߸– «‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UU ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ““ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑U U ’Ëø ‡ÊÊ◊ ‚Êà ’¡ ∑U U •Ê‚¬Ê‚ ¤Êª«∏Ê „È•Ê Á¡‚∑U U ’ÊŒ Á∑UU ‚Ë •ãÿ √ÿÁÄà Ÿ ©Ÿ ¬⁄ ◊ÈÄ∑UU Ê ◊Ê⁄Ê– ©‚∑UU Ë ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ¬’ ∑U U ‚È⁄ˇÊÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ Ÿ ©‚ fl„Ê¢ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ê– ±ÿÍ¡ ∑U U ◊ÒŸ¡⁄ ¡ê‚ „Ò¢«⁄‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Á∑˝U U∑U U≈⁄ Ÿ ¤Êª«∏ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë âÊË–

⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹Ê¢ Ÿ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UU UË ’…∏Ê߸ ¬˝ÁÃc∆Ê ⁄Ê¢øË, ∞¡¥‚Ë– øÊ⁄ flcÊÊ¸¢ ∑UU UË ‹¢’Ë ¬˝ÃˡÊÊ •ÊÒ⁄ ¿„ ’Ê⁄ ≈‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ •ÊÁÅÊ⁄ ¡’ ß‚ flcʸ vw »UU U⁄fl⁄Ë ∑UU UÊ xyfl¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹Ê¢ ∑UU UÊ ÿ„Ê¢ ⁄¢ªÊ⁄¢ª ‡ÊÊŸŒÊ⁄ •ÊªÊ¡ „È•Ê ÃÊ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑U U ÅÊÊÃ ◊¢ Ÿß¸ ©¬‹ÁéäÊ ¡È«∏ ªß¸ – flcʸ wÆÆÆ ◊¢ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑U U ª∆Ÿ ∑U U ’ÊŒ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹Ê¢ ∑UU UÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ß‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‡ÊÊÿŒ ∞‚Ê ¬„‹Ê „Ë

•ÊÿÊ¡Ÿ âÊÊ Á¡‚◊¢ ¬Í⁄ Œ‡Ê Ÿ Ÿ Á‚»¸U U ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UU UË ¬˝ÁÃèÊÊ ∑UU UÊ ‹Ê„Ê ◊ÊŸÊ ’ÁÀ∑UU U ÅÊ‹Ê¢ ∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄ ◊„◊ÊŸŸflÊ¡Ë ◊¢ èÊË ©‚Ÿ ß‚ ⁄ÊÖÿ ∑UU UË èÊÍÁ⁄ èÊÍÁ⁄ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UU UË – ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ªÊ¢fl •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡äÊÊŸË ⁄Ê¢øË ∑UU UÊ ŒÈÀ„Ÿ ∑UU UË Ã⁄„ ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ¬Í⁄ ‡Ê„⁄ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ∑UU U⁄ ÅÊ‹ªÊ¢fl ∑UU UË •Ê⁄

•ÊŸ flÊ‹Ë ‚«∏∑U U Ê¢ ¬⁄ •Ÿ∑U U ÃÊ⁄áÊ mÊ⁄ ’ŸÊ∞ ª∞ – S≈Á«ÿ◊ ∑UU UÊ ÃËŸ ⁄¢ªÊ¢ flÊ‹ ‚ÈŸ„⁄ ∑UU U¬«∏ •ÊÒ⁄ ⁄¢ª Á’⁄¢ª ¬Èc¬Ê¢ ‚ ’„Èà „Ë •Ê∑UU Ucʸ∑U U …∏¢ª ‚ ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‡Ê„⁄ ∑UU UË ‚Ê»UU U ‚»UU UÊ߸ ∑UU U⁄ ‚èÊË ‚«∏∑U U Ê¢ ¬⁄ ŒÍÁäÊÿÊ ⁄Ê‡ÊŸË ∑UU UË √ÿflSâÊÊ ∑UU UË ªß¸ âÊË Á¡‚‚ ¬Í⁄Ê ⁄Ê¢øË ‡Ê„⁄ ¡ª◊ªÊ ⁄„Ê âÊÊ– •ÊÿÊ¡Ÿ ßÃŸÊ èÊ√ÿ „È•Ê Á∑UU U Œ‡Ê èÊ⁄ ‚ •Ê∞ vw „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU U ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ÃâÊÊ ⁄ÊÖÿ ∑U U xz „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU U Œ‡Ê¸∑U U Ê¢ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê •¬Ÿ ∑UU UÊ ⁄Ê∑U U Ÿ„Ë¢ ‚∑U U •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ÁŒ‹ ∑UU UË ’Êà ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU UÈ¿ ß‚ Ã⁄„ ‚ ∑UU U„Ë Á∑UU U fl„ ‚èÊË ∑U U ÁŒ‹Ê¢ ∑UU UÊ ¿Í ªß¸ – ÅÊ‹Ê¥ ∑U U ‚»UU U‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚ Áfl‡flÊ‚ ‚ ‹’⁄¡ ◊È¢«Ê Ÿ ¡’ ‡ÊÊÿ⁄ÊŸÊ •¢ŒÊ¡ ◊¥ ∑UU U„Ê Á∑UU ∑UU UÈ¿ ’Êà „Ò Á∑UU U „SÃË Á◊≈ÃË Ÿ„Ë¢ „◊Ê⁄Ë, ‚ÁŒÿÊ¥ ⁄„Ê „Ò ŒÈ‡◊Ÿ ŒÊÒ⁄ ¡„Ê¢ „◊Ê⁄Ê...‚Ê⁄ ¡„Ê¢ ‚ •ë¿Ê Á„ãŒÊSÃÊ¢ „◊Ê⁄Ê, ÃÊ ÿ„Ê¢ ∞âÊ‹Á≈∑UU U S≈Á«ÿ◊ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« Á¡ãŒÊ’ÊŒ ∑U U ŸÊ⁄Ê¥ ‚ ªÍ¢¡ ©∆Ê •ÊÒ⁄ S≈Á«ÿ◊ ◊¥ ©¬ÁSâÊà yÆ „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU U ‹Êª ÅÊȇÊË ‚ ø„∑UU U ©∆ – ◊ÈÅÿ◊¢òÊË „Ë Ÿ„Ë¢ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UU UÊ ’ëøÊ...’ëøÊ ßÃŸÊ ©à‚ÊÁ„à âÊÊ Á∑UU U ŒÍ⁄ Œ⁄Ê¡ ∑U U ªÊ¢flÊ¥ Ã∑UU U ‚ ‹ÊÅÊÊ¥ ∑UU UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •Ê◊ ‹Êª Œ‡ÊèÊ⁄ ‚ •Ê∞ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU UÊ ©à‚Ê„ ’…∏ÊŸ ◊¥ ⁄Ê¢øË ◊¥ ŸflÁŸÁ◊¸Ã ◊ªÊ S¬Ê≈¸˜‚ S≈Á«ÿ◊Ê¥ ◊¥ ©◊«∏ ¬«∏ – ∑U U ⁄‹ •ÊÒ⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ¡Ò‚ ∞âÊ‹Á≈Ä‚ ◊¥ •Êª

⁄„Ÿ flÊ‹ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UU UÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹Ê¥ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU U∞ ª∞ S≈Á«ÿ◊Ê¥ •ÊÒ⁄ ◊ҌʟÊ¥ ∑UU UÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑UU UÊ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU U„Ê Á∑UU U ß‚ Ã⁄„ ∑UU UË Œ‡Ê¸∑U U Ê¥ ∑UU UË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ©Ÿ∑U U Á‹∞ ŒÈ‹¸èÊ âÊË– »UU U⁄fl⁄Ë wÆÆ| ◊¥ ªÈflÊ„Ê≈Ë ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹Ê¥ ∑U U ’ÊŒ ⁄Ê¢øË ◊¥ ß‚∑UU UÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Ãÿ „È•Ê âÊÊ ‹Á∑UU UŸ ÿ„Ê¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U •ÁSâÊ⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ •Ÿ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊÊ¥ ∑U U ø‹Ã ߟ∑UU UÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ¿„ ’Ê⁄ SâÊÁªÃ „È•Ê– ⁄Ê¢øË ◊¥ ‹ªèʪ xzÆ ∞∑UU U«∏ èÊÍÁ◊ ◊¥ ’Ÿ ÅÊ‹ ªÊ¢fl ◊¥ vz ÁŒŸ ◊¢¥ ∑UU UÈ‹ w| S¬äÊʸ∞¢ •ÊÒ⁄ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ •ÊÒ⁄ äÊŸ’ÊŒ ◊¥ ¿„ •ãÿ S¬äÊʸ∞¢ •ÊÿÊÁ¡Ã „È߸ – ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« •Ê‹¢Á¬∑UU U ‚¢ÉÊ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl ∞‚.∞◊.„ʇÊ◊Ë ∑UU UÊ ©‚ ‚◊ÿ ÅÊȇÊË ∑UU UÊ Á∆∑UU UÊŸÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê ¡’ ©Ÿ∑UU UË ≈Ë◊ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ©à∑UU UÎc≈ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU U⁄Ã „È∞ Á⁄∑UU UÊ«¸ xx Sfláʸ, w{ ⁄¡Ã •ÊÒ⁄ x| ∑UU UÊ¢Sÿ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU UÈ‹ ~{ ¬Œ∑UU U ¡ËÃ∑UU U⁄ ¬Œ∑UU U ÃÊÁ‹∑UU UÊ ◊¥ ¬Ê¢øflÊ¢ SâÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑UU UÿÊ – ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„ âÊË Á∑UU U •ÊÁŒflÊ‚Ë ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ‚ ‚¡Ë ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UU UË ≈Ë◊ ∞âÊ‹Ë≈Ê¥ ∑U U ª…∏ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑U U ⁄‹ •ÊÒ⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UU UÊ èÊË ¬Œ∑UU U ÃÊÁ‹∑UU UÊ ◊¥ ’„Èà ¬Ë¿ äÊ∑U U ‹Ÿ ◊¥ ‚»UU U‹ ⁄„Ë – Á’„Ê⁄ ∑UU UÊ ߟ ÅÊ‹Ê¥ ◊¥ Á‚»¸U U ∞∑UU U Sfláʸ ¬Œ∑UU U ¬˝Êåà „È•Ê •ÊÒ⁄ fl„ ◊ÉÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU UÈ¿ •ãÿ ¿Ê≈ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ¬Œ∑UU U ÃÊÁ‹∑UU UÊ ◊¥ ◊Êß∑§‹ „S‚Ë ∑§Ù •Ê©≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡‡Ÿ ◊ŸÊÃ „È∞ ¡„Ë⁄U πÊŸ– ◊‹’Ÿ¸ Á∑˝§∑‘§≈U ◊Ҍʟ ¬⁄U π‹ ª∞ ¬„‹ ≈US≈U ◊Òø ◊¥ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù wzfl¥ SâÊÊŸ ‚ èÊË ŸËø ⁄„Ê – ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑U U ©¬ vww ⁄UŸÙ¥ ‚ „⁄UÊ∑§⁄U øÊ⁄U ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ v-Æ ∑§Ë ’…∏à „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ë „Ò–

10.qxd

12/28/2011

9:22 PM

Page 1

10

Œ‡Ê/ÁflŒ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, xÆ ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv

www.sarokar.com

ãÿÍÿÊ∑¸U U ≈Êß¸ê‚ Ÿ èÊÍ‹fl‡Ê ¿Í≈ ‚¢’¢äÊË ß¸◊‹ èÊ¡Ê ãÿÍÿÊ∑¸U U , ∞¡¥‚Ë– •Ê¡ ∑U U ß‚ Á«Á¡≈‹ ÿȪ ◊¢ ©‚ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U Á‹∞ èÊË èÊÍ‹fl‡Ê ߸◊‹ èÊ¡ŸÊ ‚⁄‹ „Ò ¡Ê ‚¢øÊ⁄ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ „Ò– ãÿÍÿÊ∑¸U U ≈Êß¸ê‚ Ÿ ∑UU ‹ ÿ„ ‚ÊøÊ Á∑UU fl„ ©Ÿ ∑UU È¿ ‚ÊÒ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ߸◊‹ èÊ¡ ⁄„Ë „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ „Ê‹ „Ë ÿ„ •ÅÊ’Ê⁄ ÅÊ⁄ËŒŸÊ ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ߸◊‹ ◊¢ ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑UU Ê v{ ‚åÃÊ„Ê¢ ∑U U Á‹∞ zÆ »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë ¿Í≈ ŒŸ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë ªß¸ âÊË– ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ¬‡Ê∑UU ‡Ê ©Ÿ }{ ‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ¬Ê‚ ¬„È¢ø ªß¸ Á¡ã„Ê¢Ÿ ÿ„ •ÅÊ’Ê⁄ ÅÊ⁄ËŒŸÊ ’¢Œ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– •ÅÊ’Ê⁄ ∑UU Ë ¬˝flÄÃÊ ∞‹ËŸ ◊»UU ˸ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ߸◊‹ ◊„¡ ∑UU È¿ ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑UU Ê èÊ¡Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê èÊ¡Ê ªÿÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ãÿÍÿÊ∑¸U U ≈Êß¸ê‚ ∑UU Ê •¬ŸÊ ߸◊‹ ¬ÃÊ ÁŒÿÊ âÊÊ– „◊ ß‚ èÊÍ‹ ∑U U Á‹∞ ÅÊŒ ¬˝∑U U≈ ∑UU ⁄Ã „Ò¢–”” ‹Á∑UU Ÿ ¡Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „ÊŸÊ âÊÊ fl„ ¬„‹ „Ë „Ê ªÿÊ– ∑UU ߸ ‹ÊªÊ¢ Ÿ »UU ÊŸ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ Á‹ÅÊÊ– ¬˝Ê⁄¢èÊ ◊¢ •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ¿Í≈ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑U U Á‹∞ èÊË ◊ÊŸŸÊ ¬«∏Ê ¡Ê ¬Í⁄Ë äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê Œ ⁄„ âÊ–

∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∑§ ’Ê’ÍÉÊÊ≈U Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ’Ò∆ ‚ÊäÊÈ ∑§ ∞∑§ ‚◊Í„U–

•◊Á⁄∑UU UÊ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ‚¢≈⁄ ‚ •¬Ÿ ∑UU U◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU UÊ „≈ÊÿÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¢‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ •øÊŸ∑UU ∑UU Ê’È‹ ÁSâÊà •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ◊ËÁ«ÿÊ ‚¢≈⁄ ‚ •¬Ÿ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê „≈Ê Á‹ÿÊ „Ò, Á¡‚∑U U ’ÊŒ ©‚ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U Ã⁄Ë∑UU Ê¢ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆Ÿ ‹ª „Ò¢– ∑UU ⁄Ë’ øÊ⁄ flcʸ ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ã∑UU ◊ËÁ«ÿÊ ‚¢≈⁄ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ŒŸ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¬Ò‚ ŒŸ ∑U U ’ÊŒ •◊Á⁄∑UU Ë ŒÍÃÊflÊ‚ Ÿ ∑UU ‹ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë Á∑UU ©‚Ÿ ‚¢≈⁄ ‚ ‚èÊË ‚‹Ê„∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê „≈Ê Á‹ÿÊ „Ò– ŒÍÃÊflÊ‚ Ÿ •¬ŸË fl’‚Êß≈ ¬⁄ •¬‹Ê© Á∑UU ∞ ª∞ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê „Ò, ““•◊Á⁄∑UU Ê “•»UU ªÊŸ ªflŸ¸◊¢≈ ◊ËÁ«ÿÊ ß¢»U UÊÚ⁄◊‡ÊŸ ‚¢≈⁄ —¡Ë∞◊•Ê߸‚Ë— ∑U U ‚ÊâÊ •¬Ÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ¬ÈŸ◊͸ÀÿÊ¢∑U UŸ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ‹ªÊ Á∑UU ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê fl„Ê¢ ‚ „≈ÊŸÊ ©Áøà „ÊªÊ– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““„◊ •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚„ÊÿÃÊ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬˝Á∑˝U UÿÊ •Ê⁄¢èÊ „Ê ªß¸ „Ò– „◊ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU „SÃÊ¢Ã⁄áÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •◊Á⁄∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ •ÊÒ⁄ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UU Ê ©Áøà ©¬ÿÊª „Ê– flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ¬ÊS≈ Ÿ •»UU ªÊŸË •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U „flÊ‹ ‚ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UU „Ê‹ ∑U U ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑UU Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ⁄áÊ „Ê ªÿÊ âÊÊ–

fl„Ê’ Á⁄ÿÊ¡ ∑U U øÿŸ ∑UU Ê ’øÊfl ∑UU ⁄Ã „È∞ Á’˝Á≈‡Ê ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ê ª‹Ã ’ÃÊÿÊ– Á’˝Á≈‡Ê ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ Á⁄ÿÊ¡ ∑U U øÿŸ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë âÊË Á¡Ÿ∑UU Ê ŸÊ◊ S¬Ê≈ Á»UU ÁÄ‚¢ª ◊¢ •ÊÿÊ âÊÊ– ◊Ê„Á‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê,

ÄÿÍ’Ê ◊¢ w~~v ∑ÒU U ÁŒÿÊ¢ ∑UU UÊ ◊Ê»UU UË ŒË ªß¸

„flÊŸÊ, ∞¡¥‚Ë– ÄÿÍ’Ê ◊¢ ‚Êà ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U ∑ÒU U ÁŒÿÊ¢ ‚Á„à w~~v ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê Á⁄„Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò – •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà ⁄Ê©‹ ∑UU ÊSòÊÊ Ÿ ◊ÊŸflËÿ •ÊäÊÊÊ⁄ ¬⁄ Á¬¿‹ „çÃ ◊Ê»UU Ë ∑UU Ê ∞‹ÊŸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ •’ Ã∑UU w~~v ∑ÒU UŒË Á⁄„Ê Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ‚Êà ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ∑ÒU UŒË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ∑UU ÊSòÊÊ Ÿ Á¬¿‹ „çÃ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê Ÿ‡ÊŸ‹ •‚ê’‹Ë ◊¢ ◊Ê»UU Ë ∑UU Ê ∞‹ÊŸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ – •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑U U ∑UU Êã≈˛Ä≈⁄ ∞‹Ÿ ª˝Ê‚ ∑UU Ê ‹Á∑UU Ÿ Á⁄„Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á¡‚ ¬⁄ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ Ÿ ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÃÊ߸ „Ò – {w flcÊ˸ÿ ª˝Ê‚ ∑UU Ê wÆÆ~ ◊¢ ¡Ê‚Í‚Ë ∑U U •Ê⁄Ê◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ –

ŒÈª¸, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ŒÈª¸ ÁŸª◊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á‚≈UË «é‹¬◊¥≈U å‹ÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ‚¥¬ÛÊ „È߸– ◊„ʬı⁄U «ÊÚ. Á‡Êfl ∑§È◊Ê⁄U Ã◊⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‡Ê„⁄U Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸ •ÊÿÙÁ¡Ã ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ŒÈª¸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, «Ù¥ª…∏ª…∏, πÒ⁄Uʪ…∏, ’Ê‹ÙŒ, ∑§flœÊ¸, •ı⁄U ŒÑË⁄UÊ¡„⁄UÊ Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ „Èÿ– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ œŸãŒ˝ ˇÊòÊËÿ ∑§Ù•Ê⁄UÁ«Ÿ≈U⁄U ‚È«Ê, ‚Á„à •ÊS∑§Ë „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑‘§ flÒ÷fl ¬È⁄UãŒ⁄U, ‚ÈüÊË ßS∑§ÊŸË ŒflË, ‚◊Ë⁄U ÷¥«Ê⁄U∑§⁄U, ‚ÈüÊË ÃÙ‡ÊË ŒÈ’ •ı⁄U •Á÷·∑§ ©¬ÁSÕà Õ– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ◊„ʬı⁄U «ÊÚ. Á‡Êfl ∑§È◊Ê⁄U Ã◊⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ ◊„ʬı⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË üÊË◊ÃË ∑§◊ÈŒ ’ÉÊ‹, ŒflŸ⁄UÊÿáÊ ø¥Œ˝Ê∑§⁄U ∞fl¥ •ãÿ •Áœ∑§Ê⁄U˪áÊ •Áœ∑§

““„◊ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ߢNjҢ« ◊¢ ß‚ S∑ÒU U¢«‹ ∑U U ’ÊŒ ÄÿÊ „È•Ê– ‹Á∑UU Ÿ „◊ ∑U Ufl‹ Á∑˝U U∑U U≈ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÃâÊÊ ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UU Ê ÁflflÊŒÊ¢ ‚ ◊ÈÄà ⁄ÅÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ”” Á⁄ÿÊ¡ ∑UU UÊ üÊË‹¢∑U U Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡Ê ŒÊÒ⁄ ∑U U Á‹∞ ≈Ë◊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ øÈŸÊ ªÿÊ âÊÊ– ◊Ê„Á‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ë‚Ë’Ë ∑UU Ê ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø •ÊÒ⁄ ©ã„¢ „⁄Ë ¤Ê¢«Ë ŒŸ ∑UU Ë •¬ŸË √ÿflSâÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡’ øÿŸ∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ê •ŸÈ◊Áà Á◊‹Ë ÃèÊË ©ã„Ê¢Ÿ Á⁄ÿÊ¡ ∑UU Ê øÿŸ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ¡„Ê¢ Ã∑UU ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ¡’ ’Ê«¸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê øÿŸ ∑U U ÿÊÇÿ ∆„⁄Ê ŒÃÊ „Ò ÃÊ fl„ èÊË ≈Ë◊ ∑U U Á∑UU ‚Ë •ãÿ ‚ŒSÿ ∑UU Ë Ã⁄„ „Ë „Ò– ©‚ ¬È⁄ÊŸË ª¢Œ ∑UU Ê Á⁄fl‚¸ ÁSfl¢ª ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë •¬ŸË ÿÊÇÿÃÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ≈Ë◊ ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò ÃâÊÊ ŒÈ’߸ •ÊÒ⁄ •’ÈäÊÊ’Ë ∑UU Ë Á¬øÊ¢ ¬⁄ ©‚∑UU Ë ©¬ÁSâÊÁà ∑UU Ê»UU Ë •„◊ ‚ÊÁ’à „ÊªË–

‚¥ÅÿÊ ◊¥ ©¬ÁSÕà Õ– Á‚≈UË «√‹¬◊¥≈U å‹ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄U ⁄U„ ◊„ʬı⁄U «ÊÚ. Á‡Êfl ∑§È◊Ê⁄U Ã◊⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „◊Ê⁄UÊ ‡Ê„⁄U ‚fl¸‚ÈÁflœÊ ÿÈQ§ „Ù ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊÿË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á‚≈UË «√‹¬◊¥≈U å‹ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ◊¥ Á∑§ÃŸË •ı⁄U ∑Ò§‚Ë ‚«∏∑‘§¥ „Ù, ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ŸÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò¥ ‚Ëfl⁄U¡ fl ‚ŸË≈U‡ÊŸ, ∆Ù‚ •¬Á‡ÊD ¬˝’¥œŸ, fl·¸ ∑§Ê ¡‹ ÁŸ∑§Ê‚Ë, ŸÊÁ‹ÿÊÚ •ı⁄U S≈˛Ë≈U ‹Ê߸≈U¥, ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ê ‚¥œÊ⁄UáÊ ‚Á„à •Ÿ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù ◊Íø M§ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ©ã„ÙŸ¥ ∑§„Ê ‡Ê„⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •’ Ã∑§ ∞¡¥‚ËÿÙ¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê ¬⁄UãÃÈ •’ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥¬Íáʸ

ÿ¢ªÍŸ, ∞¡¥‚Ë– êÿÊ◊Ê¢ ∑U U ’«∏ ‡Ê„⁄ ÿ¢ªÍŸ ∑U U ∞∑UU ªÊŒÊ◊ ◊¢ „È∞ ÁflS»UU Ê≈ ◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ v| ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ •ãÿ ¡Å◊Ë „Ê ª∞– ’„⁄„Ê‹, ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ‹ Œ⁄ ⁄Êà „È•Ê ÿ„ ÁflS»UU UÊ≈ ’◊ ÁflS»UU UÊ≈ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ èÊÿ¢∑U U⁄ •Êª ‹ª ªß¸ Á¡‚‚ fl„Ê¢ ÁSâÊà Ÿ¡ŒË∑UU ∑U U ∑UU ߸ ªÊŒÊ◊Ê¢ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ •Êª ‹ª ªß¸– ÿ„ ÁflS»UU Ê≈ ÄÿÊ âÊÊ, •èÊË ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬ÊÿÊ „Ò– ∞∑UU •ãÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ „ÊŒ‚ ◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ v| √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ „Ò Á¡‚◊¢ øÊ⁄ •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚∑U U •‹ÊflÊ xÆ •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ

∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU flcʸ wÆÆ{ ‚ •èÊË Ã∑UU U ø¢Œ˝◊Ê ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ∑UU U߸ ‚»UU ‹ÃÊ∞¢ „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë ªß¸ „Ò¢– flcʸ wÆÆ| ◊¢ øÊ¢ª-v •ÊÒ⁄ ∞∑UU •ÄÃÍ’⁄ wÆvÆ ∑UU Ê øÊ¢ª-w ∑UU Ê ¬˝ˇÊ¬áÊ ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ¬òÊ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ÃË‚⁄Ê •ŸÊ◊ ÿÊŸ ¡ÀŒË „Ë fl„Ê¢ ¬„È¢øªÊ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑UU Ë ‚Ä ∑U U Ÿ◊ÍŸ ‹∑U U⁄ flʬ‚ ¬ÎâflË ¬⁄ •Ê∞ªÊ– øËŸ ∑U U flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÁflôÊÊŸ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ¬˝ªÁà ∑U U ’fl¡ÍŒ fl„ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ MUU ‚ ‚ ¬Ë¿ „Ò¢– ©‚ ˇÊòÊ ◊¢ •Êà◊ÁŸèʸ⁄ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ– ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU fl„ ß‚◊¢ ÿÊÇÿÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Ã∑UU ŸË∑UU Ê¢ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ÃâÊÊ •Áflc∑UU Ê⁄ ◊¢ ¡È≈ „È∞ „Ò¢–

÷ʪˌÊ⁄UË ‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ¡Ù ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝‚ÛÊÃÊ •ı⁄U ©¬‹Áéœ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò– ©ã„ÙŸ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Êø¸ ∑‘§ •ãà Ã∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê å‹ÊŸ „⁄U „Ê‹ ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò ©‚∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë ∑§Êÿ¸ ∑§Ê •Ê’¥≈UŸ „◊¥ ¬˝Ê# „٪ʖ ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ ‚¥flªË ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U øÿŸ ∑§⁄U∑‘§, ÁflSÃÎà üÊÎ¥π‹Ê ∑‘§ Á„ÃœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∞fl¥ ©g‡ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ– Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚„÷ÊÁªÃÊ ‚ Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚ „ÃÈ ‚flÊ ¬˝’¥œŸ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ •ÊœÊÁ⁄Uà •œÙ‚¥⁄UøŸÊ ∑§Ë M§¬⁄UπÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ’„Ã⁄U ◊ŒŒ Á◊‹ªÊ– ©ã„ÙŸ¥ ŒËÉʸ ∑§Ê‹ËŸ ÁŸÿÙ¡Ÿ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ã „Èÿ ‡Ê„⁄U ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÁÕ¸∑§, ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •ı⁄U ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë ÁflûÊËÿ ¬˝’¥œŸ ∑§Ë ÷Ë

èÊÊ⁄ÃËÿ ©ëøÊÿÊª Ÿ Á’Œfl ∑U U ¬Á⁄¡Ÿ ∑UU Ê „⁄ ‚¢èÊfl ‚„ÊÿÃÊ ∑UU Ê •Ê‡fl‚Ÿ ÁŒÿÊ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝≈Ÿ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ©ëøÊÿÊª Ÿ ◊Ê⁄ ª∞ •ŸÈ¡ Á’Œfl ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê ©‚∑UU Ê ‡Êfl SflŒ‡Ê èÊ¡Ÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ „⁄ ‚¢èÊfl ◊ŒŒ ∑UU Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò– ◊ÒŸøS≈⁄ ◊¢ w{ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ◊Ê⁄ ª∞ Á’Œfl ∑U U ¬Á⁄¡Ÿ ∑UU Ê „⁄ ‚¢èÊfl ‚„ÊÿÃÊ ∑UU Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒÃ „È∞ ’Á◊¸¢ÉÊ◊ ÁSâÊà èÊÊ⁄ÃËÿ ◊„ÊflÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ©ëøÊÿÊª Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl ß‚ ŒÈÅÊŒ •ÊÒ⁄ “ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ” „àÿÊ ‚ “’„ÈÔ ŒÈÅÊË „Ò¢– ©ëøÊÿÊª Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““‹ÊŸ∑UU ÊS≈⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ¬…∏Ê߸ ∑UU ⁄ ⁄„ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ •ŸÈ¡ Á’Œfl ∑UU Ë w{ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ∑UU Ë ªß¸ ŒÈÅÊŒ •ÊÒ⁄ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „àÿÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ©ëøÊÿÊª ∑UU Ê»UU Ë ŒÈÅÊË „Ò– ß‚ ŒÈÅÊŒ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ’Á◊¸¢ÉÊ◊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑U U flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ª˝≈⁄ ◊ÒŸøS≈⁄ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬ËÁ«∏à ∑U U ¬ÈáÊ ◊¢ ⁄„ ⁄„ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢¬∑¸U U ’ŸÊ∞ „È∞ „Ò¢– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU „◊Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •¬ŸË •¬˝‚ãŸÃÊ •ÊÒ⁄ Áø¢ÃÊ ‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê •flªÃ ∑UU ⁄Ê ÁŒÿÊ „Ò– „◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á’˝Á≈‡Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë fl¡„ ∑U U èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ Á’Œfl ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ øÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò–

êÿÊ◊Ê¢ ∑U U ∞∑UU ªÊŒÊ◊ ◊¢ „È∞ ÁflS»UU Ê≈ ◊¢ v| √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒÃ

•ÊÒ⁄ •¢ÃÁ⁄ˇÊ •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑UU UË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò øËŸ ’ËÁ¡¢ª, ∞¡‚ ¥ Ë– øãŒ˝◊Ê ¬⁄ ÿÊŸ èÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ◊¢ ∞∑UU S≈‡ÊŸ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ øËŸ Ÿ •Ê¡ ∑UU U„Ê „Ò Á∑UU U fl„ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ •Êà◊ÁŸèʸ⁄ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ª˝„Ê¢, ˇÊÈŒ˝ª˝„Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚ÊÒ⁄ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UU Ê ÅÊÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∞∑UU òÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊÃÊ ⁄„ªÊ– Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ Œ‡Ê ∑UU Ë ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‡flà ¬òÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ øËŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ •¬ŸÊ øãŒ˝◊Ê Á◊‡ÊŸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸfl ⁄Á„à ÿÊŸ fl„Ê¢ èÊ¡∑UU ⁄ ‚Ä ∑UU Ê ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU ⁄ªÊ ÃâÊÊ ◊ÊŸfl ‚◊à ÿÊŸ èÊ¡Ÿ ∑UU Ë Ã∑UU ŸË∑UU ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ªÊ– ©‚◊¢

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‚’‚ äÊÍø •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ê’ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄ Á⁄ø«¸ ÁŸÄ‚Ÿ ’„Èà ’«∏ ‡Ê⁄Ê’Ë âÊ •ÊÒ⁄ fl„ •Ä‚⁄ ‡Ê⁄Ê’ ∑U U Ÿ‡Ê ◊¢ •¬ŸË ¬àŸË ∑UU Ê ◊Ê⁄Ê ∑UU ⁄Ã âÊ– ÿ„ ’ÊÃ¢ ∞∑UU ¬Ífl¸ √„Êß≈ „Ê©‚ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ «ÊÚŸ »UU È‹‚Ê◊ Ÿ “ÁŸÄ‚ã‚ «Ê∑U U¸S≈ ‚Ë∑˝U U ≈‚” ŸÊ◊∑UU U Á∑UU UÃÊ’ ◊¢ Á‹ÅÊË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ Á∑UU ÃÊ’ ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UU ÁŸÄ‚Ÿ ’„Èà ’«∏ ‡Ê⁄Ê’Ë âÊ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ¬àŸË ∑UU Ê •Ä‚⁄ ¬Ë≈Ê ∑UU ⁄Ã âÊ– ©Ÿ∑U U ‚¢’¢äÊ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U Ãà∑UU Ê‹ËŸ ‚’‚ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ª¢È« ãÿÍ •ÊÚÁ‹¸¢‚ ∑U U ªÊÚ«»UU ÊŒ⁄ ∑UU Ê‹Ê¸‚ ◊Ê∑U U¸‹Ê ‚◊à ◊ÊÁ»UU ÿÊ ‚ èÊË âÊ– ¬ÈSÃ∑UU ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU ‚◊‹Ò¢Áª∑UU Ê¢ ‚ Áø…∏Ÿ flÊ‹ ÁŸÄ‚Ÿ, Á¡ã„Ê¢Ÿ “flÊ≈⁄ª≈ ∑UU Ê¢«” ◊¢ Œ‡Ê ‚ ¤ÊÍ∆ ’Ê‹∑UU ⁄ ßÁÄʂ ◊¢ ‚’‚ äÊÍø •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ê’ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ê ÁÅÊÃÊ’ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ, Sflÿ¢ ª —‚◊‹Ò¢Áª∑UU — „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– «‹Ë ◊‹ ◊¢ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ÅÊ’⁄ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ,

•ª⁄ ÿ„ ‚ø „È•Ê ÃÊ ÿ„ ‚’‚ äÊÍø ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊ ∑U U √ÿfl„Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝⁄áÊÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU ߸ ÁŒ‹øS¬ ⁄Ê¡ ÅÊÊ‹ªÊ–”” ÁŸÄ‚Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U x|fl¢ ⁄Êc≈˛¬Áà âÊ —flcʸ v~{~ ‚ v~|y—– ©ã„¢ “flÊ≈⁄ª≈ ∑UU Ê¢«” ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ßSÃË»UU UÊ ŒŸÊ ¬«∏Ê– •ÅÊ’Ê⁄ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ““»UU È‹‚Ê◊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÁŸÄ‚Ÿ ∑UU Ê •¬Ÿ ‚’‚ •ë¿ Á◊òÊ øÊÀ‚¸ “’’” ⁄’Ê¡Ê ∑U U ‚ÊâÊ •»U Uÿ⁄ èÊË „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ⁄’Ê¡Ê ÁŸÄ‚Ÿ ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ äÊÍø √ÿÁÄà âÊÊ–”” «‹Ë ◊‹ Ÿ »UU È‹‚Ê◊ ∑U U „flÊ‹ ‚ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU •¬ŸË ¬àŸË zx flcÊ˸ÿ ¬Ò≈ ∑U U ‚ÊâÊ ÁŸÄ‚Ÿ ∑UU Ê Á⁄‡ÃÊ ÁŒÅÊÊfl ‚ âÊÊ«∏Ê „Ë ÖÿÊŒÊ âÊÊ– fl„ ’„Èà ÖÿÊŒÊ ‡Ê⁄Ê’ ¬ËÃ âÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê S≈Ê»UU èÊË ©ã„¢ ‡Ê⁄Ê’Ë „Ë ∑UU „ÃÊ âÊÊ–”” Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ““fl„ •¬ŸË ¬„‹Ë ¬àŸË ∑UU Ê ªÊÁ‹ÿÊ¢ ÁŒÿÊ ∑UU ⁄Ã âÊ– ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ‚ ¬„‹, ©‚∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ èÊË ÁŸÄ‚Ÿ •¬ŸË ∑UU Ê ¬Ë≈Ê ∑UU ⁄Ã âÊ–

‡Ê„U⁄U Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ª‹Ã ≈UÊß◊ ’ÃÊŸ ‚

¬Ê∑UU Ÿ Á⁄ÿÊ¡ ∑U U øÿŸ ∑UU Ê ’øÊfl Á∑UU ÿÊ ∑UU U⁄ÊøË, ∞¡¥∞‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ∑UU Êø ◊Ê„Á‚Ÿ ÅÊÊŸ Ÿ ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÊªÊ◊Ë ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U Á‹∞ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡

ÄÿÊ ª âÊ •◊Á⁄∑UU UÊ ∑U U ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ÁŸÄ‚Ÿ

•ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚◊à |~ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ „Ò¢– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU SâÊÊŸËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ‹ Œ⁄ ⁄Êà ‹ªèʪ ŒÊ ’¡ (‡ÊÊ◊ |.xÆ ¡Ë∞◊≈Ë) Á◊¢ª‹Ê⁄ ≈©¢ª ãÿ͢à ‡Ê„⁄ ∑U U ¬Ífl˸ ß‹Ê∑U U ◊¢ ∞∑UU ÁøÁ∑UU à‚Ê ªÊŒÊ◊ ◊¢ ÿ„ ÁflS»UU Ê≈ „È•Ê– ÁflS»UU Ê≈ „ÊŸ ‚ •Êª •Êª èÊ«∏∑U U ©∆Ë– •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •Êª ¬⁄ ∑UU Ê’Í ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÉÊ¢≈Ê¢ ◊‡ÊÄ∑UU à ∑UU ⁄Ã ⁄„ •ÊÒ⁄ •¢ÃÃÊªàflÊ èÊÊ⁄Ë Ã’Ê„Ë ∑U U ’ÊŒ ‚È’„ ¿„ ’¡ ∑UU ⁄ yz Á◊Ÿ≈ ¬⁄ •Êª ¬⁄ ∑UU Ê’Í ¬Ê Á‹ÿÊ– ∞∑UU •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‚ ß‹Ê∑U U ∑U U ∑UU ߸ •ãÿ ªÊŒÊ◊Ê¢ •ÊÒ⁄ ‹ªèʪ zÆ ÉÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ∑UU Ê ˇÊÁà ¬„È¢øË–

•Áê’∑§Ê¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ∞◊.∞‚. ¬Ò∑§⁄UÊ Ÿ ∑§‹ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚÷Ê ∑§ˇÊ ◊¥ πÁŸ¡, •Ê’∑§Ê⁄UË, ¬Á⁄Ufl„Ÿ •ı⁄U ¬¥¡ËÿŸ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊØ ¬˝ÁÇÊà flÊÁ·¸∑§ Áfl÷ʪËÿ ‹ˇÿ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ©ã„Ù¥Ÿ πÁŸ¡ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •flÒœ ©àπŸŸ •ı⁄U ¬Á⁄Ufl„Ÿ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ‚◊ÿ ¬⁄U ¿Ê¬Ê◊Ê⁄U •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∑§⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë ÁŒ∞– ’Ò∆∑§ ◊¥ øÊ‹Í ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆvv-vw ∑‘§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Áfl÷ʪËÿ ‹ˇÿ •ı⁄U ¬˝Ê# •Êÿ, ‹Áê’à ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃ, •Ê⁄U‚Ë‚Ë ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà •ı⁄U Áfl‡Ê· •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ªß¸– ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ¬Ò¥∑§⁄UÊ Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ Áfl÷ʪËÿ ‹ˇÿÙ¥

◊ÈÑÊ ©◊⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊øË πË¥øÃÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ Ÿ ß‚ S≈UÙ⁄UË ∑§Ù •¬ŸË fl’‚Êß≈U ‚ „≈UÊ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ’Êà ∑‘§ ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ◊ÈÑÊ ©◊⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ flÊ¥Á¿ÃÙ¥ ∑§Ë Á‹S≈U ‚ „≈UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÃÊÁ‹’ÊŸ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë flÊÃʸ ‚¥÷fl „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∞»§’Ë•Ê߸ Ÿ S¬C Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ◊ÈÑÊ ©◊⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§÷Ë ÷Ë ©Ÿ∑§Ë flÊ¥≈U« Á‹S≈U ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Ò– fl„ „◊‡ÊÊ „Ë •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ, Á¡‚ ¬⁄U ߟÊ◊ ∑§Ë ÷Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê Áfl÷ʪ ∑‘§ ∞∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ “Á⁄UflÊ«¸ »§ÊÚ⁄U ¡ÁS≈U‚” ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ©‚∑§Ê ŸÊ◊ flÊ¥Á¿ÃÙ¥ ∑§Ë Á‹S≈U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Äà •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ ¬ÃŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ©◊⁄U ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò–

„È߸ •ŸÈ¡ ∑§Ë „àÿÊ

‹¥ŒŸ/∞¡¥‚Ë– ‹¥ŒŸ ∑‘§ ‚‹»§Ù«¸ S≈˛Ë≈U ◊¥ ∑§Ë ªß¸ wx fl·Ë¸ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¿ÊòÊ •ŸÈ¡ Á’Œfl ∑§Ë ªÒ⁄U ß⁄Uʌß „àÿÊ ∑‘§ flÊSÃÁfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê •’ Ã∑§ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ ŒÙ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „È߸ ¬Í¿ÃÊ¿ ‚ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ’¥ŒÍ∑§œÊ⁄UË ∑§Ù ª‹Ã ‚◊ÿ ’ÃÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë ªß¸– SÕÊŸËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ «‹Ë ≈U‹Ëª˝Ê»§ Ÿ •ŸÈ¡ ∑‘§ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl ‚‹»§Ù«¸ S≈˛Ë≈U ¬⁄U ÉÊÍ◊Ÿ •Ê∞ Õ– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ŒÙ ‹Ùª ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ •Ê∞ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •ŸÈ¡ ‚ ‚◊ÿ ¬Í¿Ê– ∑§È¿ ‚◊ÿ Ã∑§ •ŸÈ¡ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ ‡ÊÅ‚ Ÿ ©‚ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∞∑§ flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ŸÈ¡ Ÿ ©‚‚ ‚◊ÿ ¬Í¿Ÿ •Ê∞ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê»§Ë ÁflŸ◊, √ÿfl„Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ Á‹„Ê¡Ê ©‚ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– ∞‚ ◊¥ ÿ„ ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ‚¥÷flà •ŸÈ¡ „◊‹Êfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚„Ë ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ ¬ÊÿÊ „ÙªÊ Á¡‚‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË– ◊ÈÅÿ •œËˇÊ∑§ ∑‘§ÁflŸ ◊ÈÑ˪Ÿ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ŸÈ¡ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ Ÿı ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚‹»§Ù«¸ S≈˛Ë≈U ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ– fl„Ë¥ ©‚∑§Ë ŒÙ Eà ¬ÈM§·Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ŸÙ∑§¤ÊÙ¥∑§ ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË–

◊ÒŸ¬Ê≈U ◊„Ùà‚fl ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ •Ê¡ •Áê’∑§Ê¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ◊„Ê◊Á„◊ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ‡Êπ⁄U ŒûÊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •ÊÁÃâÿ ◊¥ ‚⁄UªÈ¡Ê Á¡‹ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚πá« ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊ÒŸ¬Ê≈U ÁSÕà ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑§◊‹E⁄U¬È⁄U ∑‘§ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ◊ÒŸ¬Ê≈U ◊„Ùà‚fl ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ xÆ ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù •¬⁄UÊã„ v.xÆ ’¡ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ ∑§Êÿ¸R§◊ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬¥øÊÿà ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚, ÁflÁœ ∞fl¥ ÁflœÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ ◊¥òÊË ⁄UÊ◊ÁfløÊ⁄U ŸÃÊ◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ÃÕÊ ‚ËÃʬÈ⁄U ÁflœÊÿ∑§ •◊⁄U¡Ëà ÷ªÃ, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà •äÿˇÊ üÊË◊ÃË ¬Èc¬Ê ŸÃÊ◊ ∞fl¥ ◊„ʬı⁄U ¬˝’Ùœ Á◊¥¡ ∑‘§ ÁflÁ‡ÊC •ÊÁÃâÿ ◊¥ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ ∑§‹ÄU≈U⁄U •Ê⁄U. ¬˝‚ÛÊÊ Ÿ •Ê¡ Á¡‹Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ‚÷Ê ∑§ˇÊ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ øøʸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÒŸ¬Ê≈U ◊„Ùà‚fl •ÊÿÙ¡Ÿ ∑‘§ ŒÙ ◊ÈÅÿ

πÁŸ¡ ∑§Ê •flÒœ ©àπŸŸ •ı⁄U ¬Á⁄Ufl„Ÿ ⁄UÙ∑§Ÿ ø‹Ê∞¥ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄U •Á÷ÿÊŸ-∑§Á◊‡Ÿ⁄

FBI flÊ¥≈U« Á‹S≈U ◊¥ ◊ÈÑÊ ©◊⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ/ ß‚‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ∞»§’Ë•Ê߸ ∑§Ë flÊ¥≈U« Á‹S≈U ‚ ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬˝◊Èπ ◊ÈÑÊ ©◊⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ øȬ∑‘§ ‚ „≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©œ⁄U ∞»§’Ë•Ê߸ Ÿ ∞∑§ S¬CË∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬˝◊Èπ ◊ÈÑÊ ©◊⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ©Ÿ∑§Ë flÊ¥Á¿ÃÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê Áfl÷ʪ Ÿ ©‚ ¬⁄U ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ê ߟÊ◊ ⁄UπÊ „È•Ê „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ •Ê߸ π’⁄U ¬⁄U ∞»§’Ë•Ê߸ ∑‘§ ∞∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ◊ÈÑÊ ©◊⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§÷Ë ÷Ë flÊ¥≈U« Á‹S≈U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ ©‚ „≈UÊŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÒŒÊ „ÙÃÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ •π’Ê⁄U Œ ∞ÄU‚¬˝‚ Á≈˛éÿÍŸ Ÿ ß‚ π’⁄U ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ÕÊ ¬⁄U

’„Ã⁄U √ÿflSÕÊ „Ù ‚∑‘§ªÊ– ©Ÿ„ÙŸ¥ ∑§„Ê Á∑§ ‡Ê„⁄U ∑§Ê ÉÊŸàfl, ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ, ÷ıªÙÁ‹∑§ ÁSÕÁÃÿÙ¥, ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊÿ¥ – Á‚≈UË «U√‹¬◊¥≈U å‹ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ Á¡‹ ∑‘§ Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ©¬ÁSÕà Õ Á¡Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ •ı⁄U ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹ ÁŒP§ÃÙ¥ ‡Ê„⁄U ∑§Ë ‚ÉÊŸÃÊ, fl„ÊÚ ŸÊ‹Ë, ¬ÊŸË, Á’¡‹Ë, ‚«∏∑§ •ÊÁŒ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ øøʸ ∑§Ë ªß¸ – ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ‚÷Ë Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄U ©ã„¥ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ’ŸÊŸ ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ŒÈª¸ ÁŸª◊ ∑‘§ ÷flŸ •Áœ∑§Ê⁄UË •Ê⁄ ∑§ı◊Êÿ¸, ªÙ¬Ê‹ Á‚¥„ ©∑‘§, ∞fl¥ ∑§flœÊ¸, ŒÑË⁄UÊ¡„⁄UÊ, «Ù¥ª…∏ª…∏, πÒ⁄Uʪ…∏ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UËflª¸ •Áœ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ©¬ÁSÕà Õ –

∑§Ë ¬ÍÁø ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒÃ „È∞ ⁄UÊ¡Sfl fl‚Í‹Ë ’…∏ÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê∞¥– ‹Áê’à ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ •ı⁄U fl‚Í‹Ë ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ¬⁄U äÿÊŸ Œ¥– ©ã„Ù¥Ÿ •Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UÃ „È∞ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ Á∑§ •flÒœ ◊ÁŒ⁄UÊ ÁŸ◊ʸáÊ, Á’R§Ë •ı⁄U ©‚∑‘§ •flÒœ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄Uπ¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¿Ê¬Ê◊Ê⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞– •flÒœ ◊ÁŒ⁄UÊ ÃÕÊ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë ◊ÁŒ⁄UÊ ¬⁄U ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •flÒœ ‡Ê⁄UÊ’ ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U Á’R§Ë ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ‚ ªÊ¥fl ◊¥ •ë¿Ê ¬˝÷Êfl ¬«∏ªÊ– ¬Ò¥∑§⁄UÊ Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‹Áê’à ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U fl‚Í‹Ë ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞–

•Ê∑§·¸áÊ „Ù¥ª– ¬„‹Ê •Ê∑§·¸áÊ ◊ÒŸ¬Ê≈U ∑‘§ •ŸÈ¬◊ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚ıãŒÿ¸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÙªÊ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U •Ê∑§·¸áÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ∞«fl¥ø‚¸ S¬Ù≈U˜‚¸ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ߟ◊¥ ¬Ò⁄UÊÇ‹Ê߸«Ë¥ª, ¬Ò⁄UÊ‚Á‹¥ª, »ÊÚÄU‚ ç‹Ê߸¥ª, ⁄U¬Á‹¥ª, ⁄UË√„⁄U R§ÊÁ‚¥ª, ¡Ù⁄U’ËŸ ’ÊÚ‹ •ÊÁŒ ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ß‚ Œı⁄UÊŸ ◊ËŸÊ ’Ê¡Ê⁄U, ¬Ã¥ª ©à‚fl, ‚Êÿ∑§‹ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ, ÁÃé’ÃË ∑§Àø⁄U ‡ÊÙ, ÁÃé’ÃË πÊŸÊ, πÊŸÊ π¡ÊŸÊ, ¬Èc¬ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË, ¬ÿ¸≈UŸ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ãŒ˝ ∞fl¥ •ÊÚ∑‘§¸S≈˛Ê Áfl‡Ê· •Ê∑§·¸áÊ ∑‘§ ∑‘§ãŒ˝ ⁄U„¥ª– ◊„Ùà‚fl SÕ‹ ¬⁄U ÁÃé’ÃË ¬Á⁄UœÊŸ ©¬‹éœ ⁄U„¥ª, Á¡ã„¥ ¬„Ÿ∑§⁄U »Ù≈Uʪ˝Êç‚ Áπ¥øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊ÒŸ¬Ê≈U ◊¥ ’Ê⁄U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ÷Ë ©¬‹éœ „٪˖ ∑§‹ÄU≈U⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊„Ùà‚fl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁÃé’ÃË ∞fl¥

¿ûÊË‚ª…∏Ë ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë ©ûÊ◊ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÒŸ¬Ê≈U ◊¥ •ÊflÊ‚Ëÿ ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ∑Ò§ê¬ Ÿ¥. v ◊¥ ¬ÊŸË, Á’¡‹Ë ∞fl¥ ≈UÊÚÿ‹≈U ‚Á„à •ÊflÊ‚Ëÿ ≈Uã≈U, ÁÃé’ÃË ◊ÊŸS≈U⁄UË ∑ҧꬂ ◊¥ vÆ-vz ∑§◊⁄U, ◊„ÃÊ åflÊßã≈U ◊¥ ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÊflÊ‚Ëÿ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ߟ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •ÊflÊ‚Ëÿ ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊„Ùà‚fl ∑§Ù ŒÎÁCªÃ ⁄Uπ∑§⁄U ‚÷Ë SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË ∞fl¥ ≈UÊÚÿ‹≈U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ ⁄U„ªË– ∑§‹ÄU≈U⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÒŸ¬Ê≈U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U øÁ‹Ã ≈Uã≈U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ÷Ë ©¬‹éœ „٪˖ ∞‚ ≈Uã≈U ∑§Ù ßÁë¿Ã SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ–

ÄÿÊ ∑ÒU U¢‚⁄ ‚ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ‹ÊÁß •◊Á⁄∑UU Ë ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ — ‡ÊÊfl¡ ∑UU UÊ⁄Ê∑UU U‚, ∞¡¥‚Ë– flŸ¡È∞‹Ê ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ±ÿͪÊ ‡ÊÊfl¡ Ÿ ‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ÄÿÊ ‹ÊÁß •◊Á⁄∑UU Ë ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU UÊ Á’ŸÊ ©Ÿ∑UU UË ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë ∑U U ∑ÒU U ¢‚⁄ ∑UU UË ’Ë◊Ê⁄Ë Œ ⁄„Ê „Ò– •¡¸ã≈ËŸÊ ∑UU Ë ŸÃÊ Á∑˝U UÁS≈ËŸÊ Á∑UU ⁄øŸ⁄ ◊¢ ∑ÒU U¢‚⁄ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªŸ ∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ Á≈å¬áÊË ∑UU Ë– ‡ÊÊfl¡ Ÿ ∞‚Ë Á∑UU U‚Ë Ã∑UU ŸË∑UU ∑UU Ê ‚’Íà ÁŒ∞ Á’ŸÊ ‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ ˝ ““ •ª⁄ ©ã„Ê¢Ÿ Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ª ∑ÒU U¢‚⁄ ∑UU Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ŒŸ ∑UU Ë Ã∑UU ŸË∑UU Áfl∑UU Á‚à ∑UU Ë „Ò ÃÊ ÄÿÊ ÿ„ „Ò⁄ÊŸË flÊ‹Ë ’Êà Ÿ„Ë¢ „ÊªË– ”” ‡ÊÊfl¡ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚‡ÊSòÊ ’‹Ê¢ ∑U U ∞∑UU

‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ Á∑˝U UÁS≈ŸÊ ‚ “∞∑UU ¡È≈ÃÊ” ¡ÃÊÃ „È∞ •◊Á⁄∑UU Ê ¬⁄ ÿ„ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU “Á»UU ‹„Ê‹ ß‚ S¬c≈ ∑UU ⁄ŸÊ ∑UU UÁ∆Ÿ „Ò– ’„Èà ∑UU U◊ ‚¢èÊÊflŸÊ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ‹ÊÁß •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ „◊Ê⁄ ∑UU È¿ ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∞‚Ê „Ê ⁄„Ê „Ò–” ’˝Ê¡Ë‹ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ÁŒ‹◊Ê ⁄Ê‚»U U ˝ ©Ÿ∑U U ¬Ífl¸flÃ˸ ‹Èß¡ ߟÊÁ‚•Ê ‹Í‹Ê «Ê Á‚ÀflÊ ÃâÊÊ ¬⁄ÊÇfl ∑U U »UU ŸÊ¸ã«Ê ‹ÍªÊ ∑UU Ê „Ê‹ ∑U U flcÊÊ¸¢ ◊¢ ∑ÒU U¢‚⁄ „Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ⁄Ê‚»U U •ÊÒ⁄ ‹ÍªÊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ •’ ∆Ë∑UU „Ò ¡’Á∑UU ‹Í‹Ê ∑UU Ê ß‹Ê¡ ø‹ ⁄„Ê „Ò–

øËŸ ◊¢ ‡ÊÈMU U Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ªÊ SflSâÊ ‚¢∑U U À¬ ‚ „ÊÃ âÊ˝Ë«Ë ≈‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ èÊË ∑UU U߸ »UU UÊÿŒ ’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– flÒÁ‡fl∑UU U Ã∑UU ŸË∑UU ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Œ◊ ÃÊ‹ Á◊‹ÊÃ „È∞ øËŸ ◊¢ ¬„‹Ê âÊ˝Ë«Ë ≈‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ø‹ ⁄„Ë „Ò– ∞∑UU ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ß‚ âÊ˝Ë«Ë øÒŸ‹ ∑UU Ê ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ »UU ⁄fl⁄Ë ∑U U •¢Ã ◊¢ fl‚¢Ã ©à‚fl ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚∑UU UË •ÊÁäÊ∑UU UÊÁ⁄∑UU U ‡ÊÈMU U •Êà ∑UU UË ¡Ê∞ªË– ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ◊ËÁ«ÿÊ ‚ Á◊‹Ë ÅÊ’⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ øÒŸ‹ ¬⁄ ∞ÁŸ◊‡ÊŸ, ÅÊ‹, flÎàÃÁøòÊ, ≈ËflË «˛Ê◊Ê, ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ •ÊÒ⁄ ’«∏Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚¡Ëfl ¬˝‚Ê⁄áÊ ¡Ò‚ ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ ÁŒÅÊÊ∞ ¡Ê∞¢ª– øÊßŸÊ «‹Ë ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ øËŸ ◊¢ zÆ ∑UU ⁄Ê«∏ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ‚≈ „Ò¢– âÊ˝Ë«Ë øÒŸ‹ ‡ÊÈMU U

„ÊŸ ‚ ÉÊ⁄‹Í ◊Ê¢ª ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ’…∏ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË ∞fl¢ ß‚‚ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ê èÊË »UU ÊÿŒÊ „ÊªÊ– âÊ˝Ë«Ë øÒŸ‹ ŒÅÊŸ ∑U U Á‹∞ âÊ˝Ë«Ë ≈ËflË ‚≈ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ÊÃË „Ò– ∞∑UU ‚fl¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Ÿfl¢’⁄ ◊„ËŸ ◊¢ øËŸ ◊¢ âÊ˝Ë«Ë ≈ËflË ‚≈ •Ê◊ ⁄¢ªËŸ ≈ËflË ‚≈Ê¢ ‚ xz ¬˝ÁÇÊà ÖÿÊŒÊ Á’∑U U •ÊÒ⁄ ߟ∑U U ŒÊ◊ ◊¢ wÆvÆ ∑U U ’ÊŒ ‚ •Ê҂ß xx ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ∑UU ◊Ë •Ê߸ „Ò– øËŸ ◊¢ Á¬˝¢≈ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ë Ã⁄„ „Ë ‚èÊË ≈ËflË øÒŸ‹Ê¢ ¬⁄ èÊË ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ SflÊÁ◊àfl „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ŸòÊ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¢ Ÿ ß‚ ‹∑U U⁄ øÃÊflŸË ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ‹ªÊÃÊ⁄ âÊ˝Ë«Ë ¬˝‚Ê⁄áÊ ŒÅÊŸ ‚ •Ê¢ÅÊ¢ ¬˝èÊÊÁflà „Ê¢ªË–

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ÃÊ ß‚ ’Ê⁄ •Ê¬ Ÿ∞ ‚Ê‹ ◊¢ ÄÿÊ ‚¢∑U UÀ¬ ‹ ⁄„ „Ò¢? ∑UU È¿ èÊË ‹¢ ‹Á∑UU Ÿ ∞∑UU ’Êà ∑UU Ê ÅÿÊ‹ ⁄ÁÅÊ∞ªÊ Á∑UU •ª⁄ •Ê¬ ∞∑UU SflSâÊ ‚¢∑U UÀ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ÃÊ •ÊÒ⁄ èÊË ∑UU ߸ »UU ÊÿŒ ©‚∑U U ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ •ÊÃ „Ò¢– Á’˝≈Ÿ ◊¢ Ÿ‡ÊŸ‹ ‚¢≈⁄ »UU ÊÚ⁄ ‚Ê‡Ê‹ Á⁄‚ø¸—ŸÒ≈‚Ÿ— ∑U U ‡ÊÊäÊ∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UU ¡Ê ‹Êª •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¢ ’„Ã⁄ ’Œ‹Êfl ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ©ã„¢ ©‚∑U U ‚ÊâÊ •ÊÒ⁄ èÊË ∑UU ߸ »UU ÊÿŒ ◊Èçà ◊¢ Á◊‹Ã „Ò¢– “«‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UU ” ◊¢ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ÅÊ’⁄ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ’Œ‹ÊflÊ¢ ∑U U •ÊÒ⁄ èÊË ∑UU ߸ »UU ÊÿŒ „ÊÃ „Ò¢– ©ŒÊ„⁄áÊ ∑U U Á‹∞ Á‚ª⁄≈ ¿Ê«∏Ÿ flÊ‹, ∑UU ◊ fl‚Ê flÊ‹Ê èÊÊ¡Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒÃ „Ò¢, ©Ÿ∑UU Ë ßë¿Ê ÖÿÊŒÊ ‚Áé¡ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ »UU ‹ ÅÊÊŸ ∑UU Ë „ÊŸ ‹ªÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UU ¡Ê ‹Êª ‹ªÊÃÊ⁄ ËÊ-èÊÍŸÊ ÅÊÊŸÊ ÅÊÊÃ „Ò¢ fl„ ’„Èà ÖÿÊŒÊ ◊ÊòÊÊ ◊¢ Ÿ◊∑UU ÅÊÊŸ ‹ªÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡Ê ’„Èà ÖÿÊŒÊ ‡Ê⁄Ê’ ‹Ã „Ò¢ fl„ ’„Èà ∑UU ◊ ◊ÊòÊÊ ◊¢ »UU ‹ •ÊÒ⁄ ‚Áé¡ÿÊ¢ ÅÊÊÃ „Ò¢–

11.qxd

12/29/2011

9:17 PM

Page 1

ÁflÁfläÊ

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, xÆ ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv

∑§ÎcáÊ ∑§Ë Á∑§‹∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ⁄U◊ÃÊ ÕÊ ◊Ÿ ÿ‡ÊÙŒÊ ∑§Ê ÷ªflÊŸ üÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ê ‹Ê‹Ÿ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÿ‡ÊÙŒÊ¡Ë ∑§Ù Á„¥ŒÍ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ª˝¥ÕÙ¥ ◊¥ Áfl‡Ê· SÕÊŸ ¬˝Ê# „Ò– ÷ʪflà ¬È⁄UÊáÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ flÊ‚ÈŒfl •ı⁄U Œfl∑§Ë ∑‘§ ¬ÈòÊ ÷ªflÊŸ üÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ê ¡ã◊ ◊ÕÈ⁄UÊ ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê ∑§¥‚ ∑‘§ ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ◊¥ „È•Ê– ∑§¥‚ ‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡’ flÊ‚ÈŒfl ¡ã◊ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊœË ⁄UÊà ◊¥ „Ë üÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ù ƒÊ‡ÊÙŒÊ ∑‘§ ÉÊ⁄U ªÙ∑§È‹ ◊¥ ¿Ù«∏ •Ê∞ ÃÙ ©Ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ¬Ù·áÊ ƒÊ‡ÊÙŒÊ Ÿ „Ë Á∑§ƒÊÊ– ÿ‡ÊÙŒÊ ∑‘§ ÉÊ⁄U üÊË∑§ÎcáÊ ∑‘§ •ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬È⁄UÊáÊÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ¬˝‚¥ª ÿ„ Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑§ fl‚ÈüÊD Œ˝ÙáÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë œ⁄UÊ Ÿ ’˝±◊Ê¡Ë ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë- “Œfl! ¡’ „◊ ¬ÎâflË ¬⁄U ¡ã◊ ‹¥ ÃÙ ÷ªflÊŸ üÊË∑§ÎcáÊ ◊¥ „◊Ê⁄UË •Áflø‹ ÷ÁQ§ „Ù¥–” ’˝±◊Ê¡Ë Ÿ ÃÕÊSÃÈ ∑§„∑§⁄U ©ã„¥ fl⁄U ÁŒÿÊ– ß‚Ë fl⁄U ∑‘§ ¬˝÷Êfl ‚ ’˝¡◊á«‹ ◊¥ ‚È◊Èπ ŸÊ◊∑§ ªÙ¬ ∑§Ë ¬%Ë ¬Ê≈U‹Ê ∑‘§ ª÷¸ ‚ œ⁄UÊ ∑§Ê ¡ã◊ ÿ‡ÊÙŒÊ ∑‘§ M§◊¥ „È•Ê •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ÁflflÊ„ ŸãŒ¡Ë ‚ „È•Ê– ŸãŒ¡Ë ¬Ífl¸ ¡ã◊ ∑‘§ Œ˝ÙáÊ ŸÊ◊∑§ fl‚È Õ– ÿ‡ÊÙŒÊ •ı⁄U üÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ë ¬„‹ ÷¥≈U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¡’ ÿ‡ÊÙŒÊ¡Ë ¬˝‚fl ¬Ë«∏Ê ‚„ ⁄U„Ë ÕË¥ ÃÙ •øÊŸ∑§ „Ë ‚ÍÁÃ∑§ÊªÎ„ •Á÷Ÿfl ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ ÷⁄U ªÿÊ– ‚fl¸¬˝Õ◊ ⁄UÙÁ„áÊË ◊ÊÃÊ ∑§Ë •Ê¥π¥ πÈ‹Ë¥– fl ¡ÊŸ ªÿË¥ Á∑§ ÿ‡ÊÙŒÊ Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ „Ò– Áfl‹ê’ „ÙÃ Œπ ⁄UÙÁ„áÊË¡Ë ŒÊÁ‚ÿÙ¥ ‚ ’Ù‹ ©∆Ë¥- •⁄UË! ÃÈ◊ ‚’ ÄUÿÊ ŒπÃË „Ë ⁄U„ÙªË? ∑§Ù߸ Œı«∏∑§⁄U ŸãŒ¡Ë ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Œ ŒÙ– Á»⁄U ÄUÿÊ ÕÊ, ŒÍ‚⁄U „Ë ˇÊáÊ ‚ÍÁÃ∑§ÊªÊ⁄U •ÊŸãŒ •ı⁄U ∑§Ù‹Ê„‹ ◊¥ «Í’ ªÿÊ– ∞∑§ ŸãŒ¡Ë ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Œı«∏Ë– ∞∑§ ŒÊ߸ ∑§Ù ’È‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÿË– ∞∑§ ‡Ê„ŸÊ߸ flÊ‹ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ªÿË– øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U •ÊŸãŒ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ „Ù ªÿÊ– ‚ê¬Íáʸ ’˝¡ „Ë ◊ÊŸÙ ¬˝◊ÊŸ¥Œ ◊¥ «Í’ ªÿÊ– ∑§¥‚ ∑§Ù ¡’ •¬Ÿ ‚¥„Ê⁄U∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ üÊË∑§ÎcáÊ ∑‘§ ¡ã◊ ‹Ÿ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ªÙ∑§È‹ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „ÙŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ’Ê‹∑§ üÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ’„Ÿ ¬ÍÃŸÊ ∑§Ù ÷¡Ê ¡ÙÁ∑§ •¬Ÿ Sß٥ ◊¥ Áfl· ‹ªÊ∑§⁄U ªÙ¬Ë fl‡Ê ◊¥ ÿ‡ÊÙŒÊ Ÿ¥ŒŸ üÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿË– fl„ üÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ù S߬ʟ ∑§⁄UÊŸ ‹ªË ¬⁄U üÊË∑§ÎcáÊ ŒÍœ ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚∑‘§ ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬Ë ªÿ– ‡Ê⁄UË⁄U ¿Ù«∏Ã ‚◊ÿ üÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬ÍÃŸÊ ◊ÕÈ⁄UÊ ∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏Ë– ÿ„ ‚’ Œπ ÿ‡ÊÙŒÊ¡Ë √ÿÊ∑§È‹ „Ù ©∆Ë¥– ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ øÃŸÊ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U Ã’ „È•Ê, ¡’ ªÙ¬ ‚È¥ŒÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ üÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ù ‹Ê∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ– üÊË∑§ÎcáÊ ¡Ò‚ ¡Ò‚ ’…∏Ÿ ‹ª– ◊ÒÿÊ ∑§Ê •ÊŸãŒ ÷Ë ©‚Ë R§◊ ◊¥ ’…∏ ⁄U„Ê ÕÊ– ¡ŸŸË ∑§Ê åÿÊ⁄U ¬Ê∑§⁄U üÊË∑§ÎcáÊ }v ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ „Ù ªÿ– ◊ÒÿÊ ∞∑§ ÁŒŸ •¬Ÿ ‚‹ÙŸ üÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ù ŸËø ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ‚È‹Ê •ÊÿË ÕË¥ Ã÷Ë ∑§¥‚ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÷¡Ê ªÿÊ ©à∑§ø ŸÊ◊∑§ ŒÒàÿ •ÊÿÊ •ı⁄U ‡Ê∑§≈U ◊¥ ¬˝ÁflC „Ù ªÿÊ– fl„ ‡Ê∑§≈U ∑§Ù Áª⁄UÊ∑§⁄U üÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ù ¬Ë‚ «Ê‹ŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ¬Ífl¸ „Ë üÊË∑§ÎcáÊ Ÿ ‡Ê∑§≈U ∑§Ù ©‹≈U ÁŒÿÊ •ı⁄U ‡Ê∑§≈UÊ‚È⁄U ∑§Ê

ÿ‡ÊÙŒÊ •ı⁄U üÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ë ¬„‹ ÷¥≈U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¡’ ÿ‡ÊÙŒÊ¡Ë ¬˝‚fl ¬Ë«∏Ê ‚„ ⁄U„Ë ÕË¥ ÃÙ •øÊŸ∑§ „Ë ‚ÍÁÃ∑§ÊªÎ„ •Á÷Ÿfl ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ ÷⁄U ªÿÊ– •¥Ã „Ù ªÿÊ– ÷ªflÊŸ üÊË∑§ÎcáÊ Ÿ ◊ÊπŸ ‹Ë‹Ê, ©π‹ ’¥œŸ, ∑§ÊÁ‹ÿ ©hÊ⁄U, ªÙøÊ⁄UáÊ, œŸÈ∑§ flœ, ŒÊflÊÁÇŸ ¬ÊŸ, ªÙflœ¸Ÿ œÊ⁄UáÊ, ⁄UÊ‚‹Ë‹Ê •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ‹Ë‹Ê•Ù¥ ‚ ÿ‡ÊÙŒÊ ◊ÒÿÊ ∑§Ù •¬Ê⁄U ‚Èπ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÇÿÊ⁄U„ fl·¸ ¿„ ◊„ËŸ Ã∑§ ◊ÊÃÊ ÿ‡ÊÙŒÊ ∑§Ê ◊„‹ üÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ë Á∑§‹∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ªÍ¥¡ÃÊ ⁄U„Ê– •ÊÁπ⁄U üÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ù ◊ÕÈ⁄UʬÈ⁄UË ‹ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÄUM§⁄U •Ê „Ë ªÿ– •ÄUM§⁄U Ÿ •Ê∑§⁄U ÿ‡ÊÙŒÊ¡Ë ∑‘§ NŒÿ ¬⁄U ◊ÊŸÙ •àÿ¥Ã ÄUM§⁄U fl¡˝ ∑§Ê ¬˝„Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ¬Í⁄UË ⁄UÊà ŸãŒ¡Ë üÊËÿ‡ÊÙŒÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÃ ⁄U„, ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U fl •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÁ¬˝ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ù ∑§¥‚ ∑§Ë ⁄U¥ª‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÷¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë ÕË¥– •ÊÁπ⁄U ÿÙª◊ÊÿÊ Ÿ •¬ŸË ◊ÊÿÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl »Ò§‹ÊÿÊ– üÊË∑§ÎcáÊ ø‹ ªÿ ÃÙ ÿ‡ÊÙŒÊ ÁflÁˇÊ#-‚Ë „Ù ªÿË¥– ©Ÿ∑§Ê NŒÿ Ã’ ‡ÊËË „È•Ê, ¡’ fl ∑§ÈL§ˇÊòÊ ◊¥ üÊË∑§ÎcáÊ ‚ Á◊‹Ë¥–

ß‚ ‚Ê‹ ∑§⁄UŸÊ ∑§È¿ ŸÿÊ... Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑‘§ Sflʪà ◊¥ ÃÈ◊ ¬Ê≈U˸ ∑§⁄UÃ „Ùª, xv ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ∑‘§ vw ’¡Ã „Ë πÍ’ ‚Ê⁄UÊ ‡ÊÙ⁄U •ı⁄U ∑‘§∑§ ∑§Ê≈U∑§⁄U “„Òå¬Ë ãÿÍ ß¸ÿ⁄U” ‚’∑§Ù Áfl‡Ê ∑§⁄UÃ „Ùª ÿÊ Á»§⁄U ≈UËflË ¬⁄U ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸R§◊ ŒπÃ „Ùª– ‹Á∑§Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑‘§ •Ê⁄U¥÷ ∑§Ê ©à‚fl ◊ŸÊŸ ∑‘§ ∑§ß¸ •¡’-ª¡’ Ã⁄UË∑‘§ „Ò¥– •Êß∞ ¡ÊŸ ∞‚Ë •ŸÙπË ¬⁄U¥¬⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥– ŸÿÊ ‚Ê‹ •ÊŸ ∑§Ù „Ò– ÿ„ ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ê •ÊÁπ⁄UË „çUÃÊ „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞ªÊ ŸÿÊ ‚Ê‹– ß‚ ÁŒŸ ‚÷Ë Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ê ¡‡Ÿ πÍ’ ¡Ù⁄U-‡ÊÙ⁄U ‚ ◊ŸÊ∞¥ª– ‡Ê„⁄U ÷⁄U ◊¥ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ „Ù¥ªË •ı⁄U πÍ’ œÍ◊-œ«∏Ê∑§Ê ÷Ë– ∑§Ù߸ Ÿ∞ ‚¥∑§À¬ ‹ªÊ, ÃÙ ∑§Ù߸ ’Ëà ⁄U„ ‚Ê‹ ∑§Ë •ë¿Ë-’È⁄UË ÿʌ٥ ∑§Ù ‚◊≈UªÊ– ¬⁄U ÄUÿÊ ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „Ù Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ •ŸÙπ Ã⁄UË∑‘§ „Ò¥– •Ê•Ù ¡ÊŸÃ „Ò¥ ∞‚ Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥– ßã„¥ ¬…∏∑§⁄U ÃÈ◊ ÷Ë ∑§È¿ ŸÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà „Ùª, ¡Ù ÃÈê„Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§Ù ∞∑§ Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ ŒªÊ– πÊÃ „Ò¥ ŸÍ«À‚

xv ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§ ‹Ùª ’∑§flË≈U (∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •ŸÊ¡) ŸÍ«À‚ πÊÃ „Ò¥– fl ß‚ ≈UÙ‡ÊË∑§Ù‡ÊË‚Ù’Ê ∑§„Ã „Ò¥, Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „Ò ‚Ê‹ ’Ëß ¬⁄U πÊŸ flÊ‹ ŸÍ«À‚– ‚ÊÕ „Ë ‹Ùª •ÊœË ⁄UÊà ∑§Ù vÆ} ’Ê⁄U ’¡ÊÿË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ’ıh ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’À‚ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÃ „Ò¥– ÿ„ •ÊflÊ¡ ‡ÊÈh ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •ı⁄U ’È⁄UË •Êà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷ªÊŸ flÊ‹Ë ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò– vw •¥ªÍ⁄U πÊÃ „Ò¥ ‹Ùª S¬Ÿ ◊¥ ‹Ùª ⁄UÊà ∑§Ù vw ’¡Ã „Ë vw •¥ªÍ⁄U πÊÃ „Ò¥– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ Á⁄UflÊ¡ Ã’ ¬˝ø‹Ÿ ◊¥ •ÊÿÊ, ¡’ wÆflË¥ ‚ŒË ◊¥ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊ ◊¥ S¬Ÿ ◊¥ •¥ªÍ⁄U ∑§Ë πÃË „È߸– Ã’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ Á∑§ fl ÁR§‚◊‚ ∑‘§ ß‚ ‚◊ÿ ◊¥ ßß •¥ªÍ⁄UÙ¥ ∑§Ê ÄUÿÊ ∑§⁄U¥– Ã’ S¬Ÿ ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U •¥ªÍ⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ÿ„ ‚ÙøÊ Á∑§ Ÿ∞ ‚Ê‹ ¬⁄U •¥ªÍ⁄U πÊŸ ∑‘§ Á⁄UflÊ¡ ∑§Ù ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– Ã’ ‚ •Ê¡ Ã∑§ ‹Ùª ß‚ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ù ◊ÊŸ ⁄U„ „Ò¥– ¡ÍÃÙ¥ ◊¥ Á◊‹¥ª ©¬„Ê⁄U!

ª˝Ë‚ ◊¥ ’ëø Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑‘§ ÁŒŸ •¬Ÿ ¡ÍÃÙ¥ ∑§Ù •Êª ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄Uπ ŒÃ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ‚¥Ã ’Á‚‹ ©Ÿ‚ πÈ‡Ê „Ù ¡Ê∞¥ª •ı⁄U ©Ÿ ¬⁄U •¬ŸË ∑§Î¬Ê ∑§⁄U¥ª– fl ©Ÿ∑‘§ ¡ÍÃÙ¥ ◊¥ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ù Ã⁄U„Ã⁄U„ ∑‘§ ©¬„Ê⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ø‹ ¡Ê∞¥ª– ‚Í≈U∑‘§‚ ⁄UπÃ „Ò¥ ÉÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ flŸ¡È∞‹Ê, •¡¸ã≈UËŸÊ, ’ÙÁ‹ÁflÿÊ •ı⁄U ◊ÁÄU‚∑§Ù ◊¥ ‹Ùª ⁄UÊà ∑§Ù ÉÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ‚Í≈U∑‘§‚ ⁄UπÃ „Ò¥– ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ©ã„¥ Ÿ∞ ‚Ê‹ ◊¥ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ íÿÊŒÊ ◊ı∑‘§ Á◊‹¥ª– øËŸ ◊¥ ‹Ùª Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑‘§ ÁŒŸ Ÿß¸ ø嬋¥ ¬„ŸÃ „Ò¥– ß‚ fl xv ÁŒ‚¥’⁄U ∑‘§ ¬„‹ „Ë π⁄UËŒ ‹Ã „Ò¥– ß‚ ÁŒŸ fl ¬≈UÊπ ÷Ë ¡‹ÊÃ „Ò¥– ߟ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ Ÿ∞ fl·¸ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÿÁŒ ¬≈UÊπ ¡‹Ê∞ ¡Ê∞¥ ÃÙ ’È⁄UË •Êà◊Ê∞¥ ŒÍ⁄U ⁄U„ÃË „Ò¥ •ı⁄U Œ‡Ê ◊¥ πÈ‡Ê„Ê‹Ë ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò– ∑§Ù‹¥Á’ÿÊ, ÄUÿÍ’Ê •ı⁄U ¬Ù≈U⁄U Á⁄U∑§Ù ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞∑§ ¿Ù≈UÊ ‚Ê ªÈaÊ ’ŸÊÃ „Ò¥ •ı⁄U Á»§⁄U ©‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬È⁄UÊŸ ∑§¬«∏ ¬„ŸÊÃ „Ò¥–

Áπ‹Ê«∏Ë ÷ÍÁ≈UÿÊ ’ŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– »§È≈U’ÊÚ‹ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ π‹ „Ë Ÿ„Ë¥, ∞∑§ ∑§‹Ê ÁŒπÊŸ ∑§Ê ÷Ë ‚ÊœŸ „Ò– ÃÈ◊Ÿ ŒπÊ ÷Ë „ÙªÊ Á∑§ »§È≈U’ÊÚ‹ ∑§Ù Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§ß¸ ’ëø •¬Ÿ „ÊÕÙ¥-¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U ŸøÊÃ „Ò¥– ÃÙ ÄUÿÊ ÃÈê„¥ ¬ÃÊ „Ò Á∑§ »§È≈U’ÊÚ‹ ◊¡ŒÊ⁄U π‹ ÃÙ „Ò „Ë, ‚ÊÕ „Ë √ÿÊÿÊ◊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÃÈ◊ ¡Ò‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§⁄UŸÊ ‚’‚ ’ÙÁ⁄U¥ª ∑§Ê◊ ‹ªÃÊ „Ò ŸÊ– ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ ≈UËflË, ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ŒπÃ ⁄U„ŸÊ „Ë ¬‚¥Œ „Ò, Á¡‚‚ ÃÈ◊ ◊Ù≈Uʬ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÙÃ „Ù– ‹Á∑§Ÿ ¡Ù ’ëø »§È≈U’ÊÚ‹ π‹Ã „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ ÿ„ π‹ „Ë ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– »§È≈U’ÊÚ‹ π‹Ÿ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸË „ÙÃË „Ò– ¡’ ÃÈ◊ ÷ʪÃ „Ù, ’ÊÚ‹ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ’ŸÊ∞ ⁄UπÃ „Ù, ÃÙ ß‚‚ ÃÈê„Ê⁄UÊ S≈UÁ◊ŸÊ, ÃÊ∑§Ã, ‹ê’Ê߸, ’‹¥‚, ‚„Ÿ‡ÊË‹ÃÊ •ÊÁŒ øË¡¥ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÙÃË „Ò¥– »§È≈U’ÊÚ‹ π‹Ÿ ◊¥ ÁŒ◊ʪ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ÃÈ◊ ÁŒ◊ÊªË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¡Ò‚ „Ê߬⁄U≈U¥‡ÊŸ, Á«¬˝‡ÊŸ ‚ ’ø ‚∑§Ã „Ù– »§È≈U’ÊÚ‹ ‚ ∞∑§Êª˝ÃÊ ’…∏ÃË „Ò, Á`§∑§Ÿ‚ ’…∏ÃË „Ò, Á¡‚‚ ÁŒ◊ʪ SflSÕ ⁄U„ÃÊ „Ò– ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ÁŒ◊ʪ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë „Ò¥ »§ÊÿŒ-

ÇL§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‚ËπÃ „Ù– S¬Ù≈U¸◊ÒŸÁ‡Ê¬ ¬˝ÁÃ÷Ê ©÷⁄UÃË „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ π‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Œ‡Ê¬˝◊ ¡ªÃÊ „Ò– Ÿ∞ ŒÙSà ’ŸÃ „Ò¥– •Êª ¡Ê∑§⁄U •¬ŸÊ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ÷Ë ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ù– ÄUÿÊ ßŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸÃ „Ù»§È≈U’ÊÚ‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ ∞‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ò¥, ¡Ù ÃÈê„¥ ¬ÃÊ „ÙŸË „Ë øÊÁ„∞¬„‹Ë »§È≈U’ÊÚ‹ ∞‚ÙÁ‡Ê∞‡ÊŸ w{ •Q§Í’⁄U v}{x ◊¥ ’ŸË ÕË– ¬„‹Ê »§È≈U’ÊÚ‹ ª◊ ◊Ù⁄U≈U‹∑§ ◊¥ v~ ÁŒ‚ê’⁄U v}{x ◊¥ π‹Ê ªÿÊ ÕÊ– »§È≈U’ÊÚ‹ ‹¥ŒŸ •Ù‹¥Á¬ÄU‚ v~Æz ◊¥ ∞∑§ ’«∏ SÃ⁄U ¬⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ– »§Ë»§Ê (»‘§«⁄U‡ÊŸ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ »§È≈U’ÊÚ‹ ∞‚ÙÁ‡Ê∞‡ÊŸ) ¡Ù Á∑§ v~xÆ ◊¥ ’ŸË •ı⁄U ¬„‹Ê ◊Òø π‹Ê ªÿÊ– ¬„‹Ê fl‹¸˜« ∑§v~xÆ ◊¥ „È•Ê •ı⁄U •ª‹Ê wÆvy ◊¥ ’˝Ê¡Ë‹ ◊¥ „٪ʖ »§Ë»§Ê ∑§Ê ◊Ù≈UÙ „Ò»§ÊÚ⁄U ŒË ª◊, »§ÊÚ⁄U ŒË fl‹¸˜«– »§È≈U’ÊÚ‹ ª◊ ‹Ù∑§‹ ÄU‹’ ∑§Ë ≈UË◊Ù¥ mÊ⁄UÊ π‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ¡Ò‚ ◊‡Ê„Í⁄U ≈UË◊ ’ÊÁ‚¸‹ÙŸÊ S¬Ÿ ∑‘§ ÄU‹’ ∑§Ë „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ø‹‚Ê, ◊ŸøS≈U⁄U ÿÍŸÊß≈U«, ÿ ‚’ ÄU‹’Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ „Ò¥– ÃÙ ÃÈ◊ ‚’Ÿ ¬…∏Ê Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ »§È≈U’ÊÚ‹ ∞∑§ ∞‚Ê π‹ „Ò, Á¡‚∑‘§ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ »§ÊÿŒ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ÃÙ Œ⁄U Á∑§‚ ’Êà ∑§Ë „Ò, ÃÈ◊ ÷Ë •¬Ÿ ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ë ≈UË◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÙ •ı⁄U »§È≈U’ÊÚ‹ ∑§Ù •¬ŸË „ÊÚ’Ë ’ŸÊ ‹Ù– ÃÈê„¥ ÃÙ ¬ÃÊ „Ë „ÙªÊ Á∑§ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ≈UË◊ íÿÊŒÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë „Ò •ı⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U „◊ ß‚ π‹ ◊¥ Á¬¿«∏ „Ë ⁄U„ „Ò¥, ß‚Á‹∞ •’ „◊Ê⁄UË ≈UË◊ ◊¥ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò, ¡Ù ß‚ ¡ÈŸÍŸ ∑§Ë Ã⁄U„ π‹¥– ∞‚ ◊¥ •ª⁄U ÃÈ◊ »§È≈U’ÊÚ‹ π‹Ã „Ù •ı⁄U •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Ù ÃÙ ÃÈê„Ê⁄UÊ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ÷Ë ∑§Ê»§Ë •ë¿Ê ⁄U„ªÊ •ı⁄U ÃÈ◊ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÷Ë ¬Ê ‚∑§Ã „Ù– »§È≈U’ÊÚ‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË »§È≈U’ÊÚ‹ øı∑§Ù⁄U ◊Ҍʟ ◊¥ π‹Ë ¡ÊÃË „Ò– ’ÊÚ‹ ∑§Ê ‚⁄U∑§◊»‘§⁄U¥‚ {} ‚ |Æ ◊Ë. „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ø◊«∏ ÿÊ Á‚¥ÕÁ≈U∑§ ∑§Ë ’ŸÃË „Ò– yz Á◊Ÿ≈U ∑§Ê π‹ ŒÙ „ÊÚ»§ ◊¥ π‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– vz Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ’˝∑§ Á◊‹ÃÊ „Ò– »§È≈U’ÊÚ‹ ≈UË◊ ◊¥ vÆ ◊Ҍʟ ◊¥ •ı⁄U v ªÙ‹ ∑§Ë¬⁄U „ÙÃÊ „Ò– »§È≈U’ÊÚ‹ π‹ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’ëø, ’«∏Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§Ê ÷Ë ‚ÊœŸ „Ò–

{ ’ÊÃ¥ ¡Ù ◊Á„‹Ê∞¥ ∑§÷Ë ‚ÈŸŸÊ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË •ª⁄U •Ê¬ •¬Ÿ ‚ÊÕË ‚ ’„Ã⁄U ŒÊ◊¬àÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§⁄UÃ¥ „Ò ÃÙ •Ê¬∑§Ù ÷Ë ß‚∑‘§ Á‹∞ ÕÙ«∏Ê ÃÒÿÊ⁄U „ÙŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§÷Ë ÷Ë ∑§Ù߸ Á⁄U‡ÃÊ ∞∑§Ã⁄U»§Ê ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ‚ ‚»§‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊Á„‹Ê∞¥ •¬Ÿ ‚ÊÕË Á∑§ ¿Ù≈UË ‚ ¿Ù≈UË ∑§„Ë „È߸ ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ŒÃË¥ •ı⁄U ©Ÿ ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ∑§ß¸ ’ÊÃ¥ ∞‚Ë ÷Ë „ÙÃË¥ „Ò Á¡‚ ¬Áà ◊¡Ê∑§ ◊¥ ÿÊ Á»§⁄U ÿÍ„Ë¥ ’Ù‹ ŒÃÊ „Ò Á¡‚∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ Á⁄U‡Ã¥ ◊¥ Œ⁄UÊ⁄U ¬«∏Ÿ ∑§Ê «⁄U „ÙÃÊ „Ò– •Ê¡ „◊ •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ß‚ ‹π ◊¥ ß‚ ’Ê⁄U¥ ◊¥ ’ÃÊ∞¥ª Á∑§ flÙ ∑§ıŸ ‚Ë ’ÊÃ¥ „Ò ¡Ù Á∑§ ◊Á„‹Ê∞¥ •¬Ÿ ¬Áà ‚ ∑§÷Ë ÷Ë ‚ÈŸŸÊ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË „Ò– { ’ÊÃ¥ ¡Ù ◊Á„‹Ê∞¥ ∑§÷Ë ‚ÈŸŸÊ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË— ÃÈê„Ê⁄UÊ fl¡Ÿ ’…∏ ªÿÊ „Ò— ◊Á„‹Ê∞¥ •¬Ÿ ‚ıãŒÿ¸ •ı⁄U Á»§ª⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ‚øà ⁄U„ÃË „Ò •ı⁄U flÙ ÿÁŒ Ÿ ÷Ë ⁄U„¥ ÃÙ flÙ ß‚ ’Êà ∑§Ù ‚ÈŸŸÊ ∑§÷Ë ÷Ë ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ ©ã„ •¬Ÿ Á»§ª⁄U ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë „Ò– •Ê¬∑§Ë ‚ÊÕË ∑§ß¸ ’Ê⁄U •¬Ÿ Á»§ª⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê¬‚ ‚flÊ‹ ∑§⁄UÃË „Ù¥ªË ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ∑§÷Ë ÷Í‹ ‚ ÷Ë ßŸ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ◊Í¥„ ‚ ’Ê„⁄U Ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ‡ÊéŒ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ •ãÿ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ù π«∏Ê ∑§⁄U Œ¥ª– ¡Ò‚ Á∑§ •’ ÃÈê„¥ ◊Ȥʂ åÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò, •’ ÃÈ◊ ◊ȤÊ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ •ÊÁŒ– ÃÈê„Ê⁄UË ◊Ê¥ ÃÈ◊‚ íÿÊŒÊ πÈ’‚Í⁄Uà „Ò— flÒ‚ ÃÙ Á∑§‚Ë ÷Ë ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ©‚∑‘§ ◊Ê¥ ‚ íÿÊŒÊ ’„Ã⁄U •ı⁄U ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UË ◊Á„‹Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ’Êà •Ê ¡Êÿ ‚ıãŒÿ¸ ∑§Ë ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§Ë •ı⁄U flÙ ÷Ë Ã’ ¡’ ©‚∑§Ê ‚ÊÕË „Ë ß‚ ’Êà ∑§Ù ∑§„ Á∑§ ©‚∑§Ë ◊Ê¥ ©‚‚ íÿÊŒÊ πÈ’‚Í⁄Uà „Ò– ÃÙ ÁSÕÃË ÷ÿÊfl„ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– •Ê¬ ∑§÷Ë ÷Ë •Ÿ¡ÊŸ¥ ◊¥ ÷Ë ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ’ÊÃ¥ •¬Ÿ ‚ÊÕË ‚ Ÿ ∑§⁄U¥– ÃÈê„Ê⁄U Á¬ÃÊ ÃÈê„ ‹∑§⁄U ∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ë Áø¥ÁÃà ⁄U„Ã¥ „Ò— •Ê¬∑§Ù ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ „⁄U ‹«∏∑§Ë ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑§Ê Á¬ÃÊ ∞∑§ ‚ͬ⁄U Á„⁄UÙ ∑‘§ Ã⁄U„ „ÙÃÊ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ flÙ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬ŸË ⁄UÊÿ ∑§Ù ª‹Ã Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃË „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬ÈM§· •øÊŸ∑§ „Ë •¬Ÿ ‚ÊÕË ‚ ∞‚Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ∑§„ ŒÃÊ– ß‚Á‹∞ ∑§÷Ë ÷Ë •¬Ÿ ‚ÊÕË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ ‚ ∑§Ù߸ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ ∑§⁄U¥ ÁŸpÿ „Ë •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ „ÊÕ π«∏ ∑§⁄UŸ ¬«∏ ¡Êÿ¥ª– ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê¬∑§Ë ‚ÊÕË ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑§Ê Á¬ÃÊ „◊‡ÊÊ ∞∑§ ¬⁄U»‘§ÄU≈U ߥ‚ÊŸ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U flÙ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ „◊‡ÊÊ ‹Ê«‹Ë– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬ ߟ ’ÊÃÙ¥ ‚ ÃÊ⁄UM§π Ÿ ⁄Uπ¥ ‹Á∑§Ÿ ÿ∑§ËŸ ◊ÊÁŸ∞ ¡’ •Ê¬ ∞∑§ ’≈UË ∑‘§ ’ʬ „Ù ¡Êÿ¥ª ÃÙ •Ê¬ ß‚ ’Êà ∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊¤Ê ¡Êÿ¥ª– ◊⁄UË ◊Ê¥ ÃÈ◊‚ •ë¿Ê πÊŸÊ ’ŸÊÃË „Ò— ÃÈ‹ŸÊ ∞∑§ ∞‚Ê ‡ÊéŒ „ÙÃÊ „Ò ¡Ù Á∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ π≈UÊ‚ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ’„Èà ‚ ‹Ùª ∞‚ „ÙÃ¥ „Ò ¡Ù ◊ÊŸÃ¥ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚’‚ ’„Ã⁄U πÊŸÊ ’ŸÊÃË „Ò– ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ∞‚Ê Ÿ „ÙÃÊ „Ù– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ’Êà •Ê¬ •¬Ÿ ‚ÊÕË ‚ ∑§„¥ª ÃÙ ©ã„ ‹ªªÊ Á∑§ flÙ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ßÃŸÊ ¿Ù≈UÊ ‚Ê ÷Ë ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ ◊Ê¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ∑‘§ πÊŸ¥ ∑§Ê ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ¡Ù«∏ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÷Ë ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ß‚∑§Ê Á…∏…Ù⁄UÊ Á¬≈UÊ ¡Êÿ– ÿ„ «˛‚ ÃÈ◊ ¬⁄U »§÷ÃË Ÿ„Ë¥ „Ò— ∑§ß¸ ’Ê⁄U •Ê¬∑§Ê ‚ÊÕË •Ê¬∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∞‚ «˛‚ ◊¥ ªÿÊ „ÙªÊ ¡Ù «˛‚ •Ê¬∑§Ù ¬‚¥Œ Ÿ •ÊÃË „Ù– ß‚ Œı⁄UÊŸ •Ê¬ „◊‡ÊÊ ß‚ ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ ∑§÷Ë ÷Ë ÷Í‹ ∑§⁄U ÷Ë ‚ÊÕË ∑‘§ ∑§¬«∏Ù ∑§Ù π⁄UÊ’ Ÿ ∑§„¥– •Ê¬∑§Ê ‚ÊÕË ∑§÷Ë ÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ù ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ flÙ •Ê¬∑‘§ ß‚ ’Êà ∑§Ù ∞‚ ‹ªÊ ¡Ò‚ Á∑§ πÊ◊Ë «˛‚ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ©‚Ë ◊¥ „Ò– ÿ„ ∞∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ‹ÊÚÁ¡∑§ „Ò Á¡‚ ¬ÈM§· ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ ‡ÊÊÿŒ ŸÊ◊ÍŸÁ∑§Ÿ „Ò– ÃÙ ’„Ã⁄U „ÙªÊ Á∑§ •Ê¬ ∞‚ Á’ãŒÍ•Ù¥ ¬⁄U ¤Êª«∏Ÿ ∑‘§ ’¡Êÿ ∞‚ Á’ãŒÍ•Ù¥ ‚ Á∑§ŸÊ⁄UÊ ∑§‚–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

»§È≈U’ÊÚ‹ ∞∑§ »§ÊÿŒ •Ÿ∑§ •Ê¡∑§‹ „⁄U S∑§Í‹ ◊¥ »§È≈U’ÊÚ‹ ≈˛ÁŸ¥ª ŒË ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ∑§ß¸ ≈U͟ʸ◊¥≈U ÷Ë π‹ ¡ÊÃ „Ò¥– ÿ„ π‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§Ê»§Ë π‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê¡ „⁄U ’ëøÊ •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ Áπ‹Ê«∏Ë ◊Ò‚Ë, ⁄UÙŸÊÀ«Ù, ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ◊‡Ê„Í⁄U Áπ‹Ê«∏Ë ÷ÍÁ≈UÿÊ ’ŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– „◊ ß‚ ’Êà ‚ ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã Á∑§ »§È≈U’ÊÚ‹ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã π‹Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– ’„Èà ∑§◊ ‹Ùª „Ë „Ù¥ª ¡Ù »§È≈U’ÊÚ‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ ¡ÊŸÃ „Ù¥ •ı⁄U ¬‚¥Œ Ÿ ∑§⁄UÃ „Ù¥– ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ „Ò »§È≈U’ÊÚ‹– •Ê¡∑§‹ „⁄U S∑§Í‹ ◊¥ »§È≈U’ÊÚ‹ ∑§Ë ≈˛ÁŸ¥ª ŒË ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ∑§ß¸ ≈U͟ʸ◊¥≈U ÷Ë π‹ ¡ÊÃ „Ò¥– ÿ„ π‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§Ê»§Ë π‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê¡ „⁄U ’ëøÊ •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ Áπ‹Ê«∏Ë ◊Ò‚Ë, ⁄UÙŸÊÀ«Ù, ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ◊‡Ê„Í⁄U

11

‹≈U∑§ªÊ ‹Ê∑§¬Ê‹! ‚¢‡ÊÊäÊŸ...

•∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ÷Ë Áflœÿ∑§ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝SÃÊfl ÁŒ∞ „Ò¥–

¡≈U‹Ë Ÿ ∑§„UÊ...

∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄Uπ∑§⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò– •Ê¬ ∞∑§ Áπ‹ıŸÊ ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ Œ¡Ê¸ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ¡≈U‹Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ŒŸ ∑§Ù •Ê¡ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl¬ˇÊ mÊ⁄UÊ ‹Ê∞ ª∞ ‚¥‡ÊÙœŸÙ¥ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ŸÃÊ Ÿ ∑§„Ê, ÿ„ ∑§ÊŸÍŸ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U „◊¥ ÿ„ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ÄUÿÊ „◊ ßÁÄʂ ‚ ≈U∑§⁄UÊÃ „Ò¥ ÿÊ ŸÿÊ ßÁÄʂ Á‹πÃ „Ò¥– ‹Ù∑§ÊÿÈQ§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿÙ¥ ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸ ÕÙ¬ ¡ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃ „È∞ ¡≈U‹Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ ⁄UÊíÿÙ¥ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê S¬C Ãı⁄U ¬⁄U flªË¸∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù Á◊≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊËÿ …Êø ∑§Ù ŸC ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ù Áflœÿ∑§ ∑‘§ ÃËŸ ’ÃÈ∑‘§ •ı⁄U •Õ¸„ËŸ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ „Ò– ¬„‹Ê, ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬Ê¥ø ‚ŒSÿËÿ ¬ÒŸ‹ ◊¥ ’„È◊à ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù Á◊≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ √ÿÁQ§ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸË ¬«∏ªË– Á‹„Ê¡Ê ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ‚⁄U ¬⁄U „◊‡ÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ËflÊ⁄U ‹≈U∑§ÃË ⁄U„ªË– ¡≈U‹Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò Á∑§ Á¡‚Ÿ ÷Ë ÿ„ Áflœÿ∑§ ’ŸÊÿÊ „Ò, ©‚ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ¡Êø ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡⁄UÊ ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Êø ¬˝ÁR§ÿÊ ßÃŸË ‹¥’Ë ∞fl¥ ¡Á≈U‹ „Ò Á∑§ ∑§È¿ ‹Ùª ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ß‚◊¥ ¡Êø ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ë ¡‹’Ë ’ŸÊ ŒË ªß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ Ã∑§ ∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê Á∑§ ¡Êø ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∞¡¥‚Ë ∑§Ù ¡Êø ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ „Ù– Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ŸÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑Ò§‚ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ÄUÿÊ ÿ„ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ …Êø ∑‘§ ‚ÊÕ ¿«∏¿Ê«∏ Ÿ„Ë¥ „Ò–

ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∑§Ê„U⁄U...

π⁄UÊ’ ◊ı‚◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ~w ©«∏ÊŸÙ¥ ◊¥ Œ⁄UË „È߸– Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ¿„ ©«∏ÊŸÙ¥ ∑§Ù ⁄Ug Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ∞∑§ Á«ª˝Ë ∑§◊ {.} Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒŸ ÷⁄U ∑§Ù„⁄U ∑§Ë „À∑§Ë ¬⁄Uà ¿Ê߸ ⁄U„ªË •ı⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ÿ„ ÉÊŸË „Ù ¡Ê∞ªË– •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, •Áœ∑§Ã◊ Ãʬ◊ÊŸ wy Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–

‚flÊ ÿÊòÊÊ ∑§ ∑˝§◊...

∑UU È≈È¢’ʪ… ◊¥ ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU ÉÊ¢≈ LUU ∑U U– ∑UU È≈È¢’ʪ… ◊¥ ¬È⁄ÊÃÊÁàfl∑UU äÊ⁄Ê„⁄ SâÊ‹ ◊¥ ©àÅÊŸŸ ∑U U ’ÊŒ ÁŸ∑UU ‹Ë ªß¸ ¬˝ÊøÊËŸ ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄ ◊ÎŒèÊÊ¢« ∑UU Ê ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ß‚ SâÊ‹ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ¬≈ŸÊ ∑U U ¬˝◊¢«‹Ëÿ •ÊÿÈÄà ∑U U¬Ë ⁄◊ÒÿÊ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU Ê‹ËŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U Á‹∞ Áfl‡fl¬˝Á‚f •Ê’⁄Ê ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê „Sà ÁŸÁ◊¸Ã ∑UU Ê‹ËŸ ∑U U Á‹∞ ¡ÊŸË ¡ÊÃË „Ò– ß‚∑U U ’ÊŒ fl„ •Ê’⁄Ê ∑U U ÅÊÊŒË ª˝Ê◊ÊlÊª ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢«‹ ∑U U ∑UU ¢’‹ ÁŸ◊ʸáÊ SâÊ‹ ª∞– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË xÆ •ÊÒ⁄ xv ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê èÊË •ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ ◊¥ ⁄„¥ª– ÿ„Ê¢ fl„ •ŸÈª˝„ ŸÊ⁄ÊÿáÊ ß¢≈⁄ ∑UU Ê‹¡

◊Ҍʟ ◊¥ ∑UU ‹ ∞∑UU ¡ŸÃÊ Œ⁄’Ê⁄ ‹ªÊ∞¥ª •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ ’ÊLUU áÊ ÁSâÊà ∑UU ÎÁcÊ ÁflôÊÊŸ ∑U U¥Œ˝ ∑UU Ê ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UU ⁄¥ª–

‹Ê∑§¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑§ ¬⁄U...

÷Áflcÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U •ÁŸÁpÃÃÊ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’Ëø ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ ‚„ÿÙªË Œ‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ‚ÊÕ •Ê∞¥ª, ÃÊÁ∑§ ‚¥‚Œ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ‚òÊ ∑§Ë ÁSÕÁà Ÿ„Ë¥ •Ê∞– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË flË ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚Ê◊Ë Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ◊ȤÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ‚ÊÕ •Ê∞¥ª– „◊ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹¥ª •ı⁄U Áflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà „Ù ¡Ê∞ªÊ– ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ŸÊ⁄UÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ÃÎáÊ◊Í‹ ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ’Êà ∑§Ë „Ò Á¡ã„Ù¥Ÿ ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ Áflœÿ∑§ ¬⁄U ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ ÁŒÿÊ „Ò– ¬˝áÊ’ Ÿ ©ã„¥ ÁSÕÁà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ „Ò– wyx ‚ŒSÿËÿ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Êª˝‚ ∑‘§ ¿„ ‚ŒSÿ „Ò, ¡’Á∑§ ∑§Êª˝‚ •ı⁄U ‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ ∑§Ù ©ëø ‚ŒŸ ◊¥ ’„È◊à Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ S¬C Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ‚„◊Áà ∑‘§ Á’ŸÊ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ê Áfl·ÿ ¬˝÷Êfl ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ •ı⁄U ‚÷Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê»§Ë øøʸ ∑‘§ ’ÊŒ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ √ÿQ§ ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑‘§ •Ê‹Ù∑§ ◊¥ „Ò–

øÊ¢ŒË ‹È…U∏ ∑§∑§⁄U zÆ...

fl¡„ ⁄U„Ë– SÕÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ øÊ¥ŒË ‚Ê#ÊÁ„∑§ Á«‹Ëfl⁄UË x,Æ~Æ L§¬ÿ ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ y~ „¡Ê⁄U vÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹Ù ’Ù‹Ë ªß¸– ‚ÙŸÊ •Ê÷Í·áÊ ∑‘§ ŒÊ◊ zyÆ L§¬ÿ Á»§‚‹∑§⁄U w| „¡Ê⁄U wÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ „Ù ª∞– •Ê∆ ª˝Ê◊ ∑§Ë ÁªÛÊË vÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë „ÊÁŸ ∑‘§ ‚ÊÕ wx „¡Ê⁄U wÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë „Ù ªß¸–

•SflSâÊ „U¡Ê⁄U ⁄UÊ‹ªáÊ....

•¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ÅÊà◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ©¬Ÿª⁄Ëÿ ’Ê¢Œ˝Ê ◊¢ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ªS≈ „Ê©‚ ◊¢ ⁄Êà Á’ÃÊ߸ •ÊÒ⁄ •Ê¡ ‚È’„ ◊È¢’߸ ¬„È¢ø– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU |y flcÊ˸ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ∑UU Ê ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¢ Ÿ •Ê⁄Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË „Ò– ◊È¢’߸ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ SâÊ‹Ê¢ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ∑UU ◊ ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¡È≈Ÿ ∑U U ’ÊŒ „¡Ê⁄ Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚Á„à ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ŒÊ„⁄Ê߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ∞∑UU ∑UU ◊¡Ê⁄ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ‹Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ©Ÿ ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ÿ„ •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò, ¡„Ê¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl „ÊŸ „Ò¢–

‚ŒË¸ Ÿ Á’ÅÊ⁄UÊ...

‚ŒË¸ ∑§Ê •‚⁄U ∑§◊ „ÙŸ ‚ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‚#Ê„ Ã∑§ ’¥Œ ⁄U„ ∑§ˇÊÊ ∞∑§ ‚ •Ê∆ Ã∑§ ∑‘§ S∑§Í‹ Á»§⁄U ‚ πÙ‹ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù Á»§‹„Ê‹ ‚È’„ Ÿı ’¡ ‚ πÙ‹Ÿ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– fl„Ë¥, ŒÍ‚⁄UË •ı⁄U ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∆¥« •ı⁄U ’…∏Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∆¥« œË⁄U-œË⁄U ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ •ÊªÊ◊Ë ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÿ„ ∆¥« ÷٬ʋ fl ߥŒı⁄U ‚¥÷ʪ٥ ◊¥ ÷Ë ’…∏ ‚∑§ÃË „Ò– ⁄UÊíÿ ◊¥ Á»§‹„Ê‹ ©ûÊ⁄UË, ¬Áp◊Ë fl ¬Ífl˸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊ ∑§«∏Ê∑‘§ ∑§Ë ‚ŒË¸ ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ߟ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊ Ãʬ◊ÊŸ ¬Ê¥ø Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ‚ ŸËø ø‹ ⁄U„Ê „Ò, fl„Ë¥ ߥŒı⁄U fl ÷٬ʋ ‚¥÷ʪ٥ ◊¥ ¬Ê⁄UÊ vÆ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ∆„⁄U ªÿÊ „Ò– ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ߥŒı⁄U fl ÷٬ʋ ‚¥÷ʪ ◊¥ „flÊ•Ù¥ ∑§Ê L§π ©ûÊ⁄UË -¬Ífl˸ „Ò Á‹„Ê¡Ê ß‚‚ Ãʬ◊ÊŸ íÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥ Áª⁄U

⁄U„Ê „Ò– „flÊ•Ù¥ ∑§Ê L§π ©ûÊ⁄U -¬Áp◊Ë „Ù ¡ÊŸ ‚ Ãʬ◊ÊŸ Áª⁄U ¡ÊÃÊ „Ò, ÿ„ R§◊ •Êª ¡Ê⁄UË ⁄U„ªÊ Á¡‚‚ ߟ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ê ÷Ë Ãʬ◊ÊŸ •ı⁄U Áª⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–

„U‚Ÿ •‹Ë ÅÊÊŸ...

““¬ÈáÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÅÊÊŸ ∑UU Ë Á„⁄Ê‚Ã ∑U U Á‹∞ ∞∑UU •ÊflŒŸ ŒÊÿ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©Ÿ∑U U •ÊflŒŸ ¬⁄ •ª‹ „çÃ ‚ÈŸflÊ߸ „ÊªË–”” ¬ÈáÊ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ∑UU Êÿʸ‹ÿ Ÿ ÅÊÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Ê‹ wÆÆy ◊¢ ¤ÊÍ∆Ë ‚ÍøŸÊ ŒŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Á‡Ê∑UU Êÿà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÅÊÊŸ Ÿ ©‚ ‚◊ÿ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊¢ ¬¢¡Ëª≈˜≈Ê ∑UU Ê •¬ŸÊ ¬ÃÊ ÁŒÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ fl„ fl„Ê¢ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ã âÊ– ÅÊÊŸ ÿ„Ê¢ ¬⁄ •¬Ÿ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ∑UU ʇÊËŸÊâÊ ÃʬÈÁ⁄ÿÊ ∑U U ‚ÊâÊ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑U UÊ¢ ◊¢ •⁄’Ê¢ «ÊÚ‹⁄ ∑UU Ê äÊŸ ‡ÊÊäÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ ◊È∑U UŒ◊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–

‹Ê∑§¬Ê‹ ¬⁄U ’„UÊŸ...

Áflœÿ∑§ ¬Ê‚ ∑§⁄UflÊŸÊ øÊ„Ã „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥? Á‚¥ÉÊflË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê Áflœÿ∑§ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚Ë ŸÊ¡È∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ’ÿÊŸ Œ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U fl„ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á∑§ fl ◊¡’Íà •ı⁄U ‚◊ª˝ Áflœÿ∑§ øÊ„ÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ÃËŸ ◊Ê„ ’ÊŒ– fl„ ß‚ ÁSÕÁà ∑§Ù Áflœÿ∑§ ∑§Ù ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’„ÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, 'ÿÁŒ •ÊÁflœÿ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UflÊŸÊ øÊ„Ã „Ò ÃÙ ∞‚Ê ∑§ËÁ¡∞ •ı⁄U ’„ÊŸ ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ê Á„ê◊à ÁŒπÊß∞–Á‚¥ÉÊflË ÷Ê¡¬Ê ‚ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊC˝ ‚ ÿ„ ◊à Á¿¬Êß∞ Á∑§ •Ê¬ Áflœÿ∑§ ¬Ê‚ ∑§⁄UflÊ ⁄U„ „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‚ŒŸ •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕË ∑§„Ã „Ò Á∑§ ß‚ SÕÊ߸ ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬Ê‚ ÷¡ ŒËÁ¡∞.. ∑§Î¬ÿÊ •¬ŸË ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑‘§ ¬˝Áà ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ⁄UÁ„∞ •ı⁄U ∞∑§ L§π •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§ËÁ¡∞–

•¢Ã⁄UʸCÔËÿ Áª≈UÊ⁄U ◊„UÊà‚fl...

•¡’Á¡∑UU •Ê⁄ S¬Ÿ ∑U U ÿÈ¡ÁŸÿÊ ◊ÊÁ‹Ÿ⁄ ‚Á„à ∑UU ߸ ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄ ß‚ ‚¢ªËà ◊„Êà‚fl ∑U U ŒÍ‚⁄ ‚¢S∑UU ⁄áÊ ◊¢ •¬ŸË ◊Ê„∑UU ¬˝SÃÈÁà ‚ Œ‡Ê¸∑U UÊ¢ ∑UU Ê ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UU ⁄¢ª– flcʸ v~~| ∑U U S≈Ê≈˜‚ã’ª¸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Ä‹ÊÁ‚∑UU ‹ Áª≈Ê⁄ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑U U Áfl¡ÃÊ «‹ ◊Ê¢≈ •Ê¡ ∑UU Ë Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑U U •ªÈflÊ Áª≈Ê⁄flÊŒ∑UU Ê¢ ◊¢ ‚ „Ò¢– ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ¡ÊŸ ◊ÊŸ ‚¢ªËÃ∑UU Ê⁄ Áfl∑˝U U◊ ÉÊÊcÊ èÊË ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ¬‡Ê ∑UU ⁄¢ª– ÿÈflÊ Á’˝Á≈‡Ê ‚⁄ÊŒ flÊŒ∑UU ‚ÊÒÁ◊∑UU ŒàÃÊ Ã’‹Ê flÊŒ∑UU •ÊÁ⁄»UU ÅÊÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ •¬ŸË Ÿß¸ ‚¢ªËÃ◊ÿ ÿÊòÊÊ “‚Ê©¢« •ÊÚ»U U ’¢ªÊ‹” ∑UU Ë ¬˝SÃÈÁà ⁄ÁflflÊ⁄ ‡ÊÊ◊ ∑UU Ê Œ¢ª–

ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ...

ÁŒflÊ∑§⁄U ÷^ Ÿ ¬Ê≈U˸ ◊¥ Á’π⁄UÊfl ∑‘§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄U œ«∏ ∑‘§ •äÿˇÊ ÁòÊfl¥Œ˝ ¬¥flÊ⁄U ∑§Ù ŒÙ·Ë ∆„⁄UÊÿÊ– ÷^ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U øÈŸÊfl ‹«∏ªË– ©R§Ê¥Œ ¬Ë ∑‘§ •äÿˇÊ ÁòÊfl¥Œ˝ ¬¥flÊ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê fl ∑§Ê¥ª˝‚ ¡Ò‚Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ©R§Ê¥Œ ∑§Ê fl¡ÍŒ πà◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •ÊÿÙª ¬⁄U Œ’Êfl «Ê‹∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê øÈŸÊfl Áøã„ ‚Ë¡ ∑§⁄UÊÿÊ– ⁄UÊ¡œÊŸË Œ„⁄Uʌ͟ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ •’ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªË „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ÿ‡Ê¬Ê‹ •Êÿ¸, ÁflœÊŸ◊¥«‹ Œ‹ ∑‘§ ŸÃÊ „⁄U∑§ Á‚¥„ ⁄UÊflà ‚◊à ÁŒÇª¡ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ «⁄UÊ «Ê‹Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ ¬Ê≈U˸ ¬˝Œ‡Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ÍŸÊ „Ë ¬«∏Ê ⁄U„Ê– •‹’ûÊÊ, ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝Œ‡Ê ¬˝flQ§Ê Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Áœ∑§ Œ⁄UÙ¥ ¬⁄U Á’¡‹Ë π⁄UËŒ ∑§Ù ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ‚¥ôÊÊ ŒË– ¬Ê≈U˸ Ÿ Á¡‹Ù¥ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ¬⁄U ÷Ë ‚flÊ‹ π«∏ Á∑§∞ „Ò¥–

12.qxd

12/29/2011

9:17 PM

Page 1

www.sarokar.com

Á»§À◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, w~ ÁŒ‚ê’⁄UU , wÆvv

’ÊÚÁ‹flÈ« ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‚Ê‹ •Êß≈U◊ Ÿ¥’‚¸ ∑§Ê ⁄U„Ê– ¬Í⁄U ‚Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ∞‚ ªÊŸ •ÊÃ ⁄U„– ÁŒ‹øS’Êà ÿ„ ⁄U„Ë Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ‹≈U∑‘§-¤Ê≈U∑‘§ ÁŒπÊŸ ◊¥ „Ë⁄UÙ¡ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„– ߥ«S≈˛Ë ∑‘§ ÃËŸÙ¥ πÊŸ ÷Ë •Êß≈U◊ ’ÊÚÿ¡ ’Ÿ∑§⁄U SR§ËŸ ¬⁄U ÁÕ⁄U∑§Ã Ÿ¡⁄U •Ê∞– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ Ÿ ⁄U«Ë ◊¥ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U …Ë‹Ê... Á∑§ÿÊ, ÃÙ •ÊÁ◊⁄U πÊŸ Ÿ «À„Ë ’Ò‹Ë ∑§Ù „ÊÚ≈U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê߸ „≈U ÿÍ ‹Êß∑§ •Ê߸ ‹fl ÿÍ... ¬⁄U ∆È◊∑‘§ ‹ªÊ∞– ‡ÊÊ„L§π πÊŸ •¬ŸË „Ù◊ ¬˝ÊÚ«ÄU‡ÊŸ Á»§À◊ •ÊÚÀfl¡ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊¥ ∞∑§ πÊ‚ ªÊŸ ◊¥ ÁŒπ, ÃÙ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U ÁøÑ⁄U ¬Ê≈U˸ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ≈UÊ¥ÿ ≈UÊ¥ÿ Á»§S‚... ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê∞– ¡„Ê¥ Ã∑§ „Ë⁄UÙߟ٥ ∑§Ë ’Êà „Ò, ÃÙ ◊ÁÑ∑§Ê ‡Ê⁄UÊflà ∑‘§ ’ÊÚÁ‹flÈ« flʬ‚ •ÊÃ „Ë ©ã„¥ ÃËŸ •Êß≈U◊ Ÿ¥’‚¸ ◊¥ •¬ŸË •ŒÊ∞¥ ÁŒπÊŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê– fl„ ÕÒ¥ÄUÿÍ ◊¥ ⁄UÁ¡ÿÊ... ’Ÿ∑§⁄U •Ê߸¥, ÃÙ Á’Ÿ ’È‹Ê∞ ’⁄UÊÃË ◊¥ ß‚ ‡ÊÊ‹Í ∑‘§ ∆È◊∑§Ù¥ ¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ŒËflÊŸÊ ∑§⁄U ªß¸¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, «’‹ œ◊Ê‹ ◊¥ ÃÙ fl„ ¡‹’Ë ’Ê߸ „Ë „Ù ªß¸¥– flÒ‚, ∑§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ ÷Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë¥– ’Êګ˪ʫ¸ ◊¥ fl„ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ù »‘§fl⁄U ŒŸ •Ê߸¥, Ã٠ߟ ÁŒŸÙ¥ •ÁÇŸ¬Õ ∑§Ë ß‚ Áø∑§ŸË ø◊‹Ë ¬⁄U „⁄U ∑§Ù߸ Á»§‚‹ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ø‹Ù ÁŒÑË ◊¥ ‹Ò‹Ê... ∑‘§ Ÿ∞ •flÃÊ⁄U ◊¥ ÿÊŸÊ ªÈ#Ê ∑§Ù Œπ ‚÷Ë ∑‘§ ¬‚ËŸ ÁŸ∑§‹, ÃÙ ⁄UÊ.flŸ ◊¥ ¿ê◊∑§ ¿ÑÙ... ’ŸË ∑§⁄UËŸÊ Ÿ ‚÷Ë ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡ Á∑§ÿÊ– fl„Ë¥, Œ◊ ◊Ê⁄UÙ Œ◊ ◊¥ ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ ∑‘§ „ÊÚ≈U «Ê¥‚ ∑§Ù Á◊ÄUS« Á⁄US¬ÊÚã‚ Á◊‹Ê, ÃÙ ≈UËflË S≈UÊ⁄U EÃÊ ÁÃflÊ⁄UË Á’Ÿ ’È‹Ê∞ ’⁄UÊÃË •ı⁄U Á◊‹ ŸÊ Á◊‹ „◊ ◊¥ •Êß≈U◊ Ÿ¥’‚¸ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê߸¥–

‚Ê‹ ÷⁄U ⁄U„Ê •Êß≈Uê‚ ∑§Ê ¡‹flÊ ’ÊÚÁ‹flÈ« ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‚Ê‹ •Êß≈U◊ Ÿ¥’‚¸ ∑§Ê ⁄U„Ê– ¬Í⁄U ‚Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ∞‚ ªÊŸ •ÊÃ ⁄U„– ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„ ⁄U„Ë Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ‹≈U∑‘§-¤Ê≈U∑‘§ ÁŒπÊŸ ◊¥ „Ë⁄UÙ¡ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„– ‚Ù„Ê ∑‘§fl‹ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ¬⁄U »§Ù∑§‚ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– Á»§À◊ Á∑§ÃŸË ø‹ÃË „Ò, ß‚‚ ©ã„¥ ∑§Ù߸ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ– •¬ŸË •¬∑§Á◊¥ª ◊ÍflË ∑‘§Á◊S≈˛Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚Ù„Ê πÊ‚Ë ∞ÄU‚Êß≈U« „Ò¥– ¡’Á∑§ Á⁄Uÿ‹ ‹Êß»§ ◊¥ ∑§ÈáÊÊ‹ π◊Í ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ∑‘§Á◊S≈˛Ë ¡◊ ⁄U„Ë „Ò– ∞∑§ ◊È‹Ê∑§Êà ‚Ù„Ê •‹Ë πÊŸ ‚... ⁄U¥ª Œ ’‚¥ÃË ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë Á»§À◊ ∑§Ù ∑§◊‡Ê¸‹ ‚ÄU‚‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§Ë– ÄUÿÊ fl¡„ ‹ªÃË „Ò •Ê¬∑§Ù? ◊⁄UÊ Á∑§‚Ë ÷Ë Á»§À◊ ◊¥ ߥ≈U⁄US≈U ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË ÁŒŸ „Ë πà◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ◊ȤÊ ß‚ øË¡ ‚ ∑§Ù߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ Á∑§ÃŸ ‹Ùª Á»§À◊ ŒπÃ „Ò¥– ◊ȤÊ ’‚ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ‚ åÿÊ⁄U „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ ◊⁄UË ¬⁄U»§ÊÚ◊¥¸‚ ∑§Ë ’Êà „Ò, ÃÙ ŒÙ ◊„ËŸ ¬„‹ ◊⁄UË Á»§À◊ ‚Ê©¥«≈˛Ò∑§ •Ê߸ ÕË ©‚∑§Ê ∑§Ù߸ ’È⁄UÊ Á⁄U√ÿÍ ◊Ò¥Ÿ Ÿ„Ë¥ ¬…∏Ê „Ò– ◊⁄U Á‹∞ Á»§À◊ •Ê≈U¸ „Ò, Á’¡Ÿ‚ Ÿ„Ë¥– Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ë Á»§À◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥ •Ê¬? ◊Ò¥ ∑§Ù߸ ’Ê¥Ç‹Ê Á»§À◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– x-y ‚Ê‹ ¬„‹ ◊Ò¥Ÿ Á⁄UÃȬáÊÙ¸ ÉÊÙ· ∑‘§ ‚ÊÕ •¥Ã⁄U◊„‹ ∑§Ë ÕË, Á¡‚◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑§È¿ ‚ËπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ∞ÄU≈˛‚¡ ∑‘§ Á‹∞ fl„Ê¥ S≈˛ÊÚ㪠⁄UÙ‹ „ÙÃ „Ò¥– flÒ‚ ÷Ë, ’Ê¥Ç‹Ê Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ã⁄U «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ŸÒ‡ÊŸ‹ •flÊ«¸ ÁflŸ⁄U „ÙÃ „Ò¥– ©ã„¥ ÃÙ Á‚Ÿ◊Ê ‚ åÿÊ⁄U „Ò, fl„ ¬Ò‚ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ– ¬È⁄UÊŸ •ı⁄U ◊ı¡ÍŒÊ Œı⁄U ∑§Ë „Ë⁄UÙߟ٥ ◊¥ Á∑§‚∑§Ë »Ò§Ÿ „Ò¥? fl„ËŒÊ ⁄U„◊ÊŸ, ◊ËŸÊ ∑§È◊Ê⁄UË, •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ê»§Ë ¬‚¥Œ „Ò¥– ’ÊŒ ◊¥ ◊ȤÊ üÊËŒflË •ı⁄U ◊ÊœÈ⁄UË ∑§Ë ∞ÁÄU≈U¥ª ÷ÊŸ ‹ªË ÕË– Á»§‹„Ê‹ ÁfllÊ ’Ê‹Ÿ •ı⁄U ∑§¥ªŸÊ •ë¿Ë ‹ªÃË „Ò¥– •Ê¬∑‘§ •é’Ê ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬∑‘§ ÷Ê߸ ‚Ò»§ ∑§Ù ŸflÊ’ ∑§Ë ©¬ÊÁœ Á◊‹Ë– ∑Ò§‚Ê ‹ªÊ? ÿ„ ∑§Ù߸ ’«∏Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ÕË– ÿ„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê åÿÊ⁄U •ı⁄U øÊ„Ã ÕË, ¡Ù ÷Ê߸ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– „Ê‹Ê¥Á∑§, ¬„‹ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–

12

∑˝§ÊÚ‚•Ùfl⁄U Á»§À◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥ ⁄Uʪ‡fl⁄UË

x~ fl·Ë¸ÿ ⁄UʪE⁄UË «Áfl« œflŸ ∑§Ë Á»§À◊ •Ê¥π¥ •ı⁄U ◊Ò¥ Áπ‹Ê«∏Ë ÃÍ •ŸÊ«∏Ë ¡Ò‚Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ¬„‹ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥– ‚Ê‹ wÆÆx ◊¥ ◊È¥’߸ ‚ •ÊÿÊ ◊⁄UÊ ŒÙSà ©Ÿ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á»§À◊ ÕË– ©‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ ÕË–

•Á÷Ÿÿ, ◊ÊÚ«Á‹¥ª, ∞¥∑§Á⁄U¥ª •ı⁄U ªÊÿŸ ◊¥ •¬ŸË ¬„øÊŸ ’ŸÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •’ ⁄UʪE⁄UË ‹Í¥’Ê R§ÊÚ‚•Ùfl⁄U Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– x~ fl·Ë¸ÿ ⁄UʪE⁄UË «Áfl« œflŸ ∑§Ë Á»§À◊ •Ê¥π¥ •ı⁄U ◊Ò¥ Áπ‹Ê«∏Ë ÃÍ •ŸÊ«∏Ë ¡Ò‚Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ¬„‹ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥– ‚Ê‹ wÆÆx ◊¥ ◊È¥’߸ ‚ •ÊÿÊ ◊⁄UÊ ŒÙSà ©Ÿ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á»§À◊ ÕË– ©‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ ÕË– •’ fl„ Ÿ∞ •ı⁄U SflÃ¥òÊ Á»§À◊∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– ⁄UʪE⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞ Á»§À◊∑§Ê⁄U •ë¿Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ⁄UʪE⁄UË Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ R§ÊÚ‚•Ùfl⁄U Á»§À◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥ ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ flSÃÈ •ë¿Ë „ÙŸË øÊÁ„∞– Ÿ∞ •ı⁄U SflÃ¥òÊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ߟ ÁŒŸÙ¥ •ë¿Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ◊Ò¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ •fl‚⁄U ∑§Ê ©à‚È∑§ÃÊ ‚ ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– ◊ȤÊ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë ªß¸ „Ò ‹Á∑§Ÿ fl„ ©ÃŸË •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ ÕË– ◊Ò¥ ∞‚Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê øÊ„ÃË „Í¥ Á¡‚‚ Á»§À◊ ◊¥ •¬ŸË ◊ı¡ÍŒªË ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ ãÿÊÿ ∑§⁄U ‚∑§Í¥– ⁄UʪE⁄UË Ÿ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ Á⁄U∞À≈UË ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ‡ÊÙ Á’ª ’ÊÚ‚ ∑‘§ ¬Ê¥øfl¥ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ÷Ë Á„S‚Ê Á‹ÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ •ı⁄U ‡ÊÙ ◊¥ Á„S‚Ê ‹ŸÊ øÊ„¥ªË– ◊Ò¥ ∑§ß¸ ‚Ê⁄UË øË¡¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– Á⁄U∞À≈UË ‡ÊÙ, ≈UÊÚ∑§ ‡ÊÙ, Á»§À◊ ¡Ù ÷Ë ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê∞ flÙ ‚’ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– ⁄UʪE⁄UË ∑§Ù ‚Ê‹ wÆÆÆ ◊¥ ’À‚ ¬Ê‹‚Ë „ÙŸ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê ÕÊ– ß‚‚ ©Ÿ∑‘§ ø„⁄U ∑§Ê ’ÊÿÊ¥ Á„S‚Ê ‹∑§flʪ˝Sà „Ù ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑§Ë •ÊflÊ¡ •S¬C „Ù ªß¸ ÕË– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ ©Ÿ∑§Ë ‚ÁR§ÿÃÊ ÉÊ≈U ªß¸ ÕË–

‚Ò»§ •ı⁄U ∑§⁄UËŸÊ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ∑Ò§‚Ê ‹ªÃÊ „Ò? ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ ’„Èà S≈˛ÊÚ㪠„Ò– ŒÙŸÙ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ’„Èà åÿÊ⁄U ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, •Ê¬‚ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚¬ÙÁ≈U¸fl ÷Ë „Ò¥– fl„Ë¥, ©ã„¥ •¬ŸË ¬‚¸Ÿ‹ •ı⁄U ¬˝»‘§‡ÊŸ‹ ‹Êß»§ ∑§Ù ◊ÒŸ¡ ∑§⁄UŸÊ •ë¿Ë Ã⁄U„ •ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ë ŒÙŸÙ¥ Ÿ •¬Ÿ Á⁄U‡Ã ∑§Ù ¿È¬ÊÿÊ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ •ë¿Ë Ã⁄U„ „Ò¥«‹ Á∑§ÿÊ „Ò– ’Ãı⁄U ÷Ê÷Ë ∑§⁄UËŸÊ ∑Ò§‚Ë ‹ªÃË „Ò¥? ÷Ê߸ ∑§Ê •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ¡È«∏ ⁄U„Ê „Ò– ß‚Á‹∞ Áfl‡Ê ∑§⁄UÃË „Í¥ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ „◊‡ÊÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„¥– ÷Ê÷Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ fl„ •ë¿Ë ‹ª¥ªË, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ •Ê‚ÊŸË ‚ Á◊ÄU‚•¬ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– flÒ‚, fl„ ’„Èà „Ë ≈UÒ¥‹¥≈U« •ı⁄U „Ê«¸ flÁ∑§¥¸ª ÷Ë „Ò¥– •¬ŸË ¬˝»‘§‡ÊŸ‹ ‹Êß»§ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ •ë¿Ê ◊È∑§Ê◊ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „Ò– ∑§ÈáÊÊ‹ π◊Í ∑‘§ ‚ÊÕ ∑Ò§‚Ë ∑‘§Á◊S≈˛Ë „Ò? „◊Ê⁄U ’Ëø ‚’ ∑§È¿ •ë¿Ê ø‹ ⁄U„Ê „Ò– fl„ ∑§Ê»§Ë •¥«⁄US≈UÒ¥Á«¥ª Ÿø⁄U ∑‘§ „Ò¥– ◊⁄UË „⁄U ’Êà ∑§Ù ‚◊¤ÊÃ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ∑§ıŸ ‚Ë ’ÊÃ¥

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«U ßã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊Ë äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥” ∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ) ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

‡ÊÊŒË ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ «⁄U ‹ªÃÊ „Ò — ‚Ù„Ê •≈˛ÒÄU≈U ∑§⁄UÃË „Ò¥? ©Ÿ∑§Ê ‚Ê»§ ÁŒ‹ •ı⁄U ‚¬ÙÁ≈U¸fl „ÙŸÊ ◊ȤÊ ’„Œ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– fl„ flÊ∑§ß¸ ∞∑§ •ë¿ ߥ‚ÊŸ „Ò¥– ‡ÊÊŒË ∑§Ê ÄUÿÊ å‹ÊŸ „Ò? ◊ȤÊ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ „Ë «⁄U ‹ªÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ •÷Ë ∞‚Ê ∑§Ù߸ å‹ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò ‡ÊÊŒË ∑‘§ Á‹∞ ◊⁄UË ©◊˝ ’„Èà ¿Ù≈UË „Ò– flÒ‚ ÷Ë ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê»§Ë ∑§È¿ •¡S≈U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§Ê»§Ë øË¡¥ ’Ê¥≈UŸË ÷Ë ¬«∏ÃË „Ò¥– •÷Ë ◊Ò¥ ©‚∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Í¥– •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊¥ ∑§ıŸ ‚Ë „Ò¥? üÊÿ‚ ˬ«∏ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ ∑§ÊÚÁ◊«Ë ∑‘§Á◊S≈˛Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „Í¥– ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∑§ÊÚÁ◊∑§ ⁄UÙ‹ ∑§M§¥ªË, ß‚Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ∞ÄU‚Êß≈U« „Í¥–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥ Email : editor.sarokar@gmail.com Email : sarokar@sarokar.com Ph: 011-43518682, 43583548 9958449947, 7503651388, 9958437554

•ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§