page 1.qxd
9/2/2011
9:22 AM
Page 1
www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — x} Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸ§flÊ⁄UU, Æx Á‚Ãê’⁄UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—
nSfud
<
Á„U‹⁄UË Ÿ Áfl‡fl ‚◊ÈŒÊÿ...
•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{
w.ÆÆ
Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ
< •ÊŒÃ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U... vw
vÆ
„È‚ÒŸ ¬⁄U ÷«∏∑§Ê ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸
‹Ù∑§¬Ê‹ ‚Á◊Áà ◊¥ ’Ÿ ⁄U„¥ª ◊ŸË· ÁÃflÊ⁄UË
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ߥNjҥ« ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ ŸÊÁ‚⁄U „È‚ÒŸ ∑‘§ ©‚ ’ÿÊŸ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ •flÊ¥Á¿Ã ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ, Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ªœÊ ∑§„Ê „Ò– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ©¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ¡Ëfl ‡ÊÈÄU‹Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ù«¸ ß‚ ’ÿÊŸ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹ ⁄U„Ê „Ò– „È‚ÒŸ Ÿ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ߥNjҥ« ∑‘§ ’Ëø ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ◊ÒŸøS≈U⁄U ◊¥ „È∞ ≈UËwÆ ◊Òø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿ„ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë ÕË– ‡ÊÈÄU‹Ê Ÿ ‚¥‚Œ ∑‘§ ’Ê„⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ „È‚ÒŸ ∑§Ê ’ÿÊŸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ •flÊ¥Á¿Ã „Ò– Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Ù‹Ã ‚◊ÿ ‚¥ÿ◊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ∞∑§ „Ò⁄UÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Œ◊ ∑‘§ Äà ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ÁflflÊŒÊS¬Œ ¬˝flQ§Ê ◊ŸË· ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄U ’ŸË ‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ◊¥ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê– ß‚‚ ¬„‹ ©ã„¥ ß‚ ‚Á◊Áà Ÿ ’Ê„⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë π’⁄U ÕË– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ß‚ ¬ÒŸ‹ ◊¥ ¬„‹ ‚ ∑§Êÿ◊ •¬Ÿ ‚÷Ë ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ê •Ê¡ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ß‚ ‚Á◊Áà ‚ πÈŒ ∑§Ù •‹ª ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ¬ÒŸ‹ ∑§Ë ’ÊÃøËà ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë fl¡„ ‚ ∑§Ù߸ π⁄UÊ’ •‚⁄U ¬«∏– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ¬⁄U ÁÃflÊ⁄UË Ÿ •‚¥‚ŒËÿ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë ÕË, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ©ã„¥ •ÛÊÊ ◊Ê◊‹ ‚ •‹ª ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ¬Ê≈U˸ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁÃflÊ⁄UË Ÿ •¬ŸË ßë¿Ê ¡ÃÊ߸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¬Ê≈U˸ ß‚‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÕÊ ©ã„¥ ‚Á◊Áà ∑§Ê ‚ŒSÿ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë SÕÊ߸ ‚Á◊Áà ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ xv •ªSà ∑§Ù ‚◊Ê# „Ù øÈ∑§Ê „Ò ÃÕÊ •ª‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ß‚∑§Ê ¬ÈŸª¸∆Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ¡ŸÊŒ¸Ÿ ÁmflŒË Ÿ ÁÃflÊ⁄UË ∑‘§ ‚Á◊Áà ‚ „≈UŸ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§∞ „Ò¥, ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
v~{ èÊÊcÊÊ∞¢ ‹Èåà „ÊŸ ∑U U ∑UU ªÊ⁄ ¬⁄ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÿÍŸS∑UU Ê ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ èÊÊ⁄à ◊¥ v~zÆ ‚ ŸÊÒ èÊÊcÊÊ∞¢ Áfl‹Èåà „Ê ªß¸ „Ò¢ ¡’Á∑UU v}| èÊÊcÊÊ∞¢ ‹Èåà „ÊŸ ∑U U ∑UU ªÊ⁄ ¬⁄ „Ò¢– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU Ê‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË «Ë ¬È⁄¢Œ‡fl⁄Ë Ÿ ““ÿÍŸS∑UU Ê ∞≈‹‚ •Ê»UU flÀ«¸‚ ‹Ò¢Çfl¡¡∏ ߟ «¥¡⁄”” ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ë v~{ èÊÊcÊÊ∞¢ Áfl‹Èåà „ÊŸ ∑U U ∑UU ªÊ⁄ ¬⁄ „Ò¢ ÿÊ Áfl‹Èåà „Ê øÈ∑U UË „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU åÃÊŸ Á‚¢„ ‚Ê‹¢∑U UË ∑U U ‚flÊ‹Ê¥ ∑U U Á‹ÁÅÊà ¡flÊ’ ◊¥ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UU Ê •Ê¡ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿÍŸS∑UU Ê ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ v~{ èÊÊcÊÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ }y ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U èÊÊcÊÊ∞¢ •‚È⁄ÁˇÊà üÊáÊË ◊¥ „Ò¢ ¡’Á∑UU {w
4
‚ŒŸ ◊¥ ‚Ù ⁄U„ Õ ‹Ê‹Í Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊ¡Œ •äÿˇÊ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ∑§Ù ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ •äÿˇÊ ∑§Ë ‚Ë≈U ∑‘§ ∆Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ •ª‹Ë ¬¥ÁQ§ ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà SÕÊŸ ¬⁄U ‚Ùà „È∞ ¬ÊÿÊ ªÿÊ– Á¡‚ Œπ •äÿˇÊ Ÿ ©ã„¥ ¡ªÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ¬˝‡Ÿ∑§Ê‹ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡’ ⁄UÊC˛Ëÿ πÁŸ¡ ŸËÁà ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿ ¡Ê ⁄U„ Õ, Ã’ ‹Ù∑§‚÷Ê •äÿˇÊ ◊Ë⁄UÊ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ‹Ê‹Í ∑§Ù •¬Ÿ SÕÊŸ ¬⁄U ‚Ùà ¬ÊÿÊ– •äÿˇÊ Ÿ ‹Ê‹Í ∑§Ë Á¬¿‹Ë ‚Ë≈U ¬⁄U ’Ò∆ ◊„Ê⁄UÊ¡ª¥¡ ‚ ⁄UÊ¡Œ ‚ŒSÿ ©◊ʇʥ∑§⁄U Á‚¥„ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ©◊ʇʥ∑§⁄U ¡Ë, ‹Ê‹Í ¡Ë ∑§Ù ©∆Ê ŒËÁ¡∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©◊ʇʥ∑§⁄U Á‚¥„ Ÿ ‹Ê‹Í ∑§Ë ¬Ë∆ ¬⁄U „ÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U ©ã„¥ ¡ªÊÿÊ–
◊ÒÁÄ‚∑UU UÊ ◊¥ ŒÊ ◊Á„‹Ê ¬òÊ∑UU UÊ⁄Ê¢ ∑UU UË ÁŸ◊¸◊ „àÿÊ ◊ÒÁÄ‚∑UU UÊ Á‚≈Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊ÒÁÄ‚∑UU Ê Á‚≈Ë ◊¢ ŒÊ ◊Á„‹Ê ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ÁŸ◊¸◊ Ã⁄Ë∑U U ‚ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸– ߟ◊¢ ‚ ∞∑UU ◊ÒÁÄ‚∑UU Ê ∑UU Ë ∞∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬ÁòÊ∑UU Ê ∑UU Ë ‚¢SâÊʬ∑UU âÊË •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ∞∑UU SflâòÊ ¬òÊ∑UU Ê⁄ âÊË– ◊ÒÁÄ‚∑UU Ê Á‚≈Ë ∑U U ßÖÃʬ‹Ê¬Ê ◊¢ ÁSâÊà ∞‹ Á◊⁄Ê«Ê⁄ ¬Ê∑¸U U ◊¢ ߟ∑UU Ê ‡Êfl ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ◊Ê‚¸‹Ê ÿÊ‚¸ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ‚ÿÊ ªÊ¢¡Ê‹¡ ŸÊ◊ ∑UU Ë ßŸ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê ‡Êfl ¬Ê∑¸U U ◊¢ ≈„‹Ÿ •Ê∞ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¬ÊÿÊ– ◊ÒÁÄ‚∑UU Ê Á‚≈Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ¡Ê‚ ∑UU ʋʸ‚ ‚⁄flÊã Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŒÊŸÊ¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U ª‹Ê¢ ¬⁄ ª‹Ê ÉÊÊ¢≈Ÿ ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ ¬Ê∞ ª∞– ©Ÿ∑U U „ÊâÊ ©Ÿ∑U U ¬Ë∆ ∑UU Ë •Ê⁄ ’¢äÊ âÊ– ∑UU ÊÚŸòÊÊÁ‹ÁŸÿÊ ¬ÁòÊ∑UU Ê ∑U U ¬˝flÄÃÊ ¡ÊÁ‚◊Ê ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
4
øããÊ߸ ∑§ ⁄UÊ¡èÊflŸ ◊¥ Œ˝◊È∑§ ¬˝◊ÈÅÊ ∞◊. ∑§L§áÊÊÁŸÁäÊ ÃÁ◊‹ŸÊ«UÈ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§. ⁄UÊ‚ÒÿÊ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà „UÈ∞–
•Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¬˝Á⁄Uà — ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ Ÿ ©ã„¥ Ÿı ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Ê∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ∑§„Ÿ ¬⁄U ÷¡Ê „Ò– ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U „¡Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ vÆ ÁŒŸ ¬„‹ •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ Ÿ ¬Ê¥ø •ªSà ∑§Ù ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ù ∞∑§ ŸÙÁ≈U‚ ÷¡Ê– ŸÙÁ≈U‚ ◊¥ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ‚ ©Ÿ∑‘§ •Êÿ∑§⁄U ©¬ÊÿÈQ§ ⁄U„à „È∞ •äÿÿŸ •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë •flÁœ ∑§Ë ßÅflÊ„, ©‚ ¬⁄U ‹ª éÿÊ¡ ÃÕÊ ∞∑§ ∑§¡¸ ∑‘§ ¬ÈŸ÷ȸªÃÊŸ ∑§Ë éÿÊ¡ ‚Á„à ’∑§ÊÿÊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ∑§È‹ ~.w| ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ •Ê¡ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ’È‹Ê∑§⁄U ∑§„Ê Á∑§ •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ Ÿ ◊⁄U ŒÙ fl·¸ •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U ⁄U„Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝÷ÊflË ⁄U„ ’ÊÚã« ∑§Ë ª‹Ã √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë „Ò– ◊Ò¥Ÿ ’ÊÚã« ∑§Ê ∑§Ù߸ ©Ñ¥ÉÊŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ Ÿ ÿ„ ŸÙÁ≈U‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Ê∑§Ê•Ù¥ ∑‘§
Œ’Êfl ◊¥ ÷¡Ê „Ò– „¡Ê⁄U ∑‘§ ∞∑§ •ãÿ ‚ÊÕË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚’∑§ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿ „Ò¥ •ı⁄U fl„ ∑§ÈÁà‚à Ã⁄UË∑§Ù¥ ¬⁄U ‹ı≈U •ÊÿË „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ Ÿfl¥’⁄U wÆÆÆ ‚ xv •ÄU≈UÍ’⁄U wÆÆw ∑‘§ ’Ëø •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ‚ •äÿÿŸ
•fl∑§Ê‡Ê Á‹ÿÊ ÕÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ’ÊÚã« ¬⁄U ŒSÃπà Á∑§ÿ Õ, Á¡‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ fl„ •ÄU≈UÍ’⁄U wÆÆw ◊¥ ¿È^Ë ‚ ‹ı≈UŸ ∑‘§ ÃËŸ fl·¸ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
÷Ê⁄Uà ‚ πÊ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ò¥ øËŸ ∑‘§ ¬òÊ∑§Ê⁄U
∑˝§Ê¢Áà ∑§Ë ‹ÊÒ ŸÊ ’Ȥʟ Œ¥ ÿÈflÊ — •ãŸÊ
’ËÁ¡¥ª (∞¡¥‚Ë)– øËŸ ∑§Ë •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ íÿÊŒÊ ∑§fl⁄U¡ ∑§Ù ‹∑§⁄U Œ‡Ê∑§Ù¥ ¬È⁄UÊŸ •¬Ÿ ¬⁄U„¡ ∑§Ù Á∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– øËŸ ∑‘§ ∑§ß¸ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë •ı⁄U fl„Ê¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ù∑§⁄U flʬ‚ ‹ı≈U „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬„‹ ¬⁄U ß‚ ¬«∏Ù‚Ë Œ‡Ê ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚◊Í„ ∑§Ë ‚ŒSÿ ∞∑§ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ¬˝ÅÿÊà ªÊ¥œËflÊŒË •ÛÊÊ ÿÈflÊ ¬òÊ∑§Ê⁄U Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ „¡Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ªÊ¥fl ⁄UÊ‹ªÊ¥fl Á‚hË ◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ŒÍÃÊflÊ‚ ◊¥ ∞∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ∑§„Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U Œ‡Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù íÿÊŒÊ •Ê‡ÊÊflÊŒË •ı⁄U ‚¥ÃÈC ¬ÊÿÊ– ß‚ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ߟ Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∞‚ ¡ÿ‡Ê¥∑§⁄U Ÿ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê Á∑§ ÄUÿÊ fl„ ‚ÙøÃË „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ùª øËŸË ‹ÙªÙ¥ ‚ íÿÊŒÊ •Ê‡ÊÊflÊŒË „Ò¥– ß‚ ÿÈflÊ ¬òÊ∑§Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ùª øËŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§◊ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ª, „Ê‹Ê¥Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù øËŸ ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ∑§⁄UŸ ◊¥ ÕÙ«∏Ê ⁄UÊSÃÊ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄UË ‚ yÆ ‚ íÿÊŒÊ øËŸË ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ÷Ê⁄Uà ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë Á¡‚ ◊‡ÊÊ‹ ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ ¡‹ÊÿÊ „Ò, ©‚ ¡‹Ã ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– •Ÿ‡ÊŸ ÃÙ«∏Ÿ •ı⁄U ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ◊ŒÊ¥ÃÊ Œ ◊Á«Á‚≈UË ◊¥ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑‘§ ’ÊŒ •¬Ÿ ªÊ¥fl ¬„È¥ø •ÛÊÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Á∑§‚Ë ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ flÊ‹ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ ¬„‹ πÈŒ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ’⁄U‚à „È∞ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl ŒÍ‚⁄U SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ∑§Ë ‹ı ∑§Ù ’Ȥʟ Ÿ„Ë¥ Œ¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑‘§ ¤Ê≈U∑§Ù¥ ‚ „Ë ÷Ê⁄Uà ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ◊ÈQ§ „Ù ‚∑‘§ªÊ– „¡Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ªÊ¥fl ∑§Ë ª˝Ê◊ ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‡ÊÊÁÃ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ‚ ÷⁄UË „Ò– fl ◊È¤Ê •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ ŒŸÊ øÊ„Ã Õ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÁŒÑË ∑‘§ ‚÷Ë ◊Ҍʟ٥ ◊¥ ÁŸ·œÊôÊÊ ‹ªÊ ŒË– ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ¡ ¬Ë ¬Ê∑§¸ ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ◊Áà ŒË, ÃÙ ©‚◊¥ ÷Ë ’„Èà ‚Ë ‡ÊÃ¥¸ ‹ªÊ ŒË¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ „Ê‹ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ‚»§‹ÃÊ Ÿ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§
4
ªÈ¡⁄Êà ‹Ê∑§ÊÿÈÄà ∑U ◊Èg ¬⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ Á◊‹ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ¡Ê‹‚Ê¡Ë ‚ ’Ê¡ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„ ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑U U ◊Èg ¬⁄ ªÈ¡⁄Êà ∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU Ê Ãà∑UU Ê‹ flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‹∑U U⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑U U ŸÃÎàfl ◊¥ ¬Ê≈˸ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑U U Á‡Êc≈◊¢«‹ Ÿ •Ê¡ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ©ã„¥ •„‚Ê‚ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UU ◊Ê◊‹Ê •ŒÊ‹Ã ∑U U ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „Ò– èÊÊ¡¬Ê ‚¢‚ŒËÿ Œ‹ ∑U U •äÿˇÊ •Ê«flÊáÊË ∑U U ŸÃÎàfl ◊¥ ª∞ ¬Ê≈˸ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ◊¥ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UU Ë ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ •LUU áÊ ¡≈‹Ë èÊË âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ê◊‹ ∑U U •ŒÊ‹Ã ◊¥ ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑U U¥Œ˝ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UU Ê ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ◊Ê¢ª flÒäÊ „Ò– ¬Ê≈˸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ê ÁŒ∞
ôÊʬŸ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ, ““„◊ ’«∏Ë ÁflŸ◊˝ÃÊ ‚ •Ê¬‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UU ⁄à „Ò¢ Á∑UU ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UU Ê ’øÊŸ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑U U ‚¢ÉÊËÿ …¢Êø ¬⁄ „◊‹Ê¥ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ◊Ê◊‹ ◊¥ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄¥– ß‚∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë „Ò Á∑UU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU Ê Ãà∑UU Ê‹ flʬ‚ ’È‹ÊÿÊ ¡Ê∞
¬kŸÊ÷SflÊ◊Ë ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ’ËÄπÊŸ ∑§Ù Ÿ πÙ‹Ê ¡Ê∞
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– òÊÊfláÊ∑§Ù⁄U ‡ÊÊ„Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ üÊË ¬kŸÊ÷SflÊ◊Ë ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ’Ë-ÄπÊŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ πÙ‹Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‡ÊÊ„Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑‘§ ¬„‹ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ’⁄UÊ◊Œ „È∞ π¡ÊŸ ∑§Ë flËÁ«ÿÙª˝Ê»§Ë ÿÊ »§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë
ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ „È߸, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ù¥ •ı⁄U ¬˝ÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁflL§h „Ò– ‡ÊÊ„Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ÿ„ ’Êà ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¡¡ ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄U.flË. ⁄UflË¥Œ˝Ÿ •ı⁄U ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞.∑‘§. ¬≈UŸÊÿ∑§ ∑§Ë ¬Ë∆ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê Á∑§∞ ª∞ ∞∑§ •ÊflŒŸ ◊¥ ∑§„Ë „Ò–•ÊflŒŸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ’ËÄπÊŸ ∑§Ù πÙ‹ŸÊ •ı⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ π¡ÊŸ ∑§Ë flËÁ«ÿÙª˝Ê»§Ë fl »§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë ∑§⁄U Áflfl⁄UÁáÊ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ◊¥ÁŒ⁄U •ı⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •ÊSÕÊ ⁄UπŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ù¥ fl ¬˝ÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁflL§h „Ò–∑§Ù≈U¸ Ÿ ©‚ ‚◊ÿ •Êpÿ¸ ¡ÊÁ„⁄U Á∑§ÿÊ, ¡’ ©‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ∑§Ù≈U¸ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈQ§ Áfl‡Ê·ôÊ ‚Á◊Áà Ÿ ’Ë-ÄπÊŸ ∑§Ù πÙ‹Ÿ ÿÊ Ÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
¡Ê ÁŸc¬ˇÊ Ã⁄Ë∑U U ‚ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ÁŸèÊÊŸ ◊¥ Áfl»UU ‹ ⁄„Ë¢ „Ò¢– •Ê«flÊáÊË mÊ⁄Ê ¬Ê≈˸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÿ„ ◊Ê¢ª Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Á≈‹ Ÿ ©ã„¥ •„‚Ê‚ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UU ◊Ê◊‹Ê •ŒÊ‹Ã ◊¥ „Ò– ’ÊŒ ◊¥ •Ê«flÊáÊË Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ¡≈‹Ë Ÿ ¬ÊÁ≈‹ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ê◊‹Ê •ŒÊ‹Ã ◊¥ ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ èÊË ∑U U¥Œ˝ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU Ê flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UU Ë Áfl¬ˇÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª flÒäÊ „Ò– ªÈ¡⁄Êà ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¥Œ˝ ◊ÊŒË ∑UU Ë ‚‹Ê„ ∑U U Á’ŸÊ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU ◊‹Ê ’ŸËflÊ‹ mÊ⁄Ê ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê⁄ ∞ ◊„ÃÊ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UU «∏Ê Áfl⁄ÊäÊ ¡ÃÊ ⁄„Ë „Ò– ß‚ ‹∑U U⁄ ¬Ê≈˸ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ Ÿ ŒÊ ÁŒŸ ‚¢‚Œ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë èÊË ’ÊÁäÊà ∑UU Ë– èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë Œ‹Ë‹ „Ò Á∑UU ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑U U •ŸÈë¿Œ v{x ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
•„◊ŒŸª⁄U (∞¡¥‚Ë)– •¬Ÿ ªÊ¥fl ⁄UÊ‹ªáÊ Á‚Áh ◊¥ Áø⁄U¬Á⁄UÁøà •¥ŒÊ¡ ◊¥ ª˝Ê◊‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ªÊ¥œËflÊŒË •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë. ÁøŒ¥’⁄U◊ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ʜʖ ©ã„Ù¥Ÿ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ù ¡Ê‹‚Ê¡ ’ÃÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ê •Ê◊ •ÊŒ◊Ë •’ ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò •ı⁄U •‚‹Ë •Ê¡ÊŒË •÷Ë ’Ê∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚„ÿÙªË ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ù ’fl¡„ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò, ¡’Á∑§ fl ∞‚ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ªÙ⁄U •¥ª˝¡ ø‹ ª∞, ¬⁄U ∑§Ê‹ •Ê ª∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË ¡ŸÃÊ ∑§Ê œãÿflÊŒ ÁŒÿÊ– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ flÊ‹ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ ¬„‹ πÈŒ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ’⁄U‚à „È∞ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl ŒÍ‚⁄U SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ∑§Ë ‹ı ∑§Ù ’Ȥʟ Ÿ„Ë¥ Œ¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑‘§ ¤Ê≈U∑§Ù¥ ‚ „Ë ÷Ê⁄Uà ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ◊ÈQ§ „Ù ‚∑‘§ªÊ– „¡Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ªÊ¥fl ∑§Ë ª˝Ê◊ ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê, ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‡ÊÊÁÃ⁄U ‹ÙªÙ¥
∑§Ë ÷Ë«∏ ‚ ÷⁄UË „Ò– fl ◊È¤Ê •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ ŒŸÊ øÊ„Ã Õ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÁŒÑË ∑‘§ ‚÷Ë ◊Ҍʟ٥ ◊¥ ÁŸ·œÊôÊÊ ‹ªÊ ŒË– ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ¡ ¬Ë ¬Ê∑§¸ ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ◊Áà ŒË, ÃÙ ©‚◊¥ ÷Ë ’„Èà ‚Ë ‡Êø ‹ªÊ ŒË¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ „Ê‹ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ Ÿ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‹ÙªÊ¥ ∑§Ë ßë¿Ê ∑‘§ •Êª ¤ÊÈ∑§ŸÊ ¬«∏Ê– „¡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê, „◊¥ ’Ê⁄U’Ê⁄U ∞‚ ¤Ê≈U∑‘§ ŒŸ „Ù¥ª, ÃÊÁ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÷˝CÊøÊ⁄U ◊ÈQ§ „ÙŸÊ ‚ÈÁŸÁpà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– „¡Ê⁄U Ÿ πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ fl ŒÍ‚⁄U SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ∑§Ë ‹ı ∑§Ù ’Ȥʟ Ÿ„Ë¥ Œ¥– ©ã„Ù¥Ÿ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ, Á’˝Á≈U‡Ê⁄UÊ¡ ‚ SflÃ¥òÊÃÊ Á◊‹Ÿ ∑‘§ {y ‚Ê‹ ’ÊŒ, ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’Œ‹Ê „Ò– ªÙ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡ª„ ∑§Ê‹Ù¥ Ÿ ‹ ‹Ë „Ò– ‹Í≈U, ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U •ÊÃ¥∑§ Ã¡Ë ‚ »Ò§‹Ê „Ò– „◊Ÿ ÄUÿÊ ¬ÊÿÊ „Ò– „¡Ê⁄U Ÿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë. ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ù πÙ«∏‚Ê«∏ (‡Ê⁄UÊ⁄UÃË) √ÿÁQ§ ∑§Ë ‚¥ôÊÊ ŒÃ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U „È∞ ∑§„Ê, ◊Ò¥ Á¡‚ ÉÊ⁄U ◊¥ L§∑§Ê „È•Ê
4
⁄Uʇʟ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞∑§ •⁄U’ ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ë Á⁄‡flà Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑‘§ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ¡È«Ë∏ ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á¬¿‹ fl·¸ «…∏ •⁄U’ L§¬∞ ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ë Á⁄UEà ŒŸË ¬«Ë∏– ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸ ’ŸflÊŸ ‚ ‹∑§⁄U ∑§Ê«¸ ◊¥ Ÿ∞ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚ ∑§Ê◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ¬Ê¥ø L§¬∞ ‚ ‹∑§⁄U }ÆÆ L§¬∞ Ã∑§ ∑§Ë Á⁄UEà ŒŸË ¬«Ë∏– ‚¥≈U⁄U »§Ê⁄U ◊ËÁ«ÿÊ S≈U«Ë¡ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò– ‚fl¸ˇÊáÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U vw ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ Ÿı ∑§⁄UÙ«∏ yÆ ‹Êπ {Æ „¡Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ }Æ ‹Êπ ∞∑§ „¡Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Á¬¿‹ fl·¸ ∞∑§ •⁄U’ z{ ∑§⁄UÙ«∏ }Æ ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë Á⁄UEà ŒŸË ¬«Ë∏– ¬Ë«Ë∞‚ ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á⁄UEà ‚’‚ íÿÊŒÊ {Æ ¬˝ÁÇÊà ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ‡ÊÊÁ‚à ⁄UÊíÿ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ŒË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¡ŸÃÊ Œ‹ (ÿÍŸÊß≈U«) ‡ÊÊÁ‚à Á’„Ê⁄U •ı⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ flÊ◊ ◊Ùøʸ ‡ÊÊÁ‚à ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ yx.yx ¬˝ÁÇÊà ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ¬Ë«Ë∞‚ ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞
‚⁄U∑§Ê⁄UË ’Ê’È•Ù¥ ∑§Ë ¡’¥ ª◊¸ ¬«Ë¥– ߟ∑‘§ •‹ÊflÊ ◊„Ê⁄UÊC˝ ◊¥ wz.w ¬˝ÁÇÊÃ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ wx.x ¬˝ÁÇÊÃ, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ v}.} ¬˝ÁÇÊà •ı⁄U Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ v|.{ ¬˝ÁÇÊà ‹ÙªÙ¥ Ÿ ߟ ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á⁄UEà ŒË– ‚’‚ íÿÊŒÊ x| ¬˝ÁÇÊà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŸÿÊ ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸ ’ŸflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á⁄UEà ŒŸË ¬«Ë∏ ¡’Á∑§ w} ¬˝ÁÇÊà Ÿ ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸ ‹Ÿ Ã∑§ ∑‘§
Á‹∞ Á⁄UEà ŒË– ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ vw ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ wÆÆÆ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ {vy ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§⁄UË’ yw ¬˝ÁÇÊà ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ∞∑§ fl·¸ ◊¥ ߟ ‚flÊ•Ù¥ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ’…Ê∏ „Ò– Á’„Ê⁄U ◊¥ {w ¬˝ÁÇÊà •ı⁄U ¿ûÊË‚ª…∏ ÃÕÊ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ zÆ ¬˝ÁÇÊà ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ¬Ë«Ë∞‚ ‚flÊ•Ù¥ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ’…Ê∏ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Ê¥∑§«Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Ë«Ë∞‚ ∑‘§ Äà •Êfl¥Á≈Uà ⁄Uʇʟ, ª„Í¥, øÊfl‹ ∑§Ê ~Æ ¬˝ÁÇÊà ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚ ¬ÃÊ ‹ªÊ „Ò Á∑§ zÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÷Ë ∑§◊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ Ÿ ߟ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ‚ ⁄Uʇʟ Á‹ÿÊ– ß‚‚ S¬C „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ¬Ë«Ë∞‚ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸, ÁŸÿ¥òÊ∑§ ∞fl¥ ◊„Ê‹πÊ ¬⁄UˡÊ∑§ (∑Ò§ª) ÃÕÊ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U Áø¥ÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ Á¬¿‹ ¬Ê¥ø fl·Ù¥¸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Ã◊Ê◊ ©¬ÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ‚SÃË Œ⁄U ¬⁄U •ŸÊ¡ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl¥Á≈Uà •ŸÊ¡ ∑§Ë πÈ‹ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •flÒœ Á’R§Ë ’ŒSÃÍ⁄U ¡Ê⁄UË „Ò– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
»§⁄UÊ⁄U øËŸË ÉÊÈ‚¬ÒÁ∆ÿÊ Áª⁄UçUÃÊ⁄U
ø¥Œı‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡¥ÄU‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Á„⁄UÊ‚Ã ‚ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù »§⁄UÊ⁄U øËŸË ÉÊÈ‚¬ÒÁ∆ÿÊ ÿÍSflÊ¥ª „Ÿ⁄U ∑§Ù ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ wy ÉÊ¥≈U ’ÊŒ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– fl„ ◊Ê‹ ªÙŒÊ◊ ⁄UÙ« ÁSÕà ªÊ«¸ ⁄UÁŸ¥ª M§◊ ∑‘§ ¬Ê‚ Œ⁄U ⁄UÊà ÉÊÍ◊ ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚ •Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑‘§ ∞∑§ ¡flÊŸ Ÿ Œπ Á‹ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ÷Ù⁄U ◊¥ •L§áÊÊø‹ ¬ÈÁ‹‚ ©‚ ‹∑§⁄U øËŸË ŒÍÃÊflÊ‚ ∑§Ù ⁄UflÊŸÊ „Ù ªß¸– Œ⁄U•‚‹ »§⁄UÊ⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë ÿÍSflÊ¥ª „Ÿ⁄U ¡¥ÄU‡ÊŸ ÿÊ«¸ ◊¥ „Ë Á¿¬Ê ÕÊ– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ∑§⁄UË’ ŒÙ ’¡ fl„ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§, ◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ (vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ), ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x ¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ »§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–
‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw ߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com »§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–
2.qxd
9/2/2011
9:24 AM
Page 1
2
⁄UÊÖÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, Æx Á‚Ãê’⁄U, wÆvv
www.sarokar.com
◊È¥ª‹Ë Á¡‹ ∑§Ê ◊È¥ª‹Ë-‹Ê⁄U◊Ë Á¡‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡Ê∞ — ‚¥ŒË¬ ÁÃflÊ⁄UË ⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ◊È¥ª‹Ë ∑§Ê ¡Ÿ •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ë Ÿª⁄UË ∑§„UÊ ¡Ê∞ ÃÊ ßU‚◊¥ ∑§Ê߸U •ÁÇÿÊÁQ§ ¡Ò‚Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „UÊªË ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ Á¡‹Ê ’ŸŸ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ⁄UπŸ flÊ‹ ◊È¥ª‹Ë ‡Ê„U⁄U ◊¥ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ L§¬ ‚ „U∑§Ê¥ ∑§Ë ‹«∏Ê߸U ∑§Ê ‹∑§⁄U ‹ª÷ª ‚Ê⁄U SÃ⁄U •ÊÒ⁄U flª¸ ¬⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ßU‚ „UÃÈ ‹Ê◊’¥Œ ⁄U„U Á∑§ ◊È¥ª‹Ë ∑§Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚ •‹ª Á¡‹Ê ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U fl„UË „ÈU•Ê Œ⁄U ‚fl⁄U „UË ‚„UË ¬⁄U ⁄U◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊ÈÈ¥ª‹Ë ∑§Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚ ¬ÎÕ∑§ Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U „UË ŒË •ÊÒ⁄U ßU‚ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ’ÊŒ •’ ◊È¥ª‹Ë „UË Ÿ„UË¥ Á¡‹Ê ’ŸŸ ‚ ¬„U‹ ¬È⁄UÊŸË Ã„U‚Ë‹ ∑§ L§¬ ◊¥ ◊È¥ª‹Ë ‚ ¡È«∏ •Ÿ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ßUŸ ÁŒŸÊ¥ „U·¸ √ÿÊ# „Ò– ßU‚ ∑§Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ©Ug‡ÿ „UÊªÊ Á∑§ Á¡‹Ê ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ ◊È¥ª‹Ë Á¡‹Ê ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ‚fl¸¬˝Õ◊ ÄU‚Ë‹Ê¥ ◊¥ ‚◊ª˝ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê Á∑§‚ Ã⁄U„U Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ äÊÊ⁄‘U •ÊÒ⁄U ◊ÍÁ„U◊ ‚ ¡Ê«∏Ê ¡Ê∞ Á∑§ ◊È¥ª‹Ë •¥Ãª¸Ã ÄU‚Ë‹¥ •¬Ÿ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊È¥ª‹Ë ∑§ ’…∏Uà ∑§Œ◊ ◊¥ ‡Ê⁄UË∑§ „UÊ ‚∑¥§– ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ flÁQ§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‚◊Ê¡ ‚flË ∞fl¥ ÿÈflÊ ¡ŸŸÃÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚fl¸¡Ÿ Á„UÃÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ‚¥ŒË¬ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§
◊È¥ª‹Ë Á¡‹ ∑§Ê ““◊È¥ª‹Ë -‹Ê⁄U◊Ë”” Á¡‹Ê ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ,◊ÊŸÊ fl Á‹πÊ ¡Ê∞– ÁÃflÊ⁄UË Ÿ øøʸ ŒÊÒ⁄UÊŸ •¬ŸË ’ÊÃ¥¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÁflU∑§ãŒ˝Ë∑§⁄UáÊ „UË ’ÈÁŸÿÊŒË L§¬ ‚ ¡ŸÃ¥òÊ ∑§Ê •Õ¸ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚◊Sà Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Ã◊Ê◊ •fläÊÊ⁄UáÊÊ∞¥ ÷Ë Áfl∑§ãŒ˝UË∑§⁄UáÊ ∑§ ⁄UÊSà ‚ „UÊ∑§⁄U ¡ÊÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊È¥ª‹Ë ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ¡ÊŸ ¬⁄U ⁄U◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ÊäÊÈflÊŒ ŒÃ „UÈ∞ ◊È¥ª‹Ë ∑§ ‚◊Sà ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË ’äÊÊ߸U ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§¡È≈UÃÊ •ÊÒ⁄U ¡È¤ÊÊL§¬Ÿ ‚ ‚’ ∑ȧ¿U ‚¥÷fl „Ò ÿ„U ÷Ë ’„ÈUà ‚¥÷fl „Ò Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË Ã◊Ê◊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ◊ÈgÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÈÈ¥ª‹Ë •ÊŒ‡Ê¸ ∑§ L§¬ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¡Ê∞ ¬⁄U ßU‚∑§ Á‹∞ ◊Ȫ‹Ë ‚ ¡È«∏ Ã◊Ê◊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÿÊÇÿÃÊ ∑§Ê ◊È¥ª‹Ë Á¡‹ ∑§ ‚¥ªÁ∆Uà ÷Êfl ‚ ¡Ê«∏ŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê⁄U◊Ë Ã„U‚Ë‹ ∑§Ë •¬ŸË ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ „ÒU flŸ ‚¥¬ŒÊ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ‹Ê⁄U◊Ë ‡ÊÈM§ ‚ „UË ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ⁄U„UÊ „ÒU ŸÊ ∑§fl‹ ©UŒÊ⁄UÃʬÍfl¸∑§ ⁄UÊ¡Sfl ∑§ Á‹∞ ◊„Uàfl¬Íáʸ ⁄U„UÊ „ÒU ’ÁÀ∑§ ∞‚Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ê¥ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„UÊ „ÒUÁ¡Ÿ ‚¥÷ÊflŸÊ•Ê¥ ¬⁄U àflÁ⁄Uà ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „ÒU– •ª⁄U ßU‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ê◊ „ÈÈU•Ê ÃÊ ◊È¥ª‹Ë Á¡‹ ∑§ Á‹∞ ‹Ê⁄U◊Ë ∞∑§ •¬˝⁄U∑§ ˇÊòÊ ‚ÊÁ’à „UÊªÊ „UË– ‹Ê⁄U◊Ë ⁄UÊ¡Sfl ÿÊ Á‚¥øÊ߸U fl
∑ΧÁ· ‚¥‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ’„UÃ⁄U- ∞Ò‚Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á¡‚∑§ •ãê¸Ã πÈÁ«∏ÿÊ ’Ê¥äÊ ∑§Ë ‚„UË ©U¬ÿÊÁªÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÿʪ ∑§Ë ∑§ß¸U ‚¥÷ÊflŸÊÿÈQ§ ∑§Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ‚ ‚¥¬Íáʸ ◊È¥ª‹Ë Á¡‹ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚flÊZªËáÊ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ‚◊ÎhU ∑§Ê ŸÿÊ •ÊÿÊ◊ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§- ∞‚ ◊¥ ◊ÈÈ¥ª‹Ë ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë πȇÊË ◊¥ ‹Ê⁄U◊Ë ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸÊ ∑§ß¸U •ÕÊZ fl ◊ʬŒ¥«UÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ©U¬ÿÈQ§ „UË Ÿ„UË¥ ÷Áflcÿ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ‚ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ ÷Ë „UÊªÊ ÃÊÁ∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ‚◊Íø Á¡‹ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •fläÊÊ⁄UáÊÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U Áfl∑§ãŒ˝Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ¬⁄U ø‹ŸÊ ‚ËπÊ ¡Ê ‚∑§– ©UÑπŸËÿ „ÒU Á∑§ ◊È¥ª‹Ë ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊÿ ¡ÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ „UË ‹Ê⁄U◊Ë ∑§Ê ◊È¥ª‹Ë Á¡‹ ∑§ ‚ÊâÊ ¡Ê«∏∑§⁄U ¡ÊŸ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê⁄U◊Ë ◊¥ ÷Ë ‚Ȫ’ȪʄU≈U •’ ‚ÄUË ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ◊Èπ⁄U „UÊŸ ‹ªË „ÒU ¬⁄U •’ Ã∑§ ÿ„U ‚flÊ‹ ÷Ë ‚Ä ¬⁄U „UË ÕÊ Á∑§-ßU‚ Áfl·ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã∑§ •¬ŸË ’Êà ∑Ò§‚ ¬„ÈUøÊ߸U ¡Ê∞ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚fl¸¡Ÿ Á„UÃÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ∑§ ßU‚ Áfl·ÿ ∑§Ê ¬„U‹ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ’ÊŒ ÁflEÊ‚ „ÒU Á∑§ ¡ÀŒ „UË ◊È¥ª‹Ë-‹Ê⁄U◊Ë Á¡‹Ê ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡Ÿ◊à ∑§Ë ¬ÎDU÷ÍÁ◊ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ „UÊ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ flÊ‹Ë „ÒU– ‹Ê⁄U◊Ë ◊È¥ª‹Ë
Á¡‹Ê ’ŸŸ ¬⁄U ‹Ê⁄U◊Ë Ã„U‚Ë‹ ∑§Ê ßU‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚‚ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ŸÿÊ Á¡‹Ê ’ŸŸ ‚ Áfl∑§Ê‚ „UÊªÊ ∞fl¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∑§‚Êfl≈U •Ê∞ªË ◊È¥ª‹Ë ¬ÕÁ⁄UÿÊ ˇÊòÊ»§‹ ∑§fl‹ vvÆÆ Á∑§. ◊Ë. ¡’Á∑§ ‹Ê⁄U◊Ë •∑§‹ vzÆÆ Á∑§. ◊Ë. ◊¥ „ÒU ‹Ê⁄U◊Ë ˇÊòÊ ¬Í⁄UÊ flŸÊ¥ ‚ •Êë¿UÊÁŒÃ „ÒU ÿ„UÊ¥ ≈UÊ߸Uª⁄U Á⁄U¡fl¸ ‹Ê⁄U◊Ë Ã„U‚Ë‹ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU ÿ„UÊ¥ flŸ Áfl÷ʪ ◊¥ ’„ÈUà ÁflüÊÊ◊ ªÎ„U „ÒU¥ ¡Ê Á∑§ ¬ÿ¸≈∑§Ê¥ ∑§ M§∑§Ÿ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ¬ÿ¸≈∑§ Áfl÷ʪ ∑§Ê ⁄‘US≈U „UÊ™§‚ πÈÁ«∏ÿÊ, ªÊ¥«U πÊê„UË, flŸ Áfl÷ʪ ∑§Ê ÁflüÊÊ◊ ªÎ„U •Ê⁄UÊ¬ÊŸË ‚È⁄U„UË ∑§Ê⁄UË«UÊ¥ª⁄UË •øÊŸ∑§◊Ê⁄U ¿U¬⁄UflÊ ‹◊ŸË ◊¥ „ÒU ‚ÊÕ „UË ∑§Ê⁄UË«UÊ¥ª⁄UË ∞fl¥ «UÊ¥ª⁄U˪…∏U ◊¥ ŒflË ◊¥ÁŒ⁄U ¬ÿ¸≈U∑§ SÕ‹ ∑§ M§¬ ◊¥ „ÒU ‹Ê⁄U◊ËŸª⁄U ◊¥ flŸ Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ∞fl¥ •ÊflÊ‚ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU ¡Ê Á∑§ ‹ª÷ª z ∞∑§«∏ ◊¥ „ÒU ‚ÊÕ „UË ‹ª÷ª vÆ ∞∑§«∏ ◊¥ Ÿ‚¸⁄UË „ÒU ¬Ë «UéÀÿÍ «UË ∑§Ê x ∞∑§«∏ ◊¥ ⁄‘US≈U „UÊ™§‚ ∞fl¥ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸflÊ‚ „ÒU ∞fl¥ ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ ∑§ ¬Ê‚ πÈÁ«∏ÿÊ ◊¥ ⁄‘US≈U „UÊ™§‚ „Ò ‹Ê⁄U◊Ë Ÿª⁄U ◊¥ ‚÷Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ Áfl÷ʪ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸ# ÷ÍÁ◊ „Ò •Ã— ‹Ê⁄U◊Ë Ÿª⁄U ◊¥ flŸ Áfl÷ʪ Á‚¥øÊ߸U Áfl÷ʪ ¬ÿ¸≈UŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸ# ÷ÍÁ◊ „ÒU–
‚¢ªËà ÁŸŒ¸‡Ê∑UU üÊËÁŸflÊ‚ ÅÊÊ‹ ∑U ÁŸäÊŸ ¬⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ‡ÊÊ∑U ¡ÃÊÿÊ ◊Èê’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑U U. ‡Ê¢∑U U⁄ŸÊ⁄ÊÿáÊŸ Ÿ ◊‡Ê„Í⁄ ◊⁄Ê∆Ë ‚¢ªËà ÁŸŒ¸‡Ê∑UU üÊËÁŸflÊ‚ ÅÊÊ‹ ∑U U ÁŸäÊŸ ¬⁄ ‡ÊÊ∑U U ¡ÃÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““ üÊËÁŸflÊ‚ ÅÊÊ‹ ∑UU Ê ‚¢ªËà ◊¢òÊ◊ÈÇäÊ ∑UU ⁄ ŒŸ flÊ‹Ê „Ò– üÊÊÃÊ ©Ÿ∑U U ‚¢ªËà ◊¢ ÁflÁfläÊÃÊ ∑UU Ê ŒÅÊ∑UU ⁄ •Ê‡øÿ¸øÁ∑UU à „Ê ¡Êà „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““fl„ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¢ ∞∑UU ‚¢ªËà ‚¢SâÊÊ âÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ÃËŸ ¬ËÁ…∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚ÊÒèÊÊÇÿ ¬˝ÊåàÊ „È•Ê–”” ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬ÎâflË⁄Ê¡ ø√„ÊáÊ Ÿ èÊË ÅÊÊ‹ ∑U U ÁŸäÊŸ ¬⁄ ‡ÊÊ∑U U ¡ÃÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““¬Œ˜◊èÊÍcÊáÊ üÊËÁŸflÊ‚ ÅÊÊ‹ ∑U U ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÅÊÊ‹Ë „È߸ ¡ª„ ∑UU Ê èÊ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑U UªÊ–”” ÅÊÊ‹ ∑U U ÁŸäÊŸ ¬⁄ ∑U U ¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË Áfl‹Ê‚⁄Êfl Œ‡Ê◊ÈÅÊ Ÿ ŒÈ—ÅÊ ¡ÃÊà „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ‚¢ªËà ©lʪ ∑U U ‚’‚ ¬˝ÁÃÁc∆à √ÿÁÄÃÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU âÊ– Œ‡Ê◊ÈÅÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““©Ÿ∑UU Ê ‚¢ªËà ’„Èà ‚◊Îf „Ò Á¡‚Ÿ üÊÊÃÊ•Ê¢ ∑U U ‚¢ªËà ‚ÈŸŸ ∑UU Ê SÃ⁄ ’…∏ÊÿÊ– ∑U U¢Œ˝Ëÿ Á’¡‹Ë ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ Á‡Ê¢Œ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊‹ÊªÊ¢ Ÿ ‚¢ªËà ˇÊòÊ ∑UU Ë ∞∑UU ◊„ÊŸ „SÃË ∑UU Ê ÅÊÊ ÁŒÿÊ „Ò– ÅÊÊ‹ ∑UU Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UU ⁄à „È∞ Á‡Ê¢Œ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ∞∑UU •àÿ¢Ã ÁflŸ◊˝ √ÿÁÄà âÊ– ¬„ •Ÿ∑U U ªÊÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‚’∑U U ‚Ê◊Ÿ ‹Ê∞– •ÊŸ flÊ‹ ∑UU ߸ flcÊʸ¢ Ã∑UU ©Ÿ∑U U ÿʪŒÊŸ ∑UU Ê ÿÊŒ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU Êÿ¸ ÁflèÊʪ ◊¢òÊË ¿ªŸ èÊÈ¡’‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊‹Ê¢ªÊ Ÿ ∞∑UU ◊„ÊŸ ‚¢ªËÃ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÅÊÊ ÁŒÿÊ „Ò–
ªÿÊ ◊¥ ŒÊ ŸÄ‚‹Ë Áª⁄çÃÊ⁄
ªÿÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑U U ªÿÊ Á¡‹ ◊¥ ŒÊ •‹ª •‹ª âÊÊŸÊ ˇÊòÊÊ¥ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÈåà ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¿Ê¬◊Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ÁflÁèÊ㟠ŸÄ‚‹Ë ∑UU UÊ¢«Ê¢ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë ŒÊ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU U ÁflŸÿ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ‚¢ª∆Ÿ èÊÊ∑UU ¬Ê ◊Ê•ÊflÊŒË ∑U U ŒÊ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU ‹ ’ÊäʪÿÊ •ÊÒ⁄ •Ã⁄Ë âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ – ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ªÿÊ ˇÊòÊ ∑U U ‚’ ¡ÊŸ‹ ∑UU ◊Ê¢«⁄ ‚È⁄¥Œ˝ ÿÊŒfl ©»¸U U ⁄Ê҇ʟ¡Ë ∑UU UÊ ’ÊäʪÿÊ ˇÊòÊ ∑U U ◊SÃˬÈ⁄ ªÊ¢fl ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ ©‚∑U U ¬Ê‚ ‚ ∞∑UU Œ‚Ë ∑UU ≈˜≈Ê, vÆ ªÊ‹Ë, ÃËŸ „Ò¢«‚≈ •ÊÒ⁄ vÆ „¡Ê⁄ ~ÆÆ LUU ¬ÿÊ Ÿ∑UU Œ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿÊŒfl ªÿÊ •ÊÒ⁄ •ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ Á¡‹ ◊¥ ÁflÁèÊ㟠âÊÊŸÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ v| ŸÄ‚‹ ∑UU Ê¢«Ê¢ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑UU UÊ •Ê⁄Ê¬Ë „Ò– ∞‚∞‚¬Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê •Ã⁄Ë âÊÊŸÊ •¢Ãª¸Ã äÊÈ‚⁄Ë ªÊ¢fl ‚ ⁄Ê¡ªË⁄ ˇÊòÊ ∑U U ∞Á⁄ÿÊ ∑UU ◊Ê¢«⁄ èÊÊ‹Ê ◊Ê¢¤ÊË ∑UU Ê èÊË Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ‚»UU ‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ „È߸ „Ò–
vw ‚ v} Ã∑§ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ “‹Ù∑§ ‚flÊ ¬˝ŒÊÿ ‚#Ê„” wz Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù „ÙªÊ ““‹Ù∑§ ‚flÊ ÁŒfl‚”” ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ¿UÃ⁄U¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ◊.¬˝. ‹Ù∑§ ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªÊ⁄U¥≈UË •ÁœÁŸÿ◊ wÆvÆ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ wz Á‚Ãê’⁄U wÆvÆ ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „È•Ê ÕÊ– ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ wz Á‚Ãê’⁄U wÆvv ∑§Ù •ÁœÁŸÿ◊ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „ÙŸ ∑§Ë fl·¸ªÊ¥∆ ““‹Ù∑§ ‚flÊ ÁŒfl‚”” ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§‹ÄU≈U⁄U ⁄UÊ„È‹ ¡ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∞fl¥ ¬˝÷ÊflË ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ fl·¸ vw Á‚Ãê’⁄U wÆvv ‚ v} Á‚Ãê’⁄U wÆvv Ã∑§ ‹Ù∑§ ‚flÊ ‚#Ê„ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ ‚#Ê„ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑‘§ ¬Ífl¸ ‚ „Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§Ë ¡Êÿ¥ªË– ‚#Ê„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝àÿ∑§ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê x ‚ z ‚ŒSÿË∞ Œ‹ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– Á¡‚◊¥ ª˝Ê◊ ∑§Ê ¬≈UflÊ⁄UË ∞fl¥ ¬¥øÊÿà ‚Áøfl •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ‚ŒSÿ „Ù¥ª– ªÁ∆à Œ‹ ∑§Ù vw Á‚Ãê’⁄U ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ¬˝àÿ∑§ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑‘§ ‚÷Ë ªÊflÙ¥ ◊¥ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∞fl¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ª˝Ê◊ ‚÷Ê•Ù¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ Á∑§ ª˝Ê◊ ‚÷Ê ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ª˝Ê◊flÊ‚Ë ÷ʪ ‹¥– ª˝Ê◊ ‚÷Ê ◊¥
ªÁ∆à Œ‹ mÊ⁄UÊ ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∞fl¥ •’ Ã∑§ „È߸ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡ÊÿªË– ‚#Ê„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á¡‹ ∑‘§ ‚÷Ë ◊ÊäÿÁ◊∑§, ©ëø ◊ÊäÿÁ◊∑§ ∞fl¥ ©ëøÃ⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ flÊŒ-ÁflflÊŒ ∞fl¥ ÁŸ’¥œ ‹πŸ ¡Ò‚Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∞¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡ÊÿªË •ı⁄U ‚fl¸üÊD •ÊŸ flÊ‹ ¬˝ÁÃÿÙªË ∑§Ù ¬È⁄US∑§Î à Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ¬¥øÊÿà ÁŸÁœ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄Uà „È∞ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ŒËflÊ⁄U ‹πŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ù¥ ∑§Ê •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚#Ê„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡Ÿ •Á÷ÿÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∞fl¥ •ãÿ Sfl¥ÿ‚flË ‚¥SÕÊ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÷Ë Á¡‹ ÷⁄U ◊¥ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ß‚ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù vw Á‚Ãê’⁄U ∑‘§ ¬Ífl¸ „Ë •Êfl‡ÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– Sflÿ¥ ‚flË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡ÊÿªË •ı⁄U ©ã„¥ ÷Ë ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©Ÿ‚ •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ Á∑§ fl ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄U¥ •ı⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ ÄÃ
◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ªÎ„◊¢òÊË ∑U U ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU Ê߸ ‚ëøÊ߸ Ÿ„Ë — ÁŒÁÇfl¡ÿ èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ªÎ„◊¢òÊË ©◊ʇʢ∑U U⁄
ªÈåÃÊ ∑U U ß‚ ’ÿÊŸ ◊¥ ¡⁄Ê èÊË ‚ëøÊ߸ Ÿ„Ë „Ò Á∑UU U ¡’ fl„ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË âÊ ÃÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á‚◊Ë ∑UU Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ’…∏ ªß¸ âÊË– ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU
¡’ fl„ v~~x ‚ ‹∑U U⁄ Œ‚ ‚Ê‹Ê¥ Ã∑UU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄„ Ã’ Á‚◊Ë ∑UU Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á’À∑UU È‹ Ÿ„Ë¢ ∑U U ’⁄Ê’⁄ âÊË– ªÈåÃÊ Ÿ ߢŒÊÒ⁄ ◊¥ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á‚◊Ë ∑UU Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ Á‚¢„ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊàfl ∑UU Ê‹ ◊¥ Á‚◊Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ’…∏ ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ‚àÃÊ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄ ©‚¬⁄ ©‚ ¬⁄ ∑UU Ê’Í ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’Êà ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ èÊÍ‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ¡’ fl ◊ÈÅÿ◊¢òÊË âÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑U UãŒ˝ ‚ Á‚◊Ë ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ ∑UU UË •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑UU Ë âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ •ë¿Ê „ÊªÊ Á∑UU ©Ÿ ¬⁄ ª‹Ã •Ê⁄ʬ ‹ªÊŸ ∑U U ’¡Êÿ ªÈåÃÊ •¬ŸÊ ‚◊ÿ ©Ÿ ∑UU ≈˜≈⁄¬¢âÊË ÃÊ∑UU ÃÊ¥ ∑UU Ê ∑UU Ê’Í ◊¥ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‹ªÊ∞, ÄÿÊ¥Á∑UU U •Ê¡ ∑UU U‹ fl„ ©Ÿ∑UU UÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ Œ ⁄„ „Ò¢–””
‚flÊÿ¥ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U¥– ∑§‹ÄU≈U⁄U (Sflÿ¥), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sfl, ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃ, Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U ∞fl¥ •ãÿ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ∑§◊ ‚ ∑§◊ z-z ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ◊¥ ÷˝◊áÊ ∑§⁄U ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¥ª– vw Á‚Ãê’⁄U ∑‘§ ¬Ífl¸ Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U Á¡‹ ∑‘§ ‚÷Ë ‚Ê¥‚Œ, ÁflœÊÿ∑§, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà •äÿˇÊ, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ, ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà •äÿˇÊ, ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ πá« SÃ⁄U ¬⁄U ‚⁄U¬¥ø ∞fl¥ ©¬ ‚⁄U¬¥ø ªáÊÙ¥ ∑§Ù •Ê◊¥ÁòÊà ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊ˇÊ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡ÊÿªË– ©ã„¥ ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ Äà •’ Ã∑§ „È߸ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‚ ÷Ë •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÿªÊ ÃÕÊ •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ Á∑§ fl •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ‹Ù∑§ ‚flÊ ¬˝ŒÊÿ ‚#Ê„ ◊¥ ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄U¥ •ı⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê •Ê√„ÊŸ ∑§⁄U ©ã„¥ ’ÃÊÿ¥ Á∑§ fl ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ Äà •Áœ‚ÍÁøà ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸË •Áœ∑§Ê⁄U ⁄Uπà „Ò¥– ¬˝‚ ‚ ÷Ë ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹„U ◊¥ ‹gÊπ ◊„Ùà‚fl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ¬Ù‡ÊÊ∑§ ◊¥ ‹Êª–
Œ„¡ ∑UU UË ÅÊÊÁÃ⁄ ÿÈfl∑UU U Ÿ ∑UU UË ¬àŸË ∑UU UË „àÿÊ
◊ÒŸ¬È⁄Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÒŸ¬È⁄Ë Á¡‹ ∑U U ’⁄Ÿ„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU ‹ ∑UU ÁâÊà LUU ¬ ‚ Œ„¡ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬Í⁄Ë Ÿ „ÊŸ ¬⁄ ∞∑UU ÿÈfl∑UU Ÿ •¬ŸË ŸflÁflflÊÁ„ÃÊ ¬àŸË ∑UU Ë ª‹Ê Œ’Ê ∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑U U Á¬ÃÊ mÊ⁄Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ ªß¸ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë ∑U U „flÊ‹ ‚ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’⁄Ÿ„Ê‹ âÊÊŸ ∑U U Ÿª‹Ê ÁŒ‹Ë¬ ªÊ¢fl ∑U U ‹«∏∑U U ¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ ‚ wy ¡ÍŸ ∑UU Ê v} flcÊ˸ÿ ‚⁄Ê¡ŸË ∑UU Ë ‡ÊÊŒË „È߸ âÊË– ◊ÎÃ∑UU Ê ∑U U Á¬ÃÊ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU ‡ÊÊŒË ∑U U ’ÊŒ ‚ „Ë ¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚⁄Ê¡ŸË ∑UU Ê ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑UU ⁄ÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê’Ã ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ê ‚⁄Ê¡ŸË Ÿ »UU ÊŸ ¬⁄ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë èÊË ŒË âÊË– ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ∑UU ‹ ¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ‚⁄Ê¡ŸË ∑U U ‚ÊâÊ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê ª‹Ê ÉÊÊ¢≈ ∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË–
¬fl߸ ∑§Ù Á¡‹ ∑§Ë ©à∑§ÎC ÁflœÊŸ ‚÷Ê ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ — Á‚¥„ ¬ãŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ∑§ÎÁ· Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ ‹Ù∑§ ‚flÊ ¬˝’¥œŸ Áfl÷ʪ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ’Î¡ãŒ˝ ¬˝Ãʬ Á‚¥„ ¬ÛÊÊ Á¡‹ ∑‘§ ÷˝◊áÊ ¬⁄U ¬fl߸ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑‘§ ‡ÊÊ„Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚πá« ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ yx ‹Êπ M§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã „ÙŸ flÊ‹ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ ∑§Ê ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ ÃÕÊ ¬fl߸ Áfl∑§Ê‚πá« ◊¥ vÆ ‹Êπ M§¬ÿ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ªı‚¥fl¸œŸ ∞fl¥ ªı‡ÊÊ‹Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬áʸ flÒÁŒ∑§ ⁄UËÁà ‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ߟ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§„Ê Á∑§ ¬fl߸ ∑§Ù Á¡‹ ∑§Ê ©à∑§ÎC ÁflœÊŸ ‚÷Ê ˇÊòÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– Á¡‹ ∑§Ê ~Æ ¬˝ÁÇÊà ⁄U∑§’Ê „ÙªÊ Á‚¥ÁøÃ-∑§ÎÁ· ⁄UÊíÿ◊¥òÊË üÊË Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡‹ ∑§Ë ‚÷Ë ’«∏Ë ŸÁŒÿÙ¥ ◊¥ ’Ê¥œ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë SflË∑§ÎÁà ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „Ò– ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ßŸ ’Ê¥œÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄U¥÷ „Ù ¡Ê∞ªÊ– Á¡‹ ∑§Ë ∑‘§Ÿ, Á◊…Ê‚Ÿ, ª‹∑§Ù, ¬ÃŸ fl M§¥¡ ŸŒË ◊¥ ’«∏ ’Ê¥œ ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ߟ ’Ê¥œÙ¥ ∑‘§ ’Ÿ ¡ÊŸ ‚ Á¡‹ ∑§Ë ~Æ ¬˝ÁÇÊà ∑§ÎÁ· ÷ÍÁ◊ Á‚¥Áøà „٪˖ Á¡‚‚ Á¡‹ ∑§Ê
Á∑§‚ÊŸ πȇʄʋ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ‚◊Îh „٪ʖ ’È㌋πá« ˇÊòÊ ∑§Ê ÿ„ ∞∑§ ∞‚Ê Á¡‹Ê „ÙªÊ ¡„Ê¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ¡‹ ÷á«Ê⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– Á¡‚‚ Á¡‹ ◊¥ ¡‹ SÃ⁄U ™§¬⁄U •Ê ¡Ê∞ªÊ– ¬fl߸ ˇÊòÊ ◊¥ ’ŸŸ flÊ‹ ’Ê¥œÙ¥ ¬⁄U ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ SÕÊÁ¬Ã „Ù¥ªË Á¡‚‚ wwÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ÁfllÈà ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ˇÊòÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á’¡‹Ë Á◊‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ‚ÊÕ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– ˇÊòÊ ◊¥ ÁfllÈà •fl⁄UÙœ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ •ÄU‚⁄U „Ë ŒπŸ-‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË „Ò¥– •ÊªÊ◊Ë ∞∑§ fl·¸ ◊¥ ¬Í⁄U ˇÊòÊ ∑§Ù •‹ª-•‹ª »§Ë«⁄UÙ¥ ◊¥ ’Ê¥≈U∑§⁄U ‚ÈøÊM§ M§¬ ‚ ÁfllÈà ¬˝ŒÊÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– •ÊªÊ◊Ë •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ „⁄U ≈UÙ‹-◊¡⁄U ∑§Ù ’Ê⁄UÊ◊Ê‚Ë ‚«∑§Ù¥ ‚ ¡Ù«Ÿ∏ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á¡‹ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UŸ ¬˝÷ÊflË ¬˝ÿÊ‚-⁄UÊíÿ◊¥òÊË üÊË Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •ılÙÁª∑§ ß∑§Ê߸ÿÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ „Ù– ߟ
ß∑§Ê߸ÿÙ¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ ß‚∑‘§ Á‹∞ Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò¥– ß‚ ’Êà ∑§Ù ŒÎÁCªÃ ⁄Uπà „È∞ ¬fl߸ ◊¥ ¬Ê‹Ë≈UÁÄUŸ∑§, •Ê߸≈UË•Ê߸ •ı⁄U ∑§ı‡Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÊ„Ÿª⁄U ◊¥ •Ê߸≈UË•Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§ı‡Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§ı‡Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ãŒ˝ •Ê߸≈UË•Ê߸ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ¬Ê∆˜ÿR§◊ ø‹Ê∑§⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù Ã∑§ŸË∑§Ë M§¬ ‚ Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UªË– Á¡‚‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ ‚∑‘§– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ◊Ù„ãŒ˝Ê ◊¥ •Ê߸≈UË•Ê߸ ÃÕÊ ÷Ù¡◊ÈQ§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ß∑§Ê߸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „Ò– Á¡‚‚ ß‚ ˇÊòÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ˇÊòÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ê„⁄U Ÿ„Ë ¡ÊŸÊ ¬«ªÊ– Á¡‹ ∑‘§ ¬˝àÿ∑§ ’«∏ ªÊ¥fl ◊¥ „Ê߸ S∑§Í‹ ∞fl¥ „Êÿ⁄U ‚∑‘§á«⁄UË S∑§Í‹ πÙ‹ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– Á¡Ÿ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– fl„Ê¥ ÷Ë „Ê߸ S∑§Í‹ •ı⁄U „Êÿ⁄U ‚∑‘§á«⁄UË S∑§Í‹ πÙ‹ ¡Ê∞¥ª– ªı‚ŒŸ ◊¥ ≈UËŸ‡Ê« ∞fl¥ ªÙŒÊ◊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ z ‹Êπ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ-∑§ÎÁ· ⁄UÊíÿ◊¥òÊË
mÊ⁄UÊ ªı‚ŒŸ ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã ŸflËŸ ÷flŸ ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©¬⁄Uʥà ‚÷Ë ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U z ‹Êπ M§¬ÿ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ¬‡ÊÈ •ÊflÊ‚ ∑‘§ Á‹∞ ≈UËŸ‡Ê« ÃÕÊ ¬‡ÊÈ •Ê„Ê⁄U ‚¥ª˝„áÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷á«Ê⁄UªÎ„ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸ „Ò– Á¡‚◊¥ vÆ ‹Êπ M§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë ‹ÊªÃ •ÊŸË „Ò– ß‚ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù ªı‚¥flœ¸Ÿ ’Ù«¸ ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ß‚ ªı‚ŒŸ ◊¥ ªıfl‡Ê ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ flø◊ÊŸ ◊¥ „Ë …Ê߸ ‚ ÃËŸ „¡Ê⁄U „Ù ªß¸ „Ò– •Êª •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ‚¥ÅÿÊ •ı⁄U •Áœ∑§ ’…∏ ¡Ê∞ªË– ß‚∑‘§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ÷Áflcÿ ◊¥ ¬fl߸ ⁄U‹ ‹Ê߸Ÿ ‚ ¡È«∏ªÊ∑§ÎÁ· ⁄UÊíÿ◊¥òÊË üÊË Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÛÊÊ Á¡‹ ∑§Ù ⁄U‹fl ‹Ê߸Ÿ ‚ ¡Ù«Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò– ¬fl߸ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑‘§ ‚◊ÈÁøà Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ „ÙŸ flÊ‹Ë ¬„‹Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÿÊÃÊÿÊà ∑‘§ ‚ÈøÊM§ ‚ÊœŸ „Ùà „Ò¥– ß‚Á‹∞ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ¬Í⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ‚«∑∏§Ù¥ ∑§Ê ¡Ê‹ Á’¿ÊÿÊ ªÿÊ–
Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ Ã¡Ë ‹Ê∞¥ — ∑§‹ÄU≈U⁄U ⁄Ê„Ã Á‡ÊÁfl⁄Ê¥ ‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈Ÿ ¬ãŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ∑§‹ÄU≈U⁄U œŸ¥¡ÿ Á‚¥„ ÷ŒıÁ⁄UÿÊ Ÿ ∑§‹ÄU≈˛≈U ∑‘§ ‚÷Ê∑§ˇÊ ◊¥ Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑§ ‹Ë– ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ •¬⁄U ∑§‹ÄU≈U⁄U •Ê⁄U.∞‚. ÁmflŒË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ∑‘§ ◊ÈÅÿ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË •÷ÿ fl◊ʸ, Á¡‹Ê πÊl •Ê¬ÍÁø •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ë.∑‘§. Á‚¥„, Á¡‹Ê ‚¥ÿÙ¡∑§ •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ‚ÃãŒ˝ Á‚¥„, Á¡‹Ê ◊Á„‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Ëfl Á‚¥„, Á¡‹Ê ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬˝÷Ê∑§⁄U Á≈U∑§Á⁄UÿÊ ‚Á„à ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË/∑§◊¸øÊ⁄UË ∞fl¥ ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ©¬ÁSÕà Ֆ ‹Ù∑§ ‚flÊ ªÊ⁄U¥≈UË •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê ¬˝÷ÊflË …¥ª ‚ ÁR§ÿÊãflÿŸ „Ù-’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§‹ÄU≈U⁄U œŸ¥¡ÿ Á‚¥„ ÷ŒıÁ⁄UÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡‹ ◊¥ ‹Ù∑§ ‚flÊ ªÊ⁄U¥≈UË •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê ¬˝÷ÊflË …¥ª ‚ ÁR§ÿÊãflÿŸ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ~ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ w{ ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ Äà •ÊflŒ∑§ ∑§Ù ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸË ¬«∏ÃË „Ò– •ª⁄U ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ÊflŒ∑§ ∑§Ù ‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ„Ë ŒË ¡ÊÃË ÃÙ ©‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ ⁄UÊÁ‡Ê fl‚Í‹ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U •ÊflŒ∑§ ∑§Ù ŒË ¡ÊÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •Êª ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë Á¡‹ ◊¥ ‹Ù∑§ ‚flÊ ¬˝ŒÊÿ ªÊ⁄U¥≈UË •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ Äà ‹Ù∑§ ‚flÊ ∑‘§ãŒ˝ ÷Ë πÙ‹ ¡Ê∞¥ª ¡„Ê¥ •ÊflŒ∑§ •¬Ÿ •ÊflŒŸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U Áfl÷ʪ٥ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹ ‚∑‘§¥ª– ¡Ÿ¬Œ ‚Ë߸•Ù ªÈŸı⁄U, •¡ÿª…∏ ∞fl¥ ¬fl߸ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê-’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§‹ÄU≈U⁄U œŸ¥¡ÿ Á‚¥„ ÷ŒıÁ⁄UÿÊ Ÿ ‚◊Sà ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥
∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ fl •¬Ÿ-•¬Ÿ ¡Ÿ¬ŒÙ¥ ◊¥ ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê ⁄U„ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ Ã¡Ë ‹Ê∞¥ ÃÕÊ ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ãà∑§Ê‹ ÷¡ ¡Ù ∑§Êÿ¸ •¬Íáʸ „Ò¥ ©ã„¥ Ãà∑§Ê‹ ¬Íáʸ ∑§⁄U¥ ÃÕÊ SflË∑§Îà ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ©ã„Ù¥Ÿ ‚◊Sà ¡Ÿ¬ŒÙ¥ ◊¥ ߥÁŒ⁄UÊ •ÊflÊ‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ‹Ê÷ÊÁãflà „Ù ⁄U„ Á„ê˝ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∞fl¥ ‚◊Sà ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ê ÁR§ÿÊãflÿŸ ∆Ë∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ªÈŸı⁄U, ¬fl߸ ∞fl¥ •¡ÿª…∏ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ë œË◊Ë ¬˝ªÁà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„¥ Á’ãŒÈflÊ⁄U åflÊߥ≈U ≈UÍ åflÊߥ≈U ‹ˇÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U S¬CË∑§⁄UáÊ ‹Ÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ©ã„Ù¥Ÿ •Êª ∑§„Ê Á∑§ Á¡Ÿ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ‚⁄U¬¥ø/‚Áøfl ∆Ë∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– ©Ÿ∑§Ù «ËŸÙÁ≈U»§Ê߸ ∑§⁄Uà „È∞ œÊ⁄UÊ yÆ ∞fl¥ ~w ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄U¥– Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ-’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§‹ÄU≈U⁄U œŸ¥¡ÿ Á‚¥„ ÷ŒıÁ⁄UÿÊ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑§ Á¡‹ ◊¥ ‚ÊÿÁ∑§‹ ÁflÃ⁄UáÊ, ªáÊfl‡Ê ÁflÃ⁄UáÊ ¬Ê∆˜ÿ ¬ÈSÃ∑‘§¥ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊËÉÊ˝ „Ù ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ Á∑§ øÒ∑§ ’È∑§ Ÿ„Ë „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊÁ‡Ê ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ◊¥ Áfl‹ê’ „Ù ⁄U„Ê „Ò– πÊà ‚ê¬Íáʸ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥, ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÈM§Sà „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§‹ÄU≈U⁄U üÊË Á‚¥„ Ÿ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ‡ÊıøÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚◊Sà S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ’Ê‹∑§ ∞fl¥ ’ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÎÕ∑§-¬ÎÕ∑§ ‡ÊıøÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– Á¡Ÿ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ •÷Ë Ã∑§ ‡ÊıøÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„Ë „È•Ê „Ò ©Ÿ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬˝SÃÈÃ
∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ÃÊÁ∑§ •ÊªÊ◊Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§– ©ã„Ù¥Ÿ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ¬ÿ¡‹ ∑§Ë ÁSÕÁà ∞fl¥ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ „Ò᫬ê¬Ù¥ ∑§Ù ‹ªÊŸ ∑§Ë ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§‹ÄU≈U⁄U œŸ¥¡ÿ Á‚¥„ ÷ŒıÁ⁄UÿÊ Ÿ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄U¥≈UË ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà flŸ Áfl÷ʪ ◊¥ ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê ⁄U„ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑§ flŸ Áfl÷ʪ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ÿ⁄UªÊ ∑‘§ •ãê¸Ã Á¡ÃŸ ÷Ë ∑§Êÿ¸ SflË∑§Îà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ‚◊Sà ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U¥– flΡÊÊ⁄UÙ¬áÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U¥ ÃÕÊ ¡Ù ∑§Êÿ¸ z fl·Ë¸ÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà „Ò ©Ÿ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ë ◊ÊŸË≈UÁ⁄U¥ª ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§⁄U¥ Á∑§ ‚◊Sà ∑§Êÿ¸ ¬˝ªÁÃ⁄Uà „ÙŸ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚◊Sà Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑§ fl •¬ŸË ¬˝ªÁà Á⁄U¬Ù≈U¸ ∞fl¥ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸ SÕ‹ ∑§Ë »§Ù≈UÙ ÷Ë ‚¥‹ÇŸ ∑§⁄U¥– Á¡‚‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ª ‚∑‘§– ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§‹ÄU≈U⁄U œŸ¥¡ÿ Á‚¥„ ÷ŒıÁ⁄UÿÊ Ÿ ÷Í•¡¸Ÿ ∑‘§ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ÃÕÊ •ÊflÊ«¸ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄Uà „È∞ œÊ⁄UÊ { ∞fl¥ ~ ∑‘§ Äà ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§‹ÄU≈U⁄U üÊË Á‚¥„ Ÿ ¬‡ÊÈ ¬Ê‹Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄Uà „È∞ Á„ê˝ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù ©ëø ŸS‹ ∑‘§ ¬‡ÊÈ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ÃÕÊ ∑§ÎÁ· Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄Uà „È∞ Á¡‹ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ©ûÊ◊ πÊŒ, ’Ë¡ ∞fl¥ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÃÕÊ Á¡‹ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ⁄UÊíÿÙ¥, ŒÍ‚⁄U Á¡‹Ù¥ ∞fl¥ Á¡‹ ◊¥ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ©ã„Ù¥Ÿ πÃ-ÃÊ‹Ê’ ÿÙ¡ŸÊ ‚Á„à •ãÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë–
‹ª „Ò¢ ’Ê…∏ ¬˝èÊÊÁflà ªÊ¢flÊ¢ ∑U U ‹Êª
∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ª¢ªÊ ∑U U ¡‹ SÃ⁄ ◊¢ •’ ∑UU ◊Ë •ÊŸ ‚ ⁄Ê„Ã Á‡ÊÁfl⁄Ê¥ ◊¥ ⁄„ ⁄„ wÆ ªÊ¢flÊ¢ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ‚Ê…∏ ‚Êà „¡Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ⁄Ê„Ã ∑UU Ë ‚Ê¢‚ ‹Ë „Ò – ∞ ‹Êª •’ fl„ äÊË⁄...äÊË⁄ •¬Ÿ ªÊ¢flÊ¢ ◊¥ ‹ÊÒ≈Ÿ ‹ª „Ò¢ – Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •’ ‡ÊÈċʪ¢¡ ◊¥ ª¢ªÊ ŸŒË ∑UU Ê SÃ⁄ ÅÊÃ⁄ ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ vvx ◊Ë≈⁄ ‚ ŸËø ÉÊ≈∑UU ⁄ vvw ◊Ë≈⁄ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ª¢ªÊ ’Ò⁄Ê¡ ¬⁄ ª¢ªÊ ŸŒË ∑UU Ê ¡Ê SÃ⁄ vvz ◊Ë≈⁄ ‚ ©Í¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ âÊÊ, fl„ ÉÊ≈∑UU ⁄ ∑UU ⁄Ë’ vvy ◊Ë≈⁄ ⁄„ ªÿÊ „Ò – ’Ê…∏ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ª¢ªÊ ∑U U Á∑UU ŸÊ⁄ ’‚ ∑UU ⁄Ë’ wÆ ªÊ¢flÊ¢ ∑U U |zÆÆ ‹Êª ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê ’ŸÊ∞ ª∞ ⁄Ê„Ã Á‡ÊÁfl⁄Ê¥ ◊¥ Á¬¿‹ ∞∑UU „çà ‚ «⁄Ê «Ê‹ „È∞ âÊ – Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ª¢ªÊ ∑U U ¡‹ SÃ⁄ ◊¢ ∑UU ◊Ë •ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ⁄Ê„Ã Á‡ÊÁfl⁄Ê¥ ◊¥ ’‚ ‹Êª •¬Ÿ •¬Ÿ ªÊ¢flÊ¢ ∑UU Ê flʬ‚ ‹ÊÒ≈ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄Ë’ xÆÆÆ ‹Êª •¬Ÿ ÉÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ‹ÊÒ≈ øÈ∑U U „Ò¢– ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ⁄Ê„Ã Á‡ÊÁfl⁄Ê¥ ◊ ⁄„ ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê •èÊË Ã∑UU ∑UU ⁄Ë’ x|ÆÆ ‹Ë≈⁄ ∑U U⁄ÊÁ‚Ÿ Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – ß‚∑U U •‹ÊflÊ ßã„¥ ÁÃ⁄¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ŒflÊ∞¥ èÊË ÁflÃÁ⁄à ∑UU Ë ªß¸ „Ò¢ – ߟ∑U U ÅÊÊŸ ◊¥ wÆ ÁÄfl¢≈‹ øÊfl‹ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ÁÄfl¢≈‹ •⁄„⁄ ∑UU Ë ŒÊ‹ ŒË ªß¸– ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÁflÁèÊ㟠Sflÿ¢‚flË ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ øÊÿ... ŸÊ‡Ã ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê◊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ– Á¡‹Ê
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ’Ê…∏ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚Ê◊Êãÿ „Ê ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑U U •Ê∑UU ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©äÊ⁄ ⁄Ê„Ã Á‡ÊÁfl⁄Ê¥ ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹ ∑UU È¿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ©¬ˇÊÊ ∑U U •Ê⁄ʬ èÊË ‹ªÊ∞ „Ò¢ – ¿Ê≈Ê ◊¢ª‹¬È⁄ ∑U U ⁄Ê¡‡Ê Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ⁄Ê„Ã Á‡ÊÁfl⁄Ê¥ ◊¥ ÅÊÊŸ ∑U U ¬ÿʸåà ߢáÊ◊ Ÿ„Ë¢ âÊ •ÊÒ⁄ Á‚»¸U U ÅÊʟʬÍÁø ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë âÊË– fl„ ∑UU „à „Ò¢ Á∑UU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU fl„ ¡ÀŒ „Ë ©ã„¥ ‚„ÊÿÃÊ ⁄ÊÁ‡Ê Œ¥ª ‹Á∑UU Ÿ fl„ ∑UU ’ Œ¥ª, ß‚∑UU Ê •èÊË Ã∑UU ∑UU Ê߸ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ª¢ªÊ ∑U U ÅÊÃ⁄ ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ ∑U U ™§¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑U U ’ÊŒ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ª¢ªÊ ∑U U Á∑UU ŸÊ⁄ ’‚ wÆ ªÊ¢flÊ¢ ∑U U |zÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ªÊ¢flÊ¢ ‚ ÁŸ∑UU Ê‹ ∑UU ⁄ ‚È⁄ÁˇÊà SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ’Ÿ ⁄Ê„Ã Á‡ÊÁfl⁄Ê¥ ◊¥ ¬„È¢øÊÿÊ âÊÊ–
3.qxd
9/2/2011
9:24 AM
Page 1
ÁŒÀ‹Ë
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, Æx Á‚Ãê’⁄U, wÆvv
3
„¡Ê⁄ ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ‚ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê ß¢∑U UÊ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊¡’Íà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‹∑U U⁄ v{ •ªSà ∑UU Ê •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU È¿ ÉÊ¢≈ ¬„‹ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ∞∑UU ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ – ãÿÊÿ◊ÍÁø ¬Ë. ‚ŒÊÁ‡Êfl◊ •ÊÒ⁄ ’Ë. ∞‚. øÊÒ„ÊŸ ∑UU Ë ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ ∑UU Ê߸ èÊË ¬ËÁ«∏à √ÿÁÄà •ŒÊ‹Ã ∑U U ‚◊ˇÊ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ ÃÊ •ŒÊ‹Ã ∑U U Á‹∞ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄ŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¢ „Ò – ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ŸÊ èÊË ©¬ÿÈÄà Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑U U ’ÊŒ ∑U U ◊ÈgÊ¢ ∑UU Ê •Ê‚ÊŸË ‚ ‚È‹¤ÊÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ – ’„⁄„Ê‹ ¬Ë∆ Ÿ S¬c≈ Á∑UU ÿÊ Á∑UU „¡Ê⁄ ÿÊ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑U U •ãÿ ‚ŒSÿ ¡’ èÊË •ŒÊ‹Ã ◊¢ •ÊŸÊ øÊ„¢, ©ã„¢ •ŒÊ‹Ã ‚ ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¿Í≈ „ÊªË – ¬Ë∆ Ÿ ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆ fl∑UU Ë‹ èÊË◊ Á‚¢„ ‚ ∑UU „Ê, ““ß‚ ‚◊ÿ ÄÿÊ ◊Èg ◊¢ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ Ÿ ‡ÊÊ¢ÁìÍfl¸∑U U ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò –”” ß‚Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU „à „Ò¢ Á∑UU ◊Ò¢ ‚„¡ „Í¢ •ÊÒ⁄ •Ê¬ Á»UU ⁄ ◊Èg ∑UU Ê ÄÿÊ¢ ©∆Ê ⁄„ „Ò¢ ÃÊ „◊ ÄÿÊ ∑UU „ ‚∑UU à „Ò¢ – ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Á‚¢„ ∑U U ß‚ Ã∑¸U U ‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¢ âÊÊ Á∑UU Áª⁄çÃÊ⁄Ë ‚ Á‚»¸U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ◊Í‹èÊÍÃ
•ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ „Ë Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò ’ÁÀ∑UU ÿ„ äÊÊ⁄Ê wv ∑U U ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò –”” ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÍ¢Á∑UU •ŸÈë¿Œ wv •ÊÒ⁄ ‚Ë•Ê⁄¬Ë‚Ë ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê vzv —‚¢ôÊÿ •¬⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ Áª⁄çÃÊ⁄Ë— •ÊÒ⁄ vÆ| —•ãÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚È⁄ˇÊÊ— ¬⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬„‹ „Ë ÁflSÃÊ⁄ ‚ øøʸ ∑UU ⁄ øÈ∑U UÊ „Ò
ß‚Á‹∞ ◊Èg ¬⁄ Á»UU ⁄ ‚ ªÊÒ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò – ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ w{ •ªSà ∑UU Ê ∑U U¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË ∑UU Á¬‹ Á‚é’‹ ∑UU Ê ÉÊ≈ŸÊ ∑U U Á‹∞ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU UÊ ‹¢Á’à ⁄ÅÊÊ âÊÊ – •ŒÊ‹Ã ¡ê◊Í...∑UU ‡◊Ë⁄ ¬Ò¢âÊ‚¸ ¬Ê≈˸ ¬˝◊ÈÅÊ ¬˝Ê»U U‚⁄ èÊË◊ Á‚¢„ ∑UU Ë Á⁄≈ ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë âÊË – ¬Ë∆ Ÿ Á‚¢„ ‚ ¬Í¿Ê âÊÊ Á∑UU ÄÿÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ‚„◊Áà ‹Ë – èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU È¿ ÉÊ¢≈ ¬„‹ v{ •ªSà ∑UU Ê „¡Ê⁄ ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UU Ê Á‚¢„ Ÿ øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË – •¬ŸË ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ Á‚¢„ Ÿ ÁøŒ¢’⁄◊ •ÊÒ⁄ Á‚é’‹ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë èÊË ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË – ß‚∑U U •‹ÊflÊ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ‚Áøfl •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà ∑UU Ê èÊË ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË – Á‚¢„ Ÿ •¬ŸË ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ∑U U¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ª‹Ã Ã⁄Ë∑U U ‚ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ „¡Ê⁄ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê •ŸÈë¿Œ v~, wv •ÊÒ⁄ ww ∑U U Äà ©ã„¢ ’Ê‹Ÿ ∑UU Ë ¿Í≈ •ÊÒ⁄ SflâòÊÃÊ ∑U U Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ∞◊∞‚∞◊߸ wÆvÆ-vv ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Áfl¡ÃÊ– ◊ÊÒÁ‹∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê „ŸŸ „Ò –
∞‚¡Ë¬Ë‚Ë øÈŸÊfl •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ◊Èg ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë ŒflÊ ˇÊòÊ ∑U U ŸÊ≈ ∑U U ’Œ‹ flÊ≈ ◊Ê◊‹ ◊¢ äÊŸ ∑U U ’ÊŒ‹ Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á‹∞ ŸËÁà ‚¢’¢äÊË ∑UU Êÿ¸’‹ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ‚˝Êà ∑UU UÊ ¬ÃÊ ‹ªÊ∞ ¬ÈÁ‹‚ — ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡‚ ¥ Ë)– ¬¢¡Ê’ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬˝∑U UÊ‡Ê Á‚¢„ ’ÊŒ‹ ∑UU Ê ¬¢¡Ê’ ∞fl¢ „Á⁄ÿÊáÊÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ‚◊ˇÊ ∞∑UU ¬Ífl¸ ◊„ÊÁäÊflÄÃÊ mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ ©‚ ’ÿÊŸ ◊¢ “‚ÊÁ¡‡Ê” Ÿ¡⁄ •Ê߸ Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∞‚¡Ë¬Ë‚Ë øÈŸÊfl ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ wÆÆx ◊¢ ¡Ê⁄Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑U U ∑U U¢Œ˝ ∑U U flʬ‚ ‹Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚∑UU Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ÊŸ
∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ∞‚¡Ë¬Ë‚Ë øÈŸÊflÊ¢ ∑U U ⁄g „ÊŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ‚ •Ê¡ ÿ„Ê¢ Á◊‹Ÿ ¬„È¢ø ’ÊŒ‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚◊¢ ∑UU È¿ ‚ÊÁ¡‡Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ¡MUU ⁄ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸË øÊÁ„∞– ‚¢‚Œ ∑U U ’Ê„⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ÿ„ ∑UU Œ◊ ¬¢¡Ê’ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ mÊ⁄Ê ⁄øË ªß¸ ‚ÊÁ¡‡Ê „Ò ¡Ê „◊‡ÊÊ Á‚ÅÊÊ¢ ∑U U
Ÿ‚ËMUU gËŸ ‡ÊÊ„ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄à ‚◊ÿ Ÿfl¸‚ âÊË— ∑UU ÁÀ∑UU
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ’ÊÚ‹ËflÈ« •ÁèÊŸòÊË ∑UU UÁÀ∑UU U ∑UU ÊøÁ‹Ÿ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÁŒÇª¡ •ÁèÊŸÃÊ Ÿ‚ËMUU gËŸ ‡ÊÊ„ ∑U U ‚ÊâÊ Á»UU À◊ “ŒÒ≈ ª‹¸ ߟ ÿÒ‹Ê ’Í≈˜‚” ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄à ‚◊ÿ fl„ ∑UU Ê»UU Ë Ÿfl¸SÊ âÊË¢– •Ê¡ Á⁄‹Ë¡ „Ê ⁄„Ë ß‚ Á»UU À◊ ∑UU Ë ∑UU „ÊŸË èÊË ∑UU ÁÀ∑UU Ÿ „Ë Á‹ÅÊË „Ò – ∑UU ÁÀ∑UU Ÿ ∑UU „Ê ““‚Ê⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ¡ÊŸÃË „Ò Á∑UU Ÿ‚Ë⁄ ’„Èà •ë¿ ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄ „Ò¢– ¡’ ‚ ◊Ò¢ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ⁄„Ë âÊË Ã’ ‚ „Ë ◊Ò¢ Ÿfl¸SÊ âÊË– ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃË âÊË Á∑UU Á∑UU ‚Ë ∑U U ‚ÊâÊ S∑˝U UËŸ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄à flÄà ◊Ò¢ ßÃŸÊ ÉÊ’⁄Ê ¡Ê©¢ªË–”” ∑UU ÁÀ∑UU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ Á»UU À◊ ∑UU Ê ‡ÊËcʸ∑U U ©ã„¢ ∞∑UU ‚ìÊË ÉÊ≈ŸÊ ‚ Á◊‹Ê– „Ê¢‹ÊÁ∑UU ÿ„ Á»UU À◊ ‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ ∑UU Ë Á»UU ‹◊ “’Êګ˪ʫ¸” ∑U U Á⁄‹Ë¡ „ÊŸ ∑U U ŒÊ ÁŒŸ ’ÊŒ „Ë Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ •Ê ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∑UU ÁÀ∑UU ∑UU „ÃË „Ò¢ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë Á»UU À◊ ∑UU Ë Á∑UU ‚Ë ’«∏ ’¡≈ ∑UU Ë Á»UU À◊ ∑U U ‚ÊâÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–
’ÊŒ‹ Ÿ ∑UU U„Ê, ““©ã„Ê¢Ÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ∑U U Á’ŸÊ „Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU UÊ ª‹Ã ‚ÍøŸÊ ŒË Á∑UU U ∑U U ¢Œ˝ Ÿ wÆÆx ∑UU UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ flʬ‚ ‹ ‹Ë âÊË– äÊÊÁ◊¸∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ „SÃˇÊ¬ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄à „Ò¢– ’ÊŒ‹ Ÿ ∑UU „Ê ∞‚¡Ë¬Ë‚Ë øÈŸÊflÊ¢ ¬⁄ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ª‹Ã ‚ÍøŸÊ ŒŸ ∑U U ∑UU Œ◊ ‚ ¬¢âÊ •ÊÒ⁄ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ŸÈ∑U U‚ÊŸ „ʪʖ ’ÊŒ‹ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ¬¢¡Ê’ ß∑UU Ê߸ ∑U U ŸÃÊ ∑ÒU Uå≈Ÿ •◊Á⁄¢Œ⁄ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ «Ë∞‚¡Ë∞◊‚Ë •äÿˇÊ ¬⁄◊¡Ëà Á‚¢„ ‚⁄ŸÊ ∑UU Ë ¬¢¡Ê’ ∑U U ¬Ífl¸ ◊„ÊÁäÊflÄÃÊ ‚ ‚Ê∆ªÊ¢∆ „Ò– ’ÊŒ‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““©ã„Ê¢Ÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ∑U U Á’ŸÊ „Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê ª‹Ã ‚ÍøŸÊ ŒË Á∑UU ∑U U¢Œ˝ Ÿ wÆÆx ∑UU Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ flʬ‚ ‹ ‹Ë âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ •Ê¡ ‚ÍÁøà Á∑UU ÿÊ Á∑UU Á∑UU ‚Ë Ÿ èÊË •ÁäÊflÄÃÊ ∑UU Ê ÿ„ ∑UU „Ÿ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU fl„ ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU È¿ èÊË ∑UU „¢– ∑U U¢Œ˝ Ÿ •Ê¡ S¬c≈ Á∑UU ÿÊ Á∑UU •ÁäÊ‚ÍøŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚¡Ë¬Ë‚Ë øÈŸÊfl ‚◊ÿ ¬⁄ „Ê¢ª– ’ÊŒ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ Á‚ÅÊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ‚ÊâÊ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë „Ò •Ê⁄ ß‚ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ŒÊcÊË ∑UU Ê ‚¡Ê ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑U U ¥Œ˝Ëÿ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU ÀÿÊáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ ŒflÊ ˇÊòÊ ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ∞∑UU ŒËÉʸ∑U UÊÁ‹∑UU ŸËÁà ∑U U ©g‡ÿ ‚ ªÁ∆à ∑UU Êÿ¸’‹ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ •èÊË Ã∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò– ∑U U¥Œ˝Ëÿ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU ÀÿÊáÊ ◊¢òÊË ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ Ÿ •Ê¡ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU xv ◊Êø¸ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸’‹ ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ¿„ ¡ÍŸ ∑UU Ê ß‚∑UU Ë ¬„‹Ë ’Ò∆∑UU „È߸– ’Ò∆∑UU ◊¥ ¿„ ©¬..‚◊Í„ ’ŸÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– •ÊŸ¢Œ⁄Êfl •Œ‚È‹ •ÊÒ⁄ •ÊäÊ‹⁄Êfl ¬ÊÁ≈‹ Á‡ÊflÊ¡Ë ∑U U ¬˝‡Ÿ ∑U U Á‹ÁÅÊà ©àÃ⁄ ◊¥ ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „Ê‹Ê¢Á∑UU ߟ ©¬..‚◊Í„Ê¥ Ÿ •èÊË ∑UU Êÿ¸’‹ ∑UU Ê •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ Ÿ„Ë¢ ‚ÊÒ¢¬Ë „Ò– ∑UU Êÿ¸’‹ ∑U U •äÿˇÊ ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ Á⁄¬Ê≈¸ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– ‚Ë ⁄Ê¡¥Œ˝Ÿ •ÊÒ⁄ ∞. ªáʇÊ◊ÍÁø ∑U U ∞∑UU •ãÿ ¬˝‡Ÿ ∑U U Á‹ÁÅÊà ©àÃ⁄ ◊¥ •Ê¡ÊŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¥ ∑UU Èc∆⁄ʪ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ÉÊ≈ ⁄„Ë „Ò– wÆÆv..Æw ◊¥ ¡„Ê¢ ¬˝Áà ∞∑UU
‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄ ß‚∑U U yw ◊Ê◊‹ âÊ fl„Ë¢ wÆvÆ..vv ◊¥ ÉÊ≈∑UU ⁄ ÿ„ ‚¢ÅÿÊ ‚Êà ◊Ê◊‹ ¬˝Áà ‹ÊÅÊ ⁄„ ªß¸– „Ê‹Ê¢Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¥ •Êª •ÊŸ flÊ‹ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ èÊË ∑UU Èc∆⁄ʪ ∑U U Ÿ∞ ◊Ê◊‹ •Êà ⁄„¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ SflÊSâÿ ŸËÁÃ, wÆÆw ◊¥ flcʸ wÆÆz Ã∑UU ∑UU Èc∆⁄ʪ ∑UU Ê ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹ˇÿ Ãÿ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á¡‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ wÆÆz ◊¥ ¬˝Êåà ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU •ªSÃ, wÆvÆ ◊¥ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà Áfl‡fl SflÊSâÿ ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ë ÃÊ¡Ê Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ Ÿ∞ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ zz ¬˝ÁÇÊà èÊÊ⁄à ◊¥ „Ò¢– Œ‡Ê ◊¥ ß‚ ‚Ê‹ ¡ÍŸ ◊Ê„ Ã∑UU ∑UU Èc∆⁄ʪ ∑U U xy,}y{ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¢– ß‚‚ ¬„‹ wÆÆ}..Æ~ ◊¥ ß‚ ⁄ʪ ∑U U –,xy,v}y , wÆÆ~-vÆ ◊¥–,xx,|v| •ÊÒ⁄ wÆvÆ-vv ◊¥–,w{,}ÆÆ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ âÊ– •Ê¡ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU UË ∑UU Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ •ÊÒ⁄ •ãÿ SÃ⁄ ¬⁄ ∑UU Èc∆⁄ʪ ∑U U ©ã◊Í‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ÿ∑U U ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ „Ò¢–
ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UU Ê èÊÊÃË „Ò ∑UU ÊÚ‹¡Ê¥ ◊¥ Ã⁄„-Ã⁄„ ∑U U ∑UU ¬«∏ ¬„ŸŸ ∑UU Ë •Ê¡ÊŒË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ÊÚ‹¡ ∑UU Ë Á¡¢ŒªË ∑UU Ê •¬ŸÊ •‹ª „Ë ◊¡Ê „ÊÃÊ „Ò– S∑UU Í‹Ê¢ ∑U U ∑UU «∏ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ÁŸ∑UU ‹∑UU ⁄ ∑UU ÊÚ‹¡ ∑UU Ë •Ê¡ÊŒ Á¡¢ŒªË, ŒÊSÃÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ „ÊŸ flÊ‹Ë ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ ∞∑UU „Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ÿÍŸË»UU Ê◊¸ ∑UU Ë ’¡Êÿ •‹ª •‹ª ⁄¢ª ∑U U ∑UU ¬«∏ ¬„ŸŸÊ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’„Èà èÊÊÃÊ „Ò– ÿÁŒ •Ê¬ èÊË •¬Ÿ ∑UU ÊÚ‹¡ ∑U U ÁŒŸÊ¢, ©‚ ‚◊ÿ ¬„Ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬Á⁄äÊÊŸÊ¢ ∑UU Ë ÿÊŒ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ ÃÊ¡Ê ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÃÊ •Ê¡ ∑UU Ê ÁŒŸ ß‚∑U U Á‹∞ ‚’‚ ‚„Ë „Ò– ∑UU ÊÚ‹¡ ∑UU ‹‚¸ « ÃËŸ Á‚¢Ã’⁄ ∑UU Ê ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ÁŒŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê •¬Ÿ ¬‚¢Œ ∑U U ⁄¢ªÊ¢ •ÊÒ⁄ ‡ÊÒÁ‹ÿÊ¢ ∑U U ¬Á⁄äÊÊŸ ¬„ŸŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝Á⁄à ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ∑UU Êÿʸ‹ÿ èÊË ß‚ ÁŒŸ •¬Ÿ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ¬‚¢ŒËŒÊ ⁄¢ªÊ¢ ∑U U ¬Á⁄äÊÊŸ ¬„Ÿ∑UU ⁄ “∑UU ÊÚ‹¡ ∑UU ‹‚¸ «” ◊ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝Á⁄à ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢– ’Ë∞‚‚Ë ∑UU Ë ¿ÊòÊÊ •ÊSâÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ÊÚ‹¡ ∑UU Ë Á¡¢ŒªË ∑UU Ê ◊¡Ê „Ë ∑UU È¿ •ÊÒ⁄ „ÊÃÊ „Ò– ŒÊSÃÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ◊ÊÒ¡-◊SÃË ∑UU ⁄ŸÊ, ÉÊÍ◊Ÿ ¡ÊŸÊ ∑UU Ê»UU Ë •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ‚’‚ •ë¿Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UU ∑UU ÊÚ‹¡Ê¢ ◊¢ S∑UU Í‹Ê¢ ∑UU Ë Ã⁄„ Á∑UU ‚Ë Áfl‡ÊcÊ ⁄¢ª ∑U U ÿÍŸË»UU Ê◊¸ ∑UU Ê ¬„ŸŸ ∑UU Ë ¬Ê’¢ŒË Ÿ„Ë¢ „ÊÃË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¡’ „◊ S∑UU Í‹ ◊¢ âÊ •ÊÒ⁄
∑UU ÊÚ‹¡ ◊¢ ¬…∏Ÿ flÊ‹ •¬Ÿ èÊÊ߸ ’„ŸÊ¢ ∑UU Ê Ã⁄„ Ã⁄„ ∑U U ∑UU ¬«∏ ¬„Ÿ∑UU ⁄ fl„Ê¢ ¡Êà „È∞ ŒÅÊà âÊ ÃÊ ‚Êøà âÊ Á∑UU ∑UU Ê‡Ê „◊ èÊË ∞‚Ê ∑UU ⁄ ¬ÊÖ •’
∑UU ÊÚ‹¡ ◊¢ flÊSÃfl ◊¢ •‹ª •‹ª Ã⁄„ ∑U U ¬∑UU «∏ ¬„ŸŸ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ◊¡Ê •ÊÃÊ „Ò–”” •ÊSâÊÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊È¤Ê ∑UU ÊÚ‹¡ ◊¢ ÁÅÊ‹Ã „È∞ ⁄¢ª —’˝Êß≈ ∑UU ‹⁄— ¬„ŸŸÊ ∑UU Ê»UU Ë •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò – flÒ‚ èÊË ÁÅÊ‹ „È∞ ⁄¢ª ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ë ¬„øÊŸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ⁄¢ªÊ¢ ∑UU Ê ÃÊ
„◊Ê⁄Ë Á¡¢ŒªË ¬⁄ èÊË •‚⁄ ¬«∏ÃÊ „Ò– ÿÁŒ •Ê¬ ÅÊȇʟÈ◊Ê ⁄¢ª ¬„ŸÃ „Ò¢ ÃÊ ÁŒ‹ÊÁŒ◊ʪ ŒÊŸÊ¢ ¬˝SÊ㟠⁄„à „Ò¢–”” ∞◊’Ë∞ ∑U U ¿ÊòÊ ⁄„ øÈ∑U U •Ê‡ÊËcÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ä‚⁄ ∑UU ÊÚ‹¡Ê¢ ◊¢ ∑UU ¬«∏Ê¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‹ªÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ê’¢ÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê»UU Ë „Œ Ã∑UU ‚◊Êåà „Ê ¡ÊÃË „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ ÖÿÊŒÊ èÊ«∏∑U UË‹ ⁄¢ª Ÿ„Ë¢ ¬„ŸŸ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU ÊÚ‹¡ ¡Ò‚ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ ’˝Êß≈ ⁄¢ª ∑U U ∑UU ¬«∏ •ë¿ ‹ªÃ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ fl ÖÿÊŒÊ ø≈∑UU Ë‹ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ øÊÁ„∞– flÒ‚ èÊË ∑UU ¬«∏Ê¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ∑U U ¬Ê‚ ÃÊ ∑UU ߸ Ã⁄„ ∑U U •ÊÒ⁄ •Ÿ∑U U ⁄¢ªÊ¢ ∑U U ∑UU ¬«∏ ¬„ŸŸ ∑UU Ê Áfl∑UU À¬ „ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ‹«∏∑U U ÃÊ ¡Ë¢‚, ‡Ê≈¸ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU ÈÃʸ ¬Êÿ¡Ê◊Ê „Ë ¬„Ÿ ‚∑UU à „Ò¢– „Ê¢ •Ê¡∑UU ‹ ¡MUU ⁄ ‹«∏∑U UÊ¢ ∑U U ∑UU ¬«∏ ¡Ò‚ ≈Ë ‡Ê≈¸, ∑UU Èø ÁflÁfläÊ ⁄¢ªÊ¢ ◊¢ •Ê ⁄„ „Ò¢–”” ∑UU ÊÚ‹¡ ◊¢ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ê ¡Ë¢‚ •ÊÁŒ ¬„ŸŸ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ •ÊSâÊÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU ÊÚ‹¡Ê¢ ◊¢ ¬„ŸÊfl ¬⁄ ¬Ê’¢ŒË ª‹Ã „Ò, „Ê¢ ‹Á∑UU Ÿ „◊¢ ÅÊÈŒ èÊË ß‚ ’Êà ∑UU Ê äÿÊŸ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU „◊ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ¬Á⁄äÊÊŸ ¬„Ÿ Á¡‚‚ ∑UU ÊÚ‹¡ ∑UU Ë ªÁ⁄◊Ê ’ŸË ⁄„–””
‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚ŸÊ ∑UU Ê ÁŒÿÊ vv ◊Á„‹Ê ¬ÊŸË ª⁄◊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UU Ë ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ¬⁄ ◊¢òÊË ª⁄◊ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ’„Ê‹Ë ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ‚ŸÊ ∑UU Ê vv ‡ÊÊÚ≈¸ ‚Áfl¸‚ ∑UU ◊ˇʟ ◊Á„‹Ê •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ’„Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á¡ã„¢ vy ‚Ê‹ ¬Í⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚flÊ◊ÈÄà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚ŸÊ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UU ߟ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê vw Á‚â’⁄ ‚ flʬ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ë ÃÊ⁄ËÅÊ ‚ ©Ÿ∑UU Ë ‚flÊ ∑UU Ë ÁŸ⁄¢Ã⁄ÃÊ ◊ÊŸË ¡Ê∞ – ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡∞◊ ¬Ê¢øÊ‹ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞ø∞‹ ªÊÅÊ‹ ∑UU Ë ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ ’„Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ‚ŸÊ mÊ⁄Ê vw ◊Êø¸ wÆvÆ ∑U U ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŒÊÿ⁄ •¬Ë‹ ∑U U ¬Á⁄áÊÊ◊ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄ªÊ – ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¬Ífl¸ ◊¢ ‚ŸÊ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU fl„ vv ‚flÊ⁄à ◊Á„‹Ê •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê SâÊÊ߸ ∑UU ◊ˇʟ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ Á¡ã„Ê¢Ÿ ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU Ë âÊË – ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ S¬c≈ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ©‚∑UU Ê •ÊŒ‡Ê Á‚»¸U U ©ã„Ë¢ vv ◊Á„‹Ê •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ã∑UU ‚ËÁ◊à „Ò, Á¡ã„Ê¢Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê MUU ÅÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ‚ŸÊ
©ã„¢ ’„Ê‹ ∑UU ⁄– ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ ÄÿÊ¢Á∑UU ©‚Ÿ ß‚ ¬⁄ ©‚ flÄà SâʪŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ âÊÊ, ¡’ ‚ŸÊ Ÿ ß‚ øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ wÆÆ~...vÆ ◊¢ ß‚ ÿÊÁø∑UU Ê ∑U U ‹¢Á’à ⁄„Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ߟ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚flÊ ‚◊Êåà „Ê ªß¸ âÊË– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚ŸÊ ∑UU Ê •¬Ÿ »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ŒÊ ◊„ËŸ ∑UU Ê flÄà ÁŒÿÊ „Ò– •ŒÊ‹Ã ∑UU Ë •fl◊ÊŸŸÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’ÊŒ ◊¢ ©‚ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ •¬ÁˇÊà ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑U U èÊËÃ⁄ •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ë âÊË– ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ŸÊ Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ◊Á„‹Ê •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ’„Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ ©‚‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¢ „È•Ê •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ‹ÊªÍ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê, ““©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ¬⁄ SâʪŸ Ÿ„Ë¢ „Ò– Ã’ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ©ã„¢ ‚flÊ ◊¢ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ ªÿÊ–”” ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU vv ◊Á„‹Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ‹ÊèÊ ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë „∑UU ŒÊ⁄ „Ò¢–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ Ÿ •Ê¡ ©Ÿ∑U U ÉÊ⁄Ê¥ ¬⁄ ‹ª ‚ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ‚ ¬ÊŸË ª◊¸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊŸË ÃÊ ª⁄◊ „Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UU UŸ „◊Ê⁄Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ¬⁄ ◊¢òÊË ¡Ë ¡MUU ⁄ ª⁄◊ „Ê ª∞ „Ò¢– ‚ŒŸ ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑UU Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ‡ÊÊ„ŸflÊ¡ „È‚ÒŸ Ÿ Á‡Ê∑UU UÊÿà ∑UU U⁄à „È∞ ∑UU U„Ê Á∑UU U ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¥ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑U U ÉÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë ¿ÃÊ¥ ¬⁄ ‚ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊ ÃÊ ‹ª „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ‚ ∞∑UU Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË Ã∑UU ª⁄◊ Ÿ„¢Ë „ÊÃÊ– Œ˝◊È∑U U ∑U U ≈Ë •Ê⁄ ’Ê‹Í Ÿ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ∑U Ufl‹ äÊŸ ∑UU Ë ’’ʸŒË „Ò– èÊÊ¡¬Ê ∑U U „Ë „È∑U UÈ◊Œfl ŸÊ⁄ÊÿáÊ ÿÊŒfl ÃâÊÊ ∑UU U߸ •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ’Êà ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ ÃÊ ◊¢òÊË ¡Ë Ÿ ’øÊfl ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U ÉÊ⁄ ◊¥ ÃÊ ÅÊÍ’
ª⁄◊ ¬ÊŸË Á◊‹ ⁄„Ê „Ò– »UU ÊMUU ∑U U •éŒÈÀ‹Ê Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑UU fl ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ©ã„¥ Á‹ÁÅÊà ◊¥ •¬ŸË Á‡Ê∑UU Êÿà èÊ¡¥ ÃÊ fl„ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄¥ª– ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚èÊË ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑U U ÉÊ⁄Ê¥ ¬⁄ ‹ª ‚ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ê∞ªÊ–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ©‚ äÊŸ ∑U U ‚˝Êà ∑UU UÊ ¬ÃÊ ‹ªÊ∞ Á¡‚∑UU UÊ ßSÃ◊Ê‹ wÆÆ} ◊¢ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¢ Áfl‡flÊ‚ ◊à ‚ ¬„‹ ∑UU È¿ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UU Ê ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á⁄‡flà ŒŸ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê äÊŸ ∑U U ‚˝Êà ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „È∞ ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê»UU ÃÊ’ •Ê‹◊ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄∞◊ ‹Ê…Ê ∑UU Ë ¬Ë∆ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ˝ ◊Ê◊‹ ◊¢ •Êª ÁŸª⁄ÊŸË ⁄ÅÊŸ ‚ ÿ„ ∑UU „∑UU ⁄ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ŸÊ≈ ∑U U ’Œ‹ flÊ≈ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê⁄ʬ ¬òÊ ¬„‹ „Ë ŒÊÿ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò – ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê ˝ ““©g‡ÿ „ÊÁ‚‹ „Ê ªÿÊ „Ò – ¬˝à∞∑UU øË¡ ‚¢’¢ÁäÊà •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU •ŒÊ‹Ã ¬⁄ ¿Ê«∏ ŒŸË øÊÁ„∞ ¡Ê ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò – „◊ ¿Ê≈ ¬„‹Í ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ – ∑UU ÊÒŸ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚ Ã⁄„ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ ˝ ß‚∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê •ŒÊ‹Ã —ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã— mÊ⁄Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ –”” ¬Ífl¸
øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà ¡∞◊ Á‹¢ªŒÊ„ Ÿ •Êª˝„ Á∑UU UÿÊ Á∑UU U ◊Ê◊‹ ∑UU UÊ ÁŸ¬≈ÊÿÊ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ß‚ ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞ – ãÿÊÿÊ‹ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ •Êª˝„ ‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¢ „È•Ê •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ èÊË ©‚∑U U „SÃˇÊ¬ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ê ÃÊ fl„ —Á‹¢ªŒÊ„— Á∑UU ‚Ë èÊË ø⁄áÊ ◊¢ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢ – Á‹¢ªŒÊ„ ∑U U •Êª˝„ ¬⁄ „Ë ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU ߸ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ âÊ – ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ èÊË ¬Ë∆ ∑UU Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑UU ¡Ê¢ø øÊ⁄ „çà ∑U U èÊËÃ⁄ ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄ ‹Ë ¡Ê∞ªË – ¡Ò‚ „Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈMU U „È߸ ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ äÊŸ ∑U U ‚˝Êà ∑UU Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÿÊ „Ò– ©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞¡¢‚Ë ∑UU Ê ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚ ¬„‹Í ¬⁄ äÿÊŸ ∑U U¢ÁŒ˝Ã ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ ¡Ê ¬„‹ ∑UU „Ê âÊÊ flÊ •Ê¬Ÿ —ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚— Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò– äÊŸ ∑U U ‚˝Êà ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ∞¢– •ª⁄ •Ê¬ ß‚ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„¢ ÃÊ ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢–
•Ê¬ ß‚ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ò¢–”” Á¬¿‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ŒÊ‹Ã Ÿ •Ÿ◊Ÿ …¢ª ‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ÁÅÊ¢øÊ߸ ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ¡Ê¢ø ∑UU Ê ©‚∑U U ÃÊÁ∑¸U U∑U U •¢¡Ê◊ Ã∑UU ‹ ¡ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑U U ’ÊŒ ¡Ê¢ø á ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã ◊¢ wy •ªSà ∑UU Ê ¿„ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê⁄ʬ ¬òÊ ŒÊÿ⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ß‚◊¢ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑U U ¬Ífl¸ ◊„Ê‚Áøfl •◊⁄ Á‚¢„, èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑U U ¬Ífl¸ ‚„Êÿ∑UU ‚ÈäÊË¢Œ˝ ∑UU È‹∑UU áÊ˸, èÊÊ¡¬Ê ∑U U ŒÊ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ »UU ǪŸ Á‚¢„ ∑UU È‹Sà •ÊÒ⁄ ◊„Ê’Ë⁄ Á‚¢„ èʪÊ⁄Ê, •◊⁄ Á‚¢„ ∑U U ¬Ífl¸ ‚„Êÿ∑UU ‚¢¡Ëfl ‚Ä‚ŸÊ ÃâÊÊ ∑UU ÁâÊà èÊÊ¡¬Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ‚È„Ò‹ Á„¢ŒÈSÃÊŸË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ¡„Ê¢ ‚Ä‚ŸÊ •ÊÒ⁄ ‚È„Ò‹ ãÿÊÁÿ∑UU Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ „Ò¢ fl„Ë¢ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚èÊË •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ê ¿„ Á‚â’⁄ ∑UU Ê •¬Ÿ ‚◊ˇÊ ©¬ÁSâÊà „ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚ê◊Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ „Ò–
4.qxd
9/2/2011
4
9:24 AM
Page 1
⁄UÊÖÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, Æx Á‚Ãê’⁄U, wÆvv
www.sarokar.com
èÊÄà ‹Êߟ ¬⁄ ’Ÿ ⁄„¢, ÄÿÊ¥Á∑UU ŒÍ‚⁄ ∑UU ÊÚ‹ ¬⁄ “◊‚MUU »U U” „Ò¢ Áø¢ÃÊ◊áÊ ªáÊ‡Ê ß¢ŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ߢŒÊÒ⁄ ∑U U ¬È⁄ÊŸ ‡Ê„⁄ ∑U U Áø¢ÃÊ◊áÊ ªáÊ‡Ê ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ ߟ ÁŒŸÊ¢ ⁄„..⁄„∑UU ⁄ ◊Ê’Êß‹ ∑UU Ë ÉÊ¢Á≈ÿÊ¢ ’¡ ©∆ÃË „Ò¢– •ÊSâÊÊ ∑UU Ë •ŸÊÅÊË Ã⁄¢ªÊ¢ ‚ ¬˝Á⁄à ∞ ∑UU ÊÚ‹ ©Ÿ èÊÄÃÊ¢ ∑U U „Ò¢, Á¡ã„Ê¢Ÿ èÊʪʌÊÒ«∏Ë ∑U U ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ èʪflÊŸ Ã∑UU •¬Ÿ ÁŒ‹ ∑UU Ë ’Êà ¬„È¢øÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ∑UU Ê •Ê‚ÊŸ ¡Á⁄ÿÊ ÅÊÊ¡ Á‹ÿÊ „Ò– ∞∑UU Á‚â’⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „È∞ Œ‚ ÁŒfl‚Ëÿ ªáʇÊÊà‚fl ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Áø¢ÃÊ◊áÊ ªáÊ‡Ê ∑UU Ê Ÿ¢’⁄ Á◊‹ŸÊ ÅÊÊ‚Ê ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UU ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ »ÒU U‹ èÊÄà ©ã„¢ ‹ªÊÃÊ⁄ »UU ÊŸ ∑UU ⁄∑U U •¬ŸË ◊È⁄ÊŒ¢ ◊Ê¢ª ⁄„ „Ò¢– ‡Ê„⁄ ∑U U ¡ÍŸË ߢŒÊÒ⁄ ß‹Ê∑U U ∑UU Ê ÿ„ ¬˝ÊøËŸ ŒflSâÊÊŸ ’ÊŸªË ¬‡Ê ∑UU ⁄ÃÊ „Ò Á∑UU •ÊSâÊÊ ∑U U •¡’..ª¡’ ø„⁄Ê¢ flÊ‹ Œ‡Ê ◊¢ äÊÊÁ◊¸∑U U ◊∑UU ‚Œ ‚ ◊Ê’Êß‹ ≈‹Ë»UU ÊŸË ∑UU Ê Á∑UU ÃŸÊ “ŸflÊøÊ⁄Ë” ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ◊¢ÁŒ⁄ ∑U U ¬È¡Ê⁄Ë •‡ÊÊ∑U U ¬Ê∆∑UU “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UU „à „Ò¢, ““flÒ‚ ‹¢’ÊŒ⁄ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U èÊÄà x{
◊„Ê⁄UÊCÔU˛ ∑§ ÅÊ⁄U«U∏ ◊¥ ´Á· ¬¥ø◊Ë ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§ÎcáÊÊ •ı⁄U ∑§ÙÿŸÊ ŸÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥ª◊ ¬⁄U «È’∑§Ë ‹ªÊà èÊÄ៖
Á’„Ê⁄ ◊¥ S¬Ê≈˜‚¸ •∑UU UÊŒ◊Ë ◊Ÿ⁄ªÊ ∑UU UË “◊ÊŸË≈Á⁄U¢ª” ∑U U Á‹∞ ÅÊÊ‹Ÿ ∑U U ßë¿È∑U U „Ò¢ “◊Ê„Ë” „ÊªÊ ‹Ê∑U U ¬Ê‹ ÁŸÿÈÄÃ
¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¢„ äÊÊÒŸË Ÿ Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UU ⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ÅÊ‹ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •∑UU ÊŒ◊Ë ÅÊÊ‹Ÿ ∑UU Ë ßë¿Ê ¡ÊÁ„⁄ ∑UU Ë „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∞∑UU „çÃÊ ¬„‹ ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ ◊ÊŒË ∑UU Ê Á‹ÅÊÊ ªÿÊ ¬òÊ ©Áøà ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U Á‹∞ •èÊË ⁄ÊÖÿ ∑U U ÅÊ‹ ÁflèÊʪ ∑U U ¬Ê‚ „Ò– ß‚ ¬òÊ ◊¥ äÊÊÒŸË Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ÅÊ‹ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •∑UU ÊŒ◊Ë ∑U U Á‹∞ ¡◊ËŸ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊Ê„Ë ∑U U ß‚ ¬òÊ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU ‹Ê, ‚¢S∑UU ÎÁà •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ◊¢òÊË ‚ÈÅÊŒÊ ¬Ê¢«ÿ Ÿ ∑UU „Ê , ““èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ mÊ⁄Ê ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê Á‹ÅÊÊ ªÿÊ ¬òÊ ©Ÿ∑U U ÁflèÊʪ ∑U U ¬Ê‚ •ÊÿÊ „Ò– ¬òÊ ◊¥ ∞◊∞‚ äÊÊÒŸË Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ÅÊ‹ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •∑UU ÊŒ◊Ë ÅÊÊ‹Ÿ ∑UU Ë ßë¿Ê √ÿÄà ∑UU Ë „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ ©ã„Ê¥Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ¡◊ËŸ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ „Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ Á∑UU ‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ÅÊ‹ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •∑UU ÊŒ◊Ë ÅÊÊ‹ŸÊ øÊ„ ⁄„ „Ò¢– ß‚ ¬òÊ ◊¥ S¬c≈ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬òÊ ◊¥ ÁflSÃÎà ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚ÈÅÊŒÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ‚ ©Ÿ∑UU Ë ÁflSÃÎà ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ŒŸ ∑UU Ê ∑UU „ªË– ß‚∑U U ’ÊŒ „Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU Ê߸ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÅÊ‹ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∞∑UU ÅÊ‹ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •∑UU ÊŒ◊Ë ’ŸÊŸ ∑UU Ë ¬„‹ „Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢–
Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ⁄ã≈Ë ÿÊ¡ŸÊ —◊Ÿ⁄ªÊ— ∑U U ∑UU Êÿʸ¢ ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ∑U U Á‹∞ ‚èÊË Á¡‹Ê¢ ◊¢ ∞∑UU ∞∑UU ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑UU Ê øÿŸ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ÃâÊÊ SflÊSâÿ ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U ’ÊŒ ©ã„¢ ÁŸÿÈÄà ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ – •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ‚ÈèÊÊcÊ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¢ •Ê¡ „È߸ ∞∑UU ’Ò∆∑UU ◊¢ ‹Ê∑U U¬Ê‹Ê¢ ∑U U øÿŸ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ MUU ¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊Ÿ⁄ªÊ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ª«’«Ë ∑UU Ë Á‡Ê∑UU UÊÿà Á◊‹Ÿ ¬⁄ ‹Ê∑U U ¬Ê‹ ©‚∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄¢ª ÃâÊÊ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ª– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ‹Ê∑U U¬Ê‹ ¡Ê¢ø ∑U U •ÊŒ‡Ê èÊË ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢ ÃâÊÊ ‚ÊâÊ „Ë ŒÊcÊË √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU âÊÊŸ ◊¢ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë èÊË Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê ‚∑UU à „Ò¢–
Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ •¬Ÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ˇÊòÊ ◊¢ Sfl× ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢– Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ê ‚ÈÁfläÊÊ¡Ÿ∑UU …¢ª ‚ ÁŸ¬≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ê èÊË
‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „ʪʖ ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¡Ê¢ø ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ¬Ê‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ‚èÊË ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë ÃâÊÊ ŒSÃÊfl¡ ∑UU UÊ ªÊ¬ŸËÿ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU
‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‹Ê∑U U¬Ê‹ ¬˝à∞∑UU flcʸ •¬Ÿ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑UU Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl, ‚Áøfl •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ŸÊ«‹ ÁflèÊʪ ∑UU Ê ¬˝SÃÈà ∑UU ⁄ªÊ– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •À◊Ê«∏Ê Á¡‹ ∑U U Á‹∞ ∑UU UÊÒSÃÈ’ÊŸãŒ, øê¬Êflà ∑U U Á‹∞ ∑UU ÎcáÊ ø¢Œ˝ ¬ÈŸ∆Ê, „Á⁄mÊ⁄ ∑U U Á‹∞ •¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ ªÈåÃÊ •ÊÒ⁄ •ŸÍ¬ ¬˝∑U U Ê‡Ê èÊÊ⁄mÊ¡, ŸÒŸËÃÊ‹ ∑U U Á‹∞ ∞Ÿ ∑U U ∑UU Ê᫬ʋ, MUU UŒ˝¬˝ÿʪ ∑U U Á‹∞ Ÿ⁄ãŒ˝ Á‚¢„ ∑UU á«Ê⁄Ë, ¬ÊÒ«Ë ∑U U Á‹∞ Áfl◊‹Ê ∑UU ÊÁ∆ÿÊ‹ ∑UU Ê ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U MUU ¬ ◊¢ øÿŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Œ„⁄ʌ͟ ∑U U Á‹∞ ¡ •Ê⁄ ‹Ê¬«, Á≈„⁄Ë ∑U U Á‹∞ ¬Œ◊ Á‚¢„ ŸªË, ’ʪ‡fl⁄ ∑U U Á‹∞ fl¢‡ÊËäÊ⁄ ¡Ê‡ÊË ÃâÊÊ ©äÊ◊Á‚¢„Ÿª⁄ Á¡‹ ∑U U Á‹∞ •◊⁄ŸÊâÊ ‚ʪ⁄ ∑UU Ê øÿÁŸÃ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– øÿŸ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ¬Ífl¸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U MUU U¬ ‚ •ÊflŒŸ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UU ∞ ª∞ âÊ–
’⁄‚Ê¢ ‚ ÁøÁ≈˜∆ÿÊ¢ Á‹ÅÊ ⁄„ „Ò¢– ◊ª⁄ ‚¢øÊ⁄ ∑U U „Ê߸≈∑U U ÿȪ ◊¢ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø..¿„ ‚Ê‹Ê¢ ‚ èÊÄÃÊ¢ Ÿ èʪflÊŸ Ã∑UU •¬ŸË ◊È⁄ÊŒ¢ ¬„È¢øÊŸ
•ÊÒ⁄ ©ãÊ Ã∑UU èÊÄà ∑UU Ê ‚¢Œ‡Ê ¬„È¢øÊ ŒÃ „Ò¢– ¬Ê∆∑UU ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UU ∑UU Ê߸ ’Ê⁄„ ‚ÊÒ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸ ¬⁄◊Ê⁄∑UU Ê‹ËŸ ß‚ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ Áfl⁄Ê¡ Áø¢ÃÊ◊áÊ ªáʇÊ
∑U U Á‹∞ ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ∑UU Ê ‚„Ê⁄Ê ‹ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡’ èÊË ∑UU Ê߸ èÊÄà ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ¬⁄ Áø¢ÃÊ◊áÊ ªáÊ‡Ê ‚ “’Êà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë” ßë¿Ê ¡ÃÊÃÊ „Ò, ◊¢ÁŒ⁄ ∑U U ¬È¡Ê⁄Ë »UU ÊŸ ∑UU Ê ‚ËäÊ èʪflÊŸ ∑UU Ë ◊ÍÁø ∑U U ¬Ê‚ ‹ ¡Êà „Ò¢
∑UU Ê »UU ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •ŸÍ∆Ë ¬⁄¢¬⁄Ê Ã’ ‡ÊÈMU U „È߸, ¡’ ߢŒÊÒ⁄ ‚ ÃÊÀ‹È∑U U ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ê ∞∑UU èÊÄà ¡◊¸ŸË ◊¢ ’‚ ªÿÊ– fl„ „¡Ê⁄Ê¢ ◊Ë‹ ∑U U »UU Ê‚‹ ‚ èʪflÊŸ ∑UU Ê ÁŸÿÁ◊à ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁøÁ≈˜∆ÿÊ¢ Á‹ÅÊÊ ∑UU ⁄à âÊ– ∞∑UU ’Ê⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ◊¢ÁŒ⁄ ∑U U ¬È¡Ê⁄Ë ∑UU Ê »UU ÊŸ
≈˛∑U U ∑UU UË ø¬≈ ◊¢ •ÊŸ ‚ ¬ÈòÊ ∑UU UË ◊ÊÒÃ, Á¬ÃÊ ÉÊÊÿ‹
•Êª⁄Ê (∞¡¥‚Ë)– •Êª⁄Ê ∑U U âÊÊŸÊ Å¢ÊŒÊÒ‹Ë ˇÊòÊ ◊¢ ¬Ë‹Ë ¬ÊÅÊ⁄ ∑U U ¬Ê‚ ∞∑UU ≈˛∑U U ∑UU Ë ø¬≈ ◊¢ •ÊŸ ‚ ’Êß∑UU ¬⁄ ‚flÊ⁄ ¬ÈòÊ ∑UU Ë ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ÃâÊÊ Á¬ÃÊ ª¢èÊË⁄ LUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ– ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ •Ê∑˝U UÊÁ‡Êà ‹ÊªÊ¢ Ÿ •Êª⁄Ê-•‹Ëª…∏ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄ ‡Êfl ∑UU Ê ⁄ÅÊ∑UU ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ¬„È¢øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ∑UU ⁄ ¡Ê◊ ÅÊÈ‹flÊÿÊ– ◊ÎÃ∑UU U ∑U U ‡Êfl ∑UU UÊ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑U U Á‹∞ ÃâÊÊ ÉÊÊÿ‹ ∑UU Ê ß‹Ê¡ ∑U U Á‹∞ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÅÊ¢ŒÊÒ‹Ë âÊÊŸÊäÿˇÊ ŸË⁄¡ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÅÊ¢ŒÊÒ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë •ÊŸ¢Œ •ÊÒ⁄ •¡ÿ ŒÊŸÊ¢ •¬ŸË ’Êß∑UU ‚ •Êª⁄Ê ¡Ê ⁄„ âÊ– ÃèÊË ¬Ë‹Ë ¬ÊÅÊ⁄ ∑U U ¬Ê‚ ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄„ ≈˛∑U U Ÿ ©ã„¢ •¬ŸË ø¬≈ ◊¢ ‹ Á‹ÿÊ– •ÊŸ¢Œ ∑UU Ë ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ÃâÊÊ •¡ÿ ª¢èÊË⁄ LUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ– ≈˛∑U U øÊ‹∑UU ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊È∑U UŒ◊Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–
“ÿÍ≈ËÿÍ” ∑UU ⁄ªÊ •¢Ã⁄-Áfl‡flÁfllʋ߸ Á∑˝U U∑U U≈ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« Ã∑UU ŸË∑UU Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ —ÿÍ≈ËÿÍ— Ÿfl¢’⁄ ◊„ËŸ ◊¢ Œ„⁄ʌ͟ ◊¢ •¢Ã⁄-Áfl‡flÁfllʋ߸ Á∑˝U U∑U U≈ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄ªÊ Á¡‚◊¢ Œ‡Ê ∑U U ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ xÆ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ∑UU Ë ≈Ë◊¢ Á„S‚Ê ‹ªË¢– ÿÍ≈ËÿÍ ∑U U ∑UU È‹¬Áà «ÊÆ ŒÈª¸ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU Ÿfl¢’⁄ ◊„ËŸ ∑UU Ë Œ‚ ÃÊ⁄ËÅÊ ‚ ‹∑U U⁄ wz Ã∑UU “¬ÈMU UcÊ flª¸” ◊¢ Á∑˝U U∑U U≈ ◊Òø ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚∑UU Ê Œ„⁄ʌ͟ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ •ÊÿÊ¡Ÿ „ʪʖ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸ flÊ‹Ë ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑U U Á‹∞ Œ„⁄ʌ͟ ∑U U ∑UU ߸ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿÊ¢ ÃâÊÊ •ãÿ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ‚ èÊË ‚¢¬∑¸U U Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ¡„Ê¢ ÁÅÊ‹ÊÁ«ÿÊ¢ ∑U U ∆„⁄Ÿ ÃâÊÊ ÅÊ‹ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ – øÊÒ„ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •èÊË Ã∑UU ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ¡flÊ„⁄ ‹Ê‹ Ÿ„MUU U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, •‹Ëª… ◊ÈÁS‹◊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡ÊÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ÃâÊÊ ∑UU ߸ •ãÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ∑UU Ë SflË∑UU ÎÁà Á◊‹ øÈ∑U UË „Ò– ß‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚ ÿÍ≈ËÿÍ ∑UU Ë ¬˝Á‚Áf ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢ „ʪ˖ «ÊÆ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á∑˝U U∑U U≈ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ‚ ¬„‹ vz Á‚Ãê’⁄ ‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ SÃ⁄ ¬⁄ »UU È≈’Ê‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚◊¢ ÿÍ≈ËÿÍ ‚ ‚¢’f ÁflÁèÊ㟠∑UU Ê‹¡Ê¢ ∑U U ¿ÊòÊ Á„S‚Ê ‹¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑U U ’ÊŒ øÈŸË ªß¸ ≈Ë◊ ∑UU Ê ©àÃ⁄ ˇÊòÊ Áfl‡flÁfllʋ߸ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ– «ÊÆ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ÿÍ≈ËÿÍ mÊ⁄Ê ≈’‹ ≈ÁŸ‚, ’Ò«Á◊¢≈Ÿ, ’ÊS∑U U≈’Ê‹, flÊ‹Ë’Ê‹ ÃâÊÊ ∞âÊ‹Á≈Ä‚ ∑UU Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ∞¢ èÊË •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU Ë ¡Ê∞ªË¢– ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿÍ≈ËÿÍ Ÿ ªÃ flcʸ ¬ÈMU UcÊ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê flª¸ ◊¢ ©àÃ⁄ ˇÊòÊ •¢Ã⁄ Áfl‡flÁfllʋ߸ ≈’‹ ≈ÁŸ‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UU Ê ‚»UU ‹¬Ífl¸∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ âÊÊ–
πÊŒ ∑§Ë Á∑§Ñà ∞fl¥ ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄Ë •LUU áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë Á„⁄Ê‚Ã ª¥ª⁄‘U‹ ’Ê¥äÊ ∑§Ê ¡‹SÃ⁄U ’…∏UÊ,¬ÿ¸≈U∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏Ë ∑§ ◊ÈŒ˜Œ ∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ©U∆UÊÿÊ ‚ »UU ⁄Ê⁄ øËŸË ŸÊªÁ⁄∑UU ¬ÈŸ— Áª⁄çÃÊ⁄ äÊ◊Ã⁄UË U (∞¡¥‚Ë)– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝◊Èπ ’Ê¥äÊ ª¥ª⁄U‹ ∑§Ë åÿÊ‚ •’ ÷ÊŒÊ ◊Ê„U ◊¥ „UÊ ⁄U„UË ¤Ê◊ʤÊ◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ’Ȥʟ ‹ªË „ÒU– ’Ê¥äÊ ∑§ ∑Ò§ø◊¥≈U ∞Á⁄UÿÊ ‚ ¬˝Áà ‚∑§á«U vy „U¡Ê⁄U wy} ÄÿÍ‚∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë •Êfl∑§ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– Á¡‚‚ ’Ê¥äÊ ∑§Ê ¡‹SÃ⁄U y ≈UË∞◊‚Ë ’…∏U ªÿÊ „ÒU– äÊ◊Ã⁄UË Á¡‹ÊU ‚Á„Uà ⁄UÊ¡äÊÊŸË, ŒÈª¸, Á÷‹Ê߸U ∑§Ê ¡ËflŸŒÊÿŸË ∑§„U‹ÊŸ flÊ‹Ê ª¥ª⁄‘U‹ ’Ê¥äÊ ∑§Ê ŒËŒÊ⁄U ∑§⁄UŸ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬ÿ¸≈U∑§ ¬„È¥Uø ⁄U„U „¥ÒU– ’Ê¥äÊ ∑§ ∑Ò§ø◊¥≈U ∞Á⁄UÿÊ fl •ãÿ ’Ê¥äÊÊ¥ ‚ „UÊ ⁄U„UË ¬ÊŸË ∑§Ë •Êfl∑§ ‚ ª¥ª⁄‘U‹ ’Ê¥äÊ ∑§Ê ¡‹SÃ⁄U ’…∏UŸ ‹ªÊ „ÒU– Á‚øÊ߸U Áfl÷ʪ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ê¥äÊ ∑§Ê ‹fl‹ xyÆ.xÆ ◊Ë≈U⁄,U ª˝Ê‚ ∑§¬ËÁ‚≈UË vv ≈UË∞◊‚Ë ‹Ê߸Ufl ∑§¬ËÁ‚≈UË z.~w~ ≈UË∞◊‚Ë Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ’Ê¥äÊ ∑§ ∑Ò§ø◊¥≈U ∞Á⁄UÿÊ ‚ ¬ÊŸË ∑§Ë •Êfl∑§ ’…∏UŸ ‹ªË „ÒU– ’Ê¥äÊ ◊¥ ¬˝Áà ‚Ò∑§á«U vywy} ÄÿÍ‚∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë •Êfl∑§ •Ê¡ Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– Á¡‚‚ ’Ê¥äÊ ∑§Ê ‹fl‹ xyw.v} ◊Ë≈U⁄U Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ª˝Ê‚ ∑§¬ËÁ‚≈UË vy.z}| ≈UË∞◊‚Ë, ‹Ê߸Ufl ∑§¬ËÁ‚≈UË ~.zv{ ≈UË∞◊‚Ë
¬ÊŸË „ÒU– ’Ê¥äÊ ∑§Ê ¡‹ ÷⁄UÊfl •÷Ë xz.vy ¬˝ÁÇÊà „ÒU– ’Ê¥äÊ ∑§ ∑Ò§ø◊¥≈U ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ ∑§‹ v{ Á◊◊Ë fl·Ê¸ „ÈU߸U „ÒU– ßU‚Ë Ã⁄U„ ◊ÈM§◊ Á‚ÑË ’Ê¥äÊ ∑§ ∑Ò§ø◊¥≈U ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ wÆ Á◊◊Ë fl·Ê¸ „ÈU߸U „ÒU– Á¡‚‚ ’Ê¥äÊ ∑§Ê ‹fl‹ x{}.yz ◊Ë≈U⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒU– «U◊ ∑§Ë ª˝Ê‚ ∑§¬ËÁ‚≈UË v.xxz, ‹Ê߸Ufl ∑§¬Ë‚Ë≈UË v.wvy ≈UË∞◊‚Ë ¬ÊŸË Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ’Ê¥äÊ ◊¥ wv.ww ¬˝ÁÇÊà ¡‹ ÷⁄UÊfl „UÊ ªÿÊ „ÒU– ’Ê¥äÊ ◊¥ v|}w ÄÿÍ‚∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë •Êfl∑§ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ŒÈäÊÊflÊ ’Ê¥äÊ ∑§Ê ¡‹SÃ⁄U yww.}Æ ◊Ë≈U⁄U Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ª˝Ê‚ ∑§¬ËÁ‚≈UË {.}|w ≈UË∞◊‚Ë fl ‹Ê߸Ufl ∑§¬ËÁ‚≈UË {.|vw ≈UË∞◊‚Ë ¬ÊŸË Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ’Ê¥äÊ ∑§ ∑§ø◊¥≈U ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ ∑§‹ } Á◊◊Ë fl·Ê¸ Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ’Ê¥äÊ ◊¥ {{.~Æ ¬˝ÁÇÊà ¬ÊŸË ∑§Ê ÷⁄UÊfl „UÊ ªÿÊ „ÒU– ’Ê¥äÊ ‚ xxzÆ ÄÿÍ‚∑§ ¬ÊŸË ŸŒË ◊¥ ¿UÊ«∏Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ’Ê¥äÊ ◊¥ x~~~ ÄÿÍ‚∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë •Êfl∑§ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ‚Ê…Í⁄U ’Ê¥äÊ ∑§Ê ¡‹SÃ⁄U y{|.zÆ ◊Ë≈U⁄U Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ’Ê¥äÊ ∑§ ∑Ò§ø◊¥≈U ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ ∑§‹ ‚’‚ ∑§◊ x Á◊◊Ë fl·Ê¸ Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
∑ȧM§Œ (∞¡¥‚Ë)– ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ¿UàÃË‚ª…∏U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§Ê ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU – Á¡‚◊¥ ∑ȧM§Œ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ˇÊòÊ ∞fl¥ äÊ◊Ã⁄UË Á¡‹ ◊¥ πÊŒ ∑§Ë Á∑§Ñà ∞fl¥ ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ‚ ¡È¤Ê ⁄U„U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊Èg ∑§Ê ‚ŒŸ ◊¥ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ©U∆UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ÿʸ# πÊŒ ∑§Ë ÷á«UÊ⁄UáÊ „UÃÈ ¬˝àÿ∑§ ‚Ê‚ÊÿÁ≈UÿÊ¥ ◊¥ wÆ-wÆ „U¡Ê⁄U ’Ê⁄UË ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ ªÊŒÊ◊ ∑§Ë ◊Ê¥ª Á∑§ÿÊ – Á¡‚∑§Ê ¡flÊ’ ŒÃ „ÈU∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl Ÿ ©UQ§ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ÷⁄UÊ‚Ê ÁŒÿÊ– ŒÍ⁄U÷Ê· ¬⁄U ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ ‹π⁄Ê◊ ‚Ê„ÍU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ˜ xÆ •ªSà ∑§Ê ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∑§ ¬„U‹ ÁŒŸ ‚ŒŸ ◊¥ ∑ȧM§Œ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∞fl¥ äÊ◊Ã⁄UË Á¡‹ ◊¥ π⁄UË»§ »§‚‹ „UÃÈ ’Êÿ ªÿ äÊÊŸ ∑§Ê ’øÊŸ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê „UÊ ⁄U„UË πÊŒ ∑§Ë Á∑§Ñà ∑§Ê ◊ÈgÊ ©U∆UÊÿÊ – ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ äÊ◊Ã⁄UË Á¡‹Ê ŒÊ »§‚‹Ë ∞Á⁄UÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥ „U⁄U ‚◊ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê πÊŒ ∑§Ë Á∑§Ñà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU – Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê πÈ‹ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê‹Ê’Ê¡ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ‹Í≈UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU – üÊË ‚Ê„ÍU Ÿ Á¡‹ ∑§ ‚◊Sà ‚Ê‚ÊÿÁ≈UÿÊ¥ ◊¥ •‹ª ‚ wÆ-wÆ ’Ê⁄UË ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë πÊŒ ªÊŒÊ◊ ’ŸÊ∑§⁄U ¬ÿʸ# ÷¥«UÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ∑§Ê‹Ê’Ê¡ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U Ÿ∑§‹ ∑§‚Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë – Á¡‚∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl Áfl¡ÿ ’ÉÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑ȧM§Œ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ •÷Ë zx ªÊŒÊ◊ ÁŸÁ◊¸Ã „Ò¥U – Á¡‚◊¥ ∑ȧM§Œ ◊¥ wy ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑ΧÁ· ‚„U∑§Ê⁄UË ∑§ •ãê¸Ã •ÊÃÊ „ÒU–
⁄UÊÿª…∏U ∑§Ë ÅÿÊÁà ◊¥ ∑§‹Ê ¬Ê⁄UπË ø∑˝§äÊ⁄ Á‚¥„U ∑§Ê „ÒU ÿʪŒÊŸ ◊„Uàfl¬Íáʸ — Á‚¥„U ⁄UÊÿª…∏U (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊÚ. ⁄U◊ŸÁ‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§‹Ê ¬Ê⁄UπË ∞fl¥ ‚¥ªËà ‚◊˝Ê≈U ⁄UÊ¡Ê ø∑˝§äÊ⁄U Á‚¥„U ∑§ ∑§Á∆UŸ ‚ÊäÊŸÊ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê Áfl‡fl ∑§ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ÁˇÊÁá ◊¥ ¬˝ÁÃc∆UʬÍáʸ …¥Uª ‚ ⁄‘UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ÁflÁ‡ÊCU ÿʪŒÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ◊ŸÊÿ ¡Ê ⁄U„U ø∑˝§äÊ⁄U ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄UÊC˛U ∑§Ë ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ©UãŸÿŸ „ÈU•Ê „ÒU, Á¡‚‚ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ⁄UÊ¡äÊÊŸË ∞fl¥ ∑§‹Ê ∑§Ë ÃËÕ¸SÕ‹Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ê ¬˝Á‚Áh Á◊‹Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ø∑˝§äÊ⁄U Á‚¥„U ‚¥ªËà ∞fl¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊◊¸ôÊ Õ– ⁄UÊ¡Ê ø∑˝§äÊ⁄U Á‚¥„U ∑§Ê ‡ÊÊSòÊËÿ ŸÎàÿ ∑§Õ∑§ ∑§ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ©UãŸÿŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •¬Ífl¸ ÿʪŒÊŸ „U◊‡ÊÊ •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ⁄U„ªUÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊÚ. ⁄U◊ŸÁ‚¥„U Ÿ •Ê¡ v Á‚Ãê’⁄U wÆvv ∑§Ê SÕÊŸËÿ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ø∑˝§äÊ⁄U ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÿ„U ’Êà ∑§„UË– ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊªU ∑§„UÊ Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ø∑˝§äÊ⁄U Á‚¥„U Ÿ ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ê ∞∑§ ¬„UøÊŸ ŒË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§Ê ÿ„U Ÿª⁄UË ÁŸ⁄¥UÃ⁄ ‚¥¡Ê∑§⁄U ⁄UπË „ÈU߸U „ÒU– ‚¥S∑§Ê⁄UäÊÊŸË ⁄UÊÿª…U∏ •¬ŸË ªÊÒ⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë •ÃËà ∑§Ê ‚ÊˇÊË „ÒU, ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ø∑˝§äÊ⁄U Á‚¥„U ∑§Ê fl„U SflÁáʸ◊ÿȪ ¡„UÊ¥ ‹Ê∑§ ∑§‹Ê ∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ, ‚¥fläʸŸ ‚Á„Uà ∑§àÕ∑§ ∑§Ë
∞∑§ •Á÷Ÿfl ÁfläÊÊ ‡ÊÊSòÊËÿ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê, ¡Ê ⁄UÊÿª…U∏ ÉÊ⁄UÊŸÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚hU „ÈU•Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ø∑˝§äÊ⁄U ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ’«∏-’«∏ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ⁄UÊÿª…∏U •ÊŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ ⁄Uπà „UÒ¥ Á¡‚‚ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ¡ËflŸ ÿÊòÊÊ •ÊÒ⁄U ‚¥ªËà ‚ÊäÊŸÊ ¬Í⁄UÊ „UÊ ‚∑§– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊÚ.Á‚¥„U Ÿ ÁflÉŸ„UUÃʸ, ‹¥’ÊŒ⁄U
ªáÊ‡Ê ¡Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§Ë– ÃଇøÊØ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ø∑˝§äÊ⁄U Á‚¥„U ∑§ ÃÒ‹ ÁøòÊ ¬⁄U ¬Èc¬Ê¡¥Á‹ •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ ŒË¬ ¬˝îÊfl‹Ÿ ∑§⁄U ø∑˝§äÊ⁄U ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞
‹Ê∑§ SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ÀÿÊáÊ, ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ, flÊÁáÊÖÿ ∑§⁄, ⁄Ê¡Sfl ∞fl¢ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢œŸ •ÊÒ⁄ ¬ÈŸflʸ‚ ◊¢òÊË üÊË •◊⁄ •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ø∑˝§äÊ⁄U Á‚¥„U Ÿ ‚¥ªËà ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ ÁflÁ‡ÊCU ¬„UøÊŸ ÁŒ‹ÊÿË •ÊÒ⁄U •Ê¡ ⁄UÊÿª…∏U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ◊¥ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚¥ªËà ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¡ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU– „U◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄UU Ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ø∑˝§äÊ⁄U Á‚¥„U ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ŒÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ßU‚Ë Ã⁄U„U ‚∆U Á∑§⁄UÊ«∏Ë◊‹ •ÊÁŒ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ◊„UʬÈM§·Ê¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ Ã⁄U„U „U◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÿ„UÊ¥ ∑§ ‚◊ÎhU ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©Uã„¥U ‚¥⁄UˇÊáÊ fl ’…∏UÊflÊ ŒŸ „U⁄U ‚¥÷fl ¬„U‹ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚Ê¥‚Œ üÊË ÁflcáÊÈŒfl ‚Êÿ ÃÕÊ ÁfläÊÊÿ∑§ «UÊÚ. ‡Ê∑˝§Ê¡Ëà ŸÊÿ∑§ Ÿ ÷Ë ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ– ∑§‹Ä≈U⁄U üÊË •Á◊à ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ Á∑§ ø∑˝§äÊ⁄U ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§‹Ê øÃŸÊ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã „ÒU– ø∑˝§äÊ⁄U ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ •fl‚⁄U ¬⁄U Sflʪà ÷Ê·áÊ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ‚¥ªËÃ, ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§àÕ∑§ ∑§ Á‹∞ ◊‡Ê„ÍU⁄U ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ê ŸÎàÿ ÉÊ⁄UÊŸÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ßU‚ ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§Ê
ÅÿÊÁà ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ø∑˝§äÊ⁄U Á‚¥„U ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ ¬˝Áà fl·¸ ªáÊ‡Ê øÃÈÈÕ˸ ‚ vÆ ÁŒfl‚Ëÿ ø∑˝§äÊ⁄U ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ßU‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ‚ ÅÿÊÁËéäÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •¬ŸË ∑§‹Ê ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ •Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬ŸË ◊Ÿ◊Ê„U∑§ ¬˝SÃÈÁà ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Ê∑§Ácʸà ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •Ê÷Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ üÊË ⁄UÊ„ÈU‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊÚ. Á‚¥„U Ÿ Œ‡Ê¸∑§ ŒËÉÊʸ ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ◊π◊‹Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ê ¡ÊŒÍ ¡ªÊÃË „ÈU߸U ¬Œ˜◊÷Í·áÊ ¡ª¡Ëà Á‚¥„U ∑§Ë ª¡‹¥ ∑§Ê ⁄USÊÊSflÊŒŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl üÊË •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ⁄UÊÁ∆UÿÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U πÊŒË ∞fl¥ ª˝Ê◊Êlʪ ’Ê«¸U ∑§ •äÿˇÊ Áª⁄UäÊ⁄U ªÈ#Ê, ªÎ„U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥«U‹ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ⁄Uʇʟ ‹Ê‹ •ª˝flÊ‹, ÁfläÊÊÿ∑§ üÊË Ÿ¥Œ∑ȧ◊Ê⁄U ¬≈U‹, ÁfläÊÊÿ∑§ üÊË◊ÃË ¬Œ◊Ê ◊Ÿ„U⁄U, ‚¥÷ʪËÿ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U •Ê⁄U.¬Ë.¡ÒŸ, •Ê߸U¡Ë Á’‹Ê‚¬È⁄U •M§áÊ Œfl ªÊÒÃ◊, ¬òÊ∑§Ê⁄U ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœªáÊ, ªáÊ◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄∑§, ¬òÊ∑§Ê⁄ªáÊ •ÊÒ⁄ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ∑§‹Ê¬˝◊Ë üÊÊÃʪáÊ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U¡Ÿ ©¬ÁSÕà Ֆ ßU‚Ë Ã⁄U„U ‚∆U Á∑§⁄UÊ«∏Ë◊‹ •ÊÁŒ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ◊„UʬÈM§·Ê¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–
Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU •’ fl„ »UU ÊŸ ∑U U ¡Á⁄∞ ªáÊ‡Ê Ã∑UU •¬ŸÊ ‚¢Œ‡Ê ¬„È¢øÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– èÊÄà ∑UU UË èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ◊ÊŸ ⁄ÅÊà „È∞ ©‚∑UU Ë ßë¿Ê ¬Í⁄Ë ∑UU Ë ªß¸– ß‚∑U U ’ÊŒ ‚ ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê ø‹ ¬«∏Ê– ¬È¡Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ªáʇÊÊà‚fl ◊¢ •Ê¬∑UU Ê Áø¢ÃÊ◊áÊ ªáÊ‡Ê ∑U U ŒÊŸÊ¢ »UU ÊŸ Ÿ¢’⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ߢª¡ Á◊‹¢ª– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„¢ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ‚ ⁄Ê¡ÊŸÊ ‚ÊÒ ‚ ÖÿÊŒÊ èÊÄà »UU ÊŸ ∑UU ⁄à „Ò¢– ¬È¡Ê⁄Ë ∑U U ◊ÈÃÊÁ’à èÊÄà ªáÊ‡Ê ‚ Á∑UU ‚Ë •¢Ã⁄¢ª Á◊òÊ ∑UU Ë Ã⁄„ ‹ê’Ë ’Êà ∑UU ⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚Ê◊Ÿ •¬ŸÊ ÁŒ‹ ÅÊÊ‹∑UU ⁄ ⁄ÅÊ ŒÃ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ß‚ ªáʇÊÊà‚fl ◊¢ ∞‚ èÊÄÃÊ¢ ∑UU Ë Ãʌʌ ÖÿÊŒÊ „Ò, ¡Ê èʪflÊŸ ‚ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë ÁŒÄ∑UU ÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ªÎ„ Ä‹‡Ê ‚ ¿È≈∑UU Ê⁄Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑UU Ë ŒÈ•Ê ◊Ê¢ª ⁄„ „Ò¢– ©Ÿ ªáÊ‡Ê èÊÄÃÊ¢ ∑UU Ë Ãʌʌ èÊË ∑UU ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò, ¡Ê •¬ŸË ÿÊ •¬ŸË ‚¢ÃÊŸ ∑UU Ë ‡ÊÊŒË ∑UU Ë ◊È⁄ÊŒ ◊Ê¢ª ⁄„ „Ò¢–
ø¢ŒÊÒ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ∑U U Á‹∞ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ÁSâÊà øËŸË ŒÍÃÊflÊ‚ ‹ ¡Êà ‚◊ÿ Á’„Ê⁄ ‚ê¬∑¸U U ∑˝U UÊ¢Áà ∞Ä‚¬˝‚ ‚ ∑UU ‹ »UU ⁄Ê⁄ „Ê ª∞ øËŸË ŸÊªÁ⁄∑UU ∑UU Ê •Ê¡ ë∏∑U U ◊Ȫ‹‚⁄Êÿ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ∑U U ¬Ê‚ Á»UU ⁄ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– fl„ ŸÊªÁ⁄∑UU •LUU áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë Á„⁄Ê‚Ã ‚ »UU ⁄Ê⁄ „Ê ªÿÊ âÊÊ– ◊Ȫ‹‚⁄Êÿ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ∑U U ¬˝èÊÊ⁄Ë «Ë∑U U øÊÒ⁄Á‚ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „◊¢ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑UU ∑UU Ê߸ øËŸË ŸÊªÁ⁄∑UU ¡Ò∑U U≈ ◊¥ „âÊ∑UU «∏Ë Á¿¬Ê∞ øÊÿ ∑UU Ë ŒÈ∑U UÊŸ ¬⁄ ’Ò∆Ê „Ò– ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ¬„È¢øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ë∏∑U U ŒÊ ’¡, w} flcÊ˸ÿ ÿÍ‚ÒŸ „Ÿ⁄Ê߸ ŸÊ◊ ∑U U ©‚ øËŸË ŸÊªÁ⁄∑UU ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ÿ„ øËŸË ŸÊªÁ⁄∑UU ∑UU ‹ •LUU áÊÊø‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë øÊ⁄ ‚ŒS߸ÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê ø∑UU ◊Ê Œ∑U U⁄ »UU ⁄Ê⁄ „Ê ªÿÊ âÊÊ– øÊÒ⁄Á‚ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁflÁäÊ∑UU ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ∑U U ’ÊŒ „Ÿ⁄Ê߸ ∑UU Ê •LUU áÊÊø‹ ¬ÈÁ‹‚ ≈Ë◊ ∑U U „flÊ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ê ©‚ ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ øËŸ flʬ‚ èÊ¡Ÿ ∑U U Á‹∞ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑U U øËŸË ŒÍÃÊflÊ‚ ‹ ¡Ê∞ªË– øÊÒ⁄Á‚ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „Ÿ⁄Ê߸ ◊ÊŸÁ‚∑UU LUU ¬ ‚ ’Ë◊Ê⁄ ‹ªÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „Ÿ⁄Ê߸ ∑UU Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄ʬ ◊¥ èÊÊ⁄Ã-ÁÃé’à ‚Ë◊Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ¡flÊŸÊ¢ Ÿ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ fl„ •LUU áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ŒÊ flcʸ ¡‹ ◊¥ ⁄„ øÈ∑U UÊ „Ò– •LUU áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ÃflÊ¢ª âÊÊŸ ∑U U øÊ⁄ Á‚¬Ê„Ë „Ÿ⁄Ê߸ ∑UU Ê flʬ‚ øËŸ èÊ¡Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡LUU ⁄Ë ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑U U øËŸË ŒÍÃÊflÊ‚ ‹ ¡Ê ⁄„ âÊ, ◊ª⁄ fl„ ∑UU ‹ ©Ÿ∑UU Ë Á„⁄Ê‚Ã ‚ èÊʪ ÁŸ∑UU ‹Ê âÊÊ–
“•Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ÖÿÊŒÃË ∑U U Á‹∞ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ◊Ê¢»U U Ë ◊Ê¢ª”
Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ªÁ∆à ¬˝Œ‡Ê ◊ËÁ«ÿÊ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ‚Á◊Áà Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈˸ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò Á∑UU fl„ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„Ê¢ ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ¬⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ∑UU ÁâÊà •àÿÊøÊ⁄Ê¢ ∑U U Á‹∞ ◊Ê¢»U UË ◊Ê¢ª– ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ «ÊÆ ŒflãŒ˝ èÊ‚ËŸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢¢« •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑U UãŒ˝ ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë Á◊‹Ëèʪà ‚ ⁄ÊÖÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ •◊ÊŸÈÁcÊ∑UU U •àÿÊøÊ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU UÿÊ, ““ÅÊ≈Ë◊Ê, ◊‚Í⁄Ë, ⁄Ê◊¬È⁄ ÁÃ⁄Ê„Ê ÃâÊÊ Œ„⁄ʌ͟ ◊¢ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ªÊ‹Ë ø‹Ê߸ ªß¸ âÊË, Á¡‚◊¢ ∑UU ߸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UU Ê⁄Ë ‡Ê„ËŒ „Ê ª∞ âÊ–
’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ¡Ÿ ¡ËflŸ •SàÊ √ÿSÃ,Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ø„U⁄UÊ¥U ◊¥ ÁŒπË ø◊∑§ äÊ◊Ã⁄UË (∞¡¥‚Ë)– Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U M§∑§-M§∑§∑§⁄U „UÊ ⁄U„UË ◊È‚‹ÊäÊÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ø‹Ã Ÿª⁄U ‚Á„Uà Á¡‹ ∑§ •Ÿ∑§ ÁŸø‹Ë ’ÁSÃÿÊ ∞fl¥ ÃÊ‹Ê’Ê, πÃ-πÁ‹„UÊŸÊ ◊¥ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄UŸ ‹ªÊ „ÒU fl„UË¥ fl·Ê¸ ∑§ ø‹Ã M§Œ˝Ë, ª¥ª⁄‘U‹, ◊Ê«∏◊Á‚ÑË, ŒÈäÊÊflÊ, ‚Ê…È¥U⁄U ’Ê¥äÊ ∑§ ¡‹ SÃ⁄U ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…UÊûÊ⁄UË Œ¡¸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë π’⁄U „ÒU– ßU‚ fl·Ê¸ ∑§ ’ÊŒ Ÿª⁄U ‚Á„Uà •¥ø‹ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë πȇÊË ∑§Ë ‹„U⁄U ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹Ë– •Ÿ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ •’ ‚È𠬫∏ πÃÊ ◊¥ ¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬ÊŸË ∆U„U⁄UŸ ‚ äÊÊŸ ∑§ ¬ÊÒäÊÊ ∑§Ê Ÿß¸U ¡ËflŸ Á◊‹Ë „ÒU– ©UäÊ⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ø‹Ã Ÿª⁄U ∑§ •Ÿ∑§ flÊ«Uʸ ‚Á„Uà ÁŸø‹Ë ’ÁSÃÿÊ ∑§ ‚«∏∑§Ê ∞fl¥ ¬˝◊Èπ ◊ʪʸ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ªÁ‹ÿÊ ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ¬ÊŸË ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ÷⁄ ¡ÊŸ ‚ •Êflʪ◊Ÿ ◊¥ ∑§Ê»§Ë •‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ÊªÊ ∑§Ê Áflfl‡Ê „UÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– fl„UË¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ø‹Ã ∑§ß¸U flÊ«Uʸ ◊¥ ¬È⁄UÊŸ „UÊ øÈ∑§ Á◊^UËÿÊ ∑§ ◊∑§ÊŸ …U„UŸ Á∑§ π’⁄U „ÒU– ßU‚Ë Ã⁄U„U Á⁄U‚Ê߸U¬Ê⁄UÊ flÊ«¸U ÁSÕà •àÿ¥Ã π«¥U„U⁄UŸÈ◊Ê Á◊^UË ∑§Ë ◊∑§ÊŸ •øÊŸ∑§ äÊ⁄UʇÊÿË „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ë π’⁄U „ÒU, ¬ÊS≈U •ÊÁ»§‚ flÊ«¸U ∑§ ÄUà •ÊŸ flÊ‹ ‡ÊÃÊéŒË ©UlÊŸ ◊¥ ÁflªÃ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ ¬Ífl¸ ’ŸÊÿ ªÿ ¬àÕ⁄U ∑§Ë ¡Ê«∏Ê߸U flÊ‹Ë ŒËflÊ⁄U •àÿÊÁäÊ∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ø‹Ã •øÊŸ∑§ …U„U ªÿÊ– ßU‚Ë Ã⁄U„U Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ‚Ë◊Ê
ˇÊòÊ ∑§ ÄUà •ÊŸ flÊ‹ •Ÿ∑§ flÊ«Uʸ ◊¥ ∑§ìÊ ◊∑§ÊŸ ∑§ •¥Œ⁄U ÷⁄Ÿ ‚ ˇÊÁê˝Sà „UÊŸ ∑§Ë π’⁄‘U ¬˝Ê# „UÊ ⁄U„UË „ÒU– „U≈U∑§‡Ê⁄U flÊ«¸U ÁSÕà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ S∑ͧ‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ª≈U ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄‘U ⁄U„UŸ ‚ fl„UÊ¥ ¬…∏UŸ flÊ‹ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ‚Á„Uà ‹«∏Á∑§ÿÊ ∑§ S∑ͧ‹ ÿÍÁŸ»§Ê◊¸ ¬ÊŸË ◊¥ «ÈU’Ÿ ‚ π⁄UÊ’ „UÊ ªÿÊ Á¡‚ fl ¬ÈŸ— ∑§¬«∏ ’Œ‹∑§⁄U S∑ͧ‹ ¡Êà ŒπÊ ªÿÊ Á¡‚‚ ©Uã„¥U ∑§Ê»§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄Uà ŒπÊ ªÿÊ ªÿÊ– fl„UË¥ ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‚Ë Ÿ„UË „UÊŸ ‚ ŸÊÁ‹ÿÊ ∑§Ê ¬ÊŸË ‚«∏∑§ ∞fl¥ ÉÊ⁄UÊ ∑§ •¥Œ⁄U Ã∑§ ¬„È¥Uø ⁄U„UË „ÒU– ‹Ê‹’ªËøÊ flÊ«¸U ∑§ Á‡Êfl ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ªÊ’⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ø⁄‘U ∑§ …U⁄U ‚ •ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ŒÊ ¬Á„U∞ ∞fl¥ ¬ÒŒ‹ ø‹Ÿ flÊ‹ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ÁŒP§ÃÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄Uà ŒπÊ ªÿÊ „ÒU– ‚flʸÁäÊ∑§ ¬⁄‘U‡ÊÊŸUË ÃÊ ŸÊÒÁŸ„UÊ‹ ’ìÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ªáÊ‡Ê ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÈÁ„U∑§ M§¬ ‚ ‹ ¡Êà ‚◊ÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ©U∆UÊŸË ¬«∏Ë– ¡Ê‹◊¬È⁄U flÊ«¸U ‚Á„Uà •Ê◊ʬÊ⁄UÊ, Á⁄U‚Ê߸U¬Ê⁄UÊ, ’ÁŸÿʬÊ⁄UÊ, ¬È⁄UÊŸÊ ◊Ê≈U⁄U S≈Uá«U, ∑§Ê‹¡ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸, ⁄U%Ê’Ê¥äÊÊ ’SÃË, ⁄‘UÀfl S≈U‡ÊŸ ¬Ê⁄UÊ, ’∆ŸÊ ’SÃË „U≈U∑§‡Ê⁄U flÊ«¸U ⁄UÊC˛UËÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑˝§◊Ê¥∑§ yx ’Êê’ ªÒ⁄‘U¡, Á‚Áfl‹ ‹Ê߸UŸ ˇÊòÊ Á≈U∑§⁄UʬÊ⁄UÊ ’¡⁄¥Uª øÊÒ∑§ ◊¥ ∑§‹∑§ûÊÊ »§Ê≈UÊ S≈ÈUÁ«UÿÊ, Á‡Êfl øÊÒ∑§ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ‚«∏∑§ ¡‹◊ÇŸ „UÊ ¡ÊŸ ‚ ∑§Ê»§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ ‚ ¡È¤Êà ŒπÊ ªÿÊ–
5.qxd
9/2/2011
9:25 AM
Page 1
∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, Æx Á‚Ãê’⁄U, wÆvv
5
zÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ◊¥ ‚ ⁄ÊÖÿÊ¥ Ÿ ∑U Ufl‹ øÊ⁄ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ „Ë ÅÊÊlÊ㟠©∆ÊÿÊ — ∑U UãŒ˝ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê èÊÍÅÊÊ¥ ◊⁄Ÿ ‚ •ÊÒ⁄ ÅÊÊlÊ㟠∑UU Ê ‚«∏Ÿ ‚ ’øÊŸ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê zÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ÅÊÊlÊ㟠◊Èçà ◊¥ ’Ê¢≈ ¡ÊŸ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •èÊË Ã∑UU ÁflÁèÊ㟠⁄ÊÖÿÊ¥ Ÿ ∑U Ufl‹ øÊ⁄ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ÅÊÊlÊ㟠„Ë ©∆ÊÿÊ „Ò– ÅÊÊl ∞fl¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÁflÃ⁄áÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U ◊¢òÊË ¬Ë ∑U U âÊÊ◊‚ Ÿ •Ê¡ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ äÿÊŸÊ∑UU cʸáÊ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ „È߸ øøʸ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄ zÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ÅÊÊlÊ㟠ÁflÁèÊ㟠⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ê •Êfl¢Á≈à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ©‚◊¥ ‚ ∑U Ufl‹ øÊ⁄ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ÅÊÊlÊ㟠„Ë •èÊË Ã∑UU ©∆ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ◊߸ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ •¬Ÿ »ÒU U‚‹ ◊¥ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê èÊÍÅÊ ‚ ◊⁄Ÿ ‚ ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ª⁄Ë’Ë ‚ ¬˝èÊÊÁflà Œ‡Ê ∑U U vzÆ Á¡‹Ê¥ ∑UU Ê ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ zÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ÅÊÊlÊ㟠◊Èçà ◊¥ •Êfl¢Á≈à ∑UU ⁄– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ß‚Ë ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •èÊË Ã∑UU ∑U Ufl‹ øÊ⁄ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ÅÊÊlÊ㟠„Ë ÁflÁèÊ㟠⁄ÊÖÿÊ¥ Ÿ ©∆ÊÿÊ „Ò– „⁄Á‚◊⁄à ∑UU ÊÒ⁄ , ªÊ¬ËŸÊâÊ ◊È¢«
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ‚¥‚Œ ÷flŸ ◊¥ ø‹ ⁄U„ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ–
•ÊÒ⁄ «Ê ∏ ∑U U ∞‚ ⁄Êfl ∑U U äÿÊŸÊ∑UU cʸáÊ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ øøʸ ∑UU Ê ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ âÊÊ◊‚ Ÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê •Ê‡flSà Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÅÊÊlÊ㟠∑UU Ê ‚«∏Ÿ ‚ ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ „⁄ ‚¢èÊfl ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÅÊÊlÊ㟠∑UU Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë ∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊÊl ÁŸª◊ ∑U U ªÊŒÊ◊Ê¥ ∑UU Ê ∑UU êåÿÍ≈⁄Ë∑UU ⁄áÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ Áø¢ÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU Ë âÊË Á∑UU ª¥„Í øÊfl‹ ∑UU Ë ’¢¬⁄ »UU ‚‹ „ÊŸ •ÊÒ⁄ èÊ¢«Ê⁄áÊ ˇÊ◊ÃÊ
¬ÿʸåà Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •ŸÊ¡ ÅÊÈ‹ ◊¥ ¬«∏Ê ‚«∏ ⁄„Ê „Ò– âÊÊ◊‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ÁÃÁ⁄Äà èÊ¢«Ê⁄áÊ ˇÊ◊ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∏ ÁŸ¡Ë ¬˝ÁÃèÊÊÁªÃÊ ¬fÁà ∑U U •äÊËŸ ÁŸ¡Ë ©lÁ◊ÿÊ¥ ∑U U ¡Á⁄∞ ÅÊ⁄ËŒ •ÊÒ⁄ Åʬà flÊ‹ ŒÊŸÊ¥ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ …∑U U „È∞ ªÊŒÊ◊Ê¥ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ⁄∑U U ∑ÒU U¬ — (ÅÊÈ‹Ê èÊ¢«Ê⁄áÊ) ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ÃÊ ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ŒÎÁc≈ ‚ èÊ¢«Ê⁄áÊ ªÊŒÊ◊Ê¥ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∞∑UU ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁŸ¡Ë ©lÁ◊ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑U UãŒ˝Ëÿ ÃâÊÊ ⁄ÊÖÿ èÊ¢«Ê⁄áÊ ÁŸª◊Ê¥ ∑U U ¡Á⁄∞ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U •äÊËŸ v~ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ vzw ∏ ~| ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ˇÊ◊ÃÊ ‚ÎÁ¡Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò– âÊÊ◊‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝Ëÿ èÊ¢«Ê⁄áÊ ÁŸª◊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ èÊ¢«Ê⁄áÊ ÁŸª◊ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U •äÊËŸ ∑˝U U◊‡Ê— z ∏ xv ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚◊¥ ‚ ‹ªèʪ x ∏ z ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ˇÊ◊ÃÊ ¬„‹ „Ë ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄ ‹Ë ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ◊Êø¸ wÆvw Ã∑UU xÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ Ÿß¸ ˇÊ◊ÃÊ ¬Í⁄Ë „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò ÃâÊÊ ∑UU Ê»UU Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ Ÿß¸ ˇÊ◊ÃÊ∞¢ •ª‹ flcʸ •âÊflÊ ©‚∑U U ’ÊŒ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU Ë ¡Ê∞¢ªË–
◊⁄ ∑UU UÊÿ¸∑U U Ê‹ ◊¥ ∑UU UÊ߸ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∞‚¡Ë¬Ë‚Ë øÈŸÊfl ◊¥ ◊Ìʟ ∑UU Ë ◊ŸÊ„Ë ‚¢’¢äÊË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ flʬ‚ Ÿ„Ë¥— ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ„Ë¥ „È߸ — ¡‚fl¢Ã Á‚¢„ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ¡‚fl¢Ã Á‚¢„ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò, Á¡‚∑U U ’ÊŒ ⁄Ê¡ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ Áflàà ◊¢òÊË ⁄„ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU Ê߸ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸– ©ã„Ê¥Ÿ ‚¢‚Œ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê ◊⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¥ ∑UU Ê߸ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸– ÿÁŒ ∑UU Ê߸ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ ¬È⁄ÊŸË ’ÊÃ¥ ÁŸ∑UU Ê‹ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÃÊ „Ò Á∑UU ◊⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ „È߸ ÃÊ ◊Ò¢ ß‚‚ ŒÈÅÊË „Í¢– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑UU ‹ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ø‹ ⁄„Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¥ Á‚¢„ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ÿÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ∑UU Ê߸ ‚¢Œ‡Ê Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¥ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ÅÊȇÊË „Ò Á∑UU ∞¡¥‚Ë •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ÁŸèÊÊ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ◊Ò¢ ©ã„¥ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚„ÿʪ ŒÍ¢ªÊ– ŒÿÊÁŸÁäÊ ◊Ê⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¬⁄ èÊŒèÊÊfl ’⁄ß ∑U U èÊÊ¡¬Ê ∑U U •Ê⁄ʬ ∑UU Ê ‚„Ë ∆„⁄ÊÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ “⁄Ê◊øÁ⁄Ã◊ÊŸ‚” ∑UU Ë øÊÒ¬Ê߸ ∑UU Ê ©À‹ÅÊ ∑UU ⁄à „È∞
∑UU „Ê Á∑UU “‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ŒÊcÊË Ÿ„Ë¢ ∆„⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑UU ‹ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU w¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ø‹ ⁄„Ë ¡Ê¢ø ◊¥ ⁄Ê¡ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑U U ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò Á¡‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¥ ÁŒfl¢ªÃ ¬˝◊ÊŒ ◊„Ê¡Ÿ •ÊÒ⁄ •LUU áÊ ‡ÊÊÒ⁄Ë ‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ⁄„– ∞¡¥‚Ë Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU Ãà∑UU Ê‹ËŸ Áflàà ◊¢òÊË ¡‚fl¢Ã Á‚¢„ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò–
ÁŸ¡Ë ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸ ¬⁄U øÊ∑§Í ‚ „◊‹Ê »§⁄Uˌʒʌ (∞¡¥‚Ë)– ŸË‹◊-’Ê≈UÊ ⁄UÙ« ¬⁄U ∞∑§ ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸ ¬⁄U S∑§ÊÁ¬¸ÿÙ ◊¥ ‚flÊ⁄U ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– „◊‹Êfl⁄UÙ¥ Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸ ¬⁄U øÊ∑§Í ‚ ÷Ë flÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ÉÊÊÿ‹ÊflSÕÊ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸ ∑§Ù ’ÊŒ‡ÊÊ„ πÊŸ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ÕÊŸÊ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „◊‹Êfl⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– Á¡‹Ê ¬‹fl‹ ∑‘§ ªÊ¥fl ’«∏ı‹Ë ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ‚ìʋ ’Œ⁄U¬È⁄U ’ÊÚ«¸⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄UÊÿ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸ „Ò– xv •ªSà ∑§Ù ‚ìʋ ∞‚Ë Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë •¬ŸË ’È•Ê ∑‘§ ÉÊ⁄U ªÿÊ ÕÊ, ¡„Ê¥ ’È•Ê ∑‘§ ’≈U ‚¥ŒË¬ ∑§Ê «Ë¡ ’¡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÿÙª‡Ê fl ÁflŸÙŒ ∑‘§ ‚ÊÕ ¤Êª«∏Ê „Ù ªÿÊ ÕÊ–
‚ìʋ «⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊà ∑‘§ ‚◊ÿ ŒÙ ’¡ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ø‹ ÁŒÿÊ– ⁄UÊSà ◊¥ S∑§ÊÁ¬¸ÿÙ ‚flÊ⁄U ¿„-‚Êà √ÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ‚ìʋ ∑§Ù ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ©‚ ¬⁄U ‹ÊÃÉÊÍ‚Ù¥-øÊ∑§È•Ù¥ ‚ „◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¤Êª«∏ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ÿ ¬⁄U ©‚∑§Ë ’È•Ê •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹Ùª ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞– ‚ìʋ Ÿ „◊‹Êfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ⁄U◊‡Ê, ÿÙª‡Ê, Á⁄U∑§Í, ÁflŸÙŒ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë „Ò– fl„ •ãÿ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¬„øÊŸ ¬ÊÿÊ „Ò– „◊‹Êfl⁄U ªÊ¥fl »§Ã„¬È⁄U ø¥Œ‹Ê ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë „Ò¥– Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „◊‹Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§„ ⁄U„ Õ Á∑§ ÿ„ ‚¥ŒË¬ ∑§Ê ÷Ê߸ „Ò– ¤Êª«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „◊‹Êfl⁄U ‚ìʋ ∑§Ù ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë Œ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞–
•‹Êèʬ˝Œ ‡ÊÊÅÊÊ ‹Êߟʥ ‚ ⁄‹ ∑UU Ê xw}} ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë „È߸ „ÊÁŸ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄‹ ◊¢òÊË ÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU •‹Êèʬ˝Œ ‡ÊÊÅÊÊ —’˝Ê¢ø— ‹Êߟʥ ∑U U ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄‹ ∑UU Ê wÆÆz ‚ wÆvÆ ∑U U ’Ëø xw}} ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë „ÊÁŸ „È߸– ÁòÊflŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •‹Êèʬ˝Œ ‡ÊÊÅÊÊ ‹Êߟʥ ¬⁄ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ √ÿÿ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄
•Êÿ ◊¥ flÎÁf ∑U U Á‹∞ ÁflÁèÊ㟠∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ ª∞ „Ò¢– ߟ ©¬ÊÿÊ¥ ◊¥ ¬ÿ≈¸∑U U ¬Ò∑U U¡ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ŸÊ, ªÊ«∏Ë ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ∑UU ◊Ë ∑UU ⁄ŸÊ, ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ∑U Ufl‹ ÁŒŸ ◊¥ ø‹ÊŸÊ, ⁄ÁflflÊ⁄ ∞fl¢ •fl∑UU Ê‡Ê ∑U U ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄ŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ flÊ‚¢ÃË S≈Ê¢‹ ∑U U ‚flÊ‹Ê¥ ∑U U Á‹ÁÅÊà ¡flÊ’ ◊¥ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UU Ê ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •‹Êèʬ˝Œ ‡ÊÊÅÊÊ ‹Êߟʥ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚¢’¢ÁäÊà ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë ‚„◊Áà ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ÁòÊflŒË Ÿ ∞Ÿ ’Ê‹ª¢ªÊ ∑U U ∞∑UU •ãÿ ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU wÆvv-vw ◊¥ Ÿß¸ ‹Êߟ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ {|~y ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ •Êfl¢Á≈à Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– ß‚∑U U Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ◊¥ x|z| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ •Êfl¢Á≈à Á∑UU ∞ ª∞ âÊ–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚Ÿ } •ÄÃÍ’⁄ wÆÆx ∑UU Ë ©‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑UU Ê flʬ‚ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ ‚„¡äÊÊ⁄Ë Á‚ÅÊÊ¥ ∑UU UÊ Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ ªÈMU U mÊ⁄Ê ¬˝’¢äÊ∑UU ‚Á◊Áà —∞‚¡Ë¬Ë‚Ë— ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ ◊Ìʟ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊ŸÊ„Ë ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU Á‚ÅÊÊ¥ ∑UU Ë ‡ÊËcʸ äÊÊÁ◊¸∑U U ߸∑U UÊ߸ ∑U U øÈŸÊfl ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ „Ê¥ª– ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ‹Ê∑U U‚èÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê, ““ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ „⁄ èʪflÊŸ Á‚¢„ Ÿ ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ß‚ ÁflcÊÿ ◊¥ ¡Ê ∑UU È¿ ∑UU „Ê, ©ã„¥ ∞‚Ê ’ÿÊŸ ŒŸ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU UÊ⁄ Ÿ„Ë¢ âÊÊ–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∞‚¡Ë¬Ë‚Ë ∑U U øÈŸÊfl •¬Ÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U Äà „Ê¥ª– ∞‚¡Ë¬Ë‚Ë ∑U U øÈŸÊfl v} Á‚â’⁄ ∑UU Ê „Ê¥ª– Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UU Ê‹Ë Œ‹ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ¬˝‡Ÿ∑UU Ê‹ ‡ÊÈMU U „Êà „Ë ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ◊¥ ß‚ ÁflcÊÿ ∑UU Ê ¡Ê⁄ŒÊ⁄ …¢ª ‚ ©∆ÊÿÊ– ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ
∑UU „Ê, ““ ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÊÃÊ „Ò Á∑UU •ÁäÊflÄÃÊ Ÿ ÿ„ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU fl„ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê∆ •ÄÃÍ’⁄ wÆÆx ∑UU Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑UU Ê flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– ∞‚Ë ‚ÍøŸÊ ¬˝Êåà „È߸ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑U U ß‚ ’ÿÊŸ ¬⁄ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UU Ê߸ •ÊŒ‡Ê ¬ÊÁ⁄à Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©¬ÿÈÄà flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ ÁŸÿÈÄà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ‚ȤÊÊfl ¬⁄ ÁflÁäÊ ∞fl¢ ãÿÊÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ‚◊ˇÊ ÃËŸ ◊¥ ‚ ŒÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ „⁄èʪflÊŸ Á‚¢„ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑UU ⁄à „È∞ ∞∑UU ¬òÊ ∞∑UU Á‚â’⁄ wÆvv ∑UU Ê Á‹ÅÊÊ– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Äà •ÊŒ‡Ê ∑UU Ë ¬˝Áà •èÊË Ã∑UU ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ¬˝Êåà Ÿ„Ë¢ „È߸– Ÿ ÃÊ ÁflÁäÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ „⁄èʪflÊŸ Á‚¢„ ∑UU UÊ ∑UU UÊ߸ fl∑UU ʋßÊ◊Ê ‚ÊÒ¢¬Ê– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ èÊË ©ã„¥ Á∑UU ‚Ë Ÿ ∑UU Ê߸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒË– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „⁄èʪflÊŸ Á‚¢„ ∑UU Ê ÿ„
‚ı¥Œ„Œ ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡ÊªM§∑§ÃÊ ⁄UÒ‹Ë ¬‹fl‹ (∞¡¥‚Ë)– ‚ı¥Œ„Œ ◊¥ «ÊÿÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ’…∏à ¬˝∑§Ù¬ ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ ªÊ¥fl ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê ŸÃÎàfl •Êª¥ŸflÊ«Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¬˝∑§Ê‡Ê ŒflË ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ªÊ¥fl ∑‘§ ‚⁄U¬¥ø •L§áÊ ¡‹ŒÊ⁄U ‚Á„à ‚÷Ë ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õ– ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ªÊ¥fl ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬ÊŸË ©’Ê‹∑§⁄U ¬ËŸ, ¬ÊŸË ∑§Ù …∑§∑§⁄U ⁄UπŸ, •Ê‚¬Ê‚ ª¥ŒªË ∑§Ù „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊªM§∑§ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ «ÊÿÁ⁄UÿÊ fl •ãÿ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ’øÊfl ∑‘§ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ¡Ù Ã⁄UË∑‘§ ’ÃÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, ©ã„¥ •¬ŸÊ∞– ©ã„Ù¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ Á¡‚ ÷Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ’Ë◊Ê⁄UË „Ò, ©‚ ÃÈ⁄U¥Ã •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UÊ∞¥– fl„Ë¥ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ‚È÷Ê· ∑§àÿÊ‹ Ÿ ‚ı¥Œ„Œ ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄U fl„Ê¥ «ÊÿÁ⁄UÿÊ ‚ ¬ËÁ«∏à ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê „Ê‹øÊ‹ ¬Í¿Ê–
⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿʬ∑UU U Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄·Œ Áflœÿ∑UU U ∑UU UÊ ‚¢‚Œ ∑UU UË ◊¢¡Í⁄Ë
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢‚Œ Ÿ •Ê¡ ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿʬ∑UU Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄·Œ ∑UU ÊŸÍŸ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ Áflœÿ∑UU ∑UU Ê •¬ŸË ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË Á¡‚◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑UU SÃ⁄ ¬⁄ Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ÿÊÇÿÃÊ ÁŸœÊ¸Á⁄à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹Ê∑U U‚èÊÊ Ÿ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË ∑UU Á¬‹ Á‚é’‹ mÊ⁄Ê ¬‡Ê Á∑UU ∞ ª∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ
•äÿʬ∑UU Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄·Œ —‚¢‡ÊÊœŸ— Áflœÿ∑UU wÆvv ∑UU Ê øøʸ ∑U U ’ÊŒ äflÁŸ◊à ‚ ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡’Á∑UU ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ Ÿ wz •ªSà ∑UU Ê „Ë ß‚ Áflœÿ∑UU ∑UU Ê •¬ŸË SflË∑UU ÎÁà Œ ŒË âÊË– ‚ŒŸ ◊¥ •Ê¡ Áflœÿ∑UU ¬⁄ „È߸ ‚¢ÁˇÊåà øøʸ ∑UU Ê ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU È¿ ∑UU Á◊ÿÊ¢ „Ò¢ Á¡ã„¥ ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ ¬Ífl¸ Áflœÿ∑UU ¬⁄ „È߸ øøʸ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ã „È∞ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑UU SÃ⁄ ¬⁄ Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ÷Ê⁄Ë ∑UU ◊Ë „ÊŸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê äÿÊŸ ÁŒ‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ÷Ã˸ ∑UU ⁄Ÿ, Á‡ÊˇÊ∑UU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊„ÊÁfllÊ‹Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ’…ÊàÃ⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ë ªÈáÊflàÃÊ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄πŸ ∑U U Á‹∞ Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¥ ∑U U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬⁄ ‚◊ÈÁøà äÿÊŸ ŒŸ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ ’ÃÊ߸– ÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ „È߸ øøʸ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑U U flË⁄ãŒ˝ ∑UU ‡ÿ¬, ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ◊ËŸÊˇÊË Ÿ≈⁄Ê¡Ÿ, ‚¬Ê ∑U U ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ∑UU È◊Ê⁄, ¡ŸÃÊ Œ‹ ÿÍ ∑UU Ë ◊ËŸÊ Á‚¢„, ’‚¬Ê ∑U U Áfl¡ÿ ’„ÊŒÈ⁄ Á‚¢„ ÃâÊÊ ’Ë¡Œ ∑U U èÊÎÃÈ„Á⁄ ◊„ÃÊ’ Ÿ èÊË Á„S‚Ê Á‹ÿÊ–
ªÈ¡⁄Êà ◊Èg ¬⁄ ⁄Ê‚ ◊¥ Á»UU U⁄ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê ¬˝‡Ÿ∑UU UÊ‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÈ¡⁄Êà ∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄Ê ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ‚ŒSÿÊ¥ ∑U U èÊÊ⁄Ë „¢ªÊ◊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∞∑UU ’Ê⁄ ∑U U SâʪŸ ∑U U ’ÊŒ ŒÊ¬„⁄ ’Ê⁄„ ’¡ Ã∑UU ∑U U Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸– ‚ŒŸ ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑UU Ê‹ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬ÊÿÊ– ‚ŒŸ ◊¢ ‚èÊʬÁà Ÿ ¡Ò‚ „Ë ¬˝‡Ÿ∑UU Ê‹ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∞‹ÊŸ Á∑UU ÿÊ, èÊÊ¡¬Ê ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ªÈ¡⁄Êà ◊¥ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄Ê ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU Ê flʬ‚ ’È‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ‚èÊʬÁà „ÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄Ë Ÿ ‚ŒSÿÊ¥ ‚ ‡Êʢà ⁄„Ÿ •ÊÒ⁄ ¬˝‡Ÿ∑UU Ê‹ ø‹Ÿ ŒŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë, ‹Á∑UU Ÿ èÊÊ¡¬Ê ‚ŒSÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Áfl⁄ÊäÊË ŸÊ⁄ ‹ªÊà „È∞ •Ê‚Ÿ ∑U U ‚◊ˇÊ •Ê ª∞– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‚ŒSÿ ¬˝‡Ÿ∑UU Ê‹ ø‹Ÿ ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ã
„È∞ •¬Ÿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ÅÊ«∏ „Ê ª∞– ‚èÊʬÁà Ÿ ‚ŒSÿÊ¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl ‡ÊÍãÿ∑UU Ê‹ ◊¥ •¬Ÿ ◊Èg ©∆Ê∞¢– „¢ªÊ◊Ê âÊ◊à Ÿ ŒÅÊ ©ã„Ê¥Ÿ vv ’¡ ∑UU ⁄ ∑UU ⁄Ë’ vÆ Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ’Ò∆∑UU ¬¢Œ˝„ Á◊Ÿ≈ Ã∑UU ∑U U Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ŒË– ∞∑UU ’Ê⁄ ∑U U SâʪŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ŒŸ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ¡’ ŒÊ’Ê⁄Ê ‡ÊÈMU U „È߸ ÃÊ fl„Ë Ÿ¡Ê⁄Ê âÊÊ– èÊÊ¡¬Ê ‚ŒSÿ ªÈ¡⁄Êà ∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU Ê flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄à „È∞ •Ê‚Ÿ ∑U U ‚◊ˇÊ •Ê ª∞– ‚èÊʬÁà Ÿ ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê ““•Ê¬ •¬Ÿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ‹ÊÒ≈ ¡Êß∞– ‚ŒŸ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÿ„ ∑UU Ê߸ Ã⁄Ë∑UU Ê Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ‚àÃÊ ¬ˇÊ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ èÊÊ¡¬Ê ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU UÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU UÿÊ •ÊÒ⁄ ¬˝‡Ÿ∑UU Ê‹ ø‹Ÿ ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– „¢ªÊ◊ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ‚èÊʬÁà Ÿ ’Ò∆∑UU ŒÊ¬„⁄ ’Ê⁄„ ’¡
Ã∑UU ∑U U Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ŒË– ß‚‚ ¬„‹ ‚ŒŸ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈMU U „Êà „Ë Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ •MUU áÊ ¡≈‹Ë Ÿ ¬¢¡Ê’ ◊¥ Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ ªÈMU UmÊ⁄Ê ¬˝’¢äÊ∑UU ‚Á◊Áà ∑U U øÈŸÊfl ∑UU Ê ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ÅÊ’⁄ •Ê߸ Á∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ „⁄ èʪflÊŸ Á‚¢„ Ÿ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ¬¢¡Ê’ ÃâÊÊ „Á⁄ÿÊáÊÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê∆ •ÄÃÍ’⁄ wÆÆx ∑UU Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ’¢‚‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ •Ê∆ •ÄÃÍ’⁄ wÆÆx ∑UU UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ »ÒU U‚‹Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ©‚∑UU Ê ∞‚Ê ∑UU Ê߸ ß⁄ÊŒÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ S¬c≈ ∑UU „Ê Á∑UU Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ ªÈMU UmÊ⁄Ê ¬˝’¢äÊ∑UU ‚Á◊Áà ∑U U øÈŸÊfl •¬Ÿ ÁŸäÊʸÁ⁄Ã
‚◊ÿ ¬⁄ „Ê¥ª– ¡≈‹Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „⁄ èʪflÊŸ Á‚¢„ ∑U U ß‚ ŒÊfl ∑U U ’ÊŒ ¬¢¡Ê’ ◊¥ ßÊfl »ÒU U‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ∞‚Ë äÊÊ⁄áÊÊ ©à¬ãŸ „È߸ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ äÊÊÁ◊¸∑U U SâÊ‹Ê¥ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U U‹Ê¬Ê¥ ◊¥ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ÁSâÊÁà S¬c≈ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê Á∑UU ÄÿÊ flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê߸ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ß‚ ¬⁄ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ¬¢¡Ê’ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚¢¬∑¸U U ’ŸÊ∞ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ „⁄‚¢èÊfl ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª Á∑UU Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ ªÈMU UmÊ⁄Ê ¬˝’¢äÊ∑UU ‚Á◊Áà ∑U U øÈŸÊfl •¬Ÿ ÁŸäÊʸÁ⁄à ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ „Ê¥– ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ‚¢’f ◊¢òÊË ∑U U ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ‚ øÈŸÊfl ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ Ãÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–
’ÿÊŸ ŒŸ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ âÊÊ Á∑UU •Ê∆ •ÄÃÍ’⁄ wÆÆx ∑UU Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑UU Ê flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““ ‚⁄∑UU Ê⁄ S¬c≈ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò Á∑UU •Ê∆ •ÄÃÍ’⁄ wÆÆx ∑UU Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ÿÊ ©‚ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ¬˝SÃÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ‚èÊË ÁflcÊÿÊ¥ ∑UU Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ‚◊ˇÊ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ– flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ „⁄èʪflÊŸ Á‚¢„ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‚„¡äÊÊ⁄Ë Á‚ÅÊ »U U«⁄‡ÊŸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ß‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹Ë ‚Êà ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸË ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ÿ„ ’ÿÊŸ •ÊÿÊ âÊÊ– ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ¬¢¡Ê’ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚¢¬∑¸U U ’ŸÊ∞ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞‚¡Ë¬Ë‚Ë ∑U U øÈŸÊfl ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ‚¢’f ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚¡Ë¬Ë‚Ë ∑U U øÈŸÊfl Ãÿ ‚◊ÿ ¬⁄ „Ê¥ª– ÁøŒ¢’⁄◊ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ „⁄Á‚◊⁄à ∑UU ÊÒ⁄ ’ÊŒ‹ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ
•MUU áÊ ¡≈‹Ë mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ª∞ ◊Èg ¬⁄ S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ Œ ⁄„ âÊ– ¡≈‹Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ‹ ÅÊ’⁄ •Ê߸ âÊË Á∑UU U flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ „⁄èʪflÊŸ Á‚¢„ Ÿ ∑U U¥Œ˝ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ŒÊflÊ ∑UU ⁄à „È∞ ¬¢¡Ê’ ∞fl¢ „Á⁄ÿÊáÊÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ flcʸ wÆÆx ∑UU Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ •MUU áÊ ¡≈‹Ë Ÿ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê Á∑UU ÄÿÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ „⁄èʪflÊŸ Á‚¢„ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ªË ÄÿÊ¥Á∑UU ©Ÿ∑U U ’ÿÊŸ ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ßÊfl ©à¬ãŸ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ äÊÊ⁄áÊÊ ¬ÒŒÊ „È߸ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ äÊÊÁ◊¸∑U U ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U U‹Ê¬Ê¥ ◊¥ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ß‚ ¬⁄ ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ ‚ S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ ◊Ê¢ª¥ª ‹Á∑UU Ÿ ¡’ Ã∑UU ÁSâÊÁà S¬c≈ Ÿ„Ë¢ „Ê ¡Ê∞ Ã’ Ã∑UU ©Ÿ∑UU Ë —„⁄èʪflÊŸ Á‚¢„ ∑UU Ë— ŸËÿà ¬⁄ ‡Ê∑UU Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ““•ÁäÊflÄÃÊ ∑UU Ë flÁ⁄c∆ÃÊ ∑UU Ê ‚ê◊ÊŸ ŒÃ „È∞ „◊¥ ¬„‹ ©Ÿ∑UU Ë ’Êà ‚ÈŸŸË øÊÁ„∞–
Á’¡‹Ë ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ∑§Ê≈UÊ ’flÊ‹ »§⁄Uˌʒʌ (∞¡¥‚Ë)– Ÿ„⁄U ¬Ê⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¤Ê‹ ⁄U„ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ªÊ¥fl Ÿøı‹Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ≈˛ÒÄU≈U⁄U-≈˛Ê‹Ë, ∑§Ê⁄U •ı⁄U S∑§Í≈U⁄U ‚«∏∑§ ¬⁄U π«∏ ∑§⁄U∑‘§ ¡Ê◊ ‹ªÊÿÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊŸ-¡ÊŸ ◊¥ ÁŒP§ÃÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– S∑§Í‹-∑§Ê‹¡ ¡ÊŸ flÊ‹ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞¥ ÷Ë ¡Ê◊ ◊¥ »§¥‚ ⁄U„– ∑§ß¸ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ ∑‘§ ∞‚«Ë•Ù „Á⁄U‡Ê àÿÊªË Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „Ë Á’¡‹Ë √ÿflSÕÊ ŒÈL§Sà ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ∞‚«Ë•Ù ∑‘§ •ÊEÊ‚Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ¡Ê◊ πÙ‹Ê– ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§⁄UË’ ÃËŸ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ¡Ê◊ ‹ªÊ ⁄U„Ê– ª˝Ê◊ËáÊ ∑‘§‡Êfl ÷Ê⁄UmÊ¡, ∑§ÎcáÊ, ‡ÿÊ◊Ë, ‚¥¡ÿ, ¿Ù≈UÍ, ‚¥Ã ‹Ê‹, ∑Ò§‹Ê‡Ê, Á¡‹ Á‚¥„ •ı⁄U „Á⁄U•Ù◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿ„⁄U ¬Ê⁄U
∑‘§ ªÊ¥fl ∑§Ê¥fl⁄UÊ ∑§‹Ê¥, ’Œ⁄U¬È⁄U ‚ÒŒ, Ÿøı‹Ë, ÃʡͬÈ⁄U, ¡‚ÊŸÊ, •ÑˬÈ⁄U •ı⁄U ªÊ¥fl Á‚«Ê∑§ ◊¥ Á¬¿‹ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ‚ Á’¡‹Ë √ÿflSÕÊ ø⁄U◊⁄UÊ߸ „È߸ „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ⁄U„Ë „Ò– Á’¡‹Ë ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ íflÊ⁄U ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë ◊‡ÊËŸ Ÿ„Ë¥ ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù øÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– Ÿ„⁄U ¬Ê⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë Áfl¬Á⁄Uà ¬˝÷Êfl ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ߟ ‚’ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ¤Ê‹Ã „È∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù vz ÁŒŸ „Ù ª∞ „Ò¥– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U Á’¡‹Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë– ◊ª⁄U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ù •Ÿ‚ÈŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ªÊ¥fl ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ‹ª÷ª •Ê∆ ’¡ ¡Ê◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ¡Ê◊ ‹ªÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ‹¥’Ë ∑§ÃÊ⁄U ‹ª ªß¸–
6.qxd
9/2/2011
6
9:25 AM
Page 1
ÁfløÊ⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, Æx Á‚Ãê’⁄UU, wÆvv
laikndh;
¡flÊ’Œ„ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ √ÿflSÕÊ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ •¥ªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑‘§ ¬˝Áà ÕÙ«∏Ê ‚øà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ fl •¬Ÿ ŒÊÿ⁄U ◊¥ Á¡ÃŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥, ©ÃŸÊ ¡M§⁄U ∑§⁄U¥ ÃÊÁ∑§ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ¬˝Áà ¡flÊ’Œ„ ÁŒπ ‚∑‘§¥– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ ¡Ù ¬„‹ ∑§Ë „Ò, fl„ Sflʪà ÿÙÇÿ „Ò– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŒÑË ŸÊªÁ⁄U∑§ Áflœÿ∑§-wÆvv ∑‘§ Äà ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ¬⁄U ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •»§‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– •’ ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸, «˛ÊßÁfl¥ª ‹Êß‚¥‚, ¡ã◊/ ◊ÎàÿÈ ¬˝◊ÊáʬòÊ ¡Ò‚ ŒSÃÊfl¡ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ©‚ ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– •ÊÁÕ¸∑§ Œ¥« ∑§Ê ÷ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÿ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Êäÿ ∑§⁄UªÊ– ÁŒÑË ‚ ¬„‹ ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ı⁄U Á’„Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ë ∞‚ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ „Ò¥– Á’„Ê⁄U ∑§Ë ŸËÃË‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á’„Ê⁄U ‹Ù∑§ ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊-wÆvv ◊¥ zÆ ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ „Ò– •ª⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ‚◊ÿ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª ÃÙ Œ¥« ÷Ȫ媖 ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê „Ë ∞∑§ Áflœÿ∑§ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ‹Ù∑§ ‚flÊ ªÊ⁄U¥≈UË Áflœÿ∑§-wÆvÆ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∞‚ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ŒË ÕË– ∑§ß¸ SflÊÿûÊ ‚¥SÕÊŸ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆Ÿ ÷Ë •¬Ÿ -•¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∞‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •’ ¡Ò‚ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê •ÕÊÚÁ⁄U≈UË ∑‘§ •»§‚⁄UÙ¥ Ÿ •¬Ÿ Á‹∞ ∞∑§ Á‚Á≈U¡¥‚ øÊ≈U¸⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– •Ê¡ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË •◊‹ ∑§Ë ’L§πË ‚ ’È⁄UË Ã⁄U„ ˇÊÈéœ „Ò– ¡ŸÁ„à ‚ ¡È«∏ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ù ‹≈U∑§Ê∞ ⁄UπŸÊ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ∑§Ê ◊Í‹ Sfl÷Êfl „Ù ªÿÊ „Ò– ©‚ Ÿ ÃÙ •¬ŸË ¡flÊ’Œ„Ë ∑§Ê •„‚Ê‚ „Ò, Ÿ „Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷ÿ– ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ÃÙ ŒÙ·Ë „Ò, ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË-∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ„Ë¥– ∑§Ù߸ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ •ª⁄U ‚«∏∑§ ¬⁄U ∑§Í«∏Ê »Ò§‹Ê∞ªÊ, ÃÙ ©‚ ¡È◊ʸŸÊ ŒŸÊ „٪ʖ ‹Á∑§Ÿ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË •ª⁄U „çUÃÙ¥ ∑§Í«∏Ê Ÿ ©∆Ê∞¥ •ı⁄U ©‚ ‚«∏∑§ ¬⁄U ’Ë◊Ê⁄UË »Ò§‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¿Ù«∏ Œ¥, ÃÙ ÷Ë ©ã„¥ ∑§Ù߸ Œ¥« Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªÊ– ‚◊ÿ ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê Á’‹ ¡◊Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •Ê◊ ©¬÷ÙQ§Ê ∑§Ù Œ¥« ŒŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¬Ê߬‹Êߟ ≈UÍ≈UŸ ÿÊ ¬ÿ¡‹ ◊¥ ‚Ëfl⁄U ∑§Ê ¬ÊŸË Á◊‹Ÿ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Ÿ ‚ÈŸŸ ¬⁄U ÷Ë ¡‹ ’Ù«¸ ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù߸ ¡È◊ʸŸÊ Ÿ„Ë¥ ŒŸÊ ¬«∏ÃÊ– ß‚Á‹∞ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥-∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑‘§ Á‹∞ ‚¡Ê ŒŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ¡M§⁄UË „Ù ªß¸ ÕË– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •ı⁄U ÷Ë ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ß‚◊¥ ∞∑§ ¬ø ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÷Ë Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ ¬⁄U „Ë „٪˖ fl ß‚◊¥ ∑§Ù߸ Á…‹Ê߸ Ÿ ’⁄UÃ¥, ß‚∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÎàfl ∑§Ù ŒÎ…∏ ßë¿Ê‡ÊÁQ§ ÁŒπÊŸË „٪˖ ‹Á∑§Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬„øÊŸ¥, ß‚∑‘§ Á‹∞ ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê √ÿʬ∑§ ¬˝øÊ⁄U ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ÿ„ ∑§Êÿ¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ù ÷Ë ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ
ªÊ¥œË ∑§Ë •Ê«∏
¬Ífl¸ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Á∑§⁄UáÊ ’ŒË Ÿ •¬Ÿ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑§Ù ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§Ë ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ⁄UøŸÊ Á„¥Œ Sfl⁄UÊ¡ ¬…∏Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË „Ò– •¬ŸË ‚‹Ê„ ∑§Ù íÿÊŒÊ ∆Ù‚ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ¬ÎD w| ŒπŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò, ¡„Ê¥ ªÊ¥œË¡Ë Ÿ Á’˝Á≈U‡Ê ‚¥‚Œ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë „Ò– ’ŒË ∑§Ë ß‚ ¬Í⁄UË ∑§‚⁄Uà ∑§Ê ◊∑§‚Œ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÿ„ ‚◊¤ÊÊŸÊ „Ò Á∑§ ‚¥‚Œ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁŒÿÊ ªÿÊ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U „ŸŸ ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ Á’À∑§È‹ ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ •ÛÊÊ ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ SÕ‹ ¬⁄U ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ◊¥ ¡Ù ∑§È¿ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê •ı⁄U Á∑§ÿÊ, ©‚∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ©ã„¥ Sflÿ¥ ªÊ¥œË ‚ „Ë ¬˝Ê# „È߸ ÕË– ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ŒÈ¬^Ê •Ù…∏∑§⁄U ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ê ◊πı‹ ©«∏ÊŸ ‚ ‚¥‚Œ ∑§Ë •fl◊ÊŸŸÊ „È߸ ÿÊ Ÿ„Ë¥, ÿ„ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ ‚¥‚Œ ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚ „∑§Ë∑§Ã ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò Á∑§ Ÿ Á‚»§¸ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ, ’ÁÀ∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ¡Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •¬Ÿ ŸÃÊ•Ù¥ ‚ Á¡‚ œÒÿ¸ •ı⁄U ‚¥ÿ◊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃÊ „Ò, ©‚∑§Ê Á∑§⁄UáÊ ’ŒË ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÉÊÙ⁄U •÷Êfl ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê „Ò– ◊‚‹Ÿ, •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ Ÿıfl¥ ÁŒŸ πÈŒ •ÛÊÊ Ÿ ◊¥ø ‚ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •ª⁄U ¬ÈÁ‹‚ ©ã„¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ •Ê∞ ÿÊ ’‹Êà ©Ÿ∑§Ê •Ÿ‡ÊŸ ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ÃÙ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ‚ ©‹¤ÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ‚¥‚Œ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊŸÊ øÊÁ„∞– ‹Á∑§Ÿ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË Ÿ ©Ÿ∑‘§ ’ÊŒ ’Ù‹Ã „È∞ •Ÿ‡ÊŸ SÕ‹ ¬⁄U ÃÒŸÊà ¬ÈÁ‹‚ ’‹Ù¥ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Áfl⁄UÙœË •ÊŒ‡Ê Ÿ ◊ÊŸŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄U ŒË– •ª⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‚ø◊Èø ªÊ¥œË ∑§Ù ¬…∏Ê „Ò, ÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿ Sflʜ˟ÃÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ßÁÄʂ „Ë ∆Ë∑§ ‚ ¬…∏Ê „Ò ÃÙ ∞‚Ê ∑§„Ÿ ‚ ¬„‹ ©ã„¥ „¡Ê⁄U ’Ê⁄U ‚ÙøŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– ªÊ¥œË Ÿ ÃÙ ‚⁄U„ŒË ‚Í’ ∑‘§ ¬∆ÊŸÙ¥ ¬⁄U ªÙ‹Ë ø‹ÊŸ ∑§Ê „ÈÄU◊ Ÿ ◊ÊŸŸ ∑‘§ ø¥Œ Á‚¥„ ª…∏flÊ‹Ë ∑‘§ »Ò§‚‹ Ã∑§ ∑§Ù •ŸÈÁøà ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, Á¡‚ ÃË‚ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ⁄UÊC˝¬˝◊ ∑§Ê ‚’‚ ©à∑§ÎC ©ŒÊ„⁄UáÊ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‚¥‚Œ •ı⁄U ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë ªÊ¥œËflÊŒË Ÿ¡Ë⁄U πÙ¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË ∑§Ù ßÃŸË ◊‡ÊP§Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ÕË– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞‚Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë ¬ÿʸ# ªÈ¥¡Êß‡Ê „◊‡ÊÊ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U •Êª ÷Ë ⁄U„ªË– ©ã„¥ •ª⁄U „Ê‹-Á»§‹„Ê‹ ªÊ¥œË ∑§Ù ¬…∏ŸÊ „Ë „Ò, ÃÙ ©Ÿ‚ ©‚ ∑§Í≈UŸËÁÃ∑§ ‚ıêÿÃÊ ∑§Ë ‚Ëπ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬…∏¥, Á¡‚∑‘§ •‚⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U •¬ŸÊ ◊Ÿ ’Œ‹ ¡ÊŸ ∑‘§ «⁄U ‚ ◊Ù„ê◊Œ •‹Ë Á¡ÛÊÊ •ı⁄U ‹ÊÚ«¸ ◊Ê©¥≈U’≈UŸ ¡Ò‚ ◊„Ê⁄UÕË ÷Ë ©Ÿ‚ Á◊‹Ÿ ‚ ∑§Ã⁄UÊÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ
π‹ ‚¥ÉÊÙ¥ ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË
∑‘§¥Œ˝Ëÿ π‹ ◊¥òÊË •¡ÿ ◊Ê∑§Ÿ ∑§Ë ÿ„ Œ‹Ë‹ Á’‹∑§È‹ ‚„Ë „Ò Á∑§ ÁR§∑‘§≈U ‚¥ÉÊ •ı⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U ∑§¥≈˛Ù‹ ’Ù«¸ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑‘§ ¬˝Áà ¡flÊ’Œ„Ë ’ŸÃË „Ò– ÿ„ ŒÿŸËÿ „Ò Á∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ π‹ Áfl∑§Ê‚ Áflœÿ∑§ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ß‚ ∑§ÈÃ∑§¸ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÁR§∑‘§≈U ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¬Ò‚Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ ß‚Á‹∞ fl ‚ÍøŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •ÊŸ ∑§Ù ’Êäÿ Ÿ„Ë¥– Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑§ fl ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •Êÿ∑§⁄U ◊¥ ¿Í≈U ÷Ë ¬Êà „Ò¥– ÁR§∑‘§≈U ∑§¥≈˛Ù‹ ’Ù«¸ •ı⁄U •ãÿ π‹ ‚¥ÉÊÙ¥ Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ π‹ Áfl∑§Ê‚ Áflœÿ∑§ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ©‚‚ ©Ÿ∑‘§ ß⁄Uʌ٥ ¬⁄U ‚¥Œ„ „ÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¬Ò‚Ê ¬ÊŸ flÊ‹ π‹ ‚¥ÉÊÙ¥ ∑§Ù ß‚ Áflœÿ∑§ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞∑§ ÃÙ fl ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ŸÈŒÊŸ ¬Êà „Ò¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U „⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ◊Ÿ◊ÊŸË ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥– ÿÁŒ π‹ ‚¥ÉÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË •¬Ÿ ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ê ÁŸflʸ„ ‚„Ë Ã⁄U„ ∑§⁄U ⁄U„ „Ùà ÃÙ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ π‹ ¡ªÃ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ßÃŸÊ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ÿÁŒ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ π‹ ◊¥òÊË ÿ„ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ π‹ ‚¥ÉÊÙ¥ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË •Ê¡ËflŸ •¬Ÿ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U Ÿ ’Ÿ ⁄U„¥ ÃÙ ß‚◊¥ ∑§È¿ ÷Ë •ŸÈÁøà Ÿ„Ë¥– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ÁŸÿ◊-∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ Á¿¬Ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥– ÿ„ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê Á∑§ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥ π‹ Áfl∑§Ê‚ Áflœÿ∑§ ¬⁄U øøʸ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U, ‚Ë¬Ë ¡Ù‡ÊË, »§ÊM§∑§ •éŒÈÑÊ ‚⁄UËπ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ „È߸– •ë¿Ê „ÙÃÊ Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄Uà Á∑§ ß‚ Áflœÿ∑§ ¬⁄U øøʸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ π‹ ‚¥ÉÊÙ¥ ‚ ¡È«∏ ◊¥òÊË •ŸÈ¬ÁSÕà ⁄U„Ö
⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚¢¡ÿ ‚øŒfl ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄U SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ
www.sarokar.com
ß‚ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ ∑§ıŸ ‚flÙ¸¬Á⁄U, ∑§ıŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÁflflÊŒ ∑§Ë ªÍ¥¡ „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÃÕÊ ªÎ„◊¥òÊË ‚ ‹∑§⁄U •Ÿ∑§ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ •ŸÈƒÊÊÁƒÊƒÊÙ¥ Ÿ ’«∏ ¬˝’‹ …¥ª ‚ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ mÊ⁄UÊ øÈŸ „È∞ ¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÙ¥ ∑§Ê ‚◊Í„ „Ò– •Ã— ‚flÙ¸¬Á⁄U „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁœÁflœÊŸ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‚¥‚Œ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ‚flÙ¸¬Á⁄U „Ò– (‚¥‚Œ ∑‘§) ’Ê„⁄U ∑‘§ ∑§È¿ ‹Ùª ƒÊ„ ‚Ê„‚ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ fl ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U¥ •ÕflÊ ‚¥‚Œ •ÕflÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’ÊäƒÊ ∑§⁄U¥ Á∑§ fl„ ©Ÿ∑§Ë ßë¿ÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∞– ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§fl‹ ‚¥‚Œ ∑§Ù „Ë „Ò; •ı⁄U fl„ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ë ßë¿Ê ‚ „Ë „٪ʖ •÷Ë ∑§‹ ÃÙ ∞∑§ ‚Ê¥‚Œ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ù ƒÊ„Ê¥ Ã∑§ ¬„È¥ø „Ò¥, fl ’«∏ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ ¬„È¥ø „Ò¥– •Ã— ƒÊ„ •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§fl‹ ©Ÿ∑§Ê „Ë „Ò– ƒÊ„ ‚’ ‚ÈŸ •ı⁄U ¬…∏ ∑§⁄U ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ ©∆ „Ò¥– “¬˝ÁÃÁŸÁœ“ ∑§ıŸ „ÙÃÊ „Ò? ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÄUƒÊÊ ∑‘§fl‹ øÈŸÊfl ∑‘§ ◊ÊäƒÊ◊ ‚ „Ë ’ŸÃÊ „Ò? •ı⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∞∑§ ’Ê⁄U øÈŸÊ ¡ÊŸ ¬⁄U øÈŸÊfl ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê SflÊ◊Ë ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò? ©‚∑§Ù øÈŸŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÁSÃàfl „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¡ÊÃÊ? ÁflÁœ ∑‘§ ôÊÊÃÊ üÊË ŸÊ⁄UË◊ÊŸ »Ê‹Ë Ÿ ∞∑§ ≈UËflË øÒŸ‹ ‚ ’Êà ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÕflÊ ‚¥‚Œ ‚flÙ¸¬Á⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò, ‚flÙ¸¬Á⁄U ÃÙ ‚¥ÁflœÊŸ „Ò •ı⁄U ‚¥ÁflœÊŸ ∑§„ÃÊ „Ò, Á∑§ ““flË Œ ¬Ë¬‹ •∞» ߥÁ«ƒÊÊ““ ... ‚flÙ¸¬Á⁄U ÃÙ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡ŸÃÊ „Ò– ¡ŸÃÊ Ÿ „Ë øÈŸ ∑§⁄U •¬Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚¥‚Œ ◊¥ ÷¡ „Ò¥– Á∑§‚Á‹∞ ÷¡ „Ò¥? ß‚Á‹∞ Á∑§ fl ‹Ùª Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë ßë¿Ê •ı⁄U •Êfl‡ƒÊ∑§ÃÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∞¥– ‚¥‚Œ ‚flÙ¸¬Á⁄U „Ò, Á∑§¥ÃÈ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù øÈŸŸ flÊ‹Ë Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ, ©‚∑§Ë ÷Ë ¬˝÷È „Ò– „◊Ê⁄U ‚ûÊÊ∑§◊˸ ß‚ Ã∑§¸ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ù ÃÒƒÊÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– fl ¬Ê¥ø fl·Ù¥¸ ∑‘§ Á‹∞ SflƒÊ¥ ∑§Ù ¬˝ÁÃÁŸÁœ Ÿ„Ë¥, ¬˝÷È ◊ÊŸ ’Ò∆ „Ò¥, ß‚Á‹∞ SflƒÊ¥ ∑§Ù øÈŸŸ flÊ‹Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ’Ê„⁄UË ‹Ùª ∑§„ ⁄U„ „Ò¥– “¬˝ÁÃÁŸÁœ“ „ÙŸ ∑§Ë ‚◊SƒÊÊ ’«∏Ë ¡Á≈U‹ „Ò– ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§Ù ÃÙ Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„Ë¥ øÈŸÊ ÕÊ– fl ∑§÷Ë øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ „Ë Ÿ„Ë¥ ª∞– ©ã„¥ Á∑§‚Ë Ÿ ÁŸƒÊÈQ§ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ƒÊÊ ÕÊ; Á»⁄U ÷Ë ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑‘§ ©Ÿ‚ ’«∏ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§ıŸ Õ? ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¥ª˝¡∏Ù¥ ‚ ƒÊ„ Œ‡Ê ¿Ù«∏ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ©ã„¥ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë
¡ŸÃÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ªÙ‹◊¡∏ ∑§Ê¥»˝¥‚ ∑‘§ Á‹∞ ߥNjҥ« ’ȋʃÊÊ ªƒÊÊ– •’ ¡’ fl ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, Ã’ ÷Ë ‚¥‚Ê⁄U ©Ÿ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊ÊŸÃÊ „Ò– ◊¡∏ ∑§Ë ’Êà ƒÊ„ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Á¡ÃŸ ÷Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Á∑§∞ ƒÊÊ ¡Ù ÷Ë ªÁÃÁflÁœ ∑§Ë, fl„ •¥ª˝¡∏Ù¥ ∑‘§ ÁflÁœ-ÁflœÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÊãƒÊ Ÿ„Ë¥ ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ÊŸÍŸ „Ë Ÿ„Ë¥ ÃÙ«∏, ÁflœÊŸ ∑§Ù „Ë ’Œ‹ ÁŒƒÊÊ– Á»⁄U ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ⁄UÙ≈UË πÊŸ flÊ‹Ë ¬Ê≈U˸, ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ’ÈÁh¡ËflË, •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ Ã∑§¸ ∑Ò§‚ Œ ⁄U„ „Ò¥? ÄUƒÊÙ¥ fl Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ øÈŸË „È߸ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁŸ∑§ê◊¬Ÿ ‚ „Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¡ã◊ ‹Ã „Ò¥ •ı⁄U Á»⁄U ¬Ê¥ø fl·Ù¥¸ flÊ‹ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Í«∏ ◊¥ »‘§¥∑§ ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥; •ı⁄U ‚„dÙ¥ fl·Ù¥¸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ’Ÿ ∑§⁄U ¡ã◊ ‹Ùª SflƒÊ¥ •¬ŸÊ ŒÊÁƒÊàfl ‚¥÷Ê‹ ‹Ã „Ò¥– SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸãŒ Á‡Ê∑§ÊªÙ ∑§Ë œ◊¸‚¥‚Œ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ª∞ Õ– ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªƒÊÊ Á∑§ fl Á∑§‚ ‚¥SÕÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ò¥? fl„Ê¥ ߸‚Ê߃ÊÙ¥ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ øøÙ¥¸ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ Õ, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑‘§ ’˝Ê±◊‚◊Ê¡ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ¬˝Ãʬø¥Œ ◊¡Í◊ŒÊ⁄U Õ; Á∑§¥ÃÈ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸãŒ ÃÙ Á∑§‚Ë ∑‘§ ÷Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ Ÿ„Ë¥ Õ– Á»⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ŒŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ÷Ë √ƒÊÃËà „Ù øÈ∑§Ë ÕË, ¡Ò‚ •Ê¡ „◊Ê⁄UË ‚¥‚Œ S≈UÒ¥Á«¥ª ∑§◊≈UË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Á’‹ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ’Ëà øÈ∑§Ë „Ò– SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸãŒ „ÃÊ‡Ê „Ù∑§⁄U ’ÊÚS≈UŸ ø‹ ª∞– ß‚∑§Ù ŒÒflËƒÊ ÁflœÊŸ „Ë ∑§„¥ª Á∑§ fl ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÙ¥ •ı⁄U √ƒÊÁQ§ƒÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÊäƒÊ◊ ‚ •¥Ã× ¬˝Ù. „ÒŸ⁄UË ¡ÊÚŸ ⁄UÊß≈U Ã∑§ ¬„È¥ø ª∞– ¬˝Ù»‘§‚⁄U Ÿ Á‹π ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ Á∑§ fl ∞∑§ ∞‚ ÁflmÊŸ ∑§Ù ÷¡ ⁄U„ „Ò¥, ¡Ù •◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ ‚Ê⁄U ÁflmÊŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê ∑§⁄U ÷Ë ©Ÿ‚ ÷Ë ’«∏Ê ÁflmÊŸ „Ò– ¬˝Ù»‘§‚⁄U ⁄UÊß≈U ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ù Á∑§‚Ë Ÿ øÈŸıÃË Ÿ„Ë¥ ŒË– Ÿ Á∑§‚Ë Ÿ ƒÊ„ ¬Í¿Ê Á∑§ SflÊ◊Ë Á∑§‚∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ò¥, Ÿ Á∑§‚Ë Ÿ ƒÊ„ ŒÈ„Ê߸ ŒË Á∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§Ë ÁÃÁÕ √ƒÊÃËà „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ‚ı fl·Ù¥¸ ‚ ™§¬⁄U „È∞, •Ê¡ ∑§Ù߸ ¬Í¿ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸãŒ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ò¥ ƒÊÊ Ÿ„Ë¥, ÃÙ „◊Ê⁄U ‚Ê¥‚Œ ÄUƒÊÊ ∑§„¥ª? ƒÊ„ S◊⁄UáÊ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸãŒ ∑§Ù Ÿ Á∑§‚Ë Ÿ øÈŸÊ ÕÊ •ı⁄U Ÿ „Ë Á∑§‚Ë Ÿ ©ã„¥ ÁŸƒÊÈQ§ Á∑§ƒÊÊ ÕÊ– ƒÊ„ ŒÍ‚⁄UË ’Êà „Ò Á∑§ ’ÊŒ ◊¥ Sfl× S»Íø …¥ª
‚ ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊Œ˝Ê‚ •ı⁄U ∑§‹∑§ûÊÊ ßàƒÊÊÁŒ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ê◊‹Ÿ ∑§⁄U ©ã„¥ •¬ŸÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊ÊŸÊ– ¡’ fl ÷Ê⁄Uà ‹ı≈U ÃÙ ◊ʪ¸ ◊¥ ∑§Ù߸ SÕÊŸ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ¡„Ê¥ ‚„dÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅƒÊÊ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ê Sflʪà Ÿ Á∑§ƒÊÊ „Ù– Ã’ ∑§Ê fl„ ‚Ê⁄UÊ ¡Ÿ¬Ê⁄UÊflÊ⁄U •¬Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Ù Ÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸ „Ë ÃÙ •ÊƒÊÊ ÕÊ– „◊ Œπ¥ ÃÙ ∑§„Ë¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‡Ê¥∑§⁄UÊøʃʸ „Ò¥, ∑§„Ë¥ ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚, •⁄UÁfl㌠ÉÊÙ· •ı⁄U ∑§„Ë¥ ’¥Á∑§◊ø¥Œ˝, ⁄UflËãŒ˝ ŸÊÕ ∆Ê∑§È⁄U, ¡ƒÊ‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ ÃÕÊ ¬˝◊ø¥Œ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∞∑§ ’„Èà ’«∏ ÷ʪ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÃÈ‹‚ˌʂ •ı⁄U ‚Í⁄UŒÊ‚ „Ò¥– •ı⁄U ÷Ë •Ÿ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ò¥– ƒÙ fl ¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ ∑§÷Ë øÈŸÊfl Ÿ„Ë¥ ‹«∏Ê, ∑§÷Ë ⁄UÊ¡‚÷Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ŒSƒÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„– ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ‚ ÁŸŒ¸‡Ê Á‹∞ Ÿ„Ë¥, ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ‚◊Ê¡ •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ù ÁŒ‡ÊÊ ŒË–... Á∑§¥ÃÈ ‡Êʃʌ „◊Ê⁄UË •Ê¡ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U •Ê¡ ∑‘§ (øÈŸÊflË •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Ê∞ „È∞) ¬˝ÁÃÁŸÁœ, ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑‘§ ß‚ SflM§¬ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÖ ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ©ÃŸË „Ë „Ò, Á¡ÃŸ ‚ ©Ÿ∑§Ê •¬ŸÊ ‹Ê÷ „ÙÃÊ „Ò– ◊Í‹ ¬˝‡Ÿ „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ „ÙÃÊ ∑Ò§‚ „Ò? „◊ ãƒÊʃÊÊ‹ƒÊ ◊¥ ¬Ò‚ Œ ∑§⁄U •¬Ÿ Á‹∞ fl∑§Ë‹ øÈŸÃ „Ò¥, ©‚ •¬ŸÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÁŸƒÊÈQ§ ∑§⁄Uà „Ò¥– Á∑§¥ÃÈ fl„ ◊È∑§Œ◊Ê ‚◊Ê# „Ùà „Ë fl„ „◊Ê⁄UÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ– ∑§÷Ë ∑§÷Ë ÃÙ fl„ ◊È∑§Œ◊ ∑§Ë •flÁœ ◊¥ „Ë •¬Ÿ ◊ÈflÁP§‹ ‚ ’ß◊ÊŸË ∑§⁄U ©‚∑§Ê Áfl⁄UÙœË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– Ã’ fl„ ©‚∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ– •ı⁄U ©‚∑‘§ Áfl¬⁄UËà „◊ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ßÁÄʂ ∑‘§ •Ÿ∑§ øÁ⁄UòÊÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊ÊŸ ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥– flSÃÈ× „◊Ê⁄UË ÷ÊflŸÊ ∑§Ê Á¡‚ ‚ ÃÊŒÊàêÿ „Ù ¡Ê∞, fl„ „◊Ê⁄UÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ò •ı⁄U ¡Ù „◊Ê⁄UË ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁflL§h ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò, fl„ „◊Ê⁄UÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ Ÿ„Ë¥ „Ò, øÊ„ fl„ „◊Ê⁄U ◊ÃÙ¥ ‚ „Ë ¡Ëà ∑§⁄U Á∑§‚Ë ‚¥SÕÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ ’ŸÊ „Ù– ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò– •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ªÊ¥œË ∑§Ê „Ù •ÕflÊ •ÛÊʘ ∑§Ê, fl„ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ’Ÿ „Ë ß‚Á‹∞ ¬ÊÃÊ „Ò, ÄUƒÊÙ¥Á∑§ ¡Ÿ-◊ÊŸ‚ ƒÊ„ ¬ÊÃÊ „Ò Á∑§ fl„ √ƒÊÁQ§ fl„Ë ∑§„ ⁄U„Ê „Ò, ¡Ù ◊Ò¥ ∑§„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥– fl„ fl„Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, ¡Ù ◊Ò¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥–
÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ — ‚’ ’Œ‹¥ª ÃÙ Á„¥ŒË ∑Ò§‚ Ÿ„Ë¥ ÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ß‚ Œı⁄U ◊¥ ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∞fl¥ √ƒÊfl„Ê⁄U ∑‘§ „⁄U∑§ ¬„‹Í ◊¥ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ’Œ‹Êfl ‚„¡ „Ë ◊„‚Í‚ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– πÊ‚∑§⁄U ÷Ê·Ê ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ◊ÊäƒÊ◊Ù¥ ∑‘§ ’…∏à ¬˝÷Êfl Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ù ÃËfl˝ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „Ò, ‚¥¬Íáʸ ÁflE ∞∑§ ªÊ¥fl ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ‹ ⁄U„Ê „Ò, ÃÙ ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ Á„¥ŒË •ı⁄U ß‚∑§Ê ÷ÊÁ·∑§ SflM§¬ ‚◊∑§Ê‹ËŸ √ƒÊfl„Ê⁄U •ı⁄U ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ’ƒÊÊ⁄U ‚ ∑Ò§‚ ’øÊ ⁄U„ ‚∑§ÃÊ „Ò? •Ê¡ Á„¥ŒË Ÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ŸƒÊÊ M§¬ •ÁÅÃÊÊ⁄U Á∑§ƒÊÊ „Ò, Á¡‚ Á◊‹ÃË-¡È‹ÃË ÷ÊÁ·∑§ ‚¥S∑§ÎÁà ∑‘§ M§¬ ◊¥ Sflÿ¥ ∑§Ù ¬˝SÃÈà Á∑§ƒÊÊ „Ò, fl„ ÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê „Ë ¬˝÷Êfl „Ò– Á„¥ŒË ∑§Ê ƒÊ„ ŸƒÊÊ ‚¥S∑§⁄UáÊ ©ŒÊ⁄U „Ò, ’„È⁄U¥ªË „Ò– Á„¥ŒË Ÿ∞-Ÿ∞ ‡ÊéŒ ª…∏ ⁄U„Ë „Ò– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¡ ƒÙ Ÿ∞ ‡ÊéŒ ‚ÈŸŸ ◊¥ •≈U¬≈U ‹ª¥, Á∑§¥ÃÈ ∑§‹ Á„¥ŒË ∑‘§ Á∑§‚Ë Ÿ∞ ‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥– ÁflE ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù Á„¥ŒË Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ •Êà◊‚Êà ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò, ©‚‚ •¥ŒÊ¡ ‹ªÊƒÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÷ÁflcƒÊ ∑§Ë Á„¥ŒË ∑§Ê ø„⁄UÊ ∑Ò§‚Ê ◊ÊŸ∑§Ë∑§Îà SflM§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§∞ „٪ʖ Á„¥ŒË ∑§Ê ƒÊ„ ŸflËŸ M§¬ ÁflE ◊¥ ß‚ ∑§Œ⁄U √ƒÊÊ# „Ò Á∑§ ÁflE ∑‘§ •Ÿ∑§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á„¥ŒË ∑‘§ ∑§ß¸ ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊ •ı⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê∞¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ù ⁄U„Ë „Ò¥ Á¡‚◊¥ ∞∑§ Ÿ∞ Á∑§S◊ ∑§Ë Á„¥ŒË ⁄UøË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÁflÁ÷ÛÊ ÷Ê⁄UÃËƒÊ ∞fl¥ ÁflŒ‡ÊË ÁflôÊʬŸ, ’Ê¡Ê⁄U ÃÕÊ ∑§¥¬ÁŸƒÊÊ¥ Á¡‚ Ã⁄U„ Á„¥ŒË ∑‘§ ¬˝Áà •¬ŸÊ ¬˝◊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, fl„ ÁflE SÃ⁄U ¬⁄U Á„¥ŒË ∑‘§ ∆Ù‚ •ÊœÊ⁄U ∑§Ê ¬Á⁄UøʃÊ∑§ „Ò– ß‚∑§Ê ∞∑§ ©ÑπŸËƒÊ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò •◊Á⁄U∑§Ë ŒÍÃÊflÊ‚ Ÿ •¬Ÿ ⁄UÊC˛¬Áà ’⁄UÊ∑§ „È‚ÒŸ •Ù’Ê◊Ê mÊ⁄UÊ ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŒ∞ ª∞ ÷Ê·áÊ ∑§Ê Á„¥ŒË •ŸÈflÊŒ ¡Ê⁄UË Á∑§ƒÊÊ ÃÕÊ ß‚ ÷Ê·áÊ ∑‘§ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ë ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ Áfl÷ʪ Ÿ •¬ŸÊ ‹≈U⁄U¬Ò« ÷Ë Á„¥ŒË ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ƒÊÊ– Œ⁄U•‚‹, Á„¥ŒË ∑§Ê ƒÊ„ Á◊ÁüÊà SflM§¬ ÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ¬Á⁄UŒÎ‡ƒÊ ◊¥ √ƒÊfl‚ÊÁƒÊ∑§ÃÊ ∑§Ê •Êfl⁄UáÊ Á‹∞ „È∞ „Ò– ƒÊ„ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ •’ Á„¥ŒË ∑‘§fl‹ Á„¥ŒË ¬^Ë ∑§Ë „Ë ÷Ê·Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªß¸ „Ò– ‹¥ŒŸ ∑‘§ “ÃÈ·ÊŒ˜ ‚¥ª˝Ê„‹ƒÊ“ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ’ÊÚ‹ËflÈ« Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊Ù◊ ¬˝ÁÃ◊Ê ƒÊ„ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ƒÊʸ# „Ò Á∑§ Á„¥ŒË •’ ‚Êà ‚◊È¥Œ⁄U ¬Ê⁄U Ã∑§ ¬„È¥ø øÈ∑§Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, ‚Êà ‚◊È¥Œ⁄U ¬Ê⁄U ∑§⁄U Á„¥ŒË ∑‘§ Ç‹Ù’‹Êß¡‡ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ƒÊÊ ’„Èà ∑§Á∆Ÿ •ı⁄U ¡Á≈U‹ ⁄U„Ë– ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Á„¥ŒË ‚ Á„¥ÁÇ‹‡Ê ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ƒÊÃÊ ∑§◊ ⁄UÙø∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– flÒ‚ Á„¥ŒË ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ƒÊ„ fl⁄UŒÊŸ ‚ÊÁ’à „È•Ê „Ò ÄUƒÊÙ¥Á∑§ ¡ËÁflà ⁄U„Ÿ •ı⁄U »‹Ÿ-»Í‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ “’Œ‹Êfl“ ∞∑§ •ÁŸflʃʸ ‡Êø „ÙÃË „Ò– ªÙƒÊÊ, Á„¥ŒË ∑§Ù ÁflE SÃ⁄U ¬⁄U, ‚¥¬∑§¸, ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∞fl¥ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ÷Ê·Ê ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ß‚ ŸflËŸ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ß‚∑‘§ ¬˝ƒÊÙ¡Ÿ◊Í‹∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‚Ê◊¥¡SƒÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ, Á¡‚‚ Ÿ ∑‘§fl‹ Á„¥ŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ¬˝‚Ê⁄U „ÙªÊ ’ÁÀ∑§ ÿ„ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U¬⁄U∑§ ÷Ê·Ê ÷Ë ’ŸªË– ∑§Ê⁄UáÊ S¬C „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ê·Ê ¡’ Ã∑§ •¬Ÿ ’Ù‹Ÿ fl ‚◊¤ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ê ‚ÊœŸ Ÿ„Ë¥ ’ŸÃË Ã’ Ã∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ©‚∑‘§ ¬˝Áà •Ê∑§Á·¸Ã „ÙŸÊ ‚¥ÁŒÇœ „ÙÃÊ „Ò, ˇÊÁáÊ∑§ „ÙÃÊ „Ò– Á„¥ŒË ÷Ê·Ê ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ƒÊ„ ‚ÈπŒ „Ò Á∑§ ß‚∑§Ê Á◊ÁüÊà SflM§¬ •Ê¡ ∑‘§ ÷Ê⁄UÃËƒÊ ƒÊÈflÊ flª¸ ∑§Ë ¬‚¥Œ „Ò ¡Ù ∑§È‹ ÷Ê⁄UÃËƒÊ •Ê’ÊŒË ∑§Ê ∞∑§ ’„Èà ’«∏Ê Á„S‚Ê „Ò ÃÕÊ ’„È⁄UÊC˛ËƒÊ ∑§¥¬ÁŸƒÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ’Ê¡Ê⁄U ÷Ë „Ò– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ Á◊ÁüÊà Á„¥ŒË ∑‘§ Á‹∞ ÁflE ’Ê¡Ê⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ ‹ÊπÙ¥ •fl‚⁄UÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ ¬«∏Ê „Ò, Á¡‚◊¥ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ «Ê‹⁄U ∑§Ë ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ªß¸ „Ò– Á„¥ŒË ∑§Ê ƒÊ„ ŸƒÊÊ ◊ÊŸÁøòÊ ß¥≈U⁄UŸ≈U ∑‘§ ‚ÊÕ Á„¥ŒË ∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ê éƒÊı⁄UÊ Á∑§∞ Á’ŸÊ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ߥ≈U⁄UŸ≈U ∞∑§ ŸflËŸ ‹Á∑§Ÿ Ã¡Ë ‚ ©÷⁄UÃÊ „È•Ê ‚¥øÊ⁄U ◊ÊäƒÊ◊ „Ò–
∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÃËŸ Áêʫ∏ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Êπ ¬⁄U ‹ªÊ ’^Ê •ı⁄U ß‚∑§Ë ŒÿŸËÿ Œ‡ÊÊ ∑‘§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U fl ÃËŸ fl∑§Ë‹ ‚ ⁄UÊ¡ŸÃÊ ’Ÿ √ÿÁQ§ „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ ’«∏ Œ¥÷ ‚ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ◊ÿʸŒÊ•Ù¥ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ⁄UÊC˝√ÿÊ¬Ë •ÊR§Ù‡Ê ∑§Ù ÷«∏∑§ÊÿÊ– ÿ ÃËŸÙ¥ •∑§‚⁄U ≈UËflË øÒŸ‹Ù¥ ¬⁄U ©ª˝ Ãfl⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŒπÊ߸ ŒÃ ⁄U„ „Ò¥– •ª⁄U •ªSà ∑‘§ ©ûÊ⁄UÊœ¸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹Ùª Á‚⁄U∑§≈U ◊Ȫٸ ∑§Ë Ã⁄U„ ßœ⁄U©œ⁄U Œı«∏ ⁄U„ Õ, ÃÙ ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ ‚ûÊÊM§…∏ ª∆’¥œŸ ∑‘§ ≈UËflË ‡Ê⁄UÙ¥- ∑§Á¬‹ Á‚é’‹, ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ •ı⁄U ◊ŸË· ÁÃflÊ⁄UË ∑‘§ ∑§Ê⁄UŸÊ◊– Á¬¿‹ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ÉÊÙ≈UÊ‹ ©¡Êª⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ¡Í¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U¥ªË •ı⁄U ß‚Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷˝CÊøÊ⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿Ê Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸– •ª⁄U ¬Ífl¸ ‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∞ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ⁄UÊC˝◊¥«‹ π‹ •ÊÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ ‚È⁄U‡Ê ∑§‹◊Ê«∏Ë ¡‹ ◊¥ ª∞ ÃÙ ß‚∑§Ê üÊÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ∑§«∏Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ÉÊÙ≈UÊ‹’Ê¡Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË •ı⁄U ÿ ÃËŸÙ¥ ŸÃÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁŸÁcR§ÿÃÊ ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄Uà Á»§⁄U ⁄U„ Õ– „Ò⁄Uà ∑§Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕË ’«∏Ë Á…∆Ê߸ ‚ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà ⁄U„ ¡Ò‚ ߟ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„à ¬⁄U ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ •ª‹Ê ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊߸ wÆvy ◊¥ „ÙŸÊ „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ •ÊR§Ù‡Ê ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ª‹Ã •Ê∑§‹Ÿ ∑§Ê ÿ„Ë ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò– •ªSà wÆvÆ ‚ Œ‡Ê ∑§Ê ◊Í« ’Œ‹Ÿ
‹ªÊ ÕÊ ¡’ ⁄UÊC˝◊¥«‹ π‹Ù¥ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë π’⁄U¥ •ÊŸË ‡ÊÈM§ „È߸ ÕË¥– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚◊ÿ ¬⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥ ¬Í⁄UË Ÿ „ÙŸ ‚ ¬Í⁄U ÁflE ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÷g Á¬≈UË ÕË– •÷Ë ‹Ùª ⁄UÊC˝◊¥«‹ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ù „¡◊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ Õ Á∑§ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ∑§Ê Á¬≈UÊ⁄UÊ πÈ‹ ªÿÊ– ¡’ ÁŸÿ¥òÊ∑§ ∞fl¥ ◊„Ê‹πÊ ¬⁄UˡÊ∑§ Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ Á∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∞ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ⁄UÊC˝Ëÿ π¡ÊŸ ∑§Ù v.|{ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ø¬Ã ‹ªÊ ŒË „Ò ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡’⁄UŒSà ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ– Á»§⁄U ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’«∏Ë ÁŸ‹¸í¡ÊÃÊ ‚ ÉÊÙ≈UÊ‹ ‚ „Ë ßŸ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚ ‹∑§⁄U •Ÿ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ߟ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù ’…∏Ê-ø…∏Ê∑§⁄U ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ßã„Ù¥Ÿ „Ò⁄UÊŸË ¡ÃÊ߸ Á∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ßŸ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ßÃŸÊ ÃÍ‹ ÄUÿÙ¥ Œ ⁄U„Ê „Ò– ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ¡Ò‚ ∑§È¿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ Ÿ ¡Ù ‚◊ÊøÊ⁄U øÒŸ‹Ù¥ ∑‘§ S≈UÍÁ«ÿÙ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑‘§ „flÊ߸ ÉÊÙ«∏ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù ¡Êà „Ò¥, ’«∏ ÉÊ◊¥« ‚ Ÿ ∑‘§fl‹ ‚Ë∞¡Ë ¡Ò‚ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆Ê∞, ’ÁÀ∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’ŇÊÊ– ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ „ÊSÿÊS¬Œ ’ÿÊŸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ Á∑§ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ∑‘§ •Êfl¥≈UŸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË π¡ÊŸ ∑§Ù ∞∑§ ¬Ò‚ ∑§Ê ÷Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ÿ„ ∑§„∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ Á‚hʥà ∑§Ù ¬ÈC „Ë Á∑§ÿÊ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚ûÊÊ •∑§‚⁄U ‚ëøÊ߸ ‚ ∑§≈U ¡ÊÃË „Ò– ∞‚Ê ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙÃÊ „Ò ¡Ù ◊¥òÊË ’ŸÃ „Ò¥, Á∑§¥ÃÈ ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Á¡‚ Ã¡Ë ‚ Á»§‚‹ fl„ „Ò⁄UÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Ò– ¡¥Ã⁄U-◊¥Ã⁄U ¬⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ¬„‹ •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË flË⁄Uå¬Ê ◊Ùß‹Ë ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§
⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· — •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Áø¥ÁÃà ⁄U„¥ª– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– flη — ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ’⁄UÃ¥– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– Á◊ÕÈŸ — √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ¬⁄UÊR§◊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ ∑§∑§¸ — ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê SflÊSâÿ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ‚øà ⁄U„¥– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥ øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– Á‚¥„ — •ÊÁÕ¸∑§ Ã¥ªË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ∑§ãÿÊ — ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃŸÊfl Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– •œËŸSÕ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–
√ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– ÃÈ‹Ê — ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– flÎÁp∑§ — •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ •Êÿ ∑‘§ Ÿ∞ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ≈UÍ≈UŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– œŸÈ — ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ◊∑§⁄U — √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– •Ê◊ÙŒ ¬˝◊ÙŒ ∑‘§ ‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚ ßÊfl Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§È¥÷ — ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ÷Ê⁄UË √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ◊ËŸ — ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ⁄UQ§øʬ ÃÕÊ NŒÿ ⁄UÙªË ‚Ã∑§¸ ⁄U„¥– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖
‚Á◊Áà ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ Õ, Á»§⁄U ÷Ë ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ’Êà ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ „Ë ∑§⁄Uà Ֆ ©Ÿ∑§Ë ¬˝‚ flÊÃʸ•Ù¥ ‚ S¬C „ÙÃÊ ªÿÊ Á∑§ ’ÊÃøËà Á‚⁄U Ÿ„Ë¥ ø…∏ ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ‚Á◊Áà ∑‘§ ∑§È¿ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ mÊ⁄UÊ π«∏ Á∑§∞ ª∞ Áflflʌ٥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ‚Á◊Áà Á∑§‚Ë ‚ÊÕ¸∑§ ŸÃË¡ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øË– ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ¬˝SÃÊflÙ¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§È¿ ª¥÷Ë⁄U •‚„◊ÁÃÿÊ¥ ÕË¥ •ı⁄U ߟ◊¥ ∑§È¿ ‚„Ë ÷Ë ÕË¥– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞, ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹ÊŸÊ øÊ„ÃË ÕË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U ÷Ë ’„Èà ‚ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ÿ„Ë ⁄UÊÿ „Ò– Á∑§¥ÃÈ „⁄U ∑§Ù߸ øÊ„ÃÊ ÕÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÛÊÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ‚◊¤Ê •ı⁄U ß‚∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§⁄U– ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á¡Ÿ ¬˝flQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù øÈŸÊ, ©Ÿ◊¥ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Ãı⁄UÃ⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ê •÷Êfl ÕÊ, ¡Ù ¡ŸÃÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË Õ– ©Ÿ∑§Ë •¬⁄UÊ¡ÿÃÊ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ’„Èà ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ Ÿ •ÛÊÊ ∑‘§ ¬˝SÃÊÁflà •Ÿ‡ÊŸ ‚ ¬„‹ „Ë ©Ÿ ¬⁄U „◊‹Ê ’Ù‹ ÁŒÿÊ– ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ‚Ê‹÷⁄U ‚ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª Õ, ¡Ù ’øÊfl ∑‘§ ∑§ÊÁ’‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ß‚Á‹∞ fl ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ◊Í‹ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê „ŸŸ ∑§⁄Uà „È∞ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ øÁ⁄UòÊ „ŸŸ ∑§Ê ŒÈS‚Ê„Á‚∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U ª∞– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊ŸË· ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ê Áfl·fl◊Ÿ Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ÃÙ Á‚⁄U ‚ ‹∑§⁄U ¬Ò⁄U Ã∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ Á‹# „Ò¥, ÁÉÊŸıŸÊ ‹ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„Ê Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ¬˝Áà ∑§Ê»§Ë ‚„Ÿ‡ÊË‹ÃÊ ÁŒπÊ߸ ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò– ∑§Ù߸ ÷Ë ⁄UÊ¡ŸÃÊ Á∑§‚Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ Ÿ„Ë¥ ’Ù‹ ‚∑§ÃÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •ÛÊÊ ≈UË◊ ∑§Ù
»§Ê‚ËflÊŒË •ı⁄U ◊Ê•ÙflÊŒË Ã∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ– ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ∑§ÈÁ≈U‹ÃÊ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚¥‚Œ ∑‘§ ‚◊ÊŸ ⁄Uπà „È∞ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ •ÛÊÊ ∑§Ê ‚àÿʪ˝„ ‚¥‚Œ Áfl⁄UÙœË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ Œ‹Ë‹ ⁄UπË Á∑§ •ÛÊÊ ∑§Ê ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà πÃ⁄UÊ „Ò– ߟ Ã∑§Ù¸ ‚ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË mÊ⁄UÊ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑‘§ v~|y-|| ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ë ÿÊŒ ÃÊ¡Ê „Ù ªß¸– ∑§Á¬‹ Á‚é’‹, ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ •ı⁄U ◊ŸË· ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ù ‚ÈŸÃ „È∞ ‹ªÊ Á∑§ ßÁÄʂ πÈŒ ∑§Ù ŒÙ„⁄UÊ ⁄U„Ê „Ò– ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ÛÊÊ ∑§Ù •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¿Ù≈U ¬Ê∑§¸ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§⁄Uà „È∞ ww ‡Êø ÕÙ¬ ŒË¥– Á»§⁄U ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡Ò‚ ©∑§‚Êà „È∞ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ •ÛÊÊ ∑§Ù ‚àÿʪ˝„ ∑‘§ Á‹∞ SÕÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡Êø ‹ªÊŸÊ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò– ∑‘§fl‹ fl„ ◊¥òÊË „Ë ∞‚ ’ÿÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò ¡Ù ¡ŸÃÊ ∑§Ù ◊Íπ¸ ‚◊¤ÊÃÊ „Ù Á∑§ fl„ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ø∑§ÊŸË Œ‹Ë‹ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ ∑§⁄U ‹ªË– ¬⁄U ¡ÀŒ „Ë „◊¥ ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ Á∑§ ߟ ÃËŸÙ¥ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝⁄UáÊÊdÙà ∑§ıŸ „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ’«∏ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ •ÛÊÊ ∑§Ù ‚‹Ê„ ŒË Á∑§ fl„ SÕ‹ •ı⁄U ‡Êø Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥– Ã’ v{ •ªSà ∑§Ù ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ ÷ÿÊfl„ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ ‡ÊÊ¥ÁÃ÷¥ª ∑‘§ •¥Œ‡Ê ◊¥ •ÛÊÊ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U, ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã’ „Ë „Ê‹Êà ¬⁄U ∑§È¿ ∑§Ê’Í ∑§⁄U ¬Ê߸ ¡’ ≈UËflË ∑‘§ ߟ ÃËŸÙ¥ ‡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù Á¬¥¡⁄U ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ •ı⁄U •¬ˇÊÊ∑§Îà ª¥÷Ë⁄U fl ‚¥ÿà ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ≈UË◊ •ÛÊÊ ‚ ’ÊÃøËà ∑‘§ Á‹∞ •Êª Á∑§ÿÊ–
Á∑§‚◊¥ ÃÊ∑§Ã „Ò Œ‡Ê ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë øı¥⁄U øê¬Í! ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ •ÛÊÊ ∑‘§ •ÊãŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚’à •ë¿Ë øË¡ ∑§Ê ÷߸? ‚’‚ ’È⁄UË ’Êà ‚ÈŸŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ÄUÿÊ? ŸÊ! ‚’à ’È⁄UË ‚ÈÁŸ¥ª ߸ ŸÊÿ¥! ∑§Ù߸ ŸÊÿ¥ ‚ÈŸÒªı. ŸP§Ê⁄UπÊŸ ◊¥ ÃÍÃË ∑§Ë •ÊflÊ¡ „Ò ¡Ê∞ªË. ‚’à •ë¿Ë ’Êà ’ÃÊ. -‚’‚ •ë¿Ë ’Êà ÿ„ „È߸ øøÊ Á∑§ Á„ãŒË ∑§Ë ¡ÿ „È߸– ß‚ Œ‡Ê ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Èg ¬⁄U ∞∑§ ∑§⁄UŸÊ „Ò ÃÙ ©‚∑§Ë ÷Ê·Ê •¥ª˝¡Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË, Á„ãŒË „Ë „٪˖ ÿ„ ’Êà ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ¬ˇÊ-Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ‚÷Ë Œ‹Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê ‹ŸË øÊÁ„∞ Á∑§ •≈U∑§ ‚ ∑§≈U∑§ Ã∑§ •ı⁄U ªı„Ê≈UË ‚ øı¬Ê≈UË Ã∑§, ÷Ê·Ê߸ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U, ‚÷Ë ∑§Ù •ÊãŒÙÁ‹Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë, ¡Ÿ‹Ù∑§ ∑§Ù ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë, ÷Ë«∏ ’≈UÙ⁄UŸ flÊ‹Ë •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ flÊ‹Ë •ª⁄U ∑§Ù߸ ‡ÊÁQ§ „Ù ‚∑§ÃË „Ò ÃÙ flÙ „Ò Á„ãŒË– ◊„Ê⁄UÊC˝ ∑‘§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ◊⁄UÊ∆Ë ∑§Ê ¿ı¥∑§ ‹ªÊ∑§⁄U ¡Ù ÷Ê·Ê ’Ù‹Ë, flÙ Á„ãŒË ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ‹È≈U⁄U ∑§Ù ‹È≈UÊ⁄U ∑§„Ê, ÃÙ ÿ„ ◊⁄UÊ∆Ë ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÕÊ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á„ãŒË ∞∑§ ‡ÊéŒ ‚ ‚◊Îh „È߸– Œ‡Ê ∑§Ë ÁflÁflœ ÷Ê·Ê•Ù¥, ‹Ù∑§÷Ê·Ê•Ù¥ •ı⁄U ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ‚ Á„ãŒË ∑§Ù ÃÊ∑§Ã Á◊‹ÃË „Ò– •¬ŸË ‚„ÙŒ⁄UÊ ÷Ê·Ê•Ù¥ ‚ ‡ÊéŒ ‹∑§⁄U Á„ãŒË ‚◊Îh „ÙÃË „Ò– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë Á„ãŒË ‚ ◊⁄UÊ∆Ë ∑§Ê S¬‡Ê¸ ¬Ê∑§⁄U ◊ÊŸ∑§ ∑§„Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á„ãŒË ’„Èà πÈ‡Ê „È߸ „ÙªË ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚Ÿ Sflÿ¥ ∑§Ù √ÿʬ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê ’ŸÊÿÊ– fl„Ê¥ ÷Ë ¬„È¥øË øøÊ– ß‚∑§Ê üÊÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ∑§fl⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ŒŸÊ øÊÁ„∞– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝Ê¥ÃÙ¥ ◊¥, ¡„Ê¥ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Á„ãŒË ∑§Ù߸
Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÃÊ, fl„Ê¥ ß‚ •ÊãŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á„ãŒË øÒŸ‹Ù¥ ∑§Ë ≈UË•Ê⁄U¬Ë ’…∏Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ‹Ù∑§‹ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ Ÿ≈Ufl∑§¸ ‚¥ÃÈÁ‹Ã •ı⁄U ‚œË „È߸ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ÁŒπÊà ⁄U„– ∑‘§fl‹ •ÛÊÊ-•ÛÊÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ©ã„Ù¥Ÿ– ©ã„Ù¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬ÛÊÊ ÷Ë πÙ‹Ê •ı⁄U ‹Ù∑§Ã¥òÊ •ı⁄U ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ù ÷Ë ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ, ‹Á∑§Ÿ ¡Ù •ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ Õ ÿÊ ß‚ •ÊãŒÙ‹Ÿ ‚ ∑§Ù߸ ¡È«∏Êfl ◊„‚Í‚ ∑§⁄Uà Õ, ©ã„Ù¥Ÿ Á„ãŒË ∑‘§ øÒŸ‹ Œπ– ÃÙ Á„ãŒË ªß¸, åÿÊ⁄UË Á„ãŒË ªß¸ ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥– ÿ ◊⁄U Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ë πȇÊË ∑§Ë ’Êà „Ò– fl„Ê¥ ÄUÿÊ ÷‹Ê-’È⁄UÊ ’Ù‹Ê ªÿÊ, ß‚∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ÃÙ ¬˝‡Ê¥‚∑§-ÁŸãŒ∑§ ∑§⁄Uà ⁄U„¥ª, ‹Á∑§Ÿ Á»§À◊ •Á÷ŸÃÊ „Ù¥ ÿÊ ãÿÊÿʜˇÊ, fl∑§Ë‹ „Ù¥ ÿÊ ÷ÍìÍfl¸ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸, ªÊÿ∑§ „Ù¥ ÿÊ •¬ŸË-¬⁄UÊ߸ ∑§ÁflÃÊ∞¥ ‚ÈŸÊŸ flÊ‹ ∑§Áfl, øÊ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬ˇÊ ÿÊ Áfl¬ˇÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ fl„Ê¥ ªÿÊ „Ù, ‚’Ÿ Á„ãŒË ’Ù‹Ë– -¡ ’Êà Ãı ∆Ë∑§ ∞ Ã⁄UË– -ß‚‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ‹ŸË øÊÁ„∞– •ª⁄U ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ •¥ª˝¡Ë ∑‘§ Á‹Áπà √ÿÊÅÿÊŸ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U Á„ãŒË ◊¥ ©eÊ⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§∞ „Ùà ÃÙ ¡ŸÃÊ Ã∑§ •¬ŸË ’Êà ¬„È¥øÊ ‚∑§Ã Õ– ÿ„ ÷˝Ê¥Áà „Ò Á∑§ •Ê¡ ∑§Ê ¬…∏ÊÁ‹πÊ Ÿı¡flÊŸ •’ •¥ª˝¡ËŒÊ¥ „Ù ªÿÊ „Ò– •ª⁄U ©‚Ÿ ªÊ¥œË ≈UÙ¬Ë ‹ªÊ߸ •ı⁄U ¤Ê¥«Ê ‹„⁄UÊÿÊ „Ò ÃÙ fl„ Á„ãŒË ‚ ÷Ë ◊Ù„é’à ∑§⁄UÃÊ „Ò– øıŒ„ Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù Á„ãŒË ÁŒfl‚ •ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– „◊Ê⁄U Ã¥òÊ •ı⁄U „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ©‚ ∞∑§ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ¡Ê◊Ê ¬„ŸÊ∑§⁄U ‚ê¬ÛÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ‚÷Ë ∑§Ù ‚Ëπ ‹ŸË øÊÁ„∞ Á∑§ Á„ãŒË ‚ √ÿʬ∑§Ã◊ ‚¥flÊŒ SÕÊÁ¬Ã „ÙÃÊ „Ò–
7.qxd
9/2/2011
9:25 AM
Page 1
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
www.sarokar.com
ªáÊ‡Ê ◊„Ùà‚fl — ªÊßÿ ªáʬÁà ¡ªfl¥ŒŸ •Êª⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬fl¸ •ı⁄U ¬⁄U¥¬⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§ ß‚ ‡Ê„⁄U ◊¥ ªáÊ‡Ê ◊„Ùà‚fl ◊„àfl¬Íáʸ „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Ÿfl⁄UÊòÊ ◊¥ Á¡ÃŸ ŒÈªÊ¸ ∑‘§ ¬¥«Ê‹ ‹ªÃ Õ, ©‚‚ ∑§ß¸ ªÈŸÊ ¬¥«Ê‹ ªáÊ‡Ê ©à‚fl ∑‘§ ‹ª øÈ∑‘§ „Ò¥– ¡„Ê¥ vv ÁŒŸ Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ „٪˖ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •Ÿ¥Ã øÃÈŒ¸‡ÊË ¬⁄U ¬Í⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ Áfl¡‚¸Ÿ ÿÊòÊÊ∞¥ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªÿË ÕË¥– ‡Ê„⁄U ∑§Ë ‚«∏∑‘§¥ ªÈ‹Ê‹ ‚ ‹Ê‹ „Ù ªÿË ÕË¥– ß‚ ’Ê⁄U ߟ ◊„Ùà‚fl ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§ß¸ ªÈŸÊ •Áœ∑§ „Ù ªÿË „Ò– •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò Á∑§ ∑§„Ë¥ •Ÿ¥Ã øÃÈŒ¸‡ÊË ¬⁄U ¬Í⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ÿÊÃÊÿÊà ÁSÕÁà •ÁŸÿ¥ÁòÊà Ÿ „Ù ¡Êÿ– Ÿª⁄U ∑§Ê ‚’‚ ¬˝ÊøËŸ ªáÊ‡Ê ©à‚fl ªÙ∑§È‹¬È⁄UÊ ÁSÕà Á‚h ÁflŸÊÿ∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ‚ ¬˝Ê⁄U¥÷ „Ù ªÿÊ– ‚Êÿ¥∑§Ê‹ ÷ÁQ§ ªËÃÙ¥ ‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ªÍ¥¡ ©∆Ê– ’Ê‹Ê¡Ë ÿÈflÊ ◊¥«‹, ∑§◊‹Ê Ÿª⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∞∑§ ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªÿË, Á¡‚◊¥ ªáÊ‡Ê •ı⁄U ◊ÊÃÊ ‹ˇ◊Ë ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ÕË– ¡Ë«Ë ªÙÿ¥∑§Ê ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ◊¥ ªáʇÊÙà‚fl ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ’ëøÙ¥ Ÿ ⁄U¥ªÊ⁄U¥ª ∑§Êÿ¸R§◊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿ– flÊß‚ øÿ⁄U◊ÒŸ ‚¥¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹ fl ÁŸŒ‡Ê∑§
ŸÁ◊ÃÊ •ª˝flÊ‹, ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ¬˝‡Êʥà ¬Ê⁄UʇÊ⁄U Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ªáÊ‡Ê øÃÈÕ˸ ∑§Ê ◊„àfl ’ÃÊÿÊ– Áfl‡ÊÊ‹ ªáÊ‡Ê ¬Í¡Ÿ ◊„Ùà‚fl «Ê∑§πÊŸ flÊ‹Ë ª‹Ë, ¡ËflŸË ◊¥«Ë ¬⁄U ¬˝Ê⁄U¥÷ „Ù ªÿÊ– ÿ„Ê¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ⁄UÊflìʫ∏Ê ◊¥ ◊Ÿ:∑§Ê◊E⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ª‹Ë ◊¥ ÁSÕà ¬˝ÊøËŸ ªáÊ‡Ê ◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U »§Í‹ ’¥ª‹Ê ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ– Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ∑‘§ Á‡ÊflÊ¡Ë ◊Ê∑‘§¸≈U ÁSÕà ⁄UÊ◊ „ŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ flŒ◊¥òÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Í¡Ÿ ¬˝Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿÊ– ‚Ê߸¥ ŸÊÕ ‚flÊ ‚Á◊Áà Ÿ ‚Ê߸¥ œÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U, Ÿı‹ÄUπÊ ¬⁄U ªáÊ‡Ê ©à‚fl ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ◊„ʬı⁄U •¥¡È‹Ê Á‚¥„ ◊Ê„ı⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– ÿ„Ê¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∞¥ ÷Ë „È߸¥– ‚ŸÊß œ◊¸ ◊¥ÁŒ⁄U ‡Ê„¡ÊŒË ◊¥«Ë ¬⁄U vv ÁŒfl‚Ëÿ ◊„Ùà‚fl ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝Ê⁄U¥÷ „Ù ªÿÊ– ¬¥.ªáʇʌûÊ ‡ÊÊSòÊË Ÿ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ– ÷ÊflŸE⁄U ◊„ÊŒfl ◊¥ÁŒ⁄U, ÷ÊflŸÊ ∞S≈U≈U, Á‚∑§¥Œ⁄UÊ ¬⁄U ªáÊ‡Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ¿Ù≈U ’ëø „Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Á¡‚◊¥ ¬˝◊Èπ „Ò¥ Áfl‡ÊÊ‹ ¬˝Ãʬ Á‚¥„– ¬Ë¬‹ ◊¥«Ë ⁄UÙ« ÁSÕà üÊË÷ªflÊŸ ◊ÊÿÊ ÷flŸ ¬⁄U ªáÊ‡Ê ¬Í¡Ÿ ¬˝Ê⁄U¥÷ „Ù ªÿÊ–
≈˛∑§ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ ◊Á„‹Ê ∑§Ë ◊ıÃ
•‹Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– „ÊÕ⁄U‚ ∑‘§ ªÊ¥fl •ª⁄U¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ë ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ≈˛∑§ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ¡ÊŸ ‚ ◊ıà „Ù ªß¸– „ÊŒ‚ ◊¥ ◊Á„‹Ê ∑§Ë ◊Ê¥ fl ÷Ê߸ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U øÙ≈U¥ •Ê߸– ©ã„¥ ¬„‹ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ Á»§⁄U ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ¡flÊ¥ ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl ’⁄Uı‹Ë ⁄UÊfl ÁŸflÊ‚Ë »Ò§¡ πÊ¥ ∑§Ë ¬ÈòÊË ⁄UÊŸË (wz) ∑§Ë ‡ÊÊŒË •ª⁄U¬È⁄U ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë Á‹ÿÊ∑§Ã ‚ „È߸ ÕË– Á‹ÿÊ∑§Ã ÁŒÑË ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UÃÊ „Ò– ߸Œ ‚ ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ ⁄UÊŸË •¬Ÿ ◊Êÿ∑‘§ •Ê߸ ÕË– Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ù ⁄UÊŸË ∑§Ë ◊Ê¥ •∑§’⁄UË fl ÷Ê߸ ∑§ÊÁ‹ÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊ◊ÉÊÊ≈U ⁄UÙ« ∑‘§ ⁄UÊSà ‡Ê„⁄U •Ê ⁄U„Ë ÕË– `§Ê‚˸ ˇÊòÊ ∑‘§ Ÿª‹Ê ¬≈UflÊ⁄UË ∑‘§ ¬Ê‚ ©Ÿ∑‘§ Á⁄UÄU‡Ê ∑§Ù •‹Ëª…∏ ‚ ¡Êà ≈˛∑§ Ÿ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ¡Å◊Ë ÃËŸÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ÿ„Ê¥ ⁄UÊŸË Ÿ Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ß‹Ê¡ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ‹πŸ™§ ◊¥ ‚¥ªËà ŸÎàÿ∑§‹Ê •∑§ÊŒ◊Ë ◊¥ ‹ë¿Í ◊„Ê⁄UÊ¡ ∑§Ë ¡ÿ¥ÃË ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Õ∑§ ŸÎàÿ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U–
Á⁄U‹Êÿ’‹ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∆ªŸ flÊ‹Ê ¡Ê‹‚Ê¡ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– „¡⁄Uꥡ ∑‘§ ‚⁄UŸ øÒ¥’⁄U ◊¥ Á⁄U‹Êÿ’‹ ◊À≈UË ≈˛« ∑§¥¬ŸË πÙ‹∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿ ∆ªŸ flÊ‹ ∞∑§ ¡Ê‹‚Ê¡ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁŒÑË ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– fl„Ê¥ ‚ „¡⁄Uꥡ ¬ÈÁ‹‚ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹πŸ™§ •Ê߸ •ı⁄U ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ– ∑§¥¬ŸË ∑‘§ •ãÿ ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈UË◊¥ ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò¥–„¡⁄Uꥡ ÁSÕà ‚⁄UŸ øÒ¥’⁄U ◊¥ fl·¸ wÆÆ} ◊¥ Á⁄U‹Êÿ’‹ ◊À≈UË ≈˛« ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ∑§¥¬ŸË πÙ‹Ë ªß¸ ÕË– Ÿß¸ ÁŒÑË ∑‘§ ¬˝ÃʬŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‚ÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ‚Ê¥‚Ë, ©Ÿ∑‘§ ÷Ê߸ ⁄UÊ¡¥Œ˝ fl ÷ÃË¡ ∑§◊‹∑§Ê¥Ã ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§ Õ– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙ ∑§◊¸øÊ⁄UË ¡‹Ê‹ πÊŸ fl •ø¸ŸÊ ©»§¸ ŒËÁ¬∑§Ê ÷Ë ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ◊¥ ‚„ÿÙªË Õ– ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ Ÿ ⁄U∑§◊ ¬Ê¥ø ªÈŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¤ÊÊ¥‚Ê
Œ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿ ¡◊Ê ∑§⁄UÊ∞– ÿÙ¡ŸÊ ÕË Á∑§ ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ ¡◊Ê ∑§⁄U¥ •ı⁄U ¬Ê¥ø fl·Ù¸ Ã∑§ „⁄U ‚Ê‹ ∞∑§-∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ ‹¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ŒÍ‚⁄UË S∑§Ë◊ ◊¥ ⁄U∑§◊ ∑§Ù „⁄U ◊Ê„ Á∑§‡ÃÙ¥ ◊¥ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ‹Ê‹ø ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Ê¥ø ªÈŸÊ ¬ÊŸ ∑‘§ »‘§⁄U ◊¥ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿ ¤ÊÙ¥∑§ ÁŒ∞– ‚’‚ ∑§◊ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∞∑§ ‹Êπ xÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ¡◊Ê ∑§⁄UÊÿË ªß¸ ÕË– ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚»‘§Œ¬Ù‡Ê fl •»§‚⁄UÙ¥ Ÿ ÷Ë ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ ŒÊ¥fl ¬⁄U ‹ªÊ ÁŒ∞ Õ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ¡Ê‹‚Ê¡ ∑§⁄UË’ øÊ⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ’≈UÙ⁄U ∑§⁄U ‹πŸ™§ ‚ ÷ʪ ÁŸ∑§‹– ¬Ê¥ø »§⁄Ufl⁄UË wÆvv ∑§Ù ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ „¡⁄Uꥡ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ ÕË– „¡⁄Uꥡ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ∑‘§ ∞‚•Êß ’Ρ‡Ê ⁄UÊÿ
≈UÊ©ŸÁ‡Ê¬ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U ‚„ÍÁ‹ÿà Á◊‹Ë ‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ߥ≈U˪˝≈U« •ı⁄U „Êß≈U∑§ ≈UÊ©ŸÁ‡Ê¬ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl •ŸÍ¬ Á◊üÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸ ©ëøSÃ⁄UËÿ ‚Á◊Áà Ÿ •ÊflÊ‚ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ∑§È¿ •ı⁄U ‚„ÍÁ‹ÿà ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ù „⁄UË ¤Ê¥«Ë Œ ŒË „Ò– ߥ≈U˪˝≈U« ≈UÊ©ŸÁ‡Ê¬ ∑‘§ ©¬ÿÙª ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë Á⁄U¥ª ⁄UÙ« •ı⁄U ◊ÊS≈U⁄U å‹ÊŸ ⁄UÙ« ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ πø¸ ∑§Ê ÷Ê⁄U ‚ê’¥ÁœÃ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ fl ߥ≈U˪˝≈U« ≈UÊ©ŸÁ‡Ê¬ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚∑§Ãʸ •Ê¬‚Ë ‚„◊Áà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©∆Ê∞¥ª– ∞‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÈL§•ÊÃË Œı⁄U ◊¥ „Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ÷¡Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê¬‚Ë ‚„◊Áà Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ¬Ê‚ ◊Ê◊‹Ê ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „Êß≈U∑§ ≈UÊ©ŸÁ‡Ê¬ ∑‘§ Äà {Æ »§Ë‚ŒË ¡◊ËŸ ‹Ÿ flÊ‹ Áfl∑§Ê‚∑§Ãʸ ∑‘§ ‹ •Ê©≈U å‹ÊŸ fl ÷Í ©¬ÿÙª ∑‘§ ◊Ê◊‹ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Sflÿ¥ ¬Ê‚ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– ’ÊŒ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ •ŸÈ◊Áà ¬˝Ê# ∑§Ë ¡ÊÿªË– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹πŸ™§ •ı⁄U ß‹Ê„Ê’ÊŒ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ∞‚Ë Á⁄U¥ª ⁄UÙ« fl ◊ÊS≈U⁄U å‹ÊŸ Á¡‚∑§Ê ©¬ÿÙª ߥ≈U˪˝≈U« Á‚≈UË ∑‘§ flÊÁ‡Ê¥Œ ∑§⁄U¥ª, ©Ÿ ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹Ê πø¸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ fl Áfl∑§Ê‚∑§Ãʸ Á∑§‚ •ŸÈ¬Êà ◊¥ ©∆Ê∞¥– ß‚ ¬⁄U ‚Á◊Áà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¬‚Ë ‚„◊Áà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ fl Áfl∑§Ê‚∑§Ãʸ ß‚ ‚ê’¥œ ◊¥ Sflÿ¥ Ãÿ ∑§⁄U ‹¥–
¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿß¸ ÁŒÑË ¬„È¥ø •ı⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ⁄UÊ¡¥Œ˝ Á‚¥„ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ‹πŸ™§ ‹ •Ê∞– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬˝÷Ê⁄UË ÁflŸÿ ªıÃ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ‚ÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ‚ S≈U ‹ øÈ∑‘§ „Ò¥– ¡Ê‹‚Ê¡Ù¥ Ÿ ‹πŸ™§ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÁŒÑË ∑‘§ ¡Ÿ∑§¬È⁄UË •ı⁄U ÁŒ‹‡ÊÊŒ ªÊ«¸Ÿ •ı⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ÷Ë Á⁄U‹Êÿ’‹ ◊À≈UË ≈˛« ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ∑§¥¬ŸË πÙ‹∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ªÊ…∏Ë ∑§◊Ê߸ ©«∏Ê߸ „Ò– Á⁄U‹Êÿ’‹ ◊À≈UË ≈˛« ∑§¥¬ŸË ◊¥ ∑§⁄UË’ ÃËŸ ‚ı ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿ ¡◊Ê Á∑§∞– ß‚Ë ⁄U∑§◊ ‚ ¡Ê‹‚Ê¡Ù¥ Ÿ ¡ÿ¬È⁄U-•¡◊⁄U ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ◊„¥ª å‹Ê≈U π⁄UËŒ „Ò¥ •ı⁄U ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ◊¥ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚ ‚Êà ’ËÉÊÊ ¡◊ËŸ π⁄UËŒ∑§⁄U Á◊Ÿ⁄U‹ flÊ≈U⁄U ∑§Ê å‹Ê¥≈U ‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡Ê‹‚Ê¡ ⁄UÊ¡¥Œ˝ fl
ŸÙ ≈U¥‡ÊŸ, ≈˛Ÿ ’ÃÊ∞ªË •Ê¬∑§Ë ◊¥Á¡‹
•Êª⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)– ⁄U‹ ÿÊòÊË ∑§Î¬ÿÊ äÿÊŸ Œ¥– ©ã„¥ •’ ª¥Ã√ÿ ∑§Ë Áø¥ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥– fl„ ≈˛Ÿ ◊¥ ’Ò∆Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ’Õ¸ ¬⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ’Á»§R§ „Ù •Ê⁄UÊ◊ »§⁄U◊Ê∞¥– ÁŒŸ ◊¥ ßà◊ËŸÊŸÊ ‚ ªÊŸÊ ‚ÈŸ¥– ¡’ •Ê¬∑§Ë ◊¥Á¡‹ •Ê ¡Ê∞ªË ÃÙ ≈˛Ÿ Sflÿ¥ ‚ÍÁøà ∑§⁄U ŒªË– ¬„‹ Á«é’ ◊¥ •‹Ê◊¸ ’¡ªÊ Á»§⁄U Á«Så‹ ¬⁄U S≈U‡ÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹π∑§⁄U •Ê∞ªÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ Á«Så‹ ‚ÈÁflœÊ Á‚»§¸ ∞‚Ë •ı⁄U S‹Ë¬⁄U ∑§Ùø ◊¥ „Ë ⁄U„ªË– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ‹Ùª ≈˛Ÿ ◊¥ ø…∏Ÿ ∑‘§ ∑§È¿ Œ⁄U ’ÊŒ „Ë „⁄U S≈U‡ÊŸ ÁªŸŸ ‹ªÃ „Ò¥– ∑§Ù߸ Áπ«∏∑§Ë ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ’Ò∆ √ÿÁQ§ ‚ ¬Í¿ÃÊ „Ò ÃÙ ∑§Ù߸ ¤ÊÊ¥∑§∑§⁄U ÿ„ ŒπÃÊ „Ò Á∑§ •’ ∑§ıŸ ‚Ê S≈U‡ÊŸ •Ê ªÿÊ „Ò–
©‚∑§Ê ’≈UÊ ∑§◊‹∑§Ê¥Ã •¥’‚«⁄U ∑§Ê⁄U ◊¥ ŸË‹Ë ’ûÊË ‹ªÊ∑§⁄U ÉÊÍ◊à Ֆ ªÊ«∏Ë ◊¥ πÊ∑§Ë flŒË¸ ¬„Ÿ øÊ⁄U •‚‹„ÊœÊ⁄UË ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ø‹Ã Õ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ œÊ∑§ ¡◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl πÈŒ ∑§Ù ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∑§Ù•ÊÁ«¸Ÿ≈U⁄U ’ÃÊà Ֆ ‹πŸ™§ ∑‘§ Á⁄U¥ª ⁄UÙ« ÁŸflÊ‚Ë ÁøÃ⁄U¥¡Ÿ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∞∑§ ‹Êπ zz „¡Ê⁄U, ‚ÈœË⁄U üÊËflÊSÃfl Ÿ ŒÙ ‹Êπ y{ „¡Ê⁄U, ÃÊÁ⁄U∑§ Ÿ ‚Ê…∏ øÊ⁄U ‹Êπ, ¡flÊ„⁄U Ÿ Œ‚ ‹Êπ yz „¡Ê⁄U, •‡ÊÙ∑§ fl ¬˝÷ÊflÃË Ÿ ‚Ê…∏ øÊ⁄U ‹Êπ, ‡ÊÊ¥Áà Ÿ ŒÙ ‹Êπ yÆ „¡Ê⁄U, •Ê‡ÊÊ Á‚¥„ Ÿ ∞∑§ ‹Êπ xÆ „¡Ê⁄U, Ÿı‡ÊÊŒ Ÿ ∞∑§ ‹Êπ yz „¡Ê⁄U, »§Í‹ ◊È≈UË Ÿ ŒÙ ‹Êπ ~Æ „¡Ê⁄U •ı⁄U ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U Ÿ ŒÙ ‹Êπ wÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ Á⁄U‹Êÿ’‹ ◊À≈UË ≈˛« ∑§¥¬ŸË ◊¥ ¡◊Ê Á∑§∞ Õ–
∞‚∞◊∞‚ ∑§⁄UŸÊ ¬Ê¥ø ªÈŸÊ Ã∑§ ◊„¥ªÊ ‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∞‚∞◊∞‚ ∑§Ë ’…∏Ë Œ⁄U¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ŒË „Ò¥– ß‚‚ ¬˝Ë¬« ◊Ù’Êß‹ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ◊¥ ’«∏Ê ⁄UÙ· „Ò– ¬˝÷ÊflË Ÿß¸ Œ⁄UÙ¥ ‚ ∞‚∞◊∞‚ ∑§⁄UŸÊ ¬Ê¥ø ªÈŸÊ Ã∑§ ◊„¥ªÊ „Ù ªÿÊ „Ù– ∞∑§ ◊Ê„ flÒœÃÊ flÊ‹ vx L§¬ÿ ∑‘§ ∞‚∞◊∞‚ ≈UÒÁ⁄U»§ ‚ •’ ∞∑§ ¬Ò‚ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬Ê¥ø ¬Ò‚ ¬˝Áà ∞‚∞◊∞‚ ‡ÊÈÀ∑§ ‹ªªÊ– fl„Ë¥ wÆ L§¬ÿ ∑‘§ ‹Ù∑§‹ ∞‚∞◊∞‚ ¬Ò∑§ ◊¥ •’ ŒÙ „¡Ê⁄U ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ∞∑§ „¡Ê⁄U „Ë ∞‚∞◊∞‚ „Ë Á◊‹¥ª, Á¡Ÿ∑§Ù vz ÁŒŸÙ¥ ◊¥ πø¸ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ xÆ L§¬ÿ ∑‘§ ∞‚∞◊∞‚ ¬Ò∑§ ◊¥ •’ ÃËŸ „¡Ê⁄U ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U vzÆÆ ‚ı ∞‚∞◊∞‚ „Ë Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑§Ù vz ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ
v~~y ◊¥ ◊È¥’߸ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚ ∞◊’Ë∞ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¡„Ê¥ ©‚∑§Ë ŒÙSÃË ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§Ë ∞∑§ ÿÈflÃË ‚ „Ù ªß¸ ÕË– ∑§ÊÁ◊‹ Ÿ ©‚ ÿÈflÃË ‚ ¬˝◊ÁflflÊ„ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ∞∑§ ’≈UÊ ÷Ë „Ò– ∑§ÊÁ◊‹ Ÿ ∑§⁄UË’ øÊ⁄U ‚Ê‹ ’ÊŒ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ù œÙπ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ◊È¥’߸ ◊¥ „Ë ŒÍ‚⁄UË ÿÈflÃË (∞∑§ ÁŸ¡Ë ∑§¥¬ŸË ◊¥ ‚ÊçU≈Uflÿ⁄U ߥ¡ËÁŸÿ⁄U) ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë– ∑§ÊÁ◊‹ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UË ¬àŸË ‚ ÷Ë ∞∑§ ’≈UÊ „Ò– ߟ ŒÙŸÙ¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù œÙπÊ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ÊÁ◊‹ ∑§ÊŸ¬È⁄U ÷ʪ •ÊÿÊ •ı⁄U ÿ„Ê¥ fl·¸ wÆÆw ◊¥ ∞∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ‹B§⁄U⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ¬˝◊¡Ê‹ ◊¥ »§¥‚Ê∑§⁄U ©‚‚ ÃË‚⁄UË ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë– ÿ„ ÿÈflÃË ∞∑§ ¬˝ÁÃÁDà ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÃÊÑÈ∑§ ⁄UπÃË „Ò, Á¡‚∑§Ê ∑§ÊÁ◊‹ Ÿ œ◊¸ ¬Á⁄UfløŸ ÷Ë ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚ ◊Á„‹Ê ‚ ∑§ÊÁ◊‹ ∑‘§ ŒÙ ’ëø „Ò¥– ∑§ÊÁ◊‹ •¬ŸË ÃË‚⁄UË ¬àŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ß‹Ê„Ê’ÊŒ •ı⁄U Á»§⁄U ‹πŸ™§ •Ê∑§⁄U ⁄U„Ÿ ‹ªÊ– ÿ„Ê¥ fl„ ªÙ◊ÃËŸª⁄U ◊¥ Á∑§⁄UÊÿ ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„ÃÊ ÕÊ–
‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ÉÊÍ‚πÙ⁄UË ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ‡ÊÊ‚Ë •Á÷ÿ¥ÃÊ ∑§Ë ∑§ÁÕà «Êÿ⁄UË ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚Áøfl ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ‚Á„à vv ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h ŒÊÿ⁄U ¬Á⁄UflÊŒ ¬⁄U ‚Ë¡∞◊ ⁄UÊ¡‡Ê ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ ‚¥ôÊÊŸ ‹Ÿ ∑‘§ ©¬⁄Uʥà flÊŒË ∑§Ê ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ vv Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ë ÁÃÁÕ ÁŸÿà ∑§Ë „Ò– •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ‚◊ˇÊ ÿ„ ¬Á⁄UflÊŒ SÕÊŸËÿ •ÁœflQ§Ê ÁòÊ÷ÈflŸ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚Áøfl ∞Ÿ∑‘§∞‚ øı„ÊŸ, Áfl‡Ê· ‚Áøfl •Êß«Ë¬Ë ⁄UÊÿ, ‚Áøfl ∞∞◊ Á⁄U¡flË, •Áœ‡ÊÊ‚Ë •Á÷ÿ¥ÃÊ ⁄U◊ʇʥ∑§⁄U øıœ⁄UË, ¬Ífl¸ ¬˝◊Èπ •Á÷ÿ¥ÃÊ ≈UË ⁄UÊ◊, ‚◊ˡÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚¥¡Ëfl, Áfl‡Ê· ‚Áøfl ∑‘§¬Ë∞ ‚ÙŸË ∞fl¥ flË Á‚¥„, •ŸÈ÷ʪ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡¥Œ˝ Á‚¥„, •Áœ‡ÊÊ‚Ë •Á÷ÿ¥ÃÊ ¬Ë∑‘§ Á◊ûÊ‹ ∞fl¥ Á‹Á¬∑§ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ÁflL§h ŒÊÿ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–•ÁœflQ§Ê ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ªÃ vv ◊߸ ∑§Ù ¡Ÿ¬Õ ’Ê¡Ê⁄U ‹πŸ™§ ◊¥ ©ã„¥ ∞∑§ «Êÿ⁄UË Á◊‹Ë, Á¡‚ ¬⁄U •Áœ‡ÊÊ‚Ë •Á÷ÿ¥ÃÊ ¬˝Ê¥ÃËÿ 𥫠•Êª⁄UÊ ¬Ë∑‘§ Á◊ûÊ‹ ∑§Ê ŸÊ◊ •¥Á∑§Ã ÕÊ– ß‚ «Êÿ⁄UË ∑‘§ •¥Œ⁄U ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ©¬⁄UÙQ§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Á∑§∞ ª∞ œŸ ∑‘§ ’¥≈UflÊ⁄U ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ •¥Á∑§Ã „Ò– ß‚ «Êÿ⁄UË ◊¥ ÿ„ ÷Ë Á‹πÊ „Ò Á∑§ ∑‘§∞Ÿ’Ë¡Ë ◊ʪ¸ ⁄UÙ« ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ Á‹∞ SflË∑§Îà wv ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝◊Èπ •Á÷ÿ¥ÃÊ ∞fl¥ ©¬˝ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø œŸ ∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’¥≈U⁄U’Ê¥≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ß‚Ë ’Ëø fl·¸ wÆÆ} ◊¥ ∑§ÊÁ◊‹ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà ∑Ò§¥≈U ∑§Ë ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ÿÈflÃË ‚ „È߸– ∑§ÊÁ◊‹ Ÿ ©‚ ÿÈflÃË ∑§Ë »§Ã„¬È⁄U ÁSÕà ∞∑§ ÁŸ¡Ë ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ‹ªflÊ ŒË •ı⁄U ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ©‚ ÷Ë •¬ŸË ◊Ë∆Ë ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ’⁄Uª‹Ê Á‹ÿÊ– ∑§ÊÁ◊‹ Ÿ ∑Ò§¥≈U ÁŸflÊ‚Ë ÿÈflÃË ‚ øıÕË ‡ÊÊŒË ∑§Ë •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕ •‹ª ⁄U„Ÿ ‹ªÊ– ∞‚•Ù ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ Œ⁄UêÿÊŸ ∑§ÊÁ◊‹ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà ¡‹ÁŸª◊ ⁄UÙ«, ∆Ê∑§È⁄Uª¥¡ ÁŸflÊ‚Ë ÿÈflÃË ‚ „È߸– ∑§ÊÁ◊‹ Ÿ ©‚ ◊È¥„’Ù‹Ë ’„Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ fl„ •∑‘§‹Ê „Ò– ©‚∑§Ê ∑§Ù߸ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§ÊÁ◊‹ •¬ŸË ’ÊÃÙ¥ ◊¥ »§¥‚Ê∑§⁄U ß‚ ÿÈflÃË ‚ ÷Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ©‚ œÙπÊ ŒŸ ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ‚¥Œ„ „ÙŸ ¬⁄U ¡ÍŸ ◊Ê„ ◊¥ ÿÈflÃË Ÿ ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∆Ê∑§È⁄Uª¥¡ ÕÊŸ ◊¥ ∑§Ë– Ã’ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬«∏ÃÊ‹ ∑§Ë •ı⁄U ©‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ∑§ÊÁ◊‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ªÙ◊ÃËŸª⁄U ◊¥ Œ„¡ ©à¬Ë«∏Ÿ fl œÙπÊœ«∏Ë, ∑Ò§¥≈U ◊¥ œÙπÊœ«∏Ë fl ◊ÊŸ„ÊÁŸ ÃÕÊ
∑§ÀÿÊáʬÈ⁄U, ∑§ÊŸ¬È⁄U ◊¥ ¡ÊŸ‹flÊ „◊‹ ‚Á„à ∑§È‹ ¬Ê¥ø ◊È∑§Œ◊ Œ¡¸ „Ò¥– ∞‚≈UË∞»§ •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ÿ ¬Ífl¸ ¬àŸË ∑§Ù œ◊∑§ÊÿÊ ∞‚•Ù ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ÊÁ◊‹ ∆Ê∑§È⁄Uª¥¡ ÁŸflÊ‚Ë ÿÈflÃË ∑§Ù »§Ã„¬È⁄U ÁSÕà ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ¤ÊÊ¥‚Ê Œ ⁄U„Ê ÕÊ– ÿ„ ∑§ÊÚ‹¡ ©‚∑‘§ ŒÙSà ∑§Ê „Ò •ı⁄U fl„ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê ÁŸŒ‡Ê∑§ „Ò– ∑§ÊÁ◊‹ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¬…∏ÊÃÊ ÷Ë ÕÊ– ∑§ÊÁ◊‹ Ÿ ’«∏Ë øÊ‹Ê∑§Ë ‚ ÿÈflÃË ∑§Ê •Êß«Ë åM§»§ ‹∑§⁄U ©‚‚ ∞∑§ Á‚◊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– fl„ ß‚ Ÿ¥’⁄U ‚ •¬ŸË ∞∑§ ¬Ífl¸ ¬àŸË ∑§Ù ∞‚≈UË∞»§ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ÿ∑§⁄U œ◊∑§ÊÃÊ ÷Ë ÕÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§ÊÁ◊‹ Ÿ ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑‘§ ∑§ÀÿÊáʬÈ⁄U ◊¥ ~ ¡ÍŸ ∑§Ù ©‚∑§Ë ¬Ê¥øflË ‡ÊÊŒË ◊¥ ⁄UÙ«∏Ê ’Ÿ ∑§L§áÊÊ∑§⁄U øıœ⁄UË ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UË ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©‚Ÿ ∑§Ù≈U¸ ‚ S≈U ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– ∑§ÊÁ◊‹ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ¬∑§«∏Ê ªÿÊ „Ò–
’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ‚ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∆ª ∑§⁄U ÷ʪ ¡Ê‹‚Ê¡ ‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ÁŸ⁄UÊ‹ÊŸª⁄U ◊¥ ∑§Ê¥‡ÊË⁄UÊ◊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ (≈˛S≈U) ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ πÙ‹Ê– •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÁflôÊʬŸ Œ∑§⁄U Á«ÁS≈U∑§ ∑§Ù•ÊÚÁ«¸Ÿ≈U⁄U ∑§Ë ÷Ã˸ ÁŸ∑§Ê‹Ë– •Ê∑§·¸∑§ flß fl ÷ûÊÊ ŒŸ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ– Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË ◊ŸË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U vz „¡Ê⁄U ‚ ‹∑§⁄U }Æ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ¡◊Ê ∑§⁄UÊ∞– ÿÍ¬Ë ∑‘§ |w Á¡‹Ù¥ ∑‘§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¡Ê‹‚Ê¡Ù¥ Ÿ ∑§⁄UË’ wz ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∞¥∆ •ı⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ’¥Œ ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ÷ÈQ§÷ÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù π’⁄U „È߸ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ „‚Ÿª¥¡ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ◊¥ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÁœflQ§Ê ‚◊à ¿„ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿË– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ∆ªË ∑§Ê ªÙ⁄Uπœ¥œÊ Õ◊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– ß‚ ’Ê⁄U ¡Ê‹‚Ê¡Ù¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡’ ¬⁄U «Ê∑§Ê «Ê‹ ÁŒÿÊ– ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë ∑‘§ ™§¥øÊ„Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ◊„·¸ ÿÊŒfl „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄Uà Ֆ ÁŸ⁄UÊ‹ÊŸª⁄U ÁSÕà ◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U ’Ë-x} ◊¥ ©‚Ÿ wx ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ∑§Ê¥‡ÊË⁄UÊ◊ ª˝Êêÿ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ (≈˛S≈U) ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ‚¥SÕÊ πÙ‹Ë–
’∑§⁄UË ◊¥ Á’∑§ ⁄U„ Õ π⁄UÊ’ ’˝«-≈UÙS≈U •Êª⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)– πÊl Áfl÷ʪ ∑‘§ •»§‚⁄UÙ¥ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ◊ÁŒÿÊ ∑§≈U⁄UÊ ÁSÕà „Á⁄U•Ù◊ ’∑§⁄UË ◊¥ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ– •»§‚⁄UÙ¥ Ÿ ÿ„Ê¥ ŒÙ ∑§È¥Ã‹ π⁄UÊ’ ’˝«-≈UÙS≈U Á»§¥∑§flÊ ÁŒ∞– wyÆ ‹Ë≈U⁄U Á⁄U»§Êߥ« ∑§Ù ‚Ë‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á⁄U»§Êߥ« ∑§Ê ◊ÍÀÿ vw „¡Ê⁄U L§¬ÿ „Ò– Áfl÷ʪ Ÿ ’∑§⁄UË ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ◊ Ÿ⁄U‡Ê, ÁŸ⁄UˡÊ∑§ Áª⁄UË‡Ê fl◊ʸ, ∑§◊‹‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë ŒÙ¬„⁄U „Á⁄U•Ù◊ ’∑§⁄UË, ◊ÁŒÿÊ ∑§≈U⁄UÊ ◊¥ ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑§Ë– ’∑§⁄UË ∑‘§ ¬˝Ù¬⁄UÊß≈U⁄U ¡ËflÃ⁄UÊ◊ ¬ÈòÊ πÊŸ øãŒ˝ „Ò¥– øÁ∑§¥ª ◊¥ ’∑§⁄UË ‚ ŒÙ ∑§È¥Ã‹ π⁄UÊ’ ’˝« •ı⁄U ≈UÙS≈U ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§⁄UË’ zÆ Á∑§‹Ù ’˝« •ı⁄U ≈UÙS≈U ∑§Ù π⁄UÊ’ „È∞ ∑§ß¸ ◊Ê„ ’Ëà øÈ∑‘§ Õ •ı⁄U ©‚‚ ’Œ’Í •Ê ⁄U„Ë ÕË– •»§‚⁄UÙ¥ Ÿ ß‚ Á»§¥∑§flÊ ÁŒÿÊ– ’∑§⁄UË ◊¥ v{ ¬Ë¬Ù¥ ◊¥ wyÆ ‹Ë≈U⁄U Á⁄U»§Êߥ« (¬ÊÚ◊ •Êÿ‹) ∑§Ù ‚Ë‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á⁄U»§Êߥ« ∑§Ê ◊ÍÀÿ ∑§⁄UË’ vw „¡Ê⁄U L§¬ÿ „Ò– ◊ÈÅÿ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’˝∑§⁄UË ‚ Á⁄U»§Êߥ« ∑§Ê ∞∑§ Ÿ◊ÍŸÊ ÷Ë Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– Ÿ◊ÍŸ ∑§Ù ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ‚¥’¥ÁœÃ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÷¡Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–
◊Ê‚Í◊Ù¥ ∑§Ù ¡ÀŒ Á◊‹ªÊ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ê ŒÈ‹Ê⁄U
‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– •¬ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ ◊„M§◊ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ŒûÊ∑§ ª˝„áÊ ß∑§Ê߸ÿÙ¥ ◊¥ •Ê‚⁄UÊ ¬Ê∞ ∑§È¿ ◊Ê‚Í◊Ù¥ ∑§Ù ¡ÀŒ „Ë •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ê ŒÈ‹Ê⁄U Á◊‹ ‚∑‘§ªÊ– ’‚ ∑§È¿ ÁŒŸ ∑‘§ ߥáÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ ¬Ê⁄UË ‡ÊÈM§ „٪˖ fl •¬Ÿ Ÿ∞ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ ‚∑‘§¥ª– ◊‚‹Ÿ, ◊ÙÃËŸª⁄U ÁSÕà ‹Ë‹ÊflÃË ◊È¥‡ÊË ÁŸ⁄UÊÁüÊà ’Ê‹ªÎ„ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã ŒûÊ∑§ ª˝„áÊ ß∑§Ê߸ ◊¥ •Ê‚⁄UÊ ¬Ê∞ ‚¥∑§À¬ (z) ∑§Ù ‡Ê„⁄U ∑‘§ „Ë ∞∑§ Œ¥¬ÃË ∑§Ù ªÙŒ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ¬Í⁄UË „Ù øÈ∑§Ë „Ò–
’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù vv ÃËŸ Á‡ÊˇÊÊÁflŒÙ¥ ∑§Ù ‚⁄USflÃË ‚ê◊ÊŸ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ë ÁÃÁÕ Ãÿ
øÊ⁄U ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ Á∑§ÿÊ ’’ʸŒ ‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ◊È¥’߸ ◊¥ ∞◊’Ë∞ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ «ÊÚ. ◊È. ∑§ÊÁ◊‹ ©»§¸ ◊ŸÙ¡ Ÿ •¬ŸË Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ÁŒ◊ʪ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ù œÙπÊ ŒŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ– Á∑§‚Ë ◊È¥’ßÿÊ Á»§À◊ ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ fl„ å‹éflÊÿ ’Ÿ ªÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ∞∑§ ŒÙSà ∑§Ù »§Ã„¬È⁄U ◊¥ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§ÊÚ‹¡ πÈ‹flÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑§Ê ÁŸŒ‡Ê∑§ ’Ÿ ’Ò∆Ê– Á¬¿‹ ‚òÊ„ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ «ÊÚ. ∑§ÊÁ◊‹ Ÿ øÊ⁄U ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝◊¡Ê‹ ◊¥ »§¥‚Ê∑§⁄U ‡ÊÊŒË ∑§Ë •ı⁄U •’ ∞∑§ ◊È¥„’Ù‹Ë ’„Ÿ ‚ „Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ ÕÊ– ‚¥Œ„ „ÙŸ ¬⁄U ÿÈflÃË Ÿ ¡’ ∆Ê∑§È⁄Uª¥¡ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ÃÙ ∑§ÊÁ◊‹ ∑§Ë •‚Á‹ÿà ‚Ê◊Ÿ •Ê ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–¡Ê¡¸ ≈UÊ©Ÿ, ß‹Ê„Ê’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë «ÊÚ. ◊È.∑§ÊÁ◊‹ ©»§¸ ◊ŸÙ¡ ∑§ÎcáÊÊ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ œÙπÊœ«∏Ë ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄U ¡‹ÁŸª◊ ⁄UÙ« ÁSÕà Á∑§⁄UÊÿ ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ∞‚•Ù ∆Ê∑§È⁄Uª¥¡ •L§áÊ ∑§È◊Ê⁄U ÁmflŒË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§ÊÁ◊‹ Ÿ fl·¸
7
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, Æx Á‚Ãê’⁄U, wÆvv
©‚Ÿ •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÁflôÊʬŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¥SÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‚¥SÕÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÁflÁ÷ÛÊ Á¡‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á«ÁS≈U∑§ ∑§Ù•ÊÁ«¸Ÿ≈U⁄U ∑‘§ ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ◊Ê¥ªÊ ªÿÊ– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÁŸ⁄UÊ‹ÊŸª⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬„È¥ø ÃÙ ©ã„¥ ‚¥SÕÊ ∑§Ë „Ê߸-»§Ê߸ ¬˝Ù»§Êß‹ ’ÃÊ߸ ªß¸– Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË ◊ŸË ∑‘§ M§¬ ◊¥ vz „¡Ê⁄U ‚ }Æ „¡Ê⁄U L§¬ÿ Á‹∞ ª∞ •ı⁄U ©ã„¥ vwÆÆÆ L§¬ÿ ßÅflÊ„ ∑‘§ •‹ÊflÊ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ fl •ãÿ ÷ûÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ Ã⁄U„ ‚ ÿÍ¬Ë ∑‘§ |w Á¡‹Ù¥ ∑‘§ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ‚ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿ ∆ª ª∞– ∞‚ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ ‚ø ‚¥SÕÊ ∑‘§ ∑§ÁÕà •Áœ∑§Ê⁄UË ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ∑§◊⁄UÊ Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ‹∑§⁄U •ÊŒ‡Ê¸ •S¬ÃÊ‹ πÈ‹flÊà Ֆ fl„Ê¥ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË– „⁄U ∞∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ‚ v{Æ L§¬ÿ ¡◊Ê ∑§⁄UÊ∑§⁄U ©ã„¥ ‚ŒSÿ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê „ÀÕ ∑§Ê«¸ ÷Ë ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ŒÙ-ŒÙ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê
’Ë◊Ê ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ŒÊflÊ ÕÊ Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ‚¥SÕÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ ŒflÊ ŒË ¡Ê∞ªË •ı⁄U „ÊŒ‚Ê „ÙŸ ¬⁄U ©ã„¥ ŒÙ ‹Êπ L§¬ÿ Á◊‹¥ª– •S¬ÃÊ‹ ’¥Œ „ÙŸ ‹ª ÃÙ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ „¥ªÊ◊Ê ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬⁄U ÁŸÿÈQ§ Á∑§∞ ª∞ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ •ı⁄U ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ◊¥òÊË SflÊ◊Ë ¬˝‚ÊŒ ◊ıÿ¸ ‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë– Ã’ ¡Ê¥ø ◊¥ ‚ø ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ– ≈U¥¬Ù ◊¥ ‚Ê◊ÊŸ ÷⁄U∑§⁄U ÷ʪ ¡Ê‹‚Ê¡ ÁŸ⁄UÊ‹ÊŸª⁄U ÁSÕà ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ vy •ªSà ∑§Ë ⁄UÊà ¡Ê‹‚Ê¡ ⁄UÊ◊„·¸ ÿÊŒfl fl ©‚∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ ≈U¥¬Ù ◊¥ ÷⁄UÊ •ı⁄U fl„Ê¥ ‚ »§È⁄U¸ „Ù ª∞– ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ fl ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‚¥SÕÊ ‚ ¡È«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒË– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊ◊„·¸ ÿÊŒfl ∞«flÙ∑‘§≈U, flË∞Ÿ ªÈ#Ê ∞«flÙ∑‘§≈U, Áfl∑§Ê‚Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë •Ê⁄U∑‘§ Á‚¥„, ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë •Ù◊ ◊ıÿʸ, ∑§ÎcáÊÊŸª⁄U ÁSÕà Áfl¡ÿ Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‡ÊòÊÈÉŸ Á‚¥„ fl ◊„◊ÍŒ πÊŸ ∑‘§ ÁflL§h „‚Ÿª¥¡ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸–
‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§ ÁŒfl‚ (¬Ê¥ø Á‚Ã¥’⁄U) ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÃËŸ Á‡ÊˇÊÊÁflŒÙ¥ ∑§Ù ‚⁄USflÃË ‚ê◊ÊŸ ‚ •‹¥∑§Îà ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– fl„Ë¥ Á‡ÊˇÊ∑§ üÊË ‚ê◊ÊŸ ∑‘§ Äà ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ß¡Ê»§Ê ∑§⁄Uà „È∞ vÆ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ß‚‚ ŸflÊ¡Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚⁄USflÃË ‚ê◊ÊŸ ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã „ÙŸ flÊ‹ Á‡ÊˇÊÊÁflŒÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ •ı⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ üÊË ‚ê◊ÊŸ ¬ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù zÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ «ÊÚ.⁄UÊ◊ ◊ŸÙ„⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ ⁄UÊC˝Ëÿ ÁflÁœ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚∑‘§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ÷Ê⁄UÃËÿ •¥ÃÁ⁄UˇÊ •ŸÈ‚¥œÊŸ ‚¥ª∆Ÿ (ß‚⁄UÙ) ∑‘§ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ¬˝Ù.∞◊¡Ë∑‘§ ◊ŸŸ „Ù¥ª– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ⁄UÊ∑‘§‡Êœ⁄U ÁòʬÊ∆Ë ∑§⁄U¥ª– ‚⁄USflÃË ‚ê◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸ ª∞ Á‡ÊˇÊÊÁflŒÙ¥ ◊¥ »Ò§¡Ê’ÊŒ ∑‘§ «ÊÚ.⁄UÊ◊ ◊ŸÙ„⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ •flœ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ∑§È‹¬Áà ¬˝Ù.⁄U◊‡Ê ø¥Œ˝ ‚Ê⁄USflÃ, ‹πŸ™§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝Áà ∑§È‹¬Áà ¬˝Ù.©¬¥Œ˝ ŸÊÕ ÁmflŒË •ı⁄U ‹πŸ™§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ „Ë •Õ¸‡ÊÊSòÊ
Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬˝Ù.◊È„ê◊Œ ◊È¡Áê◊‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– Á‡ÊˇÊ∑§ üÊË ‚ê◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹πŸ™§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ⁄U‚ÊÿŸ ‡ÊÊSòÊ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ ¬˝Ù.¬Ë‚Ë üÊËflÊSÃfl, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ∑‘§ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§Ê‡ÊË ÁfllʬË∆ ∑‘§ ◊ŒŸ ◊Ù„Ÿ ◊Ê‹flËÿ Á„¥ŒË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ‚¥∑§ÊÿÊäÿˇÊ ¬˝Ù.⁄UÊ◊ ◊Ù„Ÿ ¬Ê∆∑§, ‚¥¬ÍáÊʸŸ¥Œ ‚¥S∑§Îà ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ’ıh Œ‡Ê¸Ÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ •ÊøÊÿ¸ fl •äÿˇÊ ¬˝Ù.ÿŒÈŸÊÕ ¬˝‚ÊŒ ŒÈ’, ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑‘§ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ⁄U¡Ê FÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ©ŒÍ¸ ∑‘§ ∞‚ÙÁ‚∞≈U ¬˝Ù»‘§‚⁄U «ÊÚ.‡Ê⁄UË»§ •„◊Œ ∑§È⁄UÒ‡ÊË, Á»§⁄UÙ¡Ê’ÊŒ ∑‘§ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ◊Á„‹Ê FÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ Á‚⁄U‚ʪ¥¡ ∑‘§ •Õ¸‡ÊÊSòÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ⁄UË«⁄U «ÊÚ.‡ÿÊ◊ ‚È¥Œ⁄U Á‚¥„ øı„ÊŸ, ‹πŸ™§ ∑‘§ Áfllʥà Á„¥ŒÍ ¬Ë¡Ë ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ¬˝ÊøÊÿʸ «ÊÚ.œ◊¸ ∑§ı⁄U, ◊ÕÈ⁄UÊ ∑‘§ Á∑§‡ÊÙ⁄UË ⁄U◊Ÿ ¬Ë¡Ë ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ.∑§È‹ŒË¬ ÷ʪ¸fl, ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ∑‘§ ◊„Ê⁄UÊ¡ Á‚¥„ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ.∑‘§∑‘§ ‡Ê◊ʸ, ªÊ¡Ë¬È⁄U ∑‘§ Á„¥ŒÍ ¬Ë¡Ë ∑§ÊÚ‹¡ ¡◊ÊÁŸÿÊ¥ ∑‘§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ.•ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ •ı⁄U ’⁄U‹Ë ∑‘§ Áfl‡ÊÊ‹ ∑§ãÿÊ Á«ª˝Ë ∑§ÊÚ‹¡ »§⁄UËŒ¬È⁄U øıœ⁄UË ßí¡ÃŸª⁄U ∑§Ë ¬˝ÊøÊÿʸ «ÊÚ.◊„ÊEÃÊ øÃÈfl¸ŒË ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–
8.qxd
9/2/2011
9:24 AM
Page 1
8
∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, Æx Á‚Ãê’⁄U, wÆvv
www.sarokar.com
⁄Êc≈˛Ëÿ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ŸËÁà Á‚â’⁄ ∑U U •¢Ã Ã∑UU U — •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ◊„ËŸ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ŸËÁà ‹Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ß‚ ŸËÁà ∑UU Ê ◊∑UU ‚Œ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ Áfl‡fl SÃ⁄Ëÿ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ flÊ‹ ’«∏ •ÊÒlÊÁª∑UU ˇÊòÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ©lʪ ¬Á⁄‚¢ÉÊ —‚Ë•Ê߸•Ê߸— ∑U U ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lʪ ◊¢òÊË •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê, ““ŸËÁà ∑U U Á‹∞ ŸÊ≈ ∞∑UU ‚åÃÊ„ ∑U U èÊËÃ⁄ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UU Ê èÊ¡ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊È¤Ê ß‚◊¢ ∑UU Ê߸ Œ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÃË– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ∞∑UU ◊„ËŸ ∑U U èÊËÃ⁄ „Ë ŸËÁà flÊSÃÁfl∑UU MUU ¬ ‹ ‹ªË– ŸËÁà ∑UU Ê ©g‡ÿ Œ‡Ê ◊¢ vÆ ∑UU ⁄Ê«∏ •ÁÃÁ⁄Äà ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚ÎÁ¡Ã ∑UU ⁄ŸÊ ÃâÊÊ ‚∑UU ‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ◊¢ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UU Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÊ vz-v{ ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏Ê∑UU ⁄ wÆwÆ Ã∑UU wz ¬˝ÁÇÊà ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– Œ‡Ê ∑U U ∑UU È‹ •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ë’ }Æ ¬˝ÁÇÊà ÿʪŒÊŸ „Ò– ŸËÁà ◊¢ üÊ◊ ∞fl¢ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∑UU ÊŸÍŸ ◊¢ ∑UU ߸ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ Ÿ⁄◊Ë ‹ÊŸ ÃâÊÊ ¬˝SÃÊÁflà ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ —∞Ÿ∞◊•Ê߸¡«— ◊¢ ∑UU ⁄ Á⁄ÿÊÿÃÊ¢ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl „Ò– ∞Ÿ∞◊•Ê߸¡« ∑UU Ê •Ê∑UU Ê⁄ ßÃŸÊ ’«∏Ê „ÊªÊ Á∑UU fl Áfl‡ÊcÊ •ÊÁâʸ∑U U ˇÊòÊ ∑UU Ê èÊË Sflÿ¢ ◊¢ ‚◊ÊÁ„à ∑UU ⁄
ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë •Ù¬Ÿ ≈UÁŸ‚ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸòÊË ‹Ê⁄UÊ ŒûÊÊ–
‚∑UU à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ ÁŸfl‡Ê •Ê∑UU Ácʸà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚¢’¢ÁäÊà ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ‚„ÿʪ ‚ ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê Áflàà ¬ÊÁcÊà Áfl‡fl SÃ⁄Ëÿ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ÃâÊÊ ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ ÁŸÿÊ◊∑UU UËÿ ◊Ê„ÊÒ‹ ∑U U ‚ÊâÊ Ÿß¸ ‚◊Áãflà •ÊÒlÊÁª∑UU U ≈Ê©ŸÁ‡Ê¬ ∑U U MUU ¬ ◊¢ y-z ∞Ÿ∞◊•Ê߸¡« SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl Á∑UU ÿÊ „Ò–”” ∑UU ⁄Ë’ ~Æ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑U U ÁŸfl‡Ê ‚ ’ŸŸ flÊ‹ ◊„àfl∑UU Ê¢ˇÊË
ÁŒÀ‹Ë-◊È¢’߸ •ÊÒlÊÁª∑UU U ªÁ‹ÿÊ⁄Ê —«Ë∞◊•Ê߸‚Ë— ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ¿„ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ‚Êà Ÿ∞ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª– •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ ¬Í⁄ «Ë∞◊•Ê߸‚Ë ˇÊòÊ ∑U U Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ ‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ Œ‡Ê ∑U U ¿„ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ‚Êà Ÿ∞ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ v},zÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UU Ê ÁŒÿÊ „Ò– ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ŒÊ ∑UU Œ◊Ê¢ ‚ Œ‡Ê ◊¢ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑UU Ë flÊSÃÁfl∑UU ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UU Ê ŒÊ„Ÿ „Ê ‚∑U UªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ÃâÊÊ ©lʪ ∑U U ‚¢ÿÈÄà ∑UU Êÿ¸’‹ ∑UU UË ¬„‹Ë ’Ò∆∑UU U vw Á‚â’⁄ ∑UU UÊ „˪˖ ‚Ë•Ê߸•Ê߸ ∑U U ‚ÊâÊ vx ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ ∑U U ’ÊŒ ‚¢ÿÈÄà ∑UU Êÿ¸’‹ ∑U U ª∆Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë ªß¸ âÊË– ÁŸÿʸÃ∑UU Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU ¡¸ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ’…∏Ÿ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •ÊÒ⁄ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ß‚ ◊Èg ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÁŸÿʸÃ∑UU Ê¢ ∑UU Ê flÒÁ‡fl∑UU SÃ⁄ ¬⁄ ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ÁflÁfläÊ éÿÊ¡ Œ⁄ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UU MUU ¬ ‚ ‚„◊à „Ò–””
∞‚ ≈‹ Ÿ ≈∑U U ◊Á„ãŒ˝Ê ¬⁄ •øÊŸ∑UU U ÿÊ¡ŸÊ, ªÒ⁄-ÿÊ¡ŸÊ ÅÊø¸ ◊¥ »UU ∑¸U U •ÊäÊÈÁŸ∑UU UË∑UU U⁄áÊ ∑UU UË ⁄Ê„ ¬⁄ flÊÿÈ‚ŸÊ, ¬Ê¢ø ‚flÊ ’¢Œ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ Á◊‹Ë ¡È‹Ë ⁄Êÿ ‚Ê‹ ◊¥ ∞∑UU U ‹ÊÅÊ ∑UU U⁄Ê«∏ ‚ •ÁäÊ∑UU U ∑U U ‚ÊÒŒ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡‚ ¥ Ë)– Ÿß¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UU ¢¬ŸË ∞‚ ≈‹ Ÿ ©‚∑U U •Ê߸≈Ë fl¢«⁄ ≈∑U U ◊Á„¢Œ˝Ê ¬⁄ ’ªÒ⁄ ¬Ífl¸‚ÍøŸÊ ∑U U •øÊŸ∑UU ‚flÊ ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ÁŸ¬≈ÊŸ ◊¢ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ∞‚ ≈‹ Ÿ ≈∑U U ◊Á„¢Œ˝Ê ∑UU Ë ß‚ ¬„‹ ¬⁄ ©‚ ◊È•Êfl¡ ∑U U Á‹∞ ∑UU ÊÍŸŸË ŸÊÁ≈‚ èÊ¡Ÿ ∑UU Ë èÊË äÊ◊∑UU Ë ŒË– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚Áøfl •Ê⁄ ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ ∑UU Ê Á‹ÅÊ ∞∑UU ¬òÊ ◊¢ äÊŸ ‚¢∑U U≈ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ë ∞‚ ≈‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ∑UU Ê‹ ‚¢≈⁄ fl¢«⁄ —≈∑U U ◊Á„¢˝ŒÊ— ‚ èÊȪÃÊŸ ÁSâÊÁà ¬⁄
«Ê‹⁄ ∑U U ◊È∑U U Ê’‹ LUU U¬ÿÊ v~ ¬Ò‚ ◊¡’ÍÃ
◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ Ã¡Ë ∑U U ’Ëø •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ⁄¢‚Ë ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ LUU ¬ÿÊ •Ê¡ v~ ¬Ò‚ ∑UU Ë ◊¡’ÍÃË ∑U U ‚ÊâÊ yz.}~ ¬⁄ ÅÊÈ‹Ê– „Ê‹Ê¢Á∑UU Á¬¿‹ ŒÊ ‚òÊÊ¢ ◊¢ ¬˝◊ÈÅÊ ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê•Ê¢ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ «Ê‹⁄ ◊¢ ◊¡’ÍÃË Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– ߸Œ ÃâÊÊ ªáÊ‡Ê øÃÈâÊ˸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÁflÁŸ◊ÿ ’Ê¡Ê⁄ ’ÈäÊflÊ⁄ •ÊÒ⁄ ªÈMU UflÊ⁄ ∑UU Ê ’¢Œ âÊÊ– •¢Ã⁄’Ò¢∑U U ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê LUU ¬ÿÊ w ¬Ò‚ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ y{.Æ}—Æ~ ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê âÊÊ– ∑UU UÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ◊¡’ÍÃË ‚ LUU ¬∞ ∑UU Ë äÊÊ⁄áÊÊ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏Ê–
ß‚‚ ∑UU U¢¬ŸË ∑UU UÊ ‚èÊË ª˝Ê„∑UU U ‚flÊ ∑UU UÊÚ‹ ‚ Sflÿ¢ ÁŸ¬≈ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ⁄„Ë âÊË– ∞‚ ≈‹ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ““‹Á∑UU Ÿ w~ •ªSà wÆvv ∑UU Ê ≈∑U U ◊Á„¢Œ˝Ê Ÿ •øÊŸ∑UU ß∑UU Ã⁄»UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄à „È∞ „◊Ê⁄ ∑UU Ê‹ ‚¢≈⁄ •ÊÒ⁄ √ÿflÁSâÊà ‚flÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ–””ßäÊ⁄ ≈∑U U ◊Á„¢Œ˝Ê ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê ““∑UU ʬʸ⁄≈ ŸËÁà ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ „◊ √ÿÁÄêà ª˝Ê„∑UU ‚¢’¢äÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á≈å¬áÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ö ∞‚ ≈‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •ÁŸÁ‡øÃ
ÁŸÿÊ◊∑UU √ÿflSâÊÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬ÒŒÊ äÊŸ ‚¢∑U U≈ ∑U U ◊gŸ¡⁄ •¬Ÿ ‚èÊË fl¢«⁄Ê¢ ‚ èÊȪÃÊŸ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∞∑UU ‚ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UU Ë SâʪŸ •flÁäÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„Ë– „Ê‹Ê¢Á∑UU ©‚∑U U fl¢«⁄Ê¢ Ÿ ’∑UU ÊÿÊ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ Ÿ „ÊŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ Ÿ≈fl∑¸U U ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ©‚∑U U ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê Ÿ≈fl∑¸U U ∑UU ŸÁÄ≈Áfl≈Ë ◊¢ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ê ⁄„Ë „Ò–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄ ªÒ⁄..ÿÊ¡ŸÊ ÅÊø¸ ∑U U èÊŒ ∑UU Ê ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝SÃÊfl ¬⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ Ÿ Á◊‹Ë ¡È‹Ë ⁄Êÿ √ÿÄà ∑UU Ë „Ò– ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑U U ¬Ífl¸ ‚ŒSÿ flÊ߸ ∑U U •‹ÉÊ Ÿ ß‚ ¬˝˝SÃÊfl ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ „Ò ÃÊ ∞∑UU •ãÿ ¬Ífl¸ ‚ŒSÿ ∞Ÿ‚Ë ‚Ä‚ŸÊ Ÿ •ë¿Ê ÁfløÊ⁄ ’ÃÊà „È∞ ß‚∑UU Ê Sflʪà Á∑UU ÿÊ „Ò– •‹ÉÊ Ÿ ∑UU „Ê, ÿÊ¡ŸÊ ÃâÊÊ ªÒ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ÅÊø¸ ◊¥ èÊŒ ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿ„ ∑UU Ê߸ •ë¿Ë ⁄Êÿ Ÿ„Ë¢ „Ò– fl„Ë¢ ‚Ä‚ŸÊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò, ÿ„ •ë¿Ê ÁfløÊ⁄ „Ò– ÿÊ¡ŸÊ ÃâÊÊ
‹ËÁ’ÿÊ ∑U U Á‹∞ vz •⁄’ «Ê‹⁄ ¡Ê⁄Ë ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ÁŸáʸÿ ¬Á⁄‚ (∞¡¥‚Ë)– ‹ËÁ’ÿÊ ∑U U ¬ÈŸÁŸ¸◊ÊáÊ ◊¢ ◊ŒŒ ∑U U Á‹∞ Áfl‡fl ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UU Ë Ÿ‡ÊŸ‹ ≈˛Ê¢Á¡‡ÊŸ‹ ∑UU Ê©¢Á‚‹ ∑UU Ê vz •⁄’ •◊Á⁄∑UU Ë «Ê‹⁄ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊È•ê◊⁄ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ∑U U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ©ÅÊÊ«∏ »U U¢∑U UŸ flÊ‹ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ {Æ ‚ •ÁäÊ∑UU Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU Ê¢ Ÿ ’Ò∆∑UU ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ‚◊âʸŸ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë– ¬Á⁄‚ ◊¢ „È߸ ’Ò∆∑UU ◊¢ Áfl‡fl ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ∞Ÿ≈Ë‚Ë ‚ ◊‹-Á◊‹Ê¬ ’…∏ÊŸ ∑UU Ê èÊË ∑UU „Ê– ©äÊ⁄, ◊È•ê◊⁄ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë Ÿ •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∞fl ‹ÊªÊ¢ ∑U U Á‹∞ ‚¢Œ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ „Ò– •⁄’ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ ¬˝‚ÊÁ⁄à •ÊÁ«ÿÊ ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ªÈÁ⁄À‹Ê ÿÈf ∑U U Á‹∞ Sflÿ¢ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ŒÈ‡◊ŸÊ¢ ∑UU Ê „⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ©ã„¢ „⁄ ¡ª„ Á‡Ê∑UU Sà Œ¢– ß‚ ’Ò∆∑UU ∑UU Ê ∞Ÿ≈Ë‚Ë
∑UU Ë ’«∏Ë ¡Ëà ∑U U MUU ¬ ◊¢ ŒÅÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– MUU ‚ ∞fl¢ øËŸ ∑U U •‹ÊflÊ •À¡ËÁ⁄ÿÊ Ÿ∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ŒŸ ¬⁄ ‚„◊à „Ê ª∞ „Ò¢– »˝U UÊ¢‚ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ÁŸ∑UU Ê‹‚ ‚Ê⁄∑UU Ê¡Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ •⁄’Ê¢ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ‚¢¬Áàà ¬⁄ ‹ª ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UU Ê „≈Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““‹ªèʪ vz •⁄’ «Ê‹⁄ Ãà∑UU Ê‹ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª...„◊ ‹ËÁ’ÿÊ߸ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ê ¡éà ¬Ò‚Ê flʬ‚ ‹ÊÒ≈ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢...–”” ÁflŒ˝Ê„Ë ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¢ ‚Ê⁄∑UU Ê¡Ë Ÿ ◊‹-Á◊‹Ê¬ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ∞Ÿ≈Ë‚Ë ∑U U •äÿˇÊ ◊ÈSûUU Ê •éŒ‹ ¡‹Ë‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹ËÁ’ÿÊ߸ ¡ŸÃÊ Ÿ Ÿ ∑U Ufl‹ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ∑UU Ê ‚àÃÊ ‚ „≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ •¬ŸË ‚Ê„Ã ÃâÊÊ ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UU Ê ‚ÊÁ’à Á∑UU ÿÊ „Ò ’ÁÀ∑UU ÁSâÊ⁄ÃÊ ‹ÊŸ ∑UU Ê ‚¢∑U UÀ¬ èÊË Á‹ÿÊ „Ò–
ÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊÊŸÊ¥ Ÿ •ªSà ◊¥ ’Ê¡Ê⁄ ‚ ÁŸ∑UU Ê‹ },ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ (∞»UU •Ê߸•Ê߸) Ÿ •ªSà ◊Ê„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡Êÿ⁄ ÃâÊÊ Á⁄áÊ ’Ê¡Ê⁄ ‚ },ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ (‹ªèʪ v.} •⁄’ «Ê‹⁄) ∑UU Ë ÁŸ∑UU Ê‚Ë ∑UU Ë „Ò– ’Ê¡Ê⁄ ÁŸÿÊ◊∑UU ‚’Ë mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, •ÄÃÍ’⁄, wÆÆ} ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ÁflŒ‡ÊË ∑UU ÊcÊÊ¢ ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë ÁŸ∑UU Ê‚Ë „Ò– •ªSà ◊¢ ∞»UU •Ê߸•Ê߸ Ÿ {~,z~Æ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ‡Êÿ⁄ •ÊÒ⁄ Á⁄áÊ ¬˝ÁÃèÊÍÁÃÿÊ¢ ÅÊ⁄ËŒË „Ò¢, ¬⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ ||,y~x ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ¬˝ÁÃèÊÍÁÃÿÊ¢ ’øË¢ èÊË „Ò¢– ß‚ Ã⁄„ ◊Ê„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UU Ë ‡ÊÈf ÁŸ∑UU Ê‚Ë |,~Æw.zÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÿÊ v.|{ •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ë– ŒÊ ◊Ê„ Ã∑UU ‡ÊÈf ÁŸfl‡Ê∑UU ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑U U ’ÊŒ •ªSà ◊¢ ∞»UU •Ê߸•Ê߸ Á’∑UU flÊ‹ ⁄„ „Ò¢– ¡ÍŸ •ÊÒ⁄ ¡È‹Ê߸ ◊¢ ∞»UU •Ê߸•Ê߸ ∑UU Ê ‡ÊÈf ÁŸfl‡Ê ∑˝U U◊‡Ê— y,}}x.xÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ •ÊÒ⁄ vÆ,{zw.~Æ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„Ê âÊÊ– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ê
ŒÊ ◊Ê„ Ã∑UU ‡ÊÈf ÁŸfl‡Ê∑UU ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑U U ’ÊŒ •ªSà ◊¢ ∞»UU •Ê߸•Ê߸ Á’∑UU flÊ‹ ⁄„ „Ò¢ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU S≈Ò¢««¸ ∞¢« ¬È•‚¸ mÊ⁄Ê •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ‚ÊÅÊ ÉÊ≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ Ÿ èÊÊ⁄Ë Á’∑UU flÊ‹Ë ∑UU Ë „Ò– ÁŸfl‡Ê∑UU ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Áø¢ÁÃà „Ò¢ Á∑UU ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ◊¢ŒË ◊¢ ÁÉÊ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ÿÍ⁄ʬ ∑U U ª„⁄Êà ÁflàÃËÿ ‚¢∑U U≈ Ÿ èÊË ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ Áfl∑UU ≈ ∑UU ⁄ ŒË „Ò– ‚Ë∞Ÿ•Ê߸ Á⁄‚ø¸ ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU U Á∑UU U‡ÊÊ⁄ ¬Ë •ÊSÃflÊ‹ Ÿ ∑UU U„Ê, ““∞»UU •Ê߸•Ê߸ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ©à¬˝⁄∑UU ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢, ’Ê¡Ê⁄ •èÊË èÊË ◊¡’ÍÃË ∑U U
ŒÊÒ⁄ ◊¢ „Ò– ÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊÊŸ èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë v{ Á‚â’⁄ ∑UU Ê ¬‡Ê „ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ∑UU Ë ◊äÿ ÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ˡÊÊ ¬⁄ èÊË ÁŸªÊ„ ‹ªÊ∞ „È∞ „¢Ò– ∞»UU •Ê߸•Ê߸ ∑UU Ë Á’∑UU flÊ‹Ë ∑UU Ë fl¡„ ‚ „Ë •ªSà ◊¢ ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê ‚¢‚Ä‚ v,zÆÆ •¢∑U U ŸËø •Ê ªÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ê z,zz,{zÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „È•Ê– ¡Ÿfl⁄Ë ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ∞∑UU ◊Ê„ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹Ë ‚’‚ ’«∏Ë Áª⁄Êfl≈ âÊË •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UU È‹ Á◊‹Ê∑UU ∑U U⁄ |,ÆÆ,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ Ã∑UU ⁄„Ê– ß‚ ‚Ê‹ •èÊË Ã∑UU ‡Êÿ⁄ •ÊÒ⁄ ’Ê¢« ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∞»UU •Ê߸•Ê߸ ∑UU Ê v~,zxv ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– wÆvÆ ∑U U ¬Í⁄ ‚Ê‹ ◊¢ ∞»UU •Ê߸•Ê߸ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê v,|~,{|y ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„Ê âÊÊ– ‚’Ë ∑U U ¬Ê‚ ß‚ ‚Ê‹ •ªSà Ã∑UU v,|xz ÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UU ¬¢¡Ë∑UU Îà âÊ–
Á⁄‹Êÿ¢‚ ¬Êfl⁄ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë ∞ÁÄ¡◊ ’Ò¢∑U U ‚ Á◊‹ yÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ÁŸ‹ •¢’ÊŸË ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹ Á⁄‹Êÿ¢‚ ‚◊Í„ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË Á⁄‹Êÿ¢‚ ¬Êfl⁄ ∑UU Ê ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¢ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄„ yÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑U U ‚ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊ ∑U U Á‹∞ •◊Á⁄∑UU Ë ∞ÁÄ¡◊ ’Ò¢∑U U ‚ yÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê Á⁄áÊ Á◊‹Ê– ∑UU ¢¬ŸË Œ‡Ê ◊¢ ‚’‚ ’«∏Ë ‚ÊÒ⁄ »UU Ê≈Ê flÊÚÀ≈∑U U —¬ËflË— ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò Á¡‚∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ yÆ ◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ë „ÊªË •ÊÒ⁄ ◊Êø¸ wÆvw ◊¢ ß‚ øÊ‹Í Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ Á⁄‹Êÿ¢‚ ¬Êfl⁄ ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ •◊Á⁄∑UU Ë ∞ÁÄ¡◊ ’Ò¢∑U U mÊ⁄Ê Á⁄áÊ ◊¢¡Í⁄Ë ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË •ˇÊÿ ©Í¡Ê¸ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ •¬ŸÊ ¬Ê≈¸»U UÊÁ‹ÿÊ ’…∏ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò Á¡‚◊¢ ¬flŸ, ‚ÊÒ⁄ ¬ËflË •ÊÒ⁄ ‚ÊÒ⁄ Ãʬ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë ∞ÁÄ¡◊ ’Ò¢∑U U Ÿ wz •ªSà wÆvv ∑UU Ê „È߸ ’Ò∆∑UU ◊¢ Á⁄áÊ ◊¢¡Í⁄ Á∑UU ÿÊ– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ‚◊Í„ ∑UU Ë „Ë •ãÿ ∑UU ¢¬ŸË Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ»˝U UÊS≈˛Äø⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ß‹ÁÄ≈˛Á‚≈Ë ⁄ªÈ‹≈⁄Ë ∑UU ◊ˇʟ ‚ ◊¢¡Í⁄Ë ¬˝Êåà Œ⁄Ê¢ ¬⁄ ¬ËflË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ Á’¡‹Ë ÅÊ⁄ËŒ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ∞∑UU •◊Á⁄∑UU Ë •Ê¬ÍÁø∑U UÃʸ
∑U U ‚ÊâÊ ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ •Ê«¸⁄ Œ ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ •Ê«¸⁄ ∑UU Ê’¸Ÿ ∑˝U UÁ«≈ ∑U U Á‹∞ èÊË ¬ÊòÊ „ʪʖ ∑UU ¢¬ŸË mÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ ‚ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ üÊ¢ÅÊ‹Ê ◊¢ yÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UU Ê ÿ„ ‚¢ÿ¢òÊ ¬„‹Ê „Ò– ß‚∑U U ’ÊŒ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¢ „Ë vÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UU Ê ∞∑UU •ÊÒ⁄ ‚ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
∑UU U◊¡Ê⁄ flÒÁ‡fl∑UU U LUU UÅÊ ‚ ÁŸ∑U U ‹ flÊÿŒÊ ∑UU U◊¡Ê⁄
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flÒÁ‡fl∑UU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UU ◊¡Ê⁄ LUU ÅÊ ∑U U ’Ëø ∑UU Ê⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê •¬ŸÊ S≈Ê∑UU ÉÊ≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ◊À≈Ë ∑UU ◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¢¡ ◊¢ •Ê¡ ÁŸ∑U U‹ flÊÿŒÊ ◊¢ ~~{.wÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Ê Ã∑UU ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– ß‚∑U U •‹ÊflÊ „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UU ◊¡Ê⁄ ◊Ê¢ª ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ èÊË ÁŸ∑U U‹ flÊÿŒÊ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¢ ÁŸ∑U U‹ flÊÿŒÊ ∑UU Ê Á‚â’⁄ ‚ÊÒŒÊ {.yÆ LUU ¬∞ •âÊflÊ Æ.{y »UU Ë‚Œ ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ ~~{.wÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Ê ¬⁄ •Ê ªÿÊ– ß‚◊¢ w,vy{ ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ß‚∑UU Ê •ÄÃÍ’⁄ ‚ÊÒŒÊ èÊË {.yÆ LUU ¬∞ ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ v,ÆÆw.|Æ LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Ê ¬⁄ •Ê ªÿÊ– ß‚◊¢ v{x ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–
ªÒ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ’Ëø ∑UU ߸ èÊŒ •’ flÒäÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑U U „Ë ¬Ífl¸ ‚ŒSÿ ‚Ê◊¬Ê‹ ‡ÊÊSòÊË Ÿ ß‚ ¬È⁄ÊŸÊ ◊ÈgÊ ’ÃÊà „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¬Í¢¡Ë ÅÊø¸ ∑UU Ê „Ë Áfl∑UU Ê‚ ÅÊø¸ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡Sfl √ÿÿ ∑UU Ê ªÒ⁄-ÿÊ¡ŸÊ ÅÊø¸ ◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ‚Ë. ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ∞∑UU Áfl‡ÊcÊôÊ ‚Á◊Áà Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ •¬ŸË ⁄¬≈ •Ê¡ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «Ê∏ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ŒË „Ò– ß‚◊¥ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU UÊ ∑UU UÊ èÊË Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ¬Á⁄èÊÊÁcÊà Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ò–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ’Œ‹Ã „Ê‹Êà •ÊÒ⁄ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑U U ’Ëø Œ‡Ê ∑UU Ë flÊÿÈ‚ŸÊ •ÊäÊÈÁŸ∑UU Ë∑UU ⁄áÊ ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ Ÿß¸ „ÁâÊÿÊ⁄ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ •ÊÁŒ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑U U Á‹∞ ’Ëà ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥ v,vwÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ◊ÍÀÿ ∑U U w|v •ŸÈ’¢äÊ Á∑UU ∞ „Ò¢– ∞ÿ⁄ øË»UU ◊ʇʸ‹ ∞Ÿ.∞.∑U U ’˝Ê©Ÿ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚Ë•Ê߸•Ê߸ ∑U U ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑U U˛◊ ◊¥ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, √ÿʬ∑UU ’Œ‹Êfl „Ê ⁄„Ê „Ò.. „◊Ÿ flcʸ wÆÆ{ ∑U U ’ÊŒ v,vwÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ◊ÍÀÿ ∑U U ∑U U w|v ‚ÊҌʥ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ MUU ¬ ŒÃ „È∞ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UU ∞ „Ò¢– èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ MUU ‚ ‚ ∞‚ÿÍ-xÆ∞◊∑U U•Ê߸ ‹«∏Ê∑UU Í Áfl◊ÊŸ, •◊Á⁄∑UU Ê ‚ ‚Ë-v| •ÊÒ⁄ ‚Ë-vxÆ¡ „Äÿ͸‹‚ ¬Á⁄fl„Ÿ Áfl◊ÊŸ ÃâÊÊ ß‚˝Êß‹ ‚ S¬Êß«⁄ ÁflÊ◊Ÿ ⁄ˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UU Ê ‚ÊÒŒÊ Á∑UU ÿÊ „Ò–
•◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ŒÊ Ã⁄„ ∑U U ¬Á⁄fl„Ÿ Áfl◊ÊŸÊ¥ ∑U U ‚ÊҌʥ ∑UU Ê ◊ÍÀÿ „Ë ¬Ê¢ø •⁄’ «Ê‹⁄ ÿÊ ww,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU „Ò– ’˝Ê©Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flÊÿÈ‚ŸÊ •ª‹ ‚Ê‹ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹Ë ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ¬Í¢¡Ë •Áäʪ˝„áÊ ∑UU Êÿ¸∑U U˛◊ ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UU ⁄ªË– flÊÿÈ‚ŸÊ vw{ ◊äÿ◊-◊À≈Ë⁄Ê‹ ∑UU ¢’≈ ∞ÿ⁄∑UU ˛Êç≈ ÅÊ⁄ËŒ ⁄„Ë „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ MUU ‚ ∑U U ‚ÊâÊ ¬Ê¢øflË¢ ¬Ë…Ë ∑U U ‹«∏Ê∑UU Í Áfl◊ÊŸ —∞»UU ¡Ë∞»UU ∞— ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑U U •ÊäÊÈÁŸ∑UU Ë∑UU ⁄∑UU áÊ ∑UU Êÿ¸∑U U˛◊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UU Ê ’«∏ MUU ¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ŸÊ èÊË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁŸ¡Ë ©lʪ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑UU Ê ©‚∑U U ¬È⁄ÊŸ Áfl◊ÊŸÊ¥ ∑U U ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl ÃâÊÊ ¬È⁄ÊŸË ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ∑UU ‹¬È¡Ê¸¥ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò–
•Ê’Ê◊Ê ∑U U ‚¢’ÊäÊŸ ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf, ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚ΡŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ „ÊªÊ ¬˝SÃÊfl flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê •ª‹ ‚åÃÊ„ ‚¢‚Œ ∑UU Ë ‚¢ÿÈÄà ’Ò∆∑UU ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄¢ª– •¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¢ fl„ ©‚ Áfl‡ÊcÊ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢ Á¡‚◊¢ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ∑UU Ê ªÁà ŒŸ ∑U U ‚ÊâÊ •À¬∑UU Ê‹ ◊¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚ΡŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©¬ÊÿÊ¢ ∑UU Ê éÿÊ⁄Ê „ʪʖ √„Êß≈ „Ê©‚ ∑U U ¬˝‚ ‚Áøfl ¡ ∑UU ÊŸ¸ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““⁄Êc≈˛¬Áà Áfl‡ÊcÊ ¬˝SÃÊfl ⁄ÅÊ¢ª Á¡‚‚ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ∑UU Ë ◊¡’ÍÃË ∑U U ‚ÊâÊ •À¬∑UU Ê‹ ◊¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚ÎÁ¡Ã „Ê¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ √ÿʬ∑UU U ¬Ò∑U U ¡ ∑UU UÊ Á„S‚Ê „Ò– ÿ„ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ÃâÊÊ èÊÁflcÿ ◊¢ •¬ŸË ◊¡’Íà ÁSâÊÁà ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf „ÃÈ ’ÈÁŸÿÊŒ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UU Ê √ÿÄÃ
flÒÁ‡fl∑UU U ‚¢∑U U ÃÊ¢ ‚ ÃÊ¢’Ê flÊÿŒÊ ∑UU U◊¡Ê⁄
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flÒÁ‡fl∑UU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UU ◊¡Ê⁄ LUU ÅÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU Ê⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê •¬ŸÊ S≈Ê∑UU ÉÊ≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ◊À≈Ë ∑UU ◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¢¡ ◊¢ •Ê¡ ÃÊ¢’Ê flÊÿŒÊ ◊¢ Æ.x| »UU Ë‚Œ ¬˝Áà Á∑UU ‹Ê Ã∑UU ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¢ ÃÊ¢’Ê flÊÿŒÊ ∑UU Ê Ÿfl¢’⁄ ‚ÊÒŒÊ v.zz LUU ¬∞ •âÊflÊ Æ.x| »UU Ë‚Œ ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ ywv LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Ê ¬⁄ •Ê ªÿÊ– ß‚◊¢ y,v|{ ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ß‚∑UU Ê »UU ⁄fl⁄Ë ‚ÊÒŒÊ v.{Æ LUU ¬∞ •âÊflÊ Æ.x| »UU Ë‚Œ ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ ywz.wz LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Ê ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ß‚◊¢ v{v ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–
∑UU ⁄ÃÊ „Ò–”” ∑UU ÊŸ¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê’Ê◊Ê Ÿ •¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ‚ ¬„‹ ∑UU Ê⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢, ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊÁ⁄ÿÊ¢, ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ÃâÊÊ •ãÿ ¬ˇÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ √ÿʬ∑UU
ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‡ÊÈMU U ◊¢ •Ê’Ê◊Ê ‚Êà Á‚â’⁄ ∑UU Ê ‚¢‚Œ ∑U U ŒÊŸÊ¢ ‚ŒŸÊ¢ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚èÊÊ ∑U U •äÿˇÊ ¡ÊŸ ’Ê„Ÿ⁄ Ÿ ©Ÿ∑U U •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê∆ Á‚â’⁄ ∑UU Ê ‚¢’ÊäÊŸ ∑U U Á‹∞ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UU ÿÊ– ’Ê„Ÿ⁄ mÊ⁄Ê ‚¢’ÊäÊŸ ∑UU Ë ÃÊ⁄ËÅÊ •Êª ÁÅÊ‚∑UU Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ◊¢ ’ŸÊ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ÉÊ≈ŸÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ’„⁄„Ê‹, √„Êß≈ „Ê©‚ ß‚ ÁflflÊŒ ∑UU Ê •„Á◊ÿà Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„Ê „Ò– ∑UU ÊŸ¸ Ÿ ∑UU „Ê, ““‡ÊÈMU U ‚ „◊Ê⁄Ê »UU Ê∑U U‚ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¡Á⁄∞ ‚¢’ÊäÊŸ ∑UU Ê •fl‚⁄ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸÊ ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÃÊ⁄ËÅÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚¢‚Œ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ ∑UU ⁄ŸÊ âÊÊ–””
•Ê⁄-∑ÒU U¬ êÿÈøÈ•‹ »UU ¢« ◊¥ ’ŸÊ ‚∑UU ÃË „Ò ÁŸå¬ÊŸ ∑UU Ê èÊʪˌÊ⁄ ◊È¢’߸-ÃÊÄÿÊ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ê¬ÊŸ ∑UU Ë ÁŸå¬ÊŸ ‹Êß»UU ∑U U ‚ÊâÊ •¬ŸË ‚ʤÊËŒÊ⁄Ë ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©l‡ÿ ‚ •ÁŸ‹ •¢’ÊŸË ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ÁflàÃËÿ ∑UU U¢¬ŸË Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑ÒU UÁ¬≈‹ •¬Ÿ êÿÈøÈ•‹ »UU ¢« •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ©‚∑U U ‚ÊâÊ èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UU UË ‚¢èÊÊflŸÊ Ëʇʪ˖ ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑ÒU UÁ¬≈‹ Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ©l◊ ∑UU UË w{ »UU UË‚Œ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ÁŸå¬ÊŸ ∑UU Ê ’øŸ ∑UU Ê ∞∑UU ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ¬„‹ „Ë ∑UU ⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò– Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑ÒU UÁ¬≈‹ ∑U U •äÿˇÊ •ÁŸ‹ •¢’ÊŸË •ÊÒ⁄ ÁŸå¬ÊŸ ‹Êß»UU ∑U U
•äÿˇÊ ÿÊÁ‡ÊŸÊ’È ‚Èà‚È߸ Ÿ ∑UU ‹ ÃÊÄÿÊ ◊¥ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∞∑UU ‚„◊Áà ¬òÊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UU ∞– ß‚‚ ¬„‹ ß‚Ë ‚Ê‹ ÁŸå¬ÊŸ Ÿ Á⁄‹Êÿ¢‚ ‹Ê߸»U U ßã‡ÿÊ⁄¥‚ ∑UU Ë w{ »UU Ë‚Œ Á„S‚ŒÊ⁄Ë x,Æ{w ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ◊¥ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ÁŸ‡øÿÊà◊∑UU ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚ÊÒŒ ∑UU Ê •èÊË ÁŸÿÊ◊∑UU •ÊÒ⁄ •ãÿ ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹ŸË ’Ê∑UU Ë „Ò– ‚„◊Áà ¬òÊ ∑U U ¡Á⁄∞ ÁŸå¬ÊŸ ‹Êß»UU , Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑ÒU UÁ¬≈‹ mÊ⁄Ê ¬˝flÁøà ‚èÊË ÁflàÃËÿ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ Á¡Ÿ◊¥ êÿÈøÈ•‹ »UU ¢« èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢, ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁÃ∑UU Á„S‚ŒÊ⁄Ë ◊¥ ª∆¡Ê«∏ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ∑U U •Ê∑UU ‹Ÿ ∑UU ⁄ ‚∑U UªË–
flÒÁ‡fl∑UU U ‚¢∑U U ÃÊ¢ ‚ ¡SÃÊ flÊÿŒÊ ∑UU U◊¡Ê⁄
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flÒÁ‡fl∑UU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ◊Ê¢ª ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ‚ ∑UU Ê⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê •¬ŸÊ S≈Ê∑UU ÉÊ≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊À≈Ë ∑UU ◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¢¡ ◊¢ •Ê¡ ¡SÃÊ flÊÿŒÊ ◊¢ Æ.~{ »UU Ë‚Œ ¬˝Áà Á∑UU ‹Ê Ã∑UU ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¢ ¡SÃÊ flÊÿŒÊ ∑UU Ê Ÿfl¢’⁄ ‚ÊÒŒÊ ∞∑UU LUU ¬∞ •âÊflÊ Æ.~{ »UU Ë‚Œ ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ vÆx.{Æ LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Ê ¬⁄ •Ê ªÿÊ– ß‚◊¢ v{x ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ß‚∑UU Ê Á‚â’⁄ ‚ÊÒŒÊ èÊË {Æ ¬Ò‚ •âÊflÊ Æ.z~ »UU Ë‚Œ ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ vÆv.}Æ LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Ê ¬⁄ •Ê ªÿÊ– ß‚◊¢ z|{ ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–
∞Ÿ∞‚߸ ∑UU UÊ ÃË‚⁄Ê ÁflSÃÊ⁄ ŒŸ ‚ ¬„‹ “ªÊ⁄¢≈Ë” øÊ„Ã „Ò¢ âÊÊÚ◊‚
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¥¡ Á¡ã‚ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ∞Ÿ‚Ë«Ë߸∞Ä‚ ◊¢ •¬ŸË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UU Ê ÉÊ≈Ê∑UU ⁄ z ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ øÊ„ÃÊ „Ò– fl„Ë¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ÿÁŒ ∞Ÿ∞‚߸ ∑UU Ê ß‚∑U U Á‹∞ ÃË‚⁄Ê ÁflSÃÊ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ÃÊ ©‚ ÿ„ ªÊ⁄¢≈Ë ŒŸË „ÊªË Á∑UU fl„ xÆ Á‚â’⁄ Ã∑UU ∞Ÿ‚Ë«Ë߸∞Ä‚ ◊¢ •¬ŸË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ÉÊ≈Ê ‹ªÊ– ©¬èÊÊÄÃÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ◊¢òÊË
∑U U flË âÊÊÚ◊‚ Ÿ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê „Ò Á∑UU ÄÿÊ ∞Ÿ∞‚߸ ÿ„ ªÊ⁄¢≈Ë ŒŸ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë âÊÊÚ◊‚ Ÿ ÿ„ èÊË ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ „Ò Á∑UU ∞Ÿ∞‚߸ ÄÿÊ¥ •¬ŸË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ÉÊ⁄‹Í ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ’¡Êÿ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ê ’øŸ ∑UU Ê ßë¿È∑U U „ÒÒ– flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ •Êÿʪ —∞»UU ∞◊‚Ë— ∑U U Ÿ∞ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑U U Äà ∞Ÿ∞‚߸ ∑UU Ê ∑UU ÎÁcÊ Á¡¢‚ ∞Ä‚ø¥¡ ∞Ÿ‚Ë«Ë߸∞Ä‚ ◊¢ •¬ŸË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ÁŒ‚¢’⁄, wÆvÆ Ã∑UU vv.v ¬˝ÁÇÊà ‚ ÉÊ≈Ê∑UU ⁄ z »UU Ë‚Œ ¬⁄ ‹ÊŸË âÊË– ∞»UU ∞◊‚Ë ∑U U ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU Ê߸ èÊË ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ Á∑UU ‚Ë Á¡¢‚ ∞Ä‚ø¥¡ ◊¢ z ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ∞Ÿ∞‚߸ ∑UU Ê •¬ŸË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ÉÊ≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ ŒÊ ’Ê⁄ ÃËŸ-ÃËŸ ◊Ê„ ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ Á◊‹ øÈ∑U UÊ „Ò– ŒÍ‚⁄Ê ÁflSÃÊ⁄ ¡ÍŸ ◊¢ ÅÊà◊ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∞Ä‚ø¥¡ Ÿ ∞∑UU •ÊÒ⁄ ’Ê⁄ ‚◊ÿ ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU âÊÊÚ◊‚ Ÿ ©¬èÊÊÄÃÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ÁflèÊʪ ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ÿ„ ⁄¬≈ ‹¢ Á∑UU ∞Ÿ‚Ë«Ë߸∞Ä‚ ◊¢ Á„S‚ŒÊ⁄Ë
ÉÊ≈ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞Ÿ∞‚߸ äÊË◊Ë ªÁà ‚ ÄÿÊ¢ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊¢òÊË Ÿ ÿ„ èÊË ¬Í¿Ê „Ò Á∑UU ÿÁŒ ∞Ÿ∞‚߸ ∑UU Ê ∞∑UU •ÊÒ⁄ ÁflSÃÊ⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ÃÊ ÄÿÊ fl„ xÆ Á‚â’⁄ Ã∑UU Á„S‚ŒÊ⁄Ë ÉÊ≈ÊŸ ∑UU Ë ªÊ⁄¢≈Ë ŒŸ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ∞Ÿ∞‚߸ ∑UU Ë •¬ŸË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ÁflŒ‡ÊË ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ’øŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊¢òÊË Ÿ ÿ„ èÊË ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê „Ò Á∑UU ÄÿÊ ∞Ä‚ø¢¡ ∑U U Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ê Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’øŸÊ ¡MUU ⁄Ë „Ò– âÊÊÚ◊‚ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ èÊË ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‹Ë „Ò Á∑UU ÃË‚⁄Ê ÁflSÃÊ⁄ •èÊË Ã∑UU Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∞Ÿ∞‚߸ Ÿ Á„S‚ŒÊ⁄Ë Á’∑˝U UË ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ‚¢flf¸Ÿ ’Ê«¸ —∞»UU •Ê߸¬Ë’Ë— ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ∑ÒU U‚ ◊Ê¢ªË „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞Ÿ∞‚߸ Ÿ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ß‚Á‹∞ ∑UU Ë „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UU ©‚∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë Á’∑˝U UË ∑U U Á‹∞ •Ê◊ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË ∑U U •‹ÊflÊ ∞∑UU ÉÊ⁄‹Í ∑UU ¢¬ŸË ‚ èÊË ’ÊÃøËà ø‹ ⁄„Ë „Ò–
9.qxd
9/2/2011
9:24 AM
Page 1
ÅÊ‹
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, Æx Á‚Ãê’⁄U, wÆvv
flŸ « ‚ Ÿß¸ ‡ÊÈLU U •Êà ∑UU U⁄ŸÊ øÊ„¢ª ç‹Òø⁄
øS≈⁄ ‹Ë S≈˛Ë≈, (∞¡‚ ¥ Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ∑UU Ê ß¢Ç‹Ò¢« ◊¢ ‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ «¢∑U UŸ ç‹Òø⁄ ∑UU Ê ∑UU Êø ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á⁄∑UU Ê«¸ ∑UU È¿ ÅÊ⁄Ê’ „Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •’ fl„ ∑UU ‹ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹Ë ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ß‚∑UU Ë èÊ⁄¬Ê߸ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„¢ª– ç‹Òø⁄ Ÿ •èÊË Ã∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊâÊ ∑U Ufl‹ ŒÊ ŒÊÒ⁄Ê¢ ¬⁄ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê»UU Ë ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU ⁄„Ê– ß‚Ë ç‹Òø⁄ Ÿ ߢNjҢ« ∑UU Ê ∑UU Êø ⁄„à „È∞ ∑UU È¿ …Ê¢øʪà ’Œ‹Êfl ∑UU ⁄∑U U ’„Ã⁄ËŸ ŸÃË¡ ÁŒ∞ âÊ ‹Á∑UU Ÿ èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ •èÊË Ã∑UU ©Ÿ∑U U ∑UU È¿ »ÒU U‚‹Ê¢ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆à ⁄„ „Ò¢– ¡Ò‚ Á∑UU flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡È‹Ê߸ ◊¢ «ÊÁ◊ÁŸ∑UU Ê ≈S≈ ◊¢ vz •Êfl⁄ ◊¢ }z ⁄Ÿ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ¡’Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U ¬Ê‚ ‚Êà Áfl∑U U≈ ’ø „È∞ âÊ– •’ ߢNjҢ« ◊¢ fl„ ’Ê‹ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU Áfl∑U U≈ á •ÊÒ⁄ ÁSfl¢ª ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ◊ŒŒ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ß‚∑UU Ê ∑UU Ê߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ¡„Ë⁄ •ÊÒ⁄ •Ê⁄¬Ë Á‚¢„ ∑ÒU U‚ Á’ŸÊ ◊Òø Á»UU ≈Ÿ‚ ∑U U ≈S≈ ∞∑UU ÊŒ‡Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ª∞ ÿÊ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Á»UU ≈ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑ÒU U‚ ÅÊ‹ ª∞–
∑Ò§Á‹»§ÙÁŸ¸ÿÊ ◊¥ ∞Ÿ∞»§∞‹ ª◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ê ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§⁄UÃË øËÿ⁄U‹Ë«‚¸–
∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UU UË ∑U U ¬„‹ ◊Òø ◊¢ ∑UU U‹ èÊÊ⁄à ∑UU UÊ ‚Ê◊ŸÊ øËŸ ‚ •Ê«Ê¸‚ (∞¡¥‚Ë)– ÿÈflÊ •ÊÒ⁄ •ŸÈèÊflË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ÃÊ‹◊‹ ‚ ¬Á⁄¬Íáʸ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU ‹ ¬„‹Ë ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UU Ë ∑U U ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ◊Òø ◊¢ øËŸ ‚ ÁèÊ«∏ªË– Ÿ∞ ∑UU Êø ◊Êß∑UU ‹ ŸÊé‚ Ÿ ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UU Ê •Ê‹¢Á¬∑UU ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ’ÃÊÿÊ „Ò– ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU Ë ‡ÊËcʸ ¿„ ≈Ë◊Ê¢ ∑U U ’Ëø „Ê ⁄„ ◊È∑U UÊ’‹ ◊¢ ⁄Ê¡¬Ê‹ Á‚¢„ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ ∑UU È¿ Ÿ∞ ø„⁄Ê¢ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ≈Ë◊ •ŸÈèÊflË «˛Òª Áç‹∑UU ⁄ ‚¢ŒË¬ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ Á◊«»UU ËÀ«⁄ ‚⁄ŒÊ⁄Ê Á‚¢„ ∑U U ’ªÒ⁄ ©Ã⁄Ë „Ò ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ⁄¡Ã •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ« ◊¢ ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ ∑UU Ê Á„S‚Ê âÊ– ŒÊŸÊ¢ ¬⁄ •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑UU ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ‚ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ •ŸÈèÊflË å‹◊∑U U⁄ •¡È¸Ÿ „‹å¬Ê •ÊÒ⁄ »UU Ê⁄fl«¸ Á‡Êfl¢Œ˝ Á‚¢„, ÃÈcÊÊ⁄ ÅÊÊ¢«∑U U⁄ èÊË øÊ≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ „Ò¢– »UU Ê⁄fl«¸ ÿÈfl⁄Ê¡ flÊÀ◊ËÁ∑UU ∑UU Ê ‚ËÁŸÿ⁄ ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊâÊ ÿ„ ¬„‹Ê ≈͟ʸ◊¢≈ „Ò– ŸÊé‚ Ÿ øËŸ ⁄flÊŸªË ‚ ¬„‹ ∑UU „Ê âÊÊ ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ¡Ëà ÿÊ „Ê⁄ „◊Ê⁄ Á‹∞ ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÃË– ß‚‚ „◊¢ ÿ„ ¡Ê¢øŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ªÊ Á∑UU •Ê‹¢Á¬∑UU ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ∑U U Á‹∞ „◊Ê⁄Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢– ŸÃË¡ •ŸÈ∑U UÍ‹ ⁄„Ÿ ¬⁄ „◊ ©‚Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ •Êª •èÿÊ‚ ∑UU ⁄¢ª •ãÿâÊÊ ⁄áÊŸËÁà ’Œ‹ŸË „ʪ˖ fl„Ë¢ ⁄Ê¡¬Ê‹ Ÿ »UU Êߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øŸ ∑UU Ê ‹ˇÿ ’ÃÊà „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ∞Á‡ÊÿÊ« ‚ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ Ÿ¡⁄¢ „Ê¢ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ∞Á‡ÊÿÊ« ◊¢ „◊ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„ âÊ– ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚ ’Ê⁄
’„Ã⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„¢ª– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ øËŸ ∑U U •‹ÊflÊ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UU Ë •ãÿ ≈Ë◊Ê¢ ◊¢ ¡Ê¬ÊŸ, ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ, ◊‹Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ë Sfláʸ ¬Œ∑UU Áfl¡ÃÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ≈Ë◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– S≈˛Êß∑UU ⁄ ⁄„ÊŸ ’≈ , ¬ŸÀ≈Ë ∑UU ÊŸ¸⁄ Áfl‡ÊcÊôÊ ‚Ê„‹ •é’Ê‚ •ÊÒ⁄ ªÊ‹∑UU ˬ⁄ ‚‹◊ÊŸ •∑UU ’⁄ ¡Ò‚ •ŸÈèÊflË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U Á’ŸÊ ©Ã⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê ŸÊÒ Á‚â’⁄ ∑UU Ê „Ò– ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UU Ë ∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UU Ë •ÊÒ⁄ •ª‹ ‚Ê‹ »UU ⁄fl⁄Ë ◊¢ •Ê‹¢Á¬∑UU ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ÅÊ‹Ÿ „Ò¢– ◊߸ ◊¢ •¡‹Ÿ ‡ÊÊ„ ∑UU ¬ ∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ÿ„ ¬„‹Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ≈͟ʸ◊¢≈ „Ò– •¡‹Ÿ ‡ÊÊ„ ∑UU ¬ ◊¢ ¬Ê¢ø ’Ê⁄ ∑UU Ë øÒÁê¬ÿŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ¿∆ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë âÊË Á¡‚∑U U ’ÊŒ ∑UU Êø „⁄¢Œ˝ Á‚¢„ ∑UU Ê „≈Ê∑UU ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ◊Êß∑UU ‹ ŸÊé‚ ∑UU Ê ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ŸÊé‚ ∑U U ‚ÊâÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈˛Ÿ⁄ «Áfl« ¡ÊŸ èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏ „Ò¢ ¡Ê ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë Á»UU ≈Ÿ‚ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– èÊÊ⁄à ∑UU Ê ‚¢ŒË¬ •ÊÒ⁄ ‚⁄ŒÊ⁄Ê ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÅÊ‹ªË– ©Ÿ∑UU Ë ¡ª„ flË •Ê⁄ ⁄ÉÊÈŸÊâÊ •ÊÒ⁄ Áfl∑UU Ê‚ ‡Ê◊ʸ ∑UU Ê ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ŒË ªß¸ „Ò– Á«»U U¢‚ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ¬Ê‚ ÿÈflÊ «˛˛Òª Áç‹∑UU ⁄ MUU Á¬¢Œ⁄ ¬Ê‹ Á‚¢„, ⁄ÉÊÈŸÊâÊ •ÊÒ⁄ „⁄¬˝Ëà Á‚¢„ „Ò¢– å‹◊∑U U⁄ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ªÈ⁄’Ê¡ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ßÇŸ‚ Á≈∑UU ˸ ÁŸèÊÊ∞¢ª ¡’Á∑UU »UU Ê⁄fl«¸ ¬¢ÁÄà ◊¢ ⁄Ê¡¬Ê‹ ∑U U ‚ÊâÊ ‚⁄flŸ¡Ëà Á‚¢„, ∞‚ flË ‚ÈŸË‹, ⁄Áfl ¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ªÈ⁄Áfl¢Œ⁄ Á‚¢„ ø¢«Ë ¡Ò‚ •ŸÈèÊflË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU È¿ ÿÈflÊ èÊË „Ò¢–
‚ÊâÊ ©Ã⁄Ÿ ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà •¬ŸÊà „Ò¢, ¡Ò‚ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢∑U Uà ÁŒ∞ „Ò¢, ÃÊ Á»UU ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò– äÊÊŸË Ÿ ∑UU „Ê, ““Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ „◊ ¬Ê¢øfl¢ ª¢Œ’Ê¡ ∑U U ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹– ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU •’ ∞‚Ê „ʪʖ „◊ ∑UU ◊ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ŸÊ øʄÖ •’ ÿÁŒ èÊÊ⁄à øÊ⁄ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ©Ã⁄ÃÊ „Ò ÃÊ äÊÊŸË ∑UU Ê ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ, ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ Áfl⁄Ê≈ ∑UU Ê„‹Ë ∑UU Ê ¬Ê¢øfl¢ ª¢Œ’Ê¡ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ◊¢ ©ÃÊ⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ ¡Ê Á∑UU ß‚◊¢ •èÊË Ã∑UU ¬˝èÊÊfl ¿Ê«∏Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„– ⁄ÊÁ„à •ÊÒ⁄ ∑UU Ê„‹Ë Ÿ ≈˜fl¢≈Ë-wÆ ◊Òø ◊¢ èÊË ¬Ê¢øfl¢ ª¢Œ’Ê¡ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸ ‹Á∑UU Ÿ ∑U Ufl‹ øÊ⁄ •Êfl⁄ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ Ÿ
„◊Ê⁄ Á‹∞ ∑UU U«∏Ë ¬⁄ˡÊÊ „ÊªË flŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê — SflÊŸ ◊ÒŸøS≈⁄, (∞¡¥‚Ë)– ߢNjҢ« Ÿ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê èÊ‹ „Ë y-Æ ‚ ¡ËÃË „Ê •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ◊Òø ◊¢ èÊË ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë „Ê ‹Á∑UU Ÿ •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ ª˝Ë◊ SflÊŸ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ‹ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹Ë ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ ∑UU «∏Ë ¬⁄ˡÊÊ „ʪ˖ SflÊŸ ∞¢« ∑UU ¢¬ŸË Ÿ •èÊË Ã∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ê ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ „⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ◊Êà ŒË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ÁŸªÊ„¢ •’ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊¢ èÊË Œ’Œ’Ê ’ŸÊŸ ¬⁄ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““ ÿ„ üÊ΢ÅÊ‹Ê „◊Ê⁄ Á‹∞ ∑UU «∏Ë ¬⁄ˡÊÊ „ʪ˖ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ „◊Ê⁄ •ŸÈ∑U UÍ‹ „Ê¢ªË •ÊÒ⁄ „◊ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„¢ª– „◊ flŸ « ◊¢ ≈Ë◊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ ß‚∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ∑U U Á‹∞ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ •ë¿Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò– SflÊŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊¢ ©ã„¢ „⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚◊ÿ „◊ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‚ èÊ⁄ „Ò¢ – ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ◊¢ ¡Ëà ‚ „◊Ê⁄Ê ◊ŸÊ’‹ •ÊÒ⁄ ’…∏Ê „Ò– ߢNjҢ« Á¬¿‹ ∑UU È¿ flcÊʸ¢ ◊¢ •¬ŸË ≈S≈ ¡Ò‚Ë »UU Ê◊¸ ‚ËÁ◊à •Êfl⁄Ê¢ ∑U U ◊Òø ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄ SflÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ß‚ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ „◊¢ flÊSÃfl ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–
x} ⁄Ÿ ‹È≈Ê∞– ⁄ÊÁ„à ∑UU Ê ß‚ ‚Ê‹ ∑U U ‡ÊÈMU U ◊¢ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ŒÊÒ⁄ ◊¢ ÁŸÿÁ◊à MUU ¬ ‚ ¬Ê¢øfl¢ ª¢Œ’Ê¡ ∑U U MUU ¬ ◊¢ •Ê¡◊ÊÿÊ ªÿÊ ‹Á∑UU Ÿ «⁄’Ÿ ∑U U ◊Òø ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ fl„ Á∑UU ‚Ë èÊË •ãÿ ◊Òø ◊¢ ŒÊ ‚ •ÁäÊ∑UU •Êfl⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞– ⁄ÒŸÊ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U •‹ÊflÊ ÿÈfl⁄Ê¡ ∑UU Ë •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ◊¢ ∑UU Ê„‹Ë ∑U U ‚ÊâÊ flS≈ߢ«Ë¡ ◊¢ èÊË ÿ„ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊà ⁄„– ⁄ÒŸÊ Ÿ „Ê‹ ◊¢ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ èÊË ∑UU Ê»UU Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ fl„ flŸ « ◊¢ ’„Èà •ÁäÊ∑UU ∑UU Ê⁄ª⁄ ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¢ „È∞ „Ò¢– flS≈ߢ«Ë¡ ◊¢ fl„ ¬Ê≈¸ •Ê»UU S¬Ÿ ◊¢ ¬„‹ flŸ « ◊Òø ∑U U ’ÊŒ ¬˝èÊÊfl ¿Ê«∏Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„ âÊ– ¡„Ê¢ Ã∑UU ∑UU Ê„‹Ë ∑UU Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÊ fl„ ◊äÿ◊
èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ „Ê¢ªË ∑UU U߸ ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‡ÊÃ∑UU ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ Áfl»UU ‹ ⁄„ ◊ÊS≈⁄ é‹ÊS≈⁄ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UU ⁄ •’ ÃËŸ Á‚â’⁄ ‚ øS≈⁄ ‹Ë S≈˛Ë≈ ◊¢ ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„Ë ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ÿ„ ©¬‹ÁéäÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‹ˇÿ ∑U U ‚ÊâÊ ©Ã⁄¢ª– ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ zv •ÊÒ⁄ flŸ« Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ y} ‡ÊÃ∑UU ¡«∏Ÿ flÊ‹ âŒÈ‹∑UU ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UU Ê¢ ◊¢ ◊„ʇÊÃ∑UU ‚ Á‚»¸U U ∞∑UU ‡ÊÃ∑UU ŒÍ⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Œ •Êfl‹ ◊¢ øÊÒâÊ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ≈S≈ ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ~v ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ ß‚ ©¬‹ÁéäÊ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ èÊË ¬„È¢ø âÊ ‹Á∑UU Ÿ Á≈◊ ’˝‚ŸŸ Ÿ ©ã„¢ ¬ª’ÊäÊÊ •Ê©≈ ∑UU ⁄∑U U ©Ÿ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ÃÊ«∏ ŒË– ß‚ ÁŒÇª¡ ’À‹’Ê¡ ∑UU Ê ß⁄ÊŒÊ •’ flŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ß‚ ∑UU Ê⁄ŸÊ◊ ∑UU Ê •¢¡Ê◊
ŒŸÊ „ʪʖ fl„ ß‚∑U U •‹ÊflÊ •ª⁄ ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊ ‡ÊÃ∑UU ’ŸÊŸ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„à „Ò¢ ÃÊ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ’ÊŒ flŸ« Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ èÊË ‡ÊÃ∑UU Ê¢ ∑UU Ê •äʸ‡ÊÃ∑UU ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¬„‹ ’À‹’Ê¡ ’Ÿ ¡Ê∞¢ª– âŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U ¬Ê‚ ß‚∑U U •‹ÊflÊ flŸ« Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ wÆÆÆ øÊÒ∑U U ¡«∏Ÿ flÊ‹Ê ¬„‹Ê ’À‹’Ê¡ ’ŸŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ ©ã„¢ ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Á‚»¸U U v~ øÊÒ∑U U ¡«∏Ÿ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ •’ Ã∑UU yyw flŸ« ◊¢ v~}v øÊÒ∑U U ¡«∏ „Ò¢– üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ¬Ífl¸ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ‚ŸâÊ ¡ÿ‚Íÿʸ yxx ◊Òø ◊¢ vzÆÆ øÊÒ∑U UÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ß‚ ‚ÍøË ◊¢ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ •ª⁄ âŒÈ‹∑UU ⁄ ‚Êà •ÊÒ⁄ ¿Ä∑U U ¡«∏à „Ò¢ ÃÊ fl„ ¿Ä∑UU Ê¢ ∑UU Ê ŒÊ„⁄Ê ‡ÊÃ∑UU èÊË ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ ‹¢ª– flŸ« Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ©Ÿ‚ •ÁäÊ∑UU ¿Ä∑U U ∑U Ufl‹ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‡ÊÊÁ„Œ
•»UU U⁄ËŒË —w}~— •ÊÒ⁄ ¡ÿ‚Íÿʸ —w|Æ— ∑U U ŸÊ◊ Œ¡¸ „Ò¢– âŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U •‹ÊflÊ ÁŒÇª¡ ’À‹’Ê¡ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏, èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË •ÊÒ⁄ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ ∑U U ¬Ê‚ èÊË √ÿÁÄêà ©¬‹ÁéäÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „ʪʖ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ¬„‹ „Ë ∑ÒU UøÊ¢ ∑UU Ê ŒÊ„⁄Ê ‡ÊÃ∑UU ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ øÈ∑U U Œ˝Áfl«∏ •ª⁄ flŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ øÊ⁄ ∑ÒU U ø •ÊÒ⁄ ‹¬∑UU Uà „Ò¢ ÃÊ fl„ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ èÊË wÆÆ ∑ÒU Uø ¬Í⁄ ∑UU ⁄ ‹¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚∑U U •‹ÊflÊ flŸ« Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ vy S≈¢Á¬¢ª èÊË ∑UU Ë „Ò¢– ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄ŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ ¡Í¤Êà ÁŒÅÊ äÊÊŸË •ÊÒ⁄ ⁄ÒŸÊ ∑UU Ê èÊË flŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÅÊȇÊË ∑U U ‹ê„¢ Ëʇʟ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ªÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ äÊÊŸË •ª⁄ ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ŸÊÒ Á‡Ê∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄à „Ò¢ ÃÊ fl„ wzÆ Á‡Ê∑UU Ê⁄ ¬Í⁄ ∑UU ⁄ ‹¢ª–
flŸ« ◊¥ èÊÊÇÿ ’Œ‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ªÊ „ÃÊ‡Ê èÊÊ⁄à øS≈⁄ ‹Ë S≈˛Ë≈ (∞¡¥‚Ë)– •’ Ã∑UU ∑U U ’„Œ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU ŒÊÒ⁄ ◊¢ „Ê⁄ ‚ „ÃÊ‡Ê èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ‹ ‚ ÿ„Ê¢ ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ê¢ø ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ¡Ëà ∑UU Ë ⁄Ê„ ¬⁄ ‹ÊÒ≈∑UU ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ ∑UU Ê ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU •¢Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ªË– èÊÊ⁄à ∑UU Ê •’ Ã∑UU ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ë ‹ªÊÃÊ⁄ •‚»UU ‹ÃÊ •ÊÒ⁄ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U ‹ªÊÃÊ⁄ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò– fl„ ŒÊÒ⁄ ∑U U ‡ÊÈMU U ◊¢ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ Ÿ¢’⁄ ∞∑UU âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ߢNjҢ« ∑UU Ê ÿ„ ŒÊÒ⁄Ê ©‚∑U U Á‹∞ Á∑UU ‚Ë ŒÈSflåŸ ‚ ∑UU ◊ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ©‚ •’ Ã∑UU ∑U Ufl‹ ÃËŸ •èÿÊ‚ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ „Ë ¡Ëà Á◊‹Ë „Ò– ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê Æ-y ‚ „Ê⁄∑UU ⁄ Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ª¢flÊŸ ∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ∞∑UU ◊ÊòÊ ≈˜fl¢≈Ë-wÆ ◊Òø ◊¢ èÊË „Ê⁄ ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë ÃâÊÊ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ¬„‹ èÊË ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ©‚∑U U •ŸÈ∑U UÍ‹ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊ ⁄„Ë „Ò¢– ߢNjҢ« ∑UU Ë ’„Ã⁄ËŸ »UU Ê◊¸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ¬Ã‹Ë „Ê‹Ã ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ©à‚Ê„ ‚ •Êì˝Êà ÉÊ⁄‹Í ≈Ë◊ ¬⁄ èÊÊ⁄Ë ¬«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÁÃÁ⁄Äà ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄Ÿ „Ê¢ª– ߢNjҢ« •èÊË Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ≈S≈ ≈Ë◊ „Ò– fl„ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ≈˜fl¢≈Ë-wÆ øÒ¢Á¬ÿŸ „Ò •ÊÒ⁄ •’ ©‚∑UU Ê ‹ˇÿ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ èÊË •√fl‹ ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ „Ò– ÿÁŒ fl„ flŸ « üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ z-Æ ‚ Ä‹ËŸ Sflˬ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ÃÊ
¬Ê¢øfl¥ ª¥Œ’Ê¡ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¥ ø‹ „UÒ¥ ⁄ÒŸÊ, ⁄ÊÁ„à •ÊÒ⁄ ∑UU Ê„‹Ë øS≈⁄ ‹Ë S≈˛Ë≈ (∞¡‚ ¥ Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ß¢Ç‹Ò¢« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ‹ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹Ë ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ èÊË øÊ⁄ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ©Ã⁄Ÿ ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà ¬⁄ ø‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ¬Ê¢øfl¢ ª¢Œ’Ê¡ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ¡Ê Áfl∑UU À¬ „Ò¢ fl •èÊË Ã∑UU ß‚ èÊÍÁ◊∑UU Ê ◊¢ ∑UU Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¢ ⁄„ „Ò¢– èÊÊ⁄à Ÿ ÿÁŒ Á¬¿‹ ∑UU È¿ ‚◊ÿ ‚ øÊ⁄ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà •¬ŸÊ߸ ÃÊ ß‚Á‹∞ ÄÿÊ¢Á∑UU ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ÿÍ‚È∆ ¬∆ÊŸ ¡Ò‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¬Ê¢øfl¢ ª¢Œ’Ê¡ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄à ⁄„ „Ò¢– ߟ◊¢ ‚ Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ ÿÈfl⁄Ê¡ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ‚¢ÿÊ¡Ÿ ◊¢ äÊÊŸË ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà ∑UU Ê •„◊ Á„S‚Ê âÊ ‹Á∑UU Ÿ ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UU Ê ÿ„ ’À‹’Ê¡ øÊÁ≈‹ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‚ ’Ê⁄ ≈Ë◊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ ¡Ê x} ◊Òø ÅÊ‹ „Ò¢ ©Ÿ◊¢ ‚ xz ◊¢ ©ã„¢ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ê Á¡ê◊Ê èÊË ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ ÿ„ èÊÍÁ◊∑UU Ê •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ÁŸèÊÊ߸– ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ ß‚ ’Ëø x| Áfl∑U U≈ Á‹∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ß∑UU ÊŸÊ◊Ë ⁄≈ y.{{ ⁄„Ê– •’ ¡’Á∑UU ÿÈfl⁄Ê¡ ≈Ë◊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ Ã’ èÊË ÿÁŒ äÊÊŸË øÊ⁄ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U
9
ªÁà ‚ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄à „Ò¢– flS≈ߢ«Ë¡ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ÃËŸ ◊Òø ◊¢ ¡Ê ‚Êà •Êfl⁄ Á∑UU ∞ âÊ ©Ÿ◊¢ x{ ⁄Ÿ ÁŒ∞ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ∑UU Ê߸ Áfl∑U U≈ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê âÊÊ– ∑UU Ê„‹Ë Ÿ •’ Ã∑UU ¡Ê z~ flŸ « ÅÊ‹ „Ò¢ ©Ÿ◊¢ ‚ ∑U Ufl‹ ŸÊÒ ◊Òø ◊¢ ©ã„¢ ª¢Œ ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ ‹Á∑UU Ÿ ߢNjҢ« ◊¢ ©ã„¢ ÁŸÿÁ◊à MUU ¬ ‚ ©¬ÿʪ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ߟ∑U U •‹ÊflÊ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UU ⁄ ∞∑UU •ÊÒ⁄ Áfl∑UU À¬ „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ flŸ « ◊¢ vzy Áfl∑U U≈ Á‹∞ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ w} ◊Òø ◊¢ ∑U Ufl‹ y . z •Êfl⁄ Á∑UU ∞ „Ò¢– âŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ »UU Êߟ‹ ◊¢ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŒÊ-ŒÊ •Êfl⁄ Á∑UU ∞ âÊ–
•Ê߸‚Ë‚Ë ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ’ÊŒ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ¬„È¢ø ¡Ê∞ªÊ ¡’Á∑UU •èÊË ÃË‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ∑UU ÊÁ’¡ èÊÊ⁄à ¬Ê¢øfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ÁÅÊ‚∑UU ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ üÊ΢ÅÊ‹Ê ß¢Ç‹Ò¢« ∑U U Á‹∞ ©¬◊„Êmˬ ∑U U Á¬¿‹ ŒÊ ŒÊÒ⁄Ê¢ ◊¢ v-z •ÊÒ⁄ Æ-z ‚ „Ê⁄ ∑UU Ê ’Œ‹Ê øÈ∑U UÃÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ èÊË „Ò– ß‚‚ ∞Á‹S≈ÿ⁄ ∑UU È∑U U ∑U U ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •ª‹ ◊„ËŸ ¬Ê¢ø flŸ « ∑U U Á‹∞ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ‚Êø ∑U U ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê∞¢ª– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U øÊÁ≈‹ „ÊŸ ‚ èÊË èÊÊ⁄à ∑UU Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹¢ ’…∏Ë „Ò¢– èÊÊ⁄à ߂ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ, ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄, ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„, ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ ∑U U Á’ŸÊ ÅÊ‹ªÊ– ∞ ‚èÊË øÊÁ≈‹ „Ò¢– ‹Á∑UU UŸ ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ê»UU Ë ◊¡’Íà „Ò– ©‚◊¢ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UU ⁄, ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏, Áfl⁄Ê≈ ∑UU Ê„‹Ë, ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ, ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ, äÊÊŸË •ÊÒ⁄ •Á¡¢ÄÿÊ ⁄„ÊáÊ ¡Ò‚ ’À‹’Ê¡ „Ò¢– âŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê ¡„Ê¢ •¬Ÿ vÆÆfl¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UU ∑UU Ê ’‚’˝Ë ‚ ߢáÊ⁄ „Ò ÃÊ Œ˝Áfl«∏ •¬ŸË •¢ÁÃ◊ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UU Ê ÅÊÊ‚ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ∑U U ’ÊŒ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò– ÿ„ üÊ΢ÅÊ‹Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU ߢNjҢ« ∑U U ◊¡’Íà •Ê∑˝U U◊áÊ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ∑UU Ê„‹Ë, ‡Ê◊ʸ, ⁄ÒŸÊ •ÊÒ⁄ ⁄„ÊáÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU «∏Ë ¬⁄ˡÊÊ ¡Ò‚Ë
•Êâʸ⁄, flÊ≈◊Ê⁄ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑UU UÊø ∑U U ¬Œ ∑UU UË ŒÊÒ«∏ ◊¢
∑UU U⁄ÊøË (∞¡¥‚Ë)– Á◊∑UU UË •Êâʸ⁄, «fl flÊ≈◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ë≈⁄ ◊Í‚¸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ∑U U Ÿ∞ ∑UU Êø ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¢ •ª˝áÊË „Ò¢– ¬Ífl¸ ‚„Êÿ∑UU ∑UU Êø •ÊÁ∑UU ’ ¡ÊflŒ, ⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ •∑UU UÊŒ◊Ë ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ∑UU UÊø ◊ÈŒS‚⁄ Ÿ¡⁄, ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU Êø „ÊMUU Ÿ ⁄‡ÊËŒ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ¡ÊflŒ Á◊ÿÊ¢ŒÊŒ èÊË ŒÊÒ«∏ ◊¢ „Ò– ¬Ë‚Ë’Ë Ÿ fl∑UU Ê⁄ ÿÈŸÍ‚ ∑UU Ë ¡ª„ Ÿ∞ ∑UU Êø ∑U U øÿŸ ∑U U Á‹∞ ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò – ‚Á◊Áà ∑U U ∑UU ⁄Ë’Ë ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ◊ÃèÊŒ „Ò Á∑UU ∑UU Êø Œ‡ÊË „Ê ÿÊ ÁflŒ‡ÊË– ‚ÍòÊ Ÿ ∑UU „Ê ¬Ë‚Ë’Ë ÁflŒ‡ÊË ∑UU UÊø øÊ„ÃÊ „Ò Á¡‚∑U U ‚ÊâÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚„Êÿ∑UU „Ê¢ª– Á»UU ‹„Ê‹ Ÿ¡⁄¢ •Êâʸ⁄, flÊ≈◊Ê⁄ — •ÊS≈˛Á‹ÿÊ — •ÊÒ⁄ ◊Í‚¸ — ߢNjҢ« — ¬⁄ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚Á◊Áà Ÿ ¬Ífl¸ ≈S≈ ∑UU åÃÊŸ ⁄◊Ë¡ ⁄Ê¡Ê ‚ ߸Œ ∑UU Ë ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ∑U U ’ÊŒ ߟ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ‚ ’Êà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê „Ò – ‚ÍòÊ Ÿ ∑UU „Ê ⁄◊Ë¡ ∑UU Ê ‚Á◊Áà ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò – ‚Á◊Áà ◊¢ ߢÁÃÅÊÊ’ •Ê‹◊, ¡„Ë⁄ •é’Ê‚ •ÊÒ⁄ ∑UU Ÿ¸‹ ŸÊÒ‡ÊÊŒ •‹Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–
„ʪ˖ ߢNjҢ« ∑U U ª¢Œ’Ê¡ èÊÊ⁄ÃËÿ ÿÈflÊ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ¬⁄‡ÊÊŸË ◊¢ «Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ‡ÊÊ≈¸ Á¬ø ª¢ŒÊ¢ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ ‚∑UU à „¢Ò¢– äÊÊŸË ∑U U Á‹∞ „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚’‚ ’«∏Ë Áø¢ÃÊ äÊÊ⁄„ËŸ ª¢Œ’Ê¡Ë „Ò – ¬˝flËáÊ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ ∑UU Ê߸ èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ª¢Œ’Ê¡ •èÊË Ã∑UU ¬˝èÊÊfl ¿Ê«∏Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ê „Ò– ◊ÈŸÊ»UU ¬≈‹ «âÊ •Êfl⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU Ê⁄ª⁄ ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ’Ê∑UU Ë ª¢Œ’Ê¡ ‚ÊäÊÊ⁄áÊ ‹ª ⁄„ „Ò¢– ¬Ê¢øfl¢ ª¢Œ’Ê¡ ∑UU Ë •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ∑UU Ê„‹Ë, ⁄ÒŸÊ •ÊÒ⁄ ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ ‚ ÿ„ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄flÊŸË „ʪ˖ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ∞Á‹S≈ÿ⁄ ∑UU È∑U U •ÊÒ⁄ ßÿÊŸ ’‹ ¡Ò‚ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ŒÊ„⁄ ‡ÊÃ∑UU ¡«∏– ÿ„Ë Ÿ„Ë¢ ߢNjҢ« ∑U U ◊äÿ∑˝U U◊ ∑U U ◊ÈÅÿ ’À‹’Ê¡ ¡ÊŸÊâÊŸ ≈˛Ê≈ Ÿ èÊË øÊ≈ ‚ ©’⁄∑UU ⁄ flʬ‚Ë ∑UU ⁄ ‹Ë „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ©‚∑U U ¬Ê‚ ßÿÊŸ ◊ʪ¸Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄Áfl ’ʬÊ⁄Ê ¡Ò‚ •ë¿ Á„≈⁄ „Ò¢– ©‚∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¢ Á≈◊ ’˝‚ŸŸ, ‚Á◊à ¬≈‹, ª˝Ë◊ SflÊŸ •ÊÒ⁄ S≈È•≈¸ ’˝Ê« ¡Ò‚ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ èÊË „Ò¢– ª¢Œ’Ê¡Ë ©‚∑UU Ê ‚’‚ ◊¡’Íà ¬ˇÊ „Ò Á¡‚ ¡ê‚ ∞¢«⁄‚Ÿ ∑UU Ë flʬ‚Ë ‚ •ÊÒ⁄ ◊¡’ÍÃË Á◊‹Ë „Ò– •¬ŸË ≈Ë◊ ◊¢ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄Ê¢ ∑UU Ë èÊ⁄◊Ê⁄ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU È∑U U ¬Ê¢ø ◊ÈÅÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ©Ã⁄ ‚∑UU à „Ò¢– ߟ◊¢ ‚ øÊ⁄ á ª¢Œ’Ê¡ ’˝‚ŸŸ, ¡Ê« «Ÿ¸’Ê∑UU , ’˝Ê« •ÊÒ⁄ ∞¢«⁄‚Ÿ
ÃâÊÊ ÁS¬Ÿ⁄ ª˝Ë◊ SflÊŸ ∑UU Ê ÅÊ‹ŸÊ Ãÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÿÁŒ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ∑UU Ë ’Êà ∑UU Ë ¡Ê∞ ÃÊ ß¢Ç‹Ò¢« ß‚ ÁflèÊʪ ◊¢ èÊË èÊÊ⁄à ‚ •√fl‹ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ◊Òø ∞‚ SâÊÊŸ ¬⁄ ÅÊ‹Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚∑UU Ë Á¬ø á •ÊÒ⁄ ÁSfl¢ª ∑UU Ê ◊ŒŒ ∑UU ⁄ÃË „Ò– Á¬¿‹ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ŒÅÊ∑UU ⁄ ߢNjҢ« ∑UU Ê ‚ÊäÊÊ⁄áÊ flŸ « ≈Ë◊ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ Á⁄∑UU Ê«¸ ŒÅÊ¢ ÃÊ ©‚Ÿ Á¬¿‹Ë Œ‚ Ám¬ˇÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê•Ê¢ ◊¢ ‚ •Ê∆ ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë „Ò– ≈Ë◊¢ ß‚ ¬˝∑U U Ê⁄ „Ò¢ ... èÊÊ⁄à — ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË (∑UU åÃÊŸ), ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UU ⁄, •Á¡¢ÄÿÊ ⁄„ÊáÊ, ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏, Áfl⁄Ê≈ ∑UU Ê„‹Ë, ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ, ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ, ¬˝flËáÊ ∑UU È◊Ê⁄, ◊ÈŸÊ»UU ¬≈‹, •Ê⁄¬Ë Á‚¢„, ÁflŸÿ ∑UU È◊Ê⁄, •Ê⁄ •Á‡flŸ, •Á◊à Á◊üÊÊ, ¬ÊÁâʸfl ¬≈‹ •ÊÒ⁄ flLUU áÊ ∞⁄ÊŸ ◊¢ ‚ – ߢNjҢ« — ∞Á‹S≈ÿ⁄ ∑UU È‹ (∑UU åÃÊŸ), ¡ê‚ ∞¢«⁄‚Ÿ, ßÿÊŸ ’‹, ⁄Áfl ’ʬÊ⁄Ê, Á≈◊ ’˝‚ŸŸ, S≈È•≈¸ ’˝Ê«, ¡Ê« «Ÿ¸’Ê∑UU , S≈ËflŸ Á»UU Ÿ, ∑˝U Uª ∑UU Ë‚fl≈⁄, ßÿÊŸ ◊ʪ¸Ÿ, ‚Á◊à ¬≈‹, ’Ÿ S≈ÊÄ‚, ª˝Ë◊ SflÊŸ, ¡ÊŸÊâÊŸ ≈˛Ê≈– •¢¬Êÿ⁄ — Á’‹Ë «ÊÄ≈˛Êfl — flS≈ߢ«Ë¡ — •ÊÒ⁄ Á⁄ø«¸ ßÁ‹¢ªflâʸ (ߢNjҢ«)– ÃË‚⁄Ê •¢¬Êÿ⁄ ... ◊ÊÁ⁄ÿÊ‚ ß⁄Ê‚◊È‚ (ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê)– ◊Òø ⁄»U U⁄Ë ¡»U U ∑˝U UÊ (ãÿÍ¡Ë‹Ò¢«)– ◊Òø ŒÊ¬„⁄ ’ÊŒ ŒÊ ’¡∑UU U⁄ yz Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ‡ÊÈMU U „ʪʖ
‚Ê◊Œfl ¡ËÃ, èÊͬÁÃ-‚ÊÁŸÿÊ „Ê⁄
ãÿÍÿÊ∑¸U U (∞¡¥‚Ë)– ‚Ê◊Œfl Œflfl◊¸Ÿ Ÿ ∞∑UU ‹ ◊¢ „Ê⁄ ∑UU Ë ÁŸ⁄ʇÊÊ ‚ ©’⁄à „È∞ •◊Á⁄∑UU Ë •Ê¬Ÿ ≈ÁŸ‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U ¬ÈLU UcÊ ÿȪ‹ ∑U U ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸ ‹Á∑UU Ÿ ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ •ÊÒ⁄ ◊„‡Ê èÊͬÁà ∑UU Ë ¿∆Ë fl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà ¡Ê«∏Ë ∑UU Ê Á◊ÁüÊà ÿȪ‹ ◊¢ „Ê⁄ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê – ‚Ê◊Œfl ∞∑UU ‹ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U øÊÒâÊ Ÿ¢’⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∞¢«Ë ◊⁄¸ ‚ „Ê⁄ ª∞ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ÿȪ‹ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ Á»UU ‹Ë¬Ëã‚ ∑U U •¬Ÿ ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ ≈˛¢≈ ∑UU ÊŸ⁄Ê« „È߸ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ߪÊ⁄ •Ê¢Œ˝Ëfl •ÊÒ⁄ ߪÊ⁄ ∑UU ÈÁŸÁà‚Ÿ ∑UU Ë MUU ‚Ë ¡Ê«∏Ë ∑UU Ê ∑U Ufl‹ {| Á◊Ÿ≈ ◊¢ ‚ËäÊ ‚≈Ê¢ ◊¢ {...x, {...y ‚ „⁄ÊÿÊ – ‚Ê◊Œfl •ÊÒ⁄ ∑UU ÊŸ⁄Ê« ∑UU Ê •ª‹Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê
•Ê‹¢Á¬∑UU U wÆwÆ ∑UU UË ◊¡’ÊŸË ∑U U Á‹∞ ¿„ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UU UÊ ŒÊflÊ
¡È•ÊŸ ßÇŸÁ‚ÿÊ ø‹Ê •ÊÒ⁄ ∞«Èflʫʸ ‡flÊ¢∑U U ∑UU Ë vyflË¢ fl⁄Ëÿ •¡¸¢≈ËŸË ¡Ê«∏Ë ‚ „ʪʖ ©äÊ⁄ Á◊ÁüÊà ÿȪ‹ ◊¢ èÊͬÁà •ÊÒ⁄ ‚ÊÁŸÿÊ ∑UU Ê ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ „Ë ‹ªÊÃÊ⁄ ‚≈ ◊¢ „Ê⁄ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ©ã„¢ ø∑U U ªáÊ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ‹Í‚Ë „«¸∑U UÊ •ÊÒ⁄ »˝U U¢Á≈‚∑U U ‚⁄◊Ê∑UU ∑UU Ë ªÒ⁄fl⁄Ëÿ ¡Ê«∏Ë Ÿ {...x, |...{ ‚ „⁄ÊÿÊ – ‚ÊÁŸÿÊ ∞∑UU ‹ ∑U U èÊË ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ „Ê⁄ ªß¸ âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UU fl„ •¬ŸË MUU ‚Ë ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ ß‹ŸÊ fl‚ÁŸŸÊ ∑U U ‚ÊâÊ ◊Á„‹Ê ÿȪ‹ ∑U U ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò¢– èÊͬÁà Ÿ èÊË Á‹∞¢«⁄ ¬‚ ∑U U ‚ÊâÊ ¬ÈLU UcÊ ÿȪ‹ ∑U U ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸ „Ò– ¬‚ Á◊ÁüÊà ÿȪ‹ ◊¢ èÊË ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ∑UU Ë ’ÊäÊÊ ¬Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„ –
¬Á⁄‚ (∞¡¥‚Ë)– •Ê‹¢Á¬∑UU ÅÊ‹ wÆwÆ ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË ∑U U Á‹∞ ¿„ ‡Ê„⁄Ê¢ ’Ê∑UU Í, ŒÊ„Ê, ßSÃÊê’È‹, ◊ÒÁ«˛«, ⁄Ê◊ •ÊÒ⁄ ÃÊÄÿÊ Ÿ ŒÊflÊ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ‚Á◊Áà — •Ê߸•Ê‚Ë — Ÿ •Ê¡ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ŒÊflÊ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ∑UU ‹ ⁄Êà ‚◊Êåà „Ê ªß¸– •Ê߸•Ê‚Ë ‚Êà Á‚â’⁄ wÆvx ∑UU Ê éÿÍŸ‚•Êÿ‚¸ ◊¢ wÆwÆ ∑U U ◊¡’ÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊Ìʟ ∑UU ⁄ªË– •Ê‹¢Á¬∑UU ÅÊ‹ wÆvw ◊¢ ‹¢ŒŸ •ÊÒ⁄ wÆv{ ◊¢ Á⁄ÿÊ Á« ¡ŸÁ⁄ÿÊ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª – •Ê߸•Ê‚Ë Ÿ ∑UU Ã⁄ ∑UU Ë ŒÊflŒÊ⁄Ë ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ◊¢ ’Ò∆∑UU ∑UU Ë âÊË– ŒÊ„Ê Ÿ •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU fl„ vz ¡È‹Ê߸ ‚ xv •ªSà ∑UU Ë ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UU ÁÃÁâÊÿÊ¢ ∑U U ’¡Êÿ •ÄÃÍ’⁄ ∑U U •ÊÁÅÊ⁄ •ÊÒ⁄ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ‡ÊÈMU U ◊¢ ߟ ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ∑UU Ã⁄ wÆww ◊¢ »UU È≈’Ê‹ Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑UU Ë èÊË ◊¡’ÊŸË ∑UU ⁄ªÊ– ÃÊÄÿÊ •ÊÒ⁄ ◊ÒÁ«˛« wÆv{ ∑U U ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¢ Á⁄ÿÊ ‚ •¢ÁÃ◊ ◊Ìʟ ◊¢ „Ê⁄ ª∞ âÊ– Ã’ ∑UU Ã⁄ •ÊÒ⁄ ’Ê∑UU Í Ÿ èÊË ◊¡’ÊŸË ∑UU Ê ŒÊflÊ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ–
¡Ê∑U U ÊÁflø, »U U «⁄⁄ •ÊÒ⁄ ‚⁄ŸÊ •Êª ’…∏ ãÿÍÿÊ∑¸U U (∞¡¥‚Ë)– ŒÈÁŸÿÊ ∑U U Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ŸÊflÊ∑UU ¡Ê∑U UÊÁflø, ⁄Ê¡⁄ »U U«⁄⁄, ‚⁄ŸÊ ÁflÁ‹ÿê‚ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄ÊÁ‹Ÿ flÊ¡ÁŸÿÊ∑UU Ë Ÿ •Ê‚ÊŸ ¡Ëà ∑U U ‚ÊâÊ •◊Á⁄∑UU Ë •Ê¬Ÿ ≈ÁŸ‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê¬Ÿ •ÊÒ⁄ Áfl¢’‹«Ÿ øÒ¢Á¬ÿŸ ¡Ê∑U UÊÁflø Ÿ •¡¸¢≈ËŸÊ ∑U U ∑UU ʋʸ‚ ’⁄‹Ê∑UU ∑UU Ê øÊ⁄Ê¢ ÅÊÊŸ Áøà ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ∑UU Ê߸ ∑UU ‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ë– ©ã„Ê¢Ÿ {-Æ, {-Æ, {-w ‚ ◊Òø ¡ËÃÊ •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ‚ wÆvv ◊¢ •¬ŸË ∑UU È‹ ¡Ëà ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ z~ ¬⁄ ¬„È¢øÊ ŒË– ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ∑U U ◊Òø ◊¢ ∑U Ufl‹ ∞∑UU ª◊ ª¢flÊŸ flÊ‹ ¡Ê∑U UÊÁflø ÃË‚⁄ ‚≈ ◊¢ w-Æ ∑UU Ë ’…∏à ‹∑U U⁄ flÊß≈flÊ‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ⁄Ê„ ¬⁄ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ |}fl¢ Ÿ¢’⁄ ∑U U ’Ê⁄‹Ê∑U U Ÿ ß‚ ‚≈ ∑U U ÃË‚⁄ ª◊ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ’˝∑U U åflÊߢ≈ Á‹ÿÊ– ¡Ê∑U UÊÁflø Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ’„Èà •ÁäÊ∑UU Œ’Êfl ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ê âÊÊ– ◊Ò¢ ∞‚Ê
◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ê âÊÊ ¡Ò‚ Á∑UU ÿ„ z-z ‚ ’⁄Ê’⁄Ë ¬⁄ „Ê– ÿ„ flÊSÃfl ◊¢ ⁄Ê◊Ê¢ø∑UU âÊÊ– ◊Ò¢Ÿ ’„Ã⁄ËŸ ≈ÁŸ‚ ÅÊ‹Ë– ¬Ê¢ø ’Ê⁄ ∑U U •◊Á⁄∑UU Ë •Ê¬Ÿ øÒ¢Á¬ÿŸ »U U«⁄⁄ Ÿ ß‚˝Êß‹ ∑U U «È«Ë ‚‹Ê ∑UU Ê {-x, {-w, {-w ‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê ª˝Ò¢«S‹Ò◊ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë wwzflË¢ ¡Ëà „Ò– fl„ Á¡ê◊Ë ∑UU ÊŸÊ‚¸ ∑U U wxx ¡Ëà ∑U U Á⁄∑UU Ê«¸ ‚ •’ ∑U Ufl‹ •Ê∆ ¡Ëà ¬Ë¿ „Ò¢– ÃË‚⁄Ë fl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà »U U«⁄⁄ •’ ∑˝U UÊ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U w|flË¢ fl⁄Ëÿ ◊ÊÁ⁄Ÿ Á‚Á‹ø ‚ ÁèÊ«∏¢ª Á¡ã„Ê¢Ÿ «˛Ê ◊¢ ‚’‚ ÿÈflÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë v} flcÊ˸ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ’ŸÊ¸«¸ ≈ÊÁ◊ø ∑UU Ê „⁄ÊÿÊ– ÃËŸ ’Ê⁄ ∑UU Ë ◊Á„‹Ê øÒ¢Á¬ÿŸ ‚⁄ŸÊ ÁflÁ‹ÿê‚ Ÿ „Ê‹Ò¢« ∑UU UË ÄflÊ‹Ë»UU UÊÿ⁄ Á◊‡Ê‹Ê ∑˝U UÊß¡∑U U ∑UU Ê {-Æ, {-v ‚ ≈ÁŸ‚ ∑UU Ê ∑UU «∏Ê ‚’∑UU Á‚ÅÊÊÿÊ– ©Ÿ∑UU Ê •ª‹Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê ’‹ÊMUU ‚ ∑UU Ë ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ •¡Ê⁄¢∑U UÊ ‚ „ÊªÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ •¡¸¢≈ËŸÊ ∑UU Ë Á¡‚‹Ê «ÈÀ∑UU Ê
∑UU Ê {-y, {-x ‚ ◊Êà ŒË– ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ◊Á„‹Ê ≈ÁŸ‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë flÊ¡ÁŸÿÊ∑UU Ë Ÿ „Ê‹Ò¢« ∑UU Ë •⁄Ê¢ÃÊ ⁄‚ ∑UU Ê {-w, {-Æ ‚ „⁄ÊÿÊ •ÊÒ⁄ •’ ©ã„¢ •ª‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë flÊÁŸÿÊ Á∑UU ¢ª ‚ ÁèÊ«∏ŸÊ „Ò– ß‚ ’Ëø ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ flÊ∑UU •Êfl⁄ •ÊÒ⁄ øÊ≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „≈Ÿ flÊ‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ vx „Ê ªß¸
„Ò– ø∑U U ªáÊ⁄ÊÖÿ ∑U U ⁄ÊŒ∑U U S≈¬Ÿ∑U U ∑UU ¢äÊ ∑UU Ë øÊ≈ ∑UU Ë fl¡„ ‚ •¡¸¢≈ËŸÊ ∑U U ¡È•ÊŸ ◊ÊŸÊ∑UU Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÃË‚⁄ ‚≈ ‚ „≈ ª∞– ¬Ífl¸ »˝U U¢ø •Ê¬Ÿ øÒ¢Á¬ÿŸ •ãŸÊ ßflÊŸÊÁflø ø∑U U ªáÊ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ¬≈˛Ê ø≈∑UU ÊflS∑UU Ê ∑U U „≈Ÿ ‚ ∑UU Ê≈¸ ¬⁄ ©Ã⁄ Á’ŸÊ „Ë ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬„È¢ø ªß¸– ¬Ífl¸ Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¡È•ÊŸ ∑UU ʋʸ‚
»UU ⁄⁄Ê Ÿ èÊË ÁŒŸ ∑UU Ê ‚’‚ ’«∏Ê ©‹≈»U U⁄ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬„‹ •¬Ÿ „ÊâÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢fl ∑U U ŒŒ¸ ∑U U Á‹∞ ◊Á«∑UU ‹ S≈Ê»UU ∑UU Ê √ÿSà ⁄ÅÊÊ– »UU ⁄⁄Ê Ÿ ‚ÊÃflË¢ fl⁄Ëÿ »˝U UÊ¢‚Ë‚Ë ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ª‹ ◊ÊŸÁ»UU ‚ ∑UU Ê |-{, z-|, {-|, {-y, {-y ‚ „⁄ÊÿÊ– ß≈‹Ë ∑UU Ë ‚ÊÃflË¢ fl⁄Ëÿ »˝U UÊ¢‚S∑UU Ê Á‡ÊÿÊflÊŸ •ÊÒ⁄ ∑˝U UÊ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU Ë Á◊⁄¡ÊŸÊ ‹ÈÁ‚ø èÊË •Êª ’…∏ ªß¸ „Ò¢– MUU ‚ ∑UU Ë wÆÆy ∑UU Ë øÒ¢Á¬ÿŸ SflÃ‹ÊŸÊ ∑UU È¡Ÿà‚ÊflÊ Ÿ Á’˝≈Ÿ ∑UU Ë ß‹ŸÊ ’ÊÀÃøÊ ∑UU Ê {-y, {-x ‚ ◊Êà ŒË– ¬ÈLU UcÊ flª¸ ◊¢ •Ê∆flË¢ fl⁄Ëÿ •◊Á⁄∑UU Ë ◊ʫ˸ Á»UU ‡Ê, ø∑U U ªáÊ⁄ÊÖÿ ∑U U ŸÊÒflË¢ fl⁄Ëÿ ≈Ê◊‚ ’Á«¸ø •ÊÒ⁄ »˝U UÊ¢‚ ∑U U vvflË¢ fl⁄Ëÿ ¡Ê ÁflÀ»˝U U« ‚Ê¢ªÊ Ÿ èÊË ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ »˝U UÊ¢‚ ∑U U vxflË¢ fl⁄Ëÿ Á⁄ø«¸ ªÊS∑U U≈ øÊ⁄ ‚≈ Ã∑UU ø‹ ◊È∑U UÊ’‹ ◊¢ ∑˝U UÊ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U ßflÊ ∑UU ʋʸÁflø ‚ „Ê⁄ ª∞–
10.qxd
9/2/2011
9:23 AM
Page 1
10
ß‚˝Êß‹ Ÿ ªÊ¡Ê ¡Ê ⁄„ ∑UU ÊÁ»UU ‹ ¬⁄ ’‹ ¬˝ÿʪ Á∑UU ÿÊ âÊÊ — ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ¡Ê¢ø ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ (∞¡¥‚Ë)– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ‚Á◊Áà Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÃÈ∑U U˸ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ ªÊ¡Ê ¡Ê ⁄„ ¡„Ê¡Ê¢ ∑U U ∞∑UU ∑UU ÊÁ»UU ‹ ¬⁄ ß‚˝Êß‹ Ÿ •ŸÈÁøà ’‹ ¬˝ÿʪ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ‚Á◊Áà Ÿ •¬ŸË vÆz ¬Îc∆Ê¢ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ¬ÊÿÊ „Ò Á∑UU ¡’ ß‚˝Êß‹Ë ∑UU ◊Ê¢«Ê ◊ÈÅÿ ¡„Ê¡ ◊flË ◊Ê⁄◊⁄Ê ¬⁄ ø…∏, Ã’ ©ã„¢ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑U U ∞∑UU ‚◊Í„ ‚ Á„¢‚∑UU ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê, ß‚¬⁄ ©‚Ÿ •Êà◊⁄ˇÊÊ ◊¢ ’‹ ¬˝ÿʪ Á∑UU ÿÊ– ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ’‹ ¬˝ÿʪ ∑UU Ê •ŸÈÁøà ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚Á◊Áà Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ß‚˝Êß‹ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬„‹ øÃÊflŸË ŒŸË øÊÁ„∞ âÊË– ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ß‚˝Êß‹ mÊ⁄Ê ªÊ¡Ê ∑UU Ë ŸÊ∑U U’¢ŒË flÒäÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ©‚ •¬ŸË
•◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ∑UU Í≈ŸËÁÃ∑UU ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– ŒÁˇÊáÊ øËŸ ‚ʪ⁄ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ÁflflÊŒ ∑UU Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ∑U U Á‹∞ •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ∑UU Í≈ŸËÁÃ∑UU ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò– •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ¬„‹ ߟ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U ’Ëø •Ê߸ „Ò Á∑UU øËŸ ∑UU Ë ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UU Ë ¡È‹Ê߸ ∑U U •¢Ã ◊¢ ÁflÿßÊ◊ ∑U U Ã≈ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UU ¬Êà ‚ ¤Ê«∏¬ „È߸ âÊË– ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ◊Ê∑¸U U ≈ÊŸ⁄ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““„◊ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ∑UU Í≈ŸËÁÃ∑UU ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄à „Ò¢ ÃÊÁ∑UU ‚èÊË ŒÊflŒÊ⁄ •¬Ÿ Áflflʌʢ ∑UU Ê ‚È‹¤ÊÊ ‚∑U U¢– ◊Ò¢ Á‚»¸U U ÿ„ ∑UU „ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UU „◊ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ∑UU Í≈ŸËÁÃ∑UU ¬˝Á∑˝U UÿÊ øÊ„Ã „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ßŸ ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄¬Ê≈Ê¢¸ ‚ •flªÃ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ øËŸ ∑U U ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UU ¬ÊÃÊ¢ ∑U U ’Ëø ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ •Ê◊ŸÊ...‚Ê◊ŸÊ „È•Ê âÊÊ – ≈ÊŸ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ ªÊÒ⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU MUU ¬ ‚ Á∑UU ‚Ë èÊË ¤Êª«∏ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ¬¢≈ʪŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UU ¬Êà •Ê߸∞Ÿ∞‚ ∞⁄Êflà ∑UU Ê ÁflÿßÊà ∑U U Ã≈ ¬⁄ øËŸ ∑UU Ë ŸÊÒ‚ŸÊ ‚ Á◊‹Ë øÃÊflŸË ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©‚ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ „Ò Á∑UU øËŸ ∑UU Ë ŸÊÒ‚ŸÊ Ÿ ∞⁄Êflà ∑UU Ê ww ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ““øËŸË ¡‹ ‚Ë◊Ê”” ◊¢ ÉÊÈ‚Ÿ ¬⁄ øÃÊflŸË ŒË âÊË – ¬¢≈ʪŸ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ∑UU Ÿ¸‹ «fl ‹Ê¬Ÿ Ÿ ∞∑UU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UU „Ê, ““◊È¤Ê Á∑UU ‚Ë ‚¢ÉÊcʸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò–
ÁflŒ‡Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, Æx Á‚Ãê’⁄U, wÆvv
‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““ß‚˝Êß‹ •¬ŸË ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ªÊ¡Ê ÁSâÊà ø⁄◊¬¢âÊË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ‚ ÅÊÃ⁄ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UU ŸÊ∑U U’¢ŒË flÒäÊ ‚È⁄ˇÊÊ ©¬Êÿ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ‹ÊªÍ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑UU ‚◊ÈŒ˝Ë ◊ʪ¸ ‚ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ªÊ¡Ê ¬„È¢øŸ ‚ ⁄Ê∑U UÊ ¡Ê ‚∑U U–”” ãÿÍÿÊ∑¸U U ≈Êßê‚ Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UU Ë ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ‚ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UU ¬˝Áà ¬˝Êåà ∑UU Ë „Ò– •ÅÊ’Ê⁄ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ‹ÊªÊ¢ ∑U U ¡ÊŸ ◊Ê‹ ∑UU Ê „È∞ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ê •SflË∑UU Êÿ¸ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ Á∑UU ∞ ª∞ ß‚˝Êß‹Ë ‚ŸÊ ∑U U ’Ãʸfl ∑UU Ê •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UU ’ÃÊÿÊ– ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡ËÿÊ»U U⁄ ¬ÊÀ◊⁄ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ¡Ê¢ø ◊¢ Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë ªß¸ „Ò Á∑UU ß‚˝Êß‹ ∑UU Ê ∞∑UU ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄
ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U Á‹∞ •»UU ‚Ê‚ ¡ÃÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ◊È•Êfl¡Ê ŒŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ èÊË ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ÃÈ∑U U˸ •ÊÒ⁄ ß‚˝Êß‹ ∑UU Ê ¬Íáʸ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU ‚¢’¢äÊ ’„Ê‹ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ SâÊÊÁÿàfl ∑U U Á„à ◊¢ •¬Ÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ŒÈMU USà ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU xv ◊߸ wÆvÆ ∑UU Ê •Ê∆ ÃÈ∑U U˸ ŸÊªÁ⁄∑UU •ÊÒ⁄ ÃÈ∑U U˸ ◊Í‹ ∑UU Ê ∞∑UU •◊Á⁄∑UU Ë ŸÊªÁ⁄∑UU ∑UU ÊÁ»UU ‹ ¬⁄ ∑UU Ë ªß¸ ß‚˝Êß‹Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ âÊ, ß‚ ‹∑U U⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ß‚˝Êß‹ ∑UU Ë ¡’⁄ŒSà •Ê‹ÊøŸÊ „È߸ âÊË– »UU Ê⁄¢Á‚∑UU ‚Êˇÿ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ÖÿÊŒÊÃ⁄ ◊ÎÃ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ∑UU ߸ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ◊Ê⁄Ë ªß¸ âÊË– ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ¬Ë∆ ◊¢ èÊË ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ë ªß¸ âÊË ÿÊ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ⁄Ë’ ‚ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ë ªß¸ âÊË–
Áfl◊ÊŸ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ∞∑UU U √ÿÁÄà Á¡¢ŒÊ ’øÊ
Á‚«ŸË (∞¡¥‚Ë)– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‡Ê„⁄ Á‚«ŸË ∑U U ‚◊ÈŒ˝ Ã≈ ¬⁄ •Ê¡ „È߸ ∞∑UU Áfl◊ÊŸ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ∞∑UU ÿÊòÊË •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UU MUU ¬ ‚ Á¡¢ŒÊ ’ø ªÿÊ– ß‚ √ÿÁÄà ∑UU Ê ∞∑UU ¬˝àÿˇÊŒ‡Ê˸ Ÿ ‚◊ÈŒ˝ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë ¡ÊŸ ’øÊ߸– Á⁄¬Ê≈ʸ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á‚«ŸË ∑U U ©àÃ⁄Ë èÊʪ ÁSâÊà ∑UU ‹¸ ∑UU ‹¸ Ã≈ ¬⁄ ÿ„ „À∑UU Ê Áfl◊ÊŸ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „Ê ªÿÊ– ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ¬Êÿ‹≈ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ãÿÍ ‚Ê©âÊ flÀ‚ ⁄ÊÖÿ ∞¢’È‹¢‚ ‚flÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ∞∑UU √ÿÁÄà ’øÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê ß‹Ê¡ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‚flÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““¬Ò⁄Ê ÁøÁ∑UU à‚∑UU ∞∑UU ◊⁄Ë¡ ∑UU Ê ß‹Ê¡ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ÿ„ √ÿÁÄà ‹„⁄Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ø≈˜≈ÊŸÊ¢ Ã∑UU •Ê ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ë…∏ ‚¢’¢äÊË Á∑UU ‚Ë øÊ≈ ∑U U Á‹∞ ß‚∑UU Ê ß‹Ê¡ ø‹ ⁄„Ê „Ò–”” ∞∑UU ¬˝àÿˇÊŒ‡Ê˸ Ÿ SâÊÊŸËÿ ⁄Á«ÿÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““◊Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UU •ãÿ √ÿÁÄà ŒÊÒ«∏....ÃÒ⁄∑UU ⁄ fl„Ê¢ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ê ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ê– Áfl◊ÊŸ ∑U U ◊‹’ ◊¢ ∞∑UU •ÊÒ⁄ √ÿÁÄà Œ’Ê „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ©‚ ’˝Ê¡Ë‹ ∑‘§ ‚Ê©‹Ù ¬Ê©‹Ù ◊¥ ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á◊‚ ¡Ê¬ÊŸ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ÊÁ◊ÿÊ◊Ê, Á◊‚ ß¡⁄UÊÿ‹ Á∑§◊ ∞«˛Ë •ı⁄U Á◊‚ ß≈U‹Ë ∞Á‹ÿÊ ≈UÙÁ⁄UŸË– ’Ê„⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UU Ê‹ ¬Ê∞–”
¡◊¸ŸË ªgÊ»UU UË ∑UU UË ¡éà ∑UU UË ªß¸ ‚¢¬Áàà ◊¢ ‚ ∞∑UU U •⁄’ ÿÍ⁄Ê ‹ËÁ’ÿÊ ∑UU UÊ ∑UU U⁄ªÊ ¡Ê⁄Ë ’Á‹¸Ÿ (∞¡¥‚Ë)– ‹ËÁ’ÿÊ ∑U U •¬ŒSâÊ ‡ÊÊ‚∑UU U ◊È•ê◊⁄ ∑UU ÖÖÊÊ»UU Ë ∑UU Ë ¡éà ∑UU Ë ªß¸ ‚Êà •⁄’ ÿÍ⁄Ê ∑UU Ë ‚¢¬Áàà ◊¢ ‚ ¡◊¸ŸË ∞∑UU U •⁄’ ÿÍ⁄Ê fl„Ê¢ Ãà∑UU UÊ‹ ÁøÁ∑UU à‚Ê ∞fl¢ ◊ÊŸflËÿ ‚„ÊÿÃÊ ∑U U Á‹∞ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ªÊ ÃâÊÊ ß‚∑U U ¡Á⁄∞ fl„Ê¢ ∑UU Ë ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •¬ŸË ¡MUU ⁄ÃÊ¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚„ÊÿÃÊ ŒË ¡Ê∞ªË– ¡◊¸ŸË ∑UU Ë øÊ¢‚‹⁄ ∞¢¡‹Ê ◊∑U U ¸‹ Ÿ »˝U U Ê¢‚Ë‚Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ÁŸ∑UU Ê‹‚ ‚Ê⁄∑UU Ê¡Ë ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË ◊¢ ‹ËÁ’ÿÊ ∑U U ◊Èg ¬⁄ „È߸ ∞∑UU ’Ò∆∑UU ∑U U ÁŸc∑UU cʸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ë •Êfl¢≈Ÿ ‚Á◊Áà Ÿ ¡◊¸ŸË ∑U U ©‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UU Ê
SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò, Á¡‚∑U U Äà ∞∑UU •⁄’ ÿÍ⁄Ê —¡éà Á∑UU ∞ ª∞ ‚Êà •⁄’ ÿÍ⁄Ê ◊¢ ‚— ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë ªß¸ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UU Ë ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¡‹Ê¬ÍÁø, •S¬ÃÊ‹ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄fl„Ÿ ‚flÊ∞¢ ’„Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊ŒŒ ŒŸ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡◊¸ŸË ß‚ ©àÃ⁄ •»˝U UË∑UU Ë Œ‡Ê ◊¢ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ, ∞∑UU Ÿß¸ ¬ÈÁ‹‚ »UU Ê‚¸ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UU Ê ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ èÊË ◊ŒŒ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ß‚ »ÒU U‚‹ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ¡éà Á∑UU ∞ ª∞ äÊŸ ∑UU Ê ◊ÈÄà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢
¡◊¸ŸË èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ªÿÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU »˝U UÊ¢‚Ë‚Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ©‚ ¡éà Á∑UU ∞ ª∞ äÊŸ ◊¢ v. z •⁄’ ÿÍ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹ ªß¸ „Ò– Á’˝≈Ÿ Ÿ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ê vy ‹ÊÅÊ ¬Ê©¢« ◊ÍÀÿ ∑U U ‹ËÁ’ÿÊ߸ ŒËŸÊ⁄ èÊ¡ âÊ– »˝U U Ê¢‚Ë‚Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ÁŸ∑UU UÊ‹‚ ‚Ê⁄∑UU UÊ¡Ë Ÿ Á’˝Á≈‡Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «Áfl« ∑ÒU U◊⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UU ◊¢ ‚¢ÿÈÄà MUU ¬ ‚ ∑UU „Ê, ““∑UU Ö¡Ê»UU Ë mÊ⁄Ê Á¿¬Ê∞ ª∞ äÊŸ ∑UU Ê ‹ËÁ’ÿÊ߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê flʬ‚ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚Ê⁄∑UU Ê¡Ë Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UU Ë ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ‚È‹„ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë ª‹ÁÃÿÊ¢ ‚ ‚ËÅÊ ‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê–
¡ÍÁ‹ÿÊ Ÿ •‚¢ÃÊcÊ ∑UU UË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U ’Ëø •¬ŸÊ ’øÊfl Á∑UU UÿÊ
∑U U Ÿ’⁄Ê (∞¡¥‚Ë)– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡ÍÁ‹ÿÊ Áª‹Ê«¸ ∑U U ŸÃÎàfl ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©Ÿ∑U U ‚„∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ◊¢ •‚¢ÃÊcÊ ∑UU Ë ’Êà •ÊÒ⁄ ‚¢Ò∑U U«∏Ê¢ ‡Ê⁄áÊÊÁâʸÿÊ¢ ∑UU Ê ◊‹Á‡ÊÿÊ èÊ¡ ¡ÊŸ ∑UU Ë ©Ÿ∑UU Ë ŸËÁà ∑UU Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ŸÊ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄¢ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ’øÊfl Á∑UU UÿÊ „Ò– Áª‹Ê«¸ Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ’˝Êß∑UU ÊÁS≈¢ª ∑UU Ê⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ∑U U ⁄Á«ÿÊ ∑UU Ê ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Á∑UU ‚Ë èÊË ‚„∑UU ◊˸ Ÿ ©Ÿ∑U U ŸÃÎàfl ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©Ÿ∑U U ¬˝Áà ÁŸ⁄ʇÊÊ Ÿ„Ë¢ ¬˝∑U U≈ ∑UU Ë „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚Í∏òÊÊ¢ ∑U U „flÊ‹ ‚ •ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ◊¢ ¿¬Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ¡ÍÁ‹ÿÊ ∑UU Ê ¡ÀŒ „Ë ¬Œ ‚ „≈ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑U U ŸÃÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢–
øËŸ Ÿ ©àÃ⁄ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U ’Ëø ªÈåà flÊÃʸ ∑UU ⁄Ê߸ — Á⁄¬Ê≈¸ Á‚•Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– øËŸ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ Ÿfl¢’⁄ ◊„ËŸ ◊¢ ©àÃ⁄ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ªÈåà flÊÃʸ ∑UU ⁄Ê߸ âÊË– ÿ„ flÊÃʸ ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ mÊ⁄Ê ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U ∞∑UU mˬ ¬⁄ ∑UU Ë ªß¸ ’◊’Ê⁄Ë ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ‚ ∞∑UU „çà ¬„‹ „Ë „È߸ âÊË– ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ •ÅÊ’Ê⁄ ŒÊ¢ª-∞ ß’Ê Ÿ •Ê¡ ÿ„ ÅÊ’⁄ ŒË „Ò– •ÅÊ’Ê⁄ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ’ËÁ¡¢ª ∑U U ∞∑UU ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚„ÿʪ •ÊÒ⁄ ◊‹-Á◊‹Ê¬ flÊ‹Ë ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ߸ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U •äÿˇÊ Á∑UU ◊ ÁŒ©∑UU ÿÊ¢ª •ÊÒ⁄ øËŸ ◊¢ Ã’ ∑U U ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ߸ ⁄Ê¡ŒÍà ÿÍ flÍ ß∑UU Ÿ øËŸ ◊¢ ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U ⁄Ê¡ŒÍà ¡Ë ¡ ÿÊ¢ª ∑U U ‚ÊâÊ ÿ„ flÊÃʸ ∑UU Ë âÊË– Á¬¿‹ ‚Ê‹ v} ÿÊ v~ Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê ÿ„ flÊÃʸ ’ËÁ¡¢ª ∑U U ÁŒÿÊ•ÊÃÊ߸ S≈≈ ªS≈ „Ê©‚ ◊¢ „È߸ âÊË– flÊÃʸ ∞∑UU ÉÊ¢≈ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ã∑UU ø‹Ë âÊË– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ŒÊŸÊ¢ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø flÊÃʸ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ øËŸË ©¬ ⁄Êc≈˛¬Áà ‡ÊË Á¡ŸÁ¬¢ª ∑U U ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑UU Êÿʸ‹ÿ mÊ⁄Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ flÊÃʸ ◊¢ ∑UU ߸ ’«∏ øËŸË •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‡Ê⁄Ë∑UU „È∞ Á¡Ÿ◊¢ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– flÊÃʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •¢Ã⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ߸ ‚ê◊‹Ÿ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑UU Ê ◊ÊŸflËÿ ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ‚¢’¢äÊË ÁflcÊÿÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë ªß¸ âÊË– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UU Ã⁄»UU ¡„Ê¢ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ Ÿ •¢Ã⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ߸ ‚ê◊‹Ÿ ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ âÊË fl„Ë¢ ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ‚ ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË Œ‡Ê ∑U U ∞∑UU ÿÈf¬Êà ∑UU Ê «È’ÊŸ ∑U U ÁflcÊÿ ¬⁄ fl„ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ª–
•¬ŸË ’„Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ªèʸflÃË „ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢ Á∑UU U◊
‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– „Ê‹ „Ë ◊¢ ’ÊS∑U U≈’ÊÚ‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Á∑˝U U‚ „ê»UU ˸¡ ∑U U ‚ÊâÊ ¬Á⁄áÊÿ ‚ÍòÊ ◊¢ ’¢äÊŸ flÊ‹Ë Á⁄ÿÀ≈Ë ≈ËflË S≈Ê⁄ Á∑UU ◊ ∑UU Ê⁄ŒÊÁ‡ÊÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ©‚Ë ‚◊ÿ ªèʸflÃË „ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò Á¡‚ ‚◊ÿ ©‚∑UU Ë ’„Ÿ ªèʸflÃË „Ê– ∑UU Ê¢≈ÒÄ≈ êÿÍÁ¡∑UU ∑UU Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , xÆ flcÊ˸ÿ Á∑UU ◊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÿ„ ∑UU Ê»UU Ë ◊¡ŒÊ⁄ „ÊªÊ ¡’ ©‚∑UU Ë ’«∏Ë ’„Ÿ •ÊÒ⁄ fl„ ∞∑UU „Ë ‚◊ÿ ◊¢ ªèʸflÃË „ʪ˖ Á∑UU ◊ ∑UU Ë ’«∏Ë ’„Ÿ ¬„‹ ‚ „Ë wv ◊„ËŸ ∑U U ∞∑UU ’ëø ∑UU Ë ◊Ê¢ „Ò– Á∑UU ◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ê◊ËŒ „Ò „◊‹Êª ∞∑UU ‚◊ÿ ¬⁄ ªèʸflÃË „Ê¢ª– ÿ„ ∑UU Ê»UU Ë •ÊŒ‡Ê¸ „ʪʖ •¬ŸË ‡ÊÊŒË ∑U U ’ÊŒ Á∑UU ◊ •ÊÒ⁄ Á∑˝U U‚ •’ ãÿÍÿÊ∑¸U U ø‹ ª∞ „Ò¢–
èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU UÊ¢ ∑UU UÊ „flÊ߸ •«˜«Ê¢ ¬⁄ „È߸ ‹ËÁ’ÿÊ߸ ŸÊªÁ⁄∑UU U Ãÿ ∑UU U⁄¢ ∑UU UÖ¡Ê»UU UË ¬⁄ •‚ÈÁfläÊÊ ∑U U Á‹∞ •◊Á⁄∑UU UÊ Ÿ ÅÊŒ ¡ÃÊÿÊ ∑UU U„Ê¢ ø‹ÊÿÊ ¡Êÿ ◊È∑U U Œ◊Ê — ‚Ê⁄∑UU UÊ¡Ë flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ „flÊ߸ •«˜«Ê¢ ¬⁄ ¡Ê¢ø ∑UU Ë fl¡„ ‚ ©ëøSÃ⁄Ëÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ê „È߸ •‚ÈÁfläÊÊ ∑U U Á‹∞ ÅÊŒ √ÿÄà Á∑UU ÿÊ „Ò ˝ ‹Á∑UU Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ‚È⁄ˇÊÊ ◊ÊŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ◊Ê∑¸U U ≈ÊŸ⁄ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ‹Á∑UU Ÿ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¢ „◊Ê⁄Ë ∑UU È¿ ÅÊÊ‚ ‚È⁄ˇÊÊ ¡MUU ⁄â „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊ ©ã„¢ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ èÊË SflÊèÊÊÁfl∑UU „Ò Á∑UU ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ◊„àfl ¬Œ •ÊÒ⁄ ªÁ⁄◊Ê ∑UU Ê äÿÊŸ ⁄ÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ≈ÊŸ⁄ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ •Ê߸ ÅÊ’⁄Ê¢ ¬⁄
©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ◊È¤Ê ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡Ÿ∑UU Ë •Ê¬ ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ∞∑UU ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU „◊Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U èÊËÃ⁄ „È߸ ߟ ∑UU È¿ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ¬⁄ ÅÊŒ √ÿÄà Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ◊È¤Ê ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡Ÿ∑UU Ë •Ê¬ ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ◊Ò¢ ßã„¢ ŒÅÊÍ¢ªÊ–
Á¬¿‹ ‚Ê‹ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U Á◊Á‚Á‚¬Ë ◊¢ ∞∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢≈ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŒÍà ◊Ë⁄Ê ‡Ê¢∑U U⁄ ∑UU Ê „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ∞∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ¬¢ÁÄà ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹ ∑UU ⁄ ¡Ê◊Ê Ã‹Ê‡ÊË ‹Ë âÊË– ◊Ë⁄Ê Ÿ ÿ„ ’ÃÊ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU fl„ ∞∑UU ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ Á»UU ⁄ èÊË ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ∞‚Ê √ÿfl„Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ⁄Ê¡ŒÍà „⁄ŒË¬ ¬È⁄Ë ∑UU Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ≈Ä‚Ê‚ ∑U U ±ÿÍS≈Ÿ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ Á‚»¸U U ß‚Á‹∞ •ÊäÊÊ ÉÊ¢≈ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ Ã∑UU ∞∑UU ∑UU ◊⁄ ◊¢ ’Ò∆Ê ∑UU ⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ¬ª«∏Ë ©ÃÊ⁄Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–
Á„‹⁄Ë Ÿ Áfl‡fl ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ‹ËÁ’ÿÊ ∑U U Ÿ∞ ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ Á„¢‚Ê ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ª, ŸÃÎàfl ∑UU Ê ‚„ÿʪ ŒŸ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ •‚Œ ‚àÃÊ ¿Ê«∏¢ — Á„‹⁄Ë flÊÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄∑UU UË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ Áfl‡fl ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ©èÊ⁄ ⁄„ Ÿ∞ ŸÃÎàfl ∑UU Ê ‚„ÿʪ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ „Ò – ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU , Á„‹⁄Ë Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¡’ Ã∑UU ‹ËÁ’ÿÊ߸ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ¬⁄ „◊‹ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê ’ŸÊ ⁄„ªÊ Ã’ Ã∑UU ß‚ Œ‡Ê ◊¢ ŸÊ≈Ê ∑UU Ê •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÃÊ ⁄„ªÊ– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ‚◊âʸŸ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ ∑UU ⁄à „È∞ Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ ◊Ê«∏ ¬⁄ Áfl‡fl ∑U U Œ‡ÊÊ¢ ∑UU UÊ fl„Ë ‚¢∑U U À¬ •ÊÒ⁄ ‚ʤÊÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸË „ÊªË ¡Ê ©ã„Ê¢Ÿ Á¬¿‹ ∑UU È¿ ◊„ËŸÊ¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŒÅÊÊ߸ „Ò– ¬Á⁄‚ ◊¢ ‹ËÁ’ÿÊ ¬⁄ „È∞ ‚ê◊‹Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ áȒ¸ ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU Á‚»¸U U ÿÈf ¡ËßÊ, ‡ÊÊ¢Áà SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U
www.sarokar.com
Á‹∞ ¬ÿʸåà Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ËÁ‹∞, „◊ ŸÊªÁ⁄∑UU UÊ¢ ∑UU UË ⁄ˇÊÊ ∑UU U⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ∑UU Ê „≈ÊŸ ∑UU Ê Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ Ã‹Ê‡Ê ⁄„ „Ò¢– „◊Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ „Ò
ÄÿÊ¢Á∑UU ‹Ê∑U UâòÊ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑U U Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ¡◊ËŸË SÃ⁄ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸ Á∑UU ÿÊ „Ò– Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““‚’‚ ¬„‹, •Ê¡ ◊Ò¢Ÿ •¬Ÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ Ã∑UU ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ¬⁄
„◊‹ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê „Ò Ã’ Ã∑UU ŸÊ≈Ê ‚Òãÿ •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ‹ËÁ’ÿÊ߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ÅÊÊÁÃ⁄ „◊Ÿ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl ÿ„ ¡ÊŸ ‹¢ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ‚◊ÿ •’ ÅÊà◊ „Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl •¬Ÿ „ÁâÊÿÊ⁄ «Ê‹ Œ¢– ‹ËÁ’ÿÊ߸ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UU Ë Ÿ‡ÊŸ‹ ≈˛Ê¢Á¡‡ÊŸ‹ ∑UU Ê©¢Á‚‹ —∞Ÿ≈Ë‚Ë— ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë ‚◊âʸŸ ∑UU Ë ’Êà ŒÈ„⁄Êà „È∞ Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •’ ¡’ ∞Ÿ≈Ë‚Ë ‡ÊÁÄà ∑UU Ê ‚¢ªÁ∆à ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò ÃÊ •◊Á⁄∑UU Ê ©Ÿ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ ‚„ÊÿÃÊ ∑UU ⁄ªÊ– Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ê ‹ËÁ’ÿÊ߸ ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU UË ‚„ÊÿÃÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò ÃÊÁ∑UU ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ •ÊÒ⁄ ‚◊ª˝ ‹Ê∑U UâòÊ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ‚Ê»UU ’Ÿ ‚∑U U–
flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ø‹ ⁄„ ‚⁄∑UU Ê⁄ Áfl⁄ÊäÊË ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ’‡Ê⁄ •‹•‚Œ mÊ⁄Ê ÁŸ„àâÊ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë Á„¢‚∑UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU U⁄à „È∞ •◊Á⁄∑UU UË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ Œ‡Ê ◊¢ ¡Ê⁄Ë Á„¢‚Ê ¬⁄ Ãà∑UU Ê‹ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““ÁŸ„àâÊ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà •‚Œ ∑UU Ë ∑˝U UÍ⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Ÿ ß‚ ˇÊòÊ, Áfl‡fl •ÊÒ⁄ ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ¡’Œ¸Sà ªÈS‚Ê ¬ÒŒÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– •⁄’ ‹Ëª, ¡Ë‚Ë‚Ë •ÊÒ⁄ ¡Ê«¸Ÿ •ÊÒ⁄ Á◊‚˝ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ Ÿ ß‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë „Ò– ∑UU ߸ øÃÊflÁŸÿÊ¢ ∑U U ’ÊŒ •’ ÃÈ∑U U˸ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ èÊË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò Á∑UU fl„ •‚Œ ¬⁄ •¬ŸÊ Áfl‡flÊ‚ ÅÊÊ øÈ∑U U „Ò¢– ‹ËÁ’ÿÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬Á⁄‚ ◊¢ „È∞ ∞∑UU ‚ê◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ Á„‹⁄Ë Ÿ
•⁄’ ‹Ëª, ¡Ë‚Ë‚Ë •ÊÒ⁄ ¡Ê«¸Ÿ •ÊÒ⁄ Á◊‚˝ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ Ÿ ß‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë „Ò ∑UU „Ê, ““Á„¢‚Ê MUU ∑U UŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ •‚Œ ∑UU Ê ‚àÃÊ ¿Ê«∏Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UU Ê •Êª ’…∏Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– •‚Œ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ¡Ê •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‚ÊâÊ „Ò¢ ©ã„¢ •¬ŸË ’ÊÃÊ¢ ∑UU Ê ∆Ê‚ ∑UU Œ◊ ◊¢ ÃéŒË‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò ÃÊÁ∑UU •‚Œ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ø◊øÊ¢ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑U U – ß‚◊¢ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Ÿ∞ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–””
¡‹ ◊¢ ’¢Œ „Ê ‹ÊÚ∑U U ⁄’Ë Ÿ∞ ÃÍ»U U ÊŸ ∑UU UË ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UU UÊ ŒÅÊà „È∞ „◊‹ ∑UU UÊ ŒÊcÊË — Á„‹⁄Ë ‹È߸Á‚ÿÊŸÊ Ÿ •Ê¬ÊÃ∑UU UÊ‹ ÉÊÊÁcÊà Á∑UU UÿÊ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ ∑U U ÁflŒ˝Ê„Ë ŸÃÊ•Ê¢ ‚ •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò Á∑UU fl ‚Ê‹ v~}} ∑U U ‹ÊÚ∑U U⁄’Ë Áfl◊ÊŸ „◊‹ ∑U U ◊ÊS≈⁄◊Êߢ« •éŒÈ‹ ’ÊÁ‚à ∑UU Ê ¡‹ ◊¢ ’¢Œ ∑UU ⁄¢– ‹ËÁ’ÿÊ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬Á⁄‚ ◊¢ „È∞ “»U U˝¢«˜‚ •ÊÚ»U U ‹ËÁ’ÿÊ” ŸÊ◊∑UU ‚ê◊‹Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““¡Ò‚Ê Á∑UU ◊Ò¢Ÿ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ∑UU „Ê „Ò, ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ S∑UU ÊÚ≈‹Ò¢« ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê •éŒÈ‹ ’ÊÁ‚à •‹-◊ª⁄Ê„Ë ∑UU Ê ¿Ê«∏Ÿ ∑U U ÁŸáʸÿ ‚ •◊Á⁄∑UU Ê •‚„◊à „Ò– ß‚ ÁŸáʸÿ ¬⁄ •¬ŸË •‚„◊Áà ¡ÃÊŸ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ „◊Ÿ ∑UU èÊË èÊË Á„øÁ∑UU øÊ„≈ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò– Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““©‚ ‚Ë¢ÅÊøÊ¢ ∑U U ¬Ë¿ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– „◊Ê⁄Ë ‚„ÊŸÈèÊÍÁà ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ „Ò ¡Ê ⁄Ê¡ÊŸÊ ß‚ ŒÈ—ÅÊ ∑U U ‚ÊâÊ ¡Ëà „Ò¢ Á∑UU fl •¬Ÿ ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÊ øÈ∑U U „Ò¢– ß‚ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹ ∑U U ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ „◊ ãÿÊÿ ∑UU Ë ‹«∏Ê߸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª–
Á◊ÿÊ◊Ë (∞¡‚ ¥ Ë)– •◊Á⁄∑UU Ê mÊ⁄Ê ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU ÃÍ»U UÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ¡ÃÊŸ ∑U U ’ÊŒ Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ◊ÒÁÄ‚∑UU Ê ∑UU Ë ÅÊÊ«∏Ë ‚ •¬Ÿ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê flʬ‚ ’È‹ÊŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ‹È߸Á‚ÿÊŸÊ Ÿ •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò– Ÿ‡ÊŸ‹ „⁄Ë∑U UŸ ‚¢≈⁄ Ÿ ¬Ê‚∑UU ʪʋÊ, Á◊‚ËÁ‚¬Ë, ‚’ËŸÊ ¬Ê‚, ≈Ä‚Ê‚ ∑U U Á‹∞ ø∑˝U UflÊÃË ÃÍ»U UÊŸ ∑UU Ë øÃÊflŸË ŒË „Ò ¡’Á∑UU ¬ÍflʸàÃ⁄ ∑UU Ê ß‹Ê∑UU Ê ÃÍ»U UÊŸ •Ê߸Á⁄Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •Ê߸ ’Ê…∏ ‚ ©’⁄ ⁄„Ê „Ò – „⁄Ë∑U UŸ ‚¢≈⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Á»UU ‹„Ê‹ ≈˛ÊÁ¬∑UU ‹ Á«¬˝‡ÊŸ vx ∑U U ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ¡Ê ø∑˝U UflÊÃË ÃÍ»U UÊŸ ◊¢ ¬Á⁄flÁøà „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ Ã≈Ëÿ ß‹Ê∑UU Ê¢ Ã∑UU ¬„È¢ø ‚∑UU ÃÊ „Ò ¡„Ê¢ flcʸ wÆÆz ◊¢ ∑ÒU U≈⁄ËŸÊ Ÿ ∑UU „⁄ ’⁄¬ÊÿÊ âÊÊ
– ‹ÈßÁ‚ÿÊŸÊ ∑U U ªfl¸Ÿ⁄ ’ÊÚ’Ë Á¡¢Œ‹ Ÿ •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ ““∑UU Ê»UU Ë ‚◊ÿ Ã∑UU èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê „Ò Á¡‚‚ ‚◊ÈŒ˝ Ã≈Ê¢ ¬⁄ ©Í¢øË ‹„⁄¢ •Ê ‚∑UU ÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ Ã≈flÃ˸ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ’Ê…∏ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flø◊ÊŸ •ŸÈ◊ÊŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ∑UU È¿ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ y} ÉÊ¢≈ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ã∑UU vw ‚ vz ߢø —xÆ ‚ x} ‚¢≈Ë◊Ë≈⁄— Ã∑UU ’ÊÁ⁄‡Ê „Ê ‚∑UU ÃË „Ò – Á¡¢Œ‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““•ŸÈèÊflÊ¢ ‚ „◊ ∑UU „ ‚∑UU à „Ò¢ Á∑UU ’È⁄ ∑U U Á‹∞ „◊¢ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ •ë¿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ øÍ¢Á∑UU U ÿ„ ÃÍ»U U ÊŸ •ÊŸ ∑UU UÊ flÄà „Ò ß‚Á‹∞ ‹È߸Á‚ÿÊŸÊflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÈŒ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê ’øÊŸ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞ –””
¬Á⁄‚ (∞¡¥‚Ë)– »˝U UÊ¢‚ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ÁŸ∑UU Ê‹‚ ‚Ê⁄∑UU Ê¡Ë •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «Áfl« ∑ÒU U◊⁄Ÿ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‹ËÁ’ÿÊ߸ ŸÃÊ ◊È•ê◊⁄ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ ¬⁄ ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ÁŸáʸÿ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄ ‹ËÁ’ÿÊ߸ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑U U ¬Ê‚ „Ò Á∑UU ©Ÿ ¬⁄ ∑UU „Ê¢ ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹ÊÿÊ ¡Êÿ– »˝U UÊ¢‚ •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ¬Á⁄‚ ◊¢ ∞∑UU
‚ê◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ •Ê¬‚ ◊¢ ’ÊÃøËà ∑UU UË – “»˝U U ¢«˜‚ •ÊÚ»U U ‹ËÁ’ÿÊ” ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ {Æ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU Ê¢ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ‹ËÁ’ÿÊ ∑U U Ÿ∞ ÁflŒ˝Ê„Ë •¢ÃÁ⁄◊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ èÊË Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ⁄Êc≈˛¬Áà ‚Ê⁄∑UU UÊ¡Ë Ÿ ∑UU U„Ê ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‹ËÁ’ÿÊ߸ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ê ÿ„ Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ◊È∑U UŒ◊Ê ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢
ø‹ÊÿÊ ¡Êÿ ÿÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢–”” ‚Ê⁄∑UU Ê¡Ë ∑U U ’ÿÊŸ ∑U U ’ÊŒ Á’˝Á≈‡Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ èÊË ÿ„Ë ’Êà ŒÊ„⁄Ê߸– „ª ÁSâÊà •¢Ã⁄⁄Êc≈˛˛Ëÿ •¬⁄ÊäÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚ ‚¢Œ„ ¬⁄ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ’≈ ‚Ò»U U •‹ ßS‹Ê◊ ¬⁄ ◊ÊŸflÃÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ Ãÿ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ÁflŒ˝Ê„ ¬⁄ •¢∑U U È‡Ê ‹ªÊŸ ∑UU UË ∑UU ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¢ ∑U U Äà ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ¡Ÿ‚¢„Ê⁄ ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ –
11.qxd
9/2/2011
9:23 AM
Page 1
ÁflÁfläÊ
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, Æx Á‚Ãê’⁄U, wÆvv
ªÒ‚ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „Ò ÃÙ ∑§⁄U¥ ‚flʸªÊ‚Ÿ ∑§Ê •èÿÊ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ªÒ‚ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ •Ê¡∑§‹ ∑§Ê»§Ë ‹Ùª ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ùà „Ò¥– •ª⁄U „◊¥ •¬Ÿ SflÊSâÿ ∑§Ù ∆Ë∑§ ⁄UπŸÊ „Ò ÃÙ ªÒ‚ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ¡M§⁄UË „Ò– ÃÙ ÄUÿÙ¥ Ÿ ∑§È¿ •Ê‚Ÿ ∑§⁄U∑‘§ ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ◊ÈÁQ§ ¬Ê ‹Ë ¡Ê∞– •Ê¡ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ªÒ‚ ∑§Ë ‚◊SÿÊ •Ê◊ „Ò– ß‚ ªÒÁS≈˛∑§ ≈˛’‹ •ı⁄U flÊÿÈ ªÙ‹Ê ¡Ò‚ ŸÊ◊Ù¥ ‚ ÷Ë ¬È∑§Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ªÈŒÊ ◊ʪ¸ ‚ •¬ÊŸflÊÿÈ ©à‚Á¡Ã¸ „ÙŸÊ ÃÕÊ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¬≈U ‚ •àÿ¥Ã ŒÈ¸ªÁœÃ ªÒ‚ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ, «∑§Ê⁄U¥ •Áœ∑§ ‹ŸÊ ÃÕÊ ¬≈U ◊¥ ªÈ«∏ªÈ«∏Ê„≈U „ÙŸÊ, ß‚∑‘§ ◊ÈÅÿ ‹ˇÊáÊ „Ò¥– Á¡Ÿ∑§Ë ¬ÊøŸ ‡ÊÁQ§ •ÄU‚⁄U π⁄UÊ’ ⁄U„ÃË „Ò •ı⁄U ¡Ù ¬˝Êÿ— ∑§é¡ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ⁄U„à „Ò¥, fl ‹Ùª ªÒ‚ ∑§Ë Ã∑§‹Ë»§ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„à „Ò¥– ªÒ‚ ’ŸŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÙ¡Ë-⁄UÙ≈UË ∑‘§ ‚¥ÉÊ·¸ fl •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ©à¬ÛÊ ÃŸÊfl Ÿ •Ê¡ ∑§ß¸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ ¬≈U ◊¥ ªÒ‚ ’ŸŸÊ ÷Ë „Ò– ÷ʪ◊÷ʪ flÊ‹Ë •Ê¡ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ πÊŸÊ-¬ËŸÊ ‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ „ÙŸÊ, ‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ ‚ÙŸÊ, ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë •ı⁄U ª◊¸ ¬ÿ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ÷Ë ¬≈U ◊¥ •ê‹ ∑§Ë ◊ÊòÊ •ı⁄U ¬ÊøŸ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚‚ ⁄UQ§ ‚¥øÊ⁄U fl •Ê¥ÃÙ¥ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœ ¬⁄U ÷Ë •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ‹ˇÊáÊ ◊¥ ¬≈U ◊¥ ÷Ê⁄UˬŸ fl •SflSÕÃÊ ◊„‚Í‚ „ÙÃË „Ò– ◊⁄UË¡ ∑§Ë •Ê¥ÃÙ¥ ∑§Ë „‹ø‹ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ¬≈U ∑‘§ »§Í‹Ÿ •ı⁄U •àÿÁœ∑§ „flÊ ÷⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ∞„‚Ê‚ „ÙÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U π^Ë «∑§Ê⁄U¥, ¿ÊÃË ◊¥ ’øÒŸË, ÁŒ‹ ∑§Ë œ«∏∑§Ÿ á „ÙŸÊ, ¬≈U ◊¥ á ŒŒ¸, ¬‡ÊÊ’ ∑§Ë L§∑§Êfl≈U, ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ª◊˸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÙŸÊ •ÊÁŒ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– ÿÙªÊèÿÊ‚ ‚ ÁŸŒÊŸ „◊Ê⁄UË •Ÿ∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑‘§ãŒ˝ „◊Ê⁄UÊ ¬≈U „Ò– ‚Ê⁄U ⁄UÙª ¬≈U ‚ „Ë ‡ÊÈM§ „Ùà „Ò¥– ¡Ù πÊŸÊ „◊ πÊà „Ò¥, ©‚‚ ⁄U‚ ’ŸÃÊ „Ò– ⁄U‚ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄UQ§ •ı⁄U ◊Ê¥‚ •ÊÁŒ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÙÃÊ „Ò– ¬⁄U¥ÃÈ ÿÁŒ ¬ÊøŸ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë •¥ª ◊¥ Áfl∑§Ê⁄U •Ê ¡Ê∞¥ ÃÙ ¬≈U ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚÷Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÁŸ⁄UÙªË ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ‚ „Ë ÿÙª ∑§Ê ©¬ÿÙª „ÙÃÊ •ÊÿÊ „Ò– ÿÙª ∞∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hÁà „Ò, Á¡‚∑§Ê ©¬ÿÙª ∑‘§fl‹ ÁŸ⁄UÙªË ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ⁄U٪٥ ∑‘§ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò– ∑§È¿ ÿÙªÊèÿÊ‚ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ∑§⁄UŸ ‚ ¬ÊøŸ ‚¥SÕÊŸ ‚¥’¥ÁœÃ ⁄U٪٥ ∑§Ê ¡«∏ ‚ ÁŸŒÊŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÙª ‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ ªÒ‚ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ⁄U٪٥ ‚ ◊ÈÁQ§ ∑‘§ ∑§ß¸ •Ê‚ŸÙ¥ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ◊¥ fl¡˝Ê‚Ÿ, ©ûÊÊŸ¬ÊŒÊ‚Ÿ, ‚flʸªÊ‚Ÿ, „‹Ê‚Ÿ, ◊àSÿÊ‚Ÿ, ÷È¡¥ªÊ‚Ÿ, ‡Ê‹÷Ê‚Ÿ, ◊ÿÍ⁄UÊ‚Ÿ, ÷ÁSòÊ∑§Ê ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, ‚Íÿ¸÷ŒË ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, •ÁÇŸ‚Ê⁄U ÁR§ÿÊ, ©Œ⁄U ‡ÊÁQ§ Áfl∑§Ê‚∑§ ‚͡◊ √ÿÊÿÊ◊ •ÊÁŒ
¬˝◊Èπ „Ò¥– ‚flʸªÊ‚Ÿ ÁflÁœ— ¡◊ËŸ ¬⁄U ‚Ëœ ‹≈U ¡Ê∞¥– ∑§◊⁄U ∑§Ù ©∆Êà „È∞ ≈UÊ¥ªÙ¥ ∑§Ù ÷ÍÁ◊ ∑‘§ ‚◊Ê¥Ã⁄U ⁄Uπ¥– •’ ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ¬Ë∆ ∑§Ù Œ¥ •ı⁄U œË⁄U-œË⁄U ¬Ê¥flÙ¥ ∑§Ù •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ë •Ù⁄U ©∆Ê Œ¥– ∆Ù«∏Ë ∑§¥∆ ∑§Í¬ ◊¥– ∑§¥œÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ¬Ê¥fl ∑§Ë ©¥ªÁ‹ÿÙ¥ Ã∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∞∑§ ‚Ëœ ◊¥ ⁄U„ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ~Æ •¥‡Ê ∑‘§ ∑§ÙáÊ Ã∑§ ‹Ê∞¥– ÿÕÊ‚¥÷fl L§∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥– Á»§⁄U œË⁄U-œË⁄U ŸËø •Ê ¡Ê∞¥– flʬ‚ •Êà ∑§Ù߸ ¤Ê≈U∑§Ê Ÿ„Ë¥ ‹ª– ¬„‹ ≈UÊ¥ªÙ¥ ∑§Ù ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ‚◊Ê¥Ã⁄U ∑§⁄U¥, Á»§⁄U ¬Ê¥flÙ¥ ∑§Ù œË⁄UœË⁄U ŸËø ‹Ê∞¥– ŸËø •Êà ÁflüÊ◊ ∑§⁄U¥– •èÿÊ‚ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ •Ê‚Ÿ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ w Á◊Ÿ≈U Ã∑§ L§∑‘§¥– ‹Ê÷— ⁄UQ§ ‡ÊÈÁh, ◊ÁSÃc∑§ ∞fl¥ NŒÿ, »‘§»§«∏Ù¥ ∑§Ë
¬ÈÁC ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÙªË „Ò– ÿ„ •Ê‚Ÿ ªÒ‚, ≈UÊÚÁã‚‹ fl ª‹ ∑‘§ ⁄U٪٥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ◊’ÊáÊ „Ò– ŸòÊ íÿÙÁà ÃÕÊ ⁄UQ§ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò, àfløÊ ⁄UÙª ∆Ë∑§ ∑§⁄UÃÊ „Ò– Áfl‡Ê·— NŒÿ ⁄UÙª, „Ê߸ é‹« ¬˝‡Ê⁄U, ª÷¸flÃË ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ flÁ¡Ã¸ „Ò– •ı⁄U ß‚ •Ê‚Ÿ ∑§Ê •èÿÊ‚ Á‚»§¸ ∞∑§ ’Ê⁄U „Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ©ûÊÊŸ¬ÊŒÊ‚Ÿ— ¡◊ËŸ ¬⁄U Œ⁄UË Á’¿Ê∑§⁄U ©‚ ¬⁄U ¬Ë∆ ∑‘§ ’‹ ‹≈U ¡Êß∞– ŒÙŸÙ¥ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬¥¡ •ı⁄U ∞Á«∏ÿÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ¥ ÃÕÊ ŒÙŸÙ¥ „ÊÕ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ‚≈UÊ∑§⁄U ‚ËœÊ ⁄Uπ¥, ŒÙŸÙ¥ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ©∆Ê∞¥– ÿÕÊ‚¥÷fl ÁSÕÁà ◊¥ ⁄U„¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë œË⁄UœË⁄U ŸËø ‹Ê∞¥– ÿ„ •Ê‚Ÿ ‡ÊÈM§ ◊¥ ‹ª÷ª z ’Ê⁄U ∑§⁄U¥–
‚¡ªÃÊ ’⁄Uß ◊ÊòÊ ‚ •Ê¬ ß‚ ⁄UÙª ‚ ’ø ‚∑§Ã „Ò¥– ¬˝àÿ∑§ ŒÙ ÉÊ≈U ¬⁄U ∑§È¿ Ÿ ∑§È¿ SflÊSâÿ∑§⁄U •Ê„Ê⁄U ª˝„áÊ ∑§⁄U¥– „⁄UË ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ê •Áœ∑§ •ı⁄U Ë ∑§Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‚flŸ ∑§⁄U¥– ◊Ë∆ πÊl ¬ŒÊ⁄U¸˜ÕÙ, ¬Ê¬«∏ •ı⁄U •øÊ⁄U ‚ ¬⁄U„¡ ∑§⁄U¥– NŒÿ ‚’œË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ ‚Ÿ˜ wÆvÆ ◊¥ „È∞ ∞∑§ •äÿÿŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U wz ‚ {~ ‚Ê‹ ∑‘§ •ÊÿÈflª¸ ∑‘§ ◊äÿ ‹ª÷ª wz »§Ë‚ŒË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà NŒÿ ⁄U٪٥ ‚ „Ë „ÙÃË „Ò– NŒÿ ⁄U٪٥ ‚ ª˝Sà „ÙŸ flÊ‹ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÅÿÊ ÁŒŸÙ¥ÁŒŸ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– NŒÿ ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ «ÊÚ •Á◊à ‡Ê◊ʸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ Œı⁄U ÕÊ, ¡’ ‚Ê◊Êãÿ× NŒÿ ‚ ‚’ÁœÃ ⁄U٪٥ ∑‘§ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê∑§Ê {Æ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ∑‘§ ’ÊŒ „È•Ê ∑§⁄Uà ÕË, ‹Á∑§Ÿ ◊ı¡ÍŒÊ Œı⁄U ◊¥ ©◊˝ ∑‘§ yÆ fl¥ ¬«∏Êfl ¬⁄U ÿ„ ⁄UÙª „◊‹Ê ’Ù‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬ÊpÊàÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ‹Ùª NŒÿ ⁄U٪٥ ∑§Ë Áª⁄UçUà ◊¥ Ã¡Ë ‚ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „◊ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑‘§
¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ ‹Ê∑§¬Ê‹ ‚Á◊Áà ◊¥...
‹Á∑§Ÿ ¬Ê≈U˸ Ÿ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ SÕÊ߸ ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑‘§ •äÿˇÊ •ı⁄U ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑‘§ ‚÷ʬÁà ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– ¬Ê≈U˸ ¬„‹ „Ë ÁÃflÊ⁄UË ∑‘§ ‚Á◊Áà ‚ „≈UŸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ‚ •‚„◊Áà ¡ÃÊ øÈ∑§Ë „Ò– ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∞∑§ ŸÃÊ Ÿ ‚Á◊Áà ‚ „≈UŸ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ù •ŸÊfl‡ÿ∑§ ’ÃÊÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ–
∑˝§Ê¢Áà ∑§Ë ‹ÊÒ...
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ßë¿Ê ∑‘§ •Êª ¤ÊÈ∑§ŸÊ ¬«∏Ê– „¡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∞‚ ¤Ê≈U∑‘§ ŒŸ „Ù¥ª, ÃÊÁ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÷˝CÊøÊ⁄U ◊ÈQ§ „ÙŸÊ ‚ÈÁŸÁpà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– „¡Ê⁄U Ÿ πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ fl ŒÍ‚⁄U SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ∑§Ë ‹ı ∑§Ù ’Ȥʟ Ÿ„Ë¥ Œ¥– ©ã„Ù¥Ÿ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ Á∑§ Á’˝Á≈U‡Ê⁄UÊ¡ ‚ SflÃ¥òÊÃÊ Á◊‹Ÿ ∑‘§ {y ‚Ê‹ ’ÊŒ, ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’Œ‹Ê „Ò– ªÙ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡ª„ ∑§Ê‹Ù¥ Ÿ ‹ ‹Ë „Ò– ‹Í≈U, ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U •ÊÃ¥∑§ Ã¡Ë ‚ »Ò§‹Ê „Ò– „◊Ÿ ÄUÿÊ ¬ÊÿÊ „Ò–
•Êÿ∑§⁄U ÁflèÊʪ ∑§Ê...
’ÊŒ Ã∑§ ßSÃË»§Ê Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑§Ã Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê •äÿÿŸ •fl∑§Ê‡Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ßÅflÊ„ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë ÕË •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ŒÙ fl·¸ •Ê⁄U≈UË•Ê߸ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Á‹ÿ ¡ŸÁ„à ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ¿È^Ë ‚ ‹ı≈UŸ ∑‘§ ‚Ê…∏ ÃËŸ fl·¸ ’ÊŒ »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ{ ◊¥ ßSÃË»§Ê ÁŒÿÊ– Á‹„Ê¡Ê, ◊Ò¥Ÿ Á∑§‚Ë ’ÊÚã« ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ‚ ∑§„ øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ •ª⁄U fl„ øÊ„ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ¡Ë¬Ë∞»§ ‚ ∑§≈UıÃË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–
èÊÊ⁄Uà ‚ ÅÊÊ‚...
„ÙŸ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ ª‹Ã ¡ËflŸ-‡ÊÒ‹Ë ‚ ‚’ÁœÃ „Ò– ª‹Ã ¡ËflŸ-‡ÊÒ‹Ë ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ ◊¥ √ÿÊÿÊ◊ ÿÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ üÊ◊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U πÊŸ-¬ÊŸ ‚ ‚’ÁœÃ •ÊÁŒ •SflÊSâÿ∑§⁄U •ÊŒÃÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÈ◊Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– xz ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ Ã∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÿÍÕ „Ê◊ٸ゠‚ÁR§ÿ ⁄U„à „Ò¥– ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‚ÁR§ÿ ⁄U„ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¡’ fl yÆ fl¥ ‚Ê‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥, Ã’ „Ê‹Êà ’Œ‹ ¡Êà „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬ √ÿÊÿÊ◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ¬„‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ©‚Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ •Ê„Ê⁄U ª˝„áÊ ∑§⁄UŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄Uπà „Ò¥, Ã’ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ »Ò§≈U ÿÊ fl‚Ê ‚Áøà „ÙŸ ‹ªÃË „Ò– ÿ„ ‚Áøà fl‚Ê •Êª ø‹∑§⁄U ©ëø ⁄UQ§øʬ fl ⁄UQ§ ‚ ‚’ÁœÃ ∑§ß¸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃË „Ò– ŸË¥Œ ∑§◊ ‹ŸÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ Áfl≈UÊÁ◊ŸÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë «ÊßÁ’≈UË¡ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê∑§Ê∞¥ ’…∏Ê ŒÃË „Ò– ÄUÿÊ ∑§⁄U¥— ¡¥∑§ »§Í«˜‚ ‚ ¬⁄U„¡, ¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ ◊¥ »§‹Ù¥ •ı⁄U „⁄UË ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ê ‚flŸ– «ÊÚ. øÙ¬«∏Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÁR§ÿ ¡ËflŸ- ‡ÊÒ‹Ë •ı⁄U πÊŸ¬ÊŸ ◊¥
¡ËŸ ◊¥ „Ò¥– „◊ ‹Ùª ’„Èà ‚ ∞‚ πÊl ¬ŒÊ⁄U¸˜ÕÙ ∑§Ù ª˝„áÊ ∑§⁄Uà „Ò¥, ¡Ù SflÊSâÿ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÖ Á ¬⁄U ¬ÊpÊàÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§⁄U „◊ »§ÊS≈U »§Í«˜‚, ¡¥∑§ »§Í«˜‚ •ı⁄U fl‚ÊÿÈQ§ πÊl ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ ª˝„áÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– „◊¥ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊ Á∑§ „◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ◊≈UÊ’ÊÚÁ‹í◊ ÷ıªÙÁ‹∑§ fl •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ¬ÊpÊàÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ íÿÊŒÊ ‚ÁR§ÿ Ÿ„Ë¥„Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •SflÊSâÿ∑§⁄U fl‚Ê ‚Áøà „ÙŸ ‹ªÃË „Ò, ¡Ù •Êª ø‹∑§⁄U ∑§ß¸ ⁄U٪٥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃË „Ò– œÍ◊˝¬ÊŸ, ◊ÁŒ⁄Uʬʟ •ı⁄U ª‹Ã ¡ËflŸ-‡ÊÒ‹Ë ¡Ò‚ √ÿÊÿÊ◊ •ÊÁŒ Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ∑§Ê⁄U∑§ NŒÿ ⁄U٪٥ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒÃ „Ò¥– ÄUÿÊ ∑§⁄U¥— SflSÕ ¡ËflŸ-‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄U¥– «ÊÚ. ‡Ê◊ʸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U SflÊSâÿ∑§⁄U •Ê„Ê⁄U ª˝„áÊ ∑§⁄U¥– ¬ÿʸ# ŸË¥Œ ‹¥, ‚◊ÈÁøà √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄U¥ •ı⁄U «ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚ ∞∑§ ÁŸÿÁ◊à •¥Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U ø∑§ •Ú¬ ∑§⁄UÊà ⁄U„¥–
∑§„Ë¥ •Ê¬ ÷Ë ßŸ •ÊŒÃÙ¥ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ÃÙ Ÿ„Ë¥
ÄUÿÊ ∑§÷Ë ∞‚Ê „È•Ê Á∑§ •Ê¬∑§Ù ŸÊπÍŸ ∑§ÈÃ⁄Uà Œπ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ Ÿ ŸÊ∑§-÷ı¥ Á‚∑§Ù«∏ Á‹∞ „Ù¥– ÿÊ ∑§÷Ë ∞‚Ê „È•Ê „Ù Á∑§ •Ê¬∑§Ë ªÈ≈U∑§Ê ‹Ê÷— ÿ„ •Ê‚Ÿ ∑§é¡, ªÒ‚, •¡Ëáʸ, ’flÊ‚Ë⁄U ø’ÊŸ ÿÊ Á‚ª⁄U≈U ¬ËŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ‚ •Ê¬∑§Ê ∑§Ù߸ ŒÙSà •ÄU‚⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù ÃÕÊ ¬≈U ∑‘§ •ãÿ ⁄U٪٥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„ •Ê‚Ÿ ¡ÊÃÊ „Ù– •ª⁄U •Ê¬ Á∑§‚Ë ∞‚Ë •ÊŒÃ ∑§Ë Áª⁄UçUà ◊¥ „Ò¥ ÃÙ ÕÙ«∏Ë Á„ê◊à ∑§⁄U∑‘§ ©‚‚ ◊ÈÁQ§ ÷Ë ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ¡ÿÊ ‡ÊÈÄU‹Ê ∑§Ê •Ê‹π π^Ë «∑§Ê⁄UÙ¥, ¬≈U ∑‘§ ∑§Ë«∏ •ÊÁŒ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ◊’ÊáÊ ∑§È¿ ∞‚Ë •ÊŒÃ¥ „Ò¥, ¡Ù íÿÊŒÊÃ⁄U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË „Ò¥– ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ◊Ù≈UÊ¬Ê ÷Ë ∑§◊ ∑§⁄UÃÊ •Êßÿ ¡ÊŸ¥, ߟ •ÊŒÃÙ¥ ‚ ÁŸ’≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ ÄUÿÊ ∑§È¿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– „Ò ÿ„ •Ê‚Ÿ– ŸÊπÍŸ ∑§ÈÃ⁄UŸÊ ÷È¡¥ªÊ‚Ÿ ÁflÁœ— ◊È¥„ ŸËø ∑§⁄U∑‘§ ¬≈U ∑‘§ ’‹ ∑§È¿ ‹Ùª ¬…∏Ã-¬…∏à ÿÊ ’ÊÃ¥ ∑§⁄Uà „È∞ ŸÊπÍŸ ∑§ÈÃ⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥– ‹≈U ¡Êß∞ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù …Ë‹Ê ¿Ù«∏ ŒËÁ¡∞– „ÕÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§¥œÙ¥ •ı⁄U ∑§È„ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑‘§ SÕÊŸ ¡ÊÁ„⁄U ‚Ë ’Êà „Ò Á∑§‚Ë ◊ËÁ≈U¥ª ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ¬⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U ⁄UÁπ∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ŸÊÁ÷ ‚ •Êª Ã∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ‚⁄U ª¥ªÊ⁄UÊ◊ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë ÄU‹ËÁŸ∑§‹ ‚Êß∑§Ù‹ÊÚÁ¡S≈U «ÊÚ. ∑‘§ ÷ʪ ∑§Ù œË⁄U-œË⁄U ‚Ê¥¬ ∑‘§ »§Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„ ©∆Êß∞– •Ê⁄UÃË •ÊŸ¥Œ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ŸÊπÍŸ ∑§ÈÃ⁄UŸ ∑§Ê •Õ¸ „Ò •Ê¬∑§Ê •‚„¡ ¬Ò⁄U ∑§Ë ©¥ªÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ë¿ ∑§Ë Ã⁄U»§ πË¥ø∑§⁄U ¡◊ËŸ „ÙŸÊ– ß‚∑§Ê ÿ„ ÷Ë •Õ¸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ª¥÷Ë⁄U ßÊfl ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ߟ •ÊŒÃÙ¥ ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÊ∞¥– ÿÕÊ‚¥÷fl •Ê‚Ÿ ◊¥ L§∑‘§¥– ÿ„ „Ê‹Ê¥Á∑§ •Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ëÿ ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ •Ê‚Ÿ ∑§◊ ‚ ∑§◊ øÊ⁄U ’Ê⁄U ∑§⁄U¥– „ÙÃË, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ù ߟ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸÊ „ÙÃÊ „Ò– •ª⁄U •Ê¬∑‘§ ’ëø ◊¥ ‹Ê÷— ß‚ •Ê‚Ÿ ‚ ªŒ¸Ÿ, ∑§¥œ, ◊L§Œ¥« ∞‚Ë •ÊŒÃ¥ „Ò¥, ÃÙ ©‚ •÷Ë ‚ ‚◊¤ÊÊ∞¥– ¬˝÷ÊÁflà „Ùà „Ò¥– ¬Ë∆, ¿ÊÃË, NŒÿ, ∑§¥œ, ªŒ¸Ÿ fl ø„⁄U ¬⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U „ÊÕ »‘§⁄UŸÊ ¬Á‡ÊÿÊ¥ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ’ŸÃË „Ò¥– ¬≈U ◊¥ ªÒ‚, ∑§é¡ •ÊÁŒ ø„⁄U ¬⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U „ÊÕ »‘§⁄UŸ ÿÊ ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ∑§Ù ÷Ë¥ø∑§⁄U ⁄UπŸ ¡Ò‚ ◊¥ ⁄UÊ◊’ÊáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‹ˇÊáÊ ÷Ë ÃŸÊfl ÿÊ Áø¥ÃÊ ∑‘§ „Ùà „Ò¥– «ÊÚ. •ÊŸ¥Œ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, ß‚∑§Ê •ÁÇŸ‚Ê⁄U ÁR§ÿÊ— ‚ÈπÊ‚Ÿ ÿÊ ¬kÊ‚Ÿ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ ’Ò∆ ¡Ê∞¥– ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ∑§Ù ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ¬⁄U ◊ÈŒ˝Ê •Õ¸ ÿ„ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ê äÿÊŸ ∑§„Ë¥ •ı⁄U „Ò– ∞‚Ë •ÊŒÃ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ ⁄Uπ¥ •ı⁄U ‚Ê¥‚ ¿Ù«∏∑§⁄U ¬≈U ∑§Ù •¥Œ⁄U ߥ≈U⁄U√ÿÍ ◊¥ •Ê¬∑§Ë ¿Áfl Á’ªÊ«∏ ‚∑§ÃË „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ߟ •ÊŒÃÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ πË¥ø¥ •ı⁄U Ã¡Ë ‚ } ‚ vÆ ’Ê⁄U ¿Ù«∏¥ •ı⁄U Á¬ø∑§Ê∞¥ Œ∑§⁄U ߟ‚ •Ê‚ÊŸË ‚ ÃÕÊ Á»§⁄U ‚Ëœ „Ù∑§⁄U ª„⁄UË ‚Ê¥‚ ‹¥– ÿ„ ÁR§ÿÊ ∑§◊ ÁŸ’≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ߟ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ ŒÙSÃÙ¥ ‚ ∑§◊ z ’Ê⁄U ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ß‚ ÁR§ÿÊ ∑§Ù „◊‡ÊÊ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥, ¡Ù πÊ‹Ë ¬≈U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •Ê¬∑§Ù „◊‡ÊÊ ≈UÙ∑‘§¥– ‹Ê÷— ¬ÊøŸÃ¥òÊ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ’…∏ÊŸ ◊¥ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÊÕ ª¥Œ ⁄UπŸÊ „Ò– ¬È⁄UÊŸË ‚ ¬È⁄UÊŸË ∑§é¡ •ı⁄U ªÒ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ⁄UÙª ÿ„ Á‹πŸ-¬…∏Ÿ ‚ ‹∑§⁄U ÁR§ÿÊ ¡«∏ ‚ Á◊≈UÊ ŒÃË „Ò– ’…∏Ê „È•Ê ¬≈U ÷Ë ß‚‚ π⁄U Ë ŒÊ⁄U Ë Ã∑§ ◊¥ „◊Ê⁄U „ÊÕ ∑§◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ‚’‚ íÿÊŒÊ ª¥Œ „Ùà „Ò¥, Áfl‡Ê·— •À‚⁄U, „ÁŸ¸ÿÊ, NŒÿ ⁄UÙª, „Ê߸ é‹« ß‚Á‹∞ „ÊÕÙ¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ¬˝‡Ê⁄U •ı⁄U ª÷¸flÃË SòÊË ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ÁR§ÿÊ •ı⁄U ©¬⁄UÙQ§ ÷È¡¥ªÊ‚Ÿ flÁ¡Ã¸ „Ò¥– ∑§Î¬ÿÊ ßŸ •Ê‚ŸÙ¥ ∑§Ê ‚’‚ íÿÊŒÊ ¡M§⁄UË „Ò– •èÿÊ‚ Á∑§‚Ë ÿÙÇÿ ÿÙª Á‡ÊˇÊ∑§ ∑‘§ •œËŸ „Ë ∑§⁄U¥– Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¥R§◊áÊ „ÊÕÙ¥ ‚ ‚’‚ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ©¬øÊ⁄U ‚fl¸¬˝Õ◊ „◊¥ •¬ŸË ÁŒŸøÿʸ ∑§Ù √ÿflÁSÕà ∞fl¥ •Áœ∑§ »Ò§‹ÃÊ „Ò– „ÊÕÙ¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ „çUà ◊¥ ÁŸÿÁ◊à ’ŸÊŸÊ øÊÁ„∞– ÃÊ¥’ ∑‘§ ’øŸ ◊¥ ⁄UÊà ∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ ◊ÒÁŸÄUÿÙ⁄U ⁄UπÊ ¬ÊŸË ‚È’„ ©∆∑§⁄U ‚’‚ ¬„‹ ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ ∑§⁄UflÊŸÊ ÃÙ ¡M§⁄UË „Ò „Ë, ∑§È¿ ÷Ë πÊŸ ‚ ¬„‹ „ÊÕÙ¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ÷Ë øÊÁ„∞– ©ÃŸË „Ë ¡M§⁄UË „Ò– ÷Ù¡Ÿ ∑‘§ ‚◊ÿ ∑§Ë ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ, „À∑§Ê ‚ÊŒÊ ªÈ≈U∑§Ê ø’ÊŸÊ ÿÊ œÍ◊˝¬ÊŸ ÷Ù¡Ÿ, ŒÙ ’Ê⁄U •Áœ∑§ ◊ÊòÊ ◊¥ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë ’¡Êÿ ∑§ß¸ œÍ◊˝¬ÊŸ fl ªÈ≈U∑‘§ ∑§Ê ‚flŸ SflÊSâÿ ÃÙ Á’ªÊ«∏ÃÊ „Ë „Ò, ß‚‚ •Ê¬∑‘§ ’Ê⁄U ÕÙ«∏Ê-ÕÙ«∏Ê ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ‚Áé¡ÿÙ¥ ◊¥ ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ë ⁄U¥ªÃ ÷Ë »§Ë∑§Ë ¬«∏Ÿ ‹ªÃË „Ò– œÍ◊˝¬ÊŸ ∑§⁄UŸ ÿÊ ªÈ≈U∑§Ê ø’ÊŸ ◊≈U⁄U, ’Ëã‚, øŸÊ, ⁄UÊ¡◊Ê πÊŸ ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞– •Áœ∑§ á Á◊ø¸-◊‚Ê‹, Ã‹Ë „È߸ øË¡¥ Ÿ„Ë¥ πÊŸË flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÿ„ ¬ÃÊ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ©Ÿ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „Ò– ÃÙ ÄUÿÙ¥ Ÿ ∞‚Ë •ÊŒÃÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ŒÎ…∏ ‚¥∑§À¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– øÊÁ„∞– ÷Ù¡Ÿ ø’Ê-ø’Ê∑§⁄U πÊŸÊ øÊÁ„∞– ÷Ù¡Ÿ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ÕÍ∑§ŸÊ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ‹≈UŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞– ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ÕÍ∑§Ÿ ¡Ò‚Ë •ÊŒÃ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ •Ê¬ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ πÈŒ „Ë πÈ‹Ë „flÊ ◊¥ ‚Ò⁄U, „À∑§Ê √ÿÊÿÊ◊ •ı⁄U ßÊfl ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „À∑§Ë-»§ÈÀ∑§Ë ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ flÊ‹Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥– ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ÕÍ∑§Ÿ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ù߸ ‚Êß∑§Ù‹ÊÚÁ¡∑§‹ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥– ß‚∑§Ê •Õ¸ ÃÙ ’‚ ßÃŸÊ „Ò Á∑§ ’ø¬Ÿ ‚ •Ê¬∑§Ë ß‚ •ÊŒÃ ∑§Ë ∑§Ù ¬…∏ŸÊ øÊÁ„∞– ßÊfl⁄UÁ„à ÁŒŸøÿʸ, ‚¥ÿÁ◊à fl •ŸŒπË ∑§Ë ªÿË– •ª⁄U •Ê¬ ߟ •ÊŒÃÙ¥ ‚ ’øŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ÃÙ ‚»§Ê߸ ‚¥ÃÈÁ‹Ã •Ê„Ê⁄U ß‚ •flSÕÊ ‚ ’øŸ ∑§Ê ‚’‚ ⁄UπŸÊ ‚Ëπ¥– ‚⁄U‹ ©¬øÊ⁄U „Ò–
yÆ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄U„ øÈSÃ-ŒÈL§Sà ©◊˝ ∑‘§ yÆ fl¥ ‚Ê‹ ◊¥ •ı⁄U ß‚∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬ Á¡¥ŒªË ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Á⁄U¬ë§ „Ù ¡Êà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •ÊÿÈ ∑§Ê ÿ„Ë fl„ ¬«∏Êfl „Ò, ¡„Ê ‚ ◊œÈ◊„, NŒÿ ⁄UÙª •ı⁄U ¬˝ÙS≈U≈U ∑Ò§¥‚⁄U •ÊÁŒ ∑§È¿ ¬˝◊Èπ ⁄U٪٥ ∑‘§ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê∑§Ê∞¥ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò¥– Á»§⁄U ÷Ë ∑§È¿ ‚¡ªÃÊ∞¥ ’⁄UÃ∑§⁄U •Ê¬ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄U٪٥ ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥.. ◊œÈ◊„ ÁŒ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ «ÊßÁ’≈UË¡ »‘§«⁄U‡ÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊œÈ◊„ ÿÊ «ÊßÁ’≈UË¡ ‚ ª˝Sà ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ÁflE ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò– »‘§«⁄U‡ÊŸ ∑‘§ •Ê∑§«∏Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ v~~z ◊¥ ◊œÈ◊„ ‚ ª˝Sà ‹ª÷ª v ∑§⁄UÙ«∏ ~Æ ‹Êπ ⁄UÙªË Õ, Á¡Ÿ∑§Ë ‚ÅÿÊ wÆÆ| ◊¥ ’…∏∑§⁄U ‹ª÷ª y ∑§⁄UÙ«∏ ~Æ ‹Êπ Ã∑§ ¬„È¥ø øÈ∑§Ë „Ò– ∞‹.∞ø. „Ë⁄UÊŸŒÊŸË „ÊÚÁS¬≈U‹, ◊È¥’߸ ∑‘§ ◊œÈ◊„ ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ «ÊÚ. Áfl‡ÊÊ‹ øÙ¬«∏Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊œÈ◊„
11
∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ „Ò ¡Ù ¿„ Œ‡Ê∑§ ‹¥’ Ám¬ˇÊËÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ „Ò– ߟ◊¥ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U •¬Ÿ Á„‚Ê’ ‚ ∑§ß¸ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U πÈŒ ‚ Á‹π ⁄U„ „Ò¥– ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ∞∑§ÁòÊà „È∞ íÿÊŒÊÃ⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ÿ ÁfløÊ⁄U Õ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ÿÊòÊÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¥π πÙ‹Ÿ flÊ‹Ë •ı⁄U ¬ŒÊ¸ ©∆ÊŸ flÊ‹Ë ÕË ÄUÿÙ¥Á∑§ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ª⁄UË’Ë •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ‚¥’¥œË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •‹ª ÁfløÊ⁄U Õ– ߟ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊È¥’߸ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ŸÿÊ Ÿ¡Á⁄UÿÊ ’ŸÊ– ∑§È¿ ¬òÊ∑§Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ª„⁄UË ŸË¥fl ‚ ∑§Ê»§Ë ¬˝÷ÊÁflà ÁŒπ– ∞∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ÁŒπÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ÿ ÿÈflÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ »§ÊÿŒ◊¥Œ ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§Ã „UÒ¥–
◊ÒÁÄ‚∑§Ê¥ ◊¥ ŒÊ...
∑UU ◊ÊøÊ Ÿ ∑UU „Ê ÿ„ ’„Èà „Ë Á„¢‚∑UU „àÿÊ âÊË– ÿ„ ∞∑UU ŒÈÅÊŒ ÉÊ≈ŸÊ „Ò–”” ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ∑UU Ê •èÊË Ã∑UU ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ‚∑UU Ê „Ò– ◊ÒÁÄ‚∑UU Ê Á‚≈Ë ∑U U •≈ʟ˸ ¡Ÿ⁄‹ ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ‚ Á◊‹Ë ‚ÍøŸÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÿÊ‚¸ •ÊÒ⁄ ªÊ¢¡Ê‹¡ ∑UU Ë ©◊˝ y} flcʸ âÊË– ¡’Á∑UU ∑UU ◊ÊøÊ Ÿ ÿÊ‚¸ ∑UU Ë ©◊˝ yz flcʸ ’ÃÊ߸ „Ò–
ªÈ¡⁄UÊà ‹Ê∑§ÊÿÈÄàÊ ∑§...
∑U U Äà ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ë ◊ŒŒ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ‚‹Ê„ ¬⁄ »ÒU U‚‹ ‹Ÿ øÊÁ„∞– ôÊʬŸ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ªÈ¡⁄Êà ‹Ê∑U UÊÿÈÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U •ŸÈë¿Œ x —–—, ¡Ê ∑UU „ÃÊ „Ò Á∑UU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ‚‹Ê„ ◊‡ÊÁfl⁄Ê ∑UU ⁄∑U U
‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢, ∑UU Ê •ŸÈë¿Œ v{x ∑U U ‚ÊâÊ ¬…∏Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– •Ê«flÊáÊË Ÿ ¬ÊÁ≈‹ ‚ ∑UU „Ê, ““‚¢ÁfläÊÊŸ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU Ê ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ– ÿ„ ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ∑U U ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ‚ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ⁄Êÿ Ÿ„Ë¢ ‹Ë ªß¸– „◊ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê¬∑U U „SÃˇÊ¬ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ÿ •Ê¬∑U U ¬Ê‚ •Ê∞ „Ò¢– ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UU Ë •flôÊÊ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ÿ„ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” èÊÊ¡¬Ê ∑U U ôÊʬŸ ◊¥ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ ß‚ ¬Œ ∑UU Ë ‚ÊÅÊ ∑UU Ê ª¢èÊË⁄ LUU ¬ ‚ ∑UU ◊¡Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Œ ¬⁄ ’Ÿ ⁄„Ÿ ‚ ß‚ ªÁ⁄◊Ê◊ÿ ¬Œ ∑UU Ë ¬˝ÁÃc∆Ê •ÊÒ⁄ ∑UU ◊ „Ë „ʪ˖ ôÊʬŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ““„◊ „◊Ê⁄ ⁄Êc≈˛ ∑U U ‚¢ÉÊËÿ …Ê¢ø ∑UU Ê ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑U U •ŸÈMU U¬ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á„à ◊¥ •Ê¬‚ àflÁ⁄à ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UU ⁄à „Ò¢– ¬Ê≈˸ Ÿ ¬ÊÁ≈‹ ‚ ◊„ÃÊ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà èÊË ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¥ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑U U ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ „Ò–
¡Ê‹‚Ê¡Ë ‚ ’Ê¡...
ÕÊ, ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ ◊È¤Ê fl„Ê¥ ‚ ©∆Ê ∑§⁄U ‹ ªß¸– ¡’ ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ‚ •¬ŸË Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿Ê, ÃÙ ◊È¤Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‡ÊÊ¥Áà ÷¥ª ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í¥– ©‚∑‘§ ŒÙ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ◊È¤Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ◊È¤Ê Á⁄U„Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ŒÙ ÉÊ¥≈U ¬„‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •Ê‡Ê¥∑§Ê ÕË Á∑§ ◊Ò¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‡ÊÊ¥Áà ÷¥ª ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í¥– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©‚ ™§¬⁄U ‚ •ÊŒ‡Ê Á◊‹ „È∞ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ, ŒÙ ÉÊ¥≈U ◊¥ ∞‚Ê ÄUÿÊ „Ù ªÿÊ– „¡Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ©ã„Ù¥Ÿ ÁÄʫ∏ ¡‹ ¿Ù«∏Ÿ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ «Ë•Ê߸¡Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ⁄U„– ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ „¡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê, ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ¡◊ÊŸÃ ◊Ê¥ª ‚∑§ÃÊ „Í¥, Á¡‚‚ ◊Ò¥Ÿ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–„¡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¡’Íà ‹Ù∑§¬Ê‹ ‹ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ª¥÷Ë⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ¿‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄U ÷Ë ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ‚ûÊÊ ∑§Ê Áfl∑‘§¥Œ˝Ë∑§⁄UáÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ, Á∑§‚ÊŸÙ¥ •ı⁄U üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Íà ∑§ÊŸÍŸ, Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê √ÿÊfl‚Ê߸∑§⁄UáÊ ⁄UÙ∑§ŸÊ ÷Ë ∞‚ ◊Èg „Ò¥, Á¡Ÿ ¬⁄U »§ı⁄UŸ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò–„¡Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ÿ„ Á‚»§¸ ∞∑§ ‡ÊÈM§•Êà „Ò •ı⁄U „◊¥ •÷Ë ’„Èà •Êª ¡ÊŸÊ „Ò– „◊¥ √ÿflSÕÊ ‚ ÷˝CÊøÊ⁄U „≈UÊŸ ◊¥ •÷Ë vÆ ‚ vz ‚Ê‹ •ı⁄U ‹ª¥ª, Á¡‚∑‘§ Á‹∞ „◊¥ ¡‹ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„ŸÊ „٪ʖ •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ¬„ŸË ªß¸ ◊Ò¥ •ÛÊÊ „Í¥ ∑§Ë ≈UÙ¬Ë ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, Á‚»§¸ ∞‚Ë ≈UÙ¬Ë ¬„ŸŸ ‚ •Ê¬ •ÛÊÊ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ¥ª– •¬Ÿ øÁ⁄UòÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÙ, Sflë¿ ÁfløÊ⁄U ⁄UπÙ •ı⁄U àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ‚ËπÙ–
»§⁄UÊ⁄U øËŸË ÉÊÈ‚¬ÒÁ∆ÿÊ...
◊Ê‹ªÙŒÊ◊ ⁄UÙ« ¬⁄U ≈U„‹ ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ©‚Ë ‚◊ÿ •Ê⁄U¬Ë∞»§ ¡flÊŸ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ¬«∏ ªÿË •ı⁄U ©‚Ÿ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍÁøà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ∑‘§ Á‚¬ÈŒ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ÷Ù⁄U ◊¥ ∑§⁄UË’ øÊ⁄U ’¡ ◊„ÊŸ¥ŒÊ ∞ÄU‚¬˝‚ ‚ ÿÍSflÊ¥ª „Ÿ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U •L§áÊÊø‹ ¬ÈÁ‹‚ øËŸË ŒÍÃÊflÊ‚ ∑§Ù ⁄UflÊŸÊ „Ù ªß¸– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ÿÍSflÊ¥ª „Ÿ⁄U ∑§Ù ŒÙ fl·¸ ¬Ífl¸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •flÒœ M§¬ ‚ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ê߸≈UË’Ë¬Ë ∑‘§ ¡flÊŸÙ¥ Ÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U •L§áÊÊø‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Äà ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ©‚ ‹∑§⁄U ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ‚¥¬∑§¸ R§Ê¥Áà ∞ÄU‚¬˝‚ ‚ ÁŒÑË ∑§Ù ⁄UflÊŸÊ „È∞– ⁄UÊà ŒÙ ’¡ ¡Ò‚ „Ë ≈˛Ÿ SÕÊŸËÿ ¡¥ÄU‡ÊŸ ¬⁄U ¬„È¥øË ÃÙ ÉÊÈ‚¬ÒÁ∆∞ Ÿ ‹ÉÊȇʥ∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë– ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ ©‚ ‹∑§⁄U ¡Ò‚ „Ë ’ÊÕM§◊ ∑‘§ ¬Ê‚ ªÿÊ, Ã÷Ë fl„ ©‚ œP§Ê
Œ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ–
¬Œ◊ŸÊèÊSflÊ◊Ë ◊¢ÁŒ⁄U ∑§...
πÙ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ ¬È¡Ê⁄UË ¬⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– ∑§Ù≈U¸ Ÿ •Êpÿ¸ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ Á∑§ Á¡‚ ‚Á◊Áà ∑§Ù ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ, fl„ ÁŸáʸÿ ∑‘§ ß‚ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ∑Ò§‚ Œ ‚∑§ÃË „Ò– ß‚ ’Ëø ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ π¡ÊŸ ¬⁄U SÕÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã ∑‘§ •ÊÿÈQ§ ∑§Ë ⁄U¬≈U ∑§Ù≈U¸ ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ªß¸– ◊Ê◊‹ ∑§Ë •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ vw Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù „٪˖
⁄Uʇʟ ∑§ ŸÊ◊...
Ÿ •ŸÊ¡ ∑§Ë „⁄UÊ»‘§⁄UË ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, •ŸÈ‚¥œÊŸ, ÁŸª⁄UÊŸË •ı⁄U •Á÷Ÿfl ÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ Ÿ Á‚»§¸ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ’¡≈U √ÿÿ ∑§◊ „È•Ê ’ÁÀ∑§ •Êfl¥Á≈Uà ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù ¬Í⁄UÊ πø¸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬Ë«Ë∞‚ •ŸÊ¡ ∑§Ù ‹ ¡Ê ⁄U„ flÊ„ŸÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ Ç‹Ù’‹ ¬ÙÁ¡‡ÊÁŸ¥ª ¬˝áÊÊ‹Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ÕË ‹Á∑§Ÿ fl·¸ wÆÆ}-Æ~ Ã∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ⁄UÊÁ‡Ê ‚ê’ãœË ¬˝SÃÊfl ¬˝Ê# Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑‘§ Õ–
„UÈ‚ÒŸ ¬⁄U èÊ«U∏∑§Ê...
’⁄UÃŸÊ øÊÁ„ÿ– ∑§◊¥≈U≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ∞‚ ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒŸ øÊÁ„ÿ– „◊ ß‚ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– „È‚ÒŸ Ÿ ÿ„ ’ÿÊŸ ©‚ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ, ¡’ ¬ÊÁÕ¸fl ¬≈U‹ Ÿ ◊ÈŸÊ»§ ¬≈U‹ ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U ∑‘§ÁflŸ ¬Ë≈U⁄U‚Ÿ ∑§Ê ∑Ò§ø ¿Ù«∏Ê ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ŒÙ ≈UË◊Ù¥ ∑‘§ ’Ëø •¥Ã⁄U ˇÊòÊ⁄UˇÊáÊ ∑§Ê „Ë „ÙÃÊ „Ò– ߥNjҥ« •ë¿Ë »§ËÁÀ«¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ≈UË◊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬Ê‚ ÃËŸ øÊ⁄U •ë¿ »§ËÀ«⁄U „Ò¥, ¡’Á∑§ ∞∑§ ÿÊ ŒÙ ªœ „Ò¥–
v~{ èÊÊcÊÊ∞¢ ‹ÈåÃ...
èÊÊcÊÊ∞¢ ÁŸÁ‡øà MUU ¬ ‚ ‹Èåà „ÊŸ ∑U U ∑UU ªÊ⁄ ¬⁄ „Ò¢– •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ v~zÆ ‚ ŸÊÒ èÊÊcÊÊ∞¢ Áfl‹Èåà „Ê ªß¸ „Ò¢– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ¿„ èÊÊcÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ª¢èÊË⁄ MUU ¬ ‚ ‹Èåà „ÊŸ ∑U U ∑UU ªÊ⁄ ∑UU Ë üÊáÊË ◊¥ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑UU xz èÊÊcÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê •àÿ¢Ã ª¢èÊË⁄ MUU ¬ ‚ ‹Èåà „ÊŸ ∑U U ∑UU ªÊ⁄ ∑UU Ë üÊáÊË ◊¥ «Ê‹Ê ªÿÊ „Ò–
‚Áé¡ÿÊ¥ πÊ•Ù, „ÀÕ ’ŸÊ•Ù •ÄU‚⁄U ‹Ùª πÊŸ ∑§Ë ∑§È¿ øË¡Ù¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊È¥„ ’ŸÊ ‹Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ fl ÿ„ ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥ Á∑§ „⁄U øË¡ ∑‘§ •¬Ÿ ªÈáÊ „Ùà „Ò¥– ∞‚ •ª⁄U ßã„¥ πÊŸÊ •flÊÚß« Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ÃÙ ’ÊÚ«Ë ∑§Ù ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ãÿÍÁ≈˛∞¥≈U˜‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê∞¥ª– ߟ »§Í« •Êß≈Uê‚ ◊¥ ‚’‚ ™§¬⁄U „Ò¥ „⁄UË ‚Áé¡ÿÊ¥, ¡Ù ∑Ò§‹⁄UË¡ •ı⁄U »Ò§≈U ◊¥ ∑§◊ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë »§Êß’⁄U fl ŒÍ‚⁄U Ã◊Ê◊ ãÿÍÁ≈˛∞¥≈U˜‚ ‚ Á⁄Uø „ÙÃË „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬ „⁄UË ¬ûÊŒÊ⁄U ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§ëøÊ „Ë πÊà „Ò¥, ÃÙ •Ê¬∑§Ù ’„Èà »§ÊÿŒÊ Á◊‹ªÊ– ߟ‚ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ’Ë{, ‚Ë, ߸, »§ÊÚÁ‹∑§ ∞Á‚« fl Á◊Ÿ⁄UÀ‚ «Êÿ⁄UÄU≈U Á◊‹¥ª, ¡Ù ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò¥– ¬ÈŒËŸ ◊¥ ∑§ß¸ ‚Ê⁄U ‹Ê÷∑§Ê⁄UË Ãàfl „Ùà „Ò¥– Á‚⁄UŒŒ¸, ◊Êߪ˝Ÿ, ¡È∑§Ê◊ •ı⁄U ¬≈U π⁄UÊ’ „ÙŸ ∑§Ë ÁŒP§Ã ¬ÈŒËŸ ∑§Ë ∑§È¿ ¬ÁûÊÿÊ¥ ø’ÊŸ ‚ ¡ÀŒË ∆Ë∑§ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– flÒ‚, ß‚ ß‚‚ ’ÊÚ«Ë ∑‘§ ≈UÊÚÁÄU‚ã‚ ÷Ë ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥–
12.qxd
9/2/2011
9:23 AM
Page 1
www.sarokar.com
‚Ȭ⁄U Á’¡Ë „Ò¥ ’’Ù! π’⁄U „Ò Á∑§ ∞Ÿ. •Ê⁄U. ¬øËÁ‚ÿÊ Ÿ ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ù •¡ÿ ŒflªŸ ∑‘§ •ÊÚ¬ÙÁ¡≈U ‚Ê©Õ ∑§Ë ∞∑§ ‚Ȭ⁄UÁ„≈U Á»§À◊ ∑‘§ ⁄UË◊∑§ ∑‘§ Á‹∞ •¬˝Ùø Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÁSR§å≈U ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ù ¬‚¥Œ ÷Ë •Ê߸, ‹Á∑§Ÿ •ª‹ } ◊„ËŸ Ã∑§ ∑§Ù߸ «≈U˜‚ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ fl„ ß‚ Á»§À◊ ‚ Ÿ„Ë¥ ¡È«∏ ¬Ê߸¥–
∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ë ÁªŸÃË ß‚ flQ§ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ë ‚’‚ Á’¡Ë „Ë⁄UÙߟ٥ ◊¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ©Ÿ∑§Ë Á’¡ËŸ‚ ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ß‚Ë ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¡∑§‹ fl„ ‚Ò»§ ∑§Ù ÷Ë «≈U˜‚ Ÿ„Ë¥ Œ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò¥ — ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ß‚ flQ§ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ë ‚’‚ Á’¡Ë „Ë⁄UÙߟ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ‡Ê«˜ÿÍ‹ ÃÙ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÿ„Ë ∑§„ÃÊ „Ò– flÒ‚, •Ê¬ ©Ÿ∑‘§ Á’¡Ë „ÙŸ ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ß‚Ë ’Êà ‚ ‹ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ¡„Ê¥ ∞∑§ •Ù⁄U Ã◊Ê◊ „Ë⁄UÙߟ¥ ‚Ê©Õ ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ Á„¥ŒË ⁄UË◊∑§ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ÃÊ’ „Ò¥, fl„Ë¥, ∑§⁄UËŸÊ øÊ„∑§⁄U ÷Ë ∞‚Ë Á»§À◊¥ ‚Êߟ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ë „Ò¥– Œ⁄U•‚‹, ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„‹ „Ë ßß ¬˝ÊÚ¡ÄU≈U˜‚ „Ò¥ Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ fl„ ∑§Ù߸ «≈U˜‚ ÁŸ∑§Ê‹ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò¥– π’⁄U „Ò Á∑§ ∞Ÿ. •Ê⁄U. ¬øËÁ‚ÿÊ Ÿ ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ù •¡ÿ ŒflªŸ ∑‘§ •ÊÚ¬ÙÁ¡≈U ‚Ê©Õ ∑§Ë ∞∑§ ‚Ȭ⁄UÁ„≈U Á»§À◊ ∑‘§ ⁄UË◊∑§ ∑‘§ Á‹∞ •¬˝Ùø Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÁSR§å≈U ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ù ¬‚¥Œ ÷Ë •Ê߸, ‹Á∑§Ÿ •ª‹ } ◊„ËŸ Ã∑§ ∑§Ù߸ «≈U˜‚ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ fl„ ß‚ Á»§À◊ ‚ Ÿ„Ë¥ ¡È«∏ ¬Ê߸¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑§Ë ’Êګ˪ʫ¸ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊ.flŸ ∑§Ë ¬˝◊هʟ ◊¥ Á’¡Ë „Ù ¡Ê∞¥ªË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ, ©ã„¥ •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ∑§Ë •ŸÊ◊ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄UŸË „Ò– ◊¡ ∑§Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ ’Ëø ’’Ù ∑§Ù •¬Ÿ ’ÊÚÿ»§˝¥« ‚Ò»§ •‹Ë πÊŸ ∑§Ë Á»§À◊ ∞¡¥≈U ÁflŸÙŒ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë «≈U˜‚ ŒŸË „Ò¥, ¡Ù ~ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù Á⁄U‹Ë¡ „٪˖ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ∑§⁄UËŸÊ ∑‘§ Á’¡Ë „ÙŸ ∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ‚Ò»§ ∑§Ù ÷Ë ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ∑§⁄UËŸÊ «≈U˜‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ „Ë ‚Ò»§ ∑§Ù ∞¡¥≈U ÁflŸÙŒ ∑§Ê ∑§Ê◊ ’Ëø ◊¥ ¿Ù«∏∑§⁄U ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ÊÚ∑§≈U‹ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄UŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ©œ⁄U ◊œÈ⁄U ÷¥«Ê⁄U∑§⁄U Ÿ ÷Ë ŒÙ’Ê⁄UÊ ‚ ©ã„¥ •¬ŸË Á»§À◊ Á„⁄UÙߟ ∑§Ë „Ë⁄UÙߟ •ŸÊ©¥‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò, ∞‚ ◊¥ ∑§⁄UËŸÊ ∑‘§ ¬Ê‚ •¡ÿ ŒflªŸ ∑‘§ •ÊÚ¬ÙÁ¡≈U ‚Ê©Õ ∑§Ë ‚Ȭ⁄UÁ„≈U Á»§À◊ ∑‘§ ⁄UË◊∑§ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê flQ§ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á∑§‚Ë Ÿ ‚„Ë ∑§„Ê „Ò ∑§⁄UËŸÊ Á∑§ ∑§È¿ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ πÙŸÊ ÷Ë ¬«∏ÃÊ „Ò! Á◊‚ ߥÁ«ÿÊ ⁄U„ øÈ∑§Ë¥ ¬Í¡Ê øÙ¬«∏Ê ßŸ ÁŒŸÙ¥ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •¬ŸÊ ∑§Á⁄Uÿ⁄U •Ê¡◊Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ „◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„¥ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UŸÊ ’„Œ ¬‚¥Œ „Ò, ¡ÙÁ∑§ ©Ÿ∑§Ë •ÊŒÃ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U „Ò — Á∑§‚Ë ÷Ë ‹«∏∑§Ë ∑§Ë Ã⁄U„ ◊È¤Ê ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UŸÊ ’„Èà ¬‚¥Œ „Ò– ◊Ò¥ ∑§÷Ë ÷Ë ‡ÊÊÚÁ¬¥ª å‹ÊŸ ∑§⁄U∑‘§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– Œ⁄U•‚‹, ¡’ ◊Ò¥ å‹ÊŸ ∑§⁄U∑‘§ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UÃË „Í¥, ÃÙ ◊Ȥʂ •¬ŸË ¬‚¥Œ ∑§Ë øË¡¥ Á◊‹ÃË „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∑§÷Ë ‚Êß¡ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ „Ò, ÃÙ ∑§÷Ë ∑§‹⁄U Ÿ„Ë¥ ¬‚¥Œ •ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ∑§÷Ë å‹ÊÁŸ¥ª ∑§⁄U∑‘§ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª Ÿ„Ë¥
•ÊŒÃ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U „Ò ‡ÊÊÚÁ¬¥ª — ¬Í¡Ê øÙ¬«∏Ê ∑§⁄UÃË „Í¥– •ŸÁ‹Á◊≈U« ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§Ë ‹Ã „Ò „Ë ßÃŸË ’È⁄UË Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ‹«∏∑§Ë ß‚ ¿Ù«∏ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË– •ª⁄U ◊È¤Ê •ŸÁ‹Á◊≈U« R§Á«≈U ∑§Ê«¸ •ı⁄U ’ÒÇ‚ ©∆ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ‹Ùª Á◊‹ ¡Ê∞¥, ÃÙ ◊Ò¥ Á’ŸÊ πÊ∞-¬Ë∞ ÁŒŸ÷⁄U ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Í¥– ◊È¤Ê ‚ÊÕ ◊¥ ŒÙ ‹Ùª øÊÁ„∞, ÃÊÁ∑§ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ‡ÊÊÚ¬ ¬⁄U ‚Ê◊ÊŸ ŸÊ ÷Í‹ ¡Ê™§¥ – Œ⁄U•‚‹, ◊⁄U ‚ÊÕ ∑§Ù߸ „ÙÃÊ „Ò, ÃÙ ◊Ò¥ ≈U¥‡ÊŸ »§˝Ë „Ù∑§⁄U ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UÃË „Í¥– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ÷Ë ◊Ò¥ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UÃË „Í¥, ÃÙ ◊⁄UË ◊ê◊Ë ∑‘§˝Á«≈U ∑§Ê«¸ ∑§Ë Á‹Á◊≈U Á»§ÄUS« ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥– ◊È¤Ê •ŸÁ‹Á◊≈U« ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UŸÊ ¬‚¥Œ „Ò– •∑‘§‹ ¬‚¥Œ „Ò ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ¡’ ÷Ë ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊÃË „Í¥, ÃÙ íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§¬«∏, ’ÒÇ‚, ∞ÄU‚‚⁄UË¡ •ı⁄U ‡ÊÍ¡ π⁄UËŒÃË „Í¥– ◊È¤Ê ◊∑§•¬ ∑§Ê íÿÊŒÊ ‡Êı∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ◊∑§•¬ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ’„Èà ∑§◊ π⁄UËŒÃË „Í¥– ◊Ò¥ ‚ŸÇ‹Ê‚‚ ’„Èà π⁄UËŒÃË „Í¥– ¡’ ◊⁄UÊ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Í« „ÙÃÊ „Ò, ÃÙ ◊Ò¥ •∑‘§‹ „Ë ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UŸ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃË „Í¥– ’ʪ¸Ÿ ◊¥ „Ò ◊¡Ê •’ ÃÙ „⁄U ¡ª„ ◊ÊÚÀ‚ ’Ÿ ª∞ „Ò¥ , ß‚Á‹∞ ’ʪ¸ÁŸ¥ª ¡Ò‚Ê Á‚S≈U◊ „Ë πà◊ „Ù ªÿÊ „Ò– ◊Ò¥ ¡’ ¿Ù≈UË ÕË , ÃÙ •¬ŸË ◊ê◊Ë ∑§Ù ’ʪ¸Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ŒπÃË ÕË •ı⁄U ©‚ πÍ’ ∞¥¡ÊÚÿ ÷Ë ∑§⁄UÃË ÕË– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ , ¡’ ◊Ò¥ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ÕË , ÃÙ πÍ’ ’ʪ¸Ÿ ∑§⁄UÃË ÕË– Ã’ „◊ »§˝¥«˜‚ ◊¥ ∑§ÊÚÁê¬Á≈U‡ÊŸ „È•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á∑§ ∑§ıŸ ‚’‚ íÿÊŒÊ ’ʪ¸Ÿ ∑§⁄UªÊ– •’ ÷Ë ◊Ò¥ ¿Ù≈UË ‡ÊÊÚ¬ ¬⁄U ¡ÊÃË „Í¥ , ÃÙ ’ʪ¸Ÿ ¡M§⁄U ∑§⁄UÃË „Í¥– ߥ¡ÊÚÿ◊¥≈U „Ò ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ߥÁ«ÿÊ ◊¥ ◊È¤Ê ÁŒÑË •ı⁄U ◊È¥’߸ ◊¥ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UŸÊ ’„Œ ¬‚¥Œ „Ò– ÿ„Ê¥ ¬⁄U ∑§ß¸ ∞‚ ◊ÊÚÀ‚ „Ò¥ , ¡„Ê¥ Ã◊Ê◊ ’˝Ê¥«« øË¡¥ ∞∑§ „Ë ¡ª„ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ◊Ò¥ ÿÍ∞‚ ªß¸ ÕË , fl„Ê¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§Ë– •’ ’Ê‹Ë ¡ÊŸ ∑§Ê å‹ÊŸ „Ò– ◊Ò¥Ÿ •÷Ë Ÿ≈U ¬⁄U ‚ø¸ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ fl„Ê¥ ¬⁄U ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§Ê ÄUÿÊ S∑§Ù¬ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ , ◊È¤Ê ’Ò¥∑§ÊÚ∑§ ∑Ò§¡È•‹ S≈U»§ ∑‘§ Á‹∞ , ÁSfl≈U˜¡⁄U‹Ò¥« ª◊¸ ∑§¬«∏Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ , ◊ÊÚÁ⁄U‡Ê‚ ’Ëø flÿ‚¸ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U ŒÈ’߸ ‚÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑‘§ Á‹∞ ¬‚¥Œ „Ò–
¢Á»§À◊
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, Æx Á‚Ãê’⁄UU, wÆvv
12
◊⁄U ’˝Œ⁄U ∑§Ë ŒÈÀ„Ÿ — •ı⁄U åÿÊ⁄U „Ù ªÿÊ ’ÒŸ⁄U — ÿ‡Ê⁄UÊ¡ Á»§Àê‚ ÁŸ◊ʸÃÊ — •ÊÁŒàÿ øÙ¬«∏Ê ÁŸŒ¸‡Ê∑§ — •‹Ë •é’Ê‚ ¡»§⁄U ‚¥ªËà — ‚Ù„‹ ‚Ÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U — ß◊⁄UÊŸ πÊŸ, ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§, •‹Ë ¡»§⁄U, ÃÊ⁄UÊ Á«‚Í¡Ê, ∑§¥fl‹¡Ëà Á‚¥„, ¬⁄UËÁˇÊà ‚Ê„ŸË Á⁄U‹Ë¡ «≈U — ~ Á‚Ãê’⁄U wÆvv ∑§È‡Ê •ÁÇŸ„ÙòÊË (ß◊⁄UÊŸ πÊŸ) ∑§Ë ©◊˝ w} fl·¸ „Ò– ◊È¥’߸ ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò •ı⁄U
Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ’Ãı⁄U •Á‚S≈U¥≈U «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– „Ê¥‹ÊÁ∑§ ß‚ ‚◊ÿ fl„ •¬Ÿ ’«∏ ÷Ê߸ ‹fl •ÁÇŸ„ÙòÊË (•‹Ë ¡»§⁄U) ∑‘§ Á‹∞ ŒÈÀ„Ÿ …Í¥…Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ‹fl ∑§Ë ©◊˝ xÆ fl·¸ „Ò •ı⁄U fl„ ߟflS◊¥≈U ’Ò¥∑§⁄U „Ò– „◊‡ÊÊ ∑§ãçUÿÍ¡ ⁄U„ÃÊ „Ò– ÿ„ ÁflŒ‡ÊË ’Ê’Í ’«∏ „Ë ∆Ê∆-’Ê≈U ‚ ⁄U„ÃÊ „Ò– πÍ’‚Í⁄Uà ø„⁄U ©‚∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË „Ò– •øÊŸ∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ©‚ •„‚Ê‚ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ë ‹Êß»§ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U Œ‚Ë ª‹¸ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– Œ‚Ë ª‹¸ Ëʇʟ ∑§Ë ¡flÊ’ŒÊ⁄UË fl„ •¬Ÿ ¿Ù≈U ÷Ê߸ ∑§Ù ‚ı¥¬ ŒÃÊ „Ò– ∑§È‡Ê ∑§ß¸ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ‚ Á◊‹ÃÊ „Ò– ’«∏ „Ë ◊¡ŒÊ⁄U •ŸÈ÷fl ©‚ „Ùà „Ò¥– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U Á«ê¬‹ ŒËÁˇÊà (∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§) ◊¥ ©‚ fl ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò¥ ¡Ù ©‚∑§Ê ÷Ê߸ ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ◊¥ øÊ„ÃÊ „Ò– w| fl·Ë¸ÿ Á«ê¬‹ ’Ê„⁄U ‚ ∑§È¿ •ı⁄U „Ò •ı⁄U •¥Œ⁄U ‚ ∑§È¿ •ı⁄U– ‹¥ŒŸ ◊¥ ©‚∑§Ê ¡ã◊ „È•Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÁŒ‹ ‚ ∞∑§Œ◊ Œ‚Ë „Ò– ‚Ë◊Ê ◊¥ ’¥œ∑§⁄U ©‚ ¡ËŸÊ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Êß»§ ◊¥ •’ fl„ ‚Ò≈U‹ „ÙŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ‹fl •ı⁄U Á«ê¬‹ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •Ê¬‚ ◊¥ Á◊‹Ã „Ò¥– •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞¥ ¬Í⁄UË „ÙÃË „Ò¥– ‡ÊÊŒË ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË •Ê⁄U¥÷ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ß‚Ë ’Ëø „◊Ê⁄U „Ë⁄UÙ ∑§È‡Ê ∑§Ù Á«ê¬‹ ‚ åÿÊ⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, ÿÊŸË Á∑§ •¬Ÿ „Ë ÷Ê߸ ∑§Ë „ÙŸ flÊ‹Ë ŒÈÀ„Ÿ ‚– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§ß¸ ◊¡ŒÊ⁄U ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÉÊ≈UÃË „Ò¥ •ı⁄U Á«ê¬‹ Á∑§‚∑§Ë ŒÈÀ„Ÿ ’ŸÃË „Ò, ß‚∑‘§ Á‹∞ ŒπŸÊ „ÙªË •Ê¬∑§Ù Á»§À◊– ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ — ÿ‡Ê⁄UÊ¡ Á»§Àê‚ •¬Ÿ ’ÒŸ⁄U Ë Ÿ∞ ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U •fl‚⁄U Œ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U •‹Ë •é’Ê‚ ¡»§⁄U ∑§Ù ÷Ë “◊⁄U ’˝Œ⁄U ∑§Ë ŒÈÀ„Ÿ” ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê– ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§ ¬„‹ •‹Ë Ÿ ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ‚ËπÊ •ı⁄U ¤ÊÍ◊ ’⁄UÊ’⁄U ¤ÊÍ◊, ≈U‡ÊŸ, ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ÃÕÊ ’Œ◊Ê‡Ê ∑§¥¬ŸË ¡Ò‚Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ fl •Á‚S≈U¥≈U «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ⁄U„ „Ò¥–
•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U Á«ê¬‹ ŒËÁˇÊà (∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§) ◊¥ ©‚ fl ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò¥ ¡Ù ©‚∑§Ê ÷Ê߸ ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ◊¥ øÊ„ÃÊ „Ò– w| fl·Ë¸ÿ Á«ê¬‹ ’Ê„⁄U ‚ ∑§È¿ •ı⁄U „Ò •ı⁄U •¥Œ⁄U ‚ ∑§È¿ •ı⁄U–