sarokar dainik 5 march

page 1.qxd

3/4/2012

9:44 AM

Page 1

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — wwÆ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æz ◊Êø¸U wÆvw ¬ÎDÔU— vw

nSfud

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

< ∑§◊Ê‹ ÅÊÊŸ Ÿ Á’¬Ê‡ÊÊ ∑§Ê... vw

< øÈŸÊflË ‚»§⁄U ◊¥ Á»§⁄U •Ê’Ê◊Ê... vÆ

◊È‹Êÿ◊ ‚ „⁄U Ã⁄U„ ‚ ’„Ã⁄U ◊ÊÿÊflÃË — ’ŸË

‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ŒË ËflÊ⁄U Œ¥¬ÃË ∑§Ù øÃÊflŸË Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ Œ¥Ã ÁøÁ∑§à‚∑§ Œ¥¬ÃË ⁄UÊ¡‡Ê •ı⁄U ŸÈ¬È⁄U ËflÊ⁄U ∑§Ù øÃÊflŸË ŒË „Ò– ’≈UË •ÊL§Á· •ı⁄U ÉÊ⁄U‹Í Ÿı∑§⁄U „◊⁄UÊ¡ ∑‘§ ’„ÈøÁø¸Ã „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ •ŒÊ‹Ã ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ¬⁄U ªÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UÊŸÊ …¥ª ‚ •ÊˇÊ¬ ‹ªÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÿ„ øÃÊflŸË ŒË ªß¸ „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ë ∞‚ øı„ÊŸ •ı⁄U ¡ ∞‚ π„⁄U Ÿ ŒÙ ◊Êø¸ ∑§Ù ß‚ Œ¥¬ÃË ∑§Ë Œ‹Ë‹ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒË ÕË– Œ‹Ë‹ ◊¥ ß‚ ŒÙ„⁄U „àÿÊ∑§Ê¥« ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ÁŒÑË ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË– ß‚◊¥ •ÊœÊ⁄U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ‡ÊòÊÈÃʬÍáʸ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ◊Ê„ı‹ •ı⁄U •‚ÈÁflœÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¢‚Ë– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚ûÊÊ ∑‘§ ªÁ‹ÿÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Ÿß¸ „flÊ ’„Ÿ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U ÁŒπ ⁄U„ „Ò¥– ∞ÁÇ¡≈U ¬Ù‹ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ß‚ ’Ê⁄U ÃÊ¡ ÷Ë Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ê „ÙªÊ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ë– Ÿ∞ øÈŸÊflË ‚◊Ë∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë •Ê„≈U ¬Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ Ÿ •¬Ÿ •¬Ÿ ◊Ù„⁄U ÷Ë ’Ò∆ÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ Ÿ øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ’‚¬Ê ‚ „Ë ª∆’¥œŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚¥÷ÊÁflà Áfl¡ÃÊ •ı⁄U ‚¥÷ÊÁflà „Ê⁄UŸ flÊ‹Ë ¬Ê≈U˸, ŒÙŸÙ¥ „Ë π◊ ∞ÁÇ¡≈U ¬Ù‹ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„ „Ò¥– ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ‚ ª∆¡Ù«∏ ∑‘§ ’ŸË ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ÁflœÊÿ∑§ Œ‹ ∑‘§ ŸÃÊ ¬˝◊ÙŒ ÁÃflÊ⁄UË ÃÕÊ ¬Ê≈U˸ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊÁ‡ÊŒ •ÀflË ‚◊à ∑§ß¸ ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ÁŸ¡Ë ÁfløÊ⁄U ∑§„∑§⁄U πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ‚¬Ê ∑§Ë ‚Êπ ∑§Ù ¬ÈŸ: ¬≈U⁄UË ¬⁄U ‹ÊŸ ◊¥ ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬Ê≈U˸ ¬˝◊Èπ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑‘§ ’≈U •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl Ÿ ÷⁄UÙ‚Ê ¡ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄U ’„È◊à „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UªË •ı⁄U ’„Èà ‚¥÷fl „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ¬«∏–©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË ÃÙ ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

|| ∞Ÿ¡Ë•Ù ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ≈U…∏Ë Ÿ¡⁄U Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ‚ÍøË ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ || ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ÁflŒ‡Ê ÁSÕà ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚Ù¥ ∑§Ù ߟ ∞Ÿ¡Ë•Ù ∑‘§ ŸÊ◊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ „Ò¥– ÁflŒ‡Ê ÁSÕà ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚Ù¥ ‚ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ߟ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù flË¡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ¿ÊŸ’ËŸ ∑§Ë ¡Ê∞– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ ∑§È«Ÿ∑§È‹◊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÷«∏∑§ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U øÊ⁄U ∞Ÿ¡Ë•Ù ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿ„ ∑§Œ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò– •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ •¬⁄Uʜ٥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ flÊ‹Ë πÈÁ»§ÿÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ ∑§Ë ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U „Ê‹ ∑§Ë ∞∑§ ©ëø SÃ⁄UËÿ ’Ò∆∑§ ∑‘§

4

∞ÁÇ¡≈U ¬Ù‹ ∑‘§ ŸÃË¡Ù¥ ¬⁄U Á’À∑§È‹ ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„Ë¥ ÷٬ʋ, ∞¡¥‚Ë– ∑§Êª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ù ∞ÁÇ¡≈U ¬Ù‹ ∑‘§ ©Ÿ ŸÃË¡Ù¥ ¬⁄U Á’À∑§È‹ ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ x{ ‚Ë≈U¥ Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò¥– ∑§Êª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬„‹ ÷Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞ÁÇ¡≈U ¬Ù‹ ∑‘§ ŸÃË¡ ª‹Ã ‚ÊÁ’à „È∞ „Ò¥ •ı⁄U ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ∞‚Ê „Ë „٪ʖ ¡’ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ∑§Êª˝‚ ∑§Ù ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ Á∑§ÃŸË ‚Ë≈U¥ Á◊‹¥ªË, ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‚ı ‚Ë≈U¥– ∑§Êª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ øËŸ ∑§Ê ⁄UˇÊÊ ’¡≈U? ’ËÁ¡¥ª/∞¡¥‚Ë– øËŸ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ∑‘§ ⁄UˇÊÊ ’¡≈U ◊¥ vv.w »§Ë‚ŒË ∑§Ê ß¡Ê»§Ê ∑§⁄UÃ „È∞ ß‚ vÆ{.y •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ‚Ê‹ wÆvv ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑§Ê ⁄UˇÊÊ ’¡≈U ~w •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ÕÊ– Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ë¬ÈÀ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬Ê¥øfl¥ ‚òÊ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ‹Ë ¤ÊÊ•ÙÁ‡Ê¥ª Ÿ ⁄UˇÊÊ ’¡≈U ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ– ’¡≈U ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ øËŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ •¬Ÿ ¬«∏Ù‚Ë ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ÷Ë πÃ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¤ÊÊ•ÙÁ‡Ê¥ª Ÿ ∑§„Ê Á∑§ øËŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚„ÿÙªÊà◊∑§ ⁄UˇÊÊ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‚hʥà ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ⁄UˇÊÊ ’¡≈U ⁄UÊC˝Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ SÃ⁄U ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „Ò– øËŸ Ÿ wÆvw ∑‘§ Á‹∞ vÆ{.y •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U πø¸ ∑§⁄UªÊ, ¡Ù Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ vy.y •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U •Áœ∑§ „Ò– øËŸ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U vÆÆ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ‚ •Áœ∑§ πø¸ Á∑§∞ Õ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ øËŸ ∑§Ê ⁄UˇÊÊ ’¡≈U ~w •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ÕÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UˇÊÊ ’¡≈U ’ËÃ ‚Ê‹ x{.w} •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ÕÊ– ¤ÊÊ•ÙÁ‡Ê¥ª Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl·¸ wÆvv ◊¥ øËŸ ∑§Ê ∑§È‹ ⁄UˇÊÊ √ÿÿ ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©à¬ÊŒ ∑§Ê ◊ÊòÊ v.w} ÕÊ ¡’Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê, Á’˝≈UŸ •ı⁄U •ãÿ ¬˝◊Èπ Œ‡ÊÙ ∑§Ê ÿ„ •ŸÈ¬Êà ŒÙ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ øËŸ ∑§Ë ‚ËÁ◊à ‚Òãÿ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ◊∑§‚Œ Œ‡Ê ∑§Ë ‚¥¬˝÷ÈÃÊ, ⁄UÊC˝Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U ˇÊòÊËÿ •π¥«ÃÊ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸÊ „Ò– ÿ„ •¬Ÿ ¬«∏Ù‚Ë ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ÷Ë πÃ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„ÙŸ ∑§„Ê Á∑§ øËŸ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U •Êà◊⁄UˇÊÊà◊∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UˇÊÊ ŸËÁà ∑‘§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h „Ò– •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˝¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê Ÿ ∞Á‡ÊÿÊ ¬˝‡Êʥà ˇÊòÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚„ÿÙªË Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù •ÊESà Á∑§ÿÊ „Ò •◊Á⁄U∑§Ê ß‚ ˇÊòÊ ◊ ‡ÊÁQ§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝◊Èπ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ⁄U„ªÊ –

4

4

⁄UÊ¡SâÊÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊ ß∑§Ê߸ ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ’˝±◊Ù‚ Á◊‚Êß‹ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

’˝„◊Ù‚ ÄUM§¡ Á◊‚Êß‹ ∑§Ê ‚»§‹ ¬⁄UˡÊáÊ ¡Ò‚‹◊⁄U, ∞¡¥‚Ë– ‚ŸÊ Ÿ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ¡Ò‚‹◊⁄U ◊¥ ¬Ùπ⁄UáÊ ⁄U¥¡ ◊¥ ‚Ȭ⁄U‚ÙÁŸ∑§ ÄUM§¡ Á◊‚Êß‹ ’˝±◊Ù‚ ∑§Ê ‚»§‹ ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– w~Æ Á∑§◊Ë ⁄U¥¡ flÊ‹Ë Á◊‚Êß‹ Ÿ •¬Ÿ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ‚≈UË∑§ flÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ‚ŸÊ Ÿ ’˝±◊Ù‚ Á◊‚Êß‹Ù¥ ∑§Ë ÃËŸ ⁄U¡Ë◊¥≈U ∑§Ê •Ê«¸⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù Á∑§∞ ª∞ ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ’˝±◊Ù‚ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ⁄U¡Ë◊¥≈U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ªß¸– ‚ŸÊ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ä ‚ ‚Ä ¬⁄U ◊Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ’˝±◊Ù‚

Á◊‚Êß‹ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ÿÍÁŸ≈U ∑§Ù ‚ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝ˇÊ¬áÊ ∑‘§ ’ÊŒ ’„Œ ŸËøË ©«∏ÊŸ ÷⁄UÃ „È∞ ß‚ ‚Ȭ⁄U‚ÙÁŸ∑§ Á◊‚Êß‹ Ÿ •¬Ÿ ‹ˇÿ ∑§Ë •Ù⁄U äflÁŸ ‚ …Ê߸ ªÈŸÊ ªÁà ‚ ’…∏Ë •ı⁄U •øÍ∑§ flÊ⁄U ‚ ‹ˇÿ ∑§Ù ÷Œ ÁŒÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ‚ŸÊ ∑‘§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ©¬ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ‹ÁçU≈UŸ¥≈U ¡Ÿ⁄U‹ üÊË∑§ÎcáÊÊ Á‚¥„ •ı⁄U «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ¡Ÿ⁄U‹ Á◊Á‹≈˛Ë •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ («Ë¡Ë∞◊•Ù) ‹ÁçU≈UŸ¥≈U ¡Ÿ⁄U‹ ∞∑‘§

∞ÁÄU¡≈U ¬Ù‹ ŸÃË¡Ù¥ Ÿ ÁŒ∞ ’Œ‹Êfl ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊŸ ‚ ¬„‹ ÁflÁ÷ÛÊ ∞ÁÄU¡≈U ¬Ù‹ ŸÃË¡Ù¥ Ÿ ’Œ‹Êfl ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã ÁŒ∞ „Ò¥– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚¬Ê ∑§Ù ÷Ê⁄UË ’…∏à ∑‘§ ‚ÊÕ ’‚¬Ê ∑‘§ „ÊÕ ‚ ‚ûÊÊ Áπ‚∑§Ÿ ∑‘§ ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥– ©ûÊ⁄UÊ𥫠•ı⁄U ¬¥¡Ê’ ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U ¡ÊÃ ÁŒπ ⁄U„ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ Á¬¿‹ ∑§ß¸ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸÙ¥ ¬⁄U π⁄U Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄UŸ flÊ‹ ∞ÁÄU¡≈U ¬Ù‹ [◊Ìʟ ’ÊŒ ‚fl¸ˇÊáÊ] ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ◊ÈÃ◊߸Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ÿ Á∑§ÃŸ π⁄U ©Ã⁄U¥ª, ÿ„

ÃÙ ¿„ ◊Êø¸ ∑§Ù ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊŸ ¬⁄U „Ë ¬ÃÊ ø‹ªÊ, ‹Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ ’„‚ •ı⁄U •≈U∑§‹¥ ÃÙ ‡ÊÈM§ „Ù „Ë ªß¸ „Ò¥– ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë R§Á«≈U ⁄UÁ≈U¥ª ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë øÈŸÊflË ‚fl¸ fl ∞ÁÄU¡≈U ¬Ù‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ‚≈UË∑§ ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ •’ Ÿ ÃÙ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ •ı⁄U Ÿ „Ë •Ê◊ ¡ŸÃÊ ßŸ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ¬⁄U íÿÊŒÊ ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥– ÿ„ •‹ª ’Êà „Ò Á∑§ •Áœ∑§Îà ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊŸ Ã∑§ ÿ„ øøʸ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

øıœ⁄UË ÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õ– ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ¬„‹ „Ë ‚ŸÊ ∑§Ù ’˝±◊Ù‚ ÄUM§¡ Á◊‚Êß‹ ∑§Ë ÃË‚⁄UË ⁄U¡Ë◊¥≈U ∑§Ù øËŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ªÃ •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÃÒŸÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„ øÈ∑§Ë „Ò– ∞∑§ ⁄U¡Ë◊¥≈U ◊¥ w~Æ Á∑§◊Ë ⁄U¥¡ flÊ‹Ë {z Á◊‚Êß‹¥, ≈U≈˛Ê flÊ„ŸÙ¥ ¬⁄U ¬Ê¥ø ◊Ù’Êß‹ •ÊÚ≈UÙŸÙ◊‚ ‹Ê¥ø⁄U •ı⁄U ŒÙ ◊Ù’Êß‹ ∑§◊Ê¥« ¬ÙS≈U˜‚ ∑‘§ ‚ÊÕ •ãÿ ©¬∑§⁄UáÊ „ÙÃ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U M§‚ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ©¬R§◊ Ÿ ’˝±◊Ù‚ Á◊‚Êß‹ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

⁄‹fl ∑UU U⁄ªÊ wzÆÆ “’Œ’Í⁄Á„Ô ¡Òfl ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¢ ∑UU UÊ ÁŸ◊ʸáÊ

4

4

∞•⁄U‹Êߥ‚ ’¥Œ „ÙŸ ‚ Á∑§¥ªÁ»§‡Ê⁄U ∑§Ê ߟ∑§Ê⁄U ◊È¥’߸/∞¡¥‚Ë– •ÊÁÕ¸∑§ Ã¥ªË ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ë ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë Áfl◊ÊŸŸ ∑§¥¬ŸË Á∑§¥ªÁ»§‡Ê⁄U ∞ÿ⁄U‹Êߥ‚ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ’¥Œ „ÙŸ ∑§Ë •»§flÊ„Ù¥ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ •÷Ë ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ’ÊÃøËà Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò– Á∑§¥ªÁ»§‡Ê⁄U ¬˝’¥œŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚flÊ ∑§⁄U Áfl÷ʪ ‚ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ‚Ë‹ Á∑§∞ ª∞ πÊÃÙ¥ ∑§Ù ’„Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ÊÃøËà ø‹ ⁄U„Ë „Ò, ‚ÊÕ „Ë ¬Êÿ‹≈UÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË «˜ÿÍ≈UË íflÊߟ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ß‚ ’Ëø ‚Ò‹⁄UË ∑‘§ ÷ȪÃÊŸ ◊¥ „Ù ⁄U„Ë Œ⁄UË ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ ¬Êÿ‹≈UÙ¥ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ Á∑§¥ªÁ»§‡Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË (‚Ë߸•Ù) ‚¥¡ÿ •ª˝flÊ‹ Ÿ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù „È߸ ∞∑§ ◊ËÁ≈U¥ª ◊¥ ©ã„¥ øÃÊflŸË ŒÃ „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •ª⁄U fl «˜ÿÍ≈UË ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ı≈U¥ª ÃÙ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù߸ ’«∏Ê ∑§Œ◊ ©∆Ê ‚∑§ÃË „Ò, ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÷Ë ’¥Œ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

flÊÿÈ‚ŸÊ Ÿ ÁŒÿÊ „Ò– flÊÿÈ‚ŸÊ Ÿ ߟ ŒÙŸÙ¥ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚ÈπÙ߸ ◊¥ ©«∏ÊŸ ÷⁄UŸ ∑§Ë „⁄U‚⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ¡◊ËŸ ¬⁄U ¬≈U∑§ ÁŒÿÊ „Ò– ‚ÁøŸ •ı⁄U œÙŸË ∑§Ë ©«∏ÊŸ ∑§Ù ∞‚ ‚◊ÿ „⁄UË ¤Ê¥«Ë ŒË ªß¸ ÕË ¡’ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ Ÿ ÁflE ∑§¬ ¡ËÃÊ ÕÊ, •ı⁄U ÿ ŒÙŸÙ¥ Á‚ÃÊ⁄U Á’ŸÊ ¬¥π ‹ªÊ∞ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ©«∏ ⁄U„ Õ– ⁄UÊC˝¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ŒflË Á‚¥„ ¬ÊÁ≈U‹ ©«∏ÊŸ ∑§Ë »§Êß‹ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË Œ

øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¢Á„ÃÊ ∑§Ù ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà — ∞‚flÊ߸ ∑§È⁄UÒ‡ÊË Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈQ§ ∞‚flÊ߸ ∑§È⁄UÒ‡ÊË Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò, Á¡‚ flÒœÊÁŸ∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑‘§ ∞∑§ ÁflflÊŒÊS¬Œ ∑§Œ◊ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡ÀŒË’Ê¡Ë ◊¥ flʬ‚ Á‹ÿÊ ÕÊ– ∑§È⁄UÒ‡ÊË

◊¥ •Ê∞– ∑§È⁄UÒ‡ÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊¥ •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ¬ÿʸ# „Ò– ‹Á∑§Ÿ „◊¥ •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ ©Ñ¥ÉÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ¥« ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ‚Åà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ∑§È¿ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑§Ù ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©ã„¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–¡’ ∑§È⁄UÒ‡ÊË ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ ÄUÿÊ •ÊÿÙª ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ÿ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ¬ÿʸ# „Ò¥ •ı⁄U „◊Ÿ Áflfl∑§¬Íáʸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ©Ÿ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Äà •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ ©Ñ¥ÉÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á»§‹„Ê‹ ¡È◊ʸŸÊ „ÊSÿÊS¬Œ „Ò– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Äà ©Ñ¥ÉÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§fl‹ zÆÆ L§¬ÿ ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ Ãÿ „Ò, Á¡‚ ◊ı¡ÍŒÊ „∑§Ë∑§ÃÙ¥ ∑§Ë Ḡ¬⁄U ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–•ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ flÒœÊÁŸ∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ë Œ‹Ë‹ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃ „È∞ ‚Ë߸‚Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ∞∑§ Áfl‡Ê· ŒSÃÊfl¡ „Ò Á¡‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ Ÿ øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Á‹∞ πÈŒ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ’„Èà ¬˝÷ÊflË Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚◊¥ ∑‘§fl‹ ∑§È¿ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ, ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ •ı⁄U üÊˬ˝∑§Ê‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ÁflflÊŒÊS¬Œ ’ÿÊŸÙ¥ ¬⁄U •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ ∑§ÁÕà ©Ñ¥ÉÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŸÙÁ≈U‚ Õ◊Êÿ Õ– ß‚ ’Ëø ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹ ∞∑§ ◊¥ÁòÊ‚◊Í„ ∑‘§ ∞¡¥« ◊¥ •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ù ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‹¢’Ë ŒÍ⁄Ë ∑UU Ë ≈˛ŸÊ¢ ◊¢ ‚»UU ⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¢ ∑UU Ë ŒÈª¸¢äÊ ‚ ¡ÀŒ „Ë ⁄Ê„Ã Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ⁄‹fl ©Ÿ∑UU Ë ¡ª„ ““ª¢äÊ„ËŸ” ¡Òfl ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê „Ò– SflÊSâÿ∑UU ⁄ ÁSâÊÁà ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ŒÎÁc≈ ‚ ⁄‹fl „Á⁄à ¬„‹ ∑U U Äà •ÊªÊ◊Ë Áflàà flcʸ ◊¢ wzÆÆ ¡Òfl ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¢ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UU ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¢ ◊¢ ¡„Ê¢ ª¢ŒªË ¬≈Á⁄ÿÊ¢ ¬⁄ Áª⁄ÃË „Ò, fl„Ë¢ Ÿß¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ ©‚∑UU Ê ’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ≈Ò¢∑U U ∑U U èÊËÃ⁄ ‡ÊÊäÊŸ Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚◊à ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ •„ÊÁŸ∑UU ⁄ ªÒ‚ •ÊÒ⁄ ¬ÊŸË ◊¢ Á‹∞ ◊Ìʟ ‚¥¬ÛÊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§„Ê Á∑§ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Äà ÁŸc¬ˇÊ •ı⁄U SflÃ¥òÊ øÈŸÊfl ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ¬ÿʸ# •Áœ∑§Ê⁄U „Ò¥ •ı⁄U íÿÊŒÊ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò–©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „Ê‹ „Ë ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§È¿ ◊¥òÊË •ı⁄U ŸÃÊ •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ ©Ñ¥ÉÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÉÊ⁄U Áfl◊ÊŸŸ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ flÊß‚ ¬˝‚Ë«¥≈U, ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U≈U ∑§„Ê Á∑§ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ¬˝SÃÊfl Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ∑§êÿÈÁŸ∑‘§‡Ê¥‚ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊Ë⁄U¬È⁄UË Ÿ ∞∑§ ’ÿÊŸ Á∑§¥ªÁ»§‡Ê⁄U •¬ŸÊ ‚¥øÊ‹Ÿ ’¥Œ ∑§⁄U ‚∑§ÃË ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ‚Ë߸•Ù ‚¥¡ÿ •ª˝flÊ‹ „Ò– ◊Ë⁄U¬È⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Áfl◊ÊŸŸ ∑§¥¬ŸË •¬Ÿ Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ ¬Êÿ‹≈UÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ ‚◊Í„ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ¡éà ’Ò¥∑§ πÊÃÙ¥ ∑§Ù πÈ‹flÊŸ ∑‘§ Á‹∞

4

8 «˜ÿÍ≈UË ‚ •ŸÈ¬ÁSÕà Ÿ„Ë¥

⁄U„Ÿ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ 8 •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ‚ „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚„ÿÙª 8 yÆ ’Ò¥∑§ πÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚Ë‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ©ã„¥ ©«∏ÊŸ «˜ÿÍ≈UË ‚ •ŸÈ¬ÁSÕà Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Áfl◊ÊŸŸ ∑§¥¬ŸË mÊ⁄UÊ ‚¥øÊ‹Ÿ ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë π’⁄UÙ¥ ∑§Ê π¥«Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞

•Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ‚ „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚„ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ÃÊÁ∑§ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ flß ∑§Ê ‚◊ÿ ¬⁄U ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ •ı⁄U ©«∏ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ‚Ê◊Êãÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– fl„Ë¥, ¬Êÿ‹≈UÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

flÊÿÈ‚ŸÊ Ÿ ‚ÁøŸ •ı⁄U œÙŸË ∑§Ù ÁŒÿÊ ¤Ê≈U∑§Ê

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– •¬ŸÊ ‚ı¥flÊ ‡ÊÃ∑§ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ã⁄U‚ ⁄U„ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U •ı⁄U „⁄U ◊Ùø¸ ¬⁄U Á¬≈U ⁄U„ ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑‘§ ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË ∑§Ù ∞∑§ ¤Ê≈U∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

w.ÆÆ

øÈ∑§Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ÁøŸ •ı⁄U œÙŸË ∑§Ù »§È‚¸Ã Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë •ı⁄U •’ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ©«∏ÊŸ ∑§Ë »§È‚¸Ã Ÿ„Ë¥ „Ò–flÊÿÈ‚ŸÊ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߟ ©«∏ÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ∆¥« ’SÃ ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ flÊÿÈ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ∑§Ë ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ‡ÊÙ‡Ê’Ê¡Ë ◊¥ πÊ‚ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– flÊÿÈ‚ŸÊ ß‚ËÁ‹∞ •’ •¬ŸË •Ù⁄U ‚ ∑§Ù߸ ¬„‹ Ÿ„Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‚ÁøŸ •ı⁄U œÙŸË ∑§Ë ©«∏ÊŸ ◊¥ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë πà◊ „ÙŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ ŒÙŸÙ¥ π⁄UÊ’ ¬Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ÷Ë ¡È«∏Ê ‹ªÃÊ „Ò Á‚ÃÊ⁄U ªÁŒ¸‡Ê ◊¥ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑§Ê ÷Ë ©Ÿ‚ ◊È¥„ »‘§⁄UŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– ‚ÁøŸ ∑‘§ ‚ÈπÙ߸ ◊¥ ©«∏ÊŸ ÷⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ‹ª÷ª Ã÷Ë ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ ÕË ¡’ wÆvÆ ©ã„¥ flÊÿÈ‚ŸÊ Ÿ •¬Ÿ ÇL§¬ ∑Ò§å≈UŸ ∑§Ë ⁄UÒ¥∑§ ‚ ŸflÊ¡Ê ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ÁøŸ ∑§Ù

flÊÿÈ‚ŸÊ Ÿ •¬ŸÊ ¬ÙS≈U⁄U éflÊÿ ’ŸÊÿÊ ÃÊÁ∑§ ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë •Ê∑§Ê‡Ê ÿÙhÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡◊Êà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êª •Ê∞ – ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË ¡’ •¬Ÿ •Á÷ŸÃÊ ŒÙSà ‡ÊÊÁ„Œ ∑§¬Í⁄U ∑§Ë •◊Á⁄U∑§Ë ‹«∏Ê∑§Í Áfl◊ÊŸ ∞»§ v{ ∑§Ë ©«∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ª∞ Õ ÃÙ fl„Ê¥ ©ã„ÙŸ ¡Ù‡Ê ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •ª⁄U ©ã„¥ ‹«∏Ê∑§Í Áfl◊ÊŸ ◊¥ ©«∏ÊŸ ÷⁄UŸË „ÙªË ÃÙ fl„ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ‚ÈπÊ߸ „Ë ©«∏ÊŸ ÷⁄Uª¥ – ÁflE ∑§¬ ¡Ëß ∑‘§ ’ÊŒ œÙŸË Ãà∑§‹ËŸ flÊÿÈ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ¬Ë flË ŸÊ߸∑§ ∑‘§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U Á◊‹Ÿ ª∞ •ı⁄U fl„Ê¥ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË „⁄U‚à ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë – ∞ÿ⁄UøË»§ ◊ʇʸ‹ ŸÊ߸∑§ Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã ©Ÿ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸ ‹Ë •ı⁄U •¬ŸË ‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§ ‚„◊Áà Œ ŒË – ’ÊŒ ◊¥ œÙŸË ∑§Ù ‚ŸÊ Ÿ ‹ÁçU≈UŸ¥≈U ∑§Ÿ¸‹ ∑§Ë ⁄UÒ¥∑§ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ – ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚ÁøŸ •ı⁄U œÙŸË ∑‘§ Ÿπ⁄U ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡Ê ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U ◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔU •Êø⁄UáÊ •¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊÃ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊÃ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ / √ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊÃ „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U”” •¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ŒÎ…U∏ ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈ ª ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê •ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UË ÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊÃ Ÿ„UË¥ âÊ∑§Ã Á∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚ èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈UÃ „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪÊ¥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSÃ èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥– ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~ ߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

2.qxd

3/4/2012

8:36 AM

Page 1

2

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æz ◊Êø¸U, wÆvw

www.sarokar.com

◊ÊÿÊflÃË ∑U U ŸÊ◊ ∞∑UU U •ÊÒ⁄ ∑UU UËÁø◊ÊŸ ‹ÅÊŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ŒÊ’Ê⁄Ê flʬ‚Ë „ÊªË ÿÊ Ÿ„Ë¢ ÿ„ ÃÊ flÄà „Ë ’ÃÊ∞ªÊ, ◊ª⁄ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •¬ŸË øÊÒâÊË ¬Ê⁄Ë ◊¥ Á∑UU ‚Ë èÊË ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U ¬Í⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ Ã∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ¬Œ ¬⁄ •ÊMUU …∏ ⁄„∑UU ⁄ ∞∑UU ∞‚Ê ∑UU ËÁø◊ÊŸ ∑UU Êÿ◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò ¡Ê ÁŸ∑UU ≈ èÊÁflcÿ ◊¥ •≈˜Í≈ ‚Ê ‹ªÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ‹ªÊÃÊ⁄ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ •âÊflÊ ß‚‚ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ Ã∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ¬Œ ¬⁄ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UU Ê ∑UU ËÁø◊ÊŸ flcʸ v~zy ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ÿ ‚ê¬ÍáÊʸŸ¢Œ ∑U U ŸÊ◊ „Ò ˝ ¡Ê ÁŒ‚ê’⁄ zy ‚ ‹∑U U⁄ ÁŒ‚ê’⁄ v~{Æ Ã∑UU ‹ªÊÃÊ⁄ ¿„ ‚Ê‹ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄„ ˝ ◊ª⁄ ©Ÿ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ŒÍ‚⁄Ë •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄Ë -ŒÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ•Ê¥ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¥ ’¢≈Ê „È•Ê âÊÊ– ◊ÊÿÊflÃË ∑U U ŸÊ◊ ∞∑UU •ÊÒ⁄ ∑UU ËÁø◊ÊŸ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ÿ„, Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑U U ßÁÄʂ ◊¥ øÊ⁄ ’Ê⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ¬Œ ¬⁄ ¬„È¢øŸ flÊ‹Ë fl„ ¬„‹Ë ŸÃÊ „Ò¢– ◊ÊÿÊflÃË ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¡ÍŸ v~~z ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑U U ‚ÊâÊ ª∆’¢äÊŸ ÃÊ«∏ ∑UU ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∞fl¢ •ãÿ Œ‹Ê¥ ∑U U ’Ê„⁄Ë ‚◊âʸŸ ‚ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸË¢ âÊË¢ •ÊÒ⁄ Ã’ ©Ÿ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊„¡ øÊ⁄ ◊„ËŸ ∑UU Ê âÊÊ– fl„ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ v~~| •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ wÆÆw ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸË¢ •ÊÒ⁄ Ã’ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ’‚¬Ê ∑UU Ê èÊÊ¡¬Ê ∑U U ‚ÊâÊ ª∆’¢äÊŸ âÊÊ– ◊ÊÿÊflÃË ∑U U ’ÊŒ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ÃËŸ-ÃËŸ ’Ê⁄

⁄ÊÖÿ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑UU Ê •fl‚⁄ øãŒ˝èÊÊŸ ªÈåà (v~{w, v~{| •ÊÒ⁄ v~{~), ŸÊ⁄ÊÿáÊŒàà ÁÃflÊ⁄Ë (v~|{, v~}y •ÊÒ⁄ v~}}) •ÊÒ⁄ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl (v~}~,

v~~x •ÊÒ⁄ wÆÆx) ∑UU Ê Á◊‹Ê, ◊ª⁄ ߟ◊¥ ‚ ∑UU Ê߸ èÊË Á∑UU ‚Ë èÊË ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U ¬Í⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ Ã∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê– ¬˝Œ‡Ê ∑U U ßÁÄʂ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∑UU Ê߸ ªÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ flcʸ v~{| ◊¥ ’ŸË âÊË, ¡’ øÊÒäÊ⁄Ë ø⁄áÊ Á‚¢„ Ÿ •¬Ÿ ‚◊âʸ∑U UÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ •‹ª „Ê∑U U⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑˝U UÊ¢Áà Œ‹ ∑UU Ê ª∆Ÿ ∑UU ⁄∑U U Ãà∑UU Ê‹ËŸ ¡Ÿ‚¢ÉÊ —•’ èÊÊ¡¬Ê— ∑U U ‚ÊâÊ

““‚¢ÿÈÄà ÁfläÊÊÿ∑UU Œ‹”” —‚¢ÁflŒ— ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ‚¢ÁflŒ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‹ªèʪ ∞∑UU ‚Ê‹ Ã∑UU fl¡ÍŒ ◊¥ ⁄„Ë– flcʸ v~|Æ ◊¥ ø⁄áÊ Á‚¢„ Ÿ ŒÍ‚⁄Ë ªÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ŸÃÎàfl Á∑UU ÿÊ, ◊ª⁄ fl„ ◊„¡ ŸÊÒ ◊„ËŸ Ã∑UU „Ë ‚àÃÊ ◊¥ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄Êc≈˛¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ÊªÍ „Ê ªÿÊ– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ flcʸ v~|| ‚ }Æ Ã∑UU ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ¬„‹ ⁄Ê◊Ÿ⁄‡Ê ÿÊŒfl •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ’Ê’Í ’ŸÊ⁄‚Ë ŒÊ‚ ©‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄„– ‚Í’ ◊¥ flcʸ v~}~ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‚àÃÊ ‚ ’Ê„⁄ „È߸ •ÊÒ⁄ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∑U U ŸÃÎàfl ◊¥ ¡ŸÃÊ Œ‹ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸË, ¡Ê v~~v Ã∑UU •ÁSÃàfl ◊¥ ⁄„Ë– ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ∑U U ’ÊŒ ∑UU ÀÿÊáÊ Á‚¢„ Ÿ v~~v ‚ ¿— ÁŒ‚ê’⁄ v~~w Ã∑UU èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ Á‚Ãê’⁄ v~~| ◊¥ èÊÊ¡¬Ê-’‚¬Ê ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ŸÃÎàfl Á∑UU ÿÊ, ◊ª⁄ ’‚¬Ê ∑U U ‚◊âʸŸ flʬ‚ ‹ ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©ã„¥ •¬ŸË ‚⁄∑UU Ê⁄ ’øÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ’‚¬Ê •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ ≈Í≈ ∑UU ⁄ fl¡ÍŒ ◊¥ •Ê∞ ¡Ÿ ’‚¬Ê •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ ª∆’¢äÊŸ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ©Ÿ∑U U ’ÊŒ ©‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ŸÃÎàfl ⁄Ê◊¬˝∑U UÊ‡Ê ªÈåÃÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ Á∑UU ÿÊ– ’„⁄„Ê‹, ©‚∑U U ’ÊŒ flcʸ wÆÆw ◊¥ ◊ÊÿÊflÃË ∑U U ŸÃÎàfl ◊¥ ’‚¬Ê-èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ wÆÆx ◊¥ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∑U U ŸÃÎàfl ◊¥

◊¬˝ ◊¥ ∑ÒU U ÁŒÿÊ¥ ∑UU UÊ Á◊‹ÃË „Ò ◊ÊòÊ w| LUU U. ¬˝ÁÃÁŒŸ ◊¡ŒÍ⁄Ë èÊÊ¬Ê‹, ∞¡¥‚Ë– ◊Ÿ⁄ªÊ ◊¥ èÊ‹ „Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄Ë ∑UU Ë Œ⁄ vwÆ LUU ¬∞ ÉÊÊÁcÊà ∑UU Ë „Ê, ‹Á∑UU Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑ÒU UÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê •èÊË èÊË •ÁäÊ∑UU Ã◊ w| LUU ¬∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ „Ë ◊¡ŒÍ⁄Ë ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¡‹ ÁflèÊʪ ∑U U ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ¡‹Ê¥ ◊¥ ’¢Œ ∑UU ȇʋ ’¢ÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê •èÊË èÊË w| LUU ¬∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑U U Á„‚Ê’ ‚ èÊȪÃÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, ¡’Á∑UU •∑UU ȇʋ ’¢ÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê wv LUU ¬∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÊÁ⁄üÊÁ◊∑UU ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ÿ„ ’Êà ŒÍ‚⁄Ë „Ò Á∑UU ߟ ’¢ÁŒÿÊ¥ ∑UU Ë ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑UU Ë ◊¡ŒÍ⁄Ë ◊¥ Á¬¿‹ xÆ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ w| ªÈŸÊ Ã∑UU flÎÁf ∑UU Ë ªß¸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ •èÊË èÊË ÿ„ ’„Œ ∑UU ◊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, xv ◊Êø¸ v~}w ∑UU Ê ∑UU ȇʋ ’¢ÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê ∞∑UU LUU ¬∞ ÃâÊÊ •∑UU ȇʋ ’¢ÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê zÆ ¬Ò‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑UU Ë ◊¡ŒÍ⁄Ë ŒË ¡ÊÃË âÊË •ÊÒ⁄ ÿ„ ÁSâÊÁà flcʸ v~~~ Ã∑UU ¡Ê⁄Ë ⁄„Ë– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∞∑UU ◊߸ v~~~ ‚ ߟ∑UU Ë ◊¡ŒÍ⁄Ë ◊¥ øÊ⁄ ªÈŸÊ flÎÁf ∑UU ⁄ ∑UU ȇʋ ’¢ÁŒÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ øÊ⁄ LUU ¬∞ •ÊÒ⁄ •∑UU ȇʋ ’¢ÁŒÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ŒÊ LUU ¬∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑UU ⁄ ŒË âÊË •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ŒÊ ◊Ê„ ’ÊŒ „Ë ◊¡ŒÍ⁄Ë ∑UU ȇʋ ’¢ÁŒÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ vÆ LUU ¬∞ ∞fl¢ •∑UU ȇʋ ∑U U Á‹∞ •Ê∆ LUU ¬∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑UU Ë ªß¸– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚∑U U ’ÊŒ ŸÊÒ ‚Ê‹ Ã∑UU üÊÁ◊∑UU Ê¥ ∑UU Ê ÿ„Ë ◊¡ŒÍ⁄Ë Á◊‹ÃË ⁄„Ë

•ÊÒ⁄ vz ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ} ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ’¢ÁŒÿÊ¥ ∑UU Ë ◊¡ŒÍ⁄Ë ’…Ê∑UU ⁄ ∑UU ȇʋ ’¢ÁŒÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ w| ∞fl¢ •∑UU ȇʋ ’¢ÁŒÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ wv LUU ¬∞ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UU Ë, ¡Ê •Ê¡ èÊË ¡Ê⁄Ë „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ∑UU ÎÁcÊ ∑UU Êÿ¸ ∑U U Á‹∞ ’¢ÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê vÆ LUU ¬∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬ÊÁ⁄üÊÁ◊∑UU ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ÃâÊÊ ÁflÁèÊ㟠•ÊÿÊªÊ¥ ∑UU Ë •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚üÊ◊ ∑UU Ê⁄ÊflÊ‚ ‚ Œ¢Á«Ã ’¢ÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê ¡‹Ê¥ ◊¥ üÊ◊ ∑UU ÊÿÊZ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊¡ ∑UU Ë ’Êà „Ò Á∑UU ߟ ’¢ÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê ÿ„ èÊȪÃÊŸ èÊË ‚ËäÊ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ’ÁÀ∑UU ¬ÊÁ⁄üÊÁ◊∑UU ∑UU Ê zÆ ¬˝ÁÇÊà ’¢ÁŒÿÊ¥ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ∑UU Îà ’Ò¢∑U UÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ‚ ∞∑UU ÁÄÊ߸ ’¢ÁŒÿÊ¥ ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê ÁflÁäÊ∑UU √ÿÿÊ¥ ∑UU Ë ¬ÍÁø ∑U U Á‹∞ ÃâÊÊ ∞∑UU ÁÄÊ߸ èÊʪ ∑UU Ê⁄ʪÊ⁄ ∑UU Ë ∑U U¥≈ËŸ ‚ flSÃÈ∞¢ ∑˝U Uÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃâÊÊ ¬ÊÁ⁄üÊÁ◊∑UU ∑UU Ë ‡ÊcÊ zÆ ¬˝ÁÇÊà ⁄ÊÁ‡Ê •¬⁄ÊäÊ ∑U U ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ∑UU ⁄ ∑U U LUU ¬ ◊¥ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ‹Ä≈⁄ ∞fl¢ ¡‹ •äÊˡÊ∑UU ∑U U ‚¢ÿÈÄà ŸÊ◊ ∞∑UU Ê©¢≈ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ÁŸÁäÊ ∑U U LUU ¬ ◊¥ ¡◊Ê ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ËÁ«∏à ¬ˇÊ ∑UU Ê ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê ’Ê¢≈Ÿ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê◊ ∑UU ‹Ä≈⁄ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ÃâÊÊ ¡‹ •äÊˡÊ∑UU ∑UU Ë ‚ŒSÿÃÊ flÊ‹Ë ‚Á◊Áà mÊ⁄Ê Á¡‹Ê SÃ⁄ ¬⁄ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∞fl¢ ‚„ÿÊªË Œ‹Ê¥ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸË– flcʸ wÆÆ| ∑U U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ’‚¬Ê yÆx ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¥ ◊¥ ‚ wÆ{ ‚Ë≈¥ ¡Ëà ∑UU ⁄ ¬Íáʸ ’„È◊à ‚ ‚àÃÊ ◊¥ •Ê߸ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÊÿÊflÃË øÊÒâÊË ’Ê⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸË¢ ÃâÊÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U ¬Í⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ Ã∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸË ⁄„Ë¢– ¬˝Œ‡Ê ∑U U ßÁÄʂ ◊¥ flcʸ v~zw ‚ ‹∑U U⁄ wÆÆ| Ã∑UU vz ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ª∆Ÿ „È•Ê •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UU È‹ xx ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ÿ, Á¡Ÿ◊¥ ◊ÊÿÊflÃË øÊ⁄ ’Ê⁄, øãŒ˝èÊÊŸÈ ªÈåÃÊ, ŸÊ⁄ÊÿáÊ Œàà ÁÃflÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÃËŸ-ÃËŸ ’Ê⁄, ‚¢¬ÍáÊʸŸãŒ, øÊÒäÊ⁄Ë ø⁄áÊ Á‚¢„, „◊flÃË ŸãŒŸ ’„ȪÈáÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ÀÿÊáÊ Á‚¢„ ŒÊ-ŒÊ ’Ê⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄„– ߟ∑U U •‹ÊflÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ªÊÁfl㌠’À‹èÊ ¬¢Ã (v~zw ‚ zy,), ‚ÈøÃÊ ∑UU Uά‹ÊŸË (v~{x ‚ v~{|), ≈Ë∞Ÿ Á‚¢„ v} •Ä≈Í’⁄ v~|v ‚ ÃËŸ •¬˝Ò‹ v~|v (¿„ ◊„ËŸ ‚ èÊË ∑UU ◊), ∑UU ◊‹Ê¬Áà ÁòʬÊ∆Ë (•¬˝Ò‹ |v ‚ ¡ÍŸ |x), ⁄Ê◊Ÿ⁄‡Ê ÿÊŒfl (v~|| ‚ v~|~), ’ŸÊ⁄‚Ë ŒÊ‚ ªÈåÃÊ (v~|~ ‚ v~}Æ), Áfl‡flŸÊâÊ ¬˝Ãʬ Á‚¢„ (v~}Æ ‚ v~}w), üÊˬÁà Á◊üÊ (v~}w ‚ v~}y) flË⁄’„ÊŒÈ⁄ Á‚¢„ (v~}z ‚ v~}}), ⁄Ê◊¬˝∑U UÊ‡Ê ªÈåÃÊ (v~~~ ‚ wÆÆÆ) •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ (wÆÆÆ ‚ wÆÆw) ∞∑UU ∞∑UU ’Ê⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄„ øÈ∑U U „Ò¢–

¬ÿ¸≈Ÿ Áfl∑UU UÊ‚ ÁŸª◊ ∑U U ¬Ífl¸ •äÿˇÊ äÊÈ˝flŸÊ⁄ÊÿáÊ Á‚¢„ ∑UU Ê •¬Ÿ èÊÊ¬Ê‹ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚◊Ÿ Á∑UU ÿÊ ÃâÊÊ ©Ÿ‚ ‹ªèʪ ¿„ ÉÊ¢≈ Ã∑UU ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë– ‡Ê„‹Ê ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ‚ ¡È«∏ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á‚¢„ ∑UU Ê ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U Á‹∞

’È‹ÊŸ ‚ ¬„‹ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ©Ÿ∑U U Á◊òÊ ‚¢¡ÿ ªÈåÃÊ ∑UU Ê èÊË ¬«∏ÃÊ‹ ∑U U Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ âÊÊ– ¡Ê¢ø Œ‹ Ÿ ∑UU ‹ ⁄Êà ‹ªèʪ ‚flÊ ÇÿÊ⁄„ ’¡ Á‚¢„ ∑UU Ê ÃÊ ÉÊ⁄ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ, ‹Á∑UU Ÿ ªÈåÃÊ •èÊË Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ’ÃÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¢– Á‚¢„ ∑UU Ê ªÃ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ èÊË ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ê ⁄ÄÃøʬ ’…∏ ¡ÊŸ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ©ã„¥ Á»UU ⁄ •ª‹ ÁŒŸ •ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄, ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UU Ë ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ Ÿ ÁflÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ mÊ⁄Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚flÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ÁfläÊÊÿ∑UU Á‚¢„ ∑UU Ê ’øÊfl ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ Ã∑UU •ŒÊ‹Ã Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ŒÊcÊË ∑UU ⁄Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ŒÃË, Ã’ Ã∑UU èÊÊ¡¬Ê ©‚∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU Ê߸ ⁄Êÿ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ∞ªË– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡Ê„‹Ê ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ◊¥ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∞‚≈Ë∞»UU mÊ⁄Ê ¬∑UU «∏ ª∞ “‚ȬÊ⁄Ë Á∑UU ‹⁄” ÃâÊÊ ‡Ê„‹Ê ∑UU Ê ◊Ê⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ ‚ȬÊ⁄Ë ŒŸ flÊ‹Ë èÊÊ¬Ê‹ ∑UU Ë ß¢≈ËÁ⁄ÿ⁄ Á«¡Êߟ⁄ ¡ÊÁ„ŒÊ ¬⁄fl¡ ‚ ‚¢’¢äÊÊ¥ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UU ‚ ‚flÊ‹ Á∑UU ∞ ª∞– ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U ’ÊŒ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ’øŸ ∑U U Á‹∞ Á‚¢„ ‚Ë’Ë•Ê߸ ŒçÃ⁄ ∑U U Á¬¿flÊ«∏ ‚ ∞∑UU ŒÈ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ ‚ ÉÊ⁄ ø‹

◊ÈÅÿ◊¢òÊË, flÁ⁄c∆ ◊¢òÊË ¬⁄ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU UË Œ¡¸ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ◊Ê¢ª ‚ÊŸèÊŒ˝, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚ÊŸèÊŒ˝ Á¡‹ ◊¢ ’ËÃ „çÃ ∞∑UU Åʌʟ äÊ¢‚Ÿ ‚ vÆ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê ““•flÒäÊ ÅÊŸŸ”” ∑UU Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ ’ÃÊÃ „È∞ ÅÊŸŸ ◊ÊÁ»UU ÿÊ ∑UU Ê ‚¢⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË, flÁ⁄c∆ ◊¢òÊË Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚Ág∑UU Ë ∞fl¢ ‚¢’¢ÁäÊà ÁflèÊʪÊ¢ ∑U U flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ÁflMUU m ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ¬Ê≈˸ ∑U U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ‚Íÿ¸ ¬˝Ãʬ ‡ÊÊ„Ë Ÿ •Ê¡ ŒÈÉʸ≈ŸÊ SâÊ‹ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê ““ÿ„ ŒÈÉʸ≈ŸÊ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑UU Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ò– •flÒäÊ ÅÊŸŸ ◊ÊÁ»UU ÿÊ ∑UU Ê ‚¢⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË, ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ◊¢òÊË Á‚Ág∑UU Ë ∞fl¢ Á¡‹ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚Á„à ‚¢’¢ÁäÊà ‚èÊË •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ÁflMUU m ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ ∑UU ⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞–”” ©ã„Ê¥Ÿ •Ê⁄Ê‹ªÊÿÊ ““ÿ„ ŒÈÅÊŒ ÉÊ≈ŸÊ ß‚Á‹∞

„È߸ Á∑UU Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ’‚¬Ê ŸÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑U U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ SflÊ◊Ë ¬˝‚ÊŒ ◊ÊÒÿ¸ ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ ◊¥ ø‹ ⁄„ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ •¬ŸË •Ê¢ÅÊ¢ ’¢Œ ∑UU ⁄ ⁄ÅÊË âÊË¢– Á¡‹ ∑U U •Ê’⁄Ê ß‹Ê∑U U ◊¥ w| »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ë ⁄Êà ∞∑UU Åʌʟ äÊ¢‚Ÿ ‚ ©‚◊¥ Œ’∑UU ⁄ vÆ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– ‡ÊÊ„Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ⁄Ê¡Sfl, ¬ÿʸfl⁄áÊ •ÊÒ⁄ ÅÊŸŸ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ë ¬Ê¢ø ‚ŒS߸ÿ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ª∆Ÿ ∑UU ⁄ªË– ‚Á◊Áà ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ∑U U •‹ÊflÊ Åʌʟ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑U U Á„ÃÊ¢ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ èÊË ‚ȤÊÊfl ŒªË– ©ã„Ê¥Ÿ ◊Îà ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UU Ê vÆ-vÆ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ÃâÊÊ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UU Ê …Ê߸ -…Ê߸ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ê ◊È•Êfl¡ ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ¬˝à∞∑UU ◊ÎÃ∑UU ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U wzwz „¡Ê⁄ LUU ¬∞ •ÊÒ⁄ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UU Ê vÆ-vÆ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U ‚„ÊÿÃÊ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò–

ߢ»U U Ê‹, ∞¡¥‚Ë– ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ◊ÁáʬÈ⁄ ∑U U ߢ»U UÊ‹ ¬Ífl˸ Á¡‹ ◊¢ ÿÊß‚∑UU È‹ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ߸.øÊ¢Œ Á‚¢„ ∑U U ÉÊ⁄ ¬⁄ ∑UU ‹ ⁄Êà ª˝Ÿ« „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË – ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ÿÊ¢ª‹ÊŸ ß‹Ê∑U U ◊¢ ∑UU ‹ ⁄Êà Á‚¢„ ∑U U ÉÊ⁄ ¬⁄ ª˝Ÿ« »U U¢∑U UÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚◊¢ Á∑UU ‚Ë ∑U U „ÃÊ„Ã „ÊŸ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò – ÉÊ≈ŸÊ ∑U U flÄà Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄¡Ÿ ÉÊ⁄ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ – ‚Êà ’«∏ ©ª˝flÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UU Ë ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU UË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ë „Ò – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞∑UU •ãÿ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ߢ»U UÊ‹ ¬Á‡ø◊Ë Á¡‹ ∑U U âÊÊ¢ª¡Í ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ Áfl¡ÿ ∑UU Êß¡◊ ∑U U ÉÊ⁄ ◊¢ ’◊ ‹ªÊŸ ∑UU UË ∑UU UÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹ ŒÊ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ – ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà Ÿ ’ËÃË w} ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê „È∞ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ‚ ¬„‹ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ ÿ„ ∑UU „Ã „È∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ¬⁄ „◊‹ Á∑UU ∞ „Ò¢ Á∑UU ¬Ê≈˸ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑˝U UÊ¢ÁÃ∑UU Ê⁄Ë •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ⁄„Ë „Ò –

ß≈‹Ë ∑UU UÊ •¬Ÿ ◊⁄ËŸÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ÁŸc¬ˇÊ ‚ÈŸflÊ߸ „ÊŸ ∑UU UË ©ê◊ËŒ ∑UU UÊÀ‹◊, ∞¡¥‚Ë– ß≈‹Ë ∑U U ©¬ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË S≈Ë»UU Ÿ Œ Á◊SÃÈ⁄Ê Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¢ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê SflâòÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U Œ‡Ê ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬Ë ßÃÊ‹flË ◊⁄ËŸÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÁŸc¬ˇÊ ‚ÈŸflÊ߸ „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ∑U U⁄‹ ∑U U Ã≈ ¬⁄ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ ßÃÊ‹flË ¬Êà ∑U U ◊⁄ËŸÊ¢ mÊ⁄Ê ŒÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Ê⁄ «Ê‹Ÿ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ߟ ÁŒŸÊ¢ Á◊SÃÈ⁄Ê ∑UU ÊÀ‹◊ ◊¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ““èÊÊ⁄à ◊¢ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê SflâòÊ, ÁŸc¬ˇÊ ∞fl¢ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ „Ò– ß‚Á‹∞ „◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UU Ê ‚ÈŸ¢ª •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁŸc¬ˇÊ ‚ÈŸflÊ߸ „ÊªË–”” ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ßÃÊ‹flË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U „SÃˇÊ¬ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““„◊ fl„Ë ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê „◊Ê⁄Ë ¡ª„ „ÊŸ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ⁄Ã–”” Á◊SÃÈ⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU vz »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ◊Ê⁄ ª∞ ŒÊŸÊ¢ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ß≈‹Ë ∑UU Ë ‚„ÊŸÈèÊÍÁà „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U ∑UU ÊÀ‹◊ ŒÊÒ⁄ ∑UU Ê ©g‡ÿ ◊Ê⁄ ª∞ ŒÊ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU , ¡‹ÁS≈Ÿ ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑U U ¬˝Áà ‚¢flŒŸÊ ¡ÃÊŸÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò Á∑UU fl„ ¡‹ÁS≈Ÿ ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ‚ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬Ê∞– ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê ¡‹ÁS≈Ÿ ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ Ÿ ∞∑UU SâÊÊŸËÿ øø¸ ◊¢ ßÃÊ‹flË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UU Ê •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ÿÊ ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ê ‚ÍÁøà Á∑UU ∞ Á’ŸÊ ßÃÊ‹flË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ‚ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ©ã„¢ ãÿÊÿ Á◊‹Ÿ ◊¢ ’ÊäÊÊ •Ê ‚∑UU ÃË „Ò– Á◊SÃÈ⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê Œ‹ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ÿ„Ê¢ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ⁄„ ⁄„ ŒÊ ßÃÊ‹flË ◊⁄ËŸÊ¢ ‚ Á◊‹Ê– ŒÊŸÊ¢ ◊⁄ËŸÊ¢ ¬⁄ „àÿÊ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò– ∞∑UU ∑ÒU UâÊÊÁ‹∑UU ¬ÊŒ⁄Ë ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ßÃÊ‹flË Œ‹ Ÿ ¡‹ÁS≈Ÿ ∑UU Ë ¬àŸË •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ’≈Ê¢ ‚ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ê– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ß‚ ∑UU Œ◊ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ¡‹ÁS≈Ÿ ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ Ÿ èÊË ßÃÊ‹flË Œ‹ ‚ Á◊‹Ÿ ◊¢ ∑UU Ê߸ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸ âÊË– ∑UU ÊÀ‹◊ ∑U U Ã≈ ¬⁄ vz »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ¡‹ ŒSÿÈ „ÊŸ ∑U U ‚¢Œ„ ◊¢ ŒÊ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ¡‹ÁS≈Ÿ •ÊÒ⁄ •¡‡Ê Á’¢ªË ∑UU Ê ŒÊ ßÃÊ‹flË ◊⁄ËŸ ªÊ«¸ Ÿ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË âÊË–

◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U vÆ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ¡ÀŒ ÅÊÈ‹¢ª ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ¬Ê‹ŸÊ ÉÊ⁄ ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄Ë ∑U UãŒ˝Ê¢ ◊¢ ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ ∑U U ∑UU Ê◊ ∑UU Ë ¡MUU ⁄ÃÊ¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊È¢’߸ ‚Á„à Ÿª⁄ ÁŸª◊ flÊ‹ Œ‚ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ¬Ê‹ŸÊ ÉÊ⁄ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò– ◊Á„‹Ê •ÊÒ⁄ ’Ê‹ Áfl∑UU Ê‚ ÁflèÊʪ ∑U U ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¬Ê‹ŸÊ ÉÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ©¬ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Œ‡Ê ∑U U ‚’‚ •ÁäÊ∑UU ‡Ê„⁄Ë∑UU ⁄áÊ flÊ‹ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¢ ’Ê‹ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U UãŒ˝Ê¢ ∑UU Ê ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŸc¬ÊÁŒÃ ∑UU ⁄ªË– ÿ„ ÁflèÊʪ ¬„‹ „Ë ¿„ •ÊÁŒflÊ‚Ë Á¡‹Ê¢ ◊¢ ¬Ê‹ŸÊ ÉÊ⁄ ø‹Ê ⁄„Ë „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊È¢’߸ ∑U U •‹ÊflÊ, ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ ŸÊª¬È⁄, ¬ÈáÊ, ŸÊÁ‚∑UU •ÊÒ⁄ •ãÿ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ ߟ ¬Ê‹ŸÊ ÉÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ø‹Ê∞ªË ¡’Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ©‚ •ŸÈŒÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê∞ªË– ©Ÿ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU ߸ ŒÅÊèÊÊ‹ ∑U UãŒ˝ „Ò¢ Á¡‚ ÁŸ¡Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ø‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U Á‹∞ ©Ÿ‚ ’„Èà •ÁäÊ∑UU ‡ÊÈÀ∑UU fl‚Í‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚ÊäÊÊ⁄áÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ßÃŸÊ ‡ÊÈÀ∑UU fl„Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò–

•◊ÎÂ⁄U ◊¥ •Á÷ŸòÊË ∑§È‹⁄UÊ¡ ⁄U¥œÊflÊ •ı⁄U ÃÈ·Ê⁄U ∑§¬Í⁄U •¬ŸË Á»§À◊ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ •◊ÎÂ⁄U ∑§ Sfláʸ ◊¢ÁŒ⁄U ¬„È¥ø–

‡Ê„‹Ê „àÿÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑UU UË èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UU U ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ èÊÊ¬Ê‹, ∞¡¥‚Ë– •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ‡Ê„‹Ê ◊‚ÍŒ ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑U UãŒ˝Ëÿ •ãflcÊáÊ éÿÍ⁄Ê (‚Ë’Ë•Ê߸) ∑U U ¡Ê¢ø Œ‹ Ÿ ∑UU ‹ èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UU ∞fl¢ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ⁄ÊÖÿ

∑UU UÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ ∑U U ÉÊ⁄ ¬⁄ ª˝Ÿ« „◊‹Ê

ª∞– ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ◊ËÁ«ÿÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ Œ⁄ ⁄Êà Á‚¢„ ‚ ¡’ ‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ◊ȤÊ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Èg ¬⁄ Á¡ÃŸË èÊË ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë âÊË, fl„ ◊Ò¢Ÿ ©ã„¥ Œ ŒË „Ò””– ©ã„ÊŸ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU •’ ¡’ èÊË ¡Ê¢ø ∞¡¥‚Ë ©ã„¥ ’È‹Ê∞ªË, fl„ ¡MUU ⁄ ©¬ÁSâÊà „Ê¥ª– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU Á‚¢„ ∑UU Ë ‡Ê„‹Ê ∞fl¢ ©‚∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë ¡ÊÁ„ŒÊ ŒÊŸÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ Ÿ¡ŒËÁ∑UU ÿÊ¢ âÊË¢– ¡ÊÁ„ŒÊ ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ‚ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ¡Ê «Êÿ⁄Ë ’⁄Ê◊Œ ∑UU Ë „Ò, ©‚∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ©‚Ÿ ‡Ê„‹Ê ∑UU Ê ß‚Á‹∞ ⁄ÊSÃ ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ, ÄÿÊ¥Á∑UU fl„ —Á‚¢„— ©‚‚ —¡ÊÁ„ŒÊ ‚— ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ã âÊ, ¡’Á∑UU ‡Ê„‹Ê ‚ ©Ÿ∑UU Ë ‹ªÊÃÊ⁄ ’ÊÃøËà „Ê ⁄„Ë âÊË... ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢ fl„ —Á‚¢„— ©‚∑U U —‡Ê„‹Ê ∑U U— ÉÊ⁄ èÊË ¡ÊÃ âÊ– ÁfläÊÊÿ∑UU Á‚¢„ ‚ ‡Ê„‹Ê ∑UU Ë Ÿ¡ŒËÁ∑UU ÿÊ¥ ∑UU Ê ¬ÃÊ ß‚ ’Êà ‚ „Ë ø‹ÃÊ „Ò Á∑UU ©‚∑UU Ë „àÿÊ ∑U U Ãà∑UU Ê‹ ’ÊŒ ‡Ê„‹Ê ∑U U Á¬ÃÊ ‚ÈÀÃÊŸ ◊‚ÍŒ Ÿ ß‚∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸ ∑U U Á‹∞ ©ã„¥ ≈‹Ë»UU ÊŸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ◊‚ÍŒ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ‡Ê„‹Ê ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ë

‡ÊÈMU U „È•Ê ◊ÊÿÊflÃË •ÊÒ⁄ „ÊâÊË ∑UU UË ◊ÍÁøÿÊ¢ ∑UU UÊ “’¬ŒÊ¸” ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ∑UU UÊ◊ ‹ÅÊŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ‹ÊªÍ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‹ÅÊŸ©Í ÃâÊÊ ªÊÒÃ◊’Èf Ÿª⁄ ◊¥ ¡ª„-¡ª„ …∑U U ª∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑U U øÈŸÊfl ÁŸ‡ÊÊŸ „ÊâÊË ∑U U ’ÈÃÊ¥ ∑UU Ê, •ÊÿÊª ∑U U •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ’¬ŒÊ¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ •Ê¡ ‡ÊÈMU U „Ê ªÿÊ– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ÊÿÊª ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ ‹ÅÊŸ©Í ∑U U èÊË◊⁄Êfl •ê’«∑UU ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ¬Á⁄fløŸ SâÊ‹ ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã ◊ÊÿÊflÃË ÃâÊÊ „ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ÍÁøÿÊ¥ ¬⁄ ø…∏Ê •Êfl⁄áÊ „≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑UU Ê◊ªÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU È¿ •ãÿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ’ÈÃÊ¥ ‚ ¬ŒÊ¸ „≈ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ¡Ê⁄Ë „Ò ¡Ê ¡ÀŒ „Ë ¬Í⁄Ê „Ê ¡Ê∞ªÊ– •Ÿ∑U U SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ◊¡ŒÍ⁄ ’¬ŒÊ¸ „È∞ ’ÈÃÊ¥ ∑UU Ë ‚»UU Ê߸ ∑UU ⁄Ã „È∞ èÊË ŒÅÊ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÊÿÊflÃË ∑UU Ë Áfl‡ÊÊ‹∑UU Êÿ ¬˝ÁÃ◊Ê ∑UU Ê …∑UU Ÿ ∑U U Á‹∞ ©‚∑U U øÊ⁄Ê¥ •Ê⁄ ‹∑UU «∏Ë ‚ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ »U U˝◊ èÊË „≈Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ’Ëø, ªÊÒÃ◊’Èf Ÿª⁄ ‚ ¬˝Êåà Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ŒÁ‹Ã ¬˝⁄áÊÊ SâÊ‹ ÃâÊÊ ’ÊŒ‹¬È⁄ ¬Ê∑¸U U ◊¥ èÊË ◊ÊÿÊflÃË •ÊÒ⁄ „ÊâÊË ∑UU Ë ◊ÍÁøÿÊ¥ ‚ •Êfl⁄áÊ „≈ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ‡ÊÈMU U „Ê ªÿÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU øÈŸÊfl •ÊÿÊª Ÿ ‹ÅÊŸ©Í ÃâÊÊ ŸÊ∞«Ê ∑U U Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU ‹ ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U ‚ÊÃfl¥ ÃâÊÊ •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ∑UU Ê øÈŸÊfl ÅÊà◊ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ◊ÊÿÊflÃË •ÊÒ⁄ „ÊâÊË ∑UU Ë ◊ÍÁøÿÊ¥ ‚ ¬ŒÊ¸ „≈ÊŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ âÊ–

¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸ ∑U U Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ≈‹Ë»UU ÊŸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ, ““‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ‚ ∞∑UU ‡ÊéŒ èÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê– ∑U Ufl‹ fl„Ë ‚ÈŸÊ ¡Ê ◊¢ÒŸ ©Ÿ‚ ∑UU „Ê •ÊÒ⁄ »UU ÊŸ ∑UU Ê≈ ÁŒÿÊ– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U ’ÊŒ Á∑UU ‚Ë ªÈåÃÊ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ »UU ÊŸ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á‚¢„ Ÿ ©Ÿ‚ ∑UU Ê߸ ’Êà ߂Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë, ÄÿÊ¥Á∑UU fl„ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¥ âÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¡’ Á‚¢„ ‡ÊÊ∑U U √ÿÄà ∑UU ⁄Ÿ ©Ÿ∑U U ÉÊ⁄ •Ê∞, ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU fl„ ©‚ ‚◊ÿ ©Ö¡ÒŸ ◊¥ âÊ– ©‚∑U U ’ÊŒ Á‚¢„ Ÿ Á»UU ⁄ ∑UU èÊË ©ã„¥ »UU ÊŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ Ÿ Ÿ ©Ÿ∑U U ÉÊ⁄ •Ê∞– ß‚ ’Ëø ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U ¡Ê¢ø Œ‹ Ÿ ¬È⁄ÊŸ èÊÊ¬Ê‹ ÁSâÊà ∞∑UU U ∑UU UÈ¢∞ ‚ fl„ ◊Ê≈⁄‚Êß∑UU ‹ ’⁄Ê◊Œ ∑UU ⁄ ‹Ë „Ò, Á¡‚ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ „àÿÊ ∑U U Á‹∞ ©¬ÿÊª Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©‚Ÿ ∑UU Ê‹ ⁄¢ª ∑UU Ë ∞∑UU ∑UU Ê⁄ èÊË ¡éà ∑UU Ë „Ò, Á¡‚◊¥ ∑UU ÁâÊà •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UU Ê ¡ÊÁ„ŒÊ Ÿ ‚ȬÊ⁄Ë ∑U U MUU ¬∞ ÁŒ∞ âÊ– ÿ„ ∑UU Ê⁄ ¡ÊÁ„ŒÊ ∑U U ¬Áà •‚Œ ¬⁄fl¡ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ¬¢¡Ë∑UU Îà âÊË ÃâÊÊ ß‚ ©‚Ÿ ∞Ä‚ø¥¡ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà Ÿß¸ ∑UU Ê⁄ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑U U Á‹∞ «Ë‹⁄ ∑UU Ê ’ø ÁŒÿÊ âÊÊ–

flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ◊¢ ¿ÊòÊÊ ¡◊ËŸ ¬⁄ ∑UU Ué¡ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ∑U U Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑UU UË ¬˝◊ÊáÊ Œ¥ ÿÊ ◊Ê»UU UË ◊Ê¢ª— •¡ÿ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄ ∑U U Á‡Êfl¬È⁄ âÊÊŸÊãê¸Ã èÊ⁄‹Ê߸ •Êfl⁄Á’˝¡ ∑U U ¬Ê‚ ’ËÃË ⁄Êà ¡Í„Ë Á‚¢„ ŸÊ◊ ∑UU Ë ¿ÊòÊÊ Ÿ ≈˛Ÿ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ∑UU ÍŒ∑UU ⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄ ‹Ë – ◊ÊÒ∑U U ‚ ©‚∑UU Ë ‚ÊßÁ∑UU ‹ •ÊÒ⁄ ‚È‚Êß« ŸÊ≈ Á◊‹Ê „Ò – Á‡Êfl¬È⁄ âÊÊŸÊäÿˇÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’„ÈÃ⁄Ê —’ʪʢfl— ÁŸflÊ‚Ë ‚È⁄ãŒ˝ Á‚¢„ ∑UU Ë ¬ÈòÊË ¡Í„Ë øÊ¢Œ◊Ê⁄Ë ∑UU Ë ‡ÊËËŸª⁄ ∑UU Ê‹ÊŸË ◊¢ •¬Ÿ ’«∏ Á¬ÃÊ ∑U U ¬Ê‚ ⁄„ÃË âÊË – •ª˝‚Ÿ ∑UU UãÿÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ¬⁄◊ʟ㌬È⁄ ◊¢ ’Ë∞ ¬˝âÊ◊ flcʸ ∑UU Ë ¿ÊòÊÊ ¡Í„Ë ‡ÊÊ◊ ∑UU Ê •¬ŸË ‚ÊßÁ∑UU ‹ ‚ ∑UU êåÿÍ≈⁄ ∑UU ÊÁø¢ª ∑U U Á‹∞ ÁŸ∑UU ‹Ë âÊË – ‹Á∑UU Ÿ ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈Ã flÄà èÊ⁄‹Ê߸ ¬È‹ ¬⁄ ‚ÊßÁ∑UU ‹ ÅÊ«∏Ë ∑UU ⁄ ⁄‹fl ≈˛Ò∑U U ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë Á∑UU ‚Ë ≈˛Ÿ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ∑UU ÍŒ ªß¸ – ©‚∑UU Ë ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ – ¡Í„Ë Ÿ •¬ŸË ∞∑UU ∑UU Ê¬Ë ◊¢ Á‹ÅÊÊ âÊÊ Á∑UU fl„ •¬ŸË Á¡¢ŒªË ‚ ©Í’∑UU ⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò –

èÊÊ¬Ê‹, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ •¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ¬˝èÊÊà ¤ÊÊ ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU øÈ⁄„≈ ◊¥ ©Ÿ∑U U mÊ⁄Ê ¡◊ËŸ „«∏¬Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ ©Ÿ∑U U¬Ê‚ •ª⁄ ©¬‹éäÊ ŒSÃÊfl¡ ∞fl¢ ¬˝◊ÊáÊ „Ò¢ ÃÊ ©‚ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê∞¢ •âÊflÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU MUU ¬ ‚ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ª¥ •ãÿâÊÊ fl„ —•¡ÿ— ©Ÿ∑U U ÁflLUU Uf ∑UU UÊŸÍŸË ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ∑UU ⁄¢ª– Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¥ ¤ÊÊ ‚ ¬Í¿Ê Á∑UU ÿÁŒ fl„ èÊÊ¡¬Ê ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¥ mÊ⁄Ê ‡ÊÊ‚∑UU Ëÿ ¡◊ËŸ ¬⁄ ∑UU é¡Ê ∑UU ⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË ¬˝◊ÊáÊ Œ¥ ÃÊ ÄÿÊ fl„ ©Ÿ ¬⁄ ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ªÊ⁄¢≈Ë Œ¥ª– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ¤ÊÊ ∑UU Ê Á‹ÅÊ ∞∑UU ¬òÊ ◊¥ ‚Êà ÁŒŸ ∑UU Ë •flÁäÊ ◊¥ ©Ÿ∑U U •Ê⁄Ê¬ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬˝◊ÊáÊ •ÊÒ⁄ ŒSÃÊfl¡ ◊Ê¢ª „Ò¢, Á¡‚◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ©Ÿ∑U U •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ’«∏ èÊÊ߸ ¬⁄ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UU Ë vÆÆ-vÆÆ flª¸

»UU UË≈ ∑UU UË ¡◊ËŸ ‹∑U U ⁄ ©ã„¥ ÁflSâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ, ¿„ ∞∑UU «∏ èÊÍÁ◊ ∑UU Ë ⁄Á¡S≈˛Ë ∑UU ⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ v~x ∞∑UU «∏ ∑UU Ë ¬„Ê«∏Ë ¬⁄ ∑UU é¡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê‹ªÊÿÊ âÊÊ– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ fl„ ‚Êà ÁŒŸ ∑U U •¢Œ⁄ •Ê⁄Ê¬ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ◊¥ ŒSÃÊfl¡ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÊÃ ÃÊ ÿ„ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU mcÊfl‡Ê, ¿Áfl Á’ªÊ«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ÿ„ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ∞ âÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ fl ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU MUU ¬ ‚ ◊Ê»UU Ë Ÿ„Ë¢ ◊ʪ¥ª ÃÊ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ∑UU UÊŸÍŸË ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„ÊŸ¢  èÊÊ¡¬Ê ¬˝Œ‡ Ê •äÿˇÊ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ‡ÊÊ‚∑UU Ëÿ èÊÍÁ◊ ¬⁄ •flÒäÊ ∑UU é¡ ∑UU Ê ‹∑U ⁄ ©Ÿ∑UU Ë Áø¢ÃÊ ◊¥ flÊ∑UU ߸ ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë „Ò... •ÊÒ⁄ •ª⁄ fl„ ªÊ⁄¢≈Ë Œ,¥ ÃÊ fl„ ©ã„¥ ¬˝◊ÊáÊ ‚Á„à èÊÊ¡¬Ê ∑U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¥ mÊ⁄Ê ‡ÊÊ‚∑UU Ëÿ ¡◊ËŸ •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë èÊÍÁ◊ ¬⁄ „«∏¬Ÿ ∑U Á‹∞ •flÒäÊ MUU ¬ ‚ ∑UU é¡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Œ ‚∑UU Ã „Ò¢–

⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ‡Ê⁄Ê’ Á’∑˝U U Ë ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ©¿Ê‹ ¡ÿ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ∑UU èÊË ⁄Ê¡Ê, ⁄¡flÊ«∏Ê¥ ∑U U Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄ ⁄„ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥¢ ‡Ê⁄Ê’ ∑UU Ê ©¬ÿÊª ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ ⁄„Ê „Ò– øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑U U ÁŒ‚ê’⁄ ◊Á„Ÿ Ã∑UU ¬˝Œ‡ÊflÊ‚Ë wzÆÆ.}{ ‹ÊÅÊ ‹Ë≈⁄ ‡Ê⁄Ê’ ª≈∑UU øÈ∑U U „¢Ò– ‡Ê⁄Ê’ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ◊¥ ¡ÿ¬È⁄ Á¡‹Ê •√fl‹ •ÊÒ⁄ ¬˝Ãʬª… Á»UU ‚«˜«Ë Á¡‹Ê „Ò– •Ê’∑UU Ê⁄Ë ÁflèÊʪ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ⁄ÊÖÿ ◊¥¢ ‡Ê⁄Ê’ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– flcʸ wÆÆ~wÆvÆ ◊¥ wwyw.xz ‹ÊÅÊ ‹Ë≈⁄ ‡Ê⁄Ê’ ∑UU Ë Á’∑˝U UË „È߸ ¡’Á∑UU flcʸ wÆvÆ-wÆvv ◊¢¢ wzÆ~.|w ‹ÊÅÊ ‹Ë≈⁄ ‡Ê⁄Ê’ Á’∑UU Ë •ÊÒ⁄ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑U U ÁŒ‚ê’⁄ Ã∑UU wzxÆ.}{ ‹ÊÅÊ ‹Ë≈⁄ ‡Ê⁄Ê’ ‹ÊªÊ¢ ∑U U „‹∑UU ‚ ©Ã⁄ øÈ∑U UË „Ò– ÃËŸ ◊„ËŸ .. ¡Ÿfl⁄Ë, »UU ⁄fl⁄Ë •ÊÒ⁄ ◊Êø¸ ◊¢ ‡Ê⁄Ê’ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑U U •Ê¢∑U U«∏ •èÊË •ÊŸ ’Ê∑UU Ë „Ò¢– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U •Ê’∑UU Ê⁄Ë ◊¢òÊË ⁄Ê¡ãŒ˝ ¬Ê⁄Ë∑UU Ÿ ∑UU „Ê ““‚⁄∑UU Ê⁄ ‡Ê⁄Ê’ ¬ËŸ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑U U •Ê¢∑U U«∏ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÃË, ß‚Á‹∞ ∑UU „ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ò Á∑UU ◊ÁŒ⁄Ê ¬ËŸ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏ ⁄„Ë „Ò– „Ê¢, ÿ„ ¡MUU ⁄ „Ò Á∑UU ‡Ê⁄Ê’ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ’…∏Ë „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU •Ê’∑UU Ê⁄Ë ÁflèÊʪ •ÊÒ⁄ •Ê’∑UU Ê⁄Ë

¡ÿ¬È⁄ Á¡‹Ê •√fl‹ ¬˝Ãʬª…∏ Á»UU U‚«˜«Ë

¬ÈÁ‹‚ ∑U U ‚Åà ¬˝’¢äÊÊ¥ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •flÒäÊ ‡Ê⁄Ê’ „Á⁄ÿÊáÊÊ, ¬¢¡Ê’ ÃâÊÊ •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ‚ ⁄Ê¡SâÊÊŸ Ÿ„Ë¢ •Ê ¬Ê ⁄„Ë „Ò–”” •Ê’∑UU Ê⁄Ë ◊¢òÊË ⁄Ê¡ãŒ˝ ¬Ê⁄Ë∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU «∏ ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝’¢äÊÊ¥ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬¢¡Ê’, „Á⁄ÿÊáÊÊ ‚◊à •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ •flÒäÊ MUU ‚ ‡Ê⁄Ê’ ⁄Ê¡SâÊÊŸ Ÿ„Ë¢ •Ê ¬ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‡Ê⁄Ê’ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ’…∏Ë „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ⁄ÊÖÿ ◊¥ ’Ëÿ⁄ •ÊÒ⁄

Œ‡ÊË ◊ÁŒ⁄Ê ∑UU Ë Á’∑˝U UË ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ ⁄„Ë „Ò– flcʸ wÆÆ~-w~vÆ ◊¥¢ ¢ }zz.yy ‹ÊÅÊ ‹Ë≈⁄ ’Ëÿ⁄ ∑UU Ë Á’∑˝U UË „È߸– ß‚∑U U •ª‹ ‚Ê‹ ß‚◊¥ ß¡Ê»UU UÊ „È•Ê •ÊÒ⁄ ~{w.w{ ‹ÊÅÊ ‹Ë≈⁄ ’Ëÿ⁄ ’øË ªß¸– ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ÁŒ‚ê’⁄ wÆvv Ã∑UU U ~zx.yv ‹ÊÅÊ ‹Ë≈⁄ ’Ëÿ⁄ ∑UU Ë Á’∑˝U UË „Ê øÈ∑U UË „Ò– ß‚ flcʸ ◊Êø¸ ◊¥ ‚◊Êåà „Ê ⁄„ Áflàà flcʸ ◊¥ ’Ëÿ⁄ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ªÃ ŒÊ ‚Ê‹ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ÖÿÊŒÊ „ÊªË– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, flcʸ wÆÆ~-wÆvÆ ◊¢ ~y~.|Æ ‹ÊÅÊ ‹Ë≈⁄, flcʸ wÆvÆ-wÆvv ◊¥ vÆxw.|x ‹ÊÅÊ ‹Ë≈⁄ •ÊÒ⁄ flcʸ wÆvvwÆvw ÁŒ‚ê’⁄ Ã∑UU vÆzz.z{ ‹ÊÅÊ ‹Ë≈⁄ Œ‡ÊË ◊ÁŒ⁄Ê ∑UU Ë Á’∑˝U UË „È߸ „Ò– •Ê’∑UU Ê⁄Ë ÁflèÊʪ ∑U U ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ÁflèÊʪ ∑UU Ê flcʸ wÆÆ~-wÆvÆ ◊¥ ◊ÁŒ⁄Ê

∑UU Ë Á’∑˝U UË ‚ ŒÊ „¡Ê⁄ ∞∑UU ‚ÊÒ ¬øÊ‚ ∑UU ⁄Ê«∏ ¬ø„àÃ⁄ ‹ÊÅÊ MUU ¬∞, flcʸ wÆvÆwÆvv ◊¥¢ ŒÊ „¡Ê⁄ ÃËŸ ‚ÊÒ ÁÄàÃ⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ flcʸ wÆvv-wÆvw ÁŒ‚ê’⁄ Ã∑UU ◊ÁŒ⁄Ê ∑UU Ë Á’∑˝U UË ‚ ŒÊ „¡Ê⁄ ∞∑UU ‚ÊÒ ‚ÊÒ‹„ ∑UU ⁄Ê«∏ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ∑UU Ë •Êÿ „È߸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ¡ÿ¬È⁄ Á¡‹ ◊¥ ◊ÁŒ⁄Ê ∑UU Ë Á’∑˝U UË ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ ⁄„Ë „Ò– flcʸ wÆÆ~-wÆvÆ ◊¥ w}~.x} ‹ÊÅÊ ‹Ë≈⁄, flcʸ wÆvÆ-wÆvv ◊¥¢ xwz.xw ‹ÊÅÊ ‹Ë≈⁄ •ÊÒ⁄ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑U U ÁŒ‚ê’⁄ ◊Á„Ÿ Ã∑UU xÆ{.~z ‹ÊÅÊ ‹Ë≈⁄ ◊ÁŒ⁄Ê ∑UU Ë Á’∑˝U UË „È߸– ÿ„ Á’∑˝U UË ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U •ãÿ Á¡‹Ê¥ ◊¥ „È߸ Á’∑˝U UË ‚ •ÁäÊ∑UU „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚’‚ ∑UU ◊ ◊ÁŒ⁄Ê ∑UU Ë Á’∑˝U UË ¬˝Ãʬª…∏ Á¡‹ ◊¥ „È߸ „Ò– ¬˝Ãʬª…∏ Á¡‹ ◊¥ flcʸ wÆÆ~-wÆvÆ ◊¥¢ vv.z}, flcʸ wÆvÆ-wÆvv ◊¥ vw.}| •ÊÒ⁄ flcʸ wÆvvvw ÁŒ‚◊’⁄ Ã∑UU vv.v ‹ÊÅÊ ‹Ë≈⁄ ‡Ê⁄Ê’ ∑UU Ë Á’∑˝U UË „È߸ „Ò– ÿ„ Á’∑˝U UË ⁄ÊÖÿ ∑U U •ãÿ Á¡‹Ê¥ ◊¥ „È߸ Á’∑˝U UË ‚ ‚’‚ ∑UU ◊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡Ê⁄Ê’ •ÊÒ⁄ ’Ëÿ⁄ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ◊¥¢ •¡◊⁄ •Ê⁄ ¡ÊäʬÈ⁄ Á¡‹Ê ŒÍ‚⁄ •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢–

3.qxd

3/4/2012

8:34 AM

Page 1

ÁŒÀ‹Ë

www.sarokar.com

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU UË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒŸ ¬⁄

ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ¬⁄ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ — ‹Ê‹∑ΧcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ •Ê¡ ‚¢∑U Uà ÁŒÿÊ Á∑UU ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸ ¬⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ¬⁄ ß‚ •ÊäÊÊ⁄

¬⁄ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∞ÁÄÊÁ‚∑UU „Ò

ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ’Ê‹Ÿ ∞fl¢ ∞∑UU òÊ „ÊŸ ∑U U ◊Í‹èÊÍà •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ë Ã„Ã ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ¬Ê≈˸ ∑U U ‚„ÿÊªË •LUU áÊ ¡≈‹Ë ‚ ‚„◊Áà ¡ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê, ““’„⁄„Ê‹ ∞‚Ê ‚¢‡ÊÿÊà◊∑UU U ‚ȤÊÊfl ◊Í‹èÊÍà •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ∑UU Ê Á„‹ÊŸ flÊ‹Ê „Ò Á∑UU ∞∑UU ’Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU UÊ⁄ ‚ fl¢Áøà ∑UU U⁄Ÿ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ÿÊ ÃÊ fl¢Áøà „ÊŸ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ‹ŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ◊¢ ’⁄Ê’⁄ ∑UU Ë ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑U U ¡ÊÁÅÊ◊ ∑UU Ê ©∆ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ¡≈‹Ë Ÿ Á¬¿‹ „çÃ •ŒÊ‹Ã ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ë ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ √ÿÊÅÿÊ ∑UU Ë âÊË ¡’Á∑UU Á∑UU ‚Ë èÊË ‚⁄∑UU Ê⁄Ë »ÒU U‚‹ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ’„Ê‹ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UU Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UU Ë – •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡≈‹Ë ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ âÊÊ Á∑UU •ŒÊ‹Ã ∑U U »ÒU U‚‹ ∑U U ’ÊŒ ∑U U Á„S‚ ¬⁄

ÁflSÃÎà øøʸ „ÊŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ‚¢èÊfl× ß‚ ¬⁄ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ‚ fl¢Áøà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊ÈgÊ „Ò – èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Á¬¿‹ flcʸ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ ß∑UU ≈˜∆Ê „È∞ ⁄Ê◊Œfl ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ¬⁄ øÊ⁄...¬Ê¢ø ¡ÍŸ ∑UU Ë ◊äÿ ⁄Êà ∑UU Ê ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ’’¸⁄ÃÊ ∑UU Ê ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Sfl× ‚¢ôÊÊŸ Á‹ÿÊ âÊÊ – ⁄Ê◊Œfl Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ©Ÿ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU •Ê∑UU Ê•Ê¢ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ „È߸ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ©Ÿ ‚èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á¡ã„Ê¢Ÿ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ – ⁄Ê◊Œfl •¬Ÿ ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ – ’„⁄„Ê‹ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄Ê‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ⁄Ê◊Œfl Ÿ Á„¢‚Ê ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ∑UU Ê ©∑UU ‚ÊÿÊ âÊÊ Á¡‚‚ ◊äÿ ⁄ÊÁòÊ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ’Êäÿ „È߸ âÊË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æz ◊Êø¸U, wÆvw

’«∏Ë ⁄ÊÁ‡Ê ¡È≈ÊŸ ◊¢ ‹ª „Ò¢ •ÁèÊèÊÊfl∑UU U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •¬Ÿ Ÿã„ ◊ÈãŸ ’ëøÊ¢ ∑U U Á‹∞ Ÿ‚¸⁄Ë ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹Ê ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Á∆Ÿ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‚ ªÈ¡⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑U U •ÁèÊèÊÊfl∑UU •¢ÁÃ◊ ’ÊäÊÊ ÿÊŸË »UU Ë‚ èÊ⁄Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ – ‹ªèʪ ‚èÊË ¬˝ÁÃÁc∆à S∑UU Í‹Ê¢ ◊¢ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ‡ÊÈÀ∑UU |z „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ‚ ‹∑U U⁄ ‚flÊ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ Ã∑UU „Ò – •ÁèÊèÊÊfl∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UU ∑UU È¿ S∑UU Í‹ ÃËŸ ‚ øÊ⁄ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ Ã∑UU ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ÃÊÁ∑UU ¬˝’¢äÊŸ ∑UU Ê≈Ê ∑U U Äà ©Ÿ∑U U ’ëø ∑UU Ê ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ‚ÈÁŸÁ‡øà „Ê ‚∑U U – ŒÁˇÊáÊ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ÁŸflÊ‚Ë •Ê⁄ÃË ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ∑UU Ë ‚Ê⁄Ë ©ê◊ËŒ¢ ¿Ê«∏ ŒË „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU Á¡Ÿ S∑UU Í‹Ê¢ ◊¢ „◊ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ øÊ„Ã „Ò¢ ©ã„Ê¢Ÿ •¢ÁÃ◊ ‚ÍøË ◊¢ ’ëø ∑UU Ê ŸÊ◊ «Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ◊Ê¢ªË „Ò –”” ‡Ê◊ʸ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ Œ‚ ‚ ÖÿÊŒÊ S∑UU Í‹Ê¢ ◊¢ •ÊflŒŸ Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ◊¢ ‚ Á∑UU ‚Ë Ÿ èÊË ◊⁄ ’ëø ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ øÈŸÊ – •ÊÒ⁄ ¡„Ê¢ ©‚ øÈŸÊ, fl ∑UU Ê»UU Ë ¬Ò‚ ◊Ê¢ª ⁄„ „Ò¢ ¡Ê ◊Ò¢ fl„Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË – ß‚ flcʸ ©‚∑U U ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ¬ÊŸ ∑UU Ê •fl‚⁄ ∑UU UÊ»UU UË äÊÈ¢äÊ‹Ê ÁŒÅÊ ⁄„Ê „Ò – ¬ËÃ◊¬È⁄Ê ∑U U ⁄„Ÿ flÊ‹ ⁄¢¡Ëà •⁄Ê«∏Ê Ÿ wÆ ‚ ÖÿÊŒÊ S∑UU Í‹Ê¢ ◊¢ •ÊflŒŸ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ èÊÊ⁄Uà ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¡.∞◊. fl◊ʸ, ÁŸ‹¢Á’à ªÈ¡⁄UÊà ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚¢¡Ëfl èÊ^ÔU •ÊÒ ¬˝Á‚h Á»§À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ◊„U‡Ê èÊ≈˜U≈U ªÈ¡⁄UÊà ∑§ vÆfl¥ ‚Ê‹ ‚¢ÊS∑Χà üÊ΢h‹¡Á‹ ◊ŸÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ– Á∑UU ÿÊ âÊÊ –

¡ÊÁ◊ÿÊ S∑UU Í‹ ∑U U ¿ÊòÊ ∑UU Ê Á◊‹Ë ∞Ÿ¡Ë•Ê ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U MUU UÅÊ ∑UU UÊ Sflʪà Á∑UU UÿÊ ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ ’Ò∆Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¡ÊÁ◊ÿÊ Á◊ÁÀ‹ÿÊ ßS‹ÊÁ◊ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã S∑UU Í‹ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU fl„ ©‚ ¿ÊòÊ ∑UU Ê ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ ’Ò∆Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Œ Á¡‚ „ÊÁ¡⁄Ë —•≈¢«¢‚— ◊¢ ∑UU ◊Ë ∑UU Ë fl¡„ ‚ vw flË¢ ∑UU Ë ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ ’Ò∆Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê ⁄„Ë âÊË– •ŒÊ‹Ã Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ∑UU È‹¬Áà ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UU fl„ ¿ÊòÊ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ »ÒU U‚‹Ê •ÊŸ Ã∑UU ©‚∑UU Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ ÉÊÊÁcÊà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¢– ¿ÊòÊ Ÿ ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ ’Ò∆Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU Ë âÊË– ãÿÊÿ◊ÍÁø Á„◊Ê ∑UU Ê„‹Ë Ÿ ¡ÊÁ◊ÿÊ ‚ËÁŸÿ⁄ ‚∑U U¢«⁄Ë S∑UU Í‹ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UU fl„ ŒÊ ◊Êø¸ ‚ ‡ÊÈMU U „È߸ ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ ‹«∏∑U U ∑UU Ê ’Ò∆Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Œ– ÿ„ S∑UU Í‹ ¡ÊÁ◊ÿÊ Á◊ÁÀ‹ÿÊ ßS‹ÊÁ◊ÿÊ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ S∑UU Í‹ •ÊÒ⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ vw •¬˝Ò‹ Ã∑UU ©Ÿ‚ ¡flÊ’ ◊Ê¢ªÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ©‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UU Ê

ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑UU UÊ„‹Ë Ÿ ¬⁄ˡÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¿ÊòÊ ∑UU UÊ •ë¿Ê •Êø⁄áÊ ⁄ÅÊŸ •ÊÒ⁄ ß‚ ’ÊÁäÊà Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ Á¡‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ ∑UU Ë ¬⁄ˡÊÊ •‹ª ∑UU ◊⁄ ◊¢ ‹Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ¡Ê∞ ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚ ’Êà ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò Á∑UU fl„ •ãÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑UU Ê„‹Ë Ÿ ¬⁄ˡÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¿ÊòÊ ∑UU Ê •ë¿Ê •Êø⁄áÊ ⁄ÅÊŸ •ÊÒ⁄ ß‚ ’ÊÁäÊà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– S∑UU Í‹ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¿ÊòÊ ∑UU Ë ◊ÊòÊ x~ »UU Ë‚ŒË „ÊÁ¡⁄Ë —•≈¢«¢‚— âÊË ¡’Á∑UU ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ ’Ò∆Ÿ ∑U U Á‹∞ |z »UU Ë‚ŒË „ÊÁ¡⁄Ë „ÊŸÊ ¡MUU ⁄Ë „Ò– fl∑UU Ë‹ •Ê⁄ ∑U U ‚ÒŸË •ÊÒ⁄ Á‚ÃÊ’ •‹Ë øÊÒäÊ⁄Ë ∑U U ¡Á⁄∞ ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ‹«∏∑U U Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU U S∑UU UÍ‹ Ÿ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ ©‚∑UU Ë „ÊÁ¡⁄Ë Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ߸ ÄÿÊ¢Á∑UU ©‚Ÿ S∑UU Í‹ ¬˝’¢äÊŸ mÊ⁄Ê ‚Ê‹ wÆvÆ ◊¢ ÁŸc∑UU ÊÁ‚à Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ©‚Ÿ ∞∑UU ◊Ê◊‹Ê ŒÊÿ⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ–

ÿÍ¬Ë ◊¢ ◊¡’Íà Ÿ„Ë¢ „Ò ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑UU UË ÁSâÊÁà — øÈŸÊflË LUU U¤ÊÊŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U ‚¢¬ãŸ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Áfl‡‹cÊáÊ •ÊÒ⁄ LUU ¤ÊÊŸÊ¢ ◊¢ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ øÈŸÊflË ◊ÈÁ„◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞«∏Ë-øÊ≈Ë ∑UU Ê ¡Ê⁄ ‹ªÊ ŒŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑UU Ê¢ª˝‚ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ◊¡’Íà ÁSâÊÁà ◊¢ Ÿ„Ë¢ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò – ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê øÈŸÊfl ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑U U ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ øÊÒ¢∑U UÊŸ flÊ‹ ŸÃË¡ •ÊŸ ∑UU Ë ’ÊÃ¢ •’ äÊË⁄-äÊË⁄ ’¢Œ „Ê ªß¸ „Ò¢ – ¬Ê≈˸ ∑U U ∑UU ߸ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ŒË ¡Ê ⁄„Ë flÊSÃÁfl∑UU U ÁSâÊÁà ∑UU UË ¡ÊŸ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U, ¬Ê≈˸ •¬Ÿ ’‹’ÍÃ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë yÆx ‚Ë≈Ê¢ ◊¢ ‚ {Æ-{z ‚Ë≈¢ ¬ÊŸ ◊¢ ∑UU Ê◊ÿÊ’ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ‚„ÿÊªË ⁄Êc≈˛Ëÿ ‹Ê∑U U Œ‹ ∑UU Ê vz ‚Ë≈¢ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò – ∞∑UU ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË Ÿ ÃÊ ÿ„Ê¢ Ã∑UU ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ÿÁŒ yz ‚Ë≈¢ ¡Ëß ◊¢ èÊË ∑UU Ê◊ÿÊ’ ⁄„ÃË „Ò ÃÊ ß‚ “•ë¿Ê” ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’Á∑UU ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ÿÁŒ

{Æ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚Ë≈¢ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò¢ ÃÊ ß‚ “’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ” ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ – ◊¢òÊË Ÿ ß‚∑U U ¬Ë¿ Ã∑¸U U ÿ„ ÁŒÿÊ Á∑UU Á¬¿‹ ÃËŸ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ∑UU èÊË èÊË xÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚Ë≈¢ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ •’ Ã∑UU fl„ wÆ-wz ‚ •Êª Ÿ„Ë¢ ’…∏Ë „Ò – ß‚◊¢ v~~{ ∑UU Ê ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ øÈŸÊfl èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¡’ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ Ÿ ’‚¬Ê ∑U U ‚ÊâÊ ª∆’¢äÊŸ ∑UU ⁄ vÆÆ ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ •¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÅÊ«∏ Á∑UU ∞ âÊ – ◊¢«‹ •ÊÒ⁄ ◊¢ÁŒ⁄ ◊Èg ∑UU Ë fl¡„ ‚ v~}~ ∑U U ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ◊¡Ê⁄ „Ê ªß¸ – ¿„ ÁŒ‚¢’⁄ v~~w ∑UU UÊ ’Ê’⁄Ë ◊ÁS¡Œ Áfläfl¢‚ Ÿ ÃÊ ß‚∑U U Á∑UU ‹ ◊¢ ‚¢äÊ „Ë ‹ªÊ ŒË – ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ Á»UU ⁄ ‚ ©Œÿ ©‚ flÄà ‡ÊÈMU U „È•Ê ¡’ wÆÆ~ ∑U U ‹Ê∑U U ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ ⁄ÊÖÿ ¬⁄ ¬Í⁄Ê äÿÊŸ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê }Æ ‹Ê∑U U ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¢ ◊¢ ‚ ww ¬⁄ ‚»UU ‹ÃÊ „ÊâÊ ‹ªË –

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑UU ‚¢ÉÊ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU È«Ÿ∑UU È‹◊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ ∑U U ÁflMUU f ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑U U ¬˝Áà ¡Ê S¬c≈ •ÊÒ⁄ ∑UU «∏Ê MUU ÅÊ ÁŒÅÊÊÿÊ „Ò fl„ Sflʪà ÿÊÇÿ „Ò– ‚¢ÉÊ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê „flÊ ŒŸ ◊¥ øø¸ ∑U U flÁ⁄c∆ ‹Êª „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ∑UU ÊÁ«¸Ÿ‹ •ÊÒ⁄ Á’‡Ê¬ SÃ⁄ ∑U U ‹Êª èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– •Ê⁄∞‚∞‚ ∑U U ◊ÈÅʬòÊ •Êª¸ŸÊß¡∏⁄ ∑U U •Ê¡ ¡Ê⁄Ë •¢∑U U ∑U U ‚¢¬ÊŒ˜∑U UËÿ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ •‚Ê◊Êãÿ MUU ¬ ‚ ∑UU È«Ÿ∑UU È‹◊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡Ê S¬c≈ •ÊÒ⁄ ∑UU «∏Ê MUU ÅÊ •¬ŸÊÿÊ „Ò, „◊ ©‚∑UU Ê Sflʪà ∑UU ⁄Ã „Ò¢–”” ß‚◊¥ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ∑UU È«Ÿ∑UU È‹◊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U •Ê‚¬Ê‚ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ √ÿÊåà ª⁄Ë’Ë ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆Ê ∑UU ⁄ øø¸ fl„Ê¢ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ »UU ‹»UU Í‹ ⁄„ „Ò¢– ©ã„¥ •’ «⁄ ‚ÃÊ ⁄„Ê „Ò Á∑UU fl„Ê¢ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ ‹ª ¡ÊŸ ‚ ˇÊòÊ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU •ÊÁâʸ∑U U ÁSâÊÁà ‚ÈäÊ⁄ªË •ÊÒ⁄ øø¸ ª⁄Ë’Ë ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆Ê ∑UU ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ’„‹Ê»UU È‚‹Ê Ÿ„Ë¢ ‚∑U U¥ª– ‚¢¬ÊŒ∑UU Ëÿ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ∑U UãŒ˝ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ¡Ê ∑UU Œ◊ ©∆ÊÿÊ, fl„ Œ⁄ ‚ ©∆ÊÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ““Œ⁄ •Ê∞ ŒÈMU USà •Ê∞–”” ß‚◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ∑U UãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¬Ê‚ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ …⁄ ‚Ê⁄Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë âÊË, ‹Á∑UU Ÿ fl„ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UU ©‚ Œ’Ê ∑UU ⁄ ’Ò∆Ê ⁄„Ê– ‚¢¬ÊŒ˜∑U UËÿ ◊¢ ß‚ ’Êà ¬⁄ •Ê‡øÿ¸ ¡ÃÊÿÊ

ªÿÊ „Ò Á∑UU ∑U Ufl‹ xÆÆ ¬Á⁄flÊ⁄ flÊ‹Ê ¿Ê≈Ê ‚Ê ∑UU È«Ÿ∑UU È‹◊ ßß ÁŒŸÊ¥ Ã∑UU Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑ÒU U‚ ø‹Ê∞ ⁄ÅÊ ‚∑UU ÃÊ âÊÊ– ß‚◊¥ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ÃÁ◊‹ŸÊ«È Œ‡Ê ∑UU Ê ‚’‚ •ÁäÊ∑UU ÁflŒ‡ÊË •ŸÈŒÊŸ ¬ÊŸ flÊ‹Ê ⁄ÊÖÿ „Ò •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ Á¡Ÿ ªÒ⁄-

‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¥ —∞Ÿ¡Ë•Ê— ∑UU Ê ÁflŒ‡ÊÊ¥ ‚ äÊŸ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò ©Ÿ◊¥ ‚ |z »UU Ë‚ŒË ߸‚Ê߸ ‚¢ª∆Ÿ „Ò¢– ß‚◊¥ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „ Á∑UU äÊ◊ʸãÃ⁄áÊ ◊¥ ‹ª øø¸ •Ê‚¬Ê‚ ∑U U ª⁄Ë’ ‹ÊªÊ¥ ∑UU UÊ ∑UU È«Ÿ∑UU È‹◊ ‹Ê∑UU ⁄ ßß ◊„ËŸÊ¥ ‚ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ ∑U U ÁflMUU f •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹flÊ ⁄„ „Ò¢– ‚¢ÉÊ Ÿ ß‚

’Êà ∑UU Ë èÊË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU Ë „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ S∑ÒU U¢Á«ŸÁflÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¥ ‚ äÊŸ ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∞‚ ∞Ÿ¡Ë•Ê”¡ ¬⁄ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑U U ß‚ “•‚◊Êãÿ” MUU ÅÊ ∑UU Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Êÿʸ‹ÿ Ÿ èÊË ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¡’ ∞‚ ∞Ÿ¡Ë•Ê ¬⁄ Á‡Ê∑UU ¢¡Ê ∑UU ‚ŸÊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ÃÊ ©Ÿ ‚¢ª∆ŸÊ¥ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ „Ë „À‹Ê ’Ê‹ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ¬⁄ ““•‹Ê∑U UâÁòÊ∑UU , ’Œ‹ ∑UU Ë èÊÊflŸÊ •ÊÒ⁄ Œ◊Ÿ”” •ÊÁŒ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊŸ ‹ª– ‚¢ÉÊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ß‚ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Êÿ¸ flcÊÊ¸¢ ‚ ¡Ê⁄Ë âÊÊ •ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ ¡ŸÃÊ Ÿ ©‚∑UU Ê ∑UU èÊË Áfl⁄ÊäÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– ‹Á∑UU Ÿ ¡Ò‚ „Ë ß‚∑U U ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UU Ê ‚◊ÿ ¬Ê‚ •ÊÿÊ, ߟ øø¸ ∑U U ‹ÊªÊ¥ Ÿ fl„Ê¢ ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ’⁄ª‹ÊŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– èÊÊ⁄à ◊¥ ∞Ÿ¡Ë•Ê ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ¬⁄ ¬˝èÊÊfl∑UU Ê⁄Ë ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU ⁄Ã „È∞ ‚¢ÉÊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∞‚Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚Åà ¡MUU ⁄à „Ò– ß‚◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ∞Ÿ¡Ë•Ê ∑UU Ê ÁflŒ‡ÊÊ¥ ‚ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ äÊŸ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò– ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U „flÊ‹ ‚ ‚¢¬ÊŒ∑UU Ëÿ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU wÆvÆ-vv ◊¥ wxx ∞Ÿ¡Ë•Ê ∞‚ âÊ Á¡Ÿ◊¥ ‚ ¬˝à∞∑UU ∑UU Ê ‚ÊÒ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë ÁflŒ‡ÊË ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹Ë– ©‚Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò, ““ß‚◊¥ ‚ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ∞Ÿ¡Ë•Ê øøÊ¸ ‚ ¡È«∏ „Ò¢ ¡Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸ ‚ ∑UU „Ë¢ •ÁäÊ∑UU äÊ◊ʸãÃ⁄áÊ ◊¥ ‚¢‹ÇŸ „Ò¢–

ŒÈÁŸÿÊ ∑U U vÆ ¬˝ÊøËŸ Œ‡Ê¸ŸËÿ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU UÊ ÅÊ¡È⁄Ê„Ê ‡Ê„⁄ èÊË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ∑UU Ê‹ËŸ èÊÊ⁄à ∑UU Ë SâÊʬàÿ ∑UU ‹Ê ∑UU Ê ’„Ã⁄ËŸ Ÿ◊ÍŸÊ ∑UU „ ¡ÊŸ flÊ‹ ÅÊ¡È⁄Ê„Ê ∑U U Áfl‡fl¬˝Á‚f ◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ¬˝ÁÃÁc∆à •ÅÊ’Ê⁄ „Á»UU ¢ª≈Ÿ ¬ÊS≈ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U, ŒÅÊŸ ‹Êÿ∑UU Œ‚ ¬˝ÊøËŸ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ „Ò – ¬ÊS≈ Ÿ ß‚ ‚ÍøË ◊¢ ÃÈ∑U U˸ ∑U U “ß»U U‚È‚” ∑UU Ê ¬„‹Ê SâÊÊŸ, ∑UU ¢’ÊÁ«ÿÊ ∑U U “•¢∑U UÊ⁄flÊ≈” ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê •ÊÒ⁄ ◊ÒÁÄ‚∑UU Ê ∑U U Ã•ÊÁÄȕ∑UU ÊŸ ‡Ê„⁄ ∑UU Ê ÃË‚⁄Ê SâÊÊŸ ÁŒÿÊ „Ò – ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ Ÿ ÅÊ¡È⁄Ê„Ê ∑UU Ê ‚ÊÃfl¢ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò – „Á»UU ¢Ç≈Ÿ ¬ÊS≈ Ÿ •¬ŸË fl’‚Êß≈ ¬⁄ ÅÊ¡È⁄Ê„Ê ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’Ê⁄ ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““‚¢èÊfl× •¬ŸË ∑UU Ê◊ÊàÃ¡∑UU ◊ÍÁøÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ øÁø¸Ã ß‚ ¬˝ÊøËŸ ‡Ê„⁄ ◊¢ ŒÅÊŸ ‹Êÿ∑UU •ÊÒ⁄ èÊË ’„Èà ∑UU È¿ „Ò – ÅÊ¡È⁄Ê„Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ¬ÿ¸≈∑UU vÆflË¢ •ÊÒ⁄ vvflË¢ ‚ŒË ◊¢ ’Ÿ •ÊÒ⁄ ’„Œ •Ê∑UU cʸ∑U U ww ◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ∑UU Ê ŒÅÊ ‚∑UU Ã „Ò¢ –”” •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““ߟ ◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ∑UU Ê ◊äÿ∑UU Ê‹ËŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÍÁø∑U U‹Ê ∑U U ‚fl¸üÊc∆ ©ŒÊ„⁄áÊÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ¬Í⁄ ÅÊ¡È⁄Ê„Ê ∑UU Ê ŒÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ª¢èÊË⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ÊÃË „Ò, ß‚Á‹∞ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ¬ÿ¸≈∑UU Áfl‡fl ¬˝Á‚f ◊¢ÁŒ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ◊ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹ ’„Œ èÊ√ÿ “‚Ê©¢« ∞¢« ‹Êß≈ ‡ÊÊ” Ã∑UU ÅÊÈŒ ∑UU Ê ‚ËÁ◊à ⁄ÅÊÃ „Ò¢ –”” „Á»UU ¢Ç≈Ÿ ¬ÊS≈ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¢ ÅÊ¡È⁄Ê„Ê ∑UU Ë ≈Ä∑UU ⁄ ∑UU Ê SâÊʬàÿ »UU Ã„¬È⁄ ‚Ë∑UU ⁄Ë ◊¢ ÁŒÅÊÊ߸ ŒÃÊ „Ò –

ÿ„ ‡Ê„⁄ ’‚Ÿ ∑U U ∑UU È¿ „Ë ‚◊ÿ ’ÊŒ ÅÊÊ‹Ë „Ê ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ v{flË¢ ‚ŒË ∑U U ◊Ȫ‹ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ÿ„ SâÊ‹ •’ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ◊¢ ’„Œ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ „Ò – ‚ÍøË ◊¢ ¬„‹ SâÊÊŸ ¬⁄ ÃÈ∑U U˸ ∑U U “ß»U U‚È‚” ‡Ê„⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬ÊS≈ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““Áfl‡fl ◊¢ ÿÍŸÊŸË •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊Ÿ ‚èÿÃÊ ∑U U ‚’‚ •ë¿ ÅÊ¢«„⁄Ê¢ ◊¢ ‚ ∑UU È¿ ÿ„Ê¢ ¬⁄ „Ò¢ – •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ •¢∑U UÊ⁄flÊ≈ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò ““∞∑UU ‚fl¸ˇÊáÊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ÅÊ◊⁄ ‚Ê◊˝ÊÖÿ ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ⁄„Ê ÿ„ ¬˝ÊøËŸ ‡Ê„⁄ •ÊÒlÊÁª∑UU ⁄áÊ ∑U U ¬„‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë ’SÃË âÊË – •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬⁄ ∑UU ߸ ¬È⁄ÊÃÊÁàfl∑UU •Ê‡øÿ¸ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ‚È¢Œ⁄ •¢∑U UÊ⁄flÊ≈ ∑UU Ê ◊¢ÁŒ⁄ „Ò –”” ◊ÒÁÄ‚∑UU Ê ∑U U Ã•ÊÁÄȕ∑UU ÊŸ ‡Ê„⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ „Á»UU ¢Ç≈Ÿ ¬ÊS≈ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““ÿ„ ‡Ê„⁄ •¬Ÿ Áfl‡ÊÊ‹ ‚Ë…∏ËŒÊ⁄ Á¬⁄ÊÁ◊«Ê¢ •ÊÒ⁄ ◊äÿ ◊¢ ’Ÿ øÊÒ«∏ ⁄ÊSÃ ∑U U Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ß‚ “◊ÊÒà ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ” èÊË ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò – ß‚ Á∑UU ‚Ÿ ’ŸflÊÿÊ âÊÊ, ß‚∑UU Ë ∆Ë∑UU ∆Ë∑UU ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë •èÊË Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸ „Ò –”” ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ ŒÅÊŸ ‹Êÿ∑UU vÆ ¬˝ÊøËŸ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UU Ë ß‚ ‚ÍøË ◊¢ Á◊‚˝ ∑U U âÊ’‚ ∑UU Ê øÊÒâÊÊ, ¬MU U ∑U U ◊ÊøÍ ¬ËøÍ ∑UU Ê ¬Ê¢øflÊ¢, ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑U U ¬Ê‹◊Êÿ⁄Ê ∑UU Ê ¿∆flÊ¢, ß≈‹Ë ∑U U „⁄∑UU È‹ÊŸ•Ê◊ ‡Ê„⁄ ∑UU Ê •Ê∆flÊ¢, ◊ÒÁÄ‚∑UU Ê ∑U U ÁøøŸ ß¡¡Ê ∑UU Ê ŸÊÒ¢flÊ •ÊÒ⁄ ¡Ê«¸Ÿ ∑U U ‡Ê„⁄ ¬≈˛Ê ∑UU Ê vÆ flÊ¢ SâÊÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò –

⁄áÊÈ ∑U U ‚ÊÁ„àÿ ◊¢ „Ò ª„⁄Ë ‹ÿ, ªÍ¢¡ÃË „Ò ¬˝∑U U ÎÁà ∑UU UË ¬˝ÁÃäflÁŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •Ê¢øÁ‹∑UU U ©¬ãÿÊ‚∑UU Ê⁄ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁflÅÿÊà Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑U U ◊Íäʸãÿ ‚ÊÁ„àÿ∑UU Ê⁄ »UU áÊˇfl⁄ ŸÊâÊ ⁄áÊÈ ∑UU Ë ⁄øŸÊ•Ê¢ ◊¢ ª„⁄Ë ‹ÿ’fÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ¬˝∑U UÎÁà ∑UU Ë •ÊflÊ¡ ‚◊ÊÁ„à „Ò– flÁ⁄c∆ ‚ÊÁ„àÿ∑UU Ê⁄ •‡ÊÊ∑U U flÊ¡¬߸ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê ““⁄áÊÈ ¡Ë ∑U U ªl ◊¢ ∑UU Ê√ÿ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ⁄øŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ∑UU ÁflÃÊ ∑UU Ë Ã⁄„ ‹ÿÊà◊∑UU ’ŸÊÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ Œ„ÊÃË ◊Ê≈Ë ∑UU Ë ◊„∑UU ‚◊ÊÁ„à „Ò– fl„ •Ê◊ ¡ŸÊ¢ ∑UU Ë èÊÊcÊÊ ◊¢ Á‹ÅÊŸ flÊ‹ ‚ÊÁ„àÿ∑UU Ê⁄ âÊ”” »UU áÊˇfl⁄ ŸÊâÊ ⁄áÊÈ ∑UU Ê øÊ⁄ ◊Êø¸ v~wv ∑UU Ê Á’„Ê⁄ ∑U U ¬ÍÁáʸÿÊ Á¡‹ ∑U U •ÊÒ⁄Ê„Ë Á„¢ªŸÊ ŸÊ◊∑UU ªÊ¢fl ◊¢ ¡ã◊ „È•Ê âÊÊ– Á’„Ê⁄ ∑U U •⁄Á⁄ÿÊ Á¡‹ ∑U U »UU Ê⁄Á’‚ª¢¡ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU •ÊÒ⁄ »UU áÊˇfl⁄ ŸÊâÊ ⁄áÊÈ ∑U U ¬ÈòÊ ¬Œ◊ ¬⁄ʪ fláÊÈ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““⁄áÊÈ ¡Ë Œ◊Ÿ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊcÊáÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¡ËflŸ ‚¢ÉÊcʸ⁄à ⁄„– ©ã„Ê¢Ÿ Ÿ Á‚»¸U U Œ‡Ê ◊¢ ’ÁÀ∑UU

flcʸ v~zÆ ◊¢ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê Ÿ¬Ê‹ ◊¢ èÊË ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ⁄ÊáÊʇÊÊ„Ë ∑U U Œ◊Ÿ •ÊÒ⁄ •àÿÊøÊ⁄Ê¢ ‚ ◊ÈÁÄà ÁŒ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑˝U UÊÁãà •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢

‚Á∑˝U Uÿ ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ–”” •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑UU Ê z{ flcʸ ∑UU Ê •ÊÿÈ ◊¢ ÁŸäÊŸ ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄Ã „È∞ fláÊÈ ∑UU „Ã „Ò¢ ““©Ÿ∑U U ¡ÊŸ ‚ vÆ flcÊÊ¸¢ Ã∑UU ∑UU Ê»UU Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– „Ê‹Ê¢Á∑UU „◊ ‹Êª

3

’ÊÁ‹ª „Ê øÈ∑U U âÊ ‹Á∑UU Ÿ Á¬ÃÊ ∑U U ‚Ê∞ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ◊„‚Í‚ „ÊÃË ⁄„Ë–”” »UU Ê⁄Á’‚ª¢¡ fl„Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ „Ò ¡„Ê¢ ‚ ⁄áÊÈ Ÿ øÈŸÊfl ◊¢ ÅÊÈŒ Á∑UU S◊à •Ê¡◊Ê߸ âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UU øÈŸÊfl ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ¡éà „Ê ªß¸ âÊË– fláÊÈ ∑UU „Ã „Ò¢, ““◊⁄ Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ ¡Ê ’Ë¡ ’ÊÿÊ âÊÊ „◊‹Êª ©‚∑UU Ë »UU ‚‹ ∑UU Ê≈ ⁄„ „Ò¢– ÿ„Ê¢ ‚ ©ã„¢ „Ê⁄ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ ÿ„Ê¢ ‚ ÁfläÊÊÿ∑UU „Í¢–”” flÁ⁄c∆ ‚ÊÁ„àÿ∑UU Ê⁄ •‡ÊÊ∑U U ø∑˝U UäÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU »UU áÊˇfl⁄ ŸÊâÊ ⁄áÊÈ ∑UU Ê •Ê¢øÁ‹∑UU ©¬ãÿÊ‚∑UU Ê⁄ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UU à Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ Á‚»¸U U ß‚◊¢ „Ë ©Ÿ∑UU Ê √ÿÁÄÃàfl Ÿ„Ë¢ ‚◊ÊÃÊ– ©Ÿ∑U U ‹ÅÊŸ ◊¢ ◊ÊŸflËÿ ⁄‚Á¬˝ÿÃÊ ¤Ê‹∑UU ÃË „Ò Á¡‚◊¢ ª˝Êêÿ èÊÊ‹Ê¬Ÿ „Ò– ©Ÿ∑U U ‹ÅÊŸ ‚ ¤Ê‹∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU fl„ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑U U ¬ˇÊäÊ⁄ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U Á‹∞ fl„ ŸÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÃ Á‚»¸U U ªÊ¢fl ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑U U ◊Ë∆ ¤ÊÍ∆Ê¢ ∑UU Ê ¬∑UU «∏Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ ““⁄áÊÈ ¡Ë ∑UU Ë ⁄øŸÊ•Ê¢ ◊¢ ◊Á„‹Ê∞¢

’„Èà ÃÊ∑UU Ãfl⁄ „ÊÃË âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¡ÃŸÊ ‚ËäÊÊ-‚¬Ê≈ ¬ÈMU UcÊ „ÊÃÊ „Ò SòÊË flÒ‚Ë Ÿ„Ë¢ „ÊÃË– fl„ vÆ Ã⁄„ ‚ ‚ÊøÃË „Ò •ÊÒ⁄ ⁄áÊÈ ¡Ë ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U ‚ÊøŸ ∑U U } ‚ vÆ Ã⁄Ë∑UU Ê¢ ∑UU Ê ÃÊ ¡ÊŸÃ „Ë âÊ–”” •‡ÊÊ∑U U flÊ¡¬߸, ⁄áÊÈ ∑U U ∑UU „ÊŸË ‚¢ª˝„ “∆È◊⁄Ë” ∑UU Ê üÊc∆ ∑UU „ÊŸË ‚¢ª˝„ ◊¢ ÁªŸÃ „Ò¢– fl„ ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU “∆È◊⁄Ë” ◊¢ “⁄‚Á¬˝ÿÊ” ŸÊ◊∑UU ∑UU „ÊŸË •fèÊÈà „Ò– ““ß‚∑U U •‹ÊflÊ ⁄áÊÈ Ÿ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ Ÿ¬Ê‹ ∑U U •∑UU Ê‹Ê¢ ¬⁄ “ÁŒŸ◊ÊŸ” ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU È¿ Á‹ÅÊÊ ¡Ê ‹Ê¡flÊ’ „Ò–”” ∑UU âÊÊ-‚ÊÁ„àÿ ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ‚¢S◊⁄áÊ, ⁄ÅÊÊÁøòÊ, •ÊÒ⁄ Á⁄¬ÊÃʸ¡ •ÊÁŒ ÁfläÊÊ•Ê¢ ◊¢ ‹ÅÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ »UU áÊˇfl⁄ ŸÊâÊ ⁄áÊÈ ∑UU Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ª„⁄Ê ¡È«∏Êfl ⁄„Ê âÊÊ– ¡ËflŸ ∑U U ‚¢äÿÊ∑UU Ê‹ ◊¢ fl„ ¡ÿ¬˝∑U UÊ‡Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞, ¬ÈÁ‹‚ Œ◊Ÿ ∑U U Á‡Ê∑UU Ê⁄ „È∞ •ÊÒ⁄ ¡‹ ª∞– vv •¬˝Ò‹ v~|| ∑UU Ê »UU áÊˇfl⁄ ŸÊâÊ ⁄áÊÈ ∑UU Ê Œ„Êfl‚ÊŸ „Ê ªÿÊ–

‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ’Ê’È•Ê¢ ∑U U ‚◊ÿ ¬⁄ SâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ∑UU U„Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚èÊË ÁflèÊʪÊ¢ ∑UU Ê ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚◊ÿ ¬⁄ SâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑UU ÁflÁèÊ㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ ◊¢ ““øÈŸÊÒÃˬÍáʸ ÁSâÊÁÃÿÊ¢”” ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ – „Ê‹ ◊¢ ÁŒ∞ ÁŸŒ¸‡Ê ◊¢ ∑UU ÊÁ◊¸∑U U ∞fl¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁflèÊʪ Ÿ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ ‚flÊ ∑U U ©Ÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ø⁄áÊ’f Ã⁄Ë∑U U ‚ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ Á∑UU ‚Ë ∞∑UU ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ •¬ŸÊ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò – «Ë•Ê¬Ë≈Ë Ÿ ∞∑UU ôÊʬŸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““⁄Ê≈‡ÊŸ‹ ≈˛Ê¢‚»UU ⁄ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ∑UU Ê ∞∑UU ©g‡ÿ ÿ„ „Ò Á∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •‹ª...•‹ª ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ ÿÊ ÁflèÊʪÊ¢ ◊¢ ÁflÁèÊ㟠øÈŸÊÒÃˬÍáʸ ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ‚∑U U¢ Á¡‚‚ Ÿ ∑U Ufl‹ ©Ÿ∑U U ∑UU ÚÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ¬˝ªÁà „Ê ’ÁÀ∑UU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU SÃ⁄ ¬⁄ fl„ ‚¢¬Íáʸ MUU ¬ ‚ ’„Ã⁄ ∑UU ⁄ ‚∑U U¢ –”” ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU Á¡Ÿ ‚ćʟ •ÊÚÁ»UU ‚⁄ —ÁŸÿÁ◊à ∞fl¢ •SâÊÊ߸— Ÿ Á∑UU ‚Ë ∞∑UU ◊¢òÊÊ‹ÿ ÿÊ ÁflèÊʪ ◊¢ •¬ŸÊ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ —‚Êà ‚ vy flcʸ ∑U U ’Ëø— ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò,

©ã„¢ ◊Êø¸, ¡ÍŸ •ÊÒ⁄ Á‚â’⁄ Ã∑UU ∑˝U U◊‡Ê— SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò –”” Á¡Ÿ •fl⁄ ‚ÁøflÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ‚„Êÿ∑UU Ê¢ Ÿ ¬Ê¢ø ‚ ‚Êà flcʸ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ „Ò, ©ã„¢ •¬˝Ò‹, ¡È‹Ê߸ •ÊÒ⁄ •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UU Ÿ∞ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ èÊ¡Ê ¡ÊŸÊ „Ò – ∞ •ÊŒ‡Ê ‚Ë∞‚∞‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¢ ¬⁄ ‹ÊªÍ „Ê¢ª ¡Ê ∞∑UU ¡Ÿfl⁄Ë wÆvw ‚ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à „ÊŸ flÊ‹ „Ò¢ – «Ë•Ê¬Ë≈Ë ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU U„Ê, ““•ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U SâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ‚ ’„Ã⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ ©ãŸÃ ˇÊ◊ÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ªË –”” ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚èÊË ‚¢’¢ÁäÊà ÁflèÊʪÊ¢ ‚ ‚„ÿÊª ◊Ê¢ªÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê •Êª˝„ èÊ¡Ÿ ∑U U ¬˝Áà •ÊªÊ„ Á∑UU ÿÊ „Ò – «Ë•Ê¬Ë≈Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““‚èÊË ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢, ÁflèÊʪÊ¢ ‚ SâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ŸËÁà ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚„ÿÊª ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò ¡Ê SâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ •ÊŒ‡Ê ◊¢ ‚ÍøË’f •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U SâÊʟʬ㟠∑UU Ë ¬˝ÃˡÊÊ Á∑UU ∞ ’ªÒ⁄ ©ã„¢ •¬Ÿ ÿ„Ê¢ ‚ ¡ÊŸ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã Œ Œ¢ª –

4.qxd

3/4/2012

8:40 AM

Page 1

4

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æz ◊Êø¸U, wÆvw

www.sarokar.com

‹Á‹Ã èÊ‚ËŸ •Ê߸¬Ë’Ë∞ ∑U U •äÿˇÊ ÁŸÿÈÄÃ

|)ߥŒı⁄U ◊¥ ∞∑§ ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¥‚Œ ‚ÈÁ◊òÊÊ ◊„Ê¡Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Á„S‚Ê Á‹ÿÊ–

•‚◊ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ŒÊ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ y~ ’ëøÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒÃ

∑UU U⁄Ë◊ª¢¡, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ •‚◊ ∑U U ’⁄Ê∑UU flÒ‹Ë ◊¢ ∞∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ Á¬¿‹ ŒÊ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ y~ ’ëøÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– •S¬ÃÊ‹ ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ∑UU U⁄Ë◊ª¢¡ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ Ÿfl¡Êà ‚ ‹∑U U⁄ vw ‚Ê‹ ∑UU Ë ©◊˝ ∑U U y~ ’ëøÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ „Ò – ∑UU ⁄Ë◊ª¢¡ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑U U ¬˝èÊÊ⁄Ë ‚Ȭ⁄Ë≈¢«¢≈ SflåŸ ∑UU È◊Ê⁄ ‚Ÿ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ , ““ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ yÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ’ëøÊ¢ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ „Ò – ߟ ’ëøÊ¢ ∑UU Ê «ÊÿÁ⁄ÿÊ ÃâÊÊ ∑UU È¿ •ãÿ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ø‹Ã èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÃÊ¡Ê ÉÊ≈ŸÊ ’ËÃË ⁄Êà „È߸ ¡’ ∞∑UU •ãÿ ’ëø ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ •S¬ÃÊ‹ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ „Ê ªß¸–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ’˝±◊Ê¢« ∑UU Ë ©à¬Áàà •ÊÒ⁄ ©‚∑U U •ÁSÃàfl ¬⁄ ’ŸÊ ⁄„Sÿ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¥ ∑U U Á‹∞ •Ê¡ èÊË ¬„‹Ë ’ŸÊ „È•Ê „Ò, ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‡ÊÊäÊ ‚¢ª∆Ÿ “‚Ÿ¸” ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •ÊߢS≈ËŸ ∑U U ‚ʬˇÊÃÊ ∑U U Á‚fʢà ‚ ©‹≈ “ãÿÍÁ≈˛•Ê¢‚” ∑UU Ë ªÁà ∑UU Ê ‚’‚ Ã¡ ’ÃÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ •èÊË èÊË ‚¢‡Êÿ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ „Ò– ‚¢ª∆Ÿ •’ ◊߸ ◊¥ Á»UU ⁄ ‚ ß‚ ¬˝ÿÊª ∑UU Ê ŒÊ„⁄Ê∞ªÊ– ‚Ÿ¸ Ÿ Á¬¿‹ flcʸ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU ©‚Ÿ •ÊߢS≈ËŸ ∑U U ‚ʬˇÊÃÊ ∑U U Á‚fʢà ◊¥ ¬˝∑U UÊ‡Ê ∑UU Ë ªÁà ∑UU Ê ‚’‚ Ã¡ ’ÃÊ∞ ¡ÊŸ ‚ ©‹≈ “ãÿÍÁ≈˛•Ê¢‚” Ãàfl ∑UU Ë ÅÊÊ¡ ∑UU Ë „Ò Á¡‚∑UU Ë ªÁà ¬˝∑U UÊ‡Ê ‚ Ã¡ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¥ ∑U U ∞∑UU flª¸ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ âÊÊ Á∑UU ¬˝ÿÊª ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ʱÿ ¡Ë¬Ë∞‚ Á‚ÇŸ‹ ‚ •Áå≈∑UU ‹ »UU Êß’⁄ ∑U U’‹ ∆Ë∑UU …¢ª ‚ Ÿ„Ë¢ ¡È«∏Ê âÊÊ Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ “ãÿÍÁ≈˛•Ê¢‚” ∑UU Ë ªÁà ’…∏ ªß¸– ‚Ÿ¸ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ¡ê‚ Á¡Á‹‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ““ß‚∑UU Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊÃ „È∞ ¿Ê≈ ∑UU ¢¬Ÿ flÊ‹Ë Ã⁄¢ªÊ¥ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Ÿ∞ •Ê∑UU ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊߸ ◊¥ Á»UU ⁄ ¬˝ÿÊª Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡ÊŸ ◊ÊŸ flÒôÊÊÁŸ∑UU ∞fl¢ Á‡ÊˇÊÊÁflŒ ¬˝Ê. ÿ‡Ê¬Ê‹ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ’˝±◊Ê¢« ∑UU Ë ©à¬Áàà ∑U U ÁflcÊÿ ◊¥ •ÊߢS≈ËŸ ∑U U ‚ʬˇÊÃÊ ∑U U Á‚fʢà ∑UU Ê •èÊË ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ¬˝∑U UÊ‡Ê ∑UU Ë ªÁà ‚’‚ Ã¡ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ʬˇÊÃÊ ∑U U Á‚fʢà ∑UU Ê ¬„‹ èÊË ∑UU ߸ ’Ê⁄ øÈŸÊÒÃË ŒË ªß¸ ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ‚àÿÊÁ¬Ã Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU Ê– „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚Ÿ¸ ∑U U ¬˝ÿÊª ∑U U ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑UU Ê ŒÅÊŸÊ •„◊ „ÊªÊ– ß‚ ÁflcÊÿ ◊¥ ‹Ê¡¸ „Êß«˛ÊÚŸ ∑UU Ê‹Êß«⁄ —∞‹∞ø‚Ë— ◊¥ ¬˝Áà ‚∑U U¥« ‹ÊÅÊÊ¥ ÃàflÊ¥ ∑UU Ë ≈Ä∑UU ⁄ ‚ ß‚ ⁄„Sÿ ‚ ¬ŒÊ¸ „≈ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ßÃŸË ŒÈ‹¸èÊ „Ò Á∑UU ß‚‚ ¬˝Êåà „ÊŸ flÊ‹Ë Á∑UU ⁄áÊ Ÿß¸ ÅÊÊ¡Ê¥ ∑UU Ê

◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà ∑UU ⁄ÃË „Ò– ‚Ÿ¸ ∑U U flÒôÊÊÁŸ∑UU ÄflÊ∑¸U U Ç‹Í•ÊŸ å‹ÊÖ◊Ê Ãàfl ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬ÃÊ ‹ªÊ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ¬„‹Ë ∑UU Ê •äÿÿŸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò Á∑UU •Ê¡ ∑UU Ê ’˝±◊Ê¢« ∑ÒU U‚ ’ŸÊ– flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¥ ∑U U Á‹∞ ’˝±◊Ê¢« ∑UU Ë ©à¬Áàà ‚ ¡È«∏ ⁄„Sÿ ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ∑UU ÊÒÃÍ„‹ ∑UU Ê ÁflcÊÿ ⁄„ „Ò¢– ’˝±◊Ê¢« ∑UU Ë ©à¬Áàà ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ •ÊÒ⁄ ¬˝ÿÊª Á∑UU ∞ ¡ÊÃ ⁄„ „Ò¢– flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ∞∑UU ’«∏Ê flª¸ “Á’ª ’Ò¢ª” ∑U U Á‚fʢà ∑UU Ê ⁄„Sÿ ∑U U ‚◊ÊäÊŸ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ¬ÊÃÊ „Ò– ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU vv ‚ vz •⁄’ flcʸ ¬„‹ ’˝±◊Ê¢« ∑UU Ê ∑UU Ê߸ SflMUU ¬ Ÿ„Ë¢ âÊÊ •ÊÒ⁄ fl„ ∞∑UU ˇÊòÊ ◊¥ Á‚◊≈Ê „È•Ê âÊÊ– ß‚ ‚◊ÿ ¬ŒÊâʸ, ©Í¡Ê¸, •¢ÃÁ⁄ˇÊ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ∑UU Ê fl¡ÍŒ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ß‚Ë ‚◊ÿ ’˝±◊Ê¢« •øÊŸ∑UU »ÒU U‹ŸÊ ‡ÊÈMU U „È•Ê •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ •Áfl‡fl‚ŸËÿ MUU ‚ ÃËfl˝ ªÁà ‚ „È•Ê •ÊÒ⁄ ¬ŒÊâʸ, ©Í¡Ê¸, ‚◊ÿ, •¢ÃÁ⁄ˇÊ fl¡ÍŒ ◊¥ •Ê∞– ≈Ä∑UU ⁄ ‚ ¡È«∏Ë ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê “Á’ª ’Ò¢ª” ∑UU Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– “Á’ª ’Ò¢ª” ∑U U Á‚fʢà ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ∑UU ߸ ¬˝ÿÊª Á∑UU ∞ ª∞– ◊‚‹Ÿ, ÿ„ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU •ª⁄ Á’ª ’Ò¢ª ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ „È߸ „ÊªË, Ã’ ’˝±◊Ê¢« ‚ ¡È«∏Ë ‚èÊË flSÃÈ•Ê¥ ∑UU Ê ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ‚ ŒÍ⁄ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ‚Ê‹ v~w~ ◊¥ ∞«Á’Ÿ „é’‹ Ÿ S¬c≈ Á∑UU ÿÊ Á∑UU „◊Ê⁄ ’˝±◊Ê¢« ◊¥ •Ê∑UU Ê‡Ê ª¢ªÊ∞¢ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ‚ ŒÍ⁄ ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– ‚Ê‹ v~{Æ ◊¥ Á’ª ’Ò¢ª ∑U U ÁflcÊÿ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU •ª⁄ ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ „È߸ „ÊªË Ã’ ≈Ä∑UU ⁄ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ èÊÊ⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ©Í¡Ê¸ ÁŸ∑UU ‹Ë „ÊªË– v~}~ ◊¥ ∑UU ÊÚÁS◊∑UU ’Ò∑U Uª˝Ê©¢«⁄ ∞Ä‚å‹Ê⁄⁄ ©¬ª˝„ Ÿ “∑UU ÊÁS◊∑UU ⁄Á«∞‡ÊŸ” ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ’˝±◊Ê¢« ∑UU Ë ©à¬Áàà •ÊÒ⁄ ß‚∑U U •ÁSÃàfl ‚ ¡È«∏Ë ¬„‹Ë ‚≈Ë∑UU MUU ‚ Ÿ„Ë¢ ‚È‹¤ÊÊ߸ ¡Ê ‚∑UU Ë–

¿Uª ∑§ πÊl ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ë ¬Ò∑§Á Ê¥ª ∑§ Á‹ÿ Á‡ÊˇÊÊ ŒËˇÊÊ ¡M§⁄UË — «UÊÚ ◊„¥UÃ

•¢∑U U Ê⁄flÊ≈ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UU UÊ ¬˝ÁÃLUU U¬ ’ŸªÊ flÒ‡ÊÊ‹Ë ◊¥, èÊÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ •Ê¡ ¬≈ŸÊ, ∞¡¥‚Ë– ∑UU ¢’ÊÁ«ÿÊ ∑U U Áfl‡fl¬˝Á‚f •¢∑U UÊ⁄flÊ≈ Á„¢ŒÍ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UU Ê ¬˝ÁÃMUU ¬ Á’„Ê⁄ ∑U U flÒ‡ÊÊ‹Ë Á¡‹ ◊¥ ßS◊Êß‹¬È⁄ ∑U U ¬Ê‚ ’ŸflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹ªèʪ vÆÆ ∑UU ⁄Ê« LUU ¬∞ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ‚ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ß‚ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UU Ê ∑UU ‹ èÊÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊„ÊflË⁄ ◊¢ÁŒ⁄ ≈˛S≈ ∑U U ‚Áøfl Á∑UU ‡ÊÊ⁄ ∑UU ÈáÊÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Ê¢ø ◊Êø¸ ∑UU Ê •¢∑U UÊ⁄flÊ≈ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UU Ë Ã¡¸ ¬⁄ ßS◊Êß‹¬È⁄ ∑U U ¬Ê‚ èÊ√ÿ ◊¢ÁŒ⁄ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U Á‹∞ èÊÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ „ÊªÊ– ¬≈ŸÊ ÁSâÊà üÊË ◊„ÊflË⁄ SâÊÊŸ ãÿÊ‚ ‚Á◊Áà ÿ„ ◊¢ÁŒ⁄ ’ŸflÊ∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU vwflË¢ ‚ŒË ∑U U ß‚ ¬È⁄Êß ◊¢ÁŒ⁄ ∑U U ¬˝ÁÃLUU ¬ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ flÒ‡ÊÊ‹Ë Á¡‹ ∑U U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ „ʡˬÈ⁄ ‚ ¬Ê¢ø Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ „ʡˬÈ⁄ Á’ŒÈ¬È⁄ ◊ʪ¸ ¬⁄ „ÊªÊ– ÿ„ ◊¢ÁŒ⁄ vz ∞∑UU « ◊¥ »ÒU U‹Ê „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ß‚ Áfl⁄Ê≈ •¢∑U UÊ⁄flÊ≈ ⁄Ê◊ ◊¢ÁŒ⁄ ∑U U ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬Í⁄Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ∑UU ⁄Ë’ vÆÆ ∑UU ⁄Ê« LUU ¬∞ ÅÊø¸ „Ê¥ª– ∑UU ÈáÊÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊¢ÁŒ⁄ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Êÿ¸ ÃËŸ ‚ ¬Ê¢ø flcʸ ∑U U èÊËÃ⁄ ¬Í⁄Ê „Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UU Ê ‚¢¬Íáʸ LUU ¬ ŒŸ ◊¥ vÆ flcʸ ‹ª ¡Ê∞¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊„ÊflË⁄ ◊¢ÁŒ⁄ ãÿÊ‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‡ÊÈMU U ◊¥ Æ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª •ÊÒ⁄ Œ‡Ê èÊ⁄ ∑U U ⁄Ê◊èÊÄÃÊ¥ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ß‚ ◊¢ÁŒ⁄ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ‚„ÿÊª ⁄ÊÁ‡Ê Á◊‹ªË– •ÊøÊÿ¸ ∑UU ÈáÊÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ßS◊Êß‹¬È⁄ ∑U U ¬Ê‚ ’ŸŸ flÊ‹Ê ◊¢ÁŒ⁄ Áfl‡fl ◊¥ ∞∑UU •ŸÍ∆Ê ◊¢ÁŒ⁄ „ÊªÊ– ß‚∑UU Ê Á‡ÊÅÊ⁄ www »UU È≈ ©Í¢øÊ „ÊªÊ– ß‚Á‹∞ ÿ„ Áfl‡fl ∑UU Ê ‚’‚ ©Í¢øÊ ◊¢ÁŒ⁄ „ÊªÊ– ◊¢ÁŒ⁄ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ¬Á⁄‚⁄ ∞∑UU ‹ÊÅÊ flª¸ »UU È≈ ◊¥ »ÒU U‹Ê „ÊªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •¢∑U UÊ⁄flÊ≈ ∑UU Ë Ã⁄„ ÿ„ ◊¢ÁŒ⁄ èÊË ¬Ê¢ø ◊¢Á¡‹Ê „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊ ÃâÊÊ ‚ËÃÊ ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ߂◊¥ Á‡Êfl ¬Êfl¸ÃË, ⁄ÊäÊÊ ∑UU ÎcáÊ, ªáÊ‡Ê, ‚Íÿ¸ •ÊÒ⁄ Œ‡ÊÊflÃÊ⁄ ∑UU Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∞¢ SâÊÊÁ¬Ã „Ê¥ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊¢ÁŒ⁄ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ xÆ ∑UU ⁄Ê« LUU ¬∞ ÅÊø¸ „Ê¥ª •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃ◊Ê∞¢ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‚¢¬Íáʸ MUU ¬ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ yÆ ∑UU ⁄Ê« MUU ¬∞ ‹ª¥ª– ◊¢ÁŒ⁄ ∑U U Á‹∞ ¡◊ËŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ◊ÍÀÿ ∑UU ⁄Ë’ xÆ ∑UU ⁄Ê« LUU ¬∞ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ fl∑UU Ë‹ ‹Á‹Ã èÊ‚ËŸ ∑UU Ê ߢ≈⁄¬ÒÁ‚Á»UU U∑U U ’Ê⁄ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ (•Ê߸¬Ë’Ë∞) ∑UU Ê •äÿˇÊ ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– •Ê߸¬Ë’Ë∞ ∞Á‡ÊÿÊ ¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ ∑U U fl∑UU Ë‹Ê¢ ∑UU Ë ∞∑UU ‚¢SâÊÊ „Ò– ©Ÿ∑UU UË ÁŸÿÈÁÄà ∑UU UË ÉÊÊcÊáÊÊ ww fl¢ •Ê߸¬Ë’Ë∞ flÊÁcʸ∑U U ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ „È߸ Á¡‚∑UU Ê ‚◊ʬŸ •Ê¡ „È•Ê– èÊ‚ËŸ •’ ¡Ê¬ÊŸ ∑U U Á‡Ê⁄Ê ∑UU ÈÁŸÿÊ ‚ ÿ„ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄¢ª– •¬ŸË ÁŸÿÈÁÄà ¬⁄ èÊ‚ËŸ Ÿ ∞∑UU ÁflôÊÁåà ◊¢ ’ÃÊÿÊ, ““◊⁄Ë ŒÎÁc≈ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑U U fl∑UU Ë‹Ê¢ ∑UU Ê ∞∑UU ¡È≈ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑U U ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑U U ¡ËflŸ •ÊÒ⁄ SflâòÊÃÊ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ •Ê◊ ‚„◊Áà Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø fl΄àÃ⁄ •ÊÁâʸ∑U U ‚„ÿÊª ∑U U Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU MU U¢ªÊ– ß‚ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©Áøà •ÊÒ⁄ àflÁ⁄à ÁflÁäÊ∑UU ‚◊âʸŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ë’Ë∞ ߟ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ŒŸ ∑U U Á‹∞ „Ò–”” èÊ‚ËŸ Á»UU U‹„Ê‹ ‚Ê‚Êß≈Ë •ÊÚ»U U ߢÁ«ÿŸ ‹ÊÚ »UU ꂸ ∑U U •äÿˇÊ, ’Ê⁄ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •ÊÚ»U U ߢÁ«ÿÊ ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ •ÊÒ⁄ Á»UU À◊ ‚Á≈¸Á»UU ∑U U≈ •¬Ë‹Ëÿ ãÿÊÿÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑U U •äÿˇÊ „Ò¢–

ãÿÍÁ≈˛•Ê¢‚ ∑UU Ë ªÁà ∑UU Ê ¬˝∑U UÊ‡Ê ‚ Ã¡ ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á»UU ⁄ „ÊªÊ ¬˝ÿÊª

⁄UÊÿ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ πÊl ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ë Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥ •¬ŸË ¬„UøÊŸ ∑Ò§‚ ’ŸÊ∞ ßU‚∑§ Á‹ÿ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ Ÿß¸U •àÿÊäÊÈÁŸ∑§ ¬Ò∑§Á¡¥ª Ã∑§ŸË∑§ ∑§ ‚ÊÕ •Êª ’…∏UŸÊ „UÊªÊ– ÿ ’ÊÃ¥ ∑§ãŒ˝Ëÿ ∑ΧÁ· πÊl »Í§«U ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ◊¥òÊË «UÊÚ ø⁄UáÊ ŒÊ‚ ◊„¥Uà Ÿ ߥUÁ«UÿŸ ßU¥S≈UË≈KÍ≈U •ÊÚ»§ ¬Ò∑§Á¡¥ª ◊È¥’߸U mÊ⁄UÊ „UÊ≈U‹ ’’Ë‹ÊÚŸ ßUŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ’Ê¡Ê⁄U ∑§ flÒEË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ πÊl ¬ŒÊÕ¸ ¬Ò∑§≈U ◊¥ ©U¬‹éäÊ „Ò¥U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã „UÊŸ flÊ‹ πÊl ¬ŒÊÕ¸ •ÊÒ⁄U ‚Áé¡ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U flŸÊ¬¡ ¡Ò‚ ßU◊‹Ë, •Ê°fl‹Ê ÃÕÊ •ãÿ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ¬Ò∑§Á¡¥ª ◊ÊŸ∑§ ∑§ •ŸÈM§¬Ò∑§≈U ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡Ê ÷¡Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚‚ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U ÷Ë ¬˝Ê# „UÊª¥ ‚ÊÕ „UË »§ÊÚÁ◊Zª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¿UÊ≈U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ßU‚∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ߥUÁ«UÿŸ ßU¥S≈UË≈KÍ≈U •ÊÚ»§ ¬Ò∑§Á¡¥ª ∑§Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ‚¥≈U⁄U πÊ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ

Á∑§ ß‚ ‚¥≈U⁄U ∑§ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊ ¡ÊŸ ‚ ÿ„UÊ¥ ∑§ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ßU‚∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ŒËˇÊÊ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ß¥UÁ«UÿŸ ßU¥S≈UË≈KÍ≈U •ÊÚ»§ ¬Ò∑§Á¡¥ª ∑§ øÿ⁄U◊Ÿ üÊË ‚¥¡ÿ ÷ÊÁ≈UÿÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ÁflE ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬Ò∑§Á¡¥ª ∑§ ™§¬⁄UU Áfl‡Ê· äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– πÊl flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ ¬Ò∑¥§Á¡¥ª ∑§⁄UŸË „ÒU Á∑§ÃŸ ‚◊ÿ Ã∑§ ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UŸË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ ßU‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ߥUÁ«UÿŸ ßU¥S≈UË≈KÍ≈U •ÊÚ»§ ¬Ò∑§Á¡¥ª ∑§Ê „ÒU– ߥUÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ∑ΧÁ· ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ∑ȧ‹¬Áà «UÊÚ ∞‚.∑§. ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ flŸÊ¬¡ ßU◊‹Ë, ∑§ÊŒÊ, ∑ȧ≈U∑§Ë •ÊÒ⁄U ⁄UÊªË ¡‚ πÊl ¬ŒÊÕZ ∑§Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ ¬Ò∑¥§Á¡¥ª ∑§Ë ¡Êÿ ÃÊ ßU‚∑§ •ÊÿÊà ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ „Ò¥U ßU‚‚ ÿ„UÊ¥ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ ‚ÊÕ „UË ª˝Ê◊ËáÊ fl •ÊÁŒflÊ‚Ë •¥ø‹ ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U ©U¬‹éäÊ „UÊª¥– ߥUÁ«UÿŸ ßU¥S≈UË≈KÍ≈U •ÊÚ»§ ¬Ò∑§Á¡¥ª ◊È¥’߸U ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞Ÿ ‚Ë ‚Ê„UÊ Ÿ •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ „È∞ ߥUÁ«UÿŸ ßU¥S≈UË≈KÍ≈U

•ÊÚ»§ ¬Ò∑§Á¡¥ª ∑§ ◊„Uàfl ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ ◊È¥’߸U ∑§ •‹ÊflÊ ÁŒÑË, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ßU‚∑§ ‚¥≈U⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ∑§ãŒ˝Ëÿ ∑ΧÁ· πÊl »Í§«U ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ◊¥òÊË «UÊÚ. ø⁄UáÊ ŒÊ‚ ◊„¥Uà mÊ⁄UÊ ‚¥≈U⁄U πÊ‹ ¡ÊŸ ∑§ ‚ȤÊÊfl ∑§Ê fl Sflʪà ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ Á‹ÿ fl flÊÁáÊíÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê •flªÃ ∑§⁄UÊ∞ª¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ߥUÁ«UÿŸ ßU¥S≈UË≈KÍ≈U •ÊÚ»§ ¬Ò∑§Á¡¥ª ◊È¥’߸U ∑§ mÊ⁄UÊ flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ v} ◊Ê„U ∑§Ê ¬òÊÊøÊ⁄U ¬Ê∆U˜ÿ∑˝§◊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ’Ê«¸U ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¿UÊòÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ßU‚ ¬Ê∆U˜ÿ∑˝§◊ ∑§Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ߥUS≈UË≈KÍ≈U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á«Uª˝Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ xzÆ ‚ •ÁäÊ∑§ ¿UÊòÊ ßU‚ ¬Ê∆U˜ÿ∑˝§◊ ∑§Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ yÆ ¿UÊòÊ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§ ÷Ë „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ߥUÁ«UÿŸ ßU¥S≈UË≈KÍ≈U •ÊÚ»§ ¬Ò∑§Á¡¥ª Ÿ »Í§«U ¬˝Ê‚Á‚¥ª ≈U∑A§Ê‹ÊÚ¡Ë ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ¬„U‹ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ◊¥ ßU‚Ë ◊¥ v~}| ‚ ¬Ë¡Ë«UË‚Ë ∑§Ê‚¸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë „Ò ¡Ê ÿÍ∞‚∞ ∑§ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚ ‚¥’hU „ÒU ÿ„U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ Á«Uå‹Ê◊Ê ∑§Ê‚¸

„ÒU–üÊË ‚Ê„UÊ Ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ »Í§«U ¬ÊÚ∑¸§ ’ŸÊÿ ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ¬ÊÚÿ‹≈U ¬˝Ê¡Ä≈U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ÃÊÁ∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ πÊl ¬ŒÊÕ¸ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ’˝Ê¥«U ‚ ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿ ¡Ê ‚∑§– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„UÊ¥ Á∑§ ‹Ê‹÷Ê¡Ë ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷¡Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‹Ê‹÷Ê¡Ë ‚ ©U‚∑§Ë ¬„UøÊŸ ’Ÿ ‚∑§ÃË „ÒU– ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ‚⁄U‚Ê¥ ∑§Ë ‚ʪ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UË ¬Í⁄‘U ÿÈ⁄UÊ¬ ◊¥ •¬ŸË ¬„UøÊŸ ’ŸÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ߥUÁ«UÿŸ ßU¥S≈UË≈KÍ≈U •ÊÚ»§ ¬Ò∑§Á¡¥ª ◊È¥’߸U ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚¥øÊ‹∑§ «UÊÚ íÿÊÁà ’ÊÁ‹ªÊ Ÿ •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà •¬ŸÊ •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚øÊ‹Ÿ ◊ÊäÊfl ø∑˝§flÃ˸ Ÿ Á∑§ÿÊ– Œ¥ÃflÊ«∏Ê ‚ ‚⁄UªÈ¡Ê ‚ ¬„È¥Uø ÿÈflÊ fl ©UlÊª¬Áà — ߥUÁ«UÿŸ ßU¥S≈UË≈KÍ≈U •ÊÚ»§ ¬Ò∑§Á¡¥ª ◊È¥’߸U mÊ⁄UÊ ¬Ò∑§Á Ê¥ª ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ‹ª÷ª wÆÆ ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞ Á¡Ÿ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ©UlÊª¬Áà •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈U »§ÊÚ◊¸⁄U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ©U¬ÁSÕà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ߥUÁ«UÿŸ ßU¥S≈UË≈KÍ≈U •ÊÚ»§ ¬Ò∑§Á¡¥ª ∑§ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ »Í§«U ¬˝Ê‚Á‚¥ª ¬Ò∑§Á¡¥ª ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË •ÊÒ⁄U ¬˝Ê¡Ä≈U⁄U ∑§

◊Êäÿ◊ ‚ ßU‚∑§Ê ‚¡Ëfl √ÿÊÅÿÊŸ ÷Ë ÁŒÿÊ – ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ©U¬ÁSÕà ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©UŸ‚ ‚flÊ‹ ÷Ë ¬Í¿U •ÊÒ⁄U •¬ŸË ‡Ê¥∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ßU‚∑§ ÷Áflcÿ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑Ò§‚ ∑§Ë ¡Êÿ ∑Ò§‚ •¬Ÿ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ∑Ò§‚ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑Ò§‚Ê ’øÊ ¡Êÿ ßU‚ ¬⁄U ÷Ë ‚flÊ‹ Á∑§ÿ–

•ÊŒ‡Ê¸ ‚Ê‚Êß≈Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ ߸«Ë ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∞≈Ë∞‚ Ÿ Ã∑UU UË •„◊Œ ∑U U ’ÿÊŸ Œ¡¸ Á∑UU U∞ ¡ÀŒ „Ë ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– •ÊŒ‡Ê¸ „Ê©Á‚¢ª ‚Ê‚Êß≈Ë ◊Ê◊‹ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ ∑UU ÊÃÊ„Ë ’⁄ß ¬⁄ ’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê •¬ŸË ÁÅÊ¢øÊ߸ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ç‹Ò≈Ê¢ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ◊¢ „È߸ ∑UU ÁâÊà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU ߸ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡ÀŒ „Ë äÊŸ ‡ÊÊäÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ —߸«Ë— ∑UU Ë ◊È¢’߸ ‡ÊÊÅÊÊ Ÿ ‚Ê‚Êß≈Ë ∑U U ÁflÁèÊ㟠‹ÊªÊ¢ mÊ⁄Ê ∑UU Ë ªß¸ ’ŸÊ◊Ë ‹Ÿ ŒŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ÁflàÃËÿ ‹Ÿ ŒŸ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ mÊ⁄Ê Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë ¬⁄ èÊË fl„ äÿÊŸ Œ ⁄„Ë „Ò– ߸«Ë ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ‚Ë’Ë•Ê߸ mÊ⁄Ê Œ¡¸ ∑UU UË ªß¸

∞»UU •Ê߸•Ê⁄ ∑UU Ê ª„ŸÃÊ ‚ •äÿÿŸ ∑UU ⁄ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ äÊŸ ‡ÊÊäÊŸ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà ∞∑UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU È¿ •ãÿ ÃâÿÊ¢ ∑UU Ë èÊË ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚’Ëø, ∞¡¢‚Ë Ÿ ’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ èÊË •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ vw ◊Êø¸ ∑UU Ê ߸«Ë ÁŸŒ‡Ê∑UU ∑UU Ë ’¡Êÿ ©‚∑U U ◊È¢’߸ ÁSâÊà Áfl‡ÊcÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ÿÊ ‚¢ÿÈÄà ÁŸŒ‡Ê∑UU ∑UU Ê ∞∑UU ÁSâÊÁà Á⁄¬Ê≈¸ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã Œ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UU Ë èÊ¢≈ ø…∏ øÈ∑U U •ÊŒ‡Ê¸ „Ê©Á‚¢ª ‚Ê‚Êß≈Ë ◊¢ „È∞ äÊŸ ‡ÊÊäÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ß‚∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡Ê¢ø ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ߸«Ë ∑U U ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ÿ ¬⁄ •ŒÊ‹Ã Ÿ ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê âÊÊ

⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄Ê¥ ∑UU UË ’MU U ÅÊË ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ’˝‹ ¬ÈSÃ∑UU UÊ¥ ∑UU UË ’„Œ ∑UU U◊Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– ŒÎÁc≈ ’ÊÁäÊà ’ëøÊ¥ ∑UU Ë ¬…∏Ê߸ ∑U U Á‹∞ Œ‡Ê ◊¥ ’˝‹ ¬ÈSÃ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ’„Œ ∑UU ◊Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚Ë Á∑UU ÃÊ’¥ ¿Ê¬Ÿ flÊ‹ ©lÊª ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ß‚ ÁSâÊÁà ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë ’MU UÅÊË èÊË ∑UU Ê»UU Ë „Œ Ã∑UU Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò– •Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UU ¢»U U«⁄‡ÊŸ •Ê»UU é‹Êߢ«˜‚ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl ¡ ∞‹ ∑UU ÊÒ‹ Ÿ èÊÊcÊÊ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¥ Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ŒÎÁc≈ ’ÊÁäÊà ’ëøÊ¥ ÃâÊÊ ß‚ flª¸ ∑U U •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑U U Á‹∞ ’˝‹ ¬ÈSÃ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ◊Ê¢ª „Ò, ©‚∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ „◊ ‹ªèʪ Ÿªáÿ ¬ÈSÃ∑U U¥ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’˝‹ ¬ÈSÃ∑U U¥ •ÁäÊ∑UU ◊ÊòÊÊ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑U U ∑UU ߸ ∑UU Ê⁄áÊ „Ò¢– ∑UU ÊÒ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬„‹Ë ’Êà ÃÊ ’˝‹ ¬ÈSÃ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ¿¬Ê߸ •ÊÒ⁄ ∑UU ʪ¡ ∑UU Ê ◊ÍÀÿ •Ê◊ ¬ÈSÃ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑UU Ê»UU Ë •ÁäÊ∑UU „ÊÃÊ „Ò– ‚Ê◊Êãÿ ¬ÈSÃ∑UU Ê¥ ◊¥ ÖÿÊŒÊ ¿¬Ê߸ ‚ ‹ÊªÃ ∑UU ◊ „Ê ¡ÊÃË „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ’˝‹ ¬ÈSÃ∑UU Ê¥ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁSâÊÁà ∆Ë∑UU Áfl¬⁄Ëà „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¥ ’˝‹ ¬ÈSÃ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ¬˝Êà‚Ê„Ÿ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU ’«∏Ê ∑UU Ê⁄áÊ „Ò Á∑UU ¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥, Á’„Ê⁄, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« „Ë Ÿ„Ë¢ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ èÊË ’˝‹ ¬ÈSÃ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ¿¬Ê߸ ∑UU Ê ¬ÿʸåà ¬˝Êà‚Ê„Ÿ Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÎÁc≈ ’ÊÁäÊà ’ëøÊ¥ ∑U U Á‹∞ ¬Ê∆˜ÿ¬ÈSÃ∑U U¥ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‚◊ÈÁøà ¬˝Êà‚Ê„Ÿ Á◊‹ Á’ŸÊ ÃSflË⁄ ◊¥ ’Œ‹Êfl ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „ÊªÊ– ∑UU ÊÒ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á„ãŒË •ÊÒ⁄ •¢ª˝¡Ë ‚Á„à ∑UU ߸ èÊÊ⁄ÃËÿ èÊÊcÊÊ•Ê¥ ◊¥ ¬Ê∆˜ÿ ¬ÈSÃ∑UU Ê¥ ∑U U •‹ÊflÊ ∑UU „ÊŸË, ∑UU ÁflÃÊ, ŸÊ≈∑UU , ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄ Á»UU À◊Ê¥ ¬⁄

‚Ê◊Êãÿ ¬ÈSÃ∑UU Ê¥ ◊¥ ÖÿÊŒÊ ¿¬Ê߸ ‚ ‹ÊªÃ ∑UU ◊ „Ê ¡ÊÃË „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ’˝‹ ¬ÈSÃ∑UU Ê¥ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁSâÊÁà ∆Ë∑UU Áfl¬⁄Ëà „Ò ’˝‹ ¬ÈSÃ∑U U¥ ÁŸ∑UU Ê‹Ë ªß¸ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ◊¢ ’˝‹ ¬ÈSÃ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ¿¬Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ Á‚»¸U U v{ Á¬˝Á≈¢ª ¬˝‚ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU Ÿ‡ÊŸ‹ ’È∑U U ≈˛S≈ ∞∑UU ∞‚Ë ‚¢SâÊÊ „Ò ¡Ê ’˝‹ ¬ÈSÃ∑UU ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê◊ ◊¥ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‚„ÿÊª Œ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ÿ‡ÊŸ‹ ’È∑U U ≈˛S≈ Ÿ ∑UU ◊ ŒÊ◊Ê¥ ¬⁄ ∑UU È¿ •ë¿Ë ’˝‹ ¬ÈSÃ∑U U¥ ÁŸ∑UU Ê‹Ë „Ò¢– ∑UU ÊÒ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê ¬Ífl¸ ◊¥ »ÒU U‚‹Ê •ÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ∑UU ˇÊÊ ∞∑UU ‚ ’Ê⁄„flË¢ Ã∑UU ‚èÊË ŒÎÁc≈ ’ÊÁäÊà ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ‚òÊ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ‚ ¬„‹ „Ë ’˝‹ ∑UU Ë ¬ÈSÃ∑U U¥ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê∞– ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU èÊË ª¢èÊË⁄ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ „È∞ „Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU Áfl‡fl ¬ÈSÃ∑UU ◊‹ ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ èÊÊcÊÊ•Ê¥ ∑U U ÅÊ¢« ◊¥ ß‚ ’Ê⁄ ’˝‹ ¬ÈSÃ∑UU Ê¥ ∑UU Ê èÊË ∞∑UU S≈Ê‹ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– S≈Ê‹ ¬⁄ ’˝‹ ◊¥ ¿¬Ë ‡Ê„ÃÍÃÊ¥ flÊ‹Ê ∑UU È•Ê¢ —∑UU „ÊŸË ‚¢ª˝„—, ìÃ ÁŒŸ ‹¢’Ë ⁄Êà —∑UU „ÊŸË ‚¢ª˝„—, ŒÒÁŸ∑UU ¡ËflŸ ◊¥ ªÁáÊÃ, ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ ÁflôÊÊŸ, ◊ãŸÍ èÊ¢«Ê⁄Ë ∑UU Ë üÊc∆ ∑UU „ÊÁŸÿÊ¢, Á„ãŒË üÊc∆ √ÿ¢Çÿ ‚¢∑U U‹Ÿ ¡Ò‚Ë ∑UU ߸ ¬ÈSÃ∑U U ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ∑UU Ë ªß¸ „Ò¢–

Á∑UU ÿ„ ∞∑UU ª¢èÊË⁄ øÍ∑U U „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ, ““ÿ„ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò Á∑UU ߸«Ë ◊Í∑U U Œ‡Ê¸∑U U ’ŸÊ ⁄„Ê–”” ߸«Ë ∑U U fl∑UU Ë‹ Ÿ ¡’ ∑UU „Ê Á∑UU ∞¡¢‚Ë Ÿ •¬ŸË ¡Ê¢ø ‡ÊÈMU U Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ¡Ê⁄Ë „Ò, Ã’ ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊¡Í◊ŒÊ⁄ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ, ““•Ê‚Ë’Ë•Ê߸ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ÄÿÊ¢ „Ò¢? •Ê¬ ∞∑UU •‹ª ∞¡¢‚Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ SflâòÊ MUU ¬ ‚ •‹ª ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢–”” fl„Ë¢, ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U fl∑UU Ë‹ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ ∑UU ߸ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ’ŸÊ◊Ë ‹Ÿ ŒŸ ∑U U ¡Á⁄∞ •ÊŒ‡Ê¸ ◊¢ ç‹Ò≈ ÅÊ⁄ËŒ âÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ „Ë ∞¡¢‚Ë ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ vw ◊Êø¸ ∑UU Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê ÁSâÊÁà Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬Ë ¡Ê∞ªË–

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∞≈Ë∞‚ Ÿ vx ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ◊È¢’߸ ◊¢ „È∞ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ’◊ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë •ÊÒ⁄ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ Ÿ∑UU Ë •„◊Œ ∑U U èÊÊ߸ Ã∑UU Ë •„◊Œ ∑U U ’ÿÊŸ •Ê¡ Œ¡¸ Á∑UU ∞– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Ã∑UU Ë ∑UU Ê ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ©‚ Ã’ Ã∑UU Áª⁄çÃÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê âÊÊ ¡’ Ã∑UU Á∑UU •ŒÊ‹Ã ∞≈Ë∞‚ ¬⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ª‹Ã Ã⁄„ ‚ ª…∏Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬ flÊ‹Ë ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‹ÃË– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑U U •ŸÈMU U¬ Ã∑UU Ë •Ê¡ ∞≈Ë∞‚»UU ŒçÃ⁄ ◊¢ ¬‡Ê „È•Ê– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ©‚‚ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU •¬ŸÊ ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ vx..| ÁflS»UU UÊ≈ ◊Ê◊‹ ∑U U ¡Ê¢ø∑UU UÃʸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „Ê– ∞≈Ë∞‚ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Ã∑UU Ë •Ê¡ ‚È’„ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „È•Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê ’ÿÊŸ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ŒÊ ◊Êø¸ ∑UU Ê Ã∑UU Ë mÊ⁄Ê ∞≈Ë∞‚ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU

∑ÒU U Á⁄ÿ⁄ ∑UU UË ™¢§øÊ߸ ‚ ÅÊÈ‡Ê „Ò ÁfllÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¡ÀŒ „Ë •¬Ÿ ¬„‹ •Êß≈◊ Ÿ¢’⁄ ◊¢ ÁŒÅÊŸ ¡Ê ⁄„Ë •ÁèÊŸòÊË ÁfllÊ ’Ê‹Ÿ •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ë ©Í¢øÊ߸ ‚ ÅÊÈ‡Ê „Ò– flcʸ wÆÆz ◊¢ •Ê߸ Á»UU À◊ “¬Á⁄áÊËÃÊ” ‚ •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë xy flcÊ˸ÿ •ÁèÊŸòÊË ∑UU Ë Á»UU À◊¢ wÆÆ|-wÆÆ} Ã∑UU ’ÊÚÄ‚ ¬⁄ •‚»UU ‹ ‚ÊÁ’à ⁄„Ë Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©ã„¢ ŒÊ ‚Ê‹Ê¢ Ã∑UU ∑UU Ê»UU Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹Ê¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„¢ ∑UU UÊ»UU UË •Ê‹ÊøŸÊ ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– ÁfllÊ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU •’ ◊Ò¢ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •ÊÒ⁄ ¡Ê ∑UU Ê◊ ◊ÒŸ Á∑UU ÿÊ „Ò ©‚‚ flÊSÃfl ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ÅÊÈ‡Ê „Í¢– ‹ªèʪ ŒÊ ‚Ê‹Ê¢ Ã∑UU ∑UU UÊ»UU UË •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¢ ∑UU UÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ Á»UU ⁄ ‚ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ◊Ò¢ ∑UU Ê»UU Ë ÅÊÈ‡Ê „Í¢– ß‚∑UU Ê ‹∑U U⁄ ◊ȤÊ ∑UU Ê߸ ŒÈÅÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ÃË „Í¢ Á∑UU ß‚Ÿ ◊ȤÊ ∑UU Ê»UU Ë ¬˝èÊÊÁflà Á∑UU ÿÊ– ÁfläÊÈ ÁflŸÊŒ øÊ¬«∏Ê ∑UU Ë •ÊŸ flÊ‹Ë Á»UU À◊ “»U U⁄Ê⁄Ë ∑UU Ë ‚flÊ⁄Ë” ◊¢ ÁfllÊ Ÿ “‹ÊfláÊË” •Êß≈◊ Ÿ¢’⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ’„Èà ’Á…∏ÿÊ ªËà „Ò– ∞∑UU ‚◊ÿ âÊÊ ¡’ ◊⁄ «Ê¢‚ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ◊⁄Ë •Ê‹ÊøŸÊ „ÊÃË âÊË ‹Á∑UU Ÿ •’ ◊ȤÊ •Êß≈◊ Ÿ¢’⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ◊ȤÊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ◊Ò¢ ‚¢¬Íáʸ „Ê ªß¸ „Í¢ ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÅÊÈ‡Ê „Í¢ Á∑UU ◊Ò¢ ∑UU „Ê¢ ‚ ∑UU „Ê¢ •Ê ªß¸ „Í¢–

ŒÊÁÅÊ‹ ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ©‚Ÿ ÁflS»UU Ê≈ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ë Ã⁄„ Á∑UU ‚Ë SflâòÊ ∞¡¢‚Ë ‚ ÁŸc¬ˇÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË– ãÿÊÿ◊ÍÁø •ÀÃ◊‚ ∑UU U’Ë⁄ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚ÈÁ⁄¢Œ⁄ Á‚¢„ ÁŸÖ¡⁄ ∑UU Ë ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ, ““ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ —Ã∑UU Ë— ◊È¢’߸ ◊¢ ∞≈Ë∞‚ ŒçÃ⁄ ◊¢ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU ⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø ◊¢ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU UÊ ¬Í⁄Ê ‚„ÿÊª ŒªÊ–”” ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ èÊË ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU Ã∑UU Ë ∑UU Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÿÊ •ãÿ Á∑UU ‚Ë ‚¢’¢ÁäÊà ◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ, ““„◊Ÿ ww »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •¢ÃÁ⁄◊ •ÊŒ‡Ê ‚ÈŸÊÿÊ âÊÊ– •¢ÃÁ⁄◊ •ÊŒ‡Ê •’ v{ ◊Êø¸ Ã∑UU ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ ¡’ Ã∑UU ∑UU Ê߸ •ª‹Ê •ÊŒ‡Ê Ÿ„Ë¢ •Ê ¡ÊÃÊ– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ flÁ⁄c∆ fl∑UU Ë‹ ‡ÊÅÊ⁄ Ÿ»UU Ê« Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚

∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU Ã∑UU Ë ∑UU Ê ‚Ë•Ê⁄¬Ë‚Ë ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê v{Æ ∑U U Äà ‚◊Ÿ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ fl„ ∞≈Ë∞‚ ∑U U ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „ÊŸ ‚ ’ø ⁄„Ê „Ò– ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ ∑U U fl∑UU Ë‹ ‚¢¡ÿ ÅÊãŸÊ Ÿ ¬Ë∆ ∑U U ‚◊ˇÊ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑UU ∞≈Ë∞‚ Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‹Ÿ ∑U U Ãÿ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’¡Êÿ ‚◊Ÿ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ê ÃÊ«∏Ê– ß‚ ’Ëø ∞≈Ë∞‚ Ÿ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ë ∞∑UU ¬˝Áà èÊË ¡◊Ê ∑UU Ë „Ò Á¡‚∑U U Äà ©‚∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ Á¬¿‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ flÊ‹ ÁŒŸ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ë ¬˝Áà ◊Ê¢ªË âÊË ¡’ Ã∑UU Ë ∑U U fl∑UU Ë‹ ‚¢¡ÿ ÅÊãŸÊ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ∞≈Ë∞‚ ∑UU ÊŸÍŸË ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑UU ∞ Á’ŸÊ ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ ∑U U ’ÈÁŸÿÊŒË •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ◊¢ •ÁÃ∑˝U U◊áÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– Ã∑UU Ë Ÿ •¬ŸË ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë âÊË Á∑UU ∞≈Ë∞‚ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ©‚ ¬⁄ ÃâÊÊ ©‚∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ¬⁄ ¤ÊÍ∆ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ ∑UU ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò–

•ÊÁâʸ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊÊ¥ ‚ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UU UÊ MUU U¤ÊÊŸ ÉÊ≈Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∞∑UU ‚fl¸ˇÊáÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, •ÊÁâʸ∑U U MUU ¬ ‚ ‚ˇÊ◊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊ÈÁS‹◊ ¿ÊòÊ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ë Ã⁄»UU Ÿ„Ë¢ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑U U SâÊÊŸ ¬⁄ ◊ÈÁS‹◊ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ê •À¬∑UU ÊÁ‹∑UU ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊Ê¥ ◊¥ •ÁäÊ∑UU MUU ¤ÊÊŸ ŒÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ¬˝Áà ◊ÈÁS‹◊ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑U U MUU ¤ÊÊŸ ◊¥ ∑UU ◊Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊÊ¥ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¥ yÆw ¿ÊòÊÊ¥ ‚ •‹ª •‹ª xÆ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿ ª∞ âÊ– ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ◊¥ ∑UU ◊Ë ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ¡ÀŒ ¬Ò‚Ê ∑UU ◊ÊŸ ∑UU Ë ◊¡’Í⁄Ë „Ò– ß‚ fl¡„ ‚ fl ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UU ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UU ¬‡Ê ∑UU Ê •¬ŸÊÃ „Ò¢ ÃÊÁ∑UU •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU UÊ ‚„Ê⁄Ê Œ ‚∑U U ¥– ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UU ¬‡Ê ∑UU Ê •¬ŸÊŸ ∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ fl¡„ •ÊÁâʸ∑U U ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ë ªÊ⁄¢≈Ë „Ò– ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑U U MUU ¤ÊÊŸ ◊¥ ∑UU ◊Ë •ÊŸ,

Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ SŸÊÃ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ÉÊ≈Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ÿ„ ∑UU flÊÿŒ ∑UU Ë âÊË– ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UU Ë ∑UU ◊ èÊʪˌÊ⁄Ë ∑U U ’Ëø ∞∑UU ◊„àfl¬Íáʸ ’Êà ÿ„ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò Á∑UU ◊ÈÁS‹◊ ¿ÊòÊÊ¥ ◊¥ Á«å‹Ê◊Ê •ÊÒ⁄ ‚Á≈¸Á»UU ∑U U≈ ∑UU Ê‚¸ ∑U U ¬˝Áà •ÁäÊ∑UU U MUU UÁø ŒÅÊË ªß¸ „Ò– Á«å‹Ê◊Ê •ÊÒ⁄ ‚Á≈¸Á»UU U∑U U ≈ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊Ê¥ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ¿ÊòÊÊ¥ ∑U U ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU Ë Œ⁄ ww.y ¬˝ÁÇÊà Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò ¡’Á∑UU ªÒ⁄ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑U U ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU Ë Œ⁄ v~.w ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë „Ò– ‚fl¸ˇÊáÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ◊ÈÁS‹◊ ÿÈflÊ S∑UU Í‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ’ÊŒ ‚ „Ë ¬Ò‚Ê ∑UU ◊ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄Ÿ ‹ªÃ „Ò¢– •ÊÁâʸ∑U U ’ÊäÿÃÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ fl •¬Ÿ ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UU ¬‡Ê ‚ ¡È«∏ ¡ÊÃ „Ò¢– ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UU Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ’…∏ÊŸ ∑UU Ë ⁄Ê„ ◊¥ ÿ„ ’Êà ∞∑UU ◊„àfl¬Íáʸ ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ‚„èÊÊÁªÃÊ ’…∏ÊŸ

◊¥ ◊Œ⁄‚Ê S∑UU Í‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ê ◊„àfl¬Íáʸ ’ÃÊÿÊ „Ò– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ◊Œ⁄‚Ê ∑U U •ÊäÊÈÁŸ∑UU Ë∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê Ã¡Ë ‚ •Êª ’…∏ÊŸ •ÊÒ⁄ ß‚ Á∑UU ‚Ë ŒÍ‚⁄ ◊ÊäÿÁ◊∑UU S∑UU Í‹ ∑U U SÃ⁄ Ã∑UU ‹ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à èÊË ’ÃÊ߸ ªß¸ „Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, èÊÁflcÿ ∑UU Ë ŒÎÁc≈ •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑U U ‹ÊèÊ ∑U U Á‹∞ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∞∑UU •ë¿Ê ÁŸfl‡Ê „Ò– ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ¬˝ÁÃc∆Ê •ÊÒ⁄ ◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ èÊË ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ‚◊ÊŸ •fl‚⁄ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’fÃÊ √ÿÄà ∑UU Ë „Ò– ‚◊ÊŸÃÊ ∑UU Ê •âʸ ∑U Ufl‹ ‚◊ÊŸ •fl‚⁄ „Ë Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UU U ∞‚Ë ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò Á¡‚‚ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃ, ◊ÈÁS‹◊ •À¬‚¢Åÿ∑UU , èÊÍÁ◊„ËŸ ∑UU ÎÁcÊ üÊÁ◊∑UU •ÊÒ⁄ •‡ÊÄà flª¸ ‚◊à ‚◊Ê¡ ∑U U ∑UU ◊¡Ê⁄ flª¸ ∑U U ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ‚„ÍÁ‹ÿà •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹–

5.qxd

3/4/2012

8:41 AM

Page 1

∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU U ¬ˇÊ¬Êà •ÊÒ⁄ èÊŒèÊÊfl ‚ ‹«∏∑U U ⁄ ª¢ªÍ’Ê߸ Ÿ ËʇÊË âÊË •¬ŸË ◊¢Á¡‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æz ◊Êø¸U, wÆvw

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á„ãŒÈSÃÊŸË ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑UU Ë ¬˝Á‚f ªÊÁÿ∑UU Ê ª¢ªÍ’Ê߸ „¢ª‹ Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U ¬˝Áà ‚◊Ê¡ ∑U U ¬ˇÊ¬ÊÃË Ÿ¡Á⁄∞ •ÊÒ⁄ ©¢Íø-ŸËø ∑U U ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ÁflèÊŒ ‚ ‹«∏∑U U⁄

‚¢ªËà ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ •¬ŸË ◊¢Á¡‹ ËʇÊË âÊË– Ã’ ∑U U ‚◊Ê¡ ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê ªÊÿŸ ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏ŸÊ •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ, ‚ÊâÊ „Ë ©¢Íø-ŸËø ∑UU Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU èÊŒèÊÊfl èÊË ø⁄◊ ¬⁄ âÊÊ– ÅÊÿÊ‹ ‡ÊÒ‹Ë ∑UU Ë ªÊÁÿ∑UU Ë ‚ ¡È«∏Ë ª¢ªÍ’Ê߸ ∑UU Ê ÿÊŒ ∑UU ⁄Ã „È∞ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑U U Á‡ÊˇÊ∑UU •ÊÒ⁄ ªÊÿ∑UU ¬¢Á«Ã

◊Ê„ŸŒfl ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU ª¢ªÍ’Ê߸ Á∑UU ⁄ÊŸÊ ÉÊ⁄ÊŸ ∑UU Ë ªÊÁÿ∑UU Ê âÊË¢– ©ã„Ê¢Ÿ ‚flÊ߸ ª¢äÊfl¸ ‚ ‚¢ªËà ∑UU Ë Á‡ÊˇÊÊ ‹Ë– ©Ÿ∑U U ªÊÿŸ ¬⁄ ◊Ê¢ •¢’Ê’Ê߸ •ÊÒ⁄ ªÊÁÿ∑UU Ê ¡Ê„⁄Ê’Ê߸ •ª˝fl‹Ë ∑UU Ê èÊË ¬˝èÊÊfl ¬«∏Ê– ©Ÿ∑UU Ë ◊Ê¢ •¢’Ê’Ê߸ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ‚¢ªËà ∑UU Ë ¡ÊŸË ◊ÊŸË ªÊÁÿ∑UU Ê âÊË¢, ‹Á∑UU Ÿ ◊Ê¢ ‚ •‹ª ª¢ªÍ’Ê߸ Ÿ Á„ãŒÈSÃÊŸË ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ◊¢ •¬ŸÊ ◊È∑U UÊ◊ ’ŸÊÿÊ– ◊Ê„ŸŒfl Ÿ ∑UU „Ê, ““©Ÿ∑UU Ë ªÊÁÿ∑UU Ë ⁄ʪÊ¢ ∑U U ‚Ê⁄ ∑UU Ë •‚ÊäÊÊ⁄áÊ ‚◊¤Ê, Sfl⁄Ê¢ ∑U U ¬˝Áà ª„⁄Ë ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊÒ¢Œÿ¸’ÊäÊ ∑UU Ë ¬˝ÃË∑UU „Ò–”” ¬Ê¢ø ◊Êø¸, v~xw ∑UU Ê ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U äÊÊ⁄flÊ«∏ ∑U U ∞∑UU ∑U Ufl≈ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ¡ã◊Ë ª¢ªÍ’Ê߸ ∑UU Ê ¡ËflŸ ª⁄Ë’Ë, ¡ÊÃ-¬Êà •ÊÒ⁄ SòÊË-¬ÈMU UcÊ ∑U U ’Ëø ∑U U èÊŒèÊÊfl ‚ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU Ë ∑UU „ÊŸË „Ò– vx ‚Ê‹ ∑UU Ë ©◊˝ ◊¢ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU MUU ¬ ‚ •¬Ÿ ‚¢ªËà ‚»UU ⁄ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ª¢ªÍ’Ê߸ Ÿ v~yz Ã∑UU èÊÊ⁄à ∑U U •‹ª-•‹ª Á„S‚Ê¢ ◊¢ •¬ŸË ‚¢ªËÃ◊ÿ ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¢ ŒË¢– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê∑UU ʇÊflÊáÊË ∑U U ∑UU ߸ ∑U U¢Œ˝Ê¢ ∑U U Á‹∞ èÊË ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¢ ŒË¢– ‚¢ªËà ∑UU Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ¡Ê⁄Ë Á‹¢ª èÊŒ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UU ’Ê⁄ ª¢ªÍ’Ê߸ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ, ““∞∑UU ¬ÈMU UcÊ ‚¢ªËÃ∑UU Ê⁄ ◊ÈÁS‹◊ „ÊŸ ¬⁄ ©SÃÊŒ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– Á„ãŒÍ „ÊŸ ¬⁄ ¬¢Á«Ã ’Ÿ

¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ∞∑UU ◊Á„‹Ê ‚¢ªËÃ∑UU Ê⁄, øÊ„ fl„ ∑U U‚⁄’Ê߸ „Ê ÿÊ ◊ÊªÍ’Ê߸, „◊‡ÊÊ ’Ê߸ „Ë ⁄„ÃË „Ò–”” ª¢ªÍ’Ê߸ Ÿ Á∑UU ‡ÊÊ⁄ÊflSâÊÊ ‚ „Ë ‚¢ªËà ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ∞∑UU ∑U U ’ÊŒ ∞∑UU ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ¡Ê«∏ŸË ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË âÊË¢– ∞∑UU S∑UU Í‹Ë ¿ÊòÊÊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UU Ë ∞∑UU ‚èÊÊ ◊¢ Sflʪà ªËà ªÊÿÊ– ß‚Ë ©◊˝ ◊¢ ∞ø∞◊flË ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ©Ÿ∑UU Ê ‚¢ªËà Á⁄∑UU Ê«¸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– v{ ‚Ê‹ ∑UU Ë ©◊˝ ◊¢ ∞∑UU ’˝Ê±◊áÊ fl∑UU Ë‹ ªÈMU U⁄Êfl ∑UU ÊÒ‹ªË ‚ ‡ÊÊŒË ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ª¢ªÍ’Ê߸ Ÿ ‚¢ªËà ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ¬ÈMU UcÊÊ¢ ∑UU Ê flø¸Sfl ÃÊ«∏Ê, ‚¢ªËà ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ©Ÿ∑U U •¬˝ÁÃ◊ ÿÊªŒÊŸ ∑U U Á‹∞ „Ë ©ã„¢ ¬Œ˜◊èÊÍcÊáÊ, ‚¢ªËà ŸÊ≈∑UU •∑UU ÊŒ◊Ë ¬È⁄S∑UU Ê⁄, ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ‚¢ªËà ŸÎàÿ •∑UU ÊŒ◊Ë ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ¡Ò‚ ∑UU ߸ ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– fl„Ë¢ v~~{ ◊¢ ‚¢ªËà ŸÊ≈∑UU •∑UU ÊŒ◊Ë Ÿ ©ã„¢ •¬ŸË »ÒU U‹ÊÁ‡Ê¬ ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë– ª¢ªÍ’Ê߸ ∑UU Ê •ÁSâÊ ◊Ö¡Ê ∑UU Ê ∑ÒU U¢‚⁄ „Ê ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ wÆÆx ◊¢ fl„ ß‚‚ ©’⁄ ªß¸¢– flcʸ wÆÆ~ ◊¢ „ÎŒÿÉÊÊà „ÊŸ ‚ ©Ÿ∑U U ¡ËflŸ ∑UU Ê ‚»UU ⁄ ÅÊà◊ „Ê ªÿÊ– „ÎŒÿÊÉÊÊà ‚ èÊ‹ ©Ÿ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸, ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑U U „ÎŒÿ ‚ ÁŸ∑UU ‹Ê ◊äÊÈ⁄ ‚¢ªËà •Ê¡ èÊË ‚¢ªËà ¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑U U ÁŒ‹Ê¢ ◊¢ ’‚Ê „È•Ê „Ò–

‹πŸ™§ ◊¥ •¥’«∑§⁄U ¬Ê∑§¸ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË •ı⁄U ’‚¬Ê ∑‘§ øÈŸÊfl Áøq „ÊÕË ∑§Ë …∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ¬⁄U ‚ ¬ŒÊ¸ ©∆ÊÃ ¬Ê∑§¸ ∑§◊¸øÊ⁄UË–

◊È¢’߸ „◊‹Ê ◊Ê◊‹Ê ´UU UÁcÊ∑U U ‡Ê ◊¢ Ÿß¸ ©Í¢øÊßÿÊ¢ ¿Í ⁄„Ê „Ò ‚Ê„Á‚∑UU U ¬ÿ¸≈Ÿ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ¬Ê∑UU ãÿÊÁÿ∑UU •ÊÿÊª ∑U U ¡ÀŒ Œ‡Ê ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ •ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÿÁŒ •ÊèÊË •¬Ÿ ‚Ê„‚ ∑UU UÊ øÈŸÊÒÃË ŒŸ ∑UU UË ÅflÊÁ„‡Ê ⁄ÅÊÃ „Ò¢ ÃÊ ´UU UÁcÊ∑U U ‡Ê ∑UU UÊ LUU UÅÊ ∑UU UÁ⁄∞ – ÿ„Ê¢ “’¢¡Ë ¡¢Á¬¢ª” ∑UU UÊ ⁄Ê◊Ê¢ø ‚ èÊ⁄Ê ÅÊ‹ •Ê¬∑UU UÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU U⁄ ⁄„Ê „Ò – ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ´UU UÁcÊ∑U U ‡Ê ◊¢ ÿÍ¢ ÃÊ ‹Êª ÿ„Ê¢ ∑U U äÊÊÁ◊¸∑U U SâÊ‹Ê¢ ∑UU UË ‚Ò⁄ ∑UU U⁄Ÿ •ÊÃ „Ò¢ ‹Á∑UU UŸ •’ ÿ„ ‡Ê„⁄ ‚Ê„Á‚∑UU U ÅÊ‹Ê¢ ∑U U ∑U U ¢Œ˝ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬ŸË ¬„øÊŸ ∑UU UÊÿ◊ ∑UU U⁄Ÿ ◊¢ ¡È≈Ê „Ò – ~Æ ∑U U Œ‡Ê∑UU U ◊¢ ß‚ ß‹Ê∑U U ◊¢ “Á⁄fl⁄ ⁄ÊÁç≈¢ª” •ÊÒ⁄ ¬fl¸ÃÊ¢ ∑UU UË ø…∏Ê߸ ∑UU U⁄ŸÊ ◊‡Ê„Í⁄ âÊÊ ‹Á∑UU UŸ •’ SâÊÊŸËÿ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ŒÍ‚⁄ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ èÊË •¬Ÿ Á‹∞ ’„Ã⁄ ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ ŒÅÊ∑UU U⁄ “’¢¡Ë ¡¢Á¬¢ª” ∑U U ÅÊ‹ ◊¢ ’Ê¡Ê⁄ Ã‹Ê‡Ê ⁄„ „Ò¢ –´UU UÁcÊ∑U U ‡Ê ‚ vx Á∑UU U‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UU UË ŒÍ⁄Ë ¬⁄ ÁSâÊà ∞∑UU U

⁄Ê◊Ê¢ø ‚ èÊ⁄Ê ˇÊòÊ ◊Ê„Ÿø≈˜≈Ë ªÊ¢fl „Ò – ÿ„Ê¢ ∑UU U߸ ‚Ê„Á‚∑UU U ÅÊ‹Ê¢ ∑UU UÊ •ÊÿÊ¡Ÿ „ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UU UŸ “’¢¡Ë ¡¢Á¬¢ª” ¬⁄ ÅÊÊ‚ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ‚ŸÊ ◊¢ •»UU U‚⁄ ⁄„ ⁄Ê„È‹ ÁŸª◊ ∑U U ÁŒ◊ʪ ‚ ¬ÒŒÊ „È߸ ß‚ Ã⁄∑UU UË’ ∑UU UÊ ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ∞∑UU U ∑UU U¢¬ŸË ’ŸÊ∑UU U⁄ ¡◊ËŸ ¬⁄ ©ÃÊ⁄Ê – ⁄Ê„È‹ ÁŸª◊ ∑UU UË ∑UU U¢¬ŸË “¡¢¬ßŸ „Êß≈˜‚” ◊¢ ‚ŸÊ ◊¢ •¬ŸË ‚flÊ∞¢ Œ øÈ∑U U ¡flÊŸÊ¢ ∑UU UË ∞∑UU U ≈Ë◊ „Ò ¡Ê ÁŸÿÁ◊à ∑UU UÊ◊∑UU UÊ¡ ‚¢èÊÊ‹Ã „Ò¢– “¡¢¬ßŸ „Êß≈˜‚” ∑U U ∑UU UÊÿ¸∑U U Ê⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UU U ∑UU UŸ¸‹ ◊ŸÊ¡ ∑UU UÈ◊Ê⁄ —‚flÊÁŸflÎ× Ÿ ’ÃÊÿÊ ““ß‚‚ ¬„‹ ’¢¡Ë ¬‡Êfl⁄ Ã⁄Ë∑U U ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UU UË ¡ÊÃË âÊË – ß‚ ÁfløÊ⁄ ∑UU UÊ •◊‹ ◊¢ ‹ÊŸ ◊¢ øÊ⁄ ‚Ê‹ ‹ª – „◊Ÿ •ÄÃÍ’⁄ wÆvÆ ◊¢ ∑UU UÊ◊ ‡ÊÈMU U Á∑UU UÿÊ âÊÊ –

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ◊È¢’߸ ¬⁄ w{ Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê „È∞ „◊‹ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹ ◊¢ •ŒÊ‹ÃË ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ◊¢ ‹¢’ Áfl‹¢’ ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê èÊÊ⁄à ∑UU Ê ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ªÎ„ ◊¢òÊË ⁄„◊ÊŸ ◊Á‹∑UU ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÉÊÊcÊáÊÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ©‚ Œ‡Ê ∑UU Ê ãÿÊÁÿ∑UU •ÊÿÊª ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ‚ ¡È«∏ ◊„àfl¬Íáʸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡ÀŒ ß‚ Œ‡Ê ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ •Ê∞ªÊ– ◊Á‹∑UU mÊ⁄Ê „Ê‹ ◊¢ ∑UU Ë ªß¸ ©‚ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ‚¢‡Êÿ „Ò Á¡‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ãÿÊÁÿ∑UU •ÊÿÊª vw ◊Êø¸ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ‚¢‡Êÿ ∑UU Ë fl¡„ ÿ„ „Ò Á∑UU ÁflªÃ ◊¢ ß‚

Ã⁄„ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ •ÊÿÊª èÊÊ⁄à Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ÁflªÃ ŒÊ flcÊÊ¸¢ ‚ ∑UU „ÃÊ

⁄„Ê „Ò Á∑UU w{ Ÿfl¢’⁄ ∑U U „◊‹ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ◊Ê◊‹ ◊¢ ãÿÊÁÿ∑UU ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ©‚∑U U ÃÊÁ∑¸U U∑U U •¢¡Ê◊ Ã∑UU ‹ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à ◊¢ ◊Ê◊‹ ∑U U ¡Ê¢ø •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ⁄◊‡Ê ◊„Ê‹, ß‚

⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ∑UU UȬÊcÊáÊ ∑UU UË ÁSâÊÁà Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑UU U

¬˝èÊÊflË ∑UU UÊÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ¡Ê∞ — •ÊÿÊª Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê‹ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÊÿÊª Ÿ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ∑UU ȬÊcÊáÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑UU Ê “Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑UU ” ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •ÊÿÊª ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ◊¥ Ãà∑UU Ê‹ ¬˝èÊÊflË ∑UU Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸË øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UU ß‚ ‚◊SÿÊ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U – ’Ê‹ •ÊÿÊª ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , Á‚»¸U U ©Œÿ¬È⁄ Á¡‹ ◊¥ „Ë ¿„ ‚Ê‹ Ã∑UU ∑U U ∞∑UU ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UU ’ëø ∑UU ȬÊÁcÊà „Ò¢, Á¡‚ ‹∑U U⁄ •’ Ã∑UU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬˝èÊÊflË ∑UU Œ◊ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê∞ ª∞ „Ò¢– „Ê‹ „Ë ◊¥ •ÊÿÊª ∑U U ∞∑UU Œ‹ Ÿ

•Ê߸∞Ÿ∞ ◊¢ ’ŸªÊ ŸÿÊ ◊≈˛Ê S≈‡ÊŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê ∑U U ÃË‚⁄ ø⁄áÊ ◊¢ ∞∑UU ŸÿÊ S≈‡ÊŸ ’ŸªÊ ¡Ê ŒÁˇÊáÊ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ≈˛ŸÊ¢ ∑UU Ê ’Œ‹Ÿ ∑UU Ê ’«∏Ê ∑U UãŒ˝ „ÊªÊ – ß‚‚ ¡„Ê¢ªË⁄¬È⁄Ë..„È«˜«Ê Á‚≈Ë ‚á≈⁄ ÃâÊÊ ◊È∑U UÈ¢Œ¬È⁄..ÿ◊ÈŸÊ Áfl„Ê⁄ ◊≈˛Ê ªÁ‹ÿÊ⁄ ¡È«∏ ¡Ê∞¢ª – ŸÿÊ S≈‡ÊŸ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •Ê߸∞Ÿ∞ ◊≈˛Ê S≈‡ÊŸ ∑U U ¬Ê‚ ’ŸªÊ – ß‚ ‚◊ÿ •Ê߸∞Ÿ∞ S≈‡ÊŸ ‚ ÃËŸ ’«∏ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ‚⁄Ê¡ŸË ◊Ê∑U U¸≈ ˝ •Ê߸∞Ÿ∞ ◊Ê∑U U¸≈ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë „Ê≈ ¬„È¢øÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò – ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê ∑U U ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Ÿ∞ S≈‡ÊŸ ‚ ◊È∑U UÈ¢Œ¬È⁄ ˝ ⁄Ê¡ÊÒ⁄Ë ªÊ«¸Ÿ •ÊÒ⁄ ◊ÿÍ⁄ Áfl„Ê⁄ ¡Ò‚ ©àÃ⁄Ë ˝ ¬Á‡ø◊Ë •ÊÒ⁄ ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ „ÊªË – ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ŸÊâʸ •ÊÒ⁄ ‚Ê©âÊ ∑ÒU Uꬂ ∑U U ¿ÊòÊ •Ê߸∞Ÿ∞ ◊¢ ≈˛Ÿ ’Œ‹∑UU ⁄ ª¢Ãéÿ Ã∑UU ¡Ê ‚∑U U¢ª –

©Œÿ¬È⁄ ◊¥ ∑UU ȬÊcÊáÊ •ÊÒ⁄ ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄Ë ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑UU Ê ◊È•ÊÿŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ß‚ Œ‹ ∑UU Ê ŸÃÎàfl ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ •ÊÿÊª ∑U U ‚ŒSÿ «ÊÚÄ≈⁄ ÿÊª‡Ê ŒÈ’ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∞∑UU ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UU ⁄ xÆ ÁŒŸ ∑U U èÊËÃ⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Á⁄¬Ê≈¸ ◊Ê¢ªË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ŒÈ’ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê, ““⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ „◊¥ ¡Ê •Ê¢∑U U«∏Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ©‚∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU Á‚»¸U U ©Œÿ¬È⁄ Á¡‹ ◊¥ ∞∑UU ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UU ’ëø ∑UU ȬÊÁcÊà „Ò¢– „◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‹ÊÅÊÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ’ëø ∑UU ȬÊÁcÊÃ

„Ò¢– ÿ„ ÁSâÊÁà ’„Œ Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑UU „Ò– ŒÈ’ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑U U ŸÊ◊ •ª‹ ∑UU È¿ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ¬òÊ Á‹ÅÊ¥ª •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ∑UU ȬÊcÊáÊ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¥ ÁflSÃÎà ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Á⁄¬Ê≈¸ ◊Ê¢ªË ¡Ê∞ªË– ∑UU ȬÊcÊáÊ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ∞∑UU ¬˝èÊÊflË ∑UU Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ èÊË ∑UU „Ê ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚∑UU UË ÁŸª⁄ÊŸË ’Ê‹ •ÊÿÊª ∑UU ⁄ªÊ– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ŒÊÒ⁄ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ ©Œÿ¬È⁄ ∑UU Ë ÅʌʟÊ¥, ߸¢≈ èÊ≈˜≈Ê¥ •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ •ÊüÊÿ ∑U U¥Œ˝Ê¥ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ– ߟ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ’ëø ’„Œ ŒÿŸËÿ ÁSâÊÁà ◊¥ „Ò¢–

¿Ê≈-¿Ê≈ ’ëøÊ¥ ‚ ◊¡ŒÍ⁄Ë ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ∑UU ߸ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ „◊Ÿ ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UU Ê ◊ÈÄà ∑UU ⁄ÊÿÊ „Ò–”” •ÊÿÊª ∑U U Œ‹ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊Á„‹Ê ∞fl¢ ’Ê‹ Áfl∑UU Ê‚, üÊ◊, Á‡ÊˇÊÊ ÃâÊÊ SflÊSâÿ ÁflèÊʪ ∑U U ¬˝äÊÊŸ ‚ÁøflÊ¥ ‚ èÊË ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë âÊË– ŒÈ’ Ÿ ∑UU U„Ê, ““„◊Ÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ S¬c≈ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄Ë •ÊÒ⁄ ∑UU ȬÊcÊáÊ ∑UU Ê ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ „⁄‚¢èÊfl ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ’Ê‹ •ÊÿÊª •¬Ÿ SÃ⁄ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UU ȬÊcÊáÊ ∞fl¢ ’Ê‹ üÊ◊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ¬⁄ •Êª èÊË Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊªÊ–

◊Ê◊‹ ◊¢ ¬∑UU «∏ ª∞ ∞∑UU ◊ÊòÊ Á¡¢ŒÊ •Êâ∑U UflÊŒË •¡◊‹ •ÊÁ◊⁄ ∑UU ‚Ê’ ∑UU Ê ß∑UU ’ÊÁ‹ÿÊ ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ◊Á¡S≈˛≈ ∑UU Ê ’ÿÊŸ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÊÿÊª ∑UU Ê èÊÊ⁄à ¡ÊŸÊ ¡MUU U⁄Ë „Ò– ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU U„Ê, ““∑UU U߸ ’Ê⁄ ÃÊ⁄ËÅÊÊ¢ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ fl Á∑UU U‚Ë Ÿ Á∑UU U‚Ë ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU Ê „flÊ‹Ê Œ∑U U⁄ èÊÊ⁄à •ÊŸ ◊¢ Áfl»UU ‹ ⁄„ „Ò¢– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ©ã„Ê¢Ÿ »UU ⁄fl⁄Ë ∑U U ¬„‹ „çÃ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë •¬ŸË ¬Ífl¸ ÁŸäÊʸÁ⁄à ÿÊòÊÊ ⁄g ∑UU ⁄ ŒË âÊË– „◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •ÊÿÊª

∑U U ’Ëø •¢ª˝¡Ë ∑UU Ë ¬ÈSÃ∑U U¢ ÖÿÊŒÊ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ¡Ò‚ ¡Ò‚ ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ „ÊªÊ, èÊÊ⁄ÃËÿ èÊÊcÊÊ ∑U U ¬Ê∆∑UU èÊË ß‚∑UU Ê ‹ÊèÊ ©∆Ê∞¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË ‚ ߸..◊Ê∑U U¸Á≈¢ª ∑U U

¡Á⁄∞ ’øË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬ÈSÃ∑UU Ê¥ ◊¥ •¢ª˝¡Ë, Á„ãŒË ∑U U ’ÊŒ ’Ê¢Ç‹Ê •ÊÒ⁄ ◊⁄Ê∆Ë ¬ÈSÃ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ê»UU Ë •ÁäÊ∑UU „ÊÃË „Ò– flÁ⁄c∆ ∑UU „ÊŸË∑UU Ê⁄ ¬¢∑U U¡ Á’c≈ Ÿ ߸ ◊Ê∑U U¸Á≈¢ª ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU ⁄Ã

ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊¢ Áfl∑UU Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚◊ÿ ’…∏Ê∞ªË ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑U U ◊Ê•ÊflÊŒ ¬˝èÊÊÁflà ‚Ê⁄¢«Ê ˇÊòÊ ◊¢ •¬ŸË Áfl∑UU UÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU UË ‚»UU U‹ÃÊ ‚ ©à‚ÊÁ„à ∑U U ¢Œ˝ ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ¬Ífl˸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U •ãÿ •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„È‹ ß‹Ê∑UU UÊ¢ ◊¢ èÊË ß‚ ◊ÊÚ«‹ ∑UU UÊ •¬ŸÊŸ ∑UU UÊ ÁŸáʸÿ Á∑UU UÿÊ „Ò – ‚Ê⁄¢«Ê Áfl∑UU UÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ flø◊ÊŸ ◊¢ ¬Á‡ø◊Ë Á‚¢„èÊÍ◊ Á¡‹ ∑U U ‚Ê⁄¢«Ê ß‹Ê∑U U ◊¢ ‹ÊªÍ ∑UU UË ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á¡‚ Á¬¿‹ flcʸ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ vv flcÊÊ¸¢ ∑UU UË •‡ÊÊ¢Áà ∑U U ’ÊŒ ◊ÈÄà ∑UU U⁄ÊÿÊ âÊÊ – ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UU UÊ‚ ◊¢òÊË ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê mÊ⁄Ê „Ê‹ ◊¢ ⁄Ê¢øË ◊¢ ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑UU U ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑U U •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ß‚ ‚Ê⁄¢«Ê ∑U U ¡¢ª‹Ê¢ ∑U U •Áfl∑UU UÁ‚à ߋÊ∑UU UÊ¢, ‹ÊÃ„Ê⁄ ∑U U ◊Ê•ÊflÊŒ ¬˝èÊÊÁflà ‚⁄ÿÍ ß‹Ê∑U U •ÊÒ⁄ ’Ê∑U U Ê⁄Ê Á¡‹ ∑U U ¤ÊÈ◊⁄Ê Á„À‚ ◊¢ èÊË ‹ÊªÍ Á∑UU UÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ⁄◊‡Ê Ÿ ∑UU U„Ê, ““„◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑UU UË ‚»UU U‹ÃÊ ∑UU UÊ •fl‡ÿ ◊¡’ÍÃË ŒŸË øÊÁ„∞ –”” ◊¢òÊË Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ‚Ê⁄¢«Ê

∞ćʟ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU UÊ ŸÊ◊ •’ ‚Ê⁄¢«Ê Áfl∑UU UÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU U ∞ćʟ ‡ÊéŒ ∑UU UÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë ß‹Ê∑UU UÊ¢ ◊¢ ““ª‹Ã ‚¢Œ‡Ê”” ¡ÊÃÊ „Ò – ⁄◊‡Ê Ÿ ß‹Ê∑U U ∑U U ◊ŸÊ„⁄¬È⁄ ¬˝ÅÊ¢« ∑U U ◊Ê•ÊflÊŒ ¬˝èÊÊÁflà zy ªÊ¢flÊ¢ ∑U U |ÆÆÆ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UU UÊ ‹ˇÿ ’ŸÊ∑UU U⁄ ‹ÊªÍ Á∑UU U∞ ª∞ wzÆ ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ∑UU UË ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ‚¢ÃÊcÊ ¡ÃÊÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÿ„ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑U U •ãÿ ◊ÈÄà ߋÊ∑UU UÊ¢ ◊¢ èÊË ‹ÊªÍ Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ‚ ¬˝SÃÊfl èÊ¡Ÿ ∑UU UÊ ∑UU U„Ê – ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U ∑U U ¢Œ˝ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ‚Ê⁄¢«Ê ◊¢ ‚«∏∑U U , ‚◊Áãflà Áfl∑UU UÊ‚ ∑U U ¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄Ê¢ ∑UU UÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU U⁄Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ „⁄∑U U ÉÊ⁄ ◊¢ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UU U ‚ÊÒ⁄ ‹Ò¢¬, ‚ÊßÁ∑UU U‹ •ÊÒ⁄ ⁄Á«ÿÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UU U⁄Ê ⁄„Ë „Ò – ÿÊ¡ŸÊ ∑UU UË ‚◊ˡÊÊ ∑U U ’ÊŒ ◊¢òÊË Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU UÿÊ Á∑UU U Áfl∑UU UÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∆Ë∑UU U …¢ª ‚ ø‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ““◊Ê•ÊflÊŒË „◊¢ Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑U U ‚∑UU UÃ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U Áfl∑UU UÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU UÊ ˇÊÁà ¬„È¢øÊŸ ∑UU UÊ

◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU UÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚»UU U‹ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU U ß‹Ê∑U U ∑U U ‹Êª Áfl∑UU UÊ‚ øÊ„Ã „Ò¢ – ’„⁄„Ê‹ ⁄◊‡Ê Ÿ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ŒÈc¬˝øÊ⁄ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU UË Á∑UU U ÿÊ¡ŸÊ ∑UU UÊ ∑UU UÊ⁄¬Ê⁄≈ ÉÊ⁄ÊŸÊ¢ ∑UU UÊ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‹ÊªÍ Á∑UU UÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ¡Ê ‚Ê⁄¢«Ê ∑U U ÉÊŸ ¡¢ª‹Ê¢ ∑U U ’Ëø ‹ÊÒ„ •ÿS∑UU U ¬⁄ Ÿ¡⁄ ª«∏Ê∞ „È∞ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““ÖÿÊŒÊ ÅÊŸŸ ∑UU UÊ ◊Ë’ ÖÿÊŒÊ ◊Ê•ÊflÊŒ”” •ÊÒ⁄ ‚‹ —S≈Ë‹ •âÊÊÚÁ⁄≈Ë •ÊÚ»U U ߢÁ«ÿÊ Á‹Á◊≈«— ∑U U •‹ÊflÊ ß‹Ê∑U U ◊¢ Á∑UU U‚Ë •ÊÒ⁄ ∑UU UÊ ÅÊŸŸ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU UË ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““ÿ„Ê¢ Ã∑UU U Á∑UU U ‚‹ ∑U U ÅÊŸŸ —ß‹Ê∑U U ∑U U ÁøÁ⁄ÿÊ ◊¢— ∑UU UÊ èÊË ÁflÁŸÿÁ◊à Á∑UU UÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ –”” ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑UU U ◊¢ ⁄◊‡Ê Ÿ ‚‹ ∑U U •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ∑UU U„Ê Á∑UU U ŒËÉÊÊ ¬¢øÊÿà ◊¢ ‚◊Áãflà Áfl∑UU UÊ‚ ∑U U ¢Œ˝ ∑UU UÊ ÁŸ◊ʸáÊ xv ◊߸ Ã∑UU U ¬Í⁄Ê „Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ –

¡ÀŒ •ÊŸ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–”” èÊÊ⁄ìÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ªÎ„ ‚ÁøflÊ¢ ∑UU Ë ªÃ w~ ◊Êø¸ wÆvv ∑UU Ê flÊÃʸ ∑U U ’ÊŒ ¡Ê⁄Ë ‚¢ÿÈÄà flÄÃ√ÿ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU U øÊ⁄ „çÃ ∑U U èÊËÃ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ ãÿÊÁÿ∑UU •ÊÿÊª ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑UU Ë ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ èÊÊ⁄à ∑UU Ê Œ ŒË ¡Ê∞ªË– ‹Á∑UU Ÿ ∞‚Ê ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ „È•Ê– •ÊÿÊª ∑UU Ê èÊÊ⁄à èÊ¡Ÿ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë •ˇÊ◊ÃÊ Ÿ ©‚∑UU Ë ◊¢‡ÊÊ ¬⁄ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏ ∑UU ⁄ ÁŒ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ⁄Êfl‹Á¬¢«Ë ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ ‚Êà ‚¢ÁŒÇäÊÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊È¢’߸ „◊‹ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ ◊È∑U UŒ◊ ∑U U Á‹∞ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ¬ÒŒÊ „Ê ªß¸ „Ò– ߟ ‚Êà ‚¢ÁŒÇäÊÊ¢ ◊¢ ‹‡∑UU ⁄-∞Ãÿ’Ê ∑UU Ê ∑UU ◊Ê¢«⁄ ¡∑UU Ë©⁄ ⁄„◊ÊŸ ‹ÅÊflË èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

∞ê‚ ◊¢ Ÿß¸ ‚ÍøŸÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ‚„ÍÁ‹ÿà Á◊‹ªË ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑U U Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ ∑UU UÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ª⁄ øË¡¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ø‹Ë¢ ÃÊ ∞ê‚ ◊¢ ⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑U U Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¢ ∑UU Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UU Ë ŒÅÊèÊÊ‹ ◊¢ ∑UU ◊ •‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ – •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ËŸ ÁøÁ∑UU à‚Ê ∑UU ˇÊ ◊¢ ∞∑UU •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ËŸ Á«Så‹ ‚ÍøŸÊ ¬˝áÊÊ‹Ë —߸«Ë•Ê߸∞‚— ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ê ‚ÍøŸÊ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑U U ¡Å◊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∞fl¢ ©Ÿ∑UU Ë ª¢èÊË⁄ÃÊ, ÁøÁ∑UU à‚Ê ÿÊ¡ŸÊ, ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¢ ∑UU Ë ≈Ë◊, •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ©Ÿ∑U U LUU ∑U UŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ •ÊÁŒ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚ÍÁøà ∑UU ⁄ªÊ – ≈˛Ê◊Ê ‚¢≈⁄ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ «ÊÚ. ∞◊. ‚Ë. Á◊üÊÊ •ÊÒ⁄ ãÿÍ⁄Ê‚¡¸⁄Ë ∑U U ∞‚ÊÁ‚∞≈ ¬˝Ê»U U‚⁄ «ÊÚ. ŒË¬∑UU •ª˝flÊ‹ Ÿ ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ

߸-◊Ê∑U U ¸Á≈¢ª ‚ ’…∏ ⁄„Ë „Ò Á„ãŒË ¬ÈSÃ∑UU UÊ¥ ∑UU UË Á’∑˝U U Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •Ê߸≈Ë •ÊÒ⁄ ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ¬ÈSÃ∑UU Ê¥ ◊¥ MUU Áø ÉÊ≈Ÿ ∑U U èÊ‹ „Ë Á∑UU ß èÊË ŒÊfl Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ „Ê¥ ‹Á∑UU Ÿ ‹ÅÊ∑UU Ê¥ ∞fl¢ ¬˝∑U UʇÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ߸..◊Ê∑U U¸Á≈¢ª ∑U U ¡Á⁄∞ Á„ãŒË ‚Á„à èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÈSÃ∑UU Ê¥ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ◊¥ ß¡Ê»UU Ê „È•Ê „Ò– ߸..◊Ê∑U U¸Á≈¢ª ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄„Ë ∑UU ¢¬ŸË Á独∑UU Ê≈¸ «ÊÚ≈ ∑UU Ê◊ ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ •¢Á∑UU à ŸÊªÊÒ⁄Ë Ÿ èÊÊcÊÊ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ Á¡Ÿ ¬ÈSÃ∑UU Ê¥ ∑UU Ë Á’˝∑U UË ∑UU ⁄ÃË „Ò ©Ÿ◊¥ ~Æ ¬˝ÁÇÊà •¢ª˝¡Ë ∑UU Ë, ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊà Á„ãŒË ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ‡ÊcÊ ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊà •ãÿ èÊÊ⁄ÃËÿ èÊÊcÊÊ•Ê¥ ∑UU Ë „ÊÃË „Ò¢– •¢Á∑UU à Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË Á„ãŒË ∑U U ‚èÊË ¬˝◊ÈÅÊ ¬˝∑U UʇʟÊ¥ ∑UU Ê •¬Ÿ Ÿ≈fl∑¸U U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU •ÊŸ flÊ‹ ∑UU È¿ ‚◊ÿ ∑U U èÊËÃ⁄ ©‚∑UU Ë ∑UU È‹ ¬ÈSÃ∑UU Ê¥ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ◊¥ Á„ãŒË ∑UU Ë ¬ÈSÃ∑UU Ê¥ ∑UU Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ’…∏∑U U⁄ vÆ ‚ vz ¬˝ÁÇÊà „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÍ¢Á∑UU ߸..◊Ê∑U U¸Á≈¢ª ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ „ÊÃË „Ò Á‹„Ê¡Ê ßŸ∑U U ÅÊ⁄ËŒŒÊ⁄ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ÿÈflÊ flª¸ „ÊÃ „Ò¢– ÿÈflÊ flª¸

5

„È∞ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¡ Á„ãŒË ¬ÈSÃ∑U U¥ ’øŸ flÊ‹Ë ŒÈ∑U UÊŸÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’„Èà ∑UU ◊ „Ê ªß¸ „Ò– ∞‚ ◊¥ Á„ãŒË ∑U U ¬Ê∆∑UU Ê¥ ∑UU Ë ¬„È¢ø Á∑UU ÃÊ’Ê¥ Ã∑UU Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê ⁄„Ë âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ¡Á⁄∞ ¬Ê∆∑UU •¬ŸË ¬ÈSÃ∑UU Ê¥ ∑UU Ê øÈŸ∑UU ⁄ •Ê‚ÊŸË ‚ ©ã„¥ ◊¢ªflÊ ‹ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •èÊË Ã∑UU Á„ãŒË ∑UU Ë •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ¬ÈSÃ∑U U¥ ¬˝∑U UʇÊ∑UU ¬Ê∆∑UU Ê¥ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ¬ÈSÃ∑UU Ê‹ÿÊ¥ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ ¿Ê¬Ã âÊ– ¬˝ÅÿÊà ‹ÁÅÊ∑UU Ê ◊ÎŒÈ‹Ê ªª¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU Á„ãŒË ◊¥ øß èʪà ∑UU Ë Á∑UU ÃÊ’Ê¥ ¡Ò‚Ë ¬ÈSÃ∑U U¥ Ÿ„Ë¢ Á‹ÅÊË ¡Ê ‚∑UU ÃË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊäÊÈÁŸ∑UU ◊Ê∑U U¸Á≈¢ª Ã⁄Ë∑UU Ê¥ ∑UU Ê •¬ŸÊŸ ‚ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á„ãŒË ‹ÅÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ∑UU ÎÁÃÿÊ¢ •Ê‚ÊŸË ‚ ¬Ê∆∑UU Ê¥ Ã∑UU ¬„È¢øªË •ÊÒ⁄ ‹ÅÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ë èÊË ¬„øÊŸ ’…∏ªË– flÊáÊË ¬˝∑U Uʇʟ ∑U U •MUU áÊ ◊Ê„‡fl⁄Ë Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU Á独∑UU Ê≈¸ ¡Ò‚Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U •Ê ¡ÊŸ ‚ ¬Ê∆∑UU Ê¥ Ã∑UU Á∑UU ÃÊ’¥ ¬„È¢øÊŸ ◊¥ ∑UU Ê»UU Ë ◊ŒŒ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚èÊË ¬˝∑U UʇÊ∑UU øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU ©ã„¥ ’Ê¡Ê⁄ ∑U U Ÿ∞ ÃÊÒ⁄ Ã⁄Ë∑UU Ê¥ ∑UU Ê ‹ÊèÊ Á◊‹–

¬≈ŸÊ, ‹ÅÊŸ™§ ∑U U Á‹∞ ø‹¢ªË „Ê‹Ë S¬‡Ê‹ ≈˛Ÿ¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– „Ê‹Ë ∑U U àÿÊ„Ê⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ë •ÁÃÁ⁄Äà èÊË«∏èÊÊ«∏ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄‹fl Ÿ ∞∑UU •ÁÃÁ⁄Äà ‹ÅÊŸ©Í ‡ÊÃÊéŒË ∑U U •‹ÊflÊ Á’„Ê⁄, ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ „Ê‹Ë S¬‡Ê‹ ≈˛Ÿ¢ ø‹ÊŸ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò– ©àÃ⁄ ⁄‹fl ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬≈ŸÊ, ‹ÅÊŸ©Í, ‚„⁄‚Ê, Œ⁄èÊ¢ªÊ, ¡ÿ¬È⁄ •ÊÒ⁄ •ãÿ SâÊÊŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ „◊ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ∑UU ߸ Áfl‡ÊcÊ ≈˛Ÿ ø‹ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á‹ÿÊ „Ò– „Ê‹Ë ∑UU Ë èÊË«∏-èÊÊ«∏ ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ∞Ä‚¬˝‚ ≈˛Ÿ •ÊÒ⁄ ‹ÅÊŸ©Í ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ‡ÊÃÊéŒË ≈˛Ÿ ø‹ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á‹ÿÊ „Ò– ø¢«Ëª…∏ •ÊÒ⁄ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ∑U U ’Ëø èÊË ∞∑UU Áfl‡ÊcÊ ≈˛Ÿ ø‹Ê߸ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ∑U U Á‹∞ ªÊ⁄ÅʬÈ⁄ ∞Ä‚¬˝‚ ≈˛Ÿ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©àÃ⁄ ⁄‹fl Ÿ ¬„‹ „Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò Á∑UU ÁŒÀÀÊË ‚⁄Êÿ ⁄ÊÁ„À‹Ê ‚ ¬≈ŸÊ, ¬È⁄ÊŸË ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ Œ⁄èÊ¢ªÊ, S¬‡Ê‹ ≈˛Ÿ ø‹Ê߸ ¡Ê∞ªË–

’ŸÊ߸ „Ò – ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¢ ∑U U Œ‹ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑U U Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ ∑U U ’Ëø ‚◊ãflÿ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ߸«Ë•Ê߸∞‚ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ – •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚∑U U ¬Ë¿ ∑UU Ê ÁfløÊ⁄ „Ò Á∑UU •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ ◊¢ ⁄ÊªË ŒÅÊèÊÊ‹ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UU Ê √ÿflÁSâÊà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ – •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ËŸ ‚flÊ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë •»UU ⁄Ê...ûUU ⁄Ë ◊øË ⁄„ÃË „Ò – ∑UU ߸ ’Ê⁄ „◊¢ •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ ◊¢ wz ‚ zÆ ⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑UU Ê ŒÅÊŸÊ „ÊÃÊ „Ò– ÿ„ Á«Så‹ ¬˝áÊÊ‹Ë „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ‚ÈÁfläÊÊ ∑U ‚◊ÊŸ „Ò ¡„Ê¢ ©«∏ÊŸÊ¢ ‚ ‚¢’Á¢ äÊà ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò–”” ⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ‚¸ ∑UU Ë ∞∑UU ≈Ë◊ ŒªË ∞fl¢ ß«Ë•Ê߸∞‚ ‚ÊÚç≈flÿ⁄ ∑UU Ê ¬¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ‚ÊÚç≈flÿ⁄ ‚ èÊË ¡Ê«∏Ê ¡Ê∞ªÊ –

‚◊‹Ò¢Áª∑UU ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê •¬⁄ÊäÊ ∑UU Ë üÊáÊË ‚ ’Ê„⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ÁŒÿÊ „‹»UU ŸÊ◊Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑U U¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚◊‹Ò¢Áª∑UU ÃÊ ∑UU Ê •¬⁄ÊäÊ ∑UU Ë üÊáÊË ‚ •‹ª ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ∞∑UU „‹»UU ŸÊ◊Ê ŒÊÿ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ÁŸáʸÿ ªÎ„, ∑UU ÊŸÍŸ ∞fl¢ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU ÀÿÊáÊ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑U U ◊¢òÊË ‚◊Í„ Ÿ ¡È‹Ê߸ wÆÆ~ ◊¢ „Ë Á∑UU ÿÊ âÊÊ – ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ w} »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‹ÃÊ«∏ ‹ªÊ߸ âÊË Á¡‚∑U U ’ÊŒ ÿ„ „‹»UU ŸÊ◊Ê ŒÊÿ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ – ∑U U¢Œ˝ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ◊Èg ¬⁄ Áfl¬⁄Ëà LUU ÅÊ •¬ŸÊ ⁄ÅÊÊ âÊÊ – ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡Ë. ∞‚. Á‚¢ÉÊflË •ÊÒ⁄ ∞‚. ¡. ◊ÈÅÊÊ¬ÊäÿÊÿ ∑UU Ë ¬Ë∆ Ÿ w} »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê •ÁÃÁ⁄Äà ‚Ê‹Ë‚Ë≈⁄ ¡Ÿ⁄‹ ◊Ê„Ÿ ¡ÒŸ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ê◊‹ ◊¢ Áfl¬⁄Ëà LUU ÅÊ •¬ŸÊ∑UU ⁄ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UU Ê ““◊¡Ê∑UU ”” Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ∞¢ – fl∑UU Ë‹ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ◊¢ ““∑UU Ê߸ flÒäÊÊÁŸ∑UU ÅÊÊ◊Ë Ÿ„Ë¢”” „Ò Á¡‚Ÿ wÆÆ~ ◊¢ „Ë ‚◊‹Ò¢Áª∑UU ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê •¬⁄ÊäÊ◊ÈÄà ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ – ∑U U¢Œ˝Ëÿ SflÊSâÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ©¬ÁSâÊà „ÊÃ „È∞ ¡ÒŸ Ÿ •ÁÃÁ⁄Äà ‚Ê‹Ë‚Ë≈⁄ ¡Ÿ⁄‹ ¬Ë. ¬Ë. ◊À„ÊòÊÊ ∑U U Ã∑UU Ê¸¢ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ¬ˇÊ ⁄ÅÊÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ©¬ÁSâÊà „ÊÃ „È∞ ‚◊‹Ò¢Áª∑UU ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê •¬⁄ÊäÊ◊ÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ – ∑U U¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ‚Áøfl •Ê⁄. ∑U U. Á‚¢„ mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ „‹»UU ŸÊ◊ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU w} ¡È‹Ê߸ wÆÆ~ ∑UU Ê ◊¢òÊË ‚◊Í„ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑UU Ê •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑UU Ë ªß¸ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∞‚Ê ÁfløÊ⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ – „‹»UU ŸÊ◊ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ, ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê߸¬Ë‚Ë ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê x|| ∑U U ¬Í⁄ •ŸÈë¿Œ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ – ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê߸¬Ë‚Ë ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê x|| ∑UU Ë √ÿÊÅÿÊ ∑UU Ë „Ò ÃÊÁ∑UU ÿ„ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑U U •ŸÈë¿Œ vy, vz •ÊÒ⁄ wv ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ⁄„ – ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ, »ÒU U‚‹ ∑UU Ë ‚àÿÃÊ ∑UU Ê ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒË ªß¸ – ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““‚⁄∑UU Ê⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ∑UU „ ‚∑UU ÃË „Ò Á∑UU »ÒU U‚‹ ◊¢ ∑UU Ê߸ flÒäÊÊÁŸ∑UU ÅÊÊ◊Ë Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •¢ÁÃ◊ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU “ÄÿÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ‚„Ë „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢” –”” ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¡Ë•Ê∞◊ ∑UU Ë •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑UU Ê ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ Ÿ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ¡È‹Ê߸ wÆÆ~ ∑UU Ê „È߸ ß‚∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ““èÊÊ⁄à ∑U U •≈ʟ˸ ¡Ÿ⁄‹ ‚ •Êª˝„ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á∑UU ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ë ‚àÿÃÊ ¬⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ◊¢ fl„ ◊ŒŒ ∑UU ⁄¢ – „‹»UU ŸÊ◊ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑U U ÁŸáʸÿ ‚ èÊÊ⁄à ∑U U •≈ʟ˸ ¡Ÿ⁄‹ ∑UU Ê w~ Á‚Ãê’⁄ wÆÆ~ ∑UU Ê •flªÃ ∑UU ⁄Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ –

6.qxd

3/4/2012

6

8:27 AM

Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æz ◊Êø¸U , wÆvw

laikndh; ◊≈˛Ù Ã∑§ ¬„È¥ø ’…∏ªË ÁŒÑË ◊¥ ◊≈˛Ù ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ÉÊ⁄U ‚ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ Ã∑§ ∑§Ê ‚»§⁄U •Ê‚ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡Ù ÁŸÁpà „Ë SflʪÃÿÙÇÿ „Ò– ß‚‚ Ÿ Á‚»§¸ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ÁŒÑËflÊ‚Ë ◊≈˛Ù ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆Ê ‚∑‘§¥ª, •Á¬ÃÈ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ’Ù¤Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ÁŒÑË ∑§Ë ÿÊÃÊÿÊà fl ¬Á⁄Ufl„Ÿ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∞∑§Ë∑§Îà ∞¡¥‚Ë ÿÍ≈UˬÒ∑§ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸÙ¥ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ •ÊÚ≈UÙ, Á⁄UÄU‡ÊÊ, ’‚ fl ª˝Ê◊ËáÊ ‚flÊ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª S≈UÒ¥« ’ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ‚«∏∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑‘§ •ŸÈM§¬ »§È≈U •Ùfl⁄UÁ’˝¡ fl R§ÊÚÁ‚¥ª ’ŸÊ߸ ¡Ê∞¥ªË– ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ë Ÿ„Ë¥, ’Ê„⁄U ÷Ë ¡ª„-¡ª„ ‚¥∑‘§Ã∑§ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª– S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ’Ê„⁄U ¡Ÿ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÙªË •ı⁄U S≈U‡ÊŸ ‚ ¡È«∏Ÿ flÊ‹Ë ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë „Ê‹Ã ‚ÈœÊ⁄UË ¡Ê∞ªË– ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬Êÿ‹≈U ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¿Ã⁄U¬È⁄U ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ∑§Ù øÈŸÊ ªÿÊ „Ò– ÿÍ≈UˬÒ∑§ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¿Ã⁄U¬È⁄U ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÿ„ ¬˝ÿÙª ‚»§‹ „ÙŸ ¬⁄U ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ ’ŸŸ flÊ‹ ‚÷Ë ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸÙ¥ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∞‚Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ÿÊÃÊÿÊà ∑‘§ Ã¡, ‚È⁄UÁˇÊà •ı⁄U ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ ‚ÊœŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊≈˛Ù Ÿ ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ÁŒ‹ ¡Ëà Á‹ÿÊ „Ò– ß‚Ë ∑§Ê ŸÃË¡Ê „Ò Á∑§ ◊≈˛Ù ∑§Ë ÿÊòÊË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÁŒŸÙ¥ÁŒŸ ß¡Ê»§Ê „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ◊≈˛Ù ÁŒÑË fl ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑‘§ Ÿ∞-Ÿ∞ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ •¬Ÿ ¬Ê¥fl ¬‚Ê⁄UÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ’Êà ‚ ∑§Ã߸ ßã∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ◊≈˛Ù ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÷Ë ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÈÁflœÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ •’ ÷Ë ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ◊≈˛Ù ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò– ß‚‚ Ÿ Á‚»§¸ •‚¥Åÿ ÁŒÑËflÊ‚Ë ◊≈˛Ù ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ ©∆Ê ¬Ê ⁄U„ „Ò¥, •Á¬ÃÈ ß‚‚ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ‚ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ’Ù¤Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ÁŒÑË ∑§Ë ¬˝◊Èπ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ¡Ê◊ ‹ªŸÊ ∞∑§ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ „Ò– ß‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ‚«∏∑§Ù¥ ‚ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÉÊ≈UÊŸ ◊¥ ◊≈˛Ù ©ÑπŸËÿ ÿÙªŒÊŸ Œ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ÉÊ⁄U ‚ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ Ã∑§ ∑§Ë ⁄UÊ„ •Ê‚ÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÿ∑§ËŸŸ ∞∑§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’Œ‹Êfl •Ê∞ªÊ •ı⁄U ¡Ê◊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ÷Ë ∑§È¿ „Œ Ã∑§ ŒÍ⁄U „Ù ‚∑‘§ªË–

Á◊‹Êfl≈U ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ÿ„ ‚fl¸ÕÊ ©Áøà „Ò Á∑§ „Ù‹Ë ∑§Ê àÿı„Ê⁄U ∑§⁄UË’ •ÊÃ „Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ Áfl÷ʪ Ÿ Ÿ∑§‹Ë πÙ∞ ∑§Ë ’⁄UÊ◊ŒªË ∑‘§ Á‹∞ ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ¿«∏ ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ Äà ∑§ÊŸ¬È⁄U ◊¥ wz Á`§¥≈U‹ ‚ •Áœ∑§ Á◊‹Êfl≈UË πÙÿÊ ŸC Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ÿ„ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ àÿı„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U „Ë ŒÍœ •ı⁄U ©‚‚ ’Ÿ ©à¬ÊŒÙ¥, Áfl‡Ê·∑§⁄U πÙ∞ ◊¥ Á◊‹Êfl≈U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Á÷ÿÊŸ ¿«∏Ÿ ‚ ß‚ ∑§Ê‹ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ª ¡Ê∞ªÊ ÃÙ ÿ„ ‚„Ë Ÿ„Ë¥– ÿ„ ∆Ë∑§ „Ò Á∑§ àÿı„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U „Ë πÙÿÊ •ı⁄U ¬ŸË⁄U ¡Ò‚ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ’…∏ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ‡Ê· ‚◊ÿ ߟ∑§Ë ◊Ê¥ª Ÿ ⁄U„ÃË „Ù– ‚ëøÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡’ ∑§÷Ë ∞‚ •Á÷ÿÊŸ ¿«∏ ¡ÊÃ „Ò¥ Ã’ Á◊‹Êfl≈U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê „Ë ¡ÊÃ „Ò¥– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ß‚ ’Êà ∑§Ë „Ò Á∑§ Á◊‹Êfl≈U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡Ò‚Ê •Á÷ÿÊŸ „Ù‹Ë ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ¿«∏Ê ªÿÊ „Ò flÒ‚ •Á÷ÿÊŸ ‚ŒÒfl ¡Ê⁄UË ⁄U„¥– ∞‚Ê ∑§⁄U∑‘§ „Ë ©Ÿ ÃàflÙ¥ ∑§Ù „ÃÙà‚ÊÁ„à Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ¡Ù Á◊‹Êfl≈UπÙ⁄UË ‚ ’Ê¡ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿ„ •ŸÈ÷ÍÁà „Ù ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑§ Á◊‹Êfl≈U ¬⁄U Ã’ Ã∑§ •¥∑§È‡Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªŸ flÊ‹Ê ¡’ Ã∑§ àÿı„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑§Ë ⁄US◊•ŒÊÿªË ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‚◊Ê# Ÿ„Ë¥ „٪ʖ Œ⁄U•‚‹ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ •Á÷ÿÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ ŒÍœ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ‚„ÿÙª Á‹ÿÊ– ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ÿ„ ‚ȤÊÊfl ‚„Ë Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ◊Ù’Êß‹ ‹Ò’ •¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄Uπ¥ •ı⁄U ©à¬ÊŒ ‚„Ë ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄U Ÿ◊ÍŸÊ Ÿ ÷⁄U¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ÿ„ ‚»§Ê߸ ∞∑§ „Œ Ã∑§ „Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ fl •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ Á◊‹Êfl≈UË πÙÿÊ •ı⁄U ¬ŸË⁄U π⁄UËŒ ‹Ã „Ò¥ •ı⁄U ÿÁŒ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê¥ø ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ „Ù ÃÙ fl ‚„Ë ©à¬ÊŒ „Ë π⁄UËŒ¥ª– Á◊‹Êfl≈U ¬⁄U •¥∑§È‡Ê Ÿ ‹ª ¬ÊŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ‚¥’¥ÁœÃ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ٥ ∑§Ë ÁŸÁcR§ÿÃÊ ÃÙ „Ò „Ë, Ÿ◊ÍŸÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê •÷Êfl ÷Ë „Ò– Á◊‹Êfl≈U ◊¥ Á‹# Ãàfl ß‚ËÁ‹∞ ’ø ÁŸ∑§‹Ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡Ù Ÿ◊ÍŸ Á‹∞ ÷Ë ¡ÊÃ „Ò¥ ©Ÿ∑§Ë ‚◊ÿ ⁄U„Ã ¡Ê¥ø Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃË–

ª¥÷Ë⁄U πÃ⁄U ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã ÁŒÑË •ı⁄U üÊËŸª⁄U ◊¥ ÁflS»§Ù≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄Uø ⁄U„ ∑§‡◊Ë⁄UË ◊Í‹ ∑‘§ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ¤ÊÊ⁄U𥫠◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Á¡ÃŸË ⁄UÊ„Ã ÷⁄UË „Ò ©ÃŸË „Ë Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ ÷Ë– ߟ Áª⁄UçUÃÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÿ„ ¬ÃÊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà •ı⁄U ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ‚ ◊ŒŒ ¬ÊŸ flÊ‹ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ÷Ë •¬Ÿ Á∆∑§ÊŸ ’ŸÊ Á‹∞ „Ò¥– •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆Ÿ ‹‡∑§⁄U ÃÒÿ’Ê ‚ ¡È«∏ ∑§‡◊Ë⁄UË •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ¤ÊÊ⁄U𥫠∑‘§ ŸÄU‚‹Ë ß‹Ê∑‘§ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ÿÁŒ ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ß‚‚ Áø¥ÁÃà „Ù ©∆Ë „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚Ê∆ªÊ¥∆ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ‚ „Ù ‚∑§ÃË „Ò ÃÙ ÿ„ •SflÊ÷ÊÁfl∑§ Ÿ„Ë¥– •ÊÃ¥∑§Ë •ı⁄U ŸÄU‚‹Ë ‚¥ª∆ŸÙ¥ ◊¥ Á◊‹Ë÷ªÃ ∑§Ê •¥Œ‡ÊÊ ŸÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄U„-⁄U„ ∑§⁄U ∞‚ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥ ¡Ù ߟ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ë ∑§⁄UË’Ë ©¡Êª⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„ „Ò¥– ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÿ„ ÃÙ ¡ª¡ÊÁ„⁄U „Ë „Ò Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆Ÿ •ı⁄U ŸÄU‚‹flÊŒË ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ⁄UπÃ „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ „Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ß‚ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ ⁄UπÃ „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ’¥ŒÍ∑§ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ „Ë ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÿ„ ÃÙ ∞∑§ Ãâÿ „Ë „Ò Á∑§ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥’¥œ ©ûÊ⁄U-¬Ífl¸ ∑‘§ ©ª˝flÊŒË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ‚ „Ò¥– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚◊ÿ ‚ ©ûÊ⁄U-¬Ífl¸ ∑‘§ ©ª˝flÊŒË ‚¥ª∆Ÿ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •ÊÃ¥∑§Ë, ŸÄU‚‹Ë •ı⁄U ©ª˝flÊŒË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ˇÊòÊ •ı⁄U Ãı⁄U-Ã⁄UË∑‘§ ÷‹ „Ë •‹ª „Ù¥, ‹Á∑§Ÿ fl •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ∞∑§ ¡Ò‚Ë øÈŸıÃË ¬‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÿÁŒ ߟ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ◊¥ ÃÊ‹◊‹ •ı⁄U ’…∏Ê ÃÙ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ •ı⁄U π⁄UÊ’ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ ‡ÊÈ÷ ‚¥∑‘§Ã Ÿ„Ë¥ Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Ã◊Ê◊ ŒÊflÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ‚◊ˇÊ øÈŸıÁÃÿÊ¥ ’…∏ÃË ø‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ÿ„ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ ¡’ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ ’Ÿ Á∑§S◊Á∑§S◊ ∑‘§ ÃàflÙ¥ ∑§Ë ‚ÁR§ÿÃÊ ’…∏ÃË ø‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Ã’ ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÿ„ ‚◊¤Ê’Í¤Ê Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ fl •Ê¬‚ ◊¥ Á◊‹∑§⁄U ∑Ò§‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥– ÁŸ:‚¥Œ„ Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚◊ÿ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÃÊ‹◊‹ ’…∏Ê „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ ∑§È¿ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’„Èà ∑§È¿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ß‚ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿÙ¥, ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ⁄UËÁÃ-ŸËÁà •ı⁄U ⁄UflÒÿ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

ÁfløÊ⁄U ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë øÈŸıÃË

⁄UÊC˛Ëÿ ŸŒË ¡Ù«∏Ù ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ x| Á„◊Ê‹ÿË •ı⁄U ¬˝ÊÿmˬËÿ ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ù •Ê¬‚ ◊¥ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ „Ò– ∑§÷Ë ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ß‚∑§Ë ÁπÑË ©«∏Ê߸ ÕË, •’ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ß‚∑‘§ ‚◊ÿ’h ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ÿ„ ‚¥÷fl „ÙªÊ? Ÿ◊¸ŒÊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ L§π ∑‘§ •Ê‹Ù∑§ ◊¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©ê◊ËŒ ’¥œÃË „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ¡‹ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥ ÃÙ ‹ÊÃË „Ò, Á∑§¥ÃÈ ÁflSÕÊÁ¬ÃÙ¥ ∑§Ë ¬ÈŸSÕʸ¬ŸÊ •ı⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚◊Ê¡ ‚◊Í„Ù¥ ∑‘§ ∑§«∏ Áfl⁄UÙœ ‚ •Ê¥π¥ ◊Í¥Œ ‹ÃË „Ò– ÁflŒ‡ÊË ¬Í¥¡Ë ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ ∞Ÿ¡Ë•Ù SÕÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ÁflSÕʬŸ ∑‘§ ◊Èg ∑§Ù ¡Ù⁄U-‡ÊÙ⁄U ‚ ©∆ÊÃ „Ò¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚¥ª∆Ÿ •Ÿ∑§ ¡‹ ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ •¬ŸÊ ‡ÊÁQ§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– •ılÙÁª∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª SÕÊŸËÿ ¡‹ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ¬⁄U Œ’Êfl «Ê‹ ⁄U„Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ ∞Ÿ¡Ë•Ù •ı⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚◊Í„Ù¥ Ÿ ∞‚ ©l٪٥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Ã¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á¡Ÿ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ π¬Ã „ÙÃË „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‹ı„ •ÿS∑§ ¬^Ë ◊¥ ‹Ç¡◊’ª¸ ∑‘§ •Ê‚¸‹⁄U Á◊ûÊ‹ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ¬ÙS∑§Ù ‚◊Í„ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ¡’⁄UŒSà Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ Œ⁄UË ß‚∑§Ê ÃÊ¡Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò– ’Ê¥œ Áfl⁄UÙœË ◊œÊ ¬Ê≈U∑§⁄U •ı⁄U •L§¥œÁà ⁄UÊÚÿ ∑§Ù •Ÿ∑§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹Ê „Ò– ¡ŸÃÊ ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ •Ê∑§⁄U wÆvÆ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷ʪË⁄UÕË ŸŒË ¬⁄U ÃËŸ ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿ ¬ÊŸË ◊¥ «Í’ ª∞ Õ– ß‚ ¬ÎD÷ÍÁ◊ ◊¥ flÊ¡¬ÿË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ ∑‘§ ∑§Œ◊ ∑§Ë •‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬˝∑§ÎÁà ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– ÿ„ ∞∑§ SflÁ埋 ÿÙ¡ŸÊ „Ò– vw,zÆÆ Ÿ„⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ v|} •⁄U’ ÉÊŸ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ¡‹œÊ⁄UÊ•Ù¥ ‚ ‚Ê…∏ ÃËŸ ∑§⁄UÙ«∏ „ÄU≈Uÿ⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ù Á‚¥Áøà ∑§⁄UŸ •ı⁄U xy ªËªÊflÊ≈U ¬ŸÁ’¡‹Ë ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ ∑§Ê ‹ˇÿ „Ò– ÿ„ ∞‚Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò ¡Ù øËŸ ¡Ò‚Ê •Áœ‚ûÊÊà◊∑§ Œ‡Ê „Ë ‡ÊÈM§ •ı⁄U ÁR§ÿÊÁãflà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚◊¥ ¡⁄UÊ ÷Ë •Êpÿ¸ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸŒË ¡Ù«∏Ù ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§ß¸ ‚Ê‹ Ã∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U „Ë •≈U∑§Ê ⁄U„Ê– ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù 'ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË ÁfløÊ⁄U' ∑§„∑§⁄U πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ Œ‡Ê ∑‘§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ’„Œ πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚ûÊÊœÊ⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝àÿˇÊ ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ß‚ ’ÿÊŸ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ù∑§⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊË ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê Ÿ ß‚ ◊ÊŸfl, •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§ ÁflŸÊ‡Ê

•ılÙÁª∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª SÕÊŸËÿ ¡‹ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ¬⁄U Œ’Êfl «Ê‹ ⁄U„Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ ∞Ÿ¡Ë•Ù •ı⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚◊Í„Ù¥ Ÿ ∞‚ ©l٪٥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Ã¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á¡Ÿ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ π¬Ã „ÙÃË „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‹ı„ •ÿS∑§ ¬^Ë ◊¥ ‹Ç¡◊’ª¸ ∑‘§ •Ê‚¸‹⁄U Á◊ûÊ‹ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ¬ÙS∑§Ù ‚◊Í„ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ¡’⁄UŒSà Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ Œ⁄UË ß‚∑§Ê ÃÊ¡Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò– ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ¿Ù≈U ‚ ÷ʪ ∑‘§Ÿ •ı⁄U ’ÃflÊ ŸŒË ∑§Ù ¡Ù«∏∑§⁄U ‚Íπʪ˝Sà ’È¥Œ‹π¥« ˇÊòÊ ◊¥ Á‚¥øÊ߸ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ÕË– ∑‘§Ÿ •ı⁄U ’ÃflÊ ∑§Ù wxv Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ë Ÿ„⁄U ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ π≈UÊ߸ ◊¥ ¬«∏ ªß¸– •‚Á‹ÿà ÿ„ „Ò Á∑§ wÆÆw ◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„ ÷Ë ‚ø „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ‚ûÊÊ ¬Á⁄UfløŸ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ Œ‹ªÃ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏ ªß¸ •ı⁄U Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬È⁄UÊŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ »Ò§‚‹ ◊¥ πÙ≈U ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ªÊ– wÆÆ~ ◊¥ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚¥‚Œ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ŸŒË ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ÷Ê⁄UË πø¸ „ÙªÊ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ß‚ ◊Œ ∑‘§ Á‹∞ ßÃŸË ⁄UÊÁ‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄U ªı⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ Á∑§ ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ù •Ê¬‚ ◊¥ ¡Ù«∏Ÿ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê πÊlÊÛÊ ©à¬ÊŒŸ ŒÙªÈŸÊ ’…∏∑§⁄U yz ∑§⁄UÙ«∏ ≈UŸ flÊÁ·¸∑§ „Ù ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ’…∏ÃË •Ê’ÊŒË •ı⁄U ‚¥¬ÛÊÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ πÊlÊÛÊ ∑§Ë ’…∏ÃË ◊Ê¥ª ∑§Ë •Ê‚ÊŸË ‚ ¬ÍÁø „Ù ¡Ê∞ªË– ÿ„ ÷Ë ∑§ÊÁ’‹ªı⁄U „Ò Á∑§ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ª¥ªÊ’˝±◊¬ÈòÊ-◊ÉÊŸÊ ŸÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ’Á‚Ÿ ◊¥ ’Ê…∏ •Ê ¡ÊÃË „Ò, ¡’Á∑§ ¬Áp◊Ë ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬˝ÊÿmˬËÿ ’Á‚ŸÙ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò– ߟ Ã◊Ê◊ ’Á‚ŸÙ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ, ’Ê…∏ ‚ ’øŸ •ı⁄U πÊlÊÛÊ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ߥÁ«ÿŸ flÊ≈U⁄U «fl‹¬◊¥≈U ∞¡¥‚Ë Ÿ •¥Ã⁄U ’Á‚Ÿ ¡‹ SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ [•Êß’Ë«éÀÿÍ≈UË] ∑§Ù „Ë ∞∑§◊ÊòÊ ©¬Êÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– Ÿß¸ ∑§ÎÁ· ¬˝ılÙÁª∑§Ë •ı⁄U Ÿ∞ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Ë¡ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë yz ∑§⁄UÙ«∏ ≈UŸ flÊÁ·¸∑§ πÊlÊÛÊ ©à¬ÊŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á‚¥øÊ߸ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ •ãÿÕÊ, πÊlÊÛÊ •ÊÿÊà ¬⁄U ’…∏ÃË ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ‚ ¬Ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ¿Í≈UªÊ– ÿ„ ‚àÿ „Ò Á∑§ ÁflE ∑‘§ •Ÿ∑§ ÷ʪ٥ ◊¥ •¥Ã⁄U ’Á‚Ÿ ¡‹ SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁR§ÿÊÁãflà „Ù ⁄U„Ê „Ò– øËŸ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊ©ûÊ⁄U ¡‹ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ÁflE ∑§Ë ‚’‚ Áfl‡ÊÊ‹ •¥Ã⁄U ’Á‚Ÿ ¡‹ SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ¬„‹ „Ò, Á∑§¥ÃÈ ÷Ê⁄UÃ

øËŸ Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡„Ê¥ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ê •÷Êfl ’«∏ ¬Á⁄UfløŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê÷ ∑§Ë ÁSÕÁà „Ò– ÷Ê⁄Uà Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Œ‡ÊʸÿÊ „Ò Á∑§ ©‚◊¥ ŒËÉʸ∑§ÊÁ‹∑§ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊŸ •ı⁄U ©ã„¥ ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ÁR§ÿÊÁãflà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡’ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù Ÿ◊¸ŒÊ ŸŒË ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ „Ë Œ‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ª ªÿÊ ÃÙ ÿ„ •¬ˇÊÊ ∑Ò§‚ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ fl„ ŸŒË ¡Ù«∏Ù ¡Ò‚Ë Áfl‡ÊÊ‹ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ÁR§ÿÊÁãflà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò? ŸŒË ¡Ù«∏Ù ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ’ʥNjʌ‡Ê ¬⁄U ¬˝÷Êfl ¬«∏ŸÊ Ãÿ „Ò– fl„ ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬„‹ „Ë Áø¥ÁÃà „Ò– ‚ËœÊ ‚Ê Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ∞Ÿ¡Ë•Ù mÊ⁄UÊ ‚¥ªÁ∆à Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ∞‚Ê •Ÿ∑§ ¬ŸÁ’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ¡Ë-‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁŸfl‡Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ©à‚Ê„ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬, ¬ŸÁ’¡‹Ë ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ πà◊ „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ¡’Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ Á„◊Ê‹ÿË ÷ʪ ◊¥ Áfl¬È‹ ¬ŸÁ’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∑§È‹ ÁfllÈà ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ¬ŸÁ’¡‹Ë ∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄UË v~{w-{x ◊¥ zÆ »§Ë‚ŒË ‚ ÉÊ≈U∑§⁄U wÆÆ~-vÆ ◊¥ wx ¬˝ÁÇÊà ⁄U„ ªß¸ „Ò– ¬ŸÁ’¡‹Ë ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áø¥ÃÊ•Ù¥, ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ¬⁄U •ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬‡ÊªË ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê »§¥‚ ¡ÊÃÊ „Ò– Ÿ◊¸ŒÊ ¬⁄U Á’¡‹ËÉÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ’Ÿ ªß¸ ÕË, Á∑§¥ÃÈ ÿ„ •’ Ã∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÁR§ÿÊÁãflà Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë „Ò, ¡’Á∑§ øËŸ Ÿ v},xÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ê Õ˝Ë ¡ÊÚ¡¸ ’Ê¥œ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ „Ë ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ÿ„ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ Ÿ◊¸ŒÊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‚ ‚Ê…∏ ’Ê⁄U„ ªÈŸË ’«∏Ë „Ò– Ÿ◊¸ŒÊ ’Ê¥œ ◊¥ ‹Ê‹»§ËÃʇÊÊ„Ë, ∑§ÊŸÍŸË •«∏øŸ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ fl ∞Ÿ¡Ë•Ù ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ’ÊœÊ∞¥ π«∏Ë ∑§⁄UŸ ‚ ÿ„ ‚ÊÁ’à „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ’«∏Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸÊ ’„Œ ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ê◊ „Ò– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ ŸËÁà Ÿ„Ë¥ „Ò ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‚∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ⁄UÊC˝Ëÿ ¡‹ ‚È⁄UˇÊÊ ŸËÁà ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–

www.sarokar.com

‚ûÊÊ Áfl⁄UÙœË ‹„⁄U ◊¥ ’„¥ª ∑§ß¸ ÁŒÇª¡ ˇÊòÊËÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ •øÊŸ∑§ ©¿Ê‹ •Ê ªÿÊ „Ò •ı⁄U ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ∑‘§ L§¤ÊÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊC˛Ëÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§¥Œ˝ (∞Ÿ‚Ë≈UË‚Ë) ∑§Ê ◊ÈgÊ ÃÙ ◊„¡ ∞∑§ ’„ÊŸÊ „Ò– ◊Ò¥ ∑§ß¸ ◊„ËŸÙ¥ ‚ Á‹πÃÊ •Ê ⁄U„Ê „Í¥ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∑§÷Ë ¿È^Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË fl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë „flÊ ø‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ w fl·Ù¥¸ ’ÊŒ „ÙŸ flÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊Ò¥ •àÿ¥Ã ‚¥ÿ◊ ’⁄UÃÍ¥ªÊ– ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ‚ûÊÊ Áfl⁄UÙœË L§¤ÊÊŸ ’„Èà ÃËfl˝ „Ò¥ ÃÕÊ ¡Ù ‹Ùª •Ê¡ ¡ËÃÃ „Ò¥ fl ∞∑§ fl·¸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¡ŸÊŒ‡Ê ∑§Ù ÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ ‚∑§Ã ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿÁŒ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ∑§Ê⁄UªÈ¡Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ ¬Ê∞ ÃÙ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „ŸË◊ÍŸ ’„Èà ÁŸŒ¸ÿË „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÃÕÊ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ L§¤ÊÊŸ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò¥ •ı⁄U wÆvy ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ ߟ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ◊¥ ‚ ∑§È¿ ÷Ë ÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ‹Í¥ªÊ– ∞Ÿ‚Ë≈UË‚Ë ∑§Ê ◊ÈgÊ ’Ë∞◊‚Ë øÈŸÊflÙ¥ ∑§Ê ∑‘§fl‹ ∞∑§ ÁflSÃÊ⁄U „Ë „Ò ¡„Ê¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã fl •SÃ-√ÿSà Á‡Êfl‚ŸÊ-÷Ê¡¬Ê ª∆¡Ù«∏ Ÿ •Ê‚ÊŸË ‚ ∑§Ê¥ª˝‚-⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ª∆’¥œŸ ∑§Ù „⁄UÊ ÁŒÿÊ Á¡‚Ÿ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ∞∑§ŒÍ‚⁄U ‚ ‹«∏Ÿ ◊¥ •Áœ∑§ ‚◊ÿ ÃÕÊ ¬˝ÿÊ‚ ‹ªÊÿÊ „Ò– z ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ˇÊòÊËÿ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U L§¤ÊÊŸ ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ÿ„Ë L§¤ÊÊŸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊„àfl¬Íáʸ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò ¡„Ê¥ wÆÆ| ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑‘§ ©‹≈U ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl fl ©Ÿ∑‘§ ’≈U •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚¬Ê S¬C Ãı⁄U ¬⁄U ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ’‚¬Ê ‚ •Êª „Ò– ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ÃÕÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U œ∑‘§‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ }Æ ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÃÕÊ ◊„Ê⁄UÊC˛ ◊¥ y} ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ L§¤ÊÊŸÙ¥ ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ ‚ÊÕ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë yw ‚Ë≈U¥ fl ÃÁ◊‹ŸÊ«È-¬È«Èø⁄UË ∑§Ë yÆ •ı⁄U •ÙÁ«∏‡ÊÊ ∑§Ë wv ‚Ë≈U¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á‹∞ «⁄U ‚ •Áœ∑§ „Ò¥– ◊⁄U flø◊ÊŸ •ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ûÊÊ Áfl⁄UÙœË ‹„⁄U ∑‘§ ø‹Ã ∑§Ê¥ª˝‚ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ¡Ëà ¡Ê∞ªË •ı⁄U ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ ÷Ë ß‚ Áfl¡ÿ Á◊‹ŸË øÊÁ„∞– ◊Ò¥Ÿ ªÙflÊ ÃÕ ◊ÁáʬÈ⁄U ∑‘§ L§¤ÊÊŸÙ¥ ∑§Ê ÁflSÃÎà M§¬ ‚ •äÿÿŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¿∆ Œı⁄U ∑‘§ ◊Ìʟ ∑‘§ ’ÊŒ ‚¬Ê ’‚¬Ê ‚ ∑§Ê»Ë •Êª ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò ¡’Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ fl ÷Ê¡¬Ê Œ’Êfl ◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò¥– ‹ª÷ª wÆÆ ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ¬„È¥ø ∑§⁄U ‚¬Ê ‚÷Ë ∑§Ù „Ò⁄UÊŸË ◊¥ «Ê‹ ‚∑§ÃË „Ò ÃÕÊ ’‚¬Ê vÆÆ ‚Ë≈UÙ¥ Ã∑§ Á‚◊≈U ‚∑§ÃË „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ÃÕÊ ÷Ê¡¬Ê ÃË‚⁄U fl øıÕ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„¥ªË •ı⁄U ÿÁŒ ’„È◊à ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •Ù⁄U ¤ÊÈ∑§ÃÊ „Ò ÃÙ “•¬⁄U ∑§ÊS≈U flÙ≈U“ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷ÁflcflÊáÊË ∑§⁄UŸÊ ’„Èà ∑§Á∆Ÿ „ÙªÊ •ı⁄U ÿ„ ∑§Ê¥ª˝‚ fl ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ‚Ë≈U ¬⁄U •‹ª-•‹ª ⁄U„ªË– ¬Íáʸ Áfl¡ÿ •ÕflÊ ¬Íáʸ ¬⁄UÊ¡ÿ ¡Ò‚Ë ∑§Ù߸ øË¡ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ∞‚Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸÊ ª‹Ã „ÙªÊ Á∑§ ¡Ù ÁSÕÁà •Ê¡ „Ò, fl„ wÆvy Ã∑§ ’ŸË ⁄U„ªË– ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¥ Á∑§ ˇÊòÊËÿ Œ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •fl‚⁄U „Ò •ı⁄U ∑§Ù߸ „Ò⁄UÊŸË Ÿ„Ë¥ Á∑§ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∞Ÿ‚Ë≈UË‚Ë ◊Èg ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ Áfl⁄UÙœË ◊¥«‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ª∞ „Ò¥– ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê Á’„Ê⁄U ◊Ê«‹, ¡„Ê¥ ¡Œ (ÿÍ)- ÷Ê¡¬Ê ¬Íáʸ ÃÊ⁄UÃêÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, ’„Èà ‚ •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ÃÕÊ ∑§Ê¥ª˝‚ fl ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ¡Ù Á’¥ŒÈ ‹Ê¬ÃÊ „Ò, fl„ ÿ„ Á∑§ ˇÊòÊËÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ◊¥ SÕÊŸËÿ Ãı⁄U ¬⁄U ©÷⁄U ŸÃÊ „Ò¥ Á¡ã„¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ fl ∑§Á⁄U‡◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ øÈŸÊ „Ò– ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËà ÿͬË∞ •ÕflÊ ∞Ÿ«Ë∞ ◊¥ ŸÃÊ “Ÿ¥’⁄UÙ¥“ ‚ øÈŸ ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ÿ„ S¬C M§¬ ‚ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝flÎÁûÊ „Ò–

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ⁄U’¥ŒË ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò ∞Ÿ‚Ë≈UË‚Ë ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÊÁflà Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Ê©¥≈U⁄U ≈U⁄UÁ⁄Uí◊ ‚¥≈U⁄U (∞Ÿ‚Ë≈UË‚Ë) ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà •Ê¡ „Ë ∑‘§ ÁŒŸ „ÙŸË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ „Ù Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ– ∞Ÿ‚Ë≈UË‚Ë ∑§Ê ◊∑§‚Œ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÃÊ‹◊‹ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ „Ò, ÃÊÁ∑§ ÁflŒ‡Ê ¬˝ÊÿÙÁ¡Ã •ÊÃ¥∑§flÊŒ •ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ¬Ÿ¬Ã ©ª˝flÊŒ, ŒÙŸÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ∑‘§¥e ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ß‚ ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ Sfl⁄U ‚ÈŸÊ߸ ÁŒ∞– Áfl¬ˇÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ÿͬË∞ ª∆’¥œŸ ∑‘§ ∑§È¿ ‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ Ÿ ÷Ë ß‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ •¬ŸË ⁄UÊÿ ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄U ◊¥ •ÊÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ∞‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¥≈U⁄U ∑‘§ ª∆Ÿ ‚ ©Ÿ∑‘§ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ „ÙŸÊ Ãÿ „Ò– ÄUÿÊ ∑§„ÃÊ „Ò ‚¥ÁflœÊŸ ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ •ŸÈë¿Œ vv ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ÁflœÊÿË •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù S¬C Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ª⁄U ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ wyz ‚ w{v Ã∑§ ∑‘§ •ŸÈë¿ŒÙ¥ ∑§Ù •ŸÈë¿Œ xzz ∑‘§ ‚ÊÕ ¬…∏Ê ¡Ê∞, ¡Ù ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl „Ò Á∑§ fl„ ’Ê„⁄UË „◊‹Ù¥ •ı⁄U •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ •‡ÊÊ¥Áà ‚ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄U, ÃÙ ÿ„ S¬C „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ •ı⁄U √ÿflSÕÊ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿ, ŒÙŸÙ¥ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∞∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ øÈŸıÃË ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò– ‚÷Ë ß‚ ’Êà ¬⁄U ÷Ë ∞∑§◊à „Ò¥ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ÃÊ •ı⁄U •π¥«ÃÊ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒŸ flÊ‹Ë ÃÊ∑§ÃÙ¥ ‚ ‹Ù„Ê ‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ

‚¥‚Œ ◊¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒ Áfl⁄UÙœË •ÁœÁŸÿ◊Ù¥ ¬⁄U •¬ŸË ‚„◊Áà ¡ÃÊ øÈ∑‘§ „Ò¥– Á¬˝fl¥‡ÊŸ •ÊÚ»§ ≈U⁄UÁ⁄Uí◊ ∞ÄU≈U (¬Ù≈UÊ) •ı⁄U •Ÿ‹ÊÚ»§È‹ ∞ÁÄU≈UÁfl≈UË¡ (Á¬˝fl¥‡ÊŸ) ∞ÄU≈U ß‚∑§Ë Á◊‚Ê‹ „Ò¥– Áfl⁄UÙœ ∑§Ê •ıÁøàÿ ÄUÿÊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ÷Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬ŸË-•¬ŸË Ã⁄U„ ‚ ¬„‹ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ◊„Ê⁄UÊC˝ ∑§Ê ◊„Ê⁄UÊC˝ ∑§¥≈˛Ù‹ •ÊÚ»§ •ÊÚªŸÊ¸ßí« R§Êß◊ ∞ÄU≈U (◊∑§Ù∑§Ê) ⁄UÊíÿ ∑§Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚ ¡È«∏Ê •ÁœÁŸÿ◊ „Ò– ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ë ◊∑§Ù∑§Ê ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ë œ⁄U¬∑§«∏ ∑§Ë „Ò– ¡’ ∞Ÿ•Ê߸∞ •ı⁄U ∞Ÿ∞‚¡Ë ¡Ò‚Ë S¬‡Ê‹ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ íÿÊŒÊÃ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ß‚‚ ‚„◊à Õ– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ πÈŒ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§, ’Ë∞‚∞»§ •ı⁄U •ãÿ ‚‡ÊSòÊ ’‹Ù¥ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃË „Ò¥– ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ Á’ª«∏Ÿ ¬⁄U ÿÊ ÁSÕÁà ÁŸÿ¥òÊáÊ ‚ ’Ê„⁄U „ÙŸ ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‚‡ÊSòÊ ’‹ ÃÒŸÊà ∑§⁄UÃË „Ò– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ Ÿ‡ÊŸ‹ ߥ≈UÁ‹¡¥‚ Áª˝« (ŸÒ≈UÁª˝«) ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë „◊‡ÊÊ Sflʪà Á∑§ÿÊ „Ò– ߟ ‚÷Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ∞Ÿ‚Ë≈UË‚Ë ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ©Áøà Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ– ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ •ª⁄U Á‚»§¸ ©Ÿ∑‘§ ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄U ◊¥ •ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ß‚◊¥ „SÃˇÊ¬ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÃÙ ©ã„¥ ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ÷Ë Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ◊‚‹Ÿ, ©◊⁄U •éŒÈÑÊ ‹¥’ ‚◊ÿ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ∑§È¿ Á„S‚Ù¥ ‚ ∞∞»§∞‚¬Ë∞ ∑§Ù „≈UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ûÊ⁄U-¬Ífl¸ ∑‘§ ∑§È¿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ß‚

⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚Èπ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ’…∏ªË– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– flη √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– œŸ, ‚ê◊ÊŸ, ÿ‡Ê, ∑§ËÁø ◊¥ flÎÁh „٪˖ ◊∑§ÊŸ, ‚ê¬ÁûÊ, flÊ„Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– Á◊ÕÈŸ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ’…∏ªË– •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ⁄UøŸÊà◊∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ÊÕ¸∑§ „Ù¥ª– SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ∑§∑§¸ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ª˝Á‚à „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– √ÿÁQ§ Áfl‡Ê· ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ê÷ „٪ʖ Á‚¥„ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥ øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ∑§ãÿÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ¡ÙÁπ◊ Ÿ ©∆Êÿ¥– Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÿÊ •œËŸSÕ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ ªÈ¡⁄U¥ª– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– •Ê∑§ÁS◊∑§ œŸ ‹Ê÷ ÿÊ L§∑§Ê „È•Ê œŸ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò–

ÃÈ‹Ê ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– flÎÁp∑§ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ’…∏ªË– Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ L§∑§Êfl≈UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ Á◊‹¥ª– œŸÈ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ fl √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ◊∑§ÊŸ, ‚ê¬ÁûÊ fl flÊ„Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ ¬˝ÿÊ‚ »§‹Ë÷Íà „Ù¥ª– πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– Á∑§‚Ë •Á÷ÛÊ Á◊òÊ ‚ Á◊‹Ê„٪ʖ ◊∑§⁄U Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ •Ê¬∑‘§ ¬˝÷Êfl ÃÕÊ flø¸Sfl ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÷Ê⁄UË √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ∑§È¥÷ ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊œÈ⁄U „Ù¥ª– ∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– ◊ËŸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ •Êÿ ∑‘§ Ÿ∞ ◊ʪ¸ ’Ÿ¥ª–

S¬‡Ê‹ ∞ÄU≈U ∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§ÊÚê’Ò≈U ’≈UÒÁ‹ÿŸ »§ÊÚ⁄U ⁄U‚ÙÀÿÍ≈U ∞ÄU‡ÊŸ (∑§Ù’⁄UÊ) ∑§Ê ÷Ë Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑‘§¥Œ˝ Ÿ wÆÆ} ◊¥ ß‚ »§Ù‚¸ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ‚ •’ Ã∑§ „⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹, „⁄U ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ Ÿ Á„¥‚Ê ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „Ò, ÷Ê⁄Uà ‚¥ÉÊ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒŸ flÊ‹Ë „⁄U ªÁÃÁflÁœ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë Á„◊Êÿà ∑§Ë „Ò– •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ùøʸ πÙ‹ŸÊ ∑§Ù߸ ‚„Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ‚÷Ë ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃ „Ò¥– flÒ‚ ÷Ë ⁄UÊíÿ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ◊ŒŒªÊ⁄U „ÙŸ øÊÁ„∞, Áfl⁄UÙœË Ÿ„Ë¥– ⁄UÊíÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ •œ¸‚ÒÁŸ∑§ ’‹Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‹Ë ¡ÊÃË „Ò– SflÊÿûÊÃÊ ∑§Ê Á’ªÈ‹ ’¡ÊŸ flÊ‹ ÷Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ Á‚»§¸ •¬ŸË ¬ÊÚÁ‹Á≈U∑§‹ ◊‡ÊËŸ⁄UË ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê ¬ÊÃ– ß‚Á‹∞ ¡Ù ‹Ùª ∞Ÿ‚Ë≈UË‚Ë ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ Ã∑§¸ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ •ı⁄U ¡◊ËŸË ¬Á⁄U÷Ê·Ê•Ù¥ ¬⁄U π⁄U Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄UÃ– ∑§È¿ ŸÊªÁ⁄U∑§ SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÉÊ⁄U‹Í ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§∆Ù⁄U Ã⁄UË∑‘§ •¬ŸÊÃË „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ãÿÊÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ ¬ÒŒÊ „ÙÃË „Ò¥, Á‹„Ê¡Ê ©Ÿ ¬⁄U ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ ∑§Ê’Í Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ „Ò ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ– •ª⁄U ‚÷Ë ∑‘§ Á„à ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ π«∏Ë „Ë Ÿ„Ë¥ „Ù¥ªË– ÿ„ ÷Ë ∞∑§ Áfl«¥’ŸÊ „Ë „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë øıÕË ‚’‚ ’«∏Ë

•Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ‚ •’ Ã∑§ „⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹, „⁄U ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ Ÿ Á„¥‚Ê ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „Ò, ÷Ê⁄Uà ‚¥ÉÊ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒŸ flÊ‹Ë „⁄U ªÁÃÁflÁœ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë Á„◊Êÿà ∑§Ë „Ò– •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ùøʸ πÙ‹ŸÊ ∑§Ù߸ ‚„Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ‚÷Ë ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ‚Òãÿ ÃÊ∑§Ã ÷Ê⁄Uà πÈŒ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà Ÿ„Ë¥ ⁄Uπ ¬ÊÃÊ, •¬ŸË „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „ÁÕÿÊ⁄U ©∆ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ– ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ∞Ÿ‚Ë≈UË‚Ë ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ùª flÊ◊¬¥ÕË •ÁÃflÊŒË ◊Ê•ÙflÊŒË ‚◊Í„Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚‡ÊSòÊ ’‹Ù¥ ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ÄUÿÙ¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥? ’Ë¡¬Ë ∑§Ê ª◊ å‹ÊŸ ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ŸÒ‡ÊŸ‹ ∑§Ê©¥≈U⁄U ≈U⁄UÁ⁄Uí◊ ‚¥≈U⁄U ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄Uπ∑§⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚¥ÉÊËÿ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– •ª⁄U „◊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ Á¬¿‹ {x ‚Ê‹ ∑‘§ ßÁÄʂ ¬⁄U Ÿ¡⁄U Œı«∏Ê∞¥ ÃÙ ∑§È¿ ’ÊÃ¥ S¬C „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ÃÊ •ı⁄U •π¥«ÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊‡ÊÊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ‚„ÿÙª Á∑§ÿÊ „Ò, Á»§⁄U øÊ„ fl„ ‚‡ÊSòÊ ‚ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ÈgÊ ⁄U„Ê „Ù ÿÊ ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· ∑§ÊŸÍŸ ÿÊ •ÁœÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ ∑§Ê– ◊ı¡ÍŒÊ Áfl⁄UÙœ

’«∏ ‹π∑§ ∑§Ë ’«∏Ë ’ÊÃ¥ ÷Ê߸ ‚Ê„’ Á„¥ŒË ∑‘§ ’«∏ ‹π∑§ „Ò¥– •ı⁄U ∑§Ù߸ ◊ÊŸ ÿÊ Ÿ ◊ÊŸ, ©ã„Ù¥Ÿ Sflÿ¥ ∑§Ù ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U „Ù ªÿ „Ò¥ ’«∏ flÊ‹ ‹π∑§– ©Ÿ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ¬Ê¥ø ‚ı ¬˝ÁÃÿÊ¥ ¿¬ÃË „Ò¥ •ı⁄U Ãà∑§Ê‹ π¬ ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ¡’ Ã∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ù¥, ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÙ¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬⁄Uø¡¡ ∑§Ë Áê‹’¥ŒË ‚‹Ê◊à „Ò, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË Á’∑§Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥, ÷Ê߸ ‚Ê„’ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ù Á’∑§Ÿ ‚ ∑§Ù߸ ⁄UÙ∑§ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– fl ’⁄UÊ’⁄U Á’∑§ ⁄U„ „Ò¥– Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑‘§¥ ÿÁŒ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ÷Ë Ÿ ’Ÿ¥, ÃÙ ©Ÿ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •∑§Ê⁄UÕ „Ò– ÿ ©œ⁄U ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÙ¥ ◊¥ •Ê¬Íø „ÙÃË „Ò¥, ßœ⁄U ‹π∑§ ÷Ë Á„¥ŒË ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê ¡ÊŸÊ-◊ÊŸÊ ŸÊ◊ „Ù ‹ÃÊ „Ò– fl„ ŒËª⁄U ’Êà „Ò Á∑§ ‹π∑§ ∑§Ù ©‚∑‘§ ◊Ù„Ñ flÊ‹ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ „Êÿ, ¡Ù ⁄UÙ¡ ß‚Ë ª‹Ë ‚ •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ S∑§Í≈U⁄U ‚ •ÊÃÊ¡ÊÃÊ „Ò, ÿ„ flÊ‹Ê ’¥ŒÊ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ∞∑§ ¡ÊíflÀÿ◊ÊŸ ŸˇÊòÊ „Ò– •’ ©‚ ŸˇÊòÊ ∑§Ë ø◊∑§ ¬Ê‚ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ÃË ÃÙ ß‚◊¥ ÷‹Ê ÷Ê߸ ‚Ê„’ ¡Ò‚ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ê ÄUÿÊ ŒÙ·? ÿÍ¥ ÷Ë ÃÊ⁄U ŒÍ⁄U ‚ „Ë •ë¿ ‹ªÃ „Ò¥– ÃÙ ÷Ê߸ ‚Ê„’ ÷Ë ŒÍ⁄U ‚ „Ë •ë¿ ‹ªÃ „Ò¥– ÷Ê߸ ‚Ê„’ ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ‚ •ë¿ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ øÊ„Ÿ flÊ‹ ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ÉÊ≈UÃ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚Á‹∞ Á¡‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬Ê¥ø ‚ı ‹Ùª ÷Ë ’Ãı⁄U ‹π∑§ ¡ÊŸÃ „Ù¥, fl„ ◊„ÊŸ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§ÙÁ≈U ◊¥ „ÙÃÊ „Ò– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬Ê¥ø ‚ı ‹Ùª ÃÙ ÷Ê߸ ‚Ê„’ ∑‘§ »‘§‚’È∑§ »§˝¥« „Ë „Ù ªÿ „Ò¥– ∑§◊-‚-∑§◊ fl ÃÙ ©ã„¥ ¡ÊŸÃ „Ë „Ò¥– ÃÙ ÷Ê߸ ‚Ê„’ Ÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „Ò Á∑§ fl ∞∑§ ’«∏ ‹π∑§ „Ù ªÿ „Ò¥– •’ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ø⁄UáÊ •Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿÊ

„È•Ê „Ò– Œ‡Ê-ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ßß ‚Ê⁄U ‹Ùª „Ò¥– ¬Ê¥ø ‚ı ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ’Ê∑§Ë ∑§Ù ’ÃÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÷Ë ÃÙ ©Ÿ∑§Ë „Ë ’ŸÃË „Ò– fl •¬ŸË ß‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ù ÁŸ÷ÊŸ ◊¥ ‹ª ªÿ „Ò¥– ÷Ê߸ ‚Ê„’ Ÿ •¬ŸË ∑§‹◊ ¡’ ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ ŒË „Ò •ı⁄U ߟ ÁŒŸÙ¥ ÿòÊ-ÃòÊ •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ øÊ‹Í ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– Á∑§‚Ë ªÙDË-‚Á◊ŸÊ⁄U ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ¬ÊÿÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ◊È¥„ ©∆Êÿ, ¡’ÊŸ ÁŸ∑§Ê‹ ¬„È¥ø ‹Ã „Ò¥– ‹B§⁄U ¤ÊÊ«∏Ã „Ò¥ •ı⁄U ß‚ •¬ŸÊ ◊ıÁπ∑§ ‹πŸ ’ÃÊÃ „Ò¥– ÷Ê߸ ‚Ê„’ Á¡‚‚ Á◊‹Ã „Ò¥, ∞∑§ ’Êà •fl‡ÿ ∑§„Ã „Ò¥, ¡ÊŸÃ „Ù, ¡Ù ‹π∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U •¬ŸË ∑§‹◊¥ ÁÉÊ‚Ã ⁄U„, fl ‚’ ÁÉÊ‚ÁÉÊ‚Ê∑§⁄U ⁄U„ ªÿ– •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ÃÙ ÃÈ‹‚ˌʂ ∑§Ë ÷Ë ∑§Œ˝ Ÿ „È߸– ¡Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹, ©ã„Ù¥Ÿ •Á¡¸Ã Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚ÊÕ ◊¥ •ı⁄U øË¡¥ ÷Ë ’≈UÙ⁄UË¥– ß‚Á‹∞ ‹π∑§ ◊¥ ’≈UÙ⁄UŸ ∑§Ë ¬˝’‹ ©à∑§¥∆Ê „ÙŸË •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ’«∏嬟 øË¡ „Ë ∞‚Ë „Ò, ¡Ù ÉÊ⁄U ’Ò∆ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË– ‚ê◊ÊŸ •ı⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë ¡ÈªÊ«∏ ‚ „Ë ©¬‹éœ „ÙÃ „Ò¥– fl ’ÃÊÃ „Ò¥- ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ •Ê¡ ∑‘§ ‚◊ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ‹Êß¡ÁŸ¥ª Ÿ „Ù, ÃÙ ∑§Ù߸ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ’«∏Ê œÛÊÊ ‚∆ ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù, fl„ ÷Ë ÷ÍπÙ¥ ◊⁄UªÊ– ÷Ê߸ ‚Ê„’ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ œŸË ∆„⁄U– •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UË ø◊∑§ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚À‚◊ÒŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ’Òª Á‹∞ ÷≈U∑§Ã ⁄U„Ã „Ò¥– ∑§÷Ë ß‚ ‡Ê„⁄U ÃÙ ∑§÷Ë ©‚ Ÿª⁄U– fl ∞∑§ ‚¥ªÙDË ∑‘§ •ÊÿÙ¡∑§ ∑§Ù ◊Ù’Êß‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥- ∑§÷Ë ◊ȤÊ ÷Ë ÿÊŒ ∑§⁄U∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ ∑§⁄UÙ ÷Ê߸– „Ê¥-„Ê¥, ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥? ß‚ ’Ê⁄U ÃÙ flQ§Ê•Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ »§Êߟ‹ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– •ª‹Ë Œ»§Ê •Ê¬∑§Ù •fl‡ÿ ÁŸ◊¥ÁòÊà ∑§M§¥ªÊ– •ÊÿÙ¡∑§ •ÊÊ‚Ÿ ŒÃÊ „Ò–

7.qxd

3/4/2012

8:27 AM

Page 1

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

www.sarokar.com

«UÈ◊⁄UË ªÊ¢fl ŒÙSà Ÿ „Ë ∑§Ë ÕË ∞‹•Êß‚Ë ∞¡¥≈U ∑§Ë „àÿÊ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– øı⁄UËøı⁄UÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ «È◊⁄UË πÊ‚ ªÊ¥fl ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§⁄UË’ ŒÙ ◊Ê„ ¬„‹ ∞‹•Êß‚Ë ∞¡¥≈U ¬¥∑§¡ Á◊üÊ ∑§Ë „àÿÊ ©‚∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ŒÙSà Ÿ „Ë ∑§Ë ÕË– «…∏ ‹Êπ ∑§Ë ⁄U∑§◊ „«∏¬Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©‚Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚ „àÿÊ∑§Êá« ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë øı⁄UËøı⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚ÈŸË‹ ‡ÊÊ„Ë ŸÊ◊∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ©‚∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄U ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ øÊ∑§Í ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑§ •ãÿ •Á÷ÿÈQ§ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–øı⁄UËøı⁄UÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§È‡ÊËŸª⁄U Á¡‹ ∑‘§ ∑§È’⁄USÕÊŸ ÕÊŸÊ •¥Ãª¸Ã ∑§≈UÿÊ ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ∞‹•Êß‚Ë ∞¡¥≈U ¬¥∑§¡ Á◊üÊ ∑§Ë ªÃ ‚Êà ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù øı⁄UËøı⁄UÊ ◊¥ «È◊⁄UË πÊ‚ ªÊ¥fl ∑‘§ ¬Ê‚ ª„Í¥ ∑‘§ πà ◊¥ ‹Ê‡Ê ¬Ê߸ ªß¸ ÕË– œÊ⁄UŒÊ⁄U „ÁÕÿÊ⁄U ‚ ©‚∑§Ê ª‹Ê ⁄Uß ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë øÊ∑§Í ‚ ªÙŒ ∑§⁄U ©‚∑§Ù ◊ıà ∑‘§ ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄UÊ ªÿÊ ÕÊ– ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U Á◊‹ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ •ı⁄U •ãÿ ∑§Êª¡Êà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©‚∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà „È߸ ÕË–øı⁄UËøı⁄UÊ ∑‘§ ÕÊŸŒÊ⁄U •ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U ¬Êá«ÿ Ÿ

„Ù‹Ë ¬⁄U ¿„ ◊Êø¸ ‚ Áfl‡Ê· ≈˛Ÿ¥ ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡‚ ¥ Ë– „Ù‹Ë ∑§Ê àÿÙ„Ê⁄U ∑§⁄UË’ „ÙŸ ‚ ≈˛ŸÙ¥ ◊¥ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– πÊ‚∑§⁄U „Ù‹Ë ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ •ı⁄U ’ÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê»§Ë ÷ÿÊfl„ „Ù ªß¸ „Ò– ÁSÕÁà ÿ„ „Ò Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù flÁ≈U¥ª ◊¥ ÷Ë Á≈U∑§≈U Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò– ß‚‚ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „Ê‹ „Ò– ß‚∑§Ù ŒπÃ „È∞ ⁄U‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑§ß¸ M§≈UÙ¥ ¬⁄U Áfl‡Ê· ≈˛Ÿ ø‹ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ ¬˝ÿʪ⁄UÊ¡, Á‡Êflª¥ªÊ, ¬flŸ, ‹Ê‹Á∑§‹Ê, ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ¡Ò‚Ë ≈˛ŸÙ¥ ◊¥ ‚ı ‚ ¬Ê¥ø ‚ı ∑‘§ ’Ëø ◊¥ flÁ≈U¥ª ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ¡’Á∑§ ¿„ ‚ Œ‚ ◊Êø¸ ∑‘§ ’Ëø flÁ≈U¥ª ¬Ê¥ø ‚ı ‚ •Áœ∑§ „Ù ªß¸ „Ò– ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄U M§≈UÙ¥ ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ÿ„Ë ÁSÕÁà „Ò–

’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§È‡ÊËŸª⁄U Á¡‹ ∑‘§ „Ë „Ê≈UÊ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ÕÊŸÊ •¥Ãª¸Ã ¬«∏⁄UË ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ‚ÈŸË‹ ‡ÊÊ„Ë ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÕÊŸŒÊ⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚ÈŸË‹ •ı⁄U ¬¥∑§¡ •Ê¬‚ ◊¥ Á◊òÊ Õ– ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ ¬¥∑§¡ Ÿ ©‚∑§Ù «…∏ ‹Êπ L§¬ÿÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¡’ fl„ •¬ŸÊ ¬Ò‚Ê ◊Ê¥ªŸ ‹ªÊ ÃÙ ‚ÈŸË‹ „Ë‹Ê-„flÊ‹Ë ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– Œ’Êfl ’ŸÊŸ ¬⁄U ©‚Ÿ ¿„ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ¬Ò‚Ê ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ’È‹ÊÿÊ–ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÁÃÁÕ ¬⁄U ¬¥∑§¡ ¡’ ‚ÈŸË‹ ‡ÊÊ„Ë ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬„È¥øÊ ÃÙ ©‚ ‚◊ÿ ∑§È‡ÊËŸª⁄U Á¡‹ ∑‘§ „Ë ∑§‚ÿÊ ÕÊŸÊ •¥Ãª¸Ã π⁄UŒflÊ ªÊfl¥ ÁŸflÊ‚Ë •ÁÃ◊ Á‚¥„ ÷Ë fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ ÕÊ– ŒÙŸÙ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ¬¥∑§¡ ∑§Ù ¬„‹ πÍ’ ‡Ê⁄UÊ’ Á¬‹Ê߸– ©‚∑‘§ ’ÊŒ fl ©‚ ©‚∑§Ë „Ë ’Êß∑§ ¬⁄U Á’∆Ê ∑§⁄U «È◊⁄UË πÊ‚ ªÊ¥fl ∑‘§ ¬Ê‚ ‹ •Ê∞, ¡„Ê¥ ©ã„Ù¥Ÿ ©‚∑§Ë ª‹Ê ⁄Uà ∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– ÕÊŸŒÊ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Á◊à Á‚¥„ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊Ù≈UÊ ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊŸ ∑§Ë ‹Ê‹ø ◊¥ ¬¥∑§¡ Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ ¬Ò‚Ê ‚ÈŸË‹ ‡ÊÊ„Ë ∑§Ù ¬¥∑§¡ Ÿ ◊Ù≈UÊ ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊŸ ∑‘§ ‹Ê‹ø ◊¥ «…∏ ‹Êπ L§¬ÿÊ ÁŒÿÊ ÕÊ–

œ⁄UÃË ∑‘§ øË⁄U„⁄UáÊ ◊¥ ÁŒÀÀÊË •√fl‹ ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– fl·¸ v~vx ◊¥ œ⁄UÃË ∑‘§ øË⁄U„⁄UáÊ ÿÊÁŸ Ÿ‹∑§ÍSÕʬŸÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊⁄U∆ ‚ „È߸ „Ù ¬⁄U •’ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŒÑË •√fl‹ „Ò– „⁄U ‚Ê‹ ß‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ yÆ ‚ ~Æ ‚◊Ë ¬ÊŸË ∑§Ë øÙ⁄UË „Ù ⁄U„Ë „Ò ÿÊÁŸ ‚’◊Á‚¸’‹, Ÿ‹∑§Í¬ ‹ªÊ∑§⁄U ÷Í¡‹ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÙ„Ÿ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ©¬˝, ©ûÊ⁄UÊ𥫠fl „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚◊à vz ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ∑§◊Ùfl‡Ê ÿ„Ë „Ê‹ „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÷Í¡‹ ’Ù«¸ fl ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ¬ÿ¡‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ÃÊ¡Ê Á⁄U¬Ù≈U¸ •ŸÈ‚Ê⁄U •¥ª˝¡Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ©¬˝ ∑§Ê ’«∏Ê ÷ʪ ∞‚Ê ÕÊ, ¡„Ê Ÿ„⁄U ‚ ¬ÊŸË ¬„È¥øŸÊ ‚¥÷fl Ÿ ÕÊ– v}|~ ◊¥ Á‚¥øÊ߸ Áfl÷ʪ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿ‹∑§Í‹ªÊŸ, ◊Êߟ⁄U ’ŸÊŸ •ÊÁŒ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊ߸– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ v~vx ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ê ¬„‹Ê Ÿ‹∑§Í◊⁄U∆ ∑‘§ Œı⁄UÊ‹Ê ˇÊòÊ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ–fl·¸ v~y{ ◊¥ ∑§ÊŸ¬È⁄U ◊¥ ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Êÿʸ‹ÿ πÙ‹Ê ªÿÊ– ß‚∑‘§ ø‹Ã „Ë ∑§ÊŸ¬È⁄U, ◊⁄U∆ fl flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ∑‘§ M§◊¥ ÃËŸ ¡ÙŸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U •Áœ∑§ •ÛÊ ©¬¡Ê•Ù ÿÙ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªÿË– ÿÍ¬Ë ◊¥ zÆ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ vÆÆ| Ÿ‹∑§Í¬ ‹ª, fl„Ë¥ {Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ‚Íπ ∑‘§ •‚⁄U ∑‘§ ø‹Ã ÁŸ¡Ë Ÿ‹∑§Í¬ ‹ªŸ ∑§Ë ‡ÊL§•Êà „È߸– ©‚ ‚◊ÿ wv „¡Ê⁄U ÁŸ¡Ë Ÿ‹∑§Í¬ ‹ª, flø◊ÊŸ ◊¥ Á¡Ÿ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ |x ‹Êπ „Ù ªÿË „Ò– ◊⁄U∆ ◊¥«‹ ◊¥ ߟ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‚Ê…∏ ¬Ê¥ø ‹Êπ fl flS≈U ÿÍ¬Ë ◊¥ x,wÆ,yxw „Ò– ©¬˝ ◊¥ flÊÁ·¸∑§ ÷Í¡‹ Á⁄UøÊ¡¸ |.Æv ¬˝ÁÇÊÃ, ¡‹ ŒÙ„Ÿ z.~} ¬˝ÁÇÊà „Ù ⁄U„Ê „Ò– flS≈U ÿÍ¬Ë ◊¥ ~Æ

⁄U¥ªŒÊ⁄UË Ÿ ŒŸ ¬⁄U ◊Ù’Êß‹ ≈UÊfl⁄U ∑‘§ ªÊ«¸ ∑§Ë „àÿÊ ∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ⁄U¥ªŒÊ⁄UË Ÿ ŒŸ ¬⁄U ∞∑§ Œ’¥ª Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ œÊ⁄UŒÊ⁄U „ÁÕÿÊ⁄U ‚ „◊‹Ê∑§⁄U ◊Ù’Êß‹ ≈UÊfl⁄U ∑‘§ ªÊ«¸ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ë Ä⁄UË⁄U ¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „◊‹Êfl⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ò– ⁄U◊Ê’Ê߸ Ÿª⁄U ∑‘§ ⁄U‚Í‹Ê’ÊŒ ÁSÕà ª¥ªÊŒËŸ ŸflÊŒÊ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ◊∑§ÎcáÊ Á◊üÊÊ ∑§Ê wz fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊ ÷ͬ¥Œ˝ ∑§∑§flŸ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl •ı⁄UÙ¥ÃÊ„⁄U¬È⁄U ◊¥ ∞∑§ ÁŸ¡Ë ◊Ù’Êß‹ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ≈UÊfl⁄U ◊¥ ªÊ«¸ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ⁄UÊà ÷ͬ¥Œ˝ •¬Ÿ Á∑§‚Ë ŒÙSà ∑‘§ ÁË∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù∑§⁄U ≈UÊfl⁄U ¬⁄U flʬ‚ •Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ≈UÊfl⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ªÊ¥fl ∑‘§ „Ë •Ê‡ÊË· ÁÃflÊ⁄UË Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚ ¬⁄U „◊‹Ê ’Ù‹ ÁŒÿÊ– ‹Ê∆Ë«¥«Ù¥ ‚ ¡◊∑§⁄U ¬Ë≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑‘§ Á‚⁄U ¬⁄U œÊ⁄UŒÊ⁄U „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ‚ ÷Ë ¬˝„Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÷ʪ ÁŸ∑§‹–

„◊Ë⁄U¬È⁄U ‚ øÙ⁄UË •CœÊÃÈ ∑§Ë ÃËŸ ◊ÍÁøÿÊ¥ ’⁄UÊ◊Œ ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ∑§ÎcáÊÊŸª⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Ê¥ø ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§é¡ ‚ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ „◊Ë⁄U¬È⁄U ∑‘§ ª˝Ê◊ ŸŒ„⁄UÊ ÁSÕà ¬˝ÊøËŸ ⁄UÊ◊¡ÊŸ∑§Ë ◊¥ÁŒ⁄U ‚ øÙ⁄UË ÃËŸ •CœÊÃÈ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ¥ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „Ò¥– ⁄UÊ◊-‚ËÃÊ fl ‹ˇ◊áÊ ∑§Ë ߟ ÃËŸ ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊à •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’Œ◊Ê‡Ê ßŸ ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄UË’ x ∑§⁄UÙ«∏ |z ‹Êπ L§¬ÿ ◊¥ ’øŸ ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ ‹πŸ™§ •Ê∞ Õ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑‘§ π⁄UËŒÊ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ‚∑§Ë „Ò– ߟ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ÃËŸ Ã◊¥ø fl ≈UÊ≈UÊ ‚Í◊Ù ÷Ë Á◊‹Ë „Ò–∞∞‚¬Ë ¬Ífl˸ Áfl¡ÿ ÷Í·áÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ªËÃʬÑË ÁÃ⁄UÊ„ ∑‘§ ¬Ê‚

∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ¬„‹ zÆ-~Æ »§Ë≈U ª„⁄UÊ߸ ¬⁄U ¬ÊŸË •Ê‚ÊŸË ‚ Á◊‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ ¬⁄U •’ ~z-wyÆ »§Ë≈U ¬⁄U Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– •Ê’ÊŒË fl π¬Ã ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ⁄UÊ¡Sfl wz ¬˝ÁÇÊà Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò ÿÊÁŸ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „⁄U ‚Ê‹ yÆ ‚ ~Æ ‚◊Ë ¬ÊŸË ∑§Ë øÙ⁄UË „Ù ⁄U„Ë „Ò– ªÈ«∏ªÊfl-»§⁄Uˌʒʌ ◊¥ vxÆ ‚◊Ë ¬ÊŸË øÙ⁄UË „Ù ⁄U„Ê „Ò– ¬ÿ¡‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ÃÙ ’∑§ÊÿŒÊ ¡‹ ªÈáÊflûÊÊ, ◊ÊÁ‚∑§ ¬˝ªÁà Á⁄U¬Ù≈U¸, ’¡≈U πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ¡Ò‚ Á’ãŒÈ•Ù¥ ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë– ß‚◊¥ ÁŒÑË ‚’‚ Á¬¿«∏Ê „È•Ê „Ò ÿÊÁŸ ß‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ê wÆflÊ¥ SÕÊŸ „Ò, ¡’Á∑§ ©ûÊ⁄UÊπ¥«, ◊ÁáʬÈ⁄U fl •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê Œ‚flÊ¥, ©¬˝ ∑§Ê ŸıflÊ¥, ∑‘§⁄U‹ fl •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ‚ÊÃflÊ¥, ◊ÉÊÊ‹ÿ fl „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ê ¿∆Ê¥, ÁòʬÈ⁄UÊ fl Á„◊Êø‹ ∑§Ê ¬Ê¥øflÊ¥, ◊„Ê⁄UÊC˝, ¬¥¡Ê’ fl •‚◊ ∑§Ê øıÕÊ, ªÈ¡⁄UÊà fl ©«∏Ë‚Ê ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê fl ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑§Ê ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ ¬„‹Ê SÕÊŸ „Ò– ‚◊Á‚¸’‹ ’Ÿ ◊Ê ∑‘§ ŒÈ‡◊Ÿ ◊⁄U∆ ∑‘§ ‚Ê…∏ ¬Ê¥ø ‹Êπ ‚’◊Á‚¸’‹ ‚◊à ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚Ê…∏ ‚Êà ∑§⁄UÙ«∏ ‚’◊Á‚¸’‹ œ⁄UÃË ◊Ê ∑‘§ ŒÈ‡◊Ÿ ’Ÿ „Ò¥– ÷Í¡‹ ’Ù«¸•ŸÈ‚Ê⁄U ©¬˝ ∑‘§ „⁄U v~fl¥ fl ◊⁄U∆ ◊¥ „⁄U vzfl¥ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚’◊Á‚¸’‹ „Ò– ◊⁄U∆ ‡Ê„⁄U ◊¥ ‚Ê…∏ ¿„ ‹Êπ ¬Á⁄UflÊ⁄U „Ò¥, Á¡‚◊¥ ¬˝Áà ¬Á⁄UflÊ⁄U zÆÆ ‚ } „¡Ê⁄U ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê ©¬ÿÙª „Ù ⁄U„Ê „Ò– fl„Ë¥ ߟ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ‚ ⁄UÊ¡Sfl ¬˝ÊÁ# ◊ÊòÊ wz ¬˝ÁÇÊà „Ò–

øÁ∑§¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ª˝Ê◊ ∑§á«ı⁄UÊ, „◊Ë⁄U¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë œ◊¸Œ˝ Á‚¥„, ‹Ê‹Í ©»§¸ œ◊¸Œ˝, ⁄UÊÉÊfl¥Œ˝ ©»§¸ ⁄UÉÊÈ, ª˝Ê◊ ŸŒ„⁄UÊ „◊Ë⁄U¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë •¥Á∑§Ã Á‚¥„ fl ‡ÊÒ‹¥Œ˝ Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕË Á‡Êfl∑§È◊Ê⁄U ©»§¸ ‹ÑÊ ◊ı∑‘§ ‚ ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê– ‚÷Ë ’Œ◊Ê‡Ê ≈UÊ≈UÊ ‚Í◊Ù ¬⁄U ‚flÊ⁄U Õ– flÊ„Ÿ ∑§Ë ËʇÊË ◊¥ ÃËŸ Ã◊¥ø fl •CœÊÃÈ ∑§Ë ÃËŸ ¬˝øËŸ ◊ÍÁøÿÊ¥ ’⁄UÊ◊Œ „È߸– Áfl¡ÿŸª⁄U øı∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„ ‚ʪ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¬Ê¥øÙ¥ Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿ„ ◊ÍÁøÿÊ¥ wv Á‚Ã¥’⁄U wÆÆ~ ∑§Ë ⁄UÊà „◊Ë⁄U¬È⁄U ∑‘§ ª˝Ê◊ ŸŒ„⁄UÊ ÁSÕà ¬˝ÊøËŸ ⁄UÊ◊¡ÊŸ∑§Ë ◊¥ÁŒ⁄U ‚ øÙ⁄UË ∑§Ë ªß¸ ÕË¥– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥

„◊Ë⁄U¬È⁄U ∑‘§ ÕÊŸÊ ‹Ê‹¬È⁄U ◊¥ øÙ⁄UË ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ „Ò– •¥Á∑§Ã, ‹Ê‹Í, œ◊¸Œ˝, ◊¥≈UÍ fl »§⁄UÊ⁄U Á‡Êfl∑§È◊Ê⁄U Ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÙ«∏∑§⁄U ◊ÍÁøÿÊ¥ øÙ⁄UË ∑§Ë ÕË– »§⁄UÊ⁄U Á‡Êfl∑§È◊Ê⁄U ¡Ê‹ıŸ ∑‘§ ’Œ◊Ê‡Ê ’ŒŸ Á‚¥„ ‚¥ª⁄U Áª⁄UÙ„ ∑§Ê ‚ÁR§ÿ ‚ŒSÿ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬∑§«∏ ª∞ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ „◊Ë⁄U¬È⁄U fl ¡Ê‹ıŸ ◊¥ øÙ⁄UË, ‹Í≈U fl •flÒœ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ò– ߟ∑§Ê •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ßÁÄʂ π¥ªÊ‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „◊Ë⁄U¬È⁄U ∑‘§ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ê ª˝Ê„∑§ ’Ÿ∑§⁄U •¬Ÿ ¡Ê‹ ◊¥ »§¥‚ÊÿÊ– Áª⁄UÙ„ ߟ ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù ’øŸ ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ™§¥øË ∑§Ë◊à ŒŸ flÊ‹Ê ª˝Ê„∑§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ê ÕÊ–

ŒÍÀ„ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¿„ ‹Êπ ∑§Ë øÙ⁄UË ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÊ„ª¥¡ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ª…∏߸ÿÊ ÁSÕà ∞∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ¿„ ‹Êπ ∑§Ë øÙ⁄UË „Ù ªß¸– Á¡‚∑‘§ ÿ„Ê¥ øÙ⁄UË „È߸, ©Ÿ∑‘§ ÿ„Ê¥ ‡ÊÊŒË ‚◊Ê⁄UÙ„ ÕÊ– øÙ⁄U ¿„ ‹Êπ ∑‘§ •Ê÷Í·áÊ ‚◊à Ÿ∑§ŒË ‹ ª∞ „Ò¥– ©œ⁄U, πÈÀŒÊ’ÊŒ ◊¥ ∞∑§ √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ë ¬à??ŸË ∑§Ê ¬‚¸ øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ©«∏Ê ÁŒÿÊ– ¬‚¸ ◊¥ •Ê÷Í·áÊ Õ– ª…∏߸ÿÊ ÁŸflÊ‚Ë ‡Ê∑§Ë‹ •„◊Œ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ŒÙ-ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ „È߸ ÕË– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝ËÁÃ÷Ù¡ ÕÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§⁄U‹Ë ÁSÕà ∞∑§ ªS≈U „Ê©‚ ◊¥ ÕÊ– ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ÃÊ‹Ê ‹ªÊ∑§⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ø‹Ê ªÿÊ– Œ⁄U ⁄UÊà ‡Ê∑§Ë‹ fl ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹Ùª ÉÊ⁄U ‹ı≈U ÃÙ ÷ËÃ⁄U ∑‘§ ∑§◊⁄UÙ¥ ◊¥ ‹ª ÃÊ‹ ≈UÍ≈U Õ– ‹ÊÚ∑§⁄U ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÙ«∏∑§⁄U •Ê÷Í·áÊ fl Ÿ∑§ŒË øÙ⁄U ©∆Ê ‹ ª∞ Õ–

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÑË ⁄UÙ« ’„ÊŒÈ⁄U ◊Ù≈U‚¸ ∑‘§ ¬Ê‚ π«∏ ≈˛∑§ ‚ øÙ⁄UÙ¥ Ÿ øËŸË ∑§Ë ‚flÊ ‚ı ’Ù⁄UË øÙ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë¥– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ flQ§ ÄU‹ËŸ⁄U ≈˛∑§ ◊¥ ‚Ù ⁄U„Ê ÕÊ– •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U ÄU‹ËŸ⁄U Ÿ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§ øÙ⁄U «Ë‚Ë∞◊ ◊¥ ’Ù⁄UË ‹ÊŒ∑§⁄U ‹∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ’˝±◊¬È⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË– ’ÙÁ⁄UÿÊ¥ ◊flÊŸÊ ‡ÊȪ⁄U Á◊‹ ‚ ÁŒÑË ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÷¥«Ê⁄U ◊¥ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË¥– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ≈˛∑§ øÊ‹∑§ •ı⁄U ¬Á⁄UøÊ‹∑§ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „Ò–◊flÊŸÊ ‡ÊȪ⁄U Á◊‹ ‚ xÆÆ øËŸË ∑§Ë ’Ù⁄UË ‹∑§⁄U ≈˛∑§ ÁŒÑË ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÷¥«Ê⁄U ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ≈˛∑§ ∑§Ù Á‡Êfl‡ÊÁQ§ Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ø‹Ê ⁄U„Ê ÕÊ–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– Á◊Á‹∞ ¬ËÿÍ· ¡ÒŸ ‚– ww fl·¸ ∑‘§ „Ò¥– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑‘§ •∑‘§‹ ¬ÈòÊ– ∑§÷Ë Œ‡Ê ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ flÊÿÈ‚ŸÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ øÊ„Ã Õ, ‹Á∑§Ÿ •’ œ◊¸ ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥Ã ’ŸŸ ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U „Ò¥– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ©ã„¥ ŸÿÊ ŸÊ◊ Á◊‹Ê, flËÃ⁄UÊ¡ ÷Ê߸– ß∑§‹ıÃ ¬ÈòÊ ∑‘§ ‚¥Ã ’Ÿ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê¥ Áfl∑§‹ ÃÙ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ πȇÊË ÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ’≈UÊ ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ fl˝ÃË „È•Ê– ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ¬„‹ ¬˝Õ◊ üÊáÊË ◊¥ „Ê߸S∑§Í‹ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ËÿÍ· Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊◊ÃÊ ∑§Ù ¬Ë¿ ¿Ù«∏, œ◊¸ ⁄UˇÊÊ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ „Ò– fl„ ’ËÃ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ‚ ¡ÒŸ ◊ÈÁŸ ¬Èáÿ ‚ʪ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Áfl„Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ¬ËÿÍ· ∑§Ë ªÙŒ ÷⁄UÊ߸ (◊ÈÁŸ ’ŸŸ ‚ ¬„‹ ∑§Ë ⁄US◊)„È߸– üÊË ÁŒª¥’⁄U ¡ÒŸ ◊¥ÁŒ⁄U «Ê‹Ëª¥¡ ◊¥ „È∞ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ËÿÍ· ∑§Ù flËÃ⁄UÊ¡

∑‘§ ¿ÊòÊ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„ ¡’ fl„ Á¡◊ ‚ •Ê ⁄U„Ê ÕÊ ÃÙ ’Ëø ◊¥ „Ë øÊ⁄U ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ©‚ ⁄UÙ∑§Ê •ı⁄U ©∆∑§- ’Ò∆∑§ ‹ªflÊÿË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ »§ÊÚ◊¸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ¡’ fl„ ¬„È¥øÊ ÃÙ ©‚ ◊Ê⁄UʬË≈UÊ ªÿÊ– ©‚Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∞‹∞‹’Ë ÁmÃËÿ fl·¸ ∑‘§ ¿ÊòÊ ¬˝flËáÊ, ∞‹∞‹’Ë ¬˝Õ◊ fl·¸ ∑‘§ ’˝±◊ʬʋ, ’Ë∞‚‚Ë •¥ÁÃ◊ fl·¸ ∑‘§ Áfl¬È‹ •ı⁄U ∞◊∞ •¥ÁÃ◊ fl·¸ ∑‘§ ÷⁄UÃflË⁄U ∑§Ù ÁøÁqà Á∑§ÿÊ „Ò– ¬˝flËáÊ „Ë •∑‘§‹Ê „ÊÚS≈U‹ „Ò– ‡Ê· ÃËŸ ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ÃÙ ¿ÊòÊ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ „ÊÚS≈U‹ Ÿ„Ë¥– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¿ÊòÊ Ÿ Á¬˝¥Á‚¬‹ «Ê. ∞Ÿ¬Ë Á‚¥„ ∑§Ù ŒË •ı⁄U øÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ •Ê‡ÊË· Ÿ ÿÍ¡Ë‚Ë ∑§Ù ÷Ë ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÷¡Ë–

ß‚ ’Ê⁄U ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ÷Ë ŒπÃ ⁄UÁ„∞ øÈŸÊfl ŸÃË¡ ‹ªÊ߸ ¡Ê∞ªË– ‚÷Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∞∑§-∞∑§ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò, ÿÊÁŸ ∑§È‹ vw ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ „È߸ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê⁄U•Ù ∑‘§ ¬Ê‚ •‹ª ‚ ∞∑§ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ⁄U„ªÊ– ÿ„Ê¥ ŒÙ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë «˜ÿÍ≈UË ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò– ◊êáÊŸÊ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥ª– „Ê‹Ê¥Á∑§, ß‚ ¬⁄U Á∑§‚ Á∑§ÃŸÊ ◊à Á◊‹Ê, ÿ„ Ÿ„Ë¥ ¡Ù«∏Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑§Ê •‚‹Ë ∑§Ê◊ ◊êáÊŸÊ ‚◊Ê# „ÙÃ „Ë ‡ÊÈM§ „٪ʖ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ¬⁄U ¬˝ˇÊ∑§ •ı⁄U •Ê⁄U•Ù ∑‘§ „SÃÊˇÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ Ãà∑§Ê‹ fl’‚Êß≈U ¬⁄U Á¡‹ ∑‘§ vw ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ù ‹Ù« ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿÊÁŸ ¡Ò‚ „Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ „ÙªË, fl’‚Êß≈U ¬⁄U ÷Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÁŒπÊ߸

≈˛∑§ ‚ øËŸË ∑§Ë ‚flÊ ‚ı ’Ù⁄UË øÙ⁄UË

¬«∏Ÿ ‹ª¥ª– ß‚◊¥ Á∑§‚ ¬Ê≈U˸ ÿÊ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ù Á∑§ÃŸ •ı⁄U Á∑§ÃŸ ¬˝ÁÇÊà ◊à Á◊‹, ‚’ ∑§È¿ ⁄U„ªÊ– Ä‚Ë‹Ù¥ ‚ ◊¥ªÊ∞ ª∞ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ◊êáÊŸÊ ∑‘§ ‚◊ÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§¥åÿÍ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù Ä‚Ë‹Ù¥ ‚ ◊¥ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ŒÙ-ÃËŸ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ⁄U„¥ª, ÃÊÁ∑§ •Ê∑§ÁS◊∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ¡M§⁄Uà ¬«∏Ÿ ¬⁄U ߟ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ù fl’‚Êß≈U ¬⁄U ∑Ò§‚ ‹Ù« ∑§⁄UŸÊ „Ò, ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∑§‹ÄU≈˛≈U ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ¬˝ˇÊ∑§ •ı⁄U •Ê⁄U•Ù ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ¬⁄U ¡’ „SÃÊˇÊ⁄U „Ù¥ª ÃÙ ßã„¥ ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË ¿ÊòÊÙ¥ ¬⁄U »§≈U∑§Ê⁄UË ‹ÊÁ∆ÿÊ¥, „¥ªÊ◊Ê ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„ «Ë∞Ÿ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞’ËflË¬Ë •ı⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚Ë•Ù ≈˛ÒÁ»§∑§ ‚ œP§Ê-◊ÈP§Ë „Ù ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „À∑§Ë ‹Ê∆Ë »§≈U∑§Ê⁄U ∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ÷ªÊ ÁŒÿÊ– fl„Ë¥ ∞’ËflË¬Ë ŸÃÊ ‚◊à øÊ⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬⁄U ⁄UÊ‹ÙŒ ŸÃÊ ‚◊à ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∞’ËflË¬Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Á‚Áfl‹ ‹Êߟ ÕÊŸ ¬„È¥ø ª∞ •ı⁄U ¡◊∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹∞ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ê ‡ÊÊ¥ÁÃ÷¥ª ◊¥ øÊ‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∞’ËflË¬Ë ŸÃÊ •¥∑§È⁄U ⁄UÊáÊÊ Œ¡¸ŸÙ¥ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬„È¥øÊ– •Ê⁄UÙ¬ ÕÊ Á∑§ ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ «Ë∞Ÿ ∑§Ê‹¡ ◊¥ •Á÷·∑§ ¡ÒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚È„‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¿ÊòÊ «Ë•Êß¡Ë ∑§Ù ôÊʬŸ ŒŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬„È¥ø– ß‚ ¬⁄U ‚Ë•Ù ≈˛ÒÁ»§∑§ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ ôÊʬŸ ‹Ÿ ª≈U ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞ ‹Á∑§Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË ¿ÊòÊ «Ë•Êß¡Ë ∑§Ù „Ë ôÊʬŸ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ¬⁄U •«∏ ª∞ •ı⁄U ¡’⁄UŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ‹ª– ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ‚Ë•Ù ∑‘§ ‚ÊÕ œP§Ê-◊ÈP§Ë ∑§⁄U ŒË, Á¡‚¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¿ÊòÊÙ¥ ¬⁄U ‹Ê∆Ë »§≈U∑§Ê⁄U ŒË •ı⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÁÃÃ⁄U’ËÃ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞’ËflË¬Ë ŸÃÊ •¥∑§È⁄U ⁄UÊáÊÊ, ◊ÙÁ„à ÃÙ◊⁄U ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ–

‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ ÁflflÊŒ ◊¥ ÷ÃË¡ ∑‘§ Á∑§ÿ ≈UÈ∑§«∏-≈UÈ∑§«∏ øı’¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– Á‡Êfl⁄UÊ¡¬È⁄U ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ª¥ªÊ ∑§≈U⁄UË ∑‘§ ⁄UÊ¡¬È⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ ÁflflÊŒ ◊¥ øÊøÊ Ÿ ’≈U ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹ ∑§⁄U ÷ÃË¡ ∑§Ë ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– ’ÊŒ ◊¥ „àÿÊ⁄UÙ¥ Ÿ Á¡¥ŒÊ „ÙŸ ∑§Ë •Ê¥‡Ê∑§Ê ¬⁄U ∑§ÈÀ„Ê«∏Ë ‚ ‡Êfl ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏-≈UÈ∑§«∏ ∑§⁄U ÁŒÿ– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ∞‚¬Ë ª˝Ê◊ËáÊ fl ‚Ë•Ù Á’À„ı⁄U Œ⁄U ⁄UÊà ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿ– ⁄UÊ¡Í ∑‘§ ÷Ê߸ Ÿ øÊøÊ ‚◊à ¬Ê¥ø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŸÊ◊¡Œ Á∑§ÿÊ „Ò– ª¥ªÊ ∑§≈U⁄UË ∑‘§ ⁄UÊ¡¬È⁄U ªÊ¥fl ∑§Ë ÁŸ·ÊŒ ’SÃË ÁŸflÊ‚Ë ∑§ã„ÒÿÊ‹Ê‹ ∑‘§ ¬ÈòÊ ’Œ˝Ë fl Á¬¥≈UÍ Ÿ øø⁄U ÷Ê߸ ∑§Ë Á∑§‚Ë ’Êà ¬⁄U Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄U ŒË– fl„ ÉÊ⁄U ¬„È¥øÊ •ı⁄U ’«∏ ⁄UÊ¡Í (xÆ) ∑§Ù •Ê¬ ’ËÃË ’ÃÊÿË–

ww fl·Ë¸ÿ ÿÈfl∑§ Ÿ Á‹ÿÊ ÁŒª¥’⁄U ◊ÈÁŸ ’ŸŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬

∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ Äà ¿„ ◊Êø¸ ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹Ë ◊êáÊŸÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ fl’‚Êß≈U ¬⁄U ÷Ë ÁŒπªÊ– ◊êáÊŸÊ ¡Ò‚ „Ë ‚◊Ê# „ÙªË, ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ‹Ù« ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚Ê⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „Ò– •ÊÿÙª ÷Ë ß‚ ¬Í⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬‹¬‹ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ‹ ⁄U„Ê „Ò– Á¡‹ ◊¥ vw ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ „Ò¥– ß‚◊¥ ‡Ê„⁄U ŒÁˇÊáÊË, ©ûÊ⁄UË, ¬Áp◊Ë, »§Ê»§Ê◊™§, ‚Ù⁄UÊ¥fl, »§Í‹¬È⁄U, ¬˝Ãʬ¬È⁄U, „¥Á«ÿÊ, ∑§⁄U¿ŸÊ, ◊¡Ê, ∑§Ù⁄UÊ¥fl, ’Ê⁄UÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ∑§Ë ◊êáÊŸÊ ¿„ ◊Êø¸ ∑§Ù ‚È’„ •Ê∆ ’¡ ‚ ◊È¥«⁄UÊ ◊¥«Ë ◊¥ ‡ÊÈM§ „٪˖ ¬˝àÿ∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ◊êáÊŸÊ ∑‘§ Á‹∞ vy-vy ≈UÁ’‹

ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ê ¬fl¸ „Ù‹Ë ‚ ¬Ífl¸ ⁄U¥ªÙ¥ ‚¥ª ÅÊ‹Ã ‹Êª–

÷Ê߸ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¬È∑§Ê⁄UŸ ¬⁄U ◊Ê¥ ¬kÊ ¡ÒŸ, Á¬ÃÊ ¬Ê⁄U‚ ¡ÒŸ •ı⁄U ’„Ÿ ¬Êÿ‹ ¡ÒŸ ∑§Ë •Ê¥π¥ Ÿ◊ „Ù ªß¸– •Ê¥‚Í ÷⁄UË •Ê¥πÙ¥ ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ê ªfl¸ ÷Ë ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ’≈UÊ •’ ∑‘§fl‹ ©Ÿ∑§Ë „Ë Ÿ„Ë¥, ¬Í⁄U ¡ÒŸ œ◊¸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UªÊ– flËÃ⁄UÊ¡ ÷Ê߸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ¬„‹ ÁŒª¥’⁄U ¡ÒŸ ◊ÈÁŸ ∑§Ê ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ Áfl„Ê⁄U ÕÊ– ©‚ ‚◊ÿ fl„ ◊ÈÁŸ ∑‘§ àÿʪ ‚ •àÿ¥Ã ¬˝÷ÊÁflà „È∞ •ı⁄U ß‚ ¡ÊŸŸ ∑§Ù ©à‚È∑§ ÷Ë– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ◊Ÿ ◊¥ ¡ÒŸ ◊ÈÁŸ ’ŸŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ÷Ë ¬‹Ÿ ‹ªÊ– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ◊ÈÁŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ◊Ê¥ªË– ◊Ê¥ ¬kÊ Ÿ ◊◊ÃÊ ∑§Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ©ã„¥ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬ËÿÍ· ∑‘§ ‚¥∑§À¬ ◊¥ ◊Ê¥ ∑§Ë ÁŸ‡¿‹ ◊◊ÃÊ ÷Ë ’ÊœÊ Ÿ ’Ÿ ‚∑§Ë–ÁŒª¥’⁄U (Á¡‚∑§Ê flSòÊ •¥’⁄U „Ù) ¡ÒŸ ◊ÈÁŸ ’Ÿ∑§⁄U œ◊¸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑‘§¥, ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ÁŒª¥’⁄U „ÙŸ ∑§Ê

◊⁄U∆ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ⁄UÒÁª¥ª ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– •∑§ÊŒÁ◊∑§ fl·¸ ’Ëß ∑§Ù „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊⁄U∆ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ⁄UÒÁª¥ª ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ê Œı⁄U ¡Ê⁄UË „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ¿ÊòÊ Ÿ øÊ⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ¬⁄U ¬„‹ ⁄UÒÁª¥ª •ı⁄U Á»§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑§ÊÚ‹¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹Ÿ ¬⁄U ŒÍ‚⁄U ¬ˇÊ ‚ S¬CË∑§⁄UáÊ ◊Ê¥ªÊ „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ⁄UÒÁª¥ª ∑§Ê ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ¬Ífl¸ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ÿÍ¡Ë‚Ë ∑§Ë Œ„‹Ë¡ Ã∑§ ÷Ë ¬„È¥ø ªÿÊ „Ò– Á»§‹„Ê‹ ∑§ÊÚ‹¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ¬ˇÊ ∑§Ê Ã∑§¸ „Ò Á∑§ ©Q§ ¿ÊòÊ ∞∑§ ¿ÊòÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¿«∏¿Ê«∏ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ, ©‚ «Ê¥≈UÊ- «¬≈UÊ ÃÙ ©‚Ÿ ⁄UÒÁª¥ª ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ’Ë∞Ÿ∞◊ „ÊÚS≈U‹ ∑‘§ ∑§◊⁄UÊ ‚¥ÅÿÊ x| ∑‘§ ’Ë. ∑§ÊÚ◊ ¬˝Õ◊ fl·¸

7

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æz ◊Êø¸U , wÆvw

‹Ù« ∑§⁄UŸÊ „Ò– ‚’‚ ¬„‹ ÿÍ¬Ë ß‹ÄU‡ÊŸ wÆvw ∑§Ë fl’‚Êß≈U πÙ‹∑§⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹πŸÊ „Ò– ß‚◊¥ ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ fl ÁŸŒ¸‹Ëÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹πŸÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‚ Á∑§ÃŸÊ •ı⁄U Á∑§ÃŸ ¬˝ÁÇÊà ◊à Á◊‹Ê, ’«∏Ë ‚ÊflœÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ‹Ù« ∑§⁄UŸÊ „Ò– ◊êáÊŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „Ò– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝àÿ∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§-∞∑§ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥– ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÷Ë Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊êáÊŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥, ©ã„¥ ÷Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ‹Ùª fl’‚Êß≈U ¬⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ Œπ ‚∑‘§, ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „Ò–

∑§ÊÚ‹¡ Ÿ •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¡Ê¥ø ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê◊‹ ∑§Ù SÕÊŸËÿ ÕÊŸ ∑§Ù ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò–ßœ⁄U, ŒÍ‚⁄U ¬ˇÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ¤ÊÍ∆ „Ò¥– flÊSÃfl ◊¥ fl„ ‹«∏∑§Ë ∑§Ù ¿«∏ ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ¬⁄U ’ŒÃ◊Ë¡Ë ¬⁄U ©ÃÊM§ „Ù ªÿÊ– ’Êà „ÊÕʬÊ߸ Ã∑§ ¬„È¥øË •ı⁄U Á»§⁄U ⁄UÒÁª¥ª ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ’„⁄U„Ê‹, ∑§ÊÚ‹¡ ∑Ò§¥¬‚ ◊¥ ßÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ „Ù ªß¸ „Ò– ŒÙ ªÈ≈U πÈ‹∑§⁄U •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ •Ê ª∞ „Ò¥– ߟ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò ¿ÊòÊ ∑§Ë Á‹Áπà Á‡Ê∑§Êÿà •ÊÿË „Ò– Á¬˝¥Á‚¬‹ ∑§Ù ‚ı¥¬ ª∞ Á‡Ê∑§Êÿà ¬òÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „◊Ÿ ŒÍ‚⁄U ¬ˇÊ ∑§Ù ÷Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ „Ò– ◊Ê◊‹Ê ∑§Ë ¿ÊŸ’ËŸ ∑§⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

ÁflÁfl ◊¥ „ÊS≈U‹ ◊¥ „Ù‹Ë ∑§Ë „È«∏Œ¥ªË, Ÿı Ÿ¬ ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ „Ù‹Ë ∑§Ë „È«∏Œ¥ªË ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò– øı. ø⁄UáÊ Á‚¥„ ÁflÁfl ∑‘§ •Ê⁄U∑‘§ „ÊS≈U‹ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë •ÊœË ⁄UÊà ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê ÷Ë Ÿ¡Ê⁄UÊ ∑§È¿ ∞‚Ê „Ë „Ù ø‹Ê ÕÊ– ⁄UÊà ‹ª÷ª ∞∑§ ’¡ ’Ë. ≈U∑§ ∑‘§ ¿ÊòÊ ™§¬⁄UË ◊¥Á¡‹ ¬⁄U Ã¡ ‚¥ªËà ’¡Ê∑§⁄U ŸÊø-ªÊ ⁄U„ Õ •ı⁄U „Ù‹Ë π‹ ⁄U„ Õ– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U „ÊS≈U‹ flÊ«¸Ÿ «Ê. ÁŒŸ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, «Ë. ¬Ë∑‘§ ‡Ê◊ʸ, «Ê. ∞∑‘§ øı’, «Ê. ’Ë⁄U¬Ê‹, «Ê. ∞‚∞‚ ªı⁄Ufl ¬„È¥ø •ı⁄U ¬Í⁄UÊ Ÿ¡Ê⁄UÊ ŒπÊ– ©‚ ‚◊ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥ªËà ∑‘§ ©¬∑§⁄UáÊ •ÊÁŒ ¡éà ∑§⁄U Á‹∞ ‹Á∑§Ÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ •Êª˝„ ¬⁄U ©‚ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– ‚È’„ „ÙÃ „Ë ßŸ ‚÷Ë ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÁflÁfl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ù ŸÙÁ≈U‚ Õ◊Ê ÁŒÿÊ– ŸÙÁ≈U‚ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ „Ù‡Ê ©«∏ „È∞ „Ò¥–

ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ– ¬Œ◊Ê ¡ÒŸ ’≈U ∑‘§ ¬Ò⁄U ¿ÍŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U πÈ‡Ê ÕË¥ fl„Ë¥ ªÎ„ àÿʪ fl ÁŒª¥’⁄U ’ŸŸ ∑§Ë ’Êà ‚Ùø∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ •Ê¥‚Í Õ◊ „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„ Õ– fl„ ’Ù‹Ë¥-◊Ê¥ ’≈U ∑§Ù ∑§÷Ë •‹ª Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË, ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UÊ ’≈UÊ •’ ◊⁄UÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ¬Í⁄U ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê „Ù ªÿÊ „Ò– ß‚∑§Ê ªfl¸ „Ò– ◊Ò¥ øÊ„Í¥ªË Á∑§ „⁄U ¡ã◊ ◊¥ ß‚Ë ’≈U ∑§Ë ◊Ê¥ ’ŸÍ¥– ∞∑§ ÁŸ¡Ë ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§¥¬ŸË ◊¥ ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U ¬Ê⁄U‚ ŸÊÕ ’≈U ∑‘§ ÁŸáʸÿ ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚’ ∑§Ù ’≈U ∑§Ê ‚Èπ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ ‹Á∑§Ÿ „◊ ªfl¸ „Ò Á∑§ ◊⁄UÊ ’≈UÊ ◊ȤÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄U ¡ÒŸ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ‚ÈπË ∑§⁄UªÊ– ÉÊ⁄U ¬⁄U ⁄U„∑§⁄U ◊Ò¥ ∑‘§fl‹ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ– ◊ÈÁŸ „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Í⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ‚∑§Í¥ªÊ– Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÃÙ œ◊¸ ∑§Ë ªÊ«∏Ë •Êª ’…∏ÊŸ ∑§Ê ’Ë«∏Ê ©∆ÊŸÊ „Ë ÕÊ,

ÃÙ ß‚ ¬ÈŸËà ∑§Êÿ¸ ◊Ò¥ πÈŒ ÄUÿÙ¥ Ÿ •Êª •ÊÃÊ? ÿÈflÊ•Ù¥ ¬⁄U œ◊¸ ⁄UˇÊÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò– ¡ÒŸ ◊ÈÁŸ ŒËˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ªÙŒ ÷⁄UÊ߸ : ŒËˇÊÊ ‹Ÿ ‚ ¬Ífl¸ ¬ËÿÍ· Ÿ ⁄US◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ˇÊ◊Ê ÿÊøŸÊ ∑§Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ŒÍÀ„ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚¡Ê∑§⁄U ⁄UÕ ¬⁄U ‚flÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ ◊¥ ¡ÒŸ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ Ÿ ¬ËÿÍ· ∑§Ù •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ– ◊¥ÁŒ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ flËÃ⁄UÊ¡ ÷Ê߸ ⁄UπÊ ªÿÊ– ⁄UÊ¡Ëfl ‚∆, ∑Ò§‹Ê‡Ê ø¥Œ˝ ¡ÒŸ, ÁflŸÿ ∑§È◊Ê⁄U ¡ÒŸ, ‚¥¡Ëfl ¡ÒŸ, ‚È’Ùœ ¡ÒŸ, ‡ÊÒ‹¥Œ˝ ¡ÒŸ fl „¥‚⁄UÊ¡ ¡ÒŸ ‚Á„à ¡ÒŸ œ◊ʸøÊÿÙ¸ ∑‘§ ’Ëø flËÃ⁄UÊ¡ ÷Ê߸ Ÿ ‚÷Ë ‚ ˇÊ◊Ê ÿÊøŸÊ ∑§Ë– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÿÁ„ÿʪ¥¡ ◊¥ ªÙŒ ÷⁄UÊ߸ ∑§Ë ⁄US◊ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ÁŒÑË ∑‘§ ‹ˇ◊ËŸª⁄U ◊¥ ¡ÒŸ ◊ÈÁŸ ¬Èáÿ ‚ʪ⁄U ◊„Ê⁄UÊ¡ ‚ ŒËˇÊÊ ‹¥ª– ∞∑§ ¡È‹Ê߸ ∑§Ù flSòÊ àÿʪ ∑‘§ ’ÊŒ flÒ⁄UÊÇÿ ‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞ªÊ–

8.qxd

3/4/2012

8:21 AM

Page 1

8

∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æz ◊Êø¸U , wÆvw

www.sarokar.com

ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ wx,zÆÆ ∑UU Ê⁄¥ ÅÊ⁄ËŒªË ∑UU Ê⁄¡ÊŸ⁄¥≈ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞ÖÊ¥‚Ë– Á∑UU ⁄Ê∞ ¬⁄ ∑UU UÊ⁄ ©¬‹éäÊ ∑UU U⁄ÊŸ flÊ‹Ë ∑UU Ê⁄¡ÊŸ⁄¥≈ ∑UU Ë •ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ zÆ Ÿ∞ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË •¬ŸË ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑U U ’«∏Ê ’…ÊŸ ÃâÊÊ Ÿ∞ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ◊¥ w,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄ªË– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ •ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ •¬Ÿ ’«∏ ◊¥ wx,zÆÆ Ÿß¸ ∑UU Ê⁄¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë „Ò– ∑UU Ê⁄¡ÊŸ⁄¥≈ ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ⁄Ê¡Ëfl ∑U U Áfl¡ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ,  •ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ Ÿ∞ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ÅÊÊ‹Ÿ, Ÿ∞ flÊ„Ÿ ÅÊ⁄ËŒŸ ÃâÊÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ©ãŸÿŸ ∑U U Á‹∞ v,}ÆÆ-w,ÆÆÆ ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ∑U U ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ÊªË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ¬Ê‚ Á»UU ‹„Ê‹ •‹ª •‹ª Ã⁄„ ∑U U {,zÆÆ flÊ„Ÿ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ vx ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ‚ ‹∑U U⁄ ©lÊªÊ¥ ∑UU Ê ‚flÊ∞¢ Œ ⁄„Ë „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ •’ Ã∑UU yÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– Áfl¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË •¬Ÿ ’«∏ ◊¥ flÊ„ŸÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ê •ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ xÆ,ÆÆÆ ∑UU ⁄ªË– ß‚‚ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ©‚∑UU Ë ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà „ÊªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË flÊ„Ÿ ¡È≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU UÈ¿ ∞‚ÊÁ‚∞≈˜‚ ‚ ª∆¡Ê«∏ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò –

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∑¥§‚⁄U ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ Ä‹ÊÁ‚∑§ ∑§Ê⁄U ¬⁄U«U ∑§Ë «U˛Êßfl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¤Ê¥«UË ÁŒÅÊÊÃË „UÈ∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑§Ë ¬àŸË ªÈL§‡Ê⁄UáÊ ∑§ÊÒ⁄U–

ÃËŸ ‹ÊÅÊ ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ∑UU UË

Á’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U ‚◊ˇÊ øÍ∑U U ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ◊¢ ÁflÁèÊ㟠ÁŸ¡Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄Ê x.yw ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ‚ Áfl∑UU Á‚à ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë ∑UU ⁄Ë’ zÆ Á’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U ‚◊ˇÊ øÍ∑U U ∑UU Ê ¡ÊÁÅÊ◊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ߟ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U ‚◊ˇÊ ߸¢äÊŸ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ÃâÊÊ ¬ÿʸfl⁄áÊ ’ÊäÊÊ•Ê¢ ¡Ò‚ ◊Èg „Ò¢– •ª⁄ ߟ ◊‚‹Ê¢ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Ãà∑UU Ê‹ ∑UU Œ◊ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê∞ ª∞, ÃÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê øÍ∑U U ∑U U ¡ÊÁÅÊ◊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ÁŸ¡Ë Á’¡‹Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ‚¢ª∆Ÿ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •Ê»UU ¬Êfl⁄ ¬˝Ê«˜ÿÍ‚‚¸ —∞¬Ë¬Ë— ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ‚◊ÿ zw Á’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ∞‚Ë „Ò¢ ¡Ê øÍ∑U U

¡ÊÁÅÊ◊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ߟ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU UË ∑UU UÈ‹ ˇÊ◊ÃÊ ‹ªèʪ {},z{x ◊ªÊflÊ≈ „Ò– ‚¢ª∆Ÿ ◊¢ wÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ÁŸ¡Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ∞∑UU ◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‹ªèʪ z ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬«∏ÃË „Ò– ©‚ Á„‚Ê’ ‚ ÿ„ ‹ªèʪ x.yw ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ øÍ∑U U ¡ÊÁÅÊ◊ ∑UU UÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UU U⁄ ⁄„Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU UË ‚ÍøË ©Í¡Ê¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê èÊ¡Ë „Ò– Œ‡Ê ◊¢ vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ —wÆvw-v|— ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU È‹ ˇÊ◊ÃÊ ◊¢ }Æ,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ •ÁÃÁ⁄Äà ˇÊ◊ÃÊ ¡È«∏Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ß‚◊¢ ‚ ’«∏Ê Á„S‚Ê

ÁŸ¡Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ •ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ߸¢äÊŸ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë, •ÊÿÊÁÃà ∑UU Êÿ‹ ∑UU Ë ©Í¢øË ∑UU Ë◊à ÃâÊÊ ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢¡Í⁄Ë ‚¢’¢äÊË ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ∞ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ’Ê‹Ë ÿÊ ‚¢’¢ÁäÊà ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚„◊Áà ¬òÊ ¬⁄ ŒSÃÅÊà ∑U U ’ÊŒ »UU ¢‚Ë „Ò¢– ÁŸ¡Ë Á’¡‹Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU Ê¢ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄ ©ã„¢ ˇÊòÊ ∑U U ‚◊ˇÊ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ‚ •flªÃ ∑UU ⁄ÊÿÊ âÊÊ– ©‚∑U U ’ÊŒ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ •¬Ÿ ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl ¬È‹∑UU ø≈¡Ë¸ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ‚ÁøflÊ¢ ∑UU Ë ‚Á◊Áà ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á◊‹¡È‹ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ »UU È≈∑UU ⁄ ◊Ê¢ª ’…Ÿ ‚ ‚◊ˡÊÊäËŸ ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŒÀ‹Ë âÊÊ∑U U Ã‹ ∏ ÁË„Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ◊Í¢ª»UU ‹Ë •ÊÒ⁄ ¬Ê◊Ê‹ËŸ Ã‹ ◊¢ Ã¡Ë Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ – ¡’Á∑UU ¬ÿʸåà •Ê¬ÍÁø ∑U U ’Ëø ‚⁄‚Ê¢ •ÊÒ⁄ Á’ŸÊÒ‹Ê Ã‹ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– ‚ËÁ◊à ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á¿≈¬È≈ Á‹flÊ‹Ë ∑U U ø‹Ã •ÅÊÊlÿ Ã‹Ê¢ ∑U U èÊÊfl ◊Ê◊Í‹Ë ©ÃÊ⁄ ø…Êfl ∑U U ’ÊŒ ¬Ífl¸SÃ⁄ ¬⁄ •¬Á⁄flÁøà ’¢Œ „È∞– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ©à¬ÊŒ∑UU ˇÊòÊÊ¢ ‚ ‚ËÁ◊à •Ê¬ÍÁø ∑U U ’Ëø »UU È≈∑UU ⁄ ◊Ê¢ª ’…Ÿ ‚ âÊÊ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ◊Í¢ª»UU ‹Ë •ÊÒ⁄ ¬Ê◊Ê‹ËŸ Ã‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ Ã¡Ë •Ê߸ – ¡’Á∑UU ¬ÿʸåà S≈Ê∑UU ∑U U

øÈŸÊflË ŸÃË¡Ê¢, ’¡≈ ‚ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl ⁄„Ÿ ∑U U •Ê‚Ê⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑U U ŸÃË¡ •ÊŸ ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ •ÊÒ⁄ ∑U UãŒ˝Ëÿ ’¡≈ ¡Ò‚Ë ∑UU ߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ‚ ◊Êø¸ ∑U U ¬„‹ ¬ÅÊflÊ«∏ ◊¢ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ èÊÊ⁄Ë ©ÃÊ⁄..ø…∏Êfl ⁄„Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¥ •ÊÒ⁄ •Ê◊ ’¡≈ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ •ª‹ ∑UU È¿ „çÃ Ã∑UU ’Ê¡Ê⁄ mÊ⁄Ê •¬ŸË ÁSâÊÁà ∑UU Ê ‚Ȍ΅∏ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ’ÊŸÊã¡Ê ¬Ê≈¸»U U ÊÁ‹ÿÊ ∑UU UË •ŸÈ‚¢äÊÊŸ Áfl‡‹cÊ∑UU ‡ÊÊŸÍ ªÊÿ‹ Ÿ ∑UU „Ê, Ò ¬Ê¢ø..¿„ ◊Êø¸ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê∑U U⁄, ¡’ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊ ÉÊÊÁcÊà Á∑UU ∞ ¡Ê∞¥ª, ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ‚◊ˡÊÊ —vz ◊Êø¸— •ÊÒ⁄ ∑U UãŒ˝Ëÿ •Ê◊ ’¡≈ —v{ ◊Êø¸— ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‚Ã∑¸U UÃÊ ‚ ‹∑U U⁄ •Ê‡Ê¢∑U UÊ ∑UU Ë äÊÊ⁄áÊÊ ⁄„ªË– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊Ê¥ ∑U U ŸÃË¡Ê¥ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl ⁄„Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ‚åÃÊ„ Áª⁄Êfl≈ ∑UU Ê LUU ÅÊ ⁄„Ê ¡„Ê¢ •Ê◊ ’¡≈, ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ŸÃË¡ •ÊÒ⁄ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U mÊ⁄Ê •ÊªÊ◊Ë ŸËÁêà ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑UU ◊¥ Œ⁄Ê¥ ◊¥ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’Ÿ ©„ʬÊ„ ‚ ¬„‹ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ◊ÈŸÊ»UU Êfl‚Í‹Ë ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊË– ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê ‚¢‚Ä‚ v.{ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ v|,{x{.~~ •¢∑U U ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UU Ê ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ÉÊ¢≈ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU Áfl‡ÊcÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë ‚òÊ

•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– Á¡ÿÊÁ¡Ã ’Ë∞Ÿ¬Ë ¬ÊÁ⁄’Ê‚ ∑U U ÁflàÃËÿ ‚flÊ ‡ÊÊäÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∞‹Ä‚ ◊ÒâÿÍ Ÿ ∑UU „Ê, Ò •ª‹Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÉÊ≈ŸÊ ¿„ ◊Êø¸ ∑UU Ê ÉÊÊÁcÊà „ÊŸ flÊ‹ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ê¥ª, •ÊÒ⁄ •ª⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚„Êÿ∑UU Œ‹ øÈŸÊfl ¡ËÃÃ „Ò¢ ÃÊ ’Ê¡Ê⁄ ß‚ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU Ã⁄„ ‚ ‹ªÊ •ãÿâÊÊ ß‚∑UU Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∑UU ëø Ã‹ ∑U U ’…∏Ã ŒÊ◊ •ÊÒ⁄ •ÊÿÊà ¬⁄ ’…∏ÃË ÁŸèʸ⁄ÃÊ ∑U U ’Ëø ©lÊª ¡ªÃ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Ã‹ ∞fl¢ ªÒ‚ ©àÅÊŸŸ ˇÊòÊ ∑UU Ê ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ŒŸ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ß‚ ˇÊòÊ mÊ⁄Ê ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚flÊ•Ê¥ ∑UU Ê èÊË ‚flÊ∑UU ⁄ ∑U U ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞– Œ‡Ê ∑U U •ÊÁâʸ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ◊¥ Ã‹ ∞fl¢ ªÒ‚ ∑U U ◊„àfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ©lÊª ¡ªÃ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU “ÅÊÁŸ¡ Ã‹” ∑UU Ë ¬Á⁄èÊÊcÊÊ ◊¥ ∑UU ëø Ã‹ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ªÒ‚ ∑UU Ê èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑UU ⁄ ¿Í≈ ∑UU Ê ‹ÊèÊ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ß‚◊¥ ÅÊÁŸ¡ Ã‹ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ªÒ‚ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹ ’« ◊ËâÊŸ (‚Ë’Ë∞◊) ∑UU Ê èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lÊª ◊¢«‹ Á»UU Ä∑UU Ë Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ’¡≈ ¬Ífl¸ ôÊʬŸ ◊¥ ÿ„ ◊Ê¢ª ⁄ÅÊË „Ò– ©lÊª ◊¢«‹ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Ã‹ ÅÊÊ¡ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ◊¥ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹ flÊSÃÁfl∑UU ÅÊø¸ ¬⁄ ÅÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê vzÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ê ‹ÊèÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU Ã‹ ∑UU Ë ÅÊÊ¡ •ÊÒ⁄ ©àÅÊŸŸ ∑UU Ê»UU Ë ÅÊø˸‹Ê ∑UU Êÿ¸ „Ò ß‚◊¥ ¡ÊÁÅÊ◊ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê»UU Ë √ÿÿ èÊË „ÊÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ∑UU ߸ Ã⁄„ ∑UU Ë ‚flÊ∞¥ ÅÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ‹ŸË „ÊÃË „Ò– ߟ ‚flÊ•Ê¥ ∑U U ‚flÊ∑UU ⁄ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ •ÊŸ ‚ ©Ÿ∑UU Ë ‹ÊªÃ •ÊÒ⁄ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ ߟ ‚flÊ•Ê¥ ¬⁄ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê Á⁄»UU ¢« Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞ •âÊflÊ ’„Ã⁄ „ÊªÊ Á∑UU ߟ ‚flÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚flÊ∑UU ⁄ ∑UU Ë Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞– •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑U U ¬Ífl¸ •äÿˇÊ

flÊ‹ ‚flÊ ‡ÊÈÀ∑UU ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë „Ò– é‹« ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑U U ’ÊŒ ß‚ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ⁄ÊÖÿ ∑U U ÅÊÊl ∞fl¢ ŒflÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U •ÊÿÈÄà ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¢ „È߸ ’Ò∆∑UU ◊¢ é‹« ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë ªß¸– é‹« ’Ò¢∑U UÊ¢ •ÊÒ⁄ S≈≈ é‹« ≈˛Ê¢‚çÿÍ¡Ÿ ∑UU Ê©¢Á‚‹ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ Ÿ ’Ò∆∑UU ◊¢ èÊʪ Á‹ÿÊ– ß‚Ë ◊¢ v{ ‚ŒS߸ÿ ‚Á◊Áà ∑U U ª∆Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ „È•Ê– ‚Á◊Áà Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU é‹« ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑U U Á‹∞ ‚flÊ ‡ÊÈÀ∑UU ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ©‚ „⁄ ‚Ê‹ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ z,ÆÆÆ ÿÍÁŸ≈ ⁄Äà ∑UU Ê ‚¢ª˝„áÊ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ– Á»UU ‹„Ê‹ ∞∑UU ÿÍÁŸ≈ ⁄Äà ∑U U Á‹∞ ‚flÊ ‡ÊÈÀ∑UU ∑UU Ë Œ⁄ }zÆ LUU ¬∞ „Ò– ‚Á◊Áà ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ⁄Äà ©à¬ÊŒ ∑UU Ê ‚flÊ ‡ÊÈÀ∑UU „⁄ ‚Ê‹ ‚Ê‹ÊŸÊ ◊„¢ªÊ߸ Œ⁄ ÿÊ vÆ »UU Ë‚Œ ∑UU Ë Œ⁄ ‚ ’…∏ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U¡Ë-«Ë{ ˇÊòÊ ‚ ©à¬ÊÁŒÃ ªÒ‚ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ’…∏ÊŸ ∑UU Ë Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ÁflÁäÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¬Ê‚ èÊ¡ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊŸ ‚ ¬„‹ ÁflÁäÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë ⁄Êÿ ‹¢ª– Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ Á‹. —•Êß⁄•Ê߸∞‹— Ÿ { ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÃâÊÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Êÿʸ‹ÿ —¬Ë∞◊•Ê— ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UU ⁄ ªÒ‚ ∑UU Ë◊à ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ∑U U¡Ë«Ë{ ˇÊòÊ ‚ ©à¬ÊÁŒÃ ªÒ‚ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à y.w «Ê‹⁄ ¬˝Áà ß∑UU Ê߸ ∑U U ’Ê¡Ê⁄ èÊÊfl ‚ ∑UU ◊ „Ò– •ÊÿÊÁÃà ∞‹∞Ÿ∞¡Ë ∑U U Á‹∞ ÃËŸ ªÈŸÊ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë◊à ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬Ë∞◊•Ê Ÿ ©‚∑U U ’ÊŒ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊

’Ëø ◊Ê¢ª ∑UU ◊¡Ê⁄ ¬«Ÿ ‚ ‚⁄‚Ê¢ •ÊÒ⁄ Á’ŸÊÒ‹Ê Ã‹ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– ◊Í¢ª»UU U‹Ë Á◊‹ Á«‹Ëfl⁄Ë Ã‹

zÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ v{zÆ‚ v|ÆÆ MUU ¬∞ ¬˝Áà Á≈Ÿ ’¢Œ „È∞ ªÈ¡⁄Êà ∑U U èÊÊfl vÆÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ ‚åÃʄʢà ◊¢ vÆ,xzÆ MUU ¬∞ ÁÄ¢fl≈‹ ’¢Œ „È∞ – ◊Í¢ª»UU ‹Ë ‚ÊÀfl≈ Á⁄»UU Êߢ« Ã‹ ∑U U èÊÊfl Á‹flÊ‹Ë ∑UU Ê ÃÊ¡Ê ‚◊âʸŸ Á◊‹Ÿ ‚ zÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ v{zÆ‚ v|ÆÆ MUU ¬∞ ¬˝Áà Á≈Ÿ ’¢Œ „È∞– ¬Ê◊Ê‹ËŸ •Ê⁄ ’Ë «Ë •ÊÒ⁄ ¬Ê◊Ê‹ËŸ ∑UU Ê¢«‹Ê

Ã‹ ∑U U èÊÊfl zÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ ‚åÃʄʢà ◊¢ ∑˝U U◊‡Ê— |yzÆ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ |,vÆÆ MUU ¬∞ ÁÄ¢fl≈‹ ’¢Œ „È∞– fl„Ë ¬ÿʸåà S≈Ê∑UU ∑U U ’Ëø ©∆Êfl ‚ÈSà ¬«Ÿ ‚ ‚⁄‚Ê¢ ∞Ä‚¬‹⁄ Ã‹ ŒÊŒ⁄Ë ∑U U èÊÊfl zÆ MUU ¬∞ ≈Í≈ ∑UU ⁄ |,|zÆ MUU ¬∞ ÁÄ¢fl≈‹ , ‚⁄‚Ê¢ ¬Ä∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU ëøË ÉÊÊŸË ∑U U èÊÊfl ‚ËÁ◊à ŒÊÿ⁄ ◊¢ ©ÃÊ⁄ ø…Êfl ∑U U ’ÊŒ ‚åÃʄʢà ◊¢ ¬Ífl¸SÃ⁄ ∑˝U U◊‡Ê— vÆzÆ ‚ vwÆz MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ vwÆz ‚ vxÆz MUU ¬∞ ¬˝Áà Á≈Ÿ •¬Á⁄flÁøà ’¢Œ „È∞– Á’ŸÊÒ‹Ê Á◊‹ Á«‹Ëfl⁄Ë Ã‹ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U èÊÊfl Á‹flÊ‹Ë ‚◊âʸŸ ∑U U •èÊÊfl ◊¢ wÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë „ÊÁŸ ∑U U ‚ÊâÊ ‚åÃʄʢà ◊¢ {,}ÆÆ MUU ¬∞ ÁÄ¢fl≈‹ ’¢Œ „È∞–

∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÄÿÊ •Ê⁄•Ê߸∞‹ ∑UU Ë◊à ’…∏Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ wÆÆ| ◊¢ ∑U U¡Ë-«Ë{ ˇÊòÊ ‚ ©à¬ÊÁŒÃ ªÒ‚ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ∑U U ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑U U Á‹∞ y.wÆ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ß∑UU Ê߸ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UU Ë âÊË– ∑U U¡Ë-«Ë{ ˇÊòÊ ‚ ©à¬ÊŒŸ wÆÆ~ ◊¢ ‡ÊÈMU U „È•Ê– ‡ÊÈMU U ◊¢ •Ê⁄•Ê߸∞‹ Ÿ y.x «Ê‹⁄ ¬˝Áà ß∑UU Ê߸ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl Á∑UU ÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU UÊ⁄ ¬˝Êåà ‚◊Í„ —߸¡Ë•Ê∞◊— Ÿ ß‚ y.w «Ê‹⁄ ¬˝Áà ß∑UU Ê߸ —∞◊∞◊’Ë≈ËÿÍ— ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë •Ê⁄•Ê߸∞‹ ∑U U •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ LUU Áø Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê Ã∑¸U U „Ò Á∑UU •Ê⁄•Ê߸∞‹ Ÿ y.w «Ê‹⁄ ∞◊∞◊’Ë≈ËÿÍ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „È•Ê „Ò–

èÊÊ⁄à ∑UU UË Á’¡‹Ë »UU U◊¸¢ ’ʢNjʌ‡Ê ◊¢ ∑UU U⁄ ‚∑UU UÃË „Ò¢ ~ •⁄’ «Ê‹⁄ ÁŸfl‡Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ™§¡Ê¸ ˇÊòÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ ‚„ÿÊª ’…∏ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ Ã‹Ê‡Ê ⁄„ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU Ê •¬Ÿ Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄Ê |..~ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U Á’¡‹Ë ‚Áøfl ◊Ê„ê◊Œ •éŒÈ‹ ∑UU ‹Ê◊ •Ê¡ÊŒ Ÿ ¬˝≈˛ ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU èÊ¢≈flÊÃʸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU Ê •ª‹ ¬Ê¢ø..¿„ ‚Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÁÃÁ⁄Äà Á’¡‹Ë ˇÊ◊ÃÊ ¡Ê«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄Ë’ xÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬«∏ªË •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ‚ ∑UU ⁄Ë’ wz..xÆ ¬˝ÁÇÊà ÁŸfl‡Ê èÊÊ⁄à ‚ •ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– Á’¡‹Ë ∑UU Ë ¡’Œ¸Sà Á∑UU À‹Ã ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ ’ʢNjʌ‡Ê Ÿ Á’¡‹Ë ˇÊ◊ÃÊ ◊¢ flÎÁf ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ z,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ ÁŸÁflŒÊ∞¢ •Ê◊¢ÁòÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ „Ò– •Ê¡ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ∑UU Ê •ª‹ ¬Ê¢ø..¿„ ‚Ê‹ ◊¢ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ wÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑U U ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ¬⁄ •Ê∞ •Ê¡ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ß‚Á‹∞, ¬Ê⁄cÊáÊ ∞fl¢ ©à¬ÊŒŸ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊÃ „È∞ Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ◊¢ ∑UU È‹ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄Ë’ xÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê „ÊªÊ– ß‚ ‚◊ÿ, ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU Ë SâÊÊÁ¬Ã ˇÊ◊ÃÊ |,{ÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ‚ •ÁäÊ∑UU „Ò •ÊÒ⁄ wÆwv Ã∑UU ©‚ ÿ„ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏∑U U⁄ wv,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ Ã∑UU ¬„È¢øŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁflÁèÊ㟠Ã⁄„ ∑UU Ë äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑U U ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U ø‹Ã èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ë◊Ê ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ’ËÃ ‚Ê‹ xÆ,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ê øÍŸÊ ‹ªÊ– ¬ÈáÊ ∑UU Ë ∞∑UU ∑UU ¢¬ŸË ߢÁ«ÿÊ»UU Ê⁄¥Á‚∑UU ∑U U •äÿÿŸ ◊¥ ÿ„ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ß‚ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU Ê⁄áÊÊ¥ ◊¥ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ÃâÊÊ ’Ê„⁄Ë ‹ÊªÊ¥ ∑U U ’Ëø ‚Ê¢∆ªÊ¢∆, »UU ¡Ë¸ ŒSÃÊfl¡ ÃâÊÊ ◊ÎàÿÈ ŒÊflÊ¥ ∑U U ‹ÊèÊ ∑U U Á‹∞ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ ª«∏’«∏Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– »UU ◊¸ Ÿ ∞∑UU ⁄¬≈ ◊¥ ∑UU „Ê „Ò,  ’Ë◊Ê ˇÊòÊ ∑UU Ê ß‚ ◊Œ ◊¥ •ŸÈ◊ʟ× xÆ,yÆv ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „È•Ê ¡Ê Á∑UU wÆvv ◊¥ ’Ë◊Ê ©lÊª ∑U U ∑UU È‹ •Ê∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‹ªèʪ ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ë◊Ê ÁŸÿÊ◊∑UU ∞fl¢ Áfl∑UU Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UU Ê⁄ —ß⁄«Ê— ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ’Ë◊Ê ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU È‹ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ‹ªèʪ x.z ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ „Ò– ß‚◊¥ ¡ËflŸ, ‚Ê◊Êãÿ ÃâÊÊ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ߢÁ«ÿÊ»UU Ê⁄¥Á‚∑UU äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UU Ë ¡Ê¢ø, ‚È⁄ˇÊÊ, ¡ÊÁÅÊ◊ ¬˝’¢äÊŸ •ÊÁŒ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ∑UU ߸ ¬˝◊ÈÅÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ò‚Ë ¡Ê¢ø ∞¡¢Á‚ÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò– ⁄¬≈ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‹ªèʪ vy ¬˝ÁÇÊà äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Êãÿ ’Ë◊Ê ‚ ¡È«∏ „Ò¢ Á¡‚◊¥ ∑UU Ê⁄, ÉÊ⁄ ¡Ò‚Ë ‚¢¬ÁàÃÿÊ¥ ∑U U ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ê ¡ÊÁÅÊ◊ •ÊÃÊ „Ò– ‡ÊcÊ }{ ¬˝ÁÇÊà äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ◊Ê◊‹ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ‚ ¡È«∏ „Ò¢– ⁄¬≈ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ’ËÃ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¥ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑U U ◊Ê◊‹ vÆx ¬˝ÁÇÊà ’…∏ ª∞ „Ò¢ ¡’Á∑UU ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ê◊Êãÿ ’Ë◊Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑U U ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ |Æ ¬˝ÁÇÊà flÎÁf •Ê߸– ß‚◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑U U ◊Ê◊‹Ê¥ ‚ wÆÆ| ◊¥ ’Ë◊Ê ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê vz,w}} ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê øÍŸÊ ‹ªÊ– ß‚◊¥ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê vx,vy} ∑UU U⁄Ê«∏ MUU U ÃâÊÊ ‚Ê◊Êãÿ ’Ë◊Ê ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê w,vyÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „È•Ê– ¡’Á∑UU wÆvv ◊¥ ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê xÆ,yvv ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

•¡¸ã≈ËŸÊ ∑U U Ÿ∞ •ÊÿÊà ÁŸÿ◊Ê¢ ‚ Á◊‹¡È‹ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ øÈÁŸ¢ŒÊ Á¡ã‚Ê¢ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∞¡¥‚Ë– Á◊ÁüÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ ‚åÃʄʢà ◊¢ ∑˝U U◊‡Ê— Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ ‚åÃʄʢà ◊¢ ∑˝U U◊‡Ê— èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŸÿʸà ¬˝èÊÊÁflà — Á»UU UÿÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ÿß¸∑U U ÁŒÀ‹Ë, ŒÊÒ⁄ÊŸ ©à¬ÊŒ∑UU ˇÊòÊÊ¢ ‚ xzzÆ ‚ x{ÆÆ MUU ¬∞ , yÆÆÆ ‚ yvÆÆ x}ÆÆ ‚ x~ÆÆ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ x~ÆÆ ‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •¡¸ã≈ËŸÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë Ÿß¸ •ÊÿÊà ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‚ ◊Ê‹ èÊ¡Ÿ ◊¢ Œ⁄Ë ‚ Áø¢ÁÃà ÁŸÿʸÃ∑UU UÊ¢ Ÿ flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ‹ÊÁÃŸË •◊Á⁄∑UU Ë Œ‡Ê ∑U U ‚◊ˇÊ ©∆ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ∞∑UU »UU ⁄fl⁄Ë ‚ •¡¸ã≈ËŸÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •ÊÿÊÃ∑UU Ê¢ ‚ èÊÊ⁄à ‚◊à Á∑UU ‚Ë èÊË Œ‡Ê ∑UU Ê ∑UU Ê߸ èÊË flSÃÈ •ÊÿÊà ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŸÿʸÃ∑UU U ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑U U ¬Á⁄‚¢ÉÊ —Á»UU ÿÊ— ∑U U •äÿˇÊ ⁄»UU Ë∑UU •„◊Œ Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ ∑UU Œ◊ ‚ Ám¬ˇÊËÿ √ÿʬÊ⁄ ¬˝èÊÊÁflà „ÊªÊ...„◊Ÿ

flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê •¡¸ã≈ËŸÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚◊ˇÊ ©∆ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄ ‚¢ª∆Ÿ —«éÀÿÍ≈Ë•Ê— ∑U U ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U Äà ∞∑UU Œ‡Ê ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU Œ◊ •Ê¢∑U U«∏Ê ∞∑UU ÁòÊà ∑UU ⁄Ÿ ÿÊ •ÊÿÊà ∑UU Ê ‚˝Êà ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ‚¢’¢ÁäÊà ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ∑U U èÊËÃ⁄ •¬ŸË ◊¢¡Í⁄Ë ŒŸË „ÊÃË „Ò– •„◊Œ Ÿ ∑UU „Ê, ““‹Á∑UU Ÿ •¡¸ã≈ËŸÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢¡Í⁄Ë ŒŸ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ‚◊ÿ ‹ ⁄„Ë „Ò...èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŸÿʸÃ∑UU Ê¢ Ÿ Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ◊Ê‹ »UU ¢‚Ê „È•Ê „Ò–

¬ÿʸåà •Ê¬ÍÁø ∑U U ’Ëø ◊Ê¢ª ∑UU ◊¡Ê⁄ ¬«Ÿ ‚ ‚◊ˡÊÊäÊËŸ ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŒÀ‹Ë âÊÊ∑U U Œ‹„Ÿ •ÊÒ⁄ ŒÊ‹ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ øÈÁŸ¢ŒÊ Á¡ã‚Ê¢ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ – ¡’Á∑UU ∑UU È¿ •ãÿ Á¡ã‚Ê¢ ∑U U èÊÊfl SâÊÊŸËÿ ◊Ê¢ª ’…Ÿ ‚ ◊¡’ÍÃË ∑U U ‚ÊâÊ ’¢Œ „È∞– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ©à¬ÊŒ∑UU ˇÊòÊÊ¢ ‚ ¬ÿʸåà •Ê¬ÍÁø ∑U U ’Ëø ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ©ëøSÃ⁄ ¬⁄ ◊Ê¢ª ∑UU ◊¡Ê⁄ ¬«Ÿ ‚ âÊÊ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ øÈÁŸ¢ŒÊ Á¡ã‚Ê¢ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– ¡’Á∑UU SâÊÊŸËÿ Á‹flÊ‹Ë ∑U U ø‹Ã ∑UU È¿ •ãÿ Á¡ã‚Ê¢ ◊¢ Ã¡Ë •Ê߸– øŸÊ , ŒÊ‹ øŸÊ SâÊÊŸËÿ •ÊÒ⁄ ‚flÊ¸àÃ◊ ÄflÊÁ‹≈Ë ∑U U èÊÊfl wzÆ MUU ¬∞

MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ yvzÆ ‚ ywzÆ MUU ¬∞ ÁÄ¢fl≈‹ ’¢Œ „È∞– ©«Œ •ÊÒ⁄ ŒÊ‹ ©«Œ Á¿‹∑UU Ê SâÊÊŸËÿ ∑U U èÊÊfl zÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë „ÊÁŸ ∑U U ‚ÊâÊ ∑˝U U◊‡Ê— xÆzÆ ‚ x{zÆ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ yÆzÆ ‚ yxzÆ MUU ¬∞ ÁÄ¢fl≈‹ ’¢Œ „È∞– ŒÊ‹ ©«Œ ‚flÊ¸àÃ◊ •ÊÒ⁄ äÊÊÿÊ ∑U U èÊÊfl zÆMUU ¬∞ ≈Í≈∑UU ⁄ ‚åÃʄʢà ◊¢ ∑˝U U◊‡Ê— yyzÆ ‚ y~zÆ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ y~zÆ ‚ zÆzÆ MUU ¬∞ ÁÄ¢fl≈‹ ’¢Œ „È∞– ◊‚Í⁄ ¿Ê≈Ê •ÊÒ⁄ ◊Ê≈Ê ∑U U èÊÊfl zÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë „ÊÁŸ ∑U U ‚ÊâÊ ∑˝U U◊‡Ê— xvÆÆ ‚ xyÆÆ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ xwÆÆ ‚ xyzÆ MUU ¬∞ ÁÄ¢fl≈‹ ’¢Œ „È∞– ŒÊ‹ SâÊÊŸËÿ •ÊÒ⁄ ‚flÊ¸àÃ◊ ÄflÊÁ‹≈Ë ∑U U èÊÊfl zÆ MUU ¬∞ Á∑UU

ÁfläÊflÊ ∑U •ÊflÊ‚ ´UU áÊ ∑UU Ê ∞∑UU ’«∏Ê Á„S‚Ê ◊Ê»UU ∑UU ⁄ ∞‚’Ë∞ø ©‹≈Ê •‚⁄ „ÊªÊ– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ „ÊÁ‹ÿÊ Ã¡Ë ’…∏ÃË Ã‹ ∑UU Ë◊ÃÊ¥ •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ ‚ ∑UU ◊ ‚∑UU ‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ —¡Ë«Ë¬Ë— ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¥ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ÁŸfl‡Ê∑UU ∑UU ëø Ã‹ ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ∑U U ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl ¬⁄ Ÿ¡ŒË∑UU Ë ÁŸªÊ„ ⁄ÅÊ „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UU ß‚∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ •ÁäÊ∑UU Ã¡Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •ÊÁâʸ∑U U ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU Ë ªÁà ¬˝èÊÊÁflà „Ê ‚∑UU ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁÃ∑UU Ê⁄Ë Œ’Êfl ’…∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò– „Ê‹Ë ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ •Ê∆ ◊Êø¸ ÿÊŸË ªÈLU UflÊ⁄ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ’¢Œ ⁄„¥ª–

•Ê⁄ ∞‚ ‡Ê◊ʸ Ÿ ©lª ¡ªÃ ∑UU Ë ß‚ ◊Ê¢ª ‚ ‚„◊Áà ¡ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê ““Ã‹ ∞fl¢ ªÒ‚ ∑UU Ë ÅÊÊ¡ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ ÉÊ⁄‹Í •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ÃŸÊ ¡LUU ⁄Ë „Ò, ß‚ ŒÅÊŸ ∑UU Ë ¡LUU ⁄à „Ò– ∞‚ ◊¢ Ã‹ ªÒ‚ ÅÊÊ¡ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚flÊ•Ê¢ ¬⁄ ‚flÊ∑UU ⁄ ‚ ¿Í≈ Á◊‹ŸË øÊÁ„∞–”” ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ⁄ ¿Í≈ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ “ÅÊÁŸ¡ Ã‹” ∑UU Ë ¬Á⁄èÊÊcÊÊ ◊¢ ∑U Ufl‹ Ã‹ „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ¬Í⁄ „Êß«˛Ê∑U UÊ’¸Ÿ ˇÊòÊ ∑UU Ê ‹ÊèÊ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– ¡„Ê¢ Ã∑UU ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊâÊÊ¢¸ ∑UU Ë ◊Ê∑U UÁ≈¢ª ∑UU Ê ◊ÈgÊ „Ò ©lÊª ¡ªÃ ∑UU Ë ◊Ê¢ª „Ò Á∑UU ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊâÊÊ¢¸ ∑UU Ê flSÃÈ ∞fl¢ ‚flÊ∑UU ⁄ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ßã„¢ ß‚‚ ’Ê„⁄ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¡Ë∞‚≈Ë ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ⁄„Ÿ ¬⁄ ∑UU ⁄ ∑UU Ë Œ⁄ ∑UU ◊ „ÊªË– ©äÊ⁄, ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ «Ë¡‹ ∑UU Ê⁄Ê¢ ¬⁄ ¬Ê⁄ËÅÊ ‚Á◊Áà ∑U U Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ∞∑UU ’Ê⁄ªË }Æ,ÆÆÆ LUU ¬∞ ‚ ∞∑UU ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ Ã∑UU ∑UU ⁄ ‹ªÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊâÊÊ¢¸ ¬⁄ ’…∏ÃË ‚Áé‚«Ë ∑UU Ë fl¡„ ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÅÊ¡ÊŸ ¬⁄ èÊÊ⁄Ë Œ’Êfl „Ò– ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊâÊÊ¢¸ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê èÊË ‹ÊªÃ ‚ ∑UU ◊ ŒÊ◊ ¬⁄ «Ë¡‹ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ‚ èÊÊ⁄Ë ÁflàÃËÿ Œ’Êfl ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ‚Áé‚«Ë ’Ê¤Ê «Ë¡‹ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ¬⁄ ’…∏ ⁄„Ê „Ò– ß‚Á‹∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU «Ë¡‹ ‚Áé‚«Ë ’Ê¤Ê ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∞∑UU ©¬Êÿ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊„¢ªË «Ë¡‹ ∑UU Ê⁄Ê¢ ¬⁄ ∞∑UU ’Ê⁄ªË ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑UU ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–

◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¢ é‹« ’Ò¢∑U U ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑U U äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ‚ ’Ë◊Ê ∑UU UÊ ßSÃ◊Ê‹ ◊„¢ªÊ „ÊªÊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁflÁäÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ⁄Êÿ ◊Ê¢ªªÊ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU UÊ xÆ,ÆÆÆ ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ÁŸÿÈÄà Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ∑UU ÊŸÍŸË MUU ¬ ‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ∑UU UÊ øÍŸÊ ∞∑UU ‚Á◊Áà Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ é‹« ’Ò¢∑U UÊ¢ mÊ⁄Ê ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ

‡ÊËcʸ | ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ’Ê¡Ê⁄ Á◊ÁüÊà ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ »UU È≈∑UU ⁄ ◊Ê¢ª ’…Ÿ ‚ ◊Í¢ª»UU ‹Ë ˝ ¬Í¢¡Ë∑UU U⁄áÊ ◊¥ èÊÊ⁄Ë Áª⁄Êfl≈ ¬Ê◊Ê‹ËŸ Ã‹ ◊¡’Íà , ‚⁄‚Ê¢ , Á’ŸÊÒ‹Ê Ã‹ ∑UU ◊¡Ê⁄ ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ Œ‡Ê ∑UU Ë ‡ÊËcʸ vÆ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ‚ | ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ◊¥ ’ËÃ ‚åÃÊ„ w~,v|y.v{ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë èÊÊ⁄Ë ∑UU ◊Ë •Ê߸ •ÊÒ⁄ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU ŸÈ∑U U‚ÊŸ •Ê߸≈Ë ∑UU ¢¬ŸË ≈Ë‚Ë∞‚ ∑UU Ê „È•Ê– ’ËÃ ‚åÃÊ„ ≈Ë‚Ë∞‚ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ~,yyx ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÉÊ≈∑UU ⁄ w,x},~z| ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ⁄„ ªÿÊ, ¡’Á∑UU ©‚∑U U ‡Êÿ⁄Ê¥ ◊¥ øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– ŒÍ‚⁄Ë ¬˝◊ÈÅÊ •Ê߸≈Ë ∑UU ¢¬ŸË ßã»UU ÊÁ‚‚ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ èÊË z,Æy| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÉÊ≈∑UU ⁄ v,{y,v~w ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„Ê– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ y,~y} ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÉÊ≈∑UU ⁄ x,yxw ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÉÊ≈∑UU ⁄ v,z~,~yx ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„ ªÿÊ– •Ê‹Êëÿ ‚åÃÊ„ ◊¥ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ w,~Æ~ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÉÊ≈∑UU ⁄ w,yÆ,w}Æ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„ ªÿÊ– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á¬¿‹ „Ë ‚åÃÊ„ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ◊¥ •¬ŸË z ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë ŸË‹Ê◊Ë ¬˝Á∑UU ˛ÿÊ ‚ ’øË– ß‚Ë Ã⁄„ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ w,xyv ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÉÊ≈∑UU ⁄ w,{{,w}y ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÃâÊÊ ∞ø«Ë∞»UU ‚Ë ’Ò¢∑U U ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ v,Æzy.v{ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÉÊ≈∑UU ⁄ v,wv,|Æv ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„ ªÿÊ– ß‚∑U U Áfl¬⁄Ëà ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ, ∞‚’Ë•Ê߸ ÃâÊÊ èÊÊ⁄ÃË ∞ÿ⁄≈‹ ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ◊¥ •Ê‹Êëÿ ‚åÃÊ„ ◊¥ flÎÁf ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹Ë–

’¡≈ ◊¥ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ©àÅÊŸŸ ˇÊòÊ ∑UU UÊ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ∑UU UË ¡LUU U⁄Ã

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– Œ‡Ê ∑U U ‡ÊËcʸ ©¬èÊÊÄÃÊ »UU Ê⁄◊ Ÿ S≈≈ ’Ò¢∑U U •Ê»UU „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ (∞‚’Ë∞ø) ∑UU Ê ´UU áÊ ‹Ÿ flÊ‹ ∞∑UU ©¬èÊÊÄÃÊ ∑UU Ë ÁfläÊflÊ ¬àŸË ∑UU Ê vÆ ‹ÊÅÊ LUU •ÊflÊ‚ ´UU áÊ ∑UU Ê ∞∑UU ’«∏Ê Á„S‚Ê ◊Ê»UU ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ’Ò¢∑U U ª˝Ê„∑UU ‚ ’Ë◊Ê ∑U U Á‹∞ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ fl‚Í‹Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑UU Ê ’Ë◊Ê ∑UU ⁄ÊŸ ◊¢ Áfl»UU ‹ ⁄„Ê– ⁄Êc≈˛Ëÿ ©¬èÊÊÄÃÊ ÁflflÊŒ ÁŸ¬≈ÊŸ •ÊÿÊª Ÿ ∑UU UŸÊ¸≈∑UU U ⁄ÊÖÿ ©¬èÊÊÄÃÊ •ÊÿÊª ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ‚„Ë ∆„⁄ÊÃ „È∞ ’Ò¢∑U U ∑UU Ê ÿ„ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ’Ò¢∑U U Ÿ ª˝Ê„∑UU ∑UU Ê •ÊflÊ‚ ´UU áÊ ÁŒÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UU Ÿ ’Ë◊Ê ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ‹Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ©‚Ÿ ª˝Ê„∑UU ∑U U ¡ËÁflà ⁄„Ã ´UU áÊ ∑UU Ê ’Ë◊Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄ÊÿÊ– ⁄ÊÖÿ ©¬èÊÊÄÃÊ

•ÊÿÊª Ÿ ’Ò¢∑U U ∑UU Ê ´UU áÊ ∑UU Ê ∞∑UU ’«∏Ê Á„S‚Ê ◊Ê»UU ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø flË.’Ë. ªÈåÃÊ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê, ““ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ‚ ´UU áÊ ‹Ÿ flÊ‹ ª˝Ê„∑UU ∑UU Ê ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∆„⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ–”” •ÊÿÊª Ÿ ’Ò¢∑U U ∑UU Ê ª˝Ê„∑UU ∑UU Ë ÁfläÊflÊ ¬àŸË ∑UU Ê „È߸ ◊ÊŸÁ‚∑UU ¬⁄‡ÊÊŸË ∑U U Á‹∞ zÆ,ÆÆÆ LUU ¬∞ ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑UU Ê èÊË •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ’Ò¢∑U U Ÿ ª˝Ê„∑UU ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ ∑U U ’ÊŒ ©‚∑UU Ë ¬àŸË ∑UU Ê ´UU áÊ ∑UU Ê ¬ÈŸèÊȸªÃÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ– flcʸ wÆÆ| ◊¢ ÁŸ◊¸‹Ê ∑U U ¬Áà ÁflŸÊŒ ∑UU È◊Ê⁄ ¡ÒŸ Ÿ ∞‚’Ë∞ø ‚ vÆ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ •ÊflÊ‚ Á⁄áÊ Á‹ÿÊ âÊÊ– ‚ÊâÊ „Ë ’Ò¢∑U U Ÿ Á⁄áÊ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ë ’Ë◊Ê ∑U U Á‹∞ ¡ÒŸ ∑U U ÅÊÊÃ ‚ w|,{{Æ LUU ¬∞ Á‹∞

âÊ– ÿ„ ’Ë◊Ê ∞‚’Ë•Ê߸ ‹Êß»UU ߢ‡ÿÊ⁄¢‚ ‚ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡ÊŸÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ∞‚’Ë∞ø Ÿ ’Ë◊Ê ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ∞‚’Ë•Ê߸ ‹Êß»UU ∑UU Ê SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ’Ë◊Ê ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ¡ÒŸ ∑U U SflÊSâÿ ∑UU Ë ÁSâÊÁÃ, Á⁄áÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÁflSÃÎà éÿÊ⁄Ê ÃâÊÊ x,ÆÆÆ LUU ¬∞ •ÁÃÁ⁄Äà ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ◊Ê¢ª ÃÊÁ∑UU ¬Í⁄ Á⁄áÊ ∑UU Ê ’Ë◊Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ’„⁄„Ê‹, ∞‚’Ë∞ø ∞‚’Ë•Ê߸ ‹Êß»UU ∑UU Ê •ª‹ øÊ⁄ ◊„ËŸ Ã∑UU ∑UU Ê߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ß‚Ë ’Ëø ¡ÒŸ ∑UU Ê ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– ¡ÒŸ ∑U U ÁŸäÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∞‚’Ë∞ø ÃâÊÊ ∞‚’Ë•Ê߸ ‹Êß»UU Ÿ •ÊflÊ‚ Á⁄áÊ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ©‚∑U U ’ÊŒ ÁŸ◊¸‹Ê Ÿ Á¡‹Ê ©¬èÊÊÄÃÊ ◊¢ø ∑UU Ê Œ⁄flÊ¡Ê ÅÊ≈ÅÊ≈ÊÿÊ–

yvÆÆ MUU ¬∞ ÁÄ¢fl≈‹ ’¢Œ „È∞ – •⁄„⁄ •ÊÒ⁄ ŒÊ‹ Œ«Ê ∑U U èÊÊfl zÆ MUU ¬∞ ≈Í≈∑UU ⁄ ‚åÃʄʢà ◊¢ ∑˝U U◊‡Ê— xzÆÆ ‚ x}ÆÆ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ y~zÆ ‚ zvzÆ MUU ¬∞ ÁÄ¢fl≈‹ ’¢Œ „È∞ – fl„Ë ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ◊Ê¢ª ’…Ÿ ‚ ⁄Ê¡◊Ê ÁøòÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê’‹Ë øŸÊ ¿Ê≈Ê ∑U U èÊÊfl ∑˝U U◊‡Ê— zzÆÆ ‚ |vÆÆ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ yvÆÆ ‚ |{ÆÆ MUU ¬∞ ‚ ’…∑UU ⁄ ‚åÃʄʢá ◊¢ ∑˝U U◊‡Ê— z{ÆÆ ‚ |vÆÆ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ yxÆÆ ‚ |{ÆÆ MUU ¬∞ ÁÄ¢fl≈‹ ’¢Œ „È∞– ◊≈⁄ ‚»U UŒ •ÊÒ⁄ „⁄Ë ∑U U èÊÊfl vÆÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ ‚åÃʄʢà ◊¢ ∑˝U U◊‡Ê— wy}Æ ‚ wzÆÆ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ w{ÆÆ ‚ w{zÆ MUU ¬∞ ÁÄ¢fl≈‹ ’¢Œ „È∞–

∑U U ¢Œ˝ ‚ xz ‚flÊ•Ê¢ ¬⁄ ∑UU U⁄ Ÿ ‹ªÊŸ ∑UU UË ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU UË ªÈ¡ÊÁ⁄‡Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ê ∑U U¢Œ˝ mÊ⁄Ê •ÊªÊ◊Ë ’¡≈ ◊¢ •¬Ÿ ‚flÊ∑UU ⁄ ∑U U ŒÊÿ⁄ ∑UU Ê ’…∏ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë •Ê¬Áàà Ÿ„Ë¢ „Ò, ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU xz ‚flÊ•Ê¢ ¬⁄ ∑UU ⁄ Ÿ„Ë¢ ‹ªŸÊ øÊÁ„∞– ߟ◊¢ ∞¢’È‹¢‚, éÿÍ≈Ë ¬Ê‹¸⁄, ◊ÒÁ⁄¡ „ÊÚÀ‚, ’Ò¢∑U U ¡◊Ê ¬⁄ éÿÊ¡, flÊ„ŸÊ¢ ÃâÊÊ ◊‡ÊËŸÊ¢ ∑UU Ê ‹Ë¡ ¬⁄ ŒŸ ¡Ò‚Ë ‚flÊ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚ ◊Èg ¬⁄ ∑U U¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U ’Ëø √ÿʬ∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚„◊Áà ’ŸŸ ∑U U ’ÊŒ Áflàà ◊¢òÊË v{ ◊Êø¸ ∑UU Ê ’¡≈ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ê¢ mÊ⁄Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚flÊ•Ê¢ ∑UU Ê ∑UU ⁄ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ∑U U¢Œ˝ Ÿ ‚flÊ ∑UU ⁄ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ‚ÍøË ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚∑UU Ê ◊Ë’ „Ò Á∑UU ß‚ ‚ÍøË ∑U U ’Ê„⁄ ∑UU Ë ‚flÊ•Ê¢ ¬⁄ ∑UU ⁄ ‹ªªÊ– ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U Áflàà ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ¬˝Êåà ‚◊Í„ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‚„◊Áà ’ŸÃË ÁŒÅÊË– Á’„Ê⁄ ∑U U ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ◊ÊŒË ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U Áflàà ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê ‚◊Í„ flSÃÈ ∞fl¢ ‚flÊ ∑UU ⁄ ¬⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑U U¢Œ˝ ∑U U ’Ëø ◊ÈgÊ¢ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ◊ÊŒË Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““•ÁäÊ∑UU Ê⁄ ¬˝Êåà ‚Á◊Áà Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ‚ÍøË ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ „Ò– ∑U U¢Œ˝ Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ‚ÍøË ‹Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–

9.qxd

3/4/2012

8:17 AM

Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æz ◊Êø¸U , wÆvw

ÅÊ‹ flÊŸ¸⁄ ∑§Ê ’«∏Ê ‡ÊÃ∑UU , •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ¡ËÃÊ ¬„‹Ê »§Êߟ‹ www.sarokar.com

Á’˝S’Ÿ, øÊ⁄ ◊Êø¸ — èÊÊcÊÊ — «Áfl« flÊŸ¸⁄ ∑UU Ë v{x ⁄Ÿ ∑UU Ë ø◊∑UU ŒÊ⁄ ¬Ê⁄Ë ‚ ’«∏Ê S∑UU Ê⁄ ÅÊ«∏Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ¬È¿À‹ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑U U ‚Ê„Á‚∑UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU È¿ ßÊfl¬Íáʸ ˇÊáÊÊ¢ ‚ ªÈ¡⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÁòÊ∑UU UÊáÊËÿ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ¬„‹ »UU Êߟ‹ ◊¢ vz ⁄Ÿ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ≈Ê‚ ¡ËÃ∑UU ⁄ ¬„‹ ’À‹’Ê¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ flÊŸ¸⁄ ∑UU Ë vz| ª¢Œ ¬⁄ vx øÊÒ∑U UÊ¢ •ÊÒ⁄ ŒÊ ¿Ä∑UU Ê¢ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ÅÊ‹Ë ªß¸ •¬Ÿ ∑UU Á⁄ÿ⁄ ∑UU Ë ‚fl¸üÊc∆ ¬Ê⁄Ë ÃâÊÊ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ◊ÒâÿÍ fl« — {y — ∑U U ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UU Ë vx{ ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ‚ ¿„ Áfl∑U U≈ ¬⁄ xwv ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– üÊË‹¢∑U UÊ Ÿ •¬Ÿ ¬„‹ ¿„ Áfl∑U U≈ vyy ⁄Ÿ ª¢flÊ ÁŒ∞ âÊ •ÊÒ⁄ fl„ ’«∏Ë „Ê⁄ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ÁŒÅÊ ⁄„Ê âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ŸÈflÊŸ ∑UU È‹‡ÊÅÊ⁄Ê — yx ª¢Œ ¬⁄ |x — •ÊÒ⁄ ©¬È‹ Ã⁄¢ªÊ — {Æ — Ÿ ‚ÊÃfl¢ Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ {~ ª¢Œ ¬⁄ vÆy ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑UU ⁄∑U U ©‚∑UU Ë ©ê◊ËŒ¢ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊË– •¢ÁÃ◊ ˇÊáÊÊ¢ ◊¢ äÊÁê◊∑UU Ê ¬˝‚ÊŒ Ÿ èÊË ŸÊ’ÊŒ xv ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ ‹Á∑UU Ÿ üÊË‹¢∑U UÊ •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ y~ . w •Êfl⁄ ◊¢ xÆ{ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ •Ê©≈ „Ê ªÿÊ– ß‚ ’Ëø ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ «∑UU Uflâʸ ‹È߸‚ ¬mÁà ‚ èÊË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊Ê◊Í‹Ë •¢Ã⁄ ‚ •Êª ’ŸÊ ⁄„Ê– ©‚ «Áfl« „‚Ë •ÊÒ⁄ ’˝≈ ‹Ë ∑UU Ë •ë¿Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ èÊË Á◊‹ ⁄„Ê âÊÊ– «Áfl« „‚Ë ’À‹’Ê¡Ë ◊¢ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬Ê∞

‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ë ◊¢ ∑UU ◊Ê‹ ÁŒÅÊÊÿÊ ÃâÊÊ yx ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ øÊ⁄ Áfl∑U U≈ Á‹∞– ©Ÿ∑U U •‹ÊflÊ ‹Ë •ÊÒ⁄ ‡ÊŸ flÊ≈‚Ÿ ∑UU Ê ÃËŸ . ÃËŸ Áfl∑U U≈ Á◊‹– flÊŸ¸⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU È‹‡ÊÅÊ⁄Ê ŒÊŸÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ∑UU Á⁄ÿ⁄ ∑UU Ê ‚flÊ¸ëø S∑UU Ê⁄ ’ŸÊÿÊ– flÊŸ¸⁄ Ÿ •¬Ÿ flŸ« ∑UU Á⁄ÿ⁄ ∑UU Ê ¬„‹Ê ‡ÊÃ∑UU èÊË ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ fl« ∑U U •‹ÊflÊ flÊ≈‚Ÿ — wv — ∑U U ‚ÊâÊ zÆ •ÊÒ⁄ ∑UU åÃÊŸ ◊Êß∑UU ‹ Ä‹Ê∑¸U U — x| — ∑U U ‚ÊâÊ {y ⁄Ÿ ∑UU Ë ©¬ÿÊªË ‚ʤÊŒÊÁ⁄ÿÊ¢ èÊË ∑UU Ë– flÊŸ¸⁄ Ÿ ªÊ’Ê ◊¢ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë ‚fl¸üÊc∆ ¬Ê⁄Ë èÊË ÅÊ‹Ë– ©ã„Ê¢Ÿ «Áfl« ªÊfl⁄ ∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ ÃÊ«∏Ê Á¡ã„ÊŸ v~}x ◊¢ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU vz} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ– ÿ„ Á∑UU ‚Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UU Ê ÉÊ⁄‹Í ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ÃË‚⁄Ê ‚’‚ ’«∏Ê S∑UU Ê⁄ èÊË „Ò– üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ê ∑UU åÃÊŸ ◊„‹Ê ¡ÿfläʸŸ — vy — •ÊÒ⁄ ÁË∑UU ⁄àŸ ÁŒ‹‡ÊÊŸ — w| — Ÿ ∑U Ufl‹ w} ª¢Œ ¬⁄ x~ ⁄Ÿ ¡Ê«∏∑U U⁄ Ã¡ ‡ÊÈLU U•Êà ÁŒ‹Ê߸– ’˝≈ ‹Ë ∑UU Ë •Ê»UU S≈¢¬ ‚ ’Ê„⁄ ¡ÊÃË ª¢Œ ¬⁄ ¡ÿfläʸŸ Ÿ Áfl∑U U≈ ∑U U ¬Ë¿ ∑ÒU Uø âÊ◊ÊÿÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ÁŸÿÁ◊à •¢Ã⁄Ê‹ ◊¢ Áfl∑U U≈ Áª⁄Ã ⁄„ •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑U UÊ ¬⁄ ⁄Ÿ ⁄≈ ∑UU Ê èÊË Œ’Êfl ’…∏ÃÊ ⁄„Ê– ‹Ë Ÿ •¬Ÿ •ª‹ •Êfl⁄ ◊¢ ∑UU ÊáÊ ‹ÃË ª¢Œ ¬⁄ ÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑UU Ê ’ÊÀ« Á∑UU ÿÊ– •ë¿Ë »UU Ê◊¸ ◊¢ ø‹ ⁄„ ÁŒŸ‡Ê ø¢ŒË◊‹ — vy — ‡ÊÈMU U ‚ „Ë ‚„¡ „Ê∑U U⁄ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê ⁄„ âÊ– «Áfl« „‚Ë ∑UU Ë ª¢Œ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ åflÊߢ≈ ¬⁄ ÅÊ«∏ ¡ê‚ ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ ∑UU Ê ∑ÒU Uø ∑UU Ê

•èÿÊ‚ ∑UU ⁄ÊÿÊ– ‚¢ª∑UU Ê⁄Ê — yw — Ÿ ∑UU È¿ •Ê∑UU cʸ∑U U ‡ÊÊ≈ ‹ªÊ∞ ‹Á∑UU Ÿ ‹Ë Ÿ •¬Ÿ ŒÍ‚⁄ S¬Ò‹ ◊¢ ©ã„¢ ª‹ÃË ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊¡’Í⁄ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ Á◊« •Ê»UU ¬⁄ •Ê‚ÊŸ ∑ÒU Uø âÊ◊ÊÿÊ– «Áfl« „‚Ë Ÿ ‹ÊÁ„MUU ÁÃÁ⁄◊ÊŸ — vy — •ÊÒ⁄ »UU Ê⁄fl¡ ◊„MUU »U U — } — ∑UU Ê ÖÿÊŒÊ Œ⁄ Ã∑UU Ÿ„Ë¢ Á≈∑UU Ÿ ÁŒÿÊ– Ã⁄¢ªÊ •ÊÒ⁄ ∑UU È‹‡ÊÅÊ⁄Ê Ÿ ’À‹’Ê¡Ë ¬Êfl⁄å‹ ◊¢ {| ⁄Ÿ ’≈Ê⁄– ß‚ ’Ëø Áfl‡ÊcÊ∑UU U⁄ ∑UU È‹‡ÊÅÊ⁄Ê Ÿ ¬˝à∞∑UU ª¢Œ’Ê¡ ∑UU Ê •¬ŸÊ

•Ê߸•Ê∞ ∑UU Ê ’¡≈ ◊¢ ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ŒŸ ∑UU Ê •Êª˝„ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ‚¢ÉÊ — •Ê߸•Ê∞ — Ÿ ∑U U¢Œ˝Ëÿ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ‚ wÆvw . vx ∑U U ’¡≈ ◊¢ ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ŒŸ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ „Ò– •Ê߸•Ê∞ ∑U U ∑UU Êÿ¸flÊ„∑UU •äÿˇÊ Áfl¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ◊ÈÅʡ˸ ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¢ ∑UU „Ê, ““ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ Œ‡Ê ÅÊ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U •ÊäÊÊ⁄èÊÍà …Ê¢ø ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ◊¢ ’«∏Ë äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ÅÊø¸ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ¡’Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¢ ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ê fl„ ◊„àfl Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ Á¡‚∑UU Ê fl„ „∑UU ŒÊ⁄ „Ò– ’¡≈ ◊¢ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ’„Èà ∑UU ◊ äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê •Êfl¢Á≈à ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò ¡Ê Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ »ÒU U‹ ’«∏ ÅÊ‹ ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ‚ÊâÊ ãÿÊÿ Ÿ„Ë¢ „Ò– ”” ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““◊Ò¢ •Ê¬‚ ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê èÊË •Êª˝„ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ ÃÊÁ∑UU èÊÁflcÿ ◊¢ ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ≈Ë◊ èÊ¡Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬⁄‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¢ ¤Ê‹ŸË ¬«∏–”” ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ èÊ‹ „Ë ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊ŒŒ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹, ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ •ÊÒ⁄ Áfl‡fl øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U Á‹∞ ÁflàÃËÿ ◊ŒŒ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬«∏ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄à ◊¢ ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ê

∑UU èÊË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ „◊ ’„Èà ¬Ë¿ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU wÆvw •Ê‹¢Á¬∑UU flcʸ „Ò •ÊÒ⁄ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‹¢ŒŸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ „◊Ê⁄Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ •Ê¬‚ ß‚ ‚Ê‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ •ÁäÊ∑UU ’«∏Ë äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê •Êfl¢Á≈à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Êª˝„ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ ÃÊÁ∑UU ÿ„ èÊÁflcÿ ∑U U ’¡≈ ∑U U Á‹∞ ø‹Ÿ ’Ÿ ¡Ê∞– ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UU U„Ê, ““•Ê߸•Ê∞ •Ê‹¢Á¬∑UU ÅÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ÁflàÃËÿ ◊ŒŒ ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹, ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ •ÊÒ⁄ ÁflÁèÊ㟠ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ë Áfl‡fl øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ¡Ò‚Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¢ ∑UU UÊ ŒÅÊÃ „È∞ ◊Ò¢ øÊ„Í¢ªÊ Á∑UU ß‚∑UU Ê ŒÊÿ⁄Ê ’…∏ÊÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UU Ê SâÊÊŸËÿ ˇÊòÊ Áfl∑UU Ê‚ ÁŸÁäÊ ∑UU Ë ¬Ê¢ø ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ‚ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ, ⁄Êc≈˛Ëÿ, SâÊÊŸËÿ ÿÊ Ä‹’ SÃ⁄ ∑UU Ë ÅÊ‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¢ ∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ ¬⁄ ÅÊø¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑UU Ê •Êª˝„ èÊË Á∑UU ÿÊ– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ß‚ ¬òÊ ◊¢ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ’¡≈ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Œ‚ ¬˝ÁÇÊà ÅÊ‹Ê¢ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ •Êfl¢Á≈à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê èÊË •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–

•Ê‹¢Á¬∑UU ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑U U »ÒU U‚‹ ¬⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ ◊‡ÊÁfl⁄Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ — ◊Ê∑UU Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÅÊ‹ ◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ‚Á◊Áà «Ê© ∑ÒU UÁ◊∑UU ‹ ∑UU Ê ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ÅÊ‹Ê¢ ∑U U ¬˝ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ‚ „≈ÊŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ŒÃË „Ò ÃÊ èÊÊ⁄à ߟ ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¢ ÿ„ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê •„◊ „ÊªË– ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ÁŒ◊ʪ ◊¢ ∑UU Ê߸ èÊ˝◊ ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ߟ ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ÿÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ©Áøà ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÅÊ‹ ◊¢òÊË Ÿ ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ •Ê߸’Ë∞Ÿ ∑U U «ÁflÀ‚ ∞«flÊ∑U U≈ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ ∑UU ⁄áÊ âÊʬ⁄ ‚ ∑UU „Ê, ““ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ÁŒ◊ʪ ◊¢ ∑UU Ê߸ èÊ˝◊ Ÿ„Ë¢ „Ò– •ª⁄ „◊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ ‚‹Ê„ ◊‡ÊÁfl⁄Ê ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ Œ¢ ÃÊ ÄÿÊ „◊ èÊ˝◊ ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¢ª–

ß‚◊¢ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë •„◊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÄÿÊ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄Ã „Ò¢, ß‚∑UU Ë „◊Ê⁄ »ÒU U‚‹ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê „ÊªË– „◊ ¡Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ©‚ ¬⁄ ß‚∑UU Ê •‚⁄ ¬«∏ªÊ– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU Ã’ ‚⁄∑UU Ê⁄ ÄÿÊ ∑UU ⁄ªË •ª⁄ •Ê߸•Ê‚Ë •¢Ã× «Ê© ∑ÒU UÁ◊∑UU ‹ ∑UU Ê ¬˝ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ‚ „≈ÊŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ŒªÊ, ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ‚flÊ‹ „Ò, Á’‹∑UU È‹ ∑UU ÊÀ¬ÁŸ∑UU – „◊Ÿ •’ Ã∑UU ß‚ ¬⁄ »ÒU U‚‹Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄ ¬Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ •èÊË ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ÄÿÊ¢ ∑UU ⁄¢–”” ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ¡Ê⁄ Œ∑U U⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •èÊË »ÒU U‚‹Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ÅÊ‹Ê¢ ∑U U ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ •ÊÒ⁄

‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ê ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄¢ª ÿÊ Ÿ„Ë¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ •’ Ã∑UU ß‚ ¬⁄ »ÒU U‚‹Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊Ò¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU „ ‚∑UU ÃÊ– „◊ ß‚ ◊Èg ¬⁄ èÊÊ¬Ê‹ ∑U U ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU UË èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê èÊË äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊ¢ª–”” ÅÊ‹ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ߟ ŒÊŸÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU ∑UU Ê øÿŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã– ¡„Ê¢ Ã∑UU ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÊ „◊Ê⁄Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ¡Ê⁄Ê¢ ¬⁄ ø‹ ⁄„Ë „Ò¢– „◊Ÿ ≈˛ÁŸ¢ª ∑U U Á‹∞ ‚fl¸üÊc∆ ∑UU ÊøÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚fl¸üÊc∆ ¡ª„Ê¢ ∑UU Ê øÈŸÊ „Ò–”” ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ èÊÊ⁄à ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ªÊ, ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU „ŸÊ øÊ„ÃÊ– ◊ȤÊ •’ èÊË ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU „◊ ‚◊ÊäÊÊŸ …Í¢…Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„¢ª–”” ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ «Ê© ∑UU Ê ¬˝ÊÿÊ¡∑UU ∑U U MUU ¬ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „≈ÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ß‚∑UU Ê ◊Ë’ „ÊªÊ Á∑UU •Ê‹¢Á¬∑UU èÊÊflŸÊ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ø‹Ê ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ •Ê¬ •Ê‹¢Á¬∑UU øÊ≈¸⁄ ∑UU Ê ŒÅÊÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U ‚Êà ◊Í‹èÊÍà Á‚fʢà ⁄ÅÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬„‹ Á‚fʢà ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU flÒÁ‡fl∑UU U ◊Í‹èÊÍà ŸÒÁÃ∑UU U Á‚fÊ¢ÃÊ¢ ∑UU UÊ ‚ê◊ÊŸ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““©Ÿ∑UU UË —•Ê߸•Ê‚Ë— ∑UU Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑U U ¿„ flª¸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ‚ ∞∑UU ÅÊ‹ •ÊÒ⁄ ¬ÿʸfl⁄áÊ „Ò– fl ∞∑UU ∞‚Ë ∑UU ¢¬ŸË ‚ ¡È«∏ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚Ÿ ÿÍÁŸÿŸ ∑UU ʒʸ߫ ∑UU Ê ÅÊ⁄ËŒÊ •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU fl„ ŸÒÁÃ∑UU MUU ¬ ‚ Á∑UU ‚Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑U U ¬˝ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU Ê ŒÊflÊ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ¡’ ÿ„ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ èÊË ß‚‚ ‚„◊à „Ê ªß¸ âÊË ÃÊ èÊË ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ •¬ŸÊ LUU ÅÊ ’Œ‹Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ŸÒÁÃ∑UU Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò– ◊Ò¢ ß‚∑U U ∑UU ÊŸÍŸË ¬ˇÊ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ⁄„Ê– ¡’ fl ŸÒÁÃ∑UU ÃÊ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ÃÊ ÄÿÊ ÿÍÁŸÿŸ ∑UU ʒʸ߫ Ÿ ¡Ê èÊË ª‹Ã øË¡¢ ∑UU Ë ©‚∑U U Á‹∞ ©‚∑UU Ë ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ◊Ê∑UU UŸ Ÿ ∑UU U„Ê, ““ÄÿÊ ÿ„ —◊Ê◊‹Ê— ŒÊ’⁄Ê ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ‚◊ˇÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ÿ„ •’ èÊË ÁflflÊŒ „Ò– •Ê¬ ß‚∑U U ∑UU ÊŸÍŸË ¬ˇÊ ¬⁄ ÄÿÊ¢ ¡ÊÃ „Ê– „◊ •Ê‹¢Á¬∑UU èÊÊflŸÊ ∑U U Äà •Ê߸•Ê‚Ë ‚ ∑UU „ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU fl„ ©‚ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ ¡È«∏ Á¡‚∑U U ¬Ë¿ ÿÍÁŸÿŸ ∑UU ʒʸ߫ ∑UU Ê ßÁÄʂ „Ò–””

ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Ä‹Ê∑¸U U ∑UU Ê ߟ ¬Ê¢ø •Êfl⁄ ◊¢ øÊ⁄ ª¢Œ’Ê¡ •Ê¡◊ÊŸ ¬«∏– ß‚ ’Ëø flÊ≈‚Ÿ Ÿ ∑UU È‹‡ÊÅÊ⁄Ê ∑UU Ê ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ∑ÒU Uø èÊË ¿Ê«∏Ê– ∑UU È‹‡ÊÅÊ⁄Ê Ÿ ∑U Ufl‹ xx ª¢Œ ¬⁄ •¬ŸÊ ŒÍ‚⁄Ê ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ •äʸ‡ÊÃ∑UU ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ «Áfl« „‚Ë ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ ¿Ä∑U U ‹ªÊ∞– ß‚Ë •Êfl⁄ ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ Á◊« •Ê»UU ¬⁄ •Ê‚ÊŸ ∑ÒU Uø âÊ◊Ê ÁŒÿÊ– ÿ„ «Áfl« „‚Ë ∑UU Ê øÊÒâÊÊ Áfl∑U U≈ âÊÊ– ∑UU È‹‡ÊÅÊ⁄Ê Ÿ ‚Êà øÊÒ∑U U •ÊÒ⁄ ÃËŸ ¿Ä∑U U

èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U ∑U U ≈ ≈Ë◊ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U flÊß≈flÊ‡Ê •ÊÒ⁄ ÁòÊ∑UU UÊáÊËÿ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U »UU Êߟ‹ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ •Ê¡ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈ •Ê߸– Á’˝S’Ÿ ‚ Á‚¢ªÊ¬È⁄ „ÊÃ „È∞ ÿ„Ê¢ •Ê¡ ‚È’„ ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸ •«˜«Ê ¬„È¢ø– èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ãÿ ‚◊ÿ ‚ ∑UU Ê»UU Ë Œ⁄ ‚ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ߢáÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ ◊ËÁ«ÿÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ‚ ∑UU Ê߸ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë– ◊È¢’߸ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄, ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ ©◊‡Ê ÿÊŒfl ¿òʬÁà Á‡ÊflÊ¡Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸ •«˜«Ê ¬„È¢ø ¡’Á∑UU ÁS¬Ÿ⁄ ⁄Áflø¢Œ˝Ÿ •Á‡flŸ ∑UU ‹ øãŸß¸ ¬„È¢ø– ∞ ‚èÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊË Á‚¢ªÊ¬È⁄ „ÊÃ „È∞ èÊÊ⁄à ¬„È¢ø– ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U „ÊâÊÊ¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë „Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë èÊÊ⁄à ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ’Ê„⁄ „Ê ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ’ÊŒ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈Ÿ ◊¢ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÿÊ–

9

‹ªÊ∞– Ã⁄¢ªÊ Ÿ ¬Ê⁄Ë ∑U U y{fl¢ •Êfl⁄ ◊¢ ‹¢’Ê ‡ÊÊ≈ ÅÊ‹Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ ∑ÒU Uø âÊ◊ÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ {| ª¢Œ ∑UU Ë •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ◊¢ ÃËŸ øÊÒ∑U U ‹ªÊ∞– äÊÁê◊∑UU Ê Ÿ ‹Ë ∑U U •ª‹ •Êfl⁄ ◊¢ ¿Ä∑UU Ê ¡«∏∑U U⁄ üÊË‹¢∑U UÊ߸ ©ê◊ËŒÊ¢ ∑UU Ê ¬¢ÅÊ ‹ªÊ∞ ‹Á∑UU Ÿ flÊ≈‚Ÿ Ÿ •¢ÁÃ◊ ŒÊ •Êfl⁄ ◊¢ ŒÊ Áfl∑U U≈ ‹∑U U⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê ’S≈ •Ê»UU âÊ˝Ë »UU ÊߟÀ‚ ◊¢ v...Æ ‚ •Êª ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¬Ê⁄Ë ∑U U ‡ÊÈMU U ◊¢ fl« Ÿ •ÁäÊ∑UU U •Ê∑˝U U Ê◊∑UU U •¢ŒÊ¡ •¬ŸÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ‹Á‚âÊ ◊ÊÁ‹¢ªÊ ∑UU Ë ª¢Œ ©Ÿ∑U U Á‚⁄ ∑U U ©Í¬⁄ ‚ ¿„ ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊË èÊ¡Ë– üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ê ¬„‹Ë ‚»UU ‹ÃÊ wyfl¢ •Êfl⁄ ◊¢ Á◊‹Ë ¡’Á∑UU fl« Ÿ ŸÈflÊŸ ∑UU È‹‡ÊÅÊ⁄Ê ∑UU Ë ª¢Œ ‹Ê¢ª •ÊŸ ¬⁄ ©¿Ê‹Ë •ÊÒ⁄ ⁄¢ªŸÊ „⁄ÊâÊ Ÿ „flÊ ◊¢ ©¿‹∑UU ⁄ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ∑ÒU Uø Á‹ÿÊ– fl« Ÿ |w ª¢Œ ÅÊ‹Ë ÃâÊÊ øÊ⁄ øÊÒ∑U U •ÊÒ⁄ ∞∑UU ¿Ä∑UU Ê ‹ªÊÿÊ– flÊ≈‚Ÿ Ÿ èÊË ’À‹’Ê¡Ë ¬Êfl⁄å‹ ◊¢ »UU Ê⁄fl¡ ◊„MUU »U U ∑UU Ë ª¢Œ ¬⁄ •Ê©≈ „ÊŸ ‚ ¬„‹ Ã¡Ë ‚ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– üÊË‹¢∑U UÊ Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ «ÁŸÿ‹ Á∑˝U UÁS≈ÿŸ —vÆ— •ÊÒ⁄ «Áfl« „‚Ë v— ∑U U èÊË Áfl∑U U≈ ‹∑U U⁄ yÆfl¢ •Êfl⁄ Ã∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ S∑UU Ê⁄ øÊ⁄ Áfl∑U U≈ ¬⁄ wxÆ ⁄Ÿ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– flÊŸ¸⁄ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ŒÍ‚⁄ ¿Ê⁄ ‚ ⁄Ÿ ’≈Ê⁄ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ xzfl¢ •Êfl⁄ ◊¢ ◊„MUU »U U ¬⁄ øÊÒ∑U UÊ ¡«∏∑U U⁄ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ‡ÊÃ∑UU ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ– ß‚∑U U Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ vvv ª¢Œ ÅÊ‹Ë ÃâÊÊ •Ê∆ øÊÒ∑U U •ÊÒ⁄ ŒÊ ¿Ä∑U U ‹ªÊ∞– ¬Ê⁄Ë ∑UU Ë •ÊÁÅÊ⁄Ë ª¢Œ ¬⁄ äÊÁê◊∑UU Ê ¬˝‚ÊŒ Ÿ ©ã„¢ ’ÊÀ« Á∑UU ÿÊ–

Ä‹Ê∑¸U U Ÿ üÊË‹¢∑U U Ê ∑U U ¡È¤ÊÊMUU U ¡Ö’ ∑UU UË ÃÊ⁄Ë»UU U ∑UU UË Á’˝‚’Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UU åÃÊŸ ◊Êß∑UU ‹ Ä‹Ê∑¸U U Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ©ëø S∑UU Ê⁄ flÊ‹ ¬„‹ »UU Êߟ‹ ◊¢ vz ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡Ëà ∑U U ’ÊŒ üÊË‹¢∑U UÊ߸ ≈Ë◊ ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU Ë Á¡‚Ÿ •¢Ã Ã∑UU ¡È¤ÊÊMUU ¡Ö’Ê ∑UU Êÿ◊ ⁄ÅÊÊ – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ Ÿ ¿„ Áfl∑U U≈ ¬⁄ xwv ⁄Ÿ ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ‹ˇÿ ∑UU Ê ¬Ë¿Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ üÊË‹¢∑U UÊ߸ ’À‹’Ê¡Ê¢ •ë¿Ë øÈŸÊÒÃË ŒË – ‹Á∑UU Ÿ ≈Ë◊ y~.w •Êfl⁄ ◊¢ xÆ{ ⁄Ÿ „Ë ’ŸÊ ‚∑UU Ë – Ä‹Ê∑¸U U Ÿ ◊Òø ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê, ““©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ȇʋ „Ò¢, ©ã„Ê¢Ÿ •¢Ã Ã∑UU ¡Ö’Ê ∑UU Êÿ◊ ⁄ÅÊÊ – ‹Á∑UU Ÿ «Áfl« flÊŸ¸⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÒâÿÍ fl« Ÿ ‡ÊËcʸ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ß‚ ’Êà ‚ ÅÊÈ‡Ê „Í¢ Á∑UU „◊ ◊Òø ¡Ëà ª∞, ‹Á∑UU Ÿ „◊¢ ∑UU ‹ ∑UU È¿ øË¡Ê¢ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ „ÊªÊ – flÊŸ¸⁄ Ÿ v{x •ÊÒ⁄ fl« Ÿ {y ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U Á‹∞ ◊¡’Íà ŸË¢fl ⁄ÅÊË– Ä‹Ê∑¸U U Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄ »UU Êߟ‹ ◊È∑U UÊ’‹ ∑U U Á‹∞ ∞Á«‹« ∑UU Ë Á¬ø ¬¢‚Œ •Ê ‚∑UU ÃË „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•’ „◊¢ ∞Á«‹« •Êfl‹ ◊¢ ¡ÊŸÊ „Ò, ¡Ê üÊË‹¢∑U UÊ߸ ∑UU Ê ªÊ’Ê ‚ ÖÿÊŒÊ •ŸÈ∑U UÍ‹ ‹ªªÊ – ‡ÊŸ flÊ≈‚Ÿ ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ ÃËŸ Áfl∑U U≈— Ÿ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ≈Ë◊ ∑UU Ê ’øÊÿÊ •ÊÒ⁄ Ä‹Ê∑¸U U Ÿ ∑UU „Ê, ““flÊ≈‚Ÿ Ÿ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ „◊¢ ’øÊÿÊ – „◊ ÅÊÈ‡Ê „Ò¢ Á∑UU ©‚Ÿ ≈Ë◊ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UU Ë „Ò, ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ‚ ©‚∑U U SÃ⁄ ∑UU Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò – fl„Ë¢ üÊË‹¢∑U UÊ߸ ∑UU åÃÊŸ ◊„‹Ê ¡ÿfläʸŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •¬Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ¡Ö’ ‚ ∑UU Ê»UU Ë ÅÊÈ‡Ê „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ‚ø◊Èø •ë¿Ê Á∑˝U U∑U U≈ ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢, „◊ •¢Ã Ã∑UU ‹«∏Ã ⁄„ – ÿ„ •ë¿Ê ¡Ö’Ê „Ò – ÿ„ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ‚ʤÊŒÊ⁄Ë âÊË – ¡ÿfläʸŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU È‹Ê —ŸÈ•ÊŸ ∑UU È‹‡ÊÅÊ⁄Ê— Ÿ ∑UU Ê»UU Ë •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ – „◊ ß‚‚ ∑UU Ê»UU Ë ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU øË¡¢ ‹¢ª – ¡’ ©¬È‹ âÊ⁄¢ªÊ •Ê©≈ „È•Ê ÃÊ „◊ Á¬¿«∏ ª∞ – •ª⁄ •¢Ã Ã∑UU ∑UU Ê߸ ’À‹’Ê¡ MUU ∑U UÊ ⁄„ÃÊ ÃÊ ∑UU ÊÒŸ ¡ÊŸÃÊ „Ò ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑UU È¿ •ÊÒ⁄ „Ê ‚∑UU ÃÊ âÊÊ – ◊ÒŸ •Ê»UU Œ ◊Òø «Áfl« flÊŸ¸⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ ’Ê«¸ ¬⁄ ∑UU È¿ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à âÊË – „◊Ÿ ∑UU È¿ ‹ˇÿ ’ŸÊ ⁄ÅÊ âÊ – «Áfl« „‚Ë —Æv— øÍ∑U U ª∞ ‹Á∑UU Ÿ ©‚Ÿ øÊ⁄ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∞ – flÊŸ¸⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ◊Òø ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¢ ◊¢ ÁÅÊ¢øÊfl ‚ âÊÊ«∏ Áø¢Áà âÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ Ã’ âÊÊ«∏Ê Áø¢ÁÃà „Ê ªÿÊ âÊÊ ¡’ ◊⁄Ë ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¢ ◊¢ ÁÅÊ¢øÊfl „Ê ⁄„Ê âÊ – ◊ȤÊ ©¬øÊ⁄ èÊË Á◊‹Ê –

¬„‹Ë ’Ê⁄ ‚Ê‹ ªÈ¡⁄ ¡ÊŸ ¬⁄ èÊË ‚ÁøŸ ∑U U ŸÊ◊ Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ ‡ÊÃ∑UU Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ø‹ ⁄„Ë ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U »UU ÊߟÀ‚ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø ¬ÊŸ •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU ¬ ◊¢ ©‚∑UU Ê ¬„‹Ê ◊Òø vx ◊Êø¸ ∑UU Ê „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •’ ÿ„ Ãÿ „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ¬Í⁄Ê ‚Ê‹ ªÈ¡⁄ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ èÊË ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ‡ÊÃ∑UU Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ß‚ S≈Ê⁄ ’À‹’Ê¡ ∑U U ∑UU Á⁄ÿ⁄ ◊¢ ∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ „ÊªÊ– Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ •¬ŸÊ •ÊÁÅÊ⁄Ë ‡ÊÃ∑UU Áfl‡fl ∑UU ¬ wÆvv ◊¢ vw ◊Êø¸ ∑UU Ê ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŸÊª¬È⁄ ◊¢ ‹ªÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ’ÊŒ fl„ ≈S≈ •ÊÒ⁄ flŸ« ◊¢ ∑UU È‹ Á◊‹Ê∑UU ⁄ xw ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ÅÊ‹ øÈ∑U U „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ߟ◊¢ ÁÄ⁄ •¢∑U U Ã∑UU Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø ¬Ê∞– ß‚ ’Ëø ©ã„Ê¢Ÿ •Ê∆ •äʸ‡ÊÃ∑UU ¡◊Ê∞ Á¡Ÿ◊¢ ‚ ŒÊ ’Ê⁄ ~Æ ⁄Ÿ ∑U U ¬Ê⁄ èÊË ¬„È¢ø– ’ʢNjʌ‡Ê ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU ¬ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ vx ◊Êø¸ ∑UU Ê üÊË‹¢∑U UÊ ‚ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ◊Òø ÅÊ‹ªË •ÊÒ⁄ Ã’ Ã∑UU Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ Á’ŸÊ ‡ÊÃ∑UU ‹ªÊ∞ x{{ ÁŒŸ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ ‹¢ª– ÿ„ ¬„‹Ê •fl‚⁄ „Ò ¡’Á∑UU ‚ÁøŸ x{z ÿÊ ß‚‚ •ÁäÊ∑UU ÁŒŸ Ã∑UU ‡ÊÃ∑UU ‚ ◊„MUU ◊ ⁄„¢ª– ◊ÊS≈⁄ é‹ÊS≈⁄ ’Ëø ◊¢ ∞∑UU ’Ê⁄ xy •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ã∑UU ‡ÊÃ∑UU Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ ¬Ê∞ âÊ ‹Á∑UU Ÿ Ã’ ‚◊ÿ ßÃŸÊ ‹¢’Ê Ÿ„Ë¢ ÁÅÊ¢øÊ âÊÊ– Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ w{

◊߸ wÆÆ| ‚ øÊ⁄ ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆ} ∑U U ’Ëø •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ xy ∞‚Ë ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ÅÊ‹Ë âÊË Á¡Ÿ◊¢ fl„ ÁÄ⁄ •¢∑U U ◊¢ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø ¬Ê∞ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ Ã’ „Ê‹Ê¢Á∑UU wwx ÁŒŸ ∑U U •¢Œ⁄ ∞ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢

ÅÊ‹ ‹Ë âÊË– fl„ Ã’ ∑UU ߸ •fl‚⁄Ê¢ ¬⁄ Ÿfl¸‚ ŸÊߢ≈Ë¡ ∑U U Á‡Ê∑UU Ê⁄ ’Ÿ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ’Ê⁄ ÃÊ ~~ ⁄Ÿ ¬⁄ •Ê©≈ „È∞ âÊ– Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ‡ÊÃ∑UU ¡◊ÊŸ ∑U U Á‹∞ èÊË w|w ÁŒŸ ∑UU Ê ‚◊ÿ Á‹ÿÊ âÊÊ–

¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU vz Ÿfl¢’⁄ v~}~ ∑UU Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ∑UU Œ◊ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ‚ÁøŸ Ÿ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ‡ÊÃ∑UU vy •ªSà v~~Æ ∑UU Ê ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊ÒŸøS≈⁄ ◊¢ ‹ªÊÿÊ âÊÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ v~~w ◊¢ èÊË w~~ ÁŒŸ Ã∑UU ©Ÿ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ∑UU Ê߸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UU Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ’Ëø ’À‹’Ê¡Ë ∑U U ’ÊŒ‡ÊÊ„ Ÿ ∑U Ufl‹ vv ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ „Ë ÅÊ‹Ë âÊË– Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ flø◊ÊŸ ŒÊÒ⁄ ‚ ¬„‹ •¬Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UU ∑U U Á‹∞ ‚’‚ ‹¢’Ê ‚◊ÿ v~~z . ~{ ◊¢ Á‹ÿÊ âÊÊ– fl„ Ã’ xvz ÁŒŸ Ã∑UU ‡ÊÃ∑UU Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ ¬Ê∞ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ’Ëø èÊÊ⁄à Ÿ ’„Èà ∑UU ◊ Á∑˝U U∑U U≈ ÅÊ‹Ë âÊË– ß‚∑UU Ê •¢ŒÊ¡Ê ß‚Ë ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ‚ÁøŸ Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑U Ufl‹ Œ‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ÅÊ‹Ë âÊË– ß‚∑U U ’ÊŒ wÆÆy ◊¢ èÊË ∞‚Ê ŒÊÒ⁄ •ÊÿÊ âÊÊ ¡’Á∑UU Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê ‡ÊÃ∑UU ∑U U Á‹∞ wz| ÁŒŸ Ã∑UU ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê ◊„ʇÊÃ∑UU ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ „Ë ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU ¬ ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ◊„ÊmˬËÿ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ èÊÊ⁄à ¬„‹Ê ◊Òø üÊË‹¢∑U UÊ ‚ ÅÊ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ •ª‹Ê ◊Òø v{ ◊Êø¸ ∑UU Ê ’ʢNjʌ‡Ê ‚ ÅÊ‹ªÊ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ v} ◊Êø¸ ∑UU Ê •¬Ÿ Áø⁄ ¬˝ÁÃm¢mË ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ ÁèÊ«∏ªÊ–

•Ê∑˝U UÊ◊∑UU ÃÊ” •¬ŸÊ™¢§ªÊ •ÊÒ⁄ •ÊÁÅÊ⁄Ë ◊ÊÒ∑U UÊ Ÿ„Ë¢ ª¢flÊ™§¢ªÊ — ‚È⁄¢¡ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– “¿Ê≈Ê ≈Êÿ‚Ÿ” ∑U U ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡ ∞◊ ‚È⁄¢¡ÿ Á‚¢„ —zw Á∑UU ª˝Ê— Á∑UU ‚Ë èÊË „Ê‹Ã ◊¢ •¬˝Ò‹ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹

•Ê‹¢Á¬∑UU ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ◊¢ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU wÆvw ∑UU Ê Á≈∑UU ≈ ∑UU ≈ÊŸ ∑U U •¢ÁÃ◊ ◊ÊÒ∑U U ∑UU Ê „ÊâÊ ‚ Ÿ„Ë¢ ª¢flÊŸÊ øÊ„Ã •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ ©ã„¢ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ÃÊ •¬ŸÊŸ ‚ èÊË ∑UU Ê߸ ªÈ⁄¡ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬Ê¢ø ‚ vw •¬˝Ò‹ Ã∑UU ∑UU ¡ÊÅÊSÃÊŸ ∑U U •SÃÊŸÊ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ◊„ÊmËÁ¬ÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ÄflÊ‹Ë»UU Êߢª ≈͟ʸ◊¢≈ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ zw Á∑UU ª˝Ê flª¸ ◊¢ øÊ⁄ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê •Ê‹¢Á¬∑UU ∑UU Ê≈Ê Á◊‹ªÊ Á¡‚‚ ‚È⁄¢¡ÿ ∑UU Ë ÁŸªÊ„¢ ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU ¬˝Êåà ∑UU ⁄ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ‹ªË „Ò¢ – ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿŸ ‚È⁄¢¡ÿ Ÿ ¬Á≈ÿÊ‹Ê ‚ “èÊÊcÊÊ” ‚ Áfl‡ÊcÊ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UU „Ê, ““„⁄ ∑UU Ê߸ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑UU Ê≈Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ¡È≈Ê „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ èÊË ∞‚Ê „Ë ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ ß‚Á‹∞ ◊⁄ Á‹∞ ‚’‚ ¬„‹Ê ∑UU Œ◊ •Ê‹¢Á¬∑UU ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ◊¢ ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ – ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øŸ ‚ ◊ȤÊ ∑UU Ê≈Ê Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ – èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∞∑UU •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ∑UU ¡ÊÅÊSÃÊŸ ∑U U Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „ÊªË ÃÊÁ∑UU fl„ ≈͟ʸ◊¢≈

‡ÊÈMU U „ÊŸ ‚ ¬„‹ fl„Ê¢ ∑U U „Ê‹Êà ‚ ‚Ê◊¢¡Sÿ Á’∆Ê ‚∑U U – ‚È⁄¢¡ÿ •’ Á∑UU ‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UU Ë ∑UU ÊÃÊ„Ë Ÿ„Ë¢ ’⁄ÃŸÊ øÊ„Ã ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚‚ ¬„‹ èÊË ©Ÿ∑UU Ê •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê ‚¬ŸÊ ≈Í≈ øÈ∑U UÊ „Ò – ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ wÆvÆ ∑U U Sfláʸ ¬Œ∑UU Áfl¡ÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ’Ê©≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ÃÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸÊ øÊ„Í¢ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU •’ Ÿß¸ S∑UU ÊÁ⁄¢ª ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ ê«∏ ¬¢ø ¬⁄ ÖÿÊŒÊ •¢∑U U Á◊‹Ã „Ò¢ – ◊Ò¢ ß‚ ’Ê⁄ ∑UU Ê߸ èÊÍ‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Í¢ªÊ – ŸÊ≈ ∑UU Œ ∑UU Ê ◊ÁáʬÈ⁄Ë ◊ÈÄ∑U U’Ê¡ ‚È⁄¢¡ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ Sfláʸ ¬Œ∑UU ¡Ëß ∑U U Á‹∞ èÊË ∑UU Ê»UU Ë ◊‡Ê„Í⁄ ⁄„Ê „Ò, ‹Á∑UU Ÿ •’ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU ¡Ëß ∑UU Ë „Ò ÃÊÁ∑UU fl„ •¬ŸÊ •Ê‹¢Á¬∑UU ÅflÊ’ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ ‚∑U U¢ ÃâÊÊ ß‚∑U U ’ÊŒ „Ë Sfláʸ ¬Œ∑UU „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄¢ª – èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ß‚ ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ◊¢ ¿„ èÊÊ⁄ flªÊ¸¢ ◊¢ èÊʪ ‹ªË Á¡‚◊¢ ‚È⁄¢¡ÿ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄ ÁŒÅÊ ⁄„ „Ò¢ – fl„ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ©ã„¢ ∑UU «∏Ë øÈŸÊÒÃË Á◊‹ªË •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ fl„ ¬Í⁄Ë

Ã⁄„ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ – fl„ ◊ÈÅÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU Êø ¡Ë∞‚ ‚¢äÊÍ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¢ ∑UU «∏Ë ≈˛ÁŸ¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ÁflÁèÊ㟠Ã⁄„ ∑UU Ë Ã∑UU ŸË∑UU Ë ≈˛ÁŸ¢ª èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““Á¬¿‹ ‚Ê‹ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ◊Ò¢ øÍ∑U U ªÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ ∑UU «∏Ë ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢ – ∑UU UÊø Ÿ •Ê‹¢Á¬∑UU U ÄflÊ‹Ë»UU UÊ߸ ∑UU U⁄ øÈ∑U U ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ê¢ ∑U U Á‹∞ •‹ª •ÊÒ⁄ Á¡ã„¢ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò, ©Ÿ∑U U Á‹∞ •ª‹ ≈˛ÁŸ¢ª ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ’ŸÊÿÊ „Ò – „◊ ‚èÊË ∑UU «∏Ë ≈˛ÁŸ¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ¿„ ◊¢ ‚ ∑UU È¿ ∑UU Ê≈ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‚∑U U¢– ‚È⁄¢¡ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““»UU È≈fl∑¸U U ◊¢ âÊÊ«∏Ê •ÊÒ⁄ äÿÊŸ Œ ⁄„Ê „Í¢, ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UU ◊⁄Ë ◊„ŸÃ ∑UU Ê »UU ‹ Á◊‹ ¡Ê∞ – èÊÊ⁄à ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ÎcáÊ —{~ Á∑UU ª˝Ê—, ◊ŸÊ¡ ∑UU È◊Ê⁄ —{y Á∑UU ª˝Ê—, ¡ÿ èʪflÊŸ —{Æ Á∑UU ª˝Ê— •ÊÒ⁄ ∞‹ Œfl¢Œ˝Ê Á‚¢„ —y~ Á∑UU ª˝Ê— Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ ¬„‹ •Ê‹¢Á¬∑UU ÄflÊ‹Ë»UU Êߢª ≈͟ʸ◊¢≈ Áfl‡fl ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U ¡Á⁄∞ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ øÈ∑U U „Ò¢ –

’˝Ê« Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë ◊Òø ⁄Ò»U U⁄Ë ∑U U MUU ¬ ◊¢ flŸ« ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ê ŒÊ„⁄Ê ‡ÊÃ∑UU ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ Á’˝S’Ÿ, ∞¡¥‚Ë– Á∑˝U U‚ ’˝Ê« •Ê¡ ÿ„Ê¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ Á∑˝U U∑U U≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ’S≈ •Ê»UU âÊ˝Ë »UU ÊߟÀ‚ ∑U U ¬„‹ ◊Òø ◊¢ ©Ã⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ wÆÆ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ◊Òø ⁄Ò»U U⁄Ë ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸ ŒÍ‚⁄ •Ê߸‚Ë‚Ë ◊Òø ⁄Ò»U U⁄Ë ’Ÿ– ߢNjҢ« ∑U U ß‚ ¬Ífl¸ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ Ÿ ◊Òø ⁄Ò»U U⁄Ë ∑U U MUU ¬ ◊¢ ‡ÊÈMU U•Êà wÆÆy ◊¢ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ’Ëø «ÈŸÁ«Ÿ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ë âÊË– fl„ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ⁄¢¡Ÿ ◊ŒÈªÈ‹ ∑U U ’ÊŒ wÆÆ ÿÊ ß‚‚ •ÁäÊ∑UU ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ◊Òø ⁄Ò»U U⁄Ë ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë „Ò¢– •Ê߸‚Ë‚Ë ∑U U ’ÿÊŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ’˝Ê« Ÿ wÆÆ flŸ« ◊ÒøÊ¢ ∑U U •‹ÊflÊ zv ≈S≈ ◊¢ èÊË ◊Òø ⁄Ò»U U⁄Ë ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸ „Ò– fl„ ‚flʸÁäÊ∑UU ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸ flÊ‹ ◊Òø ⁄Ò»U UÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ ◊ŒÈªÈ‹ •ÊÒ⁄ Ä‹Êßfl ‹Êÿ« ∑U U ’ÊŒ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ yv ≈ËwÆ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ èÊË ÿ„ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‚ÍøË ◊¢ fl„ ◊ŒÈªÈ‹ ∑U U ’ÊŒ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢– ߢNjҢ«, Ç‹Ê‚S≈⁄‡Ê⁄, ŸÊÁ≈¢ÉÊ◊‡Ê⁄ •ÊÒ⁄ •Ê⁄¢¡ »˝U UË S≈≈ ∑U U ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ’˝Ê« Ÿ xyÆ ¬˝âÊ◊ üÊáÊË ◊Òø ÅÊ‹ •ÊÒ⁄ zÆ ‡ÊÃ∑UU ’ŸÊ∞– ©ã„Ê¢Ÿ wz ≈S≈ ◊¢ ¿„ ‡ÊÃ∑UU ‹ªÊ∞– ©ã„Ê¢Ÿ xy flŸ« ◊ÒøÊ¢ ◊¢ yÆ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ vx{v ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU v~}} ◊¢ ŸÁ¬ÿ⁄ ∑U U ◊Ò∑U U‹ËŸ ¬Ê∑¸U U ◊¢ •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ◊ÊòÊ flŸ« ‡ÊÃ∑UU ’ŸÊÿÊ– ’˝Ê« Ÿ •¬ŸË ©¬‹ÁéäÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê, ““’‡Ê∑UU , •Ê¡ ◊⁄ ¬Ê‚ ÅÊÈ‡Ê „ÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU •ÁÃÁ⁄Äà ∑UU Ê⁄áÊ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ÿ„ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‚¢∑U Uà èÊË „Ò Á∑UU •Ê∆ ‚Ê‹ ¬„‹ ◊⁄ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑U U ’ÊŒ ‚ Á∑UU ß flŸ« ◊Òø« ∑U U •Ê߸‚Ë‚Ë Á’˝‚’ÒŸ ◊¥ ‚Ë’Ë ‚ËÁ⁄U¡ ∑§ ¬„U‹Ê »§Êߟ‹ ◊Òø ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊÚS≈U˛Á‹ÿÊ ‚◊âʸ∑§ ¡Ëà ∑§Ë ÅÊȇÊË ◊ŸÊÃ „UÈ∞– ◊Òø ⁄Ò»U U⁄Ë ’ŸŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ vv}Æ flŸ« ÅÊ‹ ª∞ „Ò¢–

10.qxd

3/4/2012

10

8:15 AM

Page 1

ÁflŒ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æz ◊Êø¸U , wÆvw

www.sarokar.com

øËŸ Ÿ ⁄ˇÊÊ ’¡≈ ◊¢ ∑UU UË èÊÊ⁄Ë ’…∏ÊàÃ⁄Ë, •◊Á⁄∑UU UÊ •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ Ÿ ¡ÃÊ߸ Áø¢ÃÊ ’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ Ÿ •Ê¡ ∞‹ÊŸ Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl„ ß‚ flcʸ ⁄ˇÊÊ ˇÊòÊ ◊¢ vÆ{ ∏ y •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ë èÊÊ⁄Ë äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ÅÊø¸ ∑UU ⁄ªÊ – ⁄ˇÊÊ ’¡≈ ◊¢ vv ∏ w »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë ÿ„ flÎÁf ¬«∏Ê‚Ë Œ‡ÊÊ¢ ÃâÊÊ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ∞Á‡ÊÿÊ ¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ ◊¢ ©‚∑UU Ë ’…∏ÃË ‚Òãÿ ÃÊ∑UU à •ÊÒ⁄ Œ’Œ’ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Áø¢ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò – ⁄ˇÊÊ ’¡≈ ◊¢ ß‚ èÊÊ⁄Ë flÎÁf ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ øËŸË ‚¢‚Œ Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ë¬ÈÀ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë vvflË¢ ’Ò∆∑UU ∑U U ¬Ê¢øfl¢ ‚òÊ ◊¢ ¬˝flÄÃÊ ‹Ë ¤ÊÊ•ÊÁ‡Ê¢ª Ÿ ∑UU „Ê øËŸ ∑UU Ë ‚ËÁ◊à ‚Òãÿ ÃÊ∑UU à ∑UU Ê ◊∑UU ‚Œ •¬ŸË ‚¢¬˝èÊÈàÃÊ , ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊËÿ •ÅÊ¢«ÃÊ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò – ß‚‚ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU wÆ ‹ÊÅÊ xÆ „¡Ê⁄ ∑UU Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë ‚ŸÊ ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ê ∑UU êÿÈÁŸS≈ Œ‡Ê Á¬¿‹ Œ‡Ê∑UU èÊ⁄ ‚ „⁄ ‚Ê‹ •¬Ÿ ⁄ˇÊÊ ’¡≈ ◊¢ èÊÊ⁄Ë flÎÁf ∑UU ⁄ÃÊ •Ê ⁄„Ê „Ò – Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ⁄ˇÊÊ ˇÊòÊ ◊¢ øËŸ ∑UU Ê ÅÊø¸ ©‚∑U U ⁄ˇÊÊ ’¡≈ ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ‚ ∑UU „Ë¢ •ÁäÊ∑UU „Ò – øËŸ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ „Ë •¬Ÿ ¬„‹ Áfl◊ÊŸflÊ„∑UU ¬Êà ∑UU Ê •ŸÊfl⁄áÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ – ¬Ífl¸ ‚ÊÁflÿà ‚¢ÉÊ ∑UU Ê‹ËŸ ÿ„ ¬Êà øËŸË ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UU Ë ◊Ê⁄∑UU ˇÊ◊ÃÊ ◊¢ ß¡Ê»UU Ê ∑UU ⁄ªÊ– ⁄ˇÊÊ ’¡≈ ◊¢

◊ÊS∑§Ê ◊¥ L§Ê„U L§‚Ë ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄U ⁄UÊCÔU˛¬Áà ¬Œ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U √Ê‹ÁŒ◊Ë⁄U ¬ÈÁß •¬Ÿ ◊ìòÊ «UÊ‹Ã „UÈ∞–

flÎÁf ∑UU Ê ’øÊfl ∑UU ⁄Ã „È∞ ‹Ë Ÿ ∞∑UU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU øËŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÁâʸ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄ˇÊÊ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢ ‚◊ãflÿ ∑U U Á‚fʢà ∑UU Ê •¬ŸÊ ⁄„Ë „Ò – ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU øËŸ Œ‡Ê ∑U U ⁄ˇÊÊ ’¡≈ ∑UU Ê ©‚∑UU Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄ˇÊÊ ÃâÊÊ •ÊÁâʸ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ¡MUU ⁄ÃÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê∑UU Ê⁄ Œ ⁄„Ê „Ò – ‚Ê©âÊ øÊßŸÊ ‚Ë ∑U U ‹ªèʪ ¬Í⁄ ˇÊòÊ ¬⁄ •¬Ÿ ŒÊfl ∑UU Ê ‹∑U U⁄ øËŸ ∑U U ÁflÿßÊ◊ , Á»UU ‹Ë¬Ë¢‚ , ÃÊßflÊŸ, ’˝ÈŸ߸ •ÊÒ⁄ ◊‹Á‡ÊÿÊ ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÃŸÊfl¬Íáʸ ‚¢’¢äÊ „Ò¢ – ÿÍ⁄Ê¬ËÿŸ ÁâÊ¢∑U U ≈Ò¢∑U U ¡Ÿ Ÿ ∑UU Ë „Ê‹ „Ë ◊¢ •Ê߸ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UU øËŸ flcʸ wÆvz Ã∑UU •¬Ÿ ⁄ˇÊÊ ’¡≈ ◊¢ èÊÊ⁄Ë flÎÁf ∑UU ⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ èÊÊ⁄à ÃâÊÊ Œ‚ •ãÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚¢ÿÈÄà ⁄ˇÊÊ ’¡≈ ∑UU Ê èÊË ¬Ë¿ ¿Ê«∏ ŒªÊ– øËŸ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ ß‚ ∑UU À¬ŸÊ ◊ÊòÊ ’ÃÊÿÊ âÊÊ– ‹Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““ øËŸ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ◊ʪ¸ ¬⁄ ø‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄ˇÊÊ ŸËÁà ∑UU Ê •ŸÈ‚⁄áÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ¡Ê ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU MUU ¬ ‚ ⁄ˇÊÊà◊∑UU „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øËŸ flcʸ wÆvw ◊¢ øËŸ ⁄ˇÊÊ ÅÊòÊ ◊¢ {|Æ •⁄’ ÿÈ•ÊŸ — vÆ{ ∏ y •⁄’ «Ê‹⁄ — ÅÊø¸ ∑UU ⁄ªÊ ¡Ê Á¬¿‹ flcʸ ~w

•⁄’ «Ê‹⁄ ∑U U ⁄ˇÊÊ ’¡≈ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ vy ∏ y •⁄’ «Ê‹⁄ •ÁäÊ∑UU „Ò – øËŸ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚∑U U •‹ÊflÊ •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ vÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ÅÊø¸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ‹Ë Ÿ ∑UU „Ê , ““ „◊Ê⁄Ê Áfl‡ÊÊ‹ èÊÍèÊʪ ÃâÊÊ ‹¢’Ë Ã≈ ⁄ÅÊÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ •ãÿ ¬˝◊ÈÅÊ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ „◊Ê⁄Ê ⁄ˇÊÊ ÅÊø¸ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ◊ „Ò – ”” ©ã„ÊŸ¢ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ∑U U ŒÊ »UU Ë‚ŒË ∑U U ‚∑UU ‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ øËŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ÿ„ flcʸ wÆvv ◊¢ ∑U Ufl‹ v ∏ x »UU Ë‚ŒË âÊÊ– ©äÊ⁄ Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU øËŸ ∑U U ⁄ˇÊÊ ÅÊø¸ ◊¢ flÎÁf ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê èÊÊ⁄à ∑U U ⁄ˇÊÊ ’¡≈ ∑UU Ê ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò ¡Ê •ª‹ ∑UU È¿ ‚åÃÊ„ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò – øËŸ ∑U U Á¬¿‹ flcʸ ∑U U ~w •⁄’ «Ê‹⁄ ∑U U ⁄ˇÊÊ ’¡≈ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ⁄ˇÊÊ ÅÊø¸ x{ ∏ w} •⁄’ «Ê‹⁄ âÊÊ– øËŸ ∑UU Ê ŸÿÊ ⁄ˇÊÊ ’¡≈ ◊¢¡Í⁄Ë ∑U U Á‹∞ ∞Ÿ¬Ë‚Ë ◊¢ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚∑UU Ê ‚òÊ ∑UU ‹ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„Ê „Ò – øËŸ ∑U U Ã¡Ë ‚ ’…∏Ã ⁄ˇÊÊ ’¡≈ Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ ‚◊à ∑UU ߸ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ Áø¢ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄ ŒË „Ò – •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ „Ê‹ „Ë ∞∑UU ∞‚Ë ⁄ˇÊÊ ⁄áÊŸËÁà ∑UU Ê ∞‹ÊŸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ ¡Ê øËŸ ∑UU Ë ’…∏ÃË ÃÊ∑UU à ∑UU Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ∑U U¢ÁŒ˝Ã âÊË–

∑UU UÊ∆◊Ê¢«Ê ◊¢ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ’‹Íø ‚◊Í„ Ÿ •h¸‚ÒÁŸ∑UU U ’‹ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ∑UU ߸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ èÊËcÊáÊ øÈŸÊflË ‚»UU ⁄ ◊¢ •Ê’Ê◊Ê Ÿ Á»UU ⁄ Á∑UU ÿÊ ’Ê¬Í ∑UU Ê ÿÊŒ U ◊ ‚ ∑UU ◊ x} ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà ãÿÍÿÊÚ∑¸U U , ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à •Êª ‹ªŸ ‚ ¿„ ◊⁄ ∑U U ÃËŸ ∑UU UÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UU UË „àÿÊ ∑UU UË ÃÍ»U UÊflŸ,S≈ ∑UÁ‹’≈˸ , ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U •‹’Ê◊Ê, ◊¢ ŒÊ’Ê⁄Ê ⁄Êc≈˛¬Áà ’ŸŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ „ÊÃË „Ò–”” •◊Á⁄∑UU UË ∑UU UÊ∆◊Ê¢«Ê, ∞¡¥‚Ë– Ÿ¬Ê‹ ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UU Ê∆◊Ê¢«Ê ◊¢ »UU ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚Áé¡ÿÊ¢ ∑U U ◊ÈÅÿ âÊÊ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •Êª ‹ªŸ ‚ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ¿„ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¡‹∑UU ⁄ ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ∑UU Ê‹Ë◊Ê≈Ë âÊÊŸ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊäÊˡÊ∑UU ≈∑U U ’„ÊŒÈ⁄ Ã◊Ê¢ª Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Êà ∑UU ⁄Ë’ ‚Ê…∏ Œ‚ ’¡ —SâÊÊŸËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄— ∑UU Ê‹Ë◊Ê≈Ë »UU ‹ ∞fl¢ ‚é¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ‚Á◊Áà ¬Á⁄‚⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ èÊflŸ ◊¢ ∞∑UU ªÊŒÊ◊ ◊¢ ‡ÊÊÚ≈¸ ‚Á∑¸U U≈ ∑UU Ë fl¡„ ‚ •Êª ‹ªË •ÊÒ⁄ èÊflŸ ∑U U •ãÿ Á„S‚Ê¢ ◊¢ »ÒU U‹ ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ◊¢ ∞∑UU „Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ¬Ê¢ø ‹Êª .... ∞∑UU ‚È⁄ˇÊÊ∑UU ◊˸, ©‚∑UU Ë ¬àŸË •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ÃËŸ ’ëø âÊ– ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ◊⁄Ÿ flÊ‹ ‚èÊË SâÊÊŸËÿ ‹Êª „Ò¢– ‡ÊÈMU U•ÊÃË •ŸÈ◊ÊŸÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •Êª ◊¢ vÆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë ‚¢¬Áàà SflÊ„Ê „Ê ªß¸ „Ò– •Êª ’ȤÊÊŸ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ øÊ⁄ ÉÊ¢≈ ‹ª– ß‚ ∑UU Ê◊ ◊¢ ¿„ Œ◊∑UU ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ÁflèÊʪ ∑U U ∑UU ߸ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ‹ªÊÿÊ ªÿÊ–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ’‹ÍÁøSÃÊŸ ◊¢ ∞∑UU U ‚◊Í„ Ÿ •f¸‚ÒÁŸ∑UU ’‹ ∑U U ÃËŸ ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË „Ò Á¡Ÿ∑UU Ê Á¬¿‹ ◊„ËŸ •¬„⁄áÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‡Êfl ∑UU Ê ŒÁˇÊáÊ...¬Á‡ø◊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U Äfl≈Ê ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU »U U¢∑U U ÁŒÿÊ – ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë •Ê¡ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ŒË ªß¸ – «ÊÚŸ •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U „flÊ‹ ‚ ÅÊ’⁄ ŒË Á∑UU »˝U U¢Á≈ÿ⁄ ∑UU Ê⁄ ∑U U ÃËŸ ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑U U ‡Êfl Äfl≈Ê ‚ |Æ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ¬Ífl¸ ◊¢ ◊Êø ‡Ê„⁄ ◊¢ ∑UU ‹ ¬Ê∞ ª∞ – ‡Êfl ªÊÁ‹ÿÊ¢ ‚ Á’¢äÊ „È∞ âÊ – ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ’‹Íø Á‹’⁄‡ÊŸ •Ê◊˸ ∑U U ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU »˝U U¢Á≈ÿ⁄ ∑UU UÊ⁄ ∑U U ∑UU UÁ◊¸ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U

߸⁄ÊŸ ∑UU UË Ÿß¸ ‚¢‚Œ ◊¢ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ Áfl⁄ÊäÊË ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UU UÊ „ÊªÊ flø¸Sfl Ã„⁄ÊŸ, ∞¡¥‚Ë– ߸⁄ÊŸ ∑U U ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ߸⁄ÊŸ ∑UU Ë Ÿß¸ ‚¢‚Œ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ◊„◊ÍŒ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ ∑UU Ë •Ê‹Êø∑UU ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UU Ê flø¸Sfl ⁄„ªÊ– ªÃ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ‚¢‚Œ ∑UU Ë w~Æ ‚Ë≈Ê¢ ∑U U Á‹∞ „È∞ øÈŸÊfl ∑U U •Ê¢Á‡Ê∑UU ŸÃË¡ ÿÊŸË ŒÊ ÁÄÊ߸ ‚Ë≈Ê¢ ∑U U ¬Á⁄áÊÊ◊ •Ê∞ „Ò¢– øÈŸÊfl ŸÃË¡ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÁŒ∞ ª∞ ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ∑U U ©‹≈ „Ò¢– øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ‚ Œ‡Ê ∑UU Ë ¡Á≈‹ ⁄Ê¡ŸËÁà ¬˝ÁÃÁ’¢Á’à „ÊÃË „Ò ¡Ê Á∑UU •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¢ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU √ÿÁÄêà ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò– ∑UU È‹ Á◊‹Ê∑UU ⁄ Œ‡Ê ∑UU Ë Ÿß¸ ‚¢‚Œ ‹ªèʪ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ MUU Á…∏flÊŒË „ÊªË– øÈŸÊfl ◊¢ ◊ÈÅÿ ‚ÈäÊÊ⁄flÊŒË ªÈ≈Ê¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ øÈŸÊfl ∑U U ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ ‚¢‚Œ ◊¢ ¬„‹ ‚ÈäÊÊ⁄flÊŒË ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ¡Ê {Æ âÊË fl„ •’ ÉÊ≈∑UU ⁄ ◊È≈˜∆Ë èÊ⁄ ⁄„ ªß¸ „Ò– Á⁄¬Ê≈Ê¸¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ ∑U U •Ê‹Êø∑UU ÿÊ

““¡Ê¢ø”” ◊¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU fl ’‹Íø •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ∑UU ÁâÊà ©à¬Ë«∏Ÿ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ •ÊÒ⁄ ““’Ë∞‹∞ ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ©ã„¢ ◊ÊÒà ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ –”” Á¬¿‹ ◊„ËŸ ◊Êø ∑U U ◊Ê⁄ªÊ≈ ∑UU Êÿ‹Ê ÅʌʟÊ¢ ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU »˝U U¢Á≈ÿ⁄ ∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ¡Ê¢ø øÊÒ∑U UË ¬⁄ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U „◊‹ ∑U U ’ÊŒ •f¸‚ÒÁŸ∑UU ’‹ ∑U U ¡flÊŸ ‹Ê¬ÃÊ âÊ – „◊‹ ◊¢ ∞∑UU Œ¡¸Ÿ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU ◊˸ ◊Ê⁄ ª∞ âÊ – ¡Ê¢ø øÊÒ∑U UË ¬⁄ „◊‹ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ◊Ê⁄ªÊ≈ •Ê ⁄„ »˝U U¢Á≈ÿ⁄ ∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ¬⁄ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ÉÊÊà ‹ªÊÊ∑UU U⁄ „◊‹Ê Á∑UU UÿÊ âÊÊ – •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ •f¸‚ÒÁŸ∑UU ’‹ ∑U U ÃËŸ ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ê •¬„⁄áÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ –

¡ÊÚÁ¡¸ÿÊ, ߢÁ«ÿÊŸÊ, ∑U U¢≈È∑U UË •ÊÒ⁄ •Ê„ÊÿÊ ‚◊à ∑UU ߸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ •Ê∞ èÊËcÊáÊ ÃÍ»U UÊŸ ◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ x} ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ „Ò– ’øÊfl∑UU ◊˸ ÅÊÊ¡Ë ∑UU ÈàÃÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∑U U¢≈È∑U UË ∑U U ¬fl¸ÃËÿ ß‹Ê∑U U ◊¢ •ÊÒ⁄ •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ËŸ Œ‹ ∑U U ‚ŒSÿ ∑UU ߸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ èÊËcÊáÊ ÃÍ»U UÊŸ ˇÊÁê˝Sà ÉÊ⁄Ê¢ ‚ Á¡¢ŒÊ ’ø ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê …Í¢… ⁄„ „Ò¢ – ÃÍ»U UÊŸ ‚ ’È⁄Ë Ã⁄„ ‚ ˇÊÁê˝Sà ÉÊ⁄Ê¢, øø¸ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ’Ëø Á¡¢ŒÊ ’ø ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë øÊÒ¢∑U UÊ ŒŸ flÊ‹Ë ∑UU „ÊÁŸÿÊ¢ ÁŸ∑UU ‹∑UU ⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„Ë „Ò¢ – ߢÁ«ÿÊŸÊ ◊¢ ∞∑UU ŒÊ ‚Ê‹ ∑UU Ë ’ëøË •¬Ÿ ÉÊ⁄ ∑U U ¬Ê‚ ∞∑UU ◊Ҍʟ ◊¢ Á¡¢ŒÊ ¬Ê߸ ªß¸ ¡’Á∑UU ©‚∑U U ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ◊Ê⁄ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢ – ß‚ ÃÍ»U UÊŸ ◊¢ •‹’Ê◊Ê, ¡ÊÁ¡¸ÿÊ, ߢÁ«ÿÊŸÊ, ∑U U¢≈È∑U UË •ÊÒ⁄ •Ê„ÊÿÊ ◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ x} ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „È߸ „Ò– •Ê„ÊÿÊ ◊¢ ªflŸ¸⁄ ¡ÊÚŸ ∑UU ÊÁ‚ø Ÿ •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ ‹ªÊŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò– ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ‚¢ÉÊËÿ •Ê¬Êà ¬˝’¢äÊŸ ∞¡¢‚Ë ∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë „Ò ¡’Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚È⁄ˇÊÊ∑UU ◊˸, Ÿ‡ÊŸ‹ ªÊ«¸ •ÊÒ⁄ ’øÊfl Œ‹ ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ë Ã⁄»UU ⁄flÊŸÊ „Ê ª∞ „Ò¢ ¡„Ê¢ ◊‹’ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚«∏∑U U¢ •flMUU f „Ê ªß¸ „Ò¢ –

øÊÒâÊË ‚ËäÊË ¡Ëà ◊¢ ‚ ⁄Ê◊ŸË ∑UU UË ÁSâÊÁà ◊¡’ÍÃ

©Ÿ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ MUU Á…∏flÊŒË ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UU Ê ‚¢‚Œ ◊¢ ¬˝◊Èàfl „Ê ªÿÊ „Ò– ∞‚ ŒÊ ª∆’¢äÊŸÊ¢ ÿÍŸÊß≈« ∑UU ¢¡fl¸Á≈fl »˝U U¢≈ •ÊÒ⁄ »˝U U¢≈ •Ê»UU ßS‹Ê◊Ë ß¸⁄Ê¢‚ ⁄Á‚‚≈¢‚ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ◊à •¬ŸË ¤ÊÊ‹Ë ◊¢ «Ê‹ Á‹∞ ¡„Ê¢ Œ‡Ê ∑UU Ë ‚Ê…∏ ‚Êà ∑UU ⁄Ê«∏ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‚ ∞∑UU ÁÄÊ߸ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÁŸflÊ‚ ∑UU ⁄ÃË „Ò–

¬ÈLU U cÊÊ¢ ◊¢ •Ê∑˝U U Ê◊∑UU UÃÊ ‚ „ÊÃÊ „Ò „ÊSÿ ∑UU UÊ ¡ã◊

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ¬ÈLU UcÊÊ¢ ◊¢ „ÊSÿ ∑UU Ê ¡ã◊ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ÃÊ ‚ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ߟ ‚Ê⁄Ë ’ÊÃÊ¢ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ÃÊLUU áÿ ◊¢ „ÊÃË „Ò– “¡Ÿ¸‹ •ÊÚ»U U ‚Êÿ∑UU Ê‹ÊÚ¡Ë Á⁄‚ø¸ ∞¢« Á’„Áflÿ⁄ ◊Ÿ¡◊¢≈” ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ãÿÍ∑ÒU U‚ÀÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ‡ÊÊäÊ∑UU UÃʸ•Ê¢ Ÿ ∑UU U⁄Ã’’Ê¡Ë ∑UU UÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU U⁄ ⁄„ ∞∑UU U ‚ÊßÁ∑UU ‹ ‚flÊ⁄ ∑UU Ê ŒÅÊ∑UU ⁄ ¬ÈLU UcÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ‚ ÿ„ ÁŸc∑UU cʸ ÁŸ∑UU Ê‹Ê–

flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑U U Á‹∞ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ◊¢ Á⁄¬Áé‹∑UU UŸ ¬Ê≈˸ ∑UU UË ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡Ê⁄ ‹ªÊ ⁄„ Á◊≈ ⁄Ê◊ŸË Ÿ flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑U U ∑UU ÊÚ∑U U‚ ◊¢ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UU U⁄ øÊÒâÊÊ ‚ËäÊÊ ◊È∑U UÊ’‹Ê •¬Ÿ ŸÊ◊ Á∑UU ÿÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ⁄Êc≈˛¬ÁÃ

◊ȇÊ⁄¸»U U ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ⁄« ∑UU ÊŸ¸⁄ ŸÊÁ≈‚ ∑U U Á‹∞ ¬Ê∑UU Ÿ ߢ≈⁄¬Ê‹ ‚ Á∑UU ÿÊ ‚¢¬∑¸U ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬⁄fl¡ ◊ȇÊ⁄¸»U U ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ⁄« ∑UU ÊŸ¸⁄ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ »˝U UÊ¢‚ ÁSâÊà ߢ≈⁄¬Ê‹ ‚ ‚¢¬∑¸U U Á∑UU ÿÊ „Ò – ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ¡Ë⁄ èÊÈ≈˜≈Ê ∑UU Ë „àÿÊ ◊¢ ◊ȇÊ⁄¸»U U ∑UU Ë ∑UU ÁâÊà ‚¢Á‹åÃÃÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ©ã„¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¬˝àÿÊÁ¬¸Ã ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ∑UU Œ◊ ©∆ÊÿÊ

ªÿÊ „Ò – ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ flÒÁ‡fl∑UU ¬ÈÁ‹‚ ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ߢ≈⁄¬Ê‹ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑UU Ê •¬Ë‹ ¬òÊ èÊ¡Ê „Ò – «ÊŸ ŒÒÁŸ∑UU Ÿ •Ê¡ ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U „flÊ‹ ‚ ÿ„ ÅÊ’⁄ ŒË „Ò – ‚¢ÉÊËÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ∑U U flÁ⁄c∆ •ÁèÊÿÊ¡∑UU øÊÒäÊ⁄Ë ¡ÈÁÀ»UU ∑U UÊ⁄ •‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU èÊÈ≈˜≈Ê ∑UU Ë flcʸ wÆÆ| ◊¢ „È߸ „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¬˝◊ÈÅÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë mÊ⁄Ê ¬„‹ „Ë ∞∑UU ¬òÊ «Êÿ⁄Ä≈⁄ •Ê»UU ߢ≈⁄¬Ê‹ — ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ — ∑UU Ê èÊ¡Ê ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò – ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ èÊ¡ ª∞ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU •¬Ë‹ ¬òÊ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU flcʸ wÆÆ~ ‚ •Êà◊ÁŸflʸ‚Ÿ ◊¢ ŒÈ’߸ •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ◊¢ ⁄„ ⁄„ {} flcÊ˸ÿ ◊ȇÊ⁄¸»U U ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë „Ò¢ – ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ê¢ø •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ

¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ߢ≈⁄¬Ê‹ ∑U U «Êÿ⁄Ä≈⁄ ∑UU Ê ¡Ê ŒSÃÊfl¡ ‚ÊÒ¢¬ „Ò¢ ©Ÿ◊¢ ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ , •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UU Ë ∑UU Ê©¢≈⁄ ߢ≈‹Ë¡¢‚ Áfl¢ª ∑U U Ãà∑UU Ê‹ËŸ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ¡ÊflŒ ß∑UU ’Ê‹ øË◊Ê •ÊÒ⁄ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ éÿÍ⁄Ê ∑U U ¬Ífl¸ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ∞¡Ê¡ ‡ÊÊ„ ∑U U ’ÿÊŸÊ¢ ∑UU Ë ¬˝ÁÃÿÊ¢ , •◊Á⁄∑UU Ë ¬òÊ∑UU Ê⁄ ◊Ê∑¸U U Á‚ª‹ mÊ⁄Ê èÊÈ≈˜≈Ê ∑UU Ê èÊ¡ ª∞ ߸◊‹ ÃâÊÊ •Êâ∑U UflÊŒ Áfl⁄ÊäÊ •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ª∞ •ÊŒ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë ¬˝ÁÃÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ߢ≈⁄¬Ê‹ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ŒÊ »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê èÊ¡ ª∞ ¬òÊ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò , ““ ߢ≈⁄¬Ê‹ ‚ÁøflÊ‹ÿ Á‹ÿÊŸ — »˝U U¢Ê‚ — ∑U U ◊„Ê‚Áøfl ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬⁄fl¡ ◊ȇÊ⁄¸»U U ∑U U Á‹∞ ““⁄« flÊ⁄¢≈”” ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ÃâÊÊ ©ã„¢ ߢ≈⁄¬Ê‹ ∑U U ¡Á⁄∞ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò – ⁄« ŸÊÁ≈‚ ∑UU Ë ∞∑UU ¬˝Áà ◊„⁄’ÊŸË ∑UU ⁄ ß‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê èÊ¡Ë ¡Ê∞–”” ߸◊‹ ◊¢ ◊ȇÊ⁄¸»U U ∑UU Ë ∑UU êåÿÍ≈⁄Ë∑UU Îà ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬„øÊŸ ¬òÊ ‚¢ÅÿÊ èÊË ŒË ªß¸ „Ò – •ÁèÊÿÊ¡Ÿ∑UU •‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¿Ê≈ ◊Ê≈ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ÁflÁèÊ㟠Œ‡Ê ⁄« ∑UU ÊŸ¸⁄ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©ŒÊ⁄ ⁄flÒÿÊ •¬ŸÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •Ê⁄Ê¬Ë ∑U U ¬˝àÿ¬¸áÊ ‚ ’øÃ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê , ‹Á∑UU Ÿ •Êâ∑U UflÊŒ •ÊÒ⁄ „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄¢ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê ‚„ÿÊª ∑UU ⁄ÃË „Ò¢ – øÍ¢Á∑UU èÊÈ≈˜≈Ê ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê xÆw — „àÿÊ — •ÊÒ⁄ •Êâ∑U UflÊŒ Áfl⁄ÊäÊË •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê•Ê¢ ∑U U Äà Œ¡¸ „Ò , ∞‚ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊ȇÊ⁄¸»U U ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑U U Á‹∞ ““Ãà∑UU Ê‹ •ÊÒ⁄ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ¡flÊ’”” ∑U U ߢáÊ⁄ ◊¢ „Ò – ‹Á∑UU Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU ÊŸÍŸÊ¢ ∑U U Áfl‡ÊcÊôÊ •„◊⁄ Á’‹Ê‹ ‚Í»U UË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄« ∑UU ÊŸ¸⁄ ŸÊÁ≈‚ ¬˝àÿ¬¸áÊ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ê Áfl∑UU À¬ Ÿ„Ë¢ „Ò – ©ãÊ„¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ÿ„ ∞∑UU Œ‡Ê mÊ⁄Ê •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU ““flÊ¢Á¿Ã √ÿÁÄà ”” ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ ŒŸÊ ◊ÊòÊ „Ò – ‚Í»U UË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ∑U U ’Ëø ◊¢ ∑UU Ê߸ ¬˝àÿ¬¸áÊ ‚¢ÁäÊ Ÿ„¢Ë „Ò ß‚Á‹∞ ÿÁŒ ߢ≈⁄¬Ê‹ ◊ȇÊ⁄¸»U U ∑U U Á‹∞ ⁄« ∑UU ÊŸ¸⁄ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë èÊË ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ÃÊ èÊË Á’˝≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊ȇÊ⁄¸»U U ∑UU Ê ¬˝àÿÁ¬¸Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ∑UU ÊŸÍŸË ’ÊäÿÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò –

¬Œ ∑UU Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ∑U U Á‹∞ „È∞ ß‚ øÈŸÊfl ◊¢ ⁄Ê◊ŸË ∑UU Ê x| »UU Ë‚ŒË ◊à Á◊‹ ¡’Á∑UU ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ∑UU Ë ‹«∏Ê߸ ‹«∏ ⁄„ ⁄ÊÚŸ ¬ÊÚ‹ •ÊÒ⁄ Á⁄∑UU ‚Ò¢≈Ê⁄◊ ∑UU Ê wywy »UU Ë‚ŒË ◊à ¬˝Êåà „È∞ – ãÿÍ≈ Áª¢ªÁ⁄ø ∑UU Ê ◊„¡ vv »UU Ë‚ŒË ◊à Á◊‹ •ÊÒ⁄ fl„ øÊÒâÊ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„ – ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ◊Ò‚ëÿÍ‚≈˜‚ ∑U U ¬Ífl¸ ªflŸ¸⁄ {y ‚Ê‹ ∑U U ⁄Ê◊ŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¡Ëà ∑UU Ê ◊Ë’ „Ò Á∑UU ““¬˝Ê¢Ã ∑U U ◊ÃŒÊÃÊ flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ∑U U ⁄„Ÿ flÊ‹ ∑UU Ê √„Êß≈ „Ê©‚ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊŸÊ øÊ„Ã”” – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““fl ∞∑UU MUU Á…∏flÊŒË ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë ∑UU Ê øÊ„Ã „Ò¢ ¡Ê ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UU Ê ‚◊¤Ê •ÊÒ⁄ ÿ„ ¡ÊŸ Á∑UU ‚¢ÉÊËÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Á∑UU ‚ Ã⁄„ ‚ ø‹ÊŸÊ „Ò ÃÊÁ∑UU •âʸ√ÿflSâÊÊ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ¬≈⁄Ë ¬⁄ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑U U – ⁄Ê◊ŸË Ÿ Á◊Á‡ÊªŸ •ÊÒ⁄ ∞Á⁄¡ÊŸÊ ◊¢ ’ËÃ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÿ„Ê¢ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ∑UU Ê◊ÿÊ’Ë ¬Ê߸ „Ò –

ÁªŸË ◊¢ ‚«∏∑U U ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ zÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UU UË ◊ÊÒÃ, w| ÉÊÊÿ‹ ∑UU UÊŸÊ∑UU U⁄Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl˸ ÁªŸË ◊¢ ∞∑UU ‹ÊÚ⁄Ë ∑U U ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „Ê ¡ÊŸ ‚ ©‚ ¬⁄ ‚flÊ⁄ zÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ w| •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ – ∞ ‹Êª ∞∑UU ‚ÊåÃÊÁ„∑UU ’Ê¡Ê⁄ ¡Ê ⁄„ âÊ – ˇÊòÊËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢òÊË •‹„ÊS‚Ÿ ∑UU Êã« Ÿ ∑UU ‹ ’ÃÊÿÊ, ““ÿ„ ∞∑UU ‹ÊÚ⁄Ë âÊË —ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê ‹ ¡Ê ⁄„Ë âÊË— ¡Ê ª¢èÊË⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ’ŸË – ß‚∑UU Ë fl¡„ ‚ ∑UU ߸ ¬Á⁄flÊ⁄ ‡ÊÊ∑U U ◊¢ «Í’ ª∞ „Ò¢–”” ∞∑UU ¬˝àÿˇÊŒ‡Ê˸ Ÿ ∞∞»UU ¬Ë ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ ‹ÊÚ⁄Ë ◊ÊÁ⁄’ÊŒÊ© ‚ ’ÿ‹Ê ¡Ê ⁄„Ë âÊË – ⁄ÊSÃ ◊¢ ¬„Ê«∏Ë ‚ ’„Èà Ã¡Ë ‚ ©Ã⁄Ã ‚◊ÿ ©‚∑U U ’˝∑U U Ÿ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ fl„ ÅÊÊ߸ ◊¢ Áª⁄ ªß¸ – ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UU Ê ’ÿ‹Ê ◊¢ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà ‹ÊÚ⁄Ë ‚ y{ ‡Êfl ÁŸ∑UU Ê‹ Á‹∞ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ •ãÿ ∑UU Ë •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ◊ÊÒà „Ê ªß¸ –”” ’ÿ‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ w| ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ª¢èÊË⁄ ’ÃÊ߸ „Ò– ¬˝àÿˇÊŒ‡Ê˸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚èÊË ◊ÎÃ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ŒÈÉʸ≈ŸÊ SâÊ‹ ¬⁄ „Ë Œ»UU ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

’‹ÊMUU U‚ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ Á‹âÊÈ∞ÁŸÿÊ Ÿ Á∑UU UÿÊ •ÊªÊ„ ’˝‚À‚, ∞¡¥‚Ë– MUU U‚Ë ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË é‹ÊÁŒÁ◊⁄ ¬ÈÁß ∑U U Œ‡Ê ∑UU Ê •ª‹Ê ⁄Êc≈˛¬Áà ’ŸŸ ∑UU Ë ∑UU ªÊ⁄ ¬⁄ ÅÊ«∏ „ÊŸ ∑U U ‚◊ÿ Á‹âÊÈ∞ÁŸÿÊ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà «Á‹ÿÊ Áª˝’ÊÚS∑U U≈ Ÿ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑U U •¬Ÿ ‚ʤÊŒÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê •ÊªÊ„ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ’‹ÊMUU ‚ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÊÁâʸ∑U U ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UU Œ◊ ’…∏ÊŸ ‚ ◊ÊÚS∑UU Ê ∑U U ¬˝èÊÊfl ◊¢ •ÊÒ⁄ ß¡Ê»UU Ê „Ë „ÊªÊ – ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡ÊÈ∑˝U U flÊ⁄ ∑UU UÊ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ’‹ÊMUU ‚ ∑U U ‚ÊâÊ v| ‚Ê‹ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄„Ë ‹«∏Ê߸ ◊¢ •Êª ∑U U ©¬Êÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË – ÿ„ ∑UU Œ◊ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¢ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ ¡’

∑UU ⁄ ⁄„ ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê Ÿ •¬Ÿ ŒÊ ŸÊÿ∑UU Ê¢ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ ŸÀ‚Ÿ ◊¢«‹Ê ∑UU Ê ÿÊŒ ∑UU ⁄Ã „È∞ ‹ÊªÊ¢ ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Á»UU ⁄ ‚ ‚àÃÊ ◊¢ •ÊŸ ¬⁄ fl„ ßã„Ë¢ ŒÊ ‡ÊÁÅ‚ÿÃÊ¢ ∑UU Ë Ã⁄„ “flÊSÃÁfl∑UU ’Œ‹Êfl” ∑U U flÊŒ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄¢ª– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ø¢ŒÊ ∞∑UU òÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∞∑UU ‚èÊÊ ◊¢ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““flcʸ wÆÆ} ◊¢ Á¡‚ ’Œ‹Êfl ∑U U Á‹∞ „◊ ‹«∏ âÊ, fl„ ©‚ Ã⁄„ Ÿ„Ë¢ „È•Ê, ¡Ò‚ „◊ øÊ„Ã âÊ– flÊSÃÁfl∑UU ’Œ‹Êfl, ’«∏Ê ’Œ‹Êfl „◊‡ÊÊ ∑UU Á∆Ÿ „ÊÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ ◊¢«‹Ê Ÿ ¡Ê Á∑UU ÿÊ, fl„ ∑UU Á∆Ÿ âÊÊ– ß‚◊¢ ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ß‚◊¢ ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU Ê flÄà ‹ªÃÊ „Ò– ∞‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ‚

ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ Ÿ ∑UU È¿ „Ë ÁŒŸÊ¢ ¬„‹ ∞‚ wv •ÊÒ⁄ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢, •ÁèÊÿÊ¡∑UU UÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ŸÊ◊ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà Á∑UU ∞ âÊ Á¡Ÿ∑UU Ë ‚¢¬Áàà ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ Ÿ ¡éà ∑UU ⁄ ‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò – „Ê‹ ◊¢ ‹ªÊ∞ ª∞ ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ’‹ÊMUU ‚ Ÿ •¬Ÿ Œ‡Ê ‚ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê‹Ò¢« ∑U U ⁄Ê¡ŒÍÃÊ¢ ∑UU Ê ø‹ ¡ÊŸ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ – ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑U U Äà ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ ¡Ê ⁄ÊÖÿ Œ◊Ÿ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„ âÊ – ’‹ÊMUU ‚ ∑U U ß‚ ∑UU Œ◊ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ’˝‚À‚ Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ •¬Ÿ ’Ê∑UU Ë ŒÍÃÊ¢ ∑UU Ê èÊË fl„Ê¢ ‚ ’È‹Ê Á‹ÿÊ –

⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ŸÊªÁ⁄∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ ‹∑U U⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê ◊ÃÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ Ã∑UU ŒÈÁŸÿÊ ∑U U flÊSÃÁfl∑UU ∞fl¢ ’«∏ ’Œ‹Êfl ŒÅÊÊ, ¡Ê ∑UU Á∆Ÿ ⁄„ •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ‚◊ÿ ‹ªÊ– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ∑UU Á∆Ÿ ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄Ÿ ∑U U ‚◊ÿ ∞‚Ê ’Œ‹Êfl ∑UU ⁄ ¬ÊŸÊ •‚¢èÊfl ‹ª ‚∑UU ÃÊ âÊÊ, ¡Ê ‚èÊË ∑UU Ê ÁŒÅÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““’Œ‹Êfl •Ê◊ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑U U ¡Á⁄∞ ‚¢èÊfl „Ò, ¡Ê ß‚ Œ‡Ê ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊŸ ∑UU UÊ ¬˝ÁÃ’f „Ò–”” •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ‚¢¬Íáʸ √ÿÁÄà Ÿ„Ë¢ „Í¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ‚¢¬Íáʸ

⁄Êc≈˛¬Áà èÊË Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃÊ– ”” ÿ„Ê¢ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊfl „ÊŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ‹Êª ©Ÿ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ê¢ª ÃÊ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ’Œ‹Êfl •Ê∞ªÊ–

◊Ò¢ Á¡©¢ªÊ— ±ÿȪÊ ‡ÊÊfl¡ ãÿÍÿÊ∑¸U U , ∞¡¥‚Ë– flŸ¡È∞‹Ê ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ±ÿȪÊ ‡ÊÊfl¡ Ÿ ÄÿÍ’Ê ‚ •¬Ÿ Á≈˜fl≈ ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ Á¡∞¢ª ¡„Ê¢ ∑ÒU U¢‚⁄ ∑U U ŒÊ’Ê⁄Ê „◊‹ ∑U U ‡Ê∑UU ∑U U ’Ëø ©Ÿ∑UU Ê

•Ê¬⁄‡ÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊Êß∑˝U UÊé ÊÁª¢ª ‚Êß≈ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ •¬Ÿ Á≈˜fl≈ ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ‡ÊÊfl¡ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‚ ‹’⁄¡ ÁŒÅÊ– „flÊŸÊ ∑U U ∞∑UU U •S¬ÃÊ‹ ◊¢ SflÊSâÿ ‹ÊèÊ ∑UU ⁄ ⁄„ z| flcÊ˸ÿ flŸ¡È∞‹Ê߸ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ∆Ë∑UU „Ê ⁄„Ê „Í¢– ◊Ò¢

flŸ¡È∞‹Ê ‹ÊÒ≈Í¢ªÊ •Ò⁄ ◊Ò¢ Á¡©¢ªÊ–”” ÅÊ’⁄ „Ò Á∑UU ‡ÊÊfl¡ ∑U U üÊÊÁáÊ ˇÊòÊ ‚ ‹Ë¡Ÿ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê¬⁄‡ÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ’„⁄„Ê‹, •èÊË ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU MUU ¬ ‚ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ‹Ë¡Ÿ ‚Ê◊Êãÿ „Ò ÿÊ ∑ÒU U ¢‚⁄∑UU UÊ⁄Ë „Ò– ’Ë’Ë‚Ë ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÄÿÍ’Ê ∑U U ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ •Ê¬⁄‡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ‡ÊÊfl¡ ∑UU Ë ¬„‹Ë ÃSflË⁄ ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë âÊË– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÿ„ ÃSflË⁄ ©‚Ë •S¬ÃÊ‹ ∑UU Ë „Ò ¡„Ê¢ ‡ÊÊfl¡ ∑UU Ê •Ê¬⁄‡ÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ÃSflË⁄ ◊¢ ‡ÊÊfl¡ ∑UU Ê ◊ÈS∑UU ⁄ÊÃ „È∞ •ÊÒ⁄ Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë ‚„Ê⁄Ê ∑U U ø‹Ã ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò– flŸ¡È∞‹Ê ∑U U ≈‹ËÁfl¡⁄ ∑UU Ê »UU ÊŸ ∑UU ⁄ ∑U U ‡ÊÊfl¡ Ÿ fl„Ê¢ ∑UU Ë •flÊ◊ ∑U U åÿÊ⁄ ∑U U Á‹∞ äÊãÿflÊŒ ∑UU „Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ Ã¡Ë ‚ SflÊSâÿ‹ÊèÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–

‚ŸÊ ∑UU UË øÊÒ∑U U Ë ¬⁄ •‹∑UU UÊÿŒÊ ∑U U „◊‹ ◊¢ ÿ◊Ÿ ∑U U ŸÊÒ ‚ÒÁŸ∑UU U ◊Ê⁄ ª∞ •ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ÿ◊Ÿ ◊¢ •‡Êʢà •éÿÊŸ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ •‹∑UU ÊÿŒÊ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •Ê¡ Á∑UU ∞ ª∞ „◊‹ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ◊¢ èÊËcÊáÊ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë „È߸ Á¡‚◊¢ ŸÊÒ ‚ÒÁŸ∑UU ◊Ê⁄ ª∞ ¡’Á∑UU ∑UU ߸ ∑UU Ê ’¢äÊ∑UU ’ŸÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ∞∑UU ÁøÁ∑UU à‚Ê∑UU ◊˸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •éÿÊŸ ¬˝Ê¢Ã ∑U U ∑UU ÈŒ Á¡‹ ◊¢ „È߸ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ ¿„ ‚ÒÁŸ∑UU ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– •ŒŸ ‡Ê„⁄ ÁSâÊà ’ÊÁ‡Ê’ ‚Òãÿ •S¬ÃÊ‹ ∑U U ∞∑UU ÁøÁ∑UU à‚Ê∑UU ◊˸ Ÿ ∑UU „Ê, ““•S¬ÃÊ‹ ◊¢ ¿„ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U ‡Êfl ‹Ê∞ ª∞ „Ò¢–”” ÁøÁ∑UU à‚Ê∑UU ◊˸ Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ÿ„ èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑UU •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ÉÊÊÿ‹ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê èÊË ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •éÿÊŸ ¬˝Ê¢Ã ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË Á¡¢¡Ë’Ê⁄ ‚ ŒÁˇÊáÊ ÁSâÊà ∑UU ÈŒ ◊¢ •‹∑UU ÊÿŒÊ •ÊÒ⁄ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U ’Ëø „È߸ ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ „ÃÊ„ÃÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‚ŸÊ ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ◊ÎÃ∑UU ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë–

•ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ÿ„ èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU È¿ •ÊÒ⁄ ‚ÒÁŸ∑UU „ÃÊ„Ã „È∞ „Ò¢ Á¡ã„¢ •èÊË Ã∑UU ˇÊòÊ ‚ ÁŸ∑UU Ê‹Ê Ÿ„Ë¢ ªÿÊ „Ò– ∑UU ÈŒ ∑U U ∞∑UU SâÊÊŸËÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’¢ŒÍ∑U UäÊÊ⁄Ë •Êâ∑U UflÊŒË ÃËŸ •ãÿ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U ‡Êfl •¬Ÿ ‚ÊâÊ ‹ ª∞– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ∑UU ߸ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ’¢äÊ∑UU ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– ‚ŸÊ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ÿ„ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊ ¬ÊÿÊ Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒË ÄÿÊ ‚ŸÊ ∑UU Ë øÊÒ∑U UË ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ ‹Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ „È∞ ÿÊ Ÿ„Ë¢– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê‚¬Ê‚ ∑U U ˇÊòÊÊ¢ ‚ ‚ÒÁŸ∑UU ß‚ ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „Ê ª∞ „Ò¢– ‚ŸÊ ∑U U ∞∑UU •ãÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ èÊÊ⁄Ë „ÁâÊÿÊ⁄ ¡éà Á∑UU ∞ „Ò¢– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ‚ŸÊ ∑U U ∑UU È¿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ •‹∑UU ÊÿŒÊ ∑UU Ê ‚„ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ∞–

’‹Íø Á„¢ŒÍ ¬Ê∑UU U ∑U U ŒÍ‚⁄ ¬Ê‹Ò¢« ◊¢ ≈˛Ÿ „ÊŒ‚ ◊¢ vy ∑UU Ë ◊ÊÒà , {Æ ÉÊÊÿ‹ Á„S‚Ê¢ ∑UU UË •Ê⁄ ∑UU U⁄ ⁄„ ¬‹ÊÿŸ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑U U ’‹ÍÁøSÃÊŸ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ Á¬¿‹ ∑UU UÈ¿ ◊„ËŸÊ¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ wx Á„¢ŒÈ•Ê¢ ∑UU UÊ •ªflÊ Á∑UU UÿÊ ¡Ê øÈ∑U U Ê „Ò Á¡‚‚ •À¬‚¢Åÿ∑UU U ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ‹Êª ◊¡’Í⁄Ÿ Œ‡Ê ∑U U ŒÍ‚⁄ Á„S‚Ê¢ ◊¢ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ – ’‹ÍÁøSÃÊŸ ∑U U ªÎ„ ‚Áøfl Ÿ‚Ë’ÈÀ‹Ê ’¡ß¸ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U Á»UU U⁄ÊÒÃË ∑U U Á‹∞ •¬„⁄áÊ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ª¢èÊË⁄ •¬⁄ÊäÊÊ¢ ◊¢ ß¡Ê»UU UÊ „È•Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U Á¬¿‹ ÃËŸ ◊„ËŸÊ¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á‚»¸U U Äfl≈Ê Á«flË¡Ÿ ‚ |Æ ‹ÊªÊ¢ ∑UU UÊ •ªflÊ Á∑UU UÿÊ ¡Ê øÈ∑U U Ê „Ò – ’¡ß¸ Ÿ “«ÊÚŸ” ãÿÍ¡ øÒŸ‹ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UU U„Ê Á∑UU U •ªflÊ Á∑UU U∞ ª∞ |Æ ◊¢ ‚ zx ‹ÊªÊ¢ ∑UU UÊ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU UÿÊ ¡Ê øÈ∑U U Ê „Ò ¡’Á∑UU U •ãÿ •’ èÊË Ÿ„Ë¢ ËʇÊ ¡Ê

‚∑U U „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U Á¬¿‹ ∑UU U߸ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ wx Á„¢ŒÈ•Ê¢ ∑UU UÊ ¬˝Ê¢Ã ‚ •ªflÊ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ò – ªÎ„ ‚Áøfl Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U •¬„⁄áÊ ∑UU UË ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ’…∏Ÿ ‚ Á„¢ŒÍ ‚◊ÈŒÊÿ ’‹ÍÁøSÃÊŸ ¿Ê«∏∑U U ⁄ Œ‡Ê ∑U U ŒÍ‚⁄ Á„S‚Ê¢ ◊¢ ¬‹ÊÿŸ ∑UU UÊ Áflfl‡Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U •¬„⁄áÊ ∑UU UË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ •¬„⁄áÊ-ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU U ’‹ ∑UU UÊ ª∆Ÿ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ò – Á¬¿‹ ∑UU UÈ¿ ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ ’‹ÍÁøSÃÊŸ ‚ Œ¡¸ŸÊ¢ Á„¢ŒÈ•Ê¢ ∑UU UÊ Á»UU U⁄ÊÒÃË ∑U U Á‹∞ •ªflÊ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ò – ߟ◊¢ ‚ ∑UU UÈ¿ ÃÊ ¿Ê≈-◊Ê≈ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ⁄„ „Ò¢ – Á‚¢äÊ ‚ Á„¢ŒÈ•Ê¢ ∑U U ¡’⁄Ÿ äÊ◊¸ ¬Á⁄fløŸ ∑UU UË èÊË ÅÊ’⁄¢ •ÊÃË ⁄„Ë „Ò¢ –

flÊ⁄‚Ê, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊË ¬Ê‹Ò¢« ∑U U S¡¡∑U UÊÁ‚ŸË ◊¢ ’ËÃË ⁄Êà „È∞ ∞∑UU ≈˛Ÿ „ÊŒ‚ ◊¢ vy ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ {Æ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢ – ⁄Ê„Ã •ÊÒ⁄ ’øÊfl∑UU ◊˸ ⁄ÊÃèÊ⁄ ≈˛Ÿ ∑U U ◊‹’ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ◊¢ ‹ª ⁄„ – ¬Ê‹Ò¢« ∑U U ªÎ„ ◊¢òÊË ¡Ò∑U U Á‚øÊ∑U UË Ÿ •Ê¡ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ’ÃÊÿÊ , ““ ß‚ èÊÿ¢∑U U⁄ ≈˛Ÿ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ◊⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ vy Ã∑UU ¬„È¢ø ªß¸ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ , ““ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU Á«é’Ê¢ ◊¢ •’ ∑UU Ê߸ Á¡¢ŒÊ Ÿ„¢Ë ’øÊ „Ò – ”” ’øÊfl •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU {Æ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UU Ê •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¢ ‚ ∑UU ⁄Ë’ •ÊäÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ „Ò – ¬Ê‹Ò¢« ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «ÊŸÊÀ« ÃÈS∑UU Ÿ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑U U ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ , ““ Á¬¿‹ ∑UU ߸

‚Ê‹Ê¢ ◊¢ ÿ„ ‚flʸÁäÊ∑UU èÊËcÊáÊ ŒÈÉʸ≈ŸÊ „Ò – ◊ȤÊ •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò Á∑UU ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ vz Ã∑UU ¬„È¢ø ‚∑UU ÃË „Ò –”” ÉÊÊÿ‹Ê¢ ◊¢ ÿÍ∑˝U UŸ ∑U U ŸÊªÁ⁄∑UU èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ ¡’Á∑UU »˝U UÊ¢‚Ë‚Ë •ÊÒ⁄ S¬ÁŸ‡Ê ŸÊªÁ⁄∑UU èÊË ≈˛Ÿ ◊¢ ‚flÊ⁄ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU ‹ Œ⁄ ⁄Êà „È∞ ß‚ „ÊŒ‚ ◊¢ ©Ÿ◊¢ ‚ ∑UU Ê߸ ÉÊÊÿ‹ Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ¬Ê‹Ò¢« ∑U U ¬Ë∑U U¬Ë ⁄‹fl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞∑UU „Ë ¬≈⁄Ë ¬⁄ •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„Ë ŒÊŸÊ¢ ≈˛ŸÊ¢ ◊¢ ∑UU È‹ xzÆ ÿÊòÊË ‚flÊ⁄ âÊ – ŒÊŸÊ¢ ∑U U ’Ëø SâÊÊŸËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊÁòÊ ŸÊÒ ’¡ èÊËcÊáÊ ≈Ä∑UU ⁄ „È߸ – ∞∑UU ≈˛Ÿ flÊ⁄‚Ê ‚ ∑UU ⁄Ê∑UU Êfl ¡Ê ⁄„Ë âÊË ¡’Á∑UU ŒÍ‚⁄Ë ≈˛Ÿ ŒÁˇÊáÊË ¬Ífl˸ ‡Ê„⁄ ¬˝ÁÖ◊S‹ ‚ ⁄Ê¡äÊÊŸË •Ê ⁄„Ë âÊË– èÊËcÊáÊ ≈˛Ÿ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡Ê¢ø ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ⁄Ê„Ã ÃâÊÊ ’øÊfl ∑UU Êÿ¸ •Ê¡ ‚È’„ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê –

11.qxd

3/4/2012

9:34 AM

Page 1

ÁflÁfläÊ

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æz ◊Êø¸, wÆvw

∞∑§ÃÊ •ı⁄U ‚jÊflŸÊ ∑§Ê ¬fl¸ „Ù‹Ë! „Ù‹ÊC∑§ ‚ œÈ‹Ò¥«Ë Ã∑§ „Ù‹Ë ©à‚fl ∑§Ê ¬fl¸ œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– flSÃÈ× ÿ„ ¬fl¸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ¬fl¸ „Ò Á¡‚◊¥ SflÊ◊Ë-‚fl∑§, ¿Ù≈U-’«∏ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ÷Œ÷Êfl ‚◊Ê# „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ‚Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ „Ù‹Ë ∑‘§ ⁄U¥ª ◊¥ ⁄U¥ª ¡ÊÃÊ „Ò– „Ù‹Ë ◊¥ ÁŒπŸflÊ‹Ë „¥‚Ë Á∆∆Ù‹Ë •Ê¬‚Ë ‚¥flÊŒ ◊¥ ÁŸÁ„à „Ò¥– ’‚¥Ã ¬ø¥◊Ë ∑‘§ •ÊÃ „Ë ¬˝∑§ÎÁà ◊¥ ∞∑§ ŸflËŸ ¬Á⁄UfløŸ •ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò– ÁŒŸ ¿Ù≈U „ÙÃ „Ò¥– ¡Ê«∏Ê ∑§◊ „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò– ©œ⁄U ¬Ã¤Ê«∏ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê◊˝◊¥¡Á⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ÷˝◊⁄UÊflÁ‹ÿÊ¥ ◊¥«⁄UÊŸ ‹ªÃË „Ò¥– ¬˝∑§ÎÁà ◊¥ ∞∑§ Ÿß¸ ◊ÊŒ∑§ÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ù‹Ë ¬fl¸ ∑‘§ •ÊÃ „Ë ∞∑§ ŸflËŸ ⁄UıŸ∑§, ŸflËŸ ©à‚Ê„ ∞fl¥ ©◊¥ª ∑§Ë ‹„⁄U ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ªÃË „Ò– „Ù‹Ë ¡„Ê¥ ∞∑§ •Ù⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¥ œÊÁ◊¸∑§ àÿÙ„Ê⁄U „Ò fl„Ë¥ ÿ„ ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ê àÿÙ„Ê⁄U ÷Ë „Ò– flÎh, Ÿ⁄UŸÊ⁄UË ‚÷Ë ß‚ ’«∏ ©à‚Ê„ ‚ ◊ŸÊÃ „Ò¥– ÿ„ ∞∑§ Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë àÿÙ„Ê⁄U ÷Ë „Ò– ß‚◊¥ ¡ÊÁà ÷Œ ∑§Ù ∑§Ù߸ SÕÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‹∑§Á«∏ÿÙ¥ ÃÕÊ ∑§¥«∏Ù¥ •ÊÁŒ ∑§Ê …⁄U ‹ªÊ∑§⁄U „ÙÁ‹∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á»§⁄U ©‚◊¥ •Êª ‹ªÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ¬Í¡Ÿ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥òÊ ∑§Ê ©ëøÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •‚ÎÄU¬Ê÷ÿ‚¥òÊSÃÒ— ∑§ÎÃÊ àfl¥ „ÙÁ‹ ’ÊÁ‹‡ÊÒ— •ÃSàflÊ¥ ¬Í¡ÁÿcÿÊÁ◊ ÷ÍÃ ÷ÍÁì˝ŒÊ ÷fl– ß‚ ¬fl¸ ∑§Ù ŸflÊÛÊÁC ÿôÊ ¬fl¸ ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– πà ‚ ŸflËŸ •ÛÊ ∑§Ù ÿôÊ ◊¥ „flŸ ∑§⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ÷Ë „Ò– ©‚ •ÛÊ ∑§Ù „Ù‹Ê ∑§„Ã „Ò¥– ß‚Ë ‚ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ „ÙÁ‹∑§Ùà‚fl ¬«∏Ê– „ÙÁ‹∑§Ùà‚fl ◊ŸÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ •Ÿ∑§ ◊à ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥– ÿ„Ê¥ ∑§È¿ ¬˝◊Èπ ◊ÃÙ¥ ∑§Ê ©Ñπ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò — ∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ¬fl¸ ∑§Ê ‚¥’¥œ ∑§Ê◊ Œ„Ÿ ‚ „Ò– ÷ªflÊŸ ‡Ê¥∑§⁄U Ÿ •¬ŸË R§ÙœÊÁª˝ ‚ ∑§Ê◊Œfl ∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– Ã÷Ë ‚ ß‚ àÿÙ„Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ „È•Ê– »§ÊÀªÈŸ ‡ÊÈÄU‹ •C◊Ë ‚ ¬ÍÁáʸ◊Ê ¬ÿ¥¸Ã •Ê∆ ÁŒŸ „Ù‹ÊC∑§ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∑§ß¸ ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ „Ù‹ÊC∑§ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ¬⁄U ¬«∏ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ ∑§Ù ¡◊ËŸ ◊¥ ªÊ«∏ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚÷Ë ‹Ùª ß‚∑‘§ ŸËø „ÙÁ‹∑§Ùà‚fl ◊ŸÊÃ „Ò¥– ÿ„ àÿÙ„Ê⁄U Á„⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ∑§Ë ’„Ÿ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ÷Ë ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚Ê ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Á„⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ∑§Ë ’„Ÿ „ÙÁ‹∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ∑‘§ ¬˝÷Êfl ‚ ÁŸàÿ ¬˝Áà •ÁÇŸ FÊŸ ∑§⁄UÃË •ı⁄U ¡‹ÃË Ÿ„Ë¥ ÕË– Á„⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È Ÿ •¬ŸË ’„Ÿ ‚ ¬˝tÊŒ ∑§Ù ªÙŒ ◊¥ ‹∑§⁄U •ÁÇŸ FÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ©‚Ÿ ‚◊¤ÊÊ ÕÊ Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬˝tÊŒ ¡‹ ¡Ê∞ªÊ ÃÕÊ „ÙÁ‹∑§Ê ’ø ÁŸ∑§‹ªË– Á„⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ∑§Ë ’„Ÿ Ÿ ∞‚Ê „Ë Á∑§ÿÊ– „ÙÁ‹∑§Ê ÃÙ ¡‹ ªß¸ ¬⁄U ¬˝tÊŒ ¡ËÁflà ’ø ª∞– Ã÷Ë ‚ ß‚ àÿÙ„Ê⁄U ∑‘§ ◊ŸÊŸ ∑§Ë ¬˝ÕÊ ø‹

¬«∏Ë– ß‚ ÁŒŸ •Ê◊˝◊¥¡⁄UË ÃÕÊ ø¥ŒŸ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U πÊŸ ∑§Ê ’«∏Ê ◊Ê„Êàêÿ „Ò– ∑§„Ã „Ò¥ ¡Ù ‹Ùª »§ÊÀªÈŸ ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑‘§ ÁŒŸ ∞∑§Êª˝ ÁøûÊ ‚ Á„¥«Ù‹ ◊¥ ¤ÊÍ‹Ã „È∞ üÊË ªÙÁfl¥Œ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥, fl ÁŸpÿ „Ë flÒ∑§Èá∆‹Ù∑§ ◊¥ flÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÷Áflcÿ¬È⁄UÊáÊ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë Ÿ ◊„Ê⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁD⁄U ‚ ∑§„Ê- ⁄UÊ¡ã! »§ÊÀªÈŸ ∑§Ë ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑‘§ ÁŒŸ ‚’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •÷ÿŒÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚‚ ‚¥¬Íáʸ ¬˝¡Ê ©ÑÊ‚¬Ífl¸∑§ „¥‚– ’Ê‹∑§ ªÊ¥fl ∑‘§ ’Ê„⁄U ‚ ‹∑§«∏Ë ∑§¥« ‹Ê∑§⁄U …⁄U ‹ªÊ∞¥– „ÙÁ‹∑§Ê ∑§Ê ¬Íáʸ ‚Ê◊ª˝Ë ‚Á„à ÁflÁœflØ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U¥– „ÙÁ‹∑§Ê Œ„Ÿ ∑§⁄U¥– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ‚Ê⁄U •ÁŸC ŒÍ⁄U „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– „Ù‹Ë ∞∑§ •ÊŸ¥ŒÙÑÊ‚ ∑§Ê ¬fl¸ „Ò– ß‚◊¥ ¡„Ê¥ ∞∑§ •Ù⁄U ©à‚Ê„ ©◊¥ª ∑§Ë ‹„⁄U¥ „Ò¥, ÃÙ fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑§È¿ ’È⁄UÊßÿÊ¥ ÷Ë •Ê ªß¸ „Ò¥– ∑§È¿ ‹Ùª ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ªÈ‹Ê‹ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ∑§Ëø«∏, ªÙ’⁄U, Á◊^Ë •ÊÁŒ ÷Ë »‘§¥∑§Ã „Ò¥– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ Á◊òÊÃÊ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ‡ÊòÊÈÃÊ ∑§Ê ¡ã◊ „ÙÃÊ „Ò– •‡‹Ë‹ ∞fl¥ ª¥Œ „¥‚Ë ◊¡Ê∑§ ∑‘§ NŒÿ ∑§Ù øÙ≈U ¬„È¥øÊÃ „Ò¥– •Ã— ߟ ‚’∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ‹ËÁ¡∞ Á„¥ŒË Á»§À◊ ‚¥ªËà ∑§Ê •ÊŸ¥Œ Á¬¿‹ Œ‚ ’Ê⁄U„ ‚Ê‹ ‚ Á„¥ŒË Á»À◊ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ’„Èà •ë¿Ê, ‚¥ªËà ⁄UøÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Ÿ∞-Ÿ∞ ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U Ÿ∞ ÁfløÊ⁄UÙ¥, Ÿß¸ œÈŸÙ¥ •ı⁄U Ÿ∞ ¡ÈŸÍŸ ∑‘§ ‚ÊÕ êƒÊÍÁ¡∏∑§ ÃÒƒÊÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥ •ı⁄U ß‚∑§Ê ŸÃË¡Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊƒÊÊ „Ò ©‚∑§Ë ’…∏ÃË ‹Ù∑§Á¬˝ƒÊÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥– ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ÷Ë Á„¥ŒË ªÊŸÙ¥ ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ƒÊÃÊ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ß‚ËÁ‹∞ ÷Ê⁄Uà ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ∑§ß¸ •ë¿Ë ’ÊÚ‹ËflÈ« êƒÊÍÁ¡∏∑§ «Ê©Ÿ‹Ù« fl’‚Êß≈U¥ ‹Ê¥ø ∑§Ë ªß¸ „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ ∑§È¿ ¬⁄U ‚¥ªËà ‚ÈŸÊ ÷⁄U ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ¬⁄U «Ê©Ÿ‹Ù« ÷Ë Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– S◊Ò‡ÊÁ„≈U˜‚.∑§ÊÚ◊— „Ê‹Ê°Á∑§ ƒÊ„ fl’‚Êß≈U Ÿ ÃÙ Á‚»¸ Á„¥ŒË êƒÊÍÁ¡∏∑§ Ã∑§ ‚ËÁ◊à „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ’ÊÚ‹ËflÈ« êƒÊÍÁ¡∏∑§ Ã∑§, ‹Á∑§Ÿ Á»⁄U ÷Ë ß¥≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ÃÊ¡∏Ê •ı⁄U •ë¿ Á„¥ŒË Á»À◊ ‚¥ªËà ∑‘§ Á‹∞ ƒÊ„ ¬Êڬȋ⁄U Á⁄U‚Ù‚¸ „Ò– ƒÊ„Ê° “ãƒÊÍ êƒÊÍÁ¡∏∑§ Á⁄U‹Ë¡∏¡“ ∑‘§ Äà ∞∑§Œ◊ ‹≈US≈U Á»À◊Ë êƒÊÍÁ¡∏∑§ ‚ÈŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ „çÃ ß‚ Á‹S≈U ◊¥ “⁄UÊ.flŸ“ •ı⁄U “≈U‹ ◊Ë •Ù πȌʓ ¡Ò‚Ë Á»À◊Ù¥ ∑‘§ ªÊŸ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ≈UÊÚ¬ ≈UŸ ‚Êڥǂ •ı⁄U ≈UÊÚ¬ yÆ øÊ≈U˜¸‚ ÷Ë ÃÊ¡Ê ‚¥ªËà ∑‘§ ¬˝Á◊ƒÊÙ¥ ∑§Ù ¬‚¥Œ •Ê∞¥ª– êƒÊÍÁ¡∏∑§ ‚ø¸ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡‚◊¥ ¬È⁄UÊŸ ‚ ‹∑§⁄U Ÿ∞ Ã∑§ „⁄U Ã⁄U„ ∑‘§ ªÊŸ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ ß‚◊¥ v~yy ∑§Ë Á»À◊ “⁄Uß“ •ı⁄U v~z~ ∑§Ë Á»À◊ “•Ê‹◊ •Ê⁄UÊ ∑§Ë ’≈UË“ ∑§Ù ‚ø¸ Á∑§ƒÊÊ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ÷Ë ªÊŸ ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞– S◊Ò‡ÊÁ„≈U˜‚ ⁄UÁ«ƒÊÙ »Ëø⁄U •Ê¬∑§Ù Á’ŸÊ …Í¥… ÃÊ¡Ê ‚¥ªËà ‚ÈŸÊÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ªÊŸÊ.∑§ÊÚ◊— ∑§È¿ ◊„ËŸ ¬„‹ „Ë ‹Ê¥ø ∑§Ë ªß¸ ƒÊ„ fl’‚Êß≈U ◊ËÁ«ƒÊÊ ◊¥ ÷Ê⁄UË ¬˝øÊ⁄U •Á÷ƒÊÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ƒÊ∑§ÊƒÊ∑§ „Ë ‚ÈÁπ¸ƒÊÙ¥ ◊¥ •Ê ªß¸ „Ò– ß‚∑§Ê ߥ≈U⁄U»‘§‚ ’Ê∑§Ë êƒÊÍÁ¡∏∑§ fl’‚Êß≈UÙ¥ ‚ •‹ª •ı⁄U ’„Èà •Ê‚ÊŸ „Ò– „Ù◊¬¡ ¬⁄U „Ë •Ê¬∑§Ù “Á◊ø˸ ≈UÊÚ¬ ≈U˜fl¥≈UË“ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥ ƒÊÊŸË •Ê¡ ∑‘§ ÃÊ¡ÊÃ⁄UËŸ •ı⁄U ◊ÙS≈U ¬Êڬȋ⁄U ªÊŸÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê „Ù◊¬¡ ¬⁄U „Ë πà◊– ’‚ ÁÄU‹∑§ ∑§ËÁ¡∞ •ı⁄U •ÊŸ¥Œ ©∆Êß∞– ãƒÊÍ Á⁄U‹Ë¡∏¡, å‹Á‹S≈U˜‚, •ı⁄U ◊ÙS≈U ¬Êڬȋ⁄U ∑Ò§≈Uª⁄UË¡ ◊¥ …⁄U ‚Ê⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ƒÊ ªÊŸ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥ •ı⁄U øÊ„¥ ÃÙ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥, ∞‹’◊Ù¥ ÃÕÊ •‹ª-•‹ª ¡ÊÚŸ⁄U ∑‘§ ’‚ ¬⁄U ÷Ë ªÊŸ …Í¥… •ı⁄U ‚ÈŸ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ‚ø¸ ∑‘§ Äà „ÊÚ≈U ‚ø¸¡ •‹ª ‚ ÁŒπÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥ ¡Ù •◊Í◊Ÿ ÃÊ¡∏ÊÃ⁄UËŸ ’ÊÚ‹ËflÈ« Á»À◊¥ „Ë „ÙÃË „Ò¥– ‚Êڥǂ.¬Ë∑‘§— ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË «Ù◊Ÿ Ÿ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÁ¡S≈U«¸ ƒÊ„ fl’‚Êß≈U ‹¥’ ‚◊ƒÊ ‚ ’ÊÚ‹ËflÈ« êƒÊÍÁ¡∏∑§ »Ò§ã‚ ∑‘§ Á‹∞ ÃÊ¡∏ÊÃ⁄UËŸ ‚¥ªËà ∑§Ê ¡Á⁄UƒÊÊ ’ŸË „È߸ „Ò– ƒÊ„Ê° ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ªÊŸ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ’ÊÚ‹ËflÈ« •ı⁄U Á„¥ŒË êƒÊÍÁ¡∏∑§ ƒÊ„Ê° ß‚ ∑§Œ⁄U ¿Ê∞ „È∞ „Ò¥ Á∑§ ’Ê∑§Ë ªÊŸÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃË– ∑§Ù߸ ÷Ë Á„¥ŒË Á»À◊ Á⁄U‹Ë¡ „È߸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ƒÊ„Ê° ¬⁄U ©‚∑‘§ ªÊŸ ÁŒπÊ߸ Œ¥ª– ’ÊÚ‹ËflÈ« êƒÊÍÁ¡∏∑§ ¬⁄U ∞∑§ •‹ª ‚ÄU‡ÊŸ „Ò Á¡‚◊¥ •¥ª˝¡Ë ∞À»Ê’≈U˜‚ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á»À◊Ù¥ ∑§Ë ‹¥’Ë Á‹S≈U ©¬‹éœ „Ò– •ª⁄U •Ê¬ ‚ÍøË ◊¥ ‚ ¬‚¥ŒËŒÊ Á»À◊ Ÿ ¿Ê¥≈UŸÊ øÊ„¥ ÃÙ ‚ø¸ ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– „Ê‹Ê°Á∑§ ƒÊ„Ê° ’„Èà íƒÊÊŒÊ »Ëø‚¸ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ªÊŸÙ¥ ∑§Ê «≈UÊ’‚ ’„Èà •ë¿Ê „Ò– ⁄UʪÊ.∑§ÊÚ◊— Á„¥ŒË ãƒÊÍ Á⁄U‹Ë¡¡ ∑‘§ Äà ƒÊ„ fl’‚Êß≈U ÃÊ¡Ê Á»À◊Ë ªÊŸÙ¥ ∑§Ê ∞ÄU‚≈U¥Á‚fl ∑§‹ÄU‡ÊŸ ¬‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò– ⁄UÊ.flŸ, ≈U‹ ◊Ë •Ù πÈŒÊ, ◊Ȥʂ »˝Ê¥«Á‡Ê¬ ∑§⁄UÙª flªÒ⁄U„ Ÿß¸ Á»À◊Ù¥ ∑‘§ ªÊŸÙ¥ ¬⁄U ÃÈ⁄U¥Ã Ÿ¡∏⁄U ¬«∏ ¡ÊÃË „Ò– ◊ÍflË ßã«ÄU‚ ∑‘§ Äà Á»À◊Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË Œπ∑§⁄U ÷Ë ªÊŸ øÈŸ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ‚ø¸ ‚ÈÁflœÊ ÷Ë „Ò– ≈UÊÚ¬ ≈UŸ ªÊŸ ƒÊ„Ê¥ ÷Ë ‚ȤÊÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ⁄UÊªÊ ‹Êßfl ∑‘§ Äà •Ê¬ ÃÊ¡Ê êƒÊÍÁ¡∏∑§ ∑§Ù ŸÊÚŸ-S≈UÊÚ¬ ‚ÈŸÃ ⁄U„ ‚∑§Ã „Ò¥ ¡Ù ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ‹Êßfl ⁄UÁ«ƒÊÙ „Ë „Ò–

∑Ò§‚ •ı⁄U ÄUÿÙ¥ ◊ŸÊ∞¥ „Ù‹Ë ©à‚Ê„, ©◊¥ª •ı⁄U ©ÑÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê߸øÊ⁄U ∑‘§ ⁄U¥ª Á’π⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë ’ÃÊ’ „Ò¥– ’È⁄UÊ߸ ¬⁄U •ë¿Ê߸ ∑§Ë ¡Ëà ∑‘§ àÿÙ„Ê⁄U ¡ª„-¡ª„ „ÙÁ‹∑§Ê ∑§Ê Œ„Ÿ „ÙªÊ •ı⁄U ⁄U¥ª ªÈ‹Ê‹ ©«∏Ê∑§⁄U πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ’Ê¥≈UË ¡Ê∞¥ªË– „⁄U ª‹Ë-◊Ù„ÑÊ ⁄U¥ªÙ¥ ∑‘§ àÿÙ„Ê⁄U ◊¥ ⁄U◊Ê ⁄U„ªÊ– œÊÁ◊¸∑§ ∞fl¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ¬fl¸ „Ù‹Ë ∑‘§ „ÙÁ‹∑§Ê Œ„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U øı⁄UÊ„ fl ª‹Ë-◊Ù„Ñ ◊¥ ªÍ‹⁄UË, ∑§¥«Ù¥ fl ‹∑§Á«∏ÿÙ¥ ‚ ’«∏Ë-’«∏Ë „Ù‹Ë ‚¡Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¥– fl„Ë¥ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë „Ù‹Ë ∑§Ë πÍ’ ⁄UıŸ∑§ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ÃË „Ò– „ÙÁ‹∑§Ê ¬Í¡Ÿ ÁflÁœ — ‹∑§«∏Ë •ı⁄U ∑§¥«Ù¥ ∑§Ë „Ù‹Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊÊ‚ ‹ªÊ∑§⁄U „ÙÁ‹∑§Ê π«∏Ë ∑§⁄U∑‘§ ©‚∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ „ÊÕ ◊¥ •‚Œ, »§Í‹, ‚ȬÊ⁄UË, ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ¡‹ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙÁ‹∑§Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ¿Ù«∏ Œ¥ •ı⁄U •ˇÊÃ, ø¥ŒŸ, ⁄UÙ‹Ë, „ÀŒË, ªÈ‹Ê‹, »§Í‹ ÃÕÊ ªÍ‹⁄UË ∑§Ë ◊Ê‹Ê ¬„ŸÊ∞¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ „ÙÁ‹∑§Ê ∑§Ë ÃËŸ ¬Á⁄UR§◊Ê ∑§⁄UÃ „È∞ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ê ªÙ‹Ê, ª„Í¥ ∑§Ë ’Ê‹Ë ÃÕÊ øŸÊ ∑§Ù ÷Í¥¡ ∑§⁄U ß‚∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ‚÷Ë ∑§Ù ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄U¥– ÄUÿÙ¥ ◊ŸÊÃ „Ò¥ „Ù‹Ë — „Ù‹Ë ∑§Ê àÿÙ„Ê⁄U ◊ŸÊŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ∑§ÕÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ¬fl¸ ∑§Ù ◊ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà Á„⁄Uáÿ∑§‡ÿ¬ ∑‘§ ¡◊ÊŸ ‚ „ÙŸÊ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò– Á„⁄Uáÿ∑§‡ÿ¬ ∑‘§ ¬ÈòÊ ¬˝tÊŒ ÷ªflÊŸ ∑‘§ •Ÿãÿ ÷Q§ Õ– ©Ÿ∑§Ë ß‚ ÷ÁQ§ ‚ Á¬ÃÊ Á„⁄Uáÿ∑§‡ÿ¬ ŸÊπÈ‡Ê Õ– ß‚Ë ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ù ÷ªflÊŸ ∑§Ë ÷ÁQ§ ‚ „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞, ‹Á∑§Ÿ ÷Q§ ¬˝tÊŒ ¬˝÷È ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ ¬Ê∞– •¥Ã ◊¥ Á„⁄Uáÿ∑§‡ÿ¬ Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸– •¬ŸË ’„Ÿ „ÙÁ‹∑§Ê ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ ¬˝tÊŒ ∑§Ù ’Ò∆Ê∑§⁄U •ÁÇŸ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ∞‚Ë ∑§Î¬Ê „È߸ Á∑§ „ÙÁ‹∑§Ê ¡‹∑§⁄U ÷S◊ „Ù ªß¸ •ı⁄U ÷Q§ ¬˝tÊŒ •Êª ‚ ‚È⁄UÁˇÊà ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ •Ê∞, Ã÷Ë ‚ ß‚ ¬fl¸ ∑§Ù ◊ŸÊŸ ∑§Ë ¬˝ÕÊ ‡ÊÈM§ „È߸– ß∑§Ù »§˝¥«‹Ë „Ù‹Ë ∑Ò§‚ ◊ŸÊ∞¥ —»§Í‹Ù¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬¥πÈ«∏Ë ‚ „Ù‹Ë ∑§Ê ¬fl¸ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬‹Ê‡Ê ∑‘§ »§Í‹Ù¥ ‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ⁄U¥ª, „ÀŒË •ı⁄U ’‚Ÿ ‚ ’Ÿ ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ù „Ù‹Ë π‹Ÿ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

11

ÁŒÀÀÊË ∑‘§ ‚ÍÁ»§ÿÙ¥ ¬⁄U ∞∑§ ’„Ã⁄UËŸ Á∑§ÃÊ’ •Ê¬ ÁŒÑË ∑§Ù Ã’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸ ‚∑§Ã, ¡’ Ã∑§ Œ⁄UªÊ„Ù¥ ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸ ‹¥– ‚Í»Ë ¬Ë⁄UÙ¥ ∑§Ê ÁŒÑË ‚ πÊ‚ Á⁄U‡ÃÊ „Ò– „◊Ê⁄UË ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ß◊Ê⁄UÃ¥, ◊‚‹Ÿ ∑§ÈÃÈ’ ◊ËŸÊ⁄U •ı⁄U ‹Ê‹ Á∑§‹Ê ÃÙ ◊ÈÁS‹◊ „◊‹Êfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– ∑§ÈÃÈ’ ◊ËŸÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ’ŸË ∑§È√flà ©‹ ßS‹Ê◊ ◊ÁS¡Œ ÃÙ ∞‚Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃË ÷Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‚ÍÁ»ƒÊÙ¥ Ÿ ßS‹Ê◊ ∑§Ù Á„¥ŒÈ•Ù¥ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ƒÊÊ– ‚ÊÁŒƒÊÊ Œ„‹flË Ÿ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∑§◊Ê‹ ∑§Ë Á⁄U‚ø¸ ∑§Ë „Ò– “Œ ‚Í»Ë ∑§Ù≈U¸ƒÊÊ«¸— Œ⁄UªÊ±¡ •∞» «À„Ë–“ „ʬ¸⁄U ∑§ÊÚÁ‹ã‚ Ÿ ß‚ ¿Ê¬Ê „Ò– ƒÊ„ ÁŒÑË ∑‘§ ‚ÍÁ»ƒÊÙ¥ ¬⁄U ’„Ã⁄UËŸ Á∑§ÃÊ’ „Ò– ß‚◊¥ ©Ÿ‚ ¡È«∏Ë ∑§„ÊÁŸƒÊÊ¥ •ı⁄U ø◊à∑§Ê⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– Á¬¿‹ Œı⁄U ∑‘§ ÁŒÑË flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ƒÊ„ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê»Ë ∑§È¿ ∑§„ÃË „Ò– ƒÊ„ ∑§ÊƒÊŒ ‚ Á‹πË ªß¸ „Ò– ©‚∑‘§ ÁøòÊÊ¥∑§Ÿ ÷Ë •ë¿ „Ò¥– ‚ø◊Èø ‚ÊÁŒƒÊÊ ∑§Ù ‚‹Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ „ÙÃÊ „Ò– ߸ŒË •◊ËŸ ¬„‹Ë ’Êà ÃÙ ƒÊ„ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ¬ÊƒÊÊ– “∑§Àø⁄U •∞» Œ ‚¬À∑§⁄U– ßŒË •◊Ëã‚ ◊ÊÚãS≈U⁄U Á⁄U¡Ë◊–“ ©‚◊¥ ßŒË •◊ËŸ ∑§Ë ÃSflË⁄U ∑§fl⁄U ¬⁄U „Ò– ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ ©ªÊ¥«Ê ∑‘§ ¬„‹ •Eà ‡ÊÊ‚∑§ ¬⁄U „٪˖ ߸ŒË •◊ËŸ Ÿ ¡’ fl„Ê¥ ∑§Ë ªgË ‚¥÷Ê‹Ë ÕË, ÃÙ ©‚‚ ∑§È¿ ¬„‹ „Ë ◊Ò¥ fl„Ê¥ ªƒÊÊ ÕÊ– ©ªÊ¥«Ê ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ Á„ãŒÈSÃÊÁŸƒÊÙ¥ Ÿ ◊ȤÊ ’ȋʃÊÊ ÕÊ– ◊Ò¥ Á¡‚ ÷Ë ‡Ê„⁄U ◊¥ ªƒÊÊ, fl„Ê¥ ◊Ò¥Ÿ ∑§È¿ ŸÙÁ≈U‚ Œπ– ©‚◊¥ Á„ãŒÈSÃÊŸË ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ê„⁄U Á‹πÊ ÕÊ, “¬˝ÊÚ¬≈U˸ ∞¥« Á’¡Ÿ‚ •∞Ÿ ‚‹–“ ƒÊÊŸË ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U •ı⁄U ¡ÊƒÊŒÊŒ Á’∑§Ê™§ „Ò– ©Ÿ∑§Ù ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ¡’ •Eà ‹Ùª •Ê∞¥ª, ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U •ı⁄U ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹Í≈U Á‹ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚Ë «⁄U ‚ ∑§ß¸ ‹Ùª ‚’ ∑§È¿ ‚◊≈U∑§⁄U ߥNjҥ« •ı⁄U ∑§ŸÊ«Ê ø‹ ª∞ Õ– ßŒË •◊ËŸ Ÿ ‚ûÊÊ „ÁÕƒÊÊ ‹Ë– fl„ ©ªÊ¥«Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê ’Ÿ ª∞– ‚’‚ ¬„‹ ©ã„Ù¥Ÿ ªÙ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊSÃÊ ÁŒπʃÊÊ– fl„ ∞∑§ Á‚¥„Ê‚Ÿ ¬⁄U ’Ò∆Ã Õ– •¥ª⁄U¡Ù¥ ∑§Ù „ÈÄU◊ ÕÊ Á∑§ ©ã„¥ ‡Ê„⁄U ÷⁄U ◊¥ ¬Ê‹∑§Ë •¥ŒÊ¡ ◊¥ ÉÊÈ◊Ê∞¥– Á»⁄U ßŒË Ÿ •¬Ÿ ŒÈ‡◊ŸÙ¥ ∑§Ù Á∆∑§ÊŸ ‹ªÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞– ∞∑§ ª¡’ ∑§Ê „⁄U◊ ÷Ë ’ŸÊƒÊÊ– ∑§È¿ ªÈ¡⁄UÊÃË ‹«∏Á∑§ƒÊÙ¥ ¬⁄U ©‚∑§Ë Ÿ¡⁄U ø…∏Ë– fl øËŸË •ı⁄U ∑§ÊÚ≈UŸ Á◊‹ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ∑§Ë ’Á≈UƒÊÊ¥ ÕË¥– fl ¬Á⁄UflÊ⁄U ©ªÊ¥«Ê ¿Ù«∏∑§⁄U ø‹ ª∞– ∞∑§ Œı⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ßŒË ∑§Ù ÷Ë •¬ŸË „àƒÊÊ ∑§Ê «⁄U ‚ÃÊŸ ‹ªÊ– fl„ ÷ʪ∑§⁄U ◊P§Ê ø‹ ª∞– fl„Ë¥ ©Ÿ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË ÁŒŸ ’ËÃ– •◊ËŸ ∑§Ë ‡ÊÁÅ‚ƒÊà ßÁÄʂ fl ◊ŸÙÁflôÊÊŸ ∑‘§ ŸÊÃ •¬Ë‹ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Ò– flÒ‚ ◊ŒŸ¡Ëà Á‚¥„ ∑§Ë ƒÊ„ Á∑§ÃÊ’ ’„Èà •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ ∑§Ù߸ πÊ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©ã„¥ ÃÙ ¡ËflŸË Ã∑§ Á‹πŸÊ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– ƒÊ„ Á∑§ÃÊ’ Á∑§‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ∑§Ù Á‹πŸË øÊÁ„∞ ÕË– „Ò⁄Uà „Ò Á∑§ ß‚ ßß ◊‡Ê„Í⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ Ÿ ÄUƒÊÙ¥ ¿Ê¬Ê? ◊Ò¥ ßÃŸÊ ¡M§⁄U ¡ÊŸÃÊ „Í¥ Á∑§ Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ‚ ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ªƒÊÊ–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ ◊È‹Êÿ◊ ‚ „U⁄U...

◊ÈÅÿ◊¥òÊË „Ù¥ª– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥ÅÿÊ ’‹ ∑§◊ ¬«∏Ÿ ∑§Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ÿÊ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ‚¥’¥œË ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ≈UÊ‹ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ‚’ øÈŸÊflË ŸÃË¡Ù¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UªÊ–≈UËflË øÒŸ‹Ù¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ∞ÁÇ¡≈U ¬Ù‹ ◊¥ Áòʇʥ∑§È ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ‚¬Ê ∑§Ù ‚’‚ ’«∏Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑§ ∞∑§ øÒŸ‹ Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê ◊¥ yÆx ‚ŒSÿËÿ ÁflœÊŸ‚÷ ◊¥ wvÆ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§Ë „Ò– ’ŸË ∑‘§ ’ÿÊŸ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ŸÊ⁄UÊ Ÿß¸ ÁŒÑË– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’‚¬Ê ‚ ª∆’¥œŸ ∑§⁄UŸ ‚¥’¥œË ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ ∑‘§ ’ÿÊŸ ‚ Á∑§ŸÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃ „È∞ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ©Ÿ∑§Ë ÁŸ¡Ë ⁄UÊÿ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝flQ§Ê ⁄UÊÁ‡ÊŒ •ÀflË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl◊ʸ Ÿ ¡Ù ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ ©Ÿ∑§Ë ÁŸ¡Ë ⁄UÊÿ „Ò– ¬Ê≈U˸ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ¿„ ◊Êø¸ ∑§Ù øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚÷Ë ¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑‘§ „Ë ∑§Ù߸ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UªÊ– ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ Ÿ •Ê¡ ∞∑§ ≈UËflË øÒŸ‹ ‚ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÁŸ¡Ë Ãı⁄U ¬⁄U ‚¬Ê ∑§Ë ¡ª„ ’‚¬Ê ∑§Ù Ã⁄U¡Ë„ ŒÃÊ „Í¥– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑§ÊŸ¬È⁄U ‚ ‹∑§⁄U ∞≈UÊ Ã∑§ •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ ◊⁄UÊ √ÿÁQ§ªÃ ÁfløÊ⁄U „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§„ÃË ⁄U„Ë „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ’ŒÃ⁄U ⁄U„Ë– ¡’ •ÀflË ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ ÄUÿÊ fl„ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ’‚¬Ê ∑‘§ ’Ëø Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ª∆’¥œŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄U¥– ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ù߸ ÁŸáʸÿ ‹ªË •ı⁄U „◊¥ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „◊Ê⁄U ¬ˇÊ ◊¥ „Ù¥ª–©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ÁflœÊÿ∑§ Œ‹ ∑‘§ ŸÃÊ ¬˝◊ÙŒ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ÷Ë fl◊ʸ ∑§Ë ⁄UÊÿ ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ’Ëø ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ∞∑§ ŸÃÊ Ÿ ’‚¬Ê ‚ „ÊÕ Á◊‹ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÁ„⁄U „ÙŸ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U ∑§„Ê Á∑§ ’‚¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ª∆’¥œŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ...

flÒœÊÁŸ∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ŒŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬˝ÁÃm¥mË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ¡ÀŒË’Ê¡Ë ◊¥ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ¬˝ÁÃm¥mË Œ‹Ù¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– •Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑§Ë Œ‹Ë‹ ÕË Á∑§ •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ù flÒœÊÁŸ∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ŒŸÊ øÈŸÊfl ◊¥ ©Ñ¥ÉÊŸÙ¥ ¬⁄U øÈŸÊfl •Êÿ٪٥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹Ÿ •ı⁄U ©ã„¥ •ŒÊ‹ÃÙ¥ ∑§Ù ŒŸ ∑‘§ ‚◊ÊŸ „ÙªÊ Á¡‚‚ ’„Èà Áfl‹¥’ „٪ʖ ß‚‚ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ù ‹¥’Ê ‚◊ÿ Á◊‹ªÊ ¡’Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ Äà •ÊÿÙª „Ê‹Êà ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ Ãà∑§Ê‹ „SÃˇÊ¬ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§È⁄UÒ‡ÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ù „Ò⁄UÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ŒπÃË „Ò– ÿ„ ∞∑§ Áfl‡Ê· Ã⁄U„ ∑§Ê ŒSÃÊfl¡ „Ò– Á∑§‚Ë ∑§Ù •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê •fl◊ÍÀÿŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ù flÒœÊÁŸ∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Œ◊ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊÃ „È∞ ∑§È⁄UÒ‡ÊË Ÿ ◊ı¡ÍŒÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê „Ë ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚Ë߸‚Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ù flÒœÊÁŸ∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ŒŸÊ ’„Èà „À∑§Ê ‚ȤÊÊfl „Ò– ¡’ „◊¥

Á∑§‚Ë •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ •Ê¬ „◊¥ ¡’⁄UŸ ß‚ ÄUÿÙ¥ Œ ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ àflÁ⁄Uà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò ¡Ù ©‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò ¡Ò‚ •Êª ’ȤÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ◊∑§‹– ∑§È⁄UÒ‡ÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ∞‚ ◊Ê◊‹ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥ ÃÙ ¿„ ‚ ‚Êà ‚Ê‹ ‹ª¥ª– •÷Ë ÿ„ ’„Èà ¬˝÷ÊflË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¬Ÿ Á¬¿‹ ÃËŸ-øÊ⁄U ‚Ê‹ ◊¥ ŒπÊ „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ Ÿ»§⁄Uà ÷⁄UÊ ÷Ê·áÊ ÿÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁŸ¡Ë „◊‹Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ÿ„ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ß¸ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ‚ •Áœ∑§ ¬˝÷ÊflË „Ò–

’˝„U◊Ê¡ ÄL§¡ Á◊‚Êß‹...

∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ’˝±◊¬ÈòÊ •ı⁄U M§‚ ∑§Ë ◊ÙS∑§ÿÊ ŸŒË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– { ◊Ë≈U⁄U ‹¥’ ß‚ ‹Ê¥ø⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U xzÆ Á∑§‹Ù ’˝±◊Ù‚ ∞ÿ⁄UÙ S¬‚ ß‚ Á◊‚Êß‹ ∑‘§ ‚’ ◊Ò⁄UËŸ ‚¥S∑§⁄UáÊ, ∞ÿ⁄U ‚¥S∑§⁄UáÊ •ı⁄U „Ê߬⁄U‚ÙÁŸ∑§ ‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ Á◊‚Êß‹ ∑§Ù Ÿı‚ŸÊ ◊¥ ¬„‹ „Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ‹ª÷ª ‚÷Ë »§˝¥≈U ‹Êߟ ÿÈh∑§ ¡„Ê¡Ù¥ ¬⁄U ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ „flÊ ‚ ◊Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’˝±◊Ù‚ ‚Ȭ⁄U‚ÙÁŸ∑§ ÄUM§¡ Á◊‚Êß‹ ∑‘§ ¬Ê¥ø ¬˝ÊM§¬ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò– ß‚ ’˝±◊Ù‚ ∑§Ê ∞ÿ⁄U ‹Ê¥ø⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ „Ë ’˝±◊Ù‚ ∞ÿ⁄UÙS¬‚ ÁÃL§flŸ¥Ã¬È⁄U◊ Á‹Á◊≈U« (’Ë∞∞‹Ë) ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „– ß‚◊¥ ’„Œ ◊¡’Íà ∞ÀÿÈ◊ËÁŸÿ◊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ „È•Ê „Ò •ı⁄U ¿„ ◊Ë≈U⁄U ‹¥’ ß‚ ‹Ê¥ø⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U xzÆ Á∑§‹Ù „Ò–

⁄U‹fl ∑§⁄UªÊ wzÆÆ...

⁄‹fl ∑UU Ë •ÊäÊÊ⁄èÊÍà ‚¢⁄øŸÊ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ©¬ÊÿÊ¢ ∑U U ‚◊ÈãŸÿŸ ∑U U Á‹∞ ªÁ∆à ŒÊ Áfl‡ÊcÊôÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ Ÿ ≈˛ŸÊ¢ ◊¢ “„Á⁄à ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¢” ∑UU Ê ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡Ê⁄ŒÊ⁄ •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑UU Ë „Ò– ߟ ¡Òfl ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¢ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ê ©À‹ÅÊ ‚Ê‹ wÆvwvx ∑U U ⁄‹ ’¡≈ ◊¢ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ⁄‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ Ÿ Á‚»¸U U ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU ⁄ªÊ ’ÁÀ∑UU ⁄‹fl ¬≈Á⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ˇÊÁê˝Sà „ÊŸ ‚ ⁄Ê∑U UŸ ◊¢ èÊË ◊ŒŒ ∑UU ⁄ªÊ– ¬˝Áà ¡Òfl ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄ ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÅÊø¸ •ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ߟ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ¬Í⁄âÊ‹Ê ⁄‹ ∑UU Êø »ÒU UÄ≈⁄Ë ◊¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ‹¢’Ë ŒÍ⁄Ë ∑UU Ë ≈˛ŸÊ¢ ◊¢ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

∞ÁÄ¡≈U ¬Ê‹ ŸÃË¡Ê¥...

∑§Ê Áfl·ÿ ¡M§⁄U ⁄U„Ã „Ò¥– Œ‡Ê ◊¥ øÈŸÊfl ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê Œı⁄U v~~{ ∑‘§ •Ê◊ øÈŸÊflÙ¥ ‚ ‡ÊÈM§ „È•Ê ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ߟ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ ’…∏Ê •ı⁄U ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑§Ù ß∑§_Ê ∑§⁄UŸ fl •Ê∑§‹Ÿ ∑‘§ flÒôÊÊÁŸ∑§ Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ, ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ßŸ∑‘§ ª‹Ã ‚ÊÁ’à „ÙŸ ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê ÷Ë ’…∏Ê– ∞∑§-ŒÙ ’Ê⁄U ∑§Ù ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ •ÄU‚⁄U ÿ ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ •‚‹Ë ◊Ÿ ∑§Ù ¬…∏Ÿ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„– wÆÆy fl wÆÆ~ ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl „Ù¥ ÿÊ wÆÆ| ∑‘§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á¬¿‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl, ∞ÁÄU¡≈U ¬Ù‹ ∑§‚ı≈UË ¬⁄U π⁄U Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄U– ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ∑§È¿ ‚◊ÊøÊ⁄U øÒŸ‹Ù¥ Ÿ ∞ÁÄU¡≈U ¬Ù‹ Á∑§∞ „Ò¥– •ª⁄U ©Ÿ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑§Ù ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ ÃÙ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹ª÷ª ‚÷Ë ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸÙ¥ ◊¥ ‚¬Ê ∑§Ù ’„È◊à ∑‘§ ∑§⁄UË’ ‚’‚ ’«∏Ë ¬Ê≈U˸ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ’‚¬Ê ∑§Ù ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U, ‹Á∑§Ÿ ‚¬Ê ‚ ∑§Ê»§Ë ¬Ë¿ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ¬„‹

‚ ’„Ã⁄U ÃË‚⁄U •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ øıÕ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ⁄UÊ‹ÙŒ ª∆’¥œŸ ∑§Ê íÿÊŒÊ »§ÊÿŒÊ Á◊‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„Ê– ¬¥¡Ê’ ◊¥ ‚÷Ë ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸÙ¥ ◊¥ ∑§«∏ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ª∆’¥œŸ ‚ •Êª ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„Ë ÁSÕÁà ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑§Ë „Ò– fl„Ê¥ ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚, ÷Ê¡¬Ê ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑‘§ ª∆’¥œŸ ‚ •Êª „Ò–

∞ÿ⁄U‹Êߢ‚ ’¢Œ „UÊŸ...

„Ò Á∑§ •ª˝flÊ‹ Ÿ ©Ÿ‚ ‚Åà ‹„¡ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •ª⁄U •Ê¬ Áfl◊ÊŸ ©«∏ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ©«∏Ê∞¥ •ı⁄U •ª⁄U Ÿ„Ë¥ ©«∏ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ •Ê¬ ∑§Ù߸ ÷Ë »Ò§‚‹Ê ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ¬Êÿ‹≈UÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ª˝flÊ‹ Ÿ ©Ÿ‚ ∑§„Ê „Ò Á∑§ vÆ ◊Êø¸ ‚ ¬„‹ fl„ ∑§Ù߸ ÷Ë flÊŒÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ‚flÊ ∑§⁄U Áfl÷ʪ Ÿ Á∑§¥ªÁ»§‡Ê⁄U ∞ÿ⁄U‹Êߥ‚ ¬⁄U ’∑§ÊÿÊ yÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ Ÿ„Ë¥ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑§¥¬ŸË ∑‘§ yÆ ’Ò¥∑§ πÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚Ë‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ŸÊªÁ⁄U∑§ ©aÿŸ ◊¥òÊË •Á¡Ã Á‚¥„ Ÿ Áfl◊ÊŸŸ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ∞∑§ ◊ı∑§Ê ŒÃ „È∞ ©‚∑‘§ ©«∏ÊŸ ‹Êß‚¥‚ ∑§Ù ⁄Ug ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ •SÕÊÿË Ãı⁄U ¬⁄U ‚S¬¥« ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò ÃÊÁ∑§ Áfl◊ÊŸŸ ∑§¥¬ŸË •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ©’⁄U∑§⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ ‚¥øÊ‹Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ‚∑‘§–

flÊÿÈ‚ŸÊ Ÿ ‚ÁøŸ...

⁄U„ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË Ã⁄U»§ ‚ ¬„‹ ∑§⁄UÃ „È∞ ‚ÈπÙ߸ ∑§Ë ©«∏ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ – •÷Ë Ã∑§ ‚ÈπÙ߸ ◊¥ ⁄UÊC˝¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ŒflË Á‚¥„ ¬ÊÁ≈U‹, ¬Ífl¸ ⁄UÊC˝¬Áà ∞¬Ë¡ •3éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ •ı⁄U ⁄UˇÊÊ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ∞◊ ∞◊ ¬Ñ◊ ⁄UÊ¡Í ©«∏ÊŸ ÷⁄U øÈ∑‘§ „Ò– ‚ÁøŸ •ı⁄U œÙŸË ‚ÈπÙ߸ ◊¥ ©«∏ÊŸ ÷⁄UŸ flÊ‹ ¬„‹ Áπ‹Ê«∏Ë ’ŸÃ ‹Á∑§Ÿ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑‘§ ’Œ‹ „È∞ Ãfl⁄UÙ¥ ‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÇL§¬ ∑Ò§å≈UŸ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U •ı⁄U ‹ÁçU≈UŸ¥≈U ∑§Ÿ¸‹ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË ∑§Ù •¬Ÿ Á∑§S◊à ∑‘§ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã∑§ŒË⁄U ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–

∞ÁÄ¡≈U ¬Ê‹ ∑§...

∞ÁÇ¡≈U ¬Ù‹ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ª‹Ã ‚ÊÁ’à „ÙÃ „Ò¥– ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ∞ÁÇ¡≈U ¬Ù‹ ’„Èà „Ë ∑§◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÙÃ „Ò¥– Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ‹Ùª ◊à «Ê‹Ã „Ò¥ •ı⁄U ∑§È¿ „¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄U ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡’ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ ∞ÁÇ¡≈U ¬ÙÀ‚ ∑‘§ ß‚ ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ fl„ ÄUÿÊ ‚ÙøÃ „Ò¥ Á∑§ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ù •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄U ¬Íáʸ ’„È◊à Á◊‹ªÊ– ß‚ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê •‚¥÷fl–

|| ∞Ÿ¡Ë•Ê ¬⁄U...

Œı⁄UÊŸ ÿ„ ‚ÍøŸÊ ŒË ªß¸ Á∑§ ªÎ„◊¥òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ || ‚¥ÁŒÇœ ∞Ÿ¡Ë•Ù ∑§Ë ‚ÍøË ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ªß¸ „Ò–‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ ªÎ„◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ÿ„ ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „Ò– ⁄UÊ¡Sfl πÈÁ»§ÿÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞fl¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ •ÊÁÕ¸∑§ πÈÁ»§ÿÊ éÿÍ⁄UÙ Ÿ ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§Ë „Ò– ß‚∑‘§ Äà •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‚¥ÉÊ ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ∑§È¿ ∞Ÿ¡Ë•Ù ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸–©ëø ¬ŒSÕ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ πÈÁ»§ÿÊ éÿÍ⁄UÙ ∑‘§ ‡ÊË·¸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË flÊ‹Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ Áflfl⁄UáÊ ‚ ¡ÊÁ„⁄U „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ◊ÈgÊ ©∆Ê ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§, ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„

‚Áøfl •Ê⁄U∑‘§ Á‚¥„ Ÿ ߟ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ || ∞Ÿ¡Ë•Ù ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÿ„ ∑§„ŸÊ ª‹Ã „Ò Á∑§ || ∞Ÿ¡Ë•Ù ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§Ù· ∑§Ù •ãÿ ◊Œ ◊¥ πø¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù ‹∑§⁄U „◊ vwvx ÷Ê⁄UÃËÿ ∞Ÿ¡Ë•Ù ∑‘§ πÊÃÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–’Ò∆∑§ ∑‘§ Áflfl⁄UáÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ò∆∑§ ◊¥ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ Á∑§ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ ∞Ÿ¡Ë•Ù ∑§Ë ‚ÍøË ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚Ù¥ ∑§Ù ÷¡ ŒË ªß¸ „Ò– ‚ÊÕ ◊¥, ÿ„ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ߟ ∞Ÿ¡Ë•Ù ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ flË¡Ê •ÊflŒŸ ∑§Ë •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ¡Ê¥ø ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–ÿ„ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ∑§Ù· ŒŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê Á„S‚Ê •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‚¥ÉÊ ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ ‚ „Ò •ı⁄U ∑§È¿ πÊ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ éÿı⁄U ∑§Ù ªÎ„◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ •÷Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ „Ò–¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÷«∏∑§ÊŸ ◊¥ ∞Ÿ¡Ë•Ù ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ©‚ flQ§ ©¡Êª⁄U „È߸ ÕË, ¡’ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∞∑§ ÁflôÊÊŸ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§È«Ÿ∑§È‹◊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ê •ÊœÊÁ⁄Uà ∑§È¿ ∞Ÿ¡Ë•Ù ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ–¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ‚Êߥ‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ‚ ∑§È«Ÿ∑§È‹◊ ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥ ¬«∏ ªÿÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ ∞Ÿ¡Ë•Ù, Á¡Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¥ Á∑§ fl •◊Á⁄U∑§Ê •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò¥, ™§¡Ê¸ •Ê¬ÍÁø ∑§Ù ’…∏ÊŸ ∑§Ë „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Á‚¥„ Ÿ ¡Òfl¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ߟ ∞Ÿ¡Ë•Ù ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬⁄U ÷Ë ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ ÕÊ–

‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈U¸ Ÿ ŒË..

•ÊL§Á· ∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„ ‚Ë’Ë•Êß ∑‘§ Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊœË‡Ê ¬⁄U ¬Íflʸª˝„ ‚ ¬˝Á⁄Uà „ÙŸ ∑§Ê •ÊˇÊ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ©Ñπ Á∑§ÿÊ Á∑§ ËflÊ⁄U Œ¥¬ÃË Ÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ¬U ¬Íflʸª˝„ ª˝Sà „ÙŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ¬⁄U ¡Ù⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ „Ò ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ߟ∑‘§ •ÊˇÊ¬ •ŒÊ‹Ã ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ß‹Ê„Ê’ÊŒ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê ÷Ë ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ ¬⁄U ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚Ë’Ë•Êß Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ •ãÿòÊ ÷¡ ¡ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∑§Ù≈U¸ Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ∑§„Ê „Ò, '„◊¥ ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ Á¡‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë •ãÿòÊ øÊ„Ã „Ò¥ fl„ Á‚»§¸ •≈U∑§‹Ù¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà fl •ŸÈÁøà ‡Ê∑§ „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ πÊ‚ •Ê⁄UÙ¬ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥– „◊ ÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ∞‚ ªÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UÊŸÊ •ÊˇÊ¬ ‹ªÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– √ÿÁQ§ªÃ ¬‡ÊË ‚ ¿Í≈U ŒŸ ∑§Ë Œ‹Ë‹ ¡’ ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ù≈U¸ Ÿ Á¬¿‹ fl·¸ w} »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸË ÕË Ã٠ËflÊ⁄U Œ¥¬ÃË Ÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§È¿ •ÊˇÊ¬ ‹ªÊ∞ Õ– ‡ÊË·¸ •ŒÊ‹Ã ∑§Ë ¬Ë∆ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ „◊ ÁflÁøòÊ Ãâÿ •ı⁄U ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– „◊ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ πÈŒ ∑§Ù ’øÊ ⁄U„ „Ò¥– ß‚Á‹∞ „◊ ÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ÷Áflcÿ ◊¥ ∞‚ Á∑§‚Ë œÎCÃÊ ∑‘§ ¬˝Áà Á‚»§¸ øÃÊflŸË Œ ⁄U„ „Ò¥– ËflÊ⁄U Œ¥¬ÃË ∑§Ë ∞∑§‹ıÃË ‚¥ÃÊŸ •ÊL§Á· [vy fl·¸] ∑§Ë fl·¸ wÆÆ} ◊¥ ¬¥Œ˝„-‚Ù‹„ ◊߸ ∑§Ë ⁄UÊà ŸÙ∞«Ê ÁSÕà •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ◊Îà Á◊‹Ë ÕË– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ¿Ã ¬⁄U Ÿı∑§⁄U „◊⁄UÊ¡ ∑§Ê ÷Ë ‡Êfl Á◊‹Ê ÕÊ–

12.qxd

3/4/2012

8:04 AM

Page 1

www.sarokar.com

Á»§À◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æz ◊Êø¸U , wÆvw

◊Ò¥ ¬»‘§¸ÄU≈U flÊß»§ „Í¥ — ◊Ê„Ë ◊Ò¥ ¡M§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í¥ªË– ¬‚¸Ÿ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝»‘§‡ÊŸ‹ »§˝¥≈U ¬⁄U ÷Ë ∑§È¿ •ë¿Ê ¬⁄U»§ÊÚ◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í¥ªË– „Ê¥, ’‚ ¡M§⁄Uà „Ò ÃÙ Á∑§‚Ë •ë¿ ‡ÊÙ ∑§Ë– ∑§Ù߸ ’Á…∏ÿÊ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ªÊ, ÃÙ ©‚ ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§„Í¥ªË– ‹ÊªË ÃȤʂ ‹ªŸ ∑§Ë Ÿ∑§È‡ÊÊ ÃÙ •Ê‚÷Ë ∑§Ù ÿÊŒ „Ù¥ªË– flÒ‚, Ÿ∑§È‡ÊÊ ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹Ë¥ ◊Ê„Ë Áfl¡ Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ øȬ∑‘§ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë– •’ fl„ Á◊‚¡ ¡ÿ ÷ʟȇÊÊ‹Ë ’Ÿ ∑§⁄U •ë¿ •ÊÚ»§‚¸ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ‡Êÿ⁄U ∑§Ë „◊‚ ∑§È¿ πÊ‚ ’ÊÃ¥ — Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ ◊ȤÊ Ÿ∑§È‡ÊÊ ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ◊¥ ’„Èà ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ πà◊ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊Ò¥ ¡ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ Á⁄U‹‡ÊŸ ∑§Ù ‚≈U‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË ÕË, ß‚Á‹∞ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‚ªÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ „◊Ÿ ∞∑§

‚ÊŒ »§¥ÄU‡ÊŸ ◊¥ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë– øȬ∑‘§-øȬ∑‘§ ∑§Ë ‡ÊÊŒË „◊Ÿ ß‚Ë ‚Ê‹ ∑§Ù≈U¸ ◊ÒÁ⁄U¡ ∑§Ë „Ò •ı⁄U ß‚ Œı⁄UÊŸ Á‚»§¸ „◊ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹ „Ë ◊ı¡ÍŒ Õ– Œ⁄U•‚‹, ∞¥ª¡◊¥≈U ‚Á⁄U◊ŸË „◊Ÿ ’«∏ ‹fl‹ ¬⁄U •ÊÚª¸ŸÊß¡ ∑§Ë ÕË– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ÉÊÊÉÊ⁄UÊ •ı⁄U øÙ‹Ë ¬„ŸË ÕË– ©‚ flQ§ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ‹È∑§ ¬⁄U ’„Èà äÿÊŸ ÁŒÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ŒÙ ‚Ê‹ Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑‘§ •¬ŸÊ ¬‡Ê¥‚ πÙ øÈ∑§Ë ÕË– ª˝Ò¥« Á⁄U‚å‡ÊŸ ⁄UπŸ ∑§Ë ◊ȤÊ◊¥ Á„ê◊à Ÿ„Ë¥ ÕË–

◊ÊŸ ª∞ ¡ÿ ¡ÿ ∑§Ù ÷Ë ◊⁄U •ÊßÁ«ÿÊ ‚ ∑§Ù߸ ¬˝ÊÚé‹◊ Ÿ„Ë¥ „È߸ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ◊ȤÊ ¬Í⁄UÊ ‚¬Ù≈U¸ ÁŒÿÊ– „◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ◊Ÿ flÁ«¥ª ∑§Ù ‹Ù-¬˝Ù»§Êß‹ ⁄UπŸ ∑§Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U „◊Ÿ ∞‚Ê „Ë Á∑§ÿÊ– ‚’ ∑§È¿ ∑§Í‹-∑§Í‹ „Ù ªÿÊ– ¬„‹ ¡Ò‚Ê „Ò Á⁄U‡ÃÊ ¡ÿ ∑§Ë ‚’‚ •ë¿Ë ’Êà ◊ȤÊ ÿ„Ë ‹ªÃË „Ò Á∑§ fl„ ¡Ò‚ ‡ÊÊŒË ‚ ¬„‹ Õ, flÒ‚ „Ë •’ „Ò¥– ◊ȤÊ

©Ÿ◊¥ ∑§Ù߸ πÊ‚ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ ÁŒπ– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U Á⁄U‡Ã ◊¥ ∞∑§ •‹ª ‚Ë ’Êà „Ò– „◊ •¬ŸË ‹Êß»§ ∑§Ù •’ ÷Ë ©ÃŸÊ „Ë ∞¥¡ÊÚÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥, Á¡ÃŸÊ ‡ÊÊŒË ‚ ¬„‹ ∑§⁄UÃ Õ– „Í¥ ¬⁄U»‘§ÄU≈U flÊß»§ •ª⁄U ’Ãı⁄U flÊß»§ ◊ȤÊ ◊Ê∑§¸˜‚ ŒŸ ∑§Ë ’Êà „Ù, ÃÙ ◊Ò¥ πÈŒ vÆÆ ◊¥ ‚ vÆÆ ◊Ê∑§¸˜‚ ŒÍ¥ªË– ◊Ò¥Ÿ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ •¬ŸË ‹Êß»§ ∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚¥÷Ê‹Ÿ •ı⁄U ‚¥flÊ⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ◊Ò¥

•¬Ÿ „‚’Ò¥« ∑§Ê ÷Ë ¬Í⁄UÊ ÅÿÊ‹ ⁄UπÃË „Í¥– ©ã„¥ Á∑§‚ øË¡ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò, Á∑§‚ ∑§Ë Ÿ„Ë¥, ß‚∑§Ù ∑§÷Ë Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U, ◊Ò¥ ©Ÿ∑‘§ πÊŸ ‚ ‹∑§⁄U Á¡◊ L§≈UËŸ Ã∑§ ¬⁄U ◊Ò¥ ø∑§ ⁄UπÃË „Í¥– ∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ı≈UÍ¥ªË ◊Ò¥ ¡M§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í¥ªË– ¬‚¸Ÿ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝»‘§‡ÊŸ‹ »§˝¥≈U ¬⁄U ÷Ë ∑§È¿ •ë¿Ê ¬⁄U»§ÊÚ◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í¥ªË– „Ê¥, ’‚ ¡M§⁄Uà „Ò ÃÙ Á∑§‚Ë •ë¿ ‡ÊÙ ∑§Ë– ∑§Ù߸ ’Á…∏ÿÊ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ªÊ, ÃÙ ©‚ ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§„Í¥ªË– ‡ÊÙ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‹ÊªË ÃȤʂ ‹ªŸ ∑§Ù •ÊçU≈U⁄UŸÍŸ S‹ÊÚ≈U ◊¥ Á‡ÊçU≈U Ÿ„Ë¥

„ÙŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë ‡ÊÙ ∑‘§ «Ê©Ÿ»§ÊÚ‹ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë fl¡„ ⁄U„Ë •ı⁄U œË⁄U-œË⁄U ‡ÊÙ •ÊÚ»§ ∞ÿ⁄U „Ë „Ù ªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ∞‚Ê ◊Ò¥ ß◊هʟ‹ „Ù∑§⁄U ∑§„ ⁄U„Ë „Í¥– ‹Á∑§Ÿ ¡’ Á∑§‚Ë ÷Ë ‡ÊÙ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ÃÙ ©‚∑‘§ ¬Ë¿ •ı⁄U ∑§ß¸ ’ÊÃ¥ Á¿¬Ë „ÙÃË „Ò¥– ¬˝ÒÁÄU≈U∑§‹ Ãı⁄U ¬⁄U ÿ„ Á«Á‚¡Ÿ ‚„Ë „ÙªÊ, ß‚Á‹∞ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ¡„Ê¥ Ã∑§ ‡ÊÙ ∑§Ë ’Êà „Ò, ÃÙ ß‚ ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸŸÊ ◊ȤÊ •ë¿Ê ‹ªÊ–

12

◊ȤÊ ‹∑§⁄U ªÊÚÁ‚å‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË¥ — ß⁄U»§ÊŸ πÊŸ „⁄U ⁄UÙ‹ ◊¥ πÈŒ ∑§Ù ’πÍ’Ë …Ê‹Ÿ ◊¥ ◊ÊÁ„⁄U „Ò¥ ß⁄U»§ÊŸ πÊŸ– „Ê‹ „Ë ◊¥ ¬ÊŸ Á‚¥„ ÃÙ◊⁄U ◊¥ ‹Ë« ⁄UÙ‹ ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ’πÍ’Ë Á∑§ÿÊ „Ò– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ªÊÚÁ‚å‚ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹ ß‚ ∞ÄU≈U⁄U ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ø¥Œ ’ÊÃ¥ — •Ê¬Ÿ •¬ŸÊ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ‚‹Ê◊ ’ÊÚê’ ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– Ç‹Ò◊⁄U fl‹¸˜« ∑‘§ •’ Ã∑§ ‚»§⁄U ◊¥ πÈŒ ∑§Ù ∑§„Ê¥ ¬ÊÃ „Ò¥? ◊⁄UË ¬„‹Ë Á»§À◊ ’‡Ê∑§ ‚‹Ê◊ ’ÊÚê’ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ¬„øÊŸ ◊ȤÊ ÁÃÇ◊Ê¥‡ÊÈ œÍÁ‹ÿÊ ∑§Ë „ÊÁ‚‹ ‚ Á◊‹Ë– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ Á∑§ •¬Ÿ •’ Ã∑§ ∑‘§ ‚»§⁄U ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ÄUÿÊ ¬ÊÿÊ „Ò •ı⁄U ÄUÿÊ πÙÿÊ „Ò– πÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ ∑§È¿ ‹ÊÿÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ ß‚ ‡Ê„⁄U ◊¥ •¬Ÿ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ë ª∆⁄UË ‹∑§⁄U ¬„È¥øÊ ÕÊ– •Ê¡ ¡„Ê¥ „Í¥, ’„Èà πÈ‡Ê „Í¥– ™§¬⁄U flÊ‹ Ÿ Á’ŸÊ ◊Ê¥ª „Ë ◊ȤÊ ’„Èà ∑§È¿ ÁŒÿÊ „Ò– ÁÃÇ◊Ê¥‡ÊÈ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§Ë ≈U˜ÿÍÁŸ¥ª ∑Ò§‚Ë „Ò? ÁÃÇ◊Ê¥‡ÊÈ Ÿ ◊ȤÊ „ÊÁ‚‹ ◊¥ ßÃŸÊ ¬Êfl⁄U»§È‹ ⁄UÙ‹ ÁŒÿÊ ÕÊ, Á¡‚Ÿ ◊ȤÊ Á»§À◊ »‘§ÿ⁄U Ã∑§ ÁŒ‹ÊÿÊ– Ã÷Ë ‚ „◊Ê⁄U Á⁄U‹‡ÊŸ •ë¿ „Ò¥– ¡’ ©‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ©‚∑§Ë Á»§À◊ ∑‘§ Á∑§‚Ë Á∑§⁄UŒÊ⁄U ◊¥ Á»§≈U „Ù ⁄U„Ê „Í¥, ÃÙ fl„ ◊ȤÊ Ã÷Ë »§ÙŸ ∑§⁄U ŒÃÊ „Í¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊Ò¥ ÁSR§å≈U, Á∑§⁄UŒÊ⁄U •ı⁄U «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ¬⁄U ’„Èà äÿÊŸ ŒÃÊ „Í¥ •ı⁄U ¡’ ߟ◊¥ ◊ȤÊ Œ◊ ‹ªÃÊ „Ò, Ã÷Ë ◊Ò¥ Á∑§‚Ë Ÿß¸ Á»§À◊ ∑§Ù ‚Êߟ ∑§⁄UÃÊ „Í¥– ’‚ ∞‚ „Ë „◊ ŒÙŸÙ¥ „Ë ‚Á≈U¥ª „Ò Á∑§ „◊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ߥ«S≈˛Ë ◊¥ •Ê¬∑§Ù ∑§Ê»§Ë ‚Ê‹ „Ù ª∞ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ∑§÷Ë π’⁄UÙ¥ ◊¥ íÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„? ◊ȤÊ ÷Ë ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ Á∑§ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ◊Ò¥ ßÃŸÊ ‹¥’Ê ‚◊ÿ Á’ÃÊ øÈ∑§Ê „Í¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ •÷Ë ÷Ë ◊Ò¥ πÈŒ ∑§Ù ÿ„Ê¥ Á»§≈U Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃÊ– Œ⁄U ⁄UÊà ∑§Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ◊ȤÊ ‡ÊÈM§ ‚ •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªÃË¥ •ı⁄U ∑§Ê◊ ‚ »§˝Ë „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ »Ò§Á◊‹Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ≈UÊß◊ Á’ÃÊŸÊ ◊ȤÊ íÿÊŒÊ ¬‚¥Œ „Ò– ¡’ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ¬ø«∏ ◊¥ ¬«∏ÃÊ Ÿ„Ë¥, ÃÙ ◊⁄U ŸÊ◊ ∑§Ë ªÊÚÁ‚å‚ Ÿ„Ë¥ ©∆ÃË¥– ‡ÊÊÿŒ ß‚ fl¡„ ‚ ÷Ë ◊⁄UË íÿÊŒÊ øøʸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– „ÊÚÁ‹flÈ« Á»§À◊Ù¥ ◊¥ „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ∑‘§ ∞ÄU≈U‚¸ ∑§Ù íÿÊŒÊ SR§ËŸ S¬‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ– ∞‚ ◊¥ S¬Êß«⁄U◊ÒŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë fl¡„? ¡„Ê¥ Ã∑§ ◊⁄UË ’Êà „Ò, ÃÙ ◊Ò¥ ß‚‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¥ „Í¥ Á∑§ „ÊÚÁ‹flÈ« Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ’ÊÚÁ‹flÈ« S≈UÊ‚¸ ∑‘§ ≈UÒ‹¥≈U ∑§Ê ‚„Ë ÿÍ¡ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– •ª⁄U ∞‚Ê „ÙÃÊ, Ã٠ߥ«S≈˛Ë ∑‘§ ∑§ß¸ ≈UÊÚ¬ S≈UÊ‚¸ fl„Ê¥ ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ¬Ë¿

ÁÃÇ◊Ê¥‡ÊÈ Ÿ ◊ȤÊ „ÊÁ‚‹ ◊¥ ßÃŸÊ ¬Êfl⁄U»§È‹ ⁄UÙ‹ ÁŒÿÊ ÕÊ, Á¡‚Ÿ ◊ȤÊ Á»§À◊ »‘§ÿ⁄U Ã∑§ ÁŒ‹ÊÿÊ– Ã÷Ë ‚ „◊Ê⁄U Á⁄U‹‡ÊŸ •ë¿ „Ò¥– ¡’ ©‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ©‚∑§Ë Á»§À◊ ∑‘§ Á∑§‚Ë Á∑§⁄UŒÊ⁄U ◊¥ Á»§≈U „Ù ⁄U„Ê „Í¥, ÃÙ fl„ ◊ȤÊ Ã÷Ë »§ÙŸ ∑§⁄U ŒÃÊ „Í¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊Ò¥ ÁSR§å≈U, Á∑§⁄UŒÊ⁄U •ı⁄U «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ¬⁄U ’„Èà äÿÊŸ ŒÃÊ „Í¥ •ı⁄U ¡’ ߟ◊¥ ◊ȤÊ Œ◊ ‹ªÃÊ „Ò, Ã÷Ë ◊Ò¥ Á∑§‚Ë Ÿß¸ Á»§À◊ ∑§Ù ‚Êߟ ∑§⁄UÃÊ „Í¥– ’‚ ∞‚ „Ë „◊ ŒÙŸÙ¥ „Ë ‚Á≈U¥ª „Ò Á∑§ „◊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥– Ÿ„Ë¥ ÷ʪÃ– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •Ê¬∑§Ù •ª⁄U •ë¿Ê ∑§Ê◊ Á◊‹, ÃÙ ¡M§⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ¡„Ê¥ Ã∑§ S¬Êß«⁄U◊ÒŸ ∑§Ë ’Êà „Ò, ÃÙ •÷Ë ÿ„ Á»§À◊ Á⁄U‹Ë¡ Ÿ„Ë¥ „È߸– ß‚Á‹∞ •÷Ë ◊⁄U ⁄UÙ‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¥ ©∆ÃÊ– ‚ÈŸÊ „Ò, ¬ÊŸ Á‚¥„ ÃÙ◊⁄U ◊¥ •¬Ÿ ⁄UÙ‹ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ë „Ù◊ fl∑§¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê? ∞‚Ê ÃÙ „⁄U Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– „Ê¥, ÿ„ ⁄UÙ‹ ◊⁄U Á‹∞ ∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ë øÒ‹¥Á¡¥ª ⁄U„Ê–

flÒ‚, ÁÃÇ◊Ê¥‡ÊÈ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ߥ≈U⁄UŸ≈U ÿÊ ⁄UÊßÁ≈U¥ª ◊¥ ¬ÊŸ Á‚¥„ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ íÿÊŒÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ÕË– ©Ÿ∑‘§ flQ§ ∑‘§ ∞Õ‹Ë≈U ⁄U„ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ „◊ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê Ã∑§ ¬„È¥ø, ‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§Ã⁄U •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã Õ ÿÊ Á»§⁄U fl ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ù≈UË ⁄U∑§◊ ◊Ê¥ª ⁄U„ Õ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ, ◊ȤÊ •¬Ÿ ‹„¡ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ŒŸÊ ÕÊ, Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÷٬ʋ, ߥŒı⁄U ¡Ò‚Ë ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ªÿÊ–

‚¥÷‹ ¡Ê•Ù ‚Ò»§ •Á÷ŸÃÊ ‚Ò»§ •‹Ë πÊŸ ¬⁄U ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ê åÿÊ⁄U ß‚ ∑§Œ⁄U ¬⁄UflÊŸ ø…∏Ê „Ò Á∑§ •’ fl ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ë „⁄U ’Êà ◊ÊŸŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§⁄UËŸÊ Ÿ ‚Ò»§ ‚ ŒÍ‚⁄UË •ŒÊ∑§Ê⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •¥Ã⁄U¥ª ‚ËŸ Ÿ„Ë¥ Á»§À◊ÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ’’Ù ∑‘§ ß‚ „ÈÄU◊ ∑§Ë ÃÊ◊Ë‹ ⁄U‚-w ‚ „ÙÃË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò– Á»§À◊ ◊¥ Á’¬Ê‡ÊÊ •ı⁄U •◊Ë·Ê ¬≈U‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ò»§ ∑‘§ ߥÁ≈U◊≈U ‚ËŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë »‘§⁄U’Œ‹ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ŒÙŸÙ¥ „Ë⁄UÙߟ٥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ò»§ ∑‘§ ∑§È¿ •¥Ã⁄U¥ª ‚ËŸ Õ, ¬⁄U ‚Ò»§ ∑‘§ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •’ ©‚ ‚ËŸ ∑§Ù ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ∑‘§ ‚ÊÕ Á»§À◊ÊŸ ¬⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ‚Ùø ⁄U„ „Ò¥– ‚Ò»§ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ πÈŒ ∑§Ù ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ‚ ÷Ë ’«∏Ê •ŒÊ∑§Ê⁄U ’ÃÊŸ flÊ‹ SflÉÊÙÁ·Ã ∞ÄU≈U⁄U , ¬˝«˜ÿÍ‚⁄U •ı⁄U «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ∑§◊Ê‹ πÊŸ Ÿ ’ÊÚÁ‹flÈ« ∞ÄU≈˛‚ Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È ¬⁄U ’„Èà „Ë •‡‹Ë‹ •ı⁄U ÷gÊ ∑§ÊÚ◊¥≈U Á∑§ÿÊ „Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù •¬Ÿ Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U ∑§◊Ê‹ πÊŸ Ÿ Á’¬Ê‡ÊÊ ∑§Ù ¬˝ÊÚÁS≈U≈U˜ÿÍ≈U ∑§„Ã „È∞ flÊÁ„ÿÊà ∑§ÊÚ◊¥≈U Á∑§ÿÊ– ∑§◊Ê‹ Ÿ ≈U˜flË≈U Á∑§ÿÊ , ◊Ò¥ ∑§„Í¥ªÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊÚÁS≈U≈U˜ÿÍ≈U ∑§Ù ∑‘§•Ê⁄U∑‘§ ∑§Ù ÉÊÁ≈UÿÊ ∑§„Ÿ ‚ ¬„‹ ‹ÊπÙ¥ ’Ê⁄U ‚ÙøŸÊ øÊÁ„∞ , ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ (∑‘§•Ê⁄U∑‘§) ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊÚÁS≈U≈U˜ÿÍ≈U ∑§Ë ∑§Ë◊à øÈ∑§Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ≈U˜flË≈U Á∑§ÿÊ , ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ‚ÙøÃÊ „Í¥ Á∑§ Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È •ª‹Ë ’Ê⁄U

•¬Ÿ ’‚ Á„‹Ê∞– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ , ∑§◊Ê‹ Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ Á≈U˜fl≈U⁄U ∞∑§ ¬¬ËÃ ∑‘§ ¬«∏ ∑§Ë ÃSflË⁄U ‡Êÿ⁄U ∑§Ë •ı⁄U Á‹πÊ Á∑§ ÿ (¬¬ËÃ) ©ÃŸ „Ë ’«∏ „Ò¥ , Á¡ÃŸ Á’¬Ê‡ÊÊ ∑‘§ ªÊŸ ◊¥ Á’¬Ê‡ÊÊ ∑‘§...– Á»§À◊ ¡Ù«∏Ë ’˝∑§‚¸ •ı⁄U Á’¬Ê‡ÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬„‹ Á∑§∞ ª∞ ≈U˜flË≈U ¬⁄U •’ ∑§◊Ê‹ πÊŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊ÊœflŸ •ı⁄U •ÁEŸ , ŒÙŸÙ¥ ◊⁄U ’„Èà •ë¿ ŒÙSà „Ò¥– ß‚Á‹∞ ¡Ù«∏Ë ’˝∑§‚¸ ∑§Ë ¬Áé‹Á‚≈UË ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ÿ„ Á∑§ÿÊ ÕÊ fl⁄UŸÊ ◊Ò¥ Á’¬Ê‡ÊÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§÷Ë ÿ ∑§ÊÚ◊¥≈U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ‹Á∑§Ÿ, ∑§◊Ê‹ Ÿ Á’¬Ê‡ÊÊ ¬⁄U ∑§‹ Á∑§∞ ª∞ ≈U˜flË≈U ¬⁄U •÷Ë Ã∑§ ∑§Ù߸ ‚»§Ê߸ Ÿ„Ë¥ ŒË „Ò–

SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ∑§⁄UËŸÊ Ÿ Á„¥ŒË Á»§À◊ ¡ªÃ ◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë •Á÷ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò, ©Ÿ ‚’ ◊¥ ∑§⁄UËŸÊ Á‚»§¸ ©ã„Ë¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •ë¿Ë ÁŒπÃË „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ß‚ ’ÿÊŸ ∑§Ê ‚ËœÊ ‚Ê ◊Ë’ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ fl Á‚»§¸ ∑§⁄UËŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •¥Ã⁄U¥ª ŒÎ‡ÿ ∑§⁄U¥ª– ∑§⁄UËŸÊ Ÿ ÷Ë ∞∑§ ≈UËflË ß¥≈U⁄U√ÿÍ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‚Ò»§ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ Á⁄U‡Ã ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚È⁄UÁˇÊà „Í¥– ‚Ò»§ ∑‘§ •¥Ã⁄U¥ª ŒÎ‡ÿÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊ȤÊ ’„Èà •ë¿Ê ‹ªªÊ Á∑§ fl Á∑§ÃŸ •Ê∑§·¸∑§ ÁŒπ ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •ãÿ •Á÷ŸÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •¥Ã⁄U¥ª ŒÎ‡ÿ ∑‘§ ‚flÊ‹ ∑§Ù fl ≈UÊ‹ ªß¸– flÒ‚ ‚Ò»§ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ •¥Ã⁄U¥ª ŒÎ‡ÿ •ı⁄U ¡Ù«∏Ë ∑§Ù Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ê åÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÿÊ „Ò–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«U ßã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊Ë äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥” ∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ) ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

∑§◊Ê‹ πÊŸ Ÿ Á’¬Ê‡ÊÊ ∑§Ù ∑§„Ê ¬˝ÊÚÁS≈U≈U˜ÿÍ≈U ∑‘§•Ê⁄U∑‘§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊È¥„ πÙ‹Ÿ ‚ ¬„‹ ÿ„ ÿÊŒ ⁄UπªË– Œ⁄U•‚‹ , Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È ∑‘§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù „◊Ê⁄U ‚„ÿÙªË •π’Ê⁄U ≈UË•Ù•Ê߸ ◊¥ ¿¬ ∞∑§ ∑§ÊÚ◊¥≈U ‚ ’È⁄UË Ã⁄U„ Áø…∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§◊Ê‹ πÊŸ Ÿ ÿ„ ≈U˜flË≈U Á∑§ÿÊ– ∑§◊Ê‹ πÊŸ ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ ‚ Á’¬Ê‡ÊÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷g ≈U˜flË≈U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ , ¡’ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∞ÄU≈˛‚ ‚ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ◊Ê¥ªË ªß¸ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê , ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ’„Èà ‚ ÉÊÁ≈UÿÊ ‹Ùª „Ò¥ •ı⁄U ◊ȤÊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ „◊¥ ©Ÿ∑‘§ flÊÁ„ÿÊà •ı⁄U •‡‹Ë‹ ∑§ÊÚ◊¥≈U˜‚ ∑§Ù ∑§Ù߸ ◊„àfl ŒŸÊ øÊÁ„∞– Á’å‚ ∑‘§ ß‚Ë ∑§ÊÚ◊¥≈U ‚ ÁËÁ◊‹ÊÃ „È∞ ∑§◊Ê‹ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ÿ„ ≈U˜flË≈U Á∑§ÿÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ∑§◊Ê‹ πÊŸ ¬„‹ ÷Ë ∑§ß¸ ’ÊÚÁ‹flÈ« ∞ÄU≈˛‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷g ∑§ÊÚ◊¥≈U ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– Á¬¿‹ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ‚ fl„ Á’¬Ê‡ÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ª¥Œ ≈U˜flË≈U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– „Ê‹ „Ë ◊¥ Á⁄U‹Ë¡ „È߸ Á»§À◊ ¡Ù«∏Ë ’˝∑§‚¸ ∑‘§ ªÊŸ Á’¬Ê‡ÊÊ... ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ≈U˜flË≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ©‚ flQ§ ¬Êª‹ „Ù ªÿÊ ¡’ Á’¬Ê‡ÊÊ Ÿ ß‚ ªÊŸ ◊¥

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥ Email : editor.sarokar@gmail.com Email : sarokar@sarokar.com Ph: 011-43518682, 43583548 9958449947, 7503651388, 9958437554

•ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§