sarokar dainik 7 february

page 1.qxd

2/6/2012

9:16 AM

Page 1

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — v~x Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, Æ| »§⁄Ufl⁄UËU wÆvw ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

nSfud

< ∑§Ã⁄U ◊¥ Áª‹ÊŸË •»§ªÊŸ...

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

< ¬˝ÃË∑§, ∞◊Ë ◊¥ ’…U∏UË¥... vw

vÆ

„ÊÕË ∑§Ù ŸÙ≈U Áπ‹ÊÃÊ ∑§ıŸ „Ò — ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË

◊„Ê⁄ÊŸË Ÿ Á‚¢„Ê‚Ÿ ¬⁄ Á∑UU ∞ {Æ ‚Ê‹ ¬Í⁄ ‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– Á’˝≈Ÿ ∑UU Ë ◊„Ê⁄ÊŸË ∞Á‹¡Ê’âÊ ÁmÃËÿ Ÿ Á‚¢„Ê‚Ÿ ¬⁄ ∑UU ÊÁ’¡ „ÊŸ ∑U U {Æ ‚Ê‹ •Ê¡ ¬Í⁄ Á∑UU ∞ – ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ÁŒ∞ ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ∑UU Ê ‡ÊÈÁ∑˝U UÿÊ ¡ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚flÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬ŸË ÁŸc∆Ê ∑UU Ê ŒÊ„⁄ÊÿÊ – ⁄ÊÖÿÁË∑UU ÁŒfl‚ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ }z flcÊ˸ÿ ◊„Ê⁄ÊŸË ∑U U ‚ê◊ÊŸ ◊¢ Á’˝Á≈‡Ê •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ‡ÊÈèÊ∑UU Ê◊ŸÊ∞¢ ŒË¢– { »UU ⁄fl⁄Ë v~zw ∑UU Ê •¬Ÿ Á¬ÃÊ ¡ÊÚ¡¸ cÊc≈◊ ∑U U ÁŸäÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ Á’˝Á≈‡Ê Á‚¢„Ê‚Ÿ ‚¢èÊÊ‹Ê – ÁÃ⁄‚∆ ‚Ê‹ Ã∑UU ⁄Ê¡Á‚¢„Ê‚Ÿ ‚¢èÊÊ‹Ÿ flÊ‹Ë ◊„Ê⁄ÊŸË ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

»§⁄Uˌʒʌ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ •ı⁄U ÁflŒ‡ÊË ∑§‹Ê∑§Ê⁄ w{fl¥ ‚Í⁄U¡∑§È¥« Á‡ÊÀ¬ ◊‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ÃSflË⁄U ÁÅÊøflÊÃ „UÈ∞–

4

⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ Á»UU ⁄ ÁŒÅÊÊÿÊ ‚ŒË¸ Ÿ •‚⁄ ¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ‚ŒË¸ Ÿ Á»UU ⁄ •‚⁄ ÁŒÅÊÊÿÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •Ê¡ ‚’‚ ∑UU ◊ ¬Ê¢ø Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Ãʬ◊ÊŸ ◊Ê©¢≈ •Ê’Í ◊¥ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¬¿‹ øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈Ê¥ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Ãʬ◊ÊŸ ŒÊ ‚ øÊ⁄ Á«ª˝Ë Ã∑UU Áª⁄Ê „Ò– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ¬˝flÄÃÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∞⁄Ÿ¬È⁄Ê ⁄Ê« {, üÊ˪¢¢ªÊŸª⁄ {.x ,Á¬‹ÊŸË {.y,øÍMU U |.y ’Ë∑UU ÊŸ⁄ |.},¡Ò‚‹◊⁄ }.x,flŸSâÊ‹Ë }.|,’Ê«◊⁄ vÆ, ‚Ë∑UU ⁄ vÆ.v, ‚flÊ߸ ◊ÊäÊÊ¬È⁄ vÆ.y, ¡ÊäʬÈ⁄ vÆ.{, èÊ⁄ìÈ⁄ vÆ.|, ¡ÿ¬È⁄ vÆ.}, ¤ÊÊ‹ÊflÊ« vv.v, •ÊÒ⁄ «’Ê∑U U ◊¢ vv.y,Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Ãʬ◊ÊŸ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UU ‡ÊcÊ ⁄ÊÖÿ ◊¥ vÆ.| ‚ vy.z Á«ª˝Ë ∑U U ’Ëø Ãʬ◊ÊŸ ⁄„Ê –

∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊¥ ∑§È¿ ÷Ë ÁŸ¡Ë Ÿ„Ë¥ — ⁄UÊœÊ∑§ÎcáÊŸ ’¥ª‹Í⁄U (∞¡¥‚Ë)– ∞¥Á≈˛ÄU‚-ŒflÊ‚ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ©ëø SÃ⁄UËÿ ‚Á◊Áà ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ •¥ÃÁ⁄UˇÊ •ŸÈ‚¥œÊŸ ‚¥ª∆Ÿ (ß‚⁄UÙ) ∑‘§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ¡Ë ◊ÊœflŸ ŸÊÿ⁄U •ı⁄U ÃËŸ •ãÿ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ı⁄U ¬˝ÁR§ÿʪà πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚⁄UÙ ¬˝◊Èπ ∑‘§ ⁄UÊœÊ∑§ÎcáÊŸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ß‚◊¥ ∑§È¿ ÷Ë ÁŸ¡Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄UÊœÊ∑§ÎcáÊŸ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê, „◊ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ù ∑§„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, fl„ fl’‚Êß≈U ¬⁄U «Ê‹ øÈ∑‘§ „Ò¥– ¬Í⁄UË Á⁄U¬Ù≈U¸ fl„Ê¥ „Ò– ß‚◊¥ ŒÍ‚⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ı⁄U Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ „Ò¥– ‚Êß≈U ¬⁄U øÊ⁄U ¬ÎDÙ¥ ∑§Ê ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ’ÿÊŸ ÷Ë „Ò– ◊Ò¥ •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„ŸÊ

4

Á¬˝ÿ¢∑U U Ê ◊¥…∑UU U „UÒ¥ ÃÊ ©Ÿ∑UU UÊ èÊÊ߸ „ÊŸ ∑U U ŸÊÃ ◊Ò¥ èÊË ◊¥…∑UU U „Í¢ — ⁄Ê„È‹ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ Á¬˝ÿ¢∑U UÊ ªÊ¢äÊË ◊¥…∑UU „Ò¢ ÃÊ fl èÊË ◊¥…∑UU „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UU •ÊÁÅÊ⁄ fl ©Ÿ∑U U èÊÊ߸ „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ë ’„Ÿ Á¬˝ÿ¢∑U UÊ ªÊ¢äÊË ∑UU Ê ’⁄‚ÊÃË ◊¥…∑UU ’ÃÊ∞ ¡ÊŸ ‚ ¡È«∏ ∞∑UU ‚flÊ‹ ¬⁄ ◊ÈS∑UU È⁄ÊÃ „È∞ ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ Á¬˝ÿ¢∑U UÊ ’⁄‚ÊÃË ◊¥…∑UU „Ò¢ ÃÊ ◊Ò¢ èÊË ◊¥…∑UU „Í¢, ÄÿÊ¥Á∑UU ◊Ò¢ ©Ÿ∑UU Ê èÊÊ߸ „Í¢– ⁄Ê„È‹ ∑U U ßÃŸÊ ∑UU „Ã „Ë fl„Ê¢ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ∆„Ê∑UU Ê ‹ªÊ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ Ÿ ©Ÿ‚ ‚flÊ‹ ¬Í¿Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑U U ◊È¢„ ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒ∞– ’‚¬Ê ∑U U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ SflÊ◊Ë ¬˝‚ÊŒ ◊ÊÒÿ¸ Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë S≈Ê⁄ ¬˝øÊ⁄∑UU Á¬˝ÿ¢∑U UÊ ªÊ¢äÊË ∑UU Ê øÈŸÊfl ◊¥ ’⁄‚ÊÃË ◊¥…∑UU ∑UU „Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ‹ ¡’ Á¬˝ÿ¢∑U UÊ ‚ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿Ê ªÿÊ âÊÊ ÃÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ©ã„Ê¥Ÿ Á’ŸÊ ‹Êª ‹¬≈ ∑U U ‚Ê»UU ◊ÊŸÊ âÊÊ Á∑UU

4

4

ŒÙ ‹Êπ L§¬ÿ „Ù ‚∑§ÃË „Ò •Êÿ∑§⁄U ¿Í≈U ‚Ë◊Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ª‹ ’¡≈U ◊¥ •Ê◊ Ÿı∑§⁄Uˬ‡ÊÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Êÿ∑§⁄U ◊¥ ∑§È¿ ⁄UÊ„Ã Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– ÁflûÊ ◊¥òÊË •Êÿ∑§⁄U ¿Í≈U ‚Ë◊Ê ∑§Ù ◊ı¡ÍŒÊ v.}Æ ‹Êπ L§¬ÿ ‚ ’…∏Ê∑§⁄U ŒÙ ‹Êπ L§¬ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ◊¥ ¬‡Ê ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U ‚¥Á„ÃÊ («Ë≈UË‚Ë) ◊¥ ÷Ë ÿ„Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚◊¥ ŒÙ ‹Êπ L§¬ÿ Ã∑§ ∑§Ë ‚Ê‹ÊŸÊ •Êÿ ∑§Ù ∑§⁄U◊ÈQ§ ⁄UπŸ •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ∑§⁄U Œ⁄UÙ¥ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ •Êÿ ‚Ë◊Ê ’…∏Ê߸ ªß¸ „Ò– ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ (‚¥¬˝ª) ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚◊ˇÊ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ⁄UÊ¡∑§Ù·Ëÿ ÁŒP§Ã¥ ß‚ ‚◊ÿ „Ò¥ ©ã„¥ ŒπÃ „È∞ •Êÿ∑§⁄U ∑§Ë Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ÃÙ ∑§◊Ë ∑‘§ ∑§Ù߸ •Ê‚Ê⁄U Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ ¡M§⁄U „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U «Ë≈UË‚Ë ∑§Ë ∑§È¿ ¬˝◊Èπ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§Ù •ÊªÊ◊Ë ’¡≈U ◊¥ ‚ÈÁflœÊŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– «Ë≈UË‚Ë ◊¥ •Êÿ∑§⁄U ¿Í≈U ‚Ë◊Ê v.} ‹Êπ L§¬ÿ ‚ ’…∏Ê∑§⁄U ŒÙ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

«Ë≈UË‚Ë Áflœÿ∑§ Á»§‹„Ê‹ ‚¥‚Œ ∑§Ë SÕÊÿË ‚Á◊Áà ∑‘§ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „Ò– Áflœÿ∑§ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ¬˝SÃÊfl „Ò Á∑§ xÆ »§Ë‚ŒË √ÿÁQ§ªÃ •Êÿ∑§⁄U vÆ ‹Êπ L§¬ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ •Êÿ ‚ •Áœ∑§ ∑§◊ÊŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ‚◊ÿ ÿ„ ‚Ë◊Ê •Ê∆ ‹Êπ L§¬ÿ „Ò– ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ◊Êø¸ ◊äÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ wÆvw-vx ∑§Ê •Ê◊ ’¡≈U ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– ©ëø, ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ∑‘§ ’Ëø ©lÙª ÷Ë •Êÿ∑§⁄U S‹Ò’ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª

∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ’„⁄U„Ê‹ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊ı¡ÍŒÊ ∑§⁄U Œ⁄UÙ¥ ∑§Ù vÆ, wÆ •ı⁄U xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπªË– ‚Ë•Ê߸•Ê߸ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

∞∑UU U ◊Êø¸ ‚ ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄ªÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ •Êâ∑U U flÊŒ ⁄ÊäÊË ∑U U ãŒ˝

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑UU Ë •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ’„Èà ’«Ê ÅÊÃ⁄Ê ’Ÿ øÈ∑U U •Êâ∑U UflÊŒ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¥ •Êâ∑U UflÊŒ ⁄ÊäÊË ‚èÊË ©¬ÊÿÊ¥ ∑U U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∞fl¢ ‚◊ãflÿ ∑U U Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ •Êâ∑U UflÊŒ ⁄ÊäÊË ∑U UãŒ˝ (∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë) ß‚ ‚Ê‹ ∞∑UU ◊Êø¸ ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ‹ªªÊ– ∞∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∞∑UU •ÊŒ‡Ê ∑U U ¡Á⁄∞ ∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ¬⁄ ◊È„⁄ ‹ªÊ߸ „Ò – ß‚ “ ⁄Êc≈˛Ëÿ •Êâ∑U U flÊŒ ⁄ÊäÊË ∑U UãŒ˝‚¢ª∆Ÿ, ∑UU Ê◊∑UU Ê¡, •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∞fl¢ (∑UU ø√ÿ) •ÊŒ‡Ê wÆvw ” ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë ÅÊÈÁ»UU UÿÊ éÿÍ⁄Ê (•Ê߸’Ë) ∑U U Äà •Ê∞ªÊ– ∞∑UU ÁŸŒ‡Ê∑UU ß‚∑UU Ê ¬˝◊ÈÅÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ fl„ •Ê߸’Ë ◊¥ •ÁÃÁ⁄Äà ÁŸŒ‡Ê∑UU ⁄Ò¢∑U U ∑UU Ê „ÊªÊ– ∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë ◊¥ •Ê߸’Ë ∑U U ∑UU Êÿ¸⁄à ‹ÊªÊ¥ ÿÊ •Ê߸’Ë ◊¥ ‚ËäÊ èÊÃ˸ „È∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚◊¥ Á⁄‚ø¸ ∞¢« ∞ŸÊÁ‹Á‚‚ Áfl¢ª (⁄Ê) ¡•Ê߸‚Ë, ‚ŸÊ ÅÊÈÁ»UU UÿÊ ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ‚Ë’Ë«Ë≈Ë •ÊÒ⁄

4

Ÿ„M§ ∑‘§ ¡í’ÊÃÙ¥ ‚ π‹ ⁄U„Ë ∑§Ê¥ª˝‚ — ⁄UÊ¡ŸÊÕ ¡ŸªáÊŸÊ ‚Ȭ⁄flÊß¡⁄Ê¥ ‚ üÊÊflSÃË-◊„È‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛ËƒÊ •äƒÊˇÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ flÙ≈UÙ¥ ∑‘§ ‹Ê‹ø ◊¥ œ◊¸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •Ê⁄UˇÊáÊ Œ∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ¬¥Á«Ã ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ ∑‘§ ¡í’ÊÃÙ¥ ‚ Áπ‹flÊ«∏ ∑§⁄U

⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ÿ„M§ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ◊¡„’ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •Ê⁄UˇÊáÊ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË fl Áfl÷Ê¡Ÿ∑§Ê⁄UË „Ò– Á‚¥„ üÊÊflSÃË ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑‘§

Áª‹ı‹Ê ∑§S’ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ¬˝àƒÊʇÊË ⁄UÊ◊»‘§⁄UŸ ¬Êá«ƒÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ øÈŸÊflË ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ƒÊÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ’„È◊à ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ ø‹Ë „Ò, ÄUƒÊÙ¥Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚, ‚¬Ê fl ’‚¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ Œ‡Ê fl ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ Œπ øÈ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÁflEÊ‚ „Ù ªƒÊÊ „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê „Ë ‚ȇÊÊ‚Ÿ Œ ‚∑§ÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’‚¬Ê fl ∑§Ê¥ª˝‚ ∞∑§ „Ë Á‚P§ ∑‘§ ŒÙ ¬„‹Í „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ øÊ‹Ë‚ fl·¸ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ÄUƒÊÊ ÁŒƒÊÊ ƒÊ„ ‚’∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „Ò •ı⁄U ’‚¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê ÕÊ ÃÕÊ ’‚¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ „Ë ‚’‚ ’«∏Ê ÉÊÙ≈UÊ‹Ê „È•Ê– »⁄U¥ŒÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ©ê◊ËŒflÊ⁄U •ı⁄U ◊ı¡ÍŒÊ ÁflœÊƒÊ∑§ ’¡⁄U¥ª ’„ÊŒÈ⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ øÈŸÊflË ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ Á‚¥„ Ÿ ’‚¬Ê ¬⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ flÊŒÊÁπ‹Ê»Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ‹ªÊÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ wÆÆ| ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ªÈá«Ê⁄UÊ¡ ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ƒÙ ¡ŸÃÊ Ÿ ©Ÿ∑‘§ flÊŒ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê Á∑§ƒÊÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹ øÈŸÊfl ◊¥ ’‚¬Ê ◊ÈÁπƒÊÊ ◊ʃÊÊflÃË Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË ÃÙ ““◊ȋʃÊ◊ •◊⁄U““ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

¬ÈÁß Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÁŒÿÊ flʌ٥ ∑§Ê ¬˝‹Ù÷Ÿ ◊ÊS∑§Ù (∞¡¥‚Ë)– øÈŸÊfl ◊¥ œÊ¥œ‹Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ •‚¥ÃÙ· ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„ M§‚ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË √‹ÊÁŒ◊Ë⁄U ¬ÈÁß Ÿ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ©Ÿ∑§Ë •Áœ∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ∑§Ù◊⁄U‚¥≈U «‹Ë ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •¬Ÿ ‹π ◊¥ ¬ÈÁß Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ê◊¥¡Sÿ ’ŸÊ∑§⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ÁŸø‹ Ã’∑‘§ ∑§Ù ‚◊ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Œ‹Êfl ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑§Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ßë¿Ê‡ÊÁQ§ ◊¥ ∑§◊Ë •Ê ⁄U„Ë „Ò– fl·¸ wÆÆÆ ‚ wÆÆ} Ã∑§ ŒÙ ’Ê⁄U

ªÙá«Ê (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄UÃËƒÊ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë Ã¡Ã⁄Uʸ⁄U ŸÃÊ ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ •ª⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ù S¬C ’„È◊à Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê ÃÙ fl„ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ •ÕflÊ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡ÊƒÊ ‚⁄UƒÊÍ ◊¥ «Í’ ◊⁄UŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄U¥ªË– ©◊Ê Ÿ ƒÊ„Ê¥ ¬Ê≈U˸ ¬˝àƒÊʇÊË ◊„‡Ê ŸÊ⁄UʃÊáÊ ÁÃflÊ⁄UË ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ •ÊƒÊÙÁ¡Ã ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ŒÊflÊ Á∑§ƒÊÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ⁄UÊíƒÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ’„È◊à Á◊‹ªÊ, ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ª∆Ÿ ∑‘§ Á‹ƒÙ ‚¬Ê ƒÊÊ ’‚¬Ê ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡ÊƒÊ fl„ ‚⁄UƒÊÍ ◊¥ «Í’ ◊⁄UŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄U¥ªË– ¬Ò⁄U ◊¥ øÙ≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ √„Ë‹ øƒÊ⁄U ¬⁄U ‹Ê߸ ªƒÊË¥ ©◊Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¬Ê ∞∑§ ◊Ë’ ¬⁄USà ¬Ê≈U˸ „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ ◊ÈÁπƒÊÊ ◊ȋʃÊ◊ Á‚¥„ ƒÊÊŒfl Á∑§‚Ë ∑‘§ Á„ÃÒ·Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ã– ©ã„Ù¥Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊƒÊÊ Á∑§ ‚¬Ê Ÿ ’‚¬Ê ÁflœÊƒÊ∑§ «Ë¬Ë ƒÊÊŒfl ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ‚ ß‚Á‹ƒÙ ⁄UÙ∑§Ê ªƒÊÊ ÃÊÁ∑§ ¡ŸÃÊ ◊¥ ƒÊ„ ‚¥Œ‡Ê ¡Ê∞ Á∑§ ‚¬Ê Ÿ •’ •¬⁄UÊÁœƒÊÙ¥ ‚ ŒÍ⁄UË ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ „Ò– •‚Á‹ƒÊà ƒÊ„ „Ò Á∑§ ƒÊÊŒfl ¡Ò‚ ‹ÊπÙ¥ “•¬⁄Uʜ˓ ‚¬Ê ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥ •ı⁄U •ª⁄U ©ã„¥ ¬Ê≈U˸ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „È߸ ÃÙ Á»⁄U ¬Ê≈U˸ ◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ’øªÊ– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ’‚¬Ê ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ πÈŒ ∑§Ù ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ê ◊‚Ë„Ê ∑§„Ÿ flÊ‹Ë ’‚¬Ê •äƒÊˇÊ •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈŃÊ◊¥òÊË ◊ʃÊÊflÃË ∑‘§ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

èÊÊ¡ÿÈ◊Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UU UË ◊Ê⁄¬Ë≈

„⁄ŒÊ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡ŸªáÊŸÊ ◊¥ ÁŸÿÈÄà •Ê¬⁄≈⁄Ê¥ ∑UU Ê Á¡‹ ∑U U ÁÅÊ⁄Á∑UU ÿÊ ∞fl¢ Á‚⁄Ê‹Ë Ã„‚Ë‹ ◊¥ ∑UU Ê◊ ∑UU Ê ©Áøà èÊȪÃÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ‹∑U U⁄ ∆∑U UŒÊ⁄ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ’„‚ ∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ÿÈflÊ ◊Êøʸ —èÊÊ¡ÿÈ◊Ê— Á¡‹Ê •äÿˇÊ ÁŸÁß ªÈåÃÊ mÊ⁄Ê ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ¡ŸªáÊŸÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UU ‹ ‚ ∑UU Ê◊ ∆¬ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ߟ Ä‚Ë‹Ê¥ ◊¥ ¡ŸªáÊŸÊ ∑UU Êÿ¸ ◊¥ ‹ª øÊ‹Ë‚ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ªÈåÃÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬⁄ÊäÊ Œ¡¸ ∑UU ⁄ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ „ÊŸ Ã∑UU ∑UU Ê◊ ’¢Œ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ∞‹ÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ªÈåÃÊ Ÿ ß‚ ∑UU Êÿ¸ ◊¥ ‹ª •Ê¬⁄≈⁄Ê¥ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU Ê ©Áøà èÊȪÃÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ‹∑U U⁄ ÁÅÊ⁄Á∑UU ÿÊ Ã„‚Ë‹ ◊¥ ‚Ȭ⁄flÊß¡⁄ ‚ÃË‡Ê ⁄Ê¡¬Íà ∞fl¢ ªÈ⁄¡Ëà Á‚¢„ ‚‹Í¡Ê ‚ ∑UU ÁâÊà ÃËÅÊË ’„‚ ∑U U ’ÊŒ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UU Ë âÊË– ¡ŸªáÊŸÊ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë ∑UU ¢¬ŸË ßã»UU ÊÁ‚‚ ∑U U Á¡‹Ê ‚◊ãflÿ∑UU •flŸË‡Ê ¬Ê≈Ÿ∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ªÈåÃÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U Á‹∞ Á‹ÁÅÊà Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë „Ò– èÊÊ¡ÿÈ◊Ê Á¡‹Ê •äÿˇÊ ªÈåÃÊ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ∑U UãŒ˝ ¬˝èÊÊ⁄Ë mÊ⁄Ê •Ê¬⁄≈⁄Ê¥ ∑U U èÊȪÃÊŸ ◊¥ „⁄Ê»U U⁄Ë ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚ ◊Ê⁄¬Ë≈ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ „⁄ŒÊ ∑UU ‹Ä≈⁄ ‚ÈŒÊ◊ ÅÊÊ« Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡ŸªáÊŸÊ ∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ªÈåÃÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á‡Ê∑UU Êÿà Á◊‹Ë „Ò, Á¡‚∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË–

»§‹∑UU ∑§Ë ◊Ê¢ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê ŒÊ •ãÿ Áª⁄çÃÊ⁄

M§‚ ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà ⁄U„ øÈ∑‘§ ¬ÈÁß ªÃ øÊ⁄U ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù „È∞ ‚¥‚ŒËÿ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ œÊœ‹Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ •‚¥ÃÙ· ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹ªÊÃÊ⁄U Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ù ⁄U„ „Ò¥– ‹Ùª ŒÙ’Ê⁄UÊ øÈŸÊfl ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •‚¥ÃÙ· ß‚ ∑§Œ⁄U „ÊflË „Ò Á∑§ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ◊ÊS∑§Ù ◊¥ ‡ÊÍãÿ ‚ wÆ Á«ª˝Ë ŸËø Ãʬ◊ÊŸ ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§⁄UË’ «…∏ ‹Êπ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ¡ŸÃÊ ∑‘§ •‚¥ÃÙ· ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ¬ÈÁß Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ‚È⁄U ’Œ‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∞ê‚ ◊¢ Á¡¢ŒªË ∑U U Á‹∞ Á‹∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ¡ŸÃÊ ‚ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë ŒÊ ‚Ê‹ ∑UU Ë »UU ‹∑UU ∑UU Ë ◊Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÊ¡Ÿ ÷˝CøÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë ‚Åà ∑UU Ê ŒÊflÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ∞∑UU ◊Á„‹Ê ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ „Ò– Ÿ ©‚∑UU Ë ◊Ê¢ ∑UU Ê äÊÊÅÊÊ Œ∑U U⁄ ©‚∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ÁflflÊ„ ∑UU ⁄Ê

ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ÃËŸÊ¢ ’ëøÊ¢ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë •ÊÒ⁄ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡Ê¢ø ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ »UU ‹∑UU ∑UU Ë ww flcÊ˸ÿ ◊Ê¢ ∑UU Ê äÊÊÅÊÊ Œ∑U U⁄ ©‚∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ÁflflÊ„ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU ‹ ŒÊ •ãÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– Áª⁄çÃÊ⁄ ◊Á„‹Ê ∑UU Ë ¬„øÊŸ ‹ˇ◊Ë ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „È߸ „Ò– ‹ˇ◊Ë Ÿ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ »UU ‹∑UU ∑UU Ê ⁄Ê¡∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢ÁŒÿÊ âÊÊ– ⁄Ê¡∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ©‚ •¬ŸË ¬˝Á◊∑UU Ê •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ÃÊ øÊÒäÊ⁄Ë ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ âÊÊ– ߟ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ∞∑UU •ãÿ ◊Á„‹Ê ‚⁄Ê¡ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ »UU ‹∑UU ∑UU Ë ◊Ê¢ ∑U U ÁflflÊ„ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UU Ë âÊË– ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈÄà (ŒÁˇÊáÊ) ¿ÊÿÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ »UU ‹∑UU ∑UU Ë ◊Ê¢ ∑UU Ê „◊ ¬ËÁ«∏ÃÊ ◊ÊŸ ⁄„ „Ò¢ •Ê⁄Ê¬Ë Ÿ„Ë¢– ÃËŸÊ¢ —‚ÊÁ¡‡Ê∑UU Ãʸ•Ê¢— Ÿ Á◊‹∑UU ⁄ ©‚∑U U ¬„‹ ÁflflÊ„ ‚ ¡ã◊ ÃËŸÊ¢ ’ëøÊ¢ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë •ÊÒ⁄ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ âÊÊ– ¿ÊÿÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ Ÿ äÊÊÅÊ ‚ »UU ‹∑UU ∑UU Ë ◊Ê¢ ∑UU Ê ÁflflÊ„ ∑UU ⁄Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ©‚ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑UU ©‚∑U U ’ëøÊ¢ ∑UU Ë ¬Í⁄Ë ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò, •ÊÒ⁄ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U •ª⁄ ©‚∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ¬Áà ⁄Ê¡Ë „Ê ¡ÊÃÊ

4

◊⁄Ë ÁŒ‹øS¬Ë ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ◊¥ Ÿ„Ë¥ — ⁄UÊ„UÈ‹ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑U U “’«∏” ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U Áfl¬⁄Ëà ©Ÿ∑UU Ë ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ◊¢ ∑UU Ê߸ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¢ „Ò¢, ©Ÿ∑UU Ë ÁŒ‹øS¬Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ „Ò ¡„Ê¢ fl„ ‹ªÊÃÊ⁄ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ⁄Ê„È‹ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ©Ÿ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑UU Ë ‚êèÊÊflŸÊ ¬⁄ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹ ¬⁄ ∑UU „Ê Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑U U ’«∏ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë ß‚◊¢

ÁŒ‹øS¬Ë ⁄„ÃË „Ò Á∑UU fl ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ¥ ‹Á∑UU Ÿ ◊⁄Ë ß‚◊¢ ∑UU Ê߸ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊⁄Ë ÁŒ‹øS¬Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ „Ò ¡„Ê¢ ◊Ò¢ ‹ªÊÃÊ⁄ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ¬Œ ‚ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ, ‡ÊÁÄà ¡ŸÃÊ ◊¥ „ÊÃË „Ò– ◊⁄Ê ◊∑UU ‚Œ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ⁄Ê„È‹

ªÊ¢äÊË ◊¥ ∑UU Ê߸ ‡ÊÁÄà Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊Ò¢ Á‚»¸U U ¡ŸÃÊ ∑UU Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ©‚ ‹Ê∑U U‚èÊÊ Ã∑UU ‹ ¡ÊÃÊ „Í¢– ◊⁄Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬˝ªÁà ‹ÊŸ ∑UU Ê Á◊‡ÊŸ „Ò– ¡’ Ã∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê •¬Ÿ ¬Ò⁄Ê¥ ¬⁄ ÅÊ«∏Ê Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ Ã’ Ã∑UU ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË •Ê¬∑UU Ë ¤ÊÊ¬Á«∏ÿÊ¥ ◊¥ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ÁŒÅÊÊ߸ ŒªÊ– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ∑UU Ê◊ÿÊ’Ë ∑U U ¬˝Áà Áfl‡flÊ‚ √ÿÄà ∑UU ⁄Ã „È∞ ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UU „Ê ◊⁄Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑U U Á‹∞ ∆Ê‚ ¬Á⁄áÊÊ◊ •Ê ⁄„ „Ò¢– ¡ŸÃÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë Ã⁄»UU ŒÅÊ ⁄„Ë „Ò– ◊Ò¢ ¡„Ê¢ èÊË ¡Ê ⁄„Ê „Í¢ fl„Ê¢ ¡ŸÃÊ „◊‚ ∑UU „ ⁄„Ë „Ò Á∑UU ÿ„Ê¢ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ Ÿ ©ã„¥ ww ‚Ê‹ ’fl∑UU Í»U U ’ŸÊÿÊ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚Ê¢‚Œ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U Á»UU ⁄ ‚ ÅÊ«∏ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ Ã∑UU fl„ øÒŸ ‚ Ÿ„Ë¢ ’Ò∆¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ““‚ËäÊÊ •Ê¢∑U U«∏Ê „Ò– ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ÅÊ«∏Ë „Ê ¡Ê∞ªË– fl„ wÆÆ ‚Ë≈Ê¥ ‚ èÊË ÅÊ«∏Ë „Ê ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ vÆÆ ‚Ë≈Ê¥ ‚ èÊË– ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¡ ◊⁄ ¬Ê‚ ∑UU „Ÿ ∑UU Ê Á‚»¸¸U U ßÃŸÊ „Ë „Ò Á∑UU ß‚ Œ‡Ê ∑U U ∑UU È¿ ‹Êª ◊È¤Ê ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U •ª⁄ ∞∑UU ¬˝ÁÇÊà ‹Êª èÊË „◊ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ÃÊ fl„ „◊Ê⁄ Á‹∞ •ë¿Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á∑UU ‚Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬Ê≈˸ ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ •Ê∞ „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ê ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ „ÊªÊ „Ê‹Ê¢Á∑UU øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ —‚¬Ê— ‚ ª∆’¢äÊŸ ∑U U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ‚flÊ‹ ∑UU Ê ©ã„Ê¥Ÿ S¬c≈ ©àÃ⁄ Ÿ„Ë¢

4

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡Ê ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U ◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔU •Êø⁄UáÊ •¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊÃ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊÃ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ / √ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊÃ „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U”” •¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ŒÎ…U∏ ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈ ª ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê •ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UË ÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊÃ Ÿ„UË¥ âÊ∑§Ã Á∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚ èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈UÃ „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪÊ¥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSÃ èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥– ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~ ߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

2.qxd

2/6/2012

9:16 AM

Page 1

2

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, Æ| »§⁄Ufl⁄UËU, wÆvw

√ÿÁÄà Ÿ •¬ŸË ¤ÊÊ¬«∏Ë ◊¢ ‹ªÊ߸ •Êª, ŒÊ ’ëøÊ¢ ∑UU UË ◊ÊÒÃ

‹ÈÁäÊÿÊŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Ÿ‡Ê ∑U U •ÊŒË √ÿÁÄà Ÿ ªÈS‚ ◊¢ •Ê∑UU ⁄ ‚◊⁄Ê‹Ê ∑U U ¬Ê‚ •¬ŸË ¤ÊÊ¬«∏Ë ∑UU Ê ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ •Êª ∑U U „flÊ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ©‚∑U U ∞∑UU ’≈ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ’≈Ë ∑UU Ë ¡‹∑UU ⁄ ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU ‹ ⁄Êà ∑UU Ë „Ò ¡’ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ⁄„Ÿ flÊ‹ üÊË ¬Ê‹ (yz) Ÿ‡Ê ◊¢ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈Ê Á¡‚∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ©‚∑UU Ê ¬àŸË ∑U U ‚ÊâÊ Á∑UU ‚Ë ÁflcÊÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¤Êª«∏Ê „È•Ê– ∑UU È¿ Œ⁄ ’ÊŒ ß‚ √ÿÁÄà Ÿ ¤ÊÊ¬«∏Ë ◊¢ ∑UU ÁâÊà MUU ‚ •Êª ‹ªÊ ŒË– ¬Ê‹ •¬ŸÊ ÖÿÊŒÊÃ⁄ äÊŸ Ÿ‡ÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ÅÊø¸ ∑UU ⁄ ŒÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ¬àŸË ∑UU Ê ¬Ò‚Ê Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ âÊÊ Á¡‚‚ ¬Ê¢ø ’Á≈ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ’≈ flÊ‹ ß‚ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU ߸ ’Ê⁄ èÊÍÅÊÊ ‚ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ âÊÊ– ß‚ √ÿÁÄà ∑UU Ë ¬àŸË Ÿ ŒÊŸÊ¢ ’ëøÊ¢ ∑UU Ê ’øÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ fl„ ∑U Ufl‹ øÊ⁄ ’Á≈ÿÊ¢ ∑UU Ê èÊË •Êª ‚ ’øÊ ¬Ê߸– ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ¬„øÊŸ øÊ⁄ flcÊ˸ÿ ‚ÁøŸ •ÊÒ⁄ ¿„ flcÊ˸ÿ MUU ’Ë ∑U U MUU ◊¢ „È߸–

’«∏flÊŸË ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ∞¥ Œ ‚⁄U∑§Ê⁄U-„Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ߥŒı⁄UU (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚Åà ‹„¡ ◊¥ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ fl„ •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„È‹ ’«∏flÊŸË Á¡‹ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ’ÈÁŸÿÊŒË SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ¬È⁄UÊŸ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê Ãà¬⁄UÃÊ ‚ ¬Ê‹Ÿ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ߥŒı⁄U ¬Ë∆ ∑‘§ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‡ÊÊ¥ÃŸÈ ∑‘§◊∑§⁄U •ı⁄U ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚∑‘§ ‚∆ Ÿ ÿ„ •ÊŒ‡Ê w| ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ∞∑§ “•Ê‡ÊÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ” ∑§Ë ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄UÃ „È∞ ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë, ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Á‹ÿ xÆ ◊Êø¸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ãÿ ∑§Ë– ÿȪ‹ ¬Ë∆ Ÿ ∑§„Ê, “¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ •ŒÊ‹Ã ∑‘§ vv Ÿfl¥’⁄U wÆvv ∑§Ù ÁŒÿ ªÿ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ ÿÊ „‹»§ŸÊ◊Ê ¬‡Ê ∑§⁄U– •ª⁄U fl„ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË „Ò ÃÙ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ SflÊSâÿ •ÊÿÈQ§, SflÊSâÿ ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ •ı⁄U ⁄UÊC˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑‘§ ⁄UÊíÿ ‚¥øÊ‹∑§ •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •ª‹Ë ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù √ÿÁQ§ªÃ Ãı⁄U ¬⁄U „ÊÁ¡⁄U „Ù¥–” “¡ÊªÎà •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚¥ª∆Ÿ” ∑§Ë ¬˝◊Èπ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊœÈ⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÃËŸ ◊„ËŸ ¬„‹ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’«∏flÊŸË Á¡‹ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ’ÈÁŸÿÊŒË SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ •‹ª-•‹ª ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ Õ– ‹Á∑§Ÿ ¬ÿʸ# ‚◊ÿ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ߟ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ù •’ Ã∑§ •◊‹Ë ¡Ê◊Ê Ÿ„Ë¥ ¬„ŸÊ ‚∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ

Á∑§ ’«∏flÊŸË Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬˝‚fl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ÊÁŒflÊ‚Ë ◊Á„‹Ê flÒ¬Ê⁄UË ’Ê߸ (wv) ∑§Ë ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U yÆ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ë∏¬Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Ÿfl¥’⁄U wÆvÆ ◊¥ ◊ıà „Ù ªÿË ÕË– ©Ÿ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ SflÊSâÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë •ı⁄U Á¡‹ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹ÿ ’ÈÁŸÿÊŒË ÁøÁ∑§à‚Ê ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ •÷Êfl ∑‘§ ø‹Ã ¬˝‚ÍÃÊ ∑§Ù •¬ŸË

¡ÊŸ ª¥flÊŸË ¬«∏Ë– ◊ÊœÈ⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë ¬˝‚ÍÃÊ ∑§Ë ◊ıà ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ „È•Ê ÕÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊEÊ‚Ÿ ¬Í⁄U Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Á„‹Ê ∑§Ë ‚Ê‚ •ı⁄U “•Ê‡ÊÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ” ŒÍŸÊ’Ê߸ Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊÃ „È∞ ¡ÍŸ wÆvv ◊¥ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§Ë ÕË–

Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄, ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Ê≈˸ Ÿ ◊Ê≈ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊ߸ „Ò Á∑UU ∑UU À¬ŸÊ ¡◊ÊŸÃ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ê∞¢ªË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ¬⁄ ‚◊Íø ¬˝Œ‡Ê ◊¥ äÊ⁄ŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ê¥ª– ¬Ê≈˸ ß‚ ◊Èg ∑UU Ê wv »UU ⁄fl⁄Ë ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U ’¡≈ •ÁäÊfl‡ÊŸ ◊¥ èÊË ¡Ê⁄-‡ÊÊ⁄ ‚ ©∆Ê∞ªË– ©äÊ⁄, èÊÊ¬Ê‹ ∑U U ∑U UãŒ˝Ëÿ ¡‹ ◊¥ ÁfläÊÊÿ∑UU ∑UU À¬ŸÊ ∑UU Ê •Ê◊ ∑ÒU UÁŒÿÊ¥ ‚ •‹ª ◊Á„‹Ê ÅÊá« ∑U U ∞∑UU ∑UU ◊⁄ ◊¥ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò, ¡„Ê¢ ©ã„¥ •ÅÊ’Ê⁄, ŒÍäÊ ∞fl¢ ‚’ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ∑UU ‹ ©Ÿ∑U U ∑UU È¿ ∑UU ⁄Ë’Ë ‹ÊªÊ¥, ¬Ê≈˸ ŸÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ ©Ÿ∑U U fl∑UU Ë‹ Ÿ ©Ÿ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë–

⁄UÊÁ¡◊ -∑È¥§÷ wÆvw ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ •Ê¡ ‚ ⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– äÊ◊¸, ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ë ÁòÊfláÊË ∑§ M§¬ ◊¥ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ÅÿÊà „UÊ øÈ∑§ ⁄UÊÁ¡◊∑È¥§÷ wÆvw ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà •ÊªÊ◊Ë | »§⁄Ufl⁄UË ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚ „UÊŸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á¡‚∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ •ÊøÊÿ¸ ◊„UÊá«U‹E⁄U •ÁªA ¬Ë∆UÊäÊËE⁄U ⁄UÊ◊∑ΧcáÊÊŸ¥Œ ◊„UÊ⁄UÊ¡ •◊⁄U∑¥§≈U∑§, ‚¥Ã ÿÈÁäÊÁS∆U⁄U‹Ê‹ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‡ÊgÊáÊË Œ⁄U’Ê⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ‚ÊÁŸäÿ ◊¥ „UÊªÊ Á¡‚∑§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¿UûÊË‚ª…∏U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ äÊ⁄U◊‹Ê‹ ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ „UÊ¥ª ÃÕÊ •äÿˇÊÃÊ ‚¥S∑ΧÁà ◊¥òÊË ’Ρ◊Ê„UŸ •ª˝flÊ‹ „UÊ¥ª– ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ¬˝ÿʪ⁄UÊ¡ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝Á‚hU ÃËÕ¸ Ÿª⁄UË ⁄UÊÁ¡◊ ◊¥ ¬˝ÁÃfl·¸ „UÊŸ flÊ‹Ê ⁄UÊÁ¡◊-∑È¥§÷ ◊‹ ∑§Ê ÿ„U ‚Ê¥ÃflÊ fl·¸ „ÒU ◊Êl ¬ÍÁáʸ◊Ê ‚ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊŸ flÊ‹ ßU‚ äÊÊÁ◊¸∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ◊„UÊà‚fl ∑§Ê ¬˝◊Èπ •Ê∑§·¸áÊ ‡ÊÊ„UË FÊŸ „UÊªÊ ¬ÁflòÊ

ŸÁŒÿÊ¥ ‚Ê¥…ÍU⁄U, ¬Ò⁄UË •ÊÒ⁄U ÁøòÊÊà¬‹Ê ∑§ ¬ÊflŸ Ã≈U ¬⁄U Æ| »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê ◊ÊÉÊ ¬ÍÁáʸ◊Ê, vy »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ë ¡ÿ¥ÃË, v| »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê Áfl¡ÿÊ ∞∑§ÊŒ‡ÊË •ÊÒ⁄U wÆ »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê ◊„UÊÁ‡Êfl⁄UÊÁòÊ ∑§Ê ‡ÊÊ„UË FÊŸ Áfl‡Ê· ◊„Uàfl Á‹ÿ „ÊªÊ, ‚¥Ã ‚◊ʪ◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ vx »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ SflÊ◊Ë SflM§¬ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ „ÊªÊ, SflÊ◊Ë ÁŸp‹ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË v~ fl wÆ »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê ÷Ë ‚◊ʬŸ ‚◊⁄UÊ„U ◊¥ ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª–•ÊªÊ◊Ë wÆ »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹ ’Ê⁄U„U ÁŒfl‚Ëÿ ◊„UÊà‚fl ◊¥ Œ‡Ê÷⁄U ‚ •Êÿ, ‚ÊäÊÈ-‚¥ÃÊ¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¥ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ „UÊ¥ªË– ⁄UÊÁ¡◊ ∑È¥§÷ ◊¥ •Ê‡Ê˸fløŸ ŒŸ ÃÕÊ ©U¬ÁSÕÁà ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Á¡Ÿ ‚¥ÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊„UÊà◊Ê•Ê¥ ∑§Ë ‚„U◊Áà Á◊‹ øÈ∑§Ë „ÒU–

Ÿ„M§ ∑‘§ ¡í’ÊÃÙ¥ ‚ π‹ ⁄U„Ë ∑§Ê¥ª˝‚ — ⁄UÊ¡ŸÊÕ üÊÊflSÃË-◊„È‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛ËƒÊ •äƒÊˇÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ flÙ≈UÙ¥ ∑‘§ ‹Ê‹ø ◊¥ œ◊¸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •Ê⁄UˇÊáÊ Œ∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ¬¥Á«Ã ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ ∑‘§ ¡í’ÊÃÙ¥ ‚ Áπ‹flÊ«∏ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ÿ„M§ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ◊¡„’ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •Ê⁄UˇÊáÊ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË fl Áfl÷Ê¡Ÿ∑§Ê⁄UË „Ò– Á‚¥„

SflÊSâÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë •ı⁄U Á¡‹ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹ÿ ’ÈÁŸÿÊŒË ÁøÁ∑§à‚Ê ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ •÷Êfl ∑‘§ ø‹Ã ¬˝‚ÍÃÊ ∑§Ù •¬ŸË ¡ÊŸ ª¥flÊŸË ¬«∏Ë–

◊ÊÁ»UU UZª ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UU UÊ¢ª˝‚ Ÿ ∑UU UË ‚¢‚ŒËÿ ∑UU UÊÿ¸ ◊¢òÊË ∑UU UË Á‡Ê∑UU UÊÿà èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑UU ‚¢ÉÊ (•Ê⁄∞‚∞‚) ¬˝◊ÈÅÊ ◊Ê„Ÿ èÊʪflà ∑U U ªáÊfl‡ÊäÊÊ⁄Ë ¿ÊÿÊÁøòÊ ¬⁄ ◊ÊÁ»UU Zª —»UU Ê≈Ê ∑U U ‚ÊâÊ ¿«∏¿Ê«∏— ∑U U ¡Á⁄∞ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ¬Ë ¬Ë ŸÊfl‹∑U U⁄ ∑UU Ê ø„⁄Ê øS¬Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ∑UU ‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ‚Êÿ’⁄ ¬˝∑U UÊc∆ ◊¥ ∞∑UU Á‡Ê∑UU Êÿà Œ∑U U⁄ ‚¢‚ŒËÿ ∑UU Êÿ¸ ◊¢òÊË «Ê. Ÿ⁄ÊàÃ◊ Á◊üÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝∑U U⁄áÊ Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ‚àÿŒfl ∑UU ≈Ê⁄, ◊ËÁ«ÿÊ ÁflèÊʪ •äÿˇÊ ◊ÊŸ∑UU •ª˝flÊ‹, Á¡‹Ê •äÿˇÊ ¬Ë ‚Ë ‡Ê◊ʸ ∞fl¢ ÁfläÊÊÿ∑UU •ÊÁ⁄»UU •∑UU Ë‹ Ÿ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ‚Êÿ’⁄ ¬˝∑U UÊc∆ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ∞∑UU Á‡Ê∑UU ÊÿÃË ¬òÊ ◊¥ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ŸÊfl‹∑U U⁄ ∑UU Ë Á¡‚ ÃSflË⁄ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÁfläÊÊÿ∑UU ∑UU À¬ŸÊ ¬MUU ‹∑U U⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝∑U U⁄áÊ Œ¡¸ ∑UU ⁄ •¬⁄ÊäÊ •ãflcÊáÊ ÁflèÊʪ —‚Ë•Ê߸«Ë— Ÿ ©ã„¥ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò, fl„ ÃSflË⁄ ‚¢‚ŒËÿ ∑UU Êÿ¸ ◊¢òÊË «Ê. Á◊üÊ Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U Á¬¿‹ ‡ÊËÃ∑UU Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UU Ë âÊË– ß‚ Á‡Ê∑UU Êÿà ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU «Ê. Á◊üÊ Ÿ •¬Ÿ ‚◊âʸ∑U U ªÊ¬Ê‹ ∑UU ÎcáÊ Œá«ÊÁÃÿÊ ∑U U ‚„ÿÊª ‚ ÿ„ »UU ¡Ë¸ »UU Ê≈Ê ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– Œá«ÊÁÃÿÊ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ¬⁄ „Ë ¬MUU ‹∑U U⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝∑U U⁄áÊ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ß‚ ¬˝∑U U⁄áÊ ◊¥ ‚Ë•Ê߸«Ë ≈Ë◊ Ÿ ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ ©Ö¡ÒŸ Á¡‹ ∑U U ◊Á„Œ¬È⁄ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UU ∑UU À¬ŸÊ ¬MUU ‹∑U U⁄ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ èÊÊ¬Ê‹ ∑UU Ë ∞∑UU SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ, ¡„Ê¢ ‚ ©ã„¥ v| »UU ⁄fl⁄Ë Ã∑UU ãÿÊÁÿ∑UU

www.sarokar.com

ø¢’‹ Ÿ„⁄ ¬⁄ ’«∏Ê ⁄‹ „ÊŒ‚Ê ≈‹Ê

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‡ÿÊ¬È⁄ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ©‚ ‚◊ÿ ∞∑UU ’«∏Ê „ÊŒ‚Ê ≈‹ ªÿÊ, ¡’ ¿Ê≈Ë ‹Êߟ ¬⁄ ‡ÿÊ¬È⁄ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ÿÊòÊË ªÊ«∏Ë ∑UU Ê ß¢¡Ÿ ◊ÊŸfl⁄Á„à ∑˝U UÊÁ‚¢ª ¬⁄ ∞∑UU ≈˛ÒÄ≈⁄ ‚ ≈∑UU ⁄Ê∑UU ⁄ ¬≈⁄Ë ‚ ©Ã⁄ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚Êà Á«é’ ø¢’‹ ŸŒË ∑UU Ë Ÿ„⁄ ¬⁄ ’Ÿ ¬ãŒ˝„ »UU È≈ ©Í¢ø ∞fl¢ •S‚Ë »UU È≈ ‹¢’ ¬È‹ ¬⁄ ∞∑UU ¤Ê≈∑U U ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊ«∏ „Ê ª∞– ‡ÿÊ¬È⁄ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU U ◊„ãŒ˝ Á‚¢„ Á‚∑UU ⁄flÊ⁄ Ÿ ≈‹Ë»UU ÊŸ ¬⁄ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ „ÊŒ‚Ê ∑UU U‹ ‡ÊÊ◊ ‚Ê…∏ øÊ⁄ ’¡ ∑U U •Ê‚¬Ê‚ „È•Ê– ◊ÊŸfl⁄Á„à ∑˝U UÊÁ‚¢ª ¬⁄ ≈Ò˛Ä≈⁄ ‚ ≈∑UU ⁄Ê∑UU ⁄ ¬≈⁄Ë ‚ ©Ã⁄ ߢ¡Ÿ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ⁄‹ªÊ«∏Ë Ã¡ ¤Ê≈∑U U ∑U U ‚ÊâÊ MUU ∑U U ªß¸ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚Êà Á«é’ ø¢’‹ ŸŒË Ÿ„⁄ ¬⁄ ’Ÿ ¬È‹ ¬⁄ •≈∑UU ª∞, Á¡‚‚ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ◊¥ Œ„‡Êà √ÿÊåà „Ê ªß¸– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ¬È‹ ¬⁄ ÿÊòÊË Á«é’Ê¥ ‚ ŸËø ©Ã⁄ Ÿ„Ë¢ ‚∑UU Ã âÊ–

üÊÊflSÃË ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑‘§ Áª‹ı‹Ê ∑§S’ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ¬˝àƒÊʇÊË ⁄UÊ◊»‘§⁄UŸ ¬Êá«ƒÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ øÈŸÊflË ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ƒÊÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ’„È◊à ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ ø‹Ë „Ò, ÄUƒÊÙ¥Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚, ‚¬Ê fl ’‚¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ Œ‡Ê fl ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ Œπ øÈ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÁflEÊ‚ „Ù ªƒÊÊ „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê „Ë ‚ȇÊÊ‚Ÿ Œ ‚∑§ÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’‚¬Ê fl ∑§Ê¥ª˝‚ ∞∑§

„Ë Á‚P§ ∑‘§ ŒÙ ¬„‹Í „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ øÊ‹Ë‚ fl·¸ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ÄUƒÊÊ ÁŒƒÊÊ ƒÊ„ ‚’∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „Ò •ı⁄U ’‚¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê ÕÊ ÃÕÊ ’‚¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ „Ë ‚’‚ ’«∏Ê ÉÊÙ≈UÊ‹Ê „È•Ê–»⁄U¥ŒÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ©ê◊ËŒflÊ⁄U •ı⁄U ◊ı¡ÍŒÊ ÁflœÊƒÊ∑§ ’¡⁄U¥ª ’„ÊŒÈ⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ øÈŸÊflË ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ Á‚¥„ Ÿ ’‚¬Ê ¬⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ flÊŒÊÁπ‹Ê»Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ wÆÆ| ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ªÈá«Ê⁄UÊ¡ ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ƒÙ ¡ŸÃÊ Ÿ ©Ÿ∑‘§ flÊŒ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê Á∑§ƒÊÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹ øÈŸÊfl ◊¥ ’‚¬Ê ◊ÈÁπƒÊÊ ◊ʃÊÊflÃË Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË ÃÙ ““◊ȋʃÊ◊ •◊⁄U““ ¡‹ ¡ÊƒÙ¥ª, ◊ª⁄U ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ’Ëà ªƒÙ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ flÊŒÊ ÁŸ÷ʃÊÊ Ÿ„Ë¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ÁŸ÷ÊÃË ÷Ë ∑Ò§‚ ¡’ fl SflƒÊ¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ‚ ÁÉÊ⁄UË „Ò¥, ÃÙ fl Á∑§‚Ë ∑‘§ Áπ‹Ê» ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë Á„ê◊à ∑Ò§‚ ¡È≈UÊÃË¥– ß‚ ©Ñπ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ÷Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚ûÊÊ ◊¥ ⁄U„Ë „Ò, ¬Ífl¸ ◊ÈŃÊ◊¥òÊË Á‚¥„ Ÿ øÈŸıÃË ∑‘§ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë ÷Ê¡¬Ê ◊ÈŃÊ◊¥òÊË •ÕflÊ ◊¥òÊË ∑‘§ ÁflL§h Á∑§‚Ë ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ „Ù ÃÙ ’Ãʃٖ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ ß‚ ŒÊfl ¬⁄U Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚¬Ê ’‚¬Ê ‚ „ÊÕ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÊƒÙªË, Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ƒÊÁŒ ©Ÿ∑‘§ ŒÊfl ◊¥ Œ◊ „Ò ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚¥¬˝ª

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ø‹ÊŸ ∑‘§ Á‹ƒÙ ‚¬Ê, ’‚¬Ê ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ‹ŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U∑‘§ ÁŒπʃٖ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ •¬⁄UÊÁœƒÊÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ ÕÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ƒÊÁŒ ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê߸ ÃÙ ¬˝Œ‡Ê flÊÁ‚ƒÊÙ¥ ∑§Ù •¬⁄UÊœ ◊ÈQ§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ‚¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ◊ÈÁQ§ ÁŒ‹ÊƒÊË ¡ÊƒÙªË– Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ß∑§’Ê‹ πà◊ „Ù ªƒÊÊ „Ò •ı⁄U ∑‘§ãŒ˝ fl ¬˝Œ‡Ê ŒÙŸÙ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ •Ê∑§¥∆ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ «Í’Ë „È߸ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ‚Ê…∏ øÊ⁄U ‚Ê‹ ’‚¬Ê ∑‘§ ÷˝C ‡ÊÊ‚Ÿ ’Ëß ∑‘§ ’ÊŒ øÈŸÊfl ∑‘§ ‚◊ƒÊ ‚ÙÁŸƒÊÊ fl ⁄UÊ„È‹ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» ÷Ê·áÊ Œ∑§⁄U ÄUƒÊÊ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë ª‹Ã •ÊÁÕ¸∑§ ŸËÁÃÊÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊„¥ªÊ߸ ’…∏Ë „Ò– ¬Ê≈U˸ ∑‘§ flʃʌ ŒÙ„⁄UÊÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ ‹Êπ L§¬ƒÙ Ã∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∑§¡¸ ◊Ê»Ë, ‹«∏Á∑§ƒÊÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê‹¡ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹ƒÙ ◊Èçà ‚ÊßÁ∑§‹, Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ »Ë‚ŒË éƒÊÊ¡ Œ⁄U ¬⁄U ´áÊ, ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ≈U’‹≈U fl ‹Ò¬≈UÊÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝÷ÊflË ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ •¬Ÿ ÃÍ»ÊŸË Œı⁄U ◊¥ ◊„È‹Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ¬Ê≈U˸ ¬˝àƒÊʇÊË ÷ʟȬ˝Ãʬ Á‚¥„ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ∞∑§ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ƒÊÊ ÃÕÊ •¬Ÿ ©iÙœŸ ◊¥ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ƒÊË ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ÃÕÊ ÷Ê¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ⁄UÊíƒÊÙ¥ ∑§Ë ©¬‹Á霃ÊÙ¥ ∑§Ù ’ÃʃÊÊ–

Á∑UU U‹ËMUU U⁄ ‚Ä‚ ¬˝∑U U ⁄áÊ ◊¢ ¬Ê¢ø ŒÊcÊË ∑UU U⁄Ê⁄

ÁÃMUU UflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)– flcʸ wÆÆy ∑U U ‚Ÿ‚ŸËÅÊ¡ Á∑UU ‹ËMUU ⁄ ‚Ä‚ ¬˝∑U U⁄áÊ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ë Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ◊Á„‹Ê ‚Á„à ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ŒÊcÊË ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U Äà ∞∑UU ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«∏∑U UË ∑UU Ê ≈‹ËÁfl¡Ÿ äÊÊ⁄ÊflÊÁ„∑UU Ê¢ ◊¢ èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ê ¤ÊÊ¢‚Ê Œ∑U U⁄ ©‚∑UU Ê ÿÊÒŸ ©à¬Ë«Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ≈Ë∞‚¬Ë ◊Í‚âÊ Ÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ê •Ê߸¬Ë‚Ë ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê•Ê¢ x|{ —ŒÊ ¡Ë— —‚Ê◊ÍÁ„∑UU ’‹Êà∑UU Ê⁄—, vwÆ ’Ë —‚ÊÁ¡‡Ê— •ÊÒ⁄ •¬⁄ÊäÊ ∑U U Á‹∞ ©∑UU ‚ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑U U Äà ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ– »ÒU U‚‹Ê ‚ÈŸÊÃ „È∞ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ◊Í‚âÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÊ⁄ •Ê⁄Ê¬Ë ¬˝flËáÊ, ◊ŸÊ¡, ∑UU ÊøÈ◊Ÿ •ÊÒ⁄ ¬˝‡Êʢà ∑UU Ê ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¢ ©ã„¢ vÆ ‚Ê‹ Ã∑UU ∑U U ‚üÊ◊ ∑UU Ê⁄ÊflÊ‚ ∑UU Ë ‚¡Ê „ÊªË– •Ê⁄Ê¬Ë ◊Á„‹Ê •Ê◊ÊŸ∑UU È≈˜≈Ë ∑UU Ê èÊË ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ– •ŒÊ‹Ã ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê∆ »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ‚¡Ê ∑UU Ê ∞‹ÊŸ ∑UU ⁄ªË– ŒÊcÊÁ‚Áf ‚¢’¢äÊË »ÒU U ‚‹ ∑U U ‚◊ÿ ‚èÊË •Ê⁄Ê¬Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ ¬˝Á‚h Á∑˝§∑‘§≈U⁄U ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‡ÊËÉÊ˝ SflSÕ „ÙŸ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÿôÊ Á∑§ÿÊ–

©U◊Ê ∑§Ê „U⁄UÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ ÷Ê¡¬Ê߸U ÷Ê¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«U∑§⁄UË ÷‹ „UË ©U◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§ øÈŸÊflÊ¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷‹ „UË ’«∏ø…∏U∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „UÊ¥ ÿ„UË Ÿ„UË¥ ‚ÈüÊË ©U◊Ê ÷Ê⁄UÃË ÷Ë ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê •ë¿UË ‚»§‹ÃÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒŸ⁄UÊà ‹ªË „UÊ¥– ßU‚∑§ ‚ÊâÊ „UË ◊¬˝ ∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ŸÃÊ ©U◊Ê ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ø⁄UπÊ⁄UË ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ¥ ‹Á∑§Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ∑§Ë ¡Ê ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ „Ò¥U ©U‚‚ ÿ„U ‚Ê»§ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‹Êª ©U◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ªìÊÊ ŒŸ ∑§Ë ¡Ê«∏ÃÊ«∏ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U– ©U‚ ‚◊ÿ wÆÆ} ◊¥ ¡’ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§ øÈŸÊfl „ÈU∞ Õ Ã’ ©U◊Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ‡ÊÁQ§ ◊¥ ÕË¥ ‹Á∑§Ÿ •’ ¡’ fl„U ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§ Á‹∞ ÁŒŸ-⁄UÊà ‹ªË „ÈU߸U „Ò¥U ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‹Êª ◊È¥„U ◊¥ ⁄UÊ◊ ’ª‹ ◊¥ ¿ÈU⁄UË flÊ‹Ë ∑§„UÊflà ∑§Ê øÁ⁄UÃÊÕ¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ©U◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§Ë ¬Ë¿U ◊¥ ¿ÈU⁄UÊ ÉÊÊ¥¬Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U ÿ„UË Ÿ„UË¥ ©Uã„¥U „U⁄UÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ⁄UáÊŸËÁà ∑§ ÄUà „UË Áfl∑§Ê‚ ÿÊòÊÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§Ê ‚òÊ ÿÍ¬Ë øÈŸÊfl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „UË ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ ßU‚ ’Êà ∑§Ê

¬˝◊ÊáÊ „ÒU Á∑§ ©U◊Ê ÷Ê⁄UÃË ÷‹ „UË ¬Ê≈U˸ ◊¥ ¬È⁄UÊŸ ‚Ê⁄‘U Áª‹ Á‡Ê∑§fl ÷È‹Ê∑§⁄U ÁŒŸ⁄UÊà ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚ûÊÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÊ¥ ‹Á∑§Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ◊¬˝ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ •÷Ë ÷Ë ©U◊Ê ∑§ ¬˝Áà π≈UÊ‚ „ÒU Á¡‚∑§ ø‹Ã fl„U ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà •¬ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U Ã÷Ë ÃÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚„UÿÊªË ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ©U◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§Ê ÿÍ¬Ë øÈŸÊfl ◊¥ „U⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ „UË Áfl∑§Ê‚ ÿÊòÊÊ ∞‚ ‚◊ÿ ⁄UπË „ÒU, ¡’ ÿÍ¬Ë ◊¥ øÈŸÊfl ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ¥ „Ò¥U– ßU‚Ë ‚◊ÿ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ‚òÊ ÷Ë ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– flÒ‚, Áfl∑§Ê‚ ÿÊòÊÊ •Ä≈ÍU’⁄U ◊¥ „UÊŸË ÕË, Á¡‚‚ øÊ⁄U ◊„UËŸ ’…∏UÊ∑§⁄U »§⁄Ufl⁄UË ◊¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– v~ •ÊÒ⁄U wz »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê ÿÍ¬Ë ◊¥ øÈŸÊfl „ÒU– ßU‚Ë ’Ëø ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ‚òÊ ÷Ë »§⁄Ufl⁄UË ◊¥ „UË øÈŸÊfl ÃÊ⁄UËπÊ¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ªÿÊ, ÃÊÁ∑§ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊¥òÊË, ÁfläÊÊÿ∑§, ©U◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ÿÍ¬Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑¥§– Áfl∑§Ê‚ ÿÊòÊÊ ∑§Ë fl¡„U ‚ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ ø¥Œ‹Ê ∑§ ÷Ê¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄UÊ◊ŒÿÊ‹ •Á„U⁄UflÊ⁄U ÿÍ¬Ë ∑§ Ÿ⁄‘UŸË Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑¥§ª, ¡’Á∑§ ◊¬˝ ∑§Ê ÿ„U ßU‹Ê∑§Ê ÿÍ¬Ë ‚ ‹ªÊ „ÈU•Ê „UÒ– ¬fl߸U ∑§ ’˝¡¥Œ˝ ¬˝Ãʬ ÷Ë Ÿ⁄‘UŸË ¬ÛÊÊ ÿÍ¬Ë ‚Ë≈U ¬⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑¥§ª– ◊™§ª¥¡ ∑§

ÁfläÊÊÿ∑§ ‹ˇ◊áÊ ÁÃflÊ⁄UË ¿UÊŸfl ÿÍ¬Ë ‚ ‹ª „ÈU∞ ˇÊòÊ ∑§ „Ò¥U, ¬⁄U fl ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑¥§ª– ©U◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§ ˇÊòÊ ø⁄UπÊ⁄UË ‚ ‹ª „ÈU∞ ¿UÃ⁄U¬È⁄U ∑§Ë ÁfläÊÊÿ∑§ ‹Á‹ÃÊ ÿÊŒfl, ŒÁÃÿÊ ∑§ Ÿ⁄UÊûÊ◊ Á◊üÊÊ ÷Ë ¤ÊÊ¥‚Ë, ’’ËŸÊ ÿÍ¬Ë ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ Ÿ„UË¥ ¡Ê ¬Ê∞¥ª– ‚Ê⁄‘U ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥, ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ÿÊòÊÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊŸ÷Ê ‚òÊ ∑§ ’„UÊŸ ÿÍ¬Ë ◊¥ ¬˝øÊ⁄U ‚ ⁄UÊ∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á‡Êfl⁄UÊ¡ ø⁄UπÊ⁄UË ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U •Ê∞¥, ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§Ë øÊ‹’Ê¡Ë ¬⁄U ¬ŒÊ¸ ¬«∏Ê ⁄U„U– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÈŸÊfl wÆvx ∑§ •Êπ⁄UË ◊¥ „Ò¥U, ∞‚ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ÿÊòÊÊ •Êª ’…∏UÊ߸U ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ßU‚ »§⁄Ufl⁄UË ◊¥ „UË ⁄UπÊ ªÿÊ–

èÊÊ¡¬Ê Ÿ ªÊflÊ ◊¥ ww ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UU UË ‚ÍøË ¡Ê⁄Ë ∑UU UË

¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê Ÿ ªÊflÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑U U Á‹∞ ww ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ •¬Ÿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑U U ŸÊ◊Ê¥ ∑UU Ë ‚ÍøË ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë– ∑UU ‹ ⁄Êà ¡Ê⁄Ë „È߸ ‚ÍøË ◊¢ ∑UU ߸ ÁŒÇª¡ ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U ŸÊ◊ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚Ê¢‚Œ üÊˬʌ ŸÊß∑UU ∑UU Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ∑U U¢Œ˝Ëÿ øÈŸÊfl ‚Á◊Áà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑UU ‹ ⁄Êà ÁŒÀ‹Ë ◊¢ „È߸ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UU ⁄Ë ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ ‚ÍøË ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ MUU ¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬Ê≈˸ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl •Ÿ¢Ã ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ò∆∑UU ◊¢ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË, ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡, •LUU áÊ ¡≈‹Ë •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– èÊÊ¡¬Ê Ÿ ÃËŸ ◊Êø¸ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ ◊„Ê⁄Êc≈˛flÊŒË ªÊ◊Ê¢Ã∑UU U ¬Ê≈˸ ‚ ª∆’¢äÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬Ê≈˸ Ÿ yÆ ◊¥ ‚ •Ê∆ ‚Ë≈¥ ∞◊¡Ë¬Ë ∑U U Á‹∞ ¿Ê«∏Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ÁŸŒ¸‹Ëÿ ¬˝àÿʇÊË ∑UU Ê èÊË ‚◊âʸŸ Œ ⁄„Ë „Ò–

ÿÈfl⁄Ê¡ ∑U U ¡ÀŒË ‚„Ã◊¢Œ „ÊŸ èÊÍ¢∑U U¬ ◊¢ ˇÊÁê˝Sà ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ∑UU Ê ‹Ê∑§ÊÿÈQ§ ◊¥ ∑§≈UÉÊ⁄‘U ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄UÃ ∑U U Á‹∞ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UU UË ŒÈ•Ê∞¢ Áª⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ •ÊÁâʸ∑U U ‚„ÊÿÃÊ „ÈU∞ ãÿÊÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë Õ≈U Ÿ ◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– Á∑˝U U∑U U≈ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ∑UU Ê ∑ÒU U¢‚⁄ „ÊŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄¢ »ÒU U‹Ã „Ë ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UU Ë •Ÿ∑U U „ÁSÃÿÊ¢ Ÿ Á≈˜fl≈⁄ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ß‚ ÿÈflÊ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ∑U U ¡ÀŒË SflSâÊ „ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ê◊ŸÊ ∑UU Ë „Ò– xÆ flcÊ˸ÿ ÿÈfl⁄Ê¡ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ‚ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑U U ∞∑UU •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ∑UU Ë◊ÊâÊÒ⁄¬Ë ∑UU ⁄Ê ⁄„ „Ò¢– ©Ÿ∑U U »U U»U U«∏Ê¢ ◊¢ ∞‚Ê ≈˜ÿÍ◊⁄ „ÊŸ ∑UU Ê ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚∑UU Ê ©¬øÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ Ÿ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ, ““ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ U∑§UU Ê ∑ÒU U¢‚⁄ „ÊŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ‚ SÃéäÊ „Í¢– ÿÈfl⁄Ê¡ ÿÁŒ •Ê¬ ß‚ ¬…∏ ⁄„ „Ò¢ ÃÊ ŒÁÅÊ∞ Á∑UU „◊ ‚’ •Ê¬∑U U Á‹∞ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ‚’∑UU È¿ ∆Ë∑UU „ÊªÊ– ÿÈfl⁄Ê¡ •Ê¬ ‚È’„ ©∆∑UU ⁄ ¡Ê⁄ ‚ ’ÊÁ‹∞...“„⁄ ÁŒŸ „⁄ Ã⁄Ë∑U U ‚ ◊Ò¢ •ÊÒ⁄ èÊË SflSâÊ „Ê ⁄„Ê „Í¢–” •Ê¬ „Ê ¡Ê•Êª– Á»UU À◊∑UU Ê⁄ ∑UU ÈáÊÊ‹ ∑UU Ê„‹Ë Ÿ •¬Ÿ ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ∑UU „Ê ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU È¿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ÿ„ Áfl‡fl∑UU ¬ ©Ÿ∑U U Á’ŸÊ Ÿ„Ë¢ •Ê ‚∑UU ÃÊ âÊÊ– ©Ÿ∑U U ¡ÀŒË SflSâÊ „ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄¢– ÿÈflË ¡ÀŒË SflSâÊ „Ê¢– •ÁèÊŸòÊË ŒËÿÊ Á◊¡Ê¸ Ÿ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ, ““ÿÈfl⁄Ê¡ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÈŸ∑UU ⁄ ’„Èà ÁŸ⁄Ê‡Ê „Í¢– ©Ÿ∑U U ∆Ë∑UU „ÊŸ ∑UU Ë ŒÈ•Ê ∑UU ⁄¢– ◊ȤÊ ¬ÃÊ „Ò Á∑UU fl„ ÿÊfÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ ◊Òø ¡Ëà ¡Ê∞¢ª– Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ mÊ⁄Ê ¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄∑UU flÊŒ ∑U U ‚¢Œ‡Ê ¬⁄ •ÁèÊcÊ∑U U ’ëøŸ

Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, ““‡ÊÈÁ∑˝U UÿÊ ◊⁄ èÊÊ߸– ¡ÀŒË SflSâÊ „Ê ¡Ê•Ê– •ÁèÊŸÃÊ Á‚fÊâʸ Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ¡’ Ã∑UU ÿÈfl⁄Ê¡ •¬ŸË ‚„à ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ’Ê‹Ã , ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •≈∑UU ‹¢ ‹ªÊŸÊ ∆Ë∑UU Ÿ„Ë¢– Ã’ Ã∑UU ÿ„Ë ŒÈ•Ê ∑UU ⁄¢ Á∑UU fl„ ¡ÀŒË Á»UU ⁄ ‚ ‚Á∑˝U Uÿ „Ê ¡Ê∞¢– flË¡ ÁŸÁÅÊ‹ ÁøŸå¬Ê Ÿ ≈˜flË≈ Á∑UU ÿÊ, ““ÿÈflË ∑U U Á‹∞ ŒÈ•Ê∞¢–

ª¢ª≈Ê∑U U (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UU Ê‚ ∞fl¢ •ÊflÊ‚ ÁflèÊʪ Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑UU ªÃ flcʸ v~ Á‚Ãê’⁄ ∑UU Ê Á‚ÁÄ∑UU ◊ ◊¢ •Ê∞ èÊÍ∑U U¢¬ ‚ ˇÊÁê˝Sà ◊∑UU ÊŸÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ß‚∑U U ◊ÊÁ‹∑UU Ê¢ ∑UU Ê ⁄ÊÁ‡Ê ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê∞– Á¡Ÿ ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò ©Ÿ∑U U äÊ⁄ʇÊÊ߸ „ÊŸ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê „Ò Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ª¢ª≈Ê∑U U ‚ ∑UU ⁄Ë’ xÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ÁSâÊà Á‚¢ªÃ◊ ◊¢ èÊÍ∑U U¢¬ ∑U U øÊ⁄ ◊„ËŸ ’ÊŒ ∞∑UU ß◊Ê⁄à äÊ⁄ʇÊÊ߸ „Ê ªß¸ âÊË– ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UU Ê‚ ∞fl¢ •ÊflÊ‚ ÁflèÊʪ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚’‚ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ◊∑UU ÊŸ ◊ÊÁ‹∑UU Ê¢ mÊ⁄Ê ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄ÊŸ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹Ê ÅÊø¸ „Ò– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê ˇÊÁê˝Sà ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄ÊŸÊ ‚◊ÿ ‹ªŸ flÊ‹Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ „Ò– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ÁflèÊʪ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ©Ÿ ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄ÊŸ ◊¢ •‚◊âʸ „Ò¢ Á¡ã„¢ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁflèÊʪ

Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚◊ˇÊ ∞∑UU ¬˝SÃÊfl ⁄ÅÊÊ „Ò Á¡‚◊¢ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ◊∑UU ÊŸ ◊ÊÁ‹∑UU Ê¢ ∑UU Ê •ÊÁâʸ∑U U ‚„ÊÿÃÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑UU fl ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ Sflÿ¢ „Ë ∑UU ⁄ ‚∑U U¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflèÊʪ ¡MUU ⁄Ë

©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflèÊʪ ¡MUU ⁄Ë „ÊŸ ¬⁄ ∑UU Ê߸ èÊË Ã∑UU ŸË∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê∞ªÊ– „ÊŸ ¬⁄ ∑UU Ê߸ èÊË Ã∑UU ŸË∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê∞ªÊ– ÁflèÊʪ Ÿ ª¢ª≈Ê∑U U ◊¢ ∑UU È¿ ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸ ŒÅÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ¬ÊÿÊ Á∑UU ©‚∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ©Ÿ ‚èÊË ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸ •¬Ÿ „ÊâÊ ◊¢ ‹ŸÊ •‚¢èÊfl „Ò Á¡ã„¢ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU üÊáÊË ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò–

÷Ê¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á¬¿U‹ ŒÊ ‹Ê∑§ÊÿÈQ§Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ flø◊ÊŸ ‹Ê∑§ÊÿÈQ§ ÷Ë •’ ÁflflÊŒÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄‘U ◊¥ •Ê ª∞ „Ò¥U ∞∑§ •Ê⁄U ¡„UÊ¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ‹Ê∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ¬⁄U Ã⁄U„UÃ⁄U„U ∑§ ¬˝‡Ÿ Áøã„U ‹ªÊ ⁄U„UË „ÒU ÃÊ fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ •Ê߸U∞∞‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÷Ë •’ ‹Ê∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ π«∏ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÁflflÊŒÊS¬Œ •Ê߸U∞∞‚ •»§‚⁄U ⁄U◊‡Ê Õ≈U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U øøʸ ◊¥ „Ò¥U– ßU‚ ’Ê⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ËäÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ‹Ê∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ê ∑§≈UÉÊ⁄‘U ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄Uà „ÈU∞ ãÿÊÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ ‚Ë∞◊ ‚ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ãÿÊÿ ∑§ Á‹ÿ ◊ȤÊ ’⁄U„U◊Ë ‚ ◊à ë∏¬ÊßUÿ– •ãÿÊÿ ∑§Ë „UŒ¥ •’ ¬Ê⁄U „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ⁄U◊‡Ê Õ≈U Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄‘U ÁflL§hU ‹Ê∑§ÊÿÈQ§ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¡ÊÁÃflÊŒË ·«∏ÿ¥òÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á‹Áπà Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ∑§Ë, ¬⁄U •Ê¬∑§ mUÊ⁄UÊ ∑§Ê߸U ∑§Êÿ¸flÊ„UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸U– •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ Õ≈U Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ •’ Ã¥ª •Ê øÈ∑§Ê „Í¥U– ∑Χ¬ÿÊ •ãÿÊÿ ∑§Ë „UŒ¥ ¬Ê⁄U Ÿ „UÊŸ ŒËÁ¡ÿ– ÉÊÈ≈U-ÉÊÈ≈U ∑§⁄U ◊⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ◊ȤÊ ’Êäÿ Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ– ◊⁄‘U ¬˝◊Ê‡ÊŸ ∑§Ë •ÁŸáʸÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ◊ȤÊ S‹Ê¬ÊßU¡Ÿ ‚ ◊à ◊ÊÁ⁄Uÿ– ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê Ÿ ÃÊ ◊⁄‘U ‚ÊÕ ãÿÊÿ Á∑§ÿÊ, •Ê¬‚ ãÿÊÿ ¬ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ◊ȤÊ ’⁄U„U◊Ë ‚Ÿ ë∏¬ÊÿÊ ¡Êÿ– •¬Ÿ ‹¥’-øÊÒ«∏ ¬òÊ ◊¥

Õ≈U Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄‘U ¬˝◊Ê‡ÊŸ ∑§Ê Á‹»§Ê»§ ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ ·«∏ÿ¥òʬÍfl¸∑§ ¬˝ÃÊÁ«∏à Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ ŒÁ‹Ã „Í¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄UÊ ‚¬ŸÊ •Ê߸U∞∞‚ ’Ÿ∑§⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U ’ŸŸ ∑§Ê ÕÊ ¬⁄U ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ fl¥Áøà ⁄U„UÊ– ßU‚∑§ Áfl¬⁄UËà ¡Ÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÷Ê⁄UË •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¥ ∑§Ë fl øÊ⁄U-øÊ⁄U ’Ê⁄U Á¡‹Ê¥ ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U ’Ÿ¥– ©Uã„¥U ¬˝◊Ê‡ÊŸ Œ∑§⁄U ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ¬ŒÊ¥ ¬⁄U ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Õ≈U Ÿ ¬òÊ ◊¥ •¬ŸË √ÿÕÊ ∑§Ê fláʸÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ߥUŒÊÒ⁄U ◊¥ ¬ŒSÕʬŸÊ ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ÕË, ßU‚Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊⁄UË ¬ŒSÕʬŸÊ ÷Ë ∑§⁄U ŒË ªß¸U ¬⁄U ‚fláʸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë È‚ÁfläÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ øÊ⁄U ◊„UËŸ ’ÊŒ „UË ◊⁄UÊ Ã’ÊŒ‹Ê ©UîÊÒŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ ‹Ê∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ¬⁄U ∑§ß¸U ‚flÊ‹ ©U∆UÊÿ „Ò¥U– Õ≈U Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ ‹Ê∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ¬⁄U ∑§ß¸U ‚flÊ‹ ©U∆UÊÿ „Ò¥U– Õ≈U Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ãÿÊÿÁ¬˝ÿÃÊ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ¡ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U ‹Êª •Ê¬∑§Ê ◊⁄‘U ‚ÊÕ ãÿÊÿ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÊ∑§ ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ fl ‹Êª ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÃ „ÈU∞ ŒπŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ – ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬òÊ ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ •àÿÊÁäÊ∑§ ßÊfl •ÊÒ⁄U „UÃʇÊÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄‘U ‚ÊÕ ∑§Ê߸U ÉÊ≈UŸÊ ÉÊÁ≈Uà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU ÃÊ ßU‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U „UË •ÊÿªË–

3.qxd

2/6/2012

9:16 AM

Page 1

ÁŒÀ‹Ë

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, Æ| »§⁄Ufl⁄UËU, wÆvw

3

•‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ŸËÁÃÿÊ¥, »ÒU U‚‹Ê¥ ∑UU Ê ÁŸ⁄Sà ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „¢Ò •ŒÊ‹Ã¢ — ãÿÊÿ◊ÍÁø ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¢ vww ‹Êß‚¢‚Ê¢ ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ãÿÊÁÿ∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ ¬⁄ ’ÃÊŸ ‚¢’¢äÊË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ê Œ⁄Á∑UU ŸÊ⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞.∑U U. ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU •ŒÊ‹Ã¢ ©Ÿ ŸËÁêà »ÒU U ‚‹Ê¢ ∑UU UË ÁŸÁ‡øà MUU U¬ ‚ ¡Ê¢ø..¬«∏ÃÊ‹ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ⁄g ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò¢ , ¡Ê •‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU „Ò¢– ãÿÊÿ◊ÍÁø ªÊ¢ªÈ‹Ë ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ë ŒÊ ‚ŒS߸ÿ ¬Ë∆ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ Á¡‚Ÿ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ∑U U vww ‹Êß‚¢‚Ê¢ ∑UU Ê „Ê‹ „Ë ◊¢ ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑U U Äà ãÿÊÁÿ∑UU ‚◊ˡÊÊ ß‚∑UU Ê ∞∑UU ’ÈÁŸÿÊŒË ‹ˇÊáÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ãÿÊÁÿ∑UU ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ •ŒÊ‹Ã ∑UU Êÿ¸¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑U U ©Ÿ ŸËÁêà »ÒU U‚‹Ê¢ ∑UU Ë ÁŸÁ‡øà MUU ¬ ‚ ¬«∏ÃÊ‹ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ÁŸ⁄Sà ∑UU U⁄ ‚∑UU UÃË „Ò¢ ¡Ê •‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU „Ò¢– ªÃ ªÈMU UflÊ⁄ ∑UU Ê „Ë ‚flÊÁŸflÎàà „È∞ ãÿÊÿ◊ÍÁø ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ

¬Ífl¸ ‹Ê∑U U‚èÊÊ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ¡ÊŸ◊ÊŸ fl∑UU Ë‹ ‚Ê◊ŸÊâÊ ø≈¡Ë¸ ∑UU Ë Á≈å¬áÊË ¬⁄ ÿ„ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ŒË– ø≈¡Ë¸ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU •ŒÊ‹Ã¢ ∑UU Êÿ¸¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑UU Ë ŸËÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ »ÒU U‚‹Ê¢ ◊¢ „SÃˇÊ¬ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË¢ èÊ‹ „Ë ©Ÿ◊¢ √ÿʬ∑UU ¡ŸÁ„à ∑UU Ë ’Êà „Ê– ãÿÊÿ◊ÍÁø ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ ∑U U ∞∑UU U •ÅÊ’Ê⁄ ◊¢ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà •¬Ÿ ‹ÅÊ ◊¢ ∑UU „Ê, ““ø≈¡Ë¸ ∑UU Ê ÿ„ ’ÿÊŸ flÊ∑UU ߸ øÊÒ¢∑U U ÊŸ flÊ‹Ê „Ò Á∑UU U •ŒÊ‹Ã √ÿʬ∑UU ¡ŸÁ„à ◊¢ èÊË ∑UU Êÿ¸¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑UU Ë ŸËÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ »ÒU U‚‹Ê¢ ◊¢ „SÃˇÊŸ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË¢ •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ∑UU ⁄∑U U •ŒÊ‹Ã ÅÊÈŒ ∑UU Ê ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚ ©Í¬⁄ ◊ÊŸÃË „Ò¢– ãÿÊÿ◊ÍÁø ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UU Á∑UU ‚Ë ÁŸáʸÿ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∞∑UU Ã⁄„ ‚ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑U U Äà ¬˝Œàà ’Ê‹Ÿ ∑UU Ë SflâòÊÃÊ ∑UU Ê Á„S‚Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ߸ ’Ê⁄ •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ê •ÊäÊÊ⁄ ⁄Êø∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ¬Ífl¸ ‹Ê∑U U‚èÊÊ •äÿˇÊ ‚Ê◊ŸÊâÊ ø≈¡Ë¸ mÊ⁄Ê w¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ »ÒU U‚‹ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ èÊË

©ÃŸË „Ë ⁄Êø∑UU „Ò– ø≈¡Ë¸ ∑U U ¬˝Áà ‚ê◊ÊŸ ¡ÃÊÃ „È∞ ãÿÊÿ◊ÍÁø ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ë∆ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ fl„ ¬Ífl¸ ‹Ê∑U U‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑UU Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹Ê ‚∑UU Ã „Ò¢ Á∑UU ÿ„ »ÒU U‚‹Ê ∑UU Êÿ¸¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU Ê◊ŸÊ ‚ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•ŒÊ‹Ã Ÿ »ÒU U‚‹Ê ŒÃ „È∞ S¬c≈ MUU ¬ ‚ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ÁŸèÊÊ߸– ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑U U Äà •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ÿ„ ‚’‚ ‚Ê◊Êãÿ ∑UU UÊ◊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UU UË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ÁŸèÊÊÃ „È∞ •ŒÊ‹Ã ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚ ©Í¬⁄ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ©‚∑U U •ŸÈMU U¬ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃË „Ò–”” v~|Æ ∑U U Œ‡Ê∑UU ◊¢ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ ª∞ •Ÿ∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑U U ⁄‹fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ∑UU È¿ »ÒU U‚‹Ê¢ ∑UU Ê ÿÊŒ ∑UU ⁄Ã „È∞ ãÿÊÿ◊ÍÁø ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UU ‚Ê◊ŸÊâÊ ø≈¡Ë¸ Ÿ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU ‹∑UU àÃÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ©Ÿ »ÒU U‚‹Ê¢ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË–

©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““∑UU UÁŸc∆ fl∑UU Ë‹ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ◊Ò¢Ÿ èÊË •ãÿ ÁflmÊŸ fl∑UU Ë‹Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ©‚ ‚◊ÿ ‚„ÊÿÃÊ ∑UU Ë– ◊ȤÊ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU ø≈¡Ë¸ ∑UU Ê ÿÊŒ „ÊªÊ Á∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ „SÃˇÊ¬ Á∑UU ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ŸËÁêà »ÒU U ‚‹Ê¢ ∑U U MUU U¬ ◊¢ ÁŒ∞ ª∞ ∑UU Êÿ¸¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑U U •Ÿ∑U U •ÊŒ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ©‹≈ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë Á»UU ⁄ ‚ ŸÊÒ∑U U Á⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ‹ÊÒ≈ ª∞–”” ãÿÊÿ◊ÍÁø ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ ÿ„ èÊË Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UU Ã’ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê⁄ ‚¢ÉÊ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ ø≈¡Ë¸ Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U MUU U¬ ‚ ∑UU U‹∑UU UàÃÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ãÿÊÁÿ∑UU „SÃˇÊ¬ ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU Ë âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¬ •ŒÊ‹ÃÊ¢ ∑U U •ÊŒ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚¢èÊfl× ŒÊ„⁄ ◊ÊŸŒ¢« Ÿ„Ë¢ •¬ŸÊ ‚∑UU Ã– ø≈¡Ë¸ ∑UU Ë ∑UU ÊŸÍŸË ‚◊¤Ê ∑U U ¬˝Áà ◊⁄ ¬⁄◊ ‚ê◊ÊŸ ∑U U ◊gŸ¡⁄ w¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ ©Ÿ∑U U •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ª…∏ ª∞ Ã∑¸U U ‚ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ’˝Ê¡Ë‹ ∑‘§ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ‚À‚Ù •◊ÙÁ⁄U◊ •◊⁄U ¡flÊŸ íÿÙÁà ¬⁄U ¬Èc¬Ê¥¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§⁄UÃ „UÈ∞– ◊Ò¢ âÊÊ«∏Ê ÁŸ⁄Ê‡Ê „Í¢–””

◊Ê’Êß‹, ߢ≈⁄Ÿ≈ ‚ ∑UU U◊ „È•Ê ‹ÊªÊ¢ «Ë∞◊•Ê⁄‚Ë Ÿ ’Œ⁄¬È⁄-»UU ⁄ˌʒʌ ª˝≈ ÁŸ∑UU UÊ’Ê⁄ ∑U U Á‹∞ flÒ∑U U ÁÀ¬∑UU U ‚ê¬∑¸U U ◊ʪ¸ ∑U U Á‹∞ ÁŸÁflŒÊ ◊¢ªÊ߸ ◊ʪ¸ ∑UU UË ‚¢èÊÊflŸÊ Ã‹Ê‡Ê ⁄„Ë „Ò ‚⁄∑UU UÊ⁄ ◊¢ ª˝ËÁ≈¢ª ∑UU UÊ«¸ èÊ¡Ÿ ∑UU UÊ ø‹Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÄÿÊ •Ê¬∑UU Ê ÿÊŒ „Ò •Ê¬Ÿ ∑UU ’ •¬Ÿ Á∑UU ‚Ë ÅÊÊ‚ ŒÊSà ÿÊ ¬È⁄ÊŸ Á◊òÊ ∑UU Ê ª˝ËÁ≈¢ª ∑UU Ê«¸ èÊ¡Ê âÊÊ– ÿÁŒ Ÿ„Ë¢ ÃÊ •Ê¡ ∑UU Ê ÁŒŸ ß‚∑U U Á‹∞ ∞∑UU Œ◊

‚„Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ∑UU Ê«¸ Ÿ ∑U Ufl‹ Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UU Ê ¡Ê«∏Ÿ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊÃ „Ò¢ ’ÁÀ∑UU ßã„¢ ‚Ê‹Ê¢ ‚Ê‹ Ã∑UU Ã⁄ÊÃÊ¡Ê èÊË ⁄ÅÊÃ „Ò¢– ∑UU ߸ ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‚Êà »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê “‚¢« ∞ ∑UU Ê«¸ ≈Í ÿÊ⁄ »U U¢˝« «” ∑U U MUU ¬ ◊¢ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Œ⁄•‚‹ •Ê¡ ∑U U ߢ≈⁄Ÿ≈ •ÊÒ⁄ ◊Ê’Êß‹ ∑U U ÿȪ ◊¢

‹ÊªÊ¢ ◊¢ ª˝ËÁ≈¢ª ∑UU Ê«¸ ÿÊ „ÊâÊ ‚ ’Ÿ ∑UU Ê«¸ èÊ¡Ÿ ∑UU Ê ø‹Ÿ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ◊ „Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë ¡ª„ ߸ ∑UU Ê«¸ Ÿ ‹ ‹Ë „Ò– ∞◊∞‚‚Ë ∑UU Ë ¿ÊòÊÊ •Ê∑UU Ê¢ˇÊÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU S∑UU Í‹ ∑U U ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ÃÊ „◊ •¬Ÿ ŒÊSÃÊ¢ ∑UU Ê ∑UU Ê«¸ èÊ¡Ã âÊ ‹Á∑UU Ÿ •’ ÃÊ ∞‚∞◊∞‚ •ÊÒ⁄ »UU ÊŸ ∑U U ¡Á⁄∞ „Ë ’äÊÊ߸ •ÊÁŒ Œ ŒË ¡ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ ÿÊŒ „Ò ’ø¬Ÿ ◊¢ „◊ •¬Ÿ ŒÊSÃÊ¢ ∑UU Ê ŒË¬Êfl‹Ë, ¡ã◊ÁŒŸ ÿÊ •ãÿ Á∑UU ‚Ë ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ∑UU Ê«¸ ŒÃ âÊ– Á◊òÊ •ª⁄ ’„Èà „Ë ÅÊÊ‚ „Ê ÃÊ ’Ê∑UU ÊÿŒÊ «˛Êߢª ‡ÊË≈ ‹Ê∑UU ⁄ „ÊâÊ ‚ ’äÊÊ߸ ‚¢Œ‡Ê Á‹ÅÊ∑UU ⁄ ∑UU Ê«¸ ’ŸÊÃ âÊ– •¬Ÿ ¬Ê‚ ∞‚Ê ∑UU Ê߸ ∑UU Ê«¸ •ÊŸ ¬⁄ ©‚ ‚„¡ ∑UU ⁄ ⁄ÅÊÃ âÊ– •Ê∑UU Ê¢ˇÊÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““‹Á∑UU Ÿ •’ ÃÊ »UU ÊŸ, ◊Ê’Êß‹ •ÊÒ⁄ ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UU Ê ¡◊ÊŸÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ∑UU Ê«¸ èÊ¡Ÿ ∑UU Ê ø‹Ÿ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ◊ „Ê ªÿÊ „ÒÒ– ’äÊÊ߸ •ÊÁŒ ŒŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ •’ ∞‚∞◊∞‚ •ÊÒ⁄ ◊Ê’Êß‹ ∑U U ¡Á⁄∞ ÖÿÊŒÊ •Ê‚ÊŸ „Ê ªÿÊ „ÒÒ– ¬¬⁄ ∑UU Ê«¸ ∑UU Ë ¡ª„ ߸ ∑UU Ê«¸ Ÿ ‹ ‹Ë „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª

∑U U ¿ÊòÊ ÁflŸÿ ⁄ÊÚÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Œ‹ÃË Ã∑UU ŸË∑UU Ë Ÿ ∑UU Ê«¸ èÊ¡Ÿ ∑U U ø‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU ◊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò ’‚ ß‚∑UU Ê SflMUU ¬ ∑UU È¿ ’Œ‹ ÁŒÿÊ „Ò– •’ ¬¬⁄ ∑UU Ê«¸ ∑UU Ë ¡ª„ ߸ ∑UU Ê«¸ ŒÊSÃÊ¢ ∑UU Ê ÿÊŒ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ©Ÿ∑UU Ë •„Á◊ÿà ¡ÃÊŸ ∑UU Ê ¡Á⁄ÿÊ ’Ÿ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•’ ¬¬⁄ ‚ ’Ÿ ª˝ËÁ≈¢ª ∑UU Ê«¸ ∑UU Ë ¡ª„ ߸ ∑UU Ê«¸ Ÿ ‹ ‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ß‚∑UU Ê •ë¿Ê Áfl∑UU À¬ èÊË „Ò¢–”” ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““∞ ’Êà •‹ª „Ò Á∑UU ∞‚∞◊∞‚ ÿÊ ß¸ ∑UU Ê«¸ ◊¢ flÊ ’Êà Ÿ„Ë¢ „ÊÃË– ŒÊSÃÊ¢ ∑U U èÊ¡ ¬È⁄ÊŸ ∑UU Ê«¸ ◊Ò¢Ÿ •Ê¡ èÊË ‚„¡∑UU ⁄ ⁄ÅÊ „Ò¢ Á¡ã„¢ ŒÅÊ∑UU ⁄ ’ø¬Ÿ ∑UU Ë ÿÊŒ¢ ÃÊ¡Ê „Ê ¡ÊÃË „Ò¢– ߸ ∑UU Ê«¸ ∑UU Ê ‚„¡ ∑UU ⁄ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– •Ê∑UU Ê¢ˇÊÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU „Ë¢ Ÿ ∑UU „Ë¢ ∞‚∞◊∞‚ ÿÊ ß¸ ∑UU Ê«¸ ’Œ‹Ã ŒÊÒ⁄ ∑UU Ë ◊¡’Í⁄Ë èÊË „Ò¢– ¬„‹ •Ä‚⁄ ŒÊSà ‚ÊâÊ „ÊÃ âÊ ÿÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑U U ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ „Ë ⁄„Ã âÊ– ‹Á∑UU Ÿ •’ ∑UU È¿ Á◊òÊ ŸÊÒ∑U U⁄Ë ÿÊ Á∑UU ‚Ë •ãÿ ∑UU Ê⁄áÊ ‚ Œ‡Ê ∑U U ’Ê„⁄ „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UU Ê ©¬Ÿª⁄Ëÿ ‡Ê„⁄ »UU ⁄ˌʒʌ ‚ ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹ •¬Ÿ •„◊ ◊ʪ¸ ∑UU Ê ‚◊Áãflà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê◊ Ã¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ©‚Ÿ ∑UU ⁄Ë’ vy Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ‹¢’ ¬Á⁄¬âÊ ¬⁄ ‚èÊË ŸÊÒ S≈‡ÊŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ ÁŸÁflŒÊ ◊¢ªÊ߸ „Ò– ß‚‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ˇÊòÊ ∑U U „¡Ê⁄Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ∞Á‹fl≈« ∑UU ÊÁ⁄«Ê⁄ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ flcʸ wÆv{ Ã∑UU wzxx ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©‚ ‚◊ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê ∑UU Ê ÃË‚⁄Ê ø⁄áÊ ¬Í⁄Ê „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ÿ„ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄ ◊¢ ‚’‚ ‹¢’Ë ◊≈˛Ê ‹Êߟ „ÊªË– ’Œ⁄¬È⁄-»UU U⁄ˌʒʌ ◊ʪ¸ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ-’Œ⁄¬È⁄ ¬Á⁄¬âÊ ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ ∞∑UU Ë∑UU Îà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁŸäÊʸÁ⁄à ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ ¬Á⁄¬âÊ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©g‡ÿ ‚ ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê Ÿ ‚èÊË ŸÊÒ ∞Á‹fl≈« S≈‡ÊŸ èÊflŸÊ¢ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U Á‹∞ ÁŸÁflŒÊ ◊¢ªÊ߸ „Ò– ß‚◊¢ flÊSÃÈÁ‡ÊÀ¬ ∑UU Ê ∑UU Ê◊, ¬ÿ¡‹ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø, ‚Ê»UU -‚»UU Ê߸ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ •ÊÒ⁄ ’ʱÿ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Êÿ¸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ߟ ŸÊÒ S≈‡ÊŸÊ¢ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U Á‹∞ ÃËŸ •‹ª-•‹ª ÁŸÁflŒÊ∞¢ ◊¢ªÊ߸ ªß¸ „Ò¢– »UU ⁄ˌʒʌ ◊¢ flÊ߸∞◊‚Ë∞ øÊÒ∑U U Ã∑UU ◊≈˛Ê ¬Á⁄¬âÊ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê mÊ⁄Ê •’ Ã∑UU ∑UU Ê ‚’‚ ‹¢’Ê ÁflSÃÊ⁄ „Ò– ß‚ ◊ʪ¸ ∑UU Ë ‹¢’Ê߸ vx.}|z Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ „ÊªË ¡Ê »UU ⁄ˌʒʌ ∑UU Ê ªÈ«∏ªÊ¢fl —|.z Á∑UU ◊Ë—, ŸÊ∞«Ê —‚Êà Á∑UU ◊Ë— •ÊÒ⁄ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ —w.z| Á∑UU ◊Ë— ‚ •Êª ∑UU ⁄ ŒªÊ– ∞∑UU ’Ê⁄ ß‚ ¬Á⁄¬âÊ ∑U U øÊ‹Í „Ê ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ »UU ⁄ˌʒʌ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄ ◊¢ øÊÒâÊÊ ©¬Ÿª⁄Ëÿ ‡Ê„⁄ „ÊªÊ ¡Ê ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê Ÿ≈fl∑¸U U ‚ ¡È«∏ ¡Ê∞ªÊ–

»UU U‹∑UU U flʬ‚ fl¢Á≈‹≈⁄ ¬⁄ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¬Áà ∑UU UË “„àÿÊ” ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚¡Ê ∑UU UÊ≈ ⁄„Ë ◊Á„‹Ê ∑UU UÊ ’⁄Ë Á∑UU UÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∞ê‚ ◊¢ Á¡¢ŒªË ∑U U Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë ŒÊ ‚Ê‹ ∑UU Ë ◊Ê‚Í◊ ’ëøË »UU ‹∑UU ∑UU Ë „Ê‹Ã ◊¢ ∑UU Ê߸ ‚ÈäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ Á»UU ⁄ ‚ fl¢Á≈‹≈⁄ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ãÿÍ⁄Ê‚¡¸Ÿ «ÊÚ ŒË¬∑UU •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““fl„ ‚„Ë Ã⁄„ ‚ ‚Ê¢‚ Ÿ„Ë¢ ‹ ⁄„Ë– ß‚Á‹∞ „◊¢ ©‚ øÊ⁄ »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ë ⁄Êà ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ fl¢Á≈‹≈⁄ ¬⁄ ⁄ÅÊŸÊ ¬«∏Ê– ©‚∑U U ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ‚¢∑˝U U◊áÊ •ÊÒ⁄ Ã⁄‹ ¬ŒÊâʸ „ÊŸ ‚ fl¢Á≈‹≈⁄ ‚ „≈Ê Ÿ„Ë¢ ¬Ê ⁄„– ©‚∑UU Ë „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÁSâÊ⁄ „Ò–”” »UU ‹∑UU ∑UU Ê v} ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©‚∑U U Á‚⁄ ◊¢ ª¢èÊË⁄ øÊ≈ ∑U U •‹ÊflÊ ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ ∑UU Ê≈Ÿ ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ âÊ– «ÊÚÄ≈⁄ Ã’ ‚ ©‚∑UU Ë ÃËŸ ’Ê⁄ ‚¡¸⁄Ë ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢– •ÊÒ⁄ èÊË ‚¡¸⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò ‹Á∑UU Ÿ ‚¢∑˝U U◊áÊ ÅÊà◊ „ÊŸ Ã∑UU ß‚ ⁄Ê∑U U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– «ÊÚ •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ©‚∑U U ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ‚¢∑˝U U◊áÊ ∑U U SÃ⁄ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ „⁄ ÁŒŸ ∑UU Àø⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– Á⁄¬Ê≈¸ ÁŸªÁ≈fl •ÊÃ „Ë „◊ ß‚ ’Êà ∑U U Á‹∞ •Ê‡flSà „Ê¢ª Á∑UU ©‚∑UU Ê ©¬øÊ⁄ ‚„Ë Ã⁄„ ‚ ø‹ ⁄„Ê „Ò– »UU Ê⁄¢Á‚∑UU Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¢ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë „Ò ©‚∑U U ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸ ◊ŸÈcÿ ∑U U ∑UU Ê≈Ÿ ∑U U „Ò¢–

ÁŒÀ‹ËflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ‚È„ÊflŸË ‚È’„

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹ËflÊÁ‚ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ èÊË ‚È„ÊflŸË ‚È’„ ∑UU Ê •ÊŸ¢Œ Á‹ÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ∞∑UU ◊„ËŸ ∑UU Ë ∑UU «∏Ê∑U U ∑UU Ë ∆¢« ∑U U ’ÊŒ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‚Ê◊Êãÿ ‚ •ÁäÊ∑UU ⁄„Ê– ∑UU ‹ ⁄Êà ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ vÆ.{ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ¡Ê Á∑UU ¬Ífl¸ ÁŒŸ Œ¡¸ Á∑UU ∞ ª∞ Ãʬ◊ÊŸ ‚ ∞∑UU Á«ª˝Ë ∑UU ◊ ‹Á∑UU Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ŒÊ Á«ª˝Ë •ÁäÊ∑UU „ÒÒ– ‚È’„ ë∏∑U U „À∑UU Ê ∑UU Ê„⁄Ê âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ÁŒŸ ø…∏Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ‚È⁄¡ ÁŸ∑UU U‹ •ÊÿÊ Á¡‚‚ ◊ÊÒ‚◊ ‚È„ÊflŸÊ ’Ÿ ªÿÊ– ∑UU ‹ •ÁäÊ∑UU Ã◊ Ãʬ◊ÊŸ wx.} Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ ¡Ê Á∑UU ‚Ê◊Êãÿ ‚ ∞∑UU Á«ª˝Ë •ÁäÊ∑UU „Ò– ÿ„ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‚¢∑U Uà „Ò Á∑UU ‚ŒË¸ ∑UU Ê ◊ÊÒ‚◊ ‚◊Êåà „ÊŸ ∑UU Ê „Ò– ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¢ »UU ⁄fl⁄Ë ∑U U ¬„‹ ∑UU È¿ ÁŒŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ •øÊŸ∑UU flÎÁf Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ¡Ÿfl⁄Ë ∑U U •ÊÁÅÊ⁄Ë ÁŒŸ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ y.y Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ©‚∑U U ’ÊŒ ‚ ¬Ê⁄Ê ©Í¬⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flcʸ v~~z ◊¢ •¬Ÿ ¬Áà ∑UU Ë “„àÿÊ” ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê¡ËflŸ ∑UU Ê⁄ÊflÊ‚ ∑UU Ê≈ ⁄„Ë y| flcÊ˸ÿ ◊Á„‹Ê ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ’⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ß‚ ’Êà ¬⁄ •Ê‡øÿ¸ ¡ÃÊÿÊ Á∑UU ∞∑UU „Îc≈ ¬Èc≈ ‡Ê⁄Ë⁄ flÊ‹ ¬ÈMU UcÊ ∑UU Ë ∑ÒU U‚ ∑UU Ê߸ ◊Á„‹Ê ¬Ë≈∑UU ⁄ •Ê‚ÊŸË ‚ „àÿÊ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò – ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚ ⁄flË¢Œ˝ èÊ≈ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚¬Ë ªª¸ ∑UU Ë ¬Ë∆ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ß‚ Œ‹Ë‹ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¬àŸË Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑UU Ê “ÁŸŒ¸ÿÃÊ” ‚ „àÿÊ ∑UU Ë– ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ Ÿ ÿ„ S¬c≈ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÁŒfl¢ªÃ √ÿÁÄÃ

∑UU Ë Ã⁄„ ◊¡’Íà ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU ’ŸÊfl≈ flÊ‹Ê √ÿÁÄà ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ ∑UU Ë ŒÿÊ ¬⁄ ∑ÒU U‚ ÁŸèʸ⁄ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‹Ê„ ∑UU Ë èÊÊ⁄Ë èÊ⁄∑UU ◊ ¿«∏ ‚ ©‚ ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UU ߸ flÊ⁄ ∑ÒU U‚ Á∑UU ∞ ª∞– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ∑U U èÊʪË⁄âÊË Áfl„Ê⁄ ∑UU Ë ⁄„Ÿ flÊ‹Ë Á∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê ’⁄Ë Á∑UU ÿÊ– ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚ ◊Á„‹Ê ∑UU Ê flcʸ v~~| ◊¢ •¬ŸË ¬Áà ∑UU Ë “„àÿÊ” ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÃ „È∞ ©‚ •Ê¡ËflŸ ∑UU Ê⁄ÊflÊ‚ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ âÊË– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁŸÁ‡øà MUU ¬ ‚ ‡ÊÈMU U•ÊÃË „◊‹ ∑U U ’ÊŒ ß‚ √ÿÁÄà Ÿ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ’øÊÿÊ „ÊÃÊ ÿÊ •¬ŸË ¬àŸË ‚ „ÁâÊÿÊ⁄ ‹ Á‹ÿÊ „ÊÃÊ– ÿ„ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑UU Ë

‹Ê‹Ë ‚¢’¢äÊË ‚ËflË‚Ë Á⁄¬Ê≈¸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U ∑UU U⁄¢ — ‚Ë•Ê߸‚Ë Ÿ ∑UU U„Ê ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑U UãŒ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÊª Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU fl„ ¬˝‚Ê⁄ èÊÊ⁄ÃË ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ¬⁄ ‚ËflË‚Ë ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU ⁄ – ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ¬˝‚Ê⁄ èÊÊ⁄ÃË ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ’Ë ∞‚ ‹Ê‹Ë ∑UU Ê ŒÊcÊË ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ¬˝‚Ê⁄áÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U •Êfl¢≈Ÿ ◊¢ ∑UU ÁâÊà äÊÊ¢äÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ÁflàÃËÿ ∑UU Ȭ˝’¢äÊŸ ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê ŒŸ flÊ‹Ë ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ÿ„ ∑UU „Ã „È∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU ß‚‚ ¡Ê¢ø ¬˝Á∑˝U UÿÊ ’ÊÁäÊà „ÊªË– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ∞∑UU •Ê⁄≈Ë•Ê߸ — ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ — •ÊflŒŸ∑UU Ãʸ •‚Ë◊ Ã∑UU ÿÊ⁄ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà „Ò Á¡‚Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ¬˝‚Ê⁄ èÊÊ⁄ÃË ∑U U Ãà∑UU Ê‹ËŸ ‚Ë߸•Ê ‹Ê‹Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑U UãŒ˝Ëÿ ‚Ã∑¸U UÃÊ •ÊÿÊª — ‚ËflË‚Ë — ÃâÊÊ ◊„ÊÁŸÿ¢òÊ∑UU ∞fl¢ ‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UU ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊Ê¢ªË âÊË– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê , ““ •Ê¬Ÿ •ÊflŒŸ ∑U U ¡Á⁄∞ ¡Ê ‚ÍøŸÊ ◊Ê¢ªË „Ò , fl„ ∞∑UU ∞‚ ◊Ê◊‹ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà „Ò Á¡‚∑UU Ë ¡Ê¢ø ø‹ ⁄„Ë „Ò – ∞‚ ◊¢ ‚ÍøŸÊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ‚ ¡Ê¢ø ¬˝Á∑˝U UÿÊ ’ÊÁäÊà „ÊªË •ÊÒ⁄ ß‚ËÁ‹∞ ‚ÍøŸÊ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò –”” Á¡‚ ÁŸÿ◊ ∑U U Äà ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë „Ò , fl„ ∞‚Ë ‚ÍøŸÊ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò Á¡‚‚ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ’ÊÁäÊà „ÊÃË „Ê ÿÊ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê

øÍ∑U U∑U UÃʸ•Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹ÊŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ •«∏øŸ •ÊÃË „Ê – ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U Ã∑¸U U ∑UU Ê •SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈÄà ‡ÊÒ‹‡Ê ªÊ¢äÊË Ÿ ∑UU „Ê ¬˝ÁÃflÊŒË (◊¢òÊÊ‹ÿ) Ÿ ∑UU Ê߸ ‚„Ë ∑UU Ê⁄áÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU ‚ÍøŸÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU ⁄Ÿ ‚ Á∑UU ‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ¡Ê¢ø ¬˝Á∑˝U UÿÊ ’ÊÁäÊà „ÊªË– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê w} »UU ⁄fl⁄Ë ‚ ¬Ífl¸ ‚ÍøŸÊ ∑UU Ê

ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ŒÃ „È∞ ªÊ¢äÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Ë ŸÊªÁ⁄∑UU ∑UU Ê ©‚∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ‚ fl¢Áøà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê Ã∑¸U U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ∑U Ufl‹ ¡Ê¢ø ¡Ê⁄Ë ⁄„ŸÊ , Á∑UU ‚Ë ŸÊªÁ⁄∑UU ∑UU Ê ©‚∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ‚ fl¢Áøà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò – ß‚∑U U ◊gŸ¡⁄ •ÊÿÊª ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¡flÊ’ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ Ÿ„¢Ë ∑UU ⁄ÃÊ „Ò –”

∑UU „ÊŸË ◊¢ ‡Ê∑UU ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ mÊ⁄Ê ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ S¬c≈ÃÊ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë „Ò– ¬Ë∆ Ÿ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑UU Ë Œ‹Ë‹Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ÁŒŸ ÁŒfl¢ªÃ •ÊÒ⁄ ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ ∑U U ’Ëø ◊äÊÈ⁄ ‚¢’¢äÊ âÊ •ÊÒ⁄ fl ŒÊŸ¢Ê¢ Á»UU À◊ ŒÅÊŸ èÊË ª∞ âÊ– ∞ ’ÊÃ¢ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑UU Ë ∑UU „ÊŸË ¬⁄ ‡Ê∑UU ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄ÃË „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU øÊ⁄ . ¬Ê¢ø •ÄÃÍ’⁄ v~~z ∑UU Ë ⁄Êà Á∑UU ⁄áÊ Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ‚ÈÅÊflË⁄ Á‚¢„ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË âÊË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ÁŒfl¢ªÃ √ÿÁÄà ∑U U Á¬ÃÊ ∑U U ’ÿÊŸÊ¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ–

߸‚Ê, ’Èf Ÿ ÁŸèÊÊ߸ ¬˝ªÁÃflÊŒË èÊÍÁ◊∑UU Ê — ÿøÈ⁄Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑U U⁄‹ ◊¢ flÊ◊ mÊ⁄Ê äÊÊÁ◊¸∑U U √ÿÁÄÃàflÊ¢ ∑UU Ê ÁøòÊ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ø‹ ⁄„ ÁflflÊŒ ∑U U ’Ëø ◊Ê∑UU ¬Ê Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ߸‡ÊÍ ◊‚Ë„ •ÊÒ⁄ ’Èf Ÿ •¬Ÿ ‚◊ÿ ◊¢ √ÿÊåà ¡Á≈‹ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ¬˝ªÁÇÊË‹ èÊÍÁ◊∑UU Ê”” ÁŸèÊÊ߸ âÊË– ◊Ê∑UU ¬Ê ŸÃÊ ‚ËÃÊ⁄Ê◊ ∞øÈ⁄Ë Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ‚◊ÿ ◊¢ √ÿÊåà ¡Á≈‹ ¬Á⁄ÁSâÊÁà ◊¢ ∞∑UU U ¬˝ªÁÇÊË‹ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ’Êà ∑U U⁄‹ ◊¢ ∞∑UU ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU êÿÈÁŸS≈ ÁŒÇª¡Ê¢ ∑U U ÁøòÊ ∑U U ‚ÊâÊ ß¸‚Ê ∑UU Ê ÁøòÊ ÁŒÅÊÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ∑UU „Ë– ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¢ Á‹ÁŸÿÊŒÊ¸ Œ Áfl¢‚Ë ∑UU Ë ◊‡Ê„Í⁄ ∑UU ÎÁà ““Œ ‹ÊS≈ ‚¬⁄”” ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ∞∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU √ÿ¢ÇÿÁøòÊ èÊË ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑UU UÿÊ ªÿÊ– ß‚ √ÿ¢ÇÿÁøòÊ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ◊¡ ¬⁄ ’Ò∆ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê ‡ÊËcʸ∑U U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ““Œ ‹ÊS≈ ‚¬⁄ •Ê»UU ∑ÒU UÁ¬≈Á‹Ö◊ (¬Í¢¡ËflÊŒ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ èÊÊ¡)–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡Ê⁄flÊ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢ ∑U U ‡ÊÊcÊáÊ ∑UU Ê ÁflflÊŒ ’…∏Ÿ ∑U U ’Ëø ‚⁄∑UU Ê⁄ ª˝≈ ÁŸ∑UU Ê’Ê⁄ ∑U U Á‹∞ flÒ∑U UÁÀ¬∑UU ‚◊ÈŒ˝Ë •ÊÒ⁄ „flÊ߸ ‚ê¬∑¸U U ◊ʪ¸ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò ÃÊÁ∑UU mˬ ∑UU Ê ¬Ê≈¸ é‹ÿ⁄ ‚ ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹ •¢«◊ÊŸ ≈˛∑U U ◊ʪ¸ —∞≈Ë•Ê⁄— ’¢Œ „ÊŸ ¬⁄ ß‚∑U U ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ∞≈Ë•Ê⁄ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ wwx ∑U U ŸÊ◊ ‚ èÊË ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ xÆÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ‹¢’Ê ◊ʪ¸ „Ò ¡Ê ‚¢⁄ÁˇÊà flŸ ˇÊòÊ ‚ ªÈ¡⁄ÃÊ „Ò Á¡‚◊¢ ¡Ê⁄flÊ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑U U ‚ŒSÿ ⁄„Ã „Ò¢– •ÊÁŒflÊ‚Ë ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ◊¢òÊË flË Á∑UU ‡ÊÊ⁄ ø¢Œ˝ Œfl Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê, ““¬Ê≈¸ é‹ÿ⁄ ∑UU Ê ª˝≈ ÁŸ∑UU Ê’Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹ ∞≈Ë•Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ‚◊SÿÊ ÿ„ „Ò Á∑UU ÿ„ ©‚ ˇÊòÊ ‚ ªÈ¡⁄ÃÊ „Ò– ÿÁŒ ∞≈Ë•Ê⁄ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ flÒ∑U UÁÀ¬∑UU ◊ʪ¸ ‚◊ÈŒ˝ •ÊÒ⁄ „flÊ߸ ◊ʪ¸ „ÊªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““fl„Ê¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑U U Á‹∞ „‹Ë∑UU Êå≈⁄ ‚flÊ √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UU Ÿ„Ë¢ „ÊªË– ÁŸÁ‡øà MUU ¬ ‚ ‚◊ÈŒ˝Ë ◊ʪ¸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ „◊¢ ŒÅÊŸÊ „ÊªÊ Á∑UU ÿ„ Á∑UU ÃŸÊ ‚È‚¢ªÃ „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ÿ„ ŒÅÊŸ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ÄÿÊ ÿ„ ◊ʪ¸ ‚èÊË ◊ÊÒ‚◊Ê¢ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ªÊ–”” Œfl Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ „‹Ë∑UU Êå≈⁄ ‚flÊ ∑UU Ê ∞∑UU Ã⁄„ ∑U U ‚ê¬∑¸U U ‚ÊäÊŸ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃÊ Á∑UU ∑U Ufl‹ „‹Ë∑UU Êå≈⁄ ‚flÊ ‚ „Ë ∑UU Ê◊ ø‹ ¡Ê∞ªÊ– ÅÊÊl •Ê¬ÍÁø •ÊÒ⁄ ©Ÿ ’Ë◊Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë ∑U Ufl‹ „flÊ߸ ◊ʪ¸ ‚ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃË

Á¡ã„¢ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ëÿ ‚flÊ ∑UU Ë •Êfl‡ÿÃÊ „Ê– ∞≈Ë•Ê⁄ ∑UU Ê ª˝≈ ÁŸ∑UU Ê’Ê⁄ ∑UU Ë ¡ËflŸ⁄ÅÊÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞≈Ë•Ê⁄ ‚ ÅÊÊl ∞fl¢ •ãÿ •Ê¬ÍÁøÿÊ¢ ∑U U ∑UU ÊÁ»UU ‹ ªÈ¡⁄Ã âÊ– Œfl Ÿ ∑UU „Ê, ““¬˝Ê⁄¢èÊ ◊¢ ∞∑UU ÁŒŸ ◊¢ ∞≈Ë•Ê⁄ ‚ •Ê∆ ∑UU ÊÁ»UU ‹Ê¢ ∑UU Ê ß¡Ê¡Ã ŒË ¡ÊÃË âÊË •’ ©Ÿ ∑UU ÊÁ»UU ‹Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ÉÊ≈Ê∑UU ⁄ øÊ⁄ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò– ߟ ∑UU ÊÁ»UU ‹Ê¢ ∑UU Ê

‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄flÊŸÊ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU •ÊÒ⁄ ⁄ÊSÃ ◊¢ »UU Ê≈Ê ‹ŸÊ ‚Åà ◊ŸÊ „Ò– •¢«◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ÁŸ∑UU Ê’Ê⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ∞≈Ë•Ê⁄ ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁŸáʸÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Œ‡ÊÊ ◊¢ flÒ∑U UÁÀ¬∑UU ◊ʪ¸ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU Ë √ÿfl„Êÿ¸ÃÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬Ë „Ò–

4.qxd

2/6/2012

9:16 AM

Page 1

4

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, Æ| »§⁄Ufl⁄UËU, wÆvw

www.sarokar.com

ŸflÊøÊ⁄ •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê˸ — ‚fl¸ˇÊáÊ

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ∞∑UU U ‚fl¸ˇÊáÊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ’ÊÁ‹∑UU Ê•Ê¥ ∑UU Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∞fl¢ ŸflÊøÊ⁄Ë ¬„‹ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‚flʸÁäÊ∑UU ©à∑UU Îc≈ ◊ÊŸÃ „È∞ ß‚ ¬„‹ ∑UU Ê •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê˸ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ∞∑UU ¬˝ÁÃÁc∆à ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÁòÊ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ∞’∑U U‚ ◊Ê∑U U¸≈ Á⁄‚ø¸ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê •Ê∑UU ‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Œ‚ ◊ÊŸ∑UU Ãÿ Á∑UU ∞ ª∞ âÊ, Á¡Ÿ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU U ‚ÈäÊÊ⁄, ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU U ‚ÊÒ„ÊŒ¸, ߸-ªflŸ¸‚, ¬ÿʸfl⁄áÊ ¡ÊªMUU U∑U U ÃÊ, ’ÊÁ‹∑UU UÊ Á‡ÊˇÊÊ, •ÊÒlÊÒªË∑UU U⁄áÊ, ⁄ÊÖÿ ◊¥ ÁŸfl‡Ê, ∑UU ÊŸÍŸ •ÊÒ⁄ √ÿflSâÊÊ, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∞fl¢ ¡Ÿ SflÊSâÿ ¬˝áÊÊ‹Ë „Ò– ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’ÊÁ‹∑UU Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ë ¬„‹ ∑UU Ê •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ “•Ê‡ÊÊ ∑UU Ê SòÊÊÔ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ „⁄ ’≈Ë ∑UU Ê Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑U U ¡MUU ⁄Ë ∑UU Ê҇ʋ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Á≈’f „Ò–

’Á‹ÿÊ ◊¥ ∞∑§ øÈŸÊflË •ÁèÊÿÊŸ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«U∑§⁄UË–

èÊÊ⁄à ◊„Êà‚fl ◊¥ ¿Ê ªÿÊ ◊¬˝ ∑UU Ê “’ÊÉÊ Á¬¢˝≈”

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡‚ ¥ Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U “’ÊÉÊ Á¬¢˝≈” ∑U U ¬Á⁄äÊÊŸÊ¥ ∑UU Ë äÊÍ◊ ’„⁄ËŸ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã èÊÊ⁄à ◊„Êà‚fl ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹Ë– ß‚ „SÃ∑UU U‹Ê ‚ ÁŸÁ◊¸Ã „ÊŸ flÊ‹ ¬Á⁄äÊÊŸÊ¢ Ÿ ‚èÊË flª¸ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê äÿÊŸ •Ê∑UU Ácʸà Á∑UU ÿÊ– ’„⁄ËŸ ◊¥ w{ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ¬Ê¢ø »UU U⁄fl⁄Ë Ã∑UU U •ÊÿÊÁ¡Ã „È∞ “èÊÊ⁄à ◊„Êà‚fl” ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U “’ÊÉÊ Á¬¢˝≈” ∑UU Ë •Ê⁄ MUU ¤ÊÊŸ ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹Ê– ß‚◊¥ Œ‡Ê ∑U U ‚Êà Á‡ÊÀ¬∑UU Ê⁄Ê¥ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ, Á¡Ÿ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U äÊÊ⁄ Á¡‹ ∑U U “’ÊÉÊ Á¬¢˝≈” ∑U U ŒÊ Á‡ÊÀ¬∑UU Ê⁄ ©◊⁄ »UU ÊMUU ÅÊ ÅÊòÊË ∞fl¢ ◊Ê„ê◊Œ Á’‹Ê‹ ÅÊòÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞, Á¡ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ’ÊÉÊ „SÃ∑UU ‹Ê ∞fl¢ ¿¬Ê߸ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– “èÊÊ⁄à ◊„Êà‚fl” ∑UU Ê ÿ„ •ÊÿÊ¡Ÿ ’„⁄ËŸ ∑U U ‹Í‹Í „Êÿ¬⁄ ◊Ê∑U U¸≈ ∞fl¢ ◊Ê‹ ◊¥ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ÿÍ∞߸, ÿÍ⁄Ê¬ ∞fl¢ •◊Á⁄∑UU Ê ‚ •Ê∞ ‹ÊªÊ¥ Ÿ “’ÊÉÊ Á¬¢˝≈” ∑UU Ë ∑UU ‹Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ’Ê⁄ËÁ∑UU ÿÊ¥ ∑UU Ê èÊË ª„⁄Ê߸ ‚ ‚◊¤ÊÊ– •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’„⁄ËŸ ◊¥ „ÊâÊ ‚ ∑UU ¬«∏Ê¥ ¬⁄ Á¬¢¢˝≈ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ, fl„Ê¢ ∑U U ‹Êª ◊‡ÊËŸ ∑U U ¡Á⁄∞ ⁄¢ªËŸ »U UÁ’˝∑U U ∑U U ‚◊ÊÿÊ¡Ÿ ‚ Á¬¢˝≈ Á∑UU ∞ ª∞ ∑UU ¬«∏Ê¥ ∑UU Ê ©¬ÿÊª ∑UU ⁄Ã „Ò¢–

∑§À¬ŸÊ ¬LUU ‹∑U ⁄ ∑§Ê Á’ŸÊ ÁŸÿ◊ ∑§ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑§ÿÊ ªÿÊ — •¡ÿ èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ •¡ÿ Á‚„ Ÿ •Ê¡ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ÿ„ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ©‚Ÿ Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë ÁŸÿ◊ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑UU ∞ ∑UU Ê¢ª˝‚Ë ÁfläÊÊÿ∑UU ∑UU À¬ŸÊ ¬LUU ‹∑U U⁄ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄flÊ ÁŒÿÊ– Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ Ÿ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ¬LUU ‹∑U U⁄ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò ©‚‚ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU èÊÊ¡¬Ê èÊË ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ⁄Ê„ ¬⁄ ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– •¡ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU À¬ŸÊ ¬⁄ ÿ„ •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ¬Ë. ¬Ë. ŸÊfl‹∑U U⁄ ∑UU Ë ¿«¿Ê« ∑UU Ë ªß¸ ∞∑UU ÃSflË⁄ ∑UU Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U ‡ÊËÃ∑UU Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU À¬ŸÊ ∑UU Ê ∞∑UU ŸÊÁ≈‚ èÊ¡ ∑UU ⁄ ÿ„ ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU fl •¬Ÿ èÊÊ¬Ê‹ ÁŸflÊ‚ ◊¥ ©¬‹éäÊ ⁄„ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ÁfläÊÊÿ∑UU Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU fl fl„Ê¢ ¬⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U ’¡≈ ‚òÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á◊‹ ‚∑U U¥ªË– Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U ¬„‹ Á∑UU ÿ„ ‚òÊ ‡ÊÈLU U „ÊÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ∞∑UU ≈Ë◊ ÁfläÊÊÿ∑UU ∑U U ◊„ËŒ¬È⁄ ∑U U ÁŸflÊ‚ ªß¸ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ fl„Ê¢ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– •¡ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ∑UU À¬ŸÊ ¡Ò‚Ë øÈŸË „È߸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑U U ‚ÊâÊ •ª⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ê √ÿfl„Ê⁄ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ÃÊ Á»UU ⁄ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑U U ‚ÊâÊ ÄÿÊ „ÊªÊ ß‚∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‚ÊøÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ ’ÊŒ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UU Œ‹ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ øøʸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑UU Ê ÿ„ ¬ÃÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ÃÊ Á’˝Á≈‡Ê „È∑U UÈ◊à èÊË ∑UU È¿ Ÿ„Ë ∑UU ⁄ ‚∑UU Ë âÊË– ß‚Á‹∞ fl ß‚ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ∑UU È¿ èÊË Ÿ„Ë¢ Á’ªÊ« ‚∑UU Ã „Ò–

◊¬˝ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë-∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê w} ∑UU Ê ‚Ê◊ÍÁ„∑UU •fl∑UU Ê‡Ê èÊÊ¬Ê‹ (∞¡‚ ¥ Ë)– ∑U UãŒ˝ ∑U U ‚◊ÊŸ ◊„¢ªÊ߸ èÊàÃÊ, ◊∑UU ÊŸ èÊàÃÊ ∞fl¢ •ãÿ ¬˝Ê‚¢Áª∑UU ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ÃâÊÊ flß ‚¢’¢äÊË •ãÿ •Ÿ∑U U ◊Ê¢ªÊ¥ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‹ªèʪ ‚Ê…∏ øÊ⁄ ‹ÊÅÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ w} »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU •fl∑UU Ê‡Ê ¬⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ë øÃÊflŸË ŒÃ „È∞ ß‚‚ ¬„‹ vz »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ‚èÊË Á¡‹Ê¥ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ŸÊ◊ ∑UU ‹Ä≈⁄Ê¥ ∑UU Ê ◊Ê¢ª ¬òÊ ŒŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë-∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ‚¢ÿÈÄà ‚¢ÉÊcʸ ‚Á◊Áà ‚¢ÿÊ¡∑UU ⁄◊‡Ê øãŒ˝ ‡Ê◊ʸ ∞fl¢ •äÿˇÊ ߢ¡ËÁŸÿ⁄ ⁄Ê¡ãŒ˝ Á‚¢„ èÊŒÊÒÁ⁄ÿÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU •¬ŸË ‚Ê‹„ ‚ÍòÊËÿ ◊Ê¢ªÊ¥ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Á«å‹Ê◊Ê ß¢¡ËÁŸÿ‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, ÃÎÃËÿ flª¸ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ‚¢ÉÊ ∞fl¢ ⁄ÊÖÿ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ‚¢ÉÊ ∑UU Ë ß‚ ‚¢ÿÈÄà ‚¢ÉÊcʸ ‚Á◊Áà Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚Ê…∏ øÊ⁄ ‹ÊÅÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë-∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U Á‹∞

w} »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU •fl∑UU Ê‡Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ ¬„‹ vz »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ‚èÊË Á¡‹Ê¥, Ä‚Ë‹Ê¥ ∞fl¢ é‹Ê∑UU U ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥ ¬⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ŸÊ◊ ‚¢’ÊÁäÊà ôÊʬŸ ‚¢’¢ÁäÊà ∑UU U‹Ä≈⁄Ê¥ ∞fl¢ •ãÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª– ©Ÿ∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ ◊Ê¢ªÊ¥ ◊¥ ∑U UãŒ˝ ∑U U ‚◊ÊŸ ¡È‹Ê߸ wÆvv ‚ ‡ÊcÊ vy ¬˝ÁÇÊà ◊„¢ªÊ߸ èÊàÃÊ, ◊∑UU ÊŸ èÊàÃÊ ∞fl¢ •ãÿ ¬˝Ê‚¢Áª∑UU ‚ÈÁfläÊÊ∞¢, •ª˝flÊ‹ •ÊÿÊª ∑UU Ë ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë Á„ÃÒcÊË Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê¥ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ, Á⁄Äà ¬ŒÊ¥ ¬⁄ ŒÒÁŸ∑UU flßèÊÊÁªÿÊ¥ ∑UU Ê ÁŸÿÁ◊à ∑UU ⁄Ÿ, ⁄Ê¡¬ÁòÊà flª¸ ◊¥ ‚¢ÿÈÄà ‚¢øÊ‹∑UU ‚ •ÁÃÁ⁄Äà ‚¢øÊ‹∑UU SÃ⁄ ∑U U ’Ëø √ÿÊåà flß Áfl‚¢ªÁà ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ, ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê zÆÆ MUU ¬∞ Áfl‡ÊcÊ èÊàÃÊ ŒŸ, ‚flÊÁŸflÎÁàà •ÊÿÈ ’…∏ÊŸ ¡Ò‚Ë ∑UU ߸ ◊Ê¢ª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

fl’‚Êß≈Ê¥ ∑UU Ê é‹Ê∑UU ÿÊ ‚¢‚⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¥ — ‚ÁøŸ ¬Êÿ‹≈ ’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑UU ‚Ë èÊË ‚Ê‡Ê‹ Ÿ≈flÁ∑¸U U¢ª •ÊÒ⁄ •ãÿ fl’‚Êß≈Ê¢ ∑UU Ê é‹Ê∑UU ÿÊ ‚¢‚⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¢ ©∆ÃÊ– ‹Á∑UU Ÿ ©‚Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ߟ fl’‚Êß≈Ê¢ ∑UU Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ⁄„∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ¡flÊ’Œ„ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞– ‚¢øÊ⁄ ∞fl¢ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ‚ÁøŸ ¬Êÿ‹≈ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““fl„ èÊ‹ „Ë ‚Ê‡Ê‹ ◊ËÁ«ÿÊ fl’‚Êß≈ ∑UU ¢¬ŸË „Ê ÿÊ ∑UU Ê߸ •ÊÒ⁄ ∑UU ¢¬ŸË, ©Ÿ ‚èÊË ∑UU Ê Œ‡Ê ∑U U ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U èÊËÃ⁄ ⁄„∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ– „◊Ÿ ÿ„Ë ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄ √ÿfl„Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë fl’‚Êß≈Ê¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ø‹ ⁄„Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ∑U U ’Ê’Ã ©Ÿ∑UU Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ¬Êÿ‹≈ Ÿ ∑UU „Ê, ““Á∑UU ‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UU Ë ‚¢‚⁄Á‡Ê¬ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ‚flÊ‹ „Ë¢ Ÿ„Ë¢ „Ò– Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê é‹Ê∑UU Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÿÊ ∑UU Ê߸ ‚¢‚⁄Á‡Ê¬ Ÿ„Ë¢ „ÊªË– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U MUU ÅÊ ∑UU Ê ‚„Ë ∆„⁄ÊÿÊ „Ò, ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ •‹ª MUU ÅÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ““„◊ ’‚ ÿ„Ë øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ¬Êÿ‹≈ Ÿ äÿÊŸ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UU fl’‚Êß≈Ê¢ ∑U U ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚¢’¢äÊË ∑UU ÊŸÍŸ ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ •ÊÒ⁄ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¢– ¬Êÿ‹≈ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ÃèÊË „ÊÃÊ „Ò ¡’ Á∑UU ‚Ë ‚Ê◊ª˝Ë ¬⁄ •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸ ¡ÊÃË „Ò...∞‚Ê ∑UU Ê߸ ‚ÈŸflÊ߸ âòÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ ¡„Ê¢ √ÿÁÄà ÿÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚◊Í„ ø¢Œ —‚ê’f— ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚

‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄ ‚∑U U¢ •ÊÒ⁄ ∑UU „ ‚∑U U¢ Á∑UU ‚Ê◊ª˝Ë •Ê¬ÁàáŸ∑UU „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê •fl‡ÿ ¡flÊ’ ŒŸÊ øÊÁ„∞–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ߟ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ∞‚Ë ∑UU Ê߸ ◊Ê¢ª Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò ¡Ê ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ „Ê–”” ‚¢øÊ⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÁèÊ√ÿÁÄà ∑UU Ë SflâòÊÃÊ ◊Èg ∑UU Ê ¬˝Êà‚Ê„Ÿ Œ ⁄„Ë „Ò ÃâÊÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‚èÊË Ã⁄„ ∑U U ÁfløÊ⁄ √ÿÄà Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢, èÊ‹ „Ë fl„

Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU „Ê¢ ÿÊ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¡ vÆ ∑UU ⁄Ê«∏ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UU ߢ≈⁄Ÿ≈ ©¬ÿÊª∑UU Ãʸ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ÅÊÊ‚Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““Á‹„Ê¡Ê ¡Ò‚ ¡Ò‚ „◊ ’…∏ ⁄„ „Ò¢ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ∑UU È¿ Á¡ê◊ŒÊ⁄ √ÿfl„Ê⁄ ÁŒÅÊÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–”” ““ÿ„ Á∑UU ‚Ë ∑UU ¢¬ŸË ¬⁄ Á‡Ê∑UU ¢¡Ê ∑UU ‚Ÿ ÿÊ ‹ÊªÊ¢ ‚ ÁflcÊÿ ‚Ê◊ª˝Ë ‚¢‚⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ÿ ∑UU Ê ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¢ „Ò–””

ªÊflÊ ∑UU UË ¬„‹Ë èÊÊ¡¬Ê ‚ÍøË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU UË ∑UU UÊ⁄Ë ÉÊÊcÊáÊÊ∞¢ — ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊¿È•Ê ‚¢ÉÊ ◊¢ ¬Ê¢ø ∑ÒU U âÊÊÁ‹∑UU U ø„⁄ èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊¿È•Ê ¬¢øÊÿà ∑U U ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ mÊ⁄Ê ÿ„Ê¢ ◊¿È•Ê⁄Ê¥ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∑UU Ë ªß¸ ∑UU Áìÿ ÉÊÊcÊáÊÊ•Ê¥ ¬⁄ •Ê¬Áàà ¬˝∑U U≈ ∑UU ⁄Ã „È∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊¿È•Ê ‚¢ÉÊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ŸËÁà Ÿ fl¢‡ÊʟȪà ◊¿È•Ê⁄Ê¥ ∑U U ’¡Ê∞ ªÒ⁄ ◊¿È•Ê flª¸, ∆∑U UŒÊ⁄,

¬Í¢¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ∑UU Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê •ŸÒÁÃ∑UU MUU ¬ ‚ ÃÊ‹Ê’ ‹Ÿ ∑U U ⁄ÊSÃ ÅÊÊ‹ „Ò¢– ‚¢ÉÊ ∑U U •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ª«∏∑U U⁄ ∞fl¢ ◊àSÿ ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑U U ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ∞‹ ∞Ÿ ŸÊÁfl∑UU Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢ÿÈÄà MUU ¬ ‚ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê, ““ÿÁŒ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊ʤÊË ◊¿È•Ê ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ªÊ¥ ∞fl¢ ©Ÿ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê ŒŸ ◊¥ Áfl‹¢’ ∑UU ⁄ÃË „Ò ÃÊ ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄ ¬⁄

◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò Á¬˝ÿÊ Œàà ∑UU UË ÃSflË⁄

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ’¢’߸ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑UU Ë ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¢ òÊÈÁ≈ÿÊ¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚Ê¢‚Œ Á¬˝ÿÊ Œàà ∑UU Ê ŸÊ◊ ÃÊ ‚ÍøË ◊¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ¡ª„ Á∑UU ‚Ë •ÊÒ⁄ ∑UU Ë ÃSflË⁄ „Ò– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ©Ÿ∑U U •ÁèÊŸÃÊ èÊÊ߸ ‚¢¡ÿ Œàà ∑UU Ë ¬àŸË ◊ÊãÿÃÊ ∑UU Ë ÃSflË⁄ ∑UU Ë ¡ª„ Á∑UU ‚Ë •ÊÒ⁄ ∑UU Ë ÃSflË⁄ ‹ªË „È߸ „Ò– ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ∑UU Ë ª«∏’«∏Ë ‚ ⁄ÊÖÿ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑U U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl øÊ¢Œ ªÊ∞‹ èÊË Ÿ„Ë¢ ’ø ¬Ê∞ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU ©‚◊¢ fl„ ∞∑UU ◊Á„‹Ê ∑U U MUU ◊¢ Œ¡¸ „Ò¢– ‚ÍøË ◊¢ ©Ÿ∑UU Ê ©¬ŸÊ◊ ªÊ∞‹ ∑UU Ë ’¡Êÿ ªÊÿ‹ Œ¡¸ „Ò– ©àÃ⁄ ◊äÿ ◊È¢’߸ ∑UU Ê ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¢ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë Á¬˝ÿÊ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¢ •¬ŸÊ ø„⁄Ê Ÿ„Ë¢ ¬„øÊŸ ¬Ê߸ ÄÿÊ¢Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¡ª„ Á∑UU ‚Ë ⁄àŸÊ ªÈåÃÊ ∑UU Ê ŸÊ◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ∑U U ©¬ŸÊ◊ ∑U U Á„Ö¡Ê¢ ∑UU Ê èÊË ‚„Ë¢ …¢ª ‚ Ÿ„Ë¢ Á‹ÅÊÊ ªÿÊ– ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¢ ‚¢¡ÿ Œàà ∑UU Ë ¬àŸË ◊ÊãÿÃÊ —ÁŒ‹Ÿ‡ÊË¢ Œà× ∑UU Ë ¡ª„ Á∑UU ‚Ë Á‡ÊflÊŸË ªÈåÃÊ ∑UU Ë ÃSflË⁄ „Ò– ’¢’߸ Ÿª⁄ ÁŸª◊ øÈŸÊfl v{ »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê „ÊŸ „Ò¢ ÃâÊÊ ©‚∑U U Á‹∞ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË „Ê‹ ◊¢ „Ë ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë ªß¸– ⁄ÊÖÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà ŸË‹Ê ‚àÿŸÊ⁄ÊÿáÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““¬Ê¢ø ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ MUU ¬ ‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬„‹ „◊Ê⁄Ê ∑UU Êÿʸ‹ÿ Á∑UU ‚Ë èÊË ©¬ÿÈÄà ’Œ‹Êfl ∑U U Á‹∞ ÅÊÈ‹Ê âÊÊ–””

äÊ⁄ŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÊ⁄ »UU ⁄fl⁄Ë ‚ ÿ„Ê¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ “◊¿È•Ê ¬¢øÊÿÔ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UU Ê⁄Ë ÉÊÊcÊáÊÊ∞¢ ∑UU Ë „Ò¢, ÄÿÊ¥Á∑UU ©ã„ÊŸ fl¢‡ÊʟȪà ◊¿È•Ê⁄Ê¥ ∑U U Á„à ◊¥ S¬c≈ ©À‹ÅÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò, Á¡‚‚ ©Ÿ∑UU Ê ∑UU ÀÿÊáÊ „Ê ‚∑U U– ߟ ÉÊÊcÊáÊÊ•Ê¥ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ªÒ⁄ ◊¿È•Ê flª¸ ∞fl¢ ¬Í¢¡Ë¬Áà ∆∑U UŒÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê „Ë ‹ÊèÊ „ÊªÊ– ß‚ ‚◊ÿ •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê ªÒ⁄ ◊¿È•Ê flª¸ ∑UU Ë ‹ªèʪ ‚àÃ⁄ ¬˝ÁÇÊà ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∞fl¢ ‚◊Í„ ◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ÃâÊÊ ◊àSÿÊlÊª ¬⁄ ߟ∑UU Ê „Ë ∑UU é¡Ê „Ò– ª«∏∑U U⁄ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU ¡’‹¬È⁄ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË øÊÒ„ÊŸ Ÿ ww •ªSà wÆÆ} ∑UU Ê ◊¿È•Ê ¬¢øÊÿà ◊¥ ¡Ê ÉÊÊcÊáÊÊ∞¢ ∑UU Ë âÊË¢, ©Ÿ∑UU Ê „Ë •’ Ã∑UU ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁòÊSÃ⁄Ëÿ ¬¢øÊÿà ⁄Ê¡ √ÿflSâÊÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ÃÊ‹Ê’ •Êfl¢≈Ÿ ∞fl¢ ¬¢øÊÿà ◊¥ •Ê∆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ¬Á⁄ÁäÊ ∑UU Ë ’ÊäÿÃÊ ‹ÊªÍ „ÊŸ ‚ ¡Ê ÃÊ‹Ê’-¡‹Ê‡Êÿ ◊¿È•Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê •Êfl¢Á≈à âÊ, fl ªÒ⁄ ◊¿È•Ê »UU ¡Ë¸ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∞fl¢ ◊¿‹Ë ◊ÊÁ»UU ÿÊ ∆∑U UŒÊ⁄Ê¥ ∑U U ∑UU é¡ ◊¥ ø‹ ª∞– ‚¢ÉÊ •äÿˇÊ Ÿ ◊Ê¢¤ÊË ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ê •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∞fl¢ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑UU Ë üÊáÊË ◊¥ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ øÊÒ„ÊŸ mÊ⁄Ê ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊŸ ∑U U •Ê‡flÊ‚Ÿ ¬⁄ èÊË •Ê¬Áàà ¬˝∑U U≈ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ‚◊ÈŒÊÿ ¬„‹ ‚ „Ë •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà flª¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, ÃÊ ÄÿÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©‚ •’ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà flª¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–

¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– •¬ŸË Á„¢ŒÍ ¿Áfl ‚ ¬Ë¿Ê ¿È«∏ÊŸ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ªÊflÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ ww ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë ¬„‹Ë ‚ÍøË ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë „Ò Á¡‚◊¢ ¬Ê¢ø ߸‚Ê߸ ø„⁄ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ߟ ¬Ê¢ø ߸‚Ê߸ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ∞∑UU ¬Ífl¸ ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË èÊË „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ŒÊ◊Ÿ âÊÊ◊Ê âÊÊ– èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ∑U UãŒ˝Ëÿ øÈŸÊfl ‚Á◊Áà ∑UU Ë ’ËÃË ⁄Êà ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ’Ò∆∑UU „È߸ âÊË Á¡‚◊¢ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë ¬„‹Ë ‚ÍøË ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ MUU ¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ – ⁄ÊÖÿ ◊¢ ÃËŸ ◊Êø¸ ∑UU Ê øÈŸÊfl „ÊŸ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ∑UU ⁄Ë’ vy ‹ÊÅÊ ∑UU Ë •Ê’ÊŒË ◊¢ ∑ÒU UâÊÊÁ‹∑UU w| »UU Ë‚ŒË SâÊÊŸ ⁄ÅÊÃ „Ò¢– ¬Ífl¸ ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË ◊âÊÊŸË ‚‹ŒÊã„Ê ∑UU ÊÃʸÁ‹◊ ‚Ë≈ ‚ ◊Ҍʟ ◊¢ ©Ã⁄¢ª– ߸‚Ê߸ ’„È‹ ß‚ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ◊¢ fl„ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ∑ÒU UâÊÊÁ‹∑UU ŸÃÊ ∑U Uß ¡Áflÿ⁄ ‚ ◊È∑U U Ê’‹Ê ∑UU U⁄¢ª– ©lÊª¬Áà NjŸ ÁÃ∑UU U‹Ê ∑UU UÊ •ÀŒÊŸÊ ‚Ë≈ ‚ Á≈∑UU ≈ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ¡„Ê¢ ©Ÿ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U

ŒÿÊŸ¢Œ ŸÊfl¸∑U U⁄ ◊Ҍʟ ◊¢ „Ò¢ – ŸÊfl¸∑U U⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ¬Ífl¸ Áflàà ◊¢òÊË èÊË ⁄„ „Ò¢– „Ê‹ „Ë ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ ∑UU Ê‹Ê¸‚ •‹◊ŒÊ ∑UU Ê flÊS∑UU Ê ‚ ◊Ҍʟ ◊¢ ©ÃÊ⁄Ê ªÿÊ „Ò – ◊Ê¬È‚Ê ‚ ¬Ê≈˸ ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁfläÊÊÿ∑UU »˝U UÊ¢Á‚‚ Á«‚Í¡Ê ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ Á≈∑UU ≈

„Ê‹ „Ë ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ ∑UU Ê‹Ê¸‚ •‹◊ŒÊ ∑UU Ê flÊS∑UU Ê ‚ ◊Ҍʟ ◊¢ ©ÃÊ⁄Ê ªÿÊ „Ò ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑UU ¬˝◊ÈÅÊ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑U U ãŒ˝ Ä‹ÊãªÈÃ ‚ ∞∑UU U •ãÿ ∑ÒU UâÊÊÁ‹∑UU ©ê◊ËŒflÊ⁄ ◊Êß∑UU ‹ ‹Ê’Ê ¬⁄ ŒÊ¢fl ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò – fl„ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU ∞ÇŸ‹Ê »UU ŸÊ¸¢Á«‚ ‚ ŒÊ ŒÊ „ÊâÊ ∑UU ⁄¢ª – ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU øÈŸÊflÊ¢ ‚ ¬Ífl¸ ∑UU ߸ ∑UU âÊÊÒÁ‹∑UU ŸÃÊ èÊÊ¡¬Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ „Ò¢ –

•ÊÿÈÄà Ÿ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UŸ ‚¢ª∆UŸÊ¢ ∑§Ê Á‹πÊ ¬òÊ ∑§Ê⁄U’Ê (∞¡¥‚Ë)– •ÊÿÈÄà üÊË •Ê⁄U.∞Ä∑§Ê Ÿ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊ ∑§Ê⁄U’Ê mÊ⁄UÊ Ÿª⁄U ∑§ ÃËŸ SÕÊŸÊ¢ ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ⁄ÒUŸ ’‚⁄UÊ ◊¢ ¡M§⁄Uà ◊¢Œ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑§Ê ∆U„U⁄UÊŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ ‚„UÿÊª ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ „UÃÈ Sflÿ¢‚flË ‚¢ª∆UŸÊ¢ ‚ •ŸÈ⁄UÊœ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ê ¬òÊ Ÿª⁄U ∑§ ¬˝◊Èπ ‚¢ª∆UŸÊ¢ ∑§Ê Á‹π∑§⁄U ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Êª˝„U Á∑§ÿÊ– ÿ„UÊ¢ ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊ ∑§Ê⁄U’Ê mÊ⁄UÊ ∑§Ê⁄U’Ê Ÿª⁄U ◊¢ x SÕÊŸÊ¢ ¬⁄U ‚fl¸‚ÈÁflœÊÿÈÄà ⁄ÒUŸ ’‚⁄UÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ∑§Ê⁄U’Ê ÁSÕà Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U, ŸÿÊ ’‚ S≈ÒUá«U ≈UË.¬Ë.Ÿª⁄U ∞fl¢ flÊ«¸U ∑§˝.} ÁSÕà ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ ¡Ê ⁄UÀfl S≈U‡ÊŸ ∑§ ‚◊ˬ«∏UÃÊ „ÒU, ◊¥ ⁄ÒUŸ ’‚⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ ªÿ „ÒU– ߟ ⁄ÒUŸ ’‚⁄UÊ ◊¢ ◊Á„U‹Ê ∞fl¢ ¬ÈM§· ŒÊŸÊ¢ ∑§ Á‹∞ ¬ÎÕ∑§-¬ÎÕ∑§ ∑§ˇÊ ∞fl¢ ¬˝‚ÊœŸ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿ ªÿ „ÒU, ‚ÊÕ „UË •Êfl‡ÿ∑§ ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁflœÊ∞¢ ,¬ÊŸË ,Á’¡‹Ë ,‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§Ë ªÿË „ÒU– ⁄ÒUŸ ’‚⁄UÊ ◊¢ ∆U„U⁄UŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¢ fl ¡M§⁄UÃ◊¢Œ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑§ ©U¬ÿÊª „UÃÈ

¬‹¢ª ,∑¢§’‹ ,ªŒ˜Œ ,øÊŒ⁄U, ∑ȧ‚˸ ,≈U’‹ ,≈U‹ËÁfl¡Ÿ, ∑ͧ‹⁄U, ¬¢π •ÊÁŒ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊÿË ªÿË „ÒU– ⁄ÒUŸ ’‚⁄UÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ’ÊŒ ‚ „UË ßŸ∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U •ë¿UÊ ¬˝ÁÂʌ ¬˝Êåà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÕÊ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ üÊÁ◊∑§Ê fl ¡M§⁄Uà ◊¢Œ √ÿÁÄÃÿÊ¢ mÊ⁄UÊ ßŸ∑§Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU, ߟ ⁄ÒUŸ ’‚⁄UÊ ◊¢ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ¡M§⁄Uà ◊¢Œ √ÿÁÄà •ÊüÊÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ÃÕÊ ⁄ÒUŸ ’‚⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©UŸ Ã∑§ ¬„È¢Uø, ß‚ „UÃÈ ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ „U⁄U ‚¢÷fl ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „ÒU– •ÊÿÈÄà üÊË •Ê⁄U.∞Ä∑§Ê Ÿ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∆UÊ‚ ∑§Œ◊ ©U∆UÊÃ „ÈU∞ Ÿª⁄U ∑§ ¬˝◊Èπ ‚¢ª∆UŸÊ¢ ‹Êÿ¢‚ Ä‹’, ⁄UÊ≈U⁄UË Ä‹’, ߟ⁄U√„UË‹ Ä‹’ ,∞fl¢ ¡‚Ë‚ Ä‹’ ∑§Ê ¬òÊ ¬˝Á·Ã ∑§⁄U •Êª˝„U Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ¡M§⁄Uà ◊¢ŒÊ ∑§Ê ߟ ⁄ÒUŸ ’‚⁄UÊ ◊¢ ∆U„U⁄UÊŸ „UÃÈ fl •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄U ÃÕÊ ß‚ „UÃÈ •¬ŸÊ ‚„UÿÊª Œ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ç‹Ä‚ ’ÒŸ⁄U Ÿª⁄U ∑§ ¬˝◊Èπ SÕÊŸÊ¢ ¬⁄U ‹ªÊÿ— •ÊÿÈÄà üÊË ∞Ä∑§Ê Ÿ ⁄ÒUŸ ’‚⁄UÊ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸª◊ ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ

•Áœ∑§Ê⁄UË «UÊÚ. Á‡Ê⁄UËŸ ‹Êπ ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÀfl S≈U‡ÊŸ, ’‚ S≈ÒUá«U ÃÕÊ •ãÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸÊ¢ ¬⁄U ⁄ÒUŸ ’‚⁄UÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ •Êfl‡ÿ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ç‹Ä‚ ’Ÿ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ßã„U ©UÄà SÕ‹Ê¢ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Êÿ ÃÊÁ∑§ ’Ê„U⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹ ∞‚ ‹ÊªÊ ∑§Ê Á¡Ÿ∑§ ∆U„U⁄UŸ •ÊÁŒ ∑§Ë ‚◊ÈÁøà √ÿflSÕÊ Ÿª⁄U ◊¢ Ÿ„UË¢ „ÒU ÃÕÊ ¡Ê „UÊ≈U‹, ‹ÊÚ¡ •ÊÁŒ ◊¢ ∆U„U⁄UŸ ∑§Ê πø¸ Ÿ„UË¢ ©U∆UÊ ‚∑§Ã ∑§Ê ⁄ÒUŸ ’‚⁄UÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ •Êfl‡ÿ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ ¬˝Êåà „UÊ ‚∑§ ÃÕÊ fl ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿË ªÿË ßŸ ‚ÈÁflœÊ•Ê¢ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄ÒUŸ ’‚⁄UÊ ◊¢ ⁄UÊÁòÊ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄U ‚∑§– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ©UÄà ‚÷Ë ⁄ÒUŸ ’‚⁄UÊ ∑§ •¢Œ⁄U ‚◊ÈÁøà SÕÊŸ ¬⁄U ‚ÍøŸÊ ¬≈U‹ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ÃÕÊ ß‚ ‚ÍøŸÊ ¬≈U‹ ¬⁄U •S¬ÃÊ‹, ¬ÈÁ‹‚, Ÿª⁄U ÁŸª◊ ‚Á„Uà •ãÿ ‚¢’¢ÁœÃÊ¢ ∑§ ≈U‹Ë»§ÊŸ fl ◊Ê’Ê߸‹ Ÿê’⁄U •¢Á∑§Ã ∑§⁄U ÃÊÁ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ¬⁄U ⁄ÒUŸ ’‚⁄UÊ ◊¢ ⁄UÊÁòÊ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŸÊªÁ⁄U∑§ •Êfl‡ÿ∑§ ‚¢¬∑¸§ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‚∑§–

πÊl ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ üÊD ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ — ŒûÊ ⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ‡Êπ⁄U ŒûÊ Ÿ ÿ„Ê¥ πÊl ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË »§Í« ≈U∑§ ∑‘§ ‚◊ʬŸ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Œ¥ÃflÊ«∏Ê, ¡‡Ê¬È⁄U, ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ¡Ò‚ ‚÷Ë Á¡‹Ù¥ ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ¡ŸÙ¥ ∑§Ë ¡Ëà ∑‘§ Á‹∞ ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U „ÙŸË øÊÁ„∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡’ ∞‚ ˇÊòÊ ¡ËÃ¥ª •ı⁄U ‚»§‹ „Ù¥ª ÃÙ ¬Í⁄UÊ ¿ûÊË‚ª…∏ ⁄UÊíÿ •ı⁄U Á»§⁄U ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê ¡ËÃªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ë }x ¬˝ÁÇÊà •Ê’ÊŒË ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò– ߟ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ßã„¥ ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ •ãÿ ‹«∏Ê߸ÿÙ¥ ¡Ò‚Ë „Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ŒûÊ Ÿ •¬Ÿ ÿ ©eÊ⁄U •Ê¡ ÿ„Ê¥ ÁflôÊÊŸ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ◊Ҍʟ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ »§Í« ≈U∑§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ √ÿQ§ Á∑§ÿ– ÿ„ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ πÊl ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ©lÙª ◊¥òÊÊ‹ÿ, ¿ûÊË‚ª…∏ ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚Ë.∞‚.•Ê߸.«Ë.‚Ë. ÃÕÊ ¬Ë.∞ø.«Ë. øê’⁄U •ÊÚ»§ ∑§Ê◊‚¸ ∞᫠ߥ«S≈˛Ë ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ‹ªÊÿË ªÿË ÕË– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ

∑‘§¥Œ˝Ëÿ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ∑§ÎÁ· ∞fl¥ πÊl ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ©lÙª «ÊÚ. ø⁄UáÊ ŒÊ‚ ◊„¥Ã Ÿ ∑§Ë– Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ‚Ê„Í ©¬ÁSÕà Õ–‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ŒûÊ Ÿ •Êª ∑§„Ê Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ »§‚‹Ù¥ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U ∑§Ù ◊Ê∑‘§¸≈U ∑‘§ ‚ÊÕ Á‹∑‘§¥¡ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ πÊl ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ¡Ò‚ ◊Êäÿ◊Ù¥ ‚ »§‚‹Ù¥ ∑§Ê flÀÿÍ ∞«Ë‡ÊŸ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ »§Í« ¬˝Ù‚Á‚¥ª ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •◊Í‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚fl¸üÊD ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò– ß‚◊¥ ¿Ù≈U-¿Ù≈U ¬‡ÊȬʋ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡Ù«∏Ê ªÿÊ ÃÕÊ ◊È¥’߸ ∑‘§ Áfl‡ÊÊ‹ ◊Ê∑‘§¸≈U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ŒπÃ „È∞ fl„Ê¥ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ©à¬ÊŒ ’ŸÊÿ ªÿ– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ŒÈÇœ ‚¥ÉÊ Ÿ ß‚Ë Ã⁄U„ ‚Ê¥øË ŒÈÇœ ∑§Ê ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ©à¬ÊŒŸ •ı⁄U ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∑§Ë– ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ÷Ë ∞‚ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ù ◊¡’ÍÃË ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ŒûÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ πÊl ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ŸÿË Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê◊ ∑§Ê •øÊ⁄U •ı⁄U „ÀŒË ∑§Ù ‚ÈπÊ∑§⁄U ©¬ÿÙª ◊¥ ‹ÊŸ ¡Ò‚ •Ÿ∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ

◊ı¡ÍŒ „Ò¥– •Ê¡ ¡M§⁄Uà „Ò Áfl¬È‹ M§¬ ‚ ©¬‹éœ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê Áflfl∑§¬Íáʸ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U πÊl ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’ŸÊÿ ªÿ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄USÕ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ◊Ê∑‘§¸≈U Ã∑§ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ù íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ÷¡Ÿ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡◊ËŸ ‚◊ÎäŒ „Ò, •Ÿ∑§ »§‚‹Ù¥ ∑‘§ √ÿʬ∑§ ©à¬ÊŒŸ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ©¬ÿÈQ§ „Ò •ı⁄U ÿ„Ê¥ ¬ÊŸË ÷Ë „Ò– ¡’ Ã∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ •ı⁄U „‹ (©¬∑§⁄UáÊÙ¥) ◊¥ Œ◊ „Ò, Ã’ Ã∑§ ©ã„¥ ª⁄UË’ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •‹ª-•‹ª ˇÊòÊÙ¥ ¬Êÿ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ‡Ê„Œ •¬ŸË πȇʒÍ, SflÊŒ •ı⁄U Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ÁflÁ‡ÊC ¬„øÊŸ ⁄UπÃÊ „Ò– ‚⁄U‚Ù¥ ∑‘§ πà ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ê ‡Ê„Œ flŸ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Êÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ‡Ê„Œ ‚ •‹ª „ÙÃÊ „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ¬Êÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ‡Ê„ŒÙ¥ ∑§Ù ’SÃ⁄U, ‚⁄UªÈ¡Ê, ◊Ò∑§‹¬fl¸Ã, ◊ÒŸ¬Ê≈U •ÊÁŒ ŸÊ◊ ◊¥ ’˝ÊÚÁ«¥ª Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÕÊ ß‚∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ß¸◊‹Ë ’SÃ⁄U ◊¥ „ÙÃË „Ò– ß‚∑‘§ ‚àflÙ¥ ∑§Ê

Á’˝≈UŸ ¡Ò‚ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ •ë¿ ŒÊ◊ Á◊‹Ã „Ò¥– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ ¡‡Ê¬È⁄U-⁄UÊÿª…∏ ∑‘§ ≈U◊Ê≈U⁄U ∑‘§ √ÿʬ∑§ ©à¬ÊŒŸ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ fl„Ê¥ ≈U◊Ê≈U⁄U ∑‘§ ¬À¬ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©‚‚ ∑‘§ø¬ ’ŸÊŸ ∑‘§ ÿÍÁŸ≈U ¬˝Ê⁄U¥÷ „ÙŸ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ íÿÊŒÊ ¬ÒŒÊflÊ⁄U ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¥ ÁŸ⁄UʇÊÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞, ’ÁÀ∑§ ©‚∑§Ê ◊Ê∑‘§¸≈U ∑‘§ •ŸÈM§Áflfl∑§¬Íáʸ ©¬ÿÙª „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ πÊl ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ÷Ê⁄Uà ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ üÊD ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃÊ „Ò– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ πÊl ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ©lÙª ⁄UÊíÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ø⁄UáÊ ŒÊ‚ ◊„¥Ã Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ÎÁ· ∑‘§ ’ÊŒ πÊl ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ∞∑§ ∞‚Ê ˇÊòÊ „Ò Á¡‚∑‘§ mÊ⁄UÊ ‚flʸÁœ∑§ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ‚¥÷fl „Ò– ß‚Ë ŒÎÁC ‚ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ πÊl ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§Ù •¬ŸË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UπÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊªÊ◊Ë ¬¥øfl·Ë¸ÿ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ „◊Ê⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚ „Ò Á∑§ πÊl ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ‡ÊŸ‹ »§Í« ¬˝Ù‚Á‚¥ª Á◊‡ÊŸ ¬˝Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄UË ∑§À¬ŸÊ „Ò

Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ∞∑§ ◊ªÊ »§Í« ¬Ê∑§¸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞– ß‚∑‘§ Á‹∞ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ©ã„Ù¥Ÿ »§Í« S≈˛Ë≈U ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ˇÊòÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§Ê◊ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ

’ÃÊÿÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË SflªË¸ÿ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ¡Ë ∑§Ê ‚¬ŸÊ ÕÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ πÊlÊÛÊ ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê ’«∏Ê Á„S‚Ê ¡Ù ‹ª÷ª yz „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ‚ zÆ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ⁄UÊÁ‡Ê π⁄UÊ’ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, ©‚∑‘§ ‚◊ÈÁøà ⁄Uπ-⁄UπÊfl •ı⁄U ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§Ê

∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ©Ÿ∑§Ë ‚Ùø ∑‘§ •ŸÈM§„Ë πÊl ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl·¸ wÆÆv ◊¥ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‹ª÷ª {x „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿ ∑§Ê ÁŸÿʸà „ÙÃÊ ÕÊ ¡Ù wÆÆ|-Æ} ◊¥ ’…∏∑§⁄U ∞∑§ ‹Êπ x} „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿ ∑‘§ ∑§⁄UË’ „Ù ªÿÊ „Ò– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ’„Ã⁄U ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ߸◊‹Ë, ∑§ÙŒÙ, ∑§È≈U∑§Ë, •Ê¥fl‹Ê, ’„⁄UÊ, „⁄Uʸ ¡Ò‚ •Ÿ∑§ ©à¬ÊŒ „Ò¥ Á¡‚◊¥ πÊl ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§Ë •ë¿Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ÃËŸ ‚ı Á∑§‚ÊŸ ‹ª÷ª «…∏ ‚ı ∞∑§«∏ ◊¥ ª⁄UÁ∑§Ÿ ∑§Ë »§‚‹ ‹ ⁄U„ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ë ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ •ë¿Ë ◊Ê¥ª •ı⁄U ∑§Ë◊à „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚ÊŸ •¬ŸË »§‚‹ ∑§Ù { ‚ vÆ M§¬ÿ ◊¥ ’øÃ „Ò fl„Ë »§‚‹ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù yÆ ‚ {Æ M§¬ÿ ◊¥ Á◊‹ÃË „Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ê •ë¿Ê ◊ÍÀÿ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ πÊl ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§Ê»§Ë ©¬ÿÙªË ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– «ÊÚ. ◊„¥Ã Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Á„à •ãÿ ‚÷Ë ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ

‚¥÷fl „Ù ‚∑§Ê „Ò– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ ‚¥’ÙœŸ ◊¥ ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ‚Ê„Í Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ‚ ÷⁄UÊ ⁄UÊíÿ „Ò •ı⁄U ÿ„Ê¥ ∑§ÎÁ·, ©lÊÁŸ∑§Ë, ‹ÉÊÈflŸÙ¬¡, ‹ÉÊÈ œÊãÿ »§‚‹, »§‹ÙlÙŸ, flŸÙ·Áœ •ÊÁŒ Á◊‹∑§⁄U ∞∑§ ’«∏Ê ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ©¬ÁSÕà ∑§⁄UÃ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¡‡Ê¬È⁄U ∞fl¥ ⁄UÊÿª…∏ ◊¥ ≈U◊Ê≈U⁄U ∑§Ë √ÿʬ∑§ πÃË „ÙÃË „Ò •ı⁄U ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ πÊl ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ∑‘§ Äà ≈U◊Ê≈U⁄U ∑‘§ ¬À¬ ‚ ∑‘§ø¬ ’ŸÊŸ ∑§Ê ÿÍÁŸ≈U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U πÊl ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÎÂ¥∑§À¬ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ⁄UÊªË ‚ flÀÿÍ ∞Á«‡ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ πÊl ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ πÃË-Á∑§‚ÊŸË ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ‹Ê÷¬˝Œ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑‘§ãŒ˝Ëÿ πÊl ‚Áøfl ⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§P§«∏ Ÿ ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ù πÊl ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ∑‘§ Äà ∞∑§ ©à‚Ê„¡Ÿ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ’ÃÊÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ©lÙª ∞∑§ ¿Ù≈UÊ ‚ÄU≈U⁄U „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ’«∏Ë Ã¡Ë ‚ •Êª ’…∏ ⁄U„Ê „Ò–

5.qxd

2/5/2012

8:50 PM

Page 1

∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, Æ| »§⁄Ufl⁄UË, wÆvw

∞∑§ ¬πflÊ«∏ Ã∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U„¥ ‚¡ª

ߥÁŒ⁄UʬÈ⁄U◊ ∑§Ù ÁŸª◊ ∑‘§ •œËŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË

ߥÁŒ⁄UʬÈ⁄U◊, ∞¡¥‚Ë– ߥÁŒ⁄UʬÈ⁄U◊ ∑§Ù Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ •œËŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡Ë«Ë∞ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ •œÍ⁄U ¬«∏ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù Ã¡Ë ‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë Ã¡Ë ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ߥÁŒ⁄UʬÈ⁄U◊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ¡Ë«Ë∞ Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– fl·¸ wÆvw ◊¥ ߥÁŒ⁄UʬÈ⁄U◊ ∑§Ù Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ‚ȬȌ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ÕË, ¡Ù •’ •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ßŸ ÁŒŸÙ¥ ©Ÿ •œÍ⁄U ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªÊ „Ò ¡Ù L§∑‘§ „È∞ „Ò¥– ◊‚‹Ÿ ª˝ËŸflÒ‹Ë ∑§Ù Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ, ‚Ëfl⁄U ‹Êߟ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ, •œÍ⁄U ¬«∏ ’‚ ‡ÊÀ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ ◊⁄Uê◊à ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ߥÁŒ⁄UʬÈ⁄U◊ ◊¥ ∑§ŸÊflŸË ‚ ‹∑§⁄U ‚Ë•Êß∞‚∞»§ ∑§≈U Ã∑§ ∑§Ë ⁄UÙ«, Sfláʸ ¡ÿ¥ÃË ¬Ê∑§¸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ë ⁄UÙ« ∑‘§ •‹ÊflÊ flÒ÷fl π¥«, ∑§Ê‹Ê ¬àÕ⁄U ⁄UÙ«, ‡ÊÁQ§ π¥«, ŸËÁà π¥«, •Á„¥‚Ê π¥« fl •÷ÿ 𥫠‚◊à •Ÿ∑§ ‚«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ’Ÿ Á«flÊß«⁄U •ŸÁªŸÃ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ˇÊÁê˝Sà „Ò¥– Á«flÊß«⁄U ∑‘§ Á‚⁄U ≈UÍ≈U „È∞ „Ò¥ ÃÕÊ Á«flÊß«⁄U ∑‘§ ’Ëø-’Ëø ◊¥ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬àÕ⁄U …„ ª∞ „Ò¥– Á«flÊß«⁄U ¬⁄U ‹ªË Áª˝‹ Ã◊Ê◊ ¡ª„Ù¥ ‚ ªÊÿ’ „Ò¥– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ ßŸ ÁŒŸÙ¥ Á«flÊß«⁄U ∑‘§ ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÈL§Sà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á«flÊß«⁄U ¬⁄U Á¡Ÿ SÕÊŸÙ¥ ‚ Áª˝‹ ŸŒÊ⁄UŒ „Ò¥ ©‚ ÷Ë ‹ªÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ©œ⁄U ‚Ëfl⁄U ‹Êߟ Á’¿ÊŸ ‚ ’Œ„Ê‹ „È߸ ª˝ËŸflÒ‹Ë ∑§Ù ÷Ë ∆Ë∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚◊¥ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ª˝ËŸflÒ‹Ë ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ Áfl∑§Á‚à Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¡Ê⁄UË „Ò– ‡ÊÁQ§ 𥫠ÁŸflÊ‚Ë ÷ͬ‡Ê ⁄UÊ¡ŒÊŸ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ flÒ‚ ÷Ë Á«flÊß«⁄U ∑‘§ ’Ëø’Ëø ◊¥ ˇÊÁê˝Sà „ÙŸ fl Áª˝‹Ù¥ ∑‘§ ªÊÿ’ „ÙŸ ‚ ÁSÕÁà ∑§Ê»§Ë π⁄UÊ’ ÁŒπÃË „Ò– ∞‚Ë øË¡¥ ¬„‹ ‚ ŒÈL§Sà ⁄U„¥ªË ÃÙ ©‚∑‘§ π⁄UÊ’ „ÙŸ ¬⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– •ª‹ ∞∑§ ¬πflÊ«∏ Ã∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬˝ÁÃDÊŸ fl ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚¡ª ⁄U„ŸÊ „٪ʖ Á¡‹ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚’‹ ∑§Ë øÈŸÊfl ◊¥ «˜ÿÍ≈UË ∑‘§ ø‹Ã ©ã„¥ ŒÍ‚⁄U Á¡‹Ù¥ ◊¥ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ „Ù◊ªÊ«¸, ÁŸ¡Ë ‚È⁄UˇÊÊ ªÊ«¸ ∑‘§ •‹ÊflÊ „Ê‹ ◊¥ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ ÃÒŸÊà Á‚¬Ê„Ë ‚ „٪˖ Á¡‹ ◊¥ ◊Ìʟ ‚ ¬Ífl¸ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë flʬ‚Ë „٪˖ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊Ìʟ ∑§Ê ¬„‹Ê Œı⁄U •Ê∆ »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù „٪ʖ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •‹ª-•‹ª Á¡‹ ∑§Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ flÙ≈U «Ê‹ ¡Ê∞¥ª– ◊Ìʟ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á„¥‚Ê ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹ ◊¥ ÃÒŸÊà ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚Ê…∏ øÊ⁄U ‚ı ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ Œ‚ ’‚Ù¥ ◊¥ ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ ‚ ‚ËÃʬÈ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „È•Ê– ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ‚ËÃʬÈ⁄U, ªÙ⁄Uπ¬È⁄U, ‹πŸ™§ ‚◊à ÁflÁ÷ÛÊ Á¡‹Ù¥ ◊¥ øÈŸÊfl ∑§Ê ¬Ê¥øflÊ¥ ø⁄UáÊ ‚¥¬ÛÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ flʬ‚ ‹ı≈UªÊ– ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑‘§ •‹ÊflÊ Á¡‹ ◊¥ ¬„È¥øË ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑§Ë ŒÙ ’≈UÊÁ‹ÿŸ ÷Ë øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄U Á¡‹Ù¥ ∑§Ê L§π ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥– ’„⁄U„Ê‹ ÕÊŸ-∑§ÙÃflÊ‹Ë ◊¥ ¬ÈÁ‹‚’‹ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ „Ù◊ªÊ«¸, ÁŸ¡Ë ‚È⁄UˇÊÊ ªÊ«¸ fl ∑§ÙÃflÊ‹Ë ◊¥ „Ê‹ ◊¥ ÃÒŸÊà ¬˝Á‡ÊˇÊÈ Á‚¬Ê„Ë ¬⁄U „٪ʖ ◊Á„‹Ê ¬˝Á‡ÊˇÊÈ Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù Á¡‹ ‚ ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥, •Ê⁄U«éÀÿÍ∞, ∑§¥¬ŸË •ÊÁŒ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Œ∑§⁄U •ª‹ ∞∑§ ¬πflÊ«∏ Ã∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– øÈŸÊfl ‚‹ ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË fl ‚Ë•Ù ¬˝Õ◊ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê •ÃÈ‹ üÊËflÊSÃfl ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ øÈŸÊfl «ÿÍ≈UË ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ¬⁄U πÊ‚ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªÊ– ÕÊŸ ◊¥ ¬ÿʸ# ¬ÈÁ‹‚ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ „Ù◊ªÊ«¸ ÁŸ¡Ë ‚È⁄UˇÊÊ ªÊ«¸ fl ¬˝Á‡ÊˇÊÈ Á‚¬Ê„Ë ⁄U„¥ª– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ªÈ«U∏ªÊ¢fl ◊¥ ∞∑§ Á’¡‹Ë ∑§ ÅÊê’ ‚ S∑ͧ‹ ’‚ ‚Á„Uà ∑§ß¸ flÊ„UŸ ≈U∑§⁄UÊ∑§⁄U ˇÊÁê˝Sà „UÊ ª∞– ÷Ë øÈŸÊfl ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ‚¡ª ⁄U„Ÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥–

•’ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏ªÊ ‡Ê„⁄U ¬‹fl‹, ∞¡‚ ¥ Ë– ’Ò‚‹Êà ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •’ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ ÷ʪŸÊ ¬«∏ªÊ– SflÊSâÿ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ªÊ¥fl ’«∏ı‹Ë ◊¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ (‚Ë∞ø‚Ë) ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË Á◊‹ ªß¸ „Ò– ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄U ‚flÊ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ „Ù¥ª– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ªÊ¥fl ’«∏ı‹Ë ’Ò‚‹Êà ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ªÊ¥fl „Ò– ’«∏ı‹Ë ∑‘§ •Ê‚ ¬Ê‚ ∑‘§ Ÿ¥ŒÊflÊ‹Ê, ∑§◊⁄UÊfl‹Ë, ∑§È‡Ê∑§, •ë¿¡Ê, ‚È‹ÃʬÈ⁄U, ’ÊÃÊ ‚Á„à wÆ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê •÷Êfl „Ò– ∞∑§ ŒÙ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ Á«S¬¥‚Á⁄UÿÊ¥ ÃÙ „Ò¥, ¬⁄U fl„Ê¥ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê •÷Êfl „Ò– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ªÊ¥flÙ¥ ‚ wÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ¬‹fl‹, „‚Ÿ¬È⁄U fl „Ù«‹ ∑‘§ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ œP§ πÊŸ ¬«∏Ã „Ò¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øŸ ‚ ¬„‹ „Ë ◊⁄UË¡ ∑§Ë „Ê‹Ã íÿÊŒÊ Á’ª«∏ ¡ÊÃË „Ò– •’ •‹Êfl‹¬È⁄U fl ‚ı¥Œ„Œ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ’«∏ı‹Ë ◊¥ ÷Ë ‚Ë∞ø‚Ë ’ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–

ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ë ‚ªÊ߸ ◊¥ ¡È≈UË¥ „ÁSÃÿÊ¥ ¬‹fl‹, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊŸË¬Ã ∑‘§ Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊœË‡Ê ÃÕÊ ¬‹fl‹ ÁŸflÊ‚Ë ∑‘§.‚Ë.‡Ê◊ʸ ∑‘§ ¬ÈòÊ ÁŸ‡Êʥà ∑§Ë ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊÿ‹ ªÊ«¸Ÿ ◊¥ „È߸ ‚ªÊ߸ ◊¥ ŸÊ◊øËŸ „ÁSÃÿÊ¥ ¡È≈UË¥– ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ, ‚◊Ê¡‚flË, ∑§ÊŸÍŸ ôÊÊÃÊ ‚◊à •ãÿ ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ∑§⁄UŸÊ‹ ◊¥ Á‚Áfl‹ ¡¡ ÁŸ‡Êʥà ∑§Ë ‚ªÊ߸ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ¬ÈòÊË EÃÊ ‚ „È߸–‚ªÊ߸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê øı≈UÊ‹Ê, ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ©¬ÊäÿˇÊ ªÙ¬Ëø¥Œ ª„‹ıÃ, ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ‚È÷Ê· ∑§àÿÊ‹, ⁄U◊‡Ê ∑§ıÁ‡Ê∑§, „·¸ ∑§È◊Ê⁄U, ∑§⁄UáÊ Á‚¥„ Œ‹Ê‹, ÁflœÊÿ∑§ •ÊŸ¥Œ ∑§ıÁ‡Ê∑§, ⁄UÉÊÈflË⁄U Á‚¥„ ÃflÁÃÿÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •Ÿ∑§ ãÿÊÁÿ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË, ÁflÁ÷ÛÊ Œ‹Ù¥ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ, fl∑§Ë‹ ÃÕÊ ‚◊Ê¡‚flË ÷Ë ¬„È¥ø– ‚ªÊ߸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ߟ‹Ù ‚Ȭ˝Ë◊ •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê øı≈UÊ‹Ê ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ‹ªË ⁄U„Ë– ߟ‹Ù ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿ Œ‹ ∑‘§ ŸÃÊ ÷Ë ©Ÿ‚ Á◊‹Ÿ

∑§Ù •ÊÃÈ⁄U ÁŒπ– ߟ‹Ù ¿Ù«∏ øÈ∑‘§ ∑§ß¸ ŸÃÊ ÷Ë ©Ÿ‚ Á◊‹– ߟ‹Ù ‚Ȭ˝Ë◊Ù •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê øı≈UÊ‹Ê Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ „Ê‹ „Ë ◊¥ „È߸ ¬ÈÁ‹‚ ÷Ã˸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߟ‹Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊŸ ¬⁄U ©Ÿ ‚÷Ë ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë fl„ œŸ⁄UÊÁ‡Ê flʬ‚ ÁŒ‹flÊ∞ªË ¡Ù ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ÷Ã˸ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ πø¸ ∑§Ë– øı≈UÊ‹Ê ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ •Ê‹Ê¬È⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄UÊÿ‹ ªÊ«¸Ÿ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U ⁄U„ Õ– fl ÿ„Ê¥ ∞∑§ ‚ªÊ߸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ •Ê∞ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flø◊ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ¬ÿʸÿ ’Ÿ ªß¸ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ©πÊ«∏Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– ‹Ùª •’ ߟ‹Ù ◊¥ ¡È«∏ ⁄U„ „Ò¥– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ©¬ÊäÿˇÊ ªÙ¬Ë ø¥Œ ª„‹ıÃ, ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ‚È÷Ê· ∑§àÿÊ‹, Á¡‹Ê ߟ‹Ù •äÿˇÊ ÃÈ„Ë⁄UÊ◊ ÷Ê⁄UmÊ¡, ÿÈflÊ ßŸ‹Ù ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ¬˝÷Ê⁄UË ’‹Œfl •‹Êfl‹¬È⁄U ◊ı¡ÍŒ Õ–

é‹« ’Ò¥∑§ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ÃÙ „ÙªÊ •Ê¥ŒÙ‹ŸÊ ŸÍ¥„, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹ ◊¥ é‹« ’Ò¥∑§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ⁄UÙ¡ÊŸÊ ¡Ù⁄U ¬∑§«∏ ⁄U„Ë „Ò– ¡„Ê ∑§ß¸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ ‚#Ê„ ◊¥ Áfl÷ʪ fl ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ ◊ʪ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÃÙ Á»§⁄U fl„ •Ê¥ŒÙ‹ŸÊà◊∑§ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ¬⁄U Áflfl‡Ê „Ù ¡Ê∞¥ª– Á∑§‚ÊŸ πà ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ Á¡‹ÊäÿˇÊ ¡ÊÁ„Œ „È‚ÒŸ Ÿ ÷Ë é‹« ’Ò¥∑§ ∑§Ë ◊ʪ ∑§Ù ©Áøà ∆„⁄UÊÃ „È∞ ß‚ ÃÈ⁄Uà ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊ʪ ∑§Ë „Ò– ©ã„ÙŸ ∑§„Ê Á∑§ é‹« ’Ò¥∑§ ∑§Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ∑§÷Ë ÷Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ •ÃËà ◊¥ ÷Ë ◊flÊà ∑‘§ ‹Ùª ß‚ ∑§◊Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UË πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ÷Ȫà øÈ∑‘§ „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ •Ù⁄U ∑§Ù߸ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– ©ã„ÙŸ ∑§„Ê ß‚ ◊Èg ¬⁄U ß‚Ë ‚#Ê„ flÙ ÿͬË∞ øÿ⁄U¬‚¸Ÿ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË, ¬˝œÊŸ◊¥òÊË «Ê. ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„, ∑‘§¥Œ˝Ëÿ SflÊSâÿ ◊¥òÊË ªÈ‹Ê’ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷ͬ¥Œ˝ Á‚¥„ „ÈaÊ fl ¬˝Œ‡Ê SflÊSâÿ ◊¥òÊË Ÿ⁄UŒ˝ Á‚¥„ ∑§Ù ©¬ÊÿÈQ§ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ôÊʬŸ ‚ı¥¬ª– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¡ÀŒ ©Ÿ∑§Ë é‹« ’Ò¥∑§ ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ ÃÙ flÙ Á¡‹ ∑‘§ Ã◊Ê◊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ù ß∑§_Ê ∑§⁄U¥ª •ı⁄U Á»§⁄U

œ⁄UŸÊ, ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ fl ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊ߸ ¡Ê∞ªË– ©ã„ÙŸ ∑§„Ê ◊flÊà Á¡‹ ◊¥ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ŸÊ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ªŸ flÊ‹ ∑§⁄UË’ ’Ë‚ ªÊ¥fl ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊‹Á⁄UÿÊ ÃÙ wÆÆw ◊¥ «ªÍ ’Ë◊Ê⁄UË Ÿ ¬Ò⁄U ¬‚Ê⁄U Õ– Á¡‚◊¥ Œ¡¸ŸÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „È߸– ß‚ ‚◊ÿ ŸÍ¥„ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •SÕÊ߸ Ãı⁄U ¬⁄U é‹« ’Ò¥∑§ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÿ„Ê „⁄U fl·¸ ◊‹Á⁄UÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ „Ò •ı⁄U ß‚ fl·¸ ÷Ë ‹ª÷ª ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ◊ıà „È߸ „Ò– •Ê∞ ÁŒŸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ fl ¬˝‚fl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ πÍŸ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ø‹Ã 뻧-뻧 ∑§⁄U ◊⁄U ⁄U„ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •’ ß‚ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚◊ÿ ⁄U„Ã „È∞ ß‚ ‚◊ÿ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÙ ∆Ë∑§ fl⁄UŸÊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ß‚ „∑§ ∑‘§ Á‹∞ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄Uª •ı⁄U ÁŒÑË Ã∑§ ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ∞¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ‚÷Ë ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ù ß‚ ◊Èg ¬⁄U πÈ‹∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑§Ë ÷Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÿ„ é‹« ’Ò¥∑§ ∑§Ë ¡M§⁄Uà •Ê◊ •ı⁄U πÊ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ „⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ◊Èg ∑§Ù ©∆ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ–

..ÃÈ◊ ‚◊ÿ ∑§Ë ⁄Uà ¬⁄U ¿Ù«∏Ã ø‹Ù ÁŸ‡ÊÊ¥

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– flË∞◊∞‹¡Ë ∑§Ê‹¡ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù flÊÁ·¸∑§Ùà‚fl fl ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ◊œÊflË ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ «Ê.

•¥¡Á‹ ªÈ#Ê, ŸË‹◊ •ª˝flÊ‹ fl ◊¥¡Í ¡ÒŸ Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ ◊ÊÃÊ ‚⁄USflÃË ‡ÊÊ⁄UŒÊ ÁfllÊŒÊŸË ŒÿÊŸË ŒÈπ„⁄UáÊË ªÊÿŸ ¬⁄U ŸÎàÿ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ ÷¡Ù ⁄U ◊Ÿ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ‚ÈπŒÊ߸ ÷¡Ÿ fl ÃÈ◊ ‚◊ÿ ∑§Ë ⁄Uà ¬⁄U ¿Ù«∏Ã ø‹Ù ÁŸ‡ÊÊ¥ ‚◊Í„ ªÊŸ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ „ÙÁ⁄UÿÊ ◊¥ ©«∏Ù ⁄U ªÈ‹Ê‹ ªËà ¬⁄U ŸÎàÿ Á∑§ÿÊ–

◊∑§ÊŸ ‚ ª„Ÿ •ı⁄U ∑§Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ øÙ⁄UË ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– Á’‚⁄Uπ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ÁSÕà ÁfllÊ Áfl„Ê⁄U ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ‚ ª„Ÿ fl •ãÿ ∑§Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ øÙ⁄UË „Ù ªÿÊ– ©‚Ÿ ¬«∏Ù‚Ë ¬⁄U øÙ⁄UË ∑§Ê ‡Ê∑§ ¡ÃÊÃ „È∞ Á’‚⁄Uπ ÕÊŸ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– •⁄UÁfl¥Œ ‡Ê◊ʸ ÁfllÊ Áfl„Ê⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Ã „Ò¥– w} ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë ’Ë◊Ê⁄U „ÙŸ ∑‘§ ø‹Ã •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ÕË– •⁄UÁfl¥Œ ‡Ê◊ʸ ÷Ë Œπ÷Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Õ– ÉÊ⁄U ◊¥ ÃÊ‹Ê ’¥Œ ÕÊ– fl„ •S¬ÃÊ‹ ‚ ÉÊ⁄U ‹ı≈U ÃÙ ÃÊ‹Ê ≈UÍ≈UÊ „È•Ê Á◊‹Ê– ÉÊ⁄U ‚ ¡fl⁄U fl •ãÿ ∑§Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ ªÊÿ’ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÕÊŸ ◊¥ ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬ËÁ«∏à •¬Ÿ SÃ⁄U ‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ‹ªÊ ÕÊ– ¬«∏Ù‚Ë ¬⁄U ‡Ê∑§ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚Ÿ ÕÊŸ ◊¥ ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „Ò–

Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ê ¿„-¿„ ÁŒŸ ∑§Ê flß ∑§Ê≈U ¬Í⁄UË ∑§Ë¥ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞¥ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∞∑§ S∑§Í‹ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù v| ’ëøÙ¥ ∑§Ë ÁŸ◊¸◊ÃÊ ‚ Á¬≈UÊ߸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝’¥œŸ Ÿ ŒÙ·Ë Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ê ¿„¿„ ÁŒŸ ∑§Ê flß ∑§Ê≈U∑§⁄U •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ŒË „Ò– fl„Ë¥, ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¬ËÁ«∏à ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ Ÿ S∑§Í‹ ∑§Ë ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ŒÙ·Ë Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù S∑§Í‹ ‚ ’Ê„⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ªÙÁfl¥Œ¬È⁄U◊ ∑‘§ ◊œÈ’Ÿ’ʬ͜Ê◊ ÁSÕà ∞∑§ S∑§Í‹ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù vÆflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑‘§ v| ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ S≈U¥¬ fl ¬ËflË‚Ë ¬Ê߬ ‚ ’⁄U„◊Ë ‚ Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ¿ÊòÊÙ¥ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ÕÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ◊Á„‹Ê Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ∑§Ù œP§Ê Œ∑§⁄U Áª⁄UÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ∑§ˇÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬ËÁ«∏à ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ fl ¬˝’¥œŸ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ, ŒÙ·Ë Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸–

◊¥ ‚¥÷fl ‹ªÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ ø‹Ã •’ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê‹¡Ù¥ ◊¥ ÷Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ å‹‚◊¥≈U ∑§Ù ¬„È¥øŸ ‹ªË „Ò¥– Á¬¿‹ ‚Ê‹ „È•Ê ¡ÊÚ’ ◊‹ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „Ù ÿÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ŸÊ◊Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê‹¡Ù¥ ◊¥ ¬„È¥ø∑§⁄U å‹‚◊¥≈U ŒŸÊ „Ù, ‚ÊÁ’à ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ •’ ’Œ‹Êfl ∑§Ë ’ÿÊ⁄U ø‹ ¬«∏Ë „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ∑§Ù‚¸ ∑‘§ •Ê ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •’ Ã∑§ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ߟ ∑§Ê‹¡Ù¥ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ŒŸ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊÃË ÕË– ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ ’Œ‹Ê „Ò– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê‹¡Ù¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ò¥Çfl¡ ‹Ò’ ÃÕÊ ÁS∑§‹ «fl‹¬◊¥≈U fl ߥÁÇ‹‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‹ÊªÍ ∑§Ë „Ò¥ ©‚∑‘§ ø‹Ã ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝¡¥≈U‡ÊŸ fl √ÿÁQ§àfl ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– Á¡‚ ∞∑§ ∑§¥¬ŸË •Ê¡∑§‹ ¬„‹ ŒπÃË „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÄU≈U⁄U vy ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «Ê. •‡ÊÙ∑§ ÁŒflÊ∑§⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ÃÕÊ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ÁS∑§‹ ◊¥ ¬„‹ ¡Ù

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹ ∑‘§ ‚∑‘§¥«⁄UË fl ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑‘§¥«˛Ë S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝œÊŸÊøÊÿÙ¸ ∑§Ù •’ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ë ’Á‚∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈˛ÁŸ¥ª ŒË ¡Ê∞ªË– {Æ ¬˝œÊŸÊøÊÿÙ¸ ∑‘§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ∞‚∞‚∞ ∑‘§ Äà ø‹ ⁄U„ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ’ëøÙ¥ ∑‘§ ŒÊÁπ‹ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚◊Sà Á⁄U¬Ù≈U¸ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ù ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞– ÿ„ ’ÊÃ¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬˝œÊŸÊøÊÿÙ¸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ «Ë߸•Ù ⁄UÊ¡Ëfl •⁄UÙ«∏Ê Ÿ ∑§„Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑‘§ ß‚ ÿȪ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹ ÷Ë •¬ª˝« „Ù ⁄U„ „Ò¥– ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U Á¬˝¥Á‚¬‹Ù¥ ∑§Ù ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ê ôÊÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ≈˛ÁŸ¥ª ¬¥ø∑§È‹Ê ◊¥ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∞∑§ ’Òø ◊¥ Á¡‹ ‚ ÃËŸ ¬˝œÊŸÊøÊÿÙ¸ ∑§Ù ≈˛ÁŸ¥ª ◊¥ ¡ÊŸÊ „Ò– ¬˝Õ◊ ’Òø ‚Ù◊flÊ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „Ù

•¥Ã⁄U ÕÊ fl„ •’ ∑§◊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÷Ë ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ù ø‹Ê∑§⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ù ÁŸπÊ⁄U ©ã„¥ ‹Ÿ ‹ªË „Ò¥– «Ê. ÁŒflÊ∑§⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ vx ‚ v} »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸R§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ww »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ ∞∑§ ŸÊ◊Ë ∑§¥¬ŸË ∑Ò§¥¬‚ øÿŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê∞ªË– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¡ÊÚ’ ◊‹ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÷Ë ß‚Ë ◊„ËŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∞∑§ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ∞ø•Ê⁄U ¬˝ŒË¬ ÷ÈflŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊„ÊÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ R§Ë◊Ë ‹ÿ⁄U flÊ‹ ÁfllÊÕ˸ „Ë ¡ÊÃ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ øÍ¥Á∑§ ©Ÿ◊¥ •Êà◊ÁflEÊ‚ fl •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë ∑§◊Ë „ÙÃË „Ò ∞‚ ◊¥ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ©ã„¥ Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ ∑§◊Ë ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ „Ò¥ ÃÙ ∑§È¿ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÷Ë •¬Ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ø‹Ê ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ◊¥ •Êà◊ÁflEÊ‚ ÷⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–

ªÿÊ „Ò– •ª‹Ê ’Òø Ÿı »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ⁄UflÊŸÊ „٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ ∞‚∞‚∞ ∑‘§ Äà ø‹ ⁄U„ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– S∑§Í‹ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ’ÃÊ߸– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ù ◊ÊS≈U⁄U flÁ⁄UDÃÊ ‚¥ÅÿÊ {zÆÆ ¬˝Ê# ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥ fl„ •¬ŸÊ ∑‘§‚ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ù ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞¥, Á¡‚‚ ©Ÿ∑‘§ ¬˝◊هʟ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§ „Ù ¡Ê∞– Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ‚÷Ë ¬˝œÊŸÊøÊÿÙ¸ ∑§Ù ÁŒ∞– ’ëøÙ¥ ∑§Ù S∑§Í‹ ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‚„ÊÿÃÊ ◊¥ •Ê ⁄U„Ë •«∏øŸ ∑§Ù ÃÈ⁄U¥Ã ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •flªÃ ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ŒÙ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ø‹Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ Á¡‹Ê ◊ıÁ‹∑§ Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UπÊ œÊ⁄UËflÊ‹, «Ë¬Ë‚Ë «Ê.•Ê‹Ù∑§ ŒË¬ ‚ÄU‚ŸÊ, ’Ë߸•Ù »§⁄Uˌʒʌ ‚Ã¥Œ˝ fl◊ʸ, «Ë‚Ë øıœ⁄UË, ¬˝œÊŸÊøÊÿʸ «Ê. œ◊¸Œfl ‡Ê◊ʸ ‚◊à ‚÷Ë ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ fl „« ◊ÊS≈U⁄U ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊ ÁŸª◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ◊Ë≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§¿È•Ê ªÁà ‚ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •÷Ë ∑§Ê»§Ë ∑§Ê◊ ’Ê∑§Ë „Ò– ÿ„ ∑§Ê◊ ∑§’ ¬Í⁄UÊ „ÙªÊ, ß‚∑§Ê ¡flÊ’ •Ê‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– fl·Ù¸ ¬„‹ ÁŸª◊ Ÿ ◊Ë≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ÕË– ‡ÊÈM§ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¡Ù⁄U-‡ÊÙ⁄U ‚ ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– πÊ‚∑§⁄U ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊Ë≈U⁄U ’Œ‹ ª∞– „Ê‹Ê¥Á∑§ •÷Ë ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊Ë≈U⁄U Ÿ„Ë¥ ’Œ‹ ª∞ „Ò¥– ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ’Ê„⁄U ◊Ë≈U⁄U ‹ªÊ∞ ª∞– ¡Ù ◊Ë≈U⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ fl„ ÷Ë ’„Ã⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ Ÿ„Ë¥– ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ÃÙ ∑§„Ë¥ ∑§Ê»§Ë ŸËø ◊Ë≈U⁄U ‹ªÊ ÁŒ∞ ª∞– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ê»§Ë ŒÿŸËÿ „Ò– ‹ª÷ª }Æ »§Ë‚ŒË ‚ •Áœ∑§ ◊Ë≈U⁄U ’Œ‹ ¡ÊŸ „Ò¥– ª˝Ê◊ËáÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊Ë≈U⁄U π⁄UÊ’ ¬«∏ „È∞ „Ò¥– ∞‚ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞fl⁄U¡ Á’‹ ’ŸÊ∑§⁄U ÷¡ ¡Ê ⁄U„

ŸÍ¥„, ∞¡¥‚Ë– ∞∑§ •ŸÊ⁄U, ‚ı ’Ë◊Ê⁄U ∑§Ë ∑§„Êflà ÃÙ •Ê¬Ÿ ‚ÈŸË „Ë „٪˖ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„ ∑§„Êflà ŸÍ¥„ ÁSÕà ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¬ŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÷ÁøÿÙ¥ ◊¥ ‚Ê»§ ÁŒπÊ߸ ŒË– ÿ„Ê ÃËŸ ¬ŒÙ¥ ∑§Ë Ÿı Á⁄UÁQ§ÿÙ¥ ¬⁄U ÷Ã˸ ∑‘§ Á‹∞ „¡Ê⁄UÙ¥ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ©◊«∏ ¬«∏Ë– πÊ‚ ’Êà ÿ„ ÕË Á∑§ ¬ŒÙ¥ ∑‘§ •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÈfl∑§Ù¥ ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ FÊÃ∑§ fl FÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ∑§Ë Á«ª˝Ë œÊ⁄U∑§ ÷Ë Õ– ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÿÈfl∑§ ¬ÒŒ‹ „Ë ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏ ¬«∏– ∑§Ê‹¡ ¬„È¥ø∑§⁄U ÷Ë«∏ ß‚ ∑§Œ⁄U ’∑§Ê’Í „È߸ Á∑§ ∑§Ê‹¡ ¬˝’¥œŸ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ŸÊ ¬«∏Ê– œP§Ê ◊ÈP§Ë ∑‘§ ø‹Ã ∑§Ê»§Ë ÿÈfl∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ŒŸ ‚ ÷Ë ◊„M§◊ ⁄U„ ª∞– ß‚‚ ÿÈfl∑§Ù¥ ◊¥ ⁄UÙ· „Ò– ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ¬Ê‚ „ÙŸ flÊ‹ ÿÈfl∑§ øÊ„ ∑§Ù߸ ÷Ë „Ù¥ ‹Á∑§Ÿ „Ê‹Êà ÿÈfl∑§Ù¥ ◊¥ ’…∏ÃË

Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ww »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ ∞∑§ ŸÊ◊Ë ∑§¥¬ŸË ∑Ò§¥¬‚ øÿŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê∞ªË

¬˝œÊŸÊøÊÿÙ¸ ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ

œË◊Ê ø‹ ⁄U„Ê ◊Ë≈U⁄U ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò¥– ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÁŸª◊ ∑§÷Ë ÷Ë Á∑§‚Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥ ‹ÃÊ– ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ¡Ù⁄U ‡ÊÙ⁄U ‚ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ „Ë ‚◊ÿ ’ÊŒ ◊Ê◊‹Ê ∆¬ ‚Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ë≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Œ‹Ÿ ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê „Ë „Ò– ‚ÄU≈U⁄U ¬Ê¥ø ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ◊Ë≈U⁄U ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§Ê‹ ª∞ „Ò¥– ÁŸª◊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑§M§¬ÃÊ ÁŒπÊ∞– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ß‹ÄU≈˛Ù ◊∑‘§ÁŸ∑§‹ ◊Ë≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡ª„ ÁŸª◊ Ÿ ß‹ÄU≈˛ÙÁŸ∑§ ◊Ë≈U⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ fl·Ù¸ ¬„‹ ’ŸÊ߸ ÕË, Á¡‚ ¬⁄U •Ê¡ ÷Ë ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ŒÁˇÊáÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊ ÁŸª◊ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ (•Ê¬⁄U‡ÊŸ) •Ê⁄U∑‘§ ∑§ı‹ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ ◊Ë≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§Ê»§Ë œË⁄U-œË⁄U ø‹ ⁄U„Ê „Ò– •÷Ë ÷Ë ‹ÊπÙ¥ ◊Ë≈U⁄U ’Œ‹ ¡ÊŸ „Ò¥– πÊ‚∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ’„Èà ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò– ’Ëø-’Ëø ◊¥ Ÿß¸ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ •Ê ¡ÊŸ ‚ ¬È⁄UÊŸ ∑§Êÿ¸ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ¡ÊÃ „Ò¥

’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§Ë ◊Ê⁄U, Á⁄UÁQ§ÿÊ Ÿı •ÊflŒ∑§ „¡Ê⁄U

‚Í⁄U¡∑§È¥« ◊‹ ◊¥ ∑§«∏Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê‹¡Ù¥ ◊¥ ¬„È¥ø ⁄U„Ë¥ å‹‚◊¥≈U ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ Ê¥fl, ∞¡¥‚Ë– ∑Ò§¥¬‚ å‹‚◊¥≈U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ «Ê. ÁŒflÊ∑§⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ vx ‚ v} √ÿflSÕÊ ∑§Ë πÈ‹ ⁄U„Ë ¬Ù‹ Ÿı∑§Á⁄UªÈÿ«Ê¥∏ªÁ◊‹ŸÊ •’ Ã∑§ ∑‘§fl‹ ÁŸ¡Ë Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸R§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ‚Í⁄U¡∑§È¥« „SÃÁ‡ÊÀ¬ ◊‹ ◊¥ ∑§«∏Ë ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¬Ù‹ πÈ‹ ⁄U„Ë „Ò– ÿ„Ê¥ ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ÃËŸ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ „Ò– πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ øÙ⁄U ◊‹Ê ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ‚Ê∑§¸ ¬Á⁄U‚⁄U ∑‘§ S≈UÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ◊‹Ê ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‚Ê∑§¸ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª ¬Á⁄U‚⁄U ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ß‚ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ S≈UÊ‹ Ÿ¥’⁄U }vx „⁄UÕ ◊ÈÁ«ÿŸ ŒÿÊflÊÕË ∑§Ê „Ò– „SÃÁ‡ÊÀ¬Ë ŒÿÊflÊÕË ◊‹ ◊¥ „Sà ÁŸÁ◊¸Ã ◊Èπı≈U ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U ÁflR§ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ŒÿÊflÊÕË Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË Á‡Ê∑§Êÿà ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ’„Èà íÿÊŒÊ ÷Ë«∏ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚∑‘§ S≈UÊ‹ ¬⁄U ÷Ë Œ‡Ê¸∑§ fl π⁄UËŒŒÊ⁄U íÿÊŒÊ Õ– ‚È’„ vv ’¡ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ •øÊŸ∑§ S≈UÊ‹ ‚ ©‚∑§Ê ’Òª øÙ⁄UË „Ù ªÿÊ– ’Òª ◊¥ ∑§⁄UË’ vz „¡Ê⁄U L§¬ÿ Õ– ◊‹ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ S≈UÊ‹ Ÿ¥’⁄U |v~ ¬⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ªªıŸ ≈U¥ª ◊ʪ¸ ‚ •Ê∞ »§ÊL§π •„◊Œ ¬Ê¥« Ÿ ∑§‡◊Ë⁄UË, ¬‚◊ËŸÊ ‡ÊÊÚ‹ ⁄Uπ „È∞ „Ò¥– »§ÊL§π •„◊Œ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ◊‹Ê πà◊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ S≈UÊ‹ ¬⁄U „Ë ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ∑§⁄U ªÿÊ ÕÊ– ‚È’„ ¡’ fl„ S≈UÊ‹ ¬⁄U ¬„È¥øÊ ÃÙ {-| ∑§Ë◊ÃË ‡ÊÊÚ‹ øÙ⁄UË Á◊‹– ߟ∑§Ë ∑§Ë◊à v} ‚ wÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ „Ò– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ß‚‚ ¬„‹ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ◊‹ ∑‘§ ‚Ê∑§¸ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ◊ı¡ÍŒ S≈UÊ‹ Ÿ¥’⁄U }Æ~ ‚ „SÃÁ‡ÊÀ¬Ë ≈UË≈UʬÙ⁄UŸ Á‹◊¬Ë‚flÊSÃË ∑§Ê ’Òª øÙ⁄UË „Ù ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ’Òª ◊¥ ∑§⁄UË’ {Æ „¡Ê⁄U L§¬ÿ Õ–

5

ß◊⁄U¡¥‚Ë ‹Êß≈U ¡‹ÊŸ flÊ‹ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ πÒ⁄U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ⁄U‹fl •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ß◊⁄U¡¥‚Ë ‹Êß≈U ¡‹ÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ ’ÊŒ ⁄U‹fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ `§Ê≈U¸⁄U •ı⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ß◊⁄U¡¥‚Ë ‹Êß≈U ‹ªÊ ⁄UπÊ „Ò– ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U‹fl ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ß◊⁄U¡¥‚Ë ‹Êß≈U ∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ⁄U‹fl ∑§Ë ß◊⁄U¡¥‚Ë ‹Êß≈U ∑§Ê ©¬ÿÙª Á‚»§¸ Áfl‡Ê· ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ≈˛ŸÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê √ÿflœÊŸ Ÿ •Ê∞ •ı⁄U ⁄U‹fl ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§Ê¡ ∆Ë∑§ …∏¥ª ‚ ø‹– ß‚Á‹∞ ⁄U‹fl mÊ⁄UÊ ß◊⁄U¡¥‚Ë ‹Êß≈U ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– «Ë•Ê⁄U∞◊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ⁄U‹fl ∑‘§ ¬Êfl⁄U Á«flË¡Ÿ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê Á◊‹Ê „Ò– fl„ øÁ∑§¥ª •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∑§⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ∞ Á∑§ Á∑§Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ß◊⁄U¡¥‚Ë ‹Êß≈U ¡‹ ⁄U„Ë „Ò–

’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§Ë Áfl∑§≈U ‚◊SÿÊ ∑§Ù ’ÿÊŸ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË Á∑§‚ ∑§Œ⁄U „ÊflË „Ò ß‚∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ŸÀ„«∏ ÁSÕà „‚Ÿ πÊ ◊flÊÃË ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê– ߇ÄÊ⁄U ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§Ê‹¡ ◊¥ «Ë‚Ë ⁄U≈U ¬⁄U ÷Ã˸ ∑‘§ Á‹∞ ‚flÊŒÊ⁄U, ∑§¥åÿÍ≈U⁄U •Ê¬⁄U≈U⁄U fl ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑‘§ ÃËŸ-ÃËŸ ¬ŒÙ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ◊ʪ ª∞– ß‚∑‘§ Á‹∞ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ê‹¡ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ß∑§_Ê „Ù ª∞– ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÿÈfl∑§ ◊flÊà „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ •ãÿ ‚ÈŒÍ⁄U ß‹Ê∑§Ù¥ ‚ ÷Ë •Ê∞– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§Ê •Ê‹◊ ÃÙ ŒÁπ∞ Á∑§ ’Ë∞, ∞◊∞ fl ’Ë∞« ∑§Ë Á«ª˝Ë flÊ‹ ÿÈfl∑§ ÷Ë ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‹Êߟ ◊¥ ‹ª „È∞ Õ– ∑§Ê‹¡ ¬˝’¥œŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ w{w, «Ê≈UÊ ß≈˛Ë •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U ∑‘§ Á‹∞ v{x fl ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑‘§

Á‹∞ {w ÿÈfl∑§Ù¥ ∑‘§ •ÊflŒŸ •Ê∞– ߟ◊¥ ‚ ◊„¡ Ÿı ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù „Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ŸÊ „Ò– „‚Ÿ πÊ ◊flÊÃË ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù „È∞ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë ÿÈfl∑§ ∑§Ù ◊ı∑§Ê „Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ„Ò Á∑§ ¡’ fl ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U SÕ‹ ¬⁄U ¬„Èø ÃÙ fl„Ê ∑§Ù߸ √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ ÕË– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ œP§Ê ◊ÈP§Ë ∑‘§ ø‹Ã Œ¡¸Ÿ÷⁄U ÿÈfl∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ‚ ◊„M§◊ ⁄U„ ª∞– 𥫠∑‘§ ªÊfl ÉÊÊ‚«∏Ê ÁŸflÊ‚Ë ¡◊‡ÊŒ, ß◊⁄UÊŸ, ŸÊÁ‚⁄U „È‚ÒŸ, •‚‹◊, ‡ÊÊÁ„Œ fl ÿÍ‚È»§ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ SÕ‹ ¬⁄U »Ò§‹Ë •√ÿflSÕÊ ÃÕÊ ÿÊÃÊÿÊà ∑‘§ ‚ÊœŸ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê»§Ë ÿÈfl∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Œ ¬Ê∞– »§‹Ê„-∞-◊flÊà ÿÍÕ ÄU‹’ ∑‘§ •äÿˇÊ πÊÁ‹Œ ◊flÊÃË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÷ÁøÿÙ¥ ◊¥ ◊flÊà ∑‘§ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

6.qxd

2/5/2012

6

9:04 PM

Page 1

ÁfløÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, Æ| »§⁄Ufl⁄UËU , wÆvw

laikndh;

Á∑§⁄UÊ∞ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∑§⁄UË’ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ‚ ⁄U‹ ÿÊòÊË ÷Ê«∏Ê ¡‚ ∑§Ê  „Ò– πÊ‚Ãı⁄U ‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ üÊáÊË ∑‘§ Á∑§⁄UÊ∞, Á¡ã„¥ Á¬¿‹ Ÿı ‚Ê‹ ◊¥ ’…∏ÊŸ ∑§Ë Á„ê◊à ∑§Ù߸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ߸¥œŸ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ •ı⁄U ◊„¥ªÊ߸ Œ⁄U ◊¥ „È∞ ‹ªÊÃÊ⁄U ß¡Ê»‘§ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •’ ß‚◊¥ wz »§Ë‚ŒË Ã∑§ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬ÒŒÊ „Ù ªß¸ „Ò– ÿ„ ‚ȤÊÊfl ⁄U‹◊¥òÊË ÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË mÊ⁄UÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ªÁ∆à ‚Ò◊ Á¬òÊÙŒÊ ∑§◊≈UË ∑§Ê „Ò– ∑§◊≈UË ∑§Ë ⁄UÊÿ „Ò Á∑§ •’ ⁄U‹fl ∑§Ù •¬ŸË •Êÿ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÊòÊË Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U »§Ù∑§‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ©‚∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ß‚ ◊„¥ªÊ߸ Œ⁄U ‚ ¡Ù«∏∑§⁄U ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ’Ê¡Ê⁄U ¬⁄U ¿Ù«∏ ŒŸ ∑§Ë ÷Ë „Ò– ß‚‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊¡’Í⁄UË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ⁄U‹fl ∑§Ù ∑§¥ªÊ‹ ∑§⁄UÃ ¡ÊŸ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á⁄UflÊ¡ ∑§Ê •¥Ã „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ flÊ∑§ß¸ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò Á∑§ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ÷‹Ê߸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ •ÊÁπ⁄U Á‚»§¸ ⁄U‹ ÿÊòÊË Á∑§⁄UÊÿÙ¥ ∑§Ù „Ë •Ÿ¿È•Ê ÄUÿÙ¥ ¿Ù«∏ÃË •Ê߸ „Ò¥– ß‚∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ◊Ê‹ ÷Ê«∏Ê •ı⁄U ∞‚Ë Á∑§⁄UÊÿÊ ’…∏Ê∑§⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË ⁄U„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ë Á∑§⁄UÊÿÙ¥ ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ë fl¡„ ‚ ‹Ùª „flÊ߸ ‚»§⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ◊È«∏ ª∞ „Ò¥, ¡’Á∑§ ◊„¥ª „ÙÃ ◊Ê‹ ÷Ê«∏ ∑§Ê •‚⁄U ◊Ê‹ …È‹Ê߸ ◊¥ „È߸ ∑§◊Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬«∏Ê „Ò– ⁄U‹fl Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚¥’⁄U Ã∑§ …È‹Ê߸ ∑§Ê Ãÿ ≈UÊ⁄Uª≈U ¬ÊŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ë– ©‚∑§Ë •Êÿ ◊¥ {Æ »§Ë‚ŒË ÿÙªŒÊŸ ◊Ê‹ …È‹Ê߸ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ÿÁŒ •Êª ÷Ë ÿÊòÊË Á∑§⁄UÊÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ’…∏ÙÃ⁄UË Á∑§∞ ’ªÒ⁄U ‚Ê⁄UÊ ’Ù¤Ê ◊Ê‹ ÷Ê«∏ ¬⁄U „Ë «Ê‹Ê ªÿÊ ÃÙ ⁄U‹fl ∑§Ë …È‹Ê߸ ’È⁄UË Ã⁄U„ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ‚∑§ÃË „Ò– •¬ŸË ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U‹fl ∑§Ù ∑§⁄UË’ zy „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ v ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ Ÿß¸ ⁄U‹ ‹Êߟ¥ Á’¿ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ øÊÁ„∞– •Êÿ ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ dÙÃÙ¥ ‚ fl„ ßÃŸÊ »§¥« ¡È≈UÊ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÿÊòÊË Á∑§⁄UÊ∞ ’…∏ÊŸÊ „Ë ∞∑§ ∆Ë∑§∆Ê∑§ ©¬Êÿ „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á∑§⁄UÊÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§◊ȇà wz ¬‚¥¸≈U ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË πÈŒ ⁄U‹fl •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§Á∆ŸÊ߸ ◊¥ «Ê‹ ‚∑§ÃË „Ò– ß‚‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ªÈS‚Ê ÷«∏∑§ ‚∑§ÃÊ „Ò– ⁄U‹fl ∑‘§ Á‹∞ ’„Ã⁄U ÿ„ „ÙªÊ Á∑§ fl„ •Êÿ ¡È≈UÊŸ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ Œ– ¡Ò‚ ⁄U‹ ‹Êߟ٥ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U πÊ‹Ë ¬«∏Ë ¡◊ËŸÙ¥ ∑§Ù ’øŸ •ÊÁŒ ∑‘§ ©¬Êÿ ∑§⁄U, ÃÊÁ∑§ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ¬⁄U ∞∑§ „Ë ¤Ê≈U∑‘§ ◊¥ ÷Ê⁄UË ’Ù¤Ê «Ê‹Ÿ ‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑‘§–

◊ŒŒ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ÷ÊflŸª⁄U Á⁄UÿÊ‚Ã ∑‘§ ŒËflÊŸ ¬˝÷ʇʥ∑§⁄U ¬^ŸË ‚¥Ã ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ √ÿÁQ§ Õ– Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§⁄UÃ „È∞ ÷Ë fl„ ÁŸ¡Ë Ãı⁄U ¬⁄U •Ÿ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃ ⁄U„Ã Õ– ∞∑§ ÁŒŸ ©Ÿ∑‘§ ‚„Êÿ∑§ Ÿ ©ã„¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ ŸflÁŸÿÈQ§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ©Ÿ‚ Á◊‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ŒËflÊŸ ‚Ê„’ Ÿ ∑§„ÊãÿÊÿÊœË‡Ê ◊„ÙŒÿ ∑§Ù ‚à∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑§ ◊⁄U ¬Ê‚ ‹ •Ê•Ù– ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑‘§ •ÊŸ ¬⁄U ¬˝÷ʇʥ∑§⁄U ¬^ŸË Ÿ ©ã„¥ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ ¬Ê‚ ’Ò∆ÊÿÊ, ŸÊ‡Ã ∑§Ë ©Áøà √ÿflSÕÊ ∑§Ë– ÿ„ ‚’ Á‡ÊCÊøÊ⁄U ÁŸ’≈U ¡ÊŸ ¬⁄U ãÿÊÿÊœË‡Ê ◊„ÙŒÿ Ÿ •¬ŸË ¡’ ‚ L§¬ÿÙ¥ ∑§Ë ªaË ÁŸ∑§Ê‹Ë •ı⁄U ŒËflÊŸ ‚Ê„’ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ÊÃ „È∞ ’Ù‹ - ÿ Œ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ •Ê¬‚ Á‹∞ ª∞ ´áÊ ∑‘§ „Ò¥– ßã„¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U •Ê¬ ◊ȤÊ ´áÊ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Î¬Ê ∑§⁄U¥– ÕÙ«∏Ê „Ò⁄UÊŸ „ÙÃ „È∞ ¬˝÷ʇʥ∑§⁄U ¬^ŸË Ÿ ∑§„Ê- ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ÃÙ •Ê¬‚ ¬„‹ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Í¥– ◊Ò¥Ÿ ÷‹Ê •Ê¬ ∑§Ù ∑§’ ´áÊ Œ ÁŒÿÊ– ©‚ ãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ- ◊Ò¥ •Ê¬∑‘§ ªÊ¥fl ∑§Ë ∞∑§ ÁflœflÊ ∑§Ê ’≈UÊ „Í¥– ◊⁄UË ◊Ê¥ Ÿ ◊⁄UË ¬…∏Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ ‚ ∑§È¿ L§¬ÿ Á‹∞ Õ– ◊⁄UŸ ‚ ¬„‹ ©ã„Ù¥Ÿ ◊ȤÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ¡’ ◊Ò¥ ∑§◊ÊŸ ‹Êÿ∑§ „Ù ¡Ê™§¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ê œŸ •Ê¬ ∑§Ù flʬ‚ ∑§⁄U ŒÍ¥– ◊Ò¥ fl„Ë ‹ı≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÊ „Í¥– ÿ„ ‚ÈŸ∑§⁄U ŒËflÊŸ ‚Ê„’ ∞∑§ ¬‹ ∑‘§ Á‹∞ ◊ıŸ „È∞ Á»§⁄U ’Ù‹- ÿ ÃÙ ∆Ë∑§ „Ò ¬⁄U ´áÊ øÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ÿ„ Ã⁄UË∑§Ê ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê¬ ∞‚Ê ∑§⁄U¥ Á∑§ ߟ L§¬ÿÙ¥ ◊¥ ∑§È¿ •ı⁄U L§¬ÿ Á◊‹Ê ∑§⁄U ª⁄UË’ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U¥ •ı⁄U Á»§⁄U ©ã„¥ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U¥ Á∑§ fl ÷Ë ‚◊Õ¸ „Ù∑§⁄U ∑§È¿ ∞‚Ê „Ë ‹Ù∑§Ù¬∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U¥– ‹Ù∑§‚flÊ ∑§Ù ∞∑§ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ …Ê‹ ∑§⁄U •Ê¬ ´áÊ◊ÈQ§ „Ù ‚∑‘§¥ª– fl„ ÿÈflÊ ãÿÊÿÊœË‡Ê ŒËflÊŸ ‚Ê„’ ∑§Ë ‚Œ˜¬˝flÎÁûÊ Œπ ∑§⁄U üÊhÊ ‚ ¤ÊÈ∑§ ª∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∆Ë∑§ flÒ‚Ê „Ë Á∑§ÿÊ ¡Ò‚Ê Á∑§ ŒËflÊŸ ‚Ê„’ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ–

„◊Ê⁄UÊ ¡ÊÚ¡¸ ’‹Ë ∑§„Ê¥ „Ò •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ÿÈflÊ•Ù¥ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄UŸÊ Á∑§ÃŸÊ ‚„Ë „Ò– ≈U˜fl¥≈UË -wÆ ◊Òø ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ©‚∑§Ê ∑§#ÊŸ ¡ÊÚ¡¸ ¡ÊÚŸ ’‹Ë ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù „⁄UÊŸ ‚ ¬„‹ „Ë øÁø¸Ã „Ù ªÿÊ ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ©‚∑‘§ ∑§¥œÙ¥ ¬⁄U ∞∑§ ÷Ë ß¥≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹ ◊Òø π‹ ’ªÒ⁄U „Ë •Ê ªß¸ ÕË– •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ •¬Ÿ ∞∑§ Ÿ∞ Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ù ∑§◊ÊŸ ‚ı¥¬ ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ Á∑§ ©‚ •¬Ÿ Ÿı¡flÊŸÙ¥ ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ ÷⁄UÙ‚Ê „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ fl„ Á∑§ÃŸÊ Á⁄US∑§ ‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ’‹Ë ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë »§Ê◊¸≈U ◊¥ •¬Ÿ ¬„‹ „Ë •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ ◊Òø ◊¥ ∑§#ÊŸ ’ŸŸ flÊ‹Ê •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ Áπ‹Ê«∏Ë „Ò– π‹ ‚ ’Ê„⁄U ¡Ê∑§⁄U Œπ¥ ÃÙ ß‚ ’Êà ∑‘§ íÿÊŒÊ ’«∏ •Õ¸ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃ „Ò¥– ◊„¡ w| ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ »‘§‚’È∑§ ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ ◊Ê∑§¸ ¡È∑§⁄U’ª¸ v{ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄U ÿÈflÊ ∞‚Ë Á◊‚Ê‹¥ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬ÊÃ ? •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ „⁄U •ÊŒ◊Ë ∑Ò§ø Œ◊ ÿ¥ª ∑‘§ Á‚hʥà ∑§Ë Ã’ Ã∑§ fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò , ¡’ Ã∑§ Á∑§‚Ë Ÿ∞ ø„⁄U ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑§Ù •¬ŸË ∑§È‚˸ Ÿ ¿Ù«∏ŸË ¬«∏– ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚ „Ë ©‚∑§Ë ’Ê⁄UË •ÊÃË „Ò , fl„ ŒÍ‚⁄UÊ »§ÊÚ◊¸˜ÿÈ‹Ê ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „Ò– ◊‚‹Ÿ ÿ„ Á∑§ •ŸÈ÷fl ©◊˝ ‚ •ÊÃÊ „Ò , ß‚ ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ Á◊‹– ‹Á∑§Ÿ •ŸÈ÷fl ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ŸÿÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ⁄UÙ∑§ ∑§⁄U π«∏ ⁄U„ŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÿÈflÊ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡M§⁄Uà Á‚»§¸ ©ã„¥ ‚◊ÿ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U •fl‚⁄U ŒŸ ∑§Ë „Ò , ÃÊÁ∑§ fl •¬ŸË πÊ‚ ¡ª„ ’ŸÊ ‚∑‘§– ∑§⁄UË’ ŒÙ Œ‡Ê∑§ ¬„‹ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ÿÈflÊ Á∑§‚Ë ¿Ù≈UË ‚Ë ¡ª„ ‚ ÁŸ∑§‹ •ı⁄U •¬Ÿ Á∑§‚Ë ’«∏ ‚¬Ÿ ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒπÊ∞– ‹Á∑§Ÿ •’ ‚◊ÿ ∑§Ê»§Ë ’Œ‹ øÈ∑§Ê „Ò– •Ê¡ •fl‚⁄U ÷Ë „Ò •ı⁄U øÈŸıÃË ÷Ë– •¬Ÿ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ß‚ ’Œ‹Êfl ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ê÷ ©∆ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ŒŸÊ øÊÁ„∞– •’ Ã∑§ ¡Ù ÿÈflÊ Œ‡Ê ∑‘§ ’Ê„⁄U ÁflE SÃ⁄U ¬⁄U •¬ŸË Áfl‡Ê· ¬„øÊŸ ’ŸÊ ‚∑‘§ „Ò¥ , fl„ ¬˝Êÿ — ©Ÿ∑§Ë √ÿÁQ§ªÃ ◊„ŸÃ ÿÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ◊ŒŒ ∑§Ê »§‹ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ‚◊ÿ Á¡‚ ¡M§⁄Uà ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò , fl„ ÿ„ „Ò Á∑§ „◊ ÿÈflÊ•Ù¥ ¬⁄U •Áœ∑§ ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ⁄UÊC˝Ëÿ øÁ⁄UòÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ∑§È¿ ¬È⁄UÊŸ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ ∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á¡‚ ©◊˝ ◊¥ „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ flÙÁ≈U¥ª ⁄UÊß≈U Á◊‹ÃÊ „Ò , ©‚ ©◊˝ ∑‘§ √ÿÁQ§ ∑§Ù fl„Ê¥ fl‚Ëÿà ‚ı¥¬ ŒË ¡ÊÃË „Ò , ÃÊÁ∑§ •¬Ÿ ‚’‚ Ã¡ Ã⁄Uʸ⁄U ÁŒŸÙ¥ ◊¥ fl„ ÉÊ⁄UÊŸ ∑§Ë ¬Í¥¡Ë ∑§Ê ‚’‚ •ë¿Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑‘§– •Êß∞ , „◊ ÷Ë •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ê ¡ÊÚ¡¸ ’‹Ë ËʇÊ–

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

www.sarokar.com

÷Ê⁄Uà ∑§Ë fl⁄UËÿÃÊ Áfl∑§Ê‚ „Ò, øËŸ ‚ ‚¥ÉÊ·¸ Ÿ„Ë¥ ’Ê‹ãŒÈ ‡Ê◊ʸ ŒÊœËø ∞‚ ‚◊ÿ ¬⁄U, ¡’Á∑§ ÷Ê⁄Uà vw{ ‹«∏Ê∑§Í Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‹ª÷ª |z „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑‘§ ‚ıŒ ∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ ŒŸ ∑§Ê ©¬R§◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ πÈÁ»ÿÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ ¡ê‚ •Ê⁄U ÄU‹Ò¬⁄U Ÿ „Ò⁄UÕ¥ª¡ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà øËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ËÁ◊à ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄UÃ-øËŸ ÿÈh ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ ¡È«∏Ë π’⁄U¥ ¬„‹ ÷Ë •ÊÃË ⁄U„Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄U „È•Ê „Ò ¡’ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ÿÈh ∑§Ë ◊Ÿ—ÁSÕÁà ◊¥ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „Ò, •ı⁄U fl„ ÷Ë •◊Á⁄U∑§Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚– „Ê‹Ê¥Á∑§, ◊ı¡ÍŒÊ ÷Í-⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§, ‚Ê◊Á⁄U∑§, •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ „Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ê‹Á»‹„Ê‹ ÿÈh ∑§Ë ’Êà ‚ÙøŸÊ •√ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á∑§‚Ë •ÊR§Ê◊∑§ ¬„‹ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃ– „Ê¥, ©‚ ∞‚ Á∑§‚Ë ÿÈh ◊¥ ÉÊ‚Ë≈U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ •‹ª ’Êà „Ò– ÷Ê⁄Uà ÁŸS‚¥Œ„ •¬ŸË ÃËŸÙ¥ ‚ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‹¥’Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò– ◊∑§‚Œ „Ò ©‚ ∞∑§ ∞‚Ë •ÊœÈÁŸ∑§, ÃÊ∑§Ãfl⁄U •ı⁄U Á»≈U ‚Òãÿ ◊‡ÊËŸ ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄UŸÊ ¡Ù Õ‹, ¡‹ •ı⁄U flÊÿÈ ÃËŸÙ¥ ◊ÙøÙ¥¸ ¬⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃË „Ù– ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄UË ÁSÕÁà ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ∑§Ù߸ ÷Ë Œ‡Ê ∞‚Ê „Ë ∑§⁄UÃÊ– ÷Ê⁄Uà ÁŸS‚¥Œ„ •¬ŸË ÃËŸÙ¥ ‚ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‹¥’Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò– ◊∑§‚Œ „Ò ©‚ ∞∑§ ∞‚Ë •ÊœÈÁŸ∑§, ÃÊ∑§Ãfl⁄U •ı⁄U Á»≈U ‚Òãÿ ◊‡ÊËŸ ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄UŸÊ ¡Ù Õ‹, ¡‹ •ı⁄U flÊÿÈ ÃËŸÙ¥ ◊ÙøÙ¥¸ ¬⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃË „Ù– ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄UË ÁSÕÁà ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ∑§Ù߸ ÷Ë Œ‡Ê ∞‚Ê „Ë ∑§⁄UÃÊ– ÷Ê⁄Uà ∞∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‡ÊÁQ§ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑§Ê ŒÊflŒÊ⁄U ÷Ë „Ò •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U» ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÁÃm¥ÁmÿÙ¥ ÃÕÊ ‚Ë◊ʬÊ⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ¡Ò‚Ë øÈŸıÁÃÿÙ¥ ‚ ª˝Sà „Ò– ∞‚ ⁄UÊC˛ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ◊¡’Íà ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ ∞∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ πÈŒ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ∞∑‘§ ∞¥≈UŸË ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ „◊Ê⁄UË ‚È⁄UˇÊÊ ‚ŸÊ∞¥ •¬Ÿ ‚◊ÿ ‚ ¬¥Œ˝„ ‚Ê‹ ¬Ë¿ „Ò¥– ©ã„¥ ’Œ‹Ã ‚◊ÿ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ …Ê‹Ÿ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ •ÊEÁSÃ∑§Ê⁄U∑§ •ı⁄U ‚ÈπŒ „Ò, ÷‹ „Ë fl„ Á∑§ÃŸË ÷Ë Œ⁄UË ‚ ‡ÊÈM§ „È߸ „Ù– ÿ„ Á∑§‚Ë ⁄UÊC˛ Áfl‡Ê· ∑§Ù ‹ˇÿ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ „◊‚ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚„-•ÁSÃàfl ∑§Ë ∞∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ „Ò– Ÿı‚ŸÊ, Á¡‚ ÿÈh ∑‘§ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ‚¥Œ÷Ù¥¸ ◊¥ ’„Èà íÿÊŒÊ ◊„àfl Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò, •’ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚ ŒπË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥- flÒÁE∑§ ◊¥øÙ¥ ¬⁄U „◊Ê⁄UË ÁSÕÁà ◊¥ ’Œ‹Êfl, Á„¥Œ ◊„ʂʪ⁄U ◊¥ ¬˝ÁÃm¥mË ⁄UÊC˛Ù¥ ∑§Ë ’…∏ÃË ªÁÃÁflÁœÿÊ¥, ‚ÈŒÍ⁄U ¬Ífl¸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’…∏Ã •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥’¥œ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË πÃ⁄U ∑§Ê ’ŸÊ ⁄U„ŸÊ •ı⁄U

÷Ê⁄Uà ÁŸ—‚¥Œ„ •¬ŸË ÃËŸÙ¥ ‚ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‹¥’Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò– ◊∑§‚Œ „Ò ©‚ ∞∑§ ∞‚Ë •ÊœÈÁŸ∑§, ÃÊ∑§Ãfl⁄U •ı⁄U Á≈U ‚Òãÿ ◊‡ÊËŸ ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄UŸÊ ¡Ù Õ‹, ¡‹ •ı⁄U flÊÿÈ ÃËŸÙ¥ ◊ÙøÙ¥¸ ¬⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃË „Ù– ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄UË ÁSÕÁà ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ∑§Ù߸ ÷Ë Œ‡Ê ∞‚Ê „Ë ∑§⁄UÃÊ– ¡‹ŒSÿÈ•Ù¥ ¡Ò‚Ë »ı⁄UË ©‹¤ÊŸ¥– ∞∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ, ¡Ê¬ÊŸ, ÁflÿßÊ◊, ◊‹Á‡ÊÿÊ, ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ¡Ò‚ Œ‡Ê •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, ߸⁄UÊŸ •ı⁄U •»˝Ë∑§Ê Ã∑§ ¬„È¥ø „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á„¥Œ ◊„ʂʪ⁄U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÁSÕÁà ‚Ê◊Á⁄U∑§ Á‹„Ê¡ ‚ ’„Œ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– “é‹Í flÊ≈U⁄U ŸflË“ ’ŸŸ ∑§Ë ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ŒÙ ¬⁄U◊ÊáÊÈ-‚ˇÊ◊ ¬˝ÁÃm¥ÁmÿÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄U „ÙŸ ∑‘§ »‹SflM§¬ •Êà◊⁄UˇÊÊà◊∑§ ÃÒÿÊ⁄UË ∑‘§ M§¬ ◊¥ •ı⁄U ÁflE ∑‘§ ß‚ ÷ʪ ◊¥ ∞∑§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ∑§Ê⁄UË ‡ÊÁQ§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Ÿı‚ŸÊ ∑§Ù •„Á◊ÿà ŒŸÊ, ©‚ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‡ÊÁQ§ ‚ ‹Ò‚ ∑§⁄UŸÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò– M§‚ ‚ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬Ÿ«Èé’Ë “•Ê߸∞Ÿ∞‚ øR§“ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ, Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë ∞‚Ë ¬Ÿ«ÈÁé’ÿÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ, Áfl◊ÊŸflÊ„∑§ ’«∏ ∑§Ù ◊¡’Íà ’ŸÊŸÊ, Ÿı‚ÒÁŸ∑§ flÒ◊ÊÁŸ∑§Ë ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË Ÿı‚ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥’¥œ ◊¡’Íà ’ŸÊŸÊ ß‚Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò– ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÷Ê⁄Uà øËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑‘§ ◊¥‚Í’ ⁄UπÃÊ „Ò– øËŸ Ÿ ¡M§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ÉÊ⁄UÊ ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ◊‹P§Ê ‚ „Ù⁄U◊È¡ ¡‹«◊M§◊äÿ Ã∑§ •¬Ÿ Ÿı‚ÒÁŸ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò ¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •¬ŸË Ÿı‚ÒÁŸ∑§ ‚ÁR§ÿÃÊ ◊¥ ¡M§⁄UË ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ¬⁄U Áflfl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– Á∑§‚Ë ¡◊ÊŸ ◊¥ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑§Ë ◊Ê⁄U∑§ ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ÷Ê⁄Uà øËŸ ‚ •Êª ÕÊ– ÿ„ •‹ª ’Êà „Ò Á∑§ ‚¥ÅÿÊà◊∑§ ÃÈ‹ŸÊ•Ù¥ ◊¥ fl„ Á¬¿«∏ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ‹«∏Ê∑§Í Áfl◊ÊŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ Ÿ øËŸ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ¬⁄U •„◊ ’…∏à ŒË „Ò •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ Á‹„Ê¡ ‚ ÷Ë fl„ flÊÿÈ‚ÒÁŸ∑§ ‡ÊÁQ§ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊‚ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ ‚ˇÊ◊ „Ò– ©œ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ‹¥’ •⁄U‚ ‚ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄U ‹ ¡ÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ∞»-v{ Áfl◊ÊŸ •ı⁄U Á◊‚Êß‹¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» v~{Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ‚ •’ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬Ê¥ø ‚ı ‚ íÿÊŒÊ Á◊ª Áfl◊ÊŸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– øËŸË øÈŸıÃË ∑§Ê ¬˝÷ÊflË …¥ª ‚ ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ wÆÆ •ÊœÈÁŸ∑§ ‹«∏Ê∑§Í Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò– „◊¥ ∞‚ Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚ S`§Ê«˛ã‚ øÊÁ„∞ ¡’Á∑§ Á»‹„Ê‹ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ „Ò¥ Á‚»¸

Ã¥ÃË‚– flÊÿÈ‚ÒÁŸ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ ßÃŸË ’«∏Ë ∑§◊Ë ÿÈh ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŸáÊʸÿ∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ‚∑§ÃË „Ò– ∞∑§ •ı⁄U •ÁÇŸ •ı⁄U (M§‚Ë ‚„ÿÙª ‚ ÁŸÁ◊¸Ã) ’˝±◊Ù‚ ¡Ò‚Ë ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚ˇÊ◊ Á◊‚Êß‹Ù¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» •ÊœÈÁŸ∑§ ‹«∏Ê∑§Í Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ ÷Ê⁄UË •¥Ã⁄U ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ ⁄UˇÊÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ß‚Ë ∑§Ê ŸÃË¡Ê „Ò, »˝Ê¥‚Ë‚Ë ∑§¥¬ŸË «»ÊÚÀ≈U ⁄U»ÊÀ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ vw{ Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ∑§Ê ‚¥÷ÊÁflà •ŸÈ’¥œ •ı⁄U M§‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ê¥øflË¥ ¬Ë…∏Ë ∑‘§ ‹«∏Ê∑§Í Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ, Á¡‚∑‘§ ¬„‹-¬„‹ Áfl◊ÊŸ wÆvz ◊¥ ’Ê„⁄U •Ê ¡Ê∞¥ª– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù w|x ‚ÈπÙ߸ Áfl◊ÊŸ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ÷Ë ¡Ê⁄UË „Ò Á¡Ÿ◊¥ ‚ •Êœ Áfl◊ÊŸ ¬˝Ê# „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– øËŸ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ªË ‚Ë◊Ê ¬⁄U ’«∏ SÃ⁄U ¬⁄U …Ê¥øʪà ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬„Ê«∏Ë ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‚«∏∑§Ù¥ •ı⁄U ‚Òãÿ „flÊ߸ ¬Á^ÿÙ¥ ∑§Ê ¡Ê‹ Á’¿ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚Ë◊Ê ∑‘§ ∑§⁄UË’ Ã∑§ ≈˛Ÿ ÷Ë •Ê øÈ∑§Ë „Ò– ÿ„ ©‚ Œ‡Ê ∑§Ù ÿÈh ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ⁄UˇÊÊ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ •ı⁄U ‚ŸÊ ∑§Ù ‚Ë◊Ê Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄UË ’…∏à ŒªÊ– ¡flÊ’ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ÷Ë ‚Ë◊Ê߸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ …Ê¥øʪà Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ¡È≈UÊ „Ò– øËŸ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ÃÒŸÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U ∞∑§ ‹Êπ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– øËŸË ‚ÒÁŸ∑§ ÿŒÊ∑§ŒÊ ∑§‡◊Ë⁄U •ı⁄U •L§áÊÊø‹ ◊¥ ‚Ë◊Ê߸ ß‹Ê∑§Ù¥ ¬⁄U ©∑§‚ÊŸ flÊ‹Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒÃ „Ò¥– ßã„¥ ŒπÃ „È∞ øËŸ ‚Ë◊Ê ¬⁄U øÈSÃË „◊Ê⁄U Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò– ÿ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ¡flÊ’Ë, ‚¥ÃÈ‹Ÿ∑§Ê⁄UË ⁄UáÊŸËÁà ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •Ù⁄U „Ë ‚¥∑‘§Ã ∑§⁄UÃË „Ò¥– ¡Ê¬ÊŸ, ÁflÿßÊ◊, ◊‹Á‡ÊÿÊ, ÕÊ߸‹Ò¥«, ’◊ʸ, Á‚¥ªÊ¬È⁄U, ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ •ı⁄U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¡Ò‚ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „◊Ê⁄U ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ÃÕÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U „◊Ê⁄UË ¡flÊ’Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑‘§ M§¬ ◊¥ „Ë Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„Ë ¬˝ÁR§ÿÊ øËŸ ¬„‹ ’ʥNjʌ‡Ê, üÊË‹¥∑§Ê, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, Ÿ¬Ê‹, ’◊ʸ •ı⁄U Á„¥Œ ◊„ʂʪ⁄U ∑‘§ mˬËÿ ⁄UÊC˛Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ øÈ∑§Ê „Ò– „◊ •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ øËŸ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ ÃÙ •’ fl„ ÷Ë •¬Ÿ ߌ¸-ÁªŒ¸ „◊Ê⁄U ¬Ê¥flÙ¥ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ’„⁄U„Ê‹, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ¬˝ÿÊ‚ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ë

ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù øËŸ ∑‘§ ¬˝Áà •ÊR§Ê◊∑§ Ÿ¡Á⁄U∞ ∑‘§ M§◊¥ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ¡Ê∞– ŒÁˇÊáÊ øËŸ ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ Ã‹ ©àπŸŸ ¡Ò‚ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U fl„ øËŸ ∑§Ë œı¥‚ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê߸, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ „◊ ©‚ ≈U∑§⁄UÊfl ∑‘§ Á‹∞ ©∑§‚Ê ⁄U„ „Ò¥– •ÊÁ‚ÿÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ‚Ê◊Á⁄U∑§ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ •ÊÁÕ¸∑§-⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Ãàfl ÷Ë ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ Õ‹ ‚ŸÊ ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ÷Ë ∑§’ ‚ ‹¥Á’à ¬«∏Ê „Ò– •’ ÿ„ ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ „È߸ „Ò ÃÙ ‹¥’Ë ø‹ªË– ∑§◊ ‚ ∑§◊ Œ‚ ‚Ê‹– ßß ’«∏ •¥Ã⁄UÊ‹ ∑‘§ ⁄U„Ã fl„ øËŸ ¡Ò‚ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ÁŒÇª¡ ‚ “‚ËÁ◊à ‚¥ÉÊ·¸“ ∑§Ê ¡ÙÁπ◊ ∑Ò§‚ ◊Ù‹ ‹ ‚∑§ÃÊ „Ò? ÷Ê⁄Uà •ª‹ Œ‚ ‚Ê‹ ◊¥ •¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ ‚ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù øÈSÃ-ŒÈL§Sà •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ’ŸÊŸ ¬⁄U ∑§⁄UË’ ‚ı •⁄U’ «Ê‹⁄U (¬Ê¥ø ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞) πø¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Ò– ß‚ ‚◊ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©à¬ÊŒ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U v|x •⁄U’ «Ê‹⁄U „Ò ¡Ù •ª‹ Œ‚ ‚Ê‹ ◊¥ ∑§ß¸ ªÈŸÊ ’…∏ªÊ– ©‚ Á‹„Ê¡ ‚ ⁄UˇÊÊ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹Ê πø¸ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑‘§ ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©à¬ÊŒ ∑‘§ •ı‚ß ÃËŸ »Ë‚ŒË Ã∑§ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸ flÊ‹Ê– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •Ê◊ ’¡≈U ◊¥ ⁄UˇÊÊ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹Ê πø¸ xy •⁄U’ «Ê‹⁄U ∑‘§ ∑§⁄UË’ „Ò– øËŸ ß‚Ë ◊Œ ◊¥ „◊‚ øÊ⁄U ªÈŸÊ (∑§⁄UË’ vvy •⁄U’ «Ê‹⁄U) ∑§Ë ⁄U∑§◊ πø¸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UˇÊÊ πø¸ ÷Ë ©‚∑§Ë Á∑§‚Ë •ÊR§Ê◊∑§ ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ, íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ fl„ •Êà◊⁄UˇÊÊà◊∑§ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë Ã⁄U» ‚¥∑‘§Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ øËŸË ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ‚ ¡È«∏ •π’Ê⁄U “¬Ë∞‹∞ «‹Ë“ Ÿ ÷Ë „◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ∑§≈UÊˇÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà øËŸ ∑§Ù •¬ŸÊ ¬˝ÁÃm¥mË ◊ÊŸŸ ‹ªÊ „Ò– ©‚Ÿ ß‚ ÁflE SÃ⁄U ¬⁄U øËŸ ∑‘§ ’…∏Ã ¬˝÷Êfl ∑§Ù “ÕÊ◊Ÿ“ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ– “ÿÈh ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË“ ÃÙ ©‚Ÿ ÷Ë ß‚ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ÕÊ– ÿÍ¥ ÷Ë •Ê∑§Ê⁄U, •Õ¸√ÿflSÕÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÃÊ∑§Ã ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ßß ’«∏ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë »ı¡Ë ‹«∏Ê߸ •Ê¡ ∑‘§ ‚¥Œ÷Ù¥¸ ◊¥ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃË– øËŸË •ÊR§Ê◊∑§ÃÊ ∑‘§ Ÿ◊ÍŸ ÿŒÊ-∑§ŒÊ ÁŒπÃ ⁄U„Ã „Ò¥, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë “‹È∑§ ߸S≈U“ ŸËÁà ©‚ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ „Ò, „◊Ê⁄U ¬«∏Ù‚ ◊¥ fl„ •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl ’…∏Ê ⁄U„Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’Œ‹Êfl ¡M§⁄U •ÊÿÊ „Ò– √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ‚¥’¥œ ‚Èœ⁄U „Ò¥ •ı⁄U flÒÁE∑§ ◊¥øÙ¥ ¬⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ŒÙŸÙ¥ Ÿ ‚ÊÕ ◊Ìʟ Á∑§ÿÊ „Ò– ’˝±◊¬ÈòÊ ¬⁄U ’Ê¥œ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ, ∑§‡◊Ë⁄UË ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù S≈U¬‹ Á∑§∞ ª∞ flË¡Ê ŒŸ, ŒÙ ’¥œ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Á⁄U„Ê߸ ¡Ò‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ øËŸ ∑§Ê L§π ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊È«∏Ê „Ò– ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ¬⁄U „Ê‹ „Ë ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’Ò∆∑§ ÷Ë ‚ê¬ÛÊ „È߸ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ øËŸ ‚ ÿÈh ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑§÷Ë ÷Ë ‚◊Ê# Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸË ¡Ê ‚∑§ÃË ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ÷Ë ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ¡Ù ©ã„¥ ∞∑§Êœ-‚Ê‹ ◊¥ ÿÈh ∑‘§ ◊Ùø¸ ¬⁄U •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ π«∏Ê ∑§⁄U Œ–

ÄU‹ËŸ Áø≈U ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ù, ⁄UÊ„Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù „Ê‹ „Ë ◊¥ ∑§ß¸ •ŒÊ‹ÃË »Ò§‚‹Ù¥ •ı⁄U ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ Áflflʌ٥ ◊¥ »¥‚Ÿ ∑‘§ ø‹Ã •¬ŸË ¿Áfl ∑‘§ ‚¥∑§≈U ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ë ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ’«∏Ë ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ’Êà ⁄U„Ë Á∑§ Áfl‡Ê· •ŒÊ‹Ã Ÿ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ◊¥ ∑§ÁÕà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ◊Ê◊‹ ‚ ªÎ„ ◊¥òÊË ¬Ë. ÁøŒê’⁄U◊ ∑§Ù ÄU‹ËŸ Áø≈U Œ ŒË •ı⁄U ©ã„¥ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚È’˝„◊áÿ◊ SflÊ◊Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒË– Á¬¿‹ ‚#Ê„ •Ê∞ ¬„‹ ŒÙ ◊„àfl¬Íáʸ •ŒÊ‹ÃË »Ò§‚‹Ù¥ Á¡Ÿ◊¥ ∞∑§ ◊¥ w¡Ë ∑‘§ vww ‹Êß‚¥‚Ù¥ ∑§Ù ⁄Ug ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ◊¥ ‚ŸÊäÿˇÊ ©◊˝ ÁflflÊŒ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ ªÿ ÃÙ ÃË‚⁄U ◊„àfl¬Íáʸ »Ò§‚‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ‚ûÊÊ ¬ˇÊ ∑‘§ ªÁ‹ÿÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Áø¥ÃÊ ∑§Ë ‹„⁄U ŒπË ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ◊Ê◊‹Ê øÍ¥Á∑§ flÁ⁄UDÃ◊ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ê ÕÊ ß‚Á‹∞ ¬Ê≈U˸ ‚¥ª∆Ÿ •ı⁄U ¬Í⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÷⁄UÊ Œı⁄U ⁄U„Ê– ‚ûÊÊL§…∏ ª∆’¥œŸ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ ÿ„ •ÁÇŸ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ÷Ë ‚◊ÿ ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ „Ù ⁄U„ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ŒÊ¥fl ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê „Ë ‹ªÊ „È•Ê „Ò– ÁøŒê’⁄U◊ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã Á◊‹Ë ÃÙ ©Ÿ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ê¥ª˝‚ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∑§Ù πȇÊË „È߸ „ÙªË ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ªÎ„ ◊¥òÊË ¬⁄U •¬ŸÊ fl⁄UŒ„Sà ’ŸÊ∞ „È∞ ÕÊ– ÿÁŒ ÁøŒê’⁄U◊ ∑§Ù •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë ¡ÊÃË ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ÷Ë Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ‚Ëœ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U •Ê ¡ÊÃË¥ Á¡Ÿ∑‘§ fl⁄UŒ„Sà ‚ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ÁøŒê’⁄U◊ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ Ÿ¥’⁄U-w ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ù ‚È‹„ ∑§⁄UŸ

∑§Ù ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ “◊¡’Í⁄U” ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ÷Ë ÁøŒê’⁄U◊ ‚ ∑§Ê»Ë ¬˝÷ÊÁflà ’ÃÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥ Ã÷Ë ÃÙ ¡’ ◊È¥’߸ „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ Á‡Êfl⁄UÊ¡ ¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ë ¡ª„ ŸÿÊ ªÎ„ ◊¥òÊË ’ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà ø‹Ë ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ¬‚¥Œ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁøŒê’⁄U◊ „Ë ©÷⁄U ∑§⁄U •Êÿ– ß‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁøŒê’⁄U◊ Ÿ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÃÙ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ fl„ Áflflʌ٥ ◊¥ ÷Ë πÍ’ ⁄U„– Áflflʌ٥ ∑§Ù ∑§÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ πÈŒ „Ë ¡ã◊ ÁŒÿÊ ÃÙ ∑§÷Ë ∑§È¿ ∞‚ ◊Ê◊‹ ©¡Êª⁄U „È∞ ¡ÙÁ∑§ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ Á‹∞ „ÁÕÿÊ⁄U ’Ÿ ªÿ– ߟ◊¥ Ã‹¥ªÊŸÊ ÁflflÊŒ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÁøŒê’⁄U◊ ∑§Ê “÷ªflÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒ” ‡ÊéŒ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚¥ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ÷«∏∑§ÊŸÊ ¬˝◊Èπ ⁄U„ ÃÙ •¬Ÿ ¬Ífl¸ ◊ÈflÁP§‹ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ¬Œ ∑‘§ ŒÈL§¬ÿÙª ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªŸ ‚ ÁøŒê’⁄U◊ ∑§Ë ¿Áfl ¬⁄U ÷Ë •Ê¥ø •Ê߸– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U, ÁøŒê’⁄U◊ ∑§Ù ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ‚ ⁄UÊ„Ã Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚’‚ íÿÊŒÊ ÁŸ⁄UʇÊÊ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù „ÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ë „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ©‚∑§Ë ÷ÊflË ⁄UáÊŸËÁà ¬⁄U ¬ÊŸË Á»⁄U ªÿÊ „Ò– ÿÁŒ ÁøŒê’⁄U◊ ∑§Ù •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë ¡ÊÃË ÃÙ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ÁøŒê’⁄U◊ ßSÃË»Ê ŒŸ ∑§Ù ’Êäÿ „ÙÃ •ı⁄U ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U „ÙÃ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË «ÊÚ. ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÁøŒê’⁄U◊ ∞∑§ ’«∏Ê ◊ÈgÊ ’Ÿ∑§⁄U ©÷⁄UÃ •ı⁄U ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§ÁÕà ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U ÉÊ⁄U ⁄U„ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ Ãfl⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§◊Ë •ÊÃË ‹Á∑§Ÿ •’ ÁSÕÁà øÍ¥Á∑§ ©‹≈U „Ò ß‚Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê •ÊR§Ê◊∑§ L§π flʬ‚ ‹ı≈U •ÊÿÊ „Ò

⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ flÊáÊË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– flη ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– Á◊ÕÈŸ ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ∑§Êÿ¸ „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ¬˝ªÊ…∏ÃÊ •ÊÿªË– ∑§∑§¸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– Á¬˝ÿ¡Ÿ ÷¥≈U ‚¥÷fl– Á‚¥„ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ∑§ãÿÊ •Êÿ ∑‘§ SòÊÙà ◊¥ flÎÁh „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ ¬˝Ê# „Ù¥ª– ∑§Ù߸ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UªË Á¡‚∑§Ê

•Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÃÈ‹Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ »§‹Ë÷Íà „Ù¥ª– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– flÎÁp∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Áø¥ÁÃà ⁄U„¥ª– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– œŸÈ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh ∑§⁄UªË– Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷fl „٪ʖ ◊∑§⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– •ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§C ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ ∑§È¥÷ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ◊∑§ÊŸ, ‚ê¬ÁûÊ fl flÊ„Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ ◊ËŸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥ øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò–

•ı⁄U ©‚Ÿ ÷Ê¡¬Ê ‚ ÁøŒê’⁄U◊ ∑§Ê ‚¥‚Œ ◊¥ ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê»Ë ◊Ê¥ªŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •’ ÷Ë ∑§È¿ ©ê◊ËŒ „Ò Ã÷Ë ¬Ê≈U˸ ©Ÿ∑‘§ ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§Ù ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ •ı⁄U ™§¬⁄UË •ŒÊ‹Ã ◊¥ ◊Ê◊‹Ê ‹ ¡ÊŸ •ı⁄U fl„Ê¥ ‚ø ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„ ⁄U„Ë „Ò–

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÷Ë ÁøŒê’⁄U◊ ∑‘§ Áπ‹Ê» ø‹ ⁄U„Ë ◊ÈÁ„◊ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ Õ ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚¥¬˝ª-v ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚¥¬˝ª-w ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§ß¸ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ª– „Ê‹

„Ë ◊¥ ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ŸÃÊ ¬˝»È‹ ¬≈U‹ ¬⁄U ÷Ë ∑§ŸÊ«Ê ∑‘§ ∞∑§ √ÿÁQ§ ‚ Áfl◊ÊŸŸ ◊¥òÊË ⁄U„Ã vÆ ∑§⁄UÙ«∏ «ÊÚ‹⁄U Á⁄UEà ‹Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ‹Á∑§Ÿ øÍ¥Á∑§ ¬≈U‹ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ◊„àfl¬Íáʸ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ß‚Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê ‚Á„à Á∑§‚Ë •ãÿ Œ‹ Ÿ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê» ◊Ùøʸ Ÿ„Ë¥ πÙ‹Ê •ı⁄U ¬Í⁄UË ÁŸªÊ„ ÁøŒê’⁄U◊ ◊Ê◊‹ ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹ •ŒÊ‹ÃË »Ò§‚‹ ¬⁄U ‹ªÊ∞ ⁄U„ ¡„Ê¥ ‚ ©ã„¥ •¬ŸË •¬ˇÊÊ •ŸÈM§¬ ‚◊ÊøÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÁøŒê’⁄U◊ ÿÁŒ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ‚ ¡ÊÃ ÃÙ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ‚◊ˇÊ ÿÙÇÿ •ı⁄U ÁflEÊ‚¬ÊòÊ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ÷Ë „Ù ¡ÊÃË ÃÕÊ Ÿÿ ªÎ„ ◊¥òÊË ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ¬‡Ê •ÊÃË¥– ’„⁄U„Ê‹, Áfl¬ˇÊ ∑‘§ Ãfl⁄UÙ¥ ∑§Ù Œπ¥ ÃÙ ÁøŒê’⁄U◊ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ„Ã •÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ Ÿ„Ë¥ ÷Ë ◊ÊŸË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ SflÊ◊Ë Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë „Ò– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ߟ ŒÙŸÙ¥ ŸÃÊ•Ù¥ (ÁøŒê’⁄U◊ •ı⁄U SflÊ◊Ë) ∑‘§ ’Ëø ∑§ÁÕà ⁄U¥Á¡‡Ê ∞ø«Ë Œflªı«∏Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬«∏Ë ’ÃÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– SflÊ◊Ë ∑§Ë ◊ÈÁ„◊ ∑§Ù ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑§Ê ÷Ë ◊ıŸ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ¡ÊÁ„⁄U „Ò •ŒÊ‹ÃË ÁŸáʸÿ ‚ ¡ÿÊ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U „◊‹Ê ’Ù‹Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ œ⁄UË ⁄U„ ªÿË „٪˖ πÒ⁄U, ÁøŒê’⁄U◊ ∑‘§ Áπ‹Ê» Áfl¬ˇÊ ∑§Ë •ÊªÊ◊Ë ⁄UáÊŸËÁà ÄUÿÊ ªÈ‹ Áπ‹Ê∞ªË ÿ„ ÃÙ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸ •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊR§◊ „Ë ’ÃÊ∞¥ª ‹Á∑§Ÿ Á»‹„Ê‹ ßÃŸÊ ÃÙ „Ù „Ë ªÿÊ „Ò Á∑§ ∑§‹ Ã∑§ “ÁøŒê’⁄U◊ Ÿ ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ∞∑§ ∑§Œ◊ •ı⁄U ’…∏ÊÿÊ” ÃÕÊ “ÁøŒê’⁄U◊ ∑§Ë ¡ª„ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ‚‹ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò” ¡Ò‚ ’ÿÊŸ ŒŸ flÊ‹ ŸÃʪáÊ ¡M§⁄U øȬ „Ù ªÿ „Ò¥–

∞∑§ „Ê⁄U •ı⁄U •œÍ⁄UË ¡Ëà w¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ∞. ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ¬Ë. Áø¥Œ’⁄U◊ ∑§Ù ‚„•Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚È’˝◊áÿ◊ SflÊ◊Ë ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ≈˛Êÿ‹ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ πÊÁ⁄U¡ „ÙŸ ‚ ¡„Ê¥ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ù ¡Ëà Á◊‹Ë „Ò fl„Ë¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ mÊ⁄UÊ vww ‹Êß‚¥‚ ⁄UŒ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ê⁄U „È߸ „Ò– ß‚◊¥ ∑§„Ë¥ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ w¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ Éʬ‹Ê-ÉÊÙ≈UÊ‹Ê „È•Ê „Ò– •’ ß‚◊¥ ∑§ıŸ-∑§ıŸ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ •ı⁄U Á∑§‚ ŒÙ·Ë ◊ÊŸÊ ¡Ê∞, ÿ„ ∞∑§ •‹ª ◊‚‹Ê „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬Ë. Áø¥Œ’⁄U◊ ∑§Ù Á◊‹Ë ¡Ëà ÷Ë ∑§È¿ ‚◊ÿ ∑§Ë „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÿÊÁø∑§Ê ™§¬⁄UË •ŒÊ‹Ã ◊¥ ŒÊÿ⁄U „ÙªË ¡„Ê¥ •Êª »Ò§‚‹Ê •ÊŸÊ „Ò– ß‚Á‹∞ »Ò§‚‹ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ w¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ÄU‹ËÁø≈U ◊ÊŸ ‹ŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ „Ê¥, ßÃŸÊ •fl‡ÿ „Ò Á∑§ ß‚‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’«∏Ë ⁄UÊ„Ã Á◊‹Ë „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ Áø¥Œ’⁄U◊ ∑§Ë „Ê⁄U „ÙŸ ‚ ©‚ ¬⁄U ßSÃË»‘§ ∑§Ê Œ’Êfl ’ŸÃÊ, Á¡‚‚ Á»§‹„Ê‹ ©‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ªÿÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ¬Í⁄UÊ ◊‚‹Ê w¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹ •ı⁄U ©‚∑‘§ πÈ‹Ê‚ ∑§Ê „Ò, Á¡‚◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ »Ò§‚‹Ê ∑§Ê»§Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ∞‚Ê ß‚Á‹∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥, ¬Í¥¡Ë¬ÁÃÿÙ¥ •ı⁄U Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ¬Ÿ¬ ⁄U„ ª∆’¥œŸ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– Á¬¿‹ ∞∑§ ‚Ê‹ ‚ ∞. ⁄UÊ¡Ê ¡‹ ◊¥ „Ò¥ •ı⁄U ∑§Ù≈U¸ Ÿ ÉÊÍ‚ ‹Ÿ flÊ‹ ÃÕÊ ÉÊÍ‚ ŒŸ flÊ‹, ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù „Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ·Ë ◊ÊŸÃ „È∞ SflÊŸ, ÿÍÁŸ≈U∑§, ≈UÊ≈UÊ ¡Ò‚Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ê¥ø-¬Ê¥ø ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ „Ò– ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ⁄UÊC˝Ëÿ ‚¥¬ÁûÊ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë „Ò •ı⁄U ß‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U, √ÿÁQ§ •ÕflÊ ÁŸ¡Ë ©l◊Ë •¬Ÿ ‹Ê÷ ∑§Ê ‚ıŒÊ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ– „Ê¥,

Œ‡ÊÁ„à ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚¥¬ŒÊ ∑§Ù √ÿfl‚Êÿ ∑‘§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬Íáʸ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ •ı⁄U ‚¥ÃÈÁ‹Ã Ã⁄UË∑§Ê •¬ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò, ¡Ù S¬ÄU≈˛◊ ‹Êß‚¥‚ •Êfl¥≈UŸ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ’Êà ∑§Ù }z ¬¡ ∑‘§ •¬Ÿ ÁŸáʸÿ ◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ‚Áøfl mÊ⁄UÊ •Êfl¥≈UŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ª‹Ã ∑§„Ÿ •ı⁄U flÒ‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ŒŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∞. ⁄UÊ¡Ê ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄UÃ ⁄U„ •ı⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ ÁflûÊ◊¥òÊË ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ øÈå¬Ë ‚Êœ ⁄UπË– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ÷Ë Áø_Ë Á‹πË, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ’Êà ∑§Ù ÷Ë •Ÿ‚ÈŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÿ„Ê¥ ¬˝‡Ÿ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á¡‚∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ’Êà ©‚∑‘§ „Ë ◊¥òÊË ◊ÊŸŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÃÙ fl„ Á∑§‚ ’Êà ∑‘§ Á‹∞ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË „Ò¥ •ı⁄U ∑Ò§‚Ê ÿ„ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ „Ò Á∑§ ¡„Ê¥ ŒÙ ◊¥òÊË •Ê¬‚ ◊¥ ‚’ ∑§È¿ Ãÿ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡flÊ’Œ„Ë Ÿ„Ë¥– ß‚ R§◊ ◊¥ •’ ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ S¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ¬Ífl¸flÃ˸ ⁄UÊ¡ª ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’ŸÊ߸ ÕË, Á¡‚◊¥ ¬„‹ •Ê•Ù ¬„‹ ¬Ê•Ù ∑§Ë ŸËÁà •¬ŸÊ߸ ªß¸– ‚flÊ‹ „Ò Á∑§ ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà •ı⁄U ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ŒÍ‚⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ‚ Á∑§‚ Ã⁄U„ ©¬ÿÈQ§ „Ù ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U ©‚ ◊ÊŸŸÊ ÄUÿÙ¥ ¡M§⁄UË „Ò? ÿÁŒ ∞∑§ Ÿ ª‹ÃË ∑§Ë ÃÙ ÄUÿÊ ŒÍ‚⁄UÊ ÷Ë fl„Ë ∑§⁄UªÊ •ı⁄U ÄUÿÊ •¬ŸË ª‹ÃË ∑§Ê ŒÙ· ŒÍ‚⁄U ¬⁄U ◊…∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? ÿ„Ê¥ ß‚ ’Êà ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÷Í‹Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ¬„‹ •Ê•Ù ¬„‹ ¬Ê•Ù ∑§Ë ŸËÁà ∑§Ù Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ß‚ ŸËÁà ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ◊¥ πÊ◊Ë ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „Ò–

7.qxd

2/5/2012

8:47 PM

Page 1

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, Æ| »§⁄Ufl⁄UËU, wÆvw

7

∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊ ◊¢ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ‡ÊÊÁ‚à ⁄Ê¡SâÊÊŸ •ÊÒ⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¥ èÊË „È•Ê „Ò ÉÊÊ≈Ê‹Ê — Á∑UU U⁄Ë≈ ‚Ê◊ÒƒÿÊ ‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Áøfl Á∑UU ⁄Ë≈ ‚Ê◊ÒƒÿÊ Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë „Ë Ã⁄„ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ èÊË ∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊ ∑U U Äà ∞ê’È‹¥‚ ÅÊ⁄ËŒ ◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©‚◊¥ ŒÊ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑U U ’≈ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UU Ê fl„ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ÁŒÅÊÊ߸ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ∑UU „Ã „È∞ Á∑UU ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UU Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÃÊ øÊ⁄ ‹È≈⁄ ÁŒÅÊÊ߸ ¬«∏ ⁄„ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U «∑ÒU Uà ÁŒÅÊÊ߸ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ ⁄„ „Ò, ‚Ê◊ÒƒÿÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ èÊË ∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊ ∑U U Äà vÆ} ∞ê’È‹¥‚ ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ Á¡Á∑UU à¡Ê „ÀâÊ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄‡ÊŸ Á‹. Ÿ ∑UU Ë, Á¡‚◊¥ ÁŸÁflŒÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UU ÿÊ

ªÿÊ „Ò– ‚Ê◊ÒƒÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊È¢’߸ ◊¥ ¬¢¡Ë∑UU Îà Á¡Á∑UU à¡Ê ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊¢«‹ ◊¥ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË √ÿÊ‹Ê⁄ ⁄Áfl ∑U U ¬ÈòÊ ⁄Áfl ∑UU ÎcáÊ ÃâÊÊ ¬Ë ÁøŒê’⁄◊ ∑U U ¬ÈòÊ ∑UU ÊÁø ¬Ë ÁøŒê’⁄◊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊ ◊¥ ©‚‚ ∞ê’È‹¥‚ ∞fl¢ •ãÿ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¢ ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ Á¡Á∑UU à¡Ê ∑UU Ê ŒŸ ∑U U Á‹∞ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ë •fl„‹ŸÊ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ÿÊ ÃÊ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ÅÊ¢«Ÿ ∑UU ⁄ Á∑UU ⁄Áfl •ÊÒ⁄ ÁøŒê’⁄◊ ∑U U ’≈ Á¡Á∑UU à¡Ê ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò •âÊflÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UU Ë „Ë Ã⁄„ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢Œ– ‚Ê◊ÒƒÿÊ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑U U èÊÊ߸ •ÊŸ¢Œ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U Á◊òÊÊ¢ ¬⁄ Á¬¿‹ flcʸ ߢÁ«ÿÊŸ ∞ÿ⁄

¬˝Êßfl≈ Á‹. ŸÊ◊ ‚ ∞∑UU Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ¬¢¡Ë∑UU ⁄áÊ Á∑UU ∞ ª∞ „ÊŸ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ¬¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¡Á⁄∞ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ÿ„ ∑UU „Ã „È∞ Á∑UU ∑UU Ê߸ Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ŸË ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ŒÊ ÃËŸ „¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ¬Í¢¡Ë „ÊŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ¬¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ‚ ¬„‹ ߟ ‚Ê⁄Ë ’ÊÃÊ¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ¬«∏ÃÊ‹ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò, ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ª⁄ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU UÿÊ– ◊ÊÿÊflÃË ∑U U èÊÊ߸ •ÊŸ¢Œ ∑UU È◊Ê⁄ ∞fl¢ ©Ÿ∑U U ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ∑U U ‚◊Í„ ◊¥ ß‚‚ ¬„‹ xÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU U »UU U¡Ë¸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ¡Á⁄∞ „¡Ê⁄Ê¢ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë „⁄Ê»U U⁄Ë ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ øÈ∑U U ‚Ê◊ÒƒÿÊ Ÿ ߢÁ«ÿÊŸ ∞ÿ⁄ ¬˝Êßfl≈ Á‹. ∑U U Áflàà ¬ÊcÊáÊ ∞fl¢

©¬˝ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl

‚ÊÃfl¥ ø⁄áÊ ∑U U Á‹∞ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë ‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U Á‹∞ ÃËŸ ◊Êø¸ ∑UU Ê ‚ÊÃfl¥ ø⁄áÊ ◊¢ {Æ ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ∑UU Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ •Ê¡ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ŒË ªß¸– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë yÆx ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¥ ∑U U Á‹∞ ‚ÊÃfl¥ ÃâÊÊ •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ∑UU Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ŒË ªß¸– ©‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ß‚ ŒÊÒ⁄ ∑U U øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ èÊË ‡ÊÈMU U „Ê ªß¸ „Ò– ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª ∑U U ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ‚ÊÃfl¥ ø⁄áÊ ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑U U Á’¡ŸÊÒ⁄, ◊È⁄ʌʒʌ, èÊË◊Ÿª⁄, ⁄Ê◊¬È⁄, ÖÿÊÁÃ’Ê»UU È‹Ÿª⁄, ’ŒÊÿÍ¢, ’⁄‹Ë, ¬Ë‹ËèÊËÃ,

‡ÊÊ„¡„Ê¢¬È⁄ ÃâÊÊ ‹ÅÊË◊¬È⁄ ÅÊË⁄Ë Á¡‹Ê¥ ∑UU Ë ∑UU È‹ {Æ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¥ ∑U U Á‹∞ •ÊªÊ◊Ë ÃËŸ ◊Êø¸ ∑UU Ê ◊Ìʟ „ÊªÊ– ß‚ ø⁄áÊ ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ ◊ÈÅÿ× ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ —‚¬Ê— ∑UU Ê ◊ÈÁS‹◊ ø„⁄Ê ◊ÊŸ ¡Ê ⁄„ ¬Ê≈˸ ◊„Ê‚Áøfl •Ê¡◊ ÅÊÊ¢ —⁄Ê◊¬È⁄—, ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ◊¢òÊË •Ê◊flÃË •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ‚Ê¢‚Œ ÃâÊÊ ˇÊòÊËÿ ‚◊ãflÿ∑UU ¡ÈªÈ‹ Á∑UU ‡ÊÊ⁄ ∑U U ’≈ ‚ÊÒ⁄èÊ Á‚¢„ —∑UU USÃÊ— ∑U U øÈŸÊflË èÊÊÇÿ ∑UU UÊ »ÒU U‚‹Ê „ÊªÊ– ‚ÊÃfl¥ ø⁄áÊ ∑U U ◊Ìʟ ∑U U Á‹∞ vw~Æ| ◊Ìʟ ∑U UãŒ˝ ÃâÊÊ v|{yÆ ◊ÃŒÿ SâÊ‹ ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¢ª Á¡Ÿ ¬⁄ v~yÆy ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UU flÊÁ≈¢ª ◊‡ÊËŸ¥ ßSÃ◊Ê‹

∑UU Ë ¡Ê∞¢ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ø⁄áÊ ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU È‹ ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ }Æ ‹ÊÅÊ y{ „¡Ê⁄ xv ◊ÃŒÊÃÊ •¬Ÿ ◊ÃÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¬˝ÿÊª ∑UU ⁄ ‚∑U U¥ª Á¡Ÿ◊¥ ~~ ‹ÊÅÊ vw „¡Ê⁄ xz~ ¬ÈLU UcÊ, }v ‹ÊÅÊ xw „¡Ê⁄ ~y| ◊Á„‹Ê ÃâÊÊ |wz •ãÿ üÊáÊË ∑U U ◊ÃŒÊÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ¿∆ ø⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ vx »UU ⁄fl⁄Ë Ã∑UU ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UU ∞ ¡Ê ‚∑U U¥ª Á¡Ÿ∑UU Ë ¡Ê¢ø vy »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê „ÊªË– ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ flʬ‚Ë ∑UU Ë •ÊÁÅÊ⁄Ë ÃÊ⁄ËÅÊ v{ »UU ⁄fl⁄Ë „ÊªË– ◊Ìʟ ÃËŸ ◊Êø¸ ∑UU Ê „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ◊ÃÊ¥ ∑UU Ë ÁªŸÃË ¿„ ◊Êø¸ ∑UU Ê ∑UU Ë ¡Ê∞ªË–

‹ÊèÊÊÁâʸÿÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ Ã◊Ê◊ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê èÊË ∑UU ≈ÉÊ⁄ ◊¥ ÅÊ«∏Ê Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò Á∑UU ß‚ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê Á∑UU ‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „flÊ߸ ¬Á⁄fl„Ÿ √ÿfl‚Êÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸ „Ò– ‚Ê◊ÒƒÿÊ Ÿ ß‚ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ¬¢¡Ë∑UU ⁄áÊ •ÊÁŒ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ŒSÃÊfl¡ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UU fl ÿ„ ‚Ê⁄ ŒSÃÊfl¡ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ’Ë ∞‹ ¡Ê‡ÊË ∑UU Ê èÊË ‚ÊÒ¢¬ª– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ŒSÃÊfl¡ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ‚Áøfl ‡Ê‡ÊÊ¢∑U U ‡ÊÅÊ⁄ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ‚ÁøflÊ ◊¥ ∞∑UU ŸflŸËà ‚„ª‹ ∑UU Ê èÊË èÊ¡¢ª •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ •¬ˇÊÊ ∑UU ⁄¢ª Á∑UU fl ¡Ò‚ •ãÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ‚»UU Ê߸ ŒÃ „Ò ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ èÊË ‚»UU Ê߸ Œ¢–

’„⁄UÊßø ◊¥ ∞∑§ øÈŸÊflË ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸ ¬„È¥øË ’Ë¡¬Ë ∑§Ë S≈UÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§ ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§Ù ∑§È‚˸ ¬⁄U Á’∆Ê∑§⁄U ‹ ¡ÊÃ „È∞ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ–

©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄¥ª — ◊È‹Êÿ◊ ◊™§ (∞¡¥‚Ë)– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ¬˝◊ÈÅÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl Ÿ •Ê¡ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¥ ¬Ë¿ äÊ∑U U‹Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ∑UU „Ê ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ ‚àÃÊ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄ ‚¬Ê ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ äÿÊŸ ∑U UÁãŒ˝Ã ∑UU ⁄ªË– ÿÊŒfl Ÿ ÿ„Ê¢ ∑U U ‚ÊŸËäÊÊ¬Ê ◊Ҍʟ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¡Ÿ‚èÊÊ ◊¥ ∑UU U„Ê Á∑UU U ¬˝Œ‡Ê ∑UU UË ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¥ Á‚»¸U U èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚Í’Ê Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¥ ’„Èà Á¬¿«∏ ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ •Ê⁄Ê‹ªÊÿÊ Á∑UU ◊ÊÿÊflÃË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ¡◊ËŸÊ¢ ¬⁄ ∑UU é¡Ê ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚ ¬⁄ ◊ÍÁøÿÊ¢

‹ªflÊŸ ◊¥ „Ë ◊‡ÊªÍ‹ ⁄„Ë– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •„¢∑U UÊ⁄ ∑UU Ë „Œ ¬Ê⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ÅÊÈŒ •¬ŸË ◊ÍÁø ‹ªflÊ «Ê‹Ë– ÿÊŒfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ‚àÃÊ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄ ‚¬Ê ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ⁄Ê„ ¬⁄ ‹Ê∞ªË– ˇÊòÊ ∑U U ’ÈŸ∑UU ⁄ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‹ÈèÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¬Ê ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸŸ ∑U U ∞∑UU „çÃ ∑U U •¢Œ⁄ „Ë Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ÃâÊÊ ’ÈŸ∑UU ⁄Ê¥ ∑U U zÆ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ Ã∑UU ∑U U ∑UU ¡¸ ◊Ê»UU Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª– ‚ÊâÊ „Ë ©Ÿ∑U U mÊ⁄Ê ©à¬ÊÁŒÃ ‚Ê◊ÊŸ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑U U Á‹∞ ‚¢‚ÊäÊŸ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª, Ÿ„Ë¢ ÃÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ÅÊÈŒ ©Ÿ∑U U ©à¬ÊŒ ÅÊ⁄ËŒªË–

∑§ß¸ ¡ª„ ÃËπË¥ ¤Ê«∏¬¥, ¬Õ⁄UÊfl fl »§ÊÿÁ⁄U¥ª ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ’Ê⁄UÊfl»§Êà ¬⁄U ◊Œ„‚„Ê’Ê ∑‘§ ¡È‹Í‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§ß¸ ¡ª„ ÃËπË ¤Ê«∏¬¥ „È߸– ¡È‹Í‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ‚ ◊Ê◊‹ Ÿ ÃÍ‹ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– Œ⁄U ⁄UÊà Œ⁄UªÊ„ „¡⁄Uà •é’Ê‚ ¬⁄U ‹Ùª ∞∑§òÊ „Ù ª∞ •ı⁄U ¬Õ⁄UÊfl, »§ÊÿÁ⁄U¥ª fl ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë– „¥ªÊ◊Ê ∑§⁄U ⁄U„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁÃÃ⁄U-Á’Ã⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡flÊŸÙ¥ Ÿ •Ê¥‚Í ªÒ‚ ∑‘§ ªÙ‹ ¿Ù«∏ •ı⁄U ©ã„¥ πŒ«∏Ê– ∞„ÁÃÿÊß •Ê⁄U∞∞»§, ¬Ë∞‚Ë fl ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§Ù ÃÒŸÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ fl ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø– •◊ËŸÊ’ÊŒ ÁSÕà ¤Ê¥«flÊ‹Ê ¬Ê∑§¸ ‚ ◊Œ„‚„Ê’Ê ∑§Ê ¡È‹Í‚ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ÁŸ∑§‹Ê– ∆Ê∑§È⁄Uª¥¡ fl ‚•ÊŒÃª¥¡ ‚ ÷Ë ‹Ùª ¡È‹Í‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¡È‹Í‚ ߸ŒªÊ„ ¬⁄U ‚◊Ê# „È•Ê– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¡È‹Í‚

∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UŸ ‚ ‚’‚ ¬„‹ ∆Ê∑§È⁄Uª¥¡ ∑‘§ ª…∏Ë ¬Ë⁄UπÊ¥ ◊¥ ◊Ê„ı‹ Á’ª«∏Ê– ¬Õ⁄UÊfl, ŸÊ⁄U’Ê¡Ë „È߸, Á¡‚◊¥ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê◊Í‹Ë øÙ≈U¥ •Ê߸– ©‚∑‘§ ’ÊŒ

ŸÄUπÊ‚ ÁSÕà •∑§’⁄UË ª≈U ¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U „¥ªÊ◊Ê „È•Ê ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êʥà ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ¡È‹Í‚ ‚◊Ê# „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚•ÊŒÃª¥¡ ÁSÕà ¬Ë⁄U flÊ‹Ë ª‹Ë ÁŸflÊ‚Ë fl ¡⁄UË ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ùª Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ •Ê ª∞ •ı⁄U Á»§⁄U „¥ªÊ◊Ê ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „flÊ߸ »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë •ı⁄U „ÕªÙ‹ ÷Ë »‘§¥∑‘§– ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ¿⁄U¸ ‹ªŸ ∑§Ë π’⁄U „Ò– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§È¿ Œ⁄U ◊¥ „Ë ‚•ÊŒÃª¥¡ ÁSÕà Œ⁄UªÊ„ „¡⁄Uà •é’Ê‚ ¬⁄U ‹Ùª ∞∑§òÊ „Ù ª∞ •ı⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§È¿ •⁄UÊ¡∑§ÃàflÙ¥ Ÿ ¬Õ⁄UÊfl ∑§⁄U ◊Ê„ı‹ Á’ªÊ«∏Ÿ

∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ ’¥Œ ∑§⁄UÊ ŒË– Ã’ Ã∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê „È¡Í◊ Œ⁄UªÊ„ ◊¥ ∞∑§òÊ „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ– ∞„ÁÃÿÊß ¬ÈÁ‹‚, ¬Ë∞‚Ë fl »§Êÿ⁄U Á’˝ª« ∑‘§ ŒSÃ ∑§Ù ’È‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ– Œ⁄U ⁄UÊà ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Œ⁄UªÊ„ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬Õ⁄UÊfl ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Ã÷Ë ÉÊ¥≈UÊ ’ª ª…∏ÒÿÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë ¬Õ⁄UÊfl ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ– ŒπÃ „Ë ŒπÃ Œ⁄UªÊ„ ‚ ‹∑§⁄U øı¬Á≈UÿÊ Ã∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê „È¡Í◊ ∞∑§òÊ „Ù ªÿÊ– ∞«Ë∞◊ fl ‚Ë•Ù ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø •ı⁄U „Ê‹Êà ∑§Ù ŒπÃ „È∞ •Ê⁄U∞∞»§ (⁄UÒÁ¬« ∞ÄU‡ÊŸ »§Ù‚¸) ’È‹Ê ‹Ë ªß¸– „¥ªÊ◊Ê ’…∏ÃÊ Œπ ¡flÊŸÙ¥ Ÿ •Ê¥‚Í ªÒ‚ ∑‘§ ªÙ‹ ¿Ù«∏ •ı⁄U ‹ÊÁ∆ÿÊ¥ »§≈U∑§Ê⁄U ∑§⁄U ’flÊ‹ ∑§⁄U ⁄U„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁÃÃ⁄U-Á’Ã⁄U Á∑§ÿÊ– ¬Í⁄UÊ ß‹Ê∑§Ê ¿ÊflŸË ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©œ⁄U ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË »§ÊÿÁ⁄U¥ª fl „ÕªÙ‹ »‘§¥∑‘§ ¡ÊŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

’˝Ê±◊áÊ ◊ÃŒÊÃÊ Ãÿ ∑UU U⁄¥ª Á∑UU UŒfl߸Ÿª⁄ ∑UU UÊ ¬„‹Ê ÁfläÊÊÿ∑UU U ∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ∑U U ’ÊŒ Ÿß¸ ’ŸË ‚Ë≈ Á∑UU Œfl߸Ÿª⁄ ◊¥ ’˝Ê„◊áÊ flÊ≈ „Ë ß‚ ß‹Ê∑U U ∑UU Ê ““¬„‹Ê ÁfläÊÊÿ∑UU ”” Ãÿ ∑UU ⁄¥ª – Á∑UU Ufl߸Ÿª⁄ ‚Ë≈ ¬È⁄ÊŸ ªÊÁfl¢ŒŸª⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ∑UU Ê ∑UU È¿ Á„S‚Ê ∑UU Ê≈∑UU ⁄ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ß‹Ê∑U U ◊¥ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ∑UU Ê‹ÊÁŸÿÊ¢ „Ò– ÿ„Ê¢ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ¬…∏ Á‹ÅÊ ŸÊÒ∑U U⁄Ë ¬‡ÊÊ •ÊÒ⁄ √ÿʬÊ⁄Ë flª¸ ∑U U ‹Êª ⁄„Ã „Ò – ‹ªèʪ ÃËŸ ‹ÊÅÊ v{ „¡Ê⁄ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ flÊ‹Ë ß‚ Ÿß¸ ’ŸË Á∑UU Œfl߸Ÿª⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU ‹ÊÅÊ Œ‚ „¡Ê⁄ ’˝Ê„◊áÊ ◊ÃŒÊÃÊ „Ò – ß‚∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË ∑U U ◊È¢„’Ê‹ èÊÊ߸ •ÊÒ⁄ ¬È⁄ÊŸ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ Áflfl∑U U ‡ÊË‹ ‡ÊÈÄ‹Ê ∑UU Ê ß‚ ˇÊòÊ ‚ •¬ŸÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊÿÊ „Ò ¡’Á∑UU U ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ Ÿ èÊË ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ’˝Ê„◊áÊ ◊ÃÊ¢ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ¬Ê≈˸ ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ •Ê◊ ¬˝∑U UÊ‡Ê Á◊üÊ ∑UU Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄Ê „Ò – ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ªÊÁfl¢ŒŸª⁄ ß‹Ê∑U U ‚ ŒÊ ’Ê⁄ ÁfläÊÊÿ∑UU ⁄„ •¬Ÿ ÁŒÇª¡ ¬˝àÿʇÊË •¡ÿ ∑UU U¬Í⁄ ∑UU UÊ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ ß‚ Ÿß¸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ‚ ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄Ê „Ò ¡’Á∑UU ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ Ÿ ‡ÿÊ◊ ªª¸ ∑UU Ê •¬ŸÊ ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊÿÊ „Ò – ÃËŸ ‹ÊÅÊ v{ „¡Ê⁄

◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ flÊ‹Ë ß‚ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU ‹ÊÅÊ Œ‚ „¡Ê⁄ ’˝Ê„◊áÊ „Ò ¡’Á∑UU ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ∑UU ⁄Ë’ zÆ „¡Ê⁄ flÒ‡ÿ ◊ÃŒÊÃÊ „¢Ò, xz „¡Ê⁄ flÊ≈ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑U U „Ò, ÃË‚ „¡Ê⁄ Á¬¿«∏ flª¸ ∑U U ÃâÊÊ ∑UU ⁄Ë’ ÃË‚ „¡Ê⁄ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑U U „¢Ò– ∑UU ⁄Ë’ wz „¡Ê⁄ ◊à Á‚ÅÊ ¬¢¡Ê’Ë ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U „Ò¢ ¡Ê ∑UU Ê»UU Ë ◊„àÃfl¬Íáʸ „Ò¢ – Á∑UU Œfl߸Ÿª⁄ ◊¢ •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê ‚¢ÅÿÊ Ÿß¸ ’‚Ë ∑UU Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ◊ ⁄„Ÿ flÊ‹ ŸÊÒ∑U U⁄Ë ¬‡ÊÊ ’˝Ê„◊áÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë „Ò ¡’Á∑UU ß‹Ê∑U U ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹ ◊ÈÁS‹◊ ª⁄Ë’ ◊¡ŒÍ⁄ flª¸ ∑U U „Ò – èÊÊ¡¬Ê Ÿ •¬ŸË ¬˝Œ‡Ê ¬˝èÊÊ⁄Ë ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË ∑U U ∑UU „Ÿ ¬⁄ ©Ÿ∑U U ◊È¢„’Ê‹ èÊÊ߸ Áflfl∑U U ‡ÊË‹ ‡ÊÈÄ‹ ∑UU Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄Ê „Ò – Áflfl∑U U ‚ ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË ∑UU Ë Ÿ¡ŒË∑UU Ë ßÃŸË •ÁäÊ∑UU „Ò Á∑UU ¡’ ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË èÊÊ¡¬Ê ‚ ’Ê„⁄ âÊË •ÊÒ⁄ ∑UU ÊŸ¬È⁄ •ÊÃË âÊË Ã’ èÊË fl„ Áflfl∑U U ∑U U ÉÊ⁄ ¬⁄ „Ë LUU ∑U UÃË âÊË¢ ÃâÊÊ fl„Ë¢ ©Ÿ∑UU Ê ‹ÊŸ •ÊÒ⁄ ¿Ê«∏Ÿ •ÊÁŒ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ã âÊ – èÊÊ¡¬Ê ∑U U Áflfl∑U U ‡ÊÈÄ‹Ê ∑UU Ê ß‹Ê∑U U ∑U U ’˝Ê„◊áÊ flÊ≈Ê ∑UU Ê ÃÊ ‚„Ê⁄Ê „Ò „Ë ‚ÊâÊ „Ë ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË ∑U U ©Ÿ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝øÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U flÊÿŒ ‚ Á»UU ¡Ê ’Œ‹Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò – ©Ÿ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU ’˝Ê„◊áÊ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ©ã„¥ flÒ‡ÿ •ÊÒ⁄ Á¬¿«∏Ê flª¸ ∑U U flÊ≈ èÊË Á◊‹¥ª ¡Ê ©ã„¥ øÈŸÊfl Á¡ÃflÊŸ ◊¥ ‚„Êÿ∑UU ‚ÊÁ’Ã

zz‚Ë≈Ê¥ ∑U U øÈŸÊfl ∑U U ◊gŸ¡⁄ y} ÉÊ¢≈ ¬Ífl¸ èÊÊ⁄Ã-Ÿ¬Ê‹ ‚Ë◊Ê ‚Ë‹ ’„⁄Êßø (∞¡¥‚Ë)– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ÁŸflʸøŸ ∑U U ¬˝âÊ◊ ø⁄áÊ ∑UU Ë zz ‚Ë≈Ê¥ ∑U U Á‹∞ ’ÈäÊ’Ê⁄ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹ ◊Ìʟ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ‚¢’¢ÁäÊà ¡Ÿ¬ŒÊ¥ ‚ ¡È«∏Ë èÊÊ⁄à Ÿ¬Ê‹ ‚Ë◊Ê ‚Ê◊flÊ⁄ ‚ ‚Ë‹ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò– ‚‡ÊSòÊ ‚Ë◊Ê ’‹ ∑U U ∑UU ◊Êá«á≈ ◊ÊŸflãŒ˝ ŸªË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê∆ »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹ ¬˝âÊ◊ ø⁄áÊ ∑U U ◊Ìʟ ‚ ‚¢’f ’„⁄Êßø, üÊËflÊSÃË fl ’‹⁄Ê◊¬È⁄ Á¡‹Ê¥ ∑UU Ë ∑UU ⁄Ë’ wÆÆ Á∑UU Æ◊ËÆ ‚Ë◊Ê ¬«∏ÊÒ‚Ë ⁄Êc≈˛ ‚ ‚≈Ë „È߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁflªÃ ÁŒŸÊ¥ Ÿ¬Ê‹Ë fl èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Ë◊ÊflÃ˸ ¡Ÿ¬ŒÊ¥ ∑U U ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∞Ê¢ ∑UU Ë „È߸ ’Ò∆∑UU ◊¥ •‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ÃàflÊ¥ ∑UU Ê ¬˝fl‡Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U ŒÎÁc≈ªÃ ◊Ìʟ ‚ y} ÉÊ¢≈ ¬Ífl¸ ‚Ë◊Ê ‚Ë‹ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊Áà ’ŸË âÊË– ’„⁄Êßø ∑UU Ë Á¡‹ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë «ÊÆ Á¬¢∑U UË ¡Êfl‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ èÊÊ⁄à ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ◊Ìʟ ÁŒfl‚ ∑U U Á‹∞ ∞‚∞◊∞‚ •ÊäÊÊÁ⁄à “¬Ê‹ « ÁŸª⁄ÊŸË ¬˝áÊÊ‹Ë” ‹ÊªÍ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚ Á‚S≈◊ ∑U U Äà ◊Ìʟ ∑U U ÁŒŸ ¬˝à∞∑UU ŒÊ ÉÊ¢≈Ê¥ ¬⁄ ’ÍâÊflÊ⁄ ∞‚∞‚∞‚ ‚ ∑UU ¢≈˛Ê‹ MUU ◊ ∑UU Ê ‚ÍøŸÊ ŒŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¡‹ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡Ÿ¬Œ ∑UU Ë ‚Êà ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¥ ∑U U Á‹∞ •Ê∆ »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹ ◊Ìʟ ◊¥ Á¡‹ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ wÆ ‹ÊÅÊ ◊ÃŒÊÃÊ ŸÊÒ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ‚Á„à vÆ| ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑U U èÊÊÇÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ª–

„ÊªÊ – ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U •¡ÿ ∑UU ¬Í⁄ ŒÊ ’Ê⁄ ‚ ªÊÁfl¢Œ Ÿª⁄ ‚ ÁfläÊÊÿ∑UU ’Ÿ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‹Ê∑U U ◊¥ ∑UU Ê»UU Ë Œ’Œ’Ê ⁄ÅÊÃ „Ò¢ – ©Ÿ∑U U ¿Ê≈ ‚ ¿Ê≈ ÉÊ⁄‹Í ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¥ ◊¥ èÊË ¬Ê≈˸ ∑U U ’«∏ ŸÃÊ Á„S‚Ê ‹Ã „Ò¢– ÿ„Ë Ÿ„Ë¢ fl„ •¬Ÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¥ ◊¥ Á»UU À◊Ë Á‚ÃÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê èÊË ’È‹ÊÃ „¢Ò •ÊÒ⁄ „◊‡ÊÊ ÅÊ’⁄Ê¥ ◊¥ ¿Ê∞ ⁄„Ã „Ò – ©ã„Ê¥Ÿ ÁfläÊÊÿ∑UU ⁄„Ã „È∞ ªÊÁfl¢ŒŸª⁄ ß‹Ê∑U U ◊¥ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ê∞ „Ò – ß‚∑U U •‹ÊflÊ ß‹Ê∑U U ∑U U ◊ÈÁS‹◊ flÊ≈⁄Ê¥ ◊¥ ߟ∑UU Ë ∑UU Ê»UU Ë •ë¿Ë ¬∑UU «∏ „Ò – wz „¡Ê⁄ Á‚ÅÊ flÊ≈ èÊË ©Ÿ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢ – ∑UU ¬Í⁄ ∑UU Ë ’‚ ∞∑UU „Ë ∑UU ◊Ë ÿ„ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò Á∑UU fl„ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚Ê¢‚Œ •ÊÒ⁄ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË üÊˬ˝∑U UÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ ∑U U Áfl⁄ÊäÊË ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë •Ê¬‚Ë ªÈ≈’Ê¡Ë ◊¥ »UU ¢‚ ÁŒÅÊÊ߸ ŒÃ „Ò¢ – ∑UU ¬Í⁄ ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ßÃŸÊ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ⁄flÊÿÊ „Ò Á∑UU ©ã„¥ ‚èÊË flªÊ¸ ∑U U ‹Êª ¡ÊÁà äÊ◊¸ ‚ ©Í¬⁄ ©∆∑UU ⁄ flÊ≈ Œ¢ª •ÊÒ⁄ fl„ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ ÁfläÊÊÿ∑UU ’Ÿ¥ª – ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑U U •Ê◊¬˝∑U UÊ‡Ê Á◊üÊ xÆ „¡Ê⁄ Á¬¿«∏ flÊ≈ ÃâÊÊ xÆ „¡Ê⁄ ◊ÈÁS‹◊ flÊ≈Ê ∑U U •‹ÊflÊ ’˝Ê„◊áÊ flÊ≈Ê ◊¥ èÊË ‚¥äÊ ‹ªÊŸ ∑UU Ë ¡ÈªÃ ◊¥ „Ò¢ – ©Ÿ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU ©ã„¥ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê flÊ≈ ÃÊ Á◊‹ªÊ „Ë ‚ÊâÊ „Ë ’˝Ê„◊áÊ flÊ≈ èÊË Á◊‹ªÊ – fl„ ÿ„ ŒÊflÊ èÊË ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á∑UU

¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑UU Ë ‹„⁄ ø‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‹Êª ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê Áfl∑UU À¬ …Í¢… ⁄„ „Ò ¡Ê ©ã„¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑U U MUU ¬ ◊¥ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò – fl„Ë¢ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ ∑U U ‡ÿÊ◊ ªª¸ xz „¡Ê⁄ ŒÁ‹Ã ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ÃâÊÊ zÆ „¡Ê⁄ flÒ‡ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑U U ‚„Ê⁄ ÃÊ „Ò¢ „Ë ‚ÊâÊ „Ë ’˝Ê„êáÊ flÊ≈Ê¥ ¬⁄ èÊË •¬ŸË •Ê‚ ‹ªÊ∞ ’Ò∆ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ߟ ‚’∑U U ’‹ ¬⁄ fl„ •¬ŸË ¡Ëà ‚ÈÁŸÁ‡øà ◊ÊŸ ⁄„ „Ò¢ – ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U Áfl‡‹cÊ∑UU Ê ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU Á∑UU Œfl߸Ÿª⁄ ‚Ë≈ ¬⁄ ◊ÈÅÿ ◊È∑U UÊ’‹Ê èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ’Ëø „Ò – •ª⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑U U Áflfl∑U U ’˝Ê„◊áÊ flÊ≈Ê ¬⁄ •¬ŸÊ ∑UU é¡Ê ⁄ÅÊ ⁄„ •ÊÒ⁄ ©‚ Á’ÅÊ⁄Ÿ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ÃÊ fl„ øÈŸÊfl ◊¥ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ äÊÈ⁄¢äÊ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U •¡ÿ ∑UU ¬Í⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ’˝Ê„◊áÊÊ¥ ∑UU Ê •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ∑UU ⁄Ÿ ‹ª „Ò¢– fl„Ë¢ ‚¬Ê ∑U U •Ê◊ ¬˝∑U UÊ‡Ê Á◊üÊ èÊË ’˝Ê„◊áÊ •ÊÒ⁄ Á¬¿«∏ ◊ÈÁS‹◊ ª∆’¢äÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ •¬ŸË ÁSâÊÁà ◊¡’ÍÍà ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ‹ª „È∞ „Ò – øÊ„ Á¡‚ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ¬˝àÿʇÊË Á¡ÃŸÊ èÊË ¡Ê⁄ ‹ªÊ ‹¢ ‹Á∑UU Ÿ ‚øÊ߸ ÿ„Ë „Ò Á∑UU ß‚ ‚Ë≈ ¬⁄ ’˝Ê„◊áÊ ◊ÃŒÊÃÊ „Ë „Ê⁄ ¡Ëà ∑UU Ë ß’Ê⁄à Á‹ÅÊ¥ª •ÊÒ⁄ Á¡‚ ¬˝àÿʇÊË ∑UU Ê fl øÊ„¢ª fl„Ë ß‚ ŸflªÁ∆à ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑UU Ê ¬„‹Ê ÁfläÊÊÿ∑UU „ÊŸ ∑UU Ê üÊÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ¬Ê∞ªÊ –

Á¬˝ÿ¢∑U UÊ ∑UU Ë ◊ÈÁ„◊ ◊¥ ⁄Ê’≈¸ flÊ«˛Ê èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ ¿òʬÁà ‡ÊÊ„Í¡Ë ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ªÊ¢äÊË-Ÿ„MUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ë Á‚ÿÊ‚Ã ∑UU Ê ª…∏ ∑UU „ ¡ÊŸ flÊ‹ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U •◊∆Ë ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ Á»UU ¡Ê ’ŸÊŸ ∑UU Ë ◊ÈÁ„◊ ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë S≈Ê⁄ ¬˝øÊ⁄∑UU Á¬˝ÿ¢∑U UÊ ªÊ¢äÊË ∑U U ’ÊŒ ©Ÿ∑U U ¬Áà ⁄Ê’≈¸ flÊ«˛Ê èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ª∞ „Ò¢– flÊ«˛Ê •¬ŸË ’≈Ë ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ‹ ⁄Êà ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ ªÊÒ⁄˪¢¡ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹ ⁄Ò‹Ë ◊¥ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ‚‹ÊŸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚ê’ÊÁäÊà èÊË Á∑UU ÿÊ– ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ’ÊÃøËà ◊¥ flÊ«˛Ê Ÿ ∑UU „Ê ““⁄Ê„È‹ •ÊÒ⁄ Á¬˝ÿ¢∑U UÊ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ ¬«∏ÃË– „◊ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ’Ëø ÅÊȇÊË ’Ê¢≈Ÿ •Ê∞ „Ò¢– „◊ ⁄Ê„È‹ ∑UU Ê ‚¢Œ‡Ê •Êª ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– „◊ „⁄ ªÊ¢fl ◊¥ ¬„È¢øŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– •Ê¬ ’Œ‹Êfl ¡MUU ⁄ ŒÅÊ¢ª– ⁄Ê„È‹ ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ‚ê’ãäÊË ‚flÊ‹ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ◊Èg ¬⁄ fl„ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU „ŸÊ øÊ„Ã– “Á◊‡ÊŸ •◊∆Ë” ¬⁄ ªÃ ÃËŸ »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê •◊∆Ë

∑U U ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •ÊßZ Á¬˝ÿ¢∑U UÊ •Ê¡ ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ wÆ ¡Ÿ‚èÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑UU ⁄¥ªË– ©Ÿ∑U U •Ê¡ „Ë ÁŒÀ‹Ë flʬ‚ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UU Ë ‚êèÊÊflŸÊ „Ò– ß‚ ’Ëø, ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ⁄Ê„È‹ •ÊªÊ◊Ë vv »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ‚È‹ÃÊŸ¬È⁄, ªÊÒ⁄˪¢¡ ÃâÊÊ ⁄Êÿ’⁄‹Ë ◊¥ ÃËŸ ¡Ÿ‚èÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑UU ⁄¥ª– fl„Ê¢ vz »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ◊Ìʟ „ÊŸÊ „Ò–

‚⁄ÿÍ ◊¥ «Í’ ◊MUU U¢ªË ¬⁄ ‚¬Ê, ’‚¬Ê ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ — ©◊Ê ªÊá«Ê (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë Ã¡Ã⁄ʸ⁄ ŸÃÊ ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ •ª⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸¸ ∑UU Ê S¬c≈ ’„È◊à Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê ÃÊ fl„ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ (‚¬Ê) •âÊflÊ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ —’‚¬Ê— ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’¡Êÿ ‚⁄ÿÍ ◊¥ «Í’ ◊⁄ŸÊ ¬‚¢Œ ∑UU ⁄¥ªË– ©◊Ê Ÿ ÿ„Ê¢ ¬Ê≈˸ ¬˝àÿʇÊË ◊„‡Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ ÁÃflÊ⁄Ë ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¡Ÿ‚èÊÊ ∑UU Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl ◊¥ ’„È◊à Á◊‹ªÊ, ‹Á∑UU Ÿ •ª⁄ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê ÃÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ª∆Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚¬Ê ÿÊ ’‚¬Ê ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’¡Êÿ fl„ ‚⁄ÿÍ ◊¥ «Í’ ◊⁄ŸÊ ¬‚¢Œ ∑UU ⁄¥ªË– ¬Ò⁄ ◊¥ øÊ≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ √„Ë‹ øÿ⁄ ¬⁄ ‹Ê߸ ªß¸¢ ©◊Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¬Ê ∞∑UU ◊Ë’ ¬⁄Sà ¬Ê≈˸ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ◊ÈÁÅÊÿÊ ◊È‹Êÿ◊

Á‚¢„ ÿÊŒfl Á∑UU ‚Ë ∑U U Á„ÃÒcÊË Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ã– ©ã„Ê¥Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ‚¬Ê Ÿ ’‚¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UU «Ë. ¬Ë. ÿÊŒfl ∑UU Ê ¬Ê≈˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ß‚Á‹∞ ⁄Ê∑U UÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑UU ¡ŸÃÊ ◊¥ ÿ„ ‚¢Œ‡Ê ¡Ê∞ Á∑UU ‚¬Ê Ÿ •’ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ ‚ ŒÍ⁄Ë ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– •‚Á‹ÿà ÿ„ „Ò Á∑UU ÿÊŒfl ¡Ò‚ ‹ÊÅÊÊ¥ “•¬⁄ÊäÊË” ‚¬Ê ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ª⁄ ©ã„¥ ¬Ê≈˸ ‚ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà „È߸ ÃÊ Á»UU ⁄ ¬Ê≈˸ ◊¥ ∑UU Ê߸ Ÿ„Ë¢ ’øªÊ– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ’‚¬Ê ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊÈŒ ∑UU Ê ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑UU Ê ◊‚Ë„Ê ∑UU „Ÿ flÊ‹Ë ’‚¬Ê •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑U U ‡ÊÊ‚Ÿ∑UU Ê‹ ◊¥ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑UU Ê „Ë ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ‡ÊÊcÊáÊ „È•Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ ‹Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ¬Ê≈˸ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU ◊ÊÿÊflÃË ∑UU Ê „ÊâÊË ¬Ò‚Ê ÅÊÊÃÊ „Ò–

¬˝’¥œ ‚Á◊Áà ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ‚◊Ê# „ÙŸ ¬⁄U ∞∑§‹ ‚¥øÊ‹Ÿ ©Áøà ߋʄʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •¬Ÿ »Ò§‚‹ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÿÁŒ ‚¥‡ÊÙÁœÃ ÄU‹ÊÚ¡ } ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ‚¥ÿÈQ§ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿ Á∑§‚Ë ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ¬˝’¥œ ‚Á◊Áà ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ flÎÁh Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò ÃÙ ‚Á◊Áà ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ‚◊Ê# „ÙÃ „Ë fl„ SflÃ: ‚◊Ê# „Ù ¡Ê∞ªË– ∞‚ ◊¥ ÿÁŒ ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ∞∑§‹ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ fl„ ÁflÁœ ‚¥flà „٪ʖ ‚¥‡ÊÙÁœÃ ÄU‹ÊÚ¡ | ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ¬˝’¥œ ‚Á◊Áà ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ‚◊Ê# „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚Á◊Áà ∑§Ê øÈŸÊfl Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê ÃÕÊ ‚Á◊Áà ∑‘§ ÁflL§h ∑§Ù߸ Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ •ÊÿË „Ù ÃÙ ‚¥ÿÈQ§ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ •Áœ∑§Ã◊ ¿„ ◊Ê„ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ’…∏Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ ‚Á◊Áà ∑§Ê øÈŸÊfl Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¬˝’¥œ ‚Á◊Áà ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ‚◊Ê# „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ∞∑§‹ ‚¥øÊ‹Ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑‘§ Á¡‹Ê ÁfllÊ‹ÿ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ù ‚„Ë ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒË „Ò–ÿ„ •ÊŒ‡Ê ãÿÊÿÊ◊ÍÁø ⁄UÊ¡‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ¬˝’¥œ ‚Á◊Áà ‚⁄USflÃË ß¥≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ◊È¡çU»§⁄U Ÿª⁄U ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U

flÁ⁄UD •ÁœflQ§Ê •‡ÊÙ∑§ π⁄U ÃÕÊ Áfl¬ˇÊË ¬˝ÁÃm¥ŒË ¬˝’¥œ ‚Á◊Áà ∑‘§ •ÁœflQ§Ê ∑‘§¬Ë ‡ÊÈÄU‹Ê fl •ŸÈ⁄Uʪ ‡ÊÈÄU‹ Ÿ ¬ˇÊ ⁄UπÊ– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ¬˝’¥œ ‚Á◊Áà ∑§Ê ÃËŸ fl·¸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ‚◊Ê# „Ù ªÿÊ Á∑§ãÃÈ ‚¥ÿÈQ§ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ Ÿ„Ë¥ ’…∏ÊÿÊ– ß‚ ¬⁄U ŒÙ ¬˝’¥œ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ÁflflÊŒ ∑§Ù Á¡‹Ê ÁfllÊ‹ÿ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ Ÿ ˇÊòÊËÿ ∑§◊≈UË ∑§Ù ‚¥ŒÁ÷¸Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á¡‚ ŒÙŸÙ¥ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ øÈŸÊflË ŒÊfl ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ¿„ ¡Ÿfl⁄UË vw ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ‚ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ∞∑§‹ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞ •¬Ÿ „ÊÕ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– Á¡‚ øÈŸıÃË ŒË ªß¸ ÕË– ÿÊøË •ÁœflQ§Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ‚◊Ê# „ÙÃ „Ë ‚Á◊Áà ‚◊Ê# Ÿ„Ë¥ „٪˖ ¬˝’¥œ∑§ ‚Á◊Áà Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ÃËŸ fl·¸ ‚ ’…∏Ê∑§⁄U ¬Ê¥ø fl·¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U øÈŸÊfl Ÿ „ÙŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ÿÁŒ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ ‚¥ÿÈQ§ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ’…∏Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ∞∑§‹ ‚¥øÊ‹Ÿ •flÒœ „Ò– Á¡‚ Áfl¬ˇÊË •ÁœflQ§Ê Ÿ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ Áfl¬⁄UËà ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞ Á¡‹Ê ÁfllÊ‹ÿ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ù ‚„Ë ∆„⁄UÊÿÊ–

8.qxd

2/5/2012

8:47 PM

Page 1

8

∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, Æ| »§⁄Ufl⁄UËU , wÆvw

www.sarokar.com

‚⁄∑§Ê⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊÊl ¬˝‚¢S∑§⁄áÊ Á◊‡ÊŸ ‡ÊÈMU ∑§⁄ªË — ◊„¢Ã ⁄Êÿ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ∑U U¥Œ˝Ëÿ ÅÊÊl ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ ©lÊª ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ø⁄áÊ ŒÊ‚ ◊„¢Ã Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¡ÀŒ „Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊÊl ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ Á◊‡ÊŸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ªË– ⁄Ê¡äÊÊŸË ⁄Êÿ¬È⁄ ◊¥¢ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê πÊl ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË “»UU Í« ≈∑U U” ∑U U ‚◊ʬŸ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑UU ⁄Ã „È∞ ◊„¢Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ÎÁ· ∑U U ’ÊŒ πÊl ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ ∞∑UU ∞‚Ê ˇÊòÊ „Ò Á¡‚∑U U mÊ⁄Ê ‚flʸÁœ∑UU üÊÁ◊∑UU Ê¥ ∑UU Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ß‚Ë ŒÎÁc≈ ‚ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ πÊl ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê •¬ŸË ¬˝ÊÕÁ◊∑UU ÃÊ flÊ‹ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄πÊ „Ò– •ÊªÊ◊Ë ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ „◊Ê⁄Ê ¬˝ÿÊ‚ „Ò Á∑UU πÊl ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑U U ÁÀÊ∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊÊl ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ Á◊‡ÊŸ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ∞∑UU ◊ªÊ »UU Í« ¬Ê∑¸U U SÕÊÁ¬Ã Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ß‚∑U U ÁÀÊ∞ •ŸÈŒÊŸ ∑UU Ê ÷Ë ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– ◊„¢Ã Ÿ »UU Í« S≈˛Ë≈ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ˇÊòÊ ∑U U ÀÊÊªÊ¥ ∑UU Ê ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑UU Ê◊ Á◊ÀÊ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ◊„¢Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢œË ∑UU Ê ‚¬ŸÊ ÕÊ Á∑UU ÅÊÊlÊŸ ∑UU Ê ‚◊ÈÁøà ⁄π-⁄πÊfl •ÊÒ⁄ ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ ∑UU Êÿ¸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ©Ÿ∑UU Ë ‚Êø ∑U U •ŸÈMU U¬ „Ë πÊl ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ Áfl÷ʪ ∑UU Ë SÕʬŸÊ ∑UU Ë ªß¸– ∞∑UU •ŸÈ◊ÊŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU Àʪ÷ª yz „¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ ‚ zÆ „¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ◊ÍÀÿ ∑UU Ê ÅÊÊlÊŸ ’’ʸŒ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl·¸ wÆÆv ◊¥ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ Àʪ÷ª {x „¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ê ÁŸÿʸà „ÊÃÊ ÕÊ ¡Ê wÆÆ|-Æ} ◊¥ ’…∏∑U U⁄ ∞∑UU ÀÊÊπ x} „¡Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥¢U Sflʬ∑§ •ÊÒcÊÁäÊ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ— ¬˝èÊÊflË ¬⁄U ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ŸËÁà ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§ãŒ˝Ëÿ ÁflûÊ ◊¢òÊË ¬˝áÊ’ ◊ÈÅʡ˸–

øËŸ Ÿ •¬Ÿ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UU UÊ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑UU UÊ ∑UU UÊ’¸Ÿ ©à‚¡¸Ÿ ∑UU U⁄ ŒŸ ‚ ◊ŸÊ Á∑UU UÿÊ ’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ Ÿ ÉÊ⁄‹Í Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑UU Ê ∑UU Ê’¸Ÿ ©à‚¡¸Ÿ ∑UU ⁄ ŒŸ ‚ ◊ŸÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– øËŸË ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU øËŸË Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ —߸ÿÍ— mÊ⁄Ê ‹ªÊ∞ ª∞ ∑UU UÊ’¸Ÿ ©à‚¡¸Ÿ ∑UU ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ∑U U Á’ŸÊ •ŒÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ „Ò– ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ‚Ë∞∞‚Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øËŸË ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ Ÿ ‚èÊË ÉÊ⁄‹Í ∞ÿ⁄‹Êߢ‚Ê¢ ¬⁄ ∑UU UÊ’¸Ÿ ©à‚¡¸Ÿ èÊȪÃÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë

∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©‚ •ÁäÊ∑UU Îà Á∑UU ÿÊ „Ò– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑UU Ê •¬Ÿ „flÊ߸ •«˜«Ê¢ ‚ ©«∏ÊŸ èÊ⁄Ÿ ÿÊ fl„Ê¢ •ÊŸ flÊ‹ Áfl◊ÊŸÊ¢ ¬⁄ ∑UU Ê’¸Ÿ ©à‚¡¸Ÿ ∑UU ⁄ ‹ªÊŸ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ¬⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊‚ÊÒŒÊ ‚ê◊‹Ÿ ÃâÊÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ò– ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑UU Ë ©à‚¡¸Ÿ √ÿʬÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ©g‡ÿ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ª˝ËŸ„Ê©‚ ªÒ‚Ê¢ ∑U U ©à‚¡¸Ÿ ∑UU Ê ÁŸÿÁ◊à ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ∞∑UU ¡Ÿfl⁄Ë ‚ •◊‹ ◊¢ •ÊÿÊ ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ ß‚

¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ê ¬„‹Ê ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ „Ò Á¡‚ Á∑UU ‚Ë Œ‡Ê ÿÊ ˇÊòÊËÿ é‹Ê∑UU Ÿ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ „Ò– ∞∑UU •ŸÈ◊ÊŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ‹ªèʪ y,ÆÆÆ Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑UU Ê ∑UU Ê’¸Ÿ ©à‚¡¸Ÿ ∑UU ⁄ •ŒÊ ∑UU ⁄¢ªË– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““øËŸ Ÿ ªÒ⁄-ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë ©«∏ÊŸÊ¢ ¬⁄ ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑U U »ÒU U‚‹ ¬⁄ ÁflÁèÊ㟠øÒŸ‹Ê¢ ∑U U ¡Á⁄∞ •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸ „Ò– øËŸ Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ ß‚ ◊Èg ∑UU Ê ©¬ÿÈÄà ‚◊ÊäÊÊŸ ËʇÊªÊ–

∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ „Ê ªÿÊ „Ò– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ’„Ã⁄ ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ „Ò¢– ◊„¢Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ߸◊ÀÊË, ∑UU ÊŒÊ, ∑UU È≈∑UU Ë, •Ê¢flÀÊÊ, ’„⁄Ê, „⁄ʸ ¡Ò‚ •Ÿ∑U U ©à¬ÊŒ „Ò¢ Á¡‚◊¥ πÊl

¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë •ë¿Ë ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑UU ‚ÊŸ •¬ŸË »UU ‚ÀÊ ∑UU Ê ¿„ ‚ vÆ LUU ¬∞ ◊¥ ’øÃ „Ò fl„Ë »UU ‚ÀÊ ©¬÷ÊQU UÊ•Ê¥ ∑UU Ê yÆ ‚ {Æ LUU ¬∞ ◊¥ Á◊ÀÊÃË „Ò– Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë »UU ‚ÀÊ ∑UU Ê •ë¿Ê ◊ÍÀÿ Á◊ÀÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ∑UU Êÿ¸ ◊¥ πÊl ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê»UU Ë ©¬ÿÊªË ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑UU ⁄Ã „È∞ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ‡ÊÅÊ⁄ Œàà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ª˝Ê◊ËáÊ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑UU Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑U U ÁÀÊ∞ »UU ‚ÀÊÊ¥ ∑UU Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ∑U U ‚ÊÕ ¡Ê«∏Ÿ ÃÕÊ πÊl ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ ¡Ò‚ ◊Êäÿ◊Ê¥

©à¬ÊŒ∑UU U ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬⁄ •ÁäÊ∑UU U èÊÊ⁄ «Ê‹Ÿ ∑UU UÊ »ÒU U ‚‹Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ’…∏ÃË ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ‚Áé‚«Ë ∑U U ◊gŸ¡⁄ ß‚∑UU Ë èÊ⁄¬Ê߸ ∑U U Á‹∞ Ã‹ ∞fl¢ ªÒ‚ ©à¬ÊŒ∑UU ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬⁄ ’Ê¤Ê ’…∏ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– Ã‹ ∞fl¢ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ªÒ‚ ÁŸª◊ —•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë—, •ÊÚÿ‹ ߢÁ«ÿÊ Á‹Á◊≈« —•ÊÚÿ‹— •ÊÒ⁄ ª‹ ߢÁ«ÿÊ ¡Ò‚Ë Ã‹ ∞fl¢ ªÒ‚ ©à¬ÊŒ∑UU ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑U U ‡ÊÈLU U•ÊÃË ŸÊÒ ◊„ËŸÊ¢ ∑UU Ë ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ‚Áé‚«Ë ∑UU Ê ∑UU ⁄Ë’ x} ¬˝ÁÇÊà ’Ê¤Ê fl„Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ∞ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∞∑UU ÁÄÊ߸ ‚Áé‚«Ë èÊ⁄¬Ê߸ ∑UU ⁄ÃË ⁄„Ë¢ „Ò¢– ߟ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ •¬˝Ò‹ ‚ ÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ∑U U Á‹∞ «Ë¡‹, ÉÊ⁄‹Í ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ •ÊÒ⁄ Á◊≈˜≈Ë Ã‹ ¬⁄ ◊Ê∑U U¸Á≈¢ª ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ◊¢ x{,~ÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊÊ „Ò–

¬≈˛ÊÊÁ‹ÿ◊ ◊Ê∑U U ¸Á≈¢ª ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ..ߢÁ«ÿŸ •ÊÚÿ‹ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄‡ÊŸ Á„¢ŒÈSÃÊŸ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UU ʬÊ¸⁄‡ÊŸ ÃâÊÊ èÊÊ⁄à ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UU Ê¬Ê¸⁄‡ÊŸ Á‹Á◊≈« —’ˬ˂Ë∞‹— ∑UU Ê øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UU «Ë¡‹, ÉÊ⁄‹Í ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ •ÊÒ⁄ ⁄ʇʟ Á◊≈˜≈Ë Ã‹ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê Ãÿ ŒÊ◊ ¬⁄ ’øŸ ‚ ~|,xÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „È•Ê „Ò– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚◊¢ ‚ Ã‹ ©àÅÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê x{,}~y ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÿÊŸË x|.~v ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë èÊ⁄¬Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò–”” •’ Ã∑UU ∞ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ xx ¬˝ÁÇÊà èÊ⁄¬Ê߸ ∑UU ⁄ÃË ⁄„Ë „Ò¢– ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊„¢ªÊ߸ ∑UU Ê ∑UU Ê’Í ◊¢ ⁄ÅÊŸ •ÊÒ⁄ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ‚SÃÊ ß¸¢äÊŸ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U flÊSÃ «Ë¡‹, ÉÊ⁄‹Í ∞‹¬Ë¡Ë ÃâÊÊ ∑U U⁄Ê‚ËŸ ∑U U ŒÊ◊ ©Ÿ∑UU Ë flÊSÃÁfl∑UU ‹ÊªÃ ‚ ∑UU ◊ ¬⁄ ⁄ÅÊÃË „Ò– ‹ÊªÃ

‚ ∑UU ◊ ¬⁄ ߟ∑UU Ë Á’∑˝U UË ‚ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ¡Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „ÊÃÊ „Ò, ©‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ÃâÊÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë Ã‹ ©à¬ÊŒ∑UU ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ’Ê¢≈Ê ¡ÊÃÊ „Ò– Ã‹ ∞fl¢ ªÒ‚ ©àÅÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ⁄Ê¡Sfl ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU ÁÄÊ߸ èÊ⁄¬Ê߸ ∑UU ⁄ÃË „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •’ Ã∑UU ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑U U Á‹∞ ‚Áé‚«Ë Ÿ„Ë¢ ŒË „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ©àÅÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ß‚ ‚åÃÊ„ ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UU Ë ‚Áé‚«Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄¢ªË– •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë, •ÊÚÿ‹ ߢÁ«ÿÊ ÃâÊÊ ª‹ ߢÁ«ÿÊ Ÿ ¬„‹ ¿„ ◊„ËŸ ◊¢ ߸¢äÊŸ Á’∑˝U UË ‚ „È∞ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ê xx.xx ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Œ⁄ ‚ ‚Áé‚«Ë ‚„ÊÿÃÊ ŒË „Ò– ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ©ã„¢ •ÁÃÁ⁄Äà ‚Áé‚«Ë ŒŸË ¬«∏ªË ÃÊÁ∑UU •¬˝Ò‹ÁŒ‚¢’⁄ •flÁäÊ ∑U U Á‹∞ x|.~v ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Œ⁄ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU

Á„◊ÊÁŒ˝ ∑U U Á◊∑UU UÀ‚ ˇÊ◊ÃÊ ÁflSÃÊ⁄ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU ʬÊ¸⁄≈ ˇÊòÊ ∑UU Ê ◊ŒŒ ∑UU ⁄ªË — ¬˝áÊ’ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Ã¡Ë ¡Ê⁄Ë, ‚¢‚Ä‚ vÆw •¢∑U U ø…∏Ê ¢– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU ʬÊ¸⁄≈ ˇÊòÊ ∑UU Ê ‚„ÊÿÃÊ ŒŸÊ Á‹∞ ∑UU U⁄ªË v,~ÆÆ ∑UU U⁄Ê«∏ ∑UU UÊ ÁŸfl‡Ê ¬˝áÊfl ∑U◊ÈUUÅÊ‹Ê¡Ë¸∑UUUÊŸÃÊ,•Ê¡∞¡∑U¥‚U „Ë–Ê Á∑UÁflàÃU ‚⁄∑U◊¢òU ÊÊË⁄ „ÒøÊ„ÃË ◊È’ ¢ ߸, ∞¡‚ ¥ Ë– ∞Á‡ÊÿÊ߸ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ◊¡’Íà „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ß‚∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ∑UU UÊ‹ÃÊ⁄ ∑UU ¢¬ŸË Á„◊ÊÁŒ˝ ∑U UÁ◊∑UU À‚ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚Ÿ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸ •ÊÒ⁄ Á¬ø ∑UU Ê∑U U ¡Ò‚ Ÿ∞ ©¬-©à¬ÊŒ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ∑UU Œ◊ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ v,~ÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– Á„◊ÊÁŒ˝ ∑U UÁ◊∑UU À‚ ∞¢« ߢ«S≈˛Ë¡ ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •ŸÈ⁄ʪ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ÿ„Ê¢ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ wÆvz Ã∑UU •¬ŸË ∑UU Ê‹ÃÊ⁄ ˇÊ◊ÃÊ ÁflÁèÊ㟠ø⁄áÊÊ¢ ◊¢ ’…∏Ê∑UU ⁄ vÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ v,wÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò ¡Ê Á»UU ‹„Ê‹ w.z ‹ÊÅÊ ≈Ÿ „Ò– „◊ Ÿ∞ ©¬-©à¬ÊŒ ∑UU Ê •¬ŸË ©à¬ÊŒ-üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ¡Ê«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊË |ÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê

Á∑UU ÁŸfl‡Ê •‹ª-•‹ª ø⁄áÊÊ¢ ◊¢ Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁŸfl‡Ê •Ê¢ÃÁ⁄∑UU U ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ Á⁄áÊ ŒÊŸÊ¢ ∑U U ¡Á⁄∞ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““¬„‹ ø⁄áÊ ◊¢, ß‚ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UU ˇÊ◊ÃÊ ’…∏Ê∑UU ⁄ øÊ⁄ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË–”” Á»UU ‹„Ê‹ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ÁSâÊà ∑UU ¢¬ŸË ∞ÀÿÈ◊ËÁŸÿ◊, ⁄’⁄ •ÊÁŒ ∑U U ¡Á⁄∞ •Ê∆ ©¬-©à¬ÊŒ ’ŸÊÃË „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑U U „Ȫ‹Ë Á¡‹ ◊¢ ∞∑UU Á¬ø ∑UU Ê∑U U ©à¬ÊŒŸ ‚¢ÿ¢òÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò Á¡‚ ¬⁄ •ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ |ÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ zÆ,ÆÆÆ ≈Ÿ „ÊªË– Á¬ø ∑UU Ê∑U U ∑UU Ê ©¬ÿÊª ß‹Ä≈˛Ê« ©lÊª ◊¢ ∑UU ëø ◊Ê‹ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „ÊÃÊ „Ò–

∑UU ʬÊ¸⁄≈ ˇÊòÊ ∑UU Ê ◊ŒŒ ∑UU ⁄ªË ÃÊÁ∑UU ©Í¢øË flÎÁf Œ⁄ •ÊÒ⁄ ‚◊Êfl‡ÊË flÎÁf ∑UU Ê ‹ˇÿ ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ÿ„Ê¢ Á»UU Ä∑UU Ë

∑UU Ë ∞∑UU ªÊc∆Ë ◊¢ ∑UU „Ê ““Ÿ∞ ∑UU ¢¬ŸË ÁfläÊÿ∑UU ◊¢ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁSâÊÁà ∑U U •ŸÈMU U¬ Ÿ∞ ’Œ‹Êfl Á∑UU ∞ ª∞

ÄÿÊ¢Á∑UU ©ëø flÎÁf Œ⁄ •ÊÒ⁄ ‚◊Êfl‡ÊË Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ‹ˇÿ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ∑UU ʬÊ¸⁄≈ ˇÊòÊ ∑UU Ë •„◊ èÊÁ◊∑UU Ê „Ò–”” ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ßÁÄfl≈Ë ’Ê¡Ê⁄ ‚ •ÊÒ⁄ ‚¢‚ÊäÊŸ ¡È≈ÊŸ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê ““ ßÁÄfl≈Ë ◊¢ ÅÊÈŒ⁄Ê ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ê èÊ⁄Ê‚Ê ’…∏ÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Êà ∑U U Ã⁄Ë∑UU Ê¢ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– „◊¢ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑U U ÁŒ◊ʪ ◊¢ ÿ„ ’Êà «Ê‹Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê ‚È⁄ÁˇÊà „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ’øà Œ⁄ xx »UU Ë‚Œ „Ò •ÊÒ⁄ ’øÃ∑UU Ãʸ ‚Ê⁄Ë ÉÊ⁄‹Í ’øà ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ ß‚Á‹∞ ßÁÄfl≈Ë ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UU Ê ¬˝ÁÇÊà •ÊŸÈ¬ÊÁÃ∑UU Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU •ÁäÊ∑UU âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““ÿÁŒ ∞‚Ê „ÊÃÊ „Ò ÃÊ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚¢‚ÊäÊŸ ¡È≈Ê∞ ¡Ê ‚∑UU Ã „Ò¢–”

»U U‚’È∑U U Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ⁄¬≈ ‚ÊÒ¢¬Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– »U U‚’È∑U U ߢÁ«ÿÊ Ÿ •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê fl’‚Êß≈ ‚ •Ê¬Áàà ¡Ÿ∑UU ‚ʪ˝Ë „≈ÊŸ ‚¢’¢äÊË ©‚∑U U •ÊŒ‡Ê ∑U U •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ⁄¬≈ ŒË– •ŒÊ‹Ã Ÿ »U U‚’È∑U U ÃâÊÊ wv •ãÿ fl’‚Êß≈ ∑UU Ê •Ê¬ÁàáŸ∑UU ‚Ê◊ª˝Ë „≈ÊŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ âÊ– ªÍª‹ ߢÁ«ÿÊ Ÿ èÊË •ŒÊ‹Ã ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚Ÿ Ÿ≈ ¬⁄ •¬ŸË “‚Êß≈Ê¢” ¬⁄ ‚ ©Ÿ ¬Îc∆Ê¢ ∑UU Ê „≈Ê ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸ âÊË– ß‚ ’Ëø, »U U‚’È∑U U, ÿÊ„Í ÃâÊÊ ◊Êß∑˝U UÊ‚Êç≈ Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU Ê߸ èÊÍÁ◊∑UU Ê Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ •ÊÒÁøàÿ Ÿ„Ë¢ „Ò– •ÁÃÁ⁄Äà ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¬˝flËáÊ Á‚¢„ Ÿ ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ ◊ÈçÃË ∞¡Ê¡ •⁄‡ÊŒ ∑UU Ê¡◊Ë ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ◊Ê◊‹ ◊¢

¬‡Ê fl∑UU Ë‹ ‚ ÿ„ ¬Í¿Ê Á∑UU ÄÿÊ é‹Êª ¬⁄ Á∑UU ‚Ë √ÿÁÄà mÊ⁄Ê ∑UU Ê߸ ‚Ê◊ª˝Ë ÿÊ ‚ÍøŸÊ ¬ÊS≈ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ‚ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ¬ˇÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ªÍª‹ ‚ ÿ„ èÊË ¬Í¿Ê Á∑UU fl„ “©¬ÿÈÄÔ Ã⁄Ë∑U U ‚ ¡flÊ’ ∑U U ‚ÊâÊ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ •Ê߸– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ß‚ Œ‹Ë‹ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ©‚ »ÒU U‚‹ ÃâÊÊ ◊Ê◊‹ ‚ ¡È«∏ •ãÿ ŒSÃÊfl¡ ∑UU Ë ¬˝Áà ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê Á◊‹Ë âÊË– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¬ ÿ„ ◊à ∑UU Á„∞ Á∑UU •Ê¬∑UU Ê ŒSÃÊfl¡ ∑UU Ë ¬˝Áà ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê Á◊‹Ë– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ Á¬¿‹ ∑UU È¿ ◊„ËŸ ‚ „Ê„À‹Ê „Ê ⁄„Ê „Ò, ∞‚ ◊¢ •Ê¬∑UU Ê ß‚∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ ‚ ©Ÿ ‚èÊË ŒSÃÊfl¡ ∑UU Ë ¬˝Áà ¬˝ÁÃflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê Á¡‚∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ •¡Ë¸ ŒÿÊ⁄ ∑UU Ë „Ò–

‚ »UU ‚ÀÊÊ¥ ∑UU Ê ◊ÍÀÿ flÎÁf ’…∏ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ÅÊÊl ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ •◊ÍÀÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò– ß‚◊¥ ¿Ê≈-¿Ê≈ ¬‡ÊȬÊÀÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ‚„∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ¡Ê«∏Ê ªÿÊ ÃÕÊ ◊È¢’߸ ∑U U Áfl‡ÊÊÀÊ ◊Ê∑U U¸≈ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ŒπÃ „È∞ fl„Ê¢ ∑UU Ë ŒÎÁc≈ ‚ ©à¬ÊŒ ’ŸÊ∞ ª∞– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ŒÈÇœ ‚¢ÉÊ Ÿ ß‚Ë Ã⁄„ ‚Ê¢øË ŒÍœ ∑UU Ê ‚»UU ÀÊÃʬÍfl¸∑U U ©à¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄ ◊Ê∑U U¸Á≈¢ª ∑UU Ë– ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ÷Ë ∞‚ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UU Ê ◊¡’ÍÃË ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ŒûÊ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U πÊl ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë •flœÊ⁄áÊÊ ÷Ê⁄à ∑U U ÁÀÊ∞ Ÿß¸ Ÿ„Ë¢ „Ò– •Ê◊ ∑UU Ê •øÊ⁄ •ÊÒ⁄ „ÀŒË ∑UU Ê ‚ÈπÊ∑UU ⁄ ©¬ÿÊª ◊¥ ÀÊÊŸ ¡Ò‚ •Ÿ∑U U ©ŒÊ„⁄áÊ „◊Ê⁄ ‚Ê◊Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢– •Ê¡ ¡MUU ⁄à „Ò Áfl¬ÈÀÊ MUU ¬ ‚ ©¬‹éäÊ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑UU Ê Áflfl∑U U¬Íáʸ ßSÃ◊ÊÀÊ ∑UU ⁄ πÊl ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ’ŸÊ∞ ª∞ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UU Ê ŒÍ⁄SÕ ˇÊòÊÊ¥ ∑U U ’Ê¡Ê⁄ Ã∑UU ÷¡Ÿ ∑UU Ë– ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÷Ê⁄à ∑UU Ë ¡◊ËŸ ‚◊Îf „Ò, •Ÿ∑U U »UU ‚ÀÊÊ¥ ∑U U √ÿʬ∑UU ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ë ŒÎÁc≈ ‚ ©¬ÿÈQU U „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ¬ÊŸË ÷Ë „Ò– ¡’ Ã∑UU Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑U U „ÊÕÊ¥ •ÊÒ⁄ „ÀÊ —©¬∑UU ⁄áÊÊ¥— ◊¥ Œ◊ „Ò, Ã’ Ã∑UU ©ã„¥ ª⁄Ë’ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ÿ„ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ÷Ê⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U πÊl ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ ©lÊª ◊¢òÊÊÀÊÿ, ¿ûÊË‚ª…∏ ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚Ë.∞‚.•Ê߸.«Ë.‚Ë. ÃÕÊ ¬Ë.∞ø.«Ë. øê’⁄ •ÊÚ»U U ∑UU Ê◊‚¸ ∞᫠ߢ«S≈˛Ë ∑U U ‚¢ÿÈQU U •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ÀʪÊ߸ ªß¸ ÕË–

ß‚‚ ¬„‹, •ŒÊ‹Ã Ÿ wÆ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ww ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU Ÿ≈flÁ∑¸U U¢ª fl’‚Êß≈ ∑UU Ê ‚ê◊Ÿ èÊ¡Ê •ÊÒ⁄ »UU Ê≈Êª˝Êç‚, flËÁ«ÿÊ ÿÊ •ãÿ MUU ¬ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ “äÊ◊¸ ∞fl¢ ‚◊Ê¡ Áfl⁄ÊäÊË” ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¢ ∑UU Ê „≈ÊŸ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ wy ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê fl’‚Êß≈Ê¢ ∑U U Á‹∞ •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¿„ »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ë ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UU Ë âÊË– Á¡Ÿ fl’Ê‚Êß≈Ê¢ ∑UU Ê •Ê¬ÁàáŸ∑UU ‚Ê◊ª˝Ë „≈ÊŸ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ, ©Ÿ◊¢ »U U‚’È∑U U ߢÁ«ÿÊ, »U U‚’È∑U U, ªÍª‹ ߢÁ«ÿÊ ¬˝Êßfl≈ Á‹., ªÍª‹ •Ê∑UU ȸ≈, ÿÍ≈˜ÿÍ’, é‹ÊªS¬Ê≈, ◊Êß∑˝U UÊ‚Êç≈ ߢÁ«ÿÊ ¬˝Êßfl≈ Á‹., ◊Êß∑˝U U Ê‚Êç≈ ߢÁ«ÿÊ, ◊Êß∑˝U U Ê‚Êç≈ ¡Êê’Ë ≈Êß◊, ∞Ä‚’Ê߸, ’Ê«¸⁄Ë«⁄, •Ê߸∞◊‚Ë ß¢Á«ÿÊ, ◊Ê߸ ‹ÊÚ≈, ‡ÊßŸË é‹Êª ÃâÊÊ ≈ÊÁ¬Ä‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

LUU ÅÊ ∑U U ’Ëø ¡◊ËŸ ¡ÊÿŒÊŒ •ÊÒ⁄ ¬Í¢¡ËªÃ ‚Ê◊ÊŸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ◊¢ ‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ë Á‹flÊ‹Ë ‚ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ Ã¡Ë ¡Ê⁄Ë ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ’Ê¢’ S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¢¡ ∑UU Ê ‚¢‚Ä‚ vÆw •¢∑U U ∑UU Ë ’…∏à ‹∑U U⁄ ’¢Œ „È•Ê– ÃË‚ ‡Êÿ⁄Ê¢ flÊ‹Ê ‚¢‚Ä‚ vÆw.xz •¢∑U U ◊¡’Íà „Ê∑U U⁄ v|,|Æ|.xv •¢∑U U ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– ¬Ê¢ø ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë ‚òÊ ◊¢ ‚¢‚Ä‚ }yx •¢∑U U ◊¡’Íà „Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄„, Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¢¡ ∑UU Ê ÁŸç≈Ë èÊË xz.}Æ •¢∑U U ◊¡’Íà „Ê∑U U⁄ z,x{v.{z •¢∑U U ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– ⁄ËÿÀ≈Ë ‡Êÿ⁄Ê¢ ◊¢ «Ë∞‹∞»UU w ¬˝ÁÇÊÃ, «Ë’Ë ⁄ËÿÀ≈Ë vw.Æx ¬˝ÁÇÊÃ, ÿÍÁŸ≈∑U U vx.Æ} ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ∞ø«Ë•Ê߸∞‹ y.xy ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ’…∏à ‹∑U U⁄ ’¢Œ „È•Ê– ’˝Ê∑U U⁄Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ©à‚Ê¡Ÿ∑UU ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑U U •Ê¢∑U U«∏ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •Ê¡ •ãÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ‚ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU LUU ÅÊ Á◊‹Ÿ •ÊÒ⁄ ∞»UU •Ê߸•Ê߸ ∑UU Ë ‚Ãà Á‹flÊ‹Ë ‚ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ë äÊÊ⁄áÊÊ ◊¡’Íà ⁄„Ë–

•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ŸÊÒ ◊„ËŸ ∑UU Ë •flÁäÊ ∑U U Á‹∞ xÆ,w~{ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ŒªË– ÿ„ Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑UU Ë ß‚Ë •flÁäÊ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ŒË ªß¸ ⁄ÊÁ‡Ê ‚ yw.x ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UU „Ò– •Ê•Ê߸∞‹ •¬˝Ò‹-ÁŒ‚¢’⁄ •flÁäÊ ∑U U Á‹∞ ߸¢äÊŸ ‚Áé‚«Ë ∑U U MUU ¬ ◊¢ y,y|} ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄ªË ¡’Á∑UU Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ v,z~{.{} ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÁŒ∞ âÊ– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ª‹ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑U U ¬„‹ ŸÊÒ ◊„ËŸ w,vwÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ Ãÿ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¡ÍŸ wÆvÆ ◊¢ ¬≈˛Ê‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ∑UU Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊ÈÄà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ‹Á∑UU Ÿ «Ë¡‹, ÉÊ⁄‹Í ∞‹¬Ë¡Ë ÃâÊÊ ∑U U⁄Ê‚ËŸ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à •èÊË èÊË ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄ ߟ∑UU Ë Á’∑˝U UË ¬⁄ ◊Ê∑U U¸Á≈¢ª ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê èÊÊ⁄Ë ŸÈ∑U U‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò–

¡Ÿfl⁄Ë ◊¥ v{ ¬˝ÁÇÊà Áª⁄Ê Œ‡Ê ∑UU UÊ ‚ÊÿÊÅÊ‹Ë ÁŸÿʸà ߢŒÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Ê¢ª ∑U U ∆¢« LUU ¤ÊÊŸ ‚ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¥ Œ‡Ê ∑UU Ê ‚ÊÿÊ ÅÊ‹Ë ÁŸÿʸà ∑UU ⁄Ë’ v{ ¬˝ÁÇÊà Áª⁄∑UU ⁄ y,}y,v~{ ≈Ÿ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ∑UU Ãʸ•Ê¥ ∑U U •ÊÒlÊÁª∑UU ‚¢ª∆Ÿ ‚ÊÿÊ’ËŸ ¬˝Ê‚‚‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •ÊÚ»U U ߢÁ«ÿÊ —‚Ê¬Ê— ∑U U ¬˝flÄÃÊ ⁄Ê¡‡Ê •ª˝flÊ‹ Ÿ •Ê¡ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡Ÿfl⁄Ë wÆvv ◊¥ Œ‡Ê ‚ z,|{,x}x ≈Ÿ ‚ÊÿÊÅÊ‹Ë ∑UU Ê ÁŸÿʸà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ’„⁄„Ê‹, ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁflàÃËÿ flcʸ wÆvv..vw ∑U U ‡ÊÈMU U•ÊÃË vÆ ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ —•¬˝Ò‹ ‚ ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UU U— Œ‡Ê ∑UU UÊ ‚ÊÿÊÅÊ‹Ë ÁŸÿʸà ∑UU ⁄Ë’ ‚Êà »UU Ë‚Œ ∑U U ß¡Ê»U U ∑U U ‚ÊâÊ xÆ,}w,w{} ≈Ÿ ∑U U SÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¥ Œ‡Ê ‚ w},~Æ,}vz ≈Ÿ ‚ÊÿÊÅÊ‹Ë ∑UU Ê

ÁŸÿʸà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ¡Ê⁄Ë ÁË„Ÿ flcʸ —•ÄÃÍ’⁄ wÆvv..Á‚â’⁄ wÆvw— ∑U U ‡ÊÈMU U•ÊÃË øÊ⁄ ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ Œ‡Ê ∑U U ‚ÊÿÊ ÅÊ‹Ë ÁŸÿʸà ◊¥ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ß‚Ë •flÁäÊ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‹ªèʪ y.z ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ •ÊÒ⁄ ÿ„ v~,zw,vzv ≈Ÿ ∑U U SÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¬¿‹ ÁË„Ÿ flcʸ ◊¥ •ÄÃÍ’⁄ ‚ ¡Ÿfl⁄Ë ∑U U ’Ëø wÆ,yw,~w{ ≈Ÿ ∑UU Ê ÁŸÿʸà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚ÊÿÊÅÊ‹Ë ¬˝Ê≈ËŸ ∑UU Ê ’«∏Ê SòÊÊà „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ◊ÈÅÿ× ¬‡ÊÈ •Ê„Ê⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¥ „ÊÃÊ „Ò– èÊÊ⁄Ã, ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ‚ÊÿÊÅÊ‹Ë ∑UU Ê ‚’‚ ’«∏Ê ÁŸÿʸÃ∑UU „Ò– ÁflÿßÊ◊, ¡Ê¬ÊŸ, øËŸ, âÊÊ߸‹Ò¢« •ÊÒ⁄ ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ¡Ò‚ Œ‡Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ÊÿÊÅÊ‹Ë ∑U U ’«∏ ÅÊ⁄ËŒÊ⁄ „Ò¢–

‡ÊÈMU U •ÊÃË ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ߸⁄ÊŸ Ÿ •ÊflË∞‹ ∑UU Ê •ŸÈ’¢äÊ ¬⁄ ŒSÃÅÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ◊Ê„ ∑UU Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ‚¢‚Ä‚ wv} •¢∑U U ◊¡’Íà Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ߸⁄ÊŸ Ÿ âÊË– •◊Á⁄∑UU Ë ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑U U Äà ∑UU Ê߸ •◊Á⁄∑UU Ë ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑UU Ë fl¡„ ‚

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ∞Á‡ÊÿÊ߸ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ◊¡’Íà MUU ÅÊ ∑U U ’Ëø ‚¢SâÊʪà •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ⁄Ê ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ë Á‹flÊ‹Ë ‚ ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê ‚¢‚Ä‚ •Ê¡ ‡ÊÈMU U•ÊÃË ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ wv} •¢∑U U ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊÈ‹Ê– ÃË‚ ‡Êÿ⁄Ê¢ flÊ‹Ê ‚¢‚Ä‚ wv}.Æv •¢∑U U ÿÊ v.wy ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ v|,}ww.~| •¢∑U U ¬⁄ ÅÊÈ‹Ê– ‚èÊË ÅÊ¢«flÊ⁄ ‚Íø∑UU Ê¢∑U UÊ¢ ◊¢ w.vx ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ∑UU Ë Ã¡Ë Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– ß‚‚ ¬„‹, Á¬¿‹ øÊ⁄ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë ‚òÊÊ¢ ◊¢ ‚¢‚Ä‚ |yv •¢∑U U ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë Ã¡Ë Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ âÊË– ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄, ∑UU È‹ Á◊‹Ê∑UU ⁄ •’Ã∑UU ‚¢‚Ä‚ ◊¢ ~z~ •¢∑U U ‚ •ÁäÊ∑UU Ã¡Ë Œ¡¸ ∑UU Ë ¡Ê øÈ∑U UË „Ò– Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¢¡ ∑UU Ê ÁŸç≈Ë èÊË z~.{Æ •¢∑U U ÿÊ v.vw ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ z,x}z.yz •¢∑U U ¬⁄ ÅÊÈ‹Ê– ∑UU Ê⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ Ã¡Ë ∑U U ’Ëø ‚¢SâÊʪà •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ⁄Ê ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ë Á‹flÊ‹Ë ‚ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Ã¡Ë •Ê߸–

•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ÁflŒ‡Ê Á‹. —•ÊflË∞‹— ∑UU Ê »UU Ê⁄‚ ∑UU Ë ÅÊÊ«∏Ë ◊¢ »UU ⁄¡ÊŒ-’Ë ªÒ‚ ˇÊòÊ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU U ◊Ê„ ∑UU UË ‚◊ÿ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑UU Ë „Ò– ß‚ ªÒ‚ ˇÊòÊ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ¬⁄ •ŸÈ◊ʟ× z •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê „ÊŸÊ „Ò– Ã‹ ∞fl¢ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ªÒ‚ ÁŸª◊ —•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë— ∑UU UË ÁflŒ‡Ê ß∑UU UÊ߸ •ÊflË∞‹ Ÿ •ªSÃ-Á‚â’⁄, wÆvÆ ◊¢ »UU ⁄¡ÊŒ’Ë ªÒ‚ ˇÊòÊ ◊¢ ©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚¢‡ÊÊÁäÊà ◊ÊS≈⁄ Áfl∑UU UÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ —∞◊«Ë¬Ë— ‚ÊÒ¢¬Ë âÊË– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ÿ„ ˇÊòÊ »UU Ê⁄‚Ë •¬Ã≈Ëÿ ˇÊòÊ ◊¢ ÅÊÊ¡Ê âÊÊ– ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ •ÊflË∞‹ •◊Á⁄∑UU Ë ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑UU Ë fl¡„ ‚ •ŸÈ’¢äÊ ¬⁄ ŒSÃÅÊà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê߸

èÊË ∑UU ¢¬ŸË ߸⁄ÊŸ ∑U U ©Í¡Ê¸ ˇÊòÊ ◊¢ Á∑UU ‚Ë èÊË vw ◊Ê„ ∑UU Ë •flÁäÊ ◊¢ ŒÊ ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– ◊Ê◊‹ ‚ ¡È«∏ ∞∑UU ‡ÊËcʸ ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““¬Ífl¸ ◊¢ ߸⁄ÊŸ Ÿ »UU ⁄¡ÊŒ-’Ë ªÒ‚ ˇÊòÊ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ •ŸÈ’¢äÊ ¬⁄ ŒSÃÅÊà Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÊflË∞‹ ∑UU Ê »UU Ê⁄‚Ë é‹ÊÚ∑U U ∑UU Ê •Êfl¢≈Ÿ ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë øÃÊflŸË ŒË âÊË– •’ ©ã„Ê¢Ÿ •ÊflË∞‹ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UU ⁄ Ãà∑UU Ê‹ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò–”” ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ê •À≈Ë◊≈◊ ÃÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ¬òÊ ∑UU Ë èÊÊcÊÊ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU «∏Ë „Ò– fl øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU •ÊflË∞‹ ∞∑UU ◊Ê„ ∑U U ‚◊ÿ ◊¢ •ŸÈ’¢äÊ ¬⁄ ŒSÃÅÊà ∑UU ⁄– „Ê‹Ê¢Á∑UU

•ÊflË∞‹ ªÒ‚ ˇÊòÊ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ◊¢ ÁŸfl‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ß‚Ë ◊Ê„ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU Œ‹ èÊ¡Ÿ ∑UU Ë „Ò– •ÊflË∞‹ ∑UU Ã⁄ ∑U U ©àÃ⁄ ◊¢ ÁSâÊà »UU Ê⁄‚Ë é‹Ê∑UU ∑UU Ë ¬Á⁄øÊ‹∑UU „Ò– x,zÆÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ‹¢’ ß‚ é‹Ê∑UU ◊¢ ©‚∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë yÆ ¬˝ÁÇÊà „Ò– ß‚ é‹Ê∑UU ◊¢ ߢÁ«ÿŸ •Êÿ‹ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ∑UU Ë yÆ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ •Êÿ‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ë wÆ »UU Ë‚Œ Á„S‚ŒÊ⁄Ë „Ò– ‚ÍòÊ Ÿ ∑UU U„Ê, ““•ÊflË∞‹ ∑UU ⁄Ê⁄ ¬⁄ ŒSÃÅÊà ∑U U Á‹∞ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ◊Ê¢ªªË– ߸⁄ÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •◊Á⁄∑UU Ë •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ∑UU ¢¬ŸË ÖÿÊŒÊ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò–

S¬Ä≈˛◊ ŸË‹Ê◊Ë “¬˝ÁÃS¬äÊʸ” ∑U U Á‹∞ „Ê, ¬È⁄ÊŸ ÁŒÇÇÊ¡Ê¢ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ — ÿÍÁŸŸÊÚ⁄ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁh ∑UU Ê ªÁà ŒŸ ∑U U Á‹∞ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– w¡Ë ‹Êß‚¢‚ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ÁŸáʸÿ ‚ •Ê„à ŸÊÚfl¸ ∑UU Ë ŒÍ‚⁄‚¢øÊ⁄ ∑UU ¢¬ŸË ÿÍÁŸŸÊÚ⁄ Ÿ ““èÊÊ⁄à ¿Ê«∏Ÿ” ∑UU Ê Áfl∑UU ÀÅÊÈ‹Ê ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ’Êà •Ê¡ ŒÊ„⁄ÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ÿ„Ê¢ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò •ÊÒ⁄ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ∑UU Ë ŸË‹Ê◊Ë ◊¢ ÁŸÁ‡øà MUU ¬ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸÊ øÊ„ªË– ≈‹ËŸÊÚ⁄ ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl „Ò Á∑UU ŸË‹Ê◊Ë Ÿß¸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ’Ëø „Ê •ÊÒ⁄ ©‚◊¢ ¬È⁄ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ „ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– èÊÊ⁄à ◊¢ ≈‹ËŸÊÚ⁄ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ •ÊÒ⁄ ww ‚Á∑¸U U‹Ê¢ ◊¢ ◊Ê’Êß‹ ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚flÊ ∑UU ¢¬ŸË ÿÍÁŸŸÊÚ⁄ ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU Á‚Çfl Á’˝∑U U Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““„◊ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •Ê◊¢òÊáÊ ¬⁄ ÿ„Ê¢ •Ê∞ âÊ ÃÊÁ∑UU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ’…∏.... „◊

©ëøÃ◊ ãÿÊÊÿ‹ÿ ∑U U ÁŸáʸÿ ∑UU Ê ‚ê◊ÊŸ ∑UU ⁄Ã „Ò¢.. S¬Ä≈˛◊ ∑UU Ë ŸË‹Ê◊Ë „Ê, ¬⁄ fl„ ŸË‹Ê◊Ë ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑U U Á‹∞ „Ê •ÊÒ⁄ ¬È⁄ÊŸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU UÊ S¬Ä≈˛◊ „«∏¬Ÿ ∑UU UÊ •fl‚⁄ Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–”” ≈‹ËŸÊÚ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ¢¬ŸË ÿÍÁŸ≈∑U U ◊¢ {| ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë èÊʪˌÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ ß‚∑U U ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU ⁄Ë’ øÊ⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò– Á’˝∑U U Ÿ ∑UU „Ê, “Á‚fʢà MUU ¬ ‚ „◊ ŸË‹Ê◊Ë ◊¢ èÊʪ ‹¢ª... ¬⁄ ÿ„ ß‚ ’Êà ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄ªÊ Á∑UU ŸË‹Ê◊Ë ∑ÒU U‚ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ’Ê‹Ë ∑U U Á‹∞ •ÊäÊÊ⁄ ◊ÍÀÿ •ÊÁŒ ÄÿÊ Ãÿ „ÊÃÊ „Ò–”” ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬Á⁄Á⁄ÁSâÊÁà ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ¡ÊÚŸ »U U˝«Á⁄∑UU ’Ä‚Ê‚ ∑UU „ øÈ∑U U „Ò¢ Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË èÊÊ⁄à ‚ ÁŸ∑UU ‹Ÿ ∑UU UÊ Áfl∑UU UÀ¬ ÅÊÈ‹Ê ⁄ÅÊ „È∞ „Ò–

©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ŒÊ »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê •¬Ÿ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ÁŸáʸÿ ◊¢ ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆ} ◊¢ •Êfl¢Á≈à vww ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‹Êß‚¢‚ ⁄g ∑UU ⁄ S¬Ä≈˛◊ ¡Ò‚ ‚ËÁ◊à ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ‚¢‚ÊäÊŸ ∑UU Ê •Êfl¢≈Ÿ ŸË‹Ê◊Ë ∑U U ¡Á⁄∞ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ÁŸáʸÿ ∑U U Äà ÿÍÁŸŸÊÚ⁄ ∑U U ‹Êß‚¢‚ èÊË •ÊÃ „Ò¢– ∑UU ¢¬ŸË ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ ‚èÊË ww ‚Á∑¸U U‹Ê¢ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ÿÍÁŸŸÊÚ⁄ ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê Á’˝∑U U Ÿ wÆÆ} ◊¢ ‹Êß‚¢‚ ∑UU Ë ∑UU ÃÊ⁄ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê „Ë Ÿß¸ ŸË‹Ê◊Ë ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê,““©‚ ‚◊ÿ Ÿ∞ ‹Êß‚¢‚ ŒŸ ∑UU Ê ©l‡ÿ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ’…∏ÊŸÊ âÊÊ ÃÊÁ∑UU èÊÊ⁄à ∑U U ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑UU Ê ∑UU ◊ Œ⁄ ¬⁄ ’„Ã⁄ ‚flÊ∞¢ Á◊‹ ‚∑U U¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU ““ŸË‹Ê◊Ë ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑U U Á‹∞ „ÊŸË øÊÁ„∞

Ÿ Á∑UU S¬Ä≈˛◊ ∑U U Á‹∞”” fl„ Á¬¿‹ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁŸÿÊ◊∑UU ≈˛Ê߸ ‚ Á◊‹ âÊ •ÊÒ⁄ ŸË‹Ê◊Ë •ÊÁŒ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •¬ŸË ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ⁄Êÿ ß‚ ‚åÃÊ„ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ≈˛Ê߸ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬¢ª– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ S¬Ä≈˛◊ ŸË‹Ê◊Ë ∑U U Á‹∞ øÊ⁄ ◊Ê„ ∑UU Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ≈˛Ê߸ Ÿ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ∑UU Ë ŸË‹Ê◊Ë ∑U U ÁŸÿ◊ ’ÊŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– Á’∑˝U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË Ÿ∞ ‹Êß‚¢‚ •ÊÒ⁄ S¬Ä≈˛◊ ŸË‹Ê◊Ë ∑U U Á‹∞ Ãÿ ãÿÍŸÃ◊ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ◊ÍÀÿ •ÊÁŒ ∑UU Ê ŒÅÊ∑UU ⁄ „Ë ŸË‹Ê◊Ë ◊¢ ¡ÊŸ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ ‹ªË– ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ∑U U ¬˝Áà ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ŒÎÁc≈∑UU ÊáÊ ∑UU Ê S¬c≈ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê, “„◊ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ∑U U ∑UU Ê߸ ¿Ê≈ ◊Ê≈ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„ ª∞ „Ò¢– „◊Ÿ vy,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ê

ÁŸfl‡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– „◊Ÿ ÿ„Ê¢ ’„Èà ◊„ŸÃ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ‹¢éÊ Ã∑UU ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑U U ß⁄ÊŒ ‚ •Ê∞ „Ò¢– ”” ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ÁŸáʸÿ ‚ ©à¬ãŸ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,“„◊ •Ê„à „Ò¢ ¬⁄ „◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê „Ò–” ø¬≈ ◊¢ •Ê߸ ÿÍÁŸŸÊÚ⁄ ¡Ò‚Ë Ÿß¸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑UU Ê •Ê∑UU Ácʸà ∑U U Á‹∞ ∑UU Áìÿ ’«∏Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄Ê ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ ÁflôÊʬŸ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, “„◊ ◊⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢.. „◊ ’Ë◊Ê⁄ èÊË Ÿ„Ë¢ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Ã⁄„ ∑U U “•ŸÒÁÃ∑UU •ÁèÊÿÊŸ” ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ‚ÀÿÈ‹⁄ •Ê¬⁄≈⁄Ê¢ ∑U U ‚¢ª∆Ÿ ‚Ë•Ê∞•Ê߸ ‚ Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ Ã⁄„ ∑U U •ÁèÊÿÊŸ ‚ »UU ËÀ« ◊¢ ©Ÿ∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê •Ê∑˝U UÊ‡Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ »ÒU U‚‹ ∑U U ’ÊŒ ŒÊ ÁŒŸ ◊¢ ŒÊ ‹ÊÅÊ Ÿ∞ ª˝Ê„∑UU ¡Ê«∏ „Ò¢–

⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ◊¡’ÍÃË ¡MUU ⁄Ë— Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •Êÿ-√ÿÿ ∑U U ’Ëø ’…Ã •¢Ã⁄ ∑UU Ê ‚ËÁ◊à ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬⁄ ’‹ ŒÃ èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ∑UU Ê ªÁà ŒŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑U U Á«å≈Ë ªflŸ¸⁄ ‚È’Ë⁄ ªÊ∑U Uáʸ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê, ““„◊ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ∑U U Á‹∞ ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ◊¡’ÍÃË ∑U U ◊„àfl ∑UU Ê ∑UU ◊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã– ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ¬„‹ flÎÁf ∑UU Ê ªÁà ŒË ¡Ê∞ Á»UU ⁄ ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ◊¡’ÍÃË ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ŒÅÊÊ ¡Ê∞–”” ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ⁄Ê¡∑UU UÊcÊËÿ ÉÊÊ≈Ê wÆvv-vw ◊¢ y.{ ¬˝ÁÇÊà ∑U U ’¡≈ •ŸÈ◊ÊŸ ‚ ©Í¬⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò– ß‚∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ⁄Ê¡Sfl ¬˝ÊÁåà ◊¢ ∑UU ◊Ë ÃâÊÊ ‚Áé‚«Ë Á’‹ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë „Ò–

Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ‚¢∑U Uà ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU wÆvw-vx ∑U U ’¡≈ ◊¢ ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ÉÊÊ≈ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©¬ÊÿÊ¢ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄¢ª– ’¡≈ ◊Êø¸ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑U U ◊Èg ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄Ã „È∞ ªÊ∑U Uáʸ Ÿ •¢«Ê, ◊¿‹Ë, ŒÍäÊ ¡Ò‚ ¬˝Ê≈ËŸflÊ‹ ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ∑U U ©à¬ÊŒŸ ◊¢ flÎÁf ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ∑UU Ê ⁄ÅÊÊ¢Á∑UU à Á∑UU ÿÊ– „Ê‹ ∑U U ‚◊ÿ ◊¢ ߟ flSÃÈ•Ê¢ ◊¢ ŒÊ◊ ◊¢ ÃËfl˝ flÎÁf Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ∞«‹Áfl‚ ߟflS≈⁄ ∑UU Ê¢»˝U Uã‚ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ◊Ê¢ª ∞fl¢ •Ê¬ÍÁø ◊¢ •¢‚ÈËŸ „Ò– ¬˝Ê≈ËŸ •ÊäÊÊÁ⁄à flSÃÈ•Ê¢ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ’…∏Ë „Ò– „◊¢ ¬˝Ê≈ËŸ •ÊäÊÊÁ⁄à flSÃÈ•Ê¢ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–

9.qxd

2/5/2012

9:03 PM

Page 1

ÅÊ‹

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, Æ| »§⁄Ufl⁄UËU , wÆvw

9

•ÊÁ◊⁄ ŒÍ‚⁄Ê ◊ÊÒ∑U U Ê ÁŒ∞ ÿÈflË ∑§Ù ‹¥ª ∑Ò§¥‚⁄U Ÿ„Ë¥, ¡ÀŒ ∑§⁄U¥ª flʬ‚Ë ¡ÊŸ ∑UU UÊ „∑UU UŒÊ⁄ — •ÅÃ⁄ ‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬Ífl¸ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ‡ÊÊ∞’ •ÅÃ⁄ Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ¬Á⁄cÊŒ (•Ê߸‚Ë‚Ë) ‚ S¬Ê≈ Á»UU ÁÄ‚¢ª ◊¢ Á‹åà ¬Ê∞ ª∞ ÿÈflÊ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ◊⁄ ¬⁄ ‹ª ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑U U ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê

‚Ê‹ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ’¢äÊ ’Ê∑UU Ë „Ò – ©Ÿ∑U U ¡‹ ◊¢ ¿„ ◊„ËŸ ¬Í⁄ „Ê ª∞ „Ò¢ – ©ã„¢ •ÊÒ⁄ ŒÊ •ãÿ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚‹◊ÊŸ ’≈ •ÊÒ⁄ ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ‚»UU ¬⁄ wÆvÆ ◊¢ ߢNjҢ« ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ≈Ë◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ S¬Ê≈ Á»UU ÁÄ‚¢ª ◊¢ Á‹åà ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑U U ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ âÊË – •ÅÃ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““©‚◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ¬˝ÁÃèÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ •ª⁄ fl„ flʬ‚Ë ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊Òø ¡ËÃÊ ‚∑UU ÃÊ „Ò ÃÊ ß‚‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¢ Á‹åà ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ∑UU Ê»UU Ë •ë¿Ê ‚¢Œ‡Ê ¡Ê∞ªÊ Á∑UU •¬⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ∑UU Ê߸ »UU ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ–

èÊÊ⁄Ã-¬Ê∑UU U Á∑˝U U ∑U U ≈ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU U — ‡ÊÊ∞’

•Êª˝„ Á∑UU ÿÊ – ©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ÿÈflÊ ª¢Œ’Ê¡ ŒÍ‚⁄Ê ◊ÊÒ∑U UÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê „∑UU ŒÊ⁄ „Ò – •ÅÃ⁄ Ÿ ≈ËflË ‡ÊÊ ¬⁄ ∑UU „Ê, ““„⁄ ∑UU Ê߸ Á¡¢ŒªË ◊¢ ŒÍ‚⁄Ê ◊ÊÒ∑U U ∑UU Ê „∑UU ŒÊ⁄ „ÊÃÊ „Ò – „⁄ ∑UU Ê߸ ª‹ÃË ∑UU ⁄ÃÊ „Ò – ©‚ ◊„‚Í‚ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ©‚Ÿ ÄÿÊ ª‹Ã Á∑UU ÿÊ „Ò – ‹Á∑UU Ÿ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •ãÿ ∑UU Ê Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ©‚∑UU Ê —•ÊÁ◊⁄— ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ”” ©ãŸË‚ flcÊ˸ÿ •ÊÁ◊⁄ ∑UU Ê Á¬¿‹ „çÃ Á’˝≈Ÿ ◊¢ ÿÈflÊ •¬⁄ÊäÊË ‚¢SâÊÊŸ ‚ Á⁄„Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê •èÊË ¬Ê¢ø

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ‡ÊÊ∞’ •ÅÃ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à . ¬Ê∑UU Ám¬ˇÊËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ë‚Ë’Ë •äÿˇÊ ¡Ê∑UU Ê •‡Ê⁄»UU ∑U U ß‚ ’ÿÊŸ ‚ •‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ ÅÊÊÒ»U U¡ŒÊ „Ò – ‡ÊÊ∞’ Ÿ ∞∑UU ≈ËflË ‡ÊÊ ¬⁄ ∑UU „Ê ,““ ÿ„ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU „Ò Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ßß ‚Ê‹ ‚ „◊Ê⁄ ‚ÊâÊ ÅÊ‹Ÿ ‚ ∑UU ãŸË ∑UU Ê≈ ⁄„Ë „Ò – ‹Á∑UU Ÿ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ¡Ê∑UU Ê •‡Ê⁄»UU ∑UU Ê ’ÿÊŸ ÃÀÅÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ’ÿÊŸ ŒŸ ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’ÿÊŸ ŒÃ ‚◊ÿ ¬Ë‚Ë’Ë •äÿˇÊ ∑UU Ë ◊ŸÊÁSâÊÁà ∑UU Ê fl„ ‚◊¤Ê ‚∑UU Ã „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ’„Èà ÃÀÅÊ ’ÿÊŸ âÊÊ –

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ∑§Ë◊ÙÕ⁄U¬Ë ∑§⁄UÊ ⁄U„ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ ∑§Ù »‘§»§«∏Ù¥ ∑§Ê ∑Ò§¥‚⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑‘§ »‘§»§«∏Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ŒÈ‹¸÷ Á∑§S◊ ∑§Ê ≈U˜ÿÍ◊⁄U „Ò ¡Ù •‚Êäÿ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ß‹Ê¡ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ◊ÒÄU‚ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ fl„ ◊߸ ∑‘§ ¬„‹ ‚#Ê„ Ã∑§ ◊Ҍʟ ¬⁄U ©Ã⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÿÈfl⁄UÊ¡ ∑§Ù ∑Ò§¥‚⁄U „ÙŸ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ‹ª ⁄U„Ë Ã◊Ê◊ •≈U∑§‹Ù¥ ¬⁄U Áfl⁄UÊ◊ ‹ªÊÃ „È∞ ◊ÒÄU‚ ‚Ê∑‘§Ã ∑‘§ «ÊÄU≈U⁄U ŸËÃ‡Ê ⁄UÙ„ÃªË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÈfl⁄UÊ¡ ∑§Ù ∑Ò§¥‚⁄U „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„ »‘§»§«∏Ù¥ ∑§Ê ∑Ò§¥‚⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄UÙ„ÃªË Ÿ ∑§„Ê, ÿÈfl⁄UÊ¡ ∑§Ù ∑Ò§¥‚⁄U „Ò •ı⁄U Á»§‹„Ê‹ fl„ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ∑§Ë◊ÙÕ⁄U¬Ë ∑§⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥– ©ã„¥ »‘§»§«∏Ù¥ ∑§Ê ∑Ò§¥‚⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ ÿ„ ŒÈ‹¸÷ Á∑§S◊ ∑§Ê ≈U˜ÿÍ◊⁄U „Ò Á¡‚ ∞ÄUS≈˛ÊªÙŸÊ«‹ ‚Á◊ŸÙ◊Ê ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ù ŒÙ »‘§»§«∏Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ „Ò– ÿ„ •‚Êäÿ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ÿÈfl⁄UÊ¡ ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ¬⁄U ß‚∑§Ê •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªÊ–ÿÈfl⁄UÊ¡ Ÿ ¡Ÿfl⁄UË ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ‚#Ê„ ◊¥ «ÊÄU≈U⁄U ⁄UÙ„ÃªË ‚ ‚‹Ê„ ‹Ë ÕË •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ ∑§Ë◊ÙÕ⁄U¬Ë ∑‘§ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê ø‹ ª∞– Ÿı ‚#Ê„ ∑§Ë ∑§Ë◊ÙÕ⁄U¬Ë ∑§Ê Á»§‹„Ê‹ ÃË‚⁄UÊ ‚#Ê„ „Ò– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U Á∑§ ÿÈfl⁄UÊ¡ ∑§’ ◊Ҍʟ ¬⁄U ‹ı≈U ‚∑‘§¥ª, «ÊÄU≈U⁄U ⁄UÙ„ÃªË Ÿ ’ÃÊÿÊ, '∑§Ë◊ÙÕ⁄U¬Ë ß‚ Ã⁄U„ ‚ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ÿÈfl⁄UÊ¡ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ Á»§≈U „Ù ‚∑‘§¥– fl„ Œ‚ ‚#Ê„ ◊¥ ≈˛ÁŸ¥ª ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– ÿÈfl⁄UÊ¡ Ÿ ∑§Ê»§Ë Á„ê◊à ÁŒπÊ߸ „Ò •ı⁄U ß‚Ë ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U fl„ ◊߸ ∑‘§ ¬„‹ ‚#Ê„ ◊¥ ◊Ҍʟ ¬⁄U ‹ı≈U ‚∑§Ã „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ∑§Ë◊ÙÕ⁄U¬Ë ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ‚#Ê„ ‡ÊÈM§ „٪ʖ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ ¬„‹ ‚#Ê„ ◊¥ ÿÈfl⁄UÊ¡ ∑§Ù •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ– ©ã„¥ ©ÁÀ≈UÿÊ¥ „Ù ⁄U„Ë ÕË¥ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚#Ê„ ‚ „Ê‹Êà ∑§È¿ ∆Ë∑§ „Ù ¡Ê∞¥ª– «ÊÄU≈U⁄U ⁄UÙ„ÃªË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÈfl⁄UÊ¡ Ÿ ¡’Œ¸Sà ¡Ëfl≈UÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã fl„ Ã¡Ë ‚ ∆Ë∑§ „Ù¥ª– ∑§Ë◊ÙÕ⁄U¬Ë ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ÿÈfl⁄UÊ¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ª∞ ⁄UÙ„ÃªË Ÿ ’ÃÊÿÊ, 'fl„ Á∑§ÃÊ’¥ ¬… ⁄U„ „Ò¥, ‹Ê¥ª flÊ∑§ ¬⁄U ¡ÊÃ „Ò¥, Á»§À◊¥ Œπ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U flËÁ«ÿÙ ª◊ π‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „À∑§Ë ¡ÊÁª¥ª ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– fl„ πÈŒ ¡ÀŒË ∆Ë∑§ „ÙŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄U

ª¢Œ’Ê¡Ë, ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ∑UU ◊¡Ê⁄ ∑UU «∏Ë — «ËŸ ¡Ê¢‚ ¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ¬Ífl¸ ’À‹’Ê¡ «ËŸ ¡Ê¢‚ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ≈Ë◊ ◊¢ „ÊÃ „È∞ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬„‹ flŸ« ◊¢ ª¢Œ’Ê¡Ë •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ∑UU ◊¡Ê⁄ ∑UU Á«∏ÿÊ¢ ‚ÊÁ’à „È∞ „Ò¢ – ¡Ê¢‚ Ÿ ∑UU „Ê ,““ èÊÊ⁄à ∑UU Ê •¬ŸË ª¢Œ’Ê¡Ë ‚ÈäÊÊ⁄ŸË „ÊªË – ª¢Œ’Ê¡Ë •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ∑UU ◊¡Ê⁄Ë „Ò –”” èÊÊ⁄à ∑UU Ê ¬„‹ ◊Òø ◊¢ {z ⁄Ÿ ‚ ¬⁄Ê¡ÿ ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë – ¡Ê¢‚ Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ’„Èà ∑UU ◊¡Ê⁄ „Ò – ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ∑UU È¿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê Á’‹Ë — •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Êø ∑˝U Uª ◊Ò∑U U«⁄◊Ê≈ — ‚ ’Êà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ªÊ – èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ê Á¬ø ∑UU Ê ©¿Ê‹ ⁄Ê‚ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ – ©ã„¢ „Ê‹Ê¢Á∑UU Áø¢ÃÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò – ¬Í⁄Ë ‹Ò¢ÇâÊ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ‚ËäÊË ª¢Œ »U U¢∑U UŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò –”” ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ èÊË èÊÊ⁄à ∑U U ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê SÃ⁄ ’„Ã⁄ Ÿ„Ë¢ „È•Ê •ÊÒ⁄ ¡Ê¢‚ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ’«∏ ◊ҌʟÊ¢ ¬⁄ ÿ„ ∑UU ◊¡Ê⁄Ë Á¿¬ Ÿ„Ë¢ ‚∑UU ÃË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ¬øÊ‚ ¬˝ÁÇÊà ‚◊ÿ ÃÊ Á∑˝U U∑U U≈ „Ë ÅÊ‹ÃË „Ò – ÿÁŒ •Ê¬ ŒÊ ÉÊ¢≈ •èÿÊ‚ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ÃÊ ∞∑UU ÉÊ¢≈Ê »UU ËÁÀ«¢ª ¬⁄ ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞ – ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã yz „Ò •ÊÒ⁄ fl„ {z ª¢Œ ÃÊ ÅÊ‹ÃÊ „Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©‚ ∞∑UU ÉÊ¢≈Ê

»UU ËÁÀ«¢ª ¬⁄ èÊË ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊⁄Ê „◊‡ÊÊ ◊ÊŸŸÊ ⁄„Ê „Ò Á∑UU »UU ËÁÀ«¢ª Á«˛‹ ∑UU Ê „‹∑U U ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹ŸÊ øÊÁ„∞ – »UU ËÁÀ«¢ª ¬⁄ ’„Èà ◊„ŸÃ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò ¡Ê fl Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ã –

flŸ« ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ v{y ◊ÒøÊ¢ ◊¢ yy . {w ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ {Æ{Æ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ¡Ê¢‚ Ÿ ∑UU „Ê ,““ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡ {Æ ¬˝ÁÇÊà ⁄Ÿ øÊÒ∑U UÊ¢ ‚ ’ŸÊÃ „Ò¢ – ∞ ◊Ҍʟ ’«∏ „Ò¢ Á¡Ÿ ¬⁄ ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ŸË „ÊªË – Áfl∑U U≈Ê¢ ∑U U ’Ëø ŒÊÒ«∏ ’„Ã⁄ ∑UU ⁄ŸË „ÊªË – ∑UU ߸ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UU Á≈∑UU ∑U U⁄ Ÿ„Ë¢

ÅÊ‹Ã „Ò¢ Á‹„Ê¡Ê ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU •ŸÈ∑U UÍ‹Ÿ •„◊ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ë ’À‹’Ê¡Ë ◊¢ ∑UU Ê߸ ÅÊÊ◊Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ë •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ÅÊ⁄Ê’ „Ò – Á‚»¸U U ’À‹’Ê¡Ë ‚ ◊Òø Ÿ„Ë¢ ¡ËÃ ¡ÊÃ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ∑UU Ê߸ èÊË ∑UU ◊¡Ê⁄Ë Á¿¬ Ÿ„Ë¢ ‚∑UU ÃË – ¡Ê¢‚ Ÿ ∑UU „Ê ,““ ߟ ◊ҌʟÊ¢ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ∑UU ◊¡Ê⁄Ë Á¿¬Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„ ‚∑UU ÃË – flŸ« ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ÃÊ ©¡Êª⁄ „Ê „Ë ¡Ê∞ªË – øÊ„ »UU ËÁÀ«¢ª „Ê, Á»UU ≈Ÿ‚ ÿÊ ◊ÊŸÁ‚∑UU ∑UU ◊¡Ê⁄Ë –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê Áfl∑U U≈Ê¢ ∑U U ’Ëø ŒÊÒ«∏ ’„Ã⁄ ∑UU ⁄ŸË „ÊªË – Á‚»¸U U øÊÒ∑U U ¿Ä∑U U ‹ªÊŸ ‚ ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢ ø‹ªÊ – ÿ„Ê¢ ◊Ҍʟ äÊË◊ •ÊÒ⁄ ’«∏ „Ò¢ –”” ¡Ê¢‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ê ‚‹Ê◊Ë ¡Ê«∏Ë ¬⁄ èÊË ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ »UU Ê◊¸ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – fl„ Á¬¿‹ ÃËŸ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ •Ê»UU ‚Êß« ◊¢ Áç‹∑UU ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ∑ÒU Uø Œ∑U U⁄ •Ê©≈ „È∞ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ÅÊ⁄Ê’ ŒÊÒ⁄ •ÊŸ ¬⁄ •¡Ë’Êª⁄Ë’ ’ÊÃ¢ „ÊŸ ‹ªÃË „Ò – ◊Ò¢ ‚‹Ê„ ŒÍ¢ªÊ Á∑UU fl„ ‚ËäÊ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ Á◊«Áfl∑U U≈ ¬⁄ Áç‹∑UU ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Ÿ„Ë¢ ‚Êø –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ fl„ •Œ˜èÊÈà ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò , ◊⁄Ê »U UflÁ⁄≈ – ‹Á∑UU Ÿ fl„ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ◊¢ ∑UU ȇʋ Ÿ„Ë¢ „Ò – ©‚ Ÿ≈ ¬⁄ ‡ÊÊ≈¸ ª¢ŒÊ¢ ∑UU Ê ‚ËäÊ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê •èÿÊ‚ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ –

‹Ë ∑UU UË ¡ª„ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª Á„À»U U ã„Ê‚ ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ’Ÿ Á„À»U Uã„Ê‚ Ÿ •Ê¡ ŒÊ ‚Ê‹ ∑U U ’ÊŒ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UU Ë, ©ã„¢ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ø‹ ⁄„Ë ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U Á‹∞ øÊÁ≈‹ ’˝≈ ‹Ë ∑UU Ë ¡ª„ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ – Á∑˝U U∑U U≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““’Ÿ Á„À»U Uã„Ê‚ ¬âʸ ◊¢ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹ ◊Òø ∑U U Á‹∞ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë flŸ« ≈Ë◊ ◊¢ ’˝≈ ‹Ë ∑UU Ë ¡ª„ ‹¢ª – ‹Ë ∞◊‚Ë¡Ë ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŒÍ‚⁄ ≈˜fl¢≈ËwÆ ◊Òø ◊¢ øÊÁ≈‹ „Ê ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ øÊ⁄ ‚ ¿„ „çÃ Ã∑UU •Ê⁄Ê◊ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË ªß¸ „Ò – Á„À»U Uã„Ê‚ Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ≈S≈ ◊Òø ◊¢ Á◊‹Ë ¡Ëà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê∆ Áfl∑U U ≈ ø≈∑UU UÊ∞ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU •’ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „ÊŸ flÊ‹ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊È∑U UÊ’‹ ◊¢ fl„ ◊Ҍʟ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ©Ã⁄¢ª –

‚Ê◊Œfl ‹È…∏∑U U ∑U U ⁄ ‡ÊËcʸ vÆÆ ‚ ’Ê„⁄

◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ∑ÒU U¢‚⁄ ‚ ‹«∏Ÿ ◊¢ ÿÈfl⁄Ê¡ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ

©’⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •◊Á⁄∑UU UÊ ◊¢ ∑UU Ë◊ÊâÊ⁄¬Ë ∑UU ⁄Ê ⁄„ „Ò¢ – ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ≈˜flË≈ Á∑UU ÿÊ, ““ÿÈfl⁄Ê¡ ∑U U ¡ÀŒË •ë¿ „ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ – ◊Ò¢Ÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ÿ„ ¬ÃÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÿÈfl⁄Ê¡ ∑UU Ê Á∑UU ‚ Ã⁄„ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ Á∑UU ÃŸË ◊ŒŒ øÊÁ„∞ – ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ©Ÿ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄ªË – ”” Á¬¿‹ ‚Ê‹ èÊÊ⁄à ∑UU Ë flŸ« Áfl‡fl ∑UU ¬ ÁÅÊÃÊ’Ë ¡ËÃ

◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸ flÊ‹ ÿÈfl⁄Ê¡ ∑UU Ê ∑ÒU U¢‚⁄ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ’ÊS≈Ÿ ◊¢ ∑ÒU U¢‚⁄ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ ◊¢ ∑UU Ë◊ÊâÊ⁄¬Ë ∑UU ⁄Ê ⁄„ „Ò¢ – ÿ„ xÆ flcÊ˸ÿ ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UU Ê ’À‹’Ê¡ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ‚ ©¬øÊ⁄ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ „Ò – ¬„‹ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ »U U»U U«∏ ◊¢ ≈˜ÿÍ◊⁄ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë âÊË – ©Ÿ∑U U Á»UU Á¡ÿÊ «Ê ¡Áß øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU •Ê‡flSà Á∑UU ÿÊ Á∑UU ß‚ ß‹Ê¡ ‚ ∆Ë∑UU Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ’À‹’Ê¡ ◊߸ ◊¢ Á∑˝U U∑U U≈ ÅÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ Á»UU ≈ „ÊªÊ – øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ •‚◊Êãÿ ≈˜ÿÍ◊⁄ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ∑ÒU U¢‚⁄‚ èÊË „Ò – ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑UU Ê ¬ÃÊ ¬„‹ ø⁄áÊ ◊¢ „Ë ‹ªÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò – «ÊÄ≈⁄Ê¢ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ŸÊ âÊÊ Á∑UU fl ŒflÊ߸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ ÿÊ Á»UU ⁄ ∑UU Ë◊ÊâÊ⁄¬Ë ∑UU ⁄Ê∞¢ – ‹Á∑UU Ÿ ≈˜ÿÍ◊⁄ ∑UU Ê Á„S‚Ê ©Ÿ∑U U ÁŒ‹ ∑UU Ë äÊ◊ŸË ∑U U ©Í¬⁄ âÊÊ ÃÊ ß‚◊¢ ÅÊÃ⁄Ê âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„ »UU ≈ ‚∑UU ÃÊ âÊÊ – ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑UU Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ©¬øÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò – øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““«ÊÄ≈⁄Ê¢ Ÿ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©‚ ∑UU Ë◊ÊâÊ⁄¬Ë ∑UU ⁄ÊŸË ¬«∏ªË •ÊÒ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á¬¿‹ „çÃ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê¬Ÿ ◊¢ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ S‹Ò◊ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ èÊÊ⁄à ∑U U S≈Ê⁄ ≈ÁŸ‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Á‹∞¢«⁄ ¬‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹¢ŒŸ ÅÊ‹ ŒÍ‚⁄Ê •Ê‹¢Á¬∑UU ¬Œ∑UU ¡Ëß ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ê ‚¢èÊfl× “‚fl¸üÊc∆” ‹Á∑UU Ÿ “•¢ÁÃ◊” ◊ÊÒ∑U UÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬‚ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ‚fl¸üÊc∆ ◊ÊÒ∑U UÊ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UU ÄÿÊ ÿ„ ◊⁄Ê •¢ÁÃ◊ ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò– ◊⁄ Á‹∞ ÿ„ ‚¢èÊfl× ‹Œ¢Ÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ ÿȪ‹ S¬äÊʸ ∑UU Ê ¬Œ∑UU ¡Ëß ∑U U ◊⁄ ‚fl¸üÊc∆ ◊ÊÒ∑U UÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU „Ò– ”” ß‚ ‚Ê‹ ¡È‹Ê߸ ◊¢ ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹ ‹¢ŒŸ ÅÊ‹ x} flcÊ˸ÿ ¬‚ ∑UU Ê ¿∆Ê •Ê‹¢Á¬∑UU „Ê¢ª– ß‚ ‚Ê‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê¬Ÿ ◊¢ ø∑U U ªáÊ⁄ÊÖÿ ∑U U •¬Ÿ ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ ⁄Ê«∑U U S≈¬Ÿ∑U U ∑U U ‚ÊâÊ ¬ÈLU UcÊ ÿȪ‹ ∑UU Ê ÁÅÊÃÊ’ ¡Ëß flÊ‹ ¬‚ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ S‹Ò◊ ¬Í⁄Ê ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹ ¬„‹ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ◊ÊòÊ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ò¢– fl„ Á◊ÁüÊà ÿȪ‹ ◊¢ èÊË ∞‹ŸÊ fl‚ŸËŸÊ ∑U U ‚ÊâÊ »UU Êߟ‹ ◊¢ ¬„È¢ø âÊ– •≈‹Ê¢≈Ê •Ê‹¢Á¬∑UU v~~{ ◊¢ ¬ÈLU UcÊ ∞∑UU ‹ ∑UU Ê ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU ¡Ëß flÊ‹ ¬‚ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ‚flÊ‹ ‚ ’øŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë Á∑UU U ‹¢ŒŸ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ©Ÿ∑UU UÊ ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ ∑UU ÊÒŸ „ÊªÊ– ¬‚ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ Ÿ„¢Ë ¬ÃÊ Á∑UU ◊⁄Ê ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ ∑UU ÊÒŸ „ÊªÊ– ◊Ò¢ Á‚»¸U U ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „¢Í Á∑UU ¬Œ∑UU ¡Ëß ∑U U Á‹∞ ◊ȤÊ ‚fl¸üÊc∆ ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ Á◊‹– ◊Ò¢ Á‚»¸U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑U U Á‹∞ Ÿ„¢Ë ¡ÊŸÊ øÊ„ÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ Œ‡Ê ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄ŸÊ Áfl‡ÊcÊ •„‚Ê‚ „Ò– ß‚ S≈Ê⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ Œ‡Ê ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄ŸÊ ◊⁄ Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë Áfl‡ÊcÊ „Ò– ÿ„ Ã’ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò ¡’ •Ê¬ •¬ŸÊ ¿∆Ê •Ê‹¢Á¬∑UU ÅÊ‹ ⁄„ „Ê¢– ◊⁄ Á‹∞ ◊⁄ ¿∆ •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ ÅÊ‹ŸÊ ∞‚Ê „Ò ◊ÊŸÊ Á∑UU ◊Ò¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U •’ Ã∑UU ∑U U ∑UU È¿ ‚fl¸üÊc∆ ∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Í¢– ÿ„ flcÊÊ¸¢ ∑UU Ë ∑UU «∏Ë ◊„ŸÃ ∑UU Ê Œ‡ÊʸÃÊ „Ò–”” ≈ÁŸ‚ ◊¢ •Ê‹¢Á¬∑UU ¬Œ∑UU ¡Ëß flÊ‹ ∞∑UU ◊ÊòÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬‚ Ÿ •≈‹Ê¢≈Ê ∑UU Ë •¬ŸË ©¬‹ÁéäÊ ∑UU Ê ‚fl¸¸üÊc∆ ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ S‹Ò◊ ‚ èÊË ™§¬⁄ ⁄ÅÊÊ–

ÿÈfl⁄Ê¡ ∑U U Á¬ÃÊ ∑UU Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ©¬øÊ⁄ ◊¢ Œ⁄Ë „È߸ ø¢«Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ∑U U Á¬ÃÊ ÿÊª⁄Ê¡ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ’≈ ∑U U ©¬øÊ⁄ ◊¢ âÊÊ«∏Ë Œ⁄Ë „È߸ •ÊÒ⁄ ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑U U ß‚

’À‹’Ê¡ Ÿ ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ ¡Ê¢ø ∑UU U⁄flÊŸ ∑UU UË ©Ÿ∑UU UË ‚‹Ê„ ∑UU UÊ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ âÊÊ– ÿÊª⁄Ê¡ Ÿ ©‚ ‚◊ÿ ∑UU Ê ÿÊŒ Á∑UU ÿÊ ¡’Á∑UU ©Ÿ∑U U ’≈ ∑UU Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ‡ÊÈLU U•ÊÃË ‹ˇÊáÊÊ¢ ∑UU Ê ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ◊Ò¢ Á∑UU ‚Ë ¬⁄ ŒÊcÊ Ÿ„Ë¢ ◊…∏ŸÊ øÊ„ÃÊ– ‹Á∑UU Ÿ ◊ȤÊ

‹ªÃÊ „Ò Á∑UU •Ê¡ øË¡¢ ∑UU È¿ •‹ª „ÊÃË– •Ê¬∑UU Ê ÿÊŒ „ÊªÊ Á∑UU ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ ÿÈflË ¡’ ◊Ê„Ê‹Ë ◊¢ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ◊Òø ÅÊ‹ ⁄„Ê âÊÊ ÃâÊÊ ©ã„Ê¢Ÿ ◊Òø Áfl¡ÃÊ ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë– Ã’ ¿Ä∑UU Ê ¡«∏Ÿ ∑U U ’ÊŒ fl„ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ ∑UU Ë Ã⁄»UU ŒÊÒ«∏Ê •ÊÒ⁄ ’È⁄Ë Ã⁄„ ÅÊÊ¢‚Ÿ ‹ªÊ– ÿ„ ¬Ífl¸ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ©‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê ÿÊŒ ∑UU ⁄Ã „È∞ •¬Ÿ •Ê¢‚Í Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑U U ¬Ê ⁄„Ê âÊÊ– ÿÊª⁄Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ã’ ©ã„Ê¢Ÿ ÿÈfl⁄Ê¡ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ëÿ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ∞∑UU Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸË •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ’ëøÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ÃâÊÊ fl„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ∆Ë∑UU „Ò– ÿÊª⁄Ê¡ Ÿ ÿ„Ê¢ •¬Ÿ •ÊflÊ‚ ¬⁄ ∑UU „Ê, ““‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ ¡ÊŸÃÊ âÊÊ Á∑UU ∑UU È¿ ª«∏’«∏ „Ò– ¿„ ◊„ËŸ ¬„‹ Á¡‚ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ÿ ÿÈfl⁄Ê¡ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈Ê¸¢ ∑UU Ê ŒÅÊÊ âÊÊ ©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑UU ©ã„¢ ©¬øÊ⁄ ∑U U Á‹∞ •◊Á⁄∑UU Ê ‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU âÊÊ Á∑UU ‚fl¸üÊc∆ ß‹Ê¡ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢

©¬‹éäÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ŒÊcÊË Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃÊ– ÿÈfl⁄Ê¡ ∑UU Ê •¬ŸË ◊Ê¢ ‡Ê’Ÿ◊ ∑U U ’„Œ ∑UU ⁄Ë’ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ê ªÈ«∏ªÊ¢fl ◊¢ ⁄„ÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ •èÊË •¬Ÿ ’≈ ∑U U ‚ÊâÊ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ „Ò¢– ÿÊª⁄Ê¡ ©Ÿ‚ •‹ª ø¢«Ëª…∏ ◊¢ ⁄„Ã „Ò¢– ©ã„¢ „Ê‹Ê¢Á∑UU ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ ‚’ ∑UU È¿ •ë¿Ê „È•Ê ¡Ê ÿÈfl⁄Ê¡ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹Ê •ãÿâÊÊ ◊Ê◊‹Ê •ÊÒ⁄ Á’ª«∏ ‚∑UU ÃÊ âÊÊ– ÿÊª⁄Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ’≈ ‚ ’Êà ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““©¬øÊ⁄ ∑UU Ê ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ¬˝èÊÊfl ÁŒÅÊ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ߸‡fl⁄ Ÿ øÊ„Ê ÃÊ ©ã„¢ ¡ÀŒ „Ë ◊Ҍʟ ¬⁄ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿÈfl⁄Ê¡ ∑UU Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈòÊ ¬„‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ •ÁäÊ∑UU ∑UU ⁄Ë’ „Ê ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿÈflË ‡Ê⁄ÁŒ‹ ߢ‚ÊŸ „Ò– fl„ ‡Ê⁄ „Ò– •Ê¬ Á»UU ⁄ ‚ ©‚ ªÈ⁄ʸÃ „È∞ ŒÅÊÊª– ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UU Ë Áfl‡fl ∑UU ¬ ¡Ëà ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸ âÊË–

¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¢ ∑UU Ê߸ »ÒU U‚‹Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– øÊÁ≈‹ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê¬Ÿ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈ÁŸ‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚Ê◊Œfl Œflfl◊¸Ÿ ∞≈Ë¬Ë ∑UU Ë •Ê¡ ¡Ê⁄Ë ÃÊ¡Ê Áfl‡fl ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¢ xw SâÊÊŸ ŸËø ‹È…∏∑U U∑U U⁄ ‡ÊËcʸ vÆÆ ‚ ’Ê„⁄ „Ê ª∞– ‚Ê◊Œfl ß‚‚ ¬„‹ ~Æfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ âÊ ‹Á∑UU Ÿ •’ fl„ y{y ⁄Á≈¢ª •¢∑U U ∑U U ‚ÊâÊ vwwfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ÁÅÊ‚∑UU ª∞ „Ò¢– fl„ ∑UU ¢äÊ ∑UU Ë øÊ≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚Ê‹ ∑U U ‡ÊÈLU U•ÊÃË ª˝Ò¢«S‹Ò◊ Ÿ„Ë¢ ◊¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞ âÊ– Á¬¿‹ ∞∑UU ‚Ê‹ ◊¢ ÿ„ ¬„‹Ê •fl‚⁄ „Ò ¡’Á∑UU ‚Ê◊Œfl øÊ≈Ë ∑U U vÆÆ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ ’Ê„⁄ „È∞ „Ò¢– ‚Ê◊Œfl ‚Êà »UU ⁄fl⁄Ë wÆvv ∑UU Ê xÆ SâÊÊŸ ∑UU Ë ¿‹Ê¢ª ‹ªÊ∑UU ⁄ ‡ÊËcʸ vÆÆ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ âÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ’ÊŒ fl„ ¡È‹Ê߸ ◊¢ •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ë ‚fl¸üÊc∆ {wflË¢ ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ¬⁄ ¬„È¢ø âÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ „Ê‹Ê¢Á∑UU ‹ªÊÃÊ⁄ ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©Ÿ∑UU Ë ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¢ Áª⁄Êfl≈ •ÊÃË ⁄„Ë– ∞∑UU ‹ ∑U U •‹ÊflÊ ÿȪ‹ ◊¢ èÊË fl„ vz ¬ÊÿŒÊŸ ŸËø v{vfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ÁÅÊ‚∑UU ª∞ „Ò¢– ß‚ ’Ëø ÿȪ‹ ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¢ Á‹∞¢«⁄ ¬‚ ¬„‹ ∑UU Ë Ã⁄„ ‚ÊÃfl¢, ⁄Ê„Ÿ ’Ê¬ãŸÊ vvfl¢ •ÊÒ⁄ ◊„‡Ê èÊͬÁà v{fl¢ SâÊÊŸ ’Ÿ „È∞ „Ò¢– ¬‚ •ÊÒ⁄ ø∑U U ªáÊ⁄ÊÖÿ ∑U U ⁄ÊŒ∑U U S≈¬Ÿ∑U U ∑UU Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê¬Ÿ øÒ¢Á¬ÿŸ ¡Ê«∏Ë ≈Ë◊ ⁄‚ ◊¢ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ’Ÿ „È∞ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ èÊͬÁà •ÊÒ⁄ ’Ê¬ãŸÊ ∑UU Ë ¡Ê«∏Ë ∞∑UU ¬ÊÿŒÊŸ ŸËø vwfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ÁÅÊ‚∑UU ªß¸ „Ò– ©äÊ⁄ «éÀÿÍ≈Ë∞ ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¢ ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ flÊãª⁄UË ◊¥ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U ’ŸÊ◊ Á¡ê’Ê√’ ∑§ ◊Òø ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§ÃÊ’ ¬…U∏Ã „UÈ∞ ⁄UÊ‚ ≈U‹⁄U– ∞∑UU ‹ ◊¢ vwwfl¢ •ÊÒ⁄ ÿȪ‹ ◊¢ ‚ÊÃfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ’ŸË „È߸ „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÅÊ‹ ◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ◊ŒŒ ∑UU Ê flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê »U U»U U«∏ ◊¢ ∑ÒU U¢‚⁄ ‚

ÿ„ ‚’‚ •ë¿Ë ’Êà „Ò– fl„ ©ÃŸ Á»§≈U Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á¡ÃŸÊ ∞∑§ ‚Ê‹ ¬„‹ Õ ‹Á∑§Ÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ fl„ ∑§Ê»§Ë ◊¡’Íà „Ò¥–' ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U Á∑§ ÄUÿÊ ß‚ ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ê •‚⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ¬⁄U ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò ÿÊ ß‚∑‘§ Á»§⁄U ©÷⁄UŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò, •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë ◊Á«∑§‹ •Ù¥∑§Ù‹Ê¡Ë •ı⁄U „◊Ê≈UÙ‹Ê¡Ë Áfl÷ʪ ∑§Ë ¬˝◊Èπ «ÊÄU≈U⁄U •ŸÈ¬◊Ê „ÈaÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§◊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ‹Ê¥‚ •Ê◊¸S≈˛Ê¥ª [◊‡Ê„Í⁄U ‚ÊßÁ∑§Á‹S≈U] ∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ „Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ ∑Ò§¥‚⁄U ‚ ©’⁄U∑§⁄U flʬ‚Ë ∑§Ë– ¡„Ê¥ Ã∑§ ß‚∑‘§ Á»§⁄U ©÷⁄UŸ ∑§Ë ’Êà „Ò ÃÙ ß‚∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ÷Ë ∑§◊ „Ë „Ò– flÒ‚ ÿÈfl⁄UÊ¡ ∑‘§ ÷Ê⁄Uà ‹ı≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „◊ ©Ÿ∑§Ë ÁSÕÁà ¬⁄U ¬Í⁄UË Ÿ¡⁄U ⁄Uπ¥ª ‹Á∑§Ÿ •ª‹ ¬Ê¥ø Œ‚ ‚Ê‹ Ã∑§ ÃÙ ß‚∑‘§ Á»§⁄U ©÷⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ •Ê‡Ê¥∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÈfl⁄UÊ¡ ∑‘§ ◊Êø¸ ∑‘§ •ÊÁπ⁄U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‹ı≈UŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– «ÊÄU≈U⁄U Ÿ ߟ •≈U∑§‹Ê¥ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ÿÊ •ÊŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ÿ„ ∑Ò§¥‚⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– «ÊÄU≈U⁄U „ÈaÊ Ÿ ∑§„Ê, 'ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ ‹Á∑§Ÿ •ÁŸÿÁ◊à ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ÿÊ •ÊŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ûÊ⁄UŒÊÿË Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ, ß‚ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Áfl¬⁄UËà ¬˝÷Êfl ÷Ë ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ã Á‹„Ê¡Ê ÿÈfl⁄UÊ¡ Á»§⁄U ¬„‹ ∑§Ë Ã⁄U„ Á¡¥ŒªË ¡Ë ‚∑§Ã „Ò¥– ◊ÒÄU‚ „ÒÀÕ∑‘§ÿ⁄U ◊Á«∑§‹ •Ù¥∑§Ù‹Ê¡Ë ∑§Ë ≈UË◊ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚¥¬∑§¸ ◊¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ß‚Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ©¬øÊ⁄U ∑§Ê ©ã„¥ √ÿʬ∑§ •ŸÈ÷fl „Ò–«ÊÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ߟ Á⁄U¬Ù⁄U¸˜≈UÙ ∑§Ù ÷Ë πÊÁ⁄U¡ Á∑§ÿÊ Á∑§ •S¬ÃÊ‹ ÿÈfl⁄UÊ¡ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ê ÕÊ– «ÊÄU≈U⁄U ⁄UÙ„ÃªË Ÿ ∑§„Ê, '◊ÒÄU‚ ‡ÊÈL§•ÊÃË ©¬øÊ⁄U ‚ Ÿ„Ë¥ ¡È«∏Ê ÕÊ– ÿÈfl⁄UÊ¡ ¡Ÿfl⁄UË ∑‘§ ¬„‹ ‚#Ê„ ◊¥ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ •Ê∞ •ı⁄U Ã’ ‚ ©Ÿ∑‘§ flø◊ÊŸ ©¬øÊ⁄U •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ »§Ê‹Ù•¬ ‚ ÷Ë ◊ÒÄU‚ ¡È«∏Ê ⁄U„ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, '‡ÊÈL§•ÊÃË ’ÊÿÙS¬Ë ◊¥ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê ÕÊ Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ Áfl‡Ê· ≈US≈U ∑§⁄UÊ∞ ª∞ Á¡‚‚ ‚Á◊ŸÙ◊Ê ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê Á¡‚∑§Ë •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ¬ÈÁC ∑§Ë–

‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ¬Œ∑UU ¡Ëß ∑UU Ê ◊⁄Ê ‚fl¸üÊc∆ ‹Á∑UU Ÿ •¢ÁÃ◊ ◊ÊÒ∑U UÊ Ÿ„Ë¢— ¬‚

fl„ w{ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ê ªÿÊ – ◊Êø¸ ∑U U •¢Ã ◊¢ fl„ ‚Ë ≈Ë S∑ÒU UŸ ∑UU ⁄Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ Ã’ Ã∑UU ©‚ ©’⁄ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ß‚∑U U ’ÊŒ •¬˝Ò‹ ◊¢ Á⁄„ÒÁ’Á‹≈‡ÊŸ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ fl„ ◊߸ Ã∑UU ÅÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ Á»UU ≈ „Ê ¡Ê∞ªÊ – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““‡ÊÈ∑˝U U „Ò Á∑UU ‚¡¸⁄Ë ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ ¬«∏Ë – fl„ ¬„‹ ‚ ∑UU Ê»UU Ë ’„Ã⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ Á∑˝U U∑U U≈ ◊Ҍʟ ¬⁄ flʬ‚Ë ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò – ”” ÿÈfl⁄Ê¡ Á¬¿‹ ‚Ê‹ Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊¢ å‹ÿ⁄ •Ê»UU Œ ≈͟ʸ◊¢≈ ⁄„ âÊ, ©ã„Ê¢Ÿ x{w ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ vz Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∑UU ⁄ øÊ⁄ ◊Òø ◊ÒŸ •Ê»UU Œ ◊Òø ¬È⁄S∑UU Ê⁄ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ∞ âÊ – fl„ ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U Á‹∞ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑UU ŒflÊ߸ÿÊ¢ èÊË ‹ ⁄„ „Ò¢ – ß‚ Á∑˝U U∑U U≈⁄ Ÿ x| ≈S≈ ◊Òø ◊¢ xy.}Æ ∑U U •ÊÒ‚Ã ‚ v||z ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ w|y flŸ« ◊Òø ◊¢ x|.{w ∑U U •ÊÒ‚Ã ‚ }Æzv ⁄Ÿ ¡Ê«∏ „Ò¢ – fl„Ë¢ wx ≈˜fl¢≈ËwÆ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ©Ÿ∑U U ŸÊ◊ z{| ⁄Ÿ „Ò¢ – ◊Êø¸ ◊¢ ∑UU Ë◊ÊâÊ⁄¬Ë ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ’ÊŒ, ©Ÿ∑UU Ê Á⁄„ÒÁ’Á‹≈‡ÊŸ •¬˝Ò‹ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ¬Í⁄Ê „Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ fl„ ◊߸ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Á»UU ≈ „Ê¢ª –

ÿÈfl⁄Ê¡ ∑UU UË ◊ŒŒ ∑UU U⁄∑U U ÅÊȇÊË „ÊªË — ⁄Ê◊Œfl ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ÿÊª ªÈMU U ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ’Ë◊Ê⁄ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ∑UU Ê •¬ŸË Áfl‡ÊcÊôÊ ‚flÊ•Ê¢ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ©ã„¢ ÅÊȇÊË „ÊªË– ÿÈfl⁄Ê¡ ∑UU Ê ∑ÒU U¢‚⁄ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ©¬øÊ⁄ ∑UU ⁄Ê ⁄„Ê „Ò– ⁄Ê◊Œfl Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ •¬Ÿ ÿÊª •ÊÒ⁄ •ÊÿÈfl¸Œ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ÅÊȇÊË „ÊªË– „◊¢ ∑ÒU U¢‚⁄ ‚Á„à ∑UU ߸ ÉÊÊÃ∑UU ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ©¬øÊ⁄ ◊¢ ∑UU È¿ ‚»UU ‹ÃÊ Á◊‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄áÊ Ÿ„¢Ë Á∑UU ß‚ ¬˝ÁÃèÊÊflÊŸ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ „◊ ß‚ ‚»UU ‹ÃÊ ∑UU Ê Ÿ„¢Ë ŒÊ„⁄Ê ¬Ê∞¢¢–”” ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ èÊÊ⁄à ∑UU Ë Áfl‡fl ∑UU ¬ ¡Ëà ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸ âÊË •ÊÒ⁄ ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑U U ß‚ ’À‹’Ê¡ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U •Ê‹⁄Ê©¢« ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊ÒŸ •Ê»UU Œ ≈͟ʸ◊¢≈ øÈŸÊ ªÿÊ ªÿÊ âÊÊ– fl„ •¬Ÿ »U U»U U«∏Ê¢ ◊¢ ≈˜ÿÍ◊⁄ ∑UU Ê ©¬øÊ⁄ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ŒÊ „çÃ ¬„‹ •◊Á⁄∑UU Ê ª∞ âÊ– ÿÈfl⁄Ê¡ ∑UU Ê ∑ÒU U¢‚⁄ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬„‹ ø⁄áÊ ◊¢ „Ò Á¡‚∑UU Ê ©¬øÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚„Ê⁄Ê ∑U U èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ∑U U ¬˝ÊÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ »˝U U ¢øÊß¡Ë ¬ÈáÊ flÊÁ⁄ÿ‚¸ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU ÊŸÊ „∑UU ‚ „≈Ÿ ‚ •Ê„à ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ß‚ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ ª˝È¬ ‚ ◊Ê◊‹Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ’ÃÊ’ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ “¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¢ ∑UU Ê߸ »ÒU U‚‹Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ – ” ‚„Ê⁄Ê Ÿ ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ‚ •¬Ÿ vv ‚Ê‹ ∑U U ‚¢’¢äÊ ∑UU Ê ÃÊ«∏Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ – ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ß‚ ◊Èg ∑UU Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ¢¬ŸË ‚ ’ÊÃøËà ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò – ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ©¬ÊäÿˇÊ •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U •äÿˇÊ ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ øøʸ •ÊÒ⁄ ’ÊÃøËà ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU fl vv ‚Ê‹ ‚ „◊Ê⁄ ‚ʤÊËŒÊ⁄ ⁄„ „Ò¢ – „◊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¢ ∑UU Ê߸ èÊË »ÒU U‚‹Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã – ”” ‚„Ê⁄Ê Ÿ

‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ë ‚È’„ •Ê߸¬Ë∞‹ wÆvw ∑UU Ë ŸË‹Ê◊Ë ‚ ∞∑UU ÉÊ¢≈Ê ¬„‹ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ‚ „≈Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ Á¡‚‚ ŸË‹Ê◊Ë ¬ÈáÊ flÊÁ⁄ÿ‚¸ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑U U Á’ŸÊ „Ë ‚¢¬ãŸ „È߸ – ‚„Ê⁄Ê Ÿ ‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë Á∑UU ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ©‚∑UU Ë ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ ◊Òø ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà flÊSÃÁfl∑UU Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ – ‚„Ê⁄Ê ∑U U „≈Ÿ ∑UU Ê ◊Ë’ „Ò Á∑UU ¬ÈáÊ flÊÁ⁄ÿ‚¸ ∑U U ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê èÊÊÇÿ èÊË •ÁŸÁ‡øà „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ ©ã„¢ Ÿß¸ »˝U U¢øÊß¡Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃË „Ò ÃÊ fl Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞¢ª – ‹Á∑UU UŸ ‡ÊÈÄ‹Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU UÊ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ÁŒÅÊ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÈáÊ flÊÁ⁄ÿ‚¸ •’ èÊË •Ê߸¬Ë∞‹ ‚ ¡È«∏Ë „È߸ „Ò – •Ê߸¬Ë∞‹ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““¡’ Ã∑UU „◊¢ Á‹ÁÅÊà ◊¢ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃÊ, Ã’ Ã∑UU fl —‚„Ê⁄Ê ¬ÈáÊ

flÊÁ⁄ÿ‚¸— •Ê߸¬Ë∞‹ »˝U U¢øÊß¡Ë „Ë „Ò¢– „◊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU „Ò¢– ”” ‚„Ê⁄Ê Ÿ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU ¡È‹Ê߸ wÆvÆ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ê⁄ ∑UU Ê ŸflËŸË∑UU U⁄áÊ Á∑UU UÿÊ âÊÊ ¡Ê xv ÁŒ‚¢’⁄ wÆvx Ã∑UU ∑U U Á‹∞ âÊÊ – ß‚∑U U Äà ‚„Ê⁄Ê „⁄ ≈S≈, flŸ« •ÊÒ⁄ ≈ËwÆ ◊Òø ∑U U Á‹∞ ÃËŸ ∑UU ⁄Ê«∏ xy ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄ ⁄„Ê âÊÊ – ÿ„ •ŸÈ’¢äÊ zxw ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ê âÊÊ – ‚„Ê⁄Ê Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈáÊ flÊÁ⁄ÿ‚¸ ∑UU Ê v|Æw ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ◊¢ ÅÊ⁄ËŒÊ ¡Ê ≈˜fl¢≈ËwÆ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UU Ë ‚’‚ ◊„¢ªË »˝U U¢øÊß¡Ë âÊË – •ª⁄ ‚„Ê⁄Ê •¬Ÿ »ÒU U‚‹ ¬⁄ •Á«ª ⁄„ÃÊ „Ò ÃÊ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ê wwxy ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „ÊªÊ – „Ê‹Ê¢Á∑UU ’Ê«¸ ß‚ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ŒÍ‚⁄Ê ¬˝ÊÿÊ¡∑UU …Í¢… ‚∑UU ÃÊ „Ò –

∑§.⁄UÊ.’Ë. ÁŸª◊ ∑‘§ ~ fl ‚¥≈˛‹ ∑§.⁄UÊ.’Ë.ÁŸ. S¬Ù≈U˜‚¸ ◊Ë≈U ∑§Ê { »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù àÿʪ⁄UÊ¡ π‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– àÿʪ⁄UÊ¡ π‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ { »§⁄Ufl⁄UË wÆvw ‚ ‡ÊÈM§ „È∞ ∑§◊¸øÊ⁄UË ⁄UÊíÿ ’Ë◊Ê ÁŸª◊ ∑‘§ ~fl¥ ‚¥≈˛‹ S¬Ù≈U¸˜‚ ◊Ë≈U ∑§Ê ©fÊ≈UŸ üÊ◊ ∞fl¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •¬⁄U ‚Áøfl üÊË ⁄UÁfl ◊ÊÕÈ⁄U Ÿ ∑§Ë– ÿ„ S¬Ê≈U¸‚¸ ◊Ë≈U vÆ »§⁄Ufl⁄UË wÆvw Ã∑§ ø‹ªË– ß‚ ©fÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ∑§.⁄UÊ.’Ë.ÁŸ. ∑‘§ ÁøÁ∑§à‚Ê •ÊÿÈQ§ «ÊÚ ‚ÈÁ⁄U¥Œ⁄U ∑§È◊Ê⁄U, ∑§.⁄UÊ.’Ë.ÁŸ.

•S¬ÃÊ‹, ’‚߸ŒÊ⁄UʬÈ⁄U ∑‘§ ÁøÁ∑§à‚Ê •œËˇÊ∑§ «ÊÚ ∞‚.•Ê⁄U. øÒ„ÊŸ, ∑§.⁄UÊ.’Ë.ÁŸ. , ÁŒÑË ∑‘§ •¬⁄U •ÊÿÈQ§ fl ˇÊòÊËÿ ÁŸŒ‡Ê∑§ üÊË ∞.∑‘§. fl◊ʸ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê◊ÿ ©¬ÁSÕÁà ⁄U„Ë– ߟ ‚ê◊ÊÁŸÃ •ÁÃÁÕÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ©¬ÁSÕà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– üÊ◊ ∞fl¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •¬⁄U ‚Áøfl üÊË ⁄UÁfl ◊ÊÕÈ⁄U Ÿ ©¬ÁSÕà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ∑§.⁄UÊ.’Ë.ÁŸ. ◊¥ ◊ı¡ÍŒ Áπ‹Ê«∏Ë ÷Êfl π‹ ÁR§ÿÊ∑§‹Ê¬Ù¥ •ı⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ ∞fl¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚flÊ ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UªÊ– ÿ„ Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊‹¡Ù‹ ’…∏ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ’„Ã⁄U Ã⁄UË∑§Ê ÷Ë „Ò– üÊË ◊ÊÕÈ⁄U Ÿ ß‚ S¬Ù≈U˜¸‚ ◊Ë≈U ∑‘§ •àÿÁœ∑§ ‚»§‹ „ÙŸ ∑§Ë ∑§‚◊ŸË ÷Ë ∑§Ë– Œ‡Ê ∑‘§ øÊ⁄U ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ S¬Ù≈U¸˜‚ ◊Ë≈U •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸ ÕË– ÁflÁ÷ÛÊ π‹Ù¥ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ Œ‡Ê ÷⁄U ∑‘§ z|

ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ {ÆÆ ¬˝ÁÃ÷ÊªË ß‚ S¬Ù≈U¸˜‚ ◊Ë≈U ◊¥ Á„S‚Ê ‹ ⁄U„ „Ò¥– S¬Ù≈U¸˜‚ ◊Ë≈U ◊¥ ’Ò¥«Á◊¥≈UŸ, ∑‘§⁄U◊ ’Ù«¸ ‡ÊÃ⁄U¥¡, ÁR§∑‘§≈U , »§Í≈U’Ê‹, ≈U’‹ ≈UÁŸ‚ ∞fl¥ ’ÊÚÁ‹’ÊÚ‹ •ÊÁŒ π‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ¬ÈM§· fl ◊Á„‹Ê ≈UË◊Ù¥ ∑§Ù Á◊‹Ê ∑§⁄U ∑§È‹ wx ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∞¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË– Áfl¡ÃÊ ∞fl¥ ©¬ Áfl¡ÃÊ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ fl ≈UË◊Ù¥ ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝Ëÿ üÊ◊ fl ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊¥òÊË üÊË ◊ÁÑ∑§Ê¡È¸Ÿ π⁄Uª mÊ⁄UÊ

S¬Ù≈U¸˜‚ ◊Ë≈U ∑‘§ ‚◊ʬŸ ÁŒfl‚ •Õʸà vÆ »§⁄Ufl⁄UË wÆvw ∑§Ù ¬˝Ê× ~ ’¡ ≈˛ÊÚ»§Ë ∞fl¥ Á‡ÊÀ« ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ∑§.⁄UÊ.’Ë.ÁŸ. ∑§Ê ¬˝Õ◊ ‚¥≈˛‹ S¬Ù≈U¸˜‚ ◊Ë≈U fl·¸ v~}x ◊¥ øÛÊ߸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ª∞ Õ– ÌȬ⁄Uʥà ‚¥≈˛‹ S¬Ù≈U¸˜‚ ◊Ë≈U ¡ÿ¬È⁄U, •„◊ŒÊ’ÊŒ, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, ’Ò¥ª‹Ù⁄U, ÁŒÑË ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U Á¬¿‹Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ øÛÊ߸ ◊¥ fl·¸ wÆvÆ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸ ÕË–

10.qxd

2/5/2012

8:46 PM

Page 1

10

ÁflŒ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, Æ| »§⁄Ufl⁄UËU , wÆvw

www.sarokar.com

•Ê¡∑UU U‹ ∑U U ¿ÊòÊÊ¢ ∑U U ’‚ ∑UU UË ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò¢ øÊÀ‚¸ Á«∑UU Uã‚

ߥÁ«ÿʟʬÙÁ‹‚ ◊¥ ãÿÍÿÊÚ∑§¸ íÿÊã≈U˜‚ •ı⁄U ãÿÍ ß¥ª‹Ò¥« ¬ÒÁ≈˛ÿ≈U˜‚ ∑‘§ ’Ëø ◊Òø ◊¥ „Ê»§≈UÊ߸◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬»§Ù¸◊Z‚ ŒÃË ◊«ÙŸÊ–

¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑UU U‡◊Ë⁄ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ÿÈh ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄ ‚∑UU UÃÊ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÈ‚Í»U U ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ ÿ„ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ Á∑UU wv flË¢ ‚ŒË ◊¢ ©Ÿ∑UU Ê Œ‡Ê “ÿÈf fl„Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ ” ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊Èg ∑UU Ê ’ÊÃøËà •ÊÒ⁄ ∑UU Í≈ŸËÁà ‚ ‚È‹¤ÊÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò – Áª‹ÊŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ øÊ⁄ ÿÈf ¬„‹ „Ë ‹«∏ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ •èÊË èÊË “‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ” „Ò ˝ ‹Á∑UU Ÿ wv flË¢ ‚ŒË ◊¢ „◊ “ÿÈf fl„Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã” – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU ‹ “∑UU ‡◊Ë⁄ ∞∑UU ¡È≈ÃÊ ÁŒfl‚ ” ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UU „Ê ˝ ““ „◊ ◊Èg ∑UU Ê ’ÊÃøËà ˝ ∑UU Í≈ŸËÁà ˝ ŒÍ⁄Œ‡Ê˸ ŸËÁà ÃâÊÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê◊‚„◊Áà ‚ ‚È‹¤ÊÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ – Áª‹ÊŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊ÈgÊ Œ‡Ê ∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑UU Ê ¬˝◊ÈÅÊ ∑U UãŒ˝ „Ò – ““„◊ ∑UU ‡◊ËÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ŸÒÁÃ∑UU ˝⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ∞fl¢ ∑UU Í≈ŸËÁÃ∑UU ‚◊âʸŸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑U U ¬˝Áà ¬˝ÁÃ’f „Ò¢– ‚èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¢ ‚Á„à ‚◊ÍøÊ Œ‡Ê ˝ ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ∞∑UU „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ˝ ““ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∞∑UU Á¡ê◊ŒÊ⁄ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‡ÊÁÄà „Ò ˝ ß‚Á‹∞ ß‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ŸËÁÃÿÊ¢ ’ŸÊŸË „Ò¢ – Áª‹ÊŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ŸËÁÃÿÊ¢ √ÿÁÄà Áfl‡ÊcÊ mÊ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê◊‚„◊Áà •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ mÊ⁄Ê øÈŸ ª∞ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ mÊ⁄Ê ’ŸŸË øÊÁ„∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ‡◊Ë⁄ ŸËÁà ¬⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ ŸËà ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬Ê≈˸ ‚¢SâÊʬ∑UU ¡ÈÁÀ»UU ∑U UÊ⁄ •‹Ë èÊÈ≈˜≈Ê ∑UU Ë ‚Êø ∑U U •ŸÈMU U¬ äÿÊŸ ∑U UÁãŒ˝Ã Á∑UU ÿÊ „Ò – “∑UU ‡◊Ë⁄ ∞∑UU ¡È≈ÃÊ ÁŒfl‚ “ ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ÁŸ∑UU Ê‹Ë ªß¸ – ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU •fl∑UU Ê‡Ê âÊÊ – ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊Èg ∑UU Ê ©¡Êª⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ v~~Æ ‚ ÿ„ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò –

ÿLUU U‡Ê‹◊, ∞¡¥‚Ë– ß‚˝Êß‹ Ÿ èÊÍ◊äÿ‚ʪ⁄ •ÊÒ⁄ ‹Ê‹ ‚ʪ⁄ Ã≈Ê¢ ∑U U ’Ëø ¬„‹ ⁄‹ ‚ê¬∑¸U U ‹Êߟ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ ŒË „Ò– ß‚‚ ∞Á‡ÊÿÊ..ÿÍ⁄Ê¬ ∑U U ’Ëø Sfl¡ Ÿ„⁄ ∑U U •‹ÊflÊ ∞∑UU ŸÿÊ √ÿʬÊ⁄ ◊ʪ¸ ©¬‹éäÊ „Ê ¡Ê∞ªÊ ÃâÊÊ ÿ„ ∞∑UU ∞‚Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ „Ò Á∑UU Á¡‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢¢ ∑UU „Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à Ÿ èÊË LUU Áø ÁŒÅÊÊ߸ „Ò– ß‚˝Êß‹Ë ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ Ÿ ‹Ê‹ ‚ʪ⁄..èÊÍ◊äÿ‚ʪ⁄ ≈˛Ÿ ‚ê¬∑¸U U ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ◊¢¡Í⁄Ë ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ ŒË– ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄ w.x •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê ÅÊø¸ •Ê∞ªÊ ÃâÊÊ ß‚∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢ ¬Ê¢ø flcʸ ∑UU Ê ‚◊ÿ ‹ªªÊ– ß‚˝Êß‹Ë ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’¢¡ÊÁ◊Ÿ ŸÃÊãÿÊ„Í Ÿ ∞∑UU ‚åÃÊ„ ¬„‹ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ øøʸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU U„Ê âÊÊ Á∑UU U ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U “⁄áÊŸËÁÃ∑UU ”, ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„àfl „Ò¢– ŸÃÊãÿÊ„Í Ÿ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ øËŸ ∑UU Ë •Ê⁄ ߇ÊÊ⁄Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê •¬Ÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ““•ÊŸ flÊ‹ Œ‡Ê∑UU ◊¢ Ÿß¸ ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ê ©Œÿ „ÊªÊ —Á¡Ÿ∑U U ‚ÊâÊ— ß‚˝Êß‹ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄áÊŸËÁÃ∑UU Á’¢ŒÈ ∑U U ŒÎ‡ÿ ‚ ◊„àfl¬Íáʸ Á„à ’ŸÊŸ øÊÁ„∞– ŸÃÊãÿÊ„Í Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU

∑UU Ã⁄ ◊¢ Áª‹ÊŸË •»UU ªÊŸ ‚È‹„ ‚◊¤ÊÊÒÃ ¬⁄ ∑UU ⁄¢ª øøʸ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÈ‚Í»U U ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË •Ê¡ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„Ë •¬ŸË ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ∑UU Ã⁄ ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ‚È‹„ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’Êà ∑UU ⁄¢ª – ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ ÅÊÊ«∏Ë Œ‡Ê ◊¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UU Ë •¬ŸÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ∑UU Êÿʸ‹ÿ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ èÊË øøʸ ∑UU ⁄¢ª – Áª‹ÊŸË Ÿ ∑UU Ã⁄ ∑U U Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ˇÊòÊËÿ ‚È⁄ˇÊÊ „Ê‹Êà ∑UU Ê Á¡∑˝U U Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ “ ∞∑UU ÁSâÊ⁄ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U Á‹∞ •»UU ªÊŸ ŸÃÎàfl ◊¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê’È‹ ∑UU Ë ¬„‹ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U MUU ÅÊ ∑UU Ê ŒÊ„⁄ÊÿÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U ‚ÊâÊ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„ŸÊ ⁄é’ÊŸË ÅÊÊ⁄ , ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊË •‚Ë◊ „È‚ÒŸ ÃâÊÊ Ã∑UU ŸË∑UU Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË Á⁄ÿÊ¡ „È‚ÒŸ ¬Ë⁄¡ÊŒÊ èÊË ∑UU Ã⁄ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ ª∞ „Ò¢ – Áª‹ÊŸË ∑UU Ã⁄ ŸÃÎàfl ∑U U ‚ÊâÊ ©Í¡Ê¸ ‚„ÿÊª ÃâÊÊ √ÿʬÊ⁄ •ÊÁŒ ¬⁄ èÊË øøʸ ∑UU ⁄¢ª – Á¬¿‹ ‚Ê‹ ““„Ê߸ ¬Ë‚

∑UU ÊÒ¢Á‚‹”” ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ’È⁄„ÊŸÈgËŸ ⁄é’ÊŸË ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ’ÊŒ ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ’Ëø ‡ÊÊ¢Áà ¬˝Á∑˝U UÿÊ ¬⁄ ‚„ÿÊª ∆¬ ¬«∏Ê „Ò – •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ Ÿ ⁄é’ÊŸË ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U Á‹∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ÁSâÊà ÃàflÊ¢ ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ–

êÿÊ◊Ê¢ ∑U U ¬ÒŸ‹ Ÿ ‚Í ∑UU Ë ∑UU Ê ‚¢‚ŒËÿ ©¬øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒË

ÿ¢ªÍŸ, ∞¡¥‚Ë– êÿÊ◊Ê¢⁄ ∑U U øÈŸÊfl •ÊÿÊª Ÿ •Ê¡ Áfl¬ˇÊ ∑UU Ë ŸÃÊ •ÊŸ ‚ÊŸ ‚Í ∑UU Ë ∑UU Ê ‚¢‚ŒËÿ ©¬øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Œ ŒË Á¡‚‚ Œ‡Ê ◊¢ ‚Òãÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U •ÊäÊË ‚ŒË ∑U U ‹¢’ ŒÊÒ⁄ ∑U U ’ÊŒ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ÅÊÈ‹¬Ÿ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ Œ‡Ê

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– øÊÀ‚¸ Á«∑UU ã‚ ∑U U ¡ËflŸË ‹ÅÊ∑UU ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ◊„ÊŸ ‚ÊÁ„àÿ∑UU Ê⁄ Ÿ •¢ª˝¡Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑UU Ê ∑UU ߸ ∑UU Ê‹¡ß¸ ⁄øŸÊ∞¢ ŒË „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ •Ê¡∑UU ‹ ∑U U ¿ÊòÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ fl ⁄øŸÊ∞¢ ’„Œ •ÁäÊ∑UU ‹¢’Ë „Ò¢ – ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ߸ ÿȪ ∑U U ◊„ÊŸÃ◊ ‹ÅÊ∑UU Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU Á«∑UU ã‚ ∑UU Ê •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑UU Ê ‚’‚ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ ‚ÊÁ„àÿ∑UU Ê⁄ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ •¬Ÿ ‚◊∑UU Ê‹ËŸÊ¢ ◊¢ ‚ ‚flʸÁäÊ∑UU ¬˝ÁÃÁc∆à èÊË ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¢ – ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑U U ¡ËflŸË∑UU Ê⁄ Ä‹ÿ⁄ ≈Ê◊Á‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ∑U U ’ëøÊ¢ ◊¢ ©Ÿ∑U U fl΄Œ ©¬ãÿÊ‚Ê¢ ∑UU Ê ¬…∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÿ◊ ‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄ äÊÒÿ¸ ∑UU Ê •èÊÊfl „Ò – ©ãÊ„Ÿ¢ ∑UU „Ê , ““ ’„Œ ‚ÊäÊÊ⁄áÊ ‚Ë ’Êà „Ò Á∑UU ‡ÊÄ‚Á¬ÿ⁄ ∑U U ’ÊŒ Á«∑UU ã‚ •Œ˜èÊÈà øÁ⁄ò∏ÊÊ¢ ∑UU UË ⁄øŸÊ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹ ∞∑UU U◊ÊòÊ ‚ÊÁ„àÿ∑UU Ê⁄ „Ò¢ – •Ê¡∑UU ‹ ∑U U ’ëøÊ¢ ◊¢ äÿÊŸ ∑U UÁãŒ˝Ã ∑UU ⁄ ßÃŸË Áfl‡ÊÊ‹ ⁄øŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ¬…∏Ÿ ∑UU Ê äÊÒÿ¸ Ÿ„¢Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU fl ≈‹ËÁfl¡Ÿ ‚ Áø¬∑U U ⁄„Ã „Ò¢ – «‹Ë ∞Ä‚¬˝‚ Ÿ ≈Ê◊Á‹Ÿ ∑U U „flÊ‹ ‚ Á‹ÅÊÊ „Ò , ““ ’ëøÊ¢ ∑UU Ê •Ê¡ äÿÊŸ ∑U UÁãŒ˝Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á‡ÊˇÊÊ Ÿ„Ë¢ ŒË ¡ÊÃË •ÊÒ⁄ Á«∑UU ã‚ ∑UU Ê ©¬ãÿÊ‚ ¬…∏Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê¬◊¢ äÿÊŸ ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄ äÊÒÿ¸ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ÊÃË „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ •Ê¬∑UU Ê ∑U Ufl‹ ‚◊Ê¡ ∑U U øÊ⁄Ê¢ •Ê⁄ Ÿ¡⁄ ŒÊÒ«∏ÊŸË „ÊªË •ÊÒ⁄ •Ê¬Ê∞¢ª Á∑UU Á«∑UU ã‚ Ÿ v}yÆ ◊¢ ¡Ê Á‹ÅÊ ÁŒÿÊ fl„ •Ê¡ èÊË ¬˝Ê‚¢Áª∑UU „Ò – •◊Ë⁄ ∏ ª⁄Ë’ ∑U U ’Ëø ∑UU Ë ÅÊÊ߸, èÊ˝c≈ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ , èÊ˝c≈ ‚Ê¢‚Œ , ∞ ‚’ •Ê¬∑UU Ê •Ê¡ èÊË øÊ⁄Ê¢ •Ê⁄ ÁŒÅÊ ¡Ê∞¢ª – Á’˝≈Ÿ ‚Êà »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë wÆÆflË¢ flcʸªÊ¢∆ ◊ŸÊ ⁄„Ê „Ò –

ß‚˝Êß‹ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UU Ë LUU Áø flÊ‹ ⁄‹ ‚ê¬∑¸U U ◊ʪ¸ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ê ŒË ◊¢¡Í⁄Ë

Ÿ ∞∑UU •ÊÒ⁄ ∑UU Œ◊ ’…∏Ê ÁŒÿÊ „Ò – ‚Í ∑UU Ë Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UU Ë ßë¿Ê ¡ÃÊ߸ âÊË •ÊÒ⁄ •ÊÿÊª ‚ ß‚∑UU UË •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU •ŸÈ◊Áà Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ⁄Ê„ ŒÅÊ ⁄„Ë âÊË¢– •¬˝Ò‹ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ •ÊÿÊª Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ÿÊÇÿÃÊ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë âÊË– ‚Í ∑UU Ë ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑U U ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊÿÊª Ÿ ‚Í ∑UU Ë ∑UU Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ∑UU Ê •¬ŸË SflË∑UU ÎÁà Œ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ •Ê¡ ß‚∑UU Ë •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄ ŒªË– Á¬¿‹ ‚Ê‹ êÿÊ◊Ê¢ ◊¢ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ŸÊªÁ⁄∑UU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑UU Ë ªß¸ âÊË– ß‚ Ÿß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Œ‡Ê ∑U U ‚’‚ ’«∏ •Ê‹Êø∑UU Ê¢ ∑UU Ê øÊÒ¢∑U UÊÃ „È∞ ‚Ò∑U U«∏Ê¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê Á⁄„Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ‚ÊâÊ „Ë ¡ÊÃËÿ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢ÉÊcʸ Áfl⁄Ê◊ ∑U U ‚◊¤ÊÊÒÃ Á∑UU ∞, ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ë SflâòÊÃÊ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ‚¢‚⁄Á‡Ê¬ ∑U U ∑UU ÊŸÍŸÊ¢ ∑UU Ê ‚⁄‹ Á∑UU ÿÊ– êÿÊ◊Ê¢ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ߟ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ‚ ¬Á‡ø◊Ë Œ‡Ê ‚Òãÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ

êÿÊ◊Ê¢ ¬⁄ ‹ªÊ∞ ª∞ •ÊÁâʸ∑U U ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê „≈Ê ‹¢ª– ¬Á‡ø◊ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •¬˝Ò‹ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊflÊ¢ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑U U ’ÊŒ „Ë ß‚ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ÁŸáʸÿ ‹¢ª– •¬˝Ò‹ ◊¢ y} Á⁄Äà ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈Ê¢ ∑U U Á‹∞ ©¬øÈŸÊfl „Ê¢ª– ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ¬ŒÊ¢ ∑U U Á‹∞ øÈŸ ª∞ ‚Ê‚¢ŒÊ¢ mÊ⁄Ê ‚Ë≈¢ ¿Ê«∏Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∞ ¬Œ Á⁄Äà ¬«∏ „È∞ „Ò¢ – ‚Í ∑UU Ë ∑UU Ë ¬Ê≈˸ •ª⁄ ∞ ‚èÊË y} ‚Ë≈¢ ¡Ëà èÊË ‹¢ ÃÊ fl„ ÖÿÊŒÊ ÃÊ∑UU Ãfl⁄ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃË ÄÿÊ¢Á∑UU yyÆ ‚ŒS߸ÿ ‚¢‚Œ ∑U U ÁŸø‹ ‚ŒŸ ◊¢ ‚ŸÊ ∑U U ‚„ÿÊªË •ÊÒ⁄ ©‚∑U U mÊ⁄Ê ÁŸÿÈÄà Á∑UU ∞ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê flø¸Sfl „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ‚Í ∑UU Ë ∑U U Á‹∞ ÿ„ ¡Ëà ∞ÁÄÊÁ‚∑UU „ÊªË ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ Á¬¿‹ ŒÊ Œ‡Ê∑UU Ê¢ Ã∑UU Ÿ¡⁄’¢Œ ⁄„Ë „Ò– v~~Æ ∑U U øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ Ÿ ¬Íáʸ ’„È◊à ‚ øÈŸÊfl ¡ËÃÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ¡¢ÈÃÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ∑UU Ê ◊ÊŸŸ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ‚Í ∑UU Ë ÿ¢ªÍŸ ∑U U ŒÁˇÊáÊ ◊¢ ÁSâÊà ∑UU Ê√„◊Í Á¡‹ ∑UU Ë ‚Ë≈ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ªË–

¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ÅÊÊ⁄ ∑UU Ë •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚ ‚„ÿÊª ∑UU Ê ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ßë¿Ê ¡ÊÁ„⁄ ∑UU Ë âÊË– ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÅÊÊ⁄ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ÿÁŒ •»UU UªÊÁŸSÃÊŸ ∑UU U„ÃÊ „Ò ÃÊ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ÃÊÁ‹’ÊŸ •ÊÒ⁄ „Ä∑UU UÊŸË Ÿ≈fl∑¸U U ¡Ò‚ •Êâ∑U UflÊŒË ‚◊Í„Ê¢ ∑UU Ê „ÁâÊÿÊ⁄ «Ê‹Ÿ ∑UU Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄ªÊ– ß‚Ë ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ÿ„ ¬˝ÿÊ‚ èÊË ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò Á∑UU ∑UU „Ë¢ fl„ •»UU ªÊŸ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UU Ê ‚ÊâÊ ‹∑U U⁄ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë ‚È‹„ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‚ •‹ª Ÿ ¿Í≈ ¡Ê∞ – ß‚∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ÿ„ èÊË „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ’…∏Ã ¬˝èÊÊfl ∑UU Ë èÊË ∑UU Ê≈ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò – •»UU ªÊŸ ÃÊÁ‹’ÊŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ë •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∞‚ ‚◊ÿ ∑UU Ã⁄ ◊¢ ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU ‚¢flÊŒ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ „Ò ¡’ •Êâ∑U UflÊŒË ‚◊Í„ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ÅÊÊ«∏Ë

Œ‡Ê ◊¢ •¬ŸÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ∑UU Êÿʸ‹ÿ ÅÊÊ‹ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë âÊË– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Áª‹ÊŸË ∑UU Ê ∑UU Ã⁄ ŸÃÎàfl mÊ⁄Ê ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ÃÊ¡Ê ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë èÊË ŒË ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‡ÊÊ¢Áà ¬˝Á∑˝U UÿÊ ¬⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê MUU ÅÊ èÊË ⁄ÅÊ¢ª – •¬ŸË ß‚ ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Áª‹ÊŸË ∑UU Ã⁄ ∑U U •◊Ë⁄ ‡ÊÅÊ „◊Œ Á’Ÿ ÅÊ‹Ë»UU Ê •‹ âÊÊŸË •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‡ÊÅÊ „◊Œ Á’Ÿ ¡ÊÁ‚◊ Á’Ÿ ¡’˝ •‹ âÊÊŸË ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄¢ª – ÿÊòÊÊ ¬⁄ ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ Áª‹ÊŸË Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ⁄ÅÊÊ¢Á∑UU à Á∑UU ÿÊ Á∑UU Á¬¿‹ ŸÊÒ ‚Ê‹ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ë ÿ„ ¬„‹Ë ∑UU Ã⁄ ÿÊòÊÊ „ÊªË– ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑UU ÅÊÊ«∏Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ◊ÈÄà √ÿʬÊ⁄ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¢ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ◊¢ ∑UU Ã⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U Á‹∞ •ÁäÊ∑UU ◊ŒŒªÊ⁄ ‚ÊÁ’à „ÊªÊ–

∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ ¬⁄ ◊È∑U UŒ◊ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ‚ Áø¢ÁÃà •◊Á⁄∑UU Ê ‡ÊÊŸÊÚŸ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„Ê¢ ∑UU Ê ∑UU ÁâÊà •flÒäÊ äÊŸ ŒŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ Á◊‚˝ ◊¢ v~ •◊Á⁄Á∑UU ÿÊ¢ ‚◊à Œ¡¸ŸÊ¢ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ ¬⁄ ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ‚ Áø¢ÁÃà „Ò– ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑UU Ë ¬˝flÄÃÊ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ŸÈ‹Ò¢« Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ ÅÊ’⁄¢ ŒÅÊË „Ò¢ Á∑UU Á◊‚˝ ◊¢ ãÿÊÁÿ∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •◊Á⁄∑UU Ë äÊŸ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã •Ÿ∑U U ∞Ÿ¡Ë•Ê ‚ ¡È«∏ ∑UU ߸ ◊Ê◊‹ ∑UU ÊÁ„⁄Ê •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU •ŒÊ‹Ã ◊¢ •Êª ’…∏ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–”” •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë¢ ŸÈ‹Ò¢« Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““„◊ ߟ ÅÊ’⁄Ê¢ ‚ ’„Èà Áø¢ÁÃà „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á◊‚˝ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ ◊¢Êª ⁄„ „Ò¢–”” ∑UU ÊÁ„⁄Ê ◊¢ ∞∑UU ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU yy ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ ∞∑UU ÁŒŸ ¬„‹ „Ë •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ÿÁŒ ∑UU ÊÁ„⁄Ê ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¢ ¬⁄ ◊„ËŸÊ¢ ‚ ø‹ ⁄„Ë •¬ŸË Œ◊Ÿ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÃÊ „Ò ÃÊ fl„ ©‚ ŒË ¡ÊŸË flÊ‹Ë ‚„ÊÿÃÊ ¬⁄ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ ∑UU ⁄ªÊ–

ŒÊŸÊ¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë LUU Áø ÁŒÅÊÊ߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ß‚ ’Êà ¬⁄ èÊË ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄Ê¬ ∑U U ’Ëø Sfl¡ Ÿ„⁄ ∑U U •‹ÊflÊ •ãÿ flÒ∑U UÁÀ¬∑UU ◊ʪ¸ ’ŸÊŸ ◊¢ ß‚˝Êß‹ ∑UU Ê Á„à „Ò ÃâÊÊ ÿ„ “’Ë◊Ê ¬ÊÁ‹‚Ë” ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ªË– ∞‚Ê ‚ê¬∑¸U U ◊ʪ¸ ◊Ê‹ ∑UU Ê Á’ŸÊ Sfl¡ Ÿ„⁄ ∑U U ⁄ÊSÃ ÿÍ⁄Ê¬ ¬Á⁄fl„Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU ⁄ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ∞‹Êà ◊¢ ©ÃÊ⁄ ª∞ ◊Ê‹ ∑UU Ê ⁄‹ ◊ʪ¸ ∑U U ¡Á⁄∞ ß‚˝Êß‹Ë ’¢Œ⁄ªÊ„Ê¢ Ã∑UU èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ ‚ ß‚ ÿÍ⁄Ê¬ ⁄flÊŸÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ⁄‹ ‚ê¬∑¸U U ◊ʪ¸ ∑U U ⁄áÊŸËÁÃ∑UU ¬„‹È ∑U U •‹ÊflÊ ß‚‚ ∞‹Êà ‚ Ã‹ •flËfl ∑U U ’Ëø ÿÊòÊÊ ‚◊ÿ ŒÊ ÉÊ¢≈ ∑UU ◊ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ Œ‡Ê ∑UU Ê ø„⁄Ê „Ë ’Œ‹ ¡Ê∞ªÊ– ŸÃÊãÿÊ„Í Ÿ ∑UU „Ê, ““ªÃ {x flcÊÊ¸¢ ‚ ⁄‹ ‚ê¬∑¸U U ◊ʪ¸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’Êà „Ê ⁄„Ë âÊË ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ÁflcÊÿ ◊¢ ∑UU È¿ èÊË Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–”” flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¢ Ã‹ •flËfl ‚ ∞‹Êà ¡ÊŸ ◊¢ ¬Ê¢ø ÉÊ¢≈ ∑UU Ê ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ß‚ ‚ê¬∑¸U U ◊ʪ¸ ◊¢ {x ¬È‹ „Ê¢ª Á¡Ÿ∑UU Ë ∑UU È‹ ‹¢’Ê߸ ‚Ê…∏ øÊ⁄ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ „ÊªË– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ¬Ê¢ø ‚È⁄¢ª èÊË „Ê¢ªË Á¡Ÿ∑UU Ë ‹¢’Ê߸ ~.z Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ „ÊªË–

‹Ê¬ÃÊ •◊Á⁄∑UU UË ◊Á„‹Ê ∑U U ¬Áà •ÊÒ⁄ ’≈Ê¢ ∑UU UË ◊ÊÒà ‚Ÿ »˝U U Ê¢Á‚S∑UU UÊ, ∞¡¥‚Ë– flcʸ wÆÆ~ ‚ ‹Ê¬ÃÊ ∞∑UU •◊Á⁄∑UU Ë ◊Á„‹Ê ∑U U ¬Áà •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ŒÊ ’≈Ê¢ ∑UU Ë flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ ©Ÿ∑U U ÉÊ⁄ ◊¢ „È∞ ÁflS»UU Ê≈ ◊¢ ◊ÊÒà „Ê ªß¸ „Ò – ÿ„ ÁflS»UU Ê≈ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ∑U U ª˝Ê„◊ ∑UU S’ ◊¢ ¡Ê‡Ê ¬Êfl‹ ∑U U ÉÊ⁄ ◊¢ ©Ÿ∑U U ŒÊŸÊ¢ ’≈Ê¢ ∑UU Ê ¿Ê«∏ ¡ÊŸ ∑U U ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ „È•Ê– ∞∑UU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ’ëøÊ¢ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ’ʬ ‚ Á◊‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÉÊ⁄ ¬⁄ ¿Ê«∏∑U U⁄ ªÿÊ âÊÊ– Á¬ÿ‚¸ ∑UU Ê©¢≈Ë ‡ÊÁ⁄»UU ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ∞« ≈˛Êÿ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ∑UU Ê ¡’⁄Ÿ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ äÊ◊Ê∑UU Ê „È•Ê– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚èÊË ÃËŸÊ¢ ‡ÊflÊ¢ ∑UU Ê ◊∑UU ÊŸ ‚ ÁŸ∑UU Ê‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ ◊Á«∑UU ‹ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ – ‚È‚Ÿ ¬Êfl‹ ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ~ ‚ „Ë ‹Ê¬ÃÊ „Ò – ©‚∑U U ¬Áà ¡Ê‡Ê Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UU fl„ ©ÃÊ„ ⁄ÊÖÿ ◊¢ «¡≈¸ ∑ÒU U¢Á¬¢ª ∑U U Á‹∞ ªß¸ âÊË ‹Á∑UU Ÿ ÉÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ‹ÊÒ≈Ë– ¡Ê‡Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚¢ÁŒÇäÊ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ‹Á∑UU Ÿ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬Êfl‹ ∑U U ŒÊŸÊ¢ ’≈Ê¢ øʋ˸ — ‚Êà — •ÊÒ⁄ ’˝Ê«Ÿ — ¬Ê¢ø — ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ŸÊŸÊ ŸÊŸË ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ◊¢ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ–

Á»§‹Ë¬¬Ë¥‚ ◊¥ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ èÊÍ∑¢§¬ ◊¥ ∞∑UU ∑§Ë ◊ÊÒà ◊ŸË‹Ê, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ Á»UU ‹Ë¬Ë¢‚ ◊¥ •Ê¡ {.} ÃËfl˝ÃÊ ∑UU Ê èÊÍ∑U U¢¬ ∑UU Ê ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ¤Ê≈∑UU Ê •ÊÿÊ Á¡‚◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ∞∑UU ¡ÊŸ ø‹Ë ªß¸– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ èÊÍ∑U U¢¬ ∑U U ¤Ê≈∑U U ‚ ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ∑U U Á„‹ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Œ„‡Êà ∑UU Ê ◊Ê„ÊÒ‹ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë èÊͪèʸ ‚fl¸ˇÊáÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU SâÊÊŸËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ¬Íflʸ±Ÿ vv.y~ ’¡ ŸËª˝Ê¡ mˬ ¬⁄ «Í◊ʪÈ∞≈ ‡Ê„⁄ ∑U U ©àÃ⁄ ◊¥ |Æ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ •Ê∞ èÊÍ∑U U¢¬ ∑UU Ê ∑U U¥Œ˝ y{ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UU Ë ª„⁄Ê߸ ◊¥ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU U Á»UU U‹Ë¬Ë¢‚ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ »UU UÊÚ⁄ flÊÚÀ∑U UŸÊ‹ÊÚ¡Ë ∞¢« ‚ËS◊Ê‹ÊÚ¡Ë Ÿ èÊÍ∑U U¢¬ ∑UU Ë ÃËfl˝ÃÊ {.~ ◊Ê¬Ë „Ò– ŸÊªÁ⁄∑UU ⁄ˇÊÊ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ’ÁŸÃÊ ⁄Ê◊Ê‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ŸËª˝Ê¡ ◊¢ ŒËflÊ⁄ ∑U U Áª⁄ ¡ÊŸ ‚ ∞∑UU ’ëø ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚’Í •ÊÒ⁄ ‚ÊŸ ∑UU Ê‹Ê¸‚ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ∑U U èÊÿÊfl„ Ã⁄Ë∑U U ‚ Á„‹Ÿ ‚ ÁÅÊ«∏Á∑UU ÿÊ¢ ∑U U ‡ÊˇÊ ø≈∑UU ª∞ •ÊÒ⁄ ŒËflÊ⁄Ê¢ ◊¢ Œ⁄Ê⁄ •Ê ªß¸ ‹Á∑UU Ÿ Á∑UU ‚Ë ©Í¢øË

ß◊Ê⁄à ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ’«∏Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „ÊŸ ∑UU Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹Ê „Ò– SâÊÊŸËÿ èÊÍ∑U U¢¬ÁflôÊÊÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ„‡Êà ∑UU Ê ◊Ê„ÊÒ‹ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê߸ ’«∏Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „ÊŸ ∑UU Ë Ãà∑UU Ê‹ ∑UU Ê߸ ÅÊ’⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– „flÊ߸ ÁSâÊà ¬˝‡Êʢà ‚ÈŸÊ◊Ë øÃÊflŸË ∑U U¥Œ˝ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflŸÊ‡Ê∑UU Ê⁄Ë ‚ÈŸÊ◊Ë ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ Á»UU ‹Ë¬Ë¢‚ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ »UU ÊÚ⁄ flÊÚÀ∑U UŸÊ‹ÊÚ¡Ë ∞¢« ‚ËS◊Ê‹ÊÚ¡Ë Ÿ ŸËª˝Ê¡ ∑U U Ã≈Ëÿ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ÃËŸ SÃ⁄Ëÿ øÃÊflŸË ◊¢ ‚ ŒÍ‚⁄ SÃ⁄ ∑UU Ë øÃÊflŸË ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ŒË Á¡‚∑UU Ê ◊Ë’ „Ò Á∑UU ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚◊ÈŒ˝Ë Ã≈Ê¢ ‚ ŒÍ⁄ ⁄„Ÿ •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑U U ©Í¢øË ‹„⁄Ê¢ ∑U U ‚¢∑U Uà ¬⁄ ‚Ã∑¸U U ⁄„Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ŒÍ‚⁄ SÃ⁄ ∑UU Ë øÃÊflŸË ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ß‹Ê∑U U ‚ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ– ⁄Ê◊Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ÈŸÊ◊Ë ÿÊ ‹„⁄Ê¢ ∑U U Ã¡ „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑U U ’⁄Ê’⁄ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU èÊÍ∑U U¢¬ ∑UU Ê ∑U U¢Œ˝ ŒÊ mˬÊ¢ ∑U U ’Ëø âÊÊ–

◊âÊÊ߸ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ¬„È¢ø, ÁÄ‹¢≈Ÿ ‚ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò ◊È‹Ê∑UU Êà ߸⁄ÊŸ ¬⁄ „◊‹ ∑UU UË ß‚˝Êß‹ ∑UU UË ∑UU UÊ߸ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„Ë¢— •Ê’Ê◊Ê flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ÿÊòÊÊ ¬⁄ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø èÊÊ⁄ÃËÿ ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ⁄¢¡Ÿ ◊âÊÊ߸ •◊Á⁄∑UU Ë •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ߸⁄ÊŸ ¬⁄ ¬Ê’¢ÁŒÿÊ¢ ÃâÊÊ •»UU ..¬Ê∑UU „Ê‹Êà ‚◊à ∑UU ߸ Ám¬ˇÊËÿ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊËÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄¢ª– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ‚ èÊË ©Ÿ∑UU UË ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ „Ò– ‡ÊËcʸ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ◊È‹Ê∑UU Êà ¬„‹ Ãÿ Ÿ„Ë¢ âÊË •ÊÒ⁄ •ÊÁÅÊ⁄Ë flÄà ◊¢ ß‚ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ß‚‚ •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê èÊÊ⁄Ã..•◊Á⁄∑UU Ê Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UU Ê ŒË ¡Ê ⁄„Ë •„Á◊ÿà ¤Ê‹∑UU ÃË „Ò– ◊âÊÊ߸ •¬Ÿ ÃËŸ ÁŒŸË ŒÊÒ⁄ ◊¢

•Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U, ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ •ÊÒ⁄ √„Êß≈ „Ê©‚ ∑U U •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ’Ò∆∑UU U ∑UU U⁄¢ª– •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ∑U U MUU ¬ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ¬„‹Ë Ám¬ˇÊËÿ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø ◊âÊÊ߸ »UU ÊÚªË ’ÊÚ≈◊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢ Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄¢ª– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ◊âÊÊ߸ ∑U U √„Êß≈ „Ê©‚ ¬„È¢øŸ ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ë ◊È‹Ê∑UU Êà ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ≈ÊÚ◊ «ÊÁŸ‹ÊŸ ‚ „ÊŸ ∑UU Ë èÊË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ÿ„Ê¢ ©Ÿ∑UU Ë ◊È‹Ê∑UU Êà •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÁâʸ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ©⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ◊Êß∑UU ‹ »˝U UÊ◊ÒŸ ‚ „ÊŸË „Ò– ◊âÊÊ߸ ∑UU Ë

•Ê’Ê◊Ê ’Ê‹, ŒÍ‚⁄ ∑UU UÊÿ¸∑U U Ê‹ ∑UU UÊ „∑UU UŒÊ⁄ „Í¢ ◊Ò¢ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑U U ‚¢∑U UÃÊ¢ ‚ •ÁèÊèÊÍà ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ ∞∑UU •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– Ÿfl¢’⁄ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊfl ◊¢ Á»UU ⁄ ‚ øÈŸ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê ⁄„ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∞Ÿ’Ë‚Ë ãÿÍ¡ ∑UU Ê ÁŒ∞ ߢ≈⁄√ÿÍ ◊¢ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ŒÍ‚⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¢ øÈŸ ¡ÊŸ ∑UU Ê „∑UU ŒÊ⁄ „Í¢– flcʸ wÆÆ~ ◊¢ •¬Ÿ ∞∑UU ߢ≈⁄√ÿÍ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU Ë ªß¸ Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ÿ„ ’Êà ∑UU „Ë– Ã’ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ÿÁŒ •âʸ√ÿflSâÊÊ Ÿ„Ë¢ ‚ÈäÊ⁄ÃË ÃÊ fl„ ∞∑UU „Ë ’Ê⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ¬⁄ ⁄„ŸÊ øÊ„¢ª– ©‚ ‚◊ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ, ““•ª⁄ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ ◊Ò¢ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ê ÃÊ ∞∑UU ‚Ê‹ „Ë ⁄„Í¢ªÊ–”” •Ê’Ê◊Ê Ÿ •¬Ÿ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ ÃÊ¡Ê •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU Ë ’Êà ¤Ê‹∑UU ÃË „Ò–

◊È‹Ê∑UU Êà ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ‚„Êÿ∑UU ◊¢òÊË fl¢«Ë ‡Ê⁄◊ÒŸ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ ÃâÊÊ ◊ä‚ ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U Á‹∞ ‚„Êÿ∑UU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ⁄Ê’≈¸ é‹∑U U ‚ èÊË „ÊŸË „Ò– ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ◊Ê∑¸U U ≈ÊŸ⁄ Ÿ Á¬¿‹ „çÃ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ◊âÊÊ߸ ‚ ©Ÿ ‚èÊË ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UU ⁄¢ª ¡Ê ◊¡’Íà Ám¬ˇÊËÿ Á⁄‡ÃÊ¢ ∑U U Äà •ÊÃ „Ò¢– ∑UU ߸ flÒÁ‡fl∑UU ÁflcÊÿÊ¢ ¬⁄ èÊË øøʸ „ÊªË– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’ÊÃøËà ∑U U ◊ÈgÊ¢ ◊¢ ߸⁄ÊŸ ¬⁄ ¬Ê’¢ÁŒÿÊ¢, •»UU ..¬Ê∑UU „Ê‹ÊÃ, •‚Òãÿ ¬◊⁄ÊáÊÈ ∑UU ⁄Ê⁄ ∑U U Á∑˝U UÿÊãflÿŸ ÃâÊÊ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ ß‚ ‚Ê‹ ∑U U •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ ¬˝SÃÊÁflà èÊÊ⁄Ã..•◊Á⁄∑UU Ê ⁄áÊŸËÁÃ∑UU flÊÃʸ ¬˝◊ÈÅÊÃÊ ‚ „Ê¢ª–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ß‚˝Êß‹ Ÿ ߸⁄ÊŸ ∑U U ¬⁄◊ÊáÊÈ ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¢ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU Ã⁄Ë∑U U ‚ „‹ ÁŸ∑UU Ê‹ŸÊ ¬‚¢Œ ∑UU ⁄¢ª– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∞Ÿ’Ë‚Ë ãÿÍ¡ ‚ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU ß‚˝Êß‹ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê߸ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ©ã„¢ ÄÿÊ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò–”” ß‚ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ∑U U •¢‡Ê ∑UU Ê ¬˝‚Ê⁄áÊ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê ‚Ȭ⁄ ’ÊÚ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ê ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ∑UU ‹ ¬˝‚ÊÁ⁄à Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Ê’Ê◊Ê ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ∑UU «∏ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ‚ ߸⁄ÊŸË ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬˝èÊÊÁflà „È߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ê •èÊÍìÍfl¸ Ã⁄Ë∑U U ‚ ‚¢ªÁ∆à Á∑UU ÿÊ „Ò– fl Ã∑UU ‹Ë»UU ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– fl Œ’Êfl ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–”” ¡’ Ã∑UU ߸⁄ÊŸ ÅÊÈŒ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ∑U U ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU Ë ¬˝ÁÃ’fÃÊ Ÿ„Ë¢ ¡ÃÊÃÊ •ÊÒ⁄

•¬Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‡ÊSòÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê ¿Ê«∏ Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ Ã’ Ã∑UU •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ß‚˝Êß‹ ŒÊŸÊ¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ’„Èà Áø¢ÁÃà ⁄„¢ª– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄ —•◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ß‚˝Êß‹ ∑U U— ’Ëø ‚Òãÿ •ÊÒ⁄ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ flÊÃʸ ¬„‹ ‚ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ⁄Ë’Ë ⁄„Ë „Ò– ◊⁄Ë ¬„‹Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ß‚˝Êß‹ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ èÊË •„◊ „Ò– „◊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄¢ ÃÊÁ∑UU ß‚ ◊Èg ∑UU Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU Ã⁄Ë∑UU Ê¢ ‚ ÁŸ∑UU Ê‹Ê ¡Ê ‚∑U U–”” ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ‚flÊ‹Ê¢ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Á»UU ‹„Ê‹ ◊ÊŸ ⁄„Ê „Ò Á∑UU ߸⁄ÊŸ Ÿ.Ÿ ÃÊ •◊Á⁄∑UU Ê ¬⁄ „◊‹Ê ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë ©‚◊¢ ßÃŸË ˇÊ◊ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ê ©g‡ÿ ß‚ ◊Èg ∑UU Ê ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU Ã⁄Ë∑U U ‚ ‚È‹¤ÊÊŸÊ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ „◊ Á∑UU ‚Ë Áfl∑UU À¬ ∑UU Ê ’¢Œ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„–”” •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬„‹Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU UÃÊ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU U Ã⁄Ë∑U U ‚ ‚◊ÊäÊÊŸ

ªÊflÊ ◊¢ ÁflflÊ„ ∑UU U⁄ªË Á◊∑UU U ¡Òª⁄ ∑UU UË ¬ÈòÊË

‹¢ŒŸ, ∞¡‚ ¥ Ë– “⁄ÊÚÁ‹¢ª S≈ÊŸ” ÁŸ∑UU Ê‹ŸÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ß¸⁄ÊŸ ∑UU Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ S≈Ê⁄ Á◊∑UU ¡Òª⁄ ∑UU Ë ¬ÈòÊË ¡« •¬Ÿ „ÁâÊÿÊ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU È¿ èÊË «Ë¡ éflÊÿ»˝U U¢« ∞Á«˛ÿŸ Á»UU ‹⁄Ë ‚ ªÊflÊ ◊¢ ÁflflÊ„ ∑UU ⁄¢ªË– «‹Ë ◊‹ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ yÆ flcÊ˸ÿ •ÊèÊÍcÊáÊ Á«¡Êߟ⁄ ¡« ∑UU Ê Á¬ÿ‚¸ ¡ÒÄ‚Ÿ ‚ ŒÊ ¬ÈÁòÊÿÊ¢ „Ò¢– fl„ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ¡ËflŸ‚ÊâÊË ⁄„ «ÒŸ ÁflÁ‹ÿê‚ ‚ ªÃ flcʸ •‹ª „Ê ªß¸ âÊË¢– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ Á»UU ‹⁄Ë ∑U U ‚ÊâÊ «Á≈¢ª ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË âÊË– Á»UU ‹⁄Ë Ÿ ªÃ ◊„ËŸ èÊÊ⁄à ◊¢ ¡« ∑U U ‚◊ˇÊ ÁflflÊ„ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ⁄ÅÊÊ âÊÊ– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UU Ã⁄Ë∑UU Ê •¬ŸÊÃ „È∞ ¡Òª⁄ ∑UU Ê »UU ÊŸ ∑UU ⁄∑U U ∑UU ⁄ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊÊ«∏Ë ◊¢ Á∑UU ‚Ë èÊË Ã⁄„ ©Ÿ∑UU Ë ’≈Ë ∑UU Ê „ÊâÊ èÊË ◊Ê¢ªÊ– ¡« ∑UU Ë •ÁÃÁ⁄Äà ‚Òãÿ ªÁÃÁflÁäÊ •‡ÊÊ¢Áà flÊ‹Ë „ÊªË Ÿ •¬Ÿ Á◊òÊÊ¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UU ŒÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê ’«∏Ê •‚⁄ „◊ ¬⁄ ¬«∏ªÊ– ß‚‚ Ã‹ •ª‹ ∑UU È¿ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ªÊflÊ ◊¢ ÁflflÊ„ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ∑UU ⁄¢ª ¡„Ê¢ fl ŒÊŸÊ¢ ⁄„ ⁄„ „Ò¢–

¬Ê∑UU U ◊¢ ß◊Ê⁄à Áª⁄Ÿ ‚ ŒÊ ∑UU UË ◊ÊÒà , {Æ ◊‹’ ◊¢ »UU U¢‚ ‚ËÁ⁄ÿÊ ¬⁄ ◊‚ÊÒŒ ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UU U⁄ÊŸ ∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄à Ÿ Á∑UU UÿÊ ◊Ìʟ

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ß‚ ¬Ífl˸ ‡Ê„⁄ ◊¢ ∞∑UU »ÒU UÄ≈˛Ë ◊¢ ’Êÿ‹⁄ ÁflS»UU Ê≈ ‚ »ÒU UÄ≈˛Ë ∑UU Ë ¬Í⁄Ë ß◊Ê⁄à …„ ªß¸ •ÊÒ⁄ ß‚ „ÊŒ‚ ◊¢ ŒÊ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ – ∑UU ⁄Ë’ zÆ ∏ {Æ ‹ÊªÊ¢ ∑U U »ÒU UÄ≈˛Ë ∑U U ◊‹’ ◊¢ Œ’ „ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò – ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ’øÊfl ‚flÊ vvww ∑U U ¬˝flÄÃÊ »UU „Ë◊ ¡„ÊŸ¡’ Ÿ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ⁄Ë’ zÆ ∏ {Æ ‹Êª •èÊË èÊË ◊ÈÀÃÊŸ ⁄Ê« ÁSâÊà ߂ »ÒU UÄ≈˛Ë ∑U U ◊‹’ ◊¢ Œ’ „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢ – ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊‹’ ‚ ∞∑UU ◊Á„‹Ê •ÊÒ⁄ ∞∑UU ¬ÈMU UcÊ ∑UU Ê ‡Êfl ÁŸ∑UU Ê‹Ê ªÿÊ „Ò – ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU øÊ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ ŒÊ ’ëøÊ¢ ‚◊à Œ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ⁄Ê„Ã∑UU Á◊¸ÿÊ¢ Ÿ ◊‹’ ‚ ÁŸ∑UU Ê‹Ê „Ò – ∞ ’ëø ÃâÊÊ ◊Á„‹Ê∞¢ ◊‹’ ◊¢ Œ’ „È∞ âÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’Êÿ‹⁄ »UU ≈Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÃËŸ ◊¢Á¡‹Ê »ÒU UÄ≈˛Ë äflSà „Ê ªß¸ – »ÒU UÄ≈˛Ë ∑U U ‚◊ˬ ÁSâÊÃ

ÃËŸ ◊∑UU ÊŸ èÊË Ÿc≈ „Ê ª∞ – ⁄Ê„Ã∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ÃâÊÊ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¬„‹ •¬Ÿ „ÊâÊÊ¢ ‚ ◊‹’Ê „≈ÊŸÊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ∑U U âª

ªÁ‹ÿÊ¢ ◊¢ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ èÊÊ⁄Ë ◊‡ÊËŸÊ¢ ∑UU Ê fl„Ê¢ Ã∑UU ¬„È¢øŸ ◊¢ âÊÊ«∏Ê flÄà ‹ªÊ– ∞∑UU ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU zÆ ‹Êª »ÒU UÄ≈˛Ë ◊¢ ‚È’„

∑UU Ë ¬Ê‹Ë ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê∞ âÊ ‹Á∑UU Ÿ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ‚◊ÿ ∑UU ⁄Ë’ vÆÆ ‹Êª »ÒU UÄ≈˛Ë ∑U U •¢Œ⁄ âÊ – SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU »UU Ê◊ʸSÿÈÁ≈∑UU ‹ ©à¬ÊŒ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ß‚ »ÒU UÄ≈˛Ë ∑UU Ê ¬„‹ ‚Ë‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ âÊÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ß‚ »ÒU UÄ≈˛Ë ∑UU Ê Á⁄„Êÿ‡ÊË ß‹Ê∑U U ‚ ’Ê„⁄ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË– ‹Ê„ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊ÈÅÊ ◊Á‹∑UU •„◊Œ ⁄¡Ê ÃÊ„Ë⁄ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑U U ‚◊ˇÊ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë Á∑UU ß‚ »ÒU UÄ≈˛Ë ∑UU Ê ¬„‹ èÊË ŒÊ ’Ê⁄ ‚Ë‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê , ““ ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë »ÒU UÁÄ≈˛ÿÊ¢ Á⁄„Êÿ‡ÊË ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „ÊŸË øÊÁ„∞– ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ‚È’„ ∑UU ⁄Ë’ ‚flÊ •Ê∆ ’¡ „߸ –

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ‚◊ÊŸ ÁfløÊ⁄ flÊ‹ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ‚ËÁ⁄ÿÊ ¬⁄ ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚◊âʸŸ flÊ‹ ◊‚ÊÒŒÊ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ∑UU È¿ ‚¢‡ÊÊäÊŸÊ¢ ∑U U ’ÊŒ „Ë ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ¬˝SÃÊfl ∑U U ◊‚ÊÒŒ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ ÃèÊË Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ¡’ ©‚◊¢ ‚ ‚àÃÊ ¬Á⁄fløŸ, ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë •ÊÒ⁄ ‚Òãÿ „SÃˇÊ¬ ∑U U ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UU Ê S¬c≈ MUU ¬ ‚ „≈ÊŸ ¬⁄ ‚„◊Áà „È߸– ‚ËÁ⁄ÿÊ ‚¢’¢ÁäÊà ◊‚ÊÒŒÊ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ◊Ê⁄Ä∑UU Ê Ÿ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •⁄’ ‹Ëª Ÿ ©‚∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŒŸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ŒÊ SâÊÊ߸ ‚ŒSÿÊ¢ MUU ‚ •ÊÒ⁄ øËŸ mÊ⁄Ê flË≈Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÿ„ ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ê – ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛

‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ •ãÿ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU Ê¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄à Ÿ ß‚∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ ◊Ìʟ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Ã’ Á‹ÿÊ ¡’ ◊‚ÊÒŒÊ ¬˝SÃÊfl ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¢ Ÿ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚◊ÊŸ ÁfløÊ⁄ flÊ‹ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë ‡ÊÃÊ¸¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ– ‚◊ÊŸ ÁfløÊ⁄ flÊ‹ •ãÿ Œ‡Ê ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê, •¡⁄’Ò¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ „Ò¢– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •¢ÁÃ◊ ŒÊÒ⁄ ∑UU Ë flÊÃʸ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ S¬c≈ âÊÊ Á∑UU MUU ‚ •ÊÒ⁄ øËŸ ©‚∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄¢ª– MUU ‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬˝SÃÊfl ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ •ÊÁÅÊ⁄Ë ‚◊ÿ ◊¢ êÿÈÁŸÅÊ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ •ÊÒ⁄ MUU ‚Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ‚ª¸ß¸ ‹Êfl⁄Êfl ∑U U ’Ëø ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ •ÊÿÊ–

11.qxd

2/6/2012

9:18 AM

Page 1

ÁflÁfläÊ

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, Æ| »§⁄Ufl⁄UËU, wÆvw

©ÛÊË‚flË¥ ‚ŒË ∑§Ë ÃSflË⁄U ÁŒπÊÃË ⁄UÊÚ‚≈U ∑§Ë ⁄UøŸÊ

‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ◊„Ê∑È¢§èÊ •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ ¿Áfl ∑‘§ ¡ÿ¬È⁄U ‚ÊÁ„àÿÙà‚fl ∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U ‚‹◊ÊŸ L§‡ŒË ÁflflÊŒ ∑§Ë ∑§Ê‹Ë ¿ÊÿÊ Ÿ •Êë¿ÊÁŒÃ Á∑§ÿ ⁄UπÊ– ß‚ ¬Êø ÁŒfl‚Ëÿ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ◊‹ ∑§Ê ⁄UøŸÊà◊∑§ ¬ˇÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ⁄U„Ë¥ „Ò¥ ¬˝ÁÃÁDà ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ‹ÃÊ ‡Ê◊ʸ– ∑§ŒÊÁøØ ÁflE ÷⁄U ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ◊„Ê∑§È¥÷! ¡ÿ¬È⁄U ‚ÊÁ„àÿÙà‚fl ◊¥ ‚ÈŒÍ⁄U •»§˝Ë∑§Ê, ÿÍ⁄UÙ¬ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ‹π∑§ ©¬ÁSÕà Õ ÃÙ ¬«∏Ù‚Ë ’ÊÇ‹ÊŒ‡Ê, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U êÿÊ◊Ê⁄U ∑‘§ ÷Ë– Ÿ ∑‘§fl‹ Ä⁄UË⁄U øı∑§ ∑§Ë √ÿʬ∑§ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ÕË, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ©Õ‹-¬ÈÕ‹ ÷Ë øøʸ ∑§Ê Áfl·ÿ ⁄U„Ë– •‚„◊ÁÃ, ‚ûÊÊ-‚òÊÊ‚, ⁄Uª÷Œ-Á‹ª÷Œ ¡Ò‚ SÕÊ߸ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U Õ, ÃÙ ßP§Ë‚flË¥ ‡ÊÃË ◊¥ ◊„ʇÊÁQ§ ’Ÿ, ∑§ıŸ-∑§ıŸ ©÷⁄UªÊ, ©Ÿ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ∑Ò§‚Ê „ÙªÊ- ß‚ ¬⁄U ÷Ë øøʸ „È߸– ‹πŸ ∑§Ê Ã∑§ŸË∑§Ë ¬ˇÊ; ∑§„ÊŸË Á∑§‚∑§Ù ∑§„Ã „Ò, ∑§„ÊŸË •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ, •ŸÈflÊŒ, •Êà◊∑§ÕÊ, ßÁÄʂ •ı⁄U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ¬˝àÿ∑§ Áfl·ÿ ¬⁄U øøʸ „È߸– ß‚ ’Ê⁄U ◊‹ ◊¥ ©à‚Ê„ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê‡Ê∑§Ê ÷Ë ÕË– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ‹π∑§ Áfl¡ÿŒÊŸ ŒÕÊ •ı⁄U ◊‹ÿÊ‹◊ ∑‘§ ‹π∑§ ∑‘§ ‚ÁëøŒÊŸŒ ∑§Ê ŸÊ◊ ŸÙ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚÷ÊÁflÃÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ „ÙŸ ∑§Ê ©à‚Ê„– ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‹π∑§ •Ê⁄U÷ ‚ „Ë ß‚ ‚ÊÁ„àÿÙà‚fl ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏ ⁄U„ „Ò– .. •ı⁄U ‚‹◊ÊŸ L§‡ŒË ∑‘§ •Êª◊Ÿ ¬⁄U „ªÊ◊ ∑§Ë •Ê‡Ê∑§Ê– ß‚ ©à‚fl ∑§Ê »§‹∑§ •àÿà ÁflSÃÎà ÕÊ– Á◊Õ∑§, œ◊¸, ∑§‹Ê, SÕʬàÿ, ‚ªËÃ, ’ʪflÊŸËÄUÿÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– Á„ŒË ◊¥ ’Œ‹Êfl ¬⁄U ‚òÊ ÕÊ– ¡‹ ‚ „Ê‹ „Ë ◊¥ Á⁄U„Ê „È∞ ‹π∑§Ù¥ Ÿ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ‚ÈŸÊ∞– ≈UÊÚ◊ S≈UÊÚ¬«¸ •ı⁄U «Áfl« „ÿ⁄U ¡Ò‚ ¬˝Á‚h ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ Áª⁄UË‡Ê ∑§ŸÊ¸« •ı⁄U •‚ª⁄U fl¡Ê„à ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÊ≈U∑§/◊øŸ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë– ∞ŸË ¬˝Ê‹‡Ê, ’ÒŸ •Ù∑§⁄UË, Á∑§⁄UŸ ŸÊª⁄UflÊ‹Ê, ‹ÊÿŸ‹ ÁÕ‹⁄U •ı⁄U ◊Êß∑‘§‹ •Ù¥ŒÊà‚ ¡Ò‚ ©¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ©à‚fl ∑§Ê ¬˝’‹ •Ê∑§·¸áÊ Õ– ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ∑§‡◊Ë⁄UË, •‚Á◊ÿÊ, ’ʪ‹Ê, ©«∏ËÿÊ, ◊⁄UÊ∆Ë, ÃÁ◊‹, ◊‹ÿÊ‹◊ •ı⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸË ∑‘§ ‚òÊ Õ– ∞∑§ ‚◊ÿ ◊¥ øÊ⁄U ‚òÊ „ÙÃ „Ò, ¬ÊøflÊ „ÙÃÊ „Ò ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê– ‚„÷ÊÁªÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚òÊ ∑§Ê øÿŸ •àÿà ŒÈc∑§⁄U „Ò– ‹π∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl·ÿ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‚ Á∑§‚ øÈŸ? Á¡ÃŸ ◊ÙÃË ‚◊≈U ‚∑§Ã „Ù ‚◊≈U ‹Ù, ’Ê∑§Ë •ª‹ fl·¸– ‚È’„ ∑§Ê ¬„‹Ê ‚òÊ ÕÊ ÷ÁQ§ ‚ªËÖ ‡Ê’Œ∑§ËøŸ, ◊Ë⁄UÊ, ŒÊŒÍ ŒÿÊ‹ •ı⁄U ∑§’Ë⁄U ∑‘§ ÷¡Ÿ– ‚Í»§Ë ªÊÿŸ– ÷ÁQ§ ‚ÊÁ„àÿ, Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ŒÊŒÍ ŒÿÊ‹ •ı⁄U ∑§’Ë⁄U ¬⁄U ◊ÙÁŸ∑§Ê ’Ù•◊ Á≈U≈U‹ ’ÊÚπ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊ÈÇœ ∑§⁄U ªß¸– ¡ÿ¬È⁄U ∑§Ë ∑§«∏∑§«∏ÊÃË ∆« ◊¥ ¡ŸÃÊ •Ê∆ ’¡ ‚È’„ ‚ Á«ÇªË ¬Ò‹‚ ∑§Ë •Ù⁄U ÷ʪŸÊ •Ê⁄U÷ ∑§⁄U ŒÃË ÕË– ‡Ê’Ÿ◊ Áfl⁄U◊ÊŸË- „ÊÕ ◊¥ Ã’Í⁄UÊ, ŒÍ‚⁄U ◊¥ π«∏ÃÊ‹ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê øÍ◊Ã Sfl⁄U– ©Ÿ‚ ∑§’Ë⁄U flÊáÊË ‚ÈŸŸÊ •÷ÍìÍfl¸ •ŸÈ÷fl ÕÊ– •Ê¡ ÷Ë ∑§’Ë⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ‚ ‹∑§⁄U „◊Ê⁄U ªÊfl Ã∑§ ¿ÊÿÊ „Ò– ÿ„Ë

ª¡’ ¬Êfl¸ÃË ’Ê©‹ Ÿ ÷Ë …ÊÿÊ– ‹’Ë-‹’Ë ¡≈UÊ∞¥ ß∑§ÃÊ⁄UÊ •ı⁄U ¿Ù≈U ‚ Ã’‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê©‹ ªËÃ-ŸÎàÿ Œπ ∑§⁄U ‹ªÊ- Áø⁄UÁfl⁄U„áÊË ⁄UÊœÊ ¡Ë ‚Ê∑§Ê⁄U „Ù ©∆Ë „Ò¥– ◊äÿ¬Ífl¸ •⁄U’ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ „È߸ ¡ŸR§ÊÁà ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ fl„Ê ∑‘§ ‹π∑§ Sflÿ ©¬ÁSÕà Õ– ◊ÒÄU‚ ⁄UÙ«Ÿ ’Ò∑§ ∑§Ë œÊ⁄Uʬ˝flÊ„ •⁄U’Ë ÷Ê·Ê– ∑§ÊÁ◊Ÿ ◊Ù„ê◊ŒË •ı⁄U ∑§⁄UË◊Ê π‹Ë‹ ∑‘§ ’Ëø ‚flÊŒ, Ä⁄UË⁄U øı∑§ ¬⁄U ’≈UË ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥/ ∑§⁄Ufl≈UÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ÕÊ– ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ÄUÿÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò? •¥¡È◊ ¡◊M§Œ „¡Ë’, Á‚hÊÕ¸ ÁªÇªÍ, ‚ÊÁ„‹ ◊∑§’Í‹ •ı⁄U ßÁçUÃπÊ⁄U Áª‹ÊŸË Ÿ ’ÿÊŸ Á∑§ÿÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë »§ÊÁÃ◊Ê ÷È^Ù, •Êÿ‡ÊÊ ¡‹Ê‹ •ı⁄U ∑§⁄UŸ Õʬ⁄U Ÿ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄U ’Êà „Ù •ı⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ SflÊÿûÊÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ’Êà Ÿ ©∆ ÿ„ ∑Ò§‚ ‚÷fl „Ò? ¬˝‡Ÿ ∑§Ê‹ ◊¥ •Êÿ‡ÊÊ ¡‹Ê‹ Ÿ ∑§„Ê- ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë •flÊ◊ ∑§Ù 'ߥ≈UÒÀ∑§ øÈ•‹ »§˝Ë«◊ Á◊‹ŸË „Ë øÊÁ„∞– ÃÈ⁄Uà ¬Êø-‚Êà ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl¡ËÁ⁄USÃÊŸ, ’‹ÍÁøSÃÊŸ •ı⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ߥ≈UÒÀ∑§øÈ•‹ »§˝Ë«◊ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ¡ÊŸŸ øÊ„– flÙ ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ S¬C ©ûÊÊ⁄U Ÿ Œ ¬Ê߸– ‚òÊÊà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •‚‹Ë ◊ÈgÊ ≈U‹ ªÿÊ–

ŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ߸ ‹π∑§ ’Ÿ •Ù∑§⁄UË •ı⁄U øŒ˝„Ê‚ øıœ⁄UË ∑‘§ ’Ëø flÊÃʸ‹Ê¬ ◊¥ •»§˝Ë∑§Ê ∑§Ê ŒŒ¸ ©÷⁄UÊ– ÃÊ߸ ‚Ò‹Ê‚Ë, Ã¡Í ∑§Ù‹ •ı⁄U ‡Ê’Ÿ◊ πÊŸ Ÿ ‚ÈŒÍ⁄U •»§˝Ë∑§Ê ∑§Ù ¡ÿ¬È⁄U ◊¥ ‹Ê π«∏Ê Á∑§ÿÊ– ‡Ê’Ÿ◊ πÊŸ ¬…∏ ⁄U„Ë ÕË¥ •ı⁄U ¬ı‹Ê •Ù‹Ù‡ÊÊ⁄UÊ∑§ ∑§Ë •Êπ¥ Á⁄U‚ ⁄U„Ë¥ ÕË¥– ŒÙ •ı⁄UÃ¥- ŒŒ¸ ∞∑§– ‚ΡŸ, ‚Ò¥‚⁄UÁ‡Ê¬ •ı⁄U •‚„◊Áà ¬⁄U ÃÁ◊‹÷Ê·Ë ø⁄UŸ, ◊‹ÿÊ‹◊ ◊¥ øÊM§ ÁŸflŒÃÊ Ÿ ’Êà ∑§Ë– ‹πŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ø⁄UŸ üÊË‹∑§Ê ‚ ÁŸflʸÁ‚à „Ò •ı⁄U øÊM§ •¬Ÿ ŒÊà ÃÈ«∏flÊ ’Ò∆ „Ò– ’Ê◊Ê »§ıSÃËŸÊ ∑‘§ •ŸÈ÷fl ÷Ë ÿ„Ë „Ò– ‡ÊÙ◊Ê øıœ⁄UË Ÿ fl„ ¬˝‡Ÿ ©∆ÊÿÊ ¡Ù ∑§ß¸ ‹π∑§Ù¥ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ∑§È‹’È‹Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ∑§‡◊Ë⁄U •ı⁄U •ãÿ ∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ∞‚ „Ë ‚ÊÁ„àÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ fl„Ê ∑‘§ ‹π∑§Ù¥’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ– ÄUÿÙ¥? ©ûÊÊ⁄U •Ÿ∑§ Õ, ¬⁄U ©‹¤Ê „È∞– Á‚hÊà Áfl‡Ê·/ ‚SÕÊ Áfl‡Ê· ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸDÊ ∑‘§ •¬Ÿ •Êª˝„ •ı⁄U ŒÈ⁄Uʪ˝„ „ÙÃ „Ò– •œ¸‚àÿ, ∑§È¿ •Ÿ∑§„Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥, ◊Ê•ÙflÊŒË ªÈÁ⁄UÑ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ªáÊ⁄UÊíÿ ¬⁄U ’„‚ ∑§Ë ⁄UÊ„È‹ ¬Á«ŸÊ •ı⁄U ŸË‹Ê÷ •‡∑§ Ÿ– ‹πŸ •ı⁄U •‚„◊ÁÃ/ Áfl⁄UÙœ ¬⁄U ∞Á⁄Uÿ‹ «ÊÚ»§◊ÒŸ, ÕÊ≈U Á◊≈U ÿÍ (êÿÊ◊Ê⁄U)

•ı⁄U ßÁçUÃπÊ⁄U Áª‹ÊŸË ’Ù‹ ⁄U„ Õ– ÕÊ≈U Ÿ S¬C ∑§„Ê- „◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U •lÙª-œœÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ øËŸ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ‡ÊÃÙ¸ ¬⁄U– ÄUÿÊ ÿ„ ‚÷fl „Ò? ÁŸ¡Ë ’ÊÃøËà ◊¥ Á◊≈U Ÿ ’ÃÊÿÊ, flÙ ÿÍ ÕÊ≈U ∑‘§ ¬ıòÊ „Ò– ÿÍ ÕÊ≈U Ÿ ÷Ê⁄UÃ-¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÿÈh ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ’Ê„Ë ÕË, fl„ ‚ÿÈQ§ ⁄UÊC ‚ÉÊ ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl Õ– ß‚Ë ‚òÊ ◊¥ ¡Á‹ª ÿÊŸ (øËŸ) Ÿ ∑§„Ê- øËŸË ‚S∑§ÎÁà ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ •‚÷fl „Ò– '≈UÙ’Ê ≈U∑§Á‚„' •ı⁄U '⁄UÊflË ¬Ê⁄U' ¬¡Ê’Ë ÷Ê·Ê ∑‘§ ‚òÊ Õ– Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ê Œ¥‡Ê fl ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÷Í‹Ã •ı⁄U „◊ ÷Ë Ÿ„Ë¥– ‚ʤÊÊ ŒÈπ-ŒŒ¸ „◊Ê⁄UË ‚ʤÊË Áfl⁄UÊ‚Ã „Ò– •Ê◊Ê⁄U ’ÊÇ‹Ê ◊¥ •ÁŸÃÊ •ÁÇŸ„ÙòÊË •ı⁄U ⁄UÊœÊ øR§flÃ˸ Ÿ ’ÊÇ‹ÊŒ‡Ê ‚ •Ê∞ »§∑§L§‹ •Ê‹◊ ‚ ’Êà ∑§Ë– ©Á«∏ÿÊ ‚òÊ ◊¥ ¬˝ÁÃ÷Ê ⁄UÊÿ ©¬ÁSÕà ÕË¥– ©Ÿ∑§Ë ‹πŸË ©¬ÁˇÊà ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ©∆ÊÃË „Ò– ªÊœË, •¥’«∑§⁄U •ı⁄U ¡¥Ã⁄U-◊Ã⁄U (¡Ù‚»§ ‹‹ËflÒÀ«, ‚ÈŸË‹ Áπ‹ŸÊŸË, ∞◊.¡. •∑§’⁄U) ‚Ê◊Áÿ∑§ ©Õ‹-¬ÈÕ‹ •ı⁄U øøʸ ∑§Ê ‚òÊ ⁄U„Ê– ¬˝◊ ∑§„ÊÁŸÿÊ (¬flŸ fl◊ʸ, ŸÁ◊ÃÊ ªÙπ‹, ¬˝‚ÍŸ ¡Ù‡ÊË) •ı⁄U Á«∑‘§ã‚ ∑‘§ SòÊË ¬ÊòÊ (Á◊Á⁄Uÿ◊, ŸË‹◊ ‚⁄UŸ ªı⁄U) •ı⁄U •ãÿ ∑§ß¸ ‚òÊ Áfl‡ÊÈh ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ‚òÊ ⁄U„– ߟ ‚òÊÙ¥ ◊¥ ∑§„ÊÁŸÿÊ, ©¬ãÿÊ‚ •¥‡Ê •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ∞¥ ¬…∏Ë ªß¸– ‹πŸ, ŸÊ≈U∑§ •ı⁄U ◊ø ∑‘§ Ã∑§ŸË∑§Ë ¬ˇÊ (R§ÊçU≈U) ¬⁄U ’Ù‹ «Áfl« „Òÿ⁄U, Áª⁄UË‡Ê ∑§ŸÊ¸«, Á‚Ÿ◊Ê ¬⁄U ªÙÁflŒ ÁŸ„‹ÊŸË •ı⁄U ß‹Ê •L§áÊ, ∑§„ÊŸË ¬⁄U ¡ÊflŒ •ÅÃ⁄U, Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ê⁄UmÊ¡, ¬˝‚ÍŸ ¡Ù‡ÊË •ı⁄U ªÈ‹¡Ê⁄U– ‚◊ÊŸÊÃ⁄U „Ù ⁄U„ øÊ⁄U ‚òÊÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ∞∑§ ‚ÊÕ ©¬ÁSÕà Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑§ÃÊ! ¬Í⁄U ©à‚fl ∑§Ë øøʸ •‚÷fl Ÿ„Ë¥ ÃÙ ŒÈc∑§⁄U/∑§Á∆Ÿ •fl‡ÿ „Ò– •¬ŸË L§Áø ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ‚òÊ øÈŸ ∑§⁄U ’Ò∆Ÿ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ù߸ øÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– •’ •Êßÿ S≈UÊ⁄U ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U! ¡Ë „Ê! ¡ÊflŒ •ÅÃ⁄U, ªÈ‹¡Ê⁄U •ı⁄U •‡ÊÙ∑§ øR§œ⁄U ∑§Ù ‹Ùª ¿Ù«∏ŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã– ¬⁄U ’Ÿ •Ù∑§⁄UË ÷Ë ∑§◊ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ Ÿ„Ë¥– •Ù¬˝Ê ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑‘§ ÄUÿÊ ∑§„Ÿ– ¡ŸÃÊ ¡ÊŸ-¬„øÊŸ ø„⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿ ÷ʪÃË „Ò, ¬⁄UÃÈ ÿ„ ‚Ã„Ë ©»§ÊŸ „Ò– ª÷Ë⁄U üÊÙÃÊ ◊Ÿ¬‚Œ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù ‚ÈŸŸ ¡ÊÃ „Ò– ‚’‚ ‚ÈπŒ ÕË ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁÃ! S∑§Í‹, ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¿ÊòÊ– ߟ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄UÙø∑§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ÕË– ÿ „⁄U ‚◊ÿ, „⁄U ¡ª„ ⁄UÊSÃÊ ⁄UÙ∑§, ‹π∑§Ù¥ ‚ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ©ûÊÊ⁄U Á‹πÃ ¡ÊÃ Õ– Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚flŒŸÊ ¡ªÊ ⁄U„Ê „Ò ÿ„ ©à‚fl– Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê·Ê, Áfl·ÿ •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚òÊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á¡‚◊¥ ¬«Ê‹ πÊ‹Ë ¬«∏Ê „Ù– •¬ŸÊ-•¬ŸÊ øÿŸ ÕÊ– ∑§È¿ •Ù¬˝Ê ¬⁄U ÁŸ‚Ê⁄U Õ ÃÙ ∑§È¿ »§ÊÁÃ◊Ê ÷È^Ù ‚ Á¡⁄U„ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ∞◊Ë øÈ•Ê ÷Ë •àÿà ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ⁄U„Ë¥– ŒÙŸÙ¥ ‚òÊ ‚◊ÊŸÊÃ⁄U Õ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄U ‚òÊ ◊¥ ÁË ⁄UπŸ ∑§Ë ¡ª„ Ÿ ÕË–

¿ÈÁ^ÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ’Ÿ ªß¸ „Ò ªÙflÊ ªÙflÊ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ë ‚’‚ ¬‚¥ŒËŒÊ ¡ª„ „Ò– ß‚ ¬ÿ¸≈U∑§ Sflª¸‹Ù∑§ ÷Ë ∑§„Ã „Ò¥– ªÙflÊ ∑‘§ πÍ’‚Í⁄Uà Ÿ¡Ê⁄U ‚÷Ë ∑§Ù ‹È÷ÊÃ „Ò¥– ’¡Ù«∏ flÊSÃÈ∑§‹Ê ‚ ÿÈQ§ ◊¥ÁŒ⁄U, Áª⁄U¡ÊÉÊ⁄U •ı⁄U ¬È⁄UÊŸ ÉÊ⁄U ªÙflÊ ∑§Ù ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ‚’‚ ’„Ã⁄U ¬ÿ¸≈U∑§ SÕ‹ ’ŸÊÃ „Ò¥– ◊ª⁄U ‚’‚ íÿÊŒÊ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ „Ò¥ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‚◊ÈŒ˝ Ã≈U– ªÙflÊ ∑§Ë •Êà◊Ê ÿ„Ê¥ ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà •ı⁄U πÍ’‚Í⁄Uà ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ŒÎ‡ÿÙ¥ ◊¥ „Ò– Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ê ¡‡Ÿ „Ù ÿÊ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ÕÙ«∏Ê Ã⁄UÙÃÊ¡Ê ∑§⁄UŸÊ „Ù, ªÙflÊ ‚ ’„Ã⁄U ∑§Ù߸ ¡ª„ Ÿ„Ë¥– ’ëø, ÿÈflÊ •ı⁄U ’ȡȪ¸ „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë ¬„‹Ë ¬‚¥Œ „Ò ªÙflÊ– ∆¥« ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ªÙflÊ ∑§Ê ◊ı‚◊ ’„Œ ‚È„ÊflŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ‚ŒË¸ ∑§Ë ¿ÈÁ^ÿÊ¥ ÁŒ‹ πÙ‹ ∑§⁄U ◊ŸÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– ÿÙ¥ ÷Ë ¿ÈÁ^ÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË „Ë „Ò ªÙflÊ– ©ÛÊË‚ ÁŒ‚ê’⁄U v~{v ∑§Ù ªÙflÊ ∑§Ù ¬ÈøªÊ‹Ù¥ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊ Ÿ •Ê¡ÊŒ ∑§⁄UflÊÿÊ •ı⁄U Œ◊Ÿ-ŒËfl ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ Á◊‹ÊÿÊ ªÿÊ– xÆ ◊߸ v~}| ∑§Ù ªÙflÊ

ªÙflÊ ∑‘§ ©ûÊ⁄U ◊¥ ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑§Ë ‚Ë◊Ê „Ò ÃÙ ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ◊¥ ∑§ŸÊ¸≈U∑§– ªÙflÊ ∑‘§ ¬Áp◊ ◊¥ ◊‡Ê„Í⁄U •⁄U’ ‚ʪ⁄U ∑§Ë Ã≈U ⁄UπÊ „Ò– ªÙflÊ ◊¥ ∑§ß¸ ŸÁŒÿÊ¥ „Ò¥ ¡Ò‚ÁÃ⁄UÊ∑§Ù‹, ◊Ê¥«ÙflË, ¡È•Ê⁄UË, ø¬Ù⁄UÊ, ‚Ê‹ •ı⁄U ˬٟÊ, Á¡Ÿ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ªÙflÊ ◊¥ πÍ’‚Í⁄UÃË •ı⁄U ⁄UÙ◊Ê¥‚ ÷⁄UÃ „Ò¥– ‡ÊÿÊŒ⁄UË ¬„Ê«∏ ∑§Ê ’„Œ „⁄UÊ-÷⁄UÊ ß‹Ê∑§Ê ÿ„ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑§ ªÙflÊ ◊¥ „⁄U Ã⁄U» ¬ÊŸË „Ò– ÿ„Ê¥ ∑§Ë ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ πÍ’‚Í⁄UÃË •Êpÿ¸ ◊¥ «Ê‹ ŒŸ flÊ‹ ‚◊ÈŒ˝Ë Ã≈U •ı⁄U ‚Íÿ¸ ∑§Ë ◊Ÿ◊Ù„∑§ ⁄UÙ‡ÊŸË ÿ„Ê¥ •ÊŸ flÊ‹ „⁄U ¬ÿ¸≈U∑§ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃË „Ò– ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‚◊ÈŒ˝ Ã≈U •ı⁄U „⁄U Ã⁄U» „Á⁄UÿÊ‹Ë ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U πË¥øÃË „Ò, πÊ‚ ∑§⁄U ªÙflÊ ∑§Ê ‡Êʥà flÊÃÊfl⁄UáÊ, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ©◊¥ª ÷⁄UÊ Sflʪà •ı⁄U ŒÙSÃÊŸÊ √ÿfl„Ê⁄U ß‚ •ı⁄U πÊ‚ ’ŸÊÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ◊Ê„ı‹ ©◊¥ª ‚ ÷⁄U ŒÃÊ „Ò– ◊߸-¡ÍŸ ◊¥ ªÙflÊ ∑§Ê ◊ı‚◊ ’„Œ ª◊¸ „ÙÃÊ „Ò ¬⁄U ◊ÊŸ‚ÍŸ •ÊÃ-•ÊÃ ÿ„Ê¥ ∑§Ê ◊ı‚◊

‚È„ÊflŸÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ªÙflÊ •¬Ÿ-•Ê¬ ◊¥ ßÃŸÊ πÍ’‚Í⁄Uà „Ò Á∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„Ê¥ ∑§Ë „Á⁄UÿÊ‹Ë ŒπÃ ’ŸÃË „Ò– ªÙflÊ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚’‚ Á¬˝ÿ ¡ª„ „Ò– ¿ÈÁ^ÿÙ¥ ∑§Ë ◊ı¡ ◊SÃË „Ù, „ŸË◊ÍŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ „Ù ÿÊ àÿÙ„Ê⁄U ∑§Ê ◊¡Ê ‹ŸÊ „Ù, ÃÙ ªÙflÊ ø‹ ¡Ê∞¥– ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‹Ùª „◊‡ÊÊ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù Ã⁄UÙÃÊ¡Ê •ı⁄U Á¡¥ŒÊÁŒ‹ ⁄UπÃ „Ò¥– ’ëø „Ù¥ ÿÊ ’ȡȪ¸, „⁄U ∑§Ù߸ ÿ„Ê¥ ¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ªÙflÊ ∑‘§ ⁄U¥ª ◊¥ ⁄U¥ª ‹ÃÊ „Ò– ‚◊ÈŒ˝ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‹„⁄UÙ¥ ‚ ◊SÃË •ı⁄U ‚ÈŸ„⁄UË œÍ¬ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÙflÊ ∑‘§ ‚◊ÈŒ˝Ë πÊŸ-¬ÊŸ ∑§Ê ◊¡Ê „Ë ∑§È¿ •ı⁄U „Ò– ªÙflÊ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚’‚ •ë¿Ê ‚◊ÿ „Ò, Á‚Ãê’⁄U •ÊÁπ⁄U ‚ ◊Êø¸ Ã∑§– ß‚ Œı⁄UÊŸ ÿ„Ê¥ ◊ı‚◊ ‚È„ÊflŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ªÙflÊ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ „flÊ߸ ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ ÁŒÑË ‚ ∞∑§ ≈˛Ÿ flÊS∑§ÙÁ«ªÊ◊Ê ∞ÄU‚¬˝‚ ÷Ë ¡ÊÃË „Ò–

•Ê¡∏ÊŒË ‚ ¬„‹ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ŸÄU‡Ê ¬⁄U ∑§ß¸ ⁄UÊ¡Ê-◊„Ê⁄UÊ¡Ê•Ù¥ •ı⁄U ŸflÊ’Ù¥ ∑§Ë Á⁄UƒÊÊ‚Ã¥ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ÃË ÕË¥– ߟ Á⁄UƒÊÊ‚ÃÙ¥ ∑§Ë •¬ŸË ‚¥S∑§ÎÁÃ, •¬ŸË ‚èƒÊÃÊ •ı⁄U •¬ŸË ¬⁄U¥¬⁄UÊ ÕË– ¡∏ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ߟ ⁄U¡flÊ«∏Ù¥ •ı⁄U Á⁄UƒÊÊ‚ÃÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ •‹ª ŒÈÁŸƒÊÊ ÕË, Á¡Ÿ◊¥ Á¡¥ŒªË •‹ª-•‹ª ⁄U¥ª ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃË ÕË– ◊‡Ê„Í⁄U ‹π∑§ ‹Èß‚ ⁄UÊÚ‚≈U ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ “ߥÁ«ƒÊÊ ∞¥« ß≈U˜‚ ŸÁ≈Ufl Á¬˝¥‚‚“ ◊¥ ߟ ⁄U¡flÊ«∏Ù¥ •ı⁄U Á⁄UƒÊÊ‚ÃÙ¥ ∑§Ù ŒπŸ-‚◊¤ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò– ©ÛÊË‚flË¥ ‚ŒË ∑‘§ •ÊÁπ⁄U ◊¥ Á‹πË ªß¸ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ◊äƒÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’¥ªÊ‹ •ı⁄U ’¥’߸ ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ •ı⁄U fl„Ê¥ ‚ ¡È«∏Ë ‚¥S∑§ÎÁà ‚ „◊ M§’M§ „ÙÃ „Ò¥– ‹Èß‚ ⁄UÊÚ‚≈U Ÿ v}}w ◊¥ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë ÕË •ı⁄U ∑∏§⁄UË’ ¿„ ‚Ê‹ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Á⁄UƒÊÊ‚ÃÙ¥ •ı⁄U fl„Ê¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ¬⁄U ª„Ÿ ‡ÊÙœ ∑‘§ ’ÊŒ ƒÊ„ ¬ÈSÃ∑§ Á‹πË ÕË– Ã’ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á’∑§‚¸ ∞¥« ‚¥‚ Ÿ Á∑§ƒÊÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ‚¥¬ÊŒŸ ‹Áç≈UŸ¥≈U ∑§Ÿ¸‹ ’∑§‹ Ÿ Á∑§ƒÊÊ •ı⁄U ÁŸƒÊÙªË ’ÈÄU‚ Ÿ ß‚∑§Ê ¬ÈŸ¬˝¸∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄U „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ©ÛÊË‚flË¥ ‚ŒË ∑‘§ ßÁÃÊ„‚, ‚èƒÊÃÊ •ı⁄U ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– ƒÊ„ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ß‚Á‹∞ •ı⁄U ÷Ë ◊„ûʘfl¬Íáʸ „Ù ¡ÊÃË „Ò Á∑§ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ∑§ß¸ •Ÿ∑§„Ë ∑§„ÊÁŸƒÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©ÛÊË‚flË¥ ‚ŒË ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê-◊„Ê⁄UÊ¡Ê•Ù¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë Á⁄UƒÊÊ‚ÃÙ¥ ‚ ¡È«∏ ∑§ß¸ ∞‚ •Ÿ¿È∞ ¬„‹Í „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ „Ò¥ Á¡Ÿ‚ „◊ ¡Ò‚ ‹Ùª •Ÿ¡ÊŸ „Ë Õ– ¿„ ‚Ê‹ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ߟ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ÉÊÈ◊P§«∏Ë ∑§⁄U ß‚ »˝Ê¥‚Ë‚Ë ‹π∑§ Ÿ ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ Ÿß¸ •ı⁄U •ŸÙπË ŒÈÁŸƒÊÊ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ „Ò– ß‚ ŒÈÁŸƒÊÊ ◊¥ ßÁÄʂ ÷Ë „Ò, œ◊¸-‚¥S∑§ÎÁà ÷Ë „Ò, •ÊSÕÊ, œÊÁ◊¸∑§ ÁflEÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¡ËflŸ ‚ ¡È«∏Ê „⁄U fl„ ⁄U¥ª „Ò ¡Ù ©ÛÊË‚flË¥ ‚ŒË ◊¥ ©Ÿ Á⁄UƒÊÊ‚ÃÙ¥ ◊¥ ¬‚⁄U „È∞ Õ– ÷Ê·Ê ∑§Ë ‚„¡ÃÊ •ı⁄U ⁄UflÊŸË ßŸ ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U øÙπÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ⁄UÊÚ‚≈U „◊¥ ÷Ë‹Ù¥ ∑§Ë ŒÈÁŸƒÊÊ ◊¥ ‹ ¡ÊÃ „Ò¥ ÃÙ ∑§Ù¥∑§áÊ ‚ ‹∑§⁄U •¥’⁄UŸÊÕ ∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ë „◊¥ ‚Ò⁄U ∑§⁄UÊÃ „Ò¥– «Ê∑§’¥ª‹Ù¥ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸƒÊÊ¥ ÷Ë fl ’ÃÊÃ „Ò¥ •ı⁄U øËË-Á„⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑§Ù fl πÃ-πÁ‹„ÊŸÙ¥, ¡¥ª‹Ù¥ •ı⁄U ¬„Ê«∏Ù¥ ¬⁄U ‹ ¡ÊÃ „Ò¥– ’«∏ıŒÊ, ¬Èc∑§⁄U, •¡◊⁄U, •‹fl⁄U, •Êª⁄UÊ, ¡ƒÊ¬È⁄U, œı‹¬È⁄U, ÇflÊÁ‹ƒÊ⁄U, ÷⁄UìÈ⁄U ‚Á„à ‚Ê¥øË, ¬ÛÊÊ, •Ù⁄U¿Ê, ¤ÊÊ¥‚Ë, ªÙÁfl¥Œª…∏, ◊Ê‹flÊ, ÷٬ʋ, ’ŸÊ⁄U‚, ªƒÊÊ „ÙÃ „È∞ ◊ÈÁ‡Ê¸ŒÊ’ÊŒ ∑‘§ ⁄UÊSÃ fl ’¥ªÊ‹ ‹ ¡ÊÃ „Ò¥– ‚»∏⁄U ◊¥ ‚Ê¥÷⁄U ¤ÊË‹ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò •ı⁄U ◊¥ŒÊ⁄U ∑§Ë ¬„ÊÁ«∏ƒÊÊ¥ ÷Ë– ÷Ë‹Ù¥ ∑§Ë ŒÈÁŸƒÊÊ ‚ ÷Ë fl M§’⁄U ∑§⁄UÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ‚¥ÕÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ‚ ÷Ë fl „◊¥ ¡Ù«∏Ã „Ò¥–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ „UÊâÊË ∑§Ê ŸÊ≈U...

‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ê „Ë ‚’‚ íƒÊÊŒÊ ‡ÊÙ·áÊ „È•Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ‹Ã „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ◊ʃÊÊflÃË ∑§Ê „ÊÕË ¬Ò‚Ê πÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚flÊ‹ ƒÊ„ „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U ©‚ ŸÙ≈U Áπ‹ÊÃÊ ∑§ıŸ „Ò–

ŒÊ ‹ÊÅÊ L§¬∞...

◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ø¥Œ˝¡Ëà ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§, ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •Êÿ∑§⁄U ¿Í≈U ‚Ë◊Ê ∑§Ù ◊ı¡ÍŒÊ v.} ‹Êπ L§¬ÿ ‚ ’…∏Ê∑§⁄U w.z ‹Êπ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ÿ w.z ‹Êπ L§¬ÿ ‚ ¿„ ‹π L§¬ÿ ∑§Ë ‚Ê‹ÊŸÊ •Êÿ ¬⁄U vÆ »§Ë‚ŒË, ¿„ ‚ vÆ ‹Êπ L§¬ÿ ¬⁄U wÆ »§Ë‚ŒË •ı⁄U vÆ ‹Êπ L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ •Êÿ ¬⁄U xÆ »§Ë‚ŒË ∑§⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò– ◊ı¡ÍŒÊ √ÿflSÕÊ ◊¥ v.}Æ ‹Êπ L§¬ÿ Ã∑§ ∑§Ë •Êÿ ∑§⁄U ◊ÈQ§ „Ò, ¡’Á∑§ v.}Æ ‚ ¬Ê¥ø ‹Êπ ¬⁄U vÆ ¬˝ÁÇÊÃ, ¬Ê¥ø ‚ •Ê∆ ‹Êπ ¬⁄U wÆ ¬˝ÁÇÊà ÃÕÊ •Ê∆ ‹Êπ ‚ ™§¬⁄U ∑§Ë ‚Ê‹ÊŸÊ •Êÿ ¬⁄U xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄U ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ’ȡȪ٥¸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¿Í≈U íÿÊŒÊ „Ò– Á»§P§Ë ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ¡Ëfl ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄U ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ¡Sfl ‚¥∑§≈U ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ‚¥÷fl „Ò Á∑§ √ÿÁQ§ªÃ •Êÿ∑§⁄U ◊¥ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ù– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¡M§⁄UË „Ò xÆ »§Ë‚ŒË •Êÿ∑§⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êÿ vÆ ‹Êπ L§¬ÿ ‚ ™§¬⁄U „Ù ¡’Á∑§ Á»§‹„Ê‹ ÿ„ •Ê∆ ‹Êπ L§¬ÿ „Ò– ∞‚ÙøÒ◊ ∑‘§ •äÿˇÊ ÁŒÁ‹¬ ◊ÙŒË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’¡≈U ◊¥ ∑§⁄U ¿Í≈U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ’…∏Ê∑§⁄U ŒÙ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ •ı⁄U vÆ »§Ë‚ŒË ∑§⁄U ŒÙ ‹Êπ L§¬ÿ ‚ ¬Ê¥ø ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë •Êÿ ¬⁄U ‹ªŸÊ øÊÁ„∞– ∑§⁄U ¿Í≈U ‚Ë◊Ê ’…∏ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „È∞ ¬Ë∞ø«Ë ø¥’⁄U ∑§Ë ◊„Ê‚Áøfl ‚ÈÁc◊ÃÊ ‡Êπ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ πø¸ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ •Êÿ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË •ı⁄U •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ’…∏ÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà π¬Ã ∑‘§¥ÁŒ˝Ã •Õ¸√ÿflSÕÊ „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ flÎÁh ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë π¬Ã ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊„àfl¬Íáʸ „Ò–

∞∑§ ◊Êø¸ ‚...

ªáÊÃ¥òÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê wzflÊ¥ ⁄UÊíÿ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ’⁄U‚Ù¥ Ã∑§ ªÙflÊ ¬⁄U ∑§ß¸ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄U„Ê ¡Ò‚ ⁄UÊC˛∑§Í≈U, ∑§ÊŒê’Ê‚, Á‚‹Ê„Ê⁄UÊ‚, øÊ‹ÈÄUÿ, ’„Ê◊ŸË ◊ÈÁS‹◊ •ı⁄U ‚’‚ íÿÊŒÊ ¬ÈøªÊ‹Ù¥ ∑§Ê– ∞∑§ Á∑§fl¥ŒÃË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÙflÊ ∑§Ù ÷ªflÊŸ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ Ÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ, ¡Ù ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ ∑‘§ •flÃÊ⁄U ◊ÊŸ ¡ÊÃ Õ– ¬Í⁄U’ •ı⁄U ¬Áp◊ ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà •ı⁄U ‡ÊÃÊÁéŒÿÙ¥ ‚ œÊÁ◊¸∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «Ê‹Ë ¡Ê∞, ÃÙ ªÙflÊ ∑§Ë ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ¬Í⁄U ÷Ê⁄Uà ‚ •‹ª „Ò– Á„¥ŒÍ •ı⁄U ∑Ò§ÕÁ‹∑§ ‚◊ÈŒÊÿ Á◊‹Ë-¡È‹Ë ‚¥S∑§ÎÁà ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÈŒÊÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ œ◊¸ •ı⁄U ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ê ’„Œ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑‘§ àÿÙ„Ê⁄U ªÙflÊ ◊¥ Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥ ¡Ò‚ ªáÊ‡Ê-øÃÈÕ˸, ÁŒflÊ‹Ë, ÁR§‚◊‚, ߸S≈U⁄U •ı⁄U ߸Œ– ÿ ‚÷Ë àÿÙ„Ê⁄U ªÙflÊ ◊¥ ©ÃŸ „Ë ©à‚Ê„ ‚ ◊ŸÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥, Á¡ÃŸ ’Ê∑§Ë ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥–

11

◊ÊŒ∑UU Œ˝√ÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ éÿÍ⁄Ê ¡Ò‚Ë •ãÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄà ¬⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë ∑U U ÃËŸ ¬˝èÊʪ „Ê¥ª •ÊÒ⁄ „⁄ ¬˝èÊʪ ∑UU Ê ¬˝◊ÈÅÊ •Ê߸’Ë ∑U U ‚¢ÿÈÄà ÁŸŒ‡Ê∑UU ⁄Ò¢∑U U ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë „ÊªÊ – ∞ ¬˝èÊʪ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∞∑UU òÊ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ÁflÃÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ, Áfl‡‹cÊáÊ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ‚ ¡È« „Ê¥ª –

Á¬˝ÿ¢∑§Ê ◊¥…U∑§ „UÒ¥...

©ã„¥ ÃÊ ’⁄‚ÊÃË ◊¥…∑UU ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU fl„ Á‚»¸U U øÈŸÊfl ∑U U ‚◊ÿ øÈŸÊfl ‚¢øÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ fl„Ê¢ —•◊∆Ë ⁄Êÿ’⁄‹Ë— •ÊÃË „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑U U èÊÊ߸ ⁄Ê„È‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ ÄÿÊ¥Á∑UU fl„ ‹ªÊÃÊ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–

Ÿ„UM§ ∑§ ¡Ö’ÊÃÊ¥...

¡‹ ¡ÊƒÙ¥ª, ◊ª⁄U ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ’Ëà ªƒÙ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ flÊŒÊ ÁŸ÷ʃÊÊ Ÿ„Ë¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ÁŸ÷ÊÃË ÷Ë ∑Ò§‚ ¡’ fl SflƒÊ¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ‚ ÁÉÊ⁄UË „Ò¥, ÃÙ fl Á∑§‚Ë ∑‘§ Áπ‹Ê» ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë Á„ê◊à ∑Ò§‚ ¡È≈UÊÃË¥– ß‚ ©Ñπ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ÷Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚ûÊÊ ◊¥ ⁄U„Ë „Ò, ¬Ífl¸ ◊ÈŃÊ◊¥òÊË Á‚¥„ Ÿ øÈŸıÃË ∑‘§ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë ÷Ê¡¬Ê ◊ÈŃÊ◊¥òÊË •ÕflÊ ◊¥òÊË ∑‘§ ÁflL§h Á∑§‚Ë ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ „Ù ÃÙ ’Ãʃٖ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ ß‚ ŒÊfl ¬⁄U Á∑§

©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚¬Ê ’‚¬Ê ‚ „ÊÕ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÊƒÙªË, Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ƒÊÁŒ ©Ÿ∑‘§ ŒÊfl ◊¥ Œ◊ „Ò ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ø‹ÊŸ ∑‘§ Á‹ƒÙ ‚¬Ê, ’‚¬Ê ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ‹ŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U∑‘§ ÁŒπʃٖ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ •¬⁄UÊÁœƒÊÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ ÕÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ƒÊÁŒ ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê߸ ÃÙ ¬˝Œ‡Ê flÊÁ‚ƒÊÙ¥ ∑§Ù •¬⁄UÊœ ◊ÈQ§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ‚¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ◊ÈÁQ§ ÁŒ‹ÊƒÊË ¡ÊƒÙªË– Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ß∑§’Ê‹ πà◊ „Ù ªƒÊÊ „Ò •ı⁄U ∑‘§ãŒ˝ fl ¬˝Œ‡Ê ŒÙŸÙ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ •Ê∑§¥∆ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ «Í’Ë „È߸ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ‚Ê…∏ øÊ⁄U ‚Ê‹ ’‚¬Ê ∑‘§ ÷˝C ‡ÊÊ‚Ÿ ’Ëß ∑‘§ ’ÊŒ øÈŸÊfl ∑‘§ ‚◊ƒÊ ‚ÙÁŸƒÊÊ fl ⁄UÊ„È‹ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» ÷Ê·áÊ Œ∑§⁄U ÄUƒÊÊ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë ª‹Ã •ÊÁÕ¸∑§ ŸËÁÃÊÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊„¥ªÊ߸ ’…∏Ë „Ò– ¬Ê≈U˸ ∑‘§ flʃʌ ŒÙ„⁄UÊÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ ‹Êπ L§¬ƒÙ Ã∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∑§¡¸ ◊Ê»Ë, ‹«∏Á∑§ƒÊÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê‹¡ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹ƒÙ ◊Èçà ‚ÊßÁ∑§‹, Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ »Ë‚ŒË éƒÊÊ¡ Œ⁄U ¬⁄U ´áÊ, ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ≈U’‹≈U fl ‹Ò¬≈Uʬ ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝÷ÊflË ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ •¬Ÿ ÃÍ»ÊŸË Œı⁄U ◊¥ ◊„È‹Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ¬Ê≈U˸ ¬˝àƒÊʇÊË ÷ʟȬ˝Ãʬ Á‚¥„ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ∞∑§ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ƒÊÊ ÃÕÊ •¬Ÿ ©iÙœŸ ◊¥ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ƒÊË ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ÃÕÊ ÷Ê¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ⁄UÊíƒÊÙ¥ ∑§Ë ©¬‹Á霃ÊÙ¥ ∑§Ù ’ÃʃÊÊ–

»§‹∑§ ∑§Ë ◊Ê¢...

„Ò ÃÊ fl„ Á»UU ⁄ •¬Ÿ ’ëøÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄„ ‚∑UU ÃË „Ò– ‹ˇ◊Ë »UU ‹∑UU ∑UU Ë ◊Ê¢ ∑UU Ê ’„‹Ê∑UU ⁄ ©‚ Á’„Ê⁄ ∑U U ◊È¡ç»UU ⁄¬È⁄ ‚ ÁŒÀ‹Ë ’È‹ÊŸ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ë âÊË– »UU ‹∑UU ∑UU Ë ◊Ê¢ •¬Ÿ ÁflflÊ„ ‚ ÅÊÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ âÊË ÄÿÊ¢Á∑UU ©‚∑UU Ê ¬Áà ∞∑UU ∑UU ÁâÊà •¬⁄ÊäÊË âÊÊ– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ¡Ÿfl⁄Ë ∑U U •¢ÁÃ◊ ‚åÃÊ„ ◊¢ ¬˝∑U UÊ‡Ê ◊¢ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ß‚∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ •’ Ã∑UU øÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò– »UU ‹∑UU ªÃ v} ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ∞ê‚ ◊¢ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑U U Á‹∞ ¡Í¤Ê ⁄„Ë „Ò– ©‚ Á‚⁄ ◊¢ ª¢èÊË⁄ ÉÊÊflÊ¢ ∑U U •‹ÊflÊ ŒÊŸÊ¢ „ÊâÊÊ¢ ◊¢ øÊ≈ •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ ∑UU Ê≈Ÿ ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– »UU ‹∑UU ∑UU Ë •’ Ã∑UU ŒÊ ‚¡¸⁄Ë èÊË ∑UU Ë ¡Ê øÈ∑U UË „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ •èÊË èÊË ©‚∑UU Ë „Ê‹Ã ◊¢ ∑UU Ê߸ ‚ÈäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ fl¢≈Ë‹≈⁄ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ∞ê‚ ∑U U ãÿÍ⁄Ê‚¡¸Ÿ «ÊÚÄ≈⁄ ŒË¬∑UU •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““fl„ ∆Ë∑UU ‚ ‚Ê¢‚ Ÿ„Ë¢ ‹ ¬Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚Á‹∞ „◊¢ ©‚ øÊ⁄ »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ë ⁄Êà ∑UU Ê ©‚ flʬ‚ fl¢≈Ë‹≈⁄ ¬⁄ ⁄ÅÊŸÊ ¬«∏Ê– ©‚∑U U ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ‚¢∑˝U U◊áÊ •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ç‹Íß« ∑UU Ê •ŸÈÁøà ’„Êfl ©‚ fl¢≈Ë‹≈⁄ ‚ „≈ÊŸ Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„Ê „Ò– ©‚∑UU Ë „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ ‹Á∑UU Ÿ ÁSâÊ⁄ „Ò– ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU ‹ˇ◊Ë Ÿ ©ã„¢ ÿ„ ∑UU „∑UU ⁄ èÊ≈∑UU ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë Á∑UU ©‚∑UU Ë ◊Ê¢ Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑U U ◊⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ »UU ‹∑UU ∑UU Ê ©‚∑U U ¬Ê‚ ¿Ê«∏ ªß¸ âÊË– ‹Á∑UU Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¡Ò‚ „Ë ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ¤ÊÍŸ¤ÊÍŸÍ Á¡‹ ◊¢ »UU ‹∑UU ∑UU Ë ◊Ê¢ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¢ ‚»UU ‹ „È߸ ‹ˇ◊Ë ∑UU Ë ¬Í⁄Ë ∑UU „ÊŸË ¤ÊÍ∆Ë ‚ÊÁ’à „Ê ªß¸–

∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊¥ ∑ȧ¿...

øÊ„ÃÊ „Í¥– ß‚◊¥ ∑§È¿ ÷Ë ÁŸ¡Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–' ŸÊÿ⁄U Ÿ ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù ∞∑§¬ˇÊËÿ ’ÃÊÃ „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ß‚◊¥ Áfl‚¥ªÁÃÿÊ¥ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ∑‘§fl‹ ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ •¥‡ÊÙ¥ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„∑§⁄U •¥ÃÁ⁄UˇÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ⁄UÊœÊ∑§ÎcáÊŸ ¬⁄U ¡È’ÊŸË „◊‹ Á∑§∞ Õ– ŸÊÿ⁄U Ÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ ß‚ ∑§Œ◊ ∑§Ù ∑§Êÿ⁄UÃʬÍáʸ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ‚Ã∑§¸ÃÊ •ÊÿÈQ§ ¬˝àÿÈ· Á‚ã„Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ¬Ê¥ø ‚ŒSÿËÿ ‚Á◊Áà Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „Ò– ß‚ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊÃ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

◊„UÊ⁄UÊŸË Ÿ Á‚¢„UÊ‚Ÿ...

ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U ’ÊŒ fl„ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ⁄Ê¡ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊„Ê⁄ÊŸË „Ò¢– ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ‚Ê‹ èÊ⁄ ø‹Ÿ flÊ‹ ¡‡Ÿ ∑U U ¬„‹ ◊„Ê⁄ÊŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Áà „Ë⁄∑UU ¡ÿ¢ÃË ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ Á◊‹Ÿ flÊ‹ …⁄Ê¢ ‚¢Œ‡ÊÊ¢ ‚ “’„Œ èÊÊflÈ∑U U” „Ò¢ – ⁄Êc≈˛ ∑U U ŸÊ◊ ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ©ã„ÊŸ¢ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡∑UU È◊Ê⁄ Á»UU Á‹¬ ∑UU Ê ßß ‚Ê‹ Ã∑UU •Ê¬Ÿ ¡Ê ‚◊âʸŸ •ÊÒ⁄ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ÁŒÿÊ , ©‚∑U U Á‹∞ ◊Ò¢ •Ê¬∑UU Ê ‡ÊÈÁ∑˝U UÿÊ •ŒÊ ∑UU ⁄ÃË „Í¢ – ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““ß‚ Áfl‡ÊcÊ ‚Ê‹ ◊Ò¢ •Ê¬∑UU Ë ‚flÊ ◊¢ •¬ŸË ÁŸc∆Ê ∑UU Ê ŒÊ„⁄ÊÃË „Í¢– ◊ȤÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU „◊ ∞∑UU ‚ÊâÊ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ÃÊ∑UU à •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄, Á◊òÊÃÊ ÃâÊÊ •ë¿ ¬«Ê‚ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª Á¡‚ •¬Ÿ ¬Í⁄ ‡ÊÊ‚Ÿ∑UU Ê‹ ◊¢ ŒÅÊ ¬ÊŸ ◊¢ ◊Ò¢ ‚ÊÒèÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ⁄„Ë „Í¢ –””

◊⁄UË ÁŒ‹øS¬Ë ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË...

ÁŒÿÊ– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ èÊÊ¡¬Ê ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑UU Ê ÅÊ⁄Ë-ÅÊÊ≈Ë ‚ÈŸÊÃ „È∞ ∑UU „Ê ““•Ê«flÊáÊË ¡Ë ∑UU Ê ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«, ¿àÃË‚ª…∏, ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« •ÊÒ⁄ ¬¢¡Ê’ ‚◊à èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÃÊ– „◊¥ •¬Ÿ ÿ„Ê¢ ¡’ èÊË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ◊Ê◊‹Ê ‚ÈŸÊ߸ ÁŒÿÊ „◊Ÿ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë– ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑UU Ê ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU Œ¡Ê¸ ŒŸ ‚ê’ãäÊË ‚flÊ‹ ¬⁄ ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UU „Ê ““◊Ò¢Ÿ ‚¢‚Œ ◊¥ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU „◊¥¢ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑UU Ë Ã⁄„ flÒäÊÊÁŸ∑UU ‹Ê∑U U¬Ê‹ ªÁ∆à ∑UU ⁄Ÿ ŒËÁ¡∞– •Ê«flÊáÊË •ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊË ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ◊⁄ ß‚ ÁfløÊ⁄ ∑UU Ë „¢‚Ë ©«∏Ê߸ âÊË– •’ •Ê¬ ¡’ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ã „Ò¢ Á∑UU •Ê¬Ÿ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ ’ŸŸ ÁŒÿÊ ÃÊ fl ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU fl„ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UU Ê ÁfløÊ⁄ âÊÊ, ◊ª⁄ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò, fl„ ◊⁄Ê Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU Œ‡Ê ∑UU Ê ÁfløÊ⁄ âÊÊ– ⁄Ê„È‹ Ÿ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑U UÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑UU Ê‹äÊŸ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ‹ÊŸ ∑UU Ë ÿÊª ªÈLU U ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑UU Ë ◊Ê¢ª ‚ê’ãäÊË ‚flÊ‹ ∑UU Ê ‚ËäÊÊ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê ““⁄Ê◊Œfl ¡Ë •¬Ÿ øÊ⁄ ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ∑UU Ê‹ ¤Ê¢« ‹∑U U⁄ ◊⁄Ë „⁄ ¡Ÿ‚èÊÊ ◊¥ èÊ¡ ⁄„ „Ò¢– fl ‚ÊøÃ „Ò¢ Á∑UU øÊ⁄ ¤Ê¢« ŒÅÊ∑UU ⁄ ⁄Ê„È‹ èÊʪ ¡Ê∞ªÊ– •Ê¬ ¤Ê¢« ‹ªÊ•Ê, ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ê, ¡ÍÃÊ ◊Ê⁄Ê, ◊Ò¢ Á∑UU ‚Ë ‚ Ÿ„Ë¢ «⁄ÃÊ– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ““∞‚ »ÒU U‚‹ ‹ŸÊ ∑UU Ê»UU Ë ¡Á≈‹ ∑UU Ê◊ „Ò, ÄÿÊ¥Á∑UU ÿ„ ∑UU ⁄Ê«∏Ê¥ ‹ÊªÊ¥ ∑U U èÊÁflcÿ ∑UU Ê ‚flÊ‹ „ÊÃÊ „Ò–”” ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UU „Ê ““◊ÊÿÊflÃË Ÿ Á’ŸÊ ‚Êø-‚◊¤Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ŒÊ Á◊Ÿ≈ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄Ê ÁŒÿÊ– èÊÊ⁄à ◊¥ Áfl‡ÊcÊôÊ ‹Êª „Ò¢ ¡Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ŒÅÊ ‚◊¤Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– ◊Ò¢ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ Á∑UU ∞‚ ª„⁄ ◊Ê◊‹ ◊¥ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UU Ë ⁄Êÿ ‹ŸÊ ¡MUU ⁄Ë „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚Ê‚¢Œ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ◊ÊÿÊflÃË •ÊÒ⁄ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ’Œ‹ŸÊ øÊ„Ã– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ““⁄ÊÖÿ ∑UU Ê ∞∑UU „Ë øË¡ ’Œ‹ ‚∑UU ÃË „Ò •ÊÒ⁄ fl„ „Ò •Ê¬∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ– ◊Ò¢ •ÊŒ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ◊ÊÿÊflÃË •ÊÒ⁄ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU „ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UU fl ŒÊŸÊ¥ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ’Œ‹ŸÊ øÊ„Ã–”” ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ’Œ‹Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ÿ„ ¬Á⁄∑UU À¬ŸÊ ¿„ ◊„ËŸ ¬„‹ Ÿ„Ë¢ âÊË ‹Á∑UU Ÿ •’ ©Ÿ∑UU Ê ŒÎ…∏ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU ÿ„ ¬˝Œ‡Ê ’Œ‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ‚’ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò, ¡ŸÃÊ ∑UU Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸŸË ¬«∏ÃË „Ò– ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ŸÃÊ ¡ŸÃÊ ∑UU Ë •ÊflÊ¡ ∑UU Ë ßÖ¡Ã Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ã ¡’Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∞‚Ê ∑UU ⁄ÃË „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¥ Á¬¿‹ ww ‚Ê‹Ê¥ ‚ ∞‚Ë ‚⁄∑UU Ê⁄¥ ⁄„Ë ¡Ê Á‚»¸U U vÆ ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¥ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃË ⁄„Ë „Ò¢–

12.qxd

2/6/2012

9:15 AM

Page 1

www.sarokar.com

Á»§À◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, Æ| »§⁄Ufl⁄UËU , wÆvw

12

¬˝ÃË∑§, ∞◊Ë ◊¥ ’…∏Ë¥ Ÿ¡ŒËÁ∑§ÿÊ¥!

¡ÊÁ„Œ Ÿ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê Á»§À◊∑§Ê⁄U ◊„‡Ê ÷^ ∑§Ë •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ é‹« ◊ŸË ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ ªËà ªÊ øÈ∑‘§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ªÊÿ∑§ ◊ÈSû§Ê ¡ÊÁ„Œ ÷Ê⁄UÃËÿ Á»§À◊ÙlÙª ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ Á»§À◊ÙlÙª Ÿß¸ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑§Ê πÈ‹Ë ’Ê„Ù¥ ‚ Sflʪà ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ©ã„¥ ÷Ë ÿ„Ê¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ „È߸– ¡ÊÁ„Œ Ÿ ∑§„Ê, ◊ȤÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ªËà ©lÙª ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ◊⁄UË •¬ŸË ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ◊⁄U ªËÃÙ¥ ∑§Ë Á⁄U∑§ÊÚÁ«¸ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹Ùª ◊⁄U ‚ÊÕ ’„Èà ‚„ÿÙª¬Íáʸ ⁄U„– ¡ÊÁ„Œ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§

•ë¿ ªÊÿ∑§Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ‚’‚ ¬„‹ wÆÆ| ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „È߸ •ÊflÊ⁄UʬŸ ∑‘§ Á‹∞ ªËà ªÊ∞ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ÃÙ Á»§⁄U •Ê•Ù, Ã⁄UÊ ◊⁄UÊ Á⁄U‡ÃÊ, πÈŒÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ò‚ ªËÃÙ¥ ◊¥ •¬ŸË •ÊflÊ¡ ŒË „Ò– é‹« ◊ŸË ¬⁄U ’Êà ∑§⁄UÃ „È∞ ¡ÊÁ„Œ Ÿ ∑§„Ê, ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ ÃËŸÙ¥ ªËà ’„Èà ÷Êfl¬Íáʸ „Ò¥ •ı⁄U ‚¥ªËà ÷Ë ©ÃŸÊ „Ë •ë¿Ê „Ò– ’ÊÚ‹ËflÈ« ‚¥ªËà Á»§À◊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÙÃÊ „Ò– ‚¥ªËà •ı⁄U ªËà Á»§À◊ ◊¥ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ „ÙÃ „Ò¥– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ „◊ ªËÃÙ¥ ∑§Ù Á»§À◊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ÿÊ ©‚∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ‚ Ÿ„Ë¥ ¡Ù«∏ ¬ÊÃ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ë

©Ÿ‚ ©ê◊ËŒ¥ •ë¿Ë ‹ªÃË „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ fl„ •ë¿Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– w| fl·Ë¸ÿ ¡ÊflŒ Ÿ •Ê߸∞∞Ÿ∞‚ ‚ ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê, Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ •¬Ÿ •Ê◊¥ ∞∑§ ’„Èà ’«∏Ê ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ „Ò ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ©ê◊ˌ٥ ‚ „◊Ê⁄U ™§¬⁄U Œ’Êfl ÷Ë ’ŸÃÊ „Ò– flÒ‚ ß‚ Œ’Êfl ∑‘§ ø‹Ã ◊Ò¥ ’„Ã⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Í¥– ¡’ ©Ÿ‚ ‚¥ªËà ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, S∑§Í‹Ë ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ◊Ò¥ flÊŒ-ÁflflÊŒ ◊¥ Á„S‚Ê ‹ÃÊ ÕÊ– S∑§Í‹ fl ∑§ÊÚ‹¡ SÃ⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃS¬œÊ¸•Ù¥ ∑§Ê ¬˝SÃÈÁÃ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–

•Á÷ŸÃÊ ¬˝ÃË∑§ ’é’⁄U •ı⁄U •Á÷ŸòÊË ∞◊Ë ¡ÒÄU‚Ÿ Ÿ ¡’ ‚ Á»§À◊∑§Ê⁄U ªıÃ◊ ◊ŸŸ ∑§Ë Á»§À◊ ∞∑§ ŒËflÊŸÊ ÕÊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ‡ÊÈM§ ∑§Ë „Ò Ã’ ‚ ©Ÿ∑‘§ ’Ëø Ÿ¡ŒËÁ∑§ÿÊ¥ ’…∏Ÿ ∑§Ë •»§flÊ„¥ „Ò¥– ∞◊Ë Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ •ı⁄U ¬˝ÃË∑§ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ∑§Ê»§Ë ∑§⁄UË’ „Ò¥– „◊Ÿ ¬Ê¥ø ◊„ËŸ Ã∑§ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§Ë •ı⁄U S¬C „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U ’Ëø •ë¿Ê ÃÊ‹◊‹ „Ò– ¡’ Á»§À◊ ◊¥ ßß ⁄UÙ◊Ê¥‚¬˝œÊŸ ªËà „Ò¥ ÃÙ „◊Ê⁄U ’Ëø Ÿ¡ŒËÁ∑§ÿÊ¥ Ÿ ’…∏ŸÊ ∑Ò§‚ „Ù ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ¬˝ÃË∑§ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ ∞◊Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Œ¸ ¬⁄U •ı⁄U •¬ŸË flÊSÃÁfl∑§ Á¡¥ŒªË ◊¥ ÷Ë ’„Èà ‚„¡ÃÊ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥– Ÿß¸ ⁄U¬≈UÙ¥ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§È¿ ‚◊ÿ Ã∑§ ∞∑§-ŒÍ¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ Õ •ı⁄U ¬˝ÃË∑§ ߟ •»§flÊ„Ù¥ ‚ πÈ‡Ê Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥– wz fl·Ë¸ÿ ¬˝ÃË∑§ Ÿ ∑§„Ê, fl„ πÍ’‚Í⁄Uà „Ò¥– ÿÁŒ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Á∑§‚Ë πÍ’‚Í⁄Uà ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ◊Ò¥ ß‚∑‘§ Á‹∞ πÈ‡Ê „Í¥ ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚ø Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞◊Ë Ÿ ∞∑§ ŒËflÊŸÊ ÕÊ ‚ •Á÷Ÿÿ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ÕË– flÒ‚ fl„ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ Á»§À◊ÙlÙª ◊¥ •¬ŸË ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •»§flÊ„Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ ÿ„Ê¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ πÈ‹Ë ’Ê„Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê߸ „Í¥ •ı⁄U •’ ◊Ò¥ Á»§À◊ÙlÙª ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ªß¸ „Í¥ •ı⁄U ◊ȤÊ ÿ„Ê¥ ∑§Ê „⁄U ¬‹ ¬‚¥Œ „Ò– Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ◊⁄UÊ ‚◊¬¸áÊ ’„Èà íÿÊŒÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ ∑§M§¥ªË ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊⁄UÊ ÁflEÊ‚ „Ò ◊Ò¥ •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄U ‚»§‹ „Ù ‚∑§ÃË „Í¥ •ı⁄U ◊ȤÊ ÿ„ ©¬‹Áéœ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •»§flÊ„Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò–

•Ù¬⁄UÊ ∑‘§ ‡ÊÙ ◊¥ ÁŒπªË ’≈UË ’Ë ∑§Ë ¬„‹Ë ¤Ê‹∑§ ¬Ífl¸ ÁflE ‚È¥Œ⁄UË ∞Eÿʸ ⁄UÊÿ ’ëøŸ ∑§Ë ‹Ê«‹Ë Á’Á≈UÿÊ •◊Á⁄U∑§Ë ≈UÊÚ∑§ ‡ÊÙ ∑§Ë `§ËŸ ∑§„Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë •Ù¬⁄UÊ Áfl㻧˝ ∑§Ë ‚’‚ ∑§◊ ©◊˝ ∑§Ë ◊„◊ÊŸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ v{ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ∞Eÿʸ Ÿ ∞∑§ ’≈UË ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊ª⁄U •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ Ÿ •¬ŸË ‹Ê«‹Ë ¬ÙÃË ∑§Ë ÃSflË⁄U •÷Ë Ã∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§∞– ’ëøŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ’≈UË ’Ë ∑§Ë ◊È¥„ ÁŒπÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ù≈UË ⁄U∑§◊ ∑‘§ …⁄UÙ¥ ¬˝SÃÊfl •Ê øÈ∑‘§ „¥ ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– π’⁄U „Ò Á∑§ •Á÷·∑§ ∑§Ë ‹Ê«‹Ë ∑§Ë ¬„‹Ë ¤Ê‹∑§ •Ù¬⁄UÊ ∑‘§ Ÿ∞ ≈UÊÚ∑§ ‡ÊÙ ŸÄUS« øÒå≈U⁄U ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– ‡ÊÙ ◊¥ ©‚∑§Ê ŸÊ◊ ’ÃÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ÷Ë ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– •≈U∑§‹Ù¥ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ß‚Á‹∞ ÷Ë ª◊¸ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ªÃ ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ •¬Ÿ ÷Ê⁄Uà Œı⁄U ∑‘§Œı⁄UÊŸ •Ù¬⁄UÊ Ÿ ∑§Ê»§Ë flQ§ ’ëøŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Á’ÃÊÿÊ ÕÊ– flÙ Á’ª ’Ë ∑‘§ ◊È¥’߸ ÁSÕà ÉÊ⁄U ¡‹‚Ê ÷Ë ªß¸, ¡„Ê¥ ’≈UË ’Ë ∑§Ù Œπ∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ≈U˜flË≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ’ëøË ’„Èà åÿÊ⁄UË „Ò •ı⁄U ◊Ò¥ ©‚ Á¬˝¥‚‚ ’È‹Ê™§¥ªË– •Ù¬⁄UÊ •ı⁄U ∞Eÿʸ ∞∑§ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ∑§⁄UË’Ë ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •Ù¬⁄UÊ •¬Ÿ Ÿ∞ ‡ÊÙ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§Ê ∑§È¿ Á„S‚Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á»§À◊Ê∞¥ªË– Á¡‚◊¥ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë ∑§È¿ ÁŒÇª¡ „ÁSÃÿÙ¥ ∑§Ê ߥ≈U⁄U√ÿÍ ÷Ë Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

¡Ë Á‚Ÿ •flÊ«¸˜‚ ◊¥ ¿Ê∞ ÁfllÊ ⁄UáÊ’Ë⁄U

¡Ë Á‚Ÿ •flÊ«¸˜‚ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‹¥’ ߥáÊ⁄U ∑§Ê Œı⁄U πà◊ „È•Ê– øËŸ ∑‘§ Áfl‡Ê· ¬˝‡ÊÊÁ‚à ˇÊòÊ ◊∑§Ê™§ ÁSÕà Œ flŸÁ‡ÊÿŸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬ÊŸ ’„Ê⁄U ¬˝¡¥≈U˜‚ ¡Ë Á‚Ÿ •flÊ«¸˜‚ wÆvw ¬Êfl«¸ ’Êß „ÿ⁄U ∞¥« ∑‘§ÿ⁄U ∑‘§ ⁄U¥ªÊ⁄U¥ª ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ øÊ⁄U Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë œÍ◊ ⁄U„Ë- ⁄UÊÚ∑§S≈UÊ⁄U, ⁄UÊ flŸ, Œ «≈U˸ Á¬B§⁄U •ı⁄U Á¡¥ŒªË ŸÊ Á◊‹ªË ŒÙ’Ê⁄UÊ– ⁄UÊÚ∑§S≈UÊ⁄U ∑§Ù ¡„Ê¥ ‚Êà ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹, fl„Ë¥ ⁄UÊ.flŸ •ı⁄U Œ «≈U˸ Á¬B§⁄U ∑§Ù ¿„¿„ ÃÕÊ Á¡¥ŒªË ŸÊ Á◊‹ªË ŒÙ’Ê⁄UÊ ∑§Ù ¬Ê¥ø– ŒÙ ¬È⁄US∑§Ê⁄U «ÊÚŸ-w ∑‘§ ÷Ë Á„S‚ ◊¥ •Ê∞– Á¡Ÿ •ãÿ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹ ©Ÿ◊¥ ‡ÊÒÃÊŸ, ÃŸÈ fl«˜‚ ◊ŸÈ, åÿÊ⁄U ∑§Ê ¬¥øŸÊ◊Ê, Á‚¥ÉÊ◊, ’Êګ˪ʫ¸, Œ◊ ◊Ê⁄UÙ Œ◊,

‹«Ë¡ fl‚¸‚ Á⁄U∑§Ë ’„‹ •ı⁄U ‡ÊÙ⁄U ߟ Œ Á‚≈UË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ flÁ⁄UD •Á÷ŸÃÊ ¡ËÃ¥Œ˝ ∑§Ù ‹Êß»§≈UÊß◊ •øËfl◊¥≈U •flÊ«¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡’Á∑§ »§⁄U„ÊŸ •ÅÃ⁄U ∑§Ù ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ •Êß∑§ÊÚŸ (¬ÈL§·) •ı⁄U ∑§≈˛ËŸÊ ∑Ò§»§ ∑§Ù ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ •Êß∑§ÊÚŸ (◊Á„‹Ê) ∑‘§ ÁπÃÊ’ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ– ‚fl¸üÊD Á»§À◊ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á¡¥ŒªË ŸÊ Á◊‹ªË ŒÙ’Ê⁄UÊ ∑§Ù Á◊‹Ê •ı⁄U ‚fl¸üÊD ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§Ê ÁπÃÊ’ ÷Ë ß‚Ë Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÙÿÊ •ÅÃ⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ⁄U„Ê– ’S≈U ‚¬ÙÁ≈U¸ª ∞ÄU≈U⁄U (¬ÈL§·) ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U »§⁄U„ÊŸ •ÅÃ⁄U ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊÚ∑§S≈UÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚fl¸üÊD •Á÷ŸÃÊ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U, ‚¥ªËà ∑§Ê ∞. •Ê⁄U. ⁄U„◊ÊŸ ∑§Ù Á◊‹Ê– ⁄UÊ.flŸ ∑‘§ ªËà ¿ê◊∑§ ¿ÑÙ.. ∑§Ù ‚Ê¥ª •ÊÚ»§ Œ ߸ÿ⁄U ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ •ı⁄U Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê Ÿ Á∑§ÿÊ– øøʸ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ Œ «≈U˸ Á¬B§⁄U ⁄U„Ë– ß‚ Á»§À◊ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚fl¸üÊD •Á÷ŸòÊË ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁfllÊ ’Ê‹Ÿ ∑§Ù Á◊‹Ê– ’Ê‹Ÿ ∑§Ù ß‚Ë Á»§À◊ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑‘§ Á‹∞ íÿÍ⁄UË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷Ë ‚fl¸üÊD •Á÷ŸòÊË ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ íÿÍ⁄UË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚fl¸üÊD •Á÷ŸÃÊ ∑§Ê •flÊ«¸ «ÊÚŸ-w ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«U ßã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊Ë äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥” ∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ) ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥ Email : editor.sarokar@gmail.com Email : sarokar@sarokar.com Ph: 011-43518682, 43583548 9958449947, 7503651388, 9958437554

•ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§