sarokar dainik 8 feb

page 1.qxd

2/7/2012

9:00 AM

Page 1

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — v~y Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, Æ} »§⁄Ufl⁄UËU wÆvw ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

nSfud

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

< „UÀ∑§Ë Á»§À◊ ª‹Ë-ª‹Ë øÊ⁄U... vw

< •Ê¡ ∑§ ◊Òø ◊¥ ‹ÊÒ≈U¥ª... Æ~

’„∑UU Êfl ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê∞¢ ◊È‚‹◊ÊŸ — ◊È‹Êÿ◊

◊Ùß‹Ë Ÿ Á∑§ÿÊ ¬Ë∞◊ ∑§Ê ’øÊfl øããÊ߸ (∞¡¥‚Ë)– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ◊¥òÊË flË⁄Uå¬Ê ◊Ùß‹Ë Ÿ ∞¥Á≈˛ÄU‚-ŒflÊ‚ ∑§⁄UÊ⁄U ¬⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄UÃ „È∞ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë ∑§È¿ Á¿¬ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ê– ’¡Êÿ ß‚∑‘§ ©ã„Ù¥Ÿ Ã¡Ë ‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ÃÕÊ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§Ù ⁄Ug ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Ùß‹Ë Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ¬⁄U ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ •’ øË¡¥ ’Ê„⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ŒÙ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ÁŸÿÈQ§ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë ∑§È¿ Á¿¬ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– Œ⁄U•‚‹, ÷Ê⁄UÃËÿ •¥ÃÁ⁄UˇÊ •ŸÈ‚¥œÊŸ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

„« Ä‹∑¸U U ⁄¢ª „ÊâÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ◊ÊÁÄÊ⁄Ë (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ÁŸª⁄ÊŸË •ãflcÊáÊ éÿÍ⁄Ê ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ ¬Ífl˸ ø¢¬Ê⁄áÊ •ÊÒ⁄ ªÿÊ Á¡‹Ê¥ •‹ª-•‹ª SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ •Ê¡ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ∞∑UU ¬¢øÊÿà ‚Áøfl •ÊÒ⁄ ∞∑UU „« Ä‹∑¸U U ∑UU Ê Á⁄‡flà ‹Ã „È∞ ⁄¢ª „ÊâÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– •¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU (ÁŸª⁄ÊŸË) ¬Ë ∑U U ∆Ê∑UU È⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Ífl˸ ø¢¬Ê⁄áÊ Á¡‹ ◊¥ éÿÍ⁄Ê ∑U U ∞∑UU Œ‹ Ÿ •Ê¡ ¿Ê¬◊Ê⁄Ë ∑UU ⁄ Áø⁄ÒÿÊ ¬˝ÅÊ¢« ∑U U ¬¢øÊÿà ‚Áøfl flË⁄¥Œ˝ ∑UU È◊Ê⁄ ¤ÊÊ ∑UU Ê ∞∑UU √ÿÁÄà ‚ Á⁄‡flà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ~ÆÆÆ LUU ¬∞ ‹Ã „È∞ •Ê¡ ⁄¢ª „ÊâÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¤ÊÊ Ÿ ߢÁŒ⁄Ê •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ¬Ê‚’È∑U U ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©◊‡Ê ⁄Ê◊ ŸÊ◊∑UU ∞∑UU ‹ÊèÊÊâÊ˸ ‚ Á⁄‡flà ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË– éÿÍ⁄Ê ∑UU Ë ∞∑UU ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

øÊ⁄U ◊„UËŸ ¬„U‹¥ ‹ ⁄U‹ Á≈U∑§≈U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄‹fl Ÿ Á≈∑UU ≈Ê¢ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ vÆ ◊Êø¸ ‚ ß‚∑U U •Áª˝◊ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ë •flÁäÊ ∑UU Ê ~Æ ÁŒŸ ‚ ’…∏Ê∑UU ⁄ vwÆ ÁŒŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ⁄‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ÁflèÊʪ ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““•’ ∑UU Ê߸ √ÿÁÄà •¬ŸÊ ≈˛Ÿ Á≈∑UU ≈ ÿÊòÊÊ ‚ vwÆ ÁŒŸ ¬„‹ •Ê⁄ÁˇÊà ∑UU U⁄ ‚∑U U ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU „◊Ÿ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê øÊ⁄ ◊„ËŸ ¬„‹ •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ∑UU Ê •fl‚⁄ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ⁄‹ ‚ÍøŸÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑U U¢Œ˝ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ‚ÊÚç≈flÿ⁄ ◊¢ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

»UU U‹∑UU U ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑U U ãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚ ◊Ê¢ªË Á⁄¬Ê≈¸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ ∑U U ≈˛Ê◊Ê ‚¥≈⁄ ◊¥ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒà ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ë ’ëøË »UU ‹∑UU ∑UU Ë „Ê‹Ã ¬⁄ ¬Í⁄Ë ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‚¢ôÊÊŸ ‹Ã „È∞ ∑U UãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ‚ ¡È«Ë ¡Ê¢ø ¬⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ◊Ê¢ªË „Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ◊ÊŸfl ÃS∑UU ⁄Ë ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê ’ÃÊÿÊ „Ò – ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ •ÁÃÁ⁄Äà ‚Áøfl ’Ë èÊÊ◊Áà Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê ÿ„ ◊ÊŸfl ÃS∑UU ⁄Ë ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò – „◊Ÿ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊Ê¢ªË „Ò – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U ©g‡ÿ ‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò Á∑UU ŒÊ ‚Ê‹ ∑UU Ë ’ëøË ∑UU Ë ß‚ ’È⁄Ë „Ê‹Ã ∑U U Á‹∞ ∑UU ÊÒŸ ‹Êª Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢–“ ¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ÿÁŒ ∑UU Ê߸ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË–

4

’Á‹ÿÊ (∞¡¥‚Ë)– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ —‚¬Ê— ¬˝◊ÈÅÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl Ÿ •Ê¡ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ‚ Á∑UU ‚Ë ∑U U ’„∑UU Êfl ◊¥ Ÿ„Ë¢ •ÊŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU fl ‚¬Ê ∑U U flÊŒÊ¥ ¬⁄ ÿ∑UU ËŸ ∑UU ⁄¥ •ÊÒ⁄ ‚àÃÊ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄ ¬Ê≈˸ ©ã„¥ „⁄ „Ê‹ ◊¥ ÁŸèÊÊ∞ªË– ÿÊŒfl Ÿ ’Á‹ÿÊ ÃâÊÊ ªÊ¡Ë¬È⁄ ◊¥ ‚¬Ê ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ÁflÁèÊ㟠¡Ÿ‚èÊÊ•Ê¥ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU Áfl⁄ÊäÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ øÈŸÊflË ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UU Ê flÊ≈ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Ã⁄„Ã⁄„ ∑U U flÊŒ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢, ◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ’„∑UU Êfl ◊¥ Ÿ„Ë¢ •ÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ‚ ‚¬Ê ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU ⁄Ã „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ‹Êª ¬Ê≈˸ ∑U U flÊŒÊ¥ ¬⁄ ÿ∑UU ËŸ ∑UU ⁄¥– ‚¬Ê ¡Ê ∑UU „ÃË „Ò, ©‚ ∑UU ⁄∑U U ÁŒÅÊÊÃË „Ò– øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸŸ ¬⁄ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ŸÊÒ∑U UÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥ ‚◊ÈÁøà èÊʪˌÊ⁄Ë ŒŸ ‚◊à ‚èÊË flÊŒ ¬Í⁄ Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª– ÿÊŒfl Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑U U ‚àÃÊ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄ ∑UU ¡¸ •ŒÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊŸ flÊ‹ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ë ¡◊ËŸ ŸË‹Ê◊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ŒË ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U •Ê‚㟠øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ ‚àÃÊ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄ ‚¬Ê ¡◊ËŸ ŸË‹Ê◊Ë ∑UU Ë ∑UU ªÊ⁄ ¬⁄ ÅÊ«∏ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ⁄UÊC˛¬Áà ÷flŸ ◊¥ ¬˝œÊŸ ◊¥òÊË «UÊÚ. ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ‚◊∑§ˇÊ ŸflËŸø¥Œ˝ ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¬àŸË ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ê •¬Ÿ „ÊâÊ ◊¥ ‹ ‹ªË •ÊÒ⁄ ©‚ ŸË‹Ê◊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑‘§ ‚ÊÕ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ Sflʪà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „UÈ∞– ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

»UU U‹∑UU U ∑UU UË ’„Ÿ ∑UU UÊ ¬ÃÊ ø‹Ê, èÊÊ߸ ∑UU UË ÅÊÊ¡ ¡Ê⁄Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿ„Ê¢ ∞ê‚ ◊¢ ©¬øÊ⁄ ∑UU ⁄Ê ⁄„Ë »UU ‹∑UU ∑UU Ë ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UU Ë ’„Ÿ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ Á‹ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ©‚∑UU Ë ’„Ÿ Á’„Ê⁄ ‚ Á◊‹Ë „Ò •’ ŒÊŸÊ¢ ∑U U ’«∏ èÊÊ߸ ∑UU Ê ÅÊÊ¡Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– »UU ‹∑UU ∑UU Ë ’„Ÿ ‚ŸÊ’⁄ ∑UU ‹ Á’„Ê⁄ ∑U U ◊È¡ç»UU ⁄¬È⁄ ◊¢ Á◊‹Ë– ∞∑UU ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë Ÿ »UU ‹∑UU ∑UU Ë ◊Ê¢ ◊ÈãŸË ∑UU Ê èÊË ¬ÃÊ ‹ªÊ Á‹ÿÊ âÊÊ– ÃËŸ ◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ Á◊‹∑UU ⁄ äÊÊÅÊ ‚ ◊ÈãŸË ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ÁflflÊ„ ∑UU ⁄Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– »UU ‹∑UU ∑U U ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑U U èÊÊ߸ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ∞ê‚ ◊¢ èÊÃ˸ »UU ‹∑UU ∑U U „Ê‹Ã ◊¢ •èÊË èÊË ∑UU Ê߸ ‚ÈäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò, ©‚∑UU Ë ÁSâÊÁà •èÊË èÊË ª¢èÊË⁄ ’ŸË „È߸ „Ò– ∞ê‚ ∑U U ãÿÍ⁄Ê‚¡¸Ÿ «ÊÚÄ≈⁄ ŒË¬∑UU •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““©‚∑UU Ë „Ê‹Ã ∑UU ‹ ¡Ò‚Ë „Ë „Ò– ©‚∑UU Ë „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ ‹Á∑UU Ÿ ÁSâÊ⁄ „Ò– fl„ •èÊË èÊË ÅÊÈŒ ‚Ê¢‚ Ÿ„Ë¢ ‹ ¬Ê ⁄„Ë „Ò ß‚Á‹∞ ©‚ fl¢≈Ë‹≈⁄ ¬⁄ ⁄ÅÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– »UU ‹∑UU ªÃ v} ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ∞ê‚ ◊¢ •¬Ÿ

¡ËflŸ ∑U U Á‹∞ ¡Í¤Ê ⁄„Ë „Ò– ©‚ Á‚⁄ ◊¢ ª¢èÊË⁄ ÉÊÊflÊ¢ ∑U U •‹ÊflÊ ŒÊŸÊ¢ „ÊâÊÊ¢ ◊¢ øÊ≈ •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ ∑UU Ê≈Ÿ ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– »UU ‹∑UU ∑UU Ê Á¬¿‹ ◊Ê„ ∞∑UU Á∑UU ‡ÊÊ⁄Ë ∞ê‚ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊŸ ‹Ê߸ âÊË– fl„ ‹«∏∑U UË ÅÊÈŒ fl‡ÿÊflÎÁà ∑U U ⁄Ò∑U U≈ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ âÊË– ©‚ Á∑UU ‡ÊÊ⁄Ë ∑U U ¬˝◊Ë Ÿ »UU ‹∑UU ∑UU Ê ©‚ ‚ÊÒ¢¬Ê âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈÄà —ŒÁˇÊáÊ— ¿ÊÿÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ

‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““◊ÈãŸË ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ’≈Ë ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚»UU UŒ⁄¡¢ª •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ©‚∑UU UË ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ëÿ ¡Ê¢ø ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

⁄Ê¡¬âÊ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ∑UU Í«∏ŒÊŸ ◊¢ Á◊‹ zÆ ∑UU Ê⁄ÃÍ‚

⁄‹ ’¡≈ vy •ÊÒ⁄ •Ê◊ ’¡≈ v{ ◊Êø¸ ∑UU Ê

4

∑UU UÊ¢‡ÊË⁄Ê◊ ∑U U ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ⁄Ê„È‹ øÊøÊ ∑UU Ë ‚»§‹ÃÊ ŒÅÊ∑UU ⁄ èÊÃË¡Ê¥ ∑U U ‡ÊéŒ øÈèÊÃ „Ò¢ — ◊ÊÿÊflÃË ◊¥ „ÊÃË „Ò ªÈŒªÈŒË — ∆Ê∑§⁄

ŒflÁ⁄ÿÊ (∞¡¥‚Ë)– •Ê¡◊ª… ‚Êà »UU U⁄fl⁄Ë —èÊÊcÊÊ— ’‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÃ „È∞ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ’‚¬Ê ‚¢SâÊʬ∑UU Sfl ∑UU Ê¢‡ÊË⁄Ê◊ ∑U U ¬˝Áà •ÊŒ⁄ •ÊÒ⁄ ‚ê◊ÊŸ ∑U U ’Ê‹ ’Ê‹

⁄„ „Ò¢ ,◊ª⁄ ©Ÿ∑UU Ë ◊ÊÒà ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ‡ÊÊ∑U U Ã∑UU √ÿÄà Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ŒflÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê¡◊ª… ◊¥ øÈŸÊflË ¡Ÿ‚èÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê, ““◊Êãÿfl⁄ ∑UU Ê¢‡ÊË⁄Ê◊ ∑UU Ë ◊ÊÒà ¬⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÊ∑U U ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÒŸ ∑UU „ ,∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ‡ÊÊ∑U U ∑U U ŒÊ ‡ÊéŒ èÊË Ÿ„Ë ∑UU „ âÊ– ∞∑UU øÈŸÊflË ¡Ÿ‚èÊÊ ◊¥ ∑UU ‹ ⁄Ê„È‹ ∑U U ß‚ ∑UU âÊŸ ∑UU Ê ©À‹ÅÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ Á∑UU ∑UU Ê¢‡ÊË⁄Ê◊ Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU Ê •Êª ’…ÊÿÊ ,’‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““‚„ÊŸÈèÊÍÁà ∑U U ∞ ‡ÊéŒ ’‚¬Ê ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê¢≈ ‚ øÈèÊŸ flÊ‹ „Ò¢–” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““∞‚Ê ◊„‚Í‚ „ÊÃÊ „Ò Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ÿÈfl⁄Ê¡ ‚ê◊ÊŸ ∑UU Ë •Ê«∏ ◊¥ ◊Êãÿfl⁄ ∑UU Ê¢‡ÊË⁄Ê◊ ∑UU Ê •¬◊ÊŸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ó ’‚¬Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ÿÈfl⁄Ê¡ ∑UU Ê ∑UU èÊË ◊Ê»UU Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªË–◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑U UãŒ˝ ◊¥ ‚àÃÊMUU … ∑UU Ê¢ª˝‚ŸËà ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊÒÃ‹Ê √ÿfl„Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ŒÊ„⁄ÊÃ „È∞ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– •¬Ÿ èÊÃË¡ ⁄Ê¡ ∆Ê∑UU ⁄ ¬⁄ ¬⁄ÊˇÊ flÊ⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ Á‡Êfl‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ’Ê‹ ∆Ê∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •¬Ÿ øÊøÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚»UU ‹ÃÊ Á◊‹Ã ŒÅÊ èÊÃË¡Ê¢ ◊¢ ªÈŒªÈŒË „ÊÃË „Ò– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ◊¢ èÊÃË¡Ê¢ Á◊‚Ê‹ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄Ê¡ ∆Ê∑UU ⁄, •¡Ëà ¬flÊ⁄ (‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ ∑U U èÊÃË¡) •ÊÒ⁄ ªÊ¬ËŸÊâÊ ◊È¢« ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ©Ÿ∑U U èÊÃË¡ äÊŸ¢¡ÿ, ∑U U ©Œÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ∆Ê∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê ©Ÿ∑U U Á‚⁄ ¬⁄ ŸÃÎàfl —∑UU Ê èÊÍ×ø…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡’ fl„ ŒÅÊÃ „Ò¢ Á∑UU ©Ÿ∑U U øÊøÊ•Ê¢ ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑U U ’Ëø flÊ„flÊ„Ë „Ê ⁄„Ë „Ò ÃÊ ©Ÿ◊¢ ªÈŒªÈŒË (ªÈ‹ªÈ‹Ë) „ÊÃË „Ò– ∞∑UU ◊⁄Ê∆Ë ‚◊ÊøÊ⁄ øÒŸ‹ ∑UU Ê ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ Á‡Êfl‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““fl„ (⁄Ê¡) ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ „Ò, ¡Ê „◊‚ •‹ª „Ê ª∞– ©‚∑UU Ê ◊ÊÃÊüÊË —’Ê¢Œ˝Ê ÁSâÊà Á‡Êfl‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU Ê •ÊflÊ‚— ◊¢ …Ê‹Ê ªÿÊ– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ ⁄Ê¡ ‹ÊÒ≈∑UU ⁄ •Ê∞¢ª, ∆Ê∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê øÊ„ŸÊ ∞∑UU ’Êà „ÊÃË „Ò– ‹Á∑UU Ÿ •¢Ã× ∆Ê∑UU ⁄ ÅÊÍŸ ¡Ê „Ò– Á‡Êfl‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ äÿÊŸ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UU ⁄Ê¡ Ÿ ∞∑UU ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

flÊ«˛Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ øÈŸÊfl Áfl∑UU UÊ‚ ∑U U Á‹∞ ¡ÊÁÃ, flª¸, ◊¡„’ ‚ ¬ÿ¸flˇÊ∑UU U ∑UU UÊ Ã’ÊŒ‹Ê ⁄g ™§¬⁄ ©∆∑UU U⁄ ◊Ìʟ ¡MUU U⁄Ë — ª«∑UU U⁄Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á¬˝ÿ¢∑U UÊ ªÊ¢äÊË ∑U U ¬Áà ⁄ÊÚ’≈¸ flÊ«˛Ê ∑U U ∑UU ÊÁ»UU ‹ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ¬ÿ¸flˇÊ∑UU ∑UU Ê •◊∆Ë ‚ Ã’ÊŒ‹Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U wy ÉÊ¢≈ ∑U U èÊËÃ⁄ „Ë øÈŸÊfl •ÊÿÊª Ÿ ¬„‹ ß‚ »ÒU U‚‹ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ߸ •ÊÒ⁄ •¢Ã× ß‚ ÁŸ⁄Sà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ ªÊflÊ ∑U U Á¡‹ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •’ ∞∑UU •ãÿ •Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ– •◊∆Ë ∑U U øÈŸÊfl ¬ÿ¸flˇÊ∑UU ¬flŸ ∑UU È◊Ê⁄ ‚Ÿ Ÿ ∑UU ‹ •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑U U ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Á¬˝ÿ¢∑U UÊ ªÊ¢äÊË ∑U U ¬Áà ⁄ÊÚ’≈¸ flÊ«˛Ê ∑U U ∑UU ÊÁ»UU ‹ ∑UU Ê ⁄Ê∑U U∑U U⁄ ÁflflÊŒ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ

•◊∆Ë ‚ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ‡Ê¢‚Ê èÊË ∑UU Ë âÊË– flÊ«˛Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ∑U U Á‹∞ ¬˝øÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ‚Ÿ ªÊflÊ ∑U U wÆÆz ’Òø ∑U U •Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë „Ò¢– •ÊÿÊª Ÿ ‚Ÿ ∑UU Ê Ã’ÊŒ‹Ê ŒÁˇÊáÊ ªÊflÊ ∑U U Á¡‹ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ‹Á∑UU Ÿ Á»UU ⁄ ß‚ v~ »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê •◊∆Ë ◊¢ øÈŸÊfl „ÊŸ Ã∑UU ⁄Ê∑U U ÁŒÿÊ– •ÊÁÅÊ⁄∑UU Ê⁄ •ÊÿÊª Ÿ •Ê¡ ß‚ ÁfløÊ⁄ ∑UU Ê àÿʪ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ ªÊflÊ ∑U U Á¡‹ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑U U SâÊÊŸ ¬⁄ ŒÊÒ‹Ã ∞ „fl‹ŒÊ⁄ ∑U U ŸÊ◊ ∑UU Ë •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

ŒflÁ⁄ÿÊ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UU ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¡’ Ã∑UU ‹Êª ¡ÊÁÃ, ◊¡„’ •ÊÒ⁄ ‚¢¬˝ŒÊÿ ∑U U ŒÊÿ⁄ ‚ ©Í¬⁄ ©∆ ∑UU ⁄ ◊Ìʟ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¥ª ,Ã’ Ã∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ¬˝ªÁà Ÿ„Ë¢ „ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– ª«∑UU ⁄Ë Ÿ Á¡‹ ∑UU Ë ¬àâÊ⁄ŒflÊ

‚¢‚Œ ∑§Ê ’¡≈ ‚òÊ vw ◊Êø¸ ‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛¬Áà èÊflŸ •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ èÊflŸ ‚ ∑U Ufl‹ ∞∑UU Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UU Ë ŒÍ⁄Ë ¬⁄ ⁄Ê¡¬âÊ ¬⁄ ‹ª ∞∑UU ∑UU Í«∏ŒÊŸ ‚ zÆ ∑UU Ê⁄ÃÍ‚ Á◊‹ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ‚ yÆ ◊¤ÊÊÒ‹ ◊‡ÊËŸªŸ ◊¢ ¬˝ÿÈÄà „ÊŸ flÊ‹ „Ò¢– ‡ÊÊSòÊË èÊflŸ ∑U U ¬Ê‚ ∞ŸÄ‹Ê¡⁄ ‚¢ÅÿÊ xw ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ∞∑UU ∑UU Í«∏ŒÊŸ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ vw ’¡∑UU ⁄ xÆ Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ∑U U ãŒ˝Ëÿ •ÊÒlÊÁª∑UU U ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ —‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UU — ∑U U „« ∑UU Ê¢S≈’‹ ‚¢ÃÊcÊ ⁄flÊ« •ÊÒ⁄ ∑ÒU U«≈ ÁflŸÿ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ŒÅÊÊ– ÉÊ≈ŸÊ ∑UU ‹ ∑UU Ë „Ò– ∞∑UU Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢‚Œ ∑UU Ê ’¡≈ ‚òÊ vw flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UU ∑U U ŒÊ ∑UU ◊˸ ◊Êø¸ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊªÊ– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ flcʸ ª‡Ã ‹ªÊ ⁄„ âÊ– ©‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ wÆvw-vx ∑U U Á‹∞ v{ ◊Êø¸ ∑UU Ê ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¢ ’¡≈ ¬‡Ê ‡ÊÊSòÊË èÊflŸ ∑U U Á¬¿ ∞ŸÄ‹Ê¡⁄ ∑U U ∑UU ⁄¥ª ¡’Á∑UU ⁄‹ ◊¢òÊË ©‚‚ ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹ ⁄‹ ’¡≈– ¬Ê‚ ∑UU Í«∏ŒÊŸ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¢ ∞∑UU ‚¢ÁŒÇäÊ ¬Ò∑U U≈ ŒÅÊÊ– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ò∑U U≈ ÁŸ∑UU Ê‹ ∑UU ⁄ ŒÅÊÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÿÊ Á∑UU ©‚◊¢ zÆ ∑UU Ê⁄ÃÍ‚ âÊ Á¡Ÿ◊¢ ‚ yÆ ◊¤ÊÊ‹ ◊‡ÊËŸ ªŸ ∑U U •ÊÒ⁄ vÆ ∑UU Ê⁄ÃÍ‚ vw ’Ê⁄ ∑U U âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŒÊŸÊ¢ ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ Ÿ ß‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÃÈ⁄¢Ã ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ‚ÍøŸÊ ŒË Á¡‚∑U U ’ÊŒ •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ ∑UU Ë ≈Ë◊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ ¬Ê≈˸ ∑U U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ‚Íÿ¸¬˝Ãʬ ‡ÊÊ„Ë ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¥ ∞∑UU ¡Ÿ‚èÊÊ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê, Ò ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑U U Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ¡◊ËŸ ©¬¡Ê©Í „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ‚¢‚ÊÊäÊŸÊ¥ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë Ÿ„Ë¢ „Ò Á»UU ⁄ èÊË ÿ„Ê¢ ª⁄Ë’Ë ,èÊÈÅÊ◊⁄Ë •ÊÒ⁄ ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë „Ò– èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ¡ÊÃ-¬Êà ‚ ©Í¬⁄ ©∆ ∑UU ⁄ ◊Ìʟ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU ⁄Ã „È∞ èÊ⁄Ê‚Ê ¡ÃÊÿÊ Á∑UU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl èÊÿ èÊÍÅÊ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ë ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑U U èÊÊÇÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄¥ª •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ÃSflË⁄ ’Œ‹ªË– ª«∑UU ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¥ ∑UU Ë ◊øË äÊÍ◊ ‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ Œ‡Ê ∑UU Ë Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ÉÊ≈Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ √ÿ¢Çÿ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ’’‚ „Ê∑U U⁄ ¡flÊ’ ŒŸ ∑U U ’¡Êÿ ’Œ˝ËŸÊâÊ •ÊÒ⁄ ∑U UŒÊ⁄ŸÊâÊ äÊÊ◊ ø‹Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ª«∑UU ⁄Ë Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ë ª⁄Ë’Ë ∑U U Á‹∞ ‚¬Ê ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ’‚¬Ê •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ‚◊ÊŸ MUU ¬ ‚

4

•ÊÁâʸ∑U U ‚fl¸ˇÊáÊ vz ◊Êø¸ ∑UU Ê ¬‡Ê „ÊªÊ– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚Á„à ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ß‚ ’Ê⁄ ÁflÀÊê’ ‚ „ÊŸ flÊ‹ ‚¢‚Œ ∑U U ’¡≈ ‚òÊ ∑UU Ë

‡ÊÈMU U•Êà ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÿÈÄà ’Ò∆∑UU ◊¥ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ∑U U ‚¢’ÊäÊŸ ‚ „ÊªË– •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’¡≈ ‚òÊ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà »UU ⁄fl⁄Ë ∑U U ÃË‚⁄ „çÃ ‚ „ÊÃË „Ò– ‚¢‚ŒËÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ◊¢òÊË ¬flŸ ∑UU È◊Ê⁄ ’¢‚‹ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ ‚òÊ ww ◊߸ Ã∑UU ø‹Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ß‚ ’Ëø xv ◊Êø¸ ‚ wx •¬˝Ò‹ Ã∑UU •fl∑UU Ê‡Ê ⁄„ªÊ– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ‚¢‚ŒËÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ◊¢ÁòÊ◊¢«‹Ëÿ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ’¢‚‹ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ◊ÈÅʡ˸ ‹ªÊÃÊ⁄ ¬Ê¢øflË¢ ’Ê⁄ ’¡≈ ¬‡Ê ∑UU ⁄¥ª– wÆÆ~ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ •¢ÃÁ⁄◊ ’¡≈ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©ã„¥ ÉÊ≈ÃË flÎÁf Œ⁄, ’…∏Ã ‚Áé‚«Ë Á’‹ •ÊÒ⁄ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ©ÃÊ⁄ ø…∏ÊflÊ¢ ¡Ò‚Ë Áø¢ÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ©ã„¢ ÿ„ èÊË ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ „Ê¥ª Á∑UU ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà z ‚ { ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ‚ËÁ◊à ⁄„– wÆvv ◊¢ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ‹ªèʪ Œ‚ ¬˝ÁÇÊà ∑U U •Ê‚¬Ê‚ ’ŸË ⁄„Ë– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë }.y ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ’ÁŸS’à øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf Œ⁄ ÉÊ≈∑UU ⁄ {.~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ß‚ ÉÊ≈ÃË ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf Œ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ Áflàà ◊¢òÊË

4

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡Ê ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U ◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔU •Êø⁄UáÊ •¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊÃ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊÃ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ / √ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊÃ „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U”” •¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ŒÎ…U∏ ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈ ª ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê •ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UË ÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊÃ Ÿ„UË¥ âÊ∑§Ã Á∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚ èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈UÃ „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪÊ¥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSÃ èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥– ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~ ߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

2.qxd

2/7/2012

8:59 AM

Page 1

2

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, Æ} »§⁄Ufl⁄UËU, wÆvw

èÊÊ¡¬Ê ÿÁŒ ◊Í‹ ◊ÈgÊ¥ ‚ èÊ≈∑UU UË ÃÊ •‹ª „≈ŸÊ ¬«∏ªÊ — •ÊÁŒàÿŸÊâÊ ªÊ⁄ÅʬÈ⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê ◊¢ ÉÊÊ⁄ Á„ãŒÍflÊÁŒÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ÿÊªË •ÊÁŒàÿŸÊâÊ Ÿ •ÊªÊ„ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ÿÁŒ ¬Ê≈˸ Á„ãŒÈàfl ∑U U •¬Ÿ ◊Í‹ ◊Èg ‚ èÊ≈∑UU ÃË „Ò ÃÊ fl„ •¬ŸË ¬„øÊŸ ª¢flÊ ŒªË •ÊÒ⁄ ©Ÿ ¡Ò‚ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ◊¡’Í⁄Ë ◊¢ ©‚∑UU Ê

‚ÊâÊ àÿʪŸÊ ¬«∏ªÊ– ªÊ⁄ÅʬÈ⁄ ‚ èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ Ÿ ¬Ê≈˸ ◊¢ ¬Ífl¸ ’‚¬Ê ◊¢òÊË ’Ê’Í Á‚¢„ ∑UU ȇÊflÊ„Ê ∑U U ¬˝fl‡Ê ∑U U •¬Ÿ Áfl⁄ÊäÊ ∑UU Ê ÿ„ ∑UU „∑UU ⁄ ‚„Ë ∆„⁄ÊÿÊ Á∑UU ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑UU Ë ¡ŸøÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑UU Ë ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‡ÊÈMU U

’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ ÁflS»UU UÊ≈∑UU U ¡éÃ

◊À∑UU UÊŸÁª⁄Ë (∞¡¥‚Ë)– •ÊÁ«‡ÊÊ ∑U U ◊À∑UU ÊŸÁª⁄Ë Á¡‹ ‚ •Ê¡ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ Ÿ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ ÁflS»UU Ê≈∑UU ¡éà ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ Á¡‚ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ¬¢øÊÿà øÈŸÊfl ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ ’ÊäÊÊ «Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ß∑UU ≈˜∆Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ’Ë∞‚∞»UU U •ÊÒ⁄ •ÊÁ«‡ÊÊ ∑U U ∞‚•Ê¡Ë ¡flÊŸÊ¢ ∑U U ∞∑UU Œ‹ Ÿ ªÈåà ‚ÍøŸÊ ¬⁄ ∑UU Ê‹Ë◊‹Ê ß‹Ê∑U U ∑U U ≈∑U UªÈ«Ê ¡¢ª‹ ◊¢ •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ŸÄ‚‹Ë Á∆∑UU ÊŸ ∑UU Ê èÊ¢«Ê»UU Ê«∏ Á∑UU ÿÊ ¡„Ê¢ ÁflS»UU Ê≈∑UU •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚Ê◊ª˝Ë ⁄ÅÊË ªß¸ âÊË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ‚È⁄ˇÊÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ Ÿ ËʇÊË ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ vw ß‹Ä≈˛ÊÚÁŸ∑UU U Á«≈ÊŸ≈⁄, ‚Êà Á¡‹Á≈Ÿ ¿«∏Ë, xÆ ◊Ë≈⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ê«Ä‚ ÃÊ⁄ •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ∑U U ÃÊ⁄ ¡éà Á∑UU ∞ Á¡Ÿ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ’ÊMUU ŒË ‚È⁄¢ª ÁflS»UU Ê≈ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊ÊÒ∑U U ‚ ◊Ê•ÊflÊŒË ‚ÊÁ„àÿ, ¬ÊS≈⁄ •ÊÒ⁄ ’ÒŸ⁄ èÊË ¡éà Á∑UU ∞ ª∞ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê߸ ŸÄ‚‹Ë Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒÿÊ– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU U ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ¿Ê¬ ∑UU Ë èÊŸ∑UU ‹ª ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ fl »UU ⁄Ê⁄ „Ê ª∞–

∑UU Ë ªß¸ ◊ÈÁ„◊ ß‚ ÁŸáʸÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU È¢Œ „È߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê, ““◊¢ÁŒ⁄ —ªÊ⁄ÅÊŸÊâÊ— Ÿ ⁄Ê◊ ¡ã◊èÊÍÁ◊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ŸÃÎàfl Á∑UU ÿÊ âÊÊ– Á„ãŒÈàfl „◊Ê⁄ Á‹∞ ∞∑UU Á◊‡ÊŸ ∑UU Ë Ã⁄„ „Ò– „◊ ⁄Ê¡ŸËÁà ¿Ê«∏ ‚∑UU Ã „Ò¢ Á„ãŒÈàfl Ÿ„Ë¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U ¡Ò‚ ‹Êª èÊÊ¡¬Ê ‚ Ã’ Ã∑UU ‚¢’¢äÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊ¢ª ¡’ Ã∑UU ¬Ê≈˸ ∑U U ∞¡¢« ◊¢ Á„ãŒÈàfl ’ŸÊ ⁄„ªÊ– •ÊÁŒàÿŸÊâÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““Á¡‚ ÁŒŸ èÊÊ¡¬Ê Ÿ Á„ãŒÈàfl àÿʪÊ, „◊ èÊÊ¡¬Ê ¿Ê«∏ Œ¢ª–”” Á„ãŒÈàfl •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„àfl ∑U U ◊Èg ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Êª èÊÊ¡¬Ê ¡Ò‚Ë ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ‚ ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á∑UU fl ߟ ◊ÈgÊ¢ ∑UU Ê ©∆Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““©‚∑U U ‚ÊâÊ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ¬„øÊŸ „Ò– ÿÁŒ fl„ •¬ŸË ß‚ ¬„øÊŸ ∑UU Ê ª¢flÊ ŒÃË „Ò ÃÊ ©‚ ¬„øÊŸ ∑UU Ê ‚¢∑U U≈ ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏ªÊ– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ ¡Ê⁄Ë èÊÊ¡¬Ê ∑U U ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ◊¢ •ÿÊäÿÊ ◊¢ ⁄Ê◊◊¢ÁŒ⁄ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∞∑UU ◊Èg ∑UU Ë Ã⁄„ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ¬Ê≈˸ ◊¢ ∑UU ȇÊflÊ„Ê ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ©Ÿ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÿÊªË •ÊÁŒàÿŸÊâÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ¬˝fl‡Ê ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U

ÁÅÊ‹Ê»UU èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ◊ÈÁ„◊ ∑UU È¢Œ „ÊªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ ‚¢‚Œ ∑U U èÊËÃ⁄ •ÊÒ⁄ ’Ê„⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ „Ò– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê«flÊáÊË¡Ë ∑UU Ë ÿÊòÊÊ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ◊ŒŒ ∑U U Á‹∞ âÊË...‚¬Ê ÿÊ ’‚¬Ê ‚ èÊ˝c≈ ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U ¬˝fl‡Ê ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „◊Ê⁄Ë ‹«∏Ê߸ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏ªÊ– •ÊÁŒàÿŸÊâÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ —∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊— ÉÊÊ≈Ê‹ ‚ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ¬Ífl˸ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U Á„à ¬˝èÊÊÁflà „È∞ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU ¬ÿʸåà ÁøÁ∑UU à‚Ê ‚ÈÁfläÊÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU ߸ ’ëøÊ¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ ªß¸ „Ò– ““ÿ„Ê¢ ‹ÊªÊ¢ Ã∑UU ŒflÊ߸ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø ¬ÊÃË....¬Ê≈˸ ŸÃÎàfl ∑UU Ê ◊⁄Ë Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑UU ȇÊflÊ„Ê ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU ⁄Ê«∏Ê¢ MUU ¬∞ ∑U U ∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– •ÊÁŒàÿŸÊâÊ Ÿ ߟ ‚flÊ‹Ê¢ ““‡Ê⁄Ê⁄ìÍáʸ”” ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ Á„ãŒÍ ÿÈflÊ flÊÁ„ŸË ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ªÊ⁄ÅʬÈ⁄ •ÊÒ⁄ ‚◊ˬflÃ˸ ˇÊòÊÊ¢ ∑UU Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑U U •ÁäÊ∑UU Îà ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÅÊ«∏Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÁŒŸ ⁄Êà èÊÊ¡¬Ê ∑U U Á‹∞ «⁄Ê ¡◊Ê∞ ⁄„Ÿ flÊ‹ flÊ‹ √ÿÁÄà ‚ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ‚flÊ‹ ¬Í¿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–

www.sarokar.com

ª˝Ê◊ËáÊ ∑UU UË ◊ÊÒà ¬⁄ Á∑UU UÿÊ øÄ∑UU UÊ¡Ê◊

Á‚flŸË (∞¡¥‚Ë)– ’ÊÉÊ ∑U U „◊‹ ‚ ∞∑UU ª˝Ê◊ËáÊ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ ‚ •Ê¢ŒÊÁ‹Ã ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ß‚ flŸ ÁflèÊʪ ∑UU Ë ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UU Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ ’ÃÊÃ „È∞ •Ê¡ ÿ„Ê¢ øÄ∑UU Ê¡Ê◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ, Á¡‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄ ‹ªèʪ ŒÊ ÉÊ¢≈ ’ÊŒ ‚◊Êåà ∑UU ⁄ÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÿ„Ê¢ ‚ ‹ªèʪ ¬Ê¢ø Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ∑UU ≈¢ªË ◊ʪ¸ ¬⁄ ª˝Ê◊ ’Ê⁄Œß¸ ∑U U ¡¢ª‹ ◊¥ •Ê¡ ‚È’„ «Ê⁄‹Ë ¿Ã⁄¬È⁄ ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë •ÿÊäÿÊ ¬˝‚ÊŒ «„Á⁄ÿÊ ¬⁄ ∞∑UU ’ÊÉÊ Ÿ „◊‹Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ, Á¡‚∑UU Ë ‚ËŸ ◊¥ ’ÊÉÊ ∑U U ¬¢¡Ê¥ ∑U U ª„⁄ ÉÊÊfl ∑UU Ë fl¡„ ‚ ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê flŸ ÁflèÊʪ ∑U U •◊‹ ∑UU Ë ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ’ÃÊÃ „È∞ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’‚ S≈Òá« ¬⁄ ‡Êfl ⁄ÅÊ∑UU ⁄ øÄ∑UU Ê¡Ê◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UU «Ê⁄‹Ë ¿Ã⁄¬È⁄ ∞fl¢ ’Ê⁄Œß¸ ªÊ¢flÊ¥ ‚ ‹ª ¡¢ª‹ ◊¥ ’ÊÉÊ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UU Ë ∑UU ߸ ’Ê⁄ ‚ÍøŸÊ ŒŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ flŸ ÁflèÊʪ ∑U U •»UU ‚⁄Ê¥ Ÿ ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë– ’‚ S≈Òá« ¬⁄ ¬„È¢ø •Ê‹Ê ¬ÈÁ‹‚ •»UU U‚⁄Ê¥ ∑U U „SÃˇÊ¬ ∑U U ’ÊŒ øÄ∑UU UÊ¡Ê◊ ‚◊Êåà „È•Ê •ÊÒ⁄ •ÿÊäÿÊ ¬˝‚ÊŒ ∑UU Ê ‡Êfl ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑U U Á‹∞ èÊ¡Ê ªÿÊ–

◊„‡fl⁄ ’Ê¢äÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU UË ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU U⁄ ¡Ê¢ø — ∞Ÿ’Ë∞ èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Ÿ◊¸ŒÊ ŸŒË ¬⁄ ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ ◊„‡fl⁄ ’Ê¢äÊ ÁŸ¡Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ’ŸŸ flÊ‹Ë ‹ªèʪ Œ‚ MUU ¬∞ ¬˝Áà ÿÍÁŸ≈ Á’¡‹Ë ∑UU Ê Œ‡Ê ∑UU Ë ‚’‚ ◊„¢ªË Á’¡‹Ë ’ÃÊÃ „È∞ Ÿ◊¸ŒÊ ’øÊ•Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ —∞Ÿ’Ë∞— Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∑UU Ãʸ ∞‚ ∑UU È◊Ê‚¸ ∑U U ‚ÊâÊ „È∞ ‚èÊË ÅÊ⁄ËŒ ∞fl¢ •ãÿ ‚◊¤ÊÊÒÃ ⁄g ∑UU ⁄Ÿ, ßÃŸË ◊„¢ªË Á’¡‹Ë ÅÊ⁄ËŒŸ ¬⁄ ‚„◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒŸ ÃâÊÊ ß‚ ¬⁄ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê wzÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ‹ªÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ∑U UãŒ˝Ëÿ •ãflcÊáÊ éÿÍ⁄Ê —‚Ë’Ë•Ê߸— ‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ∞Ÿ’Ë∞ ŸÃÊ •Ê‹Ê∑U U •ª˝flÊ‹ ∞fl¢ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¬˝èÊÊÁflà ªÊ¢fl ‚È‹ªÊ¢fl ∑U U ‹ˇ◊áÊ ¬Ê≈ËŒÊ⁄, èÊ≈ÿÊŸ ∑U U ’‚¢ÁËʋ ◊ÊÒÿ¸, ’„ªÊ¢fl ∑U U ⁄Ê¡ãŒ˝ ‚Ê‹¢∑U UË ∞fl¢ ªÊªÊ¢flÊ ∑U U ⁄ÊáÊÊ¡Ë Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝Ëÿ ©¡Ê¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ Á¬¿‹ ‚Ê‹ wz ◊߸, vz ¡ÍŸ ∞fl¢ v~ •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê „È߸ ’Ò∆∑UU Ê¥ ∑U U ŒSÃÊfl¡Ê¥ ‚ ÿ„ øÊÒ¢∑U UÊŸ flÊ‹Ê Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò Á∑UU ◊„‡fl⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë yÆÆ ◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ‹ªèʪ Œ‚ MUU ¬∞ ¬˝Áà ÿÍÁŸ≈ „ÊªË– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ÁfllÈà ÁŸÿÊ◊∑UU •ÊÿÊª ∑U U flcʸ wÆvv-vw ∑U U ‡ÊÈÀ∑UU •ÊŒ‡Ê ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á’¡‹Ë ÅÊ⁄ËŒ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à w.yy MUU ¬∞ ¬˝Áà ÿÍÁŸ≈ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’Ÿ ⁄„Ë ŒÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∞S‚Ê⁄ ¬Êfl⁄ ∞fl¢ ≈Ê⁄¥≈ ‚ ’ŸŸ flÊ‹Ë Á’¡‹Ë ∑UU Ë ∑UU Ë◊Ã

∑˝U U◊‡Ê— w.yz ∞fl¢ x.xv MUU ¬∞ ¬˝Áà ÿÍÁŸ≈ „Ò– Á„◊Êø‹ ∑UU Ë ŒÊ ‚◊ÊŸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU ¢ø◊ flÊ¢ª≈Í ∞fl¢ ’Ê‚¬Ê-w ‚ ’ŸŸ flÊ‹Ë Á’¡‹Ë ∑UU Ë ∑UU Ë◊à x.v~ ∞fl¢ w.{v MUU ¬∞ ¬˝Áà ÿÍÁŸ≈ „Ò– ÁŸÁ‡øà MUU ¬ ‚ ◊„‡fl⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ’ŸŸ flÊ‹Ë Á’¡‹Ë Œ‡Ê ∑UU Ë ‚’‚ ◊„¢ªË Á’¡‹Ë „ÊªË– •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝Ëÿ ©¡Ê¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ß‚ ∑UU Ë◊à ¬⁄ Á’¡‹Ë ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •’ Ã∑UU ß‚ ¬⁄ ‚„◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒË „Ò– ÿÁŒ fl„ ∞‚Ê ∑UU Ê߸ ÁŸáʸÿ ‹ÃË „Ò, ÃÊ fl„ •Êà◊ÉÊÊÃË „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê •âʸ „ÊªÊ Á∑UU •ª‹ xz ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑U U ’Ë‚ „¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë •ÁÃÁ⁄Äà ⁄ÊÁ‡Ê ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∑UU Ãʸ ∑UU Ê ŒË ¡Ê∞ªË– ß‚‚ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ’’ʸŒ „Ê ¡Ê∞ªË– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‹ªèʪ wzÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ èÊÊ⁄ÃËÿ Áflàà ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∞fl¢ ’Ò¢∑U UÊ¥ Ÿ ‹ªÊ∞ „¢Ò •ÊÒ⁄ •Ê¡ ß‚∑UU Ë ∑UU Ë◊à ywÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ ∑U U ©Í¬⁄ ¬„È¢ø øÈ∑U UË „Ò, Á¡‚◊¥ ¬˝èÊÊÁflÃÊ¥ ∑U U ¬ÈŸflʸ‚ ∑UU Ë flÊSÃÁfl∑UU ∑UU Ë◊à ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚‚ {v ªÊ¢flÊ¥ ∑U U ¬øÊ‚ ‚ ‚Ê∆ „¡Ê⁄ ‹Êª «Í’ ⁄„ „Ò¢– ¡◊ËŸ ∑U U ’Œ‹ ∑UU ÎÁcÊ èÊÍÁ◊ ∞fl¢ ãÿÍŸÃ◊ ¬Ê¢ø ∞∑UU «∏ ¡◊ËŸ ∞fl¢ ¬ÈŸflʸ‚ ∑UU Ë •ãÿ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UU Ë ‡ÊÃÊ¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÈŸflʸ‚ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∑UU Ãʸ •‚»UU ‹ ⁄„Ê „Ò–

∞∑UU U◊ÊòÊ flÊ◊ „Ë Œ ‚∑UU UÃÊ „Ò ‚¢¬˝ª ∑UU UÊ Áfl∑UU UÀ¬ — ∑UU U⁄Êà ÁÃMUU UflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)– ◊Ê∑UU ¬Ê ◊„Ê‚Áøfl ¬˝∑U UÊ‡Ê ∑UU ⁄Êà Ÿ •Ê¡ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ““¡Ÿ Áfl⁄ÊäÊË Ÿfl ©ŒÊ⁄ ŸËÁÃÿÊ¢”” ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸËà ‚¢¬˝ª •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∞∑UU „Ë ŸÊfl ¬⁄ ‚flÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ÃâÊÊ ∑U Ufl‹ flÊ◊ „Ë Œ‡Ê ∑UU Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊ÈÄà Áfl∑UU À¬ ŒŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ò– ◊Ê∑UU ¬Ê ∑UU Ë ∑U U⁄‹ ß∑UU Ê߸ ∑U U wÆfl¢ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU ⁄Êà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U Ufl‹ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ◊¡’Íà ∑UU ÊŸÍŸ ‚ „Ë Œ‡Ê ∑UU Ê √ÿʬ∑UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ◊ÈÁÄà Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ‚∑UU ÃË– ß‚∑U U Á‹∞ Ÿfl ©ŒÊ⁄flÊŒË •ÊÁâʸ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ‚◊âʸ∑U U ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸÊ ¡MUU ⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU È¿ ‹Êª ∞‚ „Ò¢ ¡Ê ÿ„ ‚ÊøÃ „Ò¢ Á∑UU ‹Ê∑U U¬Ê‹ ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÅÊà◊ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊¡’Íà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ¡MUU ⁄Ë „Ò– ‹Á∑UU Ÿ •ÊÒ⁄ èÊË •Êfl‡ÿ∑UU „Ò Á∑UU Ÿfl ©ŒÊ⁄ ŸËÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ‚◊Êåà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ≈Í ¡Ë

S¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑U U Á‹∞ ª¢èÊË⁄ ŒÊcÊÊ⁄Ê¬áÊ ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UU ⁄Êà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢¬˝ª ÁmÃËÿ ∑U U ‚àÃÊ ◊¢ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê √ÿʬ∑UU SÃ⁄ ¬⁄ »ÒU U‹Êfl ∑UU Ê ©‚∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U

ŸËÁÃÿÊ¢ ‚ ∑UU ⁄Ë’Ë ‚¢’¢äÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÍ¢Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ߟ ŸËÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚¢¬˝ª ‚ •‹ª Ÿ„Ë¢ „Ò, ∑U Ufl‹ ◊Ê∑UU ¬Ê ŸËà flÊ◊ „Ë èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊ÈÄà Áfl∑UU À¬ Œ

‚∑UU ÃÊ „Ò– ∑UU ⁄Êà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚◊Ê¡flÊŒ ∑U U Á»UU ⁄ ‚ ©Œÿ ∑U U Á‹∞ flÒÁ‡fl∑UU ÁSâÊÁà •ŸÈ∑U UÍ‹ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU ¬Í¢¡ËflÊŒ ßÁÄʂ ∑U U ‚’‚ ’È⁄ ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““’Ë‚ flcʸ ¬„‹, ‚◊Ê¡flÊŒË Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ¬ÃŸ ∑U U ’ÊŒ ¬Í¢¡ËflÊŒ ∑U U Áfl¡ÿ ∑UU Ê ŸÊ⁄Ê ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬Í¢¡ËflÊŒ ∑U U Áfl¡ÿ ∑UU Ê ŸÊ⁄Ê •’ ¿Í◊¢Ã⁄ „Ê ªÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ÿÍ⁄Ê•ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ Á∑UU ‚Ë èÊË ¬Í¢¡ËflÊŒË ⁄ÊÖÿ ◊¢ ª„⁄ •ÊÁâʸ∑U U ‚¢∑U U≈ ‚ ©’⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ◊„àfl¬Íáʸ ‚¢∑U Uà Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊Ê∑UU ¬Ê ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U Áfl¬⁄Ëà øËŸ Ÿ flÒÁ‡fl∑UU ◊¢ŒË ∑U U Áfl¬⁄Ëà ¬˝èÊÊflÊ¢ ∑UU Ê ¤Ê‹ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ŒÍ‚⁄Ë ‚’‚ ’«∏Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ©èÊ⁄Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹ÊÁß •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ flÊ◊ ŸËà ‚⁄∑UU Ê⁄¢ ∑UU ߸ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‚àÃÊ ◊¢ •Ê߸ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Êà ∑UU UÊ ‚»UU ‹ÃʬÍfl¸∑U U ¬˝◊ÊÁáÊà Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¬Í¢¡ËflÊŒ ∑UU Ê Áfl∑UU À¬ ‚¢èÊfl „Ò– flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ∞∑§ ⁄UÙ« ‡ÊÙ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ŸÈ÷flË •Á÷ŸòÊË ¡ËŸÃ •◊ÊŸ–

¬‡ÊÈäÊŸ Áfl∑UU UÊ‚ ŸËÁà ¬⁄ •◊‹ ÁflŒ‡ÊË ◊Á„‹Ê ¬ÿ¸≈∑§Ê¥ Ÿ ⁄S‚Ê∑§‚Ë ◊¥ Œ‡ÊË ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬¿Ê«∏Ê ∑U U Á‹∞ ‚¢‚ÊäÊŸ ‚◊Í„ ’Ÿ¥ª èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬‡ÊÈäÊŸ Áfl∑UU Ê‚ ŸËÁà ¬⁄ •◊‹ ∑U U Á‹∞ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ¬‡ÊÈäÊŸ ‚◊Í„ ªÁ∆à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „È∞ ¬‡ÊȬʋŸ ◊¢òÊË •¡ÿ Áfl‡ŸÊ߸ Ÿ ŸËÁà ∑UU Ê ‹ÊèÊ ÁŸø‹ SÃ⁄ Ã∑UU ¬„È¢øÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ¬‡ÊȬʋŸ ÁflèÊʪ ◊¥ ŸÿÊ “‚≈•¬” ◊¢¡Í⁄ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ª∞ •ÁèÊŸ¢ŒŸ ∑U U ’ÊŒ ∞∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ Áfl‡ŸÊ߸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŸËÁà ÃèÊË ‚»UU ‹ „ÊªË ¡’ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑UU à‚∑UU ¬Í⁄Ë ß¸◊ÊŸŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ÁŸc∆Ê ∑U U ‚ÊâÊ •¬Ÿ ŒÊÁÿàflÊ¥ ∑UU Ê ÁŸèÊÊ∞¢– ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¥ ¬‡ÊÈäÊŸ ∞fl¢ ∑UU ÈÄ∑UU È≈ Áfl∑UU Ê‚ ÁŸª◊ ∑U U •äÿˇÊ ‡ÊÒÃÊŸ Á‚¢„ ¬Ê‹, ªÊÒ-¬Ê‹Ÿ ∞fl¢ ªÊ-‚¢fläʸŸ ’Ê«¸ ∑U U •äÿˇÊ Á‡Êfl∑UU È◊Ê⁄ øÊÒ’, ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl ¬‡ÊȬʋŸ ¬˝èÊÊ¢‡ÊÈ ∑UU U◊‹ •ÊÒ⁄ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑UU Uà‚Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ∑UU È‹¬Áà «Ê. ªÊÁfl¢Œ ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ èÊË ©¬ÁSâÊà âÊ– Áfl‡ŸÊ߸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ÿ∞ “‚≈•¬” ◊¥ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬˝âÊ◊ ∞fl¢ ÁmÃËÿ üÊáÊË ∑U U ¬Œ ‚ÎÁ¡Ã „ÊŸ ‚ •’ èÊÁflcÿ ◊¥ ∑UU Ê߸ èÊË ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑UU à‚∑UU ∞∑UU „Ë ¬Œ ‚ ‚flÊÁŸflÎàà Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ß‚ “‚≈•¬” ◊¥ vÆÆ ∞‚ èÊË ¬Œ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ Á¡Ÿ ¬⁄ ÁflèÊʪËÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ∞fl¢ ◊ÍÀÿÊ¢∑U UŸ ∑UU Ê ŒÊÁÿàfl ⁄„ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬‡ÊÈ

ÁøÁ∑UU à‚Ê ◊„ÊÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ßã≈Ÿ¸Á‡Ê¬ ∑UU ⁄ ⁄„ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑UU Ê ◊Á«∑UU ‹ ∑UU Ê‹¡Ê¥ ∑U U ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑UU Ë Ã⁄„ Á‡ÊcÿflÎÁàà ÁŒ‹ÊŸ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ¬‡ÊȬʋŸ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑UU à‚Ê‹ÿÊ¥ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ‚¢èÊʪËÿ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑UU à‚Ê‹ÿÊ¥ ∑UU Ê ŸÿÊ SflLUU ¬ ŒŸ ÃâÊÊ èÊflŸ ∞fl¢ ©¬∑UU ⁄áÊÊ¥ ∑U U Á‹∞ z{-z{ ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ŒË ªß¸ „Ò– ß‚Ë ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ wy Á¡‹Ê ÁøÁ∑UU à‚Ê‹ÿÊ¥ ∑UU Ê •ÊäÊÈÁŸ∑UU Ë∑UU ⁄áÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’‹¬È⁄ ◊¥ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑UU à‚Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë Ÿª⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ èÊË ¬‡ÊÈ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑UU Ê ‚ÈäÊÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑UU à‚Ê ÁflôÊÊŸ ∑U U ¬Ê¢ø Á«å‹Ê◊Ê ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ èÊË ß‚Ë ‚òÊ ‚ ¬˝Ê⁄¢èÊ „Ê ⁄„ „¢Ò– ŒÈÇäÊ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ flÎÁf ∑U U Á‹∞ “ªÊ¬Ê‹ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ÿÊ¡ŸÊ” ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ªÊÒ-fl¢‡Ê fläÊ ¬˝ÁÃcÊäÊ —‚¢‡ÊÊäÊŸ— •ÁäÊÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •’ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ªÊÒ-fl¢‡Ê fläÊ ¬Íáʸ× ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà „Ê ªÿÊ „Ò– Áfl‡ŸÊ߸ Ÿ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ¬ŒSâÊ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ ‚ Á¡‹Ê ¬¢øÊÿà ‚ ‚◊ãflÿ ∑UU ⁄ ¬‡ÊÈ „Ê≈-’Ê¡Ê⁄ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ë ¬„‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê–

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ò‚‹◊⁄ ◊¥ ø‹ ⁄„ ◊MUU ◊„Êà‚fl ◊¥ ∞∑UU •Ê⁄ ¡„Ê¢ ⁄ÁªSÃÊŸË ¡„Ê¡ ©Í¢≈Ê¥ Ÿ •¬Ÿ ∑UU ⁄Ã’Ê¢ ‚ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑UU Ê ◊Ÿ ◊Ê„ Á‹ÿÊ, fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ÁflŒ‡ÊË ‚ÒŸÊÁŸÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ Œ◊ÅÊ◊ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ ¬ÈMU UcÊÊ¥ ∞fl¢ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑U U Á‹∞ „È߸ ⁄S‚Ê∑UU ‚Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ∞¢ ¡Ëà ‹Ë¢– ◊MUU ◊‹ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU Ë ªß¸ ‚∑¸U U‹ ∑UU ’«˜«Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ¡Ò‚‹◊⁄ ∑UU UË ≈Ë◊ Ÿ üÊ˪¢ªÊŸª⁄ ≈Ë◊ ∑UU Ê ¬⁄ÊÁ¡Ã ∑UU ⁄ Áfl¡ÿüÊË „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë– ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ◊MUU ◊„Êà‚fl ∑U U ∑UU ‹ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ÁflŒ‡ÊË ‚Ò‹ÊÁŸÿÊ¥ ∞fl¢ Œ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑U U ’Ëø „È߸ ⁄S‚‚Ê∑UU ‚Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •àÿãà ⁄Ê◊Ê¢ø∑UU ∞fl¢ ©à‚Ê„ ‚ ¬Á⁄¬Íáʸ ⁄„Ë– ¬„‹ ø⁄áÊ ◊¥ Œ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ Ÿ ¬Í⁄Ê Œ◊ÅÊ◊ ‹ªÊ∑UU ⁄ ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UU Ê •¬Ÿ ¬Ê‹ ◊¥ ÅÊË¢ø Á‹ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ŒÍ‚⁄ ∞fl¢ ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ‚Ò‹ÊÁŸÿÊ¥ Ÿ Œ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑UU Ê ¬¿Ê«∏∑U U⁄ ÿ„ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ‹ªÊÃÊ⁄ øÊÒâÊË ’Ê⁄ ¡Ëà ‹Ë– Á¡‹Ê ¬˝◊ÈÅÊ •éŒÈ‹Ê »UU ∑U UË⁄ Ÿ Áfl¡ÃÊ ∞fl¢ ©¬Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ ∑UU Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ∞– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ÁflŒ‡ÊË ∞fl¢ Œ‡ÊË ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑U U ’Ëø „È߸ ⁄S‚Ê∑UU ‚Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ „Ë ø⁄áÊÊ¢ ◊¥

ÁflŒ‡ÊË ◊Á„‹Ê•Ê¥ Ÿ Œ‡ÊË ◊Á„‹Ê•Ê¥¢ ∑UU Ê ¬¿Ê«∏ ÁŒÿÊ– ¡Ò‚‹◊⁄ ∑UU Ë ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ◊◊ÃÊ Áfl‡ŸÊ߸ Ÿ ÁflŒ‡ÊË ◊Á„‹Ê•Ê¥¢ ∑UU Ë Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ ∑UU Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ∞– ◊MUU ◊„Êà‚fl ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ „È߸ ‚∑¸U U‹ ∑UU ’«˜«Ë ¬˝ÁÃS¬¸äÊÊ ◊¥¢ ¡Ò‚‹◊⁄ Ÿ y~-x{ ‚ üÊ˪¢ªÊŸª⁄ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ¬⁄ÊÁ¡Ã ∑UU ⁄ Áfl¡ÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë– ‚¢‚ŒËÿ ‚Áøfl ¡ÿŒË¬ «Í«Ë, Á¡‹Ê ∑UU ‹Ä≈⁄ ∞◊.¬Ë. SflÊ◊Ë, ∞fl¢ ©◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ’‹ÁflãŒ˝ Á‚¢„ ’Ê¡flÊ Ÿ Áfl¡ÃÊ ∞fl¢ ©¬Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê ≈˛Ê»UU Ë, ◊«‹ ∞fl¢ S◊ÎÁà Áøã„ ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ∞– ¬ÈMU UcÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ •ÊÿÊÁ¡Ã ‡ÊÊŸ-∞-◊MUU äÊ⁄Ê ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ‚Êà ¬˝ÁÃÿÊÁªÿÊ¥ Ÿ ⁄Ê¡SâÊÊŸË ¡Ÿ¡ËflŸ ∑UU Ê ¡Ëflãà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– ß‚◊¥ ¬˝ÁÃÿÊÁªÿÊ¥ Ÿ ◊ÊòÊ •Ê¢ÃÁ⁄∑UU flSòÊ äÊÊ⁄áÊ Á∑UU ∞ ŒÊÒ«∏ ‹ªÊ߸ •ÊÒ⁄ ŒÊÒ«∏Ã „È∞ äÊÊÃË ∞fl¢ Ãfl≈Ê ’Ê¢äÊÊ ÃâÊÊ »UU ≈Ê»UU ≈ ∑UU ◊Ë¡, ‚Ê»UU Ê ∞fl¢ ¡ÍÃ ¬„ŸŸ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– ¬˝ÁÃÿÊªË ÁŒŸøÿʸ ∑UU Ê ¡Ëfl¢Ã ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ã „È∞ ©Í¢≈ ¬⁄ ‚flÊ⁄ „È∞ •ÊÒ⁄ ÁŸäÊʸÁ⁄à ‚ÊÒ ◊Ë≈⁄ ∑UU Ë ŒÍ⁄Ë Ãÿ ∑UU Ë– ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÿÊ¥ Ÿ Œ‡ÊË-ÁflŒ‡ÊË

∑U UãŒ˝Ëÿ ¬ÿ¸flˇÊ∑UU ¬⁄ øÈŸÊfl •ÊÿÊª •¬ŸË ÁSâÊÁà ‚Ê»UU ∑UU ⁄ — èÊÊ¡¬Ê ‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ‚ ⁄Êÿ’⁄‹Ë ∑U U ‚‹ÊŸ ß‹Ê∑U U ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë S≈Ê⁄ ¬˝øÊ⁄∑UU Á¬˝ÿ¢∑U UÊ ªÊ¢äÊË ∑U U ¬Áà ⁄Ê’≈¸ flÊ«˛Ê ∑UU Ë ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹ ⁄Ò‹Ë ⁄Ê∑U UŸ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ∑U U ÁflLUU f ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU UË Á‚»UU UÊÁ⁄‡Ê ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹ ∑U U ãŒ˝Ëÿ ¬ÿ¸flˇÊ∑UU ¬flŸ ‚Ÿ ∑U U Ã’ÊŒ‹Ê ∑U U •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄ ©‚ ¬⁄ øÈŸÊfl Ã∑UU ⁄Ê∑U U ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÁSâÊÁà S¬c≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– èÊÊ¡¬Ê ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝flÄÃÊ ⁄Ê¡Ëfl ¬˝ÃÊLUU «Ë Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UU „Ê, ““øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∞∑UU ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ‚¢SâÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ©‚ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¢ ©∆ÊŸÊ øÊ„Ã .. ◊ª⁄ flÊ«˛Ê ∑UU Ë ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹ ⁄Ò‹Ë ⁄Ê∑U UŸ flÊ‹ ∑U UãŒ˝Ëÿ ¬ÿ¸flˇÊ∑UU ¬flŸ ‚Ÿ ∑UU Ê Á¡Ÿ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ ◊¥ Ã’ÊŒ‹Ê „È•Ê, fl„ ⁄Ê∑U U èÊ‹ „Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ê, ©‚‚ •Ê∞ʪ ∑UU Ë ÁŸc¬ˇÊÃÊ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆ ‚∑UU Ã „Ò¢– ß‚Á‹∞ •ÊÿÊª ∑UU Ê ‚Ê⁄Ë ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ∑UU Ë ©ëø SÃ⁄Ëÿ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄flÊ ∑UU ⁄ ÁSâÊÁà S¬c≈ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– LUU «Ë Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑U U ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ’Œ‹Êfl ‚¢’ãäÊË ’ÿÊŸ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ ∑UU „Ê

Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê ’Œ‹Ÿ •Ê∞ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UU Ê ÿ„ èÊË ’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ß‚ ’Œ‹Êfl ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ê ◊ÊŸ∑UU ÄÿÊ „ÊªÊ– ÄÿÊ fl ∑UU Ê¢ª˝‚ ‡ÊÊÁ‚à •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê ◊ÊŸ∑UU •¬ŸÊ∞ª •âÊflÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê ‚ ÁÉÊ⁄Ë ⁄Ê¡SâÊÊŸ •ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UU Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊‚ •ª⁄ ¬Í¿Ê ¡Ê∞ ÃÊ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ Á’„Ê⁄, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ªÈ¡⁄Êà •ÊÒ⁄ ¿àÃË‚ª… ¡Ò‚ •Ÿ∑U U ⁄ÊÖÿÊ ∑U U ©ŒÊ„⁄áÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò– ⁄Ê„È‹ ∑U U ß‚ ’ÿÊŸ ¬⁄ Á∑UU fl Áfl∑UU Ê‚ ‚◊¤ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ’Ëø ¡ÊÃ „Ò¢, LUU «Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¥ ÿ„ èÊË ’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU fl èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚◊¤ÊŸ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ‚∑U U ¬Ê‚ ¡ÊÃ „¢Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ∑U U flÁ⁄c∆ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹ ∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑UU Ê ¬⁄ÊˇÊ LUU ¬ ‚ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UU Ê •Ê‚Äà ’ÃÊ∞ ¡ÊŸ ‚¢’¢äÊË Á≈å¬áÊË ¬⁄ LUU «Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê«flÊáÊË Ÿ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¥ yÆ ÁŒŸ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄∑U U ÁflŒ‡ÊË ’Ò∑U UÊ ◊¥ ¡◊Ê ‹ÊÅÊÊ ∑UU ⁄Ê« LUU ¬∞ ∑UU Ê ∑UU Ê‹Ê äÊŸ flʬ‚ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡Ÿ ¡Êª⁄áÊ Á∑UU ÿÊ, ◊ª⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ∑UU È¿ ’Ê‹Ÿ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë „Ò¢– LUU «Ë Ÿ ⁄Ê„È‹ ∑U U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UU Ë ¬Á⁄èÊÊcÊÊ ¬⁄ èÊË ‚flÊ‹

©∆ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê, ““©ã„¥ —⁄Ê„È‹ ∑UU Ê— ÿ„ ’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ÿÊª ªÈLU U ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑U U •Ÿ‡ÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊäÊË ⁄Êà ’ÊŒ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ ¬⁄ ‹ÊÁ∆ÿÊ¢ ø‹flÊ߸ ªß¸ •ÊÒ⁄ Á¡‚◊¥ ÉÊÊÿ‹ „Ê∑U U⁄ ∞∑UU ◊Á„‹Ê ⁄Ê¡’Ê‹Ê ∑UU Ë

’ÊŒ ◊¥ ◊ÊÒà „Ê ªß¸, ÄÿÊ fl •Ê◊ •ÊŒ◊Ë Ÿ„Ë¢ âÊ– ⁄Ê„È‹ ∑U U ß‚ ∑UU âÊŸ ¬⁄ Á∑UU ¡’ ‹Ê∑U U ‚èÊÊ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ‹Ê∑U U ¬Ê‹ ∑UU UÊ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU Œ¡Ê¸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU Ë ÃÊ ¬˝ÁìˇÊË Œ‹Ê ∑U U ‹Êª ©‚ ¬⁄ „¢‚ ⁄„ âÊ, èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¥ ÿ„ ’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ≈Í¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊¥ ¬ÊÒŸ

ŒÊ ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UU Ê ©¡Êª⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚¢SâÊÊ ””∑ÒU Uª”” ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ‚¢SâÊÊ „Ò Á∑UU Ÿ„Ë , Á¡‚∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê ’ÊŒ ◊¥ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∑UU Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ÿ„ ∑UU „Ã „È∞ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU ≈Í¡Ë ◊¥ ∑UU Ê߸ ŸÈ∑U U‚ÊŸ „È•Ê „Ë Ÿ„Ë¢– LUU «Ë Ÿ ∑U UãŒ˝Ëÿ ‚Ã∑¸U UÃÊ •ÊÿÈÄà ∑U U ¬Œ ¬⁄ ¬Ë¡ âÊÊ◊‚ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ê ÁflflÊŒÊ ∑U U ’ÊŒ ‚flÊ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ©À‹ÅÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÄÿÊ fl„ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ‚¢SâÊÊ Ÿ„Ë „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑U U ß‚ ’ÿÊŸ ¬⁄ Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê yÆÆ ‚Ë≈ Á◊‹ ÿÊ wÆÆ ÿÊ ŒÊ, fl ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê ’Œ‹ Á’ŸÊ ÿ„Ê¢ ‚ Ÿ„Ë ¡Ê∞¥ª, èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl ÿ„Ê¢ ÃÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë „Ê⁄ ◊ÊŸ „Ë øÈ∑U U „Ò¢, ÿ„ èÊË ◊ÊŸ øÈ∑U U „Ò¢ Á∑UU ÁŒÀ‹Ë „ÊâÊ ‚ ÁŸ∑UU ‹Ÿ flÊ‹Ë „Ò– LUU «Ë Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬⁄ ¬Á⁄flÊ⁄flÊŒ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÈŸÊfl ’ÊŒ ‚¬Ê, ’‚¬Ê ‚ ∑UU Ê߸ ª∆’¢äÊŸ Ÿ„Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ⁄Ê„È‹ ∑U U ’ÿÊŸ ¬⁄ èÊË ‚flÊ‹ ÅÊ«∏Ê Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝ ◊¥ ‚¬Ê ’‚¬Ê •’ èÊË ∑UU Ê¢ª˝‚ŸËà ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Œ ⁄„ „Ò¢–

‚Ò‹ÊÁŸÿÊ¥ ∑U U ‚◊ˇÊ •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ ◊¥ ⁄Ê¡SâÊÊŸË ¡Ê¢’Ê¡Ê¥ mÊ⁄Ê Ãà∑UU Ê‹ ÃÒÿÊ⁄ „Ê∑U U⁄ •¬Ÿ ªãÃ√ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝SâÊÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ◊ÊŸÊ⁄Ê◊ Áfl¡ÃÊ ⁄„ ¡’Á∑UU ◊ªŸÊ⁄Ê◊ Ÿ ÁmÃËÿ fl ‚⁄Ë»UU ÅÊÊ¢ Ÿ ÃÎÃËÿ SâÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑UU ÿÊ– ©¬◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ’‹ÁflãŒ˝ Á‚¢„ ’Ê¡flÊ,

¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ◊◊ÃÊ Áfl‡ŸÊ߸, ª˝»U U ∑U U •ÊÁ»UU ‚⁄ ∑UU ◊Êá«⁄ Ÿ¢Œ Á∑UU ‡ÊÊ⁄ Ÿ ©Ÿ∑UU Ê Ÿ∑UU Œ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ∞– ◊„Êà‚fl ∑U U Äà ¬ÁáÊ„Ê⁄Ë ◊≈∑UU Ê ⁄‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ Œ‡ÊË ◊Á„‹Ê•Ê¥ Ÿ •ŸÈMU U¬ ߸«ÊáÊË Á‚⁄ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ©‚ ¬⁄ ◊≈∑UU Ë ⁄ÅÊ ŒÊÒ«∏ ‹ªÊ߸ ◊ª⁄ ÁflŒ‡ÊË

∑UU U‡◊Ë⁄ ◊¢ ◊ÊŒ∑UU U ¬ŒÊâÊÊ¸¢ ∑UU UÊ Áfl∑˝U U ÃÊ Áª⁄çÃÊ⁄ üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ’«ªÊ◊ Á¡‹ •ÊÒ⁄ ß‚ ‡Ê„⁄ ‚ ∞∑UU ◊Á„‹Ê ‚Á„à ¬Ê¢ø ◊ÊŒ∑UU ¬ŒÊâʸ Áfl∑˝U UÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Á„‹Ê ‚Á„à ©Ÿ◊¢ ‚ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê üÊËŸª⁄ ‡Ê„⁄ ‚ ÁflŒ‡Ê ‚ •ÊŸ flÊ‹ flÁ¡¸Ã ◊Ê‹ ∑U U ‚ÊâÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡Ê„⁄ ∑U U ’Ê„⁄ ÁSâÊà ∑UU È◊Ê⁄flÊ«∏Ë ◊¢ ¡Ê¢ø ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑UU ‚¢ÁŒÇäÊ √ÿÁÄà ∑UU Ê ŒÅÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ∑UU é¡ ‚ ø⁄‚ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ◊ÊŒ∑UU ¬ŒÊâʸ Áfl∑˝U UÃÊ ∑UU Ë ¬„øÊŸ Á„‹Ê‹ •„◊Œ ◊Ë⁄ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU Ë ªß¸ „ÒÒ– ©‚ ŸÊ⁄∑UU ÊÁ≈ÄSÊ «˛Ç‚ ∞¢« ‚Êß∑UU Ê≈˛ÊÚÁ¬∑UU ‚’S≈Ê¢‚¡ äÊÊ⁄Ê ∑U U Äà Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞∑UU •ãÿ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ‡Ê‹≈¢ª ß‹Ê∑U U ∑UU Ë ⁄„Ÿ flÊ‹Ë ∞∑UU ◊Á„‹Ê »UU ⁄ËŒÊ ∑UU Ë ∞∑UU ◊Á„‹Ê ∑UU Ê¢S≈’‹ Ÿ ËʇÊË ‹Ë •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ¬Ê‚ ‚ ø⁄‚ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ÿÊ Á¡‚ fl„ ∑UU È¿ ÿÈfl∑UU Ê¢ ∑UU Ê ’øŸ ¡Ê ⁄„Ë âÊË– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊äÿ ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ’«∏ªÊ◊ Á¡‹ ◊¢ ÃËŸ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ê ’Ë⁄flÊ„ ß‹Ê∑U U ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ¬Ê‚ ‚ |ÆÆ ª˝Ê◊ ø⁄‚ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •⁄‡ÊŒ •„◊Œ, ◊Ê„ê◊Œ ÿÊ‚ËŸ èÊ≈ •ÊÒ⁄ ªÈ‹¡Ê⁄ •„◊Œ, ªŸÒ߸ ∑UU Ê ©‚ ‚◊ÿ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ¡’ fl„ ø⁄‚ ∑UU Ê ’øŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ߟ ÃËŸÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∞Ÿ«Ë¬Ë∞‚ äÊÊ⁄Ê ∑U U Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–

◊Á„‹Ê•Ê¥ Ÿ ∞∑UU „ÊâÊ ß«ÊáÊË ÃâÊÊ ∞∑UU „ÊâÊ ◊≈∑UU Ë ¬⁄ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ ŒÍ⁄Ë ¬Ê⁄ ∑UU Ë– ß‚◊¥ ⁄Ê¡SâÊÊŸË ªÎÁ„áÊË Á‡Êfl ¬Êfl¸ÃË ¬„‹ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë¢ ÃâÊÊ ©cÊÊ ÁmÃËÿ fl ‚¢ÃÊcÊ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë¢– ∑U U◊‹ ¬Ê‹Ê ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •Ê»UU ßÁá«ÿÊ ∑U U ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑U U◊‹ ¬Ê‹Ê ◊Òø ◊¥ ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ Ÿ ∑U U ◊‹ ¬Ê‹Ê ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê v-Æ ‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã Á∑UU ÿÊ– Á¡‹Ê ¬˝◊ÈÅÊ •éŒÈ‹Ê »UU ∑U UË⁄ Ÿ Áfl¡ÃÊ ÃâÊÊ ©¬Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ ∑UU Ê ≈˛Ê»UU Ë, Ÿ∑UU Œ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ÃâÊÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ∞– ™UU ¢≈ üÊ΢ªÊ⁄ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ¬˝ÁÃÿÊÁªÿÊ¢ Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ™UU ≈Ê¥ ∑UU Ê ÁflÁfläÊ üÊ΢ªÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã Á∑UU ÿÊ – ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑U U ∑UU ¢fl⁄ Á‚¢„ ∑UU Ê ™UU ¢≈ ‚fl¸üÊc∆ ‚È‚ÁÖ¡Ã ¬ÊÿÊ ªÿÊ ÃâÊÊ ’Ë.∞‚.∞»UU . ∑U U „Ë ¬˝◊ Á‚¢„ ∑U U ™UU ¢≈ Ÿ ÁmÃËÿ ∞fl¢ „Ê≈‹ ¬Ò⁄Ê«Êß¡ ∑U U ◊Ë⁄ ÅÊÊ¢ ∑UU Ê ™UU ¢≈ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ê– ‚¢‚ŒËÿ ‚Áøfl ¡ÿŒË¬ «Í«Ë ∞fl¢ Á¡‹Ê ∑UU U‹Ä≈⁄ ∞◊.¬Ë. SflÊ◊Ë Ÿ Áfl¡ÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ∞– ŒŒÊŸ‚⁄ ◊Ҍʟ ◊¥ |z ◊∑U UŸÊß¡ ∑U U ’Òá«flÊŒ∑UU Ê¥ ∑U U ‚¢ªËà ∑UU Ë ◊äÊÈ⁄ ‚È⁄ ‹„Á⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚◊ʬŸ „È•Ê–

èÊÊ⁄à ∑UU UÊ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU UË ˇÊòÊ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ Ÿ ‹Ê„Ê ◊ÊŸÊ ¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ŒË¬ãŒ˝ Á‚¢„ ‡ÊÅÊÊflà Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Œ‡Ê ∑UU Ê ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ •Êª ’…ÊŸ ◊¢ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Sfl. ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UU Ë ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UU Ê ⁄„Ë „Ò– èÊÊ⁄à ∑UU Ê ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ˇÊòÊ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ Ÿ ‹Ê„Ê ◊ÊŸÊ „Ò– Œ‡Ê ∑U U ŸÊÒ¡flÊŸÊ¢ Ÿ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ¬Ë¿ ¿Ê« ÁŒÿÊ „Ò– ‡ÊÅÊÊflà ∑UU ‹ ¡ÊäʬÈ⁄ ∑U U ¡ÿŸÊ⁄ÊÿáÊ √ÿÊ‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¿ÊòÊ‚¢ÉÊ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ÿÈflÊ ◊„Êà‚fl wÆvw ∑U U ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŸÊÒ¡flÊŸÊ¢ ∑U U ∑UU ¢ÉÊÊ ¬⁄ Œ‡Ê ∑UU Ê èÊÁflcÿ ÁŸèʸ⁄ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ flcÊÊ¸ ‚ LUU ∑U U ¬«∏ ¿ÊòÊ‚¢ÉÊ øÈŸÊfl ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¿ÊòÊ ‚¢ÉÊ ∑U U øÈŸÊfl Ÿ„Ë¢ „Ê¢ ÃÊ èÊÁflcÿ ∑UU Ê ŸÃÎàfl ©èÊ⁄ŸÊ ’¢Œ „Ê ¡ÊÃÊ– Œ‡Ê ∑U U ¡ŸÃ¢òÊ ∑UU Ê ∑UU Êÿ◊ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¿ÊòÊ‚¢ÉÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ Á◊‹ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ

•Ê߸ ≈Ë ˇÊòÊ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë øøʸ ∑UU U⁄Ã „È∞ ∑UU U„Ê Á∑UU U ⁄Ê¡SâÊÊŸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U ∑UU Ê◊ ∑UU Ê¡ ∑UU Ê •ÊŸ‹Êߟ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚◊¥ ‹ªèʪ ∞∑UU ∑UU ⁄Ê« Ã∑UU ∑U U ∑UU ʪ¡ ∑UU Ë ’øà „ÊªË •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ê ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ∑UU ʪ¡ Áfl„ËŸ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ ¬ÿʸfl⁄áÊ ’øªÊ– ‡ÊÅÊÊflà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¿ÊòÊÊ¥ ∑U U Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄øŸÊà◊∑UU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑UU UË èÊË ◊„àÃË •Êfl‡ÿ∑UU UÃÊ „Ò– ‚Ê¢S∑UU UÎÁÃ∑UU U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ŸÊÒ¡flÊŸ ¬Ë…Ë ß‚◊¢ èÊʪ ‹∑U U⁄ ªÁÃÁflÁäÊ∞Ê¢ ∑UU UÊ ’…ÊflÊ ŒªË– ©ã„Ê¥Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ⁄Êc≈˛ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ fl •¬ŸË ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ∞¥– ‚◊Ê⁄Ê„ •äÿˇÊ ∑UU UÈ‹¬Áà ¬˝Ê. ’Ë.∞‚. ⁄Ê¡¬È⁄ÊÁ„à Ÿ ¿ÊòÊ‚¢ÉÊ ∑UU Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ’„Ã⁄ …¢ª ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UU U⁄¥ª ÃÊÁ∑UU U ¿ÊòÊ ⁄øŸÊà◊∑UU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ‚ ¡È« ⁄„–

3.qxd

2/7/2012

9:00 AM

Page 1

ÁŒÀ‹Ë

www.sarokar.com

3

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, Æ} »§⁄Ufl⁄UËU, wÆvw

Áø¢Œ’⁄◊ ∑UU Ë ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê »UU ≈∑UU Ê⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑U U ŸÄ‚‹ Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ ◊¥ ÁŸc¬˝èÊÊflË „ÊŸ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ∑U UãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‹ÃÊ«Ã „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ◊Ê•ÊflÊŒË Á„¢‚Ê ◊¥ ©À‹ÅÊŸËÿ ’…ÊÃ⁄Ë ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ©‚Ÿ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U ∑UU Ê߸ ª¢èÊË⁄ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞– ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê ∑UU Ê Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¥ ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« wÆvv ◊¥ ŸÄ‚‹ Á„¢‚Ê ‚ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ¬˝èÊÊÁflà ⁄ÊÖÿ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U „Ê‹Êà èÊÊ⁄Ë Áø∏ãÃÊ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ „Ò¢ – ©ã„Ê¥Ÿ ◊È¢«Ê ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Á∑˝U Uÿ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ◊„∑UU ◊ ◊¥ ŸÃÎàfl ∑UU Ê ¬˝Á⁄à ∑UU ⁄¥ – Áø¢Œ’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU wÆvv ◊¢ ŸÄ‚‹ Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ …¢ª ‚ ÁŸc¬˝èÊÊflË ⁄„ – ¡’ èÊÊ∑UU ¬Ê-◊Ê•ÊflÊŒË mÊ⁄Ê ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¢ ∑UU Ê ◊Ê⁄Ê ªÿÊ ÃÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¡flÊ’Ë „◊‹ ’Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ ª¢èÊË⁄ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ – ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ŸÄ‚‹ Á„¢‚Ê ‚ ¬˝èÊÊÁflà ∞∑UU ◊ÊòÊ ⁄ÊÖÿ „Ò, ¡„Ê¢ wÆvv ◊¢ „ÁâÊÿÊ⁄ ¿ËŸ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚’‚ •ÁäÊ∑UU ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „È߸¢ – ‚ÍòÊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ¬òÊ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU èÊÊ∑UU ¬Ê-◊Ê•ÊflÊŒË ∑U U ‡ÊËcʸ ŸÃÊ ¬˝‡ÊÊ¢ÃÊ ’Ê‚ ©»¸U U Á∑UU ‡ÊŸŒÊ •ÊÒ⁄ Á◊Á‚⁄ ’‚⁄Ê ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UU Ê»UU Ë •ÁäÊ∑UU ‚Á∑˝U Uÿ „Ò¢ – ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ◊È¢«Ê ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ê•ÊflÊŒË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ◊¥ ’…ÊÃ⁄Ë ¡Ÿ •ŒÊ‹ÃÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ flÎÁf ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „Ò¢ – wÆvv ◊¥ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊¥ zx ¡Ÿ •ŒÊ‹Ã¥ „Èß” ¡’Á∑UU wÆvÆ ◊¥ ∞‚Ë •ŒÊ‹ÃÊ¥ ∑UU Ê •Ê¢∑U U«Ê wz âÊÊ – ÁøŒ¢’⁄◊

“•◊ÊŸflËÿ” √ÿfl„Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ŒÊ‹Ã ¬„È¢ø fl∑UU Ë‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Á≈ÿÊ‹Ê „Ê©‚ ∑UU Ê≈¸ ∑U U fl∑UU Ë‹Ê¢ Ÿ ÿ„Ê¢ •ŒÊ‹Ã ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ∞∑UU U ∑UU UÊ¢S≈’‹ ∑U U ‚ÊâÊ •ÁÃÁ⁄Äà ©¬ÊÿÈÄà ∑U U “•◊ÊŸflËÿ •ÊÒ⁄ •Ê¬ÁàáŸ∑UU ” √ÿfl„Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¡ Á‡Ê∑UU Êÿà ŒÊÿ⁄ ∑UU Ë– ß‚ flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ «˜ÿÍ≈Ë ¬⁄ ◊Ê’Êß‹ ¬⁄ ’Êà ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ∑UU Ê¢S≈’‹ ∑UU Ê ‚¡Ê ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ ∑UU Ê„ŸË ∑U U ’‹ ø‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê– Á¡‹Ê ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞ø∞‚ ‡Ê◊ʸ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ŒÊÿ⁄ Á‡Ê∑UU Êÿà ◊¢ fl∑UU Ë‹Ê¢ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ©¬ÊÿÈÄà ‚¡Í ¬Ë ∑UU ÈMU UÁfl‹Ê Ÿ ª≈ Ÿ¢’⁄ ¿„ ¬⁄ ÃÒŸÊà ∑UU Ê¢S≈’‹ ÁŒŸ‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê flŒË¸ ◊¢ „Ë ¡◊ËŸ ¬⁄ ∑UU Ê„ŸË ∑U U ’‹ ø‹Ÿ ∑UU Ë ‚¡Ê ŒË– Á‡Ê∑UU Êÿà ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ‚ÍÁøà Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU •Ê¡ ‚È’„ ∑UU ⁄Ë’ vv ’¡ „◊ ‚èÊË •ÁäÊflÄÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ª≈ Ÿ¢’⁄ ¿„ ¬⁄ ∞∑UU ∑UU Ê¢S≈’‹ ∑UU Ê flŒË¸ ◊¢ ¡◊ËŸ ¬⁄ ∑UU Ê„ŸË ∑U U ’‹ ø‹Ã „È∞ ŒÅÊÊ– ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ÅÊÈ‹Ê‚Ê „È•Ê Á∑UU •ÁÃÁ⁄Äà «Ë‚Ë¬Ë ∑UU ÈMU UÁfl‹Ê Ÿ ∑UU Ê¢S≈’‹ ∑UU Ê ß‚ Ã⁄„ ∑U U •◊ÊŸflËÿ ∑UU Ê◊ ∑U U Á‹∞ ◊¡’Í⁄ Á∑UU ÿÊ–

Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ¡Ÿ •ŒÊ‹ÃÊ¥ ∑U U ¡Á⁄∞ ŸÄ‚‹Ë ¡ŸÃÊ ∑U U ’Ëø •Êâ∑U U ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UU ߟ •ŒÊ‹ÃÊ¥ ◊¥ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑U U »UU Ãfl ∑UU Ë •fl„‹ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU MUU ¬ ‚ Œ¢Á«Ã Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ

•ŒÊ‹ÃÊ¥ ◊¥ èÊÊ⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ªÊ¢fl flÊ‹Ê¥ ∑UU Ë Á‡Ê⁄∑UU à ‚ „Ê‹Êà •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ê’ „È∞ „Ò¢ – ߟ •ŒÊ‹ÃÊ¥ ◊¥ ¬¢øÊÿà ‚Á◊Áà ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê øÿŸ èÊË Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò – ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊‡ÊËŸ⁄Ë Ÿ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ¡Ÿ •ŒÊ‹ÃÊ¥ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ ©¬Êÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞ – ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊¥ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ◊ÈÅÊÁ’⁄ ’ÃÊ∑UU ⁄ ◊Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – wÆvv ◊¥ ∞‚ xz ∑UU ÁâÊà ¬ÈÁ‹‚ èÊÁŒÿÊ¥

∑UU Ê ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ◊Ê⁄ ÁŒÿÊ – ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU •ãÿ ¡ÉÊãÿ flÊ⁄ŒÊà ◊¥ èÊÊ∑UU ¬Ê◊Ê•ÊflÊŒË ∑U U ‚‡ÊSòÊ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ¬Á‡ø◊ Á‚¢„èÊÍ◊ Á¡‹ ∑U U ∑UU Ê◊ ªÊ¢fl ◊¥ xÆ Á‚â’⁄ ∑UU Ê ’«Ë ¡Ÿ •ŒÊ‹Ã ‹ªÊ߸ – ©ã„Ê¥Ÿ ªÊ¢fl ∑U U ◊ÈÁÅÊÿÊ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ◊ÈÅÊÁ’⁄ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ’È⁄Ë Ã⁄„ ¬Ë≈Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©‚∑UU Ê Á‚⁄ äÊ« ‚ •‹ª ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ◊È¢«Ê ‚ ∑UU „Ê, ““ •Ê¬ ß‚ ’Êà ‚ ‚„◊à „Ê¥ª Á∑UU ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊¥ ∑UU È‹ Á◊‹Ê∑UU ⁄ flÊ◊¬¢âÊË ©ª˝flÊŒ ∑U U „Ê‹Êà ª„⁄Ë ÁøãÃÊ ∑UU Ê ÁflcÊÿ „Ò¢ – ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ŸÃÎàfl ∑UU Ê ¬˝Á⁄à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU fl •ÁäÊ∑UU ‚Á∑˝U Uÿ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞– ©ã„Ê¥Ÿ ◊È¢«Ê ‚ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU fl„ √ÿÁÄêà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „Ê‹Êà ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄¥ – ‚ÊâÊ „Ë •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑UU ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ¡Ê èÊË ◊ŒŒ ◊Ê¢ªË ¡ÊÃË „Ò, ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê∞ªË – ¬òÊ ◊¥ ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚Ê ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU èÊÊ∑UU ¬Ê-◊Ê•ÊflÊŒË ‚ ¡È« ‚¢ª∆Ÿ •ÊÒ⁄ flÊ◊¬¢âÊË ©ª˝flÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑U U ‚◊âʸ∑U U ‚¢ª∆Ÿ ∞fl¢ ‹Êª ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ’øÊ•Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ, ÃâÊÊ∑UU ÁâÊà •Ê¬⁄‡ÊŸ ª˝ËŸ „¢≈ ¡Ò‚ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ŒÈc¬˝øÊ⁄ ◊¥ Á‹åà „Ò¢ – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚Ë ÅÊ’⁄ „Ò Á∑UU èÊÊ∑UU ¬Ê◊Ê•ÊflÊŒË Ÿ ’Ê∑U UÊ⁄Ê Á¡‹ ∑U U ªÊÁ◊ÿÊ ◊¥ ∑UU ߸ ªÊ¢flÊ¥ ∑UU Ë ©¬¡Ê©Í ¡◊ËŸ ¬⁄ ∑UU é¡Ê ∑UU ⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò – ß‚ ¬⁄ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑U U ‚◊âʸ∑U U ÅÊÃË ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬ÒŒÊ „ÊŸ flÊ‹ •ŸÊ¡ ∑UU Ê ∞∑UU Ãÿ‡ÊÈŒÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ⁄UÙÁ„áÊË ◊¥ ∞∑§ Á◊ŸË ’‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ≈UÄ∑§⁄U ‹ªŸ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ˇÊÁê˝Sà ∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÅÊÃÊ ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸– Á„S‚Ê ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UU Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

»§‹∑UU ∑§Ë „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ èÊÊ¡¬Ê ◊¥ ªÈ≈’Ê¡Ë Ÿ„Ë¥, ∑UU U߸ ‚ˇÊ◊ ŸÃÊ — ©◊Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∞ê‚ ◊¢ Á¡¢ŒªË ∑U U Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë ŒÊ ‚Ê‹ ∑UU Ë »UU ‹∑UU ∑UU Ë „Ê‹Ã ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑U U ∑UU Ê߸ ‚¢∑U Uà Ÿ„Ë¢ Á◊‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ ª¢èÊË⁄ ’ŸË „È߸ „Ò– ∞ê‚ ◊¢ ãÿÍ⁄Ê‚¡¸Ÿ «ÊÚ ŒË¬∑UU •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““©‚∑UU Ë „Ê‹Ã ∑UU ‹ ¡Ò‚Ë „Ò– ©‚∑UU Ë „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ ‹Á∑UU Ÿ ÁSâÊ⁄ „Ò– fl„ ÅÊÈŒ ‚Ê¢‚ Ÿ„Ë¢ ‹ ¬Ê ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ fl¢Á≈‹≈⁄ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–”” »UU ‹∑UU ∑UU Ê v} ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ∞ê‚ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©‚∑U U Á‚⁄ ◊¢ ª¢èÊË⁄ øÊ≈Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ ∑UU Ê≈Ÿ ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ âÊ– «ÊÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ©‚∑UU Ë ‚¡¸⁄Ë ∑UU Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •ÊÒ⁄ èÊË ‚¡¸⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ

∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©‚∑U U ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ‚¢∑˝U U◊áÊ ∑UU ◊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê ⁄„Ê– »UU Ê⁄¢Á‚∑UU ÁflèÊʪ Ÿ ©‚∑U U ◊ÊÃÊ..Á¬ÃÊ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ «Ë∞Ÿ∞ ¡Ê¢ø ∑UU Ë „Ò– «ÊÚ •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë „Ò Á∑UU ©‚∑U U ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ ∑UU Ê≈Ÿ ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ ◊ŸÈcÿ ∑U U „Ò¢– ©‚∑U U ÅÊÍŸ ◊¢ ‚¢∑˝U U◊áÊ ∑U U SÃ⁄ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ©‚∑U U ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ‚¢∑˝U U◊áÊ ∑UU Ê SÃ⁄ ŒÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê¡ ∑UU Àø⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– Á⁄¬Ê≈¸ ÁŸªÁ≈fl •ÊŸ ¬⁄ „◊¢ èÊ⁄Ê‚Ê „ÊªÊ Á∑UU ß‹Ê¡ ∑UU Ê ©‚ ¬⁄ •‚⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò–””

•ŒÊ‹Ã Ÿ Á⁄ÿ‹ ∞S≈≈ «fl‹¬⁄ ∑UU UË ¡◊ÊŸÃ ⁄g ∑UU UË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∞∑UU Á⁄ÿ‹ ∞S≈≈ «fl‹¬⁄ ∑UU Ê ŒË ªß¸ ¡◊ÊŸÃ ⁄g ∑UU ⁄ ŒË „Ò– ©‚∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ê ∆ªŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê äÊŸ ‹ÊÒ≈ÊŸ ∑UU Ë ’¡Êÿ ¤ÊÍ∆Ê ŒÊflÊ ∑UU ⁄∑U U •¬ŸË ¡◊ÊŸÃ ∑UU Ê ŒÈLU U¬ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ⁄g ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞◊ ∞‹ ◊„ÃÊ ∑UU Ë ¬Ë∆ Ÿ ∞‚ ∞Ÿ ‡Ê◊ʸ ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ⁄g ∑UU ⁄ ŒË– fl„ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë, •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU Áfl‡flÊ‚ „ŸŸ •ÊÒ⁄ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ◊È∑U UŒ◊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê âÊÊ– ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚Ÿ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑U U äÊŸ ∑UU Ê flʬ‚ ‹ÊÒ≈ÊŸ ∑U U ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡Ê◊ʸ Ÿ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑U U äÊŸ ‚ ÅÊ⁄ËŒË ªß¸ èÊÍÁ◊ ∑UU Ê √ÿÁÄêà ‹ÊèÊ ∑U U Á‹∞ ’ø ÁŒÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊„ÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡ÊÈMU U•Êà ‚ „Ë ¬˝ÁÃflÊŒË —‡Ê◊ʸ— ∑UU Ê •Êø⁄áÊ S¬c≈ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄ÃÊ „Ò Á∑UU ©‚∑UU Ë ◊¢‡ÊÊ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ê ∆ªŸ ∑UU Ë âÊË– ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊„ÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““fl„ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê „Ò ß‚ Ãâÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ fl„ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑U U äÊŸ ‚ ÅÊ⁄ËŒË ªß¸ ¡◊ËŸ ∑U U ’øŸ ∑U U Á‹∞ •Êª ’…∏Ê •ÊÒ⁄ ©‚‚ „ÊÁ‚‹ äÊŸ ∑UU Ê √ÿÁÄêà ‹ÊèÊ ∑U U Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UU èÊË ÁŸfl‡Ê∑UU ∑UU Ê äÊŸ Ÿ„Ë¢ ‹ÊÒ≈ÊÿÊ–””

•≈Ê⁄Ë flÊÉÊÊ ‚Ë◊Ê ¬⁄ ø∑U U ¬ÊS≈ ∑U U ©ãŸÿŸ ∑UU UÊ ∑UU UÊ◊ ß‚Ë ◊„ËŸ „ÊªÊ ¬Í⁄Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ ‹ªË •≈Ê⁄Ë-flÊÉÊÊ ‚Ë◊Ê ¬⁄ ø∑U U ¬ÊS≈Ê¥ ∑U U ©ãŸÿŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ß‚Ë ◊„ËŸ ¬Í⁄Ê „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò – ø∑U U ¬ÊS≈Ê¥ ∑UU Ê •ÊäÊÈÁŸ∑UU Ë∑UU ⁄áÊ vzÆ ∑UU ⁄Ê« MUU ¬∞ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ø∑U U ¬ÊS≈Ê¥ ∑UU Ê ©ãŸÿŸ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ÿÁŒ èÊÊ⁄à ∑UU Ê •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU MUU ¬ ‚ ‚flʸÁäÊ∑UU Ã⁄¡Ë„Ë ⁄Êc≈˛

—∞◊∞»UU ∞Ÿ— ∑UU Ê Œ¡Ê¸ Œ ŒÃÊ „Ò ÃÊ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ¡’Œ¸Sà ’…ÊÃ⁄Ë „ÊªË – •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ‹ªèʪ wÆÆ ≈˛∑U U ⁄Ê¡ÊŸÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¡ÊÃ „Ò¢ ¡’Á∑UU ‹ªèʪ }Æ ≈˛∑U U ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ èÊÊ⁄à •ÊÃ „Ò¢ – ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ mÊ⁄Ê èÊÊ⁄à ∑UU Ê ∞◊∞»UU ∞Ÿ ∑UU Ê Œ¡Ê¸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ß‚ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑UU Ê»UU Ë ’…ÊÃ⁄Ë „Ê ‚∑UU ÃË „Ò – ©ã„Ê¥Ÿ èÊÊcÊÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ

•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ø∑U U ¬ÊS≈ ∑U U ©ãŸÿŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ »UU ⁄fl⁄Ë Ã∑UU ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê „Ò – ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ∞◊∞»UU ∞Ÿ ∑UU Ê Œ¡Ê¸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ◊¥ ’ÊäÊÊ∞¢ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ’ÊäÊÊ∞¢ ŒÍ⁄ „Ê¥ªË – èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë ‚Ë◊¥≈, øËŸË, flSòÊ, »UU ‹ •ÊÒ⁄ ‚Áé¡ÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŸÿʸà ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ¡’Á∑UU ¬àâÊ⁄ •ÊÒ⁄ øÊfl‹ ∑UU Ê •ÊÿÊà Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ߟ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ø∑U U ¬ÊS≈ ¬⁄ ∑UU ʪÊ¸ ≈Á◊¸Ÿ‹ „ÊªÊ, Á¡‚◊¥ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ÃÒŸÊà „Ê¥ª – ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UU Ë Ã‹Ê‡ÊË ∑U U Á‹∞ ∞Ä‚⁄ S∑ÒU UŸ⁄ èÊË ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¢ª – •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑U U Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑UU ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ •ÊÒ⁄ ‚Áfl¸‚ S≈‡ÊŸ èÊË „Ê¥ª – ß‚ ’Ëø ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë ‚◊ÈŒÊÿ Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ ¬¢¡Ê’ ∑U U √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ’Ëø ∑UU Ê»UU Ë ŒÊSÃÊŸÊ ‚¢’¢äÊ „Ò¢ – ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê ¡ÊŸÃ „Ò¢ ß‚Á‹∞ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU √ÿʬÊ⁄ ’…ªÊ – ’„Ã⁄ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë ‚¢’¢äÊÊ¥ ∑U U Á‹∞ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑UU Ê ’„Ã⁄ èÊ¢«Ê⁄ªÎ„, ¬ÊÁ∑¸U U¢ª ∑UU Ë ¡ª„, ’Ò¢∑U U •ÊÒ⁄ ߸¢äÊŸ ∑U U •Ê©≈‹≈ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ÊªË – ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ’Ëø ∑UU È‹ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ Á»UU ‹„Ê‹ ‹ªèʪ w . { •⁄’ «Ê‹⁄ „Ò Á¡‚∑U U wÆvy Ã∑UU ’…∑UU ⁄ ¿„ •⁄’ «Ê‹⁄ „ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò – ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë fl’‚Êß≈ ¬⁄ ÁŒ∞ ª∞ éÿÊÒ⁄ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ Ÿ ‚Ë◊Ê ¬⁄ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ øøʸ ∑UU Ë âÊË –

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚ ‹Êfl ‹‡∑UU ⁄ ‚◊à ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ «≈Ë èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë Ã¡ Ã⁄ʸ⁄ ŸÃÊ ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ¬⁄ ¡Ê⁄Ë Á∑UU øÁ∑UU ø ∑U U ’Ëø ∑UU „Ê Á∑UU Á¡‚ ¬Ê≈˸ ÁfläÊÊÿ∑UU Ãÿ ∑UU ⁄¥ª, fl„Ë ŸÃÊ „ÊªÊ– èÊÊ¡¬Ê ∑U U ‚àÃÊ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄ Sflÿ¢ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ß‚ ¬Á⁄øøʸ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ŸÊ øÊ„ÃË– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬Ê≈˸ ∑U U ‡ÊËcʸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë ’MU UÅÊË ∑UU Ë ÅÊ’⁄Ê¥ ∑UU Ê Á‚⁄ ‚ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ê≈˸ ◊¥ ∑UU ߸ ‚ˇÊ◊ ŸÃÊ „Ò¢, ∑UU Ê߸ ªÈ≈’Ê¡Ë Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ◊¡’ÍÃË „Ò – ¬Ê≈˸ ∑U U ‚èÊË ŸÃÊ ∞∑UU ß∑UU Ê߸ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ‚»UU ‹ÃÊ ¬˝Êåà ∑UU ⁄¥ª– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““¡Ê ¬Ê≈˸ ∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU Ãÿ ∑UU ⁄¥ª, fl„Ë ŸÃÊ „ÊªÊ– ◊Ò¢ ß‚ ¬Á⁄øøʸ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ŸÊ øÊ„ÃË–”” ©◊Ê Ÿ ø⁄ÅÊÊ⁄Ë ‚ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ≈‹Ë»UU ÊŸ ¬⁄ ∑UU „Ê, ““◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU •ª⁄ Á∑UU ‚Ë ¬Ê≈˸ ◊¥ ∞∑UU „Ë √ÿÁÄà ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÿÊ ∞∑UU „Ë √ÿÁÄà ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U ‹Êÿ∑UU „Ê, ÃÊ ÿ„ ©‚ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ∑UU ◊¡Ê⁄Ë ∑UU Ê ¬Á⁄øÊÿ∑UU „Ò– èÊÊ¡¬Ê ◊¥ ∑UU ߸ ‚ˇÊ◊ ŸÃÊ „Ò¢– ÿ„Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ◊¡’ÍÃË „Ò

Á¡‚ ©À≈Ê ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““ ¬˝âÊ◊ ø⁄áÊ ∑UU Ê øÈŸÊfl •Ê∆ —»UU ⁄fl⁄Ë— ∑UU Ê „Ò– ‚èÊË ¬˝◊ÈÅÊ ŸÃÊ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ª«∑UU ⁄Ë ¬„‹ ‚ „Ë ¬˝øÊ⁄ ◊¥ ¡È≈ „Ò¢ – ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ èÊË ¬˝øÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò – •MUU áÊ ¡≈‹Ë Ÿ ÃÊ ÿ„Ê¢ «⁄Ê „Ë «Ê‹ Á‹ÿÊ „Ò– •Ê«flÊáÊË èÊË ¬˝øÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ •Ê ⁄„ „Ò¢–”” ©◊Ê ‚ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê Ÿ„Ë¢ •ÊŸ •ÊÒ⁄ ªÈ≈’Ê¡Ë ∑UU Ë ÅÊ’⁄Ê¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿Ê ªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““v~~v ∑U U ’ÊŒ —⁄Ê◊ ◊¢ÁŒ⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ— ◊Ò¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑U U Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ßÃŸÊ ©à‚Ê„ ŒÅÊ ⁄„Ë „Í¢– ÿ„Ê¢ ∑UU Ê»UU Ë ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ◊Ê„ÊÒ‹ „Ò–”” •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê •Ê’Ë‚Ë ∑UU Ê≈ ◊¥ y.z ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑U U ∑U U¥Œ˝ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¬«∏Ÿ flÊ‹ ¬˝èÊÊfl ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë Ã¡ Ã⁄ʸ⁄ ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê’Ë‚Ë ∑UU Ê≈ ◊¥ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê •Ê⁄ˇÊáÊ ∑U Ufl‹ øÈŸÊflË Á‡ÊªÍ»U UÊ „Ò– ◊ÊÿÊflÃË •ÊÒ⁄ ◊È‹Êÿ◊ ß‚ ’…∏Ê∑UU ⁄ vz ¬˝ÁÇÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑U U Äà ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ©◊Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ ‚èÊË ’ÊÃÊ¥ ∑UU Ê ‚◊¤ÊÃÊ „Ò, fl„ ߟ∑U U ¤Ê¢Ê‚ ◊¥ Ÿ„Ë¢ •Ê∞ªÊ– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ ß‚∑UU Ê ‚’‚ •ÁäÊ∑UU ‹ÊèÊ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê „Ê ⁄„Ê „Ò –

S≈‹Ê ◊Ò∑U U∑U U≈¸ŸË øÊ„ÃË „Ò¢

ÁŒÀ‹Ë »ÒU U ‡ÊŸ flË∑UU U ◊¢ ø◊«∏ ∑UU UÊ ŸÊ „Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– »ÒU U‡ÊŸ Á«¡Êߟ⁄ S≈‹Ê ◊Ò∑U U∑U U≈¸ŸË øÊ„ÃË „Ò¢ Á∑UU ãÿÍÿÊ∑¸U U, ‹¢ŒŸ, ¬Á⁄‚, Á◊‹ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ◊¢ ß‚ ’Ê⁄ „ÊŸ flÊ‹ »ÒU U‡ÊŸ flË∑UU ◊¢ ¡ÊŸfl⁄Ê¢ ∑U U »UU ⁄ •ÊÒ⁄ ø◊«∏ ‚ ’Ÿ ∑UU ¬«∏Ê¢ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– “’Ë≈À‚” ‚¢ªËà ’Ò¢« ∑U U ¬˝Á‚f ªÊÿ∑UU ¬ÊÚ‹ ◊Ò∑U U∑U U≈¸ŸË ∑UU Ë ’≈Ë S≈‹Ê Ÿ ¡ÊŸfl⁄Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚¢SâÊÊ ¬≈Ê ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ »ÒU U ‡ÊŸ¬˝Á◊ÿÊ¢, Á«¡Êߟ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ •ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ ‚ ÿ„ •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò– S≈Ÿ‹Ê Ÿ ¬≈Ê ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ∞∑UU flËÁ«ÿÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ÿ„ ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ flËÁ«ÿÊ ◊¢ S≈‹Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““∞∑UU Á«¡Êߟ⁄ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Ò¢ ∞‚ ∑UU ¬«∏Ê¢ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Í¢ Á¡Ÿ‚ ÅÊÍŸ Ÿ„Ë¢ ’„ÃÊ– ß‚Ë ∑UU Ê⁄áÊ ‚ ◊Ò¢ ¡ÊŸfl⁄Ê¢ ∑U U ø◊«∏ ‚ ’Ÿ ∑UU ¬«∏Ê¢ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë øË¡Ê¢ ∑UU Ê ßSÃÃÊ‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃË– ∑UU άÿÊ ◊⁄ ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ flÒ‚ ¡ÍÃ, ’À≈, ¬‚¸ •ÊÒ⁄ ’≈È•Ê¢ ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ Œ¢ ¡Ê Á∑UU ‚Ë ªÊÿ ∑U U Á„¢‚∑UU ◊ÊÒà ‚ ’ŸÊ ©à¬ÊŒ ŸÊ „Ê– ¡ÊŸfl⁄Ê¢ ∑U U ø◊«∏ ∑U U √ÿʬÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑U U ¬˝Áà ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë ∑UU Í˝⁄ÃÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸŸ ∑U U ’ÊŒ ß‚ ‚Ê‹ ∑U U »ÒU U‡ÊŸ flË∑UU ◊¢ ◊Ê∑¸U U ’Êfl⁄, •ÁŸÃÊ «Ê¢ª⁄, „◊¢Ã ÁòÊflŒË, ‚¢¡ŸÊ ¡ÊÚŸ •ÊÒ⁄ ⁄ËŸÊ ‡ÊÊ„ ¡Ò‚ »ÒU U‡ÊŸ Á«¡Êߟ⁄Ê¢ Ÿ ø◊«∏, »UU ⁄ •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë øË¡Ê¢ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU ⁄ ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ „Ò–

¬ÊÚ‹Ë≈ÁÄŸ∑UU , ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UU Ê‹¡Ê¥ ∑U U Á‹∞ √ÿfl‚ÊÁÿ∑UU ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ¬‡Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ¬ÊÚ‹Ë≈ÁÄŸ∑UU , ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∞fl¢ •ãÿ ∑UU Ê‹¡Ê¥ ∑U U Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ √ÿfl‚ÊÁÿ∑UU Á‡ÊˇÊÊ ¬ÊòÊÃÊ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ∑UU Ê SflMUU ¬ —∞ŸflË߸ÄÿÍ∞»UU — ¬‡Ê Á∑UU UÿÊ Á¡‚ ‚Ê‹ wÆvw..vx ‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÍ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ß‚∑UU Ê ©g‡ÿ ©lÊªÊ¥ ∑U U Á‹∞ ŒˇÊ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ∞ŸflË߸ÄÿÍ∞»UU ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË ∑UU Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ߸ ˇÊòÊÊ¥ ∑U U Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á¡‚∑UU Ê ◊ÈÅÿ ¡Ê⁄ ©lÊªÊ¥ ∑UU Ë flø◊ÊŸ ¡MUU ⁄à ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊÃ „È∞ ŒˇÊÃÊ ©ãŸÿŸ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ⁄Ê¡ªÊ⁄¬⁄∑UU Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ë ŒÎÁc≈ ‚ ÿ„ ∞∑UU ◊„àfl¬Íáʸ ¬„‹ „Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë, ◊ËÁ«ÿÊ, ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ, ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄,

◊Ê’Êß‹ ‚¢øÊ⁄, •Ê≈Ê◊Ê’Êß‹, ÁŸ◊ʸáÊ, ÅÊÈŒ⁄Ê, ÅÊÊl ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ, ¬ÿ¸≈Ÿ, „Ê≈‹, •ÊèÊÍcÊáÊ •ÊÁŒ ˇÊòÊÊ¥ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU Ë „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU Á‡ÊˇÊÊ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ∑UU Ê ¡Ê ÅÊÊ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò, ©‚◊¥ ‚Êà SÃ⁄Ê¥ ∑U U ¬˝◊ÊáÊŸ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ „ÊªË •ÊÒ⁄ ÿ„ SŸÊÃ∑UU SÃ⁄ Ã∑UU „ÊªË – ¬„‹ ŒÊ SÃ⁄Ê¥ Ã∑UU ¬…∏Ê߸ •ÊÒ⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UU Êÿ¸ ‚Ë’Ë∞‚߸ ∞fl¢ ⁄ÊÖÿ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸ ∑U U Äà „ÊªÊ– ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U Äà ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ¬˝ÁÃflcʸ vÆÆÆ ÉÊ¢≈ ‚ vwÆÆ ÉÊ¢≈ Ã∑UU ¬…∏Ê߸ ∞fl¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¡MUU ⁄Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò – Á‚é’‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê߸ èÊË ¿ÊòÊ ÁŸÿÁ◊à Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ‚ÊâÊ ŒˇÊÃÊ ©ãŸÿŸ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ª˝„áÊ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ߟ √ÿfl‚ÊÁÿ∑UU ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊Ê¥ ∑UU Ê ÁŸÿÁ◊à Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊË •¬ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∞•Ê߸‚Ë≈Ë߸ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÁflÁäÊ∑UU ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ªË– ¬˝à∞∑UU ‚¢SâÊÊŸ Á∑UU ‚Ë ¬Ê¢ø ˇÊòÊ

∑UU Ê øÿŸ ∑UU ⁄ zÆÆ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢ •âÊʸà ¬˝à∞∑UU ˇÊòÊ ◊¥ vÆÆ ¿ÊòÊ •Ê∞¥ª– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ Œ⁄ ∑UU Ê flø◊ÊŸ vz ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏Ê∑UU ⁄ wÆwÆ Ã∑UU xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹ˇÿ ÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UU ÿÊ „Ò– ∞ŸflË߸ÄÿÍ∞»UU ∑U U Äà ÿ„ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ¬˝âÊ◊ SÃ⁄ ∑U U ¬˝◊ÊáÊŸ ∑U U Äà ŸÊÒflË¢ ∑UU ˇÊÊ ‚ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò „Ê‹Ê¢Á∑UU •Ê¡ ¬ÊÚ‹Ë≈ÁÄŸ∑UU SÃ⁄ ∑U U ’ÊŒ —ÃÎÃËÿ SÃ⁄ ∑U U ¬˝◊ÊáÊŸ— ∑UU Ê ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U Äà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ SÃ⁄ Ã∑UU ‚Êà SÃ⁄ ∑U U ¬˝◊ÊáÊŸ ∑UU UÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò– ∞ŸflË߸ÄÿÍ∞»UU U √ÿfl‚ÊÁÿ∑UU …Ê¢ø ∑UU Ê ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ¬„‹Í ÿ„ „Ò Á∑UU ß‚∑UU Ê ‚◊ãflÿ ◊ÈÅÿ Á‡ÊˇÊÊ ‚ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ã „È∞ ¿ÊòÊÊ¥ ∑U U Á‹∞ ∑UU ߸ SÃ⁄Ê¥ ¬⁄ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ’ŸÊ߸

ªß¸ „Ò– ß‚∑U U Äà ∞‚Ë √ÿflSâÊÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò Á∑UU vwflË¢ ∑UU ˇÊÊ ∑U U ’ÊŒ ‚ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬˝Êåà „Ê ‚∑U U– ∞•Ê߸‚Ë≈Ë߸ ∑U U •äÿˇÊ ∞‚ ∞‚ ◊¢âÊÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ∞Ÿ’Ë߸ÄÿÍ∞»UU ∑U U Äà ∑UU Ê߸ èÊË ¿ÊòÊ ß‚ ’Êà ∑U U Á‹∞ •Ê‡flSà „ÊªÊ Á∑UU ‚¢SâÊÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà „Ê¥ª •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ‚¢’f „Ê¥ª – ß‚∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë ªß¸ Á«ª˝Ë ‚„Ë „ÊªË– ß‚ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU …Ê¢ø ∑U U Äà S∑UU Í‹, √ÿfl‚ÊÁÿ∑UU ∞fl¢ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê ∞∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑U U MUU ¬ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– Á‚é’‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ŒˇÊÃÊ Áfl∑UU Ê‚ ¬Á⁄cÊŒ ∞ŸflË߸ÄÿÍ∞»UU ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊŸ ∑U U ©g‡ÿ ‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬‡Êfl⁄ ◊ÊŸ∑UU ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¥ „Ò¢– ß‚∑U U Äà ŒˇÊÃÊ ©ãŸÿŸ ‚¢’¢äÊË ôÊÊŸ ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÃÎÃËÿ ¬˝◊ÊáÊŸ SÃ⁄ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑U U ßë¿È∑U U ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑U UŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU Êÿ¸ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë øÊ‹ ‹Êª ‚◊¤Ê ª∞ „Ò¢–”” èÊÊ¡¬Ê ∑U U èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ‚ ÁŸc∑UU ÊÁcÊà ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∑UU ȇÊflÊ„Ê ∑UU Ê ¬Ê≈˸ ◊¥ ‹Ÿ ‚¢’¢äÊË ¬˝∑U U⁄áÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©◊Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ȇÊflÊ„Ê Ÿ •¬ŸË ÁSâÊÁà S¬c≈ ∑UU ⁄ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ‚ •¬ŸË ‚ŒSÿÃÊ SâÊÁªÃ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê

•ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– fl„ •¬Ÿ •Ê¬ ∑UU Ê ÁŸŒÊ¸cÊ ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ÁflcÊÿ ◊¥ ¬„‹ èÊË ∑UU Ë „Ò– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©ã„¢ ’Ê„⁄Ë √ÿÁÄà ’ÃÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©◊Ê Ÿ ¬˝‡Ÿ Á∑UU ÿÊ, ““Á∑UU ‚Ÿ ∑UU „Ê ◊Ò¢ ’Ê„⁄Ë „Í¢–”” ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ∑UU ‹⁄Ê¡ Á◊üÊÊ, ∑UU UÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UU UË Á≈å¬áÊË ∑UU Ê ©À‹ÅÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ

∑UU „Ê, ““∑UU ‹⁄Ê¡ Á◊üÊÊ Ÿ ß‚∑UU Ê ÅÊ¢«Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ⁄Ê„ÈÈ‹ Ÿ ÅÊ¢«Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ –”” ©◊Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ¬Í¿ÃË „Í¢ Á∑UU ⁄Ê„È‹ ∑UU „Ê¢ ∑U U „Ò¢–, ◊ÊÃË ‹Ê‹ Ÿ„MUU ∑UU „Ê¢ ∑U U âÊ, ‚ÊÁŸÿÊ ∑UU „Ê¢ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ Á¬˝ÿ¢∑U UÊ ∑UU „Ê¢ ∑UU Ë „Ò¢–”” ©◊Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ∑UU Ê߸ ÁflcÊÿ „Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¥ Sflë¿, ¬˝èÊÊflË ‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ Áfl∑UU UÊ‚ ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ Áòʇʢ∑U UÈ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •ÊŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¥ ’‚¬Ê, ‚¬Ê ÿÊ Á∑UU ‚Ë •ãÿ ¬Ê≈˸ ∑U U ‚ÊâÊ ª∆’¢äÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““Ÿ „◊ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ‚ÊâÊ Œ¥ª •ÊÒ⁄ Ÿ „◊ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ‚ÊâÊ ‹¥ª.. ß‚∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UU ⁄Ë ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„Ë ¬Í⁄Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ŸËÁà „Ò–”” ©Ÿ∑U U Áfl⁄ÊäÊË ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑U U ©Ÿ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ ¬˝øÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ èÊË ©Ÿ∑U U Á‹∞ ¬˝øÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– fl„ èÊË ◊⁄ Á‹∞ ¬˝øÊ⁄ ∑UU ⁄¥ª– „◊ ‚’ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄¥ª– „◊ èÊÊ߸ ’„Ÿ ∑UU Ë Ã⁄„ „Ò¢–”” ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÃ „È∞ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë flÁ⁄c∆ ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∞ÁÄÊÁ‚∑UU „Ò– ≈Í ¡Ë Œ‡Ê ∑UU Ê «Í’Ê ŒŸ flÊ‹Ê ÉÊÊ≈Ê‹Ê „Ò Á¡‚Ÿ ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑UU Ê ‹Í≈Ê „Ò–

4.qxd

2/7/2012

9:00 AM

Page 1

4

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, Æ} »§⁄Ufl⁄UËU, wÆvw

www.sarokar.com

∞∞»UU ∞‚¬Ë∞ ∑UU Ê ©g‡ÿ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ∑UU ÎàÿÊ¢ ∑UU Ê ’øÊfl Ÿ„Ë¢ — ©◊⁄

¡ê◊Í (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë „ÊÁ‹ÿÊ Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄Ã „È∞ ©◊⁄ •éŒÈÀ‹Ê Ÿ •Ê¡ ∑UU U„Ê Á∑UU U ‚‡ÊSòÊ ’‹ Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊŸÍŸ ∑UU UÊ ©g‡ÿ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ∑UU ÎàÿÊ¢ ∑UU Ê ’øÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò– •éŒÈÀ‹Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∞∞»UU ∞‚¬Ë∞ ∑UU Ê •Ê¢Á‡Ê∑UU MUU ¬ ‚ „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë fl∑UU Ê‹Ã ∑UU ⁄Ã ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ∞∞»UU ∞‚¬Ë∞ ∑UU ÊŸÍŸË ’øÊfl ∑U U Á‹∞ „Ò Ÿ Ÿ Á∑UU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ∑UU ÎàÿÊ¢ ∑U U ’øÊfl ∑U U Á‹∞– „◊ ÿ„ „◊‡ÊÊ ∑UU „Ã ⁄„ „Ò¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∞»UU ∞‚¬Ë∞ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ß‚Á‹∞ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢ Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒ Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬Ÿ ∑UU ø√ÿ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄Ã „È∞ fl ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Ê¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ‚◊¤ÊÃÊ Á∑UU ‚‡ÊSòÊ ’‹Ê¢ ∑UU Ê •¬Ÿ ∑UU ø√ÿ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „àÿÊ, ’‹Êà∑UU Ê⁄ ÿÊ ∞‚Ë •ãÿ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ß‚Á‹∞ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë Á≈å¬áÊË ‚„Ë „Ò– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Á≈å¬áÊË ∑UU Ë âÊË Á∑UU ‚‡ÊSòÊ ’‹ ∑U U ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ª∞ •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê◊Êãÿ •¬⁄ÊäÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ◊¢¡Í⁄Ë ‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò–

¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ◊¥ Á∑˝§∑‘§≈U⁄U ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ ∑‘§ ‡ÊËÉÊ˝ SflÊSâÿ ‹Ê÷ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ§¬˝‡Ê¥‚∑§–

™§¡Ê¸ ◊¢òÊË ¬⁄ }v ‹ÊÅÊ LUU U¬∞ ∑UU UÊ ∑UU U¡¸

„ÊâÊ⁄‚ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ™§¡Ê¸ ◊¢òÊË ⁄Ê◊flË⁄ ©¬ÊäÿÊÿ ¬⁄ }v ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ê ∑UU ¡¸ „Ò– ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ©ã„Ê¥Ÿ ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UU Ë Á‚∑UU ãŒ⁄Ê⁄Ê©Í ‚Ë≈ ¬⁄ ’‚¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÊÁÅÊ‹ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ∑U U „‹»UU ŸÊ◊ ◊¥ ŒË „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑U U ∑UU ⁄Ë’Ë ‚„ÿÊªË ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŒ∞ ª∞ ‚ê¬Áàà ∑U U Áflfl⁄áÊ ◊¥ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UU fl„ ÅÊÈŒ v}| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¡’Á∑UU »UU Ã„¬È⁄ ‚Ë∑UU ⁄Ë ‚ ‚Ê¢‚Œ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ‚Ë◊Ê ©¬ÊäÿÊÿ ∑U U ¬Ê‚ ŒÊ ∑UU ⁄Ê«∏ ŸÊÒ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ë ¡ÊÿŒÊŒ „Ò– ‡Ê¬âʬòÊ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ Áflfl⁄áÊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ©¬ÊäÿÊÿ ¬⁄ }v ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ê ’Ò¢∑U U ∑UU ¡¸ „Ò– fl„ ∞∑UU ∞ê’‚«⁄ ∑UU Ê⁄, ∞∑UU Á¡å‚Ë ÃâÊÊ ∞∑UU ≈˛ÒÄ≈⁄ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU „Ò¢ ¡’Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ∑U U ¬Ê‚ ∞∑UU »UU Êëÿ¸ÍŸ⁄ ∑UU Ê⁄ ÃâÊÊ vxÆÆ ª˝Ê◊ ‚ÊŸ ∑U U •ÊèÊÍcÊáÊ „Ò¢– ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚ ÃËŸ ‹ÊÅÊ y} „¡Ê⁄ ~vv LUU ¬∞ ¡’Á∑UU •¬ŸË ¬àŸË ∑U U ¬Ê‚ øÊ⁄ ‹ÊÅÊ ~w „¡Ê⁄ LUU ¬∞ Ÿ∑UU Œ „ÊŸ ∑UU Ê Á¡∑˝U U Á∑UU UÿÊ „Ò– ©Í¡Ê¸ ◊¢òÊË Ÿ ‡Ê¬âʬòÊ ◊¥ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©Ÿ ¬⁄ ∑UU Ê߸ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ „Ò–

∑UU U¢∑U U Ê‹ ’⁄Ê◊ŒªË ◊Ê◊‹Ê — ‚Ȃʢà ÉÊÊcÊ ¡‹ ‚ Á⁄„Ê ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸ flÊ◊ ◊Êøʸ ◊¢òÊË ÃâÊÊ ◊Ê∑UU U¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UU ‚Ȃʢà ÉÊÊcÊ ¿„ ◊„ËŸ Ã∑UU ¡‹ ◊¢ ⁄„Ÿ ∑U U ’ÊŒ •Ê¡ •‹Ë¬È⁄ ∑U UãŒ˝Ëÿ ∑UU Ê⁄ʪÊ⁄ ‚ Á⁄„Ê ∑UU ⁄ ÁŒ∞ ª∞ – ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑U U ∑UU ¢∑U UÊ‹ ’⁄Ê◊ŒªË ◊Ê◊‹ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ÃËŸ »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ÉÊÊcÊ ∑UU Ê ¡◊ÊŸÃ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ ŒË âÊË– ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ◊Ê∑UU ¬Ê ‚◊âʸ∑U U ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ¤Ê¢«Ê Á‹∞ •ÊÒ⁄ ÉÊÊcÊ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ ŸÊ⁄ ‹ªÊÃ „È∞ ¡‹ ∑U U ’Ê„⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊË ŸÊ⁄ ‹ªÊ∞– ÉÊÊcÊ Ÿ ¡‹ ∑U U ’Ê„⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““ ◊Ò¢ flÄà •ÊŸ ¬⁄ ‚’ ∑UU È¿ ’ÃÊ©¢ªÊ– ÉÊÊcÊ ∑U U ‚ÊâÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ ‚Íÿ¸∑U Uʢà Á◊üÊÊ ‚◊à ∑UU ߸ ¬Ê≈˸ ŸÃÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ – ∞ ‹Êª ©ã„¢ ∑UU Ê⁄ ‚ ◊äÿ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ÁSâÊà ∞◊∞‹∞ „ÊS≈‹ ‹ ª∞ – ÉÊÊcÊ ∑UU Ê ¡◊ÊŸÃ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •‹Ã◊‚ ∑UU ’Ë⁄ ÃâÊÊ ôÊÊŸ ‚ÈäÊÊ Á◊üÊÊ ∑UU Ë ¬Ë∆ Ÿ ‡Êø ‹ªÊ߸ âÊË Á∑UU fl„ •¬Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ

ˇÊòÊ ªÊ⁄’≈Ê ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ ¬Á‡ø◊ Á◊ŒŸÊ¬È⁄ Á¡‹ ∑U U Á∑UU ‚Ë •ãÿ Á„S‚ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ¡Ê∞¢ª – ∑UU Ê‹∑UU àÃÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬Ë‹ ∑UU UÊ SflË∑UU UÊ⁄ ∑UU U⁄Ã „È∞ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ÉÊÊcÊ ∑UU Ê „⁄ ◊„ËŸ ∑U U •¢ÁÃ◊ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê ‚È’„ vv ’¡ ‚ ŒÊ¬„⁄ ’ÊŒ ŒÊ ’¡ ∑U U ’Ëø •¬Ÿ •ÊflÊ‚ ∑U U ‚◊ˬflÃ˸ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ èÊË ¡ÊŸÊ „ÊªÊ– •¡ÿ •ÊøÊÿ¸ ∑UU Ë „àÿÊ ◊¢ ∑UU ÁâÊà ‚¢Á‹åÃÃÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚Ë•Ê߸«Ë Ÿ ÉÊÊcÊ ∑UU Ê Á¬¿‹ flcʸ vv •ªSà ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ – •ÊøÊÿ¸ ∑U U ¬ÈòÊ Ÿ ∞∑UU ª«˜… ‚ ©Ÿ∑UU Ê ‡Êfl Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ âÊË– ¬Á‡ø◊Ë Á◊ŒŸÊ¬È⁄ ◊¢ ’ŸÊ¿¬⁄Ê ◊¢ ÉÊÊcÊ ∑U U ¬ÒÃÎ∑U U •ÊflÊ‚ ∑U U ‚◊ˬ ∞∑UU ª«˜… ‚ ‚Êà ∑UU ¢∑U UÊ‹ ÅÊÊŒ ∑UU ⁄ ÁŸ∑UU Ê‹ âÊ – «Ë∞Ÿ∞ ¡Ê¢ø ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê âÊÊ Á∑UU ©Ÿ◊¢ ‚ ∞∑UU ∑UU ¢∑U UÊ‹ •ÊøÊÿ¸ ∑UU Ê âÊÊ–

◊◊ÃÊ Ÿ ∑U U ¢Œ˝ ‚ ©fl¸⁄∑UU U ‚Áé‚«Ë ŒŸ ∑UU UÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU UÿÊ

∑UU UÎcÊŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑U U¢Œ˝ ‚ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ©fl¸⁄∑UU ‚Áé‚«Ë ŒŸ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UU Ë ◊ÈÅÿ¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ wÆÆ~ ◊¢ ©fl¸⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ∑UU Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ◊ÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê¡ flÊ◊¬¢âÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë– ◊◊ÃÊ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““ ◊Ê∑UU ¬Ê ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ’Ê„⁄ ‚ ‚◊âʸŸ Œ ⁄„Ë âÊË •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ß‚∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– „◊¢ ß‚∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ âÊË •ÊÒ⁄ •ª⁄ „◊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ „ÊÃ ÃÊ ß‚∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ã–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ »ÒU U‚‹ ‚ ©fl¸⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ flÎÁf ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ¬˝‡ÊSà „Ê ªÿÊ– ◊◊ÃÊ ÿ„Ê¢ ŸÊÁŒÿÊ Á¡‹ ◊¢ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑U U Á‹∞ •ÊÿÊÁ¡Ã ’Ò∆∑UU ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ •Ê߸ âÊË– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ÃËŸ SÃ⁄Ëÿ ¬¢øÊÿÃË √ÿflSâÊÊ ¬⁄ èÊË ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÃÊ߸ •ÊÒ⁄ Á¡‹Ê ¬Á⁄cÊŒÊ¢ ∑U U ÁŸÁc∑˝U Uÿ ⁄„Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊Ê∑UU ¬Ê ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ◊Ê∑UU ¬Ê ÁŸÿ¢ÁòÊà ¬¢øÊÿÃÊ¢ ‚ ‚„ÿÊª Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„Ê–

’ãŸÍ⁄◊∆ Ÿ ‹Ê∑U U ÊÿÈÄà ∑U U ¬Œ ‚ ŒÍ⁄Ë ’ŸÊ߸ ’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ¬Œ ‚ ŒÍ⁄Ë ’ŸÊÃ „È∞ ∑U U⁄‹ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚ •Ê⁄ ’ãŸÍ⁄◊∆ Ÿ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∞ø •Ê⁄ èÊÊ⁄mÊ¡ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡èÊflŸ ‚ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑UU ∞fl¢ ¤ÊÍ∆Ë ’ÊÃ¢ ∑UU „Ë ¡Ê ⁄„Ë¢ „Ò¢ Á¡‚‚

fl„ ∑UU Ê»UU Ë •Ê„à „È∞ „Ò¢– èÊÊ⁄mÊ¡ Ÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ’ãŸÍ⁄◊∆ ∑UU Ê ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ’ŸÊŸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ê ∑UU ‹ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ »UU Êß‹ ‹ÊÒ≈Ê ŒË, Á¡‚∑U U ’ÊŒ ’ãŸÍ⁄◊∆ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË «ËflË ‚ŒÊŸ¢Œ ªÊÒ«∏Ê ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ß‚ ¬Œ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑UU ¬Œ ∑UU Ê Ã¡Ë ‚ èÊ⁄Ê ¡Ê ‚∑U U– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ªÊÒ«∏Ê ∑UU Ê ∑UU ‹ Á‹ÅÊ •¬Ÿ ¬òÊ ∑UU Ê

flÎf ∑UU UË „àÿÊ ∑UU U⁄ ‹Í≈¬Ê≈ ∑UU UË

èÊË‹flÊ«Ê (∞¡¥‚Ë)– èÊË‹flÊ«∏Ê ∑U U ◊Ê¢«‹ª… âÊÊŸÊˇÊòÊ ∑U U èʪflÊŸ¬È⁄Ê ªÊ¢fl ◊¥ ∑UU ‹ ⁄Êà •ôÊÊà ’Œ◊ʇÊÊ¢ Ÿ ∞∑UU flÎf ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ©‚∑UU Ë ¬àŸË ‚ „¡Ê⁄Ê¥ LUU ¬∞ ∑UU Ê ◊Ê‹ ‹Í≈ Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊäÊˡÊ∑UU äÊ◊¸ãŒ˝ ÿÊŒfl ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •ôÊÊà ’Œ◊ʇÊÊ¢ Ÿ ∑UU ã„ÒÿÊ‹Ê‹ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ©‚∑UU Ë ¬àŸË ‚¢ÃÊcÊ ‚ „¡Ê⁄Ê¥ LUU ¬∞ ◊ÍÀÿ ∑U U ¡fl⁄ fl Ÿ∑UU ŒË ‹Í≈∑UU ⁄ ‹ ª∞– «∑ÒU UÃÊ¥ Ÿ ◊Ê⁄¬Ë≈ èÊË ∑UU Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ¬„È¢ø∑UU ⁄ ÉÊÊÿ‹ ‚¢ÃÊcÊ ∑UU Ê Ÿ¡ŒË∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU U⁄flÊÿÊ– ÿÊŒfl ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ã„ÒÿÊ‹Ê‹ ∑UU Ê ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑UU ⁄flÊ ∑UU ⁄ •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ‡Êfl ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑U U ‚ȬȌ¸ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

¬…∏Ã „È∞ ãÿÊÿ◊ÍÁø ’ãŸÍ⁄◊∆ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ß‚ ŸÃË¡ ¬⁄ ¬„È¢øÊ „Í¢ Á∑UU ◊ȤÊ •Ê¬‚ Ãà∑UU Ê‹ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ◊⁄ ŸÊ◊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U ¡Á⁄∞ ©Ÿ∑UU Ë ÁŸc∆Ê •ÊÒ⁄ øÁ⁄òÊ ¬⁄ Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ ‹ªÊÃÊ⁄ „◊‹ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ¤ÊÍ∆, ’’ÈÁŸÿÊŒ •ÊÒ⁄ •Ê„à ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò¢– ãÿÊÿ◊ÍÁø ’ãŸÍ⁄◊∆ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊⁄Ë ◊ÊŸÁ‚∑UU ‡ÊÊ¢Áà ¬˝èÊÊÁflà „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ¤ÊÍ∆ fl ’’ÈÁŸÿÊŒ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ‚ ◊⁄Ë ‚„à ÅÊ⁄Ê’ „Ê ⁄„Ë „Ò– ¡ŸÃÊ ∑UU Ë Ÿ¡⁄ ◊¢ ◊⁄Ë ¿Áfl •ÊÒ⁄ ‚ÊÅÊ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ◊Ò¢ ß‚ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ •ÊÒ⁄ •¬◊ÊŸ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ– ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ èÊÊ⁄mÊ¡ Ÿ èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ÃËŸ ◊„ËŸ Ã∑UU ªÁÃ⁄ÊäÊ ∑U U ’ÊŒ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU MUU ¬ ‚ ’ãŸÍ⁄◊∆ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ∞∑UU èÊÍÁ◊ •Êfl¢≈Ÿ ÁflflÊŒ ∑U U ø‹Ã ©Ÿ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà LUU ∑U UË „È߸ âÊË– ¬˝Œ‡Ê ◊¢ v~ Á‚â’⁄ ‚ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ê ¬Œ ÅÊÊ‹Ë „Ò– ‚¢ÃÊcÊ „ª«∏ ∑U U ‚flÊÁŸflÎàà „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ß‚ ¬Œ ¬⁄ ∑UU ÊÁ’¡ „È∞ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ¬Ífl¸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Á‡Êfl⁄Ê¡ ¬ÊÁ≈‹ ∑UU Ê ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ¡◊ËŸ •Êfl¢Á≈à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ¬Œ ¿Ê«∏ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– ’ãŸÍ⁄◊∆ Ÿ èÊÊ⁄mÊ¡ ∑U U ÃÊ¡Ê ’ÿÊŸ ¬⁄ ∑UU „Ê, ““ß‚ Ã⁄„ ∑U U •S¬c≈ •ÊÒ⁄ ¤ÊÍ∆ ’ÿÊŸ ¬⁄ ◊Ò¢ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UU ÃÊ–”” èÊÊ⁄mÊ¡ Ÿ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’ãŸÍ⁄◊∆ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà èÊÍÁ◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U •‹ÊflÊ •ãÿ ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ‚ ⁄g ∑UU ⁄ ŒË „Ò– èÊÊ⁄mÊ¡ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ

‚ÊäÊÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÄÿÊ ©ëø ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ¬ŒÊ¢ ¬⁄ ’Ò∆ ‹ÊªÊ¢ ‚ ∞‚ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ ‚◊ÿ ∑UU Ê߸ ©¬ÿÈÄà •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË, Á¡Ÿ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÁfløÊ⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ, ““◊⁄ ¡Ò‚ ÁŸŒÊ¸cÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¿Áfl ’øÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ©ëø ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ¬ŒÊ¢ ¬⁄ ’Ò∆ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÄÿÊ ∑UU Ê߸ ¬Ê’¢ŒË Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ¬⁄ ‚¢¬˝ŒÊÿ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ˇÊ◊ÃÊ fl ’ŒÊª ¿Áfl ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ’ãŸÍ⁄◊∆ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU v~~Æ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •ÁèÊÿÊ¡∑UU ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU Ë ªß¸ âÊË ¡’ ÁŒfl¢ªÃ ∞‚ ’¢ªÊ⁄å¬Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË âÊ– fl„ flË⁄å¬Ê ◊Êß‹Ë, ŒflªÊÒ«∏Ê •ÊÒ⁄ ÁŒfl¢ªÃ ¡∞ø ¬≈‹ ∑U U ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ èÊË ß‚ ¬Œ ¬⁄ ⁄„, ¡Ê •‹ª •‹ª ‚◊ÈŒÊÿÊ¢ ‚ ¡È«∏ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊⁄Ë ÁŸÿÈÁÄà ◊⁄Ë ÿÊÇÿÃÊ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ ©Ÿ ¬⁄ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU „ÊŸ ∑UU Ê ‚¢Œ„ „ÊÃÊ ÃÊ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •ÊÒ⁄ ∑U U⁄‹ ∑U U ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁŸÿÈÄà Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ– ’ãŸÍ⁄◊∆ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ߟ flÒäÊÊÁŸ∑UU •ÊÒ⁄ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ¬ŒÊ¢ ¬⁄ ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¢ âÊÊ Á∑UU ◊Ò¢ Á‹¢ªÊÿà ‚◊ÈŒÊÿ ‚ „Í¢ ÿÊ Á∑UU ‚Ë Áfl‡ÊcÊ Œ‹ •âÊflÊ ŸÃÊ ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê „Í¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄Ê ‹ªÊ∞ ª∞ √ÿÁĪà •Ê⁄Ê¬ ‚¢Œ„ ∞fl¢ ∑UU ߸ ‚flÊ‹ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á¡Ÿ∑U U ¬˝èÊÊflË ¡flÊ’ Á◊‹Ÿ øÊÁ„∞–

•ãÃ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚„∑UU UÊÁ⁄ÃÊ ‚ê◊‹Ÿ èÊÊ¬Ê‹ ◊¥

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚„∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ◊¢òÊË ªÊÒ⁄ˇʢ∑U U⁄ Á’‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU èÊÊ¬Ê‹ ◊¥ ~-vÆ »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê „ÊŸ ¡Ê ⁄„ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚„∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ‚èÊË ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UU Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ – Á’‚Ÿ Ÿ ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ªÊÒ⁄fl øÍ¢Á∑UU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê Á◊‹Ê „Ò, ß‚Á‹∞ ©‚∑U U •ŸÈMU U¬ ‚èÊË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ „ÊŸË øÊÁ„∞– ß‚◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∞fl¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞fl¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑U U ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ‚ ¡È«∏ ÁflcÊÿ Áfl‡ÊcÊôÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„¥ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ‚„∑UU Ê⁄Ë •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¡’Íà „ÊªÊ– ‚ê◊‹Ÿ ∑U U ©g‡ÿÊ¥ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ÁŸø‹ SÃ⁄ ∑UU Ë ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ŒŸ ∑U U ©g‡ÿ ‚ ¬˝à∞∑UU ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚¢SâÊÊ ◊¥ ¬ŒÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢, •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∞fl¢ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ©¬ÁSâÊÁà ◊¥ ‚„∑UU ÊÁ⁄ÃÊ äfl¡ »UU „⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U ‚Áøfl ‚ÈèÊÊcÊ ◊Ê᫪, èʪflÇÊ⁄áÊ ◊ÊâÊÈ⁄, ‚„∑UU Ê⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢ª∆Ÿ ◊¢òÊË Áfl¡ÿ ŒflÊ¢ªŸ Ÿ èÊË ‚ê◊‹Ÿ ∑U U ©g‡ÿÊ¥ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚◊¥ ‹ªèʪ wÆ Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò¢–

•Ê◊ ¡ŸÃÊ ‚ ŒÍ⁄ ∑UU U⁄ ŒÃÊ „Ò ¬Œ — ⁄Ê„È‹ èÊŒÊ„Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UU UÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UU Ê Ã‹’ªÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UU Ê ’ÿÊŸ ŒŸ ∑U U ∞∑UU ÁŒŸ ’ÊŒ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Œ ’ÊäÊÊ∞¢ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ √ÿÁÄà ∑UU Ê •Ê◊ ¡ŸÃÊ ‚ ŒÍ⁄ ∑UU ⁄ ŒÃÊ „Ò– ⁄Ê„È‹ Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UU øÈŸÊflË ¡Ÿ‚èÊÊ ◊¥ ∑UU „Ê, ““⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU Ê ◊Ë’ ¬Œ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ, ¬Œ ‚ ŒÍÁ⁄ÿÊ¢ ’…∏ÃË „Ò¢– ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU Ê ◊Ë’ ¡Ê Á¬¿‹ ‚Êà flcÊÊZ ◊¥ ◊Ò¢Ÿ ‚◊¤ÊÊ „Ò, fl„ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ∞¢ ‚ÈŸŸÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU UÊ ÁŸ⁄Ê∑UU ⁄áÊ ∑UU ⁄ŸÊ „Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ∑UU âÊŸ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¥ Ã∑¸U U ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê, ““◊ÊÿÊflÃË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸË¢, ©ã„Ê¥Ÿ ¬„‹ ÃÊ •ë¿Ê ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ– ∑UU Ê¢‡ÊË⁄Ê◊ Ÿ èÊË •ë¿Ê ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ —•¬Ÿ ’¢ª‹ ∑U U øÊ⁄Ê¥ Ã⁄»UU — yÆ »UU È≈ ∑UU Ë ŒËflÊ⁄ ’ŸÊ ‹Ë •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê èÊÍ‹ ªß¸¢– ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚Ë Ã⁄„ ‚¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl èÊË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ÿ– ©ã„Ê¥Ÿ èÊË ¬„‹ ÃÊ •ë¿Ê ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑UU Ë ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ◊È¢„ ◊Ê«∏ Á‹ÿÊ– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ∑U UãŒ˝Ëÿ ∑UU ÊŸÍŸ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ ∑U U ß‚ ’ÿÊŸ ¬⁄ Á∑UU ⁄Ê„È‹ Ÿ

‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ÁŒÅÊÊÿÊ „Ò, ¬Ê≈˸ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑UU „Ê ““◊Ò¢ ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„’ ∑UU Ë ’„Èà ßÖ¡Ã ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢– ‚øÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑UU ⁄Ê„È‹ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ‹ÊªÊ¥ Ÿ ⁄Ê„È‹ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ÁŒÅÊÊÿÊ „Ò– ∑UU Ê‹ËŸ Ÿª⁄Ë ∑UU „ ¡ÊŸ flÊ‹ èÊŒÊ„Ë ∑UU Ë „Ê‹Ã ¬⁄ ŒÈÅÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU

¬Ífl¸ ◊¥ Œ‡Ê ∑U U ŒÍ‚⁄ Á„S‚Ê¥ ‚ zÆ „¡Ê⁄ ‹Êª ∑UU Ê◊ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÿ„Ê¢ •ÊÃ âÊ ‹Á∑UU Ÿ •Ê¡ „Ê‹Ã ÿ„ „Ò Á∑UU SâÊÊŸËÿ ’ÊÁ‡Ê¢ŒÊ¥ ∑UU Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ◊¡’Í⁄Ÿ ’Ê„⁄ ¡ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ’ÈŸ∑UU ⁄Ê¥ ∑U U Á‹∞ •ÊÁâʸ∑U U ¬Ò∑U U¡ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ß‚ ÁáÊ⁄ÃË Ã’∑U U ∑UU Ë •ÊflÊ¡ ∑UU Ê Œ’Ÿ Ÿ„Ë¢ ŒªË–

’ÁëøÿÊ¥ Ÿ Á∑UU UÿÊ Á¬ÃÊ ∑UU UÊ •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU UÊ⁄

ªÈŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ªÈŸÊ Ÿª⁄ ◊¥ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê ŒÊ ’ÁëøÿÊ¥ ªÊÿòÊË •ÊÒ⁄ èÊÊflŸÊ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU UÊ⁄ ∑UU U⁄, LUU U…ËflÊŒË ◊ÊãÿÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ Ÿ∑UU Ê⁄Ê– ªÈŸÊ Ÿª⁄ ¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑U U ¬Ífl¸ •äÿˇÊ Sfl •‹ÅÊ ¬˝∑U UÊ‡Ê ªÊ¥«‹ ∑U U ¬ÈòÊ fl ¬Ífl¸ ¬ÊcʸŒ •LUU áÊ ªÊ¥«‹ ∑UU Ê ∑UU ‹ ⁄Êà ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ’ÊŒ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ âÊÊ– ©Ÿ∑U U ¬ÈòÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– fl„ ’ËÃ ‹ªèʪ ∞∑UU flcʸ ¬Ífl¸ „È߸ ŒÈÉÊ≈¸ãÊÊ ∑U U ’ÊŒ ‚ ’Ë◊Ê⁄ ø‹ ⁄„ âÊ– ÁŸäÊŸ ∑U U ¬„‹ „Ë ©ã„ÊŸ ßë¿Ê √ÿÄà ∑UU Ë âÊË Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ‹«Á∑UU ÿÊ¢ „Ë ©Ÿ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄¥ªË– •Ê¡ ’ÁëøÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑UU Ë •¢ÁÃ◊ ßë¿Ê ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U „Ë ‚ÊâÊ LUU …ËflÊŒË ¬⁄¢¬⁄Ê ∑UU Ê èÊË ÃÊ«∏Ê– •¢ÁÃ◊ ÿÊòÊÊ •Ê⁄¢èÊ „ÊŸ ¬⁄ ªÊÿòÊË Ÿ •âÊ˸ ∑UU Ê ∑UU ¢äÊÊ èÊË ÁŒÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê⁄¢èÊ ‚ •¢Ã Ã∑UU ŒÊŸÊ¥ ’ÁëøÿÊ¥ ∑UU Ê …∏Ê…∏‚ ’¢äÊÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ªÈŸÊ ∑U U fl¢ŒŸÊ ∑UU ¢Êfl¢≈ S∑UU Í‹ ∑UU Ë ¬˝ÊøÊÿ¸ Á‚S≈⁄ ÖÿÊÁà èÊË ªÈŸÊ ◊ÈÁÄÃäÊÊ◊ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„Ë¢– •Ê¡ Ÿ¬Ê ∑U U ¬Ífl¸ ¬ÊcʸŒ •LUU áÊ ªÊ¥«‹ ∑U U •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄ ∑U U ‚◊ÿ èÊÊ¬Ê‹ ∑U U ¬Ífl¸ ◊Òÿ⁄ ‚ÈŸË‹ ‚ÍŒ, èÊÊ¡¬Ê Ÿª⁄Ëÿ ¬˝∑U UÊc∆ ∑U U ¬Ífl¸ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ‚Íÿ¸¬˝∑U UÊ‡Ê ÁÃflÊ⁄Ë, Á¡‹Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ÿÊªãŒ˝ ∑UU È◊Ê⁄ •ÊÁŒ ‚Á„à ’„Èà ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ŸÊªÁ⁄∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–

’Ê‹ ÁflflÊ„ ∑UU Ȭ˝âÊÊ ¬⁄ ¡ÊªLUU ∑U UÃÊ ∑U U Á‹∞

•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á‡Êc≈◊¢«‹ ∑UU UÊ Á’„Ê⁄ ŒÊÒ⁄Ê ¬≈ŸÊ, (∞¡¥‚Ë)– ’Ê‹ ÁflflÊ„ ∑UU Ë ∑UU Ȭ˝âÊÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬˝øÊ⁄ ¬˝‚Ê⁄ ∑U U Á‹∞ •Êø¸Á’‡Ê¬ «‚◊¢« ≈È≈Í, •Êÿ⁄‹Ò¢« ∑UU Ë ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ◊Ò⁄Ë ⁄ÊÁ’¢‚Ÿ, ŸÊfl¸ ∑UU Ë ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡Ë∞ø ’˝¢≈‹Ò¢« •ÊÒ⁄ ªÊ¢äÊËflÊŒË ‚◊Ê¡‚flË ß‹Ê èÊ≈˜≈ Ÿ •Ê¡ Á’„Ê⁄ ∑U U ∞∑UU ªÊ¢fl ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ

•ÊÒ⁄ ÿÈflÊ ¬Ë…Ë ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢SâÊÊ Œ ∞À«‚¸ ∑U U ß‚ Á‡Êc≈◊¢«‹ Ÿ ¬≈ŸÊ Á¡‹ ∑U U ◊‚ÊÒ…∏Ë ∑U U »UU È‹flÊ⁄ ªÊ¢fl ◊¥ ∞∑UU ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU ∑U U¥Œ˝ ¡Ê∑UU ⁄ ’ëøÊ¥, ÿÈflÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ Á∑UU ‡ÊÊ⁄Ê¥ ∑U U ‚ÊâÊ ’Ê‹ ÁflflÊ„ ∑UU Ë ∑UU È⁄ËÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UU ÿÊ– ‚¢SâÊÊ Ÿ ’Ê‹ ÁflflÊ„ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU “ªÀ‚¸ ŸÊ≈ ’˝Êß«˜‚” •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ë

wÆvv ◊¥ ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë „Ò– ÿ„ ‚¢SâÊÊ èÊÊ⁄à ‚Á„à Áfl‡fl ∑U U ∑UU ߸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∑UU Êÿ¸⁄à „Ò ¡„Ê¢ ’Ê‹ ÁflflÊ„ ∑UU Ë Œ⁄ ’„Èà •ÁäÊ∑UU „Ò– «‚◊¢« ≈È≈Í Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê , ““ ’Ê‹ ÁflflÊ„ ‹Ò¢Áª∑UU ‚◊ÊŸÃÊ ∑UU Ë ⁄Ê„ ◊¥ ∞∑UU ’«∏Ë ’ÊäÊÊ „Ò– ’ø¬Ÿ ◊¥ „Ë ∞∑UU ’ëøË ’Ê‹ ÁflflÊ„ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊Ê¢ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò Á¡‚‚ ∑UU ߸ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¡ã◊ „ÊÃÊ „Ò– èÊÊ⁄à „Ë Ÿ„Ë¢ •»˝U UË∑UU Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ„ ∞∑UU ’«∏Ë ‚◊SÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU »UU È‹flÊ⁄ ªÊ¢fl ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ’„Èà ©à‚Ê„¡Ÿ∑UU ⁄„Ê– ÿÈflÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ’ÁëøÿÊ¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ¬˝Áà LUU ¤ÊÊŸ „Ò– fl •¬ŸË ©◊˝ ∑U U ŒÊÒ⁄ ◊¥ ’Ê‹ ÁflflÊ„ ∑UU Ë ’Á«ÿÊ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ’¢äÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢– •Ê∑¸U UÁ’‡Ê¬ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÈLU UcÊ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ’Ê‹ ÁflflÊ„ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ •ÁèÊÿÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– èÊÊ⁄à ÿÁŒ Áfl∑UU Á‚à Œ‡ÊÊ¥ ∑UU Ë ∑UU ÃÊ⁄ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÊ ’Ê‹ ÁflflÊ„ ∑UU Ë ∑UU UȬ˝âÊÊ ‚◊Êåà ∑UU U⁄ŸÊ ÃèÊË ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU UÊ ‚‡ÊÁÄÃ∑UU ⁄áÊ „ÊªÊ– Œ ∞À«‚¸ flÒÁ‡fl∑UU SÃ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ „Ò Á¡‚∑U U ‚¢SâÊʬ∑UU ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U ¬Ífl¸ ◊„Ê‚Áøfl ∑UU Ê»U UË •ãŸÊŸ, ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU ‹ÅÊŒ⁄ ’˝ÊÁ„◊Ë, êÿÊ¢◊Ê⁄ ∑UU Ë ‹Ê∑U UâòÊ ‚◊âʸ∑U U ŸÃÊ •Ê¢ª ‚ÊŸ ‚Í ∑UU Ë, ªÊ¢äÊËflÊŒË ß‹Ê èÊ≈˜≈, «‚◊¢« ≈È≈Í •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ

‚ÈŸË‹ ∑UU UÈ◊Ê⁄ ¿àÃË‚ª…∏ ∑U U Ÿ∞ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ‚flÊ ∑U U flcʸ v~|~ ’Òø ∑U U flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚ÈŸË‹ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑U U ¬Œ ¬⁄ ¬ŒSâÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÷Ê⁄ÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ‚flÊ ∑U U fl·¸ v~|~ ’Òø ∑U U flÁ⁄c∆ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ‚ÈÁŸÀÊ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑U U ¬Œ ¬⁄ ¬ŒSÕ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ Ÿ ‚Ê◊flÊ⁄ ⁄Êà ߂∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ◊¢òÊÊÀÊÿ ‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– fl„ Ãà∑UU ÊÀÊËŸ •Áfl÷ÊÁ¡Ã ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚Á„à ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁflÁ÷ÛÊ ◊¢òÊÊÀÊÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë •Ÿ∑U U flÁ⁄c∆ ¬ŒÊ¥ ¬⁄ •¬ŸË ‚flÊ∞¢ Œ øÈ∑U U „Ò¢– ∑UU È◊Ê⁄ fl·¸ v~}|-}} ◊¥ ⁄Êÿ¬È⁄ ∑U U ∑UU ÀÊÄ≈⁄ ÷Ë ⁄„ øÈ∑U U „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚¢øÊÀÊ∑UU ¡Ÿ‚ê¬∑¸U U ∑U U ¬Œ ¬⁄ ÷Ë •¬ŸË ‚flÊ∞¢ ŒË „Ò¢– ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ¿ûÊË‚ª…∏ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê S∑UU ÍÀÊ Á‡ÊˇÊÊ, Ã∑UU ŸË∑UU Ë Á‡ÊˇÊÊ, ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë Áfl÷ʪ ‚Á„à flŸ •ÊÒ⁄ ¡Ÿ ‡ÊÁQUU ÁŸÿÊ¡Ÿ Áfl÷ʪ ∑UU Ê ÷Ë •ÁÃÁ⁄QUU ¬˝÷Ê⁄ ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ ÕÊ– •’ ©ã„¥ ¬Íáʸ∑U UÊÁÀÊ∑UU ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ÷Ê⁄ÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ‚flÊ ∑U U ŒÊ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ¬˝÷Ê⁄ ◊¥ •Ê¢Á‡Ê∑UU »U U⁄’ŒÀÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊¢òÊÊÀÊÿ ‚ ¡Ê⁄Ë •ÊŒ‡Ê ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑U U. •Ê⁄. Á¬SŒÊ •ÊÿÈQU U ‚„ ‚¢øÊÀÊ∑UU ÀÊÊ∑U U Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ •ÊÿÈQU U ‚„ ‚¢øÊÀÊ∑UU ‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑UU Ê •ÊÿÈQU U ‚„ ‚¢øÊÀÊ∑UU ‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑U U ¬˝÷Ê⁄ ‚ ◊ÈQU U ∑UU ⁄Ã „È∞ •SÕÊ߸ LUU ¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑UU ‚Áøfl ¿ûÊË‚ª…∏ ‡ÊÊ‚Ÿ S∑UU ÍÀÊ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑UU Ê •ÁÃÁ⁄QUU ¬˝÷Ê⁄ ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ „Ò–

ŸÀ‚Ÿ ◊¢«‹Ê ∑U U ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄ ¡È‹Ê߸ wÆÆ| ◊¥ ß‚∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑UU Ë ªß¸ âÊË– ß‹Ê èÊ≈˜≈ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU “ªÀ‚¸ ŸÊ≈ ’˝Êß«” ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U Äà èÊÊ⁄à ◊¥ vz ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑U U ‚ÊâÊ ‚„èÊÊÁªÃÊ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ß‚Ë ∑˝U U◊ ◊¥ ©ëø SÃ⁄Ëÿ Á‡Êc≈◊¢«‹ Ÿ »UU È‹flÊ⁄ ªÊ¢fl ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ’Ê‹ ÁflflÊ„ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‚ËäÊ ‹ÊªÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ©Ÿ∑U U ÁfløÊ⁄ ¡ÊŸ– Œ‹ Ÿ “¡ÊªÎÁÔ ŸÊ◊∑UU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ¬Á⁄fløŸ ‚¢SâÊÊ ‚ ¡È« ÿÈflÊ•Ê¥ ∑U U Œ‹ ‚ èÊË ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë– Á’„Ê⁄ ◊¥ Á‡Êc≈◊¢«‹ ∑UU Ê ¬„‹Ê ŒÊÒ⁄Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ‚ Á◊‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ „Ò– fl Œ‡Ê ∑U U •ãÿ èÊʪÊ¥ ◊¥ èÊË ¡Ê∞¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ŒÊÒ⁄ ∑UU Ê ©g‡ÿ ’Ê‹ ÁflflÊ„ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊÊ¥ ∑UU Ê ‚◊¤ÊŸÊ, ©‚∑UU Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑U UŸ ∑UU ⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ∑UU Ȭ˝âÊÊ ∑U U ©ã◊Í‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– Á‡Êc≈◊¢«‹ ’Ê‹ ÁflflÊ„ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ ’Ÿ øÈ∑U U ‹ÊªÊ¥ ‚ èÊË ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄ªË , ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU , ∞Ÿ¡Ë•Ê •ÊÒ⁄ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU ˇÊòÊ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ‚ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ „ÊªÊ– ◊Ò⁄Ë ⁄ÊÁ’¢‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚¢ÉÊ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU UÊ⁄ ©ëøÊÿÊª —ÿÍ∞Ÿ∞ø‚Ë•Ê⁄— ∑U U Á‡Êc≈◊¢«‹ ∑U U ‚ŒSÿ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ fl„ v~~y ◊¥ Á’„Ê⁄ •Ê øÈ∑U UË „Ò¢– ÿ„Ê¢ ∑UU Ê»UU Ë ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „Ò–

•ÊÿÈÄà ∑U U ◊È¢„ ¬⁄ ∑UU ÊÁ‹ÅÊ ¬Êß ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê∆ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë ÅÊ¢«flÊ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ‚flÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë fl Ÿª⁄ ÁŸª◊ •ÊÿÈÄà ÁŒ‹Ë¬ ∑UU ʬ‚ ∑U U ◊¢È„ ¬⁄ ∑UU ÊÁ‹ÅÊ ¬Êß ∑U U ∑UU Ê¢« ◊¥ Œ⁄ ⁄Êà ∑UU ÊÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê∆ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ÁflLUU f ¬˝∑U U⁄áÊ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¡Ê •Ê⁄Ê¬Ë ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò ©Ÿ◊¥ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ⁄◊‡Ê ‚ÈŸªÃ, ÿÊªãŒ˝ ©»¸U U Á⁄¢∑U UÍ ‚ÊŸ∑UU ⁄, ÁflŸÊŒ ÿÊŒfl, ¡ÿ¬˝∑U UÊ‡Ê ÿÊŒfl, ◊È∑U U‡Ê ÿÊŒfl, Á‹ÿÊ∑UU à ¬flÊ⁄ —‚èÊË ¬ÊcʸŒ— ÃâÊÊ ¬ÊcʸŒ ¬Áà •LUU áÊ ª¢ª⁄Ê« ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– •¬Ÿ ÁflLUU f ¬˝∑U U⁄áÊ Œ¡¸ „ÊŸ ∑UU Ê •ÊèÊÊ‚ ¬Ê∑UU ⁄ ‚èÊË •Ê⁄Ê¬Ë èÊÍÁ◊ªÃ „Ê ª∞ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ߟ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ‚Ê¢‚Œ fl ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Áøfl •LUU áÊ ÿÊŒfl Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU ∑U UãŒ˝ ¬˝flÁøà ÅÊ¢«flÊ ∑UU Ê Ÿ◊¸ŒÊ ¡‹ •Ê¬ÍÁø ∑UU Ë ß‚ vÆ{.|w ∑UU ⁄Ê« LUU ¬∞ ∑UU Ë ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê Ÿª⁄ ÁŸª◊ Ÿ ∆∑U UŒÊ⁄ ∑U U Á„à ◊¥ ’Á‹ ø…Ê ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚∑U U ŒÍ⁄ªÊ◊Ë ¬Á⁄áÊÊ◊ Ÿª⁄ ∑UU Ê èÊȪß „Ê¥ª– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ◊„ʬÊÒ⁄ èÊÊflŸÊ ‡ÊÊ„ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê •¬ŸË ÁŸ¡Ë ‚¢¬Áàà ◊ÊŸ∑UU ⁄ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ÁÃ⁄S∑UU Îà Á∑UU ∞ „È∞ „Ò– ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU √ÿflSâÊÊ ◊¥ ÿ„ èÊË ãÿÊÿ ‚¢ªÃ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©äÊ⁄ ∑UU ‹ ◊„ʬÊÒ⁄ ÁŸflÊ‚ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ¬ÊcʸŒ Œ‹ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU „È߸ Á¡‚◊¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÁŸ¢ŒÊ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à Á∑UU ÿÊ

ªÿÊ– ¬˝SÃÊfl ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ∑UU Áìÿ ¬ÊcʸŒÊ¥ mÊ⁄Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ∑UU Îàÿ ¬ÊcʸŒ •Êø⁄áÊ ∑U U Áfl¬⁄Ëà „Ê∑U U⁄ •‡ÊÊèÊŸËÿ fl ÉÊÊ⁄ ÁŸŒ¢ŸËÿ „Ò– ◊„ʬÊÒ⁄ èÊÊflŸÊ ‡ÊÊ„ Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê •‚„ŸËÿ ’ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹Ë ¬Á⁄cÊŒ ◊¥ Ÿ◊¸ŒÊ ¡‹ ¬⁄ øøʸ ∞¡¥« ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊË ‹Á∑UU Ÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ Ÿ◊¸ŒÊ ¡‹ ¬⁄ øøʸ ‚ •ÁäÊ∑UU •„Á◊ÿà •ÊÿÈÄà ∑U U ÁflLUU f ÁŸ¢ŒÊ

•¬Ÿ ÁflLUU f ¬˝∑U U⁄áÊ Œ¡¸ „ÊŸ ∑UU Ê •ÊèÊÊ‚ ¬Ê∑UU ⁄ ‚èÊË •Ê⁄Ê¬Ë èÊÍÁ◊ªÃ „Ê ª∞ „Ò ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ŒË, Á¡‚◊¥ •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê ‚◊ÿ ª¢flÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊcÊË ‹ÊªÊ¥ ∑U U ÁflLUU f ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ •¬ŸÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ªË– ‡Ê„⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ¡Áß ¬≈‹ Ÿ •¬Ÿ ¬ÊcʸŒÊ¥ ∑UU Ê ’øÊfl ∑UU ⁄Ã „È∞ ŒÊcÊ Ÿª⁄ ÁŸª◊ •ÊÿÈÄà ¬⁄ ◊…Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊÿÈÄà ◊Á„‹Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬ÊcʸŒÊ¥ ‚ èÊË •èÊŒ˝ √ÿfl„Ê⁄ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ß‚ ‹∑U U⁄ •ÊÿÈÄà ∑U U ÁflLUU f ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê∞ªË–

œ◊¸, ‚¥S∑§ÎÁà •ı⁄U ∑§‹Ê ∑§Ë ÁòÊfláÊË ⁄UÊÁ¡◊-∑§È¥÷ ⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ÷ªflÊŸ˜ ⁄UÊ¡Ëfl‹ÙøŸ •ı⁄U ∑§È‹E⁄U ◊„ÊŒfl ∑‘§ •Ê‡ÊËflʸŒ ‚ ⁄UÊÁ¡◊-∑§È¥÷ wÆvw ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§‹ | »⁄Ufl⁄UË ‚ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ß‚∑§Ê ©fÊ≈UŸ •◊⁄U∑§¥≈U∑§ ∑‘§ •ÊøÊÿ¸ ◊„Ê◊á«‹E⁄U •ÁÇŸ ¬Ë∆ÊœËE⁄U üÊË ⁄UÊ◊∑§ÎcáÊÊŸ¥Œ ◊„Ê⁄UÊ¡, ‡ÊgÊáÊË Œ⁄U’Ê⁄U ∑‘§ ‚¥Ã üÊË ÿÈÁœÁD⁄U‹Ê‹ ◊„Ê⁄UÊ¡, ªÈM§‡Ê⁄UáÊ ◊„Ê⁄UÊ¡ ¬á«Ùπ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÕÊ ◊„Ê◊á«‹E⁄U üÊË ¬˝ôÊÊŸ¥Œ ◊„Ê⁄UÊ¡ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà •ı⁄U •Ê‡ÊËfl¸øŸ ‚ „٪ʖ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¿ûÊË‚ª…∏ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ •äÿˇÊ üÊË œ⁄U◊‹Ê‹ ∑§ıÁ‡Ê∑§ „Ù¥ª ¡’Á∑§ •äÿˇÊÃÊ œ◊¸Sfl ∞fl¥ ‚¥S∑§ÎÁà ◊¥òÊË üÊË ’Ρ◊Ù„Ÿ •ª˝flÊ‹ ∑§⁄U¥ª– Œ‡Ê ◊¥ ¬˝ÁÃfl·¸ „ÙŸ flÊ‹ ∑§È¥÷ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË ¬„øÊŸ ’ŸÊ øÈ∑‘§ ⁄UÊÁ¡◊-∑§È¥÷ wÆvw

∑‘§ ©fÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕ ∑‘§ M§◊¥ ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË üÊË øãŒ˝‡Êπ⁄U ‚Ê„Í, πÊl ◊¥òÊË ¬ÍÛÊÍ‹Ê‹ ◊ÙÁ„‹, ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ê¥‚Œ üÊË øãŒÍ‹Ê‹ ‚Ê„Í, ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl üÊË ÿÈhflË⁄U Á‚¥„ ¡ÍŒfl, ¿ûÊË‚ª…∏ ¬ÿ¸≈UŸ ◊¥«‹ ∑‘§ •äÿˇÊ üÊË ∑§ÎcáÊ ⁄UÊÿ, ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ üÊË ¬flŸ ŒËflÊŸ, ⁄UÊÁ¡◊ ÁflœÊÿ∑§ üÊË •Á◊Ã· ‡ÊÈÄU‹ •ı⁄U ∑§ÈM§Œ ÁflœÊÿ∑§ üÊË ‹π⁄UÊ◊ ‚Ê„Í ©¬ÁSÕÁà ⁄U„¥ª– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ë •äÿˇÊ üÊË◊ÃË ‹ˇ◊Ë fl◊ʸ, ¬Ífl¸ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË üÊË •¡ÿ øãŒ˝Ê∑§⁄U, ¬Ífl¸ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ ‚¥ÃÙ· ©¬ÊäÿÊÿ, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ªÙ’⁄UÊ ŸflʬÊ⁄UÊ ∑§Ë •äÿˇÊ üÊË◊ÃË Œ„ÈÃË ‚Ê„Í, ÷á«Ê⁄U ªÎ„ ÁŸª◊ ∑‘§ •äÿˇÊ üÊË •‡ÊÙ∑§ ’¡Ê¡, Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ⁄UÊÁ¡◊ ∑§Ë •äÿˇÊ üÊË◊ÃË •¥¡ŸÊ ◊„ÊÁ«∏∑§, ¡Ÿ¬Œ

¬¥øÊÿà Á»¥ªE⁄U ∑§Ë •äÿˇÊ üÊË◊ÃË •ÛʬÍáÊʸ ‚Ê„Í, üÊË ÁªÁ⁄U¡Ê ‚Ê„Í üÊË ◊Êœfl Á‚¥„ œÈ˝fl ‚ŒSÿ ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ◊ª⁄U‹Ù« ∑‘§ ‚ÊÕ‚ÊÕ Œ‡Ê÷⁄U ‚ •Êÿ ‚ÊœÈ ‚¥Ã •ı⁄U ◊„Ê◊á«‹E⁄U ÷Ë ©¬ÁSÕÁà ⁄U„¥ª– ◊„ÊŸŒË, ¬Ò⁄UË •ı⁄U ‚Ù¥…Í⁄U ŸŒË ∑‘§ ÁòÊfláÊË ‚¥ª◊ ⁄UÊÁ¡◊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÙŸ ¡Ê ⁄U„ ⁄UÊÁ¡◊ ∑§È¥÷-∑§Ê ÿ„ ‚ÊÃflÊ¥ fl·¸ „Ò ¡Ù •ÊªÊ◊Ë wÆ »⁄Ufl⁄UË ÿÊÁŸ ¬Í⁄U vy ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ø‹ªÊ– ∑§È¥÷ ◊¥ øÊ⁄U ‡ÊÊ„Ë FÊŸ „Ù¥ª Á¡‚◊¥ Æ| »⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ◊Êl ¬ÍÁáʸ◊Ê, vy »⁄Ufl⁄UË ∑§Ù üÊË ¡ÊŸ∑§Ë ¡ÿ¥ÃË, v| »⁄Ufl⁄UË ∑§Ù Áfl¡ÿÊ ∞∑§ÊŒ‡ÊË •ı⁄U wÆ »⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ◊„ÊÁ‡Êfl⁄UÊÁòÊ ∑§Ê ‡ÊÊ„Ë FÊŸ Áfl‡Ê· ◊„àfl Á‹ÿ „٪ʖ ‚¥Ã •Ê‚Ê⁄UÊ◊ ’Ê¬Í ∑‘§ äÿÊŸ ÿÙª ‚ÊœŸÊ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ~ »⁄Ufl⁄UË ‚ „ÙªË Á¡‚◊¥ ‹ÊπÙ¥ ‹Ùª Á‡Ê⁄U∑§Ã

∑§⁄U¥ª– ÿ„ vw »⁄Ufl⁄UË Ã∑§ ø‹ªÊ– ⁄UÊÁ¡◊ ∑§È¥÷ ◊¥ •Ê‡Ê˸fløŸ ŒŸ ÃÕÊ ©¬ÁSÕÁà ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Á¡Ÿ ‚¥ÃÙ¥ •ı⁄U ◊„Êà◊Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚„◊Áà Á◊‹ øÈ∑§Ë „Ò– ©Ÿ◊¥ ¬¥– Áfl¡ÿ‡Ê¥∑§⁄U ◊„ÃÊ, ◊„Ê◊á«‹E⁄U •mÃÊŸ¥Œ Áª⁄UË ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡, ◊„Ê◊á«‹E⁄U •÷ŒÊŸ¥Œ Áª⁄UË ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡, •ÊøÊÿ¸ ◊„Ê◊á«‹E⁄U Áfl‡ÊÙ∑§ÊŸ¥Œ ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡, ◊„Ê◊á«‹E⁄U •ÊŸ¥Œ øÒÃãÿ ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡, ◊„¥Ã Á’ãŒÈ ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ, Œá«ËSflÊ◊Ë ‚ÁëøŒÊŸ¥Œ ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡, ◊„ʬ˝÷È flÑ÷ÊøÊÿ¸ ¬˝Ê∑§≈U˜ÿ ’Ò∆∑§ øê¬Ê⁄Uáÿ ¬Ë∆ÊœËE⁄U ¡ªÃªÈM§ mÊ⁄U∑‘§‡Ê ‹Ê‹ ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ ∑§Ê ‚ÊÁÛÊäÿ ⁄UÊÁ¡◊ ∑§È¥÷ ◊¥ ¬˝Ê# „٪ʖ ⁄UÊÁ¡◊-∑§È¥÷ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ xÆÆ ¡flÊŸ ÃÒŸÊà „Ù¥ª ÃÕÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ Á‹ÿ «ÊÚÄU≈U⁄U •ı⁄U S≈UÊÚ» ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò–

5.qxd

2/6/2012

9:00 PM

Page 1

∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, Æ} »§⁄Ufl⁄UË, wÆvw

5

•œÍ⁄UÊ ⁄U„Ê ◊≈˛Ù ∑‘§ ‚»§⁄U ∑§Ê ‚¬ŸÊ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ fl ŸÊß≈U ‚»§Ê⁄UË ‚ ‹∑§⁄U ’Ù«∏Ê∑§Ë S≈U‡ÊŸ Ã∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •Ÿ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ÿÙ¡ŸÊ∞¥ »§Êß‹Ù¥ ◊¥ „Ë »§¥‚∑§⁄U ⁄U„ ªß¸ „Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„ ◊≈˛Ù ⁄U‹ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË Á¬¿‹ vw fl·Ù¸ ‚ ø‹ ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ œ⁄UÊË ¬⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ◊≈˛Ù ⁄U‹ ∑§Ë ‚flÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ’…∏ÃÊ „Ë ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊≈˛Ù ◊¥ ‚»§⁄U ∑§Ê ‚¬ŸÊ ∑§’ ‚Ê∑§Ê⁄U „ÙªÊ, ß‚∑§Ê ¡flÊ’ Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ÷Ë •¬Ÿ ¬Ê‚ ¬Ò‚ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê ’„ÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§Œ◊ flʬ‚ πË¥ø ⁄U„Ê „Ò– ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ‡Ê„⁄U ◊¥ ◊≈˛Ù ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ SÃ⁄U ‚ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§∞– ŸÃˡß ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ •’ Ã∑§ ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡ŸÁ„à ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ Œ⁄UË Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Œ⁄UË ∑§⁄U ÃÙ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ’ŸÃÊ „Ò Á∑§ fl ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù ©‚∑‘§ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∞„‚Ê‚ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ¡ŸÁ„à ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊ∞¥, ¬⁄U •»§‚Ù‚ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê– ¡ŸÃÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∞‚ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ù „Ë •¬ŸÊ ◊à ŒŸÊ øÊ„ÃË „Ò, ¡Ù ‹ÙªÙ¥ ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ¬˝◊ÈπÃÊ ‚

©∆Ê∑§⁄U ©ã„¥ „‹ ∑§⁄UÊ∞– ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •¬Ÿ ◊ÊS≈U⁄U å‹ÊŸ ◊¥ ‡Ê„⁄U ∑§Ë •Ê’ÊŒË ∞∑§ ‹Êπ ¬„È¥øŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„Ê¥ ◊≈˛Ù ⁄U‹ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ÕÊ– fl·¸ wÆÆÆ ◊¥ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‹Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „È•Ê– ’Ê⁄U„ fl·¸ ∑§Ê ‹¥’Ê ‚◊ÿ ’Ëà ªÿÊ „Ò– ‡Ê„⁄U ∑§Ë •Ê’ÊŒË ÷Ë ’…∏∑§⁄U ŒÙ ‹Êπ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ªß¸ „Ò– ŸÙ∞«Ê ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ •ı⁄U •Ù◊ËR§ÊŸ, ¡Í, êÿÍ •ÊÁŒ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄U„ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÙ •ª‹ ŒÙ-ÃËŸ fl·¸ ◊¥ •Ê’ÊŒË ¬Ê¥ø ‹Êπ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡Ê∞ªË– •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ◊≈˛Ù ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ∞¥ „È߸ •ı⁄U ’Ò∆∑§Ù¥ ∑§Ê Œı⁄U ø‹Ê, ‹Á∑§Ÿ ÿÙ¡ŸÊ »§Êß‹Ù¥ ‚ ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ŸÙ∞«Ê ‚ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê Ã∑§ ◊≈˛Ù ∑§Ù ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ŒÙ ⁄UÊSÃ øÈŸ „Ò¥– ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ŸÙ∞«Ê „Ê߸fl ‚ ¬⁄UË øı∑§ Ã∑§ ◊≈˛Ù •Ê∞ªË– ŒÍ‚⁄UÊ ◊ʪ¸ ŸÙ∞«Ê ∑‘§ ‚ÄU≈U⁄U xw fl |w ‚ „ÙÃ „È∞ ŸÙ∞«Ê ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ∞fl¥ vxÆ ◊Ë≈U⁄U øı«∏Ë ‚«∏∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÒŸË, πÒ⁄U¬È⁄U ªÈ¡¸⁄U, πÙŒŸÊ πÈŒ¸, ÁˬÃÊ fl ‚ÄU≈U⁄U ߸≈UÊ, ¡Ë≈UÊ „ÙÃ „È∞ ¬⁄UË øı∑§ Ã∑§ ¬„È¥øªË– ◊≈˛Ù ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’Ò∆∑§Ù¥ ∑§Ê Œı⁄U „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ∞∑§ fl·¸ ¬„‹ ÁflSÃÎà ¬˝Ù¡ÄU≈U

Á⁄U¬Ù≈U¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÁŒÑË ◊≈˛Ù ⁄U‹fl ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ («Ë∞◊•Ê⁄U‚Ë) ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ªß¸ ÕË– «Ë∞◊•Ê⁄U‚Ë Ÿ •’ Ã∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬˝SÃÈà Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò– „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù {y.| ¬˝ÁÇÊà •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà •’ πSÃÊ„Ê‹Ã ◊¥ „Ò– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¡’Íà „ÙŸ Ã∑§ Á»§‹„Ê‹ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ∆¥« ’SÃ ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò– ߸‡ÊÊŸ ߥS≈UË≈UÿÍ≈U ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ «Ë∑‘§ ªª¸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥ ◊≈˛Ù ⁄U‹ Ÿ •ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒP§Ã „ÙÃË „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ ◊≈˛Ù •Ê ¡ÊÃË ÃÙ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ŒÍ‚⁄U ‡Ê„⁄UÙ¥ ‚ ‚Ëœ ¡È«∏ ¡ÊÃÊ– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •Êflʪ◊Ÿ ◊¥ •Ê‚ÊŸË „٪˖ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥ ∑§⁄UË’ |Æ „¡Ê⁄U ¿ÊòÊ ⁄U„Ã „Ò¥– ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ŸÙ∞«Ê fl ÁŒÑË •ÊŸ-¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’‚Ù¥ ◊¥ ‚»§⁄U Ãÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚‚ •Êflʪ◊Ÿ ◊¥ •Áœ∑§ ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ŸflËŸ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ «ÊÚ. ÁflŸËà ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥ ◊∑§ÊŸ πÍ’ ’Ÿ ª∞ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ‹Ùª ∑§◊ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥– ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ê¥ ¬Á⁄Ufl„Ÿ fl •Êflʪ◊Ÿ ∑‘§ ‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê •÷Êfl „Ò– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ÿÁŒ ‡Ê„⁄U Ã∑§ ◊≈˛Ù ‹ •Ê∞ªÊ ÃÙ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ÿ„Ê¥ ‹Ùª Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ “ÁŸfl‡Ê ¬Ê≈U¸” ∑§ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U èÊÊcÊáÊ ŒÃ „UÈ∞ ∑§ãŒ˝Ëÿ ŸÊÒfl„UŸ ¡Ë.∑§.flÊ‚Ÿ– ⁄U„ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥ª–

ÃÊ⁄U∑§‡ÊË ∑§Ë ∑§‹Ê ∑§ÎÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ÷Ë ∑§Œ˝ŒÊŸ ŒÙ ¤Ê¬≈U◊Ê⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄U, ◊Ù≈U⁄U ⁄UʪŸË ¬⁄U Á»§ŒÊ ¬Áé‹∑§ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÷ÊÃ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ÷Ê·áÊ ‚ÊßÁ∑§‹ fl Ÿ∑§ŒË ’⁄UÊ◊Œ

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ‚Í⁄U¡∑§È¥« ◊‹ ∑‘§ S≈UÊ‹ Ÿ¥’⁄U z}{ ¬⁄U ŒÙ Á‡ÊÀ¬Ë flÈ«Ÿ ¬⁄U ÃÊ⁄U∑§‡ÊË ‚ •Ê∑§·¸∑§ ∑§ÎÁÃÿÊ¥ ’ŸÊŸ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥– Ÿ◊Ë ø¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊ¡ ∑§È◊Ê⁄U ŒÙ ÷Ê߸ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ⁄UÊ◊ SflM§¬ ‚ Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á◊‹Ë ÃÊ⁄U∑§‡ÊË ∑§Ë ∑§‹Ê ∑§Ù ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊC˝Ëÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹ øÈ∑§Ê „Ò– ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ‚’‚ ¬„‹ ‡ÊˇÊ◊ ∑§Ë ‹∑§«∏Ë ∑§Ù •ı¡Ê⁄U ‚ ‚Ê»§ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‹∑§«∏Ë ¬⁄U ≈˛‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥– •¬ŸË ¬‚¥Œ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡’ ‹∑§«∏Ë ¬⁄U •Ê∑§ÎÁà ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò, ÃÙ ÃÊ⁄U∑§‡ÊË ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊœÊ-∑§ÎcáÊ, ‚⁄USflÃË •ı⁄U •ãÿ ŒflË-ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§ÎÁà ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ◊‹ ◊¥ Œ‡Ê¸∑§ ߟ ∑§ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒŒÊ⁄UË ◊¥ ¡È≈U „Ò¥– Ÿ◊Ë ø¥Œ˝ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ S≈UÊ‹ ¬⁄U ⁄UÊœÊ-∑§ÎcáÊ ∑§Ë ÃÊ⁄U∑§‡ÊË ∑§Ë ∑§ÎÁà wÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë „Ò– ©‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚Êà ◊Ê„ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ªÊ– ªáÊ‡Ê ¡Ë ∑§Ë ∑§ÎÁà ’ŸÊŸ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ‚Ê‹ ‹ª ªÿÊ– ◊Ê¥ ‚⁄USflÃË ∑§Ë ∑§ÎÁà ∑§Ë π⁄UËŒŒÊ⁄UË ◊¥ ¡È≈UË ∑§◊‹‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÃÊ⁄U∑§‡ÊË ∑§Ë

∑§‹Ê∑§ÎÁÃÿÊ¥ •ãÿ ∑§ÎÁÃÿÙ¥ ‚ •Áœ∑§ •Ê∑§·¸∑§ „ÙÃË „Ò¥– ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÃÊ⁄U∑§‡ÊË ∑§‹Ê ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã : Ÿ◊Ë ø¥Œ˝ ‚Í⁄U¡∑§È¥« ∑‘§ ‚ÊÕ •Êª⁄UÊ ∑‘§ ÃÊ¡ ◊„Ùà‚fl, ‹πŸ™§ ◊„Ùà‚fl, ÁÃL§flŸ¥Ã¬È⁄U◊ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹ Á‡ÊÀ¬ ◊„Ùà‚fl ◊¥ ÷Ë Á„S‚Ê ‹ øÈ∑‘§ „Ò¥– wÆÆ| ◊¥ ãÿÍÿÊ∑§¸ ◊¥, wÆÆ~ ◊¥ ¡ª˝fl R§ÙÁ‡ÊÿÊ, wÆvÆ ◊¥ ’Á‹¸Ÿ ¡◊¸ŸË •ı⁄U ©‚‚ •ª‹ ‚Ê‹ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ ¡Ù„Ê¥‚’ª¸ ◊¥ ÷Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ „Ò– ÃÊ⁄U∑§‡ÊË ∑§Ë ∑§‹Ê ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U „Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÒŸ¬È⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ ÁflE SÃ⁄U ¬⁄U „Ò– Á‡ÊÀ¬Ë Ÿ◊Ë ø¥Œ˝ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÃÊ⁄U∑§‡ÊË ∑§‹Ê ’«∏Ë ¬˝ÊøËŸ „Ò– ß‚ ∑§‹Ê ∑‘§ ∑§Œ˝ŒÊŸ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‚Ê‹ ¬„‹ ÷Ë Õ– Á’˝Á≈U‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ÷Ë ß‚ ∑§‹Ê ∑‘§ ’«∏ ∑§Œ˝ŒÊŸ Õ– v}{y ◊¥ Á’˝Á≈U‡Ê „È∑§Í◊à ∑‘§ ‚◊ÿ ◊ÒŸ¬È⁄UË ∑‘§ ‚„Êÿ∑§ ∑§‹ÄU≈U⁄U »Ò§ÁÄU≈˛∑§ ‚Ë◊Ÿ ª˝Ê©¥‚ fl ∑§‹Ê ¬˝◊Ë •¥ª˝¡Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ª˝Ê©‚ Ÿ •¬Ÿ ‚¥S◊⁄UáÊ ‹πÙ¥ ◊¥ Á¡R§ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ øı„ÊŸ fl¥‡Êœ⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§È¿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ ◊ҟȬ⁄UË •Ê∞, Ã٠ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÊ⁄U∑§‡ÊË ∑§‹Ê ∑§Ù ’È‹¥ÁŒÿÙ¥ ¬⁄U ¬„È¥øÊÿÊ–

•Êß¡Ë∞‹ ¬Ê߬ ‹Êߟ ÃÙ Á’¿Ê߸, ‹Á∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ ŒË ªÒ‚ ‚å‹Ê߸ ’Ρ Áfl„Ê⁄U, ∞¡¥‚Ë– ’Ρ Áfl„Ê⁄U ◊¥ •Êß¡Ë∞‹ mÊ⁄UÊ «…∏ ‚Ê‹ ¬Ífl¸ ªÒ‚ ¬Ê߬ ‹Êߟ Á’¿ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •÷Ë Ã∑§ ªÒ‚ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸ „Ò– ß‚‚ ÿ„Ê¥ ∑‘§ •Êfl¥Á≈UÿÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ· „Ò– •Êfl¥Á≈UÿÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ «…∏ ‚Ê‹ ¬Ífl¸ „Ë ¬Ê߬ ‹Êߟ Á’¿ÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êß¡Ë∞‹ mÊ⁄UÊ ¬˝àÿ∑§ •Êfl¥Á≈UÿÙ¥ ‚ {-{ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ¡◊Ê ∑§⁄UÊ Á‹∞ ª∞ „Ò¥– ©‚ ‚◊ÿ ¿„ ◊Ê„ ∑‘§ •¥Œ⁄U ªÒ‚ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ŒŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ªÒ‚ ∑§¥¬ŸË ߥŒ˝¬˝SÕ ªÒ‚ Á‹Á◊≈U« (•Êß¡Ë∞‹) Ÿ ∑§⁄UË’ «…∏ fl·¸ ¬„‹ ’Ρ Áfl„Ê⁄U ◊¥ ªÒ‚ ¬Ê߬ ‹Êߟ Á’¿Ê߸– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •Êfl¥Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù πÊŸÊ ¬∑§ÊŸ ∑§Ë ªÒ‚ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ¿„ ◊Ê„ ∑‘§ •¥Œ⁄U ŒŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§Ë– ∑§¥¬ŸË Ÿ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U L§¬ÿ ªÒ‚ fl ∞∑§ „¡Ê⁄U L§¬ÿ Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË ∑‘§ ¡◊Ê ÃÙ ∑§⁄UÊ Á‹∞, ‹Á∑§Ÿ ªÒ‚ •Ê¡ Ã∑§ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÿË ªÿË „Ò– ’Ρ Áfl„Ê⁄U ◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ©¬÷ÙQ§Ê „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ •Êß¡Ë∞‹ ªÒ‚ ∑§Ê ∑§ŸÄU‡ÊŸ Á‹ÿÊ •ı⁄U ¿„ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ¡◊Ê ∑§⁄UÊ∞– ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •’ ¿„ „¡Ê⁄U L§¬ÿ „¡◊ „ÙŸ ∑§Ê «⁄U ‚ÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§¥¬ŸË Ÿ SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∞‚Ê ∑§Ù߸ ‚Êß≈U ∑§Êÿʸ‹ÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿÊ „Ò ¡„Ê¥ ‚ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ªÒ‚ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ÿÁŒ ªÒ‚ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ¡◊Ê „È∞ L§¬ÿ ∑§’ flʬ‚ ‹ı≈UÊ∞ ¡Ê∞¥ª?

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– Áfl¡ÿŸª⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U ⁄UÊ„ªË⁄UÙ¥ ‚ ¤Ê¬≈U◊Ê⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŒÙ ‡ÊÊÁÃ⁄U ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߟ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ŒÙ øÊ∑§Í, øÙ⁄UË ∑§Ë ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹, ‹Í≈U ªÿ ’Òª, ◊Ù’Êß‹ fl Ÿ∑§ŒË ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „Ò– ¬∑§«∏ ªÿ ‹È≈U⁄UÙ¥ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Áfl¡ÿŸª⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ¤Ê¬≈U◊Ê⁄UË ∑§Ë ÃÊ’«∏ÃÙ«∏ ¬Ê¥ø flÊ⁄UŒÊÃÙ¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ∞‚∞‚¬Ë Ÿ ßã„¥ ¬∑§«∏Ÿ flÊ‹ ŒÙ ∑§Ê¥S≈U’‹Ù¥ ∑§Ù ∞∑§-∞∑§ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ߟÊ◊ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áfl¡ÿŸª⁄U ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§ß¸ ¤Ê¬≈U◊Ê⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊÿ¥ „È߸ ÕË¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Áfl¡ÿŸª⁄U ‚È¥Œ⁄U¬È⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ŒË¬∑§ fl ªıÃ◊’ÈhŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ¬¥∑§¡ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߟ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹Í≈UÊ ªÿÊ ◊Ê‹ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ∞‚∞‚¬Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹È≈U⁄UÙ¥ Ÿ ŒÙ ◊Ê„ ¬„‹ Áfl¡ÿŸª⁄U ◊ÊÚ«‹ ‡ÊÊÚ‚ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ øÙ⁄UË ∑§Ë ÕË– fl„ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „Ò– ÿ„ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U ¤Ê¬≈U◊Ê⁄UË ∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ ‹È≈U⁄UÙ¥ Ÿ ‚ÄU≈U⁄U Ÿı ÁŸflÊ‚Ë Ÿ„Ê ÃŸ¡Ê, •Ê⁄UÃË ªÈ#Ê fl •¥‡ÊÈ‹ ªÈ#Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ‹Í≈U ∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ÕÊ–

◊¥«‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ù Á‹π ª∞ ∑§ß¸ ¬òÊ— ◊ËáÊÊ

Á≈U∑§≈U Á’∑˝§Ë ∑§Ë ’Ê≈U ¡Ù ⁄U„Ê ⁄U‹ Á≈U∑§≈UÉÊ⁄U

¬‹fl‹, ∞¡¥‚Ë– ¬‹fl‹ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ŸÿÊ Á≈U∑§≈UÉÊ⁄U ÃËŸ ‚Ê‹ ‚ Á≈U∑§≈U Á’R§Ë ∑§Ë ’Ê≈U ¡Ù„ ⁄U„Ê „Ò– ⁄U‹fl •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Œ¡¸ŸÙ¥ ’Ê⁄U ¬òÊ ÷¡ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ©‚◊¥ Á≈U∑§≈UÙ¥ ∑§Ë Á’R§Ë ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ŸÃˡß S≈U‡ÊŸ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‚ÈÁflœÊ∞¥ „ÙÃ „È∞ ÷Ë ⁄U‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù Á≈U∑§≈U ∑‘§ Á‹∞ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U Á≈U∑§≈U ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ ⁄U‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ≈˛Ÿ ¿Í≈U ¡ÊÃË „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù Á≈U∑§≈U ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •flÒœ M§¬ ‚ ⁄U‹fl ‹Êߟ R§Ê‚ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „Ò– ¬‹fl‹ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ‹ª÷ª wz „¡Ê⁄U ŒÒÁŸ∑§ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë „Ò– ߟ◊¥ S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ¿Ù⁄U ÿÊŸË ◊Ù„Ÿ Ÿª⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¡Ò‚ ŸÿÊ ªÊ¥fl, •‹Êfl‹¬È⁄U, •◊⁄U¬È⁄U,

¡À„Ê∑§Ê, ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ‡Ê◊‡ÊÊ’ÊŒ •ÊÁŒ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù Á≈U∑§≈U π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË Ã⁄UË∑‘§ ‚ ⁄U‹fl ‹Êߟ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „Ò– ß‚ øP§⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ¡È◊ʸŸÊ ÷Ë ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ∞∑§ „Ë ∑§Ê©¥≈U⁄U ◊¥ ’«∏Ë ‹Êߟ ‹ªŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U‹ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë »§¡Ë„à ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ’Ÿ Á≈U∑§≈UÉÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë«∏ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á≈U∑§≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê⁄UÊ◊Ê⁄UË ⁄U„ÃË „Ò– ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ „È•Ê ÕÊ ÁŸ◊ʸáÊ ¬Í⁄UÊ Ÿ∞ Á≈U∑§≈UÉÊ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ‹ª÷ª øÊ⁄U ‚Ê‹ ¬„‹ „È•Ê ÕÊ •ı⁄U ‹ª÷ª ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ Á≈U∑§≈UÉÊ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „Ù ªÿÊ– ◊Ù„Ÿ Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡¥Œ˝ Á‚¥„, ‡ÊÒ‹¥Œ˝ Á‚¥„, ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë ‡Ê◊‡ÊÍ, Á‡Êfl ∑§Ê‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ë «ÊÚ. •Êß¬Ë ªÙÿ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ù„Ÿ

’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ∑§Ë ŒÙ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ∞≈UË∞◊ ÃÙ«∏»§Ù«∏ ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ‚ ŒÙ ‚ı ◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ‚ÄU≈U⁄U-vz ∑§Ë ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ÁSÕà ∑‘§Ÿ⁄UÊ ’Ò¥∑§ fl œŸ ‹ˇ◊Ë ’Ò¥∑§ ∑‘§ ∞≈UË∞◊ ’ÍÕ ◊¥ ’Œ◊Ê‡Ê ‚Ù◊flÊ⁄U ⁄UÊà ÉÊÈ‚ ª∞ •ı⁄U ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑‘§ ¬Ñ πÙ‹ «Ê‹– œŸ ‹ˇ◊Ë ∑‘§ ∞≈UË∞◊ ◊¥ ⁄UπË ⁄U∑§◊ ∑§Ë ≈˛ Ã∑§ ’Œ◊Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ‚∑‘§– ∑‘§Ÿ⁄UÊ ’Ò¥∑§ ‚ ⁄U∑§◊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ⁄U„Sÿ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– „Ò⁄Uà ÿ„ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ „Ë ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ∞≈UË∞◊ ’ÍÕ ◊¥ Ÿ ÃÙ ∑Ò§◊⁄U ‹ª Õ •ı⁄U Ÿ „Ë ∑§Ù߸ ªÊ«¸ ÕÊ– ÿ„ flÊ⁄UŒÊà ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ªSà ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U ÷Ë ¬˝‡Ÿ Áøã„ ‹ªÊÃË „Ò– ◊Ê∑‘§¸≈U ∑‘§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ¡’ ‚È’„ Ÿı ’¡ ŒÈ∑§ÊŸ πÙ‹Ÿ ¬„È¥ø, ÃÙ ŒπÊ Á∑§ ∑‘§Ÿ⁄UÊ ’Ò¥∑§ ∑§Ë ◊‡ÊËŸ πÈ‹Ë ¬«∏Ë „Ò– ‹Í≈U ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ÷Ê¥ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ wÆ ◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ÁSÕà œŸ ‹ˇ◊Ë ’Ò¥∑§ ∑‘§ ∞≈UË∞◊ ∑§Ù ŒπÊ, ÃÙ ©‚∑§Ë ÷Ë ◊‡ÊËŸ ∑‘§ ¬Ñ πÈ‹ ¬«∏ Õ– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë „Ê‹Ã ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒË– ©‚∑‘§ ’ÊŒ Á‚Áfl‹ ‹Êߟ ÕÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§

»Ò§ÄU≈U⁄UË ◊¥ «∑Ò§ÃË ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Áfl»§‹

‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ ∑‘§ Á‹¥∑§ ⁄UÙ« ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ÁSÕà •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ øÊ⁄U ∑§Ë ∞∑§ »Ò§ÄU≈U⁄UË ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ¿„ „ÁÕÿÊ⁄U’¥Œ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ «∑Ò§ÃË ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§, ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ «∑Ò§ÃÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ «∑ҧà ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ø∑§◊Ê Œ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „ÙŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„– •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ øÊ⁄U ÁSÕà Á‚¥ª‹ Ç‹Ù’‹ ŸÊ◊∑§ »Ò§ÄU≈U⁄UË ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù «∑Ò§ÃË ∑‘§ ß⁄UÊŒ ‚ ¿„ „ÁÕÿÊ⁄U ’¥Œ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ •øÊŸ∑§ œÊflÊ ’Ù‹ ÁŒÿÊ– »Ò§ÄU≈U⁄UË ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ‹ª ªÊ«¸ ⁄U%E⁄U fl πȇÊË⁄UÊ◊ ∑§Ù ¡’Ã∑§ ∑§È¿ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ ßß ◊¥ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ‚ ‹Ò‚ ¿„ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ∞∑§ ªÊ«¸ ∑§Ù ¬∑§«∏∑§⁄U ’¥œ∑§ ’ŸÊ Á‹ÿÊ–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝øÊ⁄U fl ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡Ÿ‚÷Ê∞¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄U ŸÃÊ fl ¬˝àÿʇÊË ¡„Ê¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U Œ‹ ∑§Ù •¬ŸË •¬ŸË ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ∞„‚Ê‚ ∑§⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥– fl„Ë¥ ¡ŸÃÊ ÷Ë ß‚ Œı⁄UÊŸ •¬ŸÊ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „Ò– •‚‹ ◊¥ ‚÷Ê ◊¥ ÷Ë«∏ ¡È≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŸÃÊ ‹Ù∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ ⁄U„ „Ò¥– ¡„Ê¥ ÷Ë ‚÷Ê „ÙÃË „Ò, fl„Ë¥ ¬⁄U ⁄UʪŸË ◊¥«‹Ë ∑§Ù ’È‹Ê Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U fl„ ◊¥«‹Ë ŸÃÊ ∑‘§ ‚÷Ê ◊¥ ¬„È¥øŸ ‚ ¬„‹ ŒÙ ÃËŸ ÉÊ¥≈U ⁄UʪŸË ªÊ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ߟ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •Áœ∑§ ¬¥‚Œ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò,

¬⁄U •Ê߸– ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ’ÍÕ ◊¥ Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ ªÊ«¸ ÕÊ •ı⁄U Ÿ „Ë ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄UÊ ‹ªÊ ÕÊ– ŒÙ¬„⁄U ŒÙ ’¡ œŸ ‹ˇ◊Ë ’Ò¥∑§ ∑‘§ ∞≈UË∞◊ ◊¥ ⁄U∑§◊ ‹ªÊŸ ’Ò¥∑§ ∑§Ë •Áœ∑§Îà ∞¡¥‚Ë ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË •Ê∞, ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ◊‡ÊËŸ ÃÙ πÙ‹Ë ¬⁄U fl ©‚ å‹≈U ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÃÙ«∏ ¬Ê∞, Á¡‚◊¥ ⁄U∑§◊ ⁄UπË ÕË– ∑‘§Ÿ⁄UÊ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ∞≈UË∞◊ ‚ ⁄U∑§◊ ªß¸ ÿÊ Ÿ„Ë¥, ÿ„ π’⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ S¬C Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÕÊ– «Ë‚Ë¬Ë (flS≈U) «ÊÚ. •÷ÿ Á‚¥„ ⁄UÊfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ ’Ò¥∑§ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Œ∑§⁄U ’È‹ÊÿÊ ÷Ë ¬⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ∞≈UË∞◊ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ∞‚Ê ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ’Œ◊Ê‡Ê ©‚◊¥ ⁄UπË ⁄U∑§◊ ‹∑§⁄U ø¥¬Ã „È∞– „∑§Ë∑§Ã ©‚ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ¬⁄U „Ë ¬ÃÊ ø‹ªÊ, ¡Ù ’Ò¥∑§ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ⁄U∑§◊ ∞≈UË∞◊ ◊¥ «Ê‹ÃË „Ò– «Ë‚Ë¬Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ’Ò¥∑§ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’ÃÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Ã÷Ë ©‚ ∞¡¥‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞≈UË∞◊

∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’Ò¥∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‹Ê¬⁄UflÊ„ „Ò¥– Á‹„Ê¡Ê, ©ã„¥ ÷Ë ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ¤Ê‹ŸË ¬«∏ªË– -w| »§⁄Ufl⁄UË wÆvÆ ∑§Ù ‚ÄU≈U⁄U øÊ⁄U/¬Ê¥ø øı⁄UÊ„ ∑‘§ ‚◊ˬ ‹ª •Êß∞Ÿ¡Ë flÒ‡ÿ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ∞≈UË∞◊ ’ÍÕ ¬⁄U ÃÒŸÊà ‚È⁄UˇÊÊ ªÊ«¸ ‚È⁄U¥Œ˝ ∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊ ∑§⁄U ’Œ◊Ê‡Ê ‚Ê…∏ vv ‹Êπ L§¬ÿ ‚ ÷⁄UË ∞≈UË∞◊ πÙ‹ ‹ ª∞ Õ– ⁄UÙ„Ã∑§ ◊¥ ◊‡ÊËŸ ‚ ⁄U∑§◊ ÁŸ∑§Ê‹ ©‚ πà ◊¥ «Ê‹ ŒË ÕË– -| ¡ÍŸ wÆvv : ‚ÄU≈U⁄U ¬Ê¥ø ß‹Ê∑‘§ ◊¥ „Ë ∞∑§ ∞≈UË∞◊ ’ÍÕ ¬⁄U ‹Í≈UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– -{ ÁŒ‚¥’⁄U wÆvv : ⁄UÊ¡Ëfl øı∑§ ∑‘§ ‚◊Ë∞∑§ ∞≈UË∞◊ ’ÍÕ ∑§Ù ‹Í≈UŸ ∑‘§ ß⁄UÊŒ ‚ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– -¡Ÿfl⁄UË wÆvw ◊¥ ‚ÄU≈U⁄U øÊ⁄U ÁSÕà ∞∑§ ∞≈UË∞◊ ’ÍÕ ¬⁄U ÃÒŸÊà ªÊ«¸ Ÿ „Ë ⁄UøË ‹Í≈U ∑§Ë »§¡Ë¸ ∑§„ÊŸË– ⁄U∑§◊ ÁŸ∑§Ê‹ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄Uπ ‹Ë •ı⁄U ’ÃÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ’Œ◊Ê‡Ê ‹ ª∞–

Ÿª⁄U ◊¥ Ÿ∞ Á≈U∑§≈UÉÊ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ fl·Ù¸ Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸ ÕË– ⁄U‹fl •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ, Ã’ ¡Ê∑§⁄U ∑§„Ë¥ Á≈U∑§≈U ÉÊ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „È•Ê– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Ÿ∞ Á≈U∑§≈U ÉÊ⁄U ◊¥ Á≈U∑§≈U ∑§Ë Á’R§Ë ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ÿÈflÊ Áfl∑§Ê‚ ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ ¬˝flËáÊ «Í«Ë, ‚◊Ê¡‚flË Ÿ⁄U‡Ê øøË, ÷Ê¡ÿÈ◊Ù ∑‘§ Á¡‹Ê ◊„Ê◊¥òÊË ⁄UÙÁ„à Á◊ûÊ‹ •ÊÁŒ Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò Á∑§ Ÿ∞ Á≈U∑§≈U ÉÊ⁄U ∑§Ù ¡ÀŒ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– S≈U‡ÊŸ •œËˇÊ∑§ ∞‚∑‘§ ◊ËáÊÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Ÿ∞ Á≈U∑§≈UÉÊ⁄U ◊¥ Á≈U∑§≈UÙ¥ ∑§Ë Á’R§Ë •Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¥«‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ù ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬òÊ Á‹πÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ©ê◊ËŒ¥ ¡ÃÊ߸ Á∑§ ◊¥«‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¡ÀŒ „Ë Á≈U∑§≈U ÉÊ⁄U ◊¥ Á≈U∑§≈UÙ¥ ∑§Ë Á’R§Ë •Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UflÊ ŒªÊ–

¬È⁄UÊŸ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑§Ù ◊≈˛Ù ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ù ø‹ªÊ •Á÷ÿÊŸ ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¢‚Ë– »§Ù⁄UflÊ ∑‘§ ’ÊŒ •’ ¡Ê»§⁄UÊ Ÿ ÷Ë ¬È⁄UÊŸ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑§Ù ◊≈˛Ù ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë ◊ÈÁ„◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ‚ÄU≈U⁄U-¬Ê¥ø ∑‘§ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∞∑§ ’Ò∆∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– ’Ò∆∑§ ◊¥ ∞∑§ ∑§◊≈UË ’ŸÊ߸ ªß¸ ¡Ù ¬È⁄UÊŸ ªÈ«∏ªÊ¥fl Ã∑§ ◊≈˛Ù ∑§Ù ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏ªË– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑§„Ê Á∑§ „È«Ê •ı⁄U Á«ÁS≈˛ÄU≈U ≈UÊ©Ÿ ∞¥« ∑§¥≈˛Ë å‹ÊŸ⁄U Ÿ ÷Ë ¬˝SÃÊÁflà vv Á∑§◊Ë „Ê߸ S¬Ë« ◊≈˛Ù Á‹¥∑§ ∑§Ù ßçU∑§Ù øı∑§ •ı⁄U mÊ⁄U∑§Ê ‚ÄU≈U⁄U-wv ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ M§≈U ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ „Ò– „◊ ‹Ùª ÷Ë ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∞¥ª •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄U¥ª Á∑§ ßçU∑§Ù øı∑§ ‚ ◊≈˛Ù ‹Êߟ ∑§Ù ‚ÄU≈U⁄U øÊ⁄U-¬Ê¥ø ∑‘§ øı∑§ Ã∑§ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞– ß‚ R§◊ ◊¥ ◊≈˛Ù ¬È⁄UÊŸ ‡Ê„⁄U ‚ ¡È«∏ ¡Ê∞ªË–

•ÊÿÙª ∑§Ë ‚ÅÃË Ÿ ’Ò¥« ∑§Ê ’¡ÊÿÊ ’Ê¡Ê ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ë ‚ÅÃË ∑§Ê •‚⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑‘§ ‚◊ÿ ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë, ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§ÊÁ»§‹Ê fl ’Ò¥«-’Ê¡ ªÊÿ’ „Ù ª∞ „Ò¥– øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ë ‚ÅÃË ß‚ ∑§Œ⁄U ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ¬⁄U „ÊflË „Ò Á∑§ fl ‚ÊŒªË ‚ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ „Ë •¬ŸË πÒ⁄U ‚◊¤Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ «˜ÿÍ≈UË ◊¥ ‹ª ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë«∏ ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊‡ÊP§Ã ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ∑§È¿ ∞‚ ÷Ë ¬˝àÿʇÊË ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ¬„È¥ø, Á¡Ÿ∑‘§ ª‹ ◊¥ »§Í‹ ∑§Ë ◊Ê‹Ê Ã∑§ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê߸– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§ øÊ⁄U ÁŒŸ ’ÊŒ ∑§‹ÄU≈˛≈U ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚’‚ íÿÊŒÊ ¬˝àÿʇÊË ¬øʸ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ¬„È¥ø– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ÷Ë •ŸÈ◊ÊŸ ÕÊ Á∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù íÿÊŒÊ ¬˝àÿʇÊË ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ¬„È¥ø ‚∑§Ã „Ò¥, ß‚Á‹∞ ∑§‹ÄU≈˛≈U ¬Á⁄U‚⁄U fl •¥Œ⁄U ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ÃÒŸÊÃ

Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬˝àÿʇÊË fl ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§ÊÁ»§‹Ê ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ŒÈªÊ¸ ≈UÊÚ∑§Ë¡ fl Á¡‹Ê ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ’ÒÁ⁄U∑‘§Á«¥ª ‹ªË ÕË– ∞∑§∞∑§ ∑§⁄U ¬˝àÿʇÊË ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ¬„È¥øŸ ‹ª ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§-ŒÙ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ „Ë ÕË– ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë ’„Èà ∑§◊ ⁄U„Ë– Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‡ÊÙ⁄U‡Ê⁄UÊ’Ê fl ŸÊ⁄U ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË •¬Ÿ ¬˝SÃÊfl∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§‹ÄU≈˛≈U ◊¥ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ¬„È¥ø– ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¤Ê¥«Ê ’ÒŸ⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ– ∑§È¿ ¬˝àÿʇÊË „Ë ∞‚ ⁄U„, ¡Ù ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ flʬ‚ ∑§‹ÄU≈˛≈U ª≈U ¬⁄U ¬„È¥ø ÃÙ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë– ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ê ÿ„ ‡ÊÙ⁄UªÈ‹ ∑§È¿ „Ë Á◊Ÿ≈UÙ¥ ◊¥ Õ◊ ªÿÊ– •’ Ã∑§ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝àÿʇÊË •¬ŸË ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§ÊÁ»§‹ fl ¡È‹Í‚ ∑‘§ ‡ÊÄU‹ ◊¥ fl ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ¬„È¥øÃ Õ– ¡È‹Í‚ ◊¥ ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ¤Ê¥« ’ÒŸ⁄U Á‹∞ …Ù‹-ŸªÊ«∏Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙÃ Õ– ß‚ ’Ê⁄U

ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ◊¥ ∞‚Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ê „Ò– ¬„‹ ÁŒŸ ŒÙ »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ŸÙ∞«Ê ‚ ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§È¿ ÷Ë«∏ ÁŒπÊ߸ ŒË ÕË– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ¬„È¥ø ¡fl⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ∆Ê∑§È⁄U œË⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ fl ŒÊŒ⁄UË ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ÷Ê≈UË ∑‘§ ª‹ ◊¥ »§Í‹ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ŒË– ª‹ ◊¥ »§Í‹ ◊Ê‹Ê ¬„Ÿ ¬˝àÿʇÊË ∑§‹ÄU≈˛≈U ∑‘§ •¥Œ⁄U ÉÊÈ‚Ã „Ò¥, Ã÷Ë ¬ÃÊ ø‹ ¬Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ fl ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§⁄UŸ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ¬˝àÿʇÊË ÷Ë«∏ ‹ÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ˇÊòÊ ◊¥ ‚÷Ê ∑§⁄U∑‘§ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ¬„È¥ø ⁄U„ „Ò¥– ∑§È¿ ¬˝àÿʇÊË ∞‚ ÷Ë Õ Á¡Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ Á‚»§¸ ∞∑§ „Ë ªÊ«∏Ë ÁŒπÊ߸ ŒË– ∞∑§ „Ë ªÊ«∏Ë ◊¥ ¬˝àÿʇÊË fl ¬˝SÃÊfl∑§ ∑§‹ÄU≈˛≈U ◊¥ ¬„È¥ø– ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ‚Åà ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ •ª⁄U ¬˝àÿʇÊË ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ÃÙ ÿ„ πø¸ ÷Ë ©‚∑‘§ øÈŸÊflË πø¸ ‚ ¡Ù«∏Ê ¡Ê∞ªÊ–

ß‚Á‹∞ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ∞∑§ ŒÙ ◊Á„‹Ê ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •fl‡ÿ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„ÃË „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ê◊‹Ÿ fl ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ˇÊòÊ ◊¥ ‚÷Ê •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ߟ ‚÷Ë ◊¥ ⁄UʪŸË ∑§Ê ∑§Êÿ¸R§◊ „È•Ê– ¡’ ‚÷Ê •¬Ÿ ¬Í⁄U ‡Ê’Ê’ ¬⁄U „ÙÃË „Ò, ÃÙ ŸÃÊ¡Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •Á÷flÊŒŸ ∑§⁄UÃ „È∞ fl„Ê¥ ¬„È¥øÃ „Ò¥– ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚÷Ê ◊¥ ¬„È¥øÃ „Ë ⁄UʪÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸R§◊ ’¥Œ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U Á»§⁄U ø‹ÃÊ „Ò ÷Ê·áÊ’Ê¡Ë ∑§Ê ‹¥’Ê Œı⁄U– ¡ŸÃÊ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Ê·áÊ ‚ÈŸŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– •ÄU‚⁄U ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÷Ê·áÊ ‡ÊÈM§ „ÙÃ „Ë ‹Ùª π«∏ „Ù∑§⁄U ¡ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥– ¡’ Ã∑§

⁄UʪŸË ø‹ÃË „Ò, ÷Ë«∏ ¡È≈UË ⁄U„ÃË „Ò– ⁄UʪŸË ∑§Ê ∑§Êÿ¸R§◊ ’¥Œ „ÙÃ „Ë ‚÷Ê πÊ‹Ë ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ªÃË „Ò– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ¡’ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Êà ∑§Ë ªß¸ ÃÙ ©Ÿ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ã⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝àÿʇÊË •¬ŸÊ ¬˝øÊ⁄U ¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ‚÷Ë Œ‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ¬⁄U fl„Ë¥ ÁªŸ øÈŸ ◊Èg „Ò¥– ⁄UÊ¡flË⁄U Á‚¥„ fl Á¡Ã¥Œ˝ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§È¿ ŸÿÊ ∑§„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Ùª ÷Ê·áÊ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UʪŸË ‚ÈŸŸ •ÊÃ „Ò¥– Áfl¡ÿ fl ⁄UÊ∑‘§‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹Ùª ◊Ìʟ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •¬ŸÊ flÙ≈U ¡M§⁄U «Ê‹¥ª, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë fl ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ ªÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë ⁄UʪÁŸÿÙ¥ ‚ •¬ŸÊ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

ª˝ËŸ ’À≈U ‚ „≈UÊ∞ ª∞ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ‚ÄU≈U⁄U ‚Êà ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ª˝ËŸ ’À≈U ¬⁄U •ÁÃR§◊áÊ „≈UÊ•Ù •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∑§ß¸ ÉÊ⁄UÙ¥ Ÿ ¬Í⁄U ª˝ËŸ ’À≈U ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ •ÁÃR§◊áÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ– „È«Ê ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ‚ÄU≈U⁄U ‚Êà ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ÷Ë ‚ÄU≈U⁄U ‚Êà ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà π’⁄U ¡Êª⁄UáÊ •Ê¬∑‘§ mÊ⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Äà ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ÕË– ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ë π’⁄U ∑‘§ ’ÊŒ „È«Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ˇÊòÊ ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ÁŸ∑§Ê‹Ê– ß‹Ê∑‘§ ◊¥ Á¡Ÿ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U «˛Ÿ¡ ‹Êߟ ∑‘§ •fl⁄UÙœ „≈UÊ∞ ª∞– ¬Ê∑§Ù¸ ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸R§◊ ÷Ë ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– •ÁÃR§◊áÊ „≈UÊ∑§⁄U ª˝ËŸ ’À≈U ∑§Ù ‚Ê»§ ‚ÈÕ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑‘§ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl ‚fl¸‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ¡ÍŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’ «˛Ÿ¡ ‹Êߟ ◊¥ M§∑§Êfl≈U Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªË– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡‹ ¡◊Êfl ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ ¡Ê∞ªË– ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ÷Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ª˝ËŸ ’À≈U ¬⁄U ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬P§Ë ’Ê©¥«˛Ë ’ŸÊ∑§⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ– ©ã„¥ ÃÙ«∏∑§⁄U ◊‹’Ê „≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸ ¡ª„ •flÒœ ∑§é¡Ê ÕÊ, ©ã„¥ ÷Ë ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „È«Ê ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U •ÁÃR§◊áÊ ∑§⁄U ŒËflÊ⁄U¥ π«∏Ë ∑§⁄U ⁄UπË ÕË– ß‚‚ ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ù ⁄U„Ë ÕË–

6.qxd

2/6/2012

6

7:47 PM

Page 1

ÁfløÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, Æ} »§⁄Ufl⁄UËU , wÆvw

laikndh;

•ÁÂÈ⁄UÁˇÊà ˇÊòÊ ◊¥ •¬⁄UÊœ ÁŒÑË ∑‘§ •ÁÂÈ⁄UÁˇÊà ߋÊ∑‘§ ◊¥ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ ÁŸÁpà „Ë Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „Ò– ÿ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ Ÿ Á‚»§¸ flËflË•Êß¬Ë ß‹Ê∑‘§ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ¬⁄U ¬˝‡ŸÁøq ‹ªÊÃË „Ò¥, •Á¬ÃÈ ÿ„ ÷Ë ß¥ÁªÃ ∑§⁄UÃË „Ò¥ Á∑§ ÿÁŒ ߟ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÿ„ ÁSÕÁà „Ò ÃÙ ÁŒÑË ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÄUÿÊ „Ê‹ „ÙªÊ? ÁflªÃ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù øÊáÊÄUÿ¬È⁄UË ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ß≈U‹Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ŒÙ ’Œ◊Ê‡Ê »§˝Ê¥‚ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŒÍà ∑§Ê „Ò¥« ’Òª ¿ËŸ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ∞‚Ê „Ë ∞∑§ flÊ∑§ÿÊ •ı⁄U¥ª¡’ ⁄UÙ« ¬⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ, ¡’ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ŒÙ ¤Ê¬≈U◊Ê⁄U •ÊÚ≈UÙ ◊¥ ’Ò∆Ë ∞∑§ ¡Ê¬ÊŸË ◊Á„‹Ê ∑§Ê ¬‚¸ ¿ËŸ∑§⁄U ÷ʪ ª∞– ¬‚¸ ¤Ê¬≈U ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Á„‹Ê ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ ÷Ë øÙ≈U •Ê߸– »§˝Ê¥‚ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŒÍà fl ∞∑§ •ãÿ ÁflŒ‡ÊË ◊Á„‹Ê ‚ „È߸ ¤Ê¬≈U◊Ê⁄UË ∑§Ë ÿ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ ª¥÷Ë⁄U øÈŸıÃË ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „Ë „Ò¥, •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÁŒÑË •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ¿Áfl ∑§Ù ÷Ë œÍÁ◊‹ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ©ëø ‚È⁄UˇÊÊ flÊ‹ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ „È߸¥ ÿ ŒÙŸÙ¥ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ Œ‡ÊʸÃË „Ò¥ Á∑§ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑‘§ „ı‚‹ Á∑§‚ „Œ Ã∑§ ’…∏ ª∞ „Ò¥ Á∑§ fl ∑§÷Ë ÷Ë ∑§„Ë¥ ÷Ë flÊ⁄UŒÊà ∑§⁄UŸ ‚ ’Ê¡ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ÁŒÑË ∑‘§ •ãÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÁSÕÁà •ı⁄U •Áœ∑§ π⁄UÊ’ ’ŸË „È߸ „Ò– •Ê∞ ÁŒŸ •¬⁄UÊœË Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ß‹Ê∑‘§ ◊¥ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ •àÿ¥Ã •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Ÿ Á‚»§¸ ª‡Ã ’…∏ÊŸË „ÙªË ÃÕÊ ’Ë≈U ∑§Ê¥S≈U’‹Ù¥ ∑§Ù •ı⁄U ‚Ã∑§¸ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ, ’ÁÀ∑§ SÕÊŸËÿ πÈÁ»§ÿÊ Ã¥òÊ ∑§Ù ÷Ë •ı⁄U ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ ÃÊÁ∑§ •¬⁄UÊœ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§◊Ë ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë flÊ⁄UŒÊà ∑§Ê ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄U •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ù ‚‹ÊπÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿ ÷¡Ê ¡Ê ‚∑‘§– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ Ãàfl ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ∑§⁄U ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑‘§ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ¡Ê Á¿¬Ã „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŸÙ∞«Ê, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ªÈ«∏ªÊ¥fl fl »§⁄Uˌʒʌ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚ ‚Ê◊¥¡Sÿ ’…∏ÊŸÊ „ÙªÊ ÃÊÁ∑§ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ë œ⁄U-¬∑§«∏ ◊¥ •Ê‚ÊŸË „Ù– ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ •ÁÂÈ⁄UÁˇÊà ߋÊ∑‘§ ◊¥ Á∑§‚Ë Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡ŒÍà ÿÊ ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ÉÊ≈UŸÊ „ÙŸ ‚ Œ‡Ê ∑§Ë ¿Áfl ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ π⁄UÊ’ „ÙÃË „Ò– Á‹„Ê¡Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U ¬ÈÅÃÊ ¬˝’¥œ ∑§⁄UŸ øÊÁ„∞, ÃÊÁ∑§ ÁŒÑË •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ù ÷Áflcÿ ◊¥ ‡Ê◊¸‚Ê⁄U Ÿ „ÙŸÊ ¬«∏–

•ıÁøàÿ„ËŸ ∑§flÊÿŒ Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ ß‚Ë Ã⁄U„ ’‹ªÊ◊ „Ù∑§⁄U ¡Ÿ•Ê∑§Ê¥ˇÊÊ, •¬ˇÊÊ•Ù¥ ¬⁄U ∑§È∆Ê⁄UÊÉÊÊà ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê ÃÙ •Ê◊ ©¬÷ÙQ§Ê ∑‘§ ‚’˝ ∑§Ê ¬Ò◊ÊŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁŒŸ ¿‹∑§ ‚∑§ÃÊ „Ò– Á¡‚ Ã⁄U„ ªÈ¬øȬ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù π¬Ã ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË ¡◊Ê ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ©‚ ‚fl¸ÕÊ •ŸÈÁøÃ, ¬˝‚¥ªÁfl„ËŸ •ı⁄U •ıÁøàÿ„ËŸ ∑§„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¡◊Êà ÃÒÿÊ⁄U „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ŸËÁà Áfl‡Ê·ôÊ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Œ◊ÃÊ‹ ∑§⁄UÃ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª– ¬„‹Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ß‚ M§◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò Á∑§ •⁄U’Ù¥ ∑§Ê ÉÊÊ≈UÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á’¡‹Ë ÁŸª◊Ù¥ Ÿ •¬ŸË ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ÁŸøÙ«∏Ÿ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË „Ò– ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ Ãâÿ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ŒÙ’Ê⁄UÊ Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË ⁄UÊÁ‡Ê ∞∑§◊ȇà ¡◊Ê Ÿ ∑§⁄UflÊ ¬ÊŸ flÊ‹Ù¥ ‚ ÿ„ ⁄UÊÁ‡Ê Á∑§‡ÃÙ¥ ◊¥ fl‚Í‹ ∑§Ë ¡Ê∞ªË ‹Á∑§Ÿ ŒÙªÈŸË– ¬˝‡Ÿ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ '’Ò∑§«Ù⁄U' ‚ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ¬⁄U ßÃŸÊ ’Ù¤Ê «Ê‹Ÿ ∑§Ë Ÿı’à ÄUÿÙ¥ •Ê߸? ¬˝ÁÃ÷ÍÁà ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë Á’¡‹Ë ∑§ŸÄU‡ÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ÄUÿÊ •’ ‚÷Ë ∑§ŸÄU‡ÊŸ •flÒœ ÉÊÙÁ·Ã ◊ÊŸ ¡Ê∞¥ª? ÄUÿÊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§, √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ •ˇÊ◊ÃÊ ‚ ©¬¡Ê ÉÊÊ≈UÊ ∞‚ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ? äÿÊŸ ⁄U„ Á∑§ ÉÊÊ≈UÊ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§⁄UÙ«∏ ◊¥ „Ò, ß‚ Ã⁄U„ ÄUÿÊ •Ù‚ øÊ≈UŸ ‚ åÿÊ‚ ’È¤Ê ¡Ê∞ªË? ∑§ÊÿŒ ‚ ‹Ù« ‚¥’¥œË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ‚fl¸ ≈UË◊ ÷¡∑§⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ ÕË •ı⁄U Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË ’…∏ÊŸ ÿÊ ŒÙ’Ê⁄UÊ ‹Ÿ ¬⁄U ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ¡ÊŸŸË øÊÁ„∞ ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ „Ë Á∑§‚Ë ÃÊÁ∑§¸∑§-√ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È¥øÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ‚ ©¬÷ÙQ§Ê ‚„÷ÊÁªÃÊ ’…∏Ê∑§⁄U ∑§È¿ ∑§Ê⁄Uª⁄U ‚ȤÊÊfl ÷Ë ŒÃ– ÿ„Ê¥ Ÿ ‹Ù« •ı⁄U π¬Ã ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÊ ªÿÊ •ı⁄U Ÿ „Ë ©¬÷ÙQ§Ê ∑§Ë ©‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Ë«∏Ë ∑§Ê ¡Ù ‹ªÊÃÊ⁄U Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË ‚ ©Ÿ∑‘§ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ù øı¬≈U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ÁŸª◊Ù¥ ∑§Ù Œ’¥ªß¸ „Ë ÁŒπÊŸË ÕË ÃÙ ∑§È¥«Ë ∑§ŸÄU‡ÊŸ œÊ⁄U∑§Ù¥ ¬⁄U ÁŒπÊ߸ ¡ÊÃË, ©Ÿ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ¬⁄U ÁŒπÊÃ Á¡Ÿ∑§Ë •Ù⁄U Á’‹Ù¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ xÆ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ’∑§ÊÿÊ „Ò–

¬„‹ •Ê•Ù-¬„‹ ¬Ê•Ù ÿ„ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ë „Ò Á∑§ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ¬⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§ •Êfl¥≈UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬„‹ •Ê•Ù-¬„‹ ¬Ê•Ù ∑§Ë ŸËÁà ¬⁄U Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ ∑§Ù •’ Ã∑§ ÿ„ Ãÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ Á∑§ ©‚ Á∑§Ÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ß‚ ŸËÁà ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „Ò •ı⁄U Á∑§Ÿ◊¥ Ÿ„Ë¥?

•ÊÁπ⁄U ©‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„ ¬„‹ „Ë S¬C „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ Á∑§ ∞.⁄UÊ¡Ê Ÿ S¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ◊¥ ¬„‹ •Ê•Ù-¬„‹ ¬Ê•Ù ŸËÁà ∑§Ê ◊Ÿ◊ÊŸÊ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ– ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ß‚ ŸËÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ •ãÿ •ÊœÊ⁄U •‡ÊÙ∑§ øÊfl‹Ê ‚Á◊Áà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ ÷Ë ÕË¥– ÿ„ ÁflÁøòÊ „Ò Á∑§ ߟ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ◊¥òÊË ‚◊Í„ ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ •ı⁄U fl„ •÷Ë Ã∑§ Á∑§‚Ë ŸÃË¡ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ‚∑§Ê „Ò– •ÊÁπ⁄U ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸÊ „⁄U ∑§Ê◊ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ◊¥òÊË ‚◊Í„Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ∑§⁄UŸÊ ∑§’ ¿Ù«∏ªË? ÁŸ:‚¥Œ„ ∞‚Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ •ı⁄U ◊¥òÊË ‚◊Í„ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ ’Ÿ ⁄U„ „Ù¥– ‚ëøÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ •ı⁄U ◊¥òÊË ‚◊Í„ ◊¥Õ⁄U ªÁà ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ ◊¥òÊË ‚◊Í„ ß‚Á‹∞ Á∑§‚Ë ŸÃË¡ ¬⁄U ¬„È¥øŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ã „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚¥’¥ÁœÃ ◊¥òÊË ‚◊ÿ ¬⁄U ’Ò∆∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ– ß‚ ¬⁄U •Êpÿ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ íÿÊŒÊÃ⁄U ◊¥òÊË ‚◊Í„Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ÁflûÊ◊¥òÊË •¬ŸÊ íÿÊŒÊÃ⁄U ‚◊ÿ ◊¥òÊË ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÁŸ¬≈UÊŸ •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë „⁄U Á∑§S◊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸ ◊¥ π¬Ê∞¥ª ÃÙ fl„ •¬ŸË ◊Í‹ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ÁŸflʸ„ ‚„Ë Ã⁄U„ ‚ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ¬Ê∞¥ª? ÿ„ ‚flÊ‹ ß‚Á‹∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ •’ Œ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŒÈÁŸÿÊ ÷Ë ß‚‚ •ë¿Ë Ã⁄U„ •flªÃ „Ù øÈ∑§Ë „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡M§⁄UË •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄U •≈U∑‘§ ¬«∏ „È∞ „Ò¥– ÿÁŒ ¬„‹ •Ê•Ù-¬„‹ ¬Ê•Ù ŸËÁà ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •‚◊¥¡‚ ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÃÙ •ÊŸ flÊ‹Ê ‚◊ÿ •ı⁄U •Áœ∑§ ∑§Á∆ŸÊ߸ ÷⁄UÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ß‚ Ãâÿ ‚ •ë¿Ë Ã⁄U„ ¬Á⁄UÁøà „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ Éʬ‹-ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ •ı⁄U •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ø‹Ã πŸŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ’È⁄UË Ã⁄U„ ¬˝÷ÊÁflà „È•Ê „Ò– ∑§„Ë¥-∑§„Ë¥ ÃÙ πÁŸ¡ ©à¬ÊŒŸ ∑‘§ ∆¬ „ÙŸ ∑§Ë Ÿı’Ã-‚Ë •Ê ªß¸ „Ò– ß‚∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ πŸŸ ¬^ •Êfl¥Á≈Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚„Ë ŸËÁà Ÿ „ÙŸÊ „Ò– ß‚◊¥ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§ •Êfl¥≈UŸ ◊¥ ¬„‹ •Ê•Ù-¬„‹ ¬Ê•Ù ŸËÁà ∑§Ù ŒÙ·¬Íáʸ ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞ ÿ„ S¬C Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ß‚∑§Ê •ŸÈÁøà ‹Ê÷ fl ‹Ùª ©∆ÊÃ „Ò¥ ¡Ù ‚ûÊÊ ∑‘§ ªÁ‹ÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ⁄U„Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ÿ„ ÷Ë ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

www.sarokar.com

∑§◊ ™§¡Ê¸ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ‡ÊË·¸ ©lÁ◊ÿÙ¥ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚ Á◊‹∑§⁄U ™§¡Ê¸ ‚¥∑§≈U ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸ „Ò– ÁflE ’Ò¥∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ∞∑§ •äÿÿŸ ◊¥ ÷Ë ™§¡Ê¸ ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ¬˝◊Èπ ’ÊœÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚„¡ ’Êà „Ò •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ◊Ë’ ©à¬ÊŒŸ •ı⁄U π¬Ã ◊¥ flÎÁh „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ™§¡Ê¸ ∑§Ë •Áœ∑§ ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ë „Ò– äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ¬ÎâflË ∑§Ë ™§¡Ê¸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ‚ËÁ◊à „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ vwÆ ∑§⁄UÙ«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë flø◊ÊŸ π¬Ã ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ™§¡Ê¸ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ •‚¥÷fl „Ò– •Ã: „◊¥ ∑§◊ ™§¡Ê¸ ‚ •Áœ∑§ ©à¬ÊŒŸ ∑‘§ ⁄UÊSÃ πÙ¡Ÿ ¬«∏¥ª– „⁄U Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „ÙÃÊ „Ò Á∑§ •¬Ÿ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ©à¬ÊŒŸ ∑§⁄U– ¡Ò‚ ‚™§ŒË •⁄U’ ◊¥ ªÛÊ •ı⁄U •¥ªÍ⁄U ∑§Ë »§‚‹ ©ªÊŸÊ ‹Ê÷¬˝Œ Ÿ„Ë¥ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„Ê¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò– ‚™§ŒË •⁄U’ Ã‹ ∑‘§ ÁŸÿʸà ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ¬Áp◊ ∑§Ê ™§¡Ê¸ •ÊœÊÁ⁄Uà ◊ÊÚ«‹ ∑§Ù •¬ŸÊŸÊ ©¬ÿÈQ§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÍ¥ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ™§¡Ê¸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ªıáÊ „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊È¥’߸ ∑‘§ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ «fl‹¬◊¥≈U Á⁄U‚ø¸ ∑‘§ ‚¡‹ ÉÊÙ· Ÿ •äÿÿŸ ◊¥ ¬ÊÿÊ Á∑§ ™§¡Ê¸ ∑§Ë π¬Ã ÃÕÊ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚¥’¥œ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê „Ò Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚ ™§¡Ê¸ ∑§Ë π¬Ã ’…∏ÃË „Ò– ÿ„ ‚¥’¥œ ∞∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ø‹ÃÊ „Ò, ŒÍ‚⁄UË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ™§¡Ê¸ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ŒÈc¬˝÷Êfl Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªÊ ÿÊŸË ™§¡Ê¸ ∑§Ë π¬Ã ∑§◊ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„Ë¥ „٪ʖ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ™§¡Ê¸ ∑§Ê ◊„àfl ∑§◊ „ÙŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ò ‚flÊ ˇÊòÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Êÿ ◊¥ ‚flÊ ˇÊòÊ ∑§Ê Á„S‚Ê v~|v ◊¥ xw »§Ë‚ŒË ‚ ’…∏∑§⁄U wÆÆ{ ◊¥ zy »§Ë‚ŒË „Ù ªÿÊ „Ò– ∞∑§ •äÿÿŸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ß‚ zy »§Ë‚ŒË •Êÿ ∑§Ù •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ∑‘§fl‹ } »§Ë‚ŒË ™§¡Ê¸ ‹ª ⁄U„Ë „Ò– ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U, ◊Á«∑§‹ ≈˛Ê¥‚ÁR§å‡ÊŸ, Á‚Ÿ◊Ê •ÊÁŒ ◊¥ ™§¡Ê¸ ∑§◊ ‹ªÃË „Ò– •Ã: ™§¡Ê¸ ‚¥∑§≈U ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ê ‚ËœÊ ©¬Êÿ „Ò Á∑§ „◊ ™§¡Ê¸ ‚ÉÊŸ ©l٪٥ ¡Ò‚ S≈UË‹ ∞fl¥ ∞ÀÿÍ◊ËÁŸÿ◊ ÃÕÊ ™§¡Ê¸ ‚ÉÊŸ »§‚‹Ù¥ ¡Ò‚ ªÛÊÊ ∞fl¥ •¥ªÍ⁄U ∑§Ù „ÃÙà‚ÊÁ„à ∑§⁄U¥– ‚flÊ ˇÊòÊ ÃÕÊ ⁄UÊªË ∞fl¥ ∑§ÙŒÙ ¡Ò‚ ◊Ù≈U •ŸÊ¡ ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄U¥ ÃÙ ∑§◊ ™§¡Ê¸ ∑§Ë π¬Ã ◊¥ ©à¬ÊŒŸ •Áœ∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ •Êª˝„ ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U •¥ÃÁfl¸⁄UÙœ „Ò– •‚‹ Áfl·ÿ ™§¡Ê¸ ∑‘§ ◊ÍÀÿ ∑§Ê „Ò– Á’¡‹Ë ◊„¥ªË „ÙÃË „Ò ÃÙ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷, ¬⁄U¥ÃÈ π¬Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù „ÊÁŸ „ÙÃË „Ò– ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËà Á’¡‹Ë ∑§Ê ŒÊ◊ ∑§◊ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ©à¬ÊŒ∑§Ù¥ ∑§Ù „ÊÁŸ ∞fl¥ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ‹Ê÷ „ÙÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©l◊Ë øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ©à¬ÊŒ∑§Ù¥ ∞fl¥ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥, ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷ „Ù– ß‚∑§Ê »§Ê◊͸‹Ê ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ê „Ò Á∑§ ∑§Ùÿ‹ ∑§Ê ŒÊ◊ ‚SÃÊ ⁄U„ ÃÙ Á’¡‹Ë ∑§Ê ŒÊ◊ ∑§◊ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ©à¬ÊŒ∑§ ‹Ê÷ ∑§◊Ê ‚∑‘§¥ª •ı⁄U ©¬÷ÙQ§Ê ∑§Ù ‚SÃË Á’¡‹Ë Á◊‹ ¡Ê∞ªË– ß‚Á‹∞ ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ÕË Á∑§ ∑§Ù‹ ߥÁ«ÿÊ mÊ⁄UÊ ∑§Ùÿ‹ ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ flÎÁh ∑§Ë ¡Ê∞– ¬˝‡Ÿ „Ò Á∑§ ∑§Ù‹ ߥÁ«ÿÊ mÊ⁄UÊ ∑§Ùÿ‹ ∑‘§ ÉÊ⁄U‹Í ©à¬ÊŒŸ ¬⁄U Œ’Êfl ÄUÿÙ¥? ÿÁŒ ÉÊ⁄U‹Í ©à¬ÊŒŸ ∑§◊ „Ò ÃÙ •ÊÿÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ¬⁄U¥ÃÈ ©l◊Ë ∑§Ùÿ‹ ∑§Ê •ÊÿÊà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÁflE ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§Ùÿ‹ ∑§Ê ŒÊ◊ ™§¥øÊ „Ò– ÿÊŸË ◊Í‹ Áfl·ÿ ™§¡Ê¸ ‚¥∑§≈U ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ‚¥∑§≈U ‚ •ÊÿÊà ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŸ¬≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊Í‹ Áfl·ÿ ‚SÃ ∑§Ùÿ‹ ∑§Ê „Ò– ∑§Ùÿ‹Ê ‚SÃÊ „Ù ÃÙ ©à¬ÊŒŸ •ı⁄U π¬Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©l◊Ë, ŒÙŸÙ¥ ‹Ê÷ ∑§◊Ê ‚∑§Ã „Ò¥– „◊Ê⁄U ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë ◊Í‹ ◊¥‡ÊÊ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê •¥œÊœÈ¥œ ŒÙ„Ÿ ∑§⁄U∑‘§ ÷Ê⁄UË ‹Ê÷ ∑§◊ÊÿÊ ¡Ê∞–©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë ÿ„ ◊Ê¥ª ¡Êÿ¡ Ÿ„Ë¥ „Ò– œ⁄UÃË ◊¥ ©¬‹éœ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥‚ÊœŸ ‚ËÁ◊à „Ò¥– •Ê¡ ߟ∑§Ê •¥œÊœÈ¥œ ŒÙ„Ÿ ∑§‹

’¡‹Ë ◊„¥ªË „ÙÃË „Ò ÃÙ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷, ¬⁄U¥ÃÈ π¬Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù „ÊÁŸ „ÙÃË „Ò– ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËà Á’¡‹Ë ∑§Ê ŒÊ◊ ∑§◊ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ©à¬ÊŒ∑§Ù¥ ∑§Ù „ÊÁŸ ∞fl¥ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ‹Ê÷ „ÙÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©l◊Ë øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ©à¬ÊŒ∑§Ù¥ ∞fl¥ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥, ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷ „Ù– ß‚∑§Ê »§Ê◊͸‹Ê ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ê „Ò Á∑§ ∑§Ùÿ‹ ∑§Ê ŒÊ◊ ‚SÃÊ ⁄U„ ÃÙ Á’¡‹Ë ∑§Ê ŒÊ◊ ∑§◊ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ©à¬ÊŒ∑§ ‹Ê÷ ∑§◊Ê ‚∑‘§¥ª •ı⁄U ©¬÷ÙQ§Ê ∑§Ù ‚SÃË Á’¡‹Ë Á◊‹ ¡Ê∞ªË ÷Ê⁄UË ‚¥∑§≈U ◊¥ …∑‘§‹Ÿ flÊ‹Ê ‚ÊÁ’à „٪ʖ •Ã: ∑§Ùÿ‹, Ã‹ ∞fl¥ ÿÍ⁄UÁŸÿ◊ ∑§Ê ŒÊ◊ ’…∏Ê∑§⁄U ™§¡Ê¸ ∑§Ë π¬Ã ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ë ¬ËÁ…∏ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „◊ œ⁄UÃË ∑§Ù πÙπ‹Ê ∑§⁄U∑‘§ Ÿ ¿Ù«∏¥– S¬C ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í¥ªÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§Ù‹ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë •∑§È‡Ê‹ÃÊ ¬⁄U ¬ŒÊ¸ Ÿ„Ë¥ «Ê‹ŸÊ øÊ„ÃÊ, ¬⁄U¥ÃÈ ∑§Ù‹ ߥÁ«ÿÊ ∑§È‡Ê‹ „Ù ¡Ê∞ Ã’ ÷Ë ∑§Ùÿ‹ ∑‘§ ŒÊ◊ ∑§Ù flÒÁE∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ’…∏ÊŸÊ øÊÁ„∞, •ãÿÕÊ „◊ ∑§È‡Ê‹ÃʬÍfl¸∑§ œ⁄UÃË ∑§Ù πÙπ‹Ê ∑§⁄U Œ¥ª– ‚¥∑§≈U ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬„‹Í ÉÊ⁄U‹Í π¬Ã ∑§Ê „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁfllÈà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U wÆÆy ‚ wÆvw ∑‘§ ’Ëø Á’¡‹Ë ∑§Ë ÉÊ⁄U‹Í π¬Ã ◊¥ |.y ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Œ⁄U ‚ flÎÁh „ÙŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ß‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Á‚¥øÊ߸, ©lÙª ÃÕÊ ∑§Ê◊Á‡Ê¸ÿ‹ ∑‘§ Á‹∞ Á’¡‹Ë ∑§Ë π¬Ã ◊¥ ◊ÊòÊ w.| ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Œ⁄U ‚ flÎÁh „ÙŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– •Õ¸ „È•Ê Á∑§ Á’¡‹Ë ∑§Ë ¡M§⁄Uà Á»§˝¡ •ı⁄U ∞ÿ⁄U ∑§¥«Ë‡ÊŸ⁄U ø‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊ •ı⁄U ©à¬ÊŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊ „Ò– •Ã: ÿ„ Ã∑§¸ Ÿ„Ë¥ Á≈U∑§ÃÊ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ Á’¡‹Ë ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊŸÊ ÁŸ„Êÿà ¡M§⁄UË „Ò– ‚ø ÿ„ „Ò Á∑§ Á’¡‹Ë ∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊äÿ◊ flª¸ ∑§Ë Áfl‹ÊÁ‚ÃʬÍáʸ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§ „Ò– ◊È¥’߸ ∑‘§ ∞∑§ ‡ÊË·¸ ©l◊Ë ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ Á’¡‹Ë ∑§Ê Á’‹ |y ‹Êπ L§¬ÿ „Ò– ÁŒÑË ∑§Ë ∑§ÙÁ∆ÿÙ¥ ◊¥ øÊ⁄U √ÿÁQ§ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ Á’¡‹Ë ∑§Ê Á’‹ wz,ÆÆÆ „ÙŸÊ ‚Ê◊Êãÿ ’Êà „Ù ªß¸ „Ò– øÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ øÊ⁄U ∑§Ê⁄U¥ „Ò¥ ¡Ù ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‹Ë≈U⁄U ¬≈˛Ù‹ »§Í¥∑§ÃË „Ò¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ™§¡Ê¸ ∑§Ë ’’ʸŒË ∑§Ù ‚SÃÊ ÉÊ⁄U‹Í ∑§Ùÿ‹Ê ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ¬ÙÁ·Ã ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ¬˝∑§ÎÁà ∑§Ê ŒÙ„Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ŸÈÁøà „٪ʖ ª⁄UË’ ∑§Ù Á’¡‹Ë ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U „◊ Á’¡‹Ë ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ’…∏Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ©à¬ÊÁŒÃ Á’¡‹Ë ∑§Ù ©ëø flª¸ ∑‘§ ∞‡ÊÙ•Ê⁄UÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ Œ ⁄U„ „Ò¥– ◊⁄U ÁfløÊ⁄U ◊¥ ©à¬ÊÁŒÃ Á’¡‹Ë ◊¥ ‚ ÿÁŒ ◊ÊòÊ ŒÙ ¬˝ÁÇÊà ª⁄UË’ ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ‚÷Ë ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø „Ù ¡Ê∞ªË– ‚Ê⁄UÊ¥‡Ê „Ò Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ „◊¥ ‚flÊ ˇÊòÊ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¥ ™§¡Ê¸ ‚ÉÊŸ ©l٪٥ ∑§Ù „ÃÙà‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ „◊Ê⁄U ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ „٪ʖ ÉÊ⁄U‹Í ∑§Ùÿ‹ ∑‘§ ŒÊ◊ ’…∏Ê∑§⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÍÀÿ ∑‘§ ‚◊ÃÈÀÿ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÊÕ „Ë ©à¬ÊÁŒÃ Á’¡‹Ë ∑‘§ ŒÊ◊ ’…∏Ê ŒŸ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ ©à¬ÊŒŸ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ‹Ê÷ „Ù •ı⁄U π¬Ã ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ª– Á’¡‹Ë ∑§Ë Áfl‹ÊÁ‚ÃʬÍáʸ π¬Ã ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ı ÿÍÁŸ≈U ¬˝Áà ◊Ê„ ∑‘§ •Êª Á’¡‹Ë ∑§Ê ŒÊ◊ vÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ÿÍÁŸ≈U ÃÕÊ vÆÆÆ ÿÍÁŸ≈U ¬˝Áà ◊Ê„ ∑‘§ •Êª wÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ÿÍÁŸ≈U ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ÷Ë „ÙªÊ •ı⁄U ÷ÊflË ¬ËÁ…∏ÿÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ÷Ë ‚È⁄UÁˇÊà „٪ʖ

◊ÊÚ«ÁŸ¸≈UË ÄUÿÊ ∑§Ù߸ ÕÙ¬Ÿ ∑§Ë øË¡ „Ò ÄUÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ê ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ Ã⁄UË∑§Ê ’ëøÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ©Áøà Ÿ„Ë¥ „Ò? ’ëøÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ÄUÿÊ ©ã„¥ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚ ‚ËπŸË „ÙªË? ’ëøÙ¥ ∑§Ë ’„Ã⁄U ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê Á∑§‚ ∑§„¥ª? ÄUÿÊ Œ‡Ê ’Œ‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ÷Ë ’Œ‹ŸÊ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á„à ◊¥ „Ò? ÄUÿÊ •¬ŸË ‚¥S∑§ÎÁà ‚ ¡È«∏ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Œπ-⁄Uπ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ’È⁄UÊ߸ „Ò? ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§ß¸ ‚flÊ‹ ߟ ÁŒŸÙ¥ Áø¥ÃÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ „È∞ „Ò¥– ß‚∑§Ë πÊ‚ fl¡„ „Ò ŸÊÚfl¸ ◊¥ ©Ÿ ŒÙ ◊Ê‚Í◊ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË SÃ⁄U ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊Ê¥-’ʬ ‚ •‹ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ, Á¡‚Ÿ Œ‡Ê •ı⁄U ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù •‚◊¥¡‚ ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò– ߟ ‚flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ’„‚ ‚ ¬„‹ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ∆Ë∑§ ‚ ¡ÊŸŸÊ ¡M§⁄UË „Ò – ‚ÊÕ ‚È‹ÊŸ ∑§Ê •¬⁄UÊœ ŸÊfl¸ ∑‘§ S≈UÊfl¥ª⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ •ŸÈM§¬ •ı⁄U ‚ʪÁ⁄U∑§Ê ÷^ÊøÊÿ¸ ‚ ©Ÿ∑‘§ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑‘§ ’≈U •Á÷ôÊÊŸ •ı⁄U ∞∑§ ‚Ê‹ ‚ ÷Ë ∑§◊ ©◊⁄U ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë ’≈UË ∞Eÿʸ ∑§Ù fl„Ê¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡¥‚Ë Ÿ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ fl ’ëøÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ‚„Ë …¥ª ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà Ò „È߸ ¡’ Á∑§¥«⁄UªÊ≈U¸Ÿ ◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹ •Á÷ôÊÊŸ ∑‘§ S∑§Í‹ ∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ fl„ ∑§È¿ øË¡Ù¥ ∑§Ù ¡ÀŒË Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË øÊßÀ« ¬˝Ù≈UÁÄU≈Ufl ‚¥SÕÊ ∑§Ù Œ ŒË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚¥SÕÊ ‚ ¡È«∏ •Áœ∑§Ê⁄UË ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U •ÊŸ ‹ª– ©Ÿ∑§Ë ⁄UÊÿ ÿ„ ’ŸË Á∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê ∆Ë∑§ ‚ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Á‡Ê∑§Êÿà ÕË Á∑§ Œ¥¬Áà ’ëøÙ¥ ∑§Ù „ÊÕ ‚ πÊŸÊ Áπ‹ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U πÊŸ ◊¥ Œ„Ë-øÊfl‹ ŒÃ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ fl ’ëøÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ Á’SÃ⁄U ¬⁄U ‚È‹ÊÃ „Ò¥– ¡Ù ’ÊÃ¥ „◊Ê⁄UË ÁŒŸøÿʸ ∑§Ê •Ê◊ Á„S‚Ê „Ò¥, fl„Ë ÷^ÊøÊÿ¸ Œ¥¬Áà ∑‘§ Á‹∞ •¬⁄UÊœ ’Ÿ ªß¸¥– ∑§Ù≈U¸-∑§ø„⁄UË ∑‘§ øP§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ŸÊfl¸ ∑‘§ ∑§«∏ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ŒÙŸÙ¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ◊Ê¥-’ʬ ‚ ¡’⁄UŸ •‹ª ∑§⁄U ’Ê⁄UŸflŸ¸ ŸÊfl¸Á¡ÿŸ øÊßÀ« fl‹»‘§ÿ⁄U ‚Áfl¸‚ ‚¥≈U⁄U ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ– Á¬¿‹ •Ê∆ ◊Ê„ ‚ ÷^ÊøÊÿ¸ Œ¥¬Áà •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ∑§S≈U«Ë ∑‘§ Á‹∞ •ŒÊ‹Ã, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒçUÃ⁄UÙ¥ •ı⁄U ŒÍÃÊflÊ‚ ∑‘§ øP§⁄U ∑§Ê≈U ⁄U„ „Ò¥– fl„Ê¥ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ÷Ë fl‹»‘§ÿ⁄U ‚¥≈U⁄U ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ »Ò§‚‹Ê ŒÃ „È∞ v} ‚Ê‹ Ã∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù •‹ª-•‹ª »§ÙS≈U⁄U ∑‘§ÿ⁄U ◊¥ ⁄UπŸ •ı⁄U ◊Ê¥-’ʬ ∑§Ù ‚Ê‹ ◊¥ ∑‘§fl‹ ŒÙ ’Ê⁄U ’ëøÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ŒË– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÷Ê⁄UË Œ’Êfl ∑‘§ ’ÊŒ ŸÊfl¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ÁSÕà ©Ÿ∑‘§ øÊøÊ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „È߸ „Ò– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ’ëø ◊Êø¸ Ã∑§ ÿ„Ê¥ ¬„È¥ø ¬Ê∞¥ª– ŸÊfl¸ ∑§Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ©∆Ê ÁflflÊŒ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ∑§⁄UË’ ÃËŸ ∑§⁄UÙ«∏ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑‘§ œÊÁ◊¸∑§, ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§, •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸË •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊÃÊ „Ò– ÁflŒ‡ÊË ¡◊ËŸ ¬⁄U •¬ŸË ‚¥S∑§ÎÁà •ı⁄U ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U ’Ê„⁄UË ∑§Àø⁄U •¬ŸÊŸÊ •ı⁄U ©‚Ë ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù …Ê‹ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– „⁄U ’ëø ∑§Ù, øÊ„ fl„ ∑§„Ë¥ ÷Ë ⁄U„, •¬Ÿ œÊÁ◊¸∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ¡ÊÃËÿ •ı⁄U ÷Ê·Ê߸ ◊Ê„ı‹ ◊¥ ¬‹Ÿ ∑§Ê „∑§ „Ò– ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê «⁄U ÁŒπÊ ∑§⁄U ©‚∑§Ê ÿ„ „∑§ ¿ËŸŸÊ •ãÿÊÿ „Ò– ŸÊfl¸ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù „ÊÕ ‚ Áπ‹ÊŸÊ •¬⁄UÊœ „Ò– fl„Ê¥ ’ëø ∑§Ù ¬ÒŒÊ „ÙÃ „Ë •‹ª ‚È‹ÊŸ ∑§Ë Á⁄UflÊÿà „Ò– „◊Ê⁄UË ‚¥S∑§ÎÁà ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù „ÊÕ ‚ Áπ‹ÊŸÊ •Ê◊ ’Êà „Ò– Œ„Ë-øÊfl‹ „◊Ê⁄U ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∑‘§ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò– ¬Ê¥ø ‚Ê‹ Ã∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ◊Ê¥-’ʬ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÙŸÊ ÿ„Ê¥ ‚Ê◊Êãÿ ’Êà „Ò– ∞∑§ „Œ Ã∑§ ÿ„ „◊Ê⁄UË ◊¡’Í⁄UË ÷Ë „Ò– ∑§◊ ¡ª„ ∑‘§ ø‹Ã •ÄU‚⁄U „◊Ê⁄U ’ëø ◊Ê¥-’ʬ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿÊ ©Ÿ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ „Ë ‚ÙÃ „Ò¥–

‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ◊äÿflª¸ ’ËÃ ‚#Ê„ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ◊Ìʟ ‚¥¬ÛÊ „È•Ê– ‚ÈπŒ •Êpÿ¸ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ „Ë ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà •¬˝àÿÊÁ‡Êà M§¬ ‚ ©à‚Ê„¡Ÿ∑§ ⁄U„Ê– ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Á„c∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ |Æ ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „È•Ê •ı⁄U ¬¥¡Ê’ ◊¥ ÃÙ ÿ„ |} ¬˝ÁÇÊà ‚ ™§¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ– ∞‚Ê Ã’ „È•Ê ¡’Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª Ÿ ’„Èà Ã⁄U„ ∑§Ë ¬Ê’¥ÁŒÿÊ¥ ‹ªÊ ⁄UπË ÕË¥– ÁŸflʸøŸ ÁŸÁfl¸ÉŸ, SflÃ¥òÊ •ı⁄U ÁŸc¬ˇÊ M§¬ ‚ ‚¥¬ÛÊ „Ù ‚∑‘§ ÃÕÊ ß‚ Œı⁄UÊŸ •⁄UÊ¡∑§ Ãàfl Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á„¥‚Ê Ÿ ∑§⁄U ‚∑‘§¥, ß‚∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ ¬Í⁄UË ‚ÅÃË ’⁄UÃË ÕË– ◊Ìʟ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •¬ŸÊ ◊Ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§, ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ÿÊ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù flÊ„Ÿ •ÊÁŒ ÷Ë ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊŸ ÁŒ∞ ª∞– ßÃŸË ‚ÅÃË ∑‘§ ’Ëø ÷Ë ßÃŸÊ ÷Ê⁄UË ◊Ìʟ „ÙŸÊ ÿ„ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ‹Ùª •¬Ÿ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ „È∞ „Ò¥– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ∞„‚Ê‚ „È•Ê „Ò •ı⁄U ß‚ËÁ‹∞ fl •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ∑‘§ ÁŸflʸ„ ∑‘§ Á‹∞ Sflÿ¥ •Êª ’…∏ ⁄U„ „Ò¥– ÁŸÁpà M§¬ ‚ ß‚◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊ËÁ«ÿÊ mÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ª∞ ¡ÊªM§∑§ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ÃÕÊ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù Ÿ¡⁄U¥ŒÊ¡ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ÿ„ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¡’ ÷Ë ∑§„Ë¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ◊Ìʟ „È•Ê ÃÙ fl„Ê¥ ’Œ‹Êfl „È•Ê „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ß‚ •ÄU‚⁄U ◊ı¡ÍŒÊ ÁflœÊÿ∑§ •ÕflÊ ‚Ê¥‚Œ ÿÊ ⁄UÊíÿ •ÕflÊ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ‚ûÊÊœÊ⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝Áà ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ªÈS‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥

ŒπÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Áfl‡‹·∑§ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ß‚ ∞‚ „Ë ‚¥Œ÷Ù¸ ‚ ¡Ù«∏ ∑§⁄U ŒπŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∑§È¿ ‹Ùª ÃÙ ß‚ ‚ûÊÊ Áfl⁄UÙœË ‹„⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ Á∑§ÃŸÊ ‚„Ë „Ò •ı⁄U Á∑§ÃŸÊ ª‹Ã „Ò, Á»§‹„Ê‹ ß‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê „◊Ê⁄UÊ ß⁄UÊŒÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Êÿ⁄U¥ •ı⁄U ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ’„Èà ÁflSÃÎà „ÙÃÊ „Ò– ‚’∑§Ë ‚÷Ë •¬ˇÊÊ•Ù¥ ¬⁄U π⁄UÊ ©Ã⁄U ¬ÊŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ fl‡Ê ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝Áà ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ Áfl⁄UÙœ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê „ÙŸÊ •SflÊ÷ÊÁfl∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∆Ë∑§ ß‚Ë Ã⁄U„ „⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§È¿ Ÿ ∑§È¿ ∞‚Ê ÷Ë ¡M§⁄U ∑§⁄UÃË „Ò Á¡‚‚ •Áœ∑§Ã⁄U ‹Ùª ‹Ê÷ÊÁãflà „ÙÃ „Ò¥– •ª⁄U ‚÷Ë Ÿ„Ë¥ ÃÙ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ∞∑§-ŒÙ Ã’∑‘§ ÃÙ ¡M§⁄U ‹Ê÷ÊÁãflà „ÙÃ „Ò¥– ß‚Á‹∞ •Ÿ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ‚ ÷Ë ßŸ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ߟ ŒÙ ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ßÃ⁄U ß‚ ∞∑§ •ãÿ M§¬ ◊¥ ÷Ë ŒπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– fl„ „Ò ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥, ∑§Ã¸√ÿÙ¥ •ı⁄U Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ– ß‚ •¬Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ øÿŸ •ı⁄U •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ª∆Ÿ ◊¥ ‚ÁR§ÿ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– flÊSÃfl ◊¥ ÿ„ ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∞„‚Ê‚ „È•Ê „Ò– •Ê◊ ¡ŸÃÊ Ÿ ÿ„ ’Êà ‚◊¤ÊË „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ¬⁄U ∑‘§fl‹ ©‚∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ŸÊ∑§ÊÁ◊ÿÙ¥ ¬⁄U ’Ò∆-’Ò∆ πË¡Ã ⁄U„ŸÊ ∑§Ù߸ ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ª⁄U „◊ •¬ŸË ◊Ÿ¬‚¥Œ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÿÊ ŸÊ∑§Ê◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚’∑§ Á‚πÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ◊Ìʟ

⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– flη ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ •ŸÊfl‡ÿ∑§ πø¸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– Á◊ÕÈŸ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ◊Ê¥ªÁ‹∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄UË ‹Ÿ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– flÊáÊË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– œŸ „ÊÁŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ∑§∑§¸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– Á‚¥„ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– flÊáÊË ∑§Ë ◊œÈ⁄UÃÊ ‚ L§∑‘§ „È∞ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄U „Ù¥ª– ∑§ãÿÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– ¡Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U fl àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖

ÃÈ‹Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„ªÊ– πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– SflÊSâÿ Á‡ÊÁÕ‹ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– flÎÁp∑§ ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚ ßÊfl „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– Á¬˝ÿ¡Ÿ ÷≈U ‚¥÷fl– œŸÈ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ◊∑§⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ‚ ßÊfl Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– R§Ùœ fl ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÁŸáʸÿ ∑§C∑§Ê⁄UË „٪ʖ SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ∑§È¥÷ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ fl ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ ⁄U„¥ªË– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ◊ËŸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– •ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§C ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–

∑‘§ ÁŒŸ ¿È^Ë ◊ŸÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ‚ÁR§ÿ Á„S‚ŒÊ⁄UË ∑§⁄UŸË „٪˖ ‹Ùª ÃÙ ∑§⁄U¥ª „Ë, ∞∑§ „◊Ê⁄U ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ÿÊ Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ÄUÿÊ „ÙÃÊ „Ò, ß‚ ‚Ùø ‚ ©’⁄UŸÊ „٪ʖ ÿ„ ‚◊¤Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ¬˝‚Ê⁄U ÃÕÊ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ¡ÊªM§∑§ÃÊ ◊ÈÁ„◊ ∑‘§ ø‹Ã „Ë •Ê߸ „Ò– Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ¬˝Áà ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ’…∏Ë „Ò ©‚ ŒπÃ „È∞ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •ª‹ ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ „◊ ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‹ˇÿ ÷Ë „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U „Ë ‹¥ª– ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ •ª⁄U ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ ÃÙ ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ ÷Ë •¬Ÿ •Ê¬ „ÙŸ ‹ªªÊ– Ã÷Ë ‚¥¬Íáʸ ‚◊Ê¡ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ÷Ë „Ù ‚∑‘§ªÊ– ßÃŸË ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊Ìʟ „ÙŸ ∑§Ê ‚Ê»§ ◊Ë’ „Ò Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U fl„ flª¸ ÷Ë ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ Ã∑§ ¬„È¥øÊ „Ò Á¡‚ ◊Ìʟ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù‚Ê ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÿ„ œÊ⁄UáÊÊ ‚Ë ’Ÿ ªß¸ „Ò Á∑§ ◊äÿflª¸ ’„Œ •Ê⁄UÊ◊Ë’ „Ò– fl„ •¬ŸË •ÁŸflÊÿ¸ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ¡M§⁄UË ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÿÙª ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Áfl¬⁄UËà ◊ı‚◊ ∞fl¥ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ¤Ê‹Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¬¥¡Ê’ •ı⁄U ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ë ∞‚Ë ‚»§‹ÃÊ ◊äÿflª¸ ∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄UË ∑‘§ ’ªÒ⁄U ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊äÿflª¸ Ÿ •’ ÿ„ ’Êà ‚◊¤Ê ‹Ë „Ò Á∑§ ß‚ ÁŒŸ •Ê‹Sÿ ∑§⁄U∑‘§ •‚‹ ◊¥ fl„ ¬Í⁄U ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ „Ë Á„ÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Áπ‹flÊ«∏ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚ ‚◊¤Ê ‚ ©¬¡Ë ‚Ùø Ÿ „Ë ◊Ìʟ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ë ¬˝⁄U∑§ ‡ÊÁQ§ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ∞‚Ë ‚◊¤Ê ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ÷Ë •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË

ÁŸ÷Ê߸ ÃÕÊ øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ÷ÿ◊ÈQ§ ◊Ê„ı‹ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ– ÁŸÁpà M§¬ ◊¥ ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •¬Ÿ ‚ÊÕ¸∑§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ¡Ÿ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§Ë ÷Ë •àÿ¥Ã ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊äÿflª¸ ∑§Ë ∞‚Ë ¡ÊªM§∑§ÃÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ŒÍ⁄UªÊ◊Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ÷Ë ‚¥∑‘§Ã ∑§⁄UÃË „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ „È∞ Á∑§‚Ë ÷Ë ’«∏ ’Œ‹Êfl ∑‘§ ¬Ë¿ „◊‡ÊÊ ◊äÿ◊flª¸ ∑§Ë „Ë ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑§Ë fl¡„ ÿ„ „Ò Á∑§ •¬Ÿ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ◊äÿflª¸ ∑§Ê ¡Ù⁄U „◊‡ÊÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U „Ë ⁄U„Ê „Ò– Á‡ÊÁˇÊà „ÙŸ ∑‘§ ŸÊÃ fl„ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ŸflËŸÃ◊ ‚Ùø ∑§Ù •¬ŸÊŸ •ı⁄U ’Œ‹Êfl ∑§Ê Á’ªÈ‹ ’¡ÊŸ ◊¥ ÷Ë •Êª ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •’ Ã∑§ ©‚∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‹ª÷ª ÁŸÁcR§ÿÃÊ ∑§Ë ⁄U„Ë „Ò– øÈŸÊfl ‹«∏ŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U, fl„ ◊Ìʟ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê „Ò– øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ‚ ŒÍ⁄U ÷ʪŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ©‚∑§Ë •¬ŸË ∑§È¿ ◊¡’ÍÁ⁄UÿÊ¥ ⁄U„Ë „Ò¥– ∞∑§ ÃÙ Á¬¿‹ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ øÈŸÊflË ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ œŸ’‹ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á¡‚ Ã⁄U„ ’…∏Ê „Ò, ©‚◊¥ Á∑§‚Ë ◊äÿflª¸ ∑‘§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ∆„⁄U ¬ÊŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ ¬„‹ •⁄UÊ¡∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê •ı⁄U Á„¥‚Ê ∑‘§ π‹ ‚ ÷Ë fl„ «⁄UÊ „È•Ê ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ßœ⁄U øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ ‚ÁR§ÿÃÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ◊¥ ©ëø Á‡ÊÁˇÊà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’…∏ÃË ‚¥ÅÿÊ Ÿ ©‚ ÷ÿ ∑‘§ ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ◊ÈQ§ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ •’ ◊äÿflª¸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ „⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ‚ÁR§ÿ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ Sflÿ¥ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ øÈŸÊflË ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ ∑§ß¸ ©ëø Á‡ÊÁˇÊà ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Œπ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–

ŸÊ∑§Ê◊Ë ∑§Ê •Á◊≈U ŒÊª ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ∑‘§ ‚÷Ë vww ‹Êß‚¥‚ πÊÁ⁄U¡ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ íÿÊŒÊ ©‚∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ ©à‚ÊÁ„à „Ò •ı⁄U ÿ„ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÷Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ’ÿÊŸ Œ‡Ê ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑‘§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞ ©ã„¥ Ÿ ∑‘§fl‹ ≈UËflË ∑Ò§◊⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ, ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ©Ÿ‚ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªŸË øÊÁ„∞– ∞‚Ê ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •ı⁄U Ÿ „Ë ∞‚Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∑§Ù ÃÙ ∞‚Ë •¬ˇÊÊ Á’‹∑§È‹ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞, ¡Ù S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ‡ÊÍãÿ ⁄UÊ¡Sfl „ÊÁŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ ÷Ë ÿÊŒ Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ •¬Ÿ »Ò§‚‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê „Ò •ı⁄U Á¡ã„Ù¥Ÿ ª«∏’«∏Ë ∑§Ë ©Ÿ∑‘§ ÿÊŸË ∞. ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚’∑§Ù ¬ÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ∑§„Ê¥ „Ò¥? ©Ÿ∑§Ë ÿ„ Œ‹Ë‹ ÷Ë „Ò Á∑§ øÍ¥Á∑§ S¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ∑§Ë ŸËÁà ⁄UÊ¡ª ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ãÿ ∑§Ë ÕË •ı⁄U ©‚Ë ¬⁄U •◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ß‚Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ‚Ê⁄U Œ‡Ê ‚ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªŸË øÊÁ„∞, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ Œ‹Ë‹ ÷Ë Œ‡Ê ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥– ÄUÿÊ ⁄UÊ¡ª ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Ãÿ ∑§Ë ªß¸ S¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ∑§Ë ŸËÁà ¬àÕ⁄U ∑§Ë ‹∑§Ë⁄U ÕË? ÄUÿÊ ©‚◊¥ „⁄U-»‘§⁄U ∑§⁄UŸÊ •‚¥flÒœÊÁŸ∑§ „ÙÃÊ? ÄUÿÊ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊ¡ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ãÿ ‚÷Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÿÕÊflà •¬ŸÊ ⁄UπÊ „Ò? ÄUÿÊ ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ÿ„ ∑§„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ÷‹ „Ë ‚¥¬˝ª ∑§Ê „Ù, ‹Á∑§Ÿ ŸËÁÃÿÊ¥ ⁄UÊ¡ª ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë „Ò¥? ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ÿ„ Ã∑§¸ ÷Ë ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ •’ ‚’ ¡ÊŸ ª∞ „Ò¥ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ

ÁflûÊ◊¥òÊË ÿÊŸË ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸË? ÄUÿÊ fl„ ÿ„ ’ÃÊ∞¥ª Á∑§ ∞‚Ê ÄUÿÙ¥ „È•Ê? ÄUÿÊ ß‚Á‹∞ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê Œ˝◊È∑§ ∑§Ù≈U ∑‘§ ◊¥òÊË Õ •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê ©Ÿ ¬⁄U ∑§Ù߸ ¡Ù⁄U Ÿ„Ë¥ ÕÊ? ÄUÿÊ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¿Í≈U Á◊‹Ë „È߸ ÕË? ¡’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸË ÃÙ ÄUÿÊ ÿ„ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ •’ fl„ Á∑§‚Ë ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸŸ flÊ‹? ÄUÿÊ ¡’ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸË ÃÙ fl„ •¬Ÿ ß‚ ‚„ÿÙªË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ı⁄U ∑§Ù߸ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ‚ «⁄U ª∞ Õ? ÄUÿÊ Ã’ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÷Ë ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ ‚◊ˇÊ •‚„Êÿ „Ù ª∞ Õ? ÄUÿÊ Œ‡Ê ÿ„ ◊ÊŸ ‹ Á∑§ wÆÆy ∑§Ë ª∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÉÊ≈U∑§ Œ‹ ∑§Ê ∞∑§ ◊¥òÊË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚ ÷Ë ÃÊ∑§Ãfl⁄U „Ù ªÿÊ ÕÊ? ÄUÿÊ ß‚ËÁ‹∞ ¬˝Ê⁄U¥÷ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù Ÿ ∑‘§fl‹ ÄU‹ËŸÁø≈U Œ ŒË ÕË, ’ÁÀ∑§ Á∑§‚Ë Á∑§S◊ ∑‘§ ÉÊÙ≈UÊ‹ ‚ ÷Ë ß¥∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ? S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ù ‚„ •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UÃ „È∞ Áfl‡Ê· •ŒÊ‹Ã Ÿ S¬C Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ∞‚ ∑§Ù߸ ‚’Íà Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á¡Ÿ‚ ÿ„ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑‘§ Á∑§ S¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷ ∑‘§ Á‹∞ •ÕflÊ ’È⁄UË ŸËÿà ‚ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ? ÿ„ ‚¥÷fl „Ò Á∑§ ™§¥øË •ŒÊ‹Ã¥ ÷Ë ß‚Ë ŸÃË¡ ¬⁄U ¬„È¥ø¥, ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ ÁøŒ¥’⁄U◊ •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ Œ ¬Ê∞¥ª Á∑§ fl„ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ‚∑‘§? ÿ„ fl„ ‚flÊ‹ „Ò ¡Ù ÁøŒ¥’⁄U◊ •ı⁄U ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ê ¬Ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ÿ flÊ‹Ê– ß‚∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë fl¡„ πÈŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ fl„ ŸÙ≈U „Ò Á¡‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ÁøŒ¥’⁄U◊ øÊ„Ã ÃÙ ¬„‹ •Ê•Ù-¬„‹ ¬Ê•Ù ∑§Ë ŸËÁà ¬⁄U S¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ⁄UÙ∑§ ‚∑§Ã Õ–

7.qxd

2/6/2012

7:47 PM

Page 1

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

www.sarokar.com

7

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, Æ} »§⁄Ufl⁄UËU, wÆvw

ÿÍ¬Ë ∑U U øÈŸÊflË Œ¢ª‹ ∑UU Ê ¬„‹Ê ŒÊÒ⁄ •Ê¡ ‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚Êà ø⁄áÊÊ¥ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U Äà ∑UU ‹ ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ∑UU Ê ◊Ìʟ „ÊªÊ – ß‚ ø⁄áÊ ◊¥ ‚Í’ ∑U U ŒÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥, xv ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ ÃâÊÊ vz ¬Ífl¸ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ ‚◊à ∑UU ߸ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑U U Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¥ ∞fl¢ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ∑UU ÍŒ ◊ÊÁ»UU ÿÊ•Ê¥ ∑U U øÈŸÊflË èÊÊÇÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê „ÊªÊ– ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª ∑U U ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ¬„‹ ø⁄áÊ ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚ËÃʬÈ⁄, ’Ê⁄Ê’¢∑U UË, »ÒU U¡Ê’ÊŒ, •ê’«∑UU ⁄Ÿª⁄, ’„⁄Êßø, üÊÊflSÃË, ’‹⁄Ê◊¬È⁄, ªÊ¥«Ê, Á‚fÊâʸŸª⁄ ÃâÊÊ ’SÃË Á¡‹Ê¥ ∑UU Ë ∑UU È‹ zz ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¥ ∑U U Á‹∞ ∑UU «∏Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ’Ëø ◊Ìʟ „ÊªÊ– ß‚∑U U Á‹∞ vxv}{ ◊Ìʟ ∑U UãŒ˝ ÃâÊÊ v|{wv ◊ÃŒÿ SâÊ‹ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¢ Á¡Ÿ ¬⁄ v~x}x ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UU flÊÁ≈¢ª ◊‡ÊËŸ¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU Ë ¡Ê∞¢ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬„‹ ø⁄áÊ ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ ~w ‹ÊÅÊ }| „¡Ê⁄ wxx ¬ÈLU UcÊ, || ‹ÊÅÊ z{ „¡Ê⁄ zzv ◊Á„‹Ê ÃâÊÊ ||| •ãÿ üÊáÊË ∑U U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚◊à ∑UU È‹ ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ |Æ ‹ÊÅÊ yy „¡Ê⁄ z{v flÊ≈⁄ }{w ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑U U èÊÊÇÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄¥ª– ◊ÃÊ¥ ∑UU Ë ÁªŸÃË ¿„ ◊Êø¸ ∑UU Ê „ÊªË– ¬„‹ ø⁄áÊ ∑U U øÈŸÊfl

∑U U Á‹∞ {}zz ◊Ìʟ ∑U UãŒ˝Ê¥ ∑UU Ê ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ŒÊÒ⁄ ∑U U øÈŸÊfl ∑UU Ê SflâòÊ, ÁŸc¬ˇÊ •ÊÒ⁄ èÊÿ◊ÈÄà Ã⁄Ë∑U U ‚ ‚ê¬ãŸ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ŒÊ ‹ÊÅÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑U UãŒ˝Ëÿ ’‹Ê¥ ÃâÊÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ¡flÊŸÊ¥ ∑UU Ê ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ ∑U UãŒ˝Ëÿ ’‹Ê¥ ∑U U „ÊâÊ ◊¥ „ÊªË ¡’Á∑UU ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ©Ÿ∑UU Ê ‚„ÿÊª ∑UU ⁄ªË– ◊Ìʟ flÊ‹ Á¡‹Ê¥ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ¬⁄ ∑UU «∏Ë øÊÒ∑U U‚Ë ’⁄ÃË ¡Ê∞ªË– ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê äÊ◊∑UU ÊŸ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ¬˝’¢äÊ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– øÈŸÊfl ∑U U ¬„‹ ø⁄áÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑U U ∑UU ⁄Ë’Ë ‚„ÿÊªË ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚¢‚ŒËÿ ∑UU Êÿ¸ ∞fl¢ Áflàà ◊¢òÊË ‹Ê‹¡Ë fl◊ʸ •ÊÒ⁄ flSòÊÊlÊª ∞fl¢ ⁄‡Ê◊ ©lÊª ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ‚¢ª˝Ê◊ Á‚¢„ fl◊ʸ, xv ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ ÃâÊÊ vz ¬Ífl¸ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ë Á∑UU S◊à ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê „ÊªÊ– •ê’«∑UU ⁄ Ÿª⁄ ∑U U ≈Êá«Ê ˇÊòÊ ‚ ÃËŸ ’Ê⁄ ∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU ‹Ê‹¡Ë fl◊ʸ Ÿ∞ ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚◊Ë∑UU ⁄áÊ ’Œ‹Ÿ ∑U U ø‹Ã •’ Á¡‹ ∑UU Ë ∑UU ≈„⁄Ë ‚Ë≈ ‚ ◊Ҍʟ ◊¥ „¢Ò– ’Œ‹ ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄ ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ¬˝ÁÃc∆Ê ŒÊ¢fl ¬⁄ „ÊªË– Ÿ∞ ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ◊¥ ‚◊Êåà „Ê øÈ∑U UË ŸflÊ’ª¢¡ ‚Ë≈ ‚ ÁfläÊÊÿ∑UU ‚¢ª˝Ê◊ Á‚¢„ fl◊ʸ Ÿfl‚ÎÁ¡Ã ’Ê⁄Ê’¢∑U UË

‚Ë≈ ‚ ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê ß‚Ë ‚Ë≈ ‚ ÃËŸ ’Ê⁄ ÁfläÊÊÿ∑UU ⁄„ øÈ∑U U ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ¿Ê≈‹Ê‹ fl◊ʸ ‚ „Ò– ß‚ ø⁄áÊ ◊¥ ∑UU èÊË ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ —‚¬Ê— ¬˝◊ÈÅÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∑U U ‚’‚ ∑UU ⁄Ë’Ë ⁄„ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ŒÊ◊Ÿ âÊÊ◊∑UU ⁄ ∑U UãŒ˝Ëÿ ßS¬Êà ◊¢òÊË ’Ÿ ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ ∑UU Ë ÃÊ∑UU à ∑UU Ë èÊË ¬⁄ˡÊÊ „ÊªË– ©Ÿ∑U U ’≈ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU Ê⁄ʪÊ⁄ ◊¢òÊË ⁄Ê∑U U‡Ê fl◊ʸ ’Ê⁄Ê’¢∑U UË ∑UU Ë ŒÁ⁄ÿÊ’ÊŒ ‚Ë≈ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò¢– ⁄Ê∑U U‡Ê Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ß‚Ë ‚Ë≈ ‚ øÈŸÊfl „Ê⁄ øÈ∑U U „Ò¢ Á‹„Ê¡Ê ß‚ ’Ê⁄ ∑U U øÈŸÊfl ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ©Ÿ∑U U Á¬ÃÊ ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ ∑U U Á‹∞ èÊË ¬˝ÁÃc∆Ê ∑UU Ê ‚flÊ‹ „Ê¥ª– ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ◊¥ ’Ê⁄Ê’¢∑U UË ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‚Ê¢‚Œ ÃâÊÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑U U •äÿˇÊ ¬Ë. ∞‹. ¬ÈÁŸÿÊ ∑U U ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ◊¥ èÊË øÈŸÊfl „ÊªÊ Á‹„Ê¡Ê •¬Ÿ Á¡‹ ∑UU Ë ¿„ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UU Ê Á¡ÃÊŸ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ©Ÿ∑U U ∑UU ¢äÊÊ¥ ¬⁄ èÊË „ÊªË– ÁŒ‹øS¬Ë flÊ‹Ë •ãÿ ¬˝◊ÈÅÊ ‚Ë≈Ê¥ ◊¥ ’SÃË ‚Œ⁄ ‚Ë≈ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¡„Ê¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚Œ ¡ªŒÁê’∑UU Ê ¬Ê‹ ∑U U ’≈ •ÁèÊcÊ∑U U ¬Ê‹ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢–

÷Ê¡¬Ê ∑§Ë flÁ⁄UD ŸÃÊ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ •Ê¡◊ª…∏ ∑‘§ ‹Ê‹ª¥¡ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ øÈŸÊflË ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃË „ÈßZ–

≈˛∑§ ‚ ∑§Èø‹∑§⁄U ¿ÊòÊÊ ∑§Ë ◊ıà ‚ûÊÊ ∑§Ë „Ÿ∑§ ∑‘§ •Êª ¤ÊÈ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ

ŸÒŸË, ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ŸÒŸË ÁSÕà ‹¬˝‚Ë Á◊‡ÊŸ øı⁄UÊ„ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ≈˛∑§ ∑§Ë ≈UP§⁄U ‚ S∑§Í≈UË ‚flÊ⁄U ∞∑§ ¿ÊòÊÊ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ¡’Á∑§ ©‚∑§Ê ◊Ê◊Ê ª¥÷Ë⁄U M§‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ‹∑§ ∑§Ù flÊ„Ÿ ‚◊à Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ÉÊÊÿ‹ ∑§Ù SflM§¬⁄UÊŸË Ÿ„M§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¿ÊòÊÊ ∑‘§ ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê ªÿÊ– ◊Ê‹flËÿ Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë •ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl SflM§¬⁄UÊŸË Ÿ„M§ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ NŒÿ⁄UÙª Áfl÷ʪ ◊¥ Á‹Á¬∑§ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÃÒŸÊà „Ò– ©Ÿ∑§Ë ŒÙ ’Á≈UÿÙ¥ ◊¥ ’«∏Ë Ÿ„Ê (w|) Ÿ Á¬¿‹ fl·¸ ∑§Ë ’Ë∞« ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ¬Í⁄UË ∑§Ë ÕË– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù fl„

’Êáʂʪ⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ÃÒŸÊà •¬Ÿ ◊Ê◊Ê ‡ÿÊ◊ø¥Œ˝ üÊËflÊSÃfl (zz) ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ S∑§Í≈UË ‚ ŸÒŸË ∑§Ë •Ù⁄U •Ê ⁄U„Ë ÕË– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ‹¬˝‚Ë Á◊‡ÊŸ øı⁄UÊ„ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄U„ ∞∑§ ≈˛∑§ Ÿ ©Ÿ∑§Ë S∑§Í≈UË ◊¥ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ Ÿ„Ê ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ¡’Á∑§ ‡ÿÊ◊ø¥Œ˝ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÃÒŸÊà ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ÉÊÊÿ‹ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ÷¡Ê ªÿÊ– ¡’Á∑§ Ÿ„Ê ∑‘§ ‡Êfl ∑§Ê ¬¥øŸÊ◊Ê ∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ≈˛∑§ øÊ‹∑§ ∑§Ù ◊ı∑‘§ ‚ „Ë Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ‡Êfl øË⁄UÉÊ⁄U ¬„È¥øÃ „Ë Á¬ÃÊ •ÁŸ‹ •ı⁄U ◊Ê¥ ∑§È◊ÈŒ ÷Ë fl„Ê¥ ¬„È¥ø ª∞–

◊È¡çU»§⁄UŸª⁄, ∞¡¢‚ËU– ∑§‹ÄU≈˛≈U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚ûÊÊ ∑§Ë „Ÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •»§‚⁄UÙ¥ ¬⁄U Á»§⁄U ÁŒπÊ߸ ŒË– ø⁄UÕÊfl‹ ‚Ë≈U ‚ ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ ÷Ê߸ ‚Ê¥‚Œ ∑§ÊÁŒ⁄U ⁄UÊŸÊ, ÁflœÊÿ∑§, Á¡‹ÊäÿˇÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ ‚◊Õ¸∑§ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ù œÃÊ ’ÃÊ ŒŸŒŸÊÃ „È∞ •¥Œ⁄U ÉÊÈ‚ ªÿ– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ •»§‚⁄U ÃÙ ◊ıŸ ‚Êœ ⁄U„, ‹Á∑§Ÿ ªÒ⁄U ’‚¬Ê Œ‹Ù¥ Ÿ ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ¡ÃÊÿÊ– ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ∑§‹ÄU≈˛≈U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •Êflʪ◊Ÿ ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ’¥ÁŒ‡Ê ‹ÊªÍ

∑§Ë „Ò– Á‚ÿÊ‚Ë Œ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„ ‚ÅÃË Ã’ „flÊ-„flÊ߸ Ÿ¡⁄U •Ê߸, ¡’ ø⁄UÕÊfl‹ ‚Ë≈U ‚ ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ŸÍ⁄U‚‹Ë◊ ⁄UÊŸÊ ¬øʸ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ¬„È¥ø– ŸÍ⁄U ‚‹Ë◊ ∑‘§ ÷Ê߸ ’‚¬Ê ‚Ê¥‚Œ ∑§ÊÁŒ⁄U ⁄UÊŸÊ fl ©Ÿ∑‘§ ¬ÈòÊ ‡ÊÊ„ ◊Ù„ê◊Œ, ’‚¬Ê ÁflœÊÿ∑§ ∞fl¥ ∑§Ù•ÊÁ«¸Ÿ≈U⁄U ÁflŸÙŒ „Á⁄UÃ, Á¡‹ÊäÿˇÊ ⁄UÁflãŒ˝ ªıÃ◊ ‚◊à •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’¥ÁŒ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •¥Œ⁄U ÉÊÈ‚ ªÿ– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∞‚¬Ë Á‚≈UË ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚Ë•Ù Á‚≈UË fl ø⁄UÕÊfl‹ ÕÊŸÊäÿˇÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ πÈÁ»§ÿÊ Áfl÷ʪ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ ÕÊ,

⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UU Ë èÊÊ¡¬Ê ∑U U “ߢÁ«ÿÊ ‡ÊÊßÁŸ¢ª” ŸÊ⁄ ∑UU Ë ÁŸãŒÊ èÊŒÊ„Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UU UÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ •Ê¡ èÊÊ¡¬Ê ∑U U “ߢÁ«ÿÊ ‡ÊÊßÁŸ¢ª” ŸÊ⁄ ∑UU Ê ©¬„Ê‚ ©«∏ÊÿÊ

•ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ê ÁfløÊ⁄ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ã ‚◊ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU èÊË èÊË ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ª⁄Ë’Ê¢ ÃâÊÊ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ ∑UU Ê „Ê‹ Ÿ„Ë¢ ¬Í¿Ê ÃâÊÊ Ÿ „Ë ©Ÿ∑UU Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑UU Ê ‚◊¤ÊÊ – ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢

ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑U U øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU ⁄Ã „È∞ ⁄Ê„È‹ Ÿ ¬Í¿Ê Á∑UU ‡ÊËcʸ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË , ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU UË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ÿÊ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl Ÿ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ ÄÿÊ ∑UU èÊË ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ª⁄Ë’Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊÊŸÊ ÅÊÊÿÊ , ÄÿÊ ©Ÿ∑UU UÊ „ÊâÊ âÊÊ◊Ê •ÊÒ⁄ ÄÿÊ ©Ÿ∑UU UË ∑UU ȇʋˇÊ◊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ê – ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ wÆÆy ∑U U ‹Ê∑U U‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ∑UU Ë ÿÊŒ ÁŒ‹Ê߸ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ∑UU ÿÊ‚’Ê¡Ë âÊË Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê }Æ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚Ë≈¢ Ÿ„Ë¢ Á◊‹¢ªË , ‹Á∑UU Ÿ ¬Ê≈˸ •Êª ’…∏Ë •ÊÒ⁄ “ߢÁ«ÿÊ ‡ÊÊßÁŸ¢ª” ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë èÊÊ¡¬Ê ¬Ë¿ ⁄„ ªß¸ – ‚◊Êfl‡ÊË Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ¬˝ÁÃ’fÃÊ ŒÊ„⁄ÊÃ „È∞ ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ∑U U ““‚’‚ ’«∏ ŸÃÊ”” Ÿ ∞∑UU

≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ŒÅÊŸ ∑U U ’ÊŒ “ߢÁ«ÿÊ ‡ÊÊßÁŸ¢ª” ⁄øÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë øË¡¢ Ã’ „ÊÃË „Ò¢ ¡’ ∑UU Ê߸ ª⁄Ë’Ê¢ ‚ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃÊ , ªÊ¢flÊ¢ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ flÊÃÊŸÈ∑U UÍÁ‹Ã ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ⁄„∑UU ⁄ »ÒU U‚‹ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò – ⁄Ê„È‹ Ÿ ¬Í¿Ê , ““Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ ÄÿÊ •Ê¬Ÿ ∑UU èÊË ŒÅÊÊ „Ò Á∑UU ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ , ◊ÊÿÊflÃË ÿÊ •Ê«flÊáÊË ¡Ë Ÿ Á∑UU ‚Ë ªÊ¢fl ◊¢ ª⁄Ë’ ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊÊŸÊ ÅÊÊÿÊ „Ê , ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UU Ê „ÊâÊ âÊÊ◊Ê „Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ©Ÿ∑UU Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬¿Ê „Ê ?”” ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ ¬…∏Ê߸ ∑U U ‚◊ÿ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ∑U U ¬˝Ê»U U‚⁄Ê¢ ∑UU Ë ’¡Êÿ ’¢ÈŒ‹ÅÊ¢« ∑U U Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∞fl¢ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ Ÿ •ÁäÊ∑UU Á‚ÅÊÊÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡◊ËŸË SÃ⁄ ¬⁄ ’Êà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ÃâÊÊ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∞fl¢ ŸÊÒ∑U U⁄‡ÊÊ„Ê¢ ∑UU Ë ‚Êø ◊¢ ∞∑UU ’«∏Ê •¢Ã⁄ „Ò –

‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ©ã„¥ •¥Œ⁄U ¡ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë Á„ê◊à Ÿ„Ë¥ ¡È≈UÊ ‚∑§Ê– ªÒ⁄U ’‚¬Ê Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡’ ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ¡ÃÊÿÊ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ÂÑË ∑‘§ Á‹∞ ‚Ë•Ù Á‚≈UË Á‡Êfl⁄UÊ◊ ÿÊŒfl •¥Œ⁄U ¡M§⁄U ªÿ, ‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥ ‚ flʬ‚ ‹ı≈U •Êÿ– ©œ⁄U, ∑§Ê¥ª˝‚ Á¡‹ÊäÿˇÊ •‡ÊÙ∑§ fl◊ʸ ∑§Ù ©‚ ‚◊ÿ ’Ê„⁄U „Ë ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ, ¡’ fl„ ¬È⁄U∑§Ê¡Ë ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ‚ÊÕ •¥Œ⁄U ¡Ê ⁄U„ Õ– ß‚ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÙ¥ Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U ’‚¬Ê ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ∞‚¬Ë Á‚≈UË ∑‘§¬Ë Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚Ê¥‚Œ ∑‘§ ‚ÊÕ íÿÊŒÊ ‹Ùª Ÿ„Ë¥ Õ–

ÃÙ ÄUÿÊ Œ⁄UÙªÊ ø‹flÊ ⁄U„Ê ÕÊ ¡È•Ê ÉÊ⁄U

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ‚ÊÁ„‹ „Ù≈U‹ ◊¥ ¡È•Ê ¬∑§«∏Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ πÈŒ Ÿıø¥ŒË ¬ÈÁ‹‚ »§¥‚ ªß¸ „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë „Ò Á∑§ ‚ÊÁ„‹ „Ù≈U‹ ◊¥ ¡È•Ê ÉÊ⁄U •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ∞∑§ Œ⁄UÙªÊ „Ë ø‹flÊ ⁄U„Ê ÕÊ– ¡’ ¬Í⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê «Ë•Êß¡Ë ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ ÃÙ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ „Ò¥– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù Ÿıø¥ŒË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „Ù≈U‹ ‚ÊÁ„‹ ∑‘§ ∞∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ¡È•Ê ¬∑§«∏Ê ÕÊ, Á¡‚◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U „¡Ê⁄UÙ¥ L§¬ÿ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿ Õ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ „Ù≈U‹ ◊ÒŸ¡⁄U ∑§Ù ÷Ë •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊÿÊ ÕÊ– •’ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ Ÿıø¥ŒË ÕÊŸ ◊¥ ÃÒŸÊà ∞∑§ Œ⁄UÙªÊ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ „Ù≈U‹ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„Ê ÕÊ– ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ¬„‹ „Ë „Ù≈U‹ ◊ÊÁ‹∑§ ‚ ‚¥’¥œ Á’ª«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿ„ ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑§Ë– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ «Ë•Êß¡Ë ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∞‚•Ù Ÿıø¥ŒË ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë–

wÆ »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ •ÊÚŸ‹Êߟ ¿Ê≈ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU UÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹ Œ‹Ê „Ù¥ª ‚÷Ë ∞«Á◊≈U∑§Ê«¸ ∑UU UÊ ÅÊÊÃÊ Ÿ ÅÊÈ‹Ÿ Œ — ◊„Ê‚èÊÊ ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ©Ÿ∑‘§ ÷Ë ¬˝fl‡Ê ¬òÊÙ¥ ∑§Ù ¡ÀŒ „Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚¥ª∆Ÿ ◊¥ ∑§Ê¥S≈U’‹ fl •‚◊ ⁄UÊß»§À‚ ◊¥ ⁄UÊß»§‹◊ÒŸ (‚Ê◊Êãÿ «˜ÿÍ≈UË) wÆvw ∑‘§ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ŒˇÊÃÊ ¬⁄UˡÊÊ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸– ∑‘§fl‹ ÿÍ¬Ë fl Á’„Ê⁄U ◊¥ „Ë ‚Ê…∏ vÆ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê Á»§Á¡∑§‹ „ÙŸÊ „Ò– ¬˝Õ◊ ‚#Ê„ ∑‘§ ’Ëø „ÙŸ flÊ‹ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á»§Á¡∑§‹ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ¬òÊ •ÊÚŸ‹Êߟ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U «Ê∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÊÿÙª •ª‹ ‚#Ê„ ∑‘§ Á¡Ÿ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê Á»§Á¡∑§‹ ‹ªÊ

ÃÊ¡ ◊„Ùà‚fl ◊¥ „ÈŸ⁄U ÁŒπÊ∞¥ª ÿÈflÊ ÁøòÊ∑§Ê⁄U •Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ß‚ ’Ê⁄U ÃÊ¡ ◊„Ùà‚fl ◊¥ ÿÈflÊ ÁøòÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ „ÈŸ⁄U ÁŒπÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ªÊ– ߟ ÁøòÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊„Ùà‚fl ◊¥ S≈UÊ‹ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞¥ªË– ◊¥«‹ÊÿÈQ§ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÃÊ¡ êÿÈÁŸÁ‚¬‹ êÿÍÁ¡ÿ◊ ◊¥ ‹Ù∑§ ÁøòÊ∑§‹Ê ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑‘§ ‚◊ʬŸ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ß‚∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ◊¥«‹ÊÿÈQ§ •◊Îà •Á÷¡Êà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§‹Ê •ÊŒ◊Ë ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò •ı⁄U „ÙŸÊ ÷Ë øÊÁ„∞, ¬⁄U¥ÃÈ ÿ„ „◊¥ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚Èπ ÷Ë ŒÃË „Ò– ß‚ ’Êà ∑§Ù ÷Ë ÿÊŒ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– •ãÿÕÊ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U •ı⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ •¥Ã⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ å‹≈U»§Ê◊¸ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÊ¡ ◊„Ùà‚fl ◊¥ S≈UÊ‹ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞ªË– ß‚ ¬⁄U fl ¬¥Á≈U¥ª •ı⁄U Á◊^Ë ∑§Ë ‚Ê◊ÊŸ ÷Ë ’ø ‚∑‘§¥ª– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ •ÁŸ‹ ‡ÊÈÄU‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹Ù∑§ ÁøòÊ∑§‹Ê ‚◊Ê¡ ∑§Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ‚ ©¬¡ÃË •Ê߸ „Ò– Á¬¿‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ‚ ‚◊Ê¡ ÃÙ •Êª ’…∏ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ‹Ù∑§ ÁøòÊ∑§‹Ê ∞∑§ πÍ¥≈UË ‚ ‹≈U∑§Ë ⁄U„ ªß¸– ß‚∑§Ù ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁøòÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ≈˛ÁŸ¥ª ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ‚Êà ÁŒfl‚Ëÿ fl∑§¸‡Êʬ ◊¥ ÿÈflÊ ÁøòÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ∑§Êª¡ •ı⁄U ŒËflÊ‹ ¬⁄U ÁøòÊ∑§‹Ê ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚◊¥ •ÊÚŸ⁄U Á∑§Á‹¥ª, Œ„¡, èM§áÊ „àÿÊ, ÷˝CÊøÊ⁄U, ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄UË ÃÕÊ ÿ◊ÈŸÊ ¬˝ŒÍ·áÊ •ÊÁŒ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ©¬ üÊ◊ÊÿÈQ§ ⁄UËÃÊ ÷ŒıÁ⁄UÿÊ, ¬˝Ù.

•EŸË ‡Ê◊ʸ, ⁄U◊Ÿ •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà ⁄U„– ‚¥øÊ‹Ÿ ÁøòÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ∑§Áfl ‡Ê‹÷ ÷Ê⁄UÃË Ÿ Á∑§ÿÊ–

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ˇÊÁòÊÿ ◊„Ê‚èÊÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ •¬Ë‹ ∑UU Ë Á∑UU fl ¿Ê≈ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ Œ‹Ê ∑UU UÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU Ê߸ ÅÊÊÃÊ Ÿ ÅÊÊ‹Ÿ Œ– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ˇÊÁòÊÿ ◊„Ê‚èÊÊ, •¬ŸÊ Œ‹, ¬Ë‚ ¬Ê≈˸, •Ê߸∞◊‚Ë ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’Ÿ ¬Á⁄fløŸ ◊Êøʸ ◊¥ ‚„ÿÊªË Œ‹Ê ∑U U ‚¢⁄ˇÊ∑UU ∞fl¢ ◊„Ê‚èÊÊ ∑U U •äÿˇÊ „Á⁄fl¢‡Ê Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ •¬Ë‹ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê

Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê ¿Ê≈ ¿Ê≈ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ’Ê¢≈Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬⁄ ¡Ê ⁄Ê¡ŸÁÃ∑UU Œ‹ øÈå¬Ë ‚ÊäÊ „È∞ „Ò¢ •âÊflÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢, ©ã„¥ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU Ê߸ ÅÊÊÃÊ Ÿ ÅÊÊ‹Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– Á‚¢„ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑U U øÈŸÊfl ◊¢ ’‚¬Ê, ‚¬Ê Áfl⁄ÊäÊË ‹„⁄ ø‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ‚Ê»UU „Ê ªÿÊ „Ò ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ‚àÃÊ ∑UU Ë øÊèÊË ß‚ ’Ê⁄ ◊„Ê‚èÊÊ, •¬ŸÊ Œ‹, ¬Ë‚ ¬Ê≈˸, •Ê߸∞◊‚Ë, ¬Á⁄fløŸ ◊Êøʸ ∑U U „ÊâÊÊ¥ ◊ „ÊªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊Ÿ ¡Ê ◊Êøʸ ’ŸÊÿÊ „Ò fl„ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ‚èÊË yÆx ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„Ê

„Ò •ÊÒ⁄ ¬Á⁄fløŸ ◊Êøʸ |Æ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚Ë≈ ¡ËÃªË– ©ã„Ê¥Ÿ ’‚¬Ê ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¡ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄, ◊¢„ªÊ߸ , ’‹Êà∑UU Ê⁄ ¡Ò‚ ◊Ê◊‹Ê ◊¥ ŒÊ Œ¡¸Ÿ ◊¢òÊË ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ¡Ê¢ø ◊¥ „≈Ê∞ ¡Ê øÈ∑U U •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ∑UU ‹ß¸ ÅÊÈ‹ øÈ∑U UË „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¬Ê ¬Á⁄flÊ⁄flÊŒ fl ¡ÊÃËÿ ‚¢∑U UËáʸÃÊ•Ê¥ ◊¥ ¡∑UU «∏Ê „È•Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹ „Ò Á¡‚‚ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ◊Ê„ èÊ¢ª „Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU UÿÊ Á∑UU U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë •ÊSâÊÊ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ¿Ê≈ Œ‹Ê ◊¥ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò –

™§¡Ê¸ Ã∑§ŸË∑§ ‚ Á◊‹ªË Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ™§¡Ê¸

ªÒ¥ªS≈U⁄U ∑§Ù ¿È«∏ÊŸ ¬„È¥ø ¬Á⁄U¡Ÿ, ÕÊŸ ◊¥ „¥ªÊ◊Ê

•ÊÚŸ‹Êߟ ∑§⁄U ŒªÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ÊÿÙª Ÿ wÆ »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ ‚÷Ë •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝fl‡Ê ¬òÊÙ¥ ∑§Ù •ÊÚŸ‹Êߟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò– •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •Áœ∑§ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÿÙª ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊¥ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝fl‡Ê ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ∑§◊¸øÊ⁄UË øÿŸ •ÊÿÙª ◊äÿˇÊòÊ ∑‘§ ©¬ÁŸŒ‡Ê∑§ flË∑‘§ ‡ÊÈÄU‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „È∞ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿÍ¬Ë ◊¥ w{ fl Á’„Ê⁄U ◊¥ vÆ ÷Ã˸ ∑‘§¥Œ˝ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥–

•‹Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– •Ê‹Í ∑§Ë πÃË ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ë π’⁄U „Ò– •’ flÙ ™§¡Ê¸ Ã∑§ŸË∑§ ‚ ∑§◊ ‹ÊªÃ ◊¥ •¬Ÿ •Ê‹Í ∑§Ù ‚¥⁄UÁˇÊà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ Ã∑§ŸË∑§ ‚ •Ê‹Í ∑§Ê SflÊŒ fl ªÈáÊflûÊÊ ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò– ÿ ŒÊflÊ „Ò ÿÍŸÊß≈U« »§ÊS»§Ù⁄U‚ Á‹Á◊≈U« (ÿͬË∞‹) ∑§Ê– ◊È¥’߸ ∑§Ë ∑§¥¬ŸË ÿͬË∞‹ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ „Ù≈U‹ ⁄UÊÚÿ‹ ⁄UÁ¡«¥‚Ë ◊¥ ‚Á◊ŸÊ⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄U •¬ŸË ߸¡ÊŒ ∑§Ë „È߸ Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§ ™§¡Ê¸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U¡ ◊ÊÁ‹∑§ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ◊ı¡ÍŒ Õ– Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§ ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U¡ ◊¥ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U •Ê‹Í ∑§Ù v-w Á«ª˝Ë ‚¥≈U˪˝« Ãʬ◊ÊŸ ¬⁄U ‚¥⁄UÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ™§¡Ê¸ Ã∑§ŸË∑§ ß‚‚ Á÷ÛÊ „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ •Ê‹Í •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑‘§ flÁ⁄UD flÒôÊÊÁŸ∑§ «ÊÚ. ’˝¡‡Ê Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ Ã∑§ŸË∑§ ◊¥ •Ê‹Í ∑§Ù vÆ-vw Á«ª˝Ë ‚¥≈U˪˝« ¬⁄U ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ‚Ë•Ê߸¬Ë‚Ë ∑§Ê œÍ•Ê¥ ¿Ù«∏Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§¥¬ŸË •¬ŸË ß‚ Ã∑§ŸË∑§ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U¡ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ‚ ∑§⁄UË’ zÆ Á∑§‹Ù ∑§Ë ’Ù⁄UË ¬⁄U ∑§⁄UË’ vz L§¬ÿ fl‚Í‹ ⁄U„Ë „Ò–

◊Ë∆Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ v-w Á«ª˝Ë ‚¥≈U˪˝« ¬⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ •Ê‹Í ’Ë¡ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ •ŸÈ∑§Í‹ „ÙÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ πÊŸ ◊¥ ◊Ë∆Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ™§¡Ê¸ Ã∑§ŸË∑§ ‚ ‚¥⁄UÁˇÊà •Ê‹Í ∑§÷Ë ◊Ë∆Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ •ı⁄U ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„ÃÊ „Ò– ™§¡Ê¸ Ã∑§ŸË∑§ ‚ ⁄UπÊ ªÿÊ •Ê‹Í ∑§Ê •ë¿Ê ŒÊ◊ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ wzÆ •ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§ zÆÆ ‚ •Áœ∑§ ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U¡ ß‚ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ù •¬ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– Á’¡‹Ë ∑§Ë ’øà ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U¡ ◊¥ •÷Ë Á’¡‹Ë ∑§Ë ÷Ê⁄UË π¬Ã „ÙÃË „Ò– ™§¡Ê¸ Ã∑§ŸË∑§ •¬ŸÊŸ ‚ Á’¡‹Ë ∑§Ë ∑§◊ π¬Ã „٪˖ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë øÊ¥ŒË Á¬¿‹ ‚Ê‹ •Ê‹Í ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •Ê‹Í ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÙÀ«S≈UÙ⁄U¡ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄UË’ vwz L§¬ÿ ¬˝Áà ∑§È¥≈U‹ ŒŸ ¬«∏ Õ– ß‚ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ù •¬ŸÊŸ flÊ‹ ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U¡ ∑§◊ ⁄U≈U ¬⁄U •Ê‹Í ⁄Uπ¥ª ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ Á’¡‹Ë ∑§Ë ∑§◊ π¬Ã „ÙÃË „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë ’Ù⁄UË π⁄UËŒ ¬⁄U ÷Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù »§ÊÿŒÊ „٪ʖ

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ⁄U‹fl ⁄UÙ« ÕÊŸ ◊¥ ªÒ¥ªS≈U⁄U ∑§Ù ¿È«∏ÊŸ ¬„È¥ø ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ „¥ªÊ◊Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ¬⁄U ¬Ífl¸ ◊¥ øÙ⁄UË ∑‘§ ÃËŸ ◊Ê◊‹ •ı⁄U „àÿÊ ∑‘§ ∞∑§ •ãÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŸÊ◊¡Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á’˝¡‡Ê ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊»§‹ ÁŸflÊ‚Ë ÷≈UˬÈ⁄UÊ ⁄U‹fl ⁄UÙ« ‚Ù◊flÊ⁄U ⁄UÊà •¬ŸË `§ÊÁ‹‚ ∑§Ê⁄U ∑§Ù ¿È«∏flÊŸ •¬Ÿ ‚‚È⁄U ¬˝◊’‹Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U‹fl ⁄UÙ« ÕÊŸ ¬„È¥øÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á’˝¡‡Ê ∑§Ù ÕÊŸ ◊¥ „Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „È߸ ÃÙ Á’˝¡‡Ê ∑§Ë ¬àŸË ‚ÙÁŸÿÊ •ı⁄U ◊Ù„Ñ ∑§Ë ∑§⁄UË’ vz ‚ wÆ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ÕÊŸ ¬⁄U „¥ªÊ◊Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞‚¬Ë Á‚≈UË «Ê. ’Ë¬Ë •‡ÊÙ∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á’˝¡‡Ê ⁄U‹fl ⁄UÙ« ÕÊŸ ‚ ÃËŸ øÙÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á»§‹„Ê‹ fl„ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U ÕÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ß‚Ë ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ „È߸ ∑§¬«∏Ê √ÿʬÊ⁄UË »§ÊM§π ∑§Ë „àÿÊ ◊¥ ÷Ë ß‚ ŸÊ◊¡Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê⁄UÙ¬Ë ¬⁄U ∑§ß¸ •ãÿ ÕÊŸÙ¥ ◊¥ ◊È∑§Œ◊¥ Œ¡¸ „Ò¥–

Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊC˛Ëÿ ŒÎÁC„ËŸÃÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‹Ê‹Ê ‹Ê¡¬Ã ⁄UÊÿ ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏Ê „Ò– ∞∑§ ÁŸÁpà •flÁœ ◊¥ ∑§Ê‹¡ Ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ◊ÙÁÃÿÊÁ’¥Œ ∑‘§ íÿÊŒÊ •Ê¬⁄U‡ÊŸ Á∑§ÿ– SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ “⁄UÊC˝Ëÿ ŒÎÁC„ËŸÃÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ” ∑§Êÿ¸R§◊ ø‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Äà ◊ÙÁÃÿÊÁ’¥Œ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ßŸ∑‘§ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ÷Ë Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥– SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ∑§È¿ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‹ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ∞fl¡ ©ã„¥ ŒflÊ •ÊÁŒ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥– Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ Ÿ •¬˝Ò‹-vv ‚ ¡Ÿfl⁄UË-vw Ã∑§ ◊ÙÁÃÿÊÁ’¥Œ ∑‘§ ∑§È‹ wÆÆ{ •Ê¬⁄U‡ÊŸ Á∑§ÿ– ß‚∑‘§

»§Í« åflÊß¡ÁŸ¥ª ‚ ÉÊ⁄UÊÃË-’Ê⁄UÊÃË •SflSÕ ‡ÊÊ◊‹Ë(¬˝’ÈhŸª⁄U)– ’ʪ¬Ã ∑‘§ Á’«∏ı‹Ë ‚ •Ê߸ ’Ê⁄UÊà ∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Ùª fl ÉÊ⁄UÊÃË πÊŸÊ πÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •SflSÕ „Ù ª∞– ©À≈UË-ŒSà ‚ ¬ËÁ«∏à yw ’Ê⁄UÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊ◊‹Ë ∑‘§ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ, ¡’Á∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄UÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ’‚ ‚ ’ʪ¬Ã ÷¡Ê ªÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ‚ ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ „«∏∑§¥¬ ◊ø ªÿÊ– ˇÊòÊ ∑‘§ ∑§È«∏ÊŸÊ ÁŸflÊ‚Ë ÿÙª¥Œ˝ ∑§Ë ÷ÃË¡Ë ∑§Ë ’Ê⁄UÊà ’ʪ¬Ã ∑‘§ Á’«∏ı‹Ë ªÊ¥fl ‚ ◊Ê¡⁄UÊ ⁄UÙ« ∑‘§ ’Ò¥`§≈U „Ê‹ ◊¥ •ÊÿË ÕË– ’Ê⁄UÊà ◊¥ ∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø ‚ı ‹Ùª Õ– πÊŸÊ πÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’Ê⁄UÊÁÃÿÙ¥ fl ÉÊ⁄UÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§Ù ©À≈UË-ŒSà „ÙŸ ‹ªË– ∑§⁄UË’ zÆ ‹Ùª •SflSÕ „Ù ª∞– ⁄UÊà ∑§⁄UË’ «…∏ ’¡ ’Ê⁄UÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝, ‡ÊÊ◊‹Ë ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– yw ’Ê⁄UÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ, ¡’Á∑§ •ãÿ ∑§Ù ©¬øÊ⁄U Œ∑§⁄U ÉÊ⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©œ⁄U, Ã’Ëÿà π⁄UÊ’ „ÙÃ „Ë ’Ê⁄UÊÃË ’‚ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ’ʪ¬Ã ⁄UflÊŸÊ „Ù ª∞– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ’Ê⁄UÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚È’„ ÉÊ⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ’Ò¥`§≈U „ÊÚ‹ ◊¥ ‡ÊÊŒË ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ ⁄U¥ª ◊¥ ÷¥ª ¬«∏ ªÿÊ– ’Ê⁄UÊÁÃÿÙ¥ fl ÉÊ⁄UÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ©À≈UË-ŒSà „ÙŸ ‚ ‡ÊÊŒË ’⁄UıŸ∑§ „Ù ªß¸– •ÊŒ‡Ê¸ ◊¥«Ë ∞‚•Ù •◊⁄UŒË¬ ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÈÀ„Ÿ ∑‘§ øÊøÊ ÿÙª¥Œ˝ Á‚¥„ Ÿ „‹flÊ߸ ⁄UÊ¡’Ë⁄U Á‚¥„ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– „‹flÊ߸ ¬⁄U πÊŸÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄Uß fl ¡ËflŸ ‚ Áπ‹flÊ«∏ ∑§⁄UŸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

‚„Ë ©ûÊ⁄U Œ¥, ªÁáÊà ◊¥ ¬Ê∞ ‚flʸÁœ∑§ •¥∑§ ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ’Ù«¸ (‚Ë’Ë∞‚߸) ◊¥ ªÁáÊà ‚’‚ S∑§ÙÁ⁄U¥ª Áfl·ÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ‚„Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¡M§⁄UË „Ò– •ª⁄U ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ‚„Ë ‚ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ù „‹ ∑§⁄U¥ ÃÙ ©ã„¥ ∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ê¥ ‚Ë’Ë∞‚߸ vÆflË¥ •ı⁄U vwflË¥ ∑‘§ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù Áfl·ÿ Áfl‡Ê·ôÊ •Êfl‡ÿ∑§ ‚‹Ê„ Œ ⁄U„ „Ò¥– ◊⁄U∆ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ’Ù«¸ (‚Ë’Ë∞‚߸) ∑‘§ Œ‚flË¥ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ∑‘§fl‹ ∞‚∞-w ∑§Ù Á‚‹’‚ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ß‚Á‹∞ fl ¬¬⁄U ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë Á⁄U‹ÄU‚ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Á»§⁄U ÷Ë ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U

„Ù∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ≈˛Ê¥‚‹◊ ∞∑‘§«◊Ë ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∑‘§ ªÁáÊà Á‡ÊˇÊ∑§ ◊ŸÙ¡ ªÙÿ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù Á⁄UÁfl¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑‘§ ‚¥¬‹ ¬¬⁄U ¡M§⁄U „‹ ∑§⁄U¥, ∞Ÿ‚Ë߸•Ê⁄U≈UË ∑‘§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ù ©ŒÊ„⁄UáÊ ‚Á„à ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ∑§ß¸ ¬˝‡Ÿ Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò¥– }Æ Ÿ¥’⁄U ◊¥ ‚ yÆ Ÿ¥’⁄U ∑§Ê ◊Òã‚Í⁄U‡ÊŸ •ı⁄U ∞‹¡’⁄UÊ ‚ •ÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ¬˝‡Ÿ „‹ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ¬Í⁄UË flÁ∑§¥¸ª ÁŒπÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊⁄U∆ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ’Ù«¸ (‚Ë’Ë∞‚߸) ‚ ’Ê⁄U„flË¥ ∑‘§ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ªÁáÊà ◊¥ „Ê߸ S∑§Ù⁄U ∑‘§ Á‹∞ ⁄UªÈ‹⁄U ¬˝ÒÁÄU≈U‚ ∑§⁄UÃ „È∞ ≈UÊß◊ ◊ÒŸ¡◊¥≈U

∑§Ê Áfl‡Ê· äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– vwflË¥ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ∑Ò§‹∑§È‹‚ ◊¥ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÒÁÄU≈U‚ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– Õ˝Ë «Ë •ı⁄U flÄU≈U⁄U ∑‘§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ù Á‹π∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ªÁáÊà Áfl‡Ê·ôÊ •ı⁄U ‹ÁŸ¸ª ‚¥≈U⁄U ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ªı⁄Ufl ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ù«¸ ◊¥ ¬˝Ù’Á’Á‹≈UË •ı⁄U ◊ÒÁ≈˛Á‚‚, Á«≈U⁄U◊¥≈U‚ ◊„àfl¬Íáʸ ≈UÊÚÁ¬∑§ „Ò¥– ß‚∑§Ê ⁄UªÈ‹⁄U •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‚‹Ê„ „Ò Á∑§ fl ©‚Ë øÒå≈U⁄U ∑§Ù äÿÊŸ Œ¥ ¡Ù S∑§ÙÁ⁄U¥ª „Ù– ¡Ù ≈UÊÚÁ¬∑§ •÷Ë Ã∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò, ©‚∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚Ùø∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÄU‡ÊŸ ∞ ◊¥ Œ‚ ¬˝‡Ÿ ∞∑§-∞∑§ Ÿ¥’⁄U ∑‘§ „Ù¥ª–

8.qxd

2/6/2012

8

7:46 PM

Page 1

∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, Æ} »§⁄Ufl⁄UËU , wÆvw

www.sarokar.com

èÊÊ⁄Ã, øËŸ ∑U U Á⁄‡Ã ‚ ˇÊòÊËÿ ÁSâÊ⁄ÃÊ ◊¡’ÍÃ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ øËŸ ∑U U Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UU Ê ˇÊòÊËÿ ÁSâÊ⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ ‚◊ÎÁf ∑UU Ê ‚˝Êà ’ÃÊÃ „È∞ èÊÊ⁄à Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ øËŸ ∑U U ‚ÊâÊ ÁSâÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚„ÿÊªÊà◊∑UU Á⁄‡ÃÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃÊ ⁄„ªÊ– ‚Áøfl ⁄¢¡Ÿ ◊âÊÊ߸ Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ∞∑UU ‡ÊÊäÊ ‚¢SâÊÊŸ ‚ ∑UU „Ê, ““∞Á‡ÊÿÊ ¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ ∑UU Ê ¬˝◊ÈÅÊ Œ‡Ê øËŸ „◊Ê⁄Ê ‚’‚ ’«∏Ê ¬«∏Ê‚Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê flÒÁ‡fl∑UU ◊¢ø ¬⁄ ¬˝èÊÊfl „Ò– „◊Ê⁄ ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ èÊË „Ò ‹Á∑UU Ÿ Ám¬ˇÊËÿ ÃâÊÊ flÒÁ‡fl∑UU SÃ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê»UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò ¡Ê ŒÊŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ »UU UÊÿŒ◊¢Œ „Ò¢– ‚¢≈⁄ »UU UÊ⁄ S≈˛Ò≈Á¡∑UU ∞¢« ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ S≈«Ë¡ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ øËŸ ∑U U ‚ÊâÊ ÁSâÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚„ÿÊªÊà◊∑UU ‚¢’¢äÊ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄Ã ⁄„¢ª– ÿ„ ŒÊŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ »UU ÊÿŒ◊¢Œ „Ò ÃâÊÊ ˇÊòÊËÿ ÁSâÊ⁄ÃÊ ÃâÊÊ ‚◊ÎÁf ∑UU Ê ‚˝Êà „Ò–”” ◊âÊÊ߸ Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU ߸ flÒÁ‡fl∑UU ÃâÊÊ ˇÊòÊËÿ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ „Ò¢ Á¡‚ ¬⁄ èÊÊ⁄Ã, øËŸ ÃâÊÊ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– „◊ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑UU UÊ Sflʪà ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ Á¬¿‹ flcʸ ¡È‹Ê߸ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ÁòʬˇÊËÿ flÊÃʸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë âÊË–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∞fl¢ flŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ‚Áøfl «UÊ. ≈UË. ø≈U¡Ë¸ èÊÊ⁄UÃËÿ flŸ ⁄UÊÖÿ Á⁄U¬Ê≈U¸ -wÆvv ∑§Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃ „È∞–

∞‹∞Ÿ¡Ë ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Ãÿ ∑UU UË ¡Ê∞ ÉÊ⁄‹Í ªÒ‚ ∑UU UÊ ◊ÍÀÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Ã‹ ∞fl¢ ªÒ‚ •Ê¬⁄≈⁄Ê¢ ∑U U ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò Á∑UU ÉÊ⁄‹Í SÃ⁄ ¬⁄ ©à¬ÊÁŒÃ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ªÒ‚ ∑UU Ê ◊ÍÀÿ Œ‡Ê ◊¢ •ÊÿÊÁÃà ∞‹∞Ÿ¡Ë ªÒ‚ ∑U U ◊ÍÀÿ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Ãÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– Ã‹ ∞fl¢ ªÒ‚ ¬Á⁄øÊ‹∑UU ‚¢ÉÊ —∞•Ê¡Ë•Ê— Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∞‹∞Ÿ¡Ë ∑UU Ê •ÊÿÊà ◊ÍÀÿ ’Ê¡Ê⁄ mÊ⁄Ê Ãÿ ªÒ‚ ◊ÍÀÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU MUU ¬ ‚ ◊ÊŸ∑UU „Ò– ∞•Ê¡Ë•Ê ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ◊¢ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡, •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë, Á’˝≈Ÿ ∑UU Ë ’ˬË, ª‹, ∑U UÿŸ¸, ’Ë¡Ë ª˝È¬ •ÊÒ⁄ ’Ë∞ø¬Ë Á’Á‹≈Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ∞•Ê¡Ë•Ê Ÿ ªÒ‚ ◊ÍÀÿ ¬ÍÁ‹¢ª ¬⁄ ‚ÊÒÁ◊òÊ øÊÒäÊ⁄Ë ‚Á◊Áà ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ •¬ŸÊ wÆ ¬Îc∆ ∑UU Ê ¡flÊ’ ÁŒÿÊ „Ò– ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢ ∞•Ê¡Ë•Ê Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∞‹∞Ÿ¡Ë ∑UU Ê •ÊÿÊà ◊ÍÀÿ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU MUU ¬ ‚ ◊ÊŸ∑UU „Ò– ◊ÊŸ∑UU ◊ÍÀÿ ∑U U Á‹∞ ŒÍ‚⁄Ê Ã⁄Ë∑UU Ê ©Áøà ∑ÒU U‹ÊÁ⁄Á»UU ∑U U ◊ÍÀÿ ‚◊ÊÿÊ¡Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ÉÊ⁄‹Í ∑UU ëøÊ Ã‹ „Ò– ÉÊ⁄‹Í SÃ⁄ ¬⁄ ©à¬ÊÁŒÃ ªÒ‚ ∑UU Ê ◊ÍÀÿ Á»UU ‹„Ê‹ y.w ‚ z.|x «Ê‹⁄ ¬˝Áà ß∑UU Ê߸ „Ò– ÿ„ Ã⁄‹ MUU ¬ ◊¢ ¡„Ê¡Ê¢ ∑U U ¡Á⁄∞ •ÊÿÊÁÃà ߸¢äÊŸ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ‹ªèʪ •ÊäÊÊ „Ò– Ÿ∞ ˇÊòÊÊ¢ ∑UU Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU ŒÎÁc≈ ‚ √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UU ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ •ÊÒ⁄ Ã‹ ∞fl¢ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ªÒ‚ ÁŸª◊ ŒÊŸÊ¢ ™¢§øÊ ◊ÍÀÿ øÊ„ÃË „Ò¢–

ŸÊÃ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ß‚Á‹∞ „Ò Á∑UU ©lÊª¬Áà „Ë ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U “’˝Ê¢« ∞ê’‚«⁄” „Ò¢ •ÊÒ⁄ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ‚ʤÊËŒÊ⁄ èÊË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊Ê⁄Ë •ÊÒlÊÁª∑UU ŸËÁà ¬Á⁄fløŸ‡ÊË‹ „Ò ÃâÊÊ ŒÎÁc≈∑UU ÊáÊ ÅÊÈ‹Ê „È•Ê „Ò– •ÊÒlÊÁª∑UU Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ¡MUU ⁄ÃÊ¥ ÃâÊÊ ß‚ ’Ò∆∑UU ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ◊„àfl¬Íáʸ ‚ȤÊÊflÊ¥ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ã „È∞ •ÊÒlÊÁª∑UU ŸËÁà ◊¥ ¬Á⁄fløŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Œ‡Ê ∑U U Á∑UU ‚Ë •ãÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ¡Ê èÊË ’„Ã⁄ „ÊªÊ, ©‚ èÊË ŸËÁà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““©Ÿ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê ∑UU È¿ flcÊÊZ ¬„‹ Ã∑UU Áfl∑UU Ê‚ Œ⁄ ◊¥ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU MUU ¬ ‚ ¬Ë¿ âÊÊ, ‹Á∑UU Ÿ •Ê¡ Áfl∑UU Ê‚ Œ⁄ ’…∏∑U U⁄ vÆ ¬˝ÁÇÊà „Ê ªß¸ „Ò– „◊ ¬˝Œ‡Ê ∑U U •äÊÊ‚¢⁄øŸÊ Áfl∑UU Ê‚ ¬⁄ äÿÊŸ Œ ⁄„ „Ò¢– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ò∆∑UU ◊¥ ŒË ªß¸ ‚‹Ê„ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ “Á‚¢ª‹ Áflã«Ê” ∑UU Ë ¡Á≈‹ÃÊ∞¢

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ⁄¢¡Ÿ ◊âÊÊ߸ Ÿ èÊŒèÊÊfl¬Íáʸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê߸≈Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ∑UU ⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¢ vz •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ∑U U MUU ¬ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ Ám¬ˇÊËÿ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ª∞ ◊âÊÊ߸ Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚¢⁄ˇÊáÊflÊŒ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê߸≈Ë ©lÊª ∑UU Ë Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ŒÍ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞‚Ê ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ flÊÁáÊÖÿ ÁflèÊʪ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê ’Ò∆∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ߟ ◊ÈgÊ¢ ∑U U ©∆ÊÿÊ– ‚¢≈⁄ »UU Ê⁄ S≈˛Ò≈Á¡∑UU ∞¢« ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ S≈«Ë¡ ◊¢ •¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊âÊÊ߸ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •ÊÁâʸ∑U U øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •◊Á⁄∑UU Ê ‚¢⁄ˇÊáÊflÊŒ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ Ÿ„Ë¢ ŒªÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê߸≈Ë ©lÊª ∑UU Ë Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê Ãà∑UU Ê‹ ‚◊ÊäÊÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ŸÊ‚∑UU Ê◊ (èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê߸≈Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ‚¢ª∆Ÿ) ∑U U •ŸÈ◊ÊŸ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ©lÊª Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ vÆÆ,ÆÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ⁄Êª¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „È•Ê „Ò ¡Ê ¿„ ‚Ê‹ ¬„‹ wÆ,ÆÆÆ âÊÊ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢ •¬˝àÿˇÊ MUU ¬ ‚ wÆÆ,ÆÆÆ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ Á◊‹Ê „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ •◊Á⁄∑UU Ë ©lÊªÊ¢ ∑UU Ë ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ◊¢ èÊË ß¡Ê»UU Ê „È•Ê „Ò– ◊âÊÊ߸ Ÿ ∑UU „Ê, ““•ÁäÊ∑UU Ã⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U¢Œ˝ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê߸≈Ë ©lÊª Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ ∑UU ⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¢ vz •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ „Ò– ∑UU «∏ flË¡Ê ÁŸÿ◊ mÊ⁄Ê ßŸ øË¡Ê¢ ∑UU Ê ÅÊà◊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Ÿ∑UU ŒË ‚¢∑U U≈ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ Áfl◊ÊŸŸ ©lÊª ∑UU Ê ◊¡’ÍÃË ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©g‡ÿ ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ Áfl◊ÊŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU ⁄ ¬˝èÊÊfl ‚ ’øÊŸ ∑U U ◊∑UU ‚Œ ‚ ߸¢äÊŸ ÅÊÈŒ ‚ •ÊÿÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê¡ •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ– ‚ÊâÊ „Ë ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ê ’Ê¢« ÿÊ •ãÿ ‚ÊäÊŸÊ¢ ∑U U ¡Á⁄∞ |,yÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¡È≈ÊŸ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ŒË– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑U U ‚◊Í„ ∑UU Ê ÉÊ⁄‹Í Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄Ê y~ ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë ÅÊ⁄ËŒŸ ∑U U ÁŸáʸÿ ‚ èÊË •flªÃ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ◊¢òÊË ‚◊Í„ —¡Ë•Ê∞◊— ∑UU Ë ∑UU ⁄Ë’ ~Æ Á◊Ÿ≈ ø‹Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ ◊¢òÊË •Á¡Ã Á‚¢„ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU Áfl◊ÊŸ ߸¢äÊŸ ‚ËäÊ •ÊÿÊà ∑UU ⁄Ÿ ÃâÊÊ ÁflŒ‡ÊË Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑U U ¬Ê‚ èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑U U •‹ÊflÊ •ÊÁâʸ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ◊¢ÁòÊ◊¢«‹Ëÿ ‚Á◊Áà ∞ÿ⁄

ŒÍ⁄ ∑UU Ë ¡Ê∞¢ªË– Á„ãŒË ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃâÊÊ ‚ÊâÊ „Ë ÁŒ∞ ª∞ ‚ȤÊÊflÊ¥ ∑UU Ê ◊ÊŸÃ „È∞ •Êª ‡ÊÊ‚∑UU Ëÿ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ∞¢ •¢ª˝¡Ë ◊¥ èÊË ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ∑UU Ë ¡Ê∞¢ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ¬˝Œ‡Ê ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU UË •ÊÒ⁄ “•Ê≈Ê◊ÊÁ≈fl” ∑UU Ê “„’” ÃÊ ’ŸªÊ „Ë ∑UU ¬«∏Ê ©lÊªÊ¥ ∑UU Ê èÊË ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ÿ Œ¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑U U øÊ⁄¬Ê¢ø ¬˝◊ÈÅÊ Ÿª⁄Ê¥ ∑UU Ê Áfl‡fl-SÃ⁄Ëÿ ‚ÈÁfläÊÊ ‚ê¬ãŸ Ÿª⁄ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚èÊË ªÊ¢fl •ª‹ ‚Ê‹ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ’Ê⁄„◊Ê‚Ë ‚«∏∑U UÊ¥ ‚ ¡Ê«∏ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª– ∞∑UU ‚Ê‹ ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ªÊ¢flÊ¥ ÃâÊÊ ‡Ê„⁄Ê¥ ∑UU Ê wy ÉÊ¢≈ Á’¡‹Ë Á◊‹ªË– ŒÊ-ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ª„Í¢ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ Œ‡Ê ∑UU Ê Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ⁄ÊÖÿ „ÊªÊ– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©lÊªÊ¥ ∑UU Ê èÊÍÁ◊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ÃâÊÊ Á¡‚∑UU Ë èÊÍÁ◊ ‹Ë ¡Ê∞, ©‚ ¬ÿʸåà ◊È•Êfl¡Ê ŒŸÊ èÊË •Êfl‡ÿ∑UU „Ò– ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄Ë Œ⁄Ê¥ ∑U U ÁŸäÊʸ⁄áÊ ◊¥ ‚¢ÃÈÁ‹Ã ŒÎÁc≈∑UU ÊáÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ “ª˝Ê©¢«” •ÊÒ⁄ “ç‹Ê⁄” ˇÊòÊ •ŸÈ¬Êà ◊¥ ‚¢‡ÊÊäÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, ÃÊÁ∑UU ’„È◊¢Á¡‹Ê èÊflŸ ’Ÿ ‚∑U U¥– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ mÊ⁄Ê flŸ ˇÊòÊ ◊¥ •ŸÈ◊Áà •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪÊZ ∑UU Ë ’Œ„Ê‹Ë ∑UU Ë Ã⁄»UU äÿÊŸ •Ê∑UU Ácʸà ∑UU ⁄ÊŸ ¬⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ fl„ ÁŸ⁄¢Ã⁄ ∑U UãŒ˝ ∑U U ‚¢¬∑¸U U ◊¥ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ã¡Ë ‚ ∑UU Êÿ¸ ∑U U Á‹∞ fl ‚èÊË Áfl∑UU À¬Ê¥ ∑U U ‚ÊâÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ¬Á⁄cÊŒ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ mÊ⁄Ê ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UU ȇʋ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑UU Ë •Ê⁄ äÿÊŸ ÁŒ‹ÊŸ ¬⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑U U vvx Áfl∑UU Ê‚ÅÊ¢«Ê¥ ◊¥ ∑UU Ê҇ʋ ©ãŸÿŸ ∑U UãŒ˝ ÅÊÊ‹ ª∞ „Ò¢– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ •ÊÒlÊÁª∑UU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê èÊË •ÊäÊÈÁŸ∑UU •ÊÒlÊÁª∑UU •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ•Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ •Ê߸≈Ë•Ê߸ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UU Êÿ¸ ◊¥ “¬Ë¬Ë¬Ë ◊Ê«” ◊¥ ∑UU Êÿ¸ ∑U U Á‹∞ ©lÊª¬ÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê èÊË •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UU ÿÊ– ©lÊª ◊¢òÊË ∑ÒU U‹Ê‡Ê Áfl¡ÿflªË¸ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊÒlÊÁª∑UU ŸËÁà ∑U U •‹ÊflÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∞∑UU ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑U U ¬Ò∑U U¡ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ ∑UU Ê ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê∞ „Ò¢– ß‚‚ ¬„‹ ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl ©lÊª ¬Ë ∑U U ŒÊ‚ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑UU Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¥, ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ÿÊ¡ŸÊ •Ê∞ʪ ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ ’Ê’Í‹Ê‹ ¡ÒŸ, ‹ÉÊÈ ©lÊª ÁŸª◊ ∑U U •äÿˇÊ •ÅÊ¢« ¬˝Ãʬ Á‚¢„, ◊ÈÅÿ ‚Áøfl •flÁŸ flÒ‡ÿ ÃâÊÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •Ÿ∑U U flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ©¬ÁSâÊà âÊ–

ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ë ÁflàÃËÿ ¬ÈŸª¸∆Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÁŸáʸÿ ∑UU ⁄ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¡Ë•Ê∞◊ Ÿ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ÁflàÃËÿ ¬ÈŸª¸∆Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– ’Ê¢« ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑U U ¬Ê‚ ¡Ê∞ªÊ–

èÊÊ⁄à ◊¢ ‚„ÊÿÃÊ ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊªÊ Á’˝≈Ÿ — ∑ÒU U ◊⁄Ÿ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «Áfl« ∑ÒU U◊⁄Ÿ Ÿ Á’˝≈Ÿ ∑U U ß‚ ÁŸáʸÿ ∑UU Ê ŒÊ„⁄ÊÿÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê Œ‡Ê èÊÊ⁄à ◊¢ ‚„ÊÿÃÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊªÊ– ‚àÃÊMUU …∏ ∑UU ¢¡fl¸Á≈fl ¬Ê≈˸ ∑U U ∑UU È¿ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ mÊ⁄Ê ‚„ÊÿÃÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ÃâÊÊ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ß‚∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ’Ëø ∑ÒU U◊⁄Ÿ Ÿ ÿ„ ’Êà ∑UU „Ë „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚„ÊÿÃÊ ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë „Ò– „◊Ÿ ß‚ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– „◊ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ÁflàÃËÿ ‚„ÊÿÃÊ ŒÃ ⁄„¢ª ‹Á∑UU Ÿ „◊ ÃËŸ ‚flʸÁäÊ∑UU ª⁄Ë’ ⁄ÊÖÿÊ¢ ¬⁄ äÿÊŸ Œ¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ÿ„ „Ò Á∑UU ©Ÿ ÃËŸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ª⁄Ë’Ê¢ ∑UU Ë ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ÁŸflÊ‚ ∑UU ⁄ÃË „Ò...–”” ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË ∞¢«˛ÿÍ Á◊‡Ê‹ Ÿ ∑UU ‹ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑UU Ë fl∑UU Ê‹Ã ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê, ““„◊ „◊‡ÊÊ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ã ⁄„¢ª ‹Á∑UU Ÿ •èÊË fl„Ê¢ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU ‹Ÿ ∑UU Ê ‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ „Ò– „◊ èÊÊ⁄à ◊¢ ¡Ê ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ø‹Ê ⁄„ „Ò¢, fl„ Á’˝≈Ÿ ∑U U Á„à ◊¢ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ÿ„ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ◊¡’Íà ‚¢’äÊÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU ¿Ê≈Ê ‹Á∑UU Ÿ ¬˝◊ÈÅÊ Á„S‚Ê „Ò–

’Ê¢« ÃâÊÊ •ãÿ Ã⁄Ë∑UU Ê¢ ¬⁄ ¡Ë•Ê∞◊ Ÿ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ©¬ÊÿÊ¢ ∑U U ¡Á⁄∞ |,yÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¡È≈Ê∞ ¡Ê∞¢ª– Áfl◊ÊŸ ߸¢äÊŸ —∞≈Ë∞»UU — ∑U U •ÊÿÊà ¬⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê, ““Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÈŒ ‚ ߸¢äÊŸ •ÊÿÊà ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà „ÊªË– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê èÊË ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑U U ¬Ê‚ èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ¡Ë•Ê∞◊ Ÿ ß‚ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò– „◊ ÿ„ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄¢ª Á∑UU ÄÿÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU È¿ Á⁄áÊ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ’Ò∆∑UU ◊¢ ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊, ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊË ∞‚ ¡ÿ¬Ê‹ ⁄«˜«Ë, flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊË •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ ÃâÊÊ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¢≈∑U U Á‚¢„ •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ∑U U •‹ÊflÊ ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ èÊË Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê Á„S‚ŒÊ⁄Ë ÅÊ⁄ËŒŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¬Ífl¸ ◊¢ Á∑UU ∞ ª∞ »ÒU U‚‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡Ë•Ê∞◊ ∑UU Ê •flªÃ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ◊¢òÊË

¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑UU «∏ flË¡Ê ÁŸÿ◊ ªÒ⁄-¬˝‡ÊÈÀ∑UU ’ÊäÊÊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– èÊÊ⁄ÃËÿ ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø •ÊÁâʸ∑U U ‚¢’¢äÊ ¬˝ªÊ…∏ „Ò¢, ∞‚ ◊¢ èÊÊ⁄à ÃâÊÊ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ’Ëø ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑UU Ë ŸËÁà ÃâÊÊ ÁŸÿÊ◊∑UU Ëÿ ◊ÈgÊ¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Áø¢ÃÊ ∑UU Ê „ÊŸÊ ∑UU Ê߸ ’«∏Ë ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““‹Á∑UU Ÿ ߟ ◊‚‹Ê¢ ∑U U „‹ ∑U U Á‹∞ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ Ám¬ˇÊËÿ √ÿflSâÊÊ „Ò– „◊¢ Ám¬ˇÊËÿ ÁŸfl‡Ê ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UU Ê ¡ÀŒË ÃÊÁ∑¸U U∑U U ¬Á⁄áÊÁà Ã∑UU ¬„È¢øÊŸÊ øÊÁ„∞ ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ∑UU Ë øË¡Ê¢ ¬⁄ èÊË „◊¢ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞–”” ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UU à Á∑UU ÿÊ Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê ∞∑UU ◊ÊòÊ ∞‚Ê Áfl∑UU Á‚à Œ‡Ê „Ò Á¡‚∑U U ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à Ÿ √ÿʬ∑UU •ÊÁâʸ∑U U ‚„ÿÊª ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ©‚ •Êª ’…∏Ê ⁄„Ê „Ò– ◊âÊÊ߸ Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ã— „◊¢ Ÿ ∑U Ufl‹ √ÿʬÊ⁄ ’…∏ÊŸ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞ ’ÁÀ∑UU ‡ÊÊäÊ ∑UU Ë ÃÊ∑UU à ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ •¬ŸË •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê wvflË¢ ‚ŒË ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ ‡ÊÁÄà ’ŸÊŸ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÊâÊ „Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ª⁄Ë’Ê¢ ∑UU Ë ¡MUU ⁄ÃÊ¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ Sflë¿ ©Í¡Ê¸, ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ, SflÊSâÿ ÃâÊÊ Á‡ÊˇÊÊ ¡Ò‚Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê èÊË „‹ ÁŸ∑UU Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞–

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU UË •ÊÁâʸ∑U U ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ¬Á⁄cŒ ∑U U •äÿˇÊ «Ê. ‚Ë¢ ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ Ÿ •Ê¡ Á»UU ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf Œ⁄ ‚Êà ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑UU È¿ ©Í¬⁄ ⁄„ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝Ëÿ ‚Ê¢ÁÅÿ∑UU Ë ‚¢ª∆Ÿ —‚Ë∞‚•Ê— Ÿ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑U U Á‹∞ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ∑UU Ê ¡Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ „Ò ÿ„ ©‚‚ ∑UU È¿ ©Í¬⁄ ⁄„ªË– ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê ““ÿÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ë Œ⁄ ◊¢ flÎÁf „ÃË „Ò ÃÊ ◊ȤÊ ß‚◊¢ •Ê‡øÿ¸ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ Á∑UU •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ∑U U •¢ÁÃ◊ •Ê¢∑U U«∏ ‚Êà ¬˝ÁÇÊà •âÊflÊ ‚Êà ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UU „Ê¢ª–”” ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ ∑UU Ë ÿ„ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ‚Ë∞‚•Ê ∑U U •Ê¡ ¡Ê⁄Ë •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ∑U U •Áª˝◊ •ŸÈ◊ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •Ê߸ „Ò– ‚Ë∞‚•Ê Ÿ flcʸ wÆvv..vw ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf {.~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UU Ê •Áª˝◊ •ŸÈ◊ÊŸ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflÁŸ◊ʸáÊ, ∑UU ÎÁcÊ

øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ ¬˝Áà √ÿÁÄà •Êÿ {Æ,ÆÆÆ ∑UU U⁄Ê«∏ ‚ •ÁäÊ∑UU U ⁄„Ÿ ∑UU UË ©ê◊ËŒ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ◊¢ ‚◊ÎÁf ’…∏ ⁄„Ë „Ò– ÿ„ ¬˝Áà √ÿÁÄà •Êÿ ∑U U •ŸÈ◊ÊŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– Œ‡Ê ◊¢ ¬˝Áà √ÿÁÄà •Êÿ wÆvv-vw ◊¢ {Æ,ÆÆÆ LUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU „ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ◊ÊÁ‚∑UU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÿ„ z,ÆÆÆ LUU ¬∞ ◊„ËŸÊ ’ŸÃÊ „Ò– ∑U U¢Œ˝Ëÿ ‚Ê¢ÁÅÿ∑UU Ë ‚¢ª∆Ÿ —‚Ë∞‚•Ê— ∑U U •Áª˝◊ •ŸÈ◊ÊŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ““øÊ‹Í ◊ÍÀÿ ¬⁄ ¬˝Áà √ÿÁÄà •Êÿ wÆvv-vw ◊¢ vy.x ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑U U⁄ {Æ,~|w ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò ¡Ê wÆvÆ-vv ◊¢ zx,xxv ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ âÊË–”” •ª⁄ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ∑UU ◊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË, ÃÊ ¬˝Áà √ÿÁÄà •Êÿ •ÊÒ⁄ ©Í¢øË „ÊÃË– øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf Œ⁄ {.~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò ¡’Á∑UU ß‚‚ Á¬¿‹ Áflàà flcʸ

¡ÃÊÿÊ âÊÊ– ◊äÿÊflÁäÊ •ÊÁâʸ∑U U ‚◊ˡÊÊ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ flÎÁf Œ⁄ ∑U U •ŸÈ◊ÊŸ ∑UU Ê ÉÊ≈Ê∑UU ⁄ |.z ¬˝ÁÇÊà ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •ŸÈ◊ÊŸ wÆvv-vw ∑U U Á‹∞ ~ ¬˝ÁÇÊà •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf Œ⁄ ∑U U •ŸÈ◊ÊŸ ‚ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ◊ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á¬¿‹ flcʸ »UU ⁄fl⁄Ë ◊¢ ’¡≈ ‚ ¬Ífl¸ ‚◊ˡÊÊ ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf Œ⁄ ~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊÿÊ âÊÊ– ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU wÆvv-vw ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ¿◊Ê„Ë ◊ flÎÁf ¢äÊË◊Ë „È߸ „Ò– •¬˝Ò‹-Á‚â’⁄, wÆvv ∑UU Ë ¿◊Ê„Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ flÎÁf Œ⁄ |.x ¬˝ÁÇÊà âÊË– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝âÊ◊ ÁÃ◊Ê„Ë —•¬˝Ò‹..¡ÍŸ— ◊¢ flÎÁf |.| ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë —¡È‹Ê߸..Á‚â’⁄— ◊¢ ÉÊ≈ ∑UU ⁄ {.~ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ªß¸– •Áª˝◊ •ŸÈ◊ÊŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ÅÊŸŸ ˇÊòÊ ∑U U ©à¬ÊŒŸ ◊¢ Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ w.w ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò ¡’Á∑UU Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ◊¢ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ z ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë flÎÁf Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ âÊË– ÁŸ◊ʸáÊ

ˇÊòÊ ◊¢ flÎÁf Œ⁄ èÊË ÉÊ≈∑UU ⁄ y.} ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò ¡’Á∑UU ß‚‚ ¬Ífl¸ wÆvÆ-vv ◊¢ ÿ„ } ¬˝ÁÇÊà âÊË– •ŸÈ◊ÊŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ÁflàÃ, ’Ë◊Ê, ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ ÃâÊÊ √ÿʬÊ⁄ ‚flÊ ˇÊòÊ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ ~.v ¬˝ÁÇÊà ⁄„ªË ¡’Á∑UU Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ◊¢ ÿ„ vÆ.y ¬˝ÁÇÊà âÊË– •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ¬ÊŸË, Á’¡‹Ë •ÊÒ⁄ ªÒ‚ ©à¬ÊŒŸ ß‚ ‚Ê‹ ’„Ã⁄ ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ß‚ ˇÊòÊ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ }.x ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UU •ŸÈ◊ÊŸ „Ò ¡’Á∑UU Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ◊¢ ÿ„ x ¬˝ÁÇÊà âÊË– øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ √ÿʬÊ⁄, „Ê≈‹, ¬Á⁄fl„Ÿ ÃâÊ ‚¢øÊ⁄ ˇÊòÊ ∑UU Ë flÎÁf vv.w ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò ¡Ê wÆvÆ-vv ◊¢ vv.v ¬˝ÁÇÊà âÊË– ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ÃâÊÊ ÁŸ¡Ë ‚flÊ ˇÊòÊ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ wÆvv-vw ◊¢ z.~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò ¡Ê ß‚‚ ¬Ífl¸ Áflàà flcʸ ◊¢ y.z ¬˝ÁÇÊà âÊË– ß‚‚ ¬„‹, ‚⁄∑UU Ê⁄ ÃâÊÊ

‚◊Í„ Ÿ ß‚ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÁflŒ‡ÊË Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê —∞»UU «Ë•Ê߸— ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê ¡Ë•Ê∞◊ ∑U U ‚◊ˇÊ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ– ◊Ò¢ Áflàà ◊¢òÊË ‚ v| ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê Á◊‹Ê âÊÊ– „◊ ŸÊ≈ èÊ¡ ⁄„ „Ò¢– ©‚∑U U ’ÊŒ ß‚ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑U U ¬Ê‚ èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ◊Í‹ MUU ¬ ‚ ÁflŒ‡ÊË ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê y~ ¬˝ÁÇÊà ∞»UU «Ë•Ê߸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò– ◊ȤÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ¡ÀŒË „Ë ŸÊ≈ ∑UU Ê ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑U U ¬Ê‚ èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ–”” ‚ÁøflÊ¢ ∑UU Ë ‚Á◊Áà Ÿ ÁflŒ‡ÊË ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄Ê y~ ¬˝ÁÇÊà ∞»UU «Ë•Ê߸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ◊¢ {,{ÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë •ÁÃÁ⁄Äà ßÁÄfl≈Ë «Ê‹ ¡ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ èÊË ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ ¡Ê∞¢ª– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ¡¸ ◊¢ «Í’Ë Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ŸË ¬⁄ {|,zwÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ’∑UU ÊÿÊ „Ò–

øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ ¡Ë«Ë¬Ë | ¬˝ÁÇÊà ‚ ™§¬⁄ ⁄„ªË — ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ

◊¢ ÿ„ }.y ¬˝ÁÇÊà âÊË– ¬˝Áà √ÿÁÄà •Êÿ ∑UU Ë ªáÊŸÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ •Êÿ ∑UU Ê Œ‡Ê ∑UU Ë •Ê’ÊŒË ‚ èÊʪ Œ∑U U⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ã „Ò¢– ÿ„ Œ‡Ê ∑UU Ë ‚◊ÎÁf ∑UU Ê ‚Íø∑UU „Ò– •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ◊Êø¸ wÆvv ◊¢ Œ‡Ê ∑UU Ë •Ê’ÊŒË vv}.{ ∑UU ⁄Ê«∏ âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑U U ¬˝èÊÊfl ∑UU Ê •‹ª ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÁSâÊ⁄ ¬⁄ ¬˝Áà √ÿÁÄà •Êÿ ◊¢ flÎÁf øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ z.{ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ““ÁSâÊ⁄ ◊ÍÀÿ ¬⁄ ¬˝Áà √ÿÁÄà •Êÿ wÆvv-vw ◊¢ x},ÆÆz LUU ¬∞ ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– wÆvÆ-vv ∑U U •Áª˝◊ •ŸÈ◊ÊŸ ◊¢ ÿ„ xz,~~x LUU ¬∞ âÊË–”” ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ◊ÍÀÿ ¬⁄ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ê •Ê∑UU Ê⁄ vz.| ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑U U⁄ }w,|~,~|{ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–

øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁh Œ⁄ {.~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– flÒÁ‡fl∑UU SÃ⁄ ¬⁄ Ÿ⁄◊Ë ∑UU Ê •‚⁄ Œ‡Ê ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf Œ⁄ ¬⁄ ÁŒÅÊŸ ‹ªÊ „Ò– ÁflÁŸ◊ʸáÊ, ∑UU ÎÁcÊ ÃâÊÊ ÅÊŸŸ ˇÊòÊ ◊¢ ÃËfl˝ Áª⁄Êfl≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚∑UU ‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ —¡Ë«Ë¬Ë— ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ øÊ‹Í Áflàà flcʸ wÆvvvw ◊¢ {.~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf Œ⁄ }.y ¬˝ÁÇÊà âÊË– ∑U U¢Œ˝Ëÿ ‚Ê¢ÁÅÿ∑UU Ë ‚¢ª∆Ÿ —‚Ë∞‚•Ê— mÊ⁄Ê •Ê¡ ¡Ê⁄Ë •ŸÈ◊ÊŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ÎÁcÊ ∞fl¢ ‚¢’f ˇÊòÊ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ wÆvv-vw ◊¢ ÉÊ≈∑UU ⁄ w.z ¬˝ÁÇÊà ⁄„ªË ¡’Á∑UU wÆvÆ-vv ◊¢ ÿ„ |.Æ ¬˝ÁÇÊà âÊË– ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ èÊË øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ ÉÊ≈∑UU ⁄ x.~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò ¡Ê ß‚‚ Á¬¿‹ Áflàà flcʸ wÆvÆ-vv ◊¢ |.{ ¬˝ÁÇÊà âÊË– ‚Ë∞‚•Ê ∑UU Ê ¡Ë«Ë¬Ë flÎÁf Œ⁄ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑U U •ŸÈ◊ÊŸ ‚ ∑UU ◊ „Ò– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ∑UU Ë ÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ˡÊÊ ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf Œ⁄ |.Æ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ

„◊¢ Ám¬ˇÊËÿ ÁŸfl‡Ê ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UU Ê ¡ÀŒË ÃÊÁ∑¸U U∑U U ¬Á⁄áÊÁà Ã∑UU ¬„È¢øÊŸÊ øÊÁ„∞ ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ∑UU Ë øË¡Ê¢ ¬⁄ èÊË „◊¢ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞

◊¢òÊË ‚◊Í„ Ÿ ŒË ∞ÿ⁄‹Êߢ‚ ∑UU UÊ ŒË ‚ËäÊ Áfl◊ÊŸ ßZäÊŸ •ÊÿÊà ∑UU UË •ŸÈ◊ÁÃ

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ©lÊªÊ¥ ∑UU Ê „’ ’ŸªÊ— Á‡Êfl⁄Ê¡ èÊÊ¬Ê‹, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ¬˝Áà ¬˝ÁÃ’fÃÊ ¡ÃÊÃ „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑UU È¿ flcÊÊZ ¬„‹ Ã∑UU Áfl∑UU Ê‚ Œ⁄ ◊¥ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU MUU ¬ ‚ ¬Ë¿ âÊÊ, ‹Á∑UU Ÿ •Ê¡ Áfl∑UU Ê‚ Œ⁄ ’…∏∑U U⁄ vÆ ¬˝ÁÇÊà „Ê ªß¸ „Ò– „◊ ¬˝Œ‡Ê ∑U U •äÊÊ‚¢⁄øŸÊ Áfl∑UU Ê‚ ¬⁄ äÿÊŸ Œ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚‚ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ⁄ÊÖÿ ©lÊªÊ¢ ∑UU Ê “„’” „ÊªÊ– ©lÊª ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÿ„Ê¢ ∑UU ‹ „È߸ ¬„‹Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ¬˝ªÁà •ÊÒ⁄ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ fl„ ¬˝ÁÃ’f „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ©lÊª¬ÁÃÿÊ¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¬ „◊Ê⁄ Á‹∞ •Áà ◊„àfl¬Íáʸ „Ò¢– ∞‚Ê ∑U Ufl‹ ÁŸfl‡Ê∑UU „ÊŸ ∑U U

“èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê߸≈Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ÁŒÿÊ vz •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê ∑UU ⁄”

Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁâʸ∑U U Ÿ⁄◊Ë ÃâÊÊ ©ëø ÉÊ⁄‹Í éÿÊ¡ Œ⁄ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ∑UU ◊ ⁄„ªË– flcʸ wÆvv..vw ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ {.~ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê •Áª˝◊ •ŸÈ◊ÊŸ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ◊ÊŸÊ¢ ‚ ∑UU ◊ „Ò– •ÁäÊ∑UU Ã⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ øÊ‹Í Áflàà flcÊ ◊¢ flÎÁf ‚Êà ‚ ‚Ê… ‚Êà ¬˝ÁÇÊà ∑U U ’Ëø ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ „Ò– Áflàà flcʸ wÆvÆ-vv ÃâÊÊ wÆÆ~-vÆ ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf Œ⁄ }.y ¬˝ÁÇÊà âÊË ¡’Á∑UU wÆÆ}-Æ~ ◊¢ ÿ„ {.| ¬˝ÁÇÊà âÊË– ¡Ë«Ë¬Ë flÎÁf ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ŒÃ „È∞ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¢≈∑U U Á‚¢„ •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ¡Ê ∑UU „Ã ⁄„ „Ò¢, {.~ ¬˝ÁÇÊà flÎÁf Œ⁄ ©‚Ë ∑U U •ŸÈMU U¬ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ wÆvv-vw ∑U U Á‹∞ | ¬˝ÁÇÊà flÎÁf ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë „Ò– ¬„‹Ë ¿◊Ê„Ë ◊¢ |.x ¬˝ÁÇÊà ÃâÊÊ ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ {.~ ¬˝ÁÇÊà ‚ | ¬˝ÁÇÊà flÎÁf ‚¢èÊfl „Ò–”

8 ‚Ë∞‚•Ê •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄

∑UU ÎÁcÊ •ÊÒ⁄ ‚¢’¢ÁäÊà ˇÊòÊ ∑UU Ë flÎÁh wÆvv-vw ◊¢ w.z ¬˝ÁÇÊà ⁄„ªË ¡’Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÿ„ | ¬˝ÁÇÊà âÊË– •ÊÒ⁄ ÅÊŸŸ ˇÊòÊ ◊¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ß‚ ‚Ê‹ •Ê߸ ÃËfl˝ Áª⁄Êfl≈ ∑UU Ë fl¡„ ‚ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ∑UU Ê •Áª˝◊ •ŸÈ◊ÊŸ ∑UU ◊ •ÊÿÊ „Ò– ““•Áª˝◊ •ŸÈ◊ÊŸ ◊¢ ¡Ë«Ë¬Ë flÎÁf ∑U U •Ê¢∑U U«∏ ‚Êà ¬˝ÁÇÊà ‚ ŸËø „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ¡’ •¢ÁÃ◊ •ŸÈ◊ÊŸ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ªÊ ÃÊ ÿ„ ‚Êà ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UU „ÊªÊ–”” ‚Ë∞‚•Ê •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ÎÁcÊ •ÊÒ⁄ ‚¢’¢ÁäÊà ˇÊòÊ ∑UU Ë flÎÁf wÆvv..vw ◊¢ w.z ¬˝ÁÇÊà ⁄„ªË ¡’Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÿ„ | ¬˝ÁÇÊà âÊË– ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ◊¢ flcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ flÎÁf Œ⁄ ÉÊ≈∑UU ⁄ x.~

¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò ¡’Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÿ„ |.{ ¬˝ÁÇÊà âÊË– ‚Ë∞‚•Ê ∑U U •Áª˝◊ •ŸÈ◊ÊŸ ◊¢ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑U U ‚Êà ¬˝ÁÇÊà flÎÁf ∑U U •ŸÈ◊ÊŸ ‚ èÊË ∑UU ◊ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ◊äÿflcÊ˸ÿ ‚◊ˡÊÊ ◊¢ flcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf |.z ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ „Ò–

∑UU Ê‹äÊŸ ∑UU Ê “©¡Ê‹” ◊¢ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞‚ÊøÒ◊ ∑UU Ë zÆ-zÆ ∑UU Ë ◊Ê»UU Ë ÿÊ¡ŸÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ÁflŒ‡Ê ◊¢ ¡◊Ê ∑UU Ê‹äÊŸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ Œ‡Ê ◊¢ ø‹ ⁄„Ë ’„‚ ∑U U ’Ëø ©lÊª ◊¢«‹ ∞‚ÊøÒ◊ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ‚ËÁ◊à ‚◊ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ∞‚Ë ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë Á¡‚∑U U Äà èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU ÁŸÁ‡øà •ŸÈ¬Êà ◊¢ ∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ …Ê¢øʪà ’Ê¢« ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë ‡Êø ∑U U ‚ÊâÊ äÊŸ ∑UU Ê ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¿Í≈ „ÊªË– ∞‚ÊøÒ◊ Ÿ ß‚ •èÊÿŒÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ‚¢¬Áàà ∑U U yÆ ¬˝ÁÇÊà ∑U U ’⁄Ê’⁄ •Êÿ∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ Œ‚ ¬˝ÁÇÊà ߢ»˝U UÊS≈˛Äø⁄ ’Ê¢« ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë ‡Êø ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë „Ò–∞‚ÊøÒ◊ ∑U U •äÿˇÊ ÁŒ‹Ë¬ ◊ÊŒË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑UU U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ „È∞ ∑UU „Ê,““ ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∞∑UU ÁòÊà äÊŸ ∑UU Ê Œ‡Ê ◊¢ ’ÈÁŸÿÊŒË •ÊÁâʸ∑U U •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU …Ê¢ø ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ¬⁄ ÅÊø¸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚Ë •èÊÿŒÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ¿„ ◊„ËŸ ∑U U Á‹∞ ÅÊÊ‹Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ∑UU Ê‹äÊŸ ∑UU Ê ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ŸÊ◊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, “ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ∑UU Ê ÁŸ¡Ë ◊Ê◊‹Ê „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∞‚ÊøÒ◊ Ÿ ÿ„ ⁄¬≈ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ë „Ò– ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê, “„◊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ’„‚ ◊¢ ÅÊÈ‹∑UU ⁄ èÊʪ ‹Ã ⁄„ „Ò¢– „◊Ê⁄Ê ©g‡ÿ ∑UU ÊŸÍŸ •ÊÒ⁄ ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚‡ÊÄà ∑UU ⁄ èÊ˝ë≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄ª⁄ ’ŸÊŸÊ „Ò–” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ ∞‚ ∑UU Ê‹äÊŸ ∑U U Á‹∞ „Ò Á¡‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë èÊÊ⁄à ∑UU Ê ‚Ê◊Êãÿ MUU ¬ ‚ ‡ÊÊÿŒ „Ë Á◊‹ ÄÿÊ¢Á∑UU ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ⁄ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‚„ÿÊª ∑UU Ë ‚¢ÁäÊÿÊ¢ ◊¢ Á¬¿‹Ë ÁÃÁâÊ ◊¢ ¡◊Ê ∑UU Ê‹äÊŸ ∑U U ‚’¢äÊ ◊¢ ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑U U •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ⁄¬≈ ◊¢ ÁflŒ‡Ê ◊¢ ¡◊Ê ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∞‚ÊøÒ◊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU Ê߸ •ŸÈ◊ÊŸ Ÿ„Ë¢ ªÿÊ ªÿÊ „Ò, ¬⁄ ⁄¬≈ ◊¢ ¬˝Ê»U U‚⁄ •Ê⁄ flÒlŸÊâÊŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑U U ◊ÊŒ∑UU Œ˝√ÿ ∞fl¢

ÁflÁäÊ ¬˝fløŸ ÁflèÊʪ ∑UU Ë ⁄¬≈Ê¢ ∑UU Ê ©À‹ÅÊ „Ò– flÒlŸÊâÊŸ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ê ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ v,yÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ äÊŸ ¡◊Ê „ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ „Ò– ◊Êø¸, wÆvÆ ◊¢ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà •◊Á⁄∑UU Ë ∞¡¢‚Ë ∑U U •ŸÈ◊ÊŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑U U ¬Ê‚ wvÆÆ..wzÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑U U ’⁄Ê’⁄ ∑UU Ê‹Ê äÊŸ „Ò– Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ã ‚◊ÿ ◊ÊŒË ∑U U ‚ÊâÊ ∞‚ÊøÒ◊ ∑UU Ë ¬˝àÿˇÊ ∑UU ⁄ ‚¢’¢äÊË ‚Á◊Áà ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ flŒ ¡ÒŸ •ÊÒ⁄ ‚ŒSÿ •Ê∑U U „Ê¢«Í èÊË

∞‚ÊøÒ◊ Ÿ ß‚ •èÊÿŒÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ‚¢¬Áàà ∑U U yÆ ¬˝ÁÇÊà ∑U U ’⁄Ê’⁄ •Êÿ∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ Œ‚ ¬˝ÁÇÊà ߢ»˝U UÊS≈˛Äø⁄ ’Ê¢« ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë ‡Êø ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë „Ò ©¬ÁSâÊà âÊ– ∞‚ÊøÒ◊ ∑U U ◊„Ê‚Áflø «Ë∞‚ ⁄Êflà Ÿ ∑UU „Ê, “„◊Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UU √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UU Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë „Ò ¡Ê Œ‡Ê ∑U U Á„à ◊¢ „Ò– ⁄¬≈ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ flŒ ¡ÒŸ Ÿ ∑UU „Ê, “Á¬¿‹Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ë Ã⁄„ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ŒÈLU U¬ÿÊª Ÿ „Ê ß‚∑U U Á‹∞ „◊Ÿ ÉÊÊÁcÊà ∑UU Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚ê¬ÁààÊ ¬⁄ flø◊ÊŸ ’Ê¡Ê⁄ ◊ÍÀÿ ∑U U Á„‚Ê’ ‚ yÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU ⁄ ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄ vÆ ¬˝ÁÇÊà ߢ»˝U UÊ’Ê¢« ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÁflªÃ ◊¢ èÊÊ⁄à ◊¢ ∑UU ⁄ ∑UU Ë ©Í¢øË Œ⁄Ê¢, ÁŸÿ¢òÊáÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ∑UU «∏ ’Ò¢Á∑UU ¢ª ªÊ¬ŸËÿÃÊ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Œ‡Ê ‚ äÊŸ ’Ê„⁄ ªÿÊ– flŒ ¡ÒŸ Ÿ ¡◊ËŸ ¡ÊÿŒÊŒ ∑U U ‚ÊÒŒÊ¢, ‚ÊŸ øÊ¢ŒË ∑U U ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ •ÊÒ⁄ øÈŸÊfl ÅÊø¸ ∑UU Ê Œ‡Ê ◊¢ ∑UU Ê‹äÊŸ ∑UU Ê ’«∏Ê ‚˝Êà ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U Á‹∞ ÁŸÿ◊Ê¢ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–

9.qxd

2/6/2012

7:46 PM

Page 1

ÅÊ‹

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, Æ} »§⁄Ufl⁄UËU , wÆvw

üÊË‹¢∑U U Ê ∑UU UÊ „⁄Ê∑UU U⁄ ¡Ëà ∑UU UË ⁄Ê„ ¬⁄ ‹ÊÒ≈ŸÊ øÊ„ªÊ èÊÊ⁄à ¬âʸ, ‚Êà »UU ⁄fl⁄Ë — èÊÊcÊÊ — ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑U U ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ∑UU ‹ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚„Ë ‚¢ÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ ÅÊ‹ ∑U U Œ◊ ¬⁄ ¡Ëà ∑UU Ë ⁄Ê„ ¬⁄ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ªË – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ¬„‹ ◊Òø ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ê „⁄ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ‹ èÊË „Ê⁄Ÿ ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ⁄Ê„ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ê ¡Ê∞ªË – ¬„‹ ◊Òø ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ ∑UU Ê •Ê⁄Ê◊ ÁŒÿÊ âÊÊ – ≈Ë◊ ¬˝’¢äÊŸ Ÿ ‚¢∑U Uà ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU ÿ„ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ∑UU ‹ ∑U U ◊Òø ∑U U Á‹∞ ≈Ë◊ ◊¢ ‹ÊÒ≈ªÊ – flÊ∑UU Ê ∑UU Ë ©¿Ê‹ èÊ⁄Ë Á¬ø ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ª¢Œ’Ê¡Ë ◊¢ èÊË ’Œ‹Êfl „ÊªÊ – ⁄Áfl¢Œ⁄ ¡«¡Ê •ÊÒ⁄ •Ê⁄ •Á‡flŸ ◊¢ ‚ ∑UU Ê߸ ∞∑UU ÿÊ ŒÊŸÊ¢ ©◊‡Ê ÿÊŒfl •ÊÒ⁄ ‚¢èÊfl× ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ’Ê„⁄ Á∑UU ∞ ¡Ê ‚∑UU Ã „Ò¢ – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ¬Ê¢ø ’Ê⁄ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à Ÿ ŒÊ ◊Òø ¡ËÃ ¡’Á∑UU üÊË‹¢∑U UÊ Ÿ ∞∑UU – ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ê ŸÃË¡Ê Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UU ‹ ‚∑UU Ê – Á¬¿‹ ◊„ËŸ flÊ∑UU Ê ¬⁄ ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ …Ê߸ ÁŒŸ ◊¢ „Ë èÊÊ⁄à ∑UU Ê ¬Ê⁄Ë ∑U U •¢Ã⁄ ‚ „⁄ÊÿÊ âÊÊ – ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ „Ê‹Ê¢Á∑UU èÊÊ⁄à Ÿ v~}Æ ‚ ÅÊ‹ ª∞ •Ê∆

◊ÒøÊ¢ ◊¢ ‚ ÃËŸ ¡ËÃ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ◊¢ ¬⁄Ê¡ÿ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑UU ÿÊ „Ò – ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ Ÿ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á¬¿‹ vÆ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ¬Ê¢ø ¬Ê¢ø ¡ËÃ „Ò¢ – Á¬¿‹ ∑UU È¿ ◊„ËŸ ◊¢ üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ë ÿÈflÊ Á’˝ª« Ÿ ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò – ÁŒŸ‡Ê øÊ¢ŒË◊‹, ‹ÊÁ„MUU ÃÊÁ„Á⁄◊ãŸ •ÊÒ⁄ ÁÂÊ⁄Ê ¬⁄⁄Ê ‚èÊË ww ’⁄‚ ∑U U „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ë

’‹ ߢNjҢ« ∑UU Ë flŸ« ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ∑˝U U◊ ∑U U •ŸÈèÊflË ’À‹’Ê¡ ßÿÊŸ ’‹ ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ x....Æ ∑UU Ë „Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ •Ê¡ ߢNjҢ« ∑UU Ë ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ’‹ Ÿ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UU Ë ¿„ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ∑U Ufl‹ zv ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ ÃâÊÊ fl„ •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ ‚߸Œ •¡◊‹ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„ Á¡ã„Ê¢Ÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ wy Áfl∑U U≈ Á‹∞– „Ò¢¬‡Ê⁄ ÁS¬Ÿ⁄ «ŸË Á’˝Ç‚ •ÊÒ⁄ ‚◊⁄‚≈ ∑U U ’À‹’Ê¡ ¡Ê‚ ’≈‹⁄ ∑UU Ê v{ ‚ŒS߸ÿ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ’≈‹⁄ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ◊¢ ¬ŒÊ¬¸áÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU UŸ ©ã„Ê¢Ÿ •èÊË Ã∑UU U ߢNjҢ« ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ zÆ •Êfl⁄ ∑UU UÊ ◊Òø Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹Ê „Ò– ∞Á‹S≈ÿ⁄ ∑UU È∑U U vx »UU ⁄fl⁄Ë ‚ ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹Ë øÊ⁄ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ߢNjҢ« ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ∑UU ⁄¢ª– S≈È•≈¸ ’˝Ê« ß‚∑U U ’ÊŒ „ÊŸ flÊ‹Ë ÃËŸ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë ≈˜fl¢≈Ë . wÆ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ≈Ë◊ ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ ‚¢èÊÊ‹¢ª– ŸÊÁ≈¢ÉÊ◊‡Ê⁄ ∑U U ∞‹Ä‚ „Ê‹‚ ∑UU Ê ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ Á≈◊ ’˝‚ŸŸ ∑UU Ê èÊË ≈Ë◊ ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¢ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Á»UU ≈ „ÊŸ ¬⁄ „Ë •¢ÁÃ◊ ∞∑UU ÊŒ‡Ê ◊¢ ¡ª„ Á◊‹ ¬Ê∞ªË– ’˝‚ŸŸ ∑UU Ê„ŸË ∑UU Ê •Ê¬⁄‡ÊŸ ∑UU ⁄flÊŸ ∑U U ’ÊŒ •’ ©‚‚ ©’⁄ ⁄„ „Ò¢–

¬Ífl¸ •ÊÒ⁄ ◊äÿ ˇÊòÊ Œ‹Ë≈˛Ê»UU UË »UU UÊߟ‹ ◊¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄ ◊äÿ ˇÊòÊ Ÿ •Ê¡ •¬ŸË ¬˝ÁÃm¢mË ≈Ë◊Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ∑UU Ë ’…∏à ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Œ‹Ë≈˛Ê»UU Ë Á∑˝U U∑U U≈ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U »UU Êߟ‹ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸– ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑U U ’Ëø ÁÅÊÃÊ’Ë ◊È∑U UÊ’‹Ê vw ‚ v{ »UU ⁄fl⁄Ë ∑U U ’Ëø ߢŒÊÒ⁄ ◊¢ ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ÁŒÀ‹Ë ∑U U Á»UU U⁄Ê¡‡ÊÊ„ ∑UU UÊ≈‹Ê S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ¬Ífl¸ ˇÊòÊ Ÿ ©àÃ⁄ ˇÊòÊ ∑UU Ê ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ◊Êà ŒË– ¬Ífl¸ ˇÊòÊ Ÿ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ w} ⁄Ÿ ∑UU Ë ’…∏à „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ◊ŸËcÊ fläʸŸ — vwz — •ÊÒ⁄ •ŸÈSÃÈ◊¡Í◊ŒÊ⁄ — vyy — ∑U U ‡ÊÃ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ •¬ŸË ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ¬Ê¢ø Áfl∑U U≈ ¬⁄ xv~ ⁄Ÿ ¬⁄ ‚◊Êåà ÉÊÊÁcÊà ∑UU Ë– ◊ŸËcÊ Ÿ •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ◊¢ wy{ ª¢Œ ÅÊ‹∑UU ⁄ vz øÊÒ∑U U ‹ªÊ∞ ¡’Á∑UU ◊¡Í◊ŒÊ⁄ Ÿ ww| ª¢Œ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑UU ÿÊ ÃâÊÊ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ wÆ øÊÒ∑U U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

≈Ë◊ ∑UU Ê •ÁèÊ㟠Á„S‚Ê ’Ÿ ª∞ „Ò¢ – Á¬¿‹ ◊„ËŸ üÊË‹¢∑U UÊ Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŒÊ ’Ê⁄ xÆÆ ⁄Ÿ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ê ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ – Ÿé’ ∑U U Œ‡Ê∑UU ∑U U •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ⁄◊‡Ê ∑UU UÊ‹ÍÁflÃ⁄áÊÊ ∑U U ◊È⁄ËŒ øÊ¢ŒË◊‹ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÊ‚Ê ¬⁄‡ÊÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò – ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ Á¡ê’Êéfl ◊¢

ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ©‚Ÿ èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‡ÊÃ∑UU ’ŸÊÿÊ âÊÊ – ©‚Ÿ wÆÆ| ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë •¢«⁄ v~ ≈Ë◊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊË ‡ÊÃ∑UU ¡«∏Ê âÊÊ – ÿÈflÊ Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ’À‹’Ê¡ •èÊË Ã∑UU ww flŸ« ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ŒÊ ‡ÊÃ∑UU •ÊÒ⁄ ÃËŸ •äʸ‡ÊÃ∑UU ’ŸÊ øÈ∑U UÊ „Ò – ¬⁄⁄Ê ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UU Ê ’À‹’Ê¡ „Ò ¡Ê ◊äÿ◊ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ èÊË „Ò – ’ʢNjʌ‡Ê ◊¢ ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU fl„ üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ë ¡Ëà ∑UU Ê ‚ÍòÊäÊÊ⁄ âÊÊ – ©‚Ÿ vz ª¢Œ ◊¢ ¿„ øÊÒ∑U UÊ¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ¿Ä∑U U ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ x{ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ – Á¬¿‹ ‚Ê‹ fl„ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄ Á∑UU ¢Ç‚ ∑UU Ê ‚ŒSÿ âÊÊ – üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ‚fl¸üÊc∆ ÿÈflÊ ’À‹’Ê¡Ê¢ ◊¢ ‡ÊÈ◊Ê⁄ ÃÊÁ„Á⁄◊ãŸ ◊Òø Á»UU ÁŸ‡Ê⁄ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò – flŸ« ◊¢ ©‚∑UU Ê S≈˛Êß∑UU ⁄≈ ~{ „Ò – üÊË‹¢∑U UÊ Ÿ ÁS¬Ÿ⁄ ‚ÁøòÊÊ ‚ŸÊŸÊÿ∑U U ∑UU Ê ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ „Ò ¡Ê z~ ¬˝âÊ◊ üÊáÊË ◊ÒøÊ¢ ◊¢ w~| Áfl∑U U≈ ‹ øÈ∑U UÊ „Ò – ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ÁË∑UU ⁄àŸ ÁŒ‹‡ÊÊŸ •ÊÒ⁄ ©¬È‹ âÊ⁄¢ªÊ flŸ« Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ◊Òø ÁflŸ⁄ ◊¢ ‚ „Ò¢ – ◊„‹Ê ¡ÿfläʸŸ •ÊÒ⁄ ∑UU È◊Ê⁄ ‚¢ª∑UU Ê⁄Ê üÊË‹¢∑U UÊ߸ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ë ⁄Ë… „Ò¢ – ߟ∑U U •‹ÊflÊ ‹Á‚âÊ ◊Á‹¢ªÊ ‚fl¸üÊc∆ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ◊¢ ‚ „Ò –

9

•Ê¡ ∑U U ◊Òø ◊¢ ‹ÊÒ≈¢ª ‚„flʪ ∑UU U„Ê •Ê∑˝U U Ê◊∑UU U ⁄flÒÿÊ „Ë •¬ŸÊ∞¢ª ¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„ èÊÊ⁄à ∑U U ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ ¬„‹ flŸ« ◊¢ •Ê⁄Ê◊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU ‹ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŒÍ‚⁄ ◊Òø ◊¢ ≈Ë◊ ◊¢ ‹ÊÒ≈¢ª •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ •¬ŸÊ SflÊèÊÊÁfl∑UU •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ÅÊ‹ „Ë ÁŒÅÊÊ∞¢ª – ‚„flʪ ∑UU Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬„‹ ◊Òø ◊¢ •Ê⁄Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ê {z ⁄Ÿ ‚ ¬⁄Ê¡ÿ ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë – ߢŒÊÒ⁄ ◊¢ flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÊÁÅÊ⁄Ë flŸ« ¬Ê⁄Ë ◊¢ wv~ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ‚„flʪ Ÿ ∑UU „Ê ,““ ¬âʸ ◊¢ ◊ÒŸ ∑UU È¿ •‹ª ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ÄÿÊ¢Á∑UU ª¢Œ •‹ª Ã⁄„ ‚ ¬«∏ ⁄„Ë âÊË – ÿ„ »UU ÊÿŒ◊¢Œ ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¢ „È•Ê •ÊÒ⁄ ◊ÒŸ •¬ŸË ‡ÊÒ‹Ë Á»UU ⁄ •¬ŸÊ߸ – ◊Ò¢ flŸ« ◊¢ •¬ŸË SflÊèÊÊÁfl∑UU •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ‡ÊÒ‹Ë „Ë •¬ŸÊ©Í¢ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊Ò¢ Ÿß¸ ª¢Œ ∑UU Ê ‚ê◊ÊŸ ŒÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ë äÊÈŸÊ߸ ◊¢ Áfl‡flÊ‚ ⁄ÅÊÃÊ „Í¢ – ÿÁŒ ∑UU Ê߸ •ë¿Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò ÃÊ ©‚∑UU Ê ‚ê◊ÊŸ ‹Ê¡◊Ë „Ò – ¬âʸ ◊¢ ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊¢ ‚„flʪ ŒÊ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ Æ •ÊÒ⁄ vÆ ⁄Ÿ ¬⁄ •Ê©≈ „Ê ª∞ âÊ – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬„‹ flŸ« ◊¢ ’Ê„⁄ ⁄„ ‚„flʪ ∑UU ‹ ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ÿÊ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ∑UU Ë ¡ª„ ≈Ë◊ ◊¢ ‹ÊÒ≈¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ß‚ ¬⁄ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ‹ „ÊªÊ – „◊ ‡ÊËcʸ ÃËŸ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ’˝∑U U ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ – ªÊÒÃ◊ ÿÊ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ◊¢ ‚ ∞∑UU ∑UU Ê ∑UU ‹ ’˝∑U U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ÅÊ‹Í¢ªÊ – ‚„flʪ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡ÊËcʸ∑˝U U◊ ◊¢ ⁄Ê≈‡ÊŸ ∑UU Ê ◊∑UU ‚Œ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ê „Ê‹Êà ◊¢ …‹Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ ŒŸÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU wÆvz ◊¢ Áfl‡fl ∑UU ¬ ÿ„Ê¢ „ÊŸÊ „Ò – ‚„flʪ Ÿ ∑UU „Ê ,““ •Ê⁄Ê◊ ¡MUU ⁄Ë „Ò – ≈S≈, ≈ËwÆ •ÊÒ⁄ flŸ« ÅÊ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‡Ê⁄Ë⁄ âÊ∑UU ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊ÊŸÁ‚∑UU MUU ¬ ‚ èÊË •Ê⁄Ê◊ ¡MUU ⁄Ë „Ò – ‡ÊËcʸ ÃËŸ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ’˝∑U U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑UU

ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ ‚∑U U – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ „◊ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU •ª‹Ê Áfl‡fl ∑UU ¬ ÿ„Ê¢ „ÊŸÊ „Ò – ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ∑U U „Ê‹Êà ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê •ŸÈèÊfl „ÊŸÊ øÊÁ„∞ –”” èÊÊ⁄à ∑UU Ë ∞∑UU •ÊÒ⁄ ⁄áÊŸËÁà •¢ÁÃ◊ ∞∑UU ÊŒ‡Ê ◊¢ ÃËŸ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ∑UU Ê •Ê¡◊ÊŸÊ ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ flÊ∑UU Ê ∑UU Ë Ã¡ Á¬ø ¬⁄ ÿ„ ∑UU Ê⁄ª⁄ ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃË – ‚„flʪ Ÿ ∑UU „Ê ,““ ¬„‹ „Ë ÁŒŸ ‚ ∞∑UU ’Êà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „◊ S¬c≈ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU Á¬ø ‚ÍÅÊË „ÊŸ ¬⁄ ŒÊ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ∑UU Ê ©ÃÊ⁄Ê ¡Ê∞ªÊ – ¬âʸ ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UU ÃËŸ ÿÊ øÊ⁄ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ©ÃÊ⁄Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò – ∑UU ‹ ∑U U ◊Òø ◊¢ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ∑UU Ë èÊË flʬ‚Ë „Ê ‚∑UU ÃË „Ò ¡Ê ŒÊ ≈ËwÆ •ÊÒ⁄ ¬„‹ flŸ« ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ âÊ – ¡„Ë⁄ Ÿ ∑UU ‹ flÊ∑UU Ê ¬⁄ Ÿ≈ •èÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ‚„flʪ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU fl„ øÿŸ ∑U U Á‹∞ ©¬‹éäÊ „Ò¢ – èÊÊ⁄à ∑UU Ê ∑UU ‹ ©‚ ≈Ë◊ ‚ ÅÊ‹ŸÊ „Ò Á¡‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ „⁄Ê∑UU ⁄ ©‚Ÿ Áfl‡fl ∑UU ¡ËÃÊ âÊÊ – üÊË‹¢∑U UÊ Ÿ ≈Ë◊ ◊¢ ∑UU ߸ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ê ©ÃÊ⁄Ê „Ò ¡Ê •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ –

¬ÈáÊ ≈Ë◊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’ÊÃøËà ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò ‚„Ê⁄Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚„Ê⁄Ê ‚◊Í„ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ‚È’˝Ã ⁄Êÿ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ¡„Ê¢ Ã∑UU ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑UU Ë ¬ÈáÊ flÊÁ⁄ÿ‚¸ ≈Ë◊ ∑UU Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÊ fl„ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– ⁄Êÿ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚Ê»UU Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ‚◊Í„ •’ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ∑U U ¬˝ÊÿÊ¡Ÿ ◊¢ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÃÊ– ‚„Ê⁄Ê Ÿ Á¬¿‹ „çÃ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑U U ‚ÊâÊ vv ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸÊ ÁflàÃËÿ Á⁄‡ÃÊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ŸË‹Ê◊Ë ‚ èÊË „≈ ªÿÊ– ‚◊Í„ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ©‚∑UU Ë flÊSÃÁfl∑UU Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¢ ¬⁄ èÊË ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ê– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ fl •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ß‚ ‚òÊ ◊¢ ¬ÈáÊ flÊÁ⁄ÿ‚¸ ∑U U ‚ÊâÊ ¡È«∏ ⁄„ŸÊ ¬‚¢Œ ∑UU ⁄¢ª, ⁄Êÿ Ÿ “‚Ë∞Ÿ∞Ÿ •Ê߸’Ë∞Ÿ” ‚ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ ‚ø◊Èø ¡MUU ⁄à ¬«∏Ë ÃÊ ◊Ò¢ ß‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU èÊË ŒÊ’Ê⁄Ê Ÿ„Ë¢ ‚ÊøÍ¢ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““Á»UU ‹„Ê‹ ◊⁄ ÁŒ◊ʪ ◊¢ ÿ„ ‚flʸëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ „Ò– ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UU èÊÁflcÿ ◊¢ ÄÿÊ „ÊªÊ.... ∑UU È¿ èÊË „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ÁŸÁ‡øà „Ò Á∑UU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ÅÊ‹ŸÊ

øÊÁ„∞, ŒÍ‚⁄Ê ¬ÈáÊ ∑U U ‹Êª fl„Ê¢ ¬„‹ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê»UU Ë ©à‚ÊÁ„à âÊ– ß‚ fl„Ê¢ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞.. ÿ„ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ⁄Êÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊¢ ∑UU Ê߸ ŸÊ ∑UU Ê߸ ⁄ÊSÃÊ ÁŸ∑UU Ê‹ŸÊ „ÊªÊ– ß‚ ‹∑U U⁄ „◊Ÿ ∑UU Ê»UU Ë ‹øˋʬŸ •¬ŸÊ ⁄ÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ ¬Í⁄Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UU ¡’ „◊ ’Ò∆∑UU ⁄ ’Êà ∑UU ⁄¢ª ÃÊ ‚ÊÒ„ÊŒ¸¬Íáʸ Ã⁄Ë∑U U ‚ •ë¿Ê „‹ ÁŸ∑UU Ê‹ ‹¢ª Á¡‚‚ Á∑UU ∞ øË¡¢ ŒÊ’Ê⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ê¢– ◊Ò¢ ‡ÊÈMU U•Êà ‚ „Ë ∑UU „ÃÊ •ÊÿÊ „Í¢ Á∑UU ◊⁄Ë ¬„‹Ë Áø¢ÃÊ ◊⁄Ë ≈Ë◊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ÅÊ‹ŸÊ øÊÁ„∞–”” ÿ„ ’ÿÊŸ ©‚ ‚◊ÿ •ÊÿÊ „Ò ¡’ ∞∑UU ÁŒŸ ¬„‹ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •äÿˇÊ ∞Ÿ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ’Ê«¸ ‚„Ê⁄Ê ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ÁflflÊŒÊS¬Œ ◊ÈgÊ¢ ∑UU Ê „‹ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑UU Ê ßë¿È∑U U „Ò– ⁄Êÿ Ÿ ŒÊ„⁄ÊÿÊ, ““◊⁄Ë ¬„‹Ë Áø¢ÃÊ „Ò Á∑UU „◊Ê⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ß‚ ‚Ê‹ •Ê߸¬Ë∞‹ ÅÊ‹Ÿ ‚ fl¢Áøà Ÿ„Ë¢ ⁄„¢– ◊Ò¢ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ‚ ¬„‹ „Ë •Êª˝„ ∑UU ⁄ øÈ∑U UÊ „Í¢ Á∑UU ©ã„¢ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ Á∑UU ‚Ë ≈Ë◊ ◊¢ «Ê‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ Á¡‚‚ Á∑UU fl ß‚ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢

ÅÊ‹ ¬Ê∞¢– ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃÊ Á∑UU ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ Á∑UU ‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ◊¢ ÁÉÊ⁄– ◊ȤÊ ¬Í⁄Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UU ¡’ „◊ ’Ò∆¢ª ÃÊ ∑UU Ê߸ •ë¿Ê „‹ ÁŸ∑UU Ê‹ ‹¢ª–”” ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑U U ‚ÊâÊ ŒÊ’Ê⁄Ê Á⁄‡ÃÊ ¡Ê«∏Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ⁄Êÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““Á»UU ‹„Ê‹ ◊Ò¢ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU „ ‚∑UU ÃÊ– „◊¢ ∞∑UU øË¡ ∑UU Ê ‚⁄Ê„ŸÊ „ÊªÊ Á∑UU „◊ ¬„‹ „Ë ∑UU Ê»UU Ë ’«∏

SÃ⁄ ¬⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU ÊÿÊ¸¢ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢ Á¡‚◊¢ ÅÊ‹ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ∑UU ⁄Ê«∏Ê¢ LUU ¬∞ ¡È«∏ „Ò¢–”” ‚„Ê⁄Ê ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ÿ„ âÊË Á∑UU ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ©Ÿ∑U U ‡ÊËcʸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ∑UU Ê ŸË‹Ê◊Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU È‹ ⁄ÊÁ‡Ê ◊¢ ¡Ê«∏Ÿ ∑U U »˝U U¢øÊß¡Ë ∑U U •Êª˝„ ∑UU Ê ∆È∑U U⁄Ê ÁŒÿÊ– ÿÈfl⁄Ê¡ Á»UU ‹„Ê‹ »U U»U U«∏Ê¢ ∑U U ÉÊÊÃ∑UU ≈˜ÿÍ◊⁄ ∑U U Á‹∞ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ∑UU Ë◊ÊâÊ⁄¬Ë ∑UU ⁄Ê ⁄„ „Ò¢– ⁄Êÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¡ ÿÈfl⁄Ê¡ ∑UU Ë ªÒ⁄◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ èÊÊ⁄à ∑U U ‡ÊËcʸ vw ÿÊ vz ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU èÊË Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ „◊¢ ©Ÿ◊¢ ‚ ‚Êà ∑UU Ê ◊Ҍʟ ¬⁄ ©ÃÊ⁄ŸÊ „Ò– ∑UU È¿ ≈Ë◊Ê¢ ∑U U ¬Ê‚ ∞‚ øÊ⁄ ‚ ¬Ê¢ø ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ v{ ‚fl¸üÊc∆ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ¬È⁄ÊŸË ≈Ë◊Ê¢ Ÿ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ∑UU Ê߸ Ÿ„Ë¢ âÊÊ, Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ÿÈfl⁄Ê¡ „◊Ê⁄ ‚ÊâÊ ⁄„Ê– „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ —⁄Áfl¢Œ˝— ¡«¡Ê ∑UU Ê øÊ„ÃË âÊË ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê߸ ‚ÈŸ „Ë Ÿ„¢Ë ⁄„Ê âÊÊ–”” ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ •Ê߸¬Ë∞‹ ŸË‹Ê◊Ë ŒÊ’Ê⁄Ê „ÊªË, ⁄Êÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““∞‚Ë Á∑UU ‚Ë èÊË ’ÊÃøËà ∑UU Ê

◊Ò¢ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU MU U¢ªÊ ‹Á∑UU Ÿ ◊ȤÊ ŒÊ ’Ê⁄ ‚ÊøŸÊ „ÊªÊ– ◊Ò¢ ‚¢èÊfl× ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê©Í¢ ÄÿÊ¢Á∑UU ◊Ò¢ ¬„‹ „Ë ß‚ ¬Ò‚ ‚ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄ øÈ∑U UÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ •¬ŸË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ‚ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢ „≈ ‚∑UU ÃÊ–”” üÊËÁŸflÊ‚Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ Á„ÃÊ¢ ∑U U ≈∑UU ⁄Êfl ¬⁄ ⁄Êÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ ß‚ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ Ÿ„¢Ë ŒŸË øÊÁ„∞– ‹Á∑UU Ÿ Á◊S≈⁄ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ ÿ„ ‚ÈŸ∑UU ⁄ ŒÈÅÊ „Ò Á∑UU ◊Ò¢ „≈ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ∞∑UU ≈Ë◊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ߟ »ÒU U‚‹Ê¢ •ÊÒ⁄ øøʸ•Ê¢ ‚ ŒÍ⁄ „Ò¢– ◊ȤÊ ÿ„ ‚◊¤Ê ◊¢ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ „Ò, ©ã„¢ ß‚ øË¡Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‹Á∑UU Ÿ fl„ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •äÿˇÊ èÊË „Ò¢– ©ã„¢ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ–”” ⁄Êÿ Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ‚ fl„ ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê Á¡‚∑U U fl„ „∑UU ŒÊ⁄ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““Á‚»¸U U ∞∑UU ◊Èg ¬⁄ „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ∑UU ߸ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ „◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ‚ê◊ÊŸ èÊË Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ Á¡‚∑U U „◊ „∑UU ŒÊ⁄ âÊ–

•ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ’ÃÊ’ „Ò üÊË‹¢∑U UÊ — ◊ÒâÿÍ¡ ¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ©¬∑UU åÃÊŸ ∞¢¡‹Ê ◊ÒâÿÍ¡ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ Ã◊Ê◊ ◊‚‹Ê¢ ∑UU Ê èÊÈ‹Ê∑UU ⁄ ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ∑UU ‹ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑U U ÅÊ⁄Ê’ »UU Ê◊¸ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆ÊÃ „È∞ ¡Ëà ∑U U ‚ÊâÊ ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ªË – ŒÁˇÊáÊ •»˝U U Ë∑UU UÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U Á¬¿‹ ◊„ËŸ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ’ÊŒ ÁË∑UU ⁄àŸ ÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑UU Ê ∑UU åÃÊŸË •ÊÒ⁄ ÖÿÊÒ»U U ◊ʇʸ ∑UU Ê ∑UU Êø ∑U U ¬Œ ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ – ◊„‹Ê ¡ÿfläʸŸ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ∑UU åÃÊŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑UU ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ª˝Ê„◊ »UU Ê«¸ ∑UU Êø „Ê¢ª – üÊË‹¢∑U UÊ߸ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑UU Ê Á¬¿‹ vÆ ◊„ËŸ ‚ èÊȪÃÊŸ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò – ◊ÒâÿÍ¡ Ÿ ∑UU „Ê ,““ ∑UU È¿ ◊‚‹ „Ò¢ ¡Ê ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò – üÊË‹¢∑U UÊ߸ ’Ê«¸ Ÿ ∑UU Êø •ÊÒ⁄ ∑UU åÃÊŸ ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬„‹ „◊Ê⁄Ë ‚‹Ê„ Ÿ„Ë¢ ‹Ë ‹Á∑UU Ÿ „◊ ÿ„Ê¢ Á∑˝U U∑U U≈ ÅÊ‹Ÿ •Ê∞ „Ò¢ – „◊Ê⁄Ê ∑UU Ê◊ Á∑˝U U∑U U≈ ¬⁄ ÃflÖ¡Ê ŒŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ fl„Ë ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê ÅÊ⁄Ê’ »UU Ê◊¸ ©Ÿ∑U U Á‹∞ »UU ÊÿŒ◊¢Œ ‚ÊÁ’à „ÊªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ≈S≈ ◊¢

èÊÊ⁄à Ÿ •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹Ê •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ Á‹∞ ÿ„ »UU ÊÿŒ◊¢Œ „ÊªÊ – flŸ« ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UU •‹ª ≈Ë◊ „Ò – fl Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ¬⁄ èÊÊ⁄Ë ¬«∏ ‚∑UU Ã „Ò¢ – üÊË‹¢∑U UÊ߸ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑UU Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ‚ ¬Ò‚Ê Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò – üÊË‹¢∑U UÊ߸ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ‚¢ÉÊ Ÿ w~ »UU ⁄fl⁄Ë Ã∑UU ∑UU Ë ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ŒË „Ò – ÿ„ ’∑UU ÊÿÊ ⁄∑UU ◊ zÆ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ∑UU Ë âÊË ‹Á∑UU Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄∑U U ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê wÆ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄ÊÿÊ – ◊ÒâÿÍ¡ Ÿ ∑UU „Ê ,““ „◊¢ ¬Ò‚Ê Á◊‹ „Ë ¡Ê∞ªÊ – Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ÁŸ∑UU ≈ èÊÁflcÿ ◊¢ ◊Ê◊‹Ê ‚È‹¤Ê ¡Ê∞ªÊ – „◊ ÅÊ‹ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ åÿÊ⁄ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU åÃÊŸË ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê ,““ ÁŒ‹‡ÊÊŸ ’„Ã⁄ËŸ ߢ‚ÊŸ „Ò – fl„ Ã◊Ê◊ Œ’ÊflÊ¢ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑UU ‹ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ’ÃÊ’ „Ò – ◊„‹Ê Ÿ èÊË ∑UU „ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU fl„ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UU ∑UU åÃÊŸË Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¢ª ¡Ê ‚„Ë èÊË „Ò –

’Ê⁄Ë∑UU ¬„‹È•Ê¢ ¬⁄ ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ — ŸÊé‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ‚ vv ÁŒŸ ¬„‹ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ≈Ë◊ ∑U U ∑UU Êø ◊Êß∑UU ‹ ŸÊé‚ ’Ê⁄Ë∑UU ¬„‹È•Ê¢ ¬⁄ ◊„ŸÃ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ¡È≈ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU •ÃËà ◊¢ èÊÊ⁄Ë ¬«∏ øÈ∑U UË ª‹ÁÃÿÊ¢ ‚ ’øŸ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ¡MUU ⁄Ë „Ò – ŸÊé‚ Ÿ ◊¡⁄ äÿÊŸø¢Œ

⁄Êc≈˛Ëÿ S≈Á«ÿ◊ ¬⁄ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ,““ •èÿÊ‚ •ë¿Ê ø‹ ⁄„Ê „Ò – øÊ≈ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ’Ê⁄Ë∑UU ¬„‹È•Ê¢ ¬⁄ ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ –”” Á¬¿‹ ∑UU È¿ ÁŒŸÊ¢ ‚ èÊÊ⁄à ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ÁŒ‹Ë¬ Á≈∑UU ˸ Á«»U U¢«⁄Ê¢ ∑UU Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Œ ⁄„ „Ò¢ ¡’Á∑UU ŸÊé‚ ∑UU Ê ÅÊÊ‚ äÿÊŸ «˛Òª Áç‹∑UU ⁄Ê¢ ¬⁄ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ÁŒ‹Ë¬ ∑UU È¿ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë Á‡ÊÁfl⁄ ‚ ¡È«∏ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á«»U U¢«⁄Ê¢ ¬⁄ ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢

– „◊Ÿ Á«»U U¢‚ ∑UU Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ë ‚flÊ∞¢ ‹Ë „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ •ª‹ øÊ⁄ ¬Ê¢ø ÁŒŸ „◊ Áfl⁄ÊäÊË ≈Ë◊Ê¢ ∑UU Ê Áfl‡‹cÊáÊ ∑UU ⁄¢ª –”” ŸÊé‚ Ÿ ∑UU „Ê ,““ •ÊäÊÈÁŸ∑UU „Ê∑UU Ë ◊¢ ¬ŸÀ≈Ë ∑UU ÊŸ¸⁄ ∑UU Ê»UU Ë •„◊ ¬„‹È „Ò Á¡‚∑U U Œ◊ ¬⁄ ◊Òø ¡ËÃ ÿÊ „Ê⁄ ¡Ê ‚∑UU Ã „Ò¢ – „◊ ß‚◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ – ≈Ë◊ ◊¢ ÃËŸ øÊ⁄ ‚fl¸üÊc∆ «˛Òª Áç‹∑UU ⁄ „Ò¢ –”” ∑UU Êø Ÿ •¬ŸË ≈Ë◊ ∑UU Ê •Êà◊◊ÈÇäÊÃÊ ‚ ’øŸ ∑UU Ë èÊË ÃÊ∑UU ËŒ ∑UU Ë – èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ v} ‚ w{ »UU ⁄fl⁄Ë Ã∑UU „ÊŸ flÊ‹ ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ◊¢ ∑UU ŸÊ«Ê, Á‚¢ªÊ¬È⁄, »˝U UÊ¢‚, ß≈‹Ë •ÊÒ⁄ ¬Ê‹Ò¢« ‚ ÅÊ‹ªË – ŸÊé‚ Ÿ ∑UU „Ê ,““ ∑UU Ê߸ èÊË ◊Òø •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ‚èÊË ≈Ë◊Ê¢ ∑UU Ê •Ê‹¢Á¬∑UU ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò – „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ’„Ã⁄ ≈Ë◊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ „◊ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê „‹∑U U ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹ ‚∑UU Ã – ⁄Ê¡¬Ê‹ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ •¡È¸Ÿ „‹å¬Ê ¡Ò‚ ‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ’Ê„⁄ ⁄ÅÊŸ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ‚„Ë ∆„⁄ÊÃ „È∞ ŸÊé‚ Ÿ ∑UU „Ê ,““ ≈Ë◊ ∑UU Ê øÿŸ »UU Ê◊¸ •ÊÒ⁄ Á»UU ≈Ÿ‚ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „È•Ê „Ò – ≈Ë◊ ◊¢ •ŸÈèÊfl ∑U U ‚ÊâÊ ÿÈflÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊË ¡MUU ⁄Ë „Ò – èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ èÊ⁄à ¿òÊË Ÿ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU Á≈∑UU ˸ ∑U U Á≈å‚ ‚ Á«»U U¢«⁄Ê¢ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ◊ŒŒ Á◊‹ªË ¡Ê •Ä‚⁄ Œ’Êfl ∑U U •Êª ÉÊÈ≈Ÿ ≈∑U UÃ ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ÁŒ‹Ë¬ Á«»U U¢«⁄Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê»UU Ë ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê •ŸÈèÊfl ∑UU Ê»UU Ë ©¬ÿÊªË ‚ÊÁ’à „ÊªÊ –” S≈Ê⁄ «˛Òª Áç‹∑UU ⁄ ‚¢ŒË¬ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê ,““ Á«»U U¢‚ ∑UU Ê»UU Ë •„◊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU „◊Ÿ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ÁŸáÊʸÿ∑UU ◊ÊÒ∑U UÊ¢ ¬⁄ ªÊ‹ ª¢flÊ∞ „Ò¢ – ÁŒ‹Ë¬ ∑UU Ê»UU Ë •ŸÈèÊflË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò ¡Ê •¬ŸÊ •ŸÈèÊfl „◊Ê⁄ ‚ÊâÊ ’Ê¢≈ ⁄„ „Ò¢ –

ŒÈ’߸ ◊¥ ÃË‚⁄U ≈US≈U ◊Òø ¡Ëß ∑§ ’ÊŒ ¬Ê¡ ŒÃ „UÈ∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ∑§Êø ◊Ê„UÁ‚Ÿ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§åÃÊŸ Á◊S’Ê„U ©U‹ „U∑§–

èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ∑UU Ê ¬˝ÊÿÊ¡∑UU ’ŸÊ ⁄„ªÊ ‚„Ê⁄Ê, ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑U U Á‹∞ Á»UU ⁄ ∑UU ⁄Ê⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ‚ ŸÊÃÊ ÃÊ«∏Ÿ ∑U U ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ ‚„Ê⁄Ê ‚◊Í„ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ∑U U ‚ÊâÊ ŸÿÊ ¬˝ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò Á¡‚∑U U Äà •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ Ã∑UU ÿ„ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ ‚◊Í„ ⁄Êc≈˛Ëÿ „Ê∑UU Ë ≈Ë◊Ê¢ ∑UU Ê ¬˝ÊÿÊ¡∑UU ⁄„ªÊ – ∑UU ⁄Ê⁄ ‚ ¡È«∏ ©ëø ¬ŒSâÊ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ èÊÊcÊÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ ∑UU ⁄Ê⁄ wÆv| Ã∑UU ∑U U Á‹∞ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚∑U U Äà èÊÊ⁄à ∑UU Ë ¡ÍÁŸÿ⁄ •ÊÒ⁄ ‚ËÁŸÿ⁄ ≈Ë◊Ê¢ ∑UU Ê ¬˝ÊÿÊ¡Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ÁflàÃËÿ éÿÊÒ⁄Ê ŒŸ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê ,““ •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á»UU ‹„Ê‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ Á¬¿‹ ⁄∑UU ◊ ∑UU ⁄Ê⁄ ‚ ŒÈªÈŸ ‚ •ÁäÊ∑UU „ÊªË – ∑UU ⁄Ê⁄ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ‚ËÁŸÿ⁄ ¬ÈMU UcÊ, ◊Á„‹Ê •ÊÒ⁄ ¡ÍÁŸÿ⁄ ≈Ë◊¢ •Ê∞¢ªË –”” ß‚∑UU Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ÉÊÊcÊáÊÊ •ª‹ ∑UU È¿ ÁŒŸ ◊¢ ∑UU ⁄ ŒË ¡Ê∞ªË – ‚„Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ∑UU Ê ∑UU ⁄Ê⁄ wÆvv ◊¢ „Ë ÅÊà◊ „Ê ªÿÊ âÊÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ¿„ ◊„ËŸ ∑UU Ë •ÁÃÁ⁄Äà •flÁäÊ èÊË vy ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ÅÊà◊ „Ê ªß¸ âÊË – ÃèÊË ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ •≈∑UU ‹Ê¢ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ª◊¸ âÊÊ – ‚„Ê⁄Ê ‚◊Í„ wÆÆx ◊¢ ∑ÒU US≈˛Ê‹ ∑U U ¬Ë¿ „≈Ÿ ∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ∑U U ‚ÊâÊ ¡È«∏Ê âÊÊ – ∑ÒU US≈˛Ê‹ wÆÆv ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ∑UU Ê ¬˝ÊÿÊ¡∑UU âÊÊ Á¡‚Ÿ ‹ÊªÃ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑U U Á‹∞ ŸÊÃÊ ÃÊ«∏Ê – ‚„Ê⁄Ê ‚◊Í„ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ‚È’˝Ã ⁄Êÿ Ÿ ¡È‹Ê߸ wÆÆx ◊¢ Ãà∑UU Ê‹ËŸ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ∑U U¬Ë∞‚ Áª‹ ∑U U ‚ÊâÊ •Ê∆ ‚Ê‹ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ê⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ – ‚„Ê⁄Ê ‚◊Í„ Ÿ ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ‚ ŸÊÃÊ ÃÊ«∏Ã „È∞ ¬ÈáÊ flÊÁ⁄ÿ‚¸ »˝U U¢øÊß¡Ë ∑UU Ê ◊ÊÁ‹∑UU ÊŸÊ „∑UU èÊË ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ âÊÊ – ‚„Ê⁄Ê ‚◊Í„ Ÿ ÿ„ ⁄∑UU ◊ ŒÍ‚⁄ ÅÊ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ¬⁄ ÅÊø¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∞‹ÊŸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ – •Ê‹¢Á¬∑UU ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ ¡È≈Ë èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ∑UU Ê ß‚ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ‚ ‚¢’‹ Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ÁflàÃËÿ ‚¢∑U U≈ ‚ Ÿ„Ë¢ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ªÊ – èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÈMU UcÊ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê ≈Ë◊Ê¢ ∑UU Ê v} ‚ w{ »UU ⁄fl⁄Ë Ã∑UU ÿ„Ê¢ •Ê‹¢Á¬∑UU ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ÅÊ‹Ÿ „Ò¢ –

•ª⁄∑UU U⁄ ∑UU UË ◊È¢’߸ ≈Ë◊ ◊¢ flʬ‚Ë

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UU UË ∑U U ‹Ëª ø⁄áÊ ◊¢ •¢ÁÃ◊ ∞∑UU UÊŒ‡Ê ◊¢ øÿŸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄ ≈Ë◊ ∑UU UÊ ¿Ê«∏Ÿ flÊ‹ ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ •Á¡Ã •ª⁄∑UU U⁄ ∑UU UÊ ¬Á‡ø◊ ˇÊòÊ ∞∑UU UÁŒfl‚Ëÿ ‹Ëª ◊ÒøÊ¢ ∑U U Á‹∞ ◊È¢’߸ ∑UU UË ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„¢ ◊È¢’߸ ∑U U øÿŸ∑UU UÃʸ•Ê¢ Ÿ ww ‚ w{ »UU U⁄fl⁄Ë ∑U U ’Ëø „ÊŸ flÊ‹ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U Á‹∞ ≈Ë◊ ◊¢ øÈŸÊ „Ò– ◊È¢’߸ Á∑˝U U ∑U U ≈ ‚¢ÉÊ ∑U U ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl •ÊÒ⁄ øÿŸ‚Á◊Áà ∑U U ‚◊ãflÿ∑UU U ÁŸÁß Œ‹Ê‹ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU U„Ê, ““•ª⁄∑UU U⁄ ‚ ¡’ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU U ÄÿÊ fl„ ÅÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ÅÊÈŒ ∑UU UÊ ∞∑UU UÁŒfl‚Ëÿ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U Á‹∞ ©¬‹éäÊ ⁄ÅÊÊ– ÁŒ‹øS¬ Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑UU U fl‚Ë◊ ¡Ê»UU U⁄ ∑U U ◊È¢’߸ ∑U U ∑UU UåÃÊŸ ¬Œ ‚ ßSÃË»UU UÊ ŒŸ ∑U U ’ÊŒ •ª⁄∑UU U⁄ ∑UU UË flʬ‚Ë „È߸ „Ò ‹Á∑UU UŸ Œ‹Ê‹ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ߟ ŒÊŸÊ¢ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU UÊ ¡Ê«∏∑U U ⁄ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¡Ê»UU U⁄ ∑UU UÊ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ Á◊‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ Œ‹Ê‹ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ◊È¢’߸ ∑U U flŸ« ≈Ë◊ ∑U U ∑UU UåÃÊŸ ∑UU UË ÉÊÊcÊáÊÊ vy ÿÊ vz »UU U⁄fl⁄Ë ∑UU UÊ ∑UU UË ¡Ê∞ªË–

ߢNjҢ« ¬⁄ ¡Ëà ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ’ŸÊ Á∑˝U U∑U U≈ ‡ÊÁÄà — Á◊‚’Ê„ ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ∑UU åÃÊŸ Á◊‚’Ê„ ©‹ „∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ≈S≈ ≈Ë◊ ߢNjҢ« ¬⁄ x....Æ ∑UU Ë ¡Ëà ‚ Á∑˝U U∑U U≈ ¡ªÃ ◊¢ ‚¢Œ‡Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •’ Á∑˝U U∑U U≈ ‡ÊÁÄà ’Ÿ øÈ∑U UÊ •ÊÒ⁄ •’ •ÊÒ⁄ ©‚ •ŸŒÅÊÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ ŒÈ’߸ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ∑UU ‹ ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ •ÁãÃ◊ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ øÊÒâÊ ÁŒŸ „Ë ß¢Ç‹Ò¢« ∑UU Ê |v ‚ „⁄Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ Á◊‚’Ê„ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU •èÊË ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ‹¢’Ê ‚»UU ⁄ Ãÿ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê,““„◊Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê ÁŒÅÊÊ ÁŒÿÊ Á∑UU •’ „◊ Á∑˝U U∑U U≈ ‡ÊÁÄà ’Ÿ ª∞ „Ò¢ – ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU U ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ∑UU Ê ÖÿÊŒÊ ◊„àfl ÁŒÿÊ ¡Ê∞ – ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë Á∑˝U U∑U U≈ ’„Èà „Ë ∑UU Á∆Ÿ ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ∑UU ⁄ ÿ„Ê¢ Ã∑UU ¬„È¢øË „Ò– ß‚◊¢ wÆvÆ ◊¢ ߢNjҢ« ◊¢ S¬Ê≈ Á»UU ÁÄ‚¢ª ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÃËŸ ¬˝◊ÈÅÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – Á◊‚’Ê„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚’ ‹Êª ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ≈Ë◊ ∑U U •ŸŒÅÊË ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ •’ ‚’∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë Ã⁄»UU ŒÅÊŸÊ „ÊªÊ – „◊Ê⁄ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ¬„øÊŸ Á◊‹ŸË øÊÁ„∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹ŸË øÊÁ„∞ – ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ ÖÿÊŒÊ ¡ª„ Á◊‹ŸË øÊÁ„∞ – ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ë flʬ‚Ë „ÊŸË øÊÁ„∞ –

10.qxd

2/6/2012

8:19 PM

Page 1

10

ÁflŒ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, Æ} »§⁄Ufl⁄UËU , wÆvw

www.sarokar.com

◊Ê‹ŒËfl ∑U ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ÁŒÿÊ ßSÃË»§Ê ◊Ê‹, ∞¡¥‚Ë– ◊Ê‹ŒËfl ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ◊Ê„ê◊Œ Ÿ‡ÊËŒ Ÿ ∑UU ߸ ‚åÃÊ„ ‚ ¡Ê⁄Ë Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑U U ’ÊŒ •Ê¡ •¬Ÿ ßSÃË»U U ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë – ∞∑UU flÁ⁄c∆ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁflflÊŒÊS¬Œ •ÊŒ‡Ê ∑U U ø‹Ã Ÿ‡ÊËŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡Ÿ •Ê∑˝U UÊ‡Ê »UU Í≈ ¬«∏Ê âÊÊ – ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ „ÊâÊ Á◊‹Ê ‹Ÿ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ‚«∏∑U UÊ¢ ¬⁄ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ‚ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑U U ’ÊŒ Ÿ‡ÊËŒ Ÿ •Ê¡ ŒÊ¬„⁄ ’ÊŒ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ ¬˝‚ÊÁ⁄à •¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¢ •¬ŸÊ ßSÃË»UU Ê ¬˝SÃÈà Á∑UU ÿÊ – Ÿ‡ÊËŒ Ÿ ∑UU „Ê , ““◊Ò¢ Á∑UU ‚Ë èÊË ◊Ê‹ŒËflflÊ‚Ë ∑UU Ê •Ê„à Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ – ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ‚àÃÊ ◊¢ ◊⁄ ’Ÿ ⁄„Ÿ ‚ ‚◊SÿÊ∞¢ Á‚»¸U U ’…∏¢ªË •ÊÒ⁄ ß‚‚ „◊Ê⁄ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „ÊªÊ – ß‚Á‹∞ ◊⁄ ‚Ê◊Ÿ ‚’‚ •ë¿Ê Áfl∑UU À¬ ßSÃË»UU Ê ŒŸ ∑UU Ê „Ò –”” ©Ÿ∑U U mÊ⁄Ê ©⁄Êc≈˛¬Áà ◊Ê„ê◊Œ fl„ËŒ „‚Ÿ ∑UU Ê ‚àÃÊ ‚ÊÒ¢¬ ¡ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò – Á„㌠◊„ʂʪ⁄ ∑U U mˬ Œ‡Ê ◊¢ „çÃÊ¢ ‚ ¡Ê⁄Ë Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑U U ’ÊŒ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ßSÃË»UU Ê ÁŒÿÊ „Ò – ◊Ê‹ŒËfl •¬Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ Ã≈Ëÿ ¬ÿ¸≈Ÿ SâÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ •ÁäÊ∑UU ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ¬Ífl¸ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ Ÿ‡ÊËŒ Ÿ Œ‡Ê ∑U U ¬„‹ ’„ÈŒ‹Ëÿ øÈŸÊfl ◊¢ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ‡ÊÊ‚Ÿ êÿÊ¥◊Ê⁄U ∑§Ë ‹Ù∑§Ã¥òÊ ‚◊Õ¸∑§ ŸÃÊ •Ê¥ª ‚ÊŸ ‚Í∑§Ë ∑‘§ øÈŸÊflË ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄UÊ ÷Ê⁄UË ¡Ÿ‚Ò‹Ê’– •ÊªÊ◊Ë ∞∑§ •¬˝Ò‹ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „SÃË ∑UU Ê „⁄ÊÿÊ âÊÊ – fl„ ∞∑UU ¬ÿʸfl⁄áÊÁflŒ èÊË „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ‚ ∑§Ù êÿÊ¥◊Ê⁄U ◊¥ ©¬øÈŸÊfl „ÙŸ „Ò¥–

¬Ê∑§ ‚ Á⁄‡Ã ‚Ê◊Êãÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ÃÊ ⁄„ªÊ èÊÊ⁄à ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸU ◊Í‹ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU ʪÊ ∑UU Ê ∑ÒU U’ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ⁄¢¡Ÿ ◊âÊÊ߸ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ •¬Ÿ Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê◊Êãÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ èÊÊ⁄à •¬ŸË ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U èÊÁflcÿ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ∑U U èÊÁflcÿ ‚ •‹ª ∑UU ⁄∑U U Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ◊âÊÊ߸ Ÿ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ∑U U ∞∑UU ’ÊÒÁf∑UU ‚¢ª∆Ÿ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ ∑UU U„Ê, ““•»UU UªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê èÊÁflcÿ èÊÊ⁄à ∞fl¢ „◊Ê⁄ ˇÊòÊ ∑U U èÊÁflcÿ ‚ •‹ª Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ë ÁSâÊ⁄ÃÊ ∞fl¢ ¬˝ªÁà ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë •„◊ ‚ʤÊŒÊ⁄Ë „Ò–”” ‚Ê◊Á⁄∑UU •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿÿŸ ∑U U¢Œ˝ —‚Ë∞‚•Ê߸∞‚— ◊¢ •¬Ÿ √ÿÊÅÿÊŸ ◊¢ ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl Ÿ ∑UU „Ê, ““¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „◊ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ, ‚„ÿÊªÊà◊∑UU U •ÊÒ⁄ ‚Ê◊Êãÿ Á⁄‡Ã ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚

◊âÊÊ߸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •‡Êʢà Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë Ã∑UU ŒË⁄ ©Ÿ∑U U ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¢ ‚ ¡È«∏Ë „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊË ∞‚Ê „Ë „Ò ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª–”” ◊âÊÊ߸ Ÿ •¬Ÿ èÊÊcÊáÊ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ Á◊‹∑UU ⁄ ’ÊÃøËà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ‚◊ãflÿ ∑U U ‚ÊâÊ ÁSâÊ⁄, ‹Ê∑U U ÃÊ¢ÁòÊ∑UU U ∞fl¢ ‚◊Îf •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ •¬ŸÊ ŒÎÁc≈∑UU UÊáÊ ‚ʤÊÊ Á∑UU UÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ∞‚Ê ŒÎÁc≈∑UU ÊáÊ „Ò Á¡‚ ∑U Ufl‹ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊âʸŸ, ‚„ÊÿÃÊ •ÊÒ⁄ ‚Ãà ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–”” ◊âÊÊ߸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ „Ê‹Êà ∑UU Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¢ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ

‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U ’øÊfl ◊¢ ©Ã⁄Ë ¬àŸË

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ◊„ËŸÊ¢ ‚ ¡’Œ¸Sà Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ÖÿÊŒÁÃÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ •Ê‹ÊøŸÊ ¤Ê‹ ⁄„ ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ⁄Êc≈˛¬Áà ’‡Ê⁄ •‹ •‚Œ ∑U U ’øÊfl ◊¢ Á’˝≈Ÿ ◊¢ ¡ã◊Ë ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ©Ã⁄ •Ê߸ „Ò¢– Œ‡Ê ◊¢ vv ◊„ËŸ ¬„‹ ‡ÊÈMU U „È∞ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑U U ’Ëø ÿ„ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò ¡’ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UU Ë ¬˝âÊ◊ ◊Á„‹Ê Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑U U ’øÊfl ◊¢ ◊Êøʸ ÅÊÊ‹Ê „Ò – Á’˝Á≈‡Ê •ÅÊ’Ê⁄ “Œ ≈Êßê‚” Ÿ •‚◊Ê •‹ •‚Œ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê , ““⁄Êc≈˛¬Áà ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà „Ò¢ , Ÿ Á∑UU ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ Ã’∑UU Ê , •ÊÒ⁄ ¬˝âÊ◊ ◊Á„‹Ê ß‚ èÊÍÁ◊∑UU Ê ◊¢ ©Ÿ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ÃË „Ò¢ –”” •‚◊Ê Ÿ •ÅÊ’Ê⁄ ‚ •¬Ÿ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ‚ ߸ ◊‹ ∑U U ¡Á⁄∞ ’ÊÃøËà ∑UU Ë – Œ ≈Êßê‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’‡Ê⁄ •‹ •‚Œ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÁflŒ˝Ê„ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ∑U U ‚◊ÿ ‚ ‹∑U U⁄ •’ Ã∑UU •‚◊Ê ∑UU Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U ‚ÊâÊ ÿ„ ¬„‹Ê ‚¢¬∑¸U U „Ò – ߸ ◊‹ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ , ““¬˝âÊ◊ ◊Á„‹Ê ÁflÁèÊ㟠¬⁄◊Êâʸ ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ÊÿÊ¸¢ ◊¢ •àÿ¢Ã √ÿSà „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊŸÈ‚Ê⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢ –”” ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ , ““ߟ ÁŒŸÊ¢ fl„ ŒÍÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ¬Ê≈Ÿ •ÊÒ⁄ flÊÃʸ ∑UU Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU Ê◊ ◊¢ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – fl„ Á„¢‚Ê ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ‚ÈŸÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‚Ê¢àflŸÊ ŒÃË „Ò¢ –”” ’ÿÊŸ ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ’‹Ê¢ mÊ⁄Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Sâ‹Ê¢ ¬⁄ ∑UU ‹ ⁄ÊÚ∑U U≈ •ÊÒ⁄ ªÊ‹ ŒÊª ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •ÊÿÊ „Ò –

„ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU Á¬¿‹ Œ‡Ê∑UU ◊¢ Á∑UU ∞ ª∞ √ÿʬ∑UU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ •ÊÒ⁄ ’Á‹ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ê √ÿâʸ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ◊âÊÊ߸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •‡Êʢà Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë Ã∑UU ŒË⁄ ©Ÿ∑U U ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¢ ‚ ¡È«∏Ë „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊË ∞‚Ê „Ë „Ò– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU UÊ ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU U •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑UU Ë ÃâÊÊ √ÿʬ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë ÁSâÊ⁄ÃÊ ∞fl¢ ‚◊ÎÁf ∑U U Á‹∞ ©‚∑UU Ê ˇÊòÊËÿ •ÊÁâʸ∑U U ∞∑UU Ë∑UU ⁄áÊ ¡MUU ⁄Ë „Ò– •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ¬˝Áà èÊÊ⁄à ∑UU Ë ¬˝ÁÃ’fÃÊ ©‚∑U U •ÄÃÍ’⁄, wÆvv ∑U U ‚Ê◊Á⁄∑UU U ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ‚◊¤ÊÊÒÃ •ÊÒ⁄ w •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ◊¢ ¤Ê‹∑UU Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““„◊¢ •»UU UªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ¡Ê¬ÊŸ ¡Ò‚ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‚„ÿÊª ∑U U ⁄ÊSÃ Ëʇʟ øÊÁ„∞ Á¡‚◊¢ ©‚∑U U ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê–

èÊÊ⁄à ©Ÿ∑UU Ë Áø¢ÃÊ•Ê¢ ¬⁄ •¬ŸË ‚¢‚Œ ◊¢ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬ÊÁ⁄à ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ë MUU ¬⁄ÅÊÊ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ê ÿÊòÊÊ ¬⁄ •Ê∞ ◊âÊÊ߸ Ÿ ‚Ë∞‚•Ê߸∞‚ ‚¢SâÊÊŸ ◊¢ •¬Ÿ ©Œ˜’ÊäÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““„◊ •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ‚◊ÊŸ •fl‚⁄ Œ¢ª •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ë Áfl‡ÊcÊ Áø¢ÃÊ•Ê¢ ¬⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ äÿÊŸ Œ¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ß‚ ‚„ÿÊª ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ã ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ß‚ •Êª ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UU ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ øÊÁ„∞ ¡Ò‚Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ Á∑UU ÿÊ– ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬„‹Ë ’Ê⁄ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ÿÊòÊÊ ¬⁄ •Ê∞ ◊âÊÊ߸ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸË Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ’ÊÃøËà ∑UU Ê ŒÊÒ⁄ „Ê‹ „Ë ◊¢ „È•Ê „Ò– àflÁ⁄à ∑UU Êÿ¸ ‚„◊Áà ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢SâÊÊŸ ∞Ÿ¬Ë‚Ë•Ê߸∞‹ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ’ÊÃøËà ∑UU UË ‡ÊÈMU U •Êà ©à‚Ê„fläʸ∑U U „Ò–”” ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑U U ’ÿÊŸ ∑UU Ê ©À‹ÅÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ◊âÊÊ߸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄Ã..•◊Á⁄∑UU Ê •‚Òãÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Œ‹Ã Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UU Ê ¬˝ÃË∑UU •ÊÒ⁄ ◊¢ø „Ò–

Á‡Ê∑UU UʪÊ, ∞¡¥‚Ë– •‹∑UU ÊÿŒÊ ∑U U ‡ÊËcʸ ∑UU ◊Ê¢«⁄ ßÁ‹ÿÊ‚ ∑UU ‡◊Ë⁄Ë ∑UU Ê äÊŸ èÊ¡Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ◊Í‹ ∑U U Á‡Ê∑UU ʪÊ ∑U U ∑ÒU U’ øÊ‹∑UU ∑UU Ê ∞∑UU ÁflŒ‡ÊË •Êâ∑U UflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ê ‚Ê¡Ê‚Ê◊ÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ „ÒÒ– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ßÁ‹ÿÊ‚ ∑UU ‡◊Ë⁄Ë ◊Ê⁄Ê ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ⁄Ê¡Ê ‹„⁄ÊÁ‚’ ÅÊÊŸ ∑UU Ê flcʸ wÆvÆ ∑U U ◊Êø¸ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ¬⁄ ŒÊ ’Ê⁄ •Êâ∑U UflÊŒË ßÁ‹ÿÊ‚ ∑UU ‡◊Ë⁄Ë ∑UU Ê ‚Ê¡Ê‚Ê◊ÊŸ ¬„È¢øÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡ÍŸ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ª∞ „◊‹ ◊¢ ßÁ‹ÿÊ‚ ∑UU ‡◊Ë⁄Ë ◊Ê⁄Ê ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ªflÊ„Ë Œ∑U U⁄ ◊ŒŒ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‡Êø ¬⁄ •ÁèÊÿÊ¡∑UU Ê¢ Ÿ z} flcÊ˸ÿ ÅÊÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ãÿ •Ê⁄Ê¬

„≈Ê Á‹∞ „Ò¢– ÅÊÊŸ ◊Í‹ MUU ¬ ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ⁄„Ÿ flÊ‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ •ÁäÊ∑UU Ã◊ vz ‚Ê‹ Ã∑UU ∑ÒU UŒ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ‡Êø ∑U U Äà ÅÊÊŸ ∑UU Ê ¬Ê¢ø ‚ •Ê∆ ‚Ê‹ Ã∑UU ∑ÒU UŒ ∑UU Ë ‚¡Ê ŒË ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò Á¡‚∑U U Á‹∞ ©‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄ŸË „ÊªË– »ÒU U‚‹Ê ßÁ‹ŸÊß‚ ∑U U •◊Á⁄∑UU UË •≈ʟ˸ ¬ÒÁ≈˛∑U U ¡ Á»UU U¡⁄ÊÀ« •ÊÒ⁄ Á‡Ê∑UU UʪÊ ◊¢ ∞»UU ’Ë•Ê߸ ∑U U Áfl‡ÊcÊ ∞¡¢≈ ¬˝èÊÊ⁄Ë ⁄Ê’≈¸ «Ë ª˝Ê¢≈ Ÿ ‚ÈŸÊÿÊ– flcʸ v~|Æ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ÅÊÊŸ Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©‚Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ wÆÆÆ ∑U U Œ‡Ê∑UU ∑U U ◊äÿ ◊¢ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ wÆÆ} ◊¢ ∑UU ‡◊Ë⁄Ë ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë âÊË– ŒÍ‚⁄Ë ◊È‹Ê∑UU Êà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÅÊÊŸ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸÊ ÿÊ ©‚ ◊„‚Í‚ „È•Ê Á∑UU ∑UU ‡◊Ë⁄Ë •‹-∑UU ÊÿŒÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò–

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– äÊÍ◊˝¬ÊŸ ¿Ê«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ∑UU Ê⁄áÊ •ÊÒ⁄ „Ò – fl„ ÿ„ Á∑UU ß‚∑UU Ê ‚flŸ ’ÈÁf „⁄ ‹ÃÊ „Ò – ¡Ÿ¸‹ ˝•Ê∑UU ʸßé‚ •Ê»UU ¡Ÿ⁄‹ Á»UU Á¡Ä‚ ˝ ∑U U •ÊŸ‹Êߟ ‚¢S∑UU ⁄áÊ ◊¢ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ∞∑UU ŸÿÊ •äÿÿŸ ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑UU •Ä‹ ∑U U Á‹∞ äÊÍ◊˝¬ÊŸ ÉÊÊÃ∑UU „Ò ˝ ÅÊÊ‚∑UU ⁄ ß‚∑UU Ê ‚flŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¬ÈMU UcÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ – •äÿÿŸ ∑UU Ë ÅÊÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UU äÊÍ◊˝¬ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ê¢ ◊¢ ’ÈÁf ∑UU Ê ß‚ Ã⁄„ ˇÊ⁄áÊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ – ¬˝◊ÈÅÊ ‹Å∑UU ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑UU Ê‹¡ ‹¢ŒŸ ∑U U ‚fl⁄Êߟ ‚ÊÁ’ÿÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ˝ ““ „◊ ß‚ ’Êà ‚ flÊÁ∑UU »U U âÊ Á∑UU äÊÍ◊˝¬ÊŸ »U U»U U« ∑UU Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ˝ ∑ÒU U¢‚⁄ ÃâÊÊ ÁŒ‹ ∑UU Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U Á‹∞ ¡ÊÁÅÊ◊ „Ò ˝ ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ •äÿÿŸ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑UU ß‚∑UU Ê •‚⁄ ÁŒ◊ʪ ¬⁄ èÊË ¬«ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê •‚⁄ •Ä‚⁄ yz ‚Ê‹ ∑UU Ë ©◊˝ ◊¢ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò

©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ’Œ‹ÃË flÒÁ‡fl∑UU ¬⁄◊ÊáÊÈ √ÿflSâÊÊ ◊¢ „◊Ê⁄Ë ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ ∑UU Ê •‚Òãÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ◊¢ ‚◊ÊŸ ©à¬ÊŒ∑UU √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU ‚„ÿÊª ◊¢ ÃéŒË‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ò¢–flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ÿÊòÊÊ ∑U U ¬„‹ ÁŒŸ ◊âÊÊ߸ Ÿ ‚Ë∞‚•Ê߸∞‚ ◊¢ √ÿÊÅÿÊŸ ŒŸ ∑U U •‹ÊflÊ flÊÁáÊÖÿ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ◊¢ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë– •Ê¡ fl„ ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ◊¢ •ÊÒ⁄ √„Êß≈ „Ê©‚ ◊¢ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄¢ª– ◊âÊÊ߸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¢ ⁄ˇÊÊ ¬˝ÊÁåà ߂ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑U U •ŸÈMU U¬ ‚fl¸üÊc∆ Ã∑UU ŸË∑UU Ë..•ÊÁâʸ∑U U øÿŸ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „ÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ’Êà èÊË ŒÊ„⁄Ê߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑UU ∑UU È¿ ‚Ê‹ ¬„‹ ’„Èà ∑UU ◊ SÃ⁄ ‚ „◊Ê⁄Ê ⁄ˇÊÊ √ÿʬÊ⁄ Á¬¿‹ øÊ⁄..¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ ~ •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ∑U U ◊ÍÀÿ Ã∑UU ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ß¡Ê»UU Ê „ÊªÊ–”” ◊âÊÊ߸ Ÿ ∑UU „Ê, ““ŒÊŸÊ¢ Ã⁄»UU ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑UU Ë ¬˝ÊÁåà •ÊÒ⁄ ◊¢¡Í⁄Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ‚◊¤ÊŸ ◊¢ ‚Ãà ¬˝ªÁà „Ê ⁄„Ë „Ò– ‚Ê◊Êãÿ √ÿʬÊ⁄ ‚ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë „SÃÊ¢Ã⁄áÊ ◊¢ ∞fl¢ ‚¢ÿÈÄà •ŸÈ‚¢äÊÊŸ, Áfl∑UU Ê‚ fl ©à¬ÊŒŸ ◊¢ „◊Ê⁄Ë ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ’…∏ ⁄„Ë „Ò–”” ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ë èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ∑U U ‚◊ÿ ‚ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ Ám¬ˇÊËÿ èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UU Ê •èÊÍìÍfl¸ SÃ⁄ ¬⁄ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊÊ „Ò– Ã’ ‚ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ Ÿ∞ ⁄áÊŸËÁÃ∑UU Áfl◊‡Ê¸ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë „Ò Á¡‚∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ˇÊòÊ •ÊÃ „Ò¢– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ¡Ê¬ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ •¬ŸË ¬„‹Ë ÁòʬˇÊËÿ ’ÊÃøËà ‡ÊÈMU U ∑UU Ë, ¬⁄◊ÊáÊÈ •¬˝‚Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ ‚„ÿÊª ’…∏ÊÿÊ ÃâÊÊ •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ◊¢ •ÊÒ⁄ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ‚„ÿÊª ∑UU Ê ª„⁄Ê Á∑UU ÿÊ– ◊âÊÊ߸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ÃË‚⁄ Œ‡Ê ◊¢, ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ‡ÊÈMU U•ÊÃË ‚„ÿÊª ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊÿÊ „Ò, flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ ’„Èà ‚»UU ‹ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ Á‡ÊÅÊ⁄flÊÃʸ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU Ë ÃâÊÊ Sflë¿ ©Í¡Ê¸, ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ fl SflÊSâÿ ŒÅÊèÊÊ‹ ¡Ò‚ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •ÁèÊŸfl ¬˝ÿÊªÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ¬˝ªÁà ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ Ám¬ˇÊËÿ ÁŸfl‡Ê ‚¢ÁäÊ ¬⁄ ’ÊÃøËà Á»UU ⁄ ‚ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑U U ‚„ÿÊª ∑U U Á‹∞ •fl‚⁄Ê¢ ◊¢ flÎÁf ∑UU Ë–””

– ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ‚ÊÁ’ÿÊ ∑U U „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ ˝ ““ ‹ªÊÃÊ⁄ äÊÍ◊˝¬ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ∑UU èÊË ∑UU èÊÊ⁄ ß‚∑UU Ê ‚flŸ ∑UU ⁄Ÿ

◊ÊS∑UU UÊ, ∞¡¥‚Ë– MUU ‚Ë flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ •¢≈Ê∑¸U UÁ≈∑UU ∑UU Ë ’»¸U U ∑U U ŸËø Œ’Ë ŒÊ ∑UU ⁄Ê«∏ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸË ∞∑UU ¤ÊË‹ ◊¢ ¿Œ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‹Ë „Ò – ß‚‚ ¤ÊË‹ ∑U U ŸËø ∑U U ¡ËflŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •ŸÊÅÊË •ÊÒ⁄ •Œ˜èÊÈà ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ’¢äÊË „Ò – MUU ‚Ë ‚¢flÊŒ ‚Á◊Áà Á⁄ÿÊ ŸÊflÊSÃË ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, •¢≈Ê∑¸U UÁ≈∑UU ◊¢ ‹∑U U flÊSÃÊ∑U U ◊¢ ’»¸U U ∑U U ŸËø øÊ⁄ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UU Ë ª„⁄Ê߸ ¬⁄ ¿Œ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò – ∞∑UU ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ , ““ „◊Ê⁄ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ Ÿ x|{} ◊Ë≈⁄ ∑UU Ë ª„⁄Ê߸ Ã∑UU ¿Œ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ fl ¤ÊË‹ ∑UU Ë ‚Ä Ã∑UU ¬„È¢øŸ ◊¢ ∑UU Ê◊ÿÊ’ „Ê ª∞ – ¤ÊË‹ ∑UU Ê ¬ÊŸË ø‹Êÿ◊ÊŸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ’»¸U U

flÊ‹Ê¢ ¬⁄ èÊË ¬˝èÊÊfl ’⁄Ê’⁄ ¬«ÃÊ „Ò – ÿ„ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ◊„àÃÊ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑UU äÊÍ◊˝¬ÊŸ ‚ ÃÊÒ’Ê ∑UU ⁄ ‹ŸË øÊÁ„∞ – •¬Ÿ •äÿÿŸ ∑U U Á‹∞ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ ∑UU ⁄Ë’ {ÆÆÆ ¬ÈMU UcÊÊ¢ •ÊÒ⁄ wvÆÆ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U wz ‚Ê‹ ∑UU UË •flÁäÊ ◊¢ äÊÍ◊˝¬ÊŸ ∑UU Ë •ÊŒÃ ∑UU Ê Áfl‡‹cÊáÊ Á∑UU ÿÊ – ß‚◊¢ äÊÍ◊˝¬ÊŸ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁSâÊÁà ÃâÊÊ •ÃËà ∑UU Ë ‹Ã ∑UU Ê Áfl‡‹cÊáÊ ∑UU U⁄ ©Ÿ∑UU UË ÿÊŒŒÊ‡Ã ˝ ‡ÊéŒ ôÊÊŸ ÃâÊÊ ÃÊÁ∑¸U U∑U U ôÊÊŸ ∑UU Ê ¬⁄ÅÊÊ ªÿÊ – •äÿÿŸ ◊¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU äÊÍ◊˝¬ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ◊¢ Ã¡Ë ‚ ’ÊÒÁf∑UU „Ê˝‚ •äÊ« ©◊˝ ◊¢ „ÊÃÊ „Ò –

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ÿ èÊÊ⁄à ‚ ‚Ë≈Ë’Ë≈Ë ¬⁄ ◊È„⁄ ‹ªÊŸ ∑UU UË •¬Ë‹ ∑UU UË ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ ¬⁄ˡÊáÊ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ’ÊŸ ∑UU Ë ◊ÍŸ Ÿ èÊÊ⁄à ‚Á„à •Ê∆ Œ‡ÊÊ¢ ‚ √ÿʬ∑UU ¬⁄◊ÊáÊÈ ¬⁄ˡÊáÊ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‚¢ÁäÊ (‚Ë≈Ë’Ë≈Ë) ¬⁄ ŒSÃÅÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ÿ„ ’ÿÊŸ ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ∑U U vz|fl¢ Œ‡Ê ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚Ë≈Ë’Ë≈Ë ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÁŒÿÊ „Ò– èÊÊ⁄à ∑U U •‹ÊflÊ øËŸ, ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ, Á◊‚˝, ߸⁄ÊŸ, ß‚˝Êß‹, ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU È¿ •ãÿ ⁄Êc≈˛ „Ò¢ ¡Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ yy Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ∑UU Ê⁄ ‚◊Í„ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á¡ã„Ê¢Ÿ ß‚ ‚¢ÁäÊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚Ë≈Ë’Ë≈Ë ∑UU Ê ¬˝èÊÊfl ◊¢ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ߟ ‚èÊË yy ⁄Êc≈˛Ê¢ ∑U U ŒSÃÅÊà ¡MUU ⁄Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞ ‚èÊË ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢¬ãŸ ÿÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄Êc≈˛ „Ò¢– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢ ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ◊Ê≈˸ ŸÃÊ‹ªÊflÊ ∑U U ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ’ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ •ãÿ ⁄Êc≈˛Ê¢ ∑U U ‚Ë≈Ë’Ë≈Ë ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ’‹ Á◊‹ªÊ– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UU Ë ∞∑UU ÁflôÊÁåà ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ’Ò∆∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÊŸ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ’‹ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ mÊ⁄Ê ‚Ë≈Ë’Ë≈Ë ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ¡MUU ⁄Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ ∞ŸÄ‚ w ⁄Êc≈˛Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UU Ê ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ߟ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ¡MUU ⁄Ë „Ò–

‚ ßSÃË»U U ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ÿ ‹ª – ÃËŸ ‹ÊÅÊ ∑UU Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹Ê ◊Ê‹ŒËfl ŸÿÊ ‹Ê∑U UâòÊ „Ò ¡„Ê¢ wÆÆ} ◊¢ xÆ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸ ÃʟʇÊÊ„Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê •¢Ã „È•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ Ÿ‡ÊËŒ ⁄Êc≈˛¬Áà ÁŸflʸÁøà „È∞ âÊ – fl„ ‹Ê∑U UâòÊ ‚◊âʸ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ∑ÒU UŒË èÊË ⁄„ „Ò¢ – ©¬ ⁄Êc≈˛¬Áà „‚Ÿ ¬Ífl¸ ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢ – fl„ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ß‚∑U U ’Ê‹ ∑UU ÊcÊ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ âÊ –

MUU U‚Ë flÒôÊÊÁŸ∑UU UÊ¢ Ÿ ’»¸U U ∑U U ŸËø Œ’Ë •¢≈Ê∑¸U U Á≈∑UU U ¤ÊË‹ ◊¢ ∑UU UË ÅÊÈŒÊ߸

äÊÍ◊˝¬ÊŸ ’ŸÊÃÊ „Ò √ÿÁÄà ∑UU UÊ ◊ÍÅʸ

¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU ⁄Ê⁄ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ‚◊ÊŸ ◊ÊÒ∑U UÊ ŒŸ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ∑UU Ê flÊŒÊ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •‚Òãÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU ⁄Ê⁄ ¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ’⁄Ê’⁄ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ ŒŸ ∑UU Ê flÊŒÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ⁄¢¡Ÿ ◊âÊÊ߸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU

øÊ‹∑UU •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊË

ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U ©g‡ÿ ∑U U Á‹∞ Áfl‡flèÊ⁄ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑UU Ë „Ò – ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ‚ ‚◊ÈŒ˝ ∑UU Ê ¡‹SÃ⁄ ’…∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ mˬ Œ‡Ê ¡‹◊ÇŸ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò – Ÿ‡ÊËŒ Ÿ »UU ÊÒ¡ŒÊ⁄Ë •ŒÊ‹Ã ∑U U ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÃÊ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ªÈS‚Ê »UU Í≈ ¬«∏Ê – ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UU Ê ß‚Á‹∞ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∞∑UU •Ê‹Êø∑UU ∑UU Ê Á⁄„Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ©‚∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë •flÒäÊ „Ò – ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬ˇÊ¬Êà •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ – ß‚Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU Œ‡Ê ∑UU Ë ãÿÊÁÿ∑UU ¬˝áÊÊ‹Ë Áfl»UU ‹ „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢∑U U≈ ∑U U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UU Ë ◊ŒŒ ◊Ê¢ªË – ‚åÃÊ„Ê¢ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑U U ’ÊŒ •Ê¡ ‚¢∑U U ≈ ©‚ ‚◊ÿ ª„⁄Ê ªÿÊ ¡’ ‚Ò∑U U «∏Ê¢ ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊Ê‹ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ‹ª – ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë „ÁSÃÿÊ¢ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ „≈Ê ‹Ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ – ß‚∑U U ø‹Ã „È߸ ¤Ê«∏¬ ◊¢ ÃËŸ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ – ’ÊŒ ◊¢ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ Ÿ ⁄’«∏ ∑UU Ë ªÊÁ‹ÿÊ¢ ø‹Ê߸¢ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ‚ ÁèÊ«∏ ª∞ – ¡’ Ÿ‡ÊËŒ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU Ê⁄Ë ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ê¢ ∑U U ¬Ê‚ ª∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê ÃÊ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¢ Ÿ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ fl ⁄Êc≈˛¬ÁÃ

∑U U ŸËø øÊ⁄ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UU Ë ª„⁄Ê߸ ¬⁄ „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ fl„Ê¢ •ÊÄ‚Ë¡Ÿ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ¬Ê߸ ªß¸ „Ò – ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ÅÊÊŒË ªß¸ ’»¸U U ◊¢ ¬„‹ „Ë ‚͡◊ ¡ËflÊáÊÈ ¬Ê∞ ª∞ „Ò¢ – MUU ‚Ë ÁflôÊÊŸ •∑UU ÊŒ◊Ë ◊¢ ÅʪÊ‹ ÁflôÊÊŸ ÁflèÊʪ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU «Ê ∏ √‹ÊŒËÁ◊⁄ ∑UU ÊÃÀÿÊ∑UU Êfl Ÿ ’ÃÊÿÊ , ““ ‹∑U U flÊSÃÊ∑U U ◊¢ ‚͡◊ ¡ËflÊáÊÈ•Ê¢ ∑UU Ë ÅÊÊ¡ ∑UU Ê ◊Ë’ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ÿÍ⁄Ê¬ ◊¢ ∑UU „Ë¢ •ÊÒ⁄ èÊË ¡ËflŸ „Ò –”” «‹Ë ◊‹ ◊¢ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ‚◊ÊøÊ⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU MUU ‚Ë •Ê∑¸U UÁ≈∑UU •ÊÒ⁄ •¢≈Ê∑¸U UÁ≈∑UU ‡ÊÊäÊ ‚¢SâÊÊŸ ∑U U Áfl‡ÊcÊôÊ •’ ¤ÊË‹ ‚ Á‹∞ ª∞ ¬ÊŸË ∑U U Ÿ◊ÍŸ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄¢ª – ß‚ ’Ëø , ‚⁄∑UU Ê⁄Ë MUU ‚Ë ‚¢flÊŒ ‚Á◊Áà Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU

¡◊¸Ÿ ÃʟʇÊÊ„ ∞«ÊÀ»UU Á„≈‹⁄ ∑U U •ÁèÊ‹ÅÊʪÊ⁄ ∑UU Ê ’„È◊ÍÀÿ ªÈåà èÊ¢«Ê⁄ ß‚Ë ¡ª„ ∑U U ‚◊ˬ Á∑UU ‚Ë ’»¸U U ∑U U ’¢∑U U⁄ ◊¢ Œ’Ê „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò – Á⁄ÿÊ ŸÊflÊSÃË Ÿ ∑UU „Ê , ““ ∞‚Ê ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ÁmÃËÿ Áfl‡fl ÿÈf ∑UU Ë ‚◊ÊÁåà ∑U U ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ŸÊ¡Ë ŒÁˇÊáÊË äÊÈ˝fl ∑UU Ë •Ê⁄ ’…∏ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‹∑U U flÊSÃÊ∑U U ◊¢ •«˜« ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ‚¢flÊŒ ‚Á◊Áà Ÿ ∞«Á◊⁄‹ ∑UU Ê‹¸ ŒÊ¢ÃË¡ ∑U U v~yx ∑U U ©‚ ’ÿÊŸ ∑UU Ê ©À‹ÅÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ , ““ ¡◊¸Ÿ ∑U U ¬Ÿ«Èé’Ë ’«∏ ∑UU Ê ß‚ ’Êà ∑UU Ê ªfl¸ „Ò Á∑UU ©‚Ÿ Á„≈‹⁄ ∑U U Á‹∞ •¢≈Ê∑¸U UÁ≈∑UU ◊¢ ““ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ŒÍ‚⁄ ¿Ê⁄ ¬⁄ ”” ∞∑UU •èÊl Á∑UU ‹Ê ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò –

¬Ê∑UU ¬È⁄ÊÃàflÁflŒÊ¢ Ÿ Á‚¢äÊÈ ÉÊÊ≈Ë ‚èÿÃÊ ∑UU Ë ◊Ê„⁄ ÅÊÊ¡Ë ‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË ¬È⁄ÊÃàflÁflŒÊ Ÿ ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ∑U U øÊÁ‹SÃÊŸ ß‹Ê∑U U ◊¢ Á‚¢äÊÈ ÉÊÊ≈Ë ‚èÿÃÊ∑UU Ê‹ËŸ ∞∑UU ŒÈ‹¸èÊ ◊Ê„⁄ ∑UU Ê ÅÊÊ¡ ÁŸ∑UU Ê‹Ê „Ò ¡Ê wzÆÆ ‚ ‹∑U U⁄ wÆÆÆ ß¸‚Ê ¬Ífl¸ ∑UU Ë „Ò – ß‚ ◊Ê„⁄ ¬⁄ ŒÊ •‹ª •‹ª ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ÃSflË⁄¢ ªÈŒË „È߸ „Ò¢ – ¬¢¡Ê’ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ¬È⁄ÊÃàfl ÁflèÊʪ ∑U U •äÿˇÊ »UU ⁄¡¢Œ ◊‚Ë„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „Ê∑UU ⁄Ê ŸŒË ∑U U ¬˝ÊøËŸ ◊È„ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ «⁄ÊflÊ⁄ Á∑UU ‹ ∑U U ‚◊ˬ fl≈˜≈ÍflÊ‹Ê ‚ ÿ„ ◊Ê„⁄ ÅÊÊ¡Ë ªß¸ „Ò – ◊‚Ë„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡ÊÊäÊ∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ê ß‚ ÅÊÊ¡ ‚ ßÁÄʂ ∑U U Ÿ∞ •ÊÿÊ◊Ê¢ ◊¢ ¤ÊÊ¢∑U UŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ ◊Ê„⁄ „«∏å¬Ê∑UU Ê‹ËŸ ◊Ê„⁄Ê¢ ∑UU Ë ‡ÊÒ‹Ë ‚ •‹ª „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚‚ „«∏å¬Ê ∑UU Ê‹ ◊¢ ˇÊòÊËÿ

¬˝èÊÊfl ∑UU Ë ¤Ê‹∑UU Á◊‹ÃË „Ò – ÿ„ ◊Ê„⁄ •Ê∑UU Ê⁄ ◊¢ flªÊ¸∑U UÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ’Ê߸¢ •Ê⁄ âÊÊ«∏Ë ‚Ë ≈Í≈Ë „È߸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ¬⁄ ªÊŒË ªß¸ •Ê∑UU ÎÁÃÿÊ¢ ‚„Ë ‚‹Ê◊à „Ò¢ – ◊Ê„⁄ ∑U U ©Í¬⁄ ¬„Ê«∏Ë ’∑UU ⁄ ∑UU Ë ÃSflË⁄ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‚¢ªÊ¢ , ¬Í¢¿ •ÊÒ⁄ ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¢ ∑UU Ê ’„Œ ∑UU ‹Êà◊∑UU Ã⁄Ë∑U U ‚ ÁøòÊáÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò – ¬¢¡Ê’ ÁflÁfl ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ ‚È߸ Áfl„Ê⁄ ß‹Ê∑U U ◊¢ èÊË ÅÊÈŒÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ‚Ê¢Åÿ ¬⁄¢¬⁄Ê ∑UU Ê ∞∑UU ◊ÊòÊ ¡Ëfl¢Ã ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò – ◊‚Ë„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÅÊÈŒÊ߸ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UU ‚È߸ Áfl„Ê⁄ ◊¢ ∞∑UU flªÊ¸∑U UÊ⁄ å‹≈»UU Ê◊¸ „Ò Á¡‚ äÊͬ ◊¢ ‚ÈÅÊÊ߸ ªß¸ ߢ¸≈Ê¢ ‚ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ å‹≈»UU Ê◊¸ ∑UU Ê ‚„Ê⁄Ê ŒŸ ∑U U Á‹∞ ŒËflÊ⁄¢ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò¢ –

߸⁄ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊ

•◊Á⁄∑UU Ë Á⁄‡ÃÊ¢ ◊¢ ªÁÃ⁄ÊäÊ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ Ÿ„Ë¢ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ߸⁄ÊŸ ‚ •ÊŸ flÊ‹ Ã‹ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ÃÊ ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË •◊Á⁄∑UU Ë Œ’Êfl ∑U U ’…Ÿ ∑U U ’Ëø èÊÊ⁄à Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚∑U U Ã„⁄ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊ Ÿ....Ÿ ÃÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ¬˝‚Ê⁄ Áfl⁄ÊäÊË ©ŒŒ‡ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë ¬Á‡ø◊ ∑U U ‚ÊâÊ Á⁄‡ÃÊ¢ ◊¢ ªÁÃ⁄ÊäÊ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ „Ò¢– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê∞ ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ⁄¢¡Ÿ ◊âÊÊ߸ Ÿ ÿ„Ê¢ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ∑UU „Ê, ““߸⁄ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „◊Ê⁄ Á⁄‡Ã Ÿ ÃÊ „◊Ê⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ ¬˝‚Ê⁄ Áfl⁄ÊäÊË ©ŒŒ‡ÿÊ¢ ∑U U Áfl¬⁄Ëà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ÿÊ •◊Á⁄∑UU Ê ÃâÊÊ ÿÍ⁄Ê¬ ◊¢ „◊Ê⁄ Á◊òÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ

ªÁÃ⁄ÊäÊ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ „Ò¢– ◊âÊÊ߸ Ÿ “‚¢≈⁄ »UU ÊÚ⁄ S≈˛Á≈Á¡∑UU ∞¢« ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ S≈«Ë¡” ߸⁄ÊŸ ∑U U ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ‚flÊ‹ ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ÁSâÊÁà ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê߸∞߸∞ ◊¢ „◊Ê⁄Ë ⁄Êÿ ÅÊÈŒ —„◊Ê⁄ MUU ÅÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢— ’Ê‹ÃË „Ò–”” ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, •◊Á⁄∑UU Ë ‚ËŸ≈⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ŸËÁÃÁŸÿ¢ÃÊ èÊÊ⁄à ¬⁄ ߸⁄ÊŸ ‚ Ã‹ •ÊÿÊà ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢– ◊âÊÊ߸ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ߸⁄ÊŸ ∑U U ¬Ê‚ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ∑UU UÊ ©¬ÿÊª ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ©ŒŒ‡ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ©‚ ∞Ÿ≈Ë¬Ë ∑U U

Äà ªÒ⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄ ⁄Êc≈˛ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬ŸË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÁÃ’fÃÊ∞¢ èÊË ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑UU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U ¬Ê¢ø SâÊÊ߸ ‚ŒSÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¡◊¸ŸË ∑UU Ë ß¸⁄ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ¡ÀŒ „Ë ’ÊÃøËà ‡ÊÈMU U „ÊªË •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ¬Á⁄áÊÊ◊ •Ê∞¢ª– ◊âÊÊ߸ Ÿ ¡Ê⁄ Œ∑U U⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ÁSâÊ⁄ÃÊ èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄ ß‚ ˇÊòÊ ∑U U Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ◊¡’Íà ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ∞fl¢ •ÊÁâʸ∑U U ‚¢’¢äÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ◊¡’Íà Á⁄‡ÃÊ èÊË „Ò–

ŸÊ≈Ê „◊‹ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ªŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò •◊Á⁄∑UU Ê Sß ∑ÒU U ¢‚⁄ ⁄Ê∑U U Ÿ flÊ‹Ë ŒflÊ∞¢ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ w{ Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê ŸÊ≈Ê „◊‹ ◊¢ wy ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ªŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •Ê߸ ∞∑UU ÅÊ’⁄ ◊¢ ÿ„ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– “ãÿÍÿÊ∑¸U U ≈Êßê‚” ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ◊¢ ÿ„ èÊË ∑UU U„Ê ªÿÊ Á∑UU U ¬¢≈ʪŸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ ‚ Á⁄‡Ã ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ ’ÊÃøËà ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ ∞∑UU ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ èÊ¡ ⁄„Ê „Ò– •ÅÊ’Ê⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ •◊Á⁄∑UU Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ ¡Ê⁄Ë ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò Á¡‚◊¢ w{ Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë „flÊ߸ „◊‹ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢

•ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ªŸ ∑UU Ë ’Êà ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ∞∑UU •◊Á⁄∑UU Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U „flÊ‹ ‚ •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ◊Ê»UU Ë Á⁄‡ÃÊ¢ ◊¢ ◊ŒŒªÊ⁄ ‚ÊÁ’à „ÊªË–, •ÅÊ’Ê⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, •◊Á⁄∑UU Ë ∑U UãŒ˝Ëÿ ∑UU ◊ÊŸ ∑U U ∑UU ◊Ê¢«⁄ ¡Ÿ⁄‹ ¡ê‚ ∞◊ ◊ÒÁ≈˜≈‚ ∑U U ß‚ ◊„ËŸ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¡ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò ¡„Ê¢ fl„ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ •‡Ê»UU UÊ∑UU U ¬⁄fl¡ ∑UU UÿÊŸË ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄∑U U w{ Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ¡Ê¢ø •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ‚Ë◊Ê ‚◊ãflÿ ¬˝Á∑˝U UÿÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ øøʸ ∑UU ⁄¢ª– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ w{ Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê ŸÊ≈Ê „◊‹ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÅÊÍ’ „ÊÿÃÊÒ’Ê ◊øË âÊË •ÊÒ⁄ ¬Ê∑UU U ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ •»UU UªÊÁŸSÃÊŸ ∑UU UÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ë

◊„àfl¬Íáʸ ŸÊ≈Ê •Ê¬ÍÁø ◊ʪ¸ ÃÈ⁄¢Ã ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ‚Ë•Ê߸∞ ∑UU Ê ‡Êê‚Ë „flÊ߸ •«˜«Ê ÃÈ⁄¢Ã ÅÊÊ‹Ë ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ‚ •◊Á⁄∑UU Ê ‚ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ªŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „ ⁄„Ê „Ò ¡’Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê •’ Ã∑UU ß‚∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ÃÊ •Ê ⁄„Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ©‚Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ “ª„⁄Ê ÅÊŒ” ¡ÃÊÿÊ âÊÊ– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ÅÊ’⁄ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê߸ Á≈å¬áÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë– •ÅÊ’Ê⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ‚Ë•Ê߸∞ •ÊÒ⁄ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑U U ’Ëø Á⁄‡ÃÊ¢ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ „È•Ê „Ò– ©‚∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU „ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU fl ¡ÀŒ „Ë •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑UU Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ŸÊ≈Ê •Ê¬ÍÁø ◊ʪ¸ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ ÅÊÊ‹ Œ¢ª–

„Á«˜«ÿÊ¢ ∑UU UÊ ∑UU U⁄ÃË „Ò¢ ∑UU U◊¡Ê⁄

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ⁄¡ÊÁŸflÎÁà ∑U U ’ÊŒ Sß ∑ÒU U¢‚⁄ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∞∑UU ŒflÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‡ÊÊäÊ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UU ÿ„ ŒÈc¬˝èÊÊfl ∑U U MUU ¬ ◊¢ •äÊ«∏ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ë „Á«˜«ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU ◊¡Ê⁄ ’ŸÊ ŒÃË „Ò – ŒË ‹Ê¢‚≈ •ÊŸ∑UU Ê‹Ê¡Ë ¡Ÿ¸‹ ◊¢ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ∑UU ŸÊ«Ê߸ ‡ÊÊäÊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ∞Ç¡Ë◊‚≈Ÿ ŒflÊ Ÿ ©Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U ’Ë∞◊‚Ë — ’ÊŸ Á◊Ÿ⁄‹ «ŸÁ‚≈Ë — ∑UU Ê ’„Œ ∑UU ◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ⁄¡ÊÁŸflÎÁà ∑U U ’ÊŒ ß‚∑UU Ê ‚flŸ Á∑UU ÿÊ– ‡ÊÊäÊ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ë ◊ÈÅÿ ‹ÁÅÊ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë „ÀâÊ Ÿ≈fl∑¸U U ‚ ¡È«∏Ë ∞¢¡‹Ê ¿©¢ª Ÿ ’ÃÊÿÊ , ““ ∞Ç¡Ë◊‚≈Ÿ „Á«˜«ÿÊ¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ©◊˝ ‚¢’¢äÊË ’Ë∞◊‚Ë ÁflÉÊ≈Ÿ ∑UU Ê Ã¡ ∑UU ⁄ ŒÃË „Ò – ‡ÊÊäÊ∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ ŒflÊ ∑ÒU U¢‚⁄ ∑UU Ë ø¬≈ ◊¢ •ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ flÊ‹ ◊⁄Ë¡Ê¢ ◊¢ •ÊS≈˛¡ÊŸ „Ê◊Ê¸Ÿ ∑U U ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ê ⁄Ê∑U U ŒÃË „Ò ‹Á∑UU Ÿ „Á«˜«ÿÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÊ ¡ÊÃË „Ò –

11.qxd

2/7/2012

8:59 AM

Page 1

ÁflÁfläÊ

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, Æ} »§⁄Ufl⁄UËU, wÆvw

Œ◊Ê ∑§Ù ◊Ê◊Í‹Ë πÊ¥‚Ë ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ÷Í‹ Ÿ ∑§⁄U¥ •SÕ◊Ê ∑§Ê ‚’‚ ÷ÿÊfl„ ¬„‹Í „Ò •SÕ◊Ê •≈UÒ∑§– ◊Ê◊Í‹Ë •SÕ◊Ê •≈UÒ∑§ •Ê¬∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ß◊⁄U¡¥‚Ë M§◊ Ã∑§ ¬„È¥øÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ‹Ùª •SÕ◊Ê ∑‘§ ‹ˇÊáÊ ∑§Ù ‚ÊœÊ⁄UáÊ πÊ¥‚Ë ‚◊¤Ê ‹Ã „Ò¥, ¬⁄U ÁSÕÁà Á’ª«∏Ÿ ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò¥ Á∑§ ÿ„ ÃÙ •SÕ◊Ê •≈UÒ∑§ „Ò– ÿ„ ’Ë◊Ê⁄UË Á∑§‚ fl¡„ ‚ „ÙÃË „Ò, ÿ„ ¬ÃÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬ÊÿÊ ¬⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ◊¥ »‘§»«∏ ◊¥ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ø‹ •Ê ⁄U„ ‚¥R§◊áÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ’Ë◊Ê⁄UË „ÙÃË „Ò– ŒÍ‚⁄UË fl¡„ „Ò ∑§◊¡Ù⁄U ßêÿÍŸ Á‚S≈U◊– ‚Ê¥‚ ∑§Ë Ÿ‹Ë ◊¥ ¡M§⁄Uà ‚ íÿÊŒÊ ’‹ª◊ ¡◊Ê „Ù ¡ÊŸ ‚ ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ◊¥ ÁŒP§Ã •ÊÃË „Ò– ß‚‚ ◊⁄UË¡ „Ê¥»Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ‚ŒË¸ ’…∏Ã „Ë •SÕ◊Ê ∑‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ∆¥« ◊¥ •∑§‚⁄U ∑§» ∑§Ë fl¡„ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙÃË „Ò •ı⁄U ÿ„ ’…∏Ÿ ‚ •SÕ◊Ê ∑‘§ •≈UÒ∑§ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ÷Ë ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– •SÕ◊Ê ¡Ò‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ íÿÊŒÊ ÷ÿ÷Ëà „ÙŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ ß‚∑‘§ ‹ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ù ¬„øÊŸ ∑§⁄U ß‚∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ •≈UÒ∑§ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ ŒflÊßÿÊ¥ •ı⁄U ߟ„‹⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ߟ„‹⁄U »‘§»«∏Ù¥ ◊¥ ‚¥R§◊áÊ •ı⁄U ‚Í¡Ÿ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò¥– ß‚‚ ◊⁄UË¡ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ‚Ê¥‚ ‹ ¬ÊÃÊ „Ò¥– •SÕ◊Ê ◊⁄UË¡ ∑§Ù ÿ„ ߟ„‹⁄U „◊‡ÊÊ •¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– ∞„ÁÃÿÊà •ı⁄U ∑§È¿ ¬Ù·∑§ Ãàfl ’ëøÙ¥ ◊¥ •SÕ◊Ê •≈UÒ∑§ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U „ÙÃ „Ò¥– „Ê‹ „Ë ◊¥ ∞∑§ •äÿÿŸ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ “‚Ë“, ’ËÃÊ ∑Ò§⁄UÙ≈UËŸ •ı⁄U ‚‹ÁŸÿ◊ ÿÈQ§ πÊŸÊ •SÕ◊Ê ∑‘§ ¡ÙÁπ◊ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ’ëøÙ¥ ∑‘§ ⁄UQ§ ◊¥ ߟ ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ’ëøÙ¥ ◊¥ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ù ’…∏ÊÃË „Ò– πÊŸ ◊¥ ⁄UÙ¡ xÆ-xz Á◊‹Ëª˝Ê◊ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ‚Ë •SÕ◊Ê ∑‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ »ÊÿŒ◊¥Œ „ÙÃÊ „Ò– ’˝Ù∑§Ù‹Ë, •◊M§Œ, flªÒ⁄U„ ◊¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ‚Ë ∑§Ê»Ë „ÙÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª •SÕ◊Ê ∑‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ »ÊÿŒ◊¥Œ „Ò– ’ËÃÊ ∑Ò§⁄UÙ≈UËŸ •Ê¬ ªÊ¡⁄U, ŸÊ⁄U¥ªË •ı⁄U ¬Ë‹ ⁄U¥ª ∑§Ë ‚Áé¡ÿÙ¥ ‚ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ‚‹ÁŸÿ◊ ∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¿‹Ë, ◊Ë≈U, ◊‡ÊM§◊, •ŸÊ¡, åÿÊ¡, ‹„‚Ÿ, ’¥ŒªÙ÷Ë •ı⁄U ’˝Ù∑§Ù‹Ë ◊¥ „ÙÃË „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U •Á÷÷Êfl∑§ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë •SÕ◊Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊŸÊ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÃ– ’ëøÙ¥ ∑§Ù ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡M§⁄U ’ÃÊ∞¥ ÃÊÁ∑§ fl ß‚ ⁄UÙª ‚ ¬„‹ ‚ ‚„¡ ⁄U„¥ •ı⁄U ∞„ÁÃÿÊà ’⁄Uà ‚∑‘§¥– ∞¥≈UË’ÊÿÙÁ≈UÄU‚ ŒflÊßÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ã÷Ë ∑§⁄U¥, ¡’ Ã∑§ íÿÊŒÊ ¡M§⁄UË Ÿ „Ù– •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù Á‚ª⁄U≈U ∑‘§ œÈ¥∞ ‚ ŒÍ⁄U ⁄Uπ¥– ÉÊ⁄U ◊¥ •SÕ◊Ê ◊⁄UË¡ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ S◊ÙÁ∑§¥ª Ÿ ∑§⁄U¥– ’ëø ◊¥ •SÕ◊Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U •∑§‚⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Áø¥ÁÃà „ÙÃ „Ò¥– ÿ„ ÁSÕÁà ’ëø ∑‘§ Á‹∞ ŸÈ∑§‚ÊŸŒ„ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ’ëø •∑§‚⁄U ŒflÊ߸ ŒŸÊ ÷Í‹ ¡ÊÃ „Ò¥– ß‚Á‹∞ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ

∑§Ù ß‚∑§Ê πÊ‚ ÅÿÊ‹ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– •SÕ◊Ê ’…∏Ÿ ∑‘§ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊ „ÙÃ „Ò¥– ¡Ò‚ ÉÊ⁄U ◊¥ Á’ÁÑÿÙ¥ •ı⁄U ∑§Ê∑§⁄UÙø ∑§Ê „ÙŸÊ– ߟ‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ù íÿÊŒÊ ∞‹¡Ë¸ „ÙÃË „Ò¥– ÉÊ⁄U ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ∞‚Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞, ¡Ù •SÕ◊Ê ∑§Ù ’…∏ÊÃÊ Ÿ „Ù– ¡Ò‚ ◊ë¿⁄U ◊Ê⁄UŸ flÊ‹Ë ◊‡ÊËŸ ÿÊ ∑§ÊÚß‹– ß‚‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ flÊ‹Ê œÈ¥•Ê •SÕ◊Ê ∑§Ù ’…∏ÊÃÊ „Ò¥– •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ù ‚Ê»‚ÈÕ⁄UÊ ⁄Uπ¥– ’ëø ∑‘§ „ÊÕ „◊‡ÊÊ ‚Ê’ÈŸ ‚ ‚Ê» ∑§⁄U¥– ©‚ „Ò¥«flÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊŒÃ «‹flÊ∞¥– ∑§ß¸ øË¡Ù¥ ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ⁄U‚ÊÿŸ •SÕ◊Ê ∑§Ù ’…∏ÊÃÊ „Ò ¡Ò‚ ‡ÊÍ-¬ÊÁ‹‡Ê, ¬¥≈U, Ç‹Í flªÒ⁄U„– •¬Ÿ ’ëø ∑§Ù Á‹Á`§« ŒÃ ⁄U„¥ ÃÊÁ∑§ ©‚∑§Ê ª‹Ê Ÿ ‚Íπ¥– íÿÊŒÊ π‹-∑§ÍŒ ÿÊ ÷ʪ-Œı«∏ ∑‘§ flQ§ ¬ÊŸË ∑§Ë ’ÙË •ı⁄U ßã„‹⁄U ‚ÊÕ ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ Œ¥– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U •SÕ◊Ê ∑§Ù ∑§ÙÀ« ∑§Ê ÷Ë ŸÊ◊ Œ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¬⁄U •SÕ◊Ê ∑‘§ ‹ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ù ¬„øÊŸŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– Œı«∏Ÿ, ⁄UÙŸ •ı⁄U ⁄UÊà ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ‹ªÊÃÊ⁄U πÊ¥‚Ë ¬⁄U äÿÊŸ Œ¥– •ª⁄U ’ëøÊ ‚Ê¥‚ ‹Ã flQ§ ‚Ë≈UË

∞„ÁÃÿÊà •ı⁄U ∑§È¿ ¬Ù·∑§ Ãàfl ’ëøÙ¥ ◊¥ •SÕ◊Ê •≈UÒ∑§ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U „ÙÃ „Ò¥– „Ê‹ „Ë ◊¥ ∞∑§ •äÿÿŸ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ “‚Ë“, ’ËÃÊ ∑Ò§⁄UÙ≈UËŸ •ı⁄U ‚‹ÁŸÿ◊ ÿÈQ§ πÊŸÊ •SÕ◊Ê ∑‘§ ¡ÙÁπ◊ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ’ëøÙ¥ ∑‘§ ⁄UQ§ ◊¥ ߟ ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ’ëøÙ¥ ◊¥ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ù ’…∏ÊÃË „Ò– ¡Ò‚Ë •ÊflÊ¡ ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „Ò¥ ÃÙ •Ê¬ ’Ê‹-ÁøÁ∑§à‚∑§ ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥, „Ê‹Ê¥Á∑§ •SÕ◊Ê ‚ ¬ËÁ«∏à ‚Ê⁄U ’ëø ∞‚Ë •ÊflÊ¡ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§Ê‹Ã– ¡M§⁄Uà ‚ íÿÊŒÊ Ã¡Ë ‚ ‚Ê¥‚ ‹ŸÊ, ÿÊ ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ◊¥ ÁŒP§Ã „ÙŸÊ, ÿ„ ÷Ë •SÕ◊Ê ∑‘§ ‹ˇÊáÊ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ¿ÊÃË ◊¥ ÷Ê⁄UˬŸ ÿÊ ∑§È¿ ’¥œÊ „È•Ê ‚Ê ◊„‚Í‚ „ÙŸ ¬⁄U ÃÈ⁄U¥Ã «ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§

¬Ê‚ ¡Ê∞¥– ∑§ÙÀ«, ’ÈπÊ⁄U, ÿÊ ç‹Í •SÕ◊Ê ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚Á‹∞ ‚Ã∑§¸ ⁄U„¥– ߟ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ŒÙ ‚ íÿÊŒÊ ‹ˇÊáÊ •ª⁄U •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ’ëø ◊¥ ÁŒπ¥, ÃÙ ÿ„ •SÕ◊Ê ∑‘§ ‹ˇÊáÊ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ËÁ‹∞ •¬Ÿ «ÊÚÄU≈U⁄U ‚ ¡M§⁄U ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥–

‚÷Ë ∑§Ù øÊÁ„∞ ∞∑§ •ŒŒ flÊSÃÈ-•ŸÈ∑§Í‹ ÉÊ⁄U „⁄U ߥ‚ÊŸ «˛Ë◊ „Ù◊ ∑§Ê ‚¬ŸÊ Œπ ∑§⁄U •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ’ŸflÊÃÊ „Ò– •ª⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ù ¡Ê∞, ∑§Ù߸ ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏ ¡Ê∞ ÿÊ Á’¡Ÿ‚ ◊¥ ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ¡Ê∞ •ı⁄U ∑§Ù߸ ÿ„ ∑§„ Á∑§ ÿ„ ‚’ flÊSÃÈ ∑§Ë ∑§Á◊ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ∞∑§Ê∞∑§ ©‚∑§Ê fl„ «˛Ë◊ „Ù◊ ©‚ π≈U∑§Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ ¡È≈U ¡ÊÃÊ „Ò •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ flÊSÃȇÊÊSòÊË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ÃÊ∞ ’Œ‹Êfl ∑§⁄UÊŸ ◊¥ Á»⁄U øÊ„ fl„ ÉÊ⁄U ∑‘§ ߥ≈UËÁ⁄Uÿ⁄U ‚ ¡È«∏Ê ’Œ‹Êfl „Ù ÿÊ Á»⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§ ŸÄU‡Ê ◊¥– ∑§ß¸ ∞‚ ◊Ê◊‹ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ù ⁄UŸÙfl≈U ∑§⁄UÊŸ ◊¥ flÊSÃȇÊÊSòÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßÃŸÊ ¬Ò‚Ê ‹ªÊ ÁŒÿÊ, Á¡ÃŸ ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ ÉÊ⁄U ’Ÿ ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡ÊÃÊ ◊ª⁄U ŸÃË¡Ê fl„Ë …Ê∑§ ∑‘§ ÃËŸ ¬Êà flÊ‹Ê ⁄U„Ê– ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê¡ ÷Ë fl·Ù¥¸ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„Ë L§Á…∏ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÃÙ«∏ ¬Ê∞ „Ò¥– ß‚ËÁ‹∞ ’«∏Ë •Ê‚ÊŸË ‚ flÊSÃÈ

‚ ¬„‹ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ »Ù«∏Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ßã„Ë¥ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ ¬¥«-¬È¡ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U flÊSÃȇÊÊÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ »‹»Í‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U Ÿ ÃÙ •¬Ÿ •ÊÁ»‚ Ã∑§ πÙ‹ ⁄Uπ „Ò¥– •Ê¡ ∑‘§ •ÊÁ∑§¸≈UÄU≈U •ÊÁ∑§¸≈UB§⁄U ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ flÊSÃÈ ∑§Ë ÷Ë Á∑§ÃÊ’¥ ¬…∏Ã „Ò¥– ß‚Á‹∞ ÿÁŒ ∑§Ù߸ flÊSÃÈ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ÉÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ù ∑§„ÃÊ „Ò ÃÙ fl„ ’ŸflÊ ŒÃ „Ò¥– •Ê¡ flÊSÃÈ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ÉÊ⁄U ’ŸÊŸÊ »Ò§‡ÊŸ ÷Ë „Ù ªÿÊ „Ò– flÒ‚ ÷Ë ¡’ ∑§Ù߸ ÉÊ⁄U ’ŸÊÃÊ „Ò ÃÙ ÿ„ ©‚∑‘§ ¡ËflŸ ∑‘§ ’«∏ ∑§Œ◊Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚◊¥ ©‚∑§Ë ∑§Ê»Ë ¬Í¥¡Ë ‹ªÃË „Ò, ∞‚ ◊¥ fl„ Á’À∑§È‹ Ÿ„Ë¥ øÊ„ªÊ Á∑§ ©‚∑§Ê ÉÊ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÎÁC ‚ ∑§◊¡Ù⁄U „Ù– ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ŒÈ—π-‚Èπ •ı⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ, ÿ„ ‚’ ¡ËflŸ ∑‘§ •¥ª „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ∑§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ù ÃÙ ’¡Êÿ flÊSÃÈ ¡Ò‚Ë ’ÊÃÙ¥ ∑‘§ ø¥ªÈ‹ ◊¥

’„U∑§Êfl ◊¥ Ÿ„UË¥..

¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸŸ ¬⁄ Á∑UU ‚Ë èÊË Á∑UU ‚ÊŸ ∑UU Ë ¡◊ËŸ ©‚∑UU Ë ◊¡Ë¸ ∑U U ’ªÒ⁄ Ÿ„Ë¢ ‹Ë ¡Ê∞ªË– ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ¬⁄ „◊‹Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ ‚¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ◊ÈÁÅÊÿÊ Ÿ ¡ŸÃÊ ∑UU Ë ◊„ŸÃ ∑UU Ë ∑UU ◊Ê߸ ∑UU Ê ◊ÍÁø SâÊʬŸÊ ∑U U „flŸ ◊¥ „Ê◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò •’ ¡ŸÃÊ ©‚‚ Á„‚Ê’ ‹ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’‚¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ Áfl‡fl ∑UU Ë ∞‚Ë ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê „Ò Á¡‚Ÿ ¡ËÃ-¡Ë •¬ŸË ◊ÍÁø ‹ªflÊ߸ •ÊÒ⁄ ©‚ ¬⁄ »UU Í‹◊Ê‹Ê ø…∏ÊŸ ∑UU Ë ¬⁄ê¬⁄Ê ‡ÊÈMU U ∑UU Ë– ÿÊŒfl Ÿ ¡ŸÃÊ ‚ •¬Ë‹ ∑UU Ë Á∑UU fl„ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UU ÃâÊÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄Ë ÃÊ∑UU ÃÊ¥ ∑UU Ê „⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •◊Ÿ-øÒŸ ∑UU Ê ⁄Ê¡ ∑UU Êÿ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚¬Ê ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ ©‚∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸflÊ∞¢– ©ã„Ê¥Ÿ flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚ •⁄Ê¡∑UU ÃÊ ∑UU Ê ÅÊÊà◊Ê ∑UU ⁄ªË– ‚ÊâÊ „Ë ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ÃâÊÊ ©Ÿ∑UU Ë ©ãŸÁà ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª– ∑U U ‚◊ˇÊ ∞∑UU •ãÿ øÈŸÊÒÃË ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ÉÊÊ≈ ∑UU Ê ‚ËÁ◊à ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë „ÊªË– øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ÉÊÊ≈Ê ’¡≈ ◊¥ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ¡Ë«Ë¬Ë ∑U U y.{ ¬˝ÁÇÊà ‚ ©Í¬⁄ ø‹ ¡ÊŸ ∑U U •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê w¡Ë ◊Ê’Êß‹ ‚flÊ•Ê¥ ∑U U vww ‹Êß‚¥‚ ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ◊Èg ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ’¡≈ ‚òÊ ◊¥ •ÊÁâʸ∑U U ◊‚‹Ê¢ ∑U U •‹ÊflÊ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹Ê, ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU Ë ©◊˝ ∑U U ÁflflÊŒ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑U U „◊‹Ê¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ–

»§‹∑§ ∑§Ë ’„UŸ...

¡Ò‚Ë ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄U ’Ò∆Ã „Ò¥– •Ê¡ ÷Ë ∑§Ù߸ ŸÿÊ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ÿÊ ÉÊ⁄U ∑§Ë ŸË¥fl ⁄UπŸ

»¥‚Ÿ ∑‘§ •Ê¬ ¬„‹ ©‚ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ë ¡«∏ ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥ •ı⁄U Á»⁄U ©‚Ë ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •¬ŸË ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê „‹ …Í¥…∏¥– ◊ŸÙÁflôÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ ߥ‚ÊŸ ∑§Ê ÁŒ◊ʪ ∑§ß¸ ’ÊÃ¥ ‚ÙøÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ©‚ ¬⁄U ‚ËœÊ •‚⁄U ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U fl„ ©Ÿ ©¬ÊÿÙ¥ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „Ò– ÿÁŒ ©‚∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê •¥Ã flÊSÃÈ ∑§Ù •¬ŸÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ù ÃÙ fl„ ‚◊¤Ê ’Ò∆ÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ flÊSÃÈ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „È•Ê •ı⁄U fl„ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÃÊ „Ò– •Ê¬ ß‚ ’Êà ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥ Á∑§ •ª⁄U flÊSÃÈ „⁄U ◊¡¸ ∑§Ë ŒflÊ „ÙÃÊ ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ŒÈ—πË Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ’Ë◊Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– „⁄U ÉÊ≈UŸÊ ¡Ù „ÙŸË „Ò, fl„ •¬Ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U „ÙªË „Ë– „Ê¥, •Ê¬ ÿ„ •fl‡ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ •àÿÊÁœ∑§ ’øÊfl ∑‘§ ©¬Êÿ ∑§⁄U∑‘§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ Á¡‚‚ •Ê¬ •ı⁄U •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„–

•Á„ÀÿÊ’Ê߸ Ÿ ’ŸflÊÿÊ ÕÊ π¡⁄UÊŸÊ ªáÊ‡Ê ◊¢ÁŒ⁄U ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ߥŒı⁄U ◊¥ ÁSÕà „Ò ¬˝Á‚h π¡⁄UÊŸÊ ªáÊ‡Ê ◊¥ÁŒ⁄U– ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÙÀ∑§⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë ◊„Ê⁄UÊŸË •Á„ÀÿÊ’Ê߸ Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ ÕÊ– ÿ„Ê¥ ÁSÕà ÷ªflÊŸ ªáÊ‡Ê ∑§Ë ÷√ÿ •ı⁄U •Ê∑§·¸∑§ ◊ÍÁø ∑§Ù ÷Q§ªáÊ ŒπÃ „Ë ⁄U„ ¡ÊÃ „Ò¥– ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿ„ ÁflÅÿÊà „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ÷Q§ªáÊ ¡Ù ÷Ë ◊ÛÊà ◊Ê¥ªÃ „Ò¥ fl„ •fl‡ÿ ¬Í⁄UË „ÙÃË „Ò– ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚ı„ÊŒ¸ ∑§Ë Á◊‚Ê‹ ÷Ë ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë ◊ÁS¡Œ ÁSÕà „Ò– ªáÊ‡Ê¡Ë ∑§Ë ÷√ÿ •ı⁄U •Ê∑§·¸∑§ ◊ÍÁø flÊ‹ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ∑§È¿ „Ë

ŒÍ⁄UË ¬⁄U ŸÊ„⁄U ‚ÒÿŒ ∑§Ë Œ⁄UªÊ„ ¬⁄U ÷Ë ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë „Ë Ã⁄U„ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ÙŸ ∑§ÙŸ ‚ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ üÊhÊ‹È Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÃ „Ò¥– π¡⁄UÊŸÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ◊Ê¥ªË ªß¸ ◊È⁄UÊŒ ¬Í⁄UË „ÙŸ ¬⁄U üÊhÊ‹È ÿ„Ê¥ ¬ÈŸ— •Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ ªáÊ‡Ê ∑§Ù ‹aÈ•Ù¥ ∑§Ê ÷Ùª ‹ªÊÃ „Ò¥– ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ flÒ‚ ÃÙ ¬˝àÿ∑§ ÁŒŸ ¬Í¡Ê •ı⁄U •Ê⁄UÃË „ÙÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ¬⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑‘§ ÁŒŸ Áfl‡Ê· ¬Í¡Ê •ı⁄U •Ê⁄UÃË ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò Á¡‚◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ê¥ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë •ë¿Ë πÊ‚Ë ‚¥ÅÿÊ ¡È≈UÃË „Ò– ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ’…∏ÃË ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ß‚ fl·¸ ÁË øÃÈÕ˸ ∑‘§ ÁŒŸ ‚ «Ë≈UË∞ø ∑§¥¬ŸË ≈UÊ≈UÊ S∑§Ê߸ Ÿ π¡⁄UÊŸÊ ªáÊ‡Ê ∑‘§ ‹Êßfl Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§Ë „Ò– Á¡‚∑‘§ ¡Á⁄U∞ Œ‡Ê¸∑§ ÉÊ⁄U ’Ò∆ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª •ı⁄U •Ê⁄UÃË ◊¥ ÷ʪ ‹ ‚∑‘§¥ª– „Ê‹ „Ë ◊¥ ¡’ ∑‘§⁄U‹ ∑‘§ ¬˘ŸÊ÷ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ Œ‡Ê ◊¥ ‚’‚ •◊Ë⁄U „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ ÃÙ ∞∑§ Ãâÿ ÿ„ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ Á∑§ π¡⁄UÊŸÊ ªáÊ‡Ê ◊¥ÁŒ⁄U ÷Q§Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ø…∏Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Ÿ∑§Œ ø…∏Êfl ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ß¸ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ‚ ∑§Ê»Ë •Êª „Ò– •’ ÃÙ ÿ„Ê¥ •ÊÚŸ‹Êߟ ŒÊŸ ŒŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë ∑§⁄U ŒË ªÿË „Ò– Á‡Ê«Ë¸ ∑‘§ ‚Ê߸¥ ’Ê’Ê, ÁÃL§¬Áà ∑‘§ ÷ªflÊŸ fl¥∑§≈UE⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ •’ π¡⁄UÊŸÊ ªáÊ‡Ê ∑‘§ ÷Q§ªáÊ ÷Ë ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ ’Ò∆ ß‹Ê∑§Ù¥ ‚ ¬Êfl¸ÃË Ÿ¥ŒŸ ∑‘§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ø…∏ÊflÊ ø…∏Ê ‚∑‘§¥ª– ÿ„Ê¥ ¡Ù ÷Ë ÷Q§ ŒÊŸ ∑§⁄UªÊ ©‚ •Êÿ∑§⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ }Æ ‚Ë ∑‘§ Äà •Êÿ∑§⁄U ¬⁄U ¿Í≈U ÷Ë ¬˝Ê# „٪˖ π¡⁄UÊŸÊ ªáÊ‡Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ◊¥ ’…∏ ⁄U„Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§Ë •Ù⁄U íÿÊŒÊ äÿÊŸ ŒŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ∞∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ŒË ªÿË Á¡‚∑‘§ Äà ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ’Ÿ •ãÿ ¿Ù≈U ¿Ù≈U ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ê ˇÊòÊ»‹ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ÷Q§Ù¥ ∑‘§ ’Ò∆Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ’⁄U‚Êà ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÷Q§Ù¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U¥ªËŸ ≈UËŸ ‡Ê« ÷Ë ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª •ı⁄U ÷¥«Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ „ÊÚ‹ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

‚¢‚Œ ∑§Ê ’¡≈U...

◊ŸÙÁflôÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ ߥ‚ÊŸ ∑§Ê ÁŒ◊ʪ ∑§ß¸ ’ÊÃ¥ ‚ÙøÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ©‚ ¬⁄U ‚ËœÊ •‚⁄U ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U fl„ ©Ÿ ©¬ÊÿÙ¥ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „Ò–

11

∑UU Ë ªß¸– ’Ê‹ ∑UU ÀÿÊáÊ ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ ∑UU Ê ß‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÍÁøà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •äÿˇÊ ∑U U ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄ ©‚ ’Ê‹ ªÎ„ èÊÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““fl„ ‹ˇ◊Ë ∑U U Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ∑U U ¬«∏Ê‚Ë ∑U U ÉÊ⁄ Á◊‹Ë– ªÊŒ ‹Ÿ ∑UU Ê ⁄Ò∑U U≈ Ÿ„Ë¢ ø‹ ⁄„Ê „Ò– »UU ‹∑UU ∑UU Ë ◊Ê¢ ∑UU Ê äÊÊÅÊÊ Œ∑U U⁄ ©‚∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ‡ÊÊŒË ∑UU ⁄ÊŸ flÊ‹Ë ‹ˇ◊Ë •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ÃÊ øÊÒäÊ⁄Ë ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚ŸÊ’⁄ ∑UU Ê ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò– ‹ˇ◊Ë Ÿ äÊÊÅÊ ‚ »UU ‹∑UU ∑UU Ë ◊Ê¢ ∑UU Ê ÁflflÊ„ ∑UU ⁄Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU ©‚∑U U ’ëøÊ¢ ∑UU Ë ¬Í⁄Ë ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò, •ÊÒ⁄ •ª⁄ ©‚∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ¬Áà ⁄Ê¡Ë „Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ fl„ Á»UU ⁄ •¬Ÿ ’ëøÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄„ ‚∑UU ÃË „Ò– »UU ‹∑UU ∑UU Ê ∞ê‚ ◊¢ ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ©‚∑UU Ë ‚¡¸⁄Ë ∑UU Ë âÊË ‹Á∑UU Ÿ •èÊË èÊË ©‚∑UU Ë ∑UU ߸ ‚¡¸⁄Ë ∑UU Ë ¡ÊŸË „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ‚¢∑˝U U◊áÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ «ÊÚÄ≈⁄ •èÊË ©‚∑U U ∆Ë∑UU „ÊŸ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ‚ÊâÊ „Ë ÿ„ ¬ÈÁc≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ◊ÈãŸË »UU ‹∑UU ∑UU Ë ◊Ê¢ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢ ©Ÿ∑UU Ë «Ë∞Ÿ∞ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê∞ªË–

⁄UÊ¡¬âÊ ∑§ ÁŸ∑§≈U...

∑UU Ê ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ èÊ¡Ê ªÿÊ– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““∞∑UU •ôÊÊà √ÿÁÄà fl„ ¬Ò∑U U≈ ¿Ê«∏ ªÿÊ âÊÊ– „ÁâÊÿÊ⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–””

»§‹∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥...

»UU ‹∑UU ∑UU Ê ∞ê‚ ∑U U ≈˛Ê◊Ê ‚¥≈⁄ ◊¥ v} ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ©‚∑U U Á‚⁄ ◊¥ ª¢èÊË⁄ øÊ≈¥ âÊË¢ – ©‚∑U U ŒÊŸÊ¥ „ÊâÊ ≈Í≈ „È∞ âÊ – ¬Í⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ ŒÊ¢Ã ‚ ∑UU Ê≈Ÿ ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ âÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ªÊ‹Ê¥ ∑UU Ê ª◊¸ ‹Ê„ ‚ ¡‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ – •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ „ÊŸ ∑U U ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ «ÊÄ≈⁄Ê¥ Ÿ ©‚∑UU Ê ¡ËflŸ ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ©‚∑U U ÁŒ◊ʪ ∑UU Ë ‚¡¸⁄Ë ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ ŒÊ •ÊÒ⁄ •Ê¬⁄‡ÊŸ Á∑UU ∞ ª∞ – «ÊÄ≈⁄Ê¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ©‚∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ ∞‚Ë

‚¡¸⁄Ë ∑UU ⁄ŸË „Ê¥ªË ‹Á∑UU Ÿ ©‚∑U U ÅÊÍŸ ◊¥ ‚¢∑˝U U◊áÊ ∑UU Ê SÃ⁄ ∑UU ◊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Á»UU ‹„Ê‹ ∑UU Ê߸ •Ê¬⁄‡ÊŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò –

∑§Ê¢‡ÊË⁄UÊ◊ ∑§ ‚ê◊ÊŸ...

∑UU „Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ◊Ê¢ª ª∞ •ÊÁâʸ∑U U ¬Ò∑U U¡ ∑UU Ë •ŸŒÅÊË ∑UU Ë– ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •¬Ÿ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ◊¥ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑U U ∑UU ÀÿÊáÊ ∑U U Á‹∞ ’„Èà ‚Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ø‹Ê߸– ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ∑UU Ê‹ ◊¥ Á∑UU ‚ÊŸ •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’ ¡ŸÃÊ ∑U U Á„ÃÊ¥ ∑UU Ê ‚flÊ¸ëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ŒÊflÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ◊¥ ’ÊäÊÊ «Ê‹Ë– ’‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ Ÿ ‚èÊË Œ‹Ê¥ ¬⁄ •¬Ÿ øÈŸÊflË flÊÿŒ èÊÍ‹ ¡ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ’‚¬Ê Ÿ „◊‡ÊÊ ¡ŸÃÊ ‚ Á∑UU ∞ flÊÿŒ ¬Í⁄ Á∑UU ∞ „Ò¢–

øÊøÊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ...

’Ê⁄ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ÿÁŒ ©‚∑U U •ÊÒ⁄ ©‚∑U U øø⁄ èÊÊ߸ ©ffl ∑U U ’Ëø ⁄Ê¡ŸËÁà •Ê߸ ÃÊ fl„ ⁄Ê¡ŸËÁà ¿Ê«∏ ŒªÊ– ⁄Ê¡ mÊ⁄Ê ¿„ ‚Ê‹ ¬„‹ ªÁ∆à ¬Ê≈˸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©Ÿ∑U U ÁfløÊ⁄ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ∆Ê∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ ∞◊∞Ÿ∞‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ŒÅÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊⁄ ¬Ê‚ ◊⁄Ë Á‡Êfl‚ŸÊ „Ò–”” ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê, ““ŸÃÎàfl ∞∑UU ‚SÃË øË¡ ’Ÿ ªß¸ „Ò– ∑UU Ê߸ èÊË ŸÃÊ ’Ÿ ‚∑UU ÃÊ „Ò–””

flÊ«U˛Ê ◊Ê◊‹ ◊¥...

Á∑UU ÿÊ– •Ê‹ÊøŸÊ ∑U U ◊gŸ¡⁄ •ÊÿÊª Ÿ S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ ÁŒÿÊ Á∑UU ‚Ÿ ∑UU Ê ªÊflÊ ◊¢ Ã’ÊŒ‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ¬„‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê flÊ«˛Ê ¬˝∑U U⁄áÊ ‚ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ‚Ÿ •’ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ øÈŸÊfl ¬˝Á∑˝U UÿÊ ¬Í⁄Ë „ÊŸ Ã∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U •◊∆Ë ◊¢ øÈŸÊfl ¬ÿ¸flˇÊ∑UU ’Ÿ ⁄„¢ª– •ÊÿÊª Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Ÿ ∑UU Ë Á»UU ⁄ ‚ ÃÒŸÊÃË ∑U U ©‚∑U U »ÒU U‚‹ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ©‚∑U U ¬Ê‚ ∑UU È¿ ªÒ⁄ ¡MUU ⁄Ë Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ •Ê߸ „Ò¢– •ÊÿÊª Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¿òʬÁà ‡ÊÊ„Í¡Ë ◊„Ê⁄Ê¡ —‚Ë∞‚∞◊— Ÿª⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¢ flÊ«˛Ê ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ øÈŸÊfl ¬ÿ¸flˇÊ∑UU ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚Ÿ mÊ⁄Ê ∑UU Ë ªß¸ ∑UU È¿ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê ’◊Ë’ ß‚‚ ¡Ê«∏Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •ÊÿÊª Ÿ ∑UU „Ê, ““•ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU ÊŸÍŸ •ÊÒ⁄ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑U U ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë– ‚Ÿ ∑UU Ê ŒÁˇÊáÊ ªÊflÊ ∑U U Á¡‹ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬ŒSâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ »ÒU U‚‹ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∞∑UU „çÃ ‚ ø‹ ⁄„Ë âÊË ¡Ê Á¡‹ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ «Ë߸•Ê ∑UU Ê ’Œ‹Ÿ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à âÊË–

Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞...

Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©ãŸÃ Á∑UU S◊ ∑UU Ê ªãŸÊ ’Ë¡ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ◊ÊòÊ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑U U Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ë •Êÿ ◊¥ Œ‚ „¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ë ’…ÊàÃ⁄Ë „Ê ‚∑UU ÃË „Ò–ª«∑UU ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªããÊÊ ©à¬ÊŒŸ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ ‚◊Îf ÿ„ ˇÊòÊ •Ê¡ ÿÁŒ ª⁄Ë’ „Ò ÃÊ fl„ ∑UU Ê¢ª˝‚, ‚¬Ê •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ∑UU Ë ‹Í≈ •ÊÒ⁄ ª‹Ã ŸËÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ŸÃË¡Ê „Ò– èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU Ÿ„MUU ‚ ‹∑U U⁄ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ã∑UU ‚’Ÿ ª⁄Ë’Ë „≈Ê•Ê¥ ∑UU Ê ŸÊ⁄Ê ÁŒÿÊ ,‹Á∑UU Ÿ •Ê‡øÿ¸ ÿ„ „Ò Á∑UU ªÊ¢fl ,ª⁄Ë’Ê¥ •ÊÒ⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¥ ∑U U ¡ËflŸ SÃ⁄ ◊¥ ∑UU Ê߸ ‚ÈäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •ÊÒ⁄ ŸÃÊ ¡MUU ⁄ ◊Ê‹Ê-◊Ê‹ „Ê ª∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ŸÃÎàfl ÃÊ ªÊ¢äÊË ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U Á‹∞ •Ê⁄ÁˇÊà „Ò •ÊÒ⁄ ‚ÊÁŸÿÊ ∑UU Ê ‚¬ŸÊ ⁄Ê„È‹ ∑UU Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸÊŸÊ „Ò ÃÊ ‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∑UU Ê ‚¬ŸÊ •¬Ÿ ’≈ •ÁÅÊ‹‡Ê ∑UU Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÊŸÊ „Ò– ª«∑UU ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ¡¬Ê •∑U U‹Ë ¬Ê≈˸ „Ò ,Á¡‚∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë

◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U ¬Œ ¬⁄ ¬„È¢ø ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ¡ŸÃÊ ‚ ‚ËäÊÊ ‚¢flÊŒ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê , Ò ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ’Œ„Ê‹Ë ∑U U Á‹∞ ‚¬Ê, ’‚¬Ê •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŒÊcÊË Ÿ„Ë¢ „Ò ,’ÁÀ∑UU ß‚∑U U Á‹∞ •Ê¬ ÅÊÈŒ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡’ Ã∑UU •Ê¡ÊÁà flª¸ •ÊÒ⁄ äÊ◊¸ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ’Ê≈ ∑UU ⁄Ã ⁄„¥ª Ã’ Ã∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ’Œ„Ê‹Ë ‚◊Êåà „ÊŸ flÊ‹Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ¡Ÿ‚èÊÊ ∑UU Ê ¬Ê≈˸ ∑UU Ë flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ©◊Ê üÊË èÊÊ⁄ÃË Ÿ èÊË ‚¢’ÊÁäÊà Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ÿÈfl∑UU Ê¥ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ , Ò èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ •¬⁄ÊäÊ ∑UU Ë ‹¢∑U UÊ ¡‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ •Ê¬ ‚’ „ŸÈ◊ÊŸ ∑UU Ê MUU ¬ äÊÊ⁄áÊ ∑UU ⁄¥– Ò–

øÊ⁄U ◊„UËŸ ¬„U‹...

•Êfl‡ÿ∑UU ’Œ‹Êfl ∑UU ⁄ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU øÊ⁄ ◊„ËŸ ∑UU Ë •Áª˝◊ •Ê⁄ˇÊáÊ •flÁäÊ ‚ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê èÊË ◊ŒŒ Á◊‹ªË ¡Ê àÿÊ„Ê⁄Ê¢ ÿÊ ªÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ë ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „Ê‹Ê¢Á∑UU ÃÊ¡ ∞Ä‚¬˝‚ •ÊÒ⁄ ªÊ◊ÃË ∞Ä‚¬˝‚ ¡Ò‚Ë ∑UU ◊ ŒÍ⁄Ë ∑UU Ë ≈˛ŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ ‚Ë≈Ê¢ ∑U U •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ◊¢ ∑UU Ê߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ߟ ≈˛ŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ •Áª˝◊ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ë •flÁäÊ vz ÁŒŸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑U U Á‹∞ x{Æ ÁŒŸÊ¢ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ◊¢ èÊË ∑UU Ê߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU Ãà∑UU Ê‹ ’ÈÁ∑UU ¢ª ∑UU Ë •flÁäÊ y} ÉÊ¢≈ ‚ ÉÊ≈Ê∑UU ⁄ wy ÉÊ¢≈ ¬„‹ „Ë ∑UU Ë ¡Ê øÈ∑U UË „Ò–

„U«U Ä‹∑¸§ ⁄U¢ª...

•ãÿ ≈Ë◊ Ÿ ◊Ê„Ÿ¬È⁄ •ø¢‹ ∑U U „« ∑UU ‹∑¸U U ªÊÒ⁄Ë Á‚¢„ ∑UU ȇÊflÊ„Ê ∑UU Ê ∞∑UU √ÿÁÄà ‚ ÉÊÍ‚ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Œ‚ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ‹Ã „È∞ •Ê¡ ⁄¢ª „ÊâÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ∑UU ȇÊflÊ„Ê ∑UU Ê éÿÍ⁄Ê ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ ‚flÊÁŸflÎàà ⁄Ê¡Sfl ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ¡ªŒfl ¬˝¡Ê¬Áà ‚ ‚flÊÁŸflÎÁàà ∑U U ’ÊŒ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‹ÊèÊ ‚ ¡È« ©Ÿ∑U U ∑UU ʪ¡Êà ’ŸÊŸ ∑U U ∞fl¡ ©Ÿ‚ Œ‚ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ Á⁄‡flà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ã Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ∆Ê∑UU È⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŒÊŸÊ¥ •ÁèÊÿÈÄÃÊ¥ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ ¬≈ŸÊ ÁSâÊà éÿÍ⁄Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ¡„Ê¢ ©Ÿ‚ ª„Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©ã„¥ ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU Ë Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ∑U U ‚◊ˇÊ ©¬SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

◊Êß‹Ë Ÿ Á∑§ÿÊ...

‚¥ª∆Ÿ (ß‚⁄UÙ) ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬˝◊Èπ ¡Ë ◊ÊœflŸ ŸÊÿ⁄U ‚Á„à øÊ⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê‹Ë ‚ÍøË ◊¥ «Ê‹ ¡ÊŸ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄U Á‚¥„ ∑§Ë øÈå¬Ë ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ Õ, Á¡‚∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ◊Ùß‹Ë Ÿ ÿ„ ’Êà ∑§„Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„Ê¥ ∞∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ‚ ßÃ⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ÿ„ ’Êà ∑§„Ë– ◊Ùß‹Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ò‚ „Ë ÿ„ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ, ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ß‚∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ÁŸÿÈQ§ ∑§Ë •ı⁄U ÁflÁœ ◊¥òÊË ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§Ù ⁄Ug ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

∑UU U‡◊Ë⁄ ◊¢ „«∏ÃÊ‹ ‚ ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ ¡ËflŸ ¬˝èÊÊÁflÃ

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÉÊÊ≈Ë ∑UU Ë ¡‹Ê¢ ◊¢ ’¢Œ ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ’Ê„⁄ ∑UU Ë ¡‹Ê¢ ◊¢ èÊ¡Ÿ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÁŸáʸÿ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ∑UU ≈˜≈⁄¬¢âÊË „ÈÁ⁄¸ÿà ∑UU Ê¢»˝U U¢‚ mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ª∞ ’¢Œ ∑U U •Ê±flÊŸ ‚ •Ê¡ ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊¢ ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ ¡ËflŸ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò– „ÈÁ⁄¸ÿà ∑U U •äÿˇÊ ‚ÒÿŒ •‹Ë ‡ÊÊ„ Áª‹ÊŸË mÊ⁄Ê ’¢Œ ∑U U •Ê±flÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ŒÈ∑U UÊŸ¢, ’Ò¢∑U U •ÊÒ⁄ √ÿʬÊÁ⁄∑UU ¬˝ÁÃc∆ÊŸ¢ ’¢Œ ⁄„–

12.qxd

2/7/2012

8:58 AM

Page 1

www.sarokar.com

Á»§À◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, Æ} »§⁄Ufl⁄UËU , wÆvw

Ÿ„Ë¥ „Ò Á‚ÄU‚ ¬Ò∑§ ∑§Ë ‚Ÿ∑§ — •ˇÊÿ •Á÷ŸÃÊ •ˇÊÿ πÛÊÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl„ •¬ŸË Á»§≈UŸ‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’„Èà •Áœ∑§ ‚Ÿ∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ Á∑§ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ Á‚ÄU‚ ¬Ò∑§ ∞é‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ßÃŸÊ •Ê∑§·¸áÊ ÄUÿÙ¥ „Ò– Á»§À◊ ¡ªÃ ◊¥ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ ªÈ¡Ê⁄U øÈ∑‘§ •ˇÊÿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •ë¿ «Ë‹ «ı‹ ‚ •ÊŒ◊Ë ¬Œ¸ ¬⁄U ÷‹ „Ë •ë¿Ê ÁŒπ ‚∑§ÃÊ „Ù , ‹Á∑§Ÿ •ë¿Ê •Á÷ŸÃÊ ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê , ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃÊ Á∑§ πÈŒ ∑§Ù •ë¿Ê •Á÷ŸÃÊ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù •¬ŸË Á»§≈UŸ‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚Ÿ∑§ „ÙŸË øÊÁ„∞ ÿÊ •Ê¬ Á‚ÄU‚ ¬Ò∑§ ∞é‚ „ÙŸ øÊÁ„∞– ¬Œ¸ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ê ÁŒπŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò , ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∑§Ù߸ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „Í¥ ¡Ù •ë¿ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃ , ‹Á∑§Ÿ

¬⁄UË ∑§Ë Á¡¥ŒªË ¬⁄U ’ŸªË Á»§À◊

•jÈà ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „Ò¥– •ˇÊÿ Ÿ ∑§„Ê •ë¿Ê ÁŒπŸÊ ∞∑§ „Œ Ã∑§ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò , ‹Á∑§Ÿ •ÊÁπ⁄U ◊¥ •Á÷Ÿÿ „Ë ◊ÊÿŸ ⁄UπÃÊ „Ò– •Ê¡ ∑‘§ Œ‡Ê¸∑§ ’„Èà ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „Ò¥ , fl ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ ÄUÿÊ øÊÁ„∞– ÿÁŒ ∑§Ù߸ •Á÷ŸÃÊ øÁ⁄UòÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „Ò ÃÙ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ‚ ©‚ ‚⁄UÊ„ŸÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªË– fl·Ë¸ÿ •ˇÊÿ ∞∑§ ‹¥’ •¥Ã⁄UÊ‹ ∑‘§ ’ÊŒ ª‹Ë ª‹Ë ◊¥ øÙ⁄U „Ò ‚ ’«∏ ¬Œ¸ ¬⁄U ‹ı≈U ⁄U„ „Ò¥–

◊‡Ê„Í⁄U ¬ÊÚ¬ ªÊÁÿ∑§Ê ∑‘§≈UË ¬⁄UË ∑§Ë Á¡¥ŒªË ¬⁄U „ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ Á»§À◊ ’ŸŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò „Ê‹Ê¥Á∑§ ©‚◊¥ ⁄U‚‹ ’˝Ê¥« ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ŒÊ¥¬àÿ ¡ËflŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

◊‡Ê„Í⁄U ¬ÊÚ¬ ªÊÁÿ∑§Ê ∑‘§≈UË ¬⁄UË ∑§Ë Á¡¥ŒªË ¬⁄U „ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ Á»§À◊ ’ŸŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò „Ê‹Ê¥Á∑§ ©‚◊¥ ⁄U‚‹ ’˝Ê¥« ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ŒÊ¥¬àÿ ¡ËflŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚¥’⁄U ◊¥ ’˝Ê¥« ‚ •‹ª „ÙŸ flÊ‹Ë flŸ ŒÒ≈U ªÊÚ≈U •fl ∑‘§ Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄U ªÊÁÿ∑§Ê ∑§Ë Á¡¥ŒªË ¬⁄U •ÊÚS∑§⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U Áfl¡ÃÊ ÁŸ◊ʸÃÊ ’˝ÊÿŸ ª¡⁄U Á»§À◊ ’ŸÊ∞¥ª– ∞∑§ œ◊Ù¸¬Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ’≈UË ‚ ◊‡Ê„Í⁄U ¬ÊÚ¬ ∑§Ë ◊Á‹∑§Ê ’ŸŸ Ã∑§ ∑‘§ ¬⁄UË ∑‘§ ‚»§⁄U ∑§Ù ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ÁŒπÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ¬⁄UË ∑‘§ vy ◊„ËŸ Ã∑§ Á’˝Á≈U‡Ê „ÊSÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ⁄U‚‹ ’˝Ê¥« ∑‘§ ‚ÊÕ ø‹ ŒÊ¥¬àÿ ¡ËflŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, øÍ¥Á∑§ ªÊÁÿ∑§Ê ∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ Áfl·ÿ „Ò–

Á‚Ÿ◊Ê ‹ ⁄U„Ê „Ò ŸÿÊ •Ê∑§Ê⁄U — ‚ÈœË⁄U Á◊üÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬„‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬¥. mÊ⁄U∑§Ê ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ ∑‘§ ¬ÙÃ ‚ÈœË⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ß‚ •¥ø‹ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Á»§À◊ ‚¥’¥œË ∑§È¿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÊ„ ⁄UπÃ „Ò¥ •ı⁄U ß‚Á‹∞ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿ„Ê¥ •ÊÃ „Ò¥– ©ã„¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‚’‚ Á¬¿«∏ ß‚ •¥ø‹ ◊¥ Á¡ÃŸÊ ’Œ‹Êfl „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ ©ÃŸÊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò–

‚Ȭ˝Á‚h Á„ãŒË Á»§À◊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∞fl¥ ¬≈U∑§ÕÊ ‹π∑§ ‚ÈœË⁄U Á◊üÊÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl„ ’È¥Œ‹π¥« ∑‘§ „Ë ¬˝Ù«ÄU≈U „Ò¥– ÿ„Ë¥ ©Ÿ∑§Ê ÁŒ◊ʪ πÈ‹Ê •ı⁄U •Ê¡ fl„ ¡Ù ∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ÿ„ ©Ÿ∑§Ë ŒŸ „Ò– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬„‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬¥. mÊ⁄U∑§Ê ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ ∑‘§ ¬ÙÃ ‚ÈœË⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ß‚ •¥ø‹ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Á»§À◊ ‚¥’¥œË ∑§È¿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÊ„ ⁄UπÃ „Ò¥ •ı⁄U ß‚Á‹∞ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿ„Ê¥ •ÊÃ „Ò¥– ©ã„¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‚’‚ Á¬¿«∏ ß‚ •¥ø‹ ◊¥ Á¡ÃŸÊ ’Œ‹Êfl „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ ©ÃŸÊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– •À¬¬˝flÊ‚ ¬⁄U ÿ„Ê¥ •Ê∞ ’ÊÚ‹ËflÈ« ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ©Ÿ∑‘§ •Êª◊Ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ∞∑§ flÎûÊÁøòÊ „Ò, ¡Ù ’È¥Œ‹π¥« ◊¥ ’ËÃË ©Ÿ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑‘§ ÿÊŒªÊ⁄U ¬‹Ù¥, Á◊òÊÙ¥ ∞fl¥ ‡ÊÈ÷Áø¥Ã∑§Ù¥ ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑Ò§◊⁄U ◊¥ ∑Ò§Œ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∞∑§ ¬˝‡Ÿ ∑‘§ ©ûÊ⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ Á»§À◊ ÁŸ◊ʸáÊ, •Á÷Ÿÿ ∞fl¥ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑‘§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§Ù¥ ◊¥ Ã¡Ë ‚ ’Œ‹Êfl •Ê ⁄U„Ê „Ò– •Ê¡ ∑§Ê Œı⁄U ’„Ã⁄U „Ò •’ •‹ª Á∑§S◊ ∑§Ë Á»§À◊¥ ’ŸÊŸÊ ◊È◊Á∑§Ÿ „Ù ªÿÊ „Ò– •S‚Ë-Ÿé’ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ÿ„ ‚’ Ã∑§‹Ë»§Œ„ ÕÊ– ‚ÈœË⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ∞∑§ Ÿ∞ Ã⁄U„ ∑§Ê Á‚Ÿ◊Ê •Ê∑§Ê⁄U ‹ ⁄U„Ê „Ò, ŸÿÊ Œ‡Ê¸∑§ „Ò, ŸÿÊ Á„ãŒÈSÃÊŸ „Ò, ¡Ù •¬Ÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê, ◊ÈÀ∑§ ∞fl¥ ÿÕÊÕ¸ ‚ ¡È«∏Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ê ŸÿÊ L§•¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ¡ÊªL§∑§ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©‚◊¥ ’Ê∑§Ë ⁄U‚Ù¥ ∑§Ê „ÙŸÊ ÷Ë ¡L§⁄UË „Ò, ÃÊÁ∑§ Á»§À◊¥ ŸË⁄U‚ Ÿ„Ë¥ „Ù •ı⁄U Á¡¥ŒªË ‚ ÷Ë ¡È«∏Ë ⁄U„– ÿ„Ë ∞∑§ ’«∏Ë øÈŸıÃË „Ò– fl·¸ v~}Æ ◊¥ ◊È¥’߸ ¬„Èø ∞fl¥ ∑§È¥ŒŸ ‡ÊÊ„ ∑§Ë ’„Œ øÁø¸Ã „ÊSÿ Á»§À◊ ¡ÊŸ ÷Ë ŒÙ ÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚„Êÿ∑§ ¬≈U∑§ÕÊ ‹π∑§ ∑‘§ L§¬ ◊¥ •¬Ÿ Á»§À◊Ë ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚ÈœË⁄U Á◊üÊ Ÿ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ù ‚ÊÕ¸∑§ fl ◊Ê‚Ê‹Ê Á»§À◊Ù¥ ¡Ò‚Ë ŒÙ œÊ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ ’Ê¥œ ¡ÊŸ ∑‘§ ø‹Ÿ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ÃÙ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∑§„Ã „È∞ Á∑§ŸÊ⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ Á∑§ •’ ‚÷Ë ÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ÊÕ¸∑§ Á»§À◊¥ ’Ÿ ⁄U„Ë „Ò– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •Ê¡ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ’«∏-’«∏ S≈UÊ⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’ŸÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊‚Ê‹Ê ÿÊ √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ÷Ë ‚ÊÕ¸∑§ Á»§À◊¥ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò– ߟ◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê ¤ÊÊ, ßÁêÃÿÊ¡ •‹Ë, ⁄UÊ¡Í ß¸⁄UÊŸË, üÊË⁄UÊ◊ ⁄UÊÉÊflŸ ∞fl¥ Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ê⁄UmÊ¡ ∑‘§ ŸÊ◊ Á‹∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ◊ÊŸÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄U Ã⁄U„ ∑§Ê Á‚Ÿ◊Ê ÷Ë „Ò, Á¡‚◊¥ πÈŒ ©Ÿ∑‘§ •‹ÊflÊ •ŸÈ⁄Uʪ ∑§‡ÿ¬, ÁŒflÊ∑§⁄U ’Ÿ¡Ë¸ „Ò, Á¡‚ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Á»§À◊¥ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò– ∑§‹∑§ûÊÊ ◊‹, Ã⁄UÊ ÄUÿÊ „ÙªÊ ¡ÊŸË, ∞ ‚Ê‹Ë Á¡¥ŒªË, „¡Ê⁄UÙ¥ ÅflÊÁ„‡Ê¥ ∞‚Ë¥, œÊ⁄UÊflË, ø◊‹Ë, ß‚ ⁄UÊà ∑§Ë ‚È’„ Ÿ„Ë¥ ¡Ò‚Ë Á»§À◊Ù¥ ‚ ¡È«∏ ⁄U„ Á◊üÊ Ÿ πÈŒ ∑§Ù ‚SÃ fl •‡‹Ë‹ Á‚Ÿ◊Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’ÃÊÿÊ– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl„ ∞‚ ‚÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò, Á¡Ÿ◊¥ Á¡¥ŒªË ∑§Ë ‚◊¤Ê „Ò–

12

ª¥÷Ë⁄U ◊ÈgÊ, „À∑§Ë Á»§À◊

“ª‹Ë ª‹Ë øÙ⁄U „Ò” ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ¡’ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊Èg ∑§Ù ©÷Ê⁄UÊ ÃÙ ◊ÊÿÊŸª⁄UË ∑§Ù ÿ„ Áfl·ÿ ífl‹¥Ã ‹ªÊ •ı⁄U ß‚ ÷ÈŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á»À◊ “ª‹Ë ª‹Ë øÙ⁄U „Ò” ’ŸÊ߸ ªß¸– ‹Á∑§Ÿ Á»À◊ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ‚¥¡ËŒÊ Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ∞∑§ „À∑§Ë »ÈÀ∑§Ë ∑§ÊÚ◊«Ë ’Ÿ ªÿË „Ò– Á»À◊ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ‚’‚ ÁŸø‹ SÃ⁄U ¬⁄U „Ë íÿÊŒÊ »Ù∑§‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ’fl¡„ •Êß≈U◊ «Ê¥‚ «Ê‹ ∑§⁄U Áfl·ÿ ∑§Ù ¬Õ ‚ ÷≈U∑§ÊÿÊ ªÿÊ– ÷Ê⁄Uà (•ˇÊÿ πÛÊÊ) ÷٬ʋ ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò– fl„ flÒ‚ ÃÙ ∞∑§ ∑§¥¬ŸË ◊¥ ∑Ò§Á‡Êÿ⁄U ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ©‚ •Á÷Ÿÿ ∑§Ê ÷Ë ‡Êı∑§ „Ò– fl„ SÕÊŸËÿ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊¥ „ŸÈ◊ÊŸ ∑§Ê ⁄UÙ‹ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ©‚∑§Ë ¬%Ë „Ò ÁŸ‡ÊÊ (üÊÿÊ ‚⁄UŸ) Á¡‚ fl„ ⁄UÙ¡ÊŸÊ •¬Ÿ S∑§Í≈U⁄U ¬⁄U Á’∆Ê∑§⁄U ©‚∑‘§ •ÊÁ»‚ ¿Ù«∏ ∑§⁄U •ÊÃÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊„◊ÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •Á◊ÃÊ (◊ÈÇœÊ ªÙ«∏‚) •Ê߸ „È߸ „Ò Á¡‚∑§Ù ‹∑§⁄U ÁŸ‡ÊÊ •¬Ÿ ¬Áà ¬⁄U ‡Ê∑§ ∑§⁄UÃË „Ò ÃÙ •Á◊ÃÊ ÷Ë øÊ„ÃË „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ©‚ ÷Ë •¬Ÿ S∑§Í≈U⁄U ¬⁄U Á’∆Ê∑§⁄U ÉÊÈ◊Ê∞– ∑§„ÊŸË ◊¥ ŸÊ≈U∑§Ëÿ ¬Á⁄UfløŸ Ã’ •ÊÃÊ „Ò ¡’ ¬ÈÁ‹‚ „fl‹ŒÊ⁄U ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ (•ŸÈ ∑§¬Í⁄U) ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •Ê∑§⁄U ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ ¡Ù ¬¥πÊ øÙ⁄UË „È•Ê ÕÊ fl„ Á◊‹ ªÿÊ „Ò Á¡‚ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ •ŒÊ‹Ã •ÊŸÊ „٪ʖ ÷Ê⁄Uà ¡’ •ŒÊ‹Ã ¬„È¥øÃÊ „Ò ÃÙ ¬¥πÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ ∑§ß¸ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ ¡ª„ ¡ª„ Á⁄UEà ŒŸ ∑§Ù ’Êäÿ „ÙŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò ’ÊŒ ◊¥ fl„ •Ê‚ÊŸË ‚ ©‚ ¬¥π ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê ¬ÊÃÊ– Á»À◊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ •ˇÊÿ πÛÊÊ ∑‘§ ߌ¸ÁªŒ¸ ÉÊÍ◊ÃË ⁄U„Ë •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ë •¬Ÿ •Á÷Ÿÿ ‚ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù Á⁄U¤ÊÊÿÊ– πÊ‚∑§⁄U •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ŒÎ‡ÿÙ¥ •ı⁄U „ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ ⁄UÙ‹ ◊¥ fl„ πÍ’ ¡◊– ◊ÈÇœÊ ªÙ«∏‚ ∑§Ê ⁄UÙ‹ ’„Èà ¿Ù≈UÊ ÕÊ ÃÙ üÊÿÊ ‚⁄UŸ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ê◊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ „Ê‹Ê¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê íÿÊŒÊ Œ◊ŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÕË– •ŸÈ ∑§¬Í⁄U, ‚ÃË‡Ê ∑§ıÁ‡Ê∑§ •ı⁄U Áfl¡ÿ ⁄UÊ¡ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë •ë¿Ê ⁄U„Ê– Á»À◊ ∑§Ê ‚¥ªËà ∆Ë∑§∆Ê∑§ „Ò– flËŸÊ ◊Á‹∑§ ∑§Ê •Êß≈U◊ ‚Ê¥ª Á»À◊ ∑§Ù „ÊÚ≈U ’ŸÊŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ «Ê‹Ê ªÿÊ „Ò– ÁŸŒ¸‡Ê∑§ M§◊Ë ¡Ê»⁄UË ∞∑§ ’Á…∏ÿÊ Áfl·ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Êÿ ‹Á∑§Ÿ Á»⁄U ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ÿ„ Á»À◊ ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÙ ŒπË „Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ∑§‹Ê∑§Ê⁄U- •ˇÊÿ πÛÊÊ, üÊÿÊ ‚⁄UŸ, ◊ÈÇœÊ ªÙ«∏‚, ‚ÃË‡Ê ∑§ıÁ‡Ê∑§, Áfl¡ÿ ⁄UÊ¡ •ı⁄U •ŸÈ ∑§¬Í⁄U–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«U ßã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊Ë äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥” ∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ) ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥ Email : editor.sarokar@gmail.com Email : sarokar@sarokar.com Ph: 011-43518682, 43583548 9958449947, 7503651388, 9958437554

•ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§