Le mot du Président

CONTINUONS !

Christoph Nater

Im Namen des Zentralvorstandes

Die aktuelle Corona-Situation zwingt die Anlass-Verantwortlichen, bei der Durchführung der SAS-Events die erforderlichen Corona-Massnahmen einzuhalten. Dabei dürfen wir unser Clubleben nicht vernachlässigen.

Das Season Opening in Zermatt war ein Erfolg: Über 230 SASlerinnen und SASler kamen ins Wallis, um nach beinahe zwei Jahren Abstinenz endlich wieder dem Skirennsport zu frönen, Freundschaften zu pflegen und den SAS-Spirit zu leben. Zwar brauchte es aufgrund der gesundheitlichen Situation einen zünftigen Mehraufwand des Organisationskomitees. Dieser hat sich jedoch definitiv gelohnt. Als kleine Entschädigung fasste ich das Wetterglück während des Rennens auf: kurz zeigte sich sogar die Sonne.

Das OK des Season-Openings um Constantin Schrafl und SAS-Vizepräsidentin Tamara Lauber reagierte flexibel und kreativ: Der Apéritif wurde kurzfristig nach draussen verlegt, zudem galt Maskenpflicht, wenn nicht konsumiert wurde. Um einer Verunsicherung vorzubeugen, wurden die Teilnehmenden mit zwei Spezial-Newslettern über die Durchführung auf dem Laufenden gehalten. Es ist enorm erfreulich, wie sich alle an die Vorgaben hielten und so ihren Beitrag zur Eindämmung der Pandemie leisteten.

Das Motto des Season Openings muss für die gesamte Saison gelten: Wann immer ein SAS-Anlass möglich ist, sollte er durchgeführt werden – selbstverständlich unter Einhaltung der behördlichen Vorgaben. Wir schulden es unseren Aktiven und Kandidaten, ihnen den Club näher zu bringen und den speziellen SAS-Spirit mit auf den Weg zu geben. Und das ist nur möglich, wenn wir uns persönlich sehen und unsere Freundschaften pflegen können.

Der Zentralvorstand animiert deshalb sämtliche Anlass-Verantwortlichen, die geplanten SAS-Cups sowie gesellschaftlichen Anlässe und Versammlungen durchzuführen und die entsprechenden Massnahmen für das Corona-Schutzkonzept umzusetzen. Ob 2G oder 3G, Apéritif draussen oder Konsumation nur im Sitzen: Wichtig ist, dass wir unser Clubleben nicht aufgeben und den SASSpirit an die nächste Generation weitergeben: Damit ihn die Jungen weiterleben können und unser Club auch bis in 30 Jahren der einzigartige Skiclub bleibt, der er heute ist.

Ich freue mich, Euch alle in der aktuellen Saison zu sehen.

Vive le SAS und let’s race together!

Continuons !

L'Opening à Zermatt a été un succès. Plus de 230 membres du SAS, après près de deux ans de sevrage, se sont rendus en Valais afin de profiter des joies du ski, de retrouver leurs amis et de goûter à l'esprit SAS. Le Comité d'organisation, avec à sa tête Tamara Lauber et Constantin Schrafl, a su réagir promptement et efficacement aux nouvelles directives sanitaires. Ainsi, l'apéritif fut servi dehors, et l'obligation de porter le masque s'avéra la règle sauf au moment de consommer mets ou boissons. Mis au courant des mesures via deux newsletters spéciales, les participants – et c'est fort réjouissant – respectèrent scrupuleusement les consignes.

Le principe de l'Opening doit demeurer toute la saison: si un événement SAS est possible, il faut qu'il ait lieu ! Dans le respect des mesures sanitaires bien sûr. Nous devons à nos actifs et candidats de leur transmettre les vertus et l'esprit SAS. Et cela n'est possible que si nous nous rencontrons et soignons nos relations d'amitié. Que ce soit en 2G ou 3G, avec des apéros dehors ou en ne consommant qu'assis, peu importe, n'abandonnons pas la vie de club ! Il faut que les jeunes continuent d'en profiter, car c'est ainsi que le SAS sera toujours dans 30 ans un club de ski unique.

Au nom du Comité Central

Christoph Nater