Saariselän Sanomat Hiihtolomat by Saariselän Sanomat

Hiihtolomat Viikot 8-12.2019

Santa’s Hotel Tunturi Lutontie 3 99830 Saariselkä saariselka@santashotels.fi 016-681 501

KOKO PERHEEN

P O R O PA R K K I

E x pe r ei n ce the Mag ic of L aplan d w ith Us

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Tunturissa tanssitaan! 12.3. Lasse Hoikka & Souvarit* 13.3. Saija Tuupanen & ExMiehet 14.3. Charles Plogman & Rosette 15.3. Heikki Koskelo & Taivaankaari 16.3. Eini 19.3. Lasse Hoikka & Souvarit* 20.3. J. Karjalainen | Kunnon Miehet 21.3. Heidi Pakarinen & Karavaani 22.3. Marco Ljunberg & Liekki 23.3. Tuure Kilpeläinen & Kaihon Karavaani | Kunnon Miehet 26.3. Lasse Hoikka & Souvarit* 27.3. Tuure Kilpeläinen & Kaihon Karavaani | Kunnon Miehet *Souvari-iltoja sponsoroi Kuukkeli

Varaa illallispöytäsi etukäteen 016- 681501!

AUKI JOKA PÄIVÄ 10-16 Herkuttele Tunturissa!

Ravintola Pirtin uudistuneelta listalta löydät pihvit, kalat, tuhdit burgerit ja maistuvat pizzat! Avoinna joka päivä. Ravintola Kaltiossa nautit Lapista parhaimmillaan. Kiitelty kalapöytä ja lappilaiset herkut lautasella 21.2. alkaen ma-la klo 18-22 Ravintola Siulasta varaat pöydän, kun haluat yhdistää hyvän ruoan, tunnelman ja tanssi-illan. Avoinna tanssi-iltoina.

LIPUT 5 / 10€

Tarinoita poronhoidosta Ruoki poroja ja vasoja Lämmintä juomaa Ota valokuvia

Pöytävaraukset Kaltioon ja Siulaan p. 016-681 501. Ruokalistat nettisivultamme.

Legendaariset monotanssit Laanihovissa 15.3.-21.4. klo 14-17 joka päivä, ravintola auki klo 13 Hiihtele terassille!

Mitä kesälomalla? Tunturissa tapahtuu

7.- 9.6.2019 Yöttömän yön agility 13.- 19.8.2019 Jänkhällä jytisee - moottoripyörätapahtuma 23.- 25.8.2019 Rautaa rajalle - jenkkiautotapahtuma Varaa tapahtumamajoitus jo nyt!

www.santashotels.fi

TA R J O L L A M YÖ S P O R O S A FA R E I TA - VA R A A O M A S I stararctichotel.com | reception@stararctichotel.com | +358 44 419 4000

SA A RISE L Ä N SA NO MAT | HI I H TO L O MAT v i i ko t 8 - 1 2 1 4 . 2 . 2 0 1 9 | W W W. S A A R I S E L Ä N S A N O M AT. F I

SAARISELKÄ 68.43ON, 27.40OE

SAARISELÄLLÄ

Santa’s Hotel Tunturin uusi hotellinjohtaja Eeva-Marja Jokinen:

Viikko 8 Aurinko maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai sunnuntai

18.2. 19.2. 20.2. 21.2. 22.2. 23.2. 24.2.

nousee laskee

8:20 8:16 8:11 8:07 8:03 7:59 7:54

16:30 16:34 16:38 16:42 16:46 16:50 16:54

Viikko 9 Aurinko

maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai sunnuntai

25.2. 26.2. 27.2. 28.2. 1.3. 2.3. 3.3.

nousee laskee

7:50 7:46 7:41 7:37 7:33 7:29 7:24

16:58 17:02 17:06 17:10 17:14 17:18 17:22

Viikko 10 Aurinko

nousee laskee

maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai sunnuntai

7:20 7:16 7:12 7:07 7:03 6:59 6:54

4.3. 5.3. 6.3. 7.3. 8.3. 9.3. 10.3.

17:26 17:29 17:33 17:37 17:41 17:45 17:48

Viikko 11 Aurinko maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai sunnuntai

11.3. 12.3. 13.3. 14.3. 15.3. 16.3. 17.3.

17:52 17:56 18:00 18:03 18:07 18:11 18:15

Viikko 12 Aurinko

maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai sunnuntai

18.3. 19.3. 20.3. 21.3. 22.3. 23.3. 24.3.

nousee laskee

6:20 6:16 6:12 6:07 6:03 5:59 5:55

18:18 18:22 18:26 18:30 18:33 18:37 18:41

Viikko 13 Aurinko maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai sunnuntai

25.3. 26.3. 27.3. 28.3. 29.3. 30.3. 31.3.

Lähde: moisio.fi

nousee laskee 5:50 5:46 5:42 5:37 5:33 5:29 6:24

”Tulin Tunturihotelliin 15 vuotta sitten myyntisihteeriksi” Aamuyhdeksältä alkaa Saariselällä päivä jo hiljalleen valjeta. Pakkasesta huolimatta ryhmä aamuvirkkuja matkailijoita kävelee sukset kainalossa kohti latuja. Etelän suunnassa tuntureiden takaa näkyy taivaanrannassa jo valoisampaa rantua lupaillen kirkasta pakkaspäivää. Santa’s Hotel Tunturin aulassa on rauhallista. Hotellivieraat ovat joko aamupalalla tai nukkuvat pitkään. Uusi hotellinjohtaja Eeva-Marja Jokinen on tyytyväinen meneillään olevaan matkailukauteen. – Matkailuala muuttuu jatkuvasti ja koko ajan täytyy olla tuntosarvet pystyssä. Tulevaisuutta on vaikeaa ennustaa, mutta paikalleen ei voi jäädä. Oikeita päätöksiä on kuitenkin tehty. Viidentoista vuoden työkokemus samassa työpaikassa mutta eri työtehtävistä on antanut hänelle hyvän kokonaiskuvan hotellin toiminnasta. Sitä hän aikoo hyödyntää mahdollisimman paljon myös uudessa tehtävässään hotellinjohtajana. Mutta miten tähän hetkeen on päädytty? Työn perässä tunturiin

nousee laskee

6:50 6:46 6:42 6:37 6:33 6:29 6:25

Sattuipa Saariselällä -palstalla alueella pitkään vaikuttaneet henkilöt kertovat heille sattuneita erilaisia tapahtumia ja sattumuksia.

18:44 18:48 18:52 18:56 18:59 19:03 20:07

Hotelli- ja ravintola-alan liikkeenjohdon koulutusohjelmasta restonomiksi valmistunut Jokinen työskenteli 2000-luvun alussa keskisuomalaisessa matkatoimistossa. Vuosituhannen vaihteessa ala oli murroksessa ja Jokinen oli jo huomannut ensimmäiset merkit siitä, että matkatoimistoissa ei ollut kaikille tulevaisuutta. Pohjoiseen hänet houkutteli uudenlaiset matkailualan työt sekä halu kokea jotain uutta. – Pohjoiseen muutossa iso tekijä oli Lapin luonto ja koiraharrastus. Saariselällä kävin ensimmäisen kerran vasta työhaastattelussa, mutta muuten Lappi oli tuttu metsästysharrastuksen kautta. Koiraharrastuksen hän sai verenperintönä isältään, joka aikoinaan kasvatti ajokoiria. Jokinen itse siirtyi lintukoirapuolelle ja hänen ensimmäiset koiransa olivat saksanseisojia. Nykyisin hänellä on kolme käyttölinjaista cockerspanielia, jotka ovat pienempiä ja lähihakuisempia kuin saksanseisojat. Ensimmäinen spanielinsa hän hankki elämäntilanteeseen, jossa metsässä kulki mukana pieni lapsi. Aina kun aika sallii, Jokinen lähtee koiriensa kanssa tunturiin. Se on oivallista vastapainoa työlle, missä on päivittäin paljon tekemisissä ihmisten kanssa. – Tunturissa saa liikuntaa ja raitista ilmaa, ja sieltä tulee aina takaisin paljon onnellisempana ja ajatuksiltaan levänneenä, hän toteaa. Oikea osaaminen oikeaan paikkaan Myyntisihteerin tehtävistä Jokinen siirtyi ensin asiakaspalvelupäälliköksi, sitten myyntipäälliköksi ja lopulta hotellipäälliköksi. Myös osa hotellinjohtajan tehtävistä oli hänen vastuullaan jo ennen virallista nimitystä tammikuussa.

Santas Hotel Tunturin hotellinjohtaja Eeva-Marja Jokinen muistuttaa, että Saariselän ja koko Inarin alue on pidettävä houkuttelevana myös tänne hakeutuvien työntekijöiden näkökulmasta.

Uuden tehtävänsä Jokinen on ottanut vastaan toiveikkaalla, iloisella ja avoimella mielellä. Työssään hänellä on tukenaan muiden hotellin työntekijöiden vahva osaaminen. – Oikean ihmisen, persoonan ja ammattitaidon löytäminen oikealle paikalle on ykkösasia, millä saadaan hommat toimimaan. Ketjun puolesta meillä taas on apuna vahva markkinointija myyntitiimi. Esimiehenä Jokinen kertoo vaativansa kaikilta tasapuolisesti yhtä paljon. Hän kuitenkin rohkaisee työntekijöitä luovaan ajatteluun – yhteisesti sovittujen toimintatapojen puitteissa. – Samat säännöt pätevät kaikkiin, kaikki ovat samalla viivalla ja tekevät saman asian eteen töitä. Toisaalta ylhäältä päin sanellut käskyt tai vaatimukset eivät ole minun tyyliäni, sillä uskon siihen, että luottamuksella, sitouttamisella sekä antamalla ihmisille mahdollisuus ajatella itse päästään kaikkein parhaimpaan lopputulokseen. Asiakasrakenteen keikahdus Saariselällä olonsa aikana Jokinen on nähnyt mielenkiintoisen kehityksen alueen asiakasrakenteessa. – Vuoden 2007 tilastojen mukaan matkailijoista 60-70 prosenttia oli kotimaisia ja loput ulkomaisia. Saariselkä oli profiloitunut kotimaisten matkailijoiden hiihto-, tanssi-, viihde- ja yritysmatkailukohteeksi. Nyt tilanne on täysin päinvastainen ja suurin osa matkailijoista saapuu ulkomailta.

Matkailijoita tulee hyvinkin erilaisista kulttuuritaustoista, mutta noloilta tai harmittavilta kulttuurieroista johtuvilta kömmähdyksiltä on Tunturihotellissa kuitenkin vältytty. – Nykyisin matkailijat ovat entistä tiedostavampia eivätkä oleta, että kaikki olisi niin kuin kotimaassa. Sen sijaan monet heistä haluavat perehtyä kohdemaansa kulttuuriin ja kokeilla esimerkiksi paikallisia ruokia. Yrityksiltä asiakasrakenteen keikahtaminen päälaelleen on vaatinut muutoksia palveluihin ja tuotteisiin. Vaikka peruspalvelu majoituksineen ja ruokaravintoloineen on edelleen sama, on suomalainen hiihtäjä ja tanssiasiakas hyvin erilainen asiakas kuin esimerkiksi aasialainen revontulia metsästävä matkailija, Jokinen muotoilee. Kokemus on kuitenkin opettanut, että asiakasryhmät tulevat ja menevät. – Koko toimintaa ei missään nimessä kannata ruveta sopeuttamaan yhdelle asiakasryhmälle, vaan on pyrittävä löytämään sellainen kultainen keskitie. Jokisen mukaan Saariselällä on ymmärretty, että luonto ja luontoon liittyvät elämykset ovat matkailijoille ”se ykkösjuttu”. Santa’s Hotel Tunturissa matkailun kehitystä seurataan tarkasti ja asiakkailta kerätään palautetta aktiivisesti. Kristallipallon jälkeen se onkin toiseksi paras tapa yrittää ennustaa, mihin suuntaan matkailun trendit seuraavaksi kääntyvät. Saila Vaara

SAAR IS ELÄN S ANOMAT |HIIHTOL OMAT v i i ko t 8 - 1 2 1 4 . 2 . 2 0 1 9 | W W W. SA A R I SE L Ä NSAN O M AT. F I

Anne´s Garden on Saariselän ravintolamaailman uusin tulokas

KAIKKI LAPIN HERKUT

Saariselkä sai uuden ravintolan tälle talvikaudelle. Anne´s Garden sijaitsee Saariselän keskustassa, Panimon vieressä.

Anne´s Gardenin ruokasali tuo mieleen kesäisen mummolan punaisine mökkeineen. Ruutuikkunoita reunustavat verhot ja ikkunalaudoilla ihastuttavat värikkäät pelargoniat. Koivut reunustavat salia. Anne´s Garden on hampurilaisravintola. Listalta löytyy myös pizzoja, wingsejä, salaatteja ja finger food-annoksia. Ravintolassa on asiakaspaikkoja 150 ja pöytävarauksia ei tarvitse tehdä ennakkoon. – Haluamme erottua uudella tarjonnalla ja ilmeellä tunturin ravintoloista, kuvailee yrittäjä Anne Lindholm Anne´s Gardenista. Keskieurooppalaiset ovat olleet ihastuneita uudesta, viihtyisästä ruokapaikkasta. Kiitosta on tullut myös siitä, että ruokaa saa kohtuullisen nopeassa ajassa. – Meillä eivät lapset pitkästy odottamaan ruokaa. Lasten kanssa ruokailu on joskus taiteilua, mutta me olemme

SAMAN KATON ALTA

Poronlihat, porojalosteet, sienet, marjat...

Culinari tehtaanmyymälä / factory shop Avoinna / Open ma-pe / Mon-Fri 10-16

4-tien varrella n. 2 km lentokentän risteyksestä pohjoiseen

TERVETULOA OSTOKSILLE Inarin Luonnonporo Oy Korppivaarantie 1 99800 IVALO P. +358(0)45 312 6180, www.culinari.fi

Anne Lindholm avasi hampurilaisravintolan Saariselälle. Anne´s Gardenin ehdottomasti suosituin nälän taltuttaja on Annen nimikko burgeri, Anne´s burger.

tuoneet helpotusta lapsiperheiden ruokailun. Meillä lapset saavat ensin annoksensa ja pääsevät pikemmiten syömään, kuvailee ravintolapäällikkö Petri Jarkko Anne´s Gardenista.

Suuri syötävä isoon nälkään Yksi Anne´s Gardenin suosituimmista ja puhutuimmista annoksista on Annen nimikko burgeri, Anne´s burger.

– Se on sellainen hyvänkokoinen burgeri. Ulkomaalaiset kun näkevät sen, he pitävät sitä valtavana. Kun taas suomalaisille Annen burgeri on ihan hyvänkokoinen hampurilainen, jolla nälkä lähtee,

kuvailee Jarkko. – Olemme ajatelleet Annen burgerissa raavaita miehiä, jotka tulevat pakkasesta nälissään, lisää Lindholm. Anne´s Gardenin ruoka-annoksissa näkyy vahvasti käden jälki, sillä kaikki tehdään käsin aina pizzapohjan taikinasta talon kastikkeisiin saakka. – Annoksemme ovat hyvän makuisia ja itsetehdyn nä-

köisiä. Käytämme puhtaita raaka-aineita ja mahdollisimman paljon lähiruokaa, Jarkko kuvailee. Keittiö on avoinna joka päivä klo: 12:00-22:00. – Kaikki on tervetulleita ravintolaamme vaikka monot jalassa! Ei muuta kuin rennosti sisään, toivottaa Anne Lindholm Anne´s Gardenista. Inga-Briitta Magga

PULAHTAA, PEUHATA JA HERKUTELLA Holiday Club Saariselkä on auki joka päivä. KYLPYLÄ klo 12–20.30 ANGRY BIRDS ACTIVITY PARK klo 12–19 RAVINTOLAT REVONTULI & RAKKA Keittolounas Revontulessa klo 11–15 Buffetpäivällinen Revontulessa klo 17–20 À la carte Rakassa klo 12–22

SA A RISE L Ä N SA NO MAT | HI I H TO L O MAT v i i ko t 8 - 1 2 1 4 . 2 . 2 0 1 9 | W W W. S A A R I S E L Ä N S A N O M AT. F I

Porosafarioppaana Saariselällä Riikka Voutilainen opiskelee luonto-ohjaajaksi Koulutuskeskus Salpauksessa Asikkalan yksikössä. Riikka on aina halunnut päästä Lappiin kokemaan matkailualan

kausityöntekijän arkea. Tänä talvena hän sai siihen mahdollisuuden. – Nyt kun koulun kautta avautui tälläinen tilaisuus, ei minulla ollut muita vaihto-

ehtoja kuin lähteä. Aloin heti hakemaan paikkaa ja järjestelemään kotopuolessa asioita niin, että nyt pääsen toteuttamaan tämän haaveeni, Riikka Voutilainen kertoo.

Luottamus ansaitaan

Riikka työskenteli kuutisen viikkoa porosafarioppaana Saariselällä, jossa hän oli muutenkin ensimmäistä kertaa elämässään. Aluksi talon porot arastelivat Riikkaa, mutta ruokkimalla ja jutustelemalla niille, ne tottuivat pian uuteen hoitajaansa. – Poron luottamus täytyy ansaita. Jos poroa kohtelee huonosti, se muistaa sen iäti ja toimii sen mukaisesti. Rauhallinen liikehdintä ja jutustelu sekä määrätietoiset otteet ovat valttia porojen kanssa työskentelemisessä. Porosolmun teko

Yksi tärkeimmistä taidoista, jonka porosafarioppaan täytyy osata, on porosolmu.

Ihan ensimmäisenä uutena asiana piti opetella porosolmun teko, jolla ajoporot sidotaan puuhun kiinni. Alussa Riikka toi vahingossa väärän valkkoporon raitoon, kun hän

ei erottanut poroja toisistaan. – Pikku hiljaa aloin huomaamaan selkeät erot porojen ulkonäössä ja varsinkin luonteeltaan ne olivat aivan erilaisia. Aikaisemmin tuleva luonto-ohjaaja oli nähnyt poron vain kauempaa vaelluksellaan taikka auton ikkunasta. Nyt Riikalla on paljon tietoa ja käytännön oppia poroista ja niiden sielun maailmastaan. – Porot ovat kyllä mahtavia eläimiä. Ne ovat todella kauniita ja sympaattisia eläimiä, jotka ovat aina valmiita pikku herkutteluun, jos vain jäkälää on tarjolla. Harmi, ettei ollut enemmän aikaa viettää porojen kanssa. Upea elämys tunturissa Riikka pitää harjoitteluaan Saariselällä erittäin opettavaisena ja antavana matkana.

Riikka Voutilainen harmittelee, kun ei ehtinyt viettää enemmän aikaa porojen kanssa.

Hänen mielestään parasta oli, kun sai työskennellä eläinten parissa upeissa maisemissa Juhan ja Resin Poroparkissa Saariselällä. – Ja sai tehdä fyysistä työtä ulkoilmassa mahtavien ihmisten ja eläinten kanssa. – Olen oppinut myös itsestäni paljon tällä reissulla ja saanut itseluottamusta selvitä tilanteista. Kertakaikkiaaan upea elämys! Inga-Briitta Magga

Kuura taiteili Eurooppa cupin voittoon Itävallassa Kiilopäällä on mahdollisuus harrastaa talviuintia.

Pulahdus avantoon

Talviuinti eli avantouinti on matalan kynnyksen laji, sillä se on helppo aloittaa. Lisäksi harrastus on edullinen, eikä vaadi paljon aikaa. Uimassa voi käydä milloin tahansa. Kiilopäällä periaatteessa talviuintia voi harrastaa ympäri vuoden, koska tunturipuron vesi on kesälläkin kylmää. Jokainen uimari tekee yksilöllisiä valintoja kuuntelemalla kehoaan, kuten kauanko on avannossa ja mikä on uintikertojen määrä. Lisäksi on yksilöllisestä meneekö uimaan saunasta vai

ilman. Jos epäilee ongelmia terveyden suhteen, niin käänny ensin lääkärin puoleen ja keskustele talviuintiin liittyvistä riskeistä. Saariselän lähimmät avannot löytyvät Laanilan Kievarista ja Suomen Latu Kiilopäältä. Kiilopäältä löytyy myös maankuulu savusauna, jonka yleisövuororot ovat tiistaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin. Laanilan Kievarin sauna ja palju lämpenevät tilauksesta.

Ivalolainen Kuura Koivisto voitti Eurooppa cupin Itävallan Kreischbergissä. Mountain Club Ounasvaaraa edustava Koivisto nousi palkintopallille molempina kisapäivinä.

Big air toi nuorelle laskijalle, Kuura Koivistolle uran ensimmäisen kansainvälisen voiton. Kisat olivat tälle vuodelle Koiviston ensimmäiset Eurooppacupit. – Tällä kisamatkalla oli yhteensä neljä eri kisaa, joten oli aika kiireinen reissu. Parin viikon aikana ei ollut yhtään lepopäivääkään, kuvailee Kuura Koivisto kisareissuaan Itävallassa. – Voitto tuntui tietenkin tosi hyvältä, kisassa oli todella korkea taso. Eli ei siis mikään helppo voitto. Edellisenä päivänä meni myös Slopestyle tosi hyvin ja olin siinä toinen. Tälle vuodelle Kuuralla on vielä parit kisat Euroopassa ja

muutamia kisoja myös Suomessa. Tällä kaudella Kuura on ehtinyt jo käymään myös junior MM-kisoissa Uudessa-Seelannissa. Kuura Koivistoa valmentaa tällä hetkellä kolme miestä, joista Jonathan Mcphail on fysiikkavalmentaja. – Hän on todella ammattitaitoinen ja hänestä on ollut paljon apua. Jonathan aina esimerkiksi kertoo mitä oheistoimintaa reissuilla tehdään, että kroppa palautuu hyvin ja kunto pysyy hyvänä. Toiset valmentajat vastaavat ohjauksesta itse rinteessä. He ovat Jussi Mononen ja Juha Mourujärvi. Harrastus ja opiskelu samassa paketissa Kuura Koivisto opiskelee parhaillaan Rukan Alppikoulussa kolmatta vuotta. Hän käy samalla myös lukiota. – Käyn lukion neljään vuoteen, kun tämä harrastus vie opiskelulta aikaa sen verran. Opiskelut lukiossa on hyväl-

Inga-Briitta Magga

lä mallilla, nyt keväällä ensimmäiset kirjoituksetkin. Tietenkin aina näin reissussa on vaikeampaa saada aikaa ja motivaatiota koulujuttuihin, mutta pitää vain puskea itseä sen verran. Kuura on viihtynyt Rukalla. Hänen mielestään Ruka on oikea paikka kehittyä laskettelijana opiskelun ohella. – Alppikoulu on ollut kyllä todella hyvä ja valmentajista on ollut paljon apua. Äidin hermot eivät kestäisi Kuuran isä Juha Isak Koivisto käytti poikaa pienempänä kisoissa eri puolella Suomea. Äiti Pirjo Karvonen ei ole kertaakaan käynyt katsomassa Kuuran kisoja paikan päällä. – Ei hermot kestäisi. Ja kisoissa Kuura keskittyy, eikä haluakaan, että ollaan paikalla. Sitten hän laittaa aina viestiä, että miten meni. Että sillä lailla ollaan henkisesti mukana. Yritetään kisapäivi-

Kuura Koivisto aloitti laskettelun Saariselän laskettelurinteillä.

nä olla häiritsemättä, kuvailee Kuuran äiti Pirjo Karvonen. – Kuuran menestyminen tuntuu hienolta, kun tietää miten hirveästi hän on tehnyt töitä sen eteen. Tämä on 15 vuoden harjoituksen tulos. Kuura aloitti kolmevuotiaana laskemisen. Isompana koulun jälkeen poika tuli bussilla Saariselälle. Yksikseen hän käveli otsalampun valossa suksia kantaen rinteet ylös jo aikaisin syksyllä, jolloin oli jo lunta, muttei kuitenkaan rinteet virallisesti auki. – Sitä kutsuisin intohimoksi, äiti sanoo.

Kylmä tekee ihmeitä:

Haaveena olympilaiset

zztuottaa mielihyvää, kun aivolisäkkeestä vapautuu

Freestylelaskettelu on myös yksi olympialajeista. Kuuran yhtenä haaveena onkin, että pääsisi kilpailemaan olympiakisoissa vielä jonain päivänä. – Maajoukkue olisi tärkeä tulevaisuudessa, koska se mahdollistaisi uusia ovia esimerkiksi kisojen parissa. – Haluan kehittyä lajissa, mutta samalla pitää oman laskutapani ja -tyylini, ja viedä laskettelua eteenpäin omalla tavallani.

betaendorfiinia zzparantaa unensaantia, kun verisuonista vapautuu serotoniinia zzparantaa vastustuskykyä, kun immuunitoiminta aktivoituu zzparantaa stressin sietokykyä ja tehostaa lihasten palautumista zzelimistö polttaa tehokkaammin rasvoja zzlievittää reuman ja astman oireita, kun aivolisäkkeestä vapautuu ACTH-hormonia zzhepottaa lihasten ja nivelten tulehduksia lisäämällä paikalliseverenkiertoa zzvahvistaa sydänlihasta ja muutakin verenkeirtoa zzlaskee verenpainetta zzvilkastuttaa aineenvaihduntaa

Kuura Koivisto ylimmällä palkintokorokkeella.

Inga-Briitta Magga

SAAR IS ELÄN S ANOMAT | HIIHTOL OMAT v i i ko t 8 - 1 2 1 4 . 2 . 2 0 1 9 | W W W. SA A R I SE L Ä NS A N O M AT. F I

Rinkkaputki testasi: Liukulumikengät Anne ja Heikki Sulander kirjoittavat Rinkkaputkinimistä blogia, jossa kerrotaan eräretkistä, retkisuunnitelmista, vapaaehtoistyöstä kansallispuistossa, erä- ja luontoopasopiskelusta ja erilaisista retkeilyvarusteista. Rinkkaputken Anne ja Heikki testasivat Saariselän Sanomien Hiihtolomille liukulumikengät Tankavaaran maastossa.

Vievät tilaa enemmän Rinkkaputki testasi liukulu-

Rakennusinsinööri, RI Ylivalvoja, YV, (Fise) Rakennuttaja, RAP, (Fise) Keskuskauppakamarin tavarantarkastaja (HTT) harri.halonen@ehmp.fi

LAPIN LUONTOLOMAT OY P. 016-668 706, 050-330 2000 luonto.loma@saariselka.fi

LÄÄKÄRIKESKUS – MEDICAL CENTER Erikoislääkärit: vko 9 Jukka Pernu, korvalääkäri vko 10 Arja-Leena Ilo, verisuonikirurgi vko 13 Juhani Junila, ortopedi mikenkiä erilaisissa olosuhteissa. Lumikenkiin verrattuna liukulumikengät ovat suuret kooltaan. – Annen 147-senttiset liukulumikengät ovat silti aika pitkät. Niitä ei saa mahtumaan poikittain auton takakonttiin. Käyttämättömät lumikengät taas voi helposti kiinnittää vaikkapa reppuun, mutta liukulumikenkiä ei mielellään kanna turhaan mukana, Heikki sanoo. Sopivuus kaikkii kenkiin Liukulumikenkien siteet on helppo kiinnittää kenkiin kuin kenkiin. Siteet saa säädettyä erikokoisille kengille sopiviksi ja kiristäminen kengän

ympärille sujuu maastossakin näppärästi. Matkaan pääsee siis yhtä nopeasti kuin lumikengillä. Ensivaikutelma on, että liikkuminen liukulumikengillä tuntuu hauskalta. Meno on selvästi lumikenkiä reippaampaa, eikä jalkoja tarvitse nostella niin paljoa. Sopivassa maastossa eteneminen tuntuu jo ihan hiihtämiseltä. Testisuksissa on karvapohja pitoalueella, jonka on tarkoitus tuoda pitoa. Ylämäessä liukulumikengät eivät lipsu, vaan sivuttaispito kovalla pinnalla voi olla huono. Sauvojen käyttö on välttämätöntä. Inga-Briitta Magga

+ tavallisiin lumikenkiin verrattuna kevyemmät + mahdollistaa vauhdikkaamman liikkumisen + liukulumikenkäily on mukavaa – heikko pito jäällä ja rinteissä, jos ei käytä kunnolla painoa jalalla – lumikenkiä hankalammat kuljettaa ja säilyttää kokonsa vuoksi – sauvojen käyttö sitoo molemmat kädet

Muumit opettavat hiihtämään Kiilopäällä en vuokran ja savusaunan tiistaina, kertoo liikuntapalvelun päällikkö Mervi Savolainen Suomen Latu Kiilopäästä. Sunnuntaina 17.2. on kaikille avoin ja maksuton Muumien talvinen tapahtuma alkaen klo 13-16. – Tapahtumassa on puolen tunnin välein erilaisia ohjattuja leikkejä suksilla ja lumikengillä. Päivä huipentuu Yukigassen-lumipallopeliin Kiilo-

pään päärakennuksen vieressä. – Haluamme innostaa perheitä touhuamaan yhdessä Muumien hiihtokouluissa, retkeilemään talvisessa luonnossa, tekemään lumi- ja jäätaidetta, lumikenkäretkille taskulamppujen kanssa sekä pelaamaan pihapelejä. Ohjelma ei ole suunnattu pelkästään pikkulapsille. Myös isommille on paljon ohjelmaa. Inga-Briitta Magga

Läskipyöräilystä vaihtelua hiihtoon Jos hiihto alkaa ensimmäisten lomapäivien jälkeen tökkiä, ja lumikenkäily on niin ikään jo tuttu juttu, läskipyöräily voi tuoda kaivattua vaihtelua lomapäiviin. Läskipyöräily sopii mainiosti koko perheen urheilulliseksi loma-aktiviteetiksi.

Harri Halonen

p. 0400 469 390

Plussat ja miinukset

Suomen Latu Kiilopään Perhe tunturiin-viikko on täynnä hauskaa ja mielenkiintoista tekemistä lapsiperheille. Perhe tunturiin-viikko ei ole suunnattu pelkästään Kiilopäällä majoittuville, vaan myös muut voivat osallistua ko. viikon tapahtumiin. Mukaan mahtuu parikymmentä perhettä. – Ohjelmat ovat Kiilopäällä majoittujille maksuttomia ja muille hinta on 70 €/perhe, joka sisältää lumikenki-

KULJETUKSET MUKAVASTI 16 HENGEN BUSSILLA

Tuulentie 6 as 2, 99800 Ivalo

Mikä on liukulumikenkä? Liukulumikenkä on metsäsuksen ja lumikengän välimuoto. Testauksessa oli suomalainen Skinbased-liukulumikenkä. Ulkoisesti ne muistuttavat lyhyitä ja leveitä suksia. Liukulumikenkiä löytyy 127, 147 ja 167 cm pitkinä. Ne ovat vähän tavallista metsäsuksea leveämmät. Lumikenkään verrattuna suksen mallinen liukulumikenkä mahdollistaa hiihtävän etenemisen ja jopa mäkien laskemisen. Metsäsukseen verrattuna liukulumikenkä ei tarjoa kuitenkaan yhtä hyvää kantavuutta, mutta niiden kanssa pärjää paremmin risukkoisemmassakin maastossa.

Teen Ylä-Lapin alueella 40-vuoden kokemuksella rakennusvalvontaa ja kiinteistöjen kuntotarkastuksia

Saariselällä on eri tasoisia läskipyöräilyreittejä, joista löytyy sopiva vaihtoehto niin pyöräilyn harrastajalle, aloittelijalle kuin perheillekin. Reittien varrella on latukahviloita ja tulipaikkoja, joissa on mahdollista pitää taukoa retken aikana. Reit-

tiopastusta voi kysyä Metsähallituksen palvelupiste Kiehisestä ja alueella pyöriä vuokraavista yrityksistä. Jos yksin retkelle lähteminen arveluttaa, paikallisista ohjelmapalveluyrityksistä voit varata paikan opastetulle retkelle.

IVALO SAARISELKÄ Piiskuntie 5 b Lutontie 3 puh/tel +358 207 305 830

www.medinari.fi

INARI-SAARISELKÄ VIIKKO-OHJELMA Fatbike retki 60 € alk. / henkilö Tunnin kelkkasafari

59 €

alk. / henkilö

Husky safari 135 € alk. / henkilö Aurora pilkki 120 € alk. / henkilö Nämä ja monet muut ihanat ohjelmat löydät osoitteesta:

SA A RISE L Ä N SA NO MAT | HI I H TO L O MAT v i i ko t 8 - 1 2 1 4 . 2 . 2 0 1 9 | W W W. S A A R I S E L Ä N S A N O M AT. F I

KEVÄÄN TAPAHTUMAKALENTERI VIIKOT 8-12 Tarkista tapahtumien pääsymaksut suoraan tapahtumien järjestäjiltä. Helmikuu Joka tiistai, keskiviikko ja perjantai klo 15-20 Kiilopään savusaunan yleisövuorot Suomen Latu Kiilopää. Pubivisat englanniksi keskiviikkoisin klo 20 / Pub Quiz in English Wednesdays 20. Pub O´Poro. Teerenpesän tanssit ja esiintyjät www.teerenpesa.fi. 14.2. klo 20:30, Karppinen Henna & kitara, Hotelli Riekonlinnan Takkabaari. 13.2. klo 19 Juoiggas! Joikukonserttinäytelmä, Beaivváš Sámi Našunala Teáhter, Esitys on pohjoissaameksi, ei tekstitystä. Sajos Inari. 15.-17.2. Saariselkä FreeRide, Ski Saariselkä. 18.-21.2. P2 & Kimi$, Panimo, Saariselkä. 19.2. klo 11-15 Saariselän Sanomien Retkipäivä Auroratuvan tulipaikalla, Saariselkä. 19.2. klo 20:30, Karppinen Henna & kitara, Hotelli Riekonlinnan Takkabaari. 20.2. klo 17:00 Mitä talvi tarkoittaa? Auroran luontoilta lapsiperheille. 20.2. klo 19 Yhteislauluilta Sirpa Peltovuoman johdolla. Laanilan Savottakahvila. 21.2. klo 20:30, Karppinen Henna & kitara, Hotelli Riekonlinnan Takkabaari. 25.2. klo 19 Kari Tapio 15 kesää -laulunäytelmä, Sajos, Inari 26.2. klo 11-15 Saariselän Sanomien Retkipäivä Tievatuvan kodalla, Saariselkä. 26.2. klo 20:30, Karppinen Henna & kitara, Hotelli Riekonlinnan Takkabaari. 27.2. klo 17 Mitä talvi tarkoittaa? Auroran luontoilta lapsiperheille. 27.2. klo 19 Yhteislauluilta Sirpa Peltovuoman johdolla. Laanilan Savottakahvila. 28.2. alk. klo 17 Savottakahvilan 30-vuotisilta ruokailun ja Jukka Lampelan musisoinnin ja tarinoinnin kera. Laanilan Savottakahvila, Saariselkä 28.2. klo 20:30, Karppinen Henna & kitara, Hotelli Riekonlinnan Takkabaari. Maaliskuu Joka tiistai, keskiviikko ja perjantai klo 15-20 Kiilopään savusaunan yleisövuorot Suomen Latu Kiilopää. Joka keskiviikko klo 19 yhteislauluilta Sirpa Peltovuoman johdolla. Laanilan Savottakahvila. Santas´s Hotel Tunturin tanssit ja esiintyjät www.santashotel.fi ja Teerenpesän tanssit sekä esiintyjät www.teerenpesa.fi. Teerenpesän naistentanssit alkavat ti 12.3. klo 21 ja jatkuvat 18.4. saakka tiistaisin ja torstaisin. Soittamassa Kunnon Miehet. 13.3. saakka Pubivisat englanniksi keskiviikkoisin klo 20. / Pub Quiz in English Wednesdays 20. Pub O´Poro. 15.3. alkaen joka päivä Monotanssit klo 14-17, Hotelli Laanihovi. 4.-10.3. Meronleimaus, Panimo, Saariselkä. 5.3. klo 11-15 Saariselän Sanomien laskiaistiistain Retkipäivä Kiilopään lastenmaailmassa, Kiilopää. 5.3. klo 20:30, Karppinen Henna & kitara, Hotelli Riekonlinnan Takkabaari. 6.3. klo 17 Mitä talvi tarkoittaa? Auroran luontoilta lapsiperheille. 7.3. klo 20:30, Karppinen Henna & kitara, Hotelli Riekonlinnan Takkabaari 7.3., 12.3., 21.3. ja 25.3. alk. klo 17 Savottakahvilan 30-vuotisilta ruokailun ja Jukka Lampelan musisoinnin ja tarinoinnin kera. Laanilan Savottakahvila, Saariselkä 9.3. klo 21, Antti Kajander - Kitara soi, Hotelli Riekonlinnan takkabaari. 11.-14.3. Badfellas, Panimo, Saariselkä. 12.3., 19.3., 26.3. ja 31.3. Kuukkelin järjestämät 40 v Lasse Hoikka ja Souvarit -tanssit Santa´s Hotel Tunturissa, Saariselkä. 14.3.-17.3. Girls Go Shred 15.-18.3., Ski Saariselkä 16.3. Eini, Santas´s Hotel Tunturi, Saariselkä. 20.3. klo 18 Auroran luontoilta. 20.3. J. Karjalainen Santas´s Hotel Tunturi, Saariselkä. 20.-26.3. Pulkkinen & Moisio, Panimo, Saariselkä. Elokuvateatteri Aslak Ivalossa esittää viikoittain leffoja moneen makuun, myös uutuuksia. Katso esitykset: www.inari.fi Toistaiseksi voimassa: Jäämerta kohti -näyttely, Siula-talo, Saariselkä, vapaa pääsy. Päivi ja Jessica Suomi -taidenäyttely, Laanihovi. Vesa Junttila -taidenäyttely, Santa’s Hotel Tunturi, Hotelli Laanihovi ja Panimo, Saariselkä. Suomen ja kansainvälinen kultahistoria, Kultamuseo, Tankavaara. Lapin kullan tie -näyttely, Tankavaaran kultamuseo. 31.3.2019 asti Siidassa. Viidon Sieiddit – saamelaisen luontosuhteen uudet mittasuhteet. Saamelainen ympäristötaidenäyttely. 26.4.2019 asti taidenäyttely: Kaikuja pohjoisesta / Echoes from the North Kakslauttanen Art Gallery / Kakslauttanen Arctic Resort / West Village / Kultaojantie. Avoinna päivittäin klo 11-19. 26.4.2019 asti taidenäyttely: Multiformes – tarinallisia taidekäsitöitä Lapista. Näyttely sijaitsee Kakslauttasen taidegallerian vieressä olevassa tilassa Kakslauttasen West Villagen uuden Iglu-tornin juurella ja on avoinna päivittäin klo 11-19. Vapaa pääsy. Koko kevään tapahtumakalenteri löytyy Saariselän Sanomien Keväthanget -lehdestä. Päivitetty huhti- ja toukokuun tapahtumakalenteri julkaistaan viikolla 13 ilmestyvässä Pääsiäisen lehdessä.

Souvarit ovat Saariselällä kuin kotonaan

Souvarit tanssittavat tunturin hiihtokansaa monena iltana Santa´s Hotel Tunturin parketilla. Souvareiden Lasse Hoikka aikoo keikkailla niin pitkään kuin terveyttä riittää ja niin kauan, kun kansa haluaa Souvareita lavalle. −Niin kauan kuljetaan. Artistilla ei ole ikää mitä tavoitella, sanoo Lasse Hoikka Souvareista. Souvareiden kiireisintä keikkailuaikaa on syys- ja huhtikuu. Silloin miehet nousevat lavalle 20-25 kertaa

kuukaudessa.

Täältä kaikki alkoi Lasse Hoikka pitää Saariselkää kotitunturinaan. − Tänne Saariselälle on mukava tulla keikalle. Se on kuin palaisi ”Kotikothan”. Saariselällä on mukavia keikkapaikkoja. Laanihovi on tutuin paikka ja sieltä Souvari-homma oikeastaan lähti liikkeelle. Etelästä tulleet ihmiset kuulivat meitä siellä ja halusivat kuulla meitä muuallakin. Ja niinpä keikkailut laajenivat

ympäri Lappia ja sitten vielä ympäri koko Suomea. − Kuukkelin Antero Ylävaara on Souvarilähettiläs. Hän on kannustanut meitä ja hän on tärkeä yhteistyökumppani, kiittelee Hoikka. Saariselän Kuukkeli onkin mukana järjestämässä Souvareiden tansseja Saariselälle kevään mittaan. Souvarit Santa´s Hotel Tunturissa 12.3., 19.3. ja 26.3. Inga-Briitta Magga

Savottaa jo 30 vuotta Maaliskuun alussa tulee täyteen 30 vuotta siitä, kun Savottakahvila avasi ovensa Kaisa Särkelän toimesta. Savottakahvila ja viereinen majoitusrakennus ovat toimineet aikoinaan savottakämppinä muilla paikkakunnilla. Molemmat on rakennettu vuonna 1948. Lapin Matkailuyhdistys siirsi kämpät vuonna 1982 Laanilaan Piispanojan varteen, jossa aikoinaan toimi myös Lapin Kullan konttori. Savottakahvila on yksi suosituimmista latukahviloista, jossa pysähdytään hiihtolen-

kin lomassa munkkikahville. – 30-vuotisjuhlaa emme juhli suurin elein, vaan muistelemme mennyttä aikaa. Kahvila oli minua ennen niin sanottu orkestereitten keikkakoti. Nuori, Kultaisen Harmonikan voittaja Jukka Lampela myös majoittui täällä Saariselän keikoillaan. Päätimme yhdessä pitää Savottailtamat, johon kuuluu ruokailu kuten ennen vanhan savotalla. Ruoan päälle Jukka raatailee ja soittelee harmonikkaa sekä laulaa savotta-aiheisialauluja, kuvailee Savottalahvilan emäntä

Kaisa Särkelä. Savottakahvilasta toivotaan, että jos yleisöstä löytyy savottamiehiä tai kämppäemäntiä, niin he kertoisivat illan aikana rohkeasti muisteluksiaan sen ajan savottaelämästä. Savottailtamat alkavat kello 17 ruokailulla, joka sisältää läskisoosia, juuresmuusia ja suolakurkkua. – Ruuan päälle nautitaan vielä kampanisukahvit. 30-vuotisillat järjestetään 28.2., 7.3., 12.3., 21.3. ja 25.3.

Yhteislaulussa on voimaa Vuotsolainen Sirpa Peltovuoma pitää yhteislauluiltoja kitaran ja pianon voimin kevään mittaan Savottakahvilassa. Illan aikana on luvassa on lauluja laidasta laitaan Lapin tuntureilta. Laulattaja kehuu Savottakahvilan tunnelmallista pirttiä, jonne on ilo tulla laulattamaan ihmsiiä. Laulaja Sirpa Peltovuoma on musiikin ammattilainen. Hänellä on kokemusta musiikin opetustöistä, tanssimusiikista, trubaduurikeikoista ja säveltämisestä sekä säestämisestä. Sirpa kutsuu kaikki yhteislauluun. – Kannattaa tulla yhteiseen lauluhetkeen tapaamaan tuttuja ja uusia ihmisiä. Ihmisten kohtaaminen fyysisesti on nykyajassa niin vähentynyt. Laulu, varsinkin yhdessä hoitaa ihmistä niin fyysisesti kuin henkisesti. Tiedän tämän musiikkikasvatukseen erikoistuneena ammattilaisena. – Lempilauluja saa toivoa. Se on yksi perusajatus näissä yhteislauluilloissa. Ilta mennään yleisön ehdoilla, sanoo Sirpa Peltovuoma.

Sirpan yhteislauluillat Savottakahvilassa joka keskiviikko klo 19 viikoilla 8-15. Vapaa pääsy.

SAAR IS ELÄN S ANOMAT | HIIHTOL OMAT v i i ko t 8 - 1 2 1 4 . 2 . 2 0 1 9 | W W W. SA A R I SE L Ä NS A N O M AT. F I

Tähtiartistit valtaavat Tunturin

Girls Go Shred! -tapahtuma on suunnattu kaikenikäisille tytöille.

Mimmit jälleen rinteessä Koskematonta takamaastoa, huikeita temppuja, itsensä ylittämistä, paljon naurua, uusiin ystäviin tutustumista... Tätä kaikkea on Girls Go Sherd! -tapahtuma, joka järjestetään nyt jo neljättä kertaa Saariselän hiihtokeskuksessa.

Girls Go Shred! - laskettelu ja lumilautailu tapahtuma on suunnattu nimensä mu-

kaisesti laskettelusta ja lumilautailusta kiinnostuneille ja innostuneille kaikenikäisille mimmeille. Tapahtuma tuo yhteen kaikenikäisiä ja -tasoisia laskettelijoilta ympäri Suomen.Viikonlopun aikana iällä ei ole merkitystä, vaan kunhan oppimishalua ja iloa riittää rinteissä. Tapahtuma tarjoaa joka talvi yhä useammille tytöille ja naisille mahdollisuuden uskaltautua parkkilaskun maailmaan ja tutustumaan vapaa laskuun, eli lasketteluun rinteiden ulkopuolella.

Inariviikot.fi 19.–28.7.2019

– Monipuolinen ohjelma pitää sisällään jokaiselle jotakin, freestylen alkeista isojen reilien testaamiseen, hissipuutereista offarihyppyreiden rakentamiseen, listaa hiihdonopettaja Riina Laitinen Ski Saariselältä. Laskettelijoita on jälleen ohjaamassa ja neuvomassa Suomen parhaisiin lukeutuvia nais-laskettelijoita ja -lautailijoita. Ohjelmassa on pitkien rinnepäivien lisäksi myös videokuvaus-työpaja, joogaa sekä muita oheisaktiviteetteja mm. kylpylässä ja Angry Birds - puistossa. – Girls Go Shred! -viikonloppu on ollut monelle mimmille talven kohokohta. Kehittyneiden laskutaitojen lisäksi kotiin on lähdetty monta uutta ystävää ja kokemusta rikkaampana. – Toivotamme tänäkin keväänä lämpimästi tervetulleiksi kaikki yli 12-vuotiaat, peruslaskutaidon omaavat laskettelijat ja lumilautailijat mukaan mukavaa tapahtumaan! Girls Go Shred! Saariselän laskettelukeskuksessa 14.-17.3.

Katso kaikki tapahtumat: Inariviikot.fi

#inariviikot

Kullan kimallusta Inariviikoilla 2019 Inariviikot kokoaa yhteen alueen perinteiset ja uudet kesätapahtumat asukkaiden ja matkailijoiden iloksi. Ohjelmistosta löytyy menoja kaikenikäisille – on kyläjuhlia, kultakisoja, lastentapahtumia, markkinatunnelmaa, konsertteja, kirkkotapahtumia, pelimannitapahtumia, taidenäyttelyitä, retkeilyä, tanssia, laulua ja teatteria. Useat ensi kesän tapahtumat heijastelevat Inarin värikästä kultahistoriaa.

Tervetuloa!

Saariselkä MTB Fatbikessa on luvassa rentoa kilpailua Saariselkä MTB Fatbike läskipyöräilytapahtuma järjestetään Saariselällä 23.2.2019. Saariselkä MTB Fatbike on rento ja mukaansatempaava koko perheen tapahtuma, josta löytyy sarjoja kilpureille, retkeilijöille ja junioreille eli ihan kaikille. Tapahtuman monipuoliset reitit vievät osallistujat Saariselän lumisiin metsä- ja tunturimaisemiin. Reitit julkaistaan lähempänä tapahtumaa sen nettisivuilla. Tapahtuman järjestävät yhteistyössä Saariselän Keskusvaraamo ja Inarin Yritys.

Santa´s Hotel Tunturin kevät tuo lavalle joukon kotimaisia, suuria tähtiartisteja. Maaliskuun ensimmäisen viikonlopun aikana 1.-2.3. vietetään Rapweekendia, jonka jälkeen Lasse Hoikka ja Souvarit nousevat tanssittamaan hiihtokansaa 12.3. Santa´s Hotel Tunturin lavalla nähdään maaliskuun mittaan mm. Eini, J. Karjalainen, Heidi Pakarinen, Marco Ljunberg ja Tuure Kilpeläinen.

Eini saapuu Saariselälle 16.3.

40 v Lasse Hoikka ja Souvarit Kuukkeli järjestää

talvikauden tanssit Santa´s Hotel Tunturissa ti 12.3. Kuukkelin ti 19.3. järjestämiin ti 26.3. juhlatansseihin su 31.3. ennakkolippuja su 7.4. ravintolastamme ja ma 15.4. posti-respasta. ti 23.4. HYVÄ VALIKOIMA SOUVARILEVYJÄ JA SOUVARIKIRJA Majoitukset: majoituskuukkeli.fi SAARISELÄN KUUKKELISTA kuukkeli@saariselka.fi ja VERKKOKAUPASTA kuukkeli.org Kelotalohuoneet aamiaisella. Yli 40 huonetta ja lomahuoneistoa Saariselän ydinkeskustassa ja Laanilassa. Vuokrauspalvelu ja respa postin yhteydessä.

puh. 044 363 6972, 044 3636 060

TERVETULOA!

SA A RISE L Ä N SA NO MAT | HI I H TO L O MAT v i i ko t 8 - 1 2 1 4 . 2 . 2 0 1 9 | W W W. S A A R I S E L Ä N S A N O M AT. F I

MAJOITUS KUUKKELI

SHOPPING CENTRE - SUPERMARKET

INARI-SAARISELKÄ VUOKRAHUONEISTOT Majoitusvaraukset 24 h netissä

P. 016 668 741, fax 668 680

majoituskuukkeli.fi p. 044-36 36 972 Lomahuoneistot ja kelotalohuoneet

www.majoituskuukkeli.fi

Saariseläntie 1, 99830 SAARISELKÄ LEIPOMO, KOTIKEITTIÖ, LAPIN HERKUT, RAVINTOLA, TEKSTIILIT, MATKAMUISTOT, LÄÄKEKAAPPI, INTERNET, POSTI, ALKO, TAKSI

Saariselän ydinkeskustassa. (aamupalat lisähintaan) VUOKRAUKSET & RECEPTION Joka päivä klo 9-21,

myös sunnuntaisin

APARTMENTS

klo 9-21 SHOPPING CENTRE

Ivalo

Avoinna ma–pe 12–22, su 12–16

Pöytävaraukset kotisivuilta www.laanilankievari.fi

TERVETULOA!

Puh. 0400 239 868, Sateenkaarenpääntie 9, Saariselkä info@laanilankievari.fi

sitie Kuu

lku po ivu Ko ie

Kiveliöntie

Ravintola Laanilan Kievari

Seitapolku

Ski Bus

Viski ti

Saajopolku

Ski Bus Ski Bus

32 km

Vuotso Rovaniemi

260 km

Vahtamantie

jä tä iih

tie irtin

asp Hirv

Laanilan Savottakahvila museo & kahvila

Husky Bar

Suomen Latu Kiilopää 16 km

Mainoslinja on muuttanut Saariselältä Ivalon keskustaan osoitteeseen Piiskuntie 1. Tervetuloa asioimaan!

Lappi-tunnelmia Facebookissa ja Instagramissa

dollisuu

timah Purouin

P Sa H

Jokostie

ie nt

Tankavaara

0400 153 277 info@mainoslinja.ﬁ www.mainoslinja.ﬁ

TAX FREE

Tievapolku

tie lan

TAX FREE

À LA CARTE

Honkapolku

GAS STATION • RENTAL

Sunnuntaibrunssi

Santa’s O Kakslau Arctic Re

Bowling Saariselkä

i an

Kelotie

Hotelli Laanihovi

41 km Avoinna: ma–la 8–20, su 9–19 puh. 016 668 691

TAX FREE

•Moottorikelkkavuokraus •Hampurilaiset ja pizzat •Oman leipurin tuoreet leivonnaiset •Lounasbuffet klo 11–15 •SIIPIWEIKOT hot wingsit

tie jan

a elt

Ravintola ola & Pirkon vint npesä a R a ol re Pirtti Ravint Tee Pub Hippupuoti Saariselän Keskusvaraamo Arctic Asia p Design Center o h S ’s Leila Kauppakeskus KUUKKELI Kuukkeli Muossi Gr

Avantouin

www.arcticasia.fi RESTAURANT • SHOP

Kosatus

kit

isuus! timahdoll

Uuvana

Ski Bus

FASHION

LEILA’S SHOP

kö

Kauppakeskus SIULA: Matkailuneuvonta, kauppoja, safaritoimisto Partioaitta Ravintola Saariselkä Petronella Bowling Alley

Northern Lights Village Saariselkä

ulkoiluun ja vapaa-aikaan

RAVINTOLA RESTAURANT

Sielik

na tie

ik k

Neste Huoltoasema ja kahvila

Laadukkaat, kohtuuhintaiset Monipuolinen valikoima tuotteet vaatteita, ulkoiluun ja vapaa-aikaan suomalaista suunnittelua, urheiluun ja vapaa-aikaan. Laila Horsma, puh. 0400-837128 www. skiwear.fituotteet Laadukkaat, kohtuuhintaiset

Siulassa

un op

Vasa

Ur ak

Kanerva

e nti

elo

Laadukkaat, kohtuuhintaiset tuotteet vapaa-aikaan ja ulkoiluun

Vuo n

GIFTS , SOUVENIRS

it Tuoh

ee int lär Ete

Siula-talossa 040 679 6355 2

Kaun

• Matkamuistot • Tekstiilit

E75

Ski Bus

tie pään

rsa

• Lahjat •Kuksat •Puukot

SERVICES ON THE MAP: ACCOMMODATION: GROCERY STORE: 18 4, 5, 8, 9, 11, 12, 17, 18 NATIONAL PARK ALKO/LIQUORSTORE:18 INFORMATION: 2 CAFÉ/BAR/RESTAURANT: OUTDOOR&INDOOR 1, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 15, FASHION: 2, 19 17, 18, 21 PHARMACY: 18 CENTRALBOOKINGOFFICE:4 POST OFFICE: 18 EQUIPMENT RENTAL: SAFARIS&PROGRAMS: 4, 8, 23 4, 5, 23 GIFTS/SOUVENIRS: TAXI: 18 2, 3, 12, 18, 21 TOURISTINFORMATION:2

o Vu

RESTAURANT

SAFARIS •

Kaunispään HUIPPU Ravintola

30 km

Puh. 016 6 luonto.loma@ www.lapinluo

Ski Bus

Kävelyreitti huipulle

APARTMENTS • ACTIVITIES

Kauppakeskus Kuukkeli Saariseläntie 1, 99830 Saariselkä

Koivutie Mä nty tie

VIIHTYISIÄ LOMAHUONEISTOJA 1-6 HENGELLE

KUUKKELI LOMAHUONEISTOT YDINKESKUSTASSA, ennakkoon myös aamupalat Palvelee joka päivä LÄPI VUODEN

Ka ta jat ie

Saariselän Keskusvaraamo, Honkapolku 2 Saariselkä +358 16 554 0500, booking@saariselka.com

MAASTOPYÖRÄ JA KA VENERETKET ja K

SAARISELÄN KAUPPAKESKUS

Kun teus

Omaa kokemustaLapis

SAAR IS ELÄN S ANOMAT | HIIHTOL OMAT v i i ko t 8 - 1 2 1 4 . 2 . 2 0 1 9 | W W W. SA A R I SE L Ä NS A N O M AT. F I

ANOOTTIVUOKRAUS KOSKENLASKUT

Laanilan SavottaKahvila

Arctic Design

Hippupuoti

MUSEO & RETKEILYMAJA

LAADUKKAAT LAHJAT & TULIAISET LAPISTA

668 706 @saariselka.fi ontolomat.fi

• RENTAL

Poikkea puotiin!

Avoinna joka päivä 11-02 (-04 sesonkina) www.muossi.fi

FAST FOOD

Teerenpesän talossa, p. +358 40 5765613 hippupuotigifts@gmail.com

GIFTS • SOUVENIRS

Avoinna päivittäin klo 9-17 18.3. alk. avoinna klo 9-20 p. 0400-603 903 www.savottakahvila.fi CAFÉ • MUSEUM

PARASTA ULKOILUUN

SAARISELKÄ

The best outdoor equipment

SKI & SPORT RESORT Avoinna: Kesä-marraskuussa arkisin p. 10–18, la 10–15 Honkapolku 3, Saariselkä, 020 7760 750 Joulu-huhtikuussa arkisinArk. 9–19, la-suLa10-16 Avoinna kesä–marraskuussa: 10–18, 10–15 puh. 020 7760 750

PULKKAMÄKI

Ski Bus

Ho & A liday Act ngry Club ivit Bir Hot y P ds el ark Aur ora Spa

Saariseläntie

lry ris Safa a Jewe d n a m Ulti Lapl

vo nt u

Office uttanen esort

Saariselän Tunturikappeli Shamaan Design Lappi Shop

Lapland Hotel Riekonlinna

Ski Bus

OUTDOOR CLOTHES

PARASTA ULKOILUUN The best outdoor equipment

• HOTELLI, HUONEISTOT, RAVINTOLAT • KUNTOSALI • MATKAMUISTOMYYMÄLÄ

Puh. 016-559 44 55 Saariseläntie 13

HOTEL • RESTAURANT

Honkapolku 3, Saariselkä, p. 020 7760 750 Avoinna kesä–marraskuussa: Ark. 10–18, La 10

rilli

Ski Bus

Gielas

tre

hti

tä

Pub O’Poro Kelo ntie

Saariselä

Panimo Pub aariselkä Inn Husky & Co.

at lom o t n is Santa´s Luo Safar Hotel o Pr Tunturi

Ski Bus

9 SPA • HOTEL • RESTAURANT • WELLNESS

Lu to

nti e

PARASTA ULKOILU

ito

Café Porotupa

To p Jo Saf i Sa ku-K aris far o is tsa mo

len tie

lku

MedInari Lääkäripalvelut

LATUJEN ALOITUSPAIKKA

HOTEL • RESTAURANT

The best outdoor equipm Alle 1 km:n kävelyreitti Aurora-tuvalle

Ravintola-Pub

äivätupa

Teerenpesä

p AURORA

p. 016-668 001

Kartan tehnyt: Saariselän Sanomat Kartta ei ole mittakaavassa.

PANIMO PUB

5 SAARISELKÄ INN MAJATALO

HUSKY & CO. SAFARIT

PUB • INN • EXCURSIONS • BAR

RESTAURANT-PUB

SA A RISE L Ä N SA NO MAT | HI I H TO L O MAT v i i ko t 8 - 1 2 1 4 . 2 . 2 0 1 9 | W W W. S A A R I S E L Ä N S A N O M AT. F I

Päiväretki hiihtäen tunturissa Rautulammen hiihtolenkillä pääsee hiihtämään avontunturissa. Reitti kulkee välillä Kiilopää-Luulampi-Rautulampi-Niilanpää-Kiilopää. Reitti on koko osuudelta merkitty maastoon, joten eksymäänkään ei pääse. Tälle 25 kilometrin hiihtomatkalle mahtuu monenlaista nousua ja laskua. Avotunturissa hiihtämisen kulta-aikaa on ehdottomasti maalis-huhtikuu, jolloin tunturissa on jo lämmin ja ahavakin tarttuu mukavasti kasvoille. Huhtikuussa on monesti myös hankikanto, joka saattaa kestää koko päivän hiihtäjää. Silloin voi uskaltautua hiihtämään pois laduilta ja harrastaa laduttomia taipaleita hangella lykkien. Mutta silloin on hyvä pitää maamerkit mielessä ja muistaa, että eksymisen vaara voi olla läsnä helpon matkanteon hurmassa.

tulammen rannalla ja sitä ympäröivät jokapuolelta tunturit. Päivätuvan varusteisiin kuuluu kaasuliesi ja kamina. Kaminan loisteessa on hyvä kuivatella hiihtovarusteita. Tupa on tarkoitettu vain päiväkäyttöön, joten siinä ei ole yöpymismahdollisuutta. Alueella on myös omatoiminen jätehuolto, joka tarkoittaa, että tuvalla ei ole jäteastioita. Retkeilijöitä kehotetaan tuomaan sekajätteensä alueen lajittelupisteisiin, jotka sijaitsevat reittien lähtö- tai paluupisteissä Saariselällä ja Kiilopäällä. Tuvan sisällä on tilaa, sillä ihmiset haluavat istuskella mielummin ulkosalla auringon paisteessa. Pihapiirissä pyrähtää myös kilometrihiihtäjiä, joilla on vain aina kiire.

Tauko päivätuvalla

Rautulammen tuvalta alkaa pitkä nousu Raututuntureille. Rautulammelta ensimmäiset nousut ovat raskaita ja hivuttavia, mutta ne menevät joutuin lounastauon suklaapatukan innoittamana. Vastaan tulee naisia, jotka lentävät vuoron perään pyllylleen. Toinen naisista huikkaa, että ”on aivan hullun jyrkkä tämä lasku, ei tästä tule mitään!” Toinen naisista ottaa sukset

Luulammelta lähtee yksiurainen ns. luonnonlatu kohti Rautulampea Rautupään ja Kutturapään välistä kurua seuraillen. Kurussa on suojaisaa hiihtää. Rautulammen päivätupa alkaa häämöttää kuuden kilometrin lykkimisen jälkeen. Tuvalla on säpinää puolen päivän aikaan. Rakennus sijaitsee itse Rau-

Pitkät nousut ja hurjat laskut

Lapset on mukava ottaa mukaan ladulle joko kätevässä,vedettävässä reessä tai perinteisessä ahkiossa.

jalastaan ja kävelee jyrkän laskun suosiolla. Poroja pääsee myös näkemään huhtikuulla, jolloin ne ovat palaamassa talvilaiduna-

lueilta vasomisalueilleen. Ne eivät paljon hiihtäjistä välitä. Tarpovat vain määrätietoisesti eteenpäin. Niilanpäällä sijaitsee Lapin paliskunnan po-

rokämppä, josta toinen puoli on Metsähallituksen päivätupa käytössä. Niilanpäällä on myös nuotiopaikka. Niilanpäältä onkin kevyttä alamä-

keä Suomen Latu Kiilopään pihaan asti. Tässä vaiheessa alamäki alkaakin olla jo tervetullutta. Inga-Briitta Magga

Ohjeita hiihtäjälle avotunturiin 1. Suunnittele reittisi. 2. Älä lähde maastoon yksin, äläkä jättäydy eroon ryhmästäsi. 3. Arvioi oikein kuntosi ja terveydentilasi. Varo uskottelemasta olevasi parempikuntoinen kuin olet. 4. Tuntureilla suuntavaisto pettää helposti. Ota aina mukaasi kartta ja kompassi.

5. Jos eksyt tai väsyt, leiriydy tai hakeudu suojaan ajoissa. Väsyneenä ja viluisena on vaikea leiriytyä kunnolla. 6. Tärkein asia leiriytyessäsi on: Tee tulet ja pidät itsesi lämpimänä. 7. Pysy joka tilanteessa rauhallisena - älä menetä harkintakykyäsi. HÄTÄTAPAUKSISSA SOITA 112 Lähteenä käytetty Suomen Punaista Ristiä.

Hiihtokoulua eri kielillä Saariselkä Ski & Sport Resort Oy järjestää tänä keväänä hiihtokoulua myös eri kielillä yksityistunteina taikka ryhmissä. – Tarjoamme opetusta kaikkiin talvilajeihimme. Opetusta saa eri kielillä lasketteluun, lumilautailuun, telemarkiin, parkkilaskuun ja rinteiden ulkopuolisen puuterilumen laskemiseen, kuvailee toimitusjohtaja Juha Tahvanainen SkiSaariselkä Oy:stä. SkiSaariselällä on opettajia eri puolelta Eurooppaa, joten nyt on mahdollisuus saada hiihdonopetusta englanniksi, ranskaksi, italiaksi tai saksaksi. – Meidän ulkomaalaiset vahvistukset eivät puhu suomen kieltä lainkaan. – Viime vuonna jo heitin meidän hiihtokoulun opettajille ideana, että voisimme järjestää hiihtokoulua, jossa samalla asiakas voi ottaa ”kielikylvyn” valitsemallaan kielellään. Nyt ideaa kokeillaan rinteissä ihan käytännössä, Tahvanainen kertoo. Helposti uuteen harrastukseen Hiihtokoulut eri kielillä on tarkoitettu kai-

kille niille, jotka opiskelevat uusia kieliä ja haluavat päästä puhumaan kieltä käytännön parissa. – Tämä on mahtava mahdollisuus sellaisille ihmisille, jotka ovat innostuneet kielistä ja haluavat opiskella niitä lisää. Ja samalla pääsee olemaan ulkona. Hiihtokoulun kautta pääsee turvallisesti ja helposti alkuun uuden harrastuksen pariin ja samalla saa kielikylpyä haluamallaan kielellä. Koulutetut hiihdonopettajat auttavat myös varusteiden valinnassa ja niiden käytössä. – Ammattitaitoiset hiihdonopettajat vievät sinut taitotasoasi vastaavalle rinnealueelle sekä neuvovat myös hissien käytössä. Lisäksi opit lajin perustekniikan alkeet ja saat eväät itsenäiseen harjoitteluun, lupaa Juha Tahvanainen SkiSaariselkä Oy:stä. Opettajat voivat myös hioa jo pidemmälle ehtineiden harrastajien tekniikkaa. Hiihtokoulutunti on hyvä varata viimeistään päivää ennen haluttua ajankohtaa. Inga-Briitta Magga

SAAR IS ELÄN S ANOMAT | HIIHTOL OMAT v i i ko t 8 - 1 2 1 4 . 2 . 2 0 1 9 | W W W. SA A R I SE L Ä NS A N O M AT. F I

Latukahvilassa on mukava hengähtää hiihtoretken lomassa Saariselällä palvelee toistakymmentä latukahvilaa, jotka sijoittuvat ympäri Saariselän ja Kiilopään laajaa latuverkostoa. Lähestulkoon jokaisen reitin varrelta löytyy kahvila.

Saariselän latuverkosto on laaja ja monipuolinen. Latukartta kannattaa pitää mukana hiihtäessä, jotta tiedät missä olet ja miten pääset perille. Joskus olosuhteet voivat muuttua yllättäen ja saattaa tulla tarve vaihtaa reittisuunnitelmaa tutussakin maastossa. Latukahviloissa on tarjolla kaikenlaisia herkkuja aina suolaisista välipaloista keittolounaisiin tai poronkäristykseen sekä tietysti makeanälkään leivonnaisia, munkkeja, pullia ja lättyjä. Tarkista kahviloiden sijainnit latukartastasi. Pidä mukanasi käteistä rahaa, koska kaikissa latukahviloissa ei ole mahdollista maksaa korttimaksuilla. Moitakurun latukahvilan avaamisesta tiedotetaan myöhemmin. Porotupa on pieni porokämppä, joka nyt toimii kahvilana. Se sijaitsee Saariselän torialueella. Tupa on avoinna päivittäin klo 12-17. Porotupa on avoinna pitkälle kevät-hangille. Tuvasta saa päivittäin keittolounasta. Tarjolla on joka päivä myös vegaaninen vaihtoehto. Erittäin suosittuja lettuja paistetaan pitkin päivää ja ne tarjoillaan rapeina ja vastapaistettuina. Lisäksi kahvilasta saa kuumia juomia ja kotileivonnaisia. Sport Bistro Pilkku on avoinna laskettelurinteiden aukioloaikojen mukaan joka päivä klo 10-17. Iltamäki-iltoina (pe ja la) klo 10-19. Hiihtolomaviikoilla sekä pääsiäisviikoilla joka päivä klo 10-19. Sport Bistro Pilkku sijaitsee Kaunispään hiihtohissin ala-aseman vieressä ja sen kautta kulkevat hiihtoladut muun muassa Luton ja Vellinsärpimän suuntiin. Pilkku tarjoaa päivittäin lounasbuffeen klo 11-14:30. Koko ajan on tarjolla suolaista ja makeaa syötävää pieneen ja suureen nälkään. Hiihtolenkin päätteeksi kannattaa pysähtyä after-skille! Northern Lights Village sijaitsee Kulmakurun ladun alkupäässä Saariselän Nesteen vastapuolella. Sinne on helppo mennä Saariselän keskustan puolelta alikulkutunnelin kautta. Alueelta löytyy jääravintola- ja baari, jonka teemana on Lapin kultahistoria. Liput ovat 10 euroa ja sisältää juoman. Ravintolasta saa lounasta, kahvia ja pullaa sekä illallista. Lisäksi jääbaarissa on laaja valikoima drinkkejä. Lapsille

LUULAMMEN LATUKAHVILA Kiitos Luulammen latukahvilan asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme 13:sta vuodesta. Iines ja Erkki Magga Kiitos myös kevätapulaisillemme Annelille, Markolle ja Matille

Marko ja Jonny isännöivät Saariselän torin laidassa sijaitsevaa Porotupaa, joka on yksi suosituimmista latukahviloistamme alueellamme.

Suomen Latu Kiilopäällä hiihtäjä voi nauttia vaikkapa poronkäristystä.

löytyy kelkkarata ja alueella on myös oma porofarmi poroajeluineen. Jääravintolan varaukset ennakkoon sales@nlv.fi Luulammen latukahvila ja palvelutupa sijaitsee useiden latujen risteyksessä. Matkaa Saariselältä Luulammelle on 11 km ja Kiilopäältä 7 km. Ladut erkanevat Luulammelta myös Taajoslaavulle ja Rautulammelle. Luulammen tupa on uudistanut ilmettään remontin yhteydessä. Lehden painoon mennessä Metsähallitus etsii Luulammelle edelleen latukahvilayrittäjää, joten aukioloajoista ja palveluista tiedotetaan myöhemmin. Tupa on kuitenkin aina auki päivätupana kaikille kansallispuiston retkeilijöille. Suomen Latu Kiilopää on useiden latujen lähtöpaikka. Kiilopään kahvilasta saa ruokaa, voileipiä ja monenlaisia leivonnaisia. Kahvila on avoinna päivittäin klo 8-21:30. Lounas tarjoillaan klo 11-15. Noutopöydässä on tarjolla päivänkeitto ja salaattipöytä. Päivällistä saa klo 1720 noutopöydästä. A’la carte Kammin (ti, ke, pe) ruokalistan teemat tulevat Lapin luonnosta. Kahvilasta saatavilla suolaisia ja makeita leivonnaisia sekä kuumia ja kylmiä juomia. Päärakennuksen minimarketissa on vali-

koima elintarvikkeita ja matkamuistoja sekä retkeilytarvikkeita. Aulan kuivauskaapeissa voi kuivattaa hanskoja ja pipoja. Lisäksi lainattavissa on huopia. Kaunispään Huippu –ravintolaan pääsee hiihtäen 2,5 kilometrin latua, kävellen tietä tai uutta talvikävelyreittiä pitkin, tuolihissillä, moottorikelkalla, suksibussilla tai autolla. Huippu on tunnettu munkeistaan ja kaarnikkakakustaan. Tarjolla on myös kolttasaamelaista kurniekkaa, marjapiirakoita, täytettyjä leipiä, pizzapaloja ja graa-

vilohileipää, kahvia ja muita juomia. Lounaalla on runsas salaattipöytä, paistettua lohta sekä muita annoksia valittavaksi. Kaunispään Huippu on avoinna päivittäin klo 1017. Ravintolan yhteydessä on Tuliaistupa, josta löytyy mm. matkamuistoja, lahjatavaraa, laaja valikoima hopeakoruja sekä Lemmenjoen kultahipuista tehtyjä koruja. Laanilan Kievariin pääsee hiihtämällä Kulmakurun ladulta. Kievari on auki ma-la klo 12-22 ja sunnuntaisin klo 12-16. Saatavilla arkisin ja lauantaina a la

carte- listalta ruokaa ja tietenkin erilaisia juomia kuumista drinkeistä laatuviineihin. Sunnuntaisin tarjoillaan sunnuntaibrunssi. Kievarissa on myös avanto ja sauna, joka lämpiää tilauksesta. Laanihovi on vajaan neljän kilometrin päässä Saariselän keskustasta. Suorin reitti Laanilaan kulkee pitkin valaistua ”parfyymilatua”, mutta valittavissa on myös pidempiä kiertoreittejä. Laanihovi on avoinna päivittäin 15.3.-21.4. Ravintola on avoinna tuolloin joka päivä klo 13-17. Tarjolla on lohi- ja porokeittoa seisovasta pöydästä, kuumia ja kylmiä juomia. Legendaariset monotanssit tanssataan joka päivä klo 14-17 elävän musiikin tahdissa. Ravintolassa on myös aurinkoinen terassi. Savottakahvila sijaitsee Laanilassa noin neljän kilometrin päässä Saariselän keskustasta. Kahvilaan pääsee hiihtämällä, kävellen, autolla ja moottorikelkalla. Savottakahvila on avoinna päivittäin klo 9-17 ja päivän pidentyessä 13.3. lähtien klo 9-20. Kahvilasta saa makeita leivonnaisia, puolukkaja mustikkapiirakoita sekä suolaista syötävää. Tarjolla on myös suosittuja, paikal-

Sport Bistro Pilkku sijaitsee Kaunispään hiihtohissin ala-aseman vieressä

lisista raaka-aineista tehtyjä keittoja, löytyy myös kasvispohjaisia. Inarinjärven kalapäivä keskiviikkoisin ja perjantaisin poronkäristyspäivä. Kahvilassa on Lapin savottakulttuurista kertova näyttely. Lisäksi voi tutustua vanhoihin Arabian kahvikuppeihin. Suosittuja, ohjelmallisia iltoja viikoittain. Tievatupa on retkeily- ja kurssikeskus Kiilopään tien varressa, hiihtomaastojen vieressä. Tievatuvalle pääsee valaistua latua pitkin sekä Kiilopäältä että Saariselältä. Kahvila on avoinna 17.2. lähtien joka päivä klo 10-16. Tarjollaon kuumia juomia, kahvia, kaakaota ja mehua. Tievatuvan maankuulun pannukakun lisäksi herkuttelemaan pääsee myös pullilla taikka voileivillä. Keittolounas tarjoillaan klo 11-14. Viereinen Tievakappeli avoinna aina. Wilderness Hotelli Muotkan latukahvila Kiilopään tien varressa on auki joka päivä 8-22. Paikalle pääsee valaistua latua pitkin sekä Kiilopäältä että Saariselältä. Tarjolla on kuumia ja kylmiä virvokkeita, munkkeja ja myös lounas seisovasta pöydästä. Inga-Briitta Magga

L HA

JÄ

SA A RISETLIÄ N SA NO MAT | HI I H TO L O MAT v i i ko t 8 - 1 2 1 4 . 2 . 2 0 1 9 | W W W. S A A R I S E L Ä N S A N O M AT. F I

JÄ

T ON L E

EL LA

O LD

IVALO

E RV

P KO

INARI 40 km UTSJOKI 165 km NUORGAM 208 km

KIR KKOK UJ A

IK OK

IVALOJOKI KI O J O L A IV Matkailu & kulttuuri

SAIR

AAL

NTIE

Posti

K AAMOST

30 26

Paloasema, MML Terveyskeskus

21 22

27 31

Poliisi

T YS

Huoltoasemat 4 ABC 5 Teboil 6 St1

PEU

R AT

TAT I E

23 Leenan Kukka/Iittala/ 24 10 25 7 7 26 27 28 39 29

2 36 36

Marimekko Kaijan Kukka Extra-Piste Kirpputori Ivalon työttömät ry Ivalon sähkö- ja kodinkoneliike R-kioski Maali-Konekota Ivalon kelloja korukamari TaimiTupa Kirpputori Kirpputori Ivalon helluntaiseurakunta

U R H E ILU

facebook: Giftshop Livva Huoneisto Livva apartment

33 34 19 23 35 35 36

Kauneus/terveys Ivalon Lääkintävoimistelu Hierontahoito Sametta Hammas Hohde Hieroja Juho Jumisko Onneli Kauneus & Ekohoitola M. Rova beauty Salon Your Mom’s Tattoo Finland

22 37 11 19 35

Parturi-kampaamot Parturi-kampaamo Ruska Parturi-kampaamo Ritva Parturi-kampaamo Elegant Parturi-kampaamo Tuulenpesä Hiuspalvelu Anne Lehtinen

23 23 37 10 40 25 41 42 42 42 43

T IE

N VA S A

TIE

7 22 36

Urheilukeskus, jäähalli

E75

POR

Muut palvelut Ompelupalvelu TakaLapin pojat LähiTapiola Paikallislehti Inarilainen Saariselän Sanomat Mainoslinja Kultapiisku toimistokeskus Lapeco Rakennusliike Rekonen Tilipalvelu Kemppainen Ivalon autokoulu ja valokuvaamo Verhoilu ja puutyö Kukkala Saamelaisalueen koulutuskeskus Inergia Ellappi Inarin Lapin Vesi Elinkeinot & Kehitys Nordica Kiinteistökehitys InLike Ylä-Lapin LVI Kiinteistömaailma Keittiömies

TIE

Burgerit ja muut herkut grillistämme MÄ NN IKÖ NTI E

+358 50 431 1475

Kakut, pullat ja leivät leivotaan itse 22

ma-la 9-21 su 12-18

Lounas

ma-pe 11-15

Lahjaliike & Huoneisto Rantatie 2, 99800 Ivalo

Apteekki/Lääkäripalvelut

23 MedInari 31 Ivalon Apteekki

38 7 8 22

Linja-autoasema

Vuotso-Saariselkä-Inari-Utsjoki

Livva

Ivalon lentoasema 10 km

SAARISELKÄ 30 kmkiinnostavimmat asunnot, Pohjois-Lapin ROVANIEMI loma-asunnot ja mökkikohteet. 289 km

Tutta 040 507 1718 Aki 0400 967 297 ivalo@kiinteistomaailma.fi

Kirjasto Inarin kunnanvirasto N T IE

Pankit 7 Osuuspankki 8 Nordea

Autot/kuljetus 12 Taksi 13 Tarvike Center 14 Ivalon Auto 15 Matkahuolto/linjaautoasema/Kahvila Kuuputti

Muut kaupat Silmäasema IKH Tekniset Alko Lahjatalo Ivalo/ Lapland Shop 22 Taitajat Crafters 23 Kemikalio-luontaistuote Maria 36 Lahjaliike & Huoneisto Livva, Giftshop

12 23

P II S K U

17 18 20 9 21

IVALONT

3 36 36

TIE

Saariselkä 30 km Rovaniemi 289km Ruokakaupat 16 K-market 9 S-Market Ivalo 11 K-supermarket Ivalo

PETSAMON

Tori 22

METSÄTIE

Ravintolat/kahvilat/baarit 9 Cafestop 10 Lauran grilli 11 Bistro & Café Ivalo 8 pubi.fi 8 Anjan pizza

D 39

Majoitus Hotelli & Ravintola Kultahippu Hotelli Ivalo Club Nord Apartment Livva

RU SK AT IE

RAN

43 42

30 Kulttuuritila Kuulas 31 Matkailuneuvonta, Metsähallitus 32 Elokuvateatteri Aslak

Suomen vanhin matkailulehti 1989–2019 tarrat, mainokset ym. ym.

Inarin ja Utsjoen paikallislehti

RI Tervetuloa viihtymään! TI E

VA L

MA-LA 11-21, SU 12-21 P. 016-661 909

0400 153 277 Piiskuntie 1 TULUSTIE info@mainoslinja.ﬁ www.mainoslinja.ﬁ IVALO 22 Kartan on tehnyt Saariselän Sanomat. Kartta ei ole mittakaavassa.

NÄVE RN IE M EN TI E

TA KK AT IE

SAAR IS ELÄN S ANOMAT | HIIHTOL OMAT v i i ko t 8 - 1 2 1 4 . 2 . 2 0 1 9 | W W W. SA A R I SE L Ä NS A N O M AT. F I

Ruokalistan hurmaavat Lapin herkut

Taiteilija Oda-Liv Koivisto ja ”Heimojen tanssi”.

Tarinallisia taidekäsitöitä Kakslauttasessa Taiteilija Oda-Liv Koivisto kävi Lapin yliopiston tarinamestarikoulutuksen vuonna 2009-2010 ja tutustui kurssikaveriinsa, rovaniemeläiseen Irene Kangasniemeen. Nai-

sia yhdisti se, että molemmat tekivät matkailutöitä ja siinä ohessa myös käsitöitä. – Meillä pätkähti päähämme järjestää yhteinen taidenäyttely, kertoo Oda-Liv Koi-

MYYNTINÄYTTELY PIHAKATU 10

LA 23.2. KLO 14-16 ja SU 24.2. KLO 12-14

AJO-OHJE: Saariseläntie - Laanilantie - Kielapolku - oik. Pihakatu Kohdenumero 9679287

visto. Naiset työstivät taidetta omaan näyttelyynsä kolmen vuoden ajan käyttämällä uusiutuvia tai kierrätettyjä materiaaleja. Yhdestä taideteoksesta löytyy Irenen appiukon vanha lautasantenni, toisesta taas Jaskan valinnasta (paikallinen jäteasema) löydetty pyörä. Taiteilijat halusivat painottaa kestävää kehitystä ja luonnonvarojen harkittua käyttöä. Nyt Multiformes - tarinallisia taidekäsitöitä Lapista -näyttely on esillä Kakslauttasessa 26.4.asti. Näyttely on ollut esillä myös Lapin maakuntamuseo Arktikumissa Rovaniemellä ja Siidassa Inarissa. – Multiformes tarkoittaa monimuotoisuutta. Vain monimuotoinen luonto voi selvitä. Monimuotoisuus näkyy näissä meidän töissämme materiaaleissa ja muodoissa. Näyttelyn teokset haluavat

Lämminhenkinen ja rento asiakaspalvelu

w w w. p i r k o n p i r t t i . f i Ravintola Pirkon Pirtti Honkapolku 2, Saariselkä

muistuttaa hyvän luontosuhteen merkityksestä ja siitä, että luonto voi opettaa ihmisiä. Luonto on myös näyttelyn tarinoiden lähde. – Haluamme herättää ajatuksia luonnon tarjoamista neuvoista ja niiden soveltamisesta ihmisten välillä matkalla kohti suvaitsevampaa ja moniarvoisempaa tulevaisuutta. Ihmisen pitää oppia Taiteilija Koiviston mukaan myös ihmisten kannattaisi opetella monimuotoisuutta, joka on suvaitsevaisuutta ja erilaisuuden kunnioittamista.

+358 16 668 050 mail@pirkonpirtti.fi

– Kun luonto voi hyvin, niin ihminenkin voi hyvin. Oda-Liv on huomannut yhteisen nimittäjän matkailijoissa. Se on kaupungistuminen. Sen myötä niin moni ihminen on jo erkaantunut luonnosta. – Niillä ihmisillä ei ole sellaista luontosuhdetta, mitä meillä täällä pohjoisessa on. Oda-Liv Koiviston taideteos nimeltä ”Heimojen Tanssi” korostuu koko näyttelyn annista värikkyydellään. Se on tehty kansallis- ja kansanpukujen kankaista, koristeista ja koruista. Taulusta löytyy myös niin romaninaisen puvun pitsiä kuin saamelaisen gáktin hulpaa.

Gákti = Saamenpuku pohjoissaameksi. Hulpa = Puvun helman alaosa. Multiformes-tarinallisia taidekäsitöitä Lapista-näyttely Kakslauttasen taidegallerian vieressä olevassa tilassa West Villagen uuden Iglu-tornin juurella 26.4. asti. Vapaa pääsy.

Inga-Briitta Magga

Kevättalven majoitukset Lomahuoneisto, 2kpl 3h+k+s+autokatos+varasto

Pihakatu 10 A Ja B, 99830 Saariselkä, Myyntihinta 163 900 €

Nyt valmistuu kaksi upeaa huoneistoa vain 1,5 km Saariselän keskustasta! Rauhallinen tontti tien päässä. Vieressä todella hyvät ulkoilu- ja retkeilymaastot. Huoneistot soveltuvat sekä loma-asunnoksi että vakituiseen asumiseen. Näissä huoneistossa on hyvä varustelutaso, miellyttävä vesikiertoinen lattialämmitys sekä huoneistokohtainen ilmanvaihto. Hintaan kuuluu omat autokatospaikat sekä isot lämpimät varastot. Sopii hyvin myös sijoituskohteeksi! Tervetuloa esittelyyn!

alkaen 80€ vrk / 2hh

TERVETULOA NAUTTIMAAN TALVEN PARHAISTA HIIHTOKELEISTÄ!

• Suosittua Lapland Hotels hampurilaista • Paistettua poronfileetä ja porotattimakkaraa

Juha Saartoala, Kiinteistönvälittäjä, LKV

040 5630 337, juha.saartoala@kiinteistokeidas.fi

Löydät herkullisia Lapin Makuja á la Carte listaltamme, kokeile vaikkapa

• Pohjoisen rautua paahdettuna Saariseläntie 13, 99830 Saariselkä I +358 (0)16 559 4455 riekonlinna@laplandhotels.com I www.laplandhotels.com

• Kuusenkerkkäjäätelöä ja valkosuklaakakkua

SA A RISE L Ä N SA NO MAT | HI I H TO L O MAT v i i ko t 8 - 1 2 1 4 . 2 . 2 0 1 9 | W W W. S A A R I S E L Ä N S A N O M AT. F I

INARI

Visit Inari Cabins +358 50 360 5318

www.visitinari.fi

POROBURGER-ateria 14,90 Á LA CARTE *LOUNAS PIZZAA * *

NUORGAM 168 KM NUORGAM 168 KM UTSJOKI 124 KM UTSJOKI 124 KM SEVETTIJÄRVI 116 KM 3 SEVETTIJÄRVI 116 KM KARIGASNIEMI 118 KM KARIGASNIEMI 118 KM KAAMANEN 33 KM KAAMANEN 33 KM

ORAVALA ORAVALA

UHONIEMI UHONIEMI

INARI Avoinna: Polkutie, 99870 Inari arkisin 8–20 016 671 002 la–su 9–20

Kaa m Kaa asen ma tie sen tie

GAS STATION

OI JUUT UA! -LUON UA! LKU JUUTTOPO OI 7,5 KMTOPO LKU -LUON 7,5 KM

INARI Inarintie 45, 99870 Inari

HAUTAU SMAA HAUTAU SMAA

Vuop aja Vuop aja VUOPAJANNIEMI VUOPAJANNIEMI

tie man sata Kala mantie ta lasa JUUT K aUA!

en tie mienehtie ltaeh Ku lta Kumi

M e nM e n e s j äe s j ä r v e nr v e n tie tie

HONKA NIEMI HONKA NIEMI

2 Ina ri Ina ntie rint ie

ti e It k o s e n ti e n e s o k It

Ivalon lentoasema 50 km Ivalon lentoasema 50 km

SAARISELKÄ 75 km SAARISELKÄ 75 km NELLIM 80 km NELLIM 80 km

LEMMENJOKI 45 km LEMMENJOKI 45 km

Sámi museum and Nature centre Restaurant Sarrit

e Po st im at in ti e Po st im at in ti Siulatie Siulatie

IVALO 40 km IVALO 40 km

SÀMI CULTURAL CENTRE

KIRKKORA NTA KIRKKORA NTA

Pa a n Pa a n e t i e nne tie

Ve n tVe n t ä j ä nä j ä n tie tie

Ktt Ktt ilä ilä nti nti e e

utie rats tie n ä il tsu Kitt län ra i Kitt

e e anti anti ke e t ke e t Kate Kate

Saamelaiskulttuurikeskus p. 010 839 3168 www.sajos.fi

e e nti nti tua tua juu juu hta hta Pa Pa

KALA NVILJ . KALA NVILJ .

Juutuanvuono

tola ntie Leh tola Lehntie

tie ke n i ko s e nt i e r a S a i ko s k r Saa

ie In a r in t ie In a r in t

n ti e n ti e n v a a nrav a a ra Ju u tuJua u tu a

BAKERY•GRILLI•POSTI• VEIKKAUS•LAPIN HERKUT LÄÄKEKAAPPI POLTTOAINE 24 H AUTOMAATTI

Ranta-A Ranta-A ntintie ntintie

yP y srtv a- n t i e kyos t y n t i e P r va ko

JUUTUANJOKI JUUTUANJOKI

Inarijärvi Juutuanvuono Inarijärvi

VARISSAA RET VARISSAA RETPAPPILANNIEMI PAPPILANNIEMI

OI -LUON UA! LKU JUUTTOPO OI 7,5 KMTOPO LKU -LUON 7,5 KM

EDULLISIN 4 JA MONIPUOLISIN UUSITTU PULLOPALAUTUS OSTOSPAIKKA

Sajos

LAMMASSAARI LAMMASSAARI

ll io n ti e H u u to k a n ti e ll io a k H u u to

P. 044-363 6912 supermarketinari.com

MA-LA 7-22 SU 8-22

EKORRENSAARI EKORRENSAARI

OJAN SUU OJAN SUU

H on ka H on ka nienem en ni em ti e ti e

PÄÄTEPISTE

Sar Sar vin vin iem iem ent ent ie ie

+358 16 671 026

LUONTOPOLUN LÄHTÖPAIKKA/ LUONTOPOLUN PÄÄTEPISTE LÄHTÖPAIKKA/

Pe Pe t ro t ro ne ne lla lla nti nti e e

Visit Inari Hotel

An An ge ge lin lin tie tie

1 1

PIELPAJÄRVEN ERÄMAAKIRKON PIELPAJÄRVEN POLKU ERÄMAAKIRKON POLKU

RAVADASPUTOUS RAVADASPUTOUS

Kit Kit tilä tilä nti nti e e

Le m Le m m e n j o me ent njo ie LEMMENJOEN ent ie KANSALLISPUISTO LEMMENJOEN KANSALLISPUISTO

6 siida.fi

Seuraa Lappi-tunnelmia Facebookissa ja Instagramissa

Matkailuneuvonta Matkailuneuvonta

Lentoasema Lentoasema

Ravintola Ravintola

Leirintäalue Leirintäalue

Retkeilyreitti Retkeilyreitti

Nähtävyys Nähtävyys

Huoltoasema Huoltoasema

Kahvila Kahvila

Tulistelupaikka Tulistelupaikka

Kirkko Kirkko

Kauppa Kauppa

Majoitusta Majoitusta

Satama Satama

Urheilukenttä Urheilukenttä Vesi- ja Vesi- ja suksikonelennot suksikonelennot

Kartan on tehnyt Saariselän Sanomat. Kartta ei ole mittakaavassa.

Tilaa Lappifanin erikoislehti suoraan kotiin hintaan 23,50 €/vuosi/4 numeroa I www.saariselansanomat.fi

SAAR IS ELÄN S ANOMAT | HIIHTOL OMAT v i i ko t 8 - 1 2 1 4 . 2 . 2 0 1 9 | W W W. SA A R I SE L Ä NS A N O M AT. F I

Juhlavuoden Retkipäivät kutsuvat ulkoilemaan Kädessäsi on Suomen vanhin, neljä kertaa vuodessa ilmestyvä tunturilehti Saariselän Sanomat, joka viettää tänä vuonna pyöreitä vuosiaan. Haluamme juhlistaa 30. juhlavuottamme Saariselän kävijöiden ja ystävien kesken ja jalkaudumme useampiin ulkoilmakohteisiin tämän kevään aikana. Tiistaina 19.2. klo 11-15 vietämme perinteisen Retkipäivän yhdessä Metsähallituksen kanssa Saariselän Auroratuvalla. Lisäksi tulemme tapaamaan viikolla 9 tiistaina 26.2. klo 11-15 Tievatuvan kodalla. Suomen Latu Kiilopäälle kutsumme lukijat viikolla 10, kun laskiaistiistain mäet lasketaan komeissa tunturimaisemissa ja makkarat paistetaan Kiilopään Kammissa. Näissä kolmessa tapahtumassa poromakkarat tarjoaa perinteen mukaan Culinari. Huhtikuun 10. päivä tulistellaan ja kisaillaan leikkimielisesti kera pikkupalkintojen Moitakurun latukahvilassa klo 12-14. Latukahvilasta voi ostaa juotavaa ja purtavaa, joten ota mukaan pikkurahaa. – Kevään mittaan toivomme tapaavamme runsaasti Saariselän Sanomien lukijoita. Haluamme saada teiltä paljon uusia kehittämisideoita ja juttuvinkkejä tulevaisuuden lukupaketteja

RETKEILY- JA KURSSIKESKUS keskellä upeita vaellus- ja hiihtomaastoja Urho Kekkosen kansallispuiston vierellä

PÄIVÄN KEITTO joka päivä maalis-huhtikuun ajan klo 11–14 9,90 €

Puh. 040-820 7110 tievatupa@nuorikirkko.fi www.tievatupa.fi

SEURAAVAT SAARISELÄN SANOMAT

Pääsiäinen ILMESTYY VIIKOLLA 13, aineistot 15.3.19 menn.

Ilmaisjakelu matkailualueella ja maksutta luettavissa netissä: saariselansanomat.fi

KESÄLEHTIaineistot ilmestyy viikolla 20 29.4. mennessä varten. Tule tapaamaan meitä paikan päälle, toivottavat tapahtumissa mukana ole-

vat Saariselän Sanomien tekijät toimittaja Inga-Briitta Magga ja Anu markkinoin-

nin puolelta.

Mainospaikkavaraukset ja tiedustelut: 040-191 9919 saariselan.sanomat@saariselka.fi

Mitäs se poro pyllöttää? Mitä talvi tarkoittaa?

SAARISELÄN SANOMAT

Lapsiperheille suunnatut luontoillat hiihtolomaviikoilla kello17 Milloin karhu kääntää kylkeä talvipesässä? Mitäs se poro pyllöttää keskellä lumihankea? Paleltuvatko lapintiaisen varpaat pakkasella? Mitä talvi tarkoittaa? Näitä kysymyksiä pohditaan hiihtolomaviikkojen aikaan Auroran luontoilloissa. Kansallispuiston suunnittelija Kristiina Aikion värikäs kerronta ja hauskat tarinat paneutuvat talviluontoon ja sen moniin yksityiskohtiin. Hiihtolomaviikkojen luontoillat on suunnattu erityisesti lapsiperheille, mutta kaikki talviluonnosta kiinnostuneet ovat tervetulleita. Hiihtolomaviikkojen luontoillat ovat maksuttomia ja ne toteutetaan keskiviikkoisin 20.2., 27.2. ja 6.3. klo 17. Naali, Suomen uhanalaisin nisäkäs luontoillan aiheena 20.3. klo 18 Pohjoisella pallonpuoliskolla elävä pörröturkkinen naali (Vulpes lagopus) on kesäl-

lä ruskea, talvella useimmin kauniin lumenvalkoinen. Ravinnokseen tämä koiraeläimiin kuuluva peto käyttää mm. pikkunisäkkäitä. Puurajan yläpuolella viihtyvä naali voi tulla retkeilijää vastaan Suomen tuntureilla vain erittäin harvoin. Eikä se jätä jälkiään retkeilijän ihmeteltäväksi. Maailmanlaajuisesti naali ei ole uhanalainen, mutta Suomessa ja muissa pohjoismaissa naali on äärimmäisen uhanalainen. Auroran luontoillassa ke 20.3. klo 18 Metsähallituksen ylitarkastaja Tuomo Ollila kertoo tästä ainutlaatuisesta luontokappaleesta sekä yhteispohjoismaisesta suojeluhankkeesta. Hankkeen tavoitteena on palauttaa tämä arktinen eläin pysyväksi asukkaaksi myös Suomen tuntureille. Suojeluhankkeessa Suomen osuudesta vastaa Metsähallitus. Tervetuloa Auroran naali-iltaan!

Ilmaisjakelu matkailualueella. Voit myös tilata perinteisen (23,50€) tai digilehden (21,00€) kotiin: saariselansanomat.fi

Pohjois-Lapin matkailijoita, asukkaita ja elinkeinoelämää palveleva tiedotus- ja markkinointilehti. Ensimmäinen numero ilmestyi 15.3.1989.

Lähikuvassa naali, Suomen uhanalaisin nisäkäs. Kuva: Hannu Huttu.

Monien merkitysten Raja-Jooseppi luontoiltojen aiheena ´Raja-Jooseppi´ pitää sisällään paljon. Useimmille ehkä ensimmäisenä tulee mieleen Joosef Sallila ja hänen 1900-luvun alkupuolella rakentamansa tila Luttojoen törmällä. Nykyisin tila rakennuksineen ja pihapiireineen on kunnostettu historiakohde Urho Kekkosen kansallispuistossa. Venäjän rajan tuntumassa sijaitsevassa historiakohteessa voi vapaasti vierailla, koska tila on rajattu rajavyöhykkeen ulkopuolelle. Raja-Jooseppi tarkoittaa myös Euroopan Unionin pohjoisinta kansainvälistä rajanylityspaikkaa. Paikallisille poromiehille Raja-Joosep-

pi taas tarkoittaa valtakunnan rajan tuntumassa olevaa poroerotuspaikkaa ja sen lähiympäristöä. Retkeilijälle Raja-Jooseppi on UK-kansallispuistoon suuntautuvan erävaelluksen yksi aloituspaikka. Raja-Jooseppi on Auroran luontoiltojen aiheena kolmena keskiviikkona 27.3., 3.4. ja 10.4. klo 18. Luontoilloissa UK-kansallispuiston suunnittelija Kristiina Aikio tarinoi tästä monimerkityksellisestä Raja-Joosepista. Polku lähtee Saariselän latujen lähtöpisteestä, josta kävelymatkaa tuvalle on 700 metriä. Tapahtumat järjestää Metsähallitus, Urho Kekkosen kansallispuisto.

Saatavana maksutta matkailualueen jakelupisteistä ja tilattuna kotiin. Vuosikerran hinta on 23,50/ 4 numeroa tai digilehti 21,00/vuosi Seuraava numero, Saariselän Sanomien Kesälehti, ilmestyy viikolla 20. Aineistot 29.4.19 mennessä. Päätoimittaja: Jari Haavisto 050 559 9813 Toimitus ja taitto: Tarja Karjalainen 050 559 9815 Toimittaja: Inga-Briitta Magga 040 865 6738 Tilaukset: 010 666 4140 Myynti ja markkinointi: Anu Valkonen 040 191 9919 saariselan.sanomat@saariselka.fi Verkkolehti: www.saariselansanomat.fi Facebook: Saariselän Sanomat Instagram: saariselansanomat Kustantaja: Lapin Lehtikustannus Oy

SA A RISE L Ä N SA NO MAT | HI I H TO L O MAT v i i ko t 8 - 1 2 1 4 . 2 . 2 0 1 9 | W W W. S A A R I S E L Ä N S A N O M AT. F I

VUOKRAAMOSTAMME: • moottorikelkat • lumikengät • hiihtovälineet • retkeilyvälineet

RAUS SUKSIVUOK teluhiihtoon is lu ja stoVälineet maa ja voitelupalvelut Hionta

LAPLAND WELCOME

SAARISELKÄ-IVALO-UTSJOKI Luontoelämyksiä ympäri vuoden

LuontoLoman seurassa Saariselän Lappi on aina elämys vailla vertaa MOOTTORIKELKKASAFARIT • moottorikelkkasafarit aina tunnista usempaan päivään, myös Jäämerelle ja Venäjälle. • pilkkiretket Taimenjärvelle • räätälöidyt ohjelmat ryhmille • myös iltasafarit ja revontuliretket

Teemme kuningasrapuretkiä Jäämerelle! Esim. Pykeija ja Nesseby.

Ultrapitkät moottorikelkkasafarit Jäämerelle ja Rovaniemelle, myös päiväretket - retket porotilalle ja koiravaljakoille - vierailut saamelaisperheissä retket ametistikaivokselle, myös kelkoilla - opastetut pilkkiretket - lumikenkäretket - vaellukset mönkijät - kuljetukset

KOTAILLAT TAIMENJÄRVELLÄ • virkistäydy Taimenjärven saunassa ja paljussa • nauti Lapin herkuista avotulen äärellä tunnelmallisessa revontulikodassa • vietä unohtumaton ilta luonnonhelmassa ystäviesi, perheesi tai työyhteisösi kanssa • kotaillat Taimenjärvelllä tai poropihalla eivät unohdu aivan heti

TILAA KOKO PAKETTI MEILTÄ!

sänne 16 Käytettävis ussi usliikenneb la ti henkilön

Illanvietot, ryhmäohjelmat, kilpailut, majoitus ja ruokailut sekä ohjelmasuunnittelu.

Lutontie 3 99831 SAARISELKÄ P. 016-668 706 luonto.loma@saariselka.fi www.lapinluontolomat.fi www.ivalojoki.fi

Soita: 0400 930 199 info@laplandwelcome.fi www.laplandwelcome.fi

Katso sijaintimme keskiaukeaman kartalta 23

L P A U C B O L PANIMO

SAARISELKÄ INN

4.–10.3. Meronleimaus

11.–14.3. Badfellas

20.–26.3. Pulkkinen & Moisio

28.3.–2.4. Jarkko Klemetti

28.2-2.3., 4.–9.4. Viinamäki

12.–17.4. Radio Luxemburg

10.-17.2., 18.–22.4., 25.4.–1.5. Atomi & Zore

nim

18.–21.2. P2 & Kimi$

PANIMO PUB Avoinna joka päivä klo 10–02 K AR AOKEA, BINGOA, YM. YM. Meillä näkyy SPORTTIKANAVAT esim. Formula 1

MA JATALOSSA SA ARISEL ÄN EDULLISIN MA JOITUS

i ll e o k i e k Kaikailalepääsy! Kysy tarjous v ap

SA ARIKE JO

Majoitus alk.66 € /vrk sis. majataloaamiaisen

KELO MA JASTA

isommalle porukalle! Saariselkä Inn & Panimo Pub & Husky&Co. Excursions VARAUKSET JA TIEDUSTELUT

Majoitus:0447290006,bookings@saariselkainn.fi,www.saariselkainn.fi Ohjelmat: 044 72 90 007, husky@huskyco.fi, www.huskyco.fi

10% alennus majatalon asukkaille Husky & Co:n ohjelmista