Pääsiäinen & Vappu 2019 by Saariselän Sanomat

Pääsiäinen & Vappu Viikot 13-19.2019

KEVÄTSIIVOUS!

Santa’s Hotel Tunturi Lutontie 3 99830 Saariselkä saariselka@santashotels.fi 016-681 501

NYT PALJON HUIPPUTUOTTEITA ALENNETUIN HINNOIN

-30%

SUKSIA JA MONOJA

-30%

TAKKEJA JA PUSEROITA

Tunturissa tanssitaan!

-50%

PIPOJA

-20%

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

HIIHTOASUJA

29.3. Susanna Heikki 30.3. Anneli Mattila 31.3. Lasse Hoikka & Souvarit* 2.4. Channel Four 3.4. Kyösti Mäkimattila & Varjokuva 4.4.Hurma 5.4.Taikakuu 6.4. Tommi Soidinmäki 7.4. Lasse Hoikka & Souvarit* 9.4. Jarkko Honkanen & Taiga 10.4. Juha Tapio | Kunnon Miehet 11.4. Markku Aro 12.4. Virve Rosti | Kunnon Miehet 13.4. Susanna Heikki 15.4. Lasse Hoikka & Souvarit* 16.4. Jarkko Honkanen & Taiga 17.4. Channel Four 18.4. Teemu Roivainen 19.4. Jukka Lampela & Lapponia 20.4. Marita Taavitsainen 23.4. Lasse Hoikka & Souvarit* *Souvari-illat järjestää Kuukkeli

Varaa illallispöytäsi etukäteen 016- 681501!

Legendaariset monotanssit Laanihovissa 15.3.-21.4. klo 14-17 joka päivä, ravintola auki klo 13 Hiihtele terassille!

Partioaitta Saariselkä, Honkapolku 3 | ark. 9-19, la 10-16, su 10-16

Herkuttele Tunturissa!

Ravintola Pirtin uudistuneelta listalta löydät pihvit, kalat, tuhdit burgerit ja maistuvat pizzat! Avoinna joka päivä. Ravintola Kaltiossa nautit Lapista parhaimmillaan. Kiitelty kalapöytä ja lappilaiset herkut lautasella ma-la klo 18-22, 20.4. saakka

Ravintola Siulasta varaat pöydän, kun haluat yhdistää hyvän ruoan, tunnelman ja tanssi-illan. Avoinna tanssi-iltoina. Pöytävaraukset Kaltioon ja Siulaan p. 016-681 501. Ruokalistat nettisivultamme.

Mitä kesälomalla? Tunturissa tapahtuu

7.- 9.6.2019 Yöttömän yön agility 13.- 18.8.2019 Jänkhällä jytisee - moottoripyörätapahtuma 23.- 25.8.2019 Rautaa rajalle - jenkkiautotapahtuma Varaa tapahtumamajoitus jo nyt!

www.santashotels.fi

SA A RIS E L Ä N SA NO MAT | PÄ Ä SI Ä I NE N v i i ko t 1 3 - 1 9 2 8 . 3 . 2 0 1 9 | W W W. S A A R I S E L Ä N S A N O M AT. F I

SAARISELKÄ 68.43ON, 27.40OE

Viikko 13 Aurinko torstai perjantai lauantai sunnuntai

28.3. 29.3. 30.3. 31.3.

nousee laskee

5:37 5:33 5:29 6:24

18:56 18:59 19:03 20:07

Viikko 14 Aurinko

maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai sunnuntai

1.4. 2.4. 3.4. 4.4. 5.4. 6.4. 7.4.

nousee laskee

6:20 6:16 6:11 6:07 6:03 5:58 5:54

20:11 20:14 20:18 20:22 20:26 20:30 20:33

Viikko 15 Aurinko

nousee laskee

maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai sunnuntai

5:50 5:45 5:41 5:36 5:32 5:27 5:23

8.4. 9.4. 10.4. 11.4. 12.4. 13.4. 14.4.

20:37 20:41 20:45 20:49 20:53 20:57 21:01

Viikko 16 Aurinko maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai sunnuntai

15.4. 16.4. 17.4. 18.4. 19.4. 20.4. 21.4.

nousee laskee

5:19 5:14 5:10 5:05 5:01 4:56 4:51

21:05 21:09 21:13 21:17 21:21 21:25 21:30

Viikko 17 Aurinko

maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai sunnuntai

22.4. 23.4. 24.4. 25.4. 26.4. 27.4. 28.4.

nousee laskee

4:47 4:42 4:38 4:33 4:28 4:24 4:19

21:34 21:38 21:42 21:47 21:51 21:55 22:00

Viikko 18 Aurinko maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai sunnuntai

29.4. 30.4. 1.5. 2.5. 3.5. 4.5. 5.5.

nousee laskee 4:14 4:09 4:05 4:00 3:55 3:50 3:45

22:04 22:09 22:14 22:18 22:23 22:28 22:33

Viikko 19 Aurinko maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai sunnuntai

6.5. 7.5. 8.5. 9.5. 10.5. 11.5. 12.5.

Lähde: moisio.fi

nousee laskee 3:40 3:35 3:29 3:24 3:19 3:13 3:08

22:38 22:43 22:48 22:54 22:59 23:05 23:10

SAARISELÄLLÄ

Sattuipa Saariselällä -palstalla alueella pitkään vaikuttaneet henkilöt kertovat heille sattuneita erilaisia tapahtumia ja sattumuksia.

Ravintolayrittäminen on meille elämäntapa Juha ja Armi Rutanen ovat pyörittäneet Teerenpesää vuodesta 2006. Pariskunta osti sen omakseen vuonna 2015 Saviharjun Hessulta. Rutasen pariskunta oli unelmoinut pitkään omasta ravintolastaan. Ja viimein haave toteutui viimeistä piirtoa myöten. – Ravintolayrittäminen on kovaa työtä, mutta se on meille elämän tapa, kuvailee Juha Rutanen Juhalle Saariselkä on tullut tutuksi jo lapsuudesta, jolloin koko perhe teki joka kesäisen, perinteisen vaellus- ja kalareissun Saariselälle. Kun Juha täytti 15 vuotta, hän sanoi ”ei” perheen Lapin matkalle. Myöhemmin hän kuitenkin löysi itsensä työn perästä Saariselältä. Juha Rutanen on ollut mukana kehittämässä Saariselkää jo kolmekymmentä vuotta. Saariselän kylä ja ravintolamaailma ovat muuttuneet ajan kuluessa. – Saariselkä on kokonaisuudessaan mahtava paikka. Kun me tulimme tänne takaisin Ylivieskasta, Armi sanoi minulle, että ”otappa nyt hyvä asento, täältä ei enää lähetä minnekään.” Rutasen mielestä Saariselältä ei puutu mitään. – Täällä on mahtava luonto. Täällä on turvallista ja puhdasta. Poroisa alku Juha tuli aikoinaan 22-vuotiaana ensimmäiseen kesätyöpaikkaansa Tunturihotelliin kaverinsa Kunnarin Pertin kanssa. Elettiin vuotta 1989. Tunturihotelli oli Juhan valmistumisen jälkeen hänen ensimmäinen työpaikkansa, jossa hän aloittikin kokkina. Ensimmäisenä työpäivänä Tunturihotellin Markku Lehtinen laittoi pojat hommiin. – Meidän tehtävänä oli vuolla käsin poronkäsitystä. Pöydällä oli sata kiloa, jäistä poronpaistia. Ensimmäisen työpäivän jälkeen käsistä oli kaksi viikkoa tunto pois. Toisena työpäivänä Juhan pitikin mennä jo aamuvuoroon. Työpaikalla, ulko-oven edustalla seisoi hirvasporotokka portaiden edustalla. – Nämä elukat olivat jo liian lähellä. Minua vähän pelottikin. Menin pihalle ja huusin niille ja ne lähtivät siitä sitten käpsimään pois. Ja niin minäkin pääsin sisälle aamuvuoroon. Keittiöön päästyään nuoren miehen tehtävänä oli käristää edellisenä päivänä vuollut lihat. – Markku opetti miten se tehdään. – Kolmantena työpäivänä 350 poromiestä oli syömässä tekemäni poronkäristyksen. Tämän jälkeen Juha ei ole edes pysynyt laskuissa paljonko hän on tehnyt elämänsä aikana poronkäristystä. – Jos laskisi niin, että käristän 40 kiloa viikossa. Se olisi sitten 160 kiloa kuukaudessa. Ja kymmenessä vuodessa sehän tekisi jo 16 000 kiloa poronkäristystä. Eli karkeasti arvioituna olen tehnyt 50 000 kiloa käristystä työhistoriassani. Se on kyllä iso määrä, pohtii Rutanen. Juha työskenteli kolme vuotta Tunturihotellissa.

Juha Rutanen on alun perin kotoisin Ylivieskasta. Juha eli ”Rutu” on Ravintola Teerenpesän isäntä. Hän omistaa Teerenpesän yhdessä vaimonsa Armin kanssa. Juha häärii Teerenpesässä pääsääntöisesti keittiön puolella ja ruoka-annokset ovat hänen käsialaansa. Tänä kesänä Juhalla tulee 30 vuotta täyteen siitä, kun hän tuli kokiksi Saariselälle Tunturihotelliin. Juha on ehtinyt työskennellä myös Laanihovissa, Teerenpesässä ja Pirkon Pirtissä. Juha harrastaa Kreikan matkailua, ravintoloiden, annoskuvien ja reseptien googlailua sekä jossain määrin mökkeilyä.

Paras työporukka auttaa jaksamaan Juhan valtakunta on Teerenpesän keittiö. Hän haluaa tehdä ruuat omalla tyylillään. Teerenpesän ruokalistat vaihtuvat 4-5 kertaa vuodessa asiakaskunnan mukaan. − Keväinen hiihtokansa syö aivan muuta kuin joulukuun ulkomaalainen vieras. Ruokalistalla suositaan erityisesti alueen lähiruokia kuten Inarin kalaa ja paikallista poronlihaa. Juha antaa suuren arvostuksen ja kiitoksen työkavereilleen. Teerenpesän palkkalistoilla on viisi työntekijää. – Mulla on niin mahtavat työkaverit, jotka auttavat jaksamaan työssä. Se huumori ja läppä, mitä meillä on, on aivan omaa luokkaansa. Sitä ei voi edes vieraalle ihmiselle edes kertoa. Mutta mitä tyhmemmät jutut, sen hauskempaa on työnteko. – Jos tammikuussa jo joku heittää superhyvän läpän, niin silloin pitää jo toppuuttaa ja muistuttaa, että ”hei sesonkia on vielä kolme kuukautta jäljellä”. − Meillä on aina ollut hyvä porukka remmissä. Meillä on ollut tuuria työntekijöiden myötä. Näitten ihmisten kans-

sa on mukavaa tehdä hommia. Haluan laittaa terkut jokaiselle, joka on minun kanssa ollut töissä. Olette erittäin hauskoja ihmisiä! Kreikan matka häämöttää Teerenpesä sulkee ovensa sesongin loputtua, toukokuuksi. Silloin Rutaset lentävät Ateenan lentokentälle ja suuntaavat sieltä Välimeren lämpöön. Yleensä pariskunta viettää koko toukokuun joissain Kreikan pienissä, idyllisissä kylissä. Vuosi sitten pariskunta reissasi Kreikan pienimmissä saarissa viitisen viikkoa. − Lomalla meillä on sopimus, ettei ensimmäisen viikon aikana puhuta sanaakaan töistä. − Ja se yleensä onnistuukin. Ensimmäinen viikko menee yleensä nukkuessa ja jos ei toinenkin. Siksi on varattava palautumiseen koko kuukausi. Kaksi viikkoa ei vain riitä koko vuoden nollaukseen. Juha ihailee kreikkalaisten elämän tapaa. – Siellä tunnet olevasi tervetullut ja vieraana. Inga-Briitta Magga

SAAR IS ELÄN S ANOMAT | PÄ Ä SIÄ INEN v i i ko t 1 3 - 1 9 2 8 . 3 . 2 0 1 9 | W W W. SA A RI SE L Ä NSAN O M AT. F I

Vuoden ravintolapäällikkö löytyy Saariselältä PRO-gaalassa palkittiin jälleen ammattikeittiöiden ja ravintoloiden parhaat osaajat 15 sarjassa tammikuun lopulla Finlandiatalolla. Ravintola-alan parhaita palkitsevassa PRO-gaalassa patsaat jakautuivat tasaisesti eri puolille Suomea. Edellisvuosien PRO-voittajista ja esimiehistä koostuneella tuomaristolla oli vankka näkemys siitä, mitä osaamista ravintola-alalla tarvitaan. Tuomarointipaketissa oli mukana finalistin oma tarina, perustelut, suosittelijan sanat, sponsorin mielipide ja nettiäänestyksen yhteydessä kertyneet kommentit. – Kaikki osa-alueet paketissa ovat tärkeitä, ja jokainen tuomari pisteytti ehdokkaat omista lähtökohdistaan, kertoo tuomariston työskentelyä johtanut Scandic Hotelsin toimitusjohtaja Aki Käyhkö. – Harvoin tulee tunnustuksia tänne pohjoiseen. Omistan tämän voiton koko Lapille, en vain itselleni, sanoo palkittu ravintolapäällikkö Petri Laukkanen. – Kyllä palkinnon myötä sai uskonvahvistusta omaan tekemiseen. Kyllä sitä oikein tekee noita asioit, lisää Laukkanen. Kajaanilaissyntyinen Petri Laukkanen on työskennellyt Tunturihotellissa 26 vuotta, joista 14 vuotta hän on ollut ravintolapäällikkönä. – Tulin 17-vuotiaana lipunmyyjäksi tähän

taloon. Siitä sitten pikkuhiljaa olen mennyt eteenpäin tässä hommassa. Ravintolapäällikkö kuvailee työtään monipuoliseksi ja työnkuvassa on paljon vaihtelua. – Tässä talossa ei pääse puutumaan työhön. Täällä on niin kova vaihtelu sesongeissa. Eri vuodenaikoina on erilaiset asiakkaat. – Ravintola-ala on kyllä yleensä läpikulkuala. Siellä yleensä tienataan opiskelurahat ja opiskellaan joku muu ammatti. Minulla ei ole ikinä käynyt edes mielessä, että tekisin jotain muuta kuin tätä työtä, Laukkanen tuumaa. Inga-Briitta Magga

Voittajan on helppo hymyillä! Petri Laukkanen sai tunnustusta Vuoden ravintolapäällikkönä.

E x pe r ei n ce t he Ma g i c of L a pl an d w it h U s

RAVINTOLA av o i n n a j o k a p ä i v ä

LOUNAS klo 11A LA CARTE klo 17-

T U L E V I A TA P A H T U M I A The 1st annual Lapland Ukulele Festival 18 - 21.4.2019 Ohjattua yhteissoittoa, konsertteja, koko perheen tapahtumia,. Ei osallistumismaksua.

Paikalliset raaka-aineet I Moderni lappilainen keittiö I Upea maisema tunturin huipulla stararctichotel.com

reception@stararctichotel.com

+358 (0) 44 4194000

SA A RI SE L Ä N SA NO MAT |PÄ Ä SI Ä I NE N v i i ko t 1 3 - 1 9 2 8 . 3 . 2 0 1 9 | W W W. S A A R I S E L Ä N S A N O M AT. F I

M MOOIITA TAKKUURRUUNN LLAT ATUUKKAAHHVVIILLAA AVOINNA

ma-pe & su klo 10:30-15

ma 22.4. saakka. LÄMPIMÄSTI TERVETULOA!

. INNA AVO s LA 20.4 ö y m

• Kuumia juomia • Leivonnaisia • Keittolounasta Meillä käy vain käteinen.

Lumilautailupäivä ylitti ennakko-odotukset. Tapahtumaan ilmoittautui 60 innokasta 1.-3.-luokkalaista.

Lumilautailupäivä innosti lajiin uusia harrastajia

Teen Ylä-Lapin alueella 40-vuoden kokemuksella rakennusvalvontaa ja kiinteistöjen kuntotarkastuksia

Harri Halonen

Rakennusinsinööri, RI Ylivalvoja, YV, (Fise) Rakennuttaja, RAP, (Fise) Keskuskauppakamarin tavarantarkastaja (HTT)

Lappi-tunnelmia Facebookissa

Tuulentie 6 as 2, 99800 Ivalo

p. 0400 469 390 harri.halonen@ehmp.fi

Saariselkä Ski ja Suomen Lumilautailuliitto järjesti lumilautailupäivän Saariselän laskettelurinteillä. Ski Saariselän hiihdonopettaja Riina Laitinen on mukana Suomen Lumilautaliiton järjestämässä Kids on Board-projektissa, joka järjestää lumilautailukokeilua 1-3-luokkalaisille koko maan kattavasti. – Kävimme aikaisemmin Ivalon koululla kertomassa lumilautailusta ja kokeilimme välineitä urheilusalissa. Nyt tarjosimme heille rin-

teillä mahdollisuudeen ilmaiseen laskettelupäivään ja lumilautakouluun, kertoo hiihdonopettaja Riina Laitinen. Lumilautailupäivä ylitti ennakko-odotukset. Tapahtumaan ilmoittautui 60 innokasta 1.-3.-luokkalaista. – Aamulla kyllä mietimme, karsiiko pakkanen osallistujia. Mutta toisin kävi. Emme osanneet odottaa näin valtaisaa osallistujamäärää. Pidämme nyt kaksi lumilautailupäivää yhden sijasta. Ivalon poika Veikko Saarinen tuli myös kokeilemaan lumilautailua. Veikko on päässyt testaamaan jarruttamista ja itse laskemista. Poika oli ensimmäistä kertaa elämässään lumilaudan pääl-

ARON tulkitsee Elvistä Saariselällä Elvis Presleyn musiikki elää edelleen ja löytää tiensä aina uusien sukupolvien sydämiin. Yhdysvaltalaista artistia on tituleerattu 1900-luvun tunnetuimmaksi henkilöksi. Presleyn sanotaan nostaneen rock and roll-musiikin yleiseen tietoisuuteen ja häntä pidetään suoranaisen kulttuurisen muutoksen käynnistäjänä. Artistin muistoa kunnioitetaan Pyhän Paavalin kappelissa torstaina 11.4 kello 19 alkaen. Presleyn gospel-tuotantoa tulkitsee tilaisuudessa ARON. Suomalainen ARON, eli Juha Leppänen, on tunnettu Elvis-tulkinnoistaan. Artisti on käsitellyt uudelleen muun muassa Presleyn kipaleet Let it be me, How great thou art ja If I can dream. Elvis Gospel - Aron Pyhän Paavalin kappeli, Saariselkä torstaina 11.4. kello 19.

Uudet, innokkaat lumilautailijat ovat matkalla rinteeseen.

lä niin kuin varmasti moni muukin hänen ikätoverinsa. – Tuntui jännittävältä, kuvailee Veikko. Saariselkäläinen Saara Parpala meni myös lumilaudalla. – Lumilautailu oli ihan kivaa, Saara sanoo. Saara mietiskeli, että saattaa tulla pian uudestaan rinteeseen. Omat välineet hankintaan Moni ehti jo innostumaan lajista niinkin paljon, että pian on oman lumilaudan hankinnan aika. – Omia välineitä hankittaessa kannattaa kysyä asiantunti-

jan neuvoja sopivien välineiden valitsemiseen. Välineitä myyvät mm. alan erikoisliikkeet ja urheilukaupat. Käytettyjä välineitä voi hankkia mm. Lumilautailu ostaa ja myy –Facebook-ryhmästä, kierrätyskeskuksesta, nettikirpputoreilta jne. Laitisen mukaan lapset olivat innoissan mäessä. – Lapset on tuossa iässä juuri parhaimmillaan, että uskalletaan lähteä kokeilemaan eri lajeja. – Toivottavasti tänään monelle syttyi kipinä lajiin ja näemme heitä myöhemmin myös rinteessä, hiihdonopettaja Riina Laitinen toivoo. Inga-Briitta Magga

SAAR IS ELÄN S ANOMAT | PÄ Ä SIÄ INEN v i i ko t 1 3 - 1 9 2 8 . 3 . 2 0 1 9 | W W W. SA A RI SE L Ä NSAN O M AT. F I

Yö pohjoisen taivaan alla Viime talvena Suomen Latu Kiilopäällä järjestetyn Patan tunturiretkihiihtopäivän kokemukset ja asiakaspalautteet loivat pohjan sille, että tämän vuoden retkihiihtopäivä tehtäisiin yön yli kestävänä-exkursiona Urho Kekkosen kansallispuiston maisemiin. Suomen Latu Kiilopään keittiömestari Heli Raittinen osallistui myös tapahtumaan, joka järjestettiin tammikuun loppupuolella 25.27.1.2019. – Ihan intoa piukassa taisin olla ensimmäinen ilmoittautuja tämän vuoden retkelle. Sain houkuteltua mukaan Kiilopään kokkirykmentistä Rannan Mian. Yhtäkään talviyötä emme ole teltassa aiemmin viettäneet ja nyt kun siihen olisi taatusti osaavassa opastuksessa mahdollisuus, ei meitä pidätellyt enää mikään. Ei edes uutisoidut uhkakuvat polaaripyörteestä pohjoisen taivaan alla, kuvailee Heli Raittinen.

Suomen Latu Kiilopään keittiömestari Heli Raittinen nukkui Kuutamokurussa yli 30 asteen pakkasessa. Kokemus oli ikimuistoinen.Kuva: Heli Raittinen

Kiilopää –saliin kertyi 14 retkelle osallistujaa ja lisäksi paljon muitakin asiasta kiinnostuneita. Kaikki kuuntelivat korvat höröllä Patrick ”Pata” Degermanin ilmeikästä tarinointia talviretkeilyn mahdollisuuksista ja uhkakuvista.

Yön yli kestävä tunturiretkihiihtopäivä suunnattiin Urho Kekkosen kansallispuiston maisemiin. Kuva: Heli Raittinen.

Luennon jälkeen alkoi retkivarusteiden pakkaus ja tarkastus. Sukset, monot, ahkiot, bensakeitinten käyttöopastus, telttapakkauksien avaus ja putkitukset alkuasetuksiin olivat tärkeitä, kun olosuhteet olivat vähintäänkin arktiset. – Lämpötila oli Kiilopääl-

lä kilkutellut koko viikon 30 pakkasasteen molemmin puolin, silloin kaiken pitää retkellä olla mahdollisimman helppoa, ennakkoon tsekattua ja opeteltua, Heli kertoo. Millainen tunturiretkihiihtopäivästä tulikaan? Pääsivätkö Heli ja Mia ehjin na-

hoin perille? Lue Heli Raittisen matkakertomus reissusta kokonaisuudessaan Saariselän Sanomien nettilehdestä www.saariselansanomat.fi Varoitus! Juttu sisältää paljon valokuvamateriaalia, jotka saattavat huokutella si-

nutkin lähtemään retkeilemään tunturiin ja mahdollisesti vaikkapa yön yli kestävälle retkelle. Inga-Briitta Magga www.saariselansanomat.fi

PULAHTAA, PEUHATA JA HERKUTELLA Holiday Club Saariselkä on auki joka päivä. KYLPYLÄ klo 12–20.30 (avoinna 12.5.2019 asti) ANGRY BIRDS ACTIVITY PARK klo 12–19 (avoinna 12.5.2019 asti) RAVINTOLAT REVONTULI & RAKKA Keittolounas Revontulessa klo 11–15 Buffetpäivällinen Revontulessa klo 17–20 À la carte Rakassa klo 14–22

Saariselän sanomat_254x180_0319.indd 1

14.3.2019 13.10

SA A RIS E L Ä N SA NO MAT | PÄ Ä SI Ä I NE N v i i ko t 1 3 - 1 9 2 8 . 3 . 2 0 1 9 | W W W. S A A R I S E L Ä N S A N O M AT. F I

KEVÄÄN TAPAHTUMAKALENTERI VIIKOT 13-19 Tarkista tapahtumien pääsymaksut suoraan Paavalin kappeli, Saariselkä. Hotelli Laanihovi ja Panimo, Saariselkä. tapahtumien järjestäjiltä. 12.4. klo 19-20 Puhallinyhtye Vaskiveikkojen kapMaaliskuu Joka tiistai, keskiviikko ja perjantai klo 15-20 Kiilopään savusaunan yleisövuorot Suomen Latu Kiilopää. Joka keskiviikko klo 19 yhteislauluilta Sirpa Peltovuoman johdolla. Laanilan Savottakahvila. Santas´s Hotel Tunturin tanssit ja esiintyjät: www.santashotel.fi. Teerenpesän naistentanssit jatkuvat 18.4. saakka tiistaisin ja torstaisin. Soittamassa Kunnon Miehet. Muut Teerenpesän tanssit sekä esiintyjät www.teerenpesa.fi Monotanssit joka päivä klo 14-17, Hotelli Laanihovi. 28.3. klo 19 Petri Laaksonen Saariselän Tunturikappeli. 28.3. klo 21 Stand up Kelekka VII -kiertue Hotelli Inarin Kultahovi, Inari 28.3.-31.3. Jarkko Klemetti, Panimo, Saariselkä. 28. ja 29.3. klo 19 Musiikkiteatteria Duo Jaappo. Laanilan Savottakahvila, Saariselkä. 29.3. klo 19 Uusia versoja uutena keväänä, Pekka Jauhiainen, Pyhän Paavalin kappeli, Saariselkä. 29.3. klo 21 Stand up Kelekka VII -kiertue Santa´s Hotel Tunturi, Saariselkä 30.3. Hipun Pilkki. Kaikille avoin pilkkikilpailu Hotelli Kultahipun rannassa Ivalossa, hyvät palkinnot. 30.-31.3. 67. Porokuninkuusajot, Inari. 31.3. Kuukkelin järjestämät 40 v Lasse hoikka ja Souvarit tanssit Santa´s Hotel Tunturissa, Saariselkä.

Huhtikuu Joka tiistai, keskiviikko ja perjantai klo 15-20 Kiilopään savusaunan yleisövuorot Suomen Latu Kiilopää. Monotanssit su 21.4. saakka joka päivä klo 14-17, Hotelli Laanihovi. Santas´s Hotel Tunturin tanssit ja esiintyjät www.santashotel.fi. Teerenpesän naistentanssit jatkuvat 18.4. saakka tiistaisin ja torstaisin. Soittamassa Kunnon Miehet. Muut Teerenpesän tanssit sekä esiintyjät www. teerenpesa.fi 1.4. viikon 14 tunturipappina toimii Tuomo Mantere, Pyhän Paavalin kappeli, Saariselkä. 1.-2.4. Jarkko Klemetti, Panimo, Saariselkä. 3.4. klo 18:00 Auroran luontoilta, Saariselkä. 3.4. klo 19 Yhteislauluilta Sirpa Peltovuoman johdolla. Laanilan Savottakahvila. 4.4. klo 21:30 Suistamon sähkö esittää uutta karjalaista tanssimusiikkia työkaluinaan koneet, venäläinen leikkihaitari, lauluvoima, rap ja maaninen lavameininki. Hotelli Riekonlinnan takkabaari. 4.4. klo 19 Petri Laaksonen Saariselän Tunturikappeli. 4.-9.4. Viinamäki, Panimo, Saariselkä. 7.4. Kuukkelin järjestämät 40 v Lasse hoikka ja Souvarit tanssit Santa´s Hotel Tunturissa, Saariselkä. 8.4. klo 19 Erkki Kauhanen Eino Leinon jalanjäljillä, Saariselän Kappeli. 8.4. klo 19 Juha Vartiainen ja Esa Roine: Lumienkeleitä ladulla -konsertti, Laanilan Savottakahvila. 10.4. klo 12-14 Saariselän Sanomien Retkipäivä Moitakurun latukahvilassa, Saariselkä. 10.4. klo 18:00 Auroran luontoilta. Saariselkä. 10.4. klo 19 Yhteislauluilta Sirpa Peltovuoman johdolla, Laanilan Savottakahvila. 10.4. klo 21 Jarkko Klementti, Hotelli Riekonlinnan takkabaari. 11.4. klo 19 Juha Vartiainen ja Esa Roine: Lumienkeleitä ladulla -konsertti, Laanilan Savottakahvila. 11.4. klo 21 Jarkko Klementti, Hotelli Riekonlinnan takkabaari. 11.4. klo 19 Elvis Gospel-konsertti – Aron, Pyhän

pelikonsertti, Pyhän Paavalin kappeli, Saariselkä. 12.-17.4. Radio Luxemburg, Panimo, Saariselkä. 13.4. alk. klo 12 SM-rautupilkkikisat Tuulisjärvellä, Inarissa. Järj. TEM´S ja IEM 13.-14.4. Master of Saariselkä -paripujottelukilpailu, Ski Saariselkä. 14. ja 16.4. klo 19 Lapin lauluillat Raimo Laukan tahtiin, Laanilan Savottakahvila. 15.4. viikon 16 tunturipappina toimii Teuvo V. Riikonen, Pyhän Paavalin kappeli, Saariselkä. 15.4. Kuukkelin järjestämät 40 v Lasse hoikka ja Souvarit tanssit Santa´s Hotel Tunturissa, Saariselkä. 15.4. klo 19 Lauluja valoksi ja voimaksi -konsertti, Hanna Ekola laulu & Virpi Salo laulu ja piano, Pyhän Paavalin kappeli, Saariselkä. 17.4. klo 16-19 Myössäjärven yleiset pilkkikisat, Inari. Järj. Saariselän Urheilukalastajat ry. 17.4. klo 18:00 Auroran luontoilta. Saariselkä. 17.4. klo 19-20:15 Bach to You -konsertti Jouni Somero, piano, Pyhän Paavalin kappeli, Saariselkä. 18.4. klo 19 Kai Lehtinen ja Heikki Rantanen: Kairassa 10 vuotta -musiikkiteatteriesitys. Laanilan Savottakahvila. 18.-22.4. Atomi & Zore, Panimo, Saariselkä. 19.4. XXXVII Vaskoolihiihto, Saariselkä, järjestää Lapin Sudet. 19.-21.4. Maya Paakkari & Jam Group. Ravintola Teerenpesä, Saariselkä. 19.4. klo 21 Jarkko Klementti, Hotelli Riekonlinnan takkabaari. 20.4. klo 19 Kai Lehtinen ja Heikki Rantanen: Kairassa 10 vuotta -musiikkiteatteriesitys. Laanilan Savottakahvila. 20.4. klo 21 Jarkko Klementti, Hotelli Riekonlinnan takkabaari. 20.4. Retro Ski, Ski Saariselkä. 21.4. klo 19 Kai Lehtinen ja Heikki Rantanen: Kairassa 10 vuotta -musiikkiteatteriesitys. Laanilan Savottakahvila. 22.4. viikon 17 tunturipappina toimii Teuvo V. Riikonen, Pyhän Paavalin kappeli, Saariselkä. 23.4. Waltteri Torikka Trio. Kulttuurikeskus Sajos, Inari. 23.4. Kuukkelin järjestämät 40 v Lasse hoikka ja Souvarit tanssit Santa´s Hotel Tunturissa, Saariselkä. 24. ja 25.4. klo 19 Waltteri Torikka Trio. Laanilan Savottakahvila, Saariselkä. 25.4.-30.4. Atomi & Zore, Panimo, Saariselkä. 27.4. klo 10 alkaa ilmoittautuminen, kilpailu klo 11-15, Keväjärven siikapilkit. Järj. Keväjärven kyläyhdistys ry. 27.4. klo 13 Kansallinen veteraanipäivän juhla, Ivalon kirkossa. Järjestäjät Inarin kunta ja Inarin seurakunta. 27.-28.4. LumiLattarit -tanssikurssi, Santa´s Hotel Tunturi Saariselkä, järj. Tanssiseura Heinäkengät. 27.4.-1.5. Saariselän Wappu, Ski Saariselkä.

Suomen ja kansainvälinen kultahistoria, Kultamuseo, Tankavaara. Lapin kullan tie -näyttely, Tankavaaran kultamuseo. Siidan näyttelyt: www.siida.fi 26.4.2019 asti taidenäyttely: Kaikuja pohjoisesta / Echoes from the North. Kakslauttanen Art Gallery / Kakslauttanen Arctic Resort / West Village / Kultaojantie. Avoinna päivittäin klo 11-19. 26.4.2019 asti taidenäyttely: Multiformes – tarinallisia taidekäsitöitä Lapista. Taidenäyttelyn teemana on ihmisten ja luonnon suhde sekä lappilaisen tarinallisuuden anti kulttuurien kohtaamiseen. Näyttely sijaitsee Kakslauttasen taidegallerian vieressä olevassa tilassa Kakslauttasen West Villagen uuden Iglu-tornin juurella ja on avoinna päivittäin klo 11-19.

TULOSSA 13.7.-18.7.2019 Saariselkäviikko 19.-28.7.2019 Inariviikot Tämän tapahtumakalenterin on koostanut Saariselän Sanomat, muutokset mahdollisia. Seuraava Saariselän Sanomat ilmestyy toukokuussa viikolla 20. Lähetä kesän tapahtumasi tapahtumakalenteriin 30.4.2019 mennessä osoitteeseen: saariselan.sanomat@saariselka.fi Lyhyesti: milloin, mitä ja missä. Kaikki voivat ilmoittaa tapahtumistaan myös Inari-Saariselkä Matkailu Oy ylläpitämään sähköiseen tapahtumakalenteriin: https://www.inarisaariselka. fi/tapahtumat/ Kannattaa katsoa tapahtumat myös sieltä.

Toukokuu 1.5. Atomi & Zore, Panimo, Saariselkä. 1.5. klo 15-20 Kiilopään savusauna yleisövuorot ti, ke ja pe. Suomen Latu Kiilopää. 1.5. Pulkkamäen MM-kisat, Ski Saariselkä. 3.5. klo 15-20 Kiilopään savusauna yleisövuorot ti, ke ja pe. Suomen Latu Kiilopää. 12.5. Season Ender - Kauden päättäjäiset, Ski Saariselkä. 16.5. Saariselän Sanomien Kesälehti ilmestyy.

ELOKUVAT Elokuvateatteri Aslak Ivalossa esittää viikoittain leffoja moneen makuun, myös uutuuksia. Katso esitykset: www.inari.fi

NÄYTTELYT Toistaiseksi voimassa: Jäämerta kohti -näyttely, Siula-talo, Saariselkä, vapaa pääsy. Päivi ja Jessica Suomi -taidenäyttely, Laanihovi. Vesa Junttila -taidenäyttely, Santa’s Hotel Tunturi,

KESÄ-numero

ilmestyy viikolla 20 Lehti on jaossa kesän 2019 ja mukana Oulun Erämessuilla! Mainospaikkavaraukset ja tiedustelut:

040-191 9919 saariselan.sanomat@saariselka.fi

SAAR IS ELÄN S ANOMAT | PÄ Ä SIÄ INEN v i i ko t 1 3 - 1 9 2 8 . 3 . 2 0 1 9 | W W W. SA A RI SE L Ä NSAN O M AT. F I

Kevään viimeinen Retkipäivä Moitakurussa Saariselän Sanomat täyttää tänä vuonna 30 vuotta. Juhlavuoden kunniaksi järjestimme hiihtolomaviikkojen yhteyteen Retkipäiviä eri puolelle Saariselkää ja Kiilopäätä. Retkipäiviä vietettiin Auroratuvalla, Tievatuvalla ja Suo-

men Latu Kiilopäällä. Aurinkoinen sää sai retkeilijät liikkeelle runsain joukoin Kiilopäällä. Kevään viimeinen Retkipäivä järjestetään Moitakurun latukahvilassa, jossa luvassa on pientä, hauskaa kisailua, suopun-

gin heittoa ja mukavaa jutustelua nuotion ääressä.

Saariselän Sanomien Retkipäivä Moitakurun latukahvilassa 10.4.

Ukulelen soinnut valtaavat Star Arctic Hotellin Maailman pohjoisin ukulelefestivaali järjestetään Star Arctic Hotellissa Saariselällä. Konsertti tuli kylään supported by Arts Promotion Centre Finland vaihtuvin teemoin pidetään torstaina, perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina klo 21. Konsertin kokoonpanosta löytyvät Jarmo Julkunen ukulele, Mikael Saari laulu ja ukulele, Matti Hussi piano ja ukulele sekä Harri Lidsle tuuba. Heillä on rakkaus Lappiin, jossa on pidetty parhaimpana vuonna lähes 140 Konsertti tuli kylään -konserttia. – Vaikka konsertteja on kautta maan, varataan Lapin viikot aina ensimmäiseksi kalenteriin, kertoo Har-

ri Lidsle. Mikael Saari laulaa illan konserteissa. Hänet muistetaan mm. Tähdet, tähdet -ohjelmasta sekä Euroviisukarsintojen upeista esityksistään. – Jarmo Julkunen on Suomen suurimpia ukulelen tähtiä tällä hetkellä. Matti Hussia on moni kuullut esimerkiksi Pepe Willbergin tai Jorma Kääriäisen yhtyeiden pianistina. Harri Lidsle on valtakunnan virallinen tuubansoittaja ja konsertoi kautta maan, listaa Star Arctic hotellinjohtaja Juha Muotka. Kaikkiin konsertteihin on ilmainen sisäänpääsy ja ne sopivat kaikenikäisille eli koko perheelle. Star Arctic Hotellissa on

myös päivittäin ohjattuja Ukulele ryhmäsoittotunteja kello 18-20 takkatulen ääressä ajalla 18.-21.4. – Ukulele on todella suosittu soitin, jolla pääsee lyhyellä harjoittelulla jo hieman soittamisen riemuun kiinni. Festivaalin aikana harjoittelemme joka ilta kello 18 alkavassa yhteissoittohetkessä jonkin illan teoksista ja esitämme sen sitten kaikki yhdessä illan konsertissa. Näin kaikki soittotunneille osallistuvat pääsevät esiintymisen makuun, jos haluavat, kertoo Harri Lidsle. – Ukuleleja on myös mahdollista vuokrata kympin päivähintaan. – Tervetuloa lystin pitoon

Lanteet keinuvat lattareiden rytmeissä Tanssiseura Heinäkengät on Inarin alueella toimiva tanssiseura, joka järjestää huhtikuun loppupuolella Saariselällä kaksipäiväisen Lumilattarit- tanssikurssin. Suomalainen tanssikansa innostui lattareiden eksotiikasta jo 1940-luvulla ja innostus on säilynyt näihin päiviin saakka. Lähes jokaisessa lavatanssi-illassa soivat rumba, cha cha, jive, samba ja salsa. – Näissä tansseissa pääset

liikuttamaan kehoasi uusin tavoin ja löydät lantiosi ja eloisan selkäsi, Heinäkengät lupaavat. – Lattareista löytyy tulisuutta, kuumaa tunnetta ja ilkikurisuutta. Näille tansseille et taatusti jää kylmäksi! Tanssikurssille voi tulla farkuissa ja t-paidassa taikka hameessa tai urheiluvaatteissa. – Juuri sellaisissa vaatteissa, missä viihdyt parhaiten. Matalat kengät olisi suota-

vat aluksi ja joissa ei olisi tahmeaa pohjaa. Lumilattareissa opetus aloitetaan tanssin perusteista ja ennakkotaitoja ei tarvitse olla. Iloinen ja positiivinen mieli sekä tanssihalu riittävät. Tanssitunneilla toimii aktiivinen parinvaihto, joten osallistuaksesi et tarvi omaa tanssiparia, mutta myös oman parin kanssa voi harjoitella ilman parinvaihtoa. Tanssikurssin opettajina toimivat

Inariviikot.fi 19.–28.7.2019 Ukulele zz on Havaijilla 1880-lu-

vulla kehitetty

zz rakenteeltaan pieni-

kokoinen nelikielinen kitara zz soitetaan näppäilemällä kieliä sormilla, mutta myös plektraa voi käyttää zzkäytetään myös nimitystä uke

Katso kaikki tapahtumat: Inariviikot.fi

rennolla mielellä leppoisan musiikin tahdissa, toivottaa hotellinjohtaja Muotka. #inariviikot

Laplans Ukulele Fest Star Arctic Hotellissa 18.-21.4. klo 21

Inga-Briitta Magga

Kullan kimallusta Inariviikoilla 2019

Kimmo Luukkonen ja Bettina Karppinen. Lumilattarit Santa´s Hotel Tunturissa 27.-28.4.

Inariviikot kokoaa yhteen alueen perinteiset ja uudet kesätapahtumat asukkaiden ja matkailijoiden iloksi. Ohjelmistosta löytyy menoja kaikenikäisille – on kyläjuhlia, kultakisoja, lastentapahtumia, markkinatunnelmaa, konsertteja, kirkkotapahtumia, pelimannitapahtumia, taidenäyttelyitä, retkeilyä, tanssia, laulua ja teatteria. Useat ensi kesän tapahtumat heijastelevat Inarin värikästä kultahistoriaa.

Tervetuloa!

Inga-Briitta Magga

40 v Lasse Hoikka ja Souvarit Kuukkeli järjestää

talvikauden tanssit Santa´s Hotel Tunturissa

su 31.3., su 7.4., ma 15.4. ja ti 23.4. Kuukkelin järjestämiin juhlatansseihin ennakkolippuja ravintolastamme ja posti-respasta. HYVÄ VALIKOIMA SOUVARILEVYJÄ JA Majoitukset: majoituskuukkeli.fi SOUVARIKIRJA SAARISELÄN KUUKKELISTA kuukkeli@saariselka.fi ja VERKKOKAUPASTA kuukkeli.org Kelotalohuoneet aamiaisella. Yli 40 huonetta ja lomahuoneistoa Saariselän ydinkeskustassa ja Laanilassa. Vuokrauspalvelu ja respa postin yhteydessä. Tanssikengät vain rohkeasti jalkaan ja mukaan Lumilattareiden pyörteisiin.

puh. 044 363 6972, 044 3636 060

TERVETULOA!

SA A RI SE L Ä N SA NO MAT |PÄ Ä SI Ä I NE N v i i ko t 1 3 - 1 9 2 8 . 3 . 2 0 1 9 | W W W. S A A R I S E L Ä N S A N O M AT. F I

VIIKON MENOT

Suistamon Sähkö laittaa lantiot liikkeelle

Saariselän VPK-naiset laittavat pystyyn jo perinteeksi muodostuneen latukahvilan niin sanottuun neljänladunristeykseen 9.-11.4. kello 10.30-15, säävarauksella. – Latukahvilassamme on tarjolla poromakkaraa, kahvia, mehua ja leivonnaisia, listaa Saariselän VPK:n naisosaston puheenjohtaja Jatta Kinnunen. – Hinnat ovat edulliset, sillä emme hae tällä suuria voittoja. Tarkoituksena on tuoda Saariselän VPK:lle ja erityisesti naisosastolle näkyvyyttä. Tuotolla lähinnä katamme kahvilan järjestämiskustannukset, kertoo Jatta Kinnunen. Saariselän VPK-naisissa on tällä hetkellä 15 jäsentä, joista osa ulkopaikkakuntalaisia ja mukana toiminnassa vain Saariselällä käydessään. Joukkoon mahtuisi naisia enemmänkin, joten mikäli toiminta kiinnostaa, on latukahvila hyvä paikka tutustua naisosaston naisiin ja toimintaan. Saariselän VPK:n naisosasto toivottaa kaikki tervetulleiksi nauttimaan latukahvilan antimista. IBM

Suistamon Sähkö on fuusioenergialaitos, jonka soinnista voit tunnistaa teknojalkaa vipattavaa jumputusta, maailmanmusiikkia sekä räppijulistusta. Yhtye on kasvattanut suosiotaan keikka keikalta ja lupaa laittaa Lapin kiertueellakin lantiot liikkeelle, ja tanssittaa kansan maaniseen menoon. – Enemmän ja vähemmän jengi bailaa meidän keikoillamme olosuhteista riippuen. Joskus meno äityy ihan tosi villiksi samantien ja porukka hyppii ihan hiki päässä koko keikan alusta loppuun. Mutta meillä on myös paljon sellaista voimakkaasti kantaa ottavaa sisältöä joissakin kappaleissamme että välillä ihmiset ihan vaan pysähtyy kuuntelemaan niitä tekstejä ja tunnelmia, Suistamon Sähköstä kuvaillaan. Suistamon Sähkön koneosastolla häärii käyttöpäällikkö Eero Grundström, paljepelillä etnon suuntaan vääntää haitarivelho Anne-Mari Kivimäki ja lauluvoimaa ilmoille kajauttavat tanssikenraalit Reetta-Kaisa Iles ja Tuomas Juntunen. Suistamon Sähkön Tuomas

Tuubakimalainen konsertoi lasten iloksi

Valoa ja voimaa kevään keskelle on kuulijalle luvassa lämminhenkisessä Hanna Ekolan Lauluja valoksi ja voimaksi -konsertissa Saariselän tunturikappelissa 15.4. kello 19. Konsertin kuulijaa lähelle tulevat tulkinnat elämänmakuisista lauluista kertovat matkanteon iloista ja suruista sekä siitä, mistä voi saada uutta voimaa. Jo lähes 30 vuotta valtakunnallisesti konsertoinut Hanna Ekola on hiljattain julkaissut 13. levynsä Taivaanrakas, jossa on 12 laulajan itsensä sanoittamaa laulua mm. selviytymisestä ja toivosta. Tuttujen levytystensä lisäksi

Saariselän VPK-naisilla on kahvipannu kuumana

Tuubakimalainen on maan ahkerimpia lastenmusiikkiyhtyeitä, jolla on konsertteja takanaan jo yli 1150 esitystä. Yhtyeellä on useita erilaisia ohjelmia ja jokaiselle lasten ikäluokalle löytyy tietysti omansa. Musiikkiesityksissä pääsee aina osallistumaan, se on onkin yhtyeen suosion salaisuus. Star Arcticin konserteissa esitetään sellaiset ohjelmat, joissa viihtyvät kaikenikäiset lapset sekä myös vanhemmat. – Kumpanakin päivänä on konsertit eri ohjelmalla ja uusilla vitseillä, joten kannattaa tulla hotellille kuulolle ja lounastamaan molempina päivinä, Tuubakimalaisen Harri Lidsle sanoo. Tuubakimalainen on niittänyt palkintoja ja hyvää mainetta jo useita vuosia. Paras laadun tae lienee se, että Tuubakimalaisen konsertteja tukee Taiteen edistämiskeskus Konsertti tuli kylään -konserttisarjan kautta. Konsertissa esiintyvät Harri Lidsle, tuuba ja Matti Hussi, piano ja ukulele.

Tuubakimalainen lastenkonsertti Star Arctic Hotellissa 20.-21.4. klo 13.

Suistamon Sähkö on yksi Suomen yllättävimpiä, kummallisimpia ja mielenkiintoisimpia musiikkiyhtyeitä. Kuva: Hanna Koikkalainen

Juntunen luonnehtii yhtyeen musiikkia folkelectroksi, haitaritranseksi sekä etnoteknoksi. – Siinä kuuluu haitarin renkutusta, räppi julistusta, voimakasta etnolaulantaa, sämplättyä konemusiikin pulputusta ja säksätystä. Lyhyesti sanottuna erittäin tanssittavaa bilemusaa semmosella jännällä twis-

tillä. Isossa osassa keikoilla on tietysti myös esitanssi ja muutenkin koreografioitu lavashow. – Me ollaan yksi Suomen yllättävimmistä, kummallisimmista ja mielenkiintoisimmista bileakteista tällä hetkellä. Meillä on ollut Lapin perukoilla muutama tosi kova keikka ja takaamme ettei show jätä tälläkään ker-

Hanna tuo konserttiin myös näitä uusia laulujaan, jotka kumpuavat laulajan syvistä elämänkokemuksista, ja joku laulu myös Lapin lumoavasta luonnosta, johon Hanna on saanut ensikosketuksen jo lapsuudessaan. – Tunturikappeleiden läheinen tunnelma sopii hienosti elämänmakuisten laulujen esittämiseen. Tuo tunnelma kannattaa tulla aistimaan, sanoo kappelin valmistumisesta asti, jo noin 20 vuoden ajan tunturikappelissa vuosittain konsertoinut Hanna Ekola. Laulujensa lisäksi Hanna Ekola on julkaissut 25 ajatelma- ja runoteosta. Hanna on teksteillään ja lauluillaan

osannut sanoa jotain suurta yleisöä vahvasti koskettavaa, mistä kertoo se, että hänen kirjojaan on myyty noin satatuhatta ja levyjä noin kaksisataatuhatta kappaletta. Hanna on myös palkittu Emma-patsaalla ja Vuoden kiinnostavin kirja -palkinnoilla. Hanna Ekolan kanssa musisoi pianisti-laulaja Virpi Salo. Heleä-ääninen Hanna ja tummaääninen Virpi ovat esiintyneet yhdessä jo vuodesta 1995 lähtien. Saumattomasta yhteistyöstä syntyy herkkä ja puhutteleva kokonaisuus ja konsertissa kuullaan myös heidän duettoaan.

Valoa ja voimaa Hanna Ekolan konsertista

taa kylmäksi, lupaa Tuomas Juntunen. – Hyvät tanssikengät jalkaan, aivot narikkaan ja rohkeasti lavan eteen hyppimään tasajalkaa, Juntunen neuvoo lopuksi. Bar PaPaNAssa, Inari 5.4. Hotelli Riekonlinnassa, Saariselkä 4.4. Inga-Briitta Magga

Lauluja valoksi ja voimaksi –konserttiin ovat kaikki lämpimästi tervetulleita. Saariselän tunturikappelissa 15.4. klo 19.

Stand up Kelekka Inarissa ja Saariselällä Järjestyksessään jo seitsemäs Stand up Kelekka -kiertue on liikkeellä. Koomikot kiertävät kelkoilla ympäri lapin kuudelle paikkakunnalle esiintymään. Reitti on Rovaniemi-Levi-Ylläs-Inari-Saariselkä-Sodankylä-Rovaniemi. Jälleen matkataan reilusti yli tuhat kilometriä kelkan selässä. Ensikertalaisena on mukana tänä vuonna stand up koomikko ja freelancer näyttelijä Ilari Johansson. Mukana ovat myös Nelosen Stand Up -ohjelman isäntä, koomikko,

ohjaaja-näyttelijä Mika Eirtovaara sekä Naurun Tasapaino kisan viimeisin voittaja Matti Patronen ja kokenut, karismaattinen Jean-Eric Chaumentin eli Zaani. Mukana koomikoita opastamassa ovat rovaniemeläiset safariyrittäjä JP Mikkola ja promoottori Jari Näsman. Stand up Kelekka VII -kiertue Hotelli Inarin Kultahovi 28.3. kello 21, Inari 29.3. kello 21 Santa´s Hotel Tunturi, Saariselkä.

Ensikertalaisena on mukana tänä vuonna stand up koomikko ja freelancer näyttelijä Ilari Johansson.

SAAR IS ELÄN S ANOMAT | PÄ Ä SIÄ INEN v i i ko t 1 3 - 1 9 2 8 . 3 . 2 0 1 9 | W W W. SA A RI SE L Ä NSAN O M AT. F I

Vaskiveikot esiintyvät

Petri Laaksonen konsertoi Saariselällä Laulaja-säveltäjä Petri Laaksonen konsertoi Saariselällä Toivo jäljelle jää - nimisessä konsertissaan. Petri Laaksosen laulajanura alkoi runsaat 25 vuotta sitten, kun mieskuoro Ylioppilaskunnan Laulajat tilasi nuorelta säveltäjältä lauluja serenadilevylleen. Ensimmäinen soololevy Täällä pohjantähden alla ilmestyi neljännesvuosisata sitten, syksyllä 1994. Säännöllinen päivätyö helsinkiläisen ylä-asteen ja lukion musiikinopettajana sai jäädä ja monenlaiset estradit sekä levytysstudiot kutsuivat tuotteliasta ja monipuolista säveltäjää ja laulajaa. Vuosien varrella ensilevyn ikonisesta nimikkosävelmästä onkin muotoutunut yksi keskeisimmistä lauluista kuvaamaan suomalaista mielenmaisemaa. Laaksonen on julkaissut kolmetoista soololevyä, useamman kokoelmalevyn sekä säveltäjänä lukuisia teemallisia albumeita. Viimeisin albumi on viime syksyltä: Olkoon ylläsi kirkas taivas - livenauhoitus Turun Ekumeenisessa Taidekappelissa kamarimusiikkiyhtyeen säestyksellä. Monet hänen levyistään on palkittu kullalla tai platinal-

la. Hänen tuotantonsa onkin poikkeuksellisen monipuolista aina suosituista iskelmistä euroviisuhitteihin ja joululauluista hengellisiin sävelmiin. Merkittävä aluevaltaus Laaksoselta oli viime vuosikymmenen lopulla julkaistu kokonainen albumi uusia sävelmiä suomalaisten klassikkorunoilijoiden rakastettuihin runoihin. Pari vuotta sitten läheistensä kuoleman jälkeen Petri Laaksonen julkaisi levyn tärkeästä ja kulttuurissamme usein melko vaietusta aiheesta, kuolemasta. In Memoriam - Elät aina minussa - levyn sielukkaat laulut ja levyyn liittyvä maan kattava konserttikiertue saavutti laajaa huomiota mediassa ja sai yleisöltä kiittävän ja innostuneen vastaanoton. Petri Laaksonen kokee olevansa ennen kaikkea live-esiintyjä. Välitön kontakti yleisön kanssa antaa voimaa niin kuulijoille kuin laulajalle itselleenkin. Jo neljännesvuosisadan kestänyt ura esiintyvänä artistina sekä eletyn elämän tuoma kokemus iloineen ja murheineen on tuonut Laaksosen tulkintoihin entistäkin vakuuttavampaa otetta ja syvyyttä. - Olen aina tiennyt mistä

10-henkinen puhallinyhtye Vaskiveikot Oulusta esiintyy Saariselällä. – Pidimme lokakuussa 40-vuotisjuhlakonsertin ONMKY:n - oululaisittain Ynnin - juhlasalissa. Päätimme tehdä hiihtoja soittoleirin Saariselällä ja suosia näin kotimaan ja Lapin matkailua. Saariselän-Kiilopään alue on vuosikymmenten aikainen tuttu ja tästä idea syntyikin, Pentti Eteläinen Vaskiveikoista kertoo. Konsertti pitää sisällään perinteistä kirkkomusiikkia ja muuta kevyempää tilaisuuteen soveltuvaa musiikkia. Vaskiveikot Pyhän Paavalin kappelissa Saariselällä 12. huhtikuuta kello 19.

Pulkkailun MM ratkotaan

Saariselällä järjestetään jälleen pulkkailun MM-kisat. Kisat lasketaan useammassa sarjassa; lapset, avoin- ja joukkuekisa. Katsojille on vapaa pääsy. Kisa lasketaan Ski Saariselän rinnealueella. Pulkkailun MM-kisat Saariselän laskettelukeskuksessa 1.5. kello 10. Petri Laaksonen.

laulan, mutta nyt myös elän todeksi uudella tavalla laulujen tarinaa niitä laulaessani, Petri kertoo. Laaksosen melodiset ja elämänmakuiset laulut yhdistettynä vahvaan ja sielukkaaseen tulkintaan ovatkin koskettaneet monia. Näitä lauluja hän haluaa laulaa yleisölle myös Toivo jäljelle jää - konsertissa.

Konsertin nimi kumpuaa Laaksosen suurimman sävelhitin Sata salamaa sisältämästä viestistä! Petri Laaksonen – Toivo jäljelle jää -konsertti Saariselän kirkossa 28.3. & .4.4. kello 19. Ennakkoon kiehisen palvelupisteeltä ja tuntia ennen ovelta.

Pulkkailun MM-kisoissa laskutyyli on vapaa. Tässä tullaan makuuasennossa kohti maaliviivaa.

Etkö pääse Lappiin niin usein kuin haluat? VO I TA loma le kahdel

TILAA Lappi kotiisi ja VOITA RUSKALOMA KAHDELLE SAARISELÄLLÄ

Palkinto sisältää lennot Hki-Ivalo-Hki, viikon majoituksen Santa’s Hotel Tunturissa, juhlaA L L I S.T U S O lounaan Kaunispään Huippuravintolassa ja pullakahvit Laanilan Savottakahvilassa. VIIM 9 Tilaa perinteinen paperilehti tai tunnukset verkkolehteen, joka sisältää digilehden. 30.4.1 Voit tilata helposti NETISSÄ: www.saariselansanomat.fi TAI täytä tämä kuponki ja laita se postiin. (Ota huomioon kuljetusaika).

Tilaan Saariselän Sanomat/paperilehti kestotilauksena ja osallistun arvontaan. Tilaus 23,50€/vuosi Tilaan Saariselän Sanomat/digilehti kestotilauksena ja osallistun arvontaan. Tilaus 21,00€/vuosi Neljä numeroa, neljä vuodenaikaa: Kesä19, Syksy19, Ensilumi19 ja Keväthanget20 Tietojani saa käyttää Saariselän Sanomien ja Santa´s Hotel Tunturin markkinointiviestintään. Tilaajan nimi Osoite Sähköpostiosoite Puh

Yhteistyössä:

Vastaanottaja maksaa postimaksun

Saariselän Sanomat Tunnus 5009670 00003 Vastauslähetys

15.3.-30.4.2019 arvontaan pääsevät mukaan myös sellaiset a, j a a l ! Ti tilaajat, joiden suosittelun kautta tulee uusi tilaus. ttele i s o su Laita tilausta tehdessä uuden tilaajan sekä suosittelijan tiedot.

Tee suosittelijatilaukset viim. 30.4. tänne: saariselan.sanomat@saariselka.fi ARVONNAN SÄÄNNÖT: Arvontaan osallistuvat tilaukset, jotka ovat saapuneet Saariselän Sanomiin ajalla: 1.5.2018-30.4.2019 klo 24. Kilpailuun voi osallistua tilaamalla Saariselän Sanomat paperilehtenä tai diginä. Tilaukset ovat toistaiseksi voimassa olevia kestotilauksia. Tilauksen voi tehdä joko postitse, sähköpostilla tai nettisivujen kautta. Arvonta: Suoritetaan 2.5.2019 ja voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Lisäksi voittaja julkaistaan Saariselän Sanomissa ja osoitteessa: www.saariselansanomat.fi. Osallistumalla kilpailuun osallistujat myöntävät järjestäjälle, ilman erillistä suostumusta tai korvausta, oikeuden julkaista voittajan nimi.

Arvonnan järjestäjä: Lapin Lehtikustannus Oy, Saariselän Sanomat. Yhtiön työntekijät tai heidän perheenjäsenensä eivät voi osallistua kilpailuun. Kilpailuun osallistuminen edellyttää lehden tilaamisen. Kilpailun järjestäjä ei ole vastuussa minkäänlaisista Internetin tai muun tietoliikenteen tekniikan aiheuttamista viivästymisistä, virheistä tai teknisistä ongelmista.

Palkinto: Kahden hengen matka, johon kuuluvat lennot Helsinki-Ivalo-Helsinki syyskuussa 2019 (max. 500€/2 henkilöä). Matkan tarkka ajankohta sovitaan erikseen (ei sis. kuljetusta Ivalon lentoasema-Saariselkä-lentoasema). Viikon majoitus Santa´s Hotel Tunturissa kahden hengen huoneessa sis. aamupala ja keittolounas. Juhlalounas Ravintola Kaunispään Huipussa ja pullakahvit Savottakahvilassa. Palkintoa ei voi vaihtaa rahaksi tai luovuttaa toiselle henkilölle.

SA A RI SE L Ä N SA NO MAT |PÄ Ä SI Ä I NE N v i i ko t 1 3 - 1 9 2 8 . 3 . 2 0 1 9 | W W W. S A A R I S E L Ä N S A N O M AT. F I

MAJOITUS KUUKKELI INARI-SAARISELKÄ VUOKRAHUONEISTOT Majoitusvaraukset 24 h netissä

P. 016 668 741, fax 668 680

majoituskuukkeli.fi p. 044-36 36 972 Lomahuoneistot ja kelotalohuoneet

www.majoituskuukkeli.fi

Saariseläntie 1, 99830 SAARISELKÄ LEIPOMO, KOTIKEITTIÖ, LAPIN HERKUT, RAVINTOLA, TEKSTIILIT, MATKAMUISTOT, LÄÄKEKAAPPI, INTERNET, POSTI, ALKO, TAKSI

Saariselän ydinkeskustassa. (aamupalat lisähintaan) VUOKRAUKSET & RECEPTION Joka päivä klo 9-21,

myös sunnuntaisin

APARTMENTS

klo 9-21 SHOPPING CENTRE

Ivalo

Avoinna ma–pe 12–22, su 12–16

Pöytävaraukset kotisivuilta www.laanilankievari.fi

TERVETULOA!

Puh. 0400 239 868, Sateenkaarenpääntie 9, Saariselkä info@laanilankievari.fi

sitie Kuu

lku po ivu Ko ie

Kiveliöntie

Seitapolku

Ski Bus

Viski ti

Saajopolku

Ski Bus Ski Bus

32 km

Rovaniemi

260 km

Vahtamantie

jä tä iih

tie irtin

asp Hirv

Laanilan Savottakahvila museo & kahvila

Husky Bar

Suomen Latu Kiilopää 16 km

Mainoslinja on muuttanut Saariselältä Ivalon keskustaan osoitteeseen Piiskuntie 1. Tervetuloa asioimaan!

Lappi-tunnelmia Facebookissa ja Instagramissa

dollisuu

timah Purouin

P Sa H

Jokostie

ie nt

Tankavaara

0400 153 277 info@mainoslinja.ﬁ www.mainoslinja.ﬁ

TAX FREE

Tievapolku

tie lan

Ravintola Laanilan Kievari

TAX FREE

À LA CARTE

Honkapolku

GAS STATION • RENTAL

Sunnuntaibrunssi

Santa’s O Kakslau Arctic Re

Bowling Saariselkä

i an

Vuotso

Kelotie

Hotelli Laanihovi

41 km Avoinna: ma–la 8–20, su 9–19 puh. 016 668 691

TAX FREE

•Moottorikelkkavuokraus •Hampurilaiset ja pizzat •Oman leipurin tuoreet leivonnaiset •Lounasbuffet klo 11–15 •SIIPIWEIKOT hot wingsit

tie jan

a elt

Ravintola ola & Pirkon vint npesä a R a ol re Pirtti Ravint Tee Pub Hippupuoti Saariselän Keskusvaraamo Arctic Asia p Design Center o h S ’s Leila Kauppakeskus KUUKKELI Kuukkeli Muossi Gr

Avantouin

www.arcticasia.fi RESTAURANT • SHOP

Kosatus

kit

isuus! timahdoll

Uuvana

Ski Bus

FASHION

LEILA’S SHOP

kö

Kauppakeskus SIULA: Matkailuneuvonta, kauppoja, safaritoimisto Partioaitta Ravintola Saariselkä Petronella Bowling Alley

Northern Lights Village Saariselkä

ulkoiluun ja vapaa-aikaan

RAVINTOLA RESTAURANT

Sielik

na tie

ik k

Neste Huoltoasema ja kahvila

Laadukkaat, kohtuuhintaiset Monipuolinen valikoima tuotteet vaatteita, ulkoiluun ja vapaa-aikaan suomalaista suunnittelua, urheiluun ja vapaa-aikaan. Laila Horsma, puh. 0400-837128 www. skiwear.fituotteet Laadukkaat, kohtuuhintaiset

Siulassa

un op

Vasa

Ur ak

Kanerva

e nti

elo

Laadukkaat, kohtuuhintaiset tuotteet vapaa-aikaan ja ulkoiluun

Vuo n

GIFTS , SOUVENIRS

it Tuoh

ee int lär Ete

Siula-talossa 040 679 6355 2

Kaun

• Matkamuistot • Tekstiilit

E75

Ski Bus

tie pään

rsa

• Lahjat •Kuksat •Puukot

SERVICES ON THE MAP: ACCOMMODATION: GROCERY STORE: 18 4, 5, 8, 9, 11, 12, 17, 18 NATIONAL PARK ALKO/LIQUOR STORE: 18 INFORMATION: 2 CAFÉ/BAR/RESTAURANT: OUTDOOR & INDOOR 1, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 15, FASHION: 2, 19 17, 18, 21 PHARMACY: 18 CENTRAL BOOKING OFFICE: 4 POST OFFICE: 18 EQUIPMENT RENTAL: SAFARIS & PROGRAMS: 4, 8, 23 4, 5, 23 GIFTS/SOUVENIRS: TAXI: 18 2, 3, 12, 18, 21 TOURIST INFORMATION: 2

o Vu

RESTAURANT

SAFARIS

Kaunispään HUIPPU Ravintola

30 km

Puh. 016 luonto.loma@ www.lapinlu

Ski Bus

Kävelyreitti huipulle

APARTMENTS • ACTIVITIES

Kauppakeskus Kuukkeli Saariseläntie 1, 99830 Saariselkä

Koivutie Mä nty tie

VIIHTYISIÄ LOMAHUONEISTOJA 1-6 HENGELLE

KUUKKELI LOMAHUONEISTOT YDINKESKUSTASSA, ennakkoon myös aamupalat Palvelee joka päivä LÄPI VUODEN

Ka ta jat ie

Saariselän Keskusvaraamo, Honkapolku 2 Saariselkä +358 16 554 0500, booking@saariselka.com

MOOTTORIKELKKA VUOKRAUS • OH • TILAUS

SHOPPING CENTRE - SUPERMARKET

SAARISELÄN KAUPPAKESKUS

Kun teus

Omaa kokemustaLapis

SAAR IS ELÄN S ANOMAT | PÄ Ä SIÄ INEN v i i ko t 1 3 - 1 9 2 8 . 3 . 2 0 1 9 | W W W. SA A RI SE L Ä NSAN O M AT. F I

A- JA HIIHTOVÄLINEHJATUT SAFARIT SLIIKENNE

Laanilan SavottaKahvila

Arctic Design

Hippupuoti

MUSEO & RETKEILYMAJA

LAADUKKAAT LAHJAT & TULIAISET LAPISTA

6 668 706 @saariselka.fi uontolomat.fi

Poikkea puotiin!

Avoinna joka päivä 11-02 (-04 sesonkina) www.muossi.fi

S • RENTAL

Avoinna päivittäin klo 9-17 18.3. alk. avoinna klo 9-20 p. 0400-603 903 www.savottakahvila.fi CAFÉ • MUSEUM

FAST FOOD

Teerenpesän talossa, p. +358 40 5765613 hippupuotigifts@gmail.com

GIFTS • SOUVENIRS

PARASTA ULKOILUUN

SAARISELKÄ

The best outdoor equipment

SKI & SPORT RESORT Avoinna: Kesä-marraskuussa arkisin p. 10–18, la 10–15 Honkapolku 3, Saariselkä, 020 7760 750 Joulu-huhtikuussa arkisinArk. 9–19, la-suLa10-16 Avoinna kesä–marraskuussa: 10–18, 10–15 puh. 020 7760 750

PULKKAMÄKI

Ski Bus

Ho & A liday Act ngry Club ivit Bir Hot y P ds el ark Aur ora Spa

Saariseläntie

lry ris Safa a Jewe d n a m Ulti Lapl

vo nt u

Office uttanen esort

Saariselän Tunturikappeli Shamaan Design Lappi Shop

Lapland Hotel Riekonlinna

Ski Bus

OUTDOOR CLOTHES

PARASTA ULKOILUUN The best outdoor equipment

• HOTELLI, HUONEISTOT, RAVINTOLAT • KUNTOSALI • MATKAMUISTOMYYMÄLÄ

Puh. 016-559 44 55 Saariseläntie 13

HOTEL • RESTAURANT

Honkapolku 3, Saariselkä, p. 020 7760 750 Avoinna kesä–marraskuussa: Ark. 10–18, La 10

rilli

Ski Bus

Gielas

tre

hti

tä

Pub O’Poro Kelo ntie

Saariselä

Panimo Pub aariselkä Inn Husky & Co.

at lom o t n is Santa´s Luo Safar Hotel o Pr Tunturi

Ski Bus

9 SPA • HOTEL • RESTAURANT • WELLNESS

Lu to

nti e

PARASTA ULKOILU

ito

Café Porotupa

To p Jo Saf i Sa ku-K aris far o is tsa mo

len tie

lku

MedInari Lääkäripalvelut

LATUJEN ALOITUSPAIKKA

HOTEL • RESTAURANT

The best outdoor equipm Alle 1 km:n kävelyreitti Aurora-tuvalle

Ravintola-Pub

a päivätup AURORA

Teerenpesä p. 016-668 001

Kartan tehnyt: Saariselän Sanomat Kartta ei ole mittakaavassa.

PANIMO PUB

5 SAARISELKÄ INN MAJATALO

HUSKY & CO. SAFARIT

PUB • INN • EXCURSIONS • BAR

RESTAURANT-PUB

SA A RI SE L Ä N SA NO MAT |PÄ Ä SI Ä I NE N v i i ko t 1 3 - 1 9 2 8 . 3 . 2 0 1 9 | W W W. S A A R I S E L Ä N S A N O M AT. F I

Tankavaaran luontokeskuksesta kultakylän palvelukeskus

Opastettuja retkiä, safareita, kokouksia ja konferensseja Sodankylän kunnan teollisuus- ja liikekiinteistöistä vastaava Tähtikunta Oy on ostanut Tankavaaran luontokeskuksen Metsähallituksen Luontopalveluilta. Kauppahintaa ei ole julkistettu. Kiinteistö on vuokrattu Tankavaaran kultakylän yrittäjälle Marko Tourulle. Tourun mukaan kiinteistöä aletaan käyttää kokous- ja konferenssipalvelukeskuksena sekä ohjelmapalvelukeskuksena. Päätuotteen kullanhuuhdonnan lisäksi Tankavaarassa on tarjolla koiravaljakko-, revontuli- ja moottorikelkkasafareita. – Alamme kehittää etenkin kesämatkailun palveluita. Alueella on olemassa oleva reitistö esimerkiksi opastetuille retkille. Näiden palveluiden lähtöpaikaksi kiinteistö soveltuu hyvin. Kiinteis-

töön jää myös luontonäyttely, jota esittelemme asiakkaillemme mielellämme, Marko Touru kertoo. Kymmenen vuoden sopimus Vuokrasopimus Tankavaaran kultakylän kanssa on tehty kymmeneksi vuodeksi. – Olemme erittäin tyytyväisiä, että matkailuyritystoiminnan kautta Tankavaaraa saadaan selvästi paremmin näkyville ja matkailijoille enemmän tarjontaa kuin, jos rakennus säilyisi pelkästään luontokeskuskäytössä. Jo vuosia vain pieniä kävijämääriä tavoittanut luontokeskus tulee tehokkaampaan käyttöön, aluejohtaja Jyrki Tolonen Metsähallituksen Luontopalveluista summaa. Aiemmin Metsähallitus on myynyt kiinteistön matkailuyrityksen käyttöön Lemmenjoen kansallispuistossa. Myös Savukosken opastuskeskuksesta ollaan luopumassa.

Jyrki Tolosen mukaan palveluita keskitetään sinne missä kysyntää on eniten. – Kymmenen viime vuoden aikana kansallispuistojen kävijämäärät ovat kaksinkertaistuneet, hallintaamme luonnonsuojelualueiden määrä on kasvanut, mutta rahoituksemme on pysynyt entisellään. Opastus keskittyy Saariselälle Saariselkä-Kiilopää-Tankavaara-matkailualue Urho Kekkosen kansallispuiston kyljessä on yksi Metsähallituksen Luontopalvelujen tärkeimmistä painopistealueista. Kansallispuiston ja lähialueiden opastustoiminta keskitetään Saariselälle, jossa entistä keskeisemmällä paikalla tavoitetaan paremmin koko matkailualueen yhteiset asiakkaat Metsähallituksen Saariselän palvelupiste Kiehinen siirtyy kesän alussa uusiin tiloihin aikaisempaa keskeisemmällä

INARI-SAARISELKÄ VIIKKO-OHJELMA Fatbike retki 60 € alk. / henkilö

Tunnin kelkkasafari

59 €

alk. / henkilö

Husky safari 135 € alk. / henkilö Aurora pilkki 120 € alk. / henkilö Nämä ja monet muut ihanat ohjelmat löydät osoitteesta:

Aluejohtaja Jyrki Tolonen Metsähallituksen Luontopalveluista ja Tähtikunta Oy:n toimitusjohtaja Timo Lohi allekirjoittivat Tankavaaran luontokeskuksen kauppasopimuksen. Samassa tilaisuudessa Tankavaaran Kultakylän yrittäjä Marko Touru allekirjoitti kiinteistön vuokrasopimus Tähtikunta Oy:n kanssa.

paikalle Santa’s Hotel Tunturiin, Gielaksen alakerran liiketilaan. Siihen asti Metsähallituksen asiakaspalvelupiste palvelee Siula-talossa. Luontokeskus alueineen jää

kuitenkin osaksi Natura 2000 -verkostoa. Tankavaaran luontokeskuksen ympäristö on irrotettu Urho Kekkosen kansallispuistosta.

Tarja Karjalainen

Helismaan ja Vainion musiikkia Savottakahvilassa Repe Helismaan ja Junnu Vainion laulujen myötä matkaamme Lappiin, kaipaillaan nuoruutta, vilkuillaan peiliin ja tämä kaikki hyväntahtoisella huumorilla höystettynä. Käymme myös Saimaan saaressa, koukkaamme maailman meriltä Meksikoon ja matkaamme Albatrossin kanssa rakovalkealle. Lapin maisemat olivat Helismaalle tuttuja ja Junnua ”Kotkan poikaa” Repen esimerkki innosti myös. Kumpikin taiteilija menehtyi aivan liian varhain, mutta silti heidän tuotantonsa on huikea ja se on kestänyt aikaa. Esiintyjinä oopperalaulaja Raimo Laukka ja harmonikkataiteilija Jarmo Tinkala. Raimo Laukka on kansainvälisesti menestynyt oopperalaulaja. Opiskelu Sibelius Akatemiassa sekä Berliinissä ja Milanossa valmisti hänet oopperalaulajan ammattiin. Kilpailuvoitot Oskar Merikanto- ja Lappeenrannan-laulukilpailuissa toivat hänet suuren yleisön tietoisuuteen. Hän on tehnyt mittavan uran Suomen Kansallisoopperassa sekä vieraillut yli kymmenessä eurooppalaisessa oopperatalossa ja konsertoinut monilla suurilla kansainvälisillä areenoilla. Savonlinnan oopperajuhlilla Laukka on esiintynyt mone-

Esiintyjinä oopperalaulaja Raimo Laukka ja harmonikkataiteilija Jarmo Tinkala.

na kesänä. Yhteistyö George de Godzinskyn , Seppo Hovin ja Markku Johanssonin kanssa oli avain viihteen ja operetin maailmaan. Jarmo Tinkala opiskeli harmonikan soittoa Jyväskylän Konservatoriossa ja suoritti diplomin 1993. Tinkala on pitkän linjan viihde- ja studiomuusikko, joka tunnetaan mm. Seinäjoen Tangomarkkinoiden orkesterin vakiojäsenenä, Veikko Ahvenaisen hanurikvartetin jäsenenä sekä useista TV- ja studiokokoonpanoista. Hän on säestänyt maamme eturivin artisteja ja liki 40 vuotta kestäneel-

lä urallaan vieraillut useissa eri maissa. Jarmo Tinkala voitti Viljo Vesterinen-kilpailun,Kultaisen Harmonikan ja kaksi kertaa Pohjoismaiden mestaruuden. Tango-Finlandia palkinto myönnettiin hänelle 2008. Jarmon soittoa kuulee esim. Jari Sillanpään ja Marita Taavitsaisen levyillä.

Laanilan Savottakahvila sunnuntaina 14.4. kello 19.

SAAR IS ELÄN S ANOMAT | PÄ Ä SIÄ INEN v i i ko t 1 3 - 1 9 2 8 . 3 . 2 0 1 9 | W W W. SA A RI SE L Ä NSAN O M AT. F I

Urkkipuiston uutisia, Kekkospuiston kuulumisia

Urho Kekkosen kansallispuisto on säilyttänyt suosionsa Vuonna 2018 Urho Kekkosen kansallispuistossa kirjattiin 340 500 käyntiä, mikä on 5 800 käyntiä enemmän kuin edellisenä vuonna (v. 2017: 334 700 käyntiä). Suomen kansallispuistoista eniten käyntejä oli Pallas-Ylläksen kansallispuistossa (v. 2018: 549 200 käyntiä). Nuuksion kansallispuisto meni viime vuonna niukasti kakkostilalle (v. 2018: 343 700 käyntiä). Kaiken kaikkiaan Suomen 40 kansallispuistossa kirjattiin käyntejä vuoden 2018 aikana yhteensä 3 167 800. Kansallispuistojen ja muiden MH:n ylläpitämien retkikohteiden sekä asiakaspalvelupisteiden käyntimääriin, paikallistaloudellisiin vaikutuksiin ja hyvinvointivaikutuksiin voit tutustua tarkemmin Metsähallituksen sivustolla www.metsa.fi Raja-Jooseppi kolmen luontoillan aiheena ke 27.3., 3.4. ja 10.4. Raja-Jooseppi tarkoitti alkujaan Joosef Sallilaa, joka saapui 1900-luvun alkupuolella Luttojoen törmälle, rakensi talon ja perusti tilan keskelle erämaata. Nykyään Raja-Jooseppi tarkoittaa myös valtakunnan rajan tuntumassa olevaa poroerotuspaikkaa, Euroopan Unionin pohjoisinta kansainvälistä rajanylityspaikkaa sekä UK-kansallispuistoon suuntautuvan erävaelluksen yhtä aloituspaikkaa. Luontoillassa kan-

sallispuiston suunnittelija Kristiina Aikio kertoilee monien merkitysten Raja-Joosepista totta ja kenties tarinaakin. Luontoillat ovat Saariselän Aurorassa kello 18. Riippumattoretkeily luontoillan aiheena ke 17.4. 17.4. kuulemme Pilvi Koivuniemen ja Eemeli Niemisen kokemuksia riippumaton kanssa retkeilemisestä. Luontoillassa saat tietoa, miten riippumatto toimii ja mitä on hyvä ottaa huomioon riippumattoa hankittaessa, minne riippumaton saa ripustaa ja voiko riippumaton kanssa retkeillä suojelualueilla. Riippumattoretkeilyyn paneudutaan Saariselän Aurorassa kello 18. Käytä polttopuuta säästellen Muutamia kertoja hiihdellessäni olen ollut todistamassa, kuinka hiihtäjä lisää halkoja hiipuvaan

hiillokseen nuotiopaikan ohi mennessään. Herää kysymys, miksi pitää yllä tulta, jos sitä ei itse tarvitse, eikä nuotiopaikalla ole ketään muitakaan. Ehkä halkoja lisäävä ajattelee ylläpitävänsä tulta myöhemmin tuleville. Polttopuun kulutus pelkästään Urho Kekkosen kansallispuistossa on melkoinen, noin 700 pm³ vuosittain. Käyttämällä polttopuuta säästeliäästi tai nuotion sijaan retkikeitintä, voit vähentää polttopuukuljetuksissa syntyvien ja ilmastonmuutosta voimistavien päästöjen määrää. Palavasta puusta ja likaisista eväiden kääreistä vapautuu savukaasuja, kuten hiilivetyä, PAH-yhdisteitä, häkää ja typen oksideja. Säästeliäällä polttopuun käytöllä säästät luonnonvaroja, mutta myös retkeilypalvelujen ylläpitoon käytettävissä olevia varoja. Pienetkin luonnon hyväksi tehdyt teot luetaan luonnon hyväksi! Kansallispuiston asiakaspalvelu keskittyy Kiehiseen Urho Kekkosen kansallispuiston ja lähialueiden opastustoiminta keskitetään Saariselälle, jossa entistä keskeisemmällä paikalla tavoitetaan

paremmin koko matkailualueen yhteiset asiakkaat. Tankavaaran luontokeskus on myyty alkuvuodesta Sodankylän kunnalle ja jatkossa se on entistä enemmän matkailukäytössä. Saariselän palvelupiste Kiehinen avautuu kesäkuun alussa uusissa tiloissa aikaisempaa keskeisemmällä paikalla Santa’s Hotel Tunturiin, Gielaksen alakerran liiketilaan. Siihen asti Metsähallituksen asiakaspalvelupiste Kiehinen palvelee Siula-talossa. Kiehisessä toimii myös Inarin kunnan matkailuinfo. Luulammen latukahvila avoinna uuden yrittäjän voimin Luulammella on aloittanut helmikuussa uusi kahvilayrittäjä Visa Ruokokoski. Luulammen latukahvila palvelee retkeilijöitä kevään hiihtosesongilla joka päivä kello 10-16 hiihtokeleistä riippuen huhtikuun lopulle. Retkeilijän monet vaihtoehdot: hiihtäen, lumikenkäillen, polkupyörällä ajaen… Saariselän-Kiilopään matkailualueella on parin sadan kilomet-

Riippumatto on suosittu retkeilijän nukkumispaikka. 17.4. kuullaan Pilvi Koivuniemen ja Eemeli Niemisen kokemuksia riippumaton kanssa retkeilemisestä. Kuva: Eemeli Nieminen.

Luulammen latukahvila palvelee retkeilijöitä sesongeilla. Kuva: Metsähallitus, Pasi Nivasalo

rin verran erilaisia talvireittejä. Latuja löytyy perinteiseen ja luisteluhiihtoon ja alueen sanotaankin olevan hiihtäjän paratiisi. Muutamilla laduilla voi hiihtää myös koirien kanssa. Muistathan, että koirat pitää aina olla kytkettyinä! Polkupyörillä voi liikkua latu-urien ulkopuolella, mutta alueelta löytyy myös muutama varsinainen talvipyöräilyreitti. Samoin lumikengillä voi liikkua vapaasti, mutta ei laduilla ja alueelta löytyy myös varsinaisia lumikenkäreittejä. Osa reiteistä on Urho Kekkosen kansallispuiston sisällä, osa ulkopuolella muodostaen alueelle laajan, yhtenäisen latuverkoston. Kevättalvi on myös hienoa aikaa tehdä pidempiä hiihtovaelluksia. Kansallispuiston sydämeen tehdyt erävaellukset tehdään aina kartan ja kompassin kanssa ja ne edellyttävät hyvää kuntoa ja aiempaa retkeilykokemusta. Kysy lisätietoja Saariselän palvelupiste Kiehisestä.

Kristiina Aikio Metsähallitus www.luontoon.fi

SA A RI SE L Ä N SA NO MAT |PÄ Ä SI Ä I NE N v i i ko t 1 3 - 1 9 2 8 . 3 . 2 0 1 9 | W W W. S A A R I S E L Ä N S A N O M AT. F I

Waltteri Torikka lumoaa kuulijan Oopperalaulaja, muusikko Waltteri Torikka saapuu pääsiäisen aikaan Lappiin konserttikiertueelleen. Waltteri Torikka Trio konsertoi ensimmäistä kertaa myös Inarin Sajoksen konserttisalissa. Lisäksi häntä pääsee kuuntelemaan Utsjoella ja Laanilassa.

Waltteri Torikka on pyrkinyt käymään Lapissa eri vuodenaikoina. Yleensä hän on piipahtanut pohjoisessa ruska-aikaan sekä helmikuun ja huhtikuun hangilla. – Jokaisessa vuodenajassa on oma taikansa. Lapin kesä on vielä kokematta täydessä hurmassaan, kertoo muusikko Waltteri Torikka. Yleensä Waltteri Torikka yhtyeineen yhdistää musiikin ja heille tuttujen, Lapin emäntien kohtaamisen. – He pitävät meistä aina ensiluokkaisesti huolta. Tämä on varmaankin yksi syy ja ehkä joiltakin osin tärkein syy. Ja myös se, että yleisö on täällä intiimisti lähellä. Se herättää aivan erilaisia finenssejä ja tuo toisenlaista läsnäoloa esiintymiseen. Yleisö on ns.iholla. Pub Rastigaisan emäntä Vuokko Mikkola sanoo, että vieraista täytyy aina pitää hyvää huolta.

– Varsinkin taiteilijat elävät tunteella ja voimakkaasti, he eivät ole tavallisia työntekijöitä. Me yleensä laitamme ruokaa, juttelemme ja nauramme yhdessä. Toteutan heidän toiveitaan, jotka ovat yleensä mielettömän pieniä asioita ja joista he ovat niin tyytyväisiä, kuvailee Vuokko Mikkola Pub Rastigaisasta. – Jo ensimmäisestä kohtaamisesta Vuokon kanssa tuli todella hyvä fiilis. Se joko tulee ihmisten kanssa tai sitten ei. Onhan se mielenkiintoinen kontrasti esiintyä Pub Rastigaisassa tai sitten Hartwall Areenalla, Waltteri kuvailee. Levytetty Utsjoella Waltteri Torikka Trio saapuu esiintymään myös Vuokon omistamaan Pub Rastigaisaan. Eikä esiintyminen Vuokon omistamassa pubissa ole ensimmäinen, eikä varmasti viimeinenkään. – Waltteri on käynyt niin monta vuotta täällä, etten edes muista meidän ensi tapaamista. Meistä on tullut nyt hyviä kavereita, Vuokko sanoo. Yksi Waltteri Torikan biisi on myös levytetty Pub Rastigaissan keikalta. – Levyssäkin oikein lukee, että se on meillä levytetty, sanoo Vuokko ylpeänä. Tarviiko Waltteri Torikka Trio-yhtyettä paljon houkutella kiertueelle Lappiin?

– Kyllä tämä on ollut ihan vapaaehtoista, Waltteri vastaa nauraen. – Jos reissut alkavat tuntua kurjilta, jäävät esiintymiset varmasti väliin ja Lapin reissutkin. Mutta aina Lapissa oleminen on yhtä suurta juhlaa, jotain mystistä siinä on. Luonto ja hiljaisuus. Täällä on kaikki, eikä mitään ylimääräistä. Onko se se Lapin hulluus, heittää Waltteri vastakysymyksen. Yleisön pyynnöstä

Waltteri Torikka on opiskellut laulamista reilut 10 vuotta. Miehelle musiikki on harrastus ja elämäntapa. – Eikä tässä ole koskaan valmis. Työkaluja on koko ajan enemmän. Pystyn sanomaan ja ilmaisemaan sen, mitä haluan. Miltä tuntuu omistaa noin mahtava lauluääni ja sitä myöten laulutaito? – En osaa ajatella sitä niin. Töitä on tehty paljon ja haluan sanoa laulujen kautta jotain. Liikuttaa, jättää jäljen. Kertoa, miten minä ymmärrän laulun sanoman, ajatukset, syvimmät laulun pinnat ja olemuksen. Olla tunteiden tulkki tai soihdunkantaja, rehellinen - niin kornilta kuin se ehkä kuulostaakin. Onko jokin laulu, mitä yleisö vaatii vuodesta toiseen taikka illasta toiseen keikoilla?

– On tietyt hitit. En tiedä ovatko nämä suosikit tulleet omasta vai yleisön tahdosta, mutta niitä on muutamia esimerkiksi Kuin taivaisiin, Caruso, Puhu hiljaa rakkaudesta ja Hopeinen kuu, mies listaa. Oopperalaulaja harrastaa joogaa, meditaatiota ja lihaskuntoilua. Nämä harrastukset auttavat häntä jaksamaan laulajan työssä. – Ja villakoira Caruson kanssa touhuamiseen menee aikaa, tämä on ihanaa vastapainoa työlle. Reissu Norjaan ja hiihtämistä Tällä Lapin reissullaan Waltteri aikoo houkutella Trionsa musiikot Eeron ja Juhan myös parin päivän reissulle Norjaan. Lisäksi aikaa otetaan hiihtämiselle. – Pyhällä ajattelin laskea mäkeä ainakin kertaalleen, oopperamies suunnittelee. Waltteri ei ole käynyt vielä pohjoisen reissuillaan lohestamassa. – Mutta muistaakseni olemme yhden kutsun lohestamaan jo saaneet. Ja olisi kiva päästä joskus, Waltteri haaveilee. Waltteri Torikka Trio Pub Rastigaisassa Utsjoella 20.4., Sajoksessa Inarissa 23.4. ja Savottakahvilassa Laanilassa 24.4.ja 25.4. Inga-Briitta Magga

Waltteri Torikka.

Neljän suora: Waltteri Torikka 1.Poroa vai kalaa? Poroa ja kalaa. 2. Yötön yö vai kaamos? Yötön yö ja kaamos 3. Lenkkarit vai monot? Jos lapissa ollaan, niin monot 4. Maalle vai kaupunkiin? Tämä on vaikein kysymys itselle. Pakko sanoa taas molemmat.

Kullanhuuhdonnan Rinteessä retroillaan MM-kisa Tankavaarassa elokuussa

Kullanhuuhdonnan maailmanmestaruuskilpailut järjestetään Tankavaaran Kultakylässä 5.–10.8.2019. Laajasti maailmalle levinnyt tapahtuma on alkanut Tankavaaran Kultakylästä vuonna 1977. Nyt kilpailu palaa jälleen kotiin koko maailma mukanaan samalla, kun Lapin kultaryntäyksestä tulee kuluneeksi tasan 150 vuotta. Kullanhuuhdonnan MM-kisa on monipuolinen, värikäs ja kansainvälinen tapahtuma. Paikalle saapuu kullanhuuhdonnan ammattilaisia ja harrastajia kymmenistä maista mittelemään mitalisijoista ja tunnelma on katossa jo kisaviikon alussa. Oma sarjansa on myös vasta-alkajille, joten jos ei ole ennen lajia kokeillut, voi silti ottaa osaa kilpailuun: toisethan ovat mestareita luonnostaan. Kisojen yhteydessä on muutakin oheisohjelmaa: Tiistaista perjantaihin 6.–9.8.2019 ohjattua ja valvottua toimintaa lapsille noin neljä tuntia iltapäivisin. Lasten ohjelmassa on kasvomaalausta, luontoretkiä, tutustumista Kultamuseoon sekä muuta mukavaa. Lasten ohjelma on veloitukseton. Iltaisin tapahtumateltta täyttyy ihmisistä ja elävästä musiikista. Aina ennen bändien soittoa on tunti ns. “open stage” -aikaa, jolloin lavalla voi esittää oman laulu- tai soittoesityksen tai vaikka standuppia. Tapahtuman ajan on joka ilta bändejä soittamassa, esimerkiksi Malpractice, Dr. Patala & Organic Healers ja Latimeria! Ennen Kullanhuuhdonnan MM-kisoja, 2.–3.8.2019 vaskataan Tankavaarassa kullanhuuhdonnan Suomen mestaruudesta.

Järjestyksessään neljännet Retro Skit järjestetään Saariselän laskettelurinteillä. Päivän laskettelijat pukeutuvat retrohenkisiin vaatteisiin ja välineisiin kukin mahdollisuuksiensa mukaan. – Riittää vain vaikka 80-lu-

vun pipo ja halu pitää hauskaa. Mitään minimi vaatimuksia ei ole, sanoo toimitusjohtaja Juha Tahvanainen Ski Saariselkä Oy:stä. Viime vuonna mukana oli 20-30 retroilijaa. Päivän aikana järjestetään

Näin sitä lasketeltiin värikkäästi 80-luvun Saariselällä.

retrovarusteissa leikkimielinen paripujottelukilpailu, jossa kaksi kilpailijaa laskee yhtäaikaa rinnakkaisia ratoja. – Kilpailussa palkitaan voittajat sekä paras retropukeutuminen, lupaa Tahvanainen. Iltapäivän puolella viete-

tään Sport Bistro Pilkussa ja sään salliessa pihalla afterski. Paikalla on myös trubatuuri. Retro Ski Saariselän laskettelukeskuksessa 20.4. klo 10-19. Inga-Briitta Magga

ÄR

SAAR IS ELÄN S ANOMAT | PÄ Ä SIÄ INEN vIEi i ko t 1 3 - 1 9 2 8 . 3 . 2 0 1 9 | W W W. SA A RI SE L Ä NSAN O M AT. F I

JÄ

NT O EL

EL LA

PP O K

O LD

IVALO

E RV

INARI 40 km UTSJOKI 165 km NUORGAM 208 km

KIR KKOK UJ A

K JO

IKU

IVALOJOKI KI O J O L IVA Matkailu & kulttuuri

SAIR

AAL

IE ANT

43 42

Posti

K AAMOST

30 26

Paloasema, MML Terveyskeskus

21 22

27 31

Poliisi

S DY

Huoltoasemat 4 ABC 5 Teboil 6 St1

Autot/kuljetus Taksi Tarvike Center Ivalon Auto Matkahuolto/linjaautoasema/Kahvila Kuuputti

Muut kaupat Silmäasema IKH Tekniset Alko Lahjatalo Ivalo/ Lapland Shop 22 Taitajat Crafters 23 Kemikalio-luontaistuote Maria 36 Lahjaliike & Huoneisto Livva, Giftshop

Kirjasto Inarin kunnanvirasto

P II S K U

N T IE

PEU

R AT

23 Leenan Kukka/Iittala/ 24 10 25 7 7 26 27 28 39 29

2 36 36

Marimekko Kaijan Kukka Extra-Piste Kirpputori Ivalon työttömät ry Ivalon sähkö- ja kodinkoneliike R-kioski Maali-Konekota Ivalon kelloja korukamari TaimiTupa Kirpputori Kirpputori Ivalon helluntaiseurakunta

facebook: Giftshop Livva Huoneisto Livva apartment

33 34 19 23 35 35 36

Kauneus/terveys Ivalon Lääkintävoimistelu Hierontahoito Sametta Hammas Hohde Hieroja Juho Jumisko Onneli Kauneus & Ekohoitola M. Rova beauty Salon Your Mom’s Tattoo Finland

22 37 11 19 35

Parturi-kampaamot Parturi-kampaamo Ruska Parturi-kampaamo Ritva Parturi-kampaamo Elegant Parturi-kampaamo Tuulenpesä Hiuspalvelu Anne Lehtinen

23 23 37 10 40 25 41 42 42 42 43

U R H E ILU

T IE

N VA S A

TIE

7 22 36

Urheilukeskus, jäähalli

E75

Ivalon lentoasema 10 km

POR

Muut palvelut Ompelupalvelu TakaLapin pojat LähiTapiola Paikallislehti Inarilainen Saariselän Sanomat Mainoslinja Kultapiisku toimistokeskus Lapeco Rakennusliike Rekonen Tilipalvelu Kemppainen Ivalon autokoulu ja valokuvaamo Verhoilu ja puutyö Kukkala Saamelaisalueen koulutuskeskus Inergia Ellappi Inarin Lapin Vesi Elinkeinot & Kehitys Nordica Kiinteistökehitys InLike Ylä-Lapin LVI Kiinteistömaailma Keittiömies

TIE

Burgerit ja muut herkut grillistämme MÄ NN IKÖ NTI E

+358 50 431 1475

Apteekki/Lääkäripalvelut

23 MedInari 31 Ivalon Apteekki

38 7 8 22

Kakut, pullat ja leivät leivotaan itse 22

ma-la 9-21 su 12-18

Lounas

ma-pe 11-15

Suomen vanhin tunturilehti 1989–2019 tarrat, mainokset ym. ym.

NÄVE RN IE M EN TI E

RI Tervetuloa viihtymään! TI E

Lahjaliike & Huoneisto Rantatie 2, 99800 Ivalo

Linja-autoasema TAT I E

Vuotso-Saariselkä-Inari-Utsjoki

Livva

Kartan on tehnyt Saariselän Sanomat. Kartta ei ole mittakaavassa.

SAARISELKÄ 30 kmkiinnostavimmat asunnot, Pohjois-Lapin ROVANIEMI loma-asunnot ja mökkikohteet. 289 km

Tutta 040 507 1718 Aki 0400 967 297 ivalo@kiinteistomaailma.fi

Pankit 7 Osuuspankki 8 Nordea

12 13 14 15

17 18 20 9 21

TIE

Tori 22

PETSAMON

IVALONT

3 36 36

Saariselkä 30 km Rovaniemi 289km Ruokakaupat 16 K-market 9 S-Market Ivalo 11 K-supermarket Ivalo

METSÄTIE

Ravintolat/kahvilat/baarit 9 Cafestop 10 Lauran grilli 11 Bistro & Café Ivalo 8 pubi.fi 8 Anjan pizza

Majoitus Hotelli & Ravintola Kultahippu Hotelli Ivalo Club Nord Apartment Livva

RU SK AT IE

RAN

30 Kulttuuritila Kuulas 31 Matkailuneuvonta, Metsähallitus 32 Elokuvateatteri Aslak

VA L

Inarin ja Utsjoen paikallislehti

8 AN

0400 153 277 Piiskuntie 1TULUSTIE info@mainoslinja.ﬁ www.mainoslinja.ﬁ 11-21, SU 12-21 IVALO 22 MA-LA P. 016-661 909 TA KK AT IE

Iloista pääsiäistä ja vappua toivottaa toimituksen väki ja toimistokoira Tinka!

SA A RIS E L Ä N SA NO MAT | PÄ Ä SI Ä I NE N v i i ko t 1 3 - 1 9 2 8 . 3 . 2 0 1 9 | W W W. S A A R I S E L Ä N S A N O M AT. F I

Arktisesti kestävää matkailua Etenevä ilmastonmuutos ja sen haitalliset vaikutukset herkkään arktiseen luontoon ovat tunnettu tosiasia. Yksi keino pohjoisen luontomme monimuotoisuuden säilyttämiseksi on kestävän ja vastuullisen matkailun edistäminen. Mengjie Dai (7), Keran Zhu (10) ja Haotian Zhu (19) istuutuvat kahvilan pöytään Saamelaismuseo Siidan yläkerrassa. He ovat tutustuneet Siidan näyttelyihin ja seuraavaksi on vuorossa lounas. Sen jälkeen ohjelmaan kuuluu vielä revontuliesitys museon auditoriossa. Se on nähtävä ehdottomasti, ovathan revontulet yksi syy siihen, miksi lapset vanhempineen ovat lomailemassa Suomessa. Sisarukset ovat tykänneet lomastaan. Nuorimmat lapset kertovat, että tähän mennessä mieleenpainuvimpia kokemuksia ovat olleet mäenlasku ja pilkkiminen – vaikka kalaa ei tullutkaan. Myös Siidan näyttelyt kiehtoivat kaikkia kolmea, sillä niiden kautta avautui täysin erilainen maailma heidän omaan

kaupunkilaisarkeensa verrattuna. – Oli hienoa oppia ymmärtämään, miten täällä on aikaisemmin eletty, tultu toimeen ja huolehdittu poroista, Keran Zhu kertoo. Hän puhuu jo hyvää englantia, tosin välillä isoveli tulee apuun ja toimii tulkkina. Perhe tulee Chengdun kaupungista Lounais-Kiinasta. Se on Sichuanin maakunnan pääkaupunki ja asukkaita on 11 miljoonaa. Haotian Zhu kertoo, että perhe on matkustellut aika paljon, aikaisemmin myös Euroopassa, mutta Suomi on heille kaikille pohjoisin paikka, missä he ovat tähän mennessä vierailleet. – Suomi on hieno lomakohde ja reissu on ollut mahtava. Tänne on kuitenkin melko kallista tulla, eikä kaikilla kii-

nalaisilla ole varaa. Etenkin nuoret matkustelevat enemmän Aasiassa tai Kiinan sisällä. Suomi valikoitui perheen matkakohteeksi juuri revontulien vuoksi. Muutoin Suomi ei ole erityisen tunnettu ainakaan nuorten keskuudessa, Haotian Zhu jatkaa. Suurimpia yllätyksen aiheita hänelle ovat olleet lumen määrä, revontulet sekä eläimet. Niitä ei Chengdun miljoonakaupungissa näe. Päivän ohjelmaan kuuluu vielä pysähdys Wilspirit Parkissa Ivalossa, ennen kuin matka jatkuu Kiilopäälle, missä on tarkoitus vielä kokeilla lumikenkäilyä, mikäli päivänvaloa ja innostusta riittää. Ohjelma on tiivis, mutta vieraat ovat tulleet kaukaa ja yhdeksään päivään on mahdutettava paljon. Tähän mennessä Lapin puhdas, arktinen luonto on täyttänyt kaikki heidän odotuksensa.

”

Täällä on ehkä hitaammin herätty siihen, että kestävän matkailun periaatteiden mukainen toiminta voi olla kilpailuvaltti, Kokkarinen kertoo.

Elämysmatkailua Lapissa Chengdusta Suomeen matkannut perhe on osa kiinalaista kahdeksan hengen matkailijaryhmää, jonka matkanjärjestäjänä toimii Suomen lisäksi Teneriffalla toimiva Xwander. Äkkiseltään yhteyttä kiinalaisten matkailijoiden, Kanariansaarten suurimman saaren ja Suomen Lapin välillä on vaikea hahmottaa. Selitys löytyy, kun tutustuu lähemmin firman perustajaan. Hän on Joni Kautto ja hän on kotoisin Ivalosta. Toiminimi Xwander syntyi jo 2000-luvun alussa. Ensimmäiset kymmenkunta vuotta yritystoiminta koostui pääasiassa Suomesta ulkomaille suuntautuvista ryhmämatkoista ja aktiviteettilomista.

Kohdemaat vaihtuivat sen mukaan, missä Joni vaimonsa Riikan kanssa kulloinkin asusti. Lopulta Xwander rantautui Teneriffalle. Syitä on monia. – Ilmasto, toimiva infrastruktuuri, hyvät nettiyhteydet, kuuluminen Euroopan unioniin, Kautto luettelee. Teneriffalla Xwanderilla on seikkailukeskus, joka järjestää monenlaisia päiväaktiviteetteja. Isoja asiakkaita ovat muun muassa Thomas Cook ja Aurinkomatkat. Vaikka Kautto on muuttanut Lapista jo nuorella iällä ja asunut ulkomailla parikymppisestä asti, on side pohjoiseen silti säilynyt vahvana. Ivalossa asuvat edelleen isovanhemmat ja nykyisin myös omat vanhemmat. Lapissa Kautto vierailee

useita kertoja vuodessa ja olennaisena osana siihen kuuluu retkeily ja pohjoisen luonnosta nauttiminen. Siksi aktiviteettilomien järjestäminen Lapissa tuntui luonnolliselta jatkumolta yritystoiminnassa. – Se on ollut visiona jo usean vuoden ajan. Ensimmäiset pilottimatkat tehtiin viime

Teneriffalla Xwander pienentää hiilijalanjälkeään välttämällä muun muassa muovisten kertakäyttöpullojen käyttöä. Niiden sijaan käytössä on vesiautomaatti. Kuvaan on päässyt myös Teneriffan pääopas Albi.

SAAR IS ELÄN S ANOMAT |P Ä Ä SIÄ INEN vi i ko t 1 3 - 1 9 2 8 . 3 . 2 0 1 9 | W W W. SA A RI SE L Ä NSAN O M AT. F I

LÄÄKÄRIKESKUS – MEDICAL CENTER Erikoislääkärit:

vko 13 Juhani Junila, ortopedi vko 14 Tommi Mäntyvaara, selkäortopedi vko 15 Teija Parpala, urologi vko 16 Pekka Kunelius, urologi vko 17 Juhani Junila, ortopedi

HIIHTÄJÄN PALVELUKARTTA

IVALOON E75

Tämä on palveluka mittakaa suunnist oman tur virallinen saatavill matkailu

MOITAKURU

2,8 km

IVALO SAARISELKÄ Piiskuntie 5 b Lutontie 3 puh/tel +358 207 305 830

5,8 km

Tolosjoki

2,7 km

Palo-oja

Kulmakuru

www.medinari.fi

11,0 km

7,0 km

Saariselän VPK:n LATUKAHVILA Pikkuharrioja TI-TO 9.-11.4. klo 10:30-15 LATUKAHVILAT Huom. osa kahviloista avoinna vain sesongilla

Vellinsärpimä

Kummituskämppä

SAARISELKÄ NeljänLAANILA ladun risteyksessä

Rumakuru uusi

TULIPAIKKA

Keran Zhu, Mengjie Dai ja Haotian Zhu pääsivät ruokkimaan Wild Spirit Parkissa kettuja. Eri eläinten näkeminen ja kohtaaminen olikin heille kaikille yksi Lapin loman kohokohtia.

Lutto

KAUNISPÄÄ

Parin euron hintaan kahvia, mehua, makkaraa, pullaa... Maksu käteisellä. 9,0 km Tervetuloa tukemaan paikallista pelastusRönkönlampi toimintaa! SaariselänVPKry LAAVU

Rumakuru vanha

Taajoslaavu

Piispanoja

PÄIVÄTUPA

vuonna ja vastaanotto on ollut erittäin hyvä, Kautto kertoo. Tulevaisuudessa hän haluaa laajentaa Lapin aktiviteettilomatarjonnan ympärivuotiseksi. Sitä varten hän haluaa löytää yrityksensä palkkalistoille lisää paikallisia oppaita. Mutta palataan siihen vielä myöhemmin. Kestävä matkailu kasvussa Suomen Lappi talvisesongin aikaan kiinnostaa matkailijoita edelleen. Visit Finlandin alustavien arvioiden mukaan erityisesti kiinalaisten matkailu on kasvussa ja varaustilanteen perusteella Kiinasta tulevien matkailijamäärien odotetaan tänä talvena jopa ylittävän edellistalven määrät. Matkailun positiiviset vaikutukset ovat varmasti kaikkien tiedossa, mutta myös sen mahdollisesti mukanaan tuomista lieveilmiöistä on herätty puhumaan. – Täällä on ehdottomasti herätty siihen, että kasvu voi olla positiivista, kunhan se on hallittua ja kestävää. Kävijämäärien kasvaessa on huomattu, että operatiivisesta toimintaympäristöstä täytyy pitää huolta, ja matkailun ja paikallisten muodostaman kombinaation täytyy toimia, toteaa Liisa Kokkarinen Visit Finlandista. Hänen vastuualueinaan on valtakunnallisella tasolla kestävän matkailun kehittäminen sekä Lapin suuralueen toimenpiteiden koordinointi. Mutta mistä kestävässä matkailussa tarkemmin ottaen on kyse? – Aina kun puhutaan kestävyydestä, täytyy ottaa huomioon taloudellinen ja sosio-kulttuurinen kestävyys

sekä luonnon ja ympäristön kunnioitus. Ideana on, että olemassa olevia resursseja ei käytetä siten, että tulevilla sukupolvilla ei olisi samaa mahdollisuutta siihen, Kokkarinen selventää. Hänen mukaansa kuluttajakäyttäytyminen on muuttunut ja matkailijat etsivät entistä tietoisemmin vastuullisesti tuotettuja tuotteita ja palveluita. Huoli maailman ja ympäristön tilasta vaikuttaa kulutuspäätöksiin myös matkakohdetta valitessa. Visit Finland kartoitti viime syksynä Suomessa sijaitsevien matkailuyritysten kestävän matkailun nykytilaa ja haasteita. Tutkimuksesta kävi ilmi, että monilla yrityksillä kestävän matkailun periaatteet olivat jo vahvasti mukana yrityksen arvoissa, mutta niistä ei viestitty matkailijoille avoimesti. – Täällä on ehkä hitaammin herätty siihen, että kestävän matkailun periaatteiden mukainen toiminta voi olla kilpailuvaltti. Tutkimuksen mukaan sitä ei kuitenkaan nähty markkinallisena keinona, Kokkarinen kertoo. Visit Finlandilla ollaan paraikaa lanseeraamassa Sustainable Finland -ohjelmaa, jonka rinnalle luodaan samanniminen kestävästä matkailusta viestivä merkki. Ohjelman tarkoituksena on erilaisten koulutusten ja työpajojen avulla auttaa matkailuyrityksiä luomaan omat suunnitelmansa kestävän matkailun kehittämiseksi omassa toiminnassaan. Merkki puolestaan auttaa matkanjärjestäjiä sekä matkailijoita tunnistamaan vastuullisesti tuotetun palvelun. Lähestulkoon hiilineutraali

Myös Joni Kautolle kestävä ja vastuullinen matkailu on tärkeässä osassa Xwanderin toiminnassa. Teneriffalla kaikista tarjolla olevista aktiviteeteista on laskettu tarkasti niiden tuottama hiilijalanjälki ja yritys lahjoittaa aktiviteetin mukaisen osuuden tuloistaan hiilijalanjälkeä kompensoiviin projekteihin. Tavoitteena onkin saavuttaa täysi hiilineutraalius aktiviteettien osalta vielä kuluvan vuoden aikana, mutta myös lentomatkojen osalta he pyrkivät kompensoimaan päästöjä olemalla mukana erilaisissa ilmastoprojekteissa. Kauton mielestä vastuulliseen matkailuun kuuluu myös paikallisten palvelujen ja työvoiman käyttäminen. Lappiin suuntautuvien ryhmämatkojen yöpymis- ja vierailukohteiksi hän valitsee mahdollisuuksien mukaan pieniä perheyrityksiä kuten Giellajohka Kielajoella. – Kiinalaisia kiehtoo autenttisuus, mahdollisuus tutustua paikallisiin ihmisiin ja kuulla heidän tarinansa. Siksi kohteitamme ovat sellaiset paikat kuin Sanilan porotila Sevettijärvellä ja Tiina Haapalaisen Wild Spirit Park Ivalossa. Samasta syystä meille on tärkeää, että matkojen oppaina toimivat kokeneet, paikalliset tarinankertojat, joita haemme lisää tulevalle kaudelle. Kuten Visit Finlandin Liisa Kokkarinen, myös Joni Kautto uskoo, että useimmat yritykset haluaisivat toimia vastuullisesti. Ongelmana monelle on konkreettisten työkalujen puuttuminen. Siihen Visit Finlandin Sustainable Finland -ohjelma toivon mukaan tarjoaa ratkaisun. Saila Vaara

KOTA

LUULAMPI

KOIRALATU

Helppoa hiihdellä

KIILOPÄÄ

Hieman haastavampaa Varovaisuutta!

3,0 km 3,0 km KAKSLAUTTANEN

2,4 km

1,5 km

2,3 km

2,2 km

2,8 km Sivakkaoja

2,2 km

6,5 km 1,5 km

TIEVATUPA

6,0 km ROVANIEMELLE E75

MUOTKAN MAJA

Niilanpään poroerotuspaikka

Ruokalistan hurmaavat Lapin herkut Lämminhenkinen ja rento asiakaspalvelu

w w w. p i r k o n p i r t t i . f i Ravintola Pirkon Pirtti Honkapolku 2, Saariselkä

+358 16 668 050 mail@pirkonpirtti.fi

7,4 km

SA A RI SE L Ä N SA NO MAT |PÄ Ä SI Ä I NE N v i i ko t 1 3 - 1 9 2 8 . 3 . 2 0 1 9 | W W W. S A A R I S E L Ä N S A N O M AT. F I

INARI 22

Visit Inari Hotel

Visit Inari Cabins

+358 16 671 026

+358 50 360 5318

www.visitinari.fi

POROBURGER-ateria 14,90

LUONTOPOLUN LÄHTÖPAIKKA/ LUONTOPOLUN PÄÄTEPISTE LÄHTÖPAIKKA/ PÄÄTEPISTE

NUORGAM 168 KM NUORGAM 168 KM UTSJOKI 124 KM UTSJOKI 124 KM SEVETTIJÄRVI 116 KM 3 SEVETTIJÄRVI 116 KM KARIGASNIEMI 118 KM KARIGASNIEMI 118 KM KAAMANEN 33 KM KAAMANEN 33 KM

ORAVALA ORAVALA

Á LA CARTE *LOUNAS PIZZAA * * Sar Sar vin vin iem iem ent ent ie ie

INARI Avoinna: Polkutie, 99870 Inari arkisin 8–20 016 671 002 la–su 9–20

An An ge ge lin lin tie tie

UHONIEMI UHONIEMI

Kaa m Kaa asen ma tie sen tie

GAS STATION

OI JUUT UA! -LUON UA! LKU JUUTTOPO OI 7,5 KMTOPO LKU -LUON 7,5 KM

INARI

en tie mienehtie ltaeh Ku lta Kumi

M e nM e n e s j äe s j ä r v e nr v e n tie tie

e Po st im at in ti e Po st im at in ti Siulatie Siulatie

HONKA NIEMI HONKA NIEMI

2 Pa a n Pa a n e t i e nne tie

Ve n tVe n t ä j ä nä j ä n tie tie

KIRKKORA NTA KIRKKORA NTA e e anti anti ke e t ke e t Kate Kate

Ktt Ktt ilä ilä nti nti e e

tola ntie Leh tola Lehntie

utie rats tie n ilä tsu Kitt län ra i t t i K

Juutuanvuono

n ti e n ti e n v a a nrav a a ra Ju u tuJua u tu a

ie In a r in t ie t in r a In

e e nti nti tua tua juu juu hta hta Pa Pa

Sámi museum and Nature centre Restaurant Sarrit

Ranta-A Ranta-A ntintie ntintie

ie ent osk ntie k i r S a a i ko s ke r Saa

KALA NVILJ . KALA NVILJ .

SÀMI CULTURAL CENTRE

yP y srtv a- n t i e kyos t y n t i e P r va ko

JUUTUANJOKI JUUTUANJOKI

Inarijärvi Juutuanvuono Inarijärvi

VARISSAA RET VARISSAA RETPAPPILANNIEMI PAPPILANNIEMI

OI -LUON UA! LKU JUUTTOPO OI 7,5 KMTOPO LKU -LUON 7,5 KM

BAKERY•GRILLI•POSTI• VEIKKAUS•LAPIN HERKUT LÄÄKEKAAPPI POLTTOAINE 24 H AUTOMAATTI

Saamelaiskulttuurikeskus p. 010 839 3168 www.sajos.fi

Vuop aja Vuop aja VUOPAJANNIEMI VUOPAJANNIEMI

tie man sata Kala mantie ta lasa JUUT K aUA!

EDULLISIN 4 JA MONIPUOLISIN UUSITTU PULLOPALAUTUS OSTOSPAIKKA

Sajos

HAUTAU SMAA HAUTAU SMAA

ll io n ti e H u u to k a n ti e ll io H u u to k a

Inarintie 45, 99870 Inari P. 044-363 6912 supermarketinari.com

MA-LA 7-22 SU 8-22

LAMMASSAARI LAMMASSAARI

Pe Pe t ro t ro ne ne lla lla nti nti e e

EKORRENSAARI EKORRENSAARI

OJAN SUU OJAN SUU

Ina ri Ina ntie rint ie

H on ka H on ka nienem en ni em ti e ti e

1 1

INARI

PIELPAJÄRVEN ERÄMAAKIRKON PIELPAJÄRVEN POLKU ERÄMAAKIRKON POLKU

ti e It k o s e n ti e n e s o It k

IVALO 40 km IVALO 40 km

Ivalon lentoasema 50 km Ivalon lentoasema 50 km

SAARISELKÄ 75 km SAARISELKÄ 75 km NELLIM 80 km NELLIM 80 km

LEMMENJOKI 45 km LEMMENJOKI 45 km RAVADASPUTOUS RAVADASPUTOUS

Kit Kit tilä tilä nti nti e e

Le m Le m m e n j o me ent njo ie LEMMENJOEN ent ie KANSALLISPUISTO LEMMENJOEN KANSALLISPUISTO

siida.fi

Seuraa Lappi-tunnelmia Facebookissa ja Instagramissa

Matkailuneuvonta Matkailuneuvonta

Lentoasema Lentoasema

Ravintola Ravintola

Leirintäalue Leirintäalue

Retkeilyreitti Retkeilyreitti

Nähtävyys Nähtävyys

Huoltoasema Huoltoasema

Kahvila Kahvila

Tulistelupaikka Tulistelupaikka

Kirkko Kirkko

Kauppa Kauppa

Majoitusta Majoitusta

Satama Satama

Urheilukenttä Urheilukenttä Vesi- ja Vesija suksikonelennot suksikonelennot

Kartan on tehnyt Saariselän Sanomat. Kartta ei ole mittakaavassa.

Tilaa Lappifanin erikoislehti suoraan kotiin hintaan 23,50 €/vuosi/4 numeroa I www.saariselansanomat.fi

SAAR IS ELÄN S ANOMAT | PÄ Ä SIÄ INEN v i i ko t 1 3 - 1 9 2 8 . 3 . 2 0 1 9 | W W W. SA A RI SE L Ä NSAN O M AT. F I

KAIKKI LAPIN HERKUT SAMAN KATON ALTA

Poronlihat, porojalosteet, sienet, marjat...

Culinari tehtaanmyymälä / factory shop Avoinna / Open ma-pe / Mon-Fri 10-16

4-tien varrella n. 2 km lentokentän risteyksestä pohjoiseen Kairan kulkijat Kai Lehtinen ja Heikki Rantanen viettävät tänä keväänä juhlavuottaan. Miehet ovat olleet nyt kymmenen vuotta kairassa.

Kairassa 10 vuotta Suomen tunnetut miesnäyttelijät Kai Lehtinen ja Heikki Rantanen astuvat tänä keväänä Savottakahvilan estradille Kairan Kulkijoiden 10-vuotisjuhlavuoden esityksellään. Miehet ovat itse rakentaneet ja käsikirjoittaneet näytelmänsä tarinat. Uusi esitys on kooste aiemmista, kolmesta tehdyistä esityksistä ja samalla käydään läpi heidän juhlavuotismatkaa. – Laulut ovat lainattuja.

Onhan siellä ollut ja on myös muidenkin tekstejä matkassa mm. Lauri Viitaa. Voi sinne tulla jotain uusiakin tarinoita ja biisejäkin. Meidän esitysten muoto on tainnut tulla tutuksi jo aika monelle katsojalle, eikä me haluta sitä muuttaa. Nyt on mahdollisuus nähdä kaikkien kolmen esityksen aikana syntyneistä tarinoista tiivis paketti lauluineen, Kairan kul Kairan Kulkijat ovat kiertäneet esityksillään Suomen

läpi päästä päähän läpi ja aivan jokaiseen ilmansuuntaan. – Savottakahvila on ollut tärkeä kiinnekohta Lapin keikoille, mutta muuallakin Lapin maisemissa ollaa keikkailtu mm. Utsjoella, Ivalossa, Kieringissä, Rovaniemellä, Kemijärvellä ja Sodankylässä. Mikä Lapissa on parasta, Kairan Kulkijat? – Luonto, hiljaisuus ja kun nouset tunturin päälle ei ole ensimmäistä savupiippua hä-

ritsemässä mielen tilaa. Virtaavat vedet ja kalastus sekä loputtoman kauniit joet ja tunturipurot. Tietenkin umpihanki talvella ja siellä viipyily milloin minkäkin vaaran päällä. Kairassa 10 vuotta-musiikkiteatteriesitys (ensi-ilta) 18.4. ja 20.4. klo 19 Savottakahvilassa. Inga-Briitta Magga

tähtesi sakara”. – Aloitin levyn teon loka-marraskuulla. Sovitukset levylleni on tehnyt Pauli Ruuskanen, jonka moni varmasti tunnistaa yhtenä Souvarit tanssiorkesterin jäsenenä. Johanna kertoo. Sävellykset ja sanoitukset kappaleisiin ”Yksi tähtesi

sakara” ja ”Sua odotan kuin kuuta nousevaa” on tehnyt sanoittaja ja säveltäjä Veikko Juntunen.”Älä tule minun merelleni”-kappale on taas Maija Teelahden käsialaa. Järviradio on soittanut Johannan uuden levyn antia heti kun levy tuli ulos. ”Yksi tähtesi sakara” -levyä

Inarin Luonnonporo Oy Korppivaarantie 1 99800 IVALO P. +358(0)45 312 6180, www.culinari.fi

SAARISELÄN TAKSIT Yhdestä numerosta yötä päivää:

0100 84644

Taksiasema Tavaratalo Kuukkelin alakerrassa

Yksi tähtesi sakara Saariselkäläinen Johanna Joensuu julkaisi pitkään odotetun oman cd-singlensä. Johanna on tunnettu paikkakunnalla myös maan parhaana karaokevetäjänä ja iloisena taksiyrittäjänä. Julkistamistilaisuus pidettiin 15.3. Panimolla Saariselällä. Johannan sinkku kantaa nimeä ”Yksi

TERVETULOA OSTOKSILLE

voi ostaa suoraan Johannalta itseltään. – Jos kylällä TAXI Johannan auton näkee, niin cd-levyä voi kysäistä suoraan sieltäkin, Johanna vinkkaa.

Inga-Briitta Magga

SAARISELÄN SANOMAT Pohjois-Lapin matkailijoita, asukkaita ja elinkeinoelämää palveleva tiedotus- ja markkinointilehti. Ensimmäinen numero ilmestyi 15.3.1989. Saatavana maksutta matkailualueen jakelupisteistä ja tilattuna kotiin. Vuosikerran hinta on 23,50/ 4 numeroa tai digilehti 21,00/vuosi Seuraava numero, Saariselän Sanomien Kesälehti, ilmestyy viikolla 20. Aineistot 29.4.19 mennessä. Päätoimittaja: Jari Haavisto 050 559 9813 Toimitus ja taitto: Tarja Karjalainen 050 559 9815 Toimittaja: Inga-Briitta Magga 040 865 6738 Tilaukset: 010 666 4140 Myynti ja markkinointi: Anu Valkonen 040 191 9919 saariselan.sanomat@saariselka.fi

Johannan uusi cd-single näyttää tältä!

Verkkolehti: www.saariselansanomat.fi Facebook: Saariselän Sanomat Instagram: saariselansanomat Kustantaja: Lapin Lehtikustannus Oy

SA A RI SE L Ä N SA NO MAT |PÄ Ä SI Ä I NE N v i i ko t 1 3 - 1 9 2 8 . 3 . 2 0 1 9 | W W W. S A A R I S E L Ä N S A N O M AT. F I

KAUNEIMMAT MAISEMAT YMPÄRI VUODEN Metsähallitus myy loma-, liike- ja asuntotontteja Saariselän upeista tunturimaisemista, laskettelurinteiden, monipuolisten harrastemahdollisuuksien ja muiden palveluiden välittömästä läheisyydestä. Kysy lisätietoja: Marja Vaara, puh. 0400 713 770 tai marja.vaara@metsa.fi Tutustu tarjontaamme osoitteessa laatumaa.fi

AL PUB C O L PANIMO SAARISELKÄ INN ni m

4.–9.4. Viinamäki

12.–17.4. Radio Luxemburg

28.3.–2.4. Jarkko Klemetti

PANIMO PUB Avoinna joka päivä klo 10–02 KARAOKEA, BINGOA, YM. YM. Meillä näkyy SPORTTIKANAVAT esim. Formula 1

MAJATALOSSA SAARISELÄN EDULLISIN MAJOITUS

JOHANNAN PÄIVÄKARAOKE joka päivä

klo 13–17 22.4. saakka

Kaikille keikoille vapaa pääsy!

Majoitus alk.66 € /vrk sis. majataloaamiaisen

Saariselkä Inn & Panimo Pub & Husky&Co. Excursions VARAUKSET JA TIEDUSTELUT Majoitus: 044 72 90 006, bookings@saariselkainn.fi, www.saariselkainn.fi Ohjelmat: 044 72 90 007, husky@huskyco.fi, www.huskyco.fi

18.–22.4., 25.4.–1.5. Atomi & Zore

Vappuaattona perinteiset

NAAMIAIS BILEET!

Kysy tarjous

SAARIKEJO

KELO MAJASTA isommalle porukalle!

10%

alennus majatalon asukkaille Husky & Co:n ohjelmista