Saariselän Sanomat Hiihtolomat 2018 by Saariselän Sanomat

Hiihtolomat Viikot 7-12.2018

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Tunturissa tanssitaan! 14.3. Taikakuu 15.3. Lasse Hoikka & Souvarit 16.3. Juha Tapio 17.3. Heikki Hela, Johanna Försti

I VA EHT A L A UR EMA E S E Y N T STY O 13 Ä VÄ ILME 8 / VK E K 01 2 . 3 27.

a si ist Mu malla ss! o e a, tol elln t hiih a’s W ieron t h t , n Sa osali , ripse t t n Ku ynne k

Pääsiäinen Tapahtumapainotteinen teemalehti koko matkailualueelta. Ilmaisjakeluna sekä maksutta luettavissa netissä: saariselansanomat.fi

ja Heikki Silvennoinen Band

21.3. Channel Four 22.3. Kake Randelin 23.3. Jorma Kääriäinen ja Yhden Tähden Orkesteri

24.3. Virve Rosti 28.3. Suvi Teräsniska 29.3. Laura Voutilainen 30.3. Samuli Edelmann 31.3. Eini Lisäksi levytanssit Pirtissä joka ilta!

Kesä talven keskelle? Tunturissa tapahtuu 8.-10.6.2018

Yöttömän yön agility

15.-19.8.2018

Legendaariset monotanssit Laanihovissa

10.3.- 21.4.2018 klo 13-17 joka päivä Santa’s Hotel Tunturi Lutontie 3 99830 Saariselkä saariselka@santashotels.fi 016-681 501

Jänkhällä jytiseemoottoripyörätapahtuma

24.-26.8.2018

Rautaa rajallejenkkiautoviikonloppu

Varaa tapahtumamajoitus myyntipalvelusta!

Hiihtopäivän jälkeen herkutellaan Tunturissa!

Mainospaikkavaraukset ja tiedustelut: 040-191 9919 saariselan.sanomat@saariselka.fi

Pirtistä burgerit, pizzat ja Lapin herkut Kotapäivällinen

keskiviikkoisin vkot 2-15, varaa pöytäsi etukäteen!

Ravintola Kaltio avoinna 22.2. alkaen

KESÄ-lehti

ma-la klo 18-22

Tervetuloa!

www.santashotels.fi

ilmestyy viikolla 19

Lehti on voimassa koko kesän 2018 Mainospaikkavaraukset ja tiedustelut:

040-191 9919 saariselan.sanomat@saariselka.fi

Lomaile keskellä kauneinta Lappia! Tule lomalle hyvin varusteltuun lomamökkiin Luostolle

WLaN

10 – 15 hlö

VarusTus

3 makuuhuonetta, iso olohuone - keittiö ja yläkerran aula, saunaosasto, 2 x WC, monipuolinen ruokailuvälineistö, jääkaappi - pakastin, mikroaaltouuni, astianpesukone, pyykinpesukone ja kuivauskaappi, 2 x LED-TV, vahvistin + kotiteatterilaitteisto (Blu-ray), karaoke, tietokone, 100 mbit valokuitu-internet-yhteys (+WLAN), Palystation 3 + XBox - peli, välineet myös kokouksiin (valkokangas, piirtokuvaheitin...), lautapelejä, kirjahylly...

rentoudu saariselän keskustassa

WLaN

(150m kylpylästä)

2 – 4 hlö

VarusTus

48 m huoneisto 2-4 henkilölle. Mh, oh, kk, sauna, pesuhuone, WC. Huoneisto on hyvin varusteltu; hyvä astiasto, kuivauskaappi, pesukone, TV, Internet ja tietokone, karaoke/ kotiteatteri ja hyvät kodinkoneet. 2

www.vaartinkammi.com p. 050 5599813

SA A RISE L Ä N SA NO MAT | HI I H TO L O MAT v i i ko t 7 - 1 2 1 5 . 2 . 2 0 1 8 | W W W. S A A R I S E L Ä N S A N O M AT. F I

SAARISELKÄ 68.43ON, 27.40OE

Viikko 7 Aurinko maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai sunnuntai

12.2. 13.2. 14.2. 15.2. 16.2. 17.2. 18.2.

nousee laskee

8:45 8:41 8:36 8:32 8:28 8:23 8:19

16:05 16:10 16:14 16:18 16:22 16:27 16:31

Viikko 8 Aurinko

maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai sunnuntai

19.2. 20.2. 21.2. 22.2. 23.2. 24.2. 25.2.

nousee laskee

8:15 8:10 8:06 8:02 7:58 7:53 7:49

16:35 16:39 16:43 16:47 16:51 16:55 16:59

Viikko 9 Aurinko

nousee laskee

maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai sunnuntai

7:45 7:40 7:36 7:32 7:28 7:23 7:19

26.2. 27.2. 28.2. 1.3. 2.3. 3.3. 4.3.

17:03 17:07 17:11 17:15 17:19 17:23 17:27

Viikko 10 Aurinko maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai sunnuntai

5.3. 6.3. 7.3. 8.3. 9.3. 10.3. 11.3.

nousee laskee

7:15 7:11 7:06 7:02 6:58 6:53 6:49

17:30 17:34 17:38 17:42 17:46 17:49 17:53

Viikko 11 Aurinko

maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai sunnuntai

12.3. 13.3. 14.3. 15.3. 16.3. 17.3. 18.3.

nousee laskee

6:45 6:41 6:36 6:32 6:28 6:24 6:19

17:57 18:01 18:04 18:08 18:12 18:16 18:19

Viikko 12 Aurinko maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai sunnuntai

19:3. 20.3. 21.3. 22.3. 23.3. 24.3. 25.3.

nousee laskee 6:15 6:11 6:06 6:02 5:58 5:54 6:49

18:23 18:27 18:30 18:34 18:38 18:42 19:45

maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai sunnuntai

26.3. 27.3. 28.3. 29.3. 30.3. 31.3. 1.4.

Lähde: moisio.fi

nousee laskee 6:45 6:41 6:36 6:32 6:28 6:23 6:19

Jari Pajari:

”Aloitimme revontuliajot 25 vuotta sitten” Marraskuussa 30 vuotta autoilijana Saariselän alueella toiminut Jari Pajari on ehtinyt nähdä vuosien varrella monenlaista taksimatkustajaa. Häntä on kuitenkin turha houkutella kertomaan meheviä tarinoita taksien takapenkeiltä. - Kertomuksia on vaikka minkälaisia, mutta meillä kuljettajilla, muisti katkeaa saman tien, kun asiakas poistuu autosta, Jari sanoo. Ei enää kapakan ja kämpän väliä 2000-luvun alusta lähtien taksikyytejä on ajettu enemmän päivisin kuin yöaikaan. Suomalaisen sijaan kyydissä istuu aikaisempaa useammin ulkomaalainen asiakas. Suomalaisten ja ulkomaalaisten asiakkaiden määrä käännähti Jari Pajarin mukaan nykyasentoon nelisen vuotta sitten. - Ennen kuin yritysten edustuskulujen verovähennysoikeuteen tuli muutos, takseilla ajettiin kapakan ja kämpän väliä: alkuillasta majapaikasta ravintoloihin ja yöaikaan takaisin. Nyt ajetaan ulkomaalaisten revontulikyytejä ja käytetään asiakkaita kauppa- ja muilla asioilla. Toki on pitkiäkin kyytejä esimerkiksi lähimatkailukeskuksiin ja lentokentille, Jari Pajari kertoo. Osa Pajarin taksin asiakkaista on vakituisia, jotka haluavat kuljettajakseen aina Jarin. - Meillä on asiakkaita, jotka ovat käyneet työuransa aikana Saariselällä työpaikkojensa ja yritystensä edustusmatkoilla ja nyt he tulevat eläkeläisinä lomailemaan Saariselälle. Joidenkin kanssa käydään yhäkin kahvilla ja vaihdetaan kuulumisia. Yhdeltä porukalta olen saanut ”Kuljetusneuvos-diplomin”, joka on muistona toimiston seinällä. Linja-autolla revontuliretkille

Viikko 13 Aurinko

SAARISELÄLLÄ

19:49 19:53 19:56 20:00 20:04 20:08 20:11

Sattuipa Saariselällä -palstalla alueella pitkään vaikuttaneet henkilöt kertovat heille sattuneita erilaisia tapahtumia ja sattumuksia.

Hänen yrityksellään on nykyään 12 autoa, joista vain yksi on taksi. Muut autot ovat erikokoisia linja-autoja, joilla ajetaan muun muassa revontuliretkille. Uusin hankinta on seitsemän hengen hopeanvärinen limusiini, jonka asiakkaat voivat tilata käyttöönsä juhlistaakseen matkantekoaan.

- Revontuliajojen reitti on yhä sama, jolla aloitimme Kiprianoffin Kaukon kanssa revontuliajot 25 vuotta sitten, yrittäjä Jari Pajari kertoo. Hän ajaa nykyisin pääsääntöisesti linja-autoa ja vain hyvin harvoin hänet näkee taksin ratissa. Jari harrastaa kesäisin moottoripyöräilyä, talvisin moottorikelkkailua. - Talvikuukausina varsinaista vapaata ei ole koskaan, sillä vähintäänkin puhelimen tavoitettavissa pitää olla 24/7, vaikka joinain päivinä olisikin vähemmän ajoa. Toukokuussa puhelinkin hieman hiljenee ja silloin ehtii paremmin rentoutua.

- Reitti on yhä sama, jolla aloitimme Kiprianoffin Kaukon kanssa revontuliajot 25 vuotta sitten. Reitillä ajetaan kolme tuntia katselemassa ja kuvaamassa revontulia. Ensimmäisinä revontulia tulivat katselemaan japanilaiset. Nyt kansainvälisiä revontulimatkailijoita on Aasian maiden lisäksi myös Keski- ja Etelä-Euroopasta, Jari kertoo. Kun hän aloitti taksiyrittäjänä marraskuisena keskiviikkona vuonna 1987, autona oli punainen Volvo 240. Sen jälkeen on ollut Mersuja ja muita yhteensä viisitoista autoa. - Kaamosjazzien aikaan aloitin ajot ja jazzit työllistivätkin seuraavina vuosina niin, että kymmenessä vuodessa ajot jazzien aikaan räjähtivät käsiin, ei sellaisia ajomääriä enää ole, Pajari sanoo.

Hänen yrityksensä työllistää hänen itsensä lisäksi kaksi vakituista kuljettajaa ja koko joukon sesonkityöntekijöitä sekä kaksi toimistohenkilöä. - Toimiston mukaan tulo on ollut ehkä toimintamme suurin muutos, Jari Pajari toteaa. Ammattilainen on luotettava ja turvallinen Maailmalla takseilla matkustaessaan hän on tullut siihen tulokseen, että suomalainen taksi on luotettava ja turvallinen. - Henkilökuntamme on turvallisuuskoulutettua ja hallitsee arktisten olosuhteiden vaatimukset. Kielitaitovaatimuksena meillä on vähintään englannin kieli. Nyt, kun revontuliajoja ovat ruvenneet tarjoamaan myös ei-ammattikuskit ja kun tähän lisätään ensi kesänä voimaan tuleva

taksilain muutos, en tiedä miten matkailijoiden turvallisuuskysymykset varmistetaan. Varminta on kuitenkin aina valita kuljetusyrityksen kyyti esimerkiksi yksityisen autoilijan sijaan. Tämä pitäisi saada jotenkin myös ulkomaalaisten matkailijoiden tietoon. Asian valvominen on ELY-keskuksen tehtävä, mutta sinne tapahtuneisiin yhteydenottoihin on vastattu, ettei valvontaan ole resursseja, Pajari pohtii.

Tarja Karjalainen

SAAR IS ELÄN S ANOMAT | HIIHTOL OMAT v i i ko t 7 - 1 2 1 5 . 2 . 2 0 1 8 | W W W. SA A R I SE L Ä NS A N O M AT. F I

Santas´s Hotel Tunturin uusi hotellinjohtaja tulee Rovaniemeltä Santa´s Hotel Tunturin uudeksi hotellinjohtajaksi on valittu Timo Kärki. Kärki on pohjoissuomalainen vieraanvaraisuuden ammattilainen, jolla on vahva hotellitausta. Hän siirtyy tehtävään menestyneestä rovaniemeläisestä Arctic Light Hotellista. Timo Kärjen laajat verkostot ja monipuolinen kokemus hotelli- ja ravintola-alalta täydentävät erinomaisesti Saariselän joukkuettamme. Uskomme että Timon laatua korostava tapa toimia varmistaa erinomaisen asiakastyytyväisyyden Santa´s Hotel Tunturissa jatkossakin, toteaa Santa´s Hotels ketjun toimitusjohtaja Maarit Aho. Timo Kärki siirtyy Santa`s Hotel Tunturiin innostuneena. Hän aloittaa tehtävässään helmikuun alussa. Kasvavan ketjun kehitysnäkymät yhdistettynä perheyrityksen notkeuteen kiinnostavat. Hyvin hoidetun Santa`s Hotel Tunturin suuri, korkeatasoinen kapasiteetti antaa lähes rajattomat mahdollisuudet. Ar-

vostan tietysti myös Saariselän alueen ja sitä ympäröivän luonnon tarjoamia mahdollisuuksia, niin ammatillisesti kuin vapaa-ajallakin, toteaa itsekin suksilla viihtyvä uusi hotellinjohtaja. Santa’s Hotel Tunturi muodostaa monipuolisen ja korkeatasoisen palvelukokonaisuuden, jossa on 1000 vuodepaikkaa; 96 kahden hengen hotellihuonetta, 77 saunallista Superior-huonetta, 10 saunallista Deluxe-huonetta, 24 saunallista Suitea ja 53 tilavaa saunallista huoneistoa. Yhteensä huoneita ja huoneistoja on 260. Hotellin päärakennuksessa palvelee vastaanotto lomalaisia aamuvarhaisesta iltamyöhään. Historiallisen päärakennuksen ulkokuori omaa funktionaalisen arkkitehtuurin piirteitä ja sen on suunnitellut palkittu Kurt Moberg. Santa’s Hotel Tunturilla on Saariselän monipuolisin ravintolatarjonta. Ravintoloista ja kodastamme löytyy jokaiselle hyvän ruoan ystävälle ja

Maanantai Metsäsienikeittoa ja tryffeliä

illanviettäjälle paikka, jossa viihtyä. Asiakaspaikkoja ravintoloissamme on yli 2 000 Santa’s Hotels -ketjuun kuuluvat seuraavat hotellit: Santa’s Hotel Santa Claus, Santa’s Igloos Arctic Circle, Santa’s Hotel Tunturi, Santa’s Hotel Aurora (Luosto), Santa’s Chalets Rakka (Kilpisjärvi), Santa’s Resort & Spa Hotel Sani (Kalajoki) sekä Santa’s Hotel Rudolf. Santa’s Hotels -ketjussa työskentelee vakituisesti 130 henkilöä, ja joulu- ja kevätsesonkeina henkilöstömäärä kasvaa noin kahteensataan. Santa’s Hotelsin emoyhtiö on rovaniemeläinen monialayhtiö Sava-Group, johon kuuluu ravintola- ja hotellitoiminnan lisäksi konepajatoimintaa, olosuhdetestausta, maanpuhdistusta ja kiinteistösijoitustoimintaa. Groupin liikevaihto vuonna 2016 oli 30 miljoonaa euroa. Konserni on lappilainen perheyritys, omistajana Seppo Aho perheineen

Luontoaiheinen

Tiistai Punajuurikeittoa ja vuohenjuustoa

KEITTOLOUNAS

JOKA PÄIVÄ KLO 11-16 HINTA 12,90

Päivän keittoon kuuluu lisäksi raikasta alkusalaattia, itse tehtyä tuoretta leipää levitteineen, jälkiruoka, vesi, kahvi ja tee.

Ravintola auki: klo 11-16 Keittolounas klo 11-16 Poronkäristys, lohi ja hirvipyörykät a´la carte

klo 17-22

Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Keskiviikko Hirvenlihakeittoa ja ryytisinappimoussea Torstai Gulassikeittoa ja vuolukermaa Perjantai Kirkasta siikakeittoa ja tilligremolataa Lauantai Kukkakaalisosekeittoa ja Västerbotten juustoa Sunnuntai Kermaista lohikeittoa ja piparjuurta

www.stararctichotel.com reception@stararctichotel.com puh. 044 419 4000 Kaunispää 99830 Saariselkä Finland

Oletko jo tutustunut Tankavaaran luontokeskukseen ja sitä ympäröivään kauniiseen luontoon? Olipa alue sinulle tuttu tai ei, osallistu kilpailuun ja voit voittaa luontoaiheisen palkinnon! Arvomme kaikkien 26.4. mennessä vastanneiden kesken 3 kpl UK-kansallispuiston t-paitoja!

LUKIJAKILPAILU ä: istu netiss t ll a s o i a t e ak ailu Postita lom nomat.fi /lukijakilp sa saariselan Lisätietoja Tankavaaran luontokeskuksesta: luontoon.fi/tankavaara LUKIJAKILPAILU KEVÄT 2018

1. Tankavaaran luontokeskus on valmistunut a) viime talvena b) 1985 ensimmäisenä Metsähallituksen luontokeskuksena c ) 1970-luvulla yhtä aikaa Tankavaaran Kultakylän ja Kultamuseon kanssa 2. Tankavaaran luontokeskuksen luontopolut kulkevat a ) suolla, nevalla ja letolla b ) hongikossa c ) pohjoisessa kynttiläkuusimetsässä, Tankavaaroilla ja rinnesuolla

3. Tankavaaran luontopoluilla voi helposti nähdä ja kuulla a ) kuukkeleita, lapintiaisia ja talitiaisia b ) kurkia c) telkkiä eli sotkia 4. Pikku-Tankavaaran huipulta voi kirkkaalla säällä nähdä a ) Sompion luonnonpuiston Nattastunturit b ) Joulupukin poroineen Korvatunturilla c ) Pyhä-Luoston kansallispuiston Seitatunturin 5. Tankavaaran luontokeskus sijaitsee Urho Kekkosen kansallispuistossa a ) Inarin kunnassa b ) Sodankylän kunnassa c ) Savukosken kunnassa

1. a

2. a

3. a

4. a

5. a

Nimi Osoite Sähköpostiosoite Puh.

Tietojani ei saa käyttää Saariselän Sanomien markkinointiviestintään.

Vastaanottaja maksaa postimaksun

Saariselän Sanomat Tunnus 5009670 00003 Vastauslähetys

Arvonta: suoritetaan 27.4.2018 ja voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Arvontaan voi osallistua postittamalla kilpailukupongin tai vastaamalla kysymyksiin netissä: saariselansanomat.fi Kaikki 26.4.2018 mennessä saapuneet lomakkeet ovat mukana arvonnassa. Voittajan nimi sekä oikeat vastaukset julkaistaan Saariselän Sanomien kotisivuilla: saariselansanomat.fi. Osallistumalla kilpailuun osallistujat myöntävät järjestäjälle, ilman erillistä suostumusta tai korvausta, oikeuden julkaista voittajan nimen. Arvonnan järjestäjä: Lapin Lehtikustannus Oy, Saariselän Sanomat. Yhtiön työntekijät tai heidän perheenjäsenensä eivät voi osallistua kilpailuun. PALKINTO: 3 kpl Urho Kekkosen kansallispuiston t-paitoja. Palkintoa ei voi vaihtaa rahaksi.

SA A RIS E L Ä N SA NO MAT | PÄ Ä SI Ä I NE N v i i ko t 1 5 - 2 0 1 5 . 2 . 2 0 1 8 | W W W. S A A R I S E L Ä N S A N O M AT. F I

KEVÄÄN SIT NAISTENTANS klo 21 alk. 22.2. ti ja to

Te e re np e s ä Club & Pub

Restaurant Pub

Teerenpesä

AOKE DISCO & K ARÄ JOKA PÄIV ina paitsi tanssi-ilto

In the heart of Saariselkä Ravintola avoinna

Á la carte keittiö avoinna

klo 12-04

Aikuisten leikkike

nttä • Biljardi, Darts • Uusi laajempi PUB MENU URHEILUKANAVA T

klo 12-23

ji ä mm. Kevä ä n e s ii n t y& Taiga en • Jarkko Honkan su 8.4. su 25.3. • Channel Four jät Katso muut esiintym e facebook-sivultam

VILLAGE PUB

LASTEN DISC O

Puh. 016-668 001 www.teerenpesa.fi

19.2., 26.2. & 5.3. maanantaisin klo 17-19 Musiikista vastaa DJ VAPAA PÄÄSY

Star Arcticille laajentamislupa VUOKRATTAVANA LOMAHUONEISTO Saariselän keskustassa 49 m2, 1-4 hlö

VIELÄ ON TILAA! viikot 9-11 & 15 sekä keväthankiviikot pikkuriekko3@gmail.com p. +358 (0)500 708 594 www.pikkuriekko.com

Kaunispään huipulla sijaitseva, viime vuoden lopulla avattu uusi Star Arctic -hotelli laajentaa. Inarin kunnanhallitus on myöntänyt laajentamiselle luvan.

Inarin kunnanhallitus myönsi haetun poikkeuksen ehdolla, että rakennusten harjat eivät nouse korkeammalle kuin viereisessä korttelissa on rakennettu. Yritys voi nyt

hakea rakennusluvan hankkeelleen. Star Arctic Oy haki poikkeamislupaa rakennusalan ja rakennusoikeuden ylitykselle. Kaunispään asemakaavan mukaisessa korttelissa rakennusoikeutta on 700 kerrosneliömetriä, mutta yritys haluaa rakentaa 979 neliötä. Rakennusoikeus ylittyy 40 prosenttia. Tontille nousisi ykkösvaiheen tyyliin kaksi rivita-

lomaista majoitusrakennusta ja seitsemän iglua, joista viisi on sijoitettu asemapiirroksessa osittain rakennusalan ulkopuolelle. Asemapiirroksessa ei ole esitetty rakennuksen harjan korkeuksia. – Jos kaikki menee suunnitelmien mukaan, niin toiselle puolen tietä olisi tulossa 25 huoneistoa ja seitsemän iglua. Tarkoitus olisi, että laajennus saataisiin tehtyä tule-

vana kesänä. – Kun saadaan ihminen nukkumaan, niin silloin se parhaiten tuottaa. Matkahan myydään pakettina, siihen kuuluu buffet ja aamupala, ja jos pystytään majoittamaan se 150–160 henkilöä, niin silloin me saadaan kovempi käyttöaste tähän hotellillekin, hotellin toimitusjohtaja Matti Meskanen laskeskelee, Inarilainen-lehden haastattelussa.

Lappi-tunnelmia Facebookissa

SAAR IS ELÄN S ANOMAT | HIIHTOL OMAT v i i ko t 7 - 1 2 1 5 . 2 . 2 0 1 8 | W W W. SA A R I SE L Ä NS A N O M AT. F I

LAPPIFANI ESITTELYSSÄ 1. Missä asut tällä hetkellä? 2. Kuinka usein olet käynyt Lapissa? Missä kävit ensimmäistä kertaa? 3. Mikä Lapissa kiinnostaa? 4. Mikä on mieleenpainuvin Lappi-kokemuksesi? 5. Mitä haluaisit vielä kokea Lapin matkallasi? 6. Miten kuvailisit todellista Lappifania yhdellä sanalla?

Kevättalven majoitukset

alkaen 88€ vrk / 2hh

TERVETULOA NAUTTIMAAN KEVÄÄN PARHAISTA HIIHTOKELEISTÄ!

CARTE-LISTALTAMME UPEITA LAPIN MAKUJA, esim. Tattariblini .........................14,70¤ Lapland Hotels hampurilainen ................. 19,00¤ Pohjoisen rautua ............26,00¤ Poronfileetä ja porotattimakkaraa .........34,50¤ Kuusenkerkkää ja valkosuklaata .................... 9,00¤

Saariseläntie 13, 99830 Saariselkä I +358 (0)16 559 4455 riekonlinna@laplandhotels.com I www.laplandhotels.com

Kuljetuspalveluja Saariselällä vuodesta 1988 LAADUKKAALLA KYYDILLÄ LAPIN ELÄMYKSIIN Linja-autot 45-58 hengelle

Nimi: Jari Saarinen Ikä: 33 Ammatti: rekkakuski 1. Asun Urjalassa. 2. Ensimmäinen kerta Lapissa oli oli vuonna 1991, kun 7 olin vuoden vanha.

Häihin, polttareihin ja muihin juhliin..! Limusiini 7 hengelle

Taksi 4 hengelle

3. Oma rauha, kelkkaretket ja reilu irrotus arjen rutiineista 4. Vuonna 2000 olimme hiihtoleirillä Saariselällä. Kaverin kanssa hiihdimme vanhempiemme opastuksella kuutamolenkkiä. Isäni jäi aluksi porukan pienempiä tarkkailemaan ja lähdimme oma-aloitteisesti kaverin kanssa jatkamaan eteenpäin. Ladun varressa menimme kotaan paistamaan makkaraa ja isä hiihti meistä ohi. Aikansa hän oli kuulemma kiristänyt vauhtia saadakseen meidät pojat kiinni, mutta lopulta kysynyt Mika Myllylältä, että onko täällä näkynyt poikia. (Oli varmaan jo kolmas lenkki Myllylällä.) Mökille tultuamme kerroimme, että olimme massakaudella.

Minibussit 9-19 hengelle TAXI SAARISELKÄ: +358 400 394 375 Seuraa meitä MUUT KULJETUSPALVELUT: +358 400 158 809 Facebookissa pajarintaksi@saariselka.fi ja Instagramissa! www.lapintunturiliikenne.com @lapintunturiliikenne

5. Husky safarin. 6. Lappifanilla on mielenrauha. Oletko sinäkin lappifani tai tunnetko jonkun Lapin ystävän? Ilmoita itsesi tai tuttavasi seuraavaan lappifaniesittelyyn! Julkaisemme esittelyjä Saariselän Sanomien vuoden 2018 julkaisuissa sekä nettisivuillamme www.saariselansanomat.fi. Esittelyihin valituille henkilöille lähetämme hauskat lappifanipipot. Ilmoittaudu mukaan ja lähetä meille vastauksesi sivun yläreunassa oleviin lappifanin kysymyksiin. Liitä mukaan yhteystietosi ja kuva itsestäsi. Jos haluat ilmoittaa tuttavasi mukaan, kerro meille, mikä tekee hänestä lappifanin ja liitä mukaan hänen ja omat yhteystietosi. Ota yhteyttä sähköpostitse: saariselan.sanomat@ saariselka.fi tai postitse: Saariselän Sanomat, Lukijakilpailu, PL 61, 99800 Ivalo.

SAARISELÄN PALVELUPISTE KIEHINEN Matkailuinfo Siula-talo / Kelotie 1

TANKAVAARAN LUONTOKESKUS Tankavaara

Matkailu- ja retkeilyneuvontaa, tupavaraukset, myymälä, kalastus- ja moottorikelkkauraluvat Avoinna: 12.2.-22.4. ma-pe 9-17, la-su 9-16 23.4.-10.6. ma-pe 9-17

Näyttelyt, opastukset, filmi UK-kansallispuistosta, 1 km:n talvikävelypolku 1.1.-27.5. avoinna vain tilauksesta

Poikkeukset: Pääsiäisenä 30.3.-2.4. avoinna klo 9-16 Helatorstaina 10.5 suljettu

Puh. 0206 39 7200

ukpuisto@metsa.fi

Tankavaara Vuotso

Saariselkä 30 km

luontoon.fi

10 km

facebook.com/ukpuisto

SA A RISE L Ä N SA NO MAT | HI I H TO L O MAT v i i ko t 7 - 1 2 1 5 . 2 . 2 0 1 8 | W W W. S A A R I S E L Ä N S A N O M AT. F I

VIIKON MENOT Saariselän ensimmäinen Rap Weekend

Nyt paukkuu räppiä Saariselän huudeilla: ensimmäistä kertaa starttaa käyntiin Rap weekend Saariselkä Santa`s Hotellilla 2.-3. maaliskuuta. Open mic sessarit O’Porossa lauantain kello 19-21. Viikonlopun lavaa tähdittävät räppärit: Dänk.s, Tykopaatti, Tapsa.k, Hannibal&Tomigun, Are, Talonpoikalalli ja Jokurotimafia. Myös yllätysesiintyjiä on luvassa. Yhden illan lippu maksaa 10e kahden illan lippu 15e. k-18.

Erkki Kauhanen tunnelmoi Leinon jalanjälijillä Eino Leinon jalanjäljillä on uusi ohjelmakokonaisuus Leinon rakastetuimpia runoja lausuttuina ja laulettuina, kuten Hymyilevä Apollo, joka johdattaa kuulijat suomalaiseen syvään sielunmaisemaan, sekä kaikkien rakastama Hiljaisuus, joka kertoo luonnon ihmeistä ja sydämen

nyt Leinoa lähes kahdenkymmenen vuoden ajan, esityksiä on takana toista sataa. Ohjelmisto kuului myös Suomi 100 -ohjelmaan, jonka teeman puitteissa syksyllä 2017 oli myös useita konsertteja Espanjan Fuengirolassa. Ohjelmisto on taltioitu CD-levylle.

AL PU C O PANIMO

MAJATALOSSA Saariselän

SAARISELKÄ INN

Mika Peltonen 17.-22.2. Juno & Moilanen 23.2. Jarkko Klemetti 5.-10.3.

Majoitus

Joni Valkeejärvi 15.-18.3.

alk.66€ /vrk sis. majataloaam iaisen

Duo Sami & Sanna 7.-12.4.

SALAKAPAKKAILTA 17.4. (Duo Jukka ja Julia)

Markku Ketola 30.3.-6.4.

Saariselkä Inn & Panimo Pub & Husky&Co. Excursions

ALENNUS MAJATALON ASUKKAILLE HUSKY & CO:N OHJELMISTA

Duo Atomi & Zorge 23.3.-29.3. ja 23.4.-1.5.

VAPPUBILEET1.5.

P2 & Kimi$ 19.-22.3.

Badfellas 11.-14.3. Oikeudet muutoksiin pidätetään

EDULLISIN MAJOITUS 10%

WOI KEVÄT! Kaikille keikoille vapaa pääsy!

rauhasta. Ohjelmistossa on myös uusi, ennen säveltämätön kaunis rakkausaiheinen laulu Sua katson vaan. Sävellyksen runoon on tehnyt Mikko Kalliomaa, joka on myös sovittanut kaikki ohjelmistossa kuultavat laulut. Erkki Kauhanen on esittä-

Erkki Kauhanen tunnelmoi Eino Leinon 140-vuotis juhlavuoden kunniaksi ohjelmistollaan Eino Leinon jalanjäljillä. Erkki Kauhanen on tunnettu Eino Leinon tekstien tulkki, joka lausuen ja laulaen vie kuulijansa aitoon suomalaiskansalliseen runomaailmaan.

SIELIKKÖ LUXURY CHALET Alk. 160€/vrk

Duo Jukka & Julia 13.-18.4.

Kysy tarjous SAARIKEJO KELOMAJASTA isommalle porukalle!

PANIMO PUB Avoinna joka päivä klo 10 - 02

BINGOA, KARAOKEA, PUBIVISAILUA YM. YM. MEILLÄ NÄKYY SPORTTIKANAVAT ESIM. FORMULA 1

Majoitus: 044 72 90 006, bookings@saariselkainn.fi, www.saariselkainn.fi Ohjelmat: 044 72 90 007, husky@huskyco.fi, www.huskyco.fi

SAAR IS ELÄN S ANOMAT | HIIHTOL OMAT v i i ko t 7 - 1 2 1 5 . 2 . 2 0 1 8 | W W W. SA A R I SE L Ä NS A N O M AT. F I

Savottakahvilaan jaksavat hiihtää kaikki! Saariselän kävijän ehdoton päiväretkikohde on Laanilan tunnelmallinen Savottakahvila, jonne on matkaa vain noin neljä kilometriä Saariselän keskustasta. Oivallinen etappi hiihtäen, kävellen tai vaikkapa moottorikelkalla! Päivän keittona Savottakahvilassa porisee paikallisista luonnonantimista tehtyä soppaa: poroa, hirveä ja Inarijärven kalaa paikallisin yrtein maustettuna. Kesän marjasato on jalostettu mehuksi ja suussa sulaviksi piirakoiksi. Ja kukapa voisi vastustaa Savottakahvilan omia graavisiikaleipiä tai tuoreita munkkeja ja pullaa? – Asiakkaiden toiveita kuunnellaan meillä herkällä korvalla, päivän keittokin on tullut osaksi Savottakahvilan arkea asiakkaiden ehdotuksesta, jo 29 vuotta Savottakahvilaa emännöinyt Kaisa Särkelä kertoo. Samassa pihapiirissä Rovaniemen maalaiskunnasta 80-luvulla siirretty Liivaselän kämppä, joka nykyisin tunnetaan Savottakämppänä, tarjoaa edullisen päänsijan niille, jotka eivät kaipaa luksusta ja menopaikkojen välitöntä läheisyyttä. – Savottakämpästä löytyy tilaa jopa 40 hengelle, makuusopit 2–4 hengelle, isot takkatuvat kämpän molemmista päistä, ruuanlaittomahdollisuus ja hiljattain uusittu sauna. Kahvilasta saa tarvittaessa aamupalaa ja päivän keiton lisäksi myös päivällistä. Maittavan evään lisäksi rakastettujen tähtien esiintymiset hemmottelevat Savottakahvilaan saapuvia.

Ohjelmalliset illat järjestetään kahvilan toisessa päädyssä, joka toimii päivisin ruokasalina ja savottahistoriaa esittelevänä museona.

Kärkiesiintyjänä Waltteri Torikka Trio Savottakahvilan kevätohjelman kärjessä on Waltteri Torikka Trion Pohjolan Yö -konsertti. Baritoni Waltteri Torikan, Juha Savelan (kitara) ja Eero Ignatiuksen (kontrabasso) muodostaman yhtyeen esitys kuullaan Savottakahvilassa 19. ja 20. helmikuuta. – Tämä kolmikko on vetänyt aina pirtin täyteen väkeä, joten liput kannattaa hankkia meiltä etukäteen, Savottakahvilan emäntä Kaisa Särkelä muistuttaa. Talvilomaviikoilla Souvarit-tanssiorkesteristakin tuttu Jukka Lampela laulaa ja laulattaa Savottakahvilassa Lapin lauluja. Kittilän soittoniekalla on takataskussaan myös Kultainen harmonikka -kilpailun voitto.

Waltteri Torikka.

Kevään odotetuimpiin tapahtumiin kuuluu Kai Lehtisen ja Heikki Rantasen uusi musiikkiteatteriesitys Rautaista vaaraa, jossa herrat seikkailevat tuntureilla Rautavaaran jalanjälkiä etsien. Kairan kulkijoiden esitys nähdään Savottakahvilassa pitkänäperjantaina 30. maaliskuuta ja pääsiäispäivänä 1. huhtikuuta.

Pääsiäisen jälkeisellä viikolla Kunto ja Anna-Maija Ojansivu tuovat Savottakahvilaan hullunhauskan Hääpäivä-näytelmän muistoista, muistamisesta ja muistamattomuudesta. Aviokriisiähän siinä pukkaa, kun yhteisiksi luullut muistot ovatkin täysin toisistaan poikkeavat! Musiikkiakin sisältävän esityksen kesto on noin 50 minuuttia. Savottakahvilan oman kanttorin, Esa Roineen, johdolla lauletaan huhtikuussa viikoilla 15–17 aina tiistaisin ja perjantaisin. Suosittuihin yhteislauluiltoihin on vapaa pääsy.

Kevään aikana kuullaan laadukkaita konsertteja Saariselän tunturikappelissa, kun Elina Vetteranta, Jouni Somero ja Tomi Metsäketo konsertoivat. Pääsiäisviikolla voi hiljentyä Pääsiäisen sanoman äärelle Elina Vettenrannan ja Jouni Someron ”Käy yrttitarhasta polku” - konsertissa. Kaksi karismaattista taiteilijaa ovat valinneet illan ohjelmaan musiik-

kia, joka johdattaa sanoin ja sävelin muistelemaan pääsiäisen tapahtumia. Pääsiäisen aika on kristillisessä perinteessä se tärkein ja tässä konsertissa kerrataan upealla ja koskettavalla tavalla tutut Raamatun tapahtumat. Konsertin ohjelmisto koostuu tutuista ja rakkaista kotimaisista hengellisistä lauluista sekä gospel klassikoista ja negrospirituaa-

leista. Jouni Somero soittaa soolo kappaleina mm. Bachia. Konsertissa kuullaan mm. rakastettuja gospel klassikoita ja negrospirituaaleja. Koskettava konsertti, jossa saadaan elää mukana laulujen nostattamissa vahvoissa tunteissa Saariselällä pääsiäisviikon maanantaina 26. maaliskuuta kello 19 tunturikappelissa.

Trubatuuri Ahti Korvanen esiintyy Suomen Latu Kiilopäällä 28. maaliskuuta esittäen muun muassa taiteilija Andreas Alarieston sanoituksiin sovittamiaan lauluja ja lappilaisia lauluja. Ahti on tehnyt laulun myös Kiilopäälle. Hän säestää myös yhteislauluja. Alustavasti on sovittu, että Korvanen esiintyy myös Inariviikkojen pääjuhlassa. Omista sanoituksista ja sävellyksistä hänelle itselleen on ehkä rakkain kappale Kahlittu virta. - Olen syntynyt kahden kosken, Orakosken ja Porttikosken välissä

Välisuvannossa Sodankylässä. Kitisen joen vahva virta on ollut osa elämää pikkupojasta lähtien. Esimerkiksi ukilla oli tapana mennä ”kuuntelemaan säätiedotusta” jokirantaan. Jos koski pauhasi pohjoistuulen myötä Orakoskelta, oli luvassa kylmää ja jos pauhu kuului etelästä Porttikoskelta, oli luvassa lämmintä, Ahti muistelee. Andreas Alariesto on sanoittanut 98 laulua. Sanoitukset ovat tallennettuina Museo Galleria Alariestossa. Nuotteja tai sointuja lauluissa ei ole.

- Andreaksen laulut kertovat hänen taulujensa tapaan korpien ihmisten elämästä, siitä, mitä luonto on merkinnyt sompiolaisille ja ylipäätään suomalaisille. Luonto on paikka, johon on hyvä mennä, kun on iloinen ja toisaalta luonto lohduttaa surullista ihmistä, Ahti pohtii. Alarieston lauluista on julkaistu Marita Kilpimaan väitöskirja. ”En päässyt koskaan kuulemaan Alarieston laulua livenä, mutta nauhoitteena olen niitä kuullut. Marita Kilpimaalla lauluja on tallennettuna viisikymmentä kappaletta.”

Kevättapahtumia Savottakahvilassa Waltteri Torikka Trio: Pohjolan Yö 19. ja 20.2. klo 19. Liput 20 €. Jukka Lampela 8., 15. ja 22.3. klo 19. Rautaista vaaraa -musiikkiteatteriesitys 30.3. ja 1.4. klo 19. Savottakahvila on avoinna päivittäin klo 9–17.

Rautaista vaaraa ja aviokriisejä

Keväthangilla laadukkaita konsertteja

Lapin lauluja Kiilopäällä

KEVÄÄN TAPAHTUMAKALENTERI VIIKOT 7-12 Helmikuu Joka tiistai, Kuningasrapuretki Pohjois-Norjaan, lähtöpaikat: Kakslauttanen/Saariselkä/Ivalo/Inari, kukkolanbussit.com Kakslauttanen ART-Gallery auki ma-la klo 11-18 Lapin kullan tie -näyttely, Tankavaaran kultamuseo 14.-17.2. Lumiturvallisuuskurssi, Suomen Latu Kiilopää 17.-22.2. Mika Peltonen, Panimo Pub, Saariselkä 18.2. Luulammen latukahvila avaa ovet 19.-20.2. Waltteri Torikka Trio, Pohjolan Yö klo 19, Laanilan Savottakahvila, Saariselkä 20.2. Siida 20 vuotta lasten tarinatuokio Kentänpäässä-lastennäyttelyssä klo 13, Saamelaismuseo Siida, Inari 20.2. Siida 20 vuotta luontoilta: Lapin kullan 150-vuotinen historia, Lapin kullankaivajain liitto, klo 18, Saamelaismuseo Siida, Inari 21.2. Partioaitan 365 Klubi tapahtuma, talvilajien testausta, ilmoittautuminen: partioaitta.fi, Saariselkä 21.2. Siida 20 vuotta lasten tarinatuokio Kentänpäässä-lastennäyttelyssä klo 13, Saamelaismuseo Siida, Inari Ke 21.2. Kentänpään eukon opetuksia. Luontoilta lapsiperheille, klo 17 Kristiina Aikio. Aurora, Saariselkä 21.2. Seppo J. Partanen Lapin kultaa 150 vuotta, klo 18 Aurora, Saariselkä 23.2. Juno & Moilanen, Panimo Pub, Saariselkä 27.2. Siida 20 vuotta lasten tarinatuokio Kentänpäässä-lastennäyttelyssä klo 13, Saamelaismuseo Siida, Inari 27.2.-24.4. Elämä on laiffii, runo-musiikkiesitys tiistaisin klo 18, Teija Kunnari ja Sirpa Peltovuoma, Auroratupa, Saariselkä 27.2. Siida 20 vuotta luontoilta: Kultahipusta koruksi, Tytti Bräysy, klo 18, Saamelaismuseo Siida, Inari 28.2. Siida 20 vuotta lasten tarinatuokio Kentänpäässä-lastennäyttelyssä klo 13, Saamelaismuseo Siida, Inari 28.2. Moitakurun latukahvila avaa ovet 28.2. Mitä talvi tarkoittaa? Luontoilta lapsiperheille, klo 18 , Kristiina Aikio. Aurora, Saariselkä Maaliskuu Joka tiistai, Kuningasrapuretki Pohjois-Norjaan, lähtöpaikat: Kakslauttanen/Saariselkä/Ivalo/Inari, kukkolanbussit.com Joka tiistai, Elämä on laiffii, runo-musiikkiesitys klo 18, Teija Kunnari ja Sirpa Peltovuoma, Auroratupa, Saariselkä Kakslauttanen ART-Gallery auki ma-la klo 11-18 Lapin kullan tie -näyttely, Tankavaaran kultamuseo Legendaariset monotanssit starttaavat 10.3. – 21.4. joka päivä klo 13-17, Laanihovi 2.-3.3. Rap Weekend Saariselkä, Santa´s Hotel Tunturi 5.-10.3. Jarkko Klemetti, Panimo Pub, Saariselkä 6.3. Siida 20 vuotta lasten tarinatuokiot Kentänpäässä-lastennäyttelyssä klo 12 ja 14, Saamelaismuseo Siida, Inari 7.3. Kentänpään eukon opetuksia. Luontoilta lapsiperheille, klo 18 Kristiina Aikio. Aurora, Saariselkä 8.3. Jukka Lampela klo 19, Laanilan Savottakahvila, Saariselkä 9.3. Minna Jakosuon kanssa tunturiin, hiihtoretki, Suomen Latu Kiilopää 10.3.-21.4. Monotanssit joka päivä klo 14-17, Hotelli Laanihovi, Saariselkä 11.-14.3. Badfellas, Panimo Pub, Saariselkä 13.3. Siida 20-vuotta luontoilta: Kullankaivajan arkea ja juhlaa Lemmenjoella, Jukka Kela, klo 18, Saamelaismuseo Siida, Inari 14.3. Tunturi kutsuu - Tapio Tynyksen kuvia ja lyhytelokuvia, klo 18 Aurora, Saariselkä. 14.3. Taikakuu, Santa´s Hotel Tunturi, Saariselkä 15.3. Lasse Hoikka & Souvarit, Santa´s Hotel Tunturi, Saariselkä 15.3. Jukka Lampela klo 19, Laanilan Savottakahvila, Saariselkä 15.-18.3. Joni Valkeejärvi, Panimo Pub, Saariselkä 15.-18.3. Girls Go Shred, Saariselkä Ski & Sport Resort 16.3. Juha Tapio, Santa´s Hotel Tunturi, Saariselkä 17.3. St Patrick’s Day Party, O’Poro Irish Pub, Saariselkä 17.3. Heikki Hela, Johanna Frösti ja Heikki Silvennoinen band, Santa´s Hotel Tunturi, Saariselkä 19.-22.3. P2 & Kimi$, Panimo Pub, Saariselkä 21.3. Pohjoisen luonto ja revontulet - Martti Rikkosen luontoilta klo 18 Aurora, Saariselkä 21.3. Channel Four, Santa´s Hotel Tunturi, Saariselkä 22.3. Kake Randelin, Santa´s Hotel Tunturi, Saariselkä 22.3. Jukka Lampela klo 19, Laanilan Savottakahvila, Saariselkä 23.-29.3. Duo Atomi & Zorge, Panimo Pub, Saariselkä 23.3. Jorma Kääriäinen ja Yhden tähden Orkesteri, Santa´s Hotel Tunturi, Saariselkä 24.3. O’Poro Stagella The Band - Pökkömaja House Band, O’Poro Irish Pub, Saariselkä 24.3. Virve Rosti, Santa´s Hotel Tunturi, Saariselkä 26.3. Elina Vettenranta ja Jouni Somero, konsertti klo 19, Saariselän Tunturikappeli 27.3. Siidan 20 vuotisjuhla, juhlapäivän ohjelmaa pitkin päivää, avoimet ovet, Saamelaismuseo Siida, Inari 27.3. Kevään retkipäivä klo 12-15, Rumakurun päivätupa, Saariselkä, järj. Saariselän Sanomat, Urho Kekkosen kansallispuisto ja Culinari

SA A RISE L Ä N SA NO MAT | HI I H TO L O MAT v i i ko t 7 - 1 2 1 5 . 2 . 2 0 1 8 | W W W. S A A R I S E L Ä N S A N O M AT. F I

VIIKON MENOT XXXVI VASKOOLIHIIHTO Saariselällä 30.3.2018 LÄHDÖT, MATKAT JA SARJAT klo 8.30 60 km vapaa klo 8.40 40 km vapaa klo 8.50 60 km perinteinen klo 9.00 40 km perinteinen klo 9.10 20 km vapaa klo 9.20 20 km perinteinen OSANOTTOMAKSUT Ennakkoon pe 23.3. mennessä tilille: FI 3756414220041616, saaja Lapin Sudet ry 40 km ja 60 km 50€ 20 km ja alle 16v 30€ Paikanpäällä ilmoittautuvat, maksu vain käteisellä 40 km ja 60 km 60€ 20 km ja alle 16v 40€ Kisakanslia Lapland Hotel Riekonlinnassa to 29.3. klo 15-20 ja pe 30.3. klo 7-9 www.lapinsudet.sporttisaitti.com Tiedustelut: Onni Siitonen 0400-174 838 onni.siitonen@lapinsudet.net

Runoja ja musiikkia Aurora-tuvalla

Paikallinen runoilija, näyttelijä ja tanssinopettaja Teija Kunnari ja hänen ystävä laulaja Sirpa Peltovuoma esiintyvät 27. helmikuuta alkaen aina tiistaisin kello 18 Aurora-tuvalla. Heidän runo ja musiikki-esityksensä on nimeltään Elämä on laiffii. Esitykset jatkuvat huhtikuun 24. päivään saakka.

Tähtiesiintyjiä Tunturissa Kun menojalkaa ryhtyy vipattamaan talvilomalla, tarkista esimerkiksi Santa`s Hotel Tunturin ja Panimon tarjonta. Tunturin esiintyjät viihdyttävät tanssihaluisia Panimon keskittyessä trubaduureihin ja duoesiintyjiin.

Hiihtolomien aikaan Tunturissa esiintyvät muun muassa Taikakuu, Lasse Hoikka & Souvarit, Juha Tapio sekä Heikki Hela, Johanna Försti ja Heikki Silvennoinen Band sekä Channel Four, Kake Randelin, Jorma Kääriäinen ja Yhden Tähden orkesteri sekä Virve Rosti. Lisäksi Tunturin pirtissä tanssitaan levytanssit joka ilta. Tunturin tähtiesiintyjien illat aloittaa Taikakuu, joka esiintyy keskiviikkona 14. maaliskuuta. Taikakuu on yksi Suomen iskelmätaivaan kirkkaimpia orkestereita. Nykyään reippaan sadan keikan vuosivauhtia pitävä yhtye on kiinnittänyt itsensä vahvasti iskelmäkansan sydämiin. Paikka Suomen tunnetuimpien orkesterien joukossa on ansaittu kovalla työllä ja oikealla asenteella. Taikakuu on historiansa aikana saavuttanut paljon: Meriiteistä löytyvät Vuoden viihdyttäjä, EMMA-palkinto ja lukuisat Kuukauden levy -palkinnot ja oma Saanko luvan

-TV-ohjelma sekä Kesäillan Valssi -TV-kiertueorkesteri. Taikakuun albumi Tunne julkaistiin 15-vuotisjuhlavuoden kunniaksi vuonna 2013. Levyltä julkaistiin nimikkosingle Tunne ja Rakastan sua liikaa. Lähes jokaisen Lapinkävijän suosikki-tanssiorkesteri Lasse Hoikka & Souvarit viihdyttää torstaina 15. maaliskuuta. Perjantaina 23. maaliskuuta esiintyvä Jorma Kääriäinen

tunnetaan soolotuotantonsa lisäksi Agents-yhtyeen laulusolistina vuosilta 1992– 2006. Vuosina 2006–2013 Kääriäinen oli Riku Niemi Orchestran vakituinen solisti. Myös loppuvuodesta 2015 Jorma ja RNO tekivät mittavan konserttikiertueen sekä kaksi suoraa TV-esiintymistä yhdessä. Jorma teki paluun pitkän tauon jälkeen keikoille vuonna 2015 kovan luokan ammattimuusikoista koostu-

Bjarne Rieston Horizon -näyttely Siidassa

Bjarne Rieston, norjalaisen valokuvaan Horizon-näyttely on esillä Ylä-Lapin luontokeskus Siidassa Inarissa. Näyttely pohtii horisontti-termin moniulotteisuutta ja haastaa katsojan avaamaan omaa

tapaansa nähdä. Termiä horisontti käytetään sekä fyysisestä ilmiöstä eli siitä kuinka kauas voimme nähdä että ymmärryksestämme ympäröivästä maailmasta eli siitä kuinka avoimin mie-

lin olemme. Näyttely herättää kysymyksiä. Näemmekö kaiken ympärillämme? Onko sisällämme rajoituksia, jotka estävät meitä näkemästä? Katsojan kokemukseen horison-

Panimolla esiintyjiä lähes joka ilta Esiintyjiä riittää myös Panimolla, missä elävää musiikkia on tarjolla lähes joka ilta talvikaudella. Helmikuun alussa keikkailee Mika Peltonen. Hän on vuosien varrella kiertänyt kitaroineen laivoja, pubeja, klubeja, ravintoloita, terasseja ja lukuisia erilaisia juhlatilaisuuksia. Ohjelmisto pitää sisällään

oman tuotannon lisäksi rockin ja popin klassikoita. Hänen keikallaan otsarypyt voi oikaista ja rentoutuminen hyvän musiikin ja letkeän meiningin parissa on sallittua - jollei jopa suotavaa. Mikalla on plakkarissa sijoituksia erinäisissä sävellys- ja sanoituskilpailuissa, finaalipaikoista 1. sijaan.

Tänä vuonna Mikalta on ilmestynyt Mut muotoiltiin niin -biisi. Se on modernin ja perinteisen rakkauslaulun tyylikäs yhdistelmä. Kappale on Mikan omaa käsialaa, tekstin hiomisessa on ollut apuna Heikki Salo. Biisin tuotannosta vastaa Janne Louhivuori / Louhipaja. Pitkäsoitto Lupa kimaltaa julkais-

Mika Peltonen.

Jarkko Klemetti

Joni Valkeejärvi

tista vaikuttavat kunkin omat katsantokannat ja käsityskyky, suhtautuminen ympäristöön ja keskittymiskyky tai sen puute sekä se, mikä on huomiomme keskipisteenä. Tietomme ja halumme ajatella

tiin vuonna 2015. Trubaduuri Jarkko Klemetti on keikalla Panimolla 5.-10. maaliskuuta. Hänen ohjelmistossaan on musiikkia muun muassa Eppu Normaalilta, Juice Leskiseltä, Kolmas Nainen, Hector, Juha Tapio, CCR, The Beatles, Dingo, Popeda, Roy Orbison, Elvis Presley. 11.-14. maaliskuuta keikkaileva Badfellas on turkulainen puoliakustinen bilebändi, jonka ohjelmisto koostuu suomalaisista ja ulkomaisista rock- ja pop-kappaleista aina vanhoista klassikoista nykypäivän hitteihin. Ohjelmistosta löytyy omien kappaleiden lisäksi biisejä aina Bruce Springsteenin, Floggin Mollyn, Social Distortionin ja Johnny Cashin kautta The Clashiin ja Dropkick Murphysiin. Mukaan mahtuu takuuvarmoja suomalaisia juomalauluja Irwinistä Hectoriin sekä uudempia helmiä mm. Pariisin Keväältä. Maaliskuun puolessa välissä Panimolla keikkailee Joni Valkeejärvi, pitkän linjan muusikko, takanaan tuhansia keikkoja noin 20

van Yhden tähden orkesterin kanssa. Keikoilla hän on lähinnä esittänyt kappaleita soololevyiltään sekä Jorma Kääriäisen ja Agentsin yhteistuotannosta, mutta ohjelmistoon on mahtunut myös uusia kappaleita, kuten Reissumiehen kitara sekä tulevan pitkäsoittolevyn sinkkulohkaisu Suuri Yksinäinen. Jorma on toiminut myös lauluntekijänä, sillä hän on tehnyt käännöstekstejä ja sanoituksia Agentsille, omaan soolotuotantoon ja muille artisteille. Yksi kevään odotetuimmista esiintyjistä on varmasti Virve ”Vicky” Rosti, joka astuu Tunturin lavalle lauantaina 24. maaliskuuta. ”Vicky” Rosti, ikinuori energiapakkaus on kiertänyt viihdyttämässä lauluillaan suomalaisia jo viidellä vuosikymmenellä ja keikkailee edelleen aktiivisesti. Hän tekee keikkoja ja konsertteja sekä bändillä, että akustisella kokoonpanollaan. Pääsylippujen hinnat niinä iltoina jolloin on maksullinen sisäänpääsy, ovat illasta riippuen 12 - 28 euroa henkilö. Eteispalvelu on maksuton kaikille asiakkaille. Pääsylippujen myynti alkaa kello 20. Santa’s Hotel Tunturissa majoittuville sisäänpääsy on normaaleina tanssi-iltoina ilmainen. Muistathan tehdä pöytävarauksen etukäteen etenkin maalis-huhtikuussa. Pöytävaraus on voimassa kello 21 asti.

uudella tavalla vaikuttavat siihen, miten katsomme ympäristöämme. Erilaisten valokuvauksen tekniikoiden avulla Riesto esittelee horisontti-termin moniulotteisia merkityksiä. Horizon-näyttely on esillä Metsähallituksen Ylä-Lapin luontokeskus Siidassa 11.3.2018 asti.

vuoden ajalta. Hän on vaikuttanut mm. yhtyeissä Aimo Pamaus, Kim Brown, Leewings. Hän on säestänyt mm. Jarkko Aholaa, Sami Hintsasta, Pekka Heinoa ja monia muita Suomen eturivin artisteja. Omilla keikoillaan Joni käyttää akustisen kitaran soitossaan paljon ns. perkkussiivista tyyliä, joten vaikka rumpalia ei lavalla olekaan, löytyy rytmi joka yllyttää varmasti kaikki juhlimaan. Jonin keikoilla viihdytään, hänen esittäen parhaimmat tuoreet ja vanhat klassikot niin Suomesta kuin ulkomaisistakin hiteistä heräävät eloon ja kokemuksen tuomalla varmuudella jokainen yleisössä otetaan huomioon. Luvassa on siis hyvää musiikkia, naurua ja loistavaa fiilistä. Kaikille Panimo pubin keikoille on vapaa pääsy. Panimo pubissa voi perinteisten pubiviihdykkeiden kuten bingon ja pubivisailun lomassa myös laulaa karaokea tai katsoa sporttikanavilta esimerkiksi Formulaa.

SAAR IS ELÄN S ANOMAT | HIIHTOL OMAT v i i ko t 7 - 1 2 1 5 . 2 . 2 0 1 8 | W W W. SA A R I SE L Ä NS A N O M AT. F I

Myyttinen menneisyys -esitys uppoutuu suomalaiseen mytologiaan Toiveeni on ollut oppia ymmärtämään ihmistä tuhansienkin vuosien takaa - miten he hahmottivat maailman, mitä he pelkäsivät ja mistä saivat voimaa, sanoo multimediaesityksen luonut Ilkka Rantanen. Kaksi vuotta sitten Ilkka Rantanen palasi takaisin Lappiin. Ensimmäisen kerran jo 80-luvulla Ivalossa asunut, vannoutunut luontoihminen halusi aloittaa uuden jakson elämässään. Mielessä oli suomalaista mytologiaa ja ihmismielen historiaa käsittelevä kirjaidea, jota varten hän oli jo joitain vuosia kerännyt materiaalia. Alun perin papiksi kouluttautunutta, terapia- ja nuorisotyötä tehnyttä miestä oli aina kiinnostanut ihmismieli. Nyt hän halusi selvittää, miten entisajan ihmiset elivät ja ajattelivat. Kirjaprojektin aikana Ilkan mieleen juolahti, että suomalaista mytologiaa ja muinaisuskoa käsittelevä aineisto voisi kiinnostaa muitakin. Hän oli huomannut, että pohjoisen myyttisyydestä puhuttiin paljon, mutta melko pinnallisesti ja ajallisesti lyhyellä perspektiivillä. Syntyi idea multimediaesityksestä. Myyttinen menneisyys kuuluu meille kaikille Ensimmäisen kerran Myyttinen menneisyys -esitys oli yleisön nähtävissä viime vuoden lopulla, marras- ja joulukuussa. Ilkka halusi esityksen olevan asiapitoinen ja historiallisesti paikkansa pitävä, mutta mukana oli myös ripaus esittävää taidetta ja elämyksiä. — Esitys elää katsojien ja tilanteiden mukaan. Teen muutoksia myös saamani palautteen perusteella tai jos itse saan uusia ideoita, Ilkka kertoo. Noin 75 minuuttia kestävään esitykseen sisältyy valokuvia, musiikkia ja tekstiä. Ilkka syventää esityksen teemoja omilla puheenvuoroillaan ja kannustaa myös yleisöä osallistumaan keskusteluun. Hän pyrkii tarjoamaan kokemuksia kaikille aisteille.

Myyttinen menneisyys -multimediaesitys Saariselän Aurora-tuvalla torstaina 22.2. ja 1.3. klo 18-19.30. Esityskielenä suomi ja/tai englanti Ovimaksu käteisenä. Ryhmille voi varata oman esitysajan

— Kun yleisö saapuu paikan päälle, he saavat tullessaan lämmitetyn, Jäämereltä tuodun sileän kiven. Kohdassa, jossa kerron kalliomaalauksista, yleisö saa piirtää oman maalauksensa hiilellä liuskekiveen. Takka sekä tilan valaisu luovat myös omaa tunnelmaansa, Ilkka kuvailee. Esitys etenee kronologisesti teemoittain. Liikkeelle lähdetään kalliomaalauksista ja kalevalaiseen lauluperinteeseen edetään animismin, shamaanien ja tietäjien kautta. Suomalaista myyttistä menneisyyttä esitellään monipuolisesti sekä muinaissuomalaisen että saamelaisen perinteen kautta. — Aikana, jolloin ihmiset olivat metsästäviä ja kalastavia nomadeja, heillä oli sellaista kokemusta ja tietoutta kasveista, eläimistä, geologiasta ja astronomiasta,

mikä modernin tieteen on täytynyt keksiä uudelleen. Myös kuolleiden sukulaisten, kuten myös entisaikojen shamaanien merkitys on ollut suuri. Heitä on palvottu ja he ovat vaikuttaneet sekä myönteisesti että kielteisesti ihmisten maanpäälliseen elämään, Ilkka valottaa menneiden aikojen ajatusmaailmaa. Maratoonarin luonne

Tällä hetkellä Ilkka keskittyy multimediaesitykseen, mutta mielessä on jo paljon uusia ideoita. Hän uskoo, että Inarin ja Saariselän alueella on kysyntää myös kulttuurisille elämyksille. — Eivät kaikki jaksa rytkyttää metsässä koko lomaviikkoa, hän naurahtaa. Esityksen työstäminen on auttanut myös alkuperäistä kirjaprojektia eteenpäin. Mies kertookin olevansa luonteeltaan maratoonari, joka tekee asioita hitaasSaariselän Sanomat, Urho Kekkosen kansallispuisto ti ja hätäilemättä. Esityksensä ja Culinari kutsuvat lukijat kuumalle mehulle ja avulla Ilkka toimakkaranpaistoon! voo ihmisten oivaltavan, kuinka Ti 27.3. klo 12-15 tärkeä osa luonRumakurun to on aina ollut päivätuvalle ihmisten elämää. Hän haluaa omal4,5 km Saariselältä la tavallaan avata ihmisten luontosuhdetta ja sen historiaa. — Ehkä voimTERVETULOA! me oppia siiJutellaan retkeilystä tä ja ymmärtää ja kevään kuulumisista! menneisyytemme kautta entistä enemmän myös itseämme, Ilkka kiteyttää. Saila Vaara

ULKOILUKUTSU

KEVÄÄN TAPAHTUMAKALENTERI VIIKOT 7-12 Maaliskuu 27.3. Partioaitan 365 Klubi tapahtuma, turvallisuus ja ensiapu hiihtoladulla, ilmoittautuminen: partioaitta.fi, Saariselkä 27.3. Siida 20 vuotta kulttuuri- ja luontoilta: Johan Nuorgamista kertovat Ildiko Lehtinen ja Veli-Pekka Lehtola. Luontokuvaesitys Inari-Utsjoki alueelta, klo 18, Saamelaismuseo Siida, Inari 28.3. Kiilopään kiiruna - ainoa aidosti arktinen, Pertti Turusen luontoilta klo 18, Aurora, Saariselkä 28.3. Trubaduuri Ahti Korvanen esiintyy Kiilopäällä klo 20. Ohjelmassa Lapin lauluja, mm. taiteilija Andreas Alarieston sanoituksia 28.3. Yhteislauluilta, O’Poro Irish Pub, Saariselkä 28.3. Suvi Teräsniska, Santa´s Hotel Tunturi, Saariselkä 29.3. Laura Voutilainen, Santa´s Hotel Tunturi, Saariselkä 30.3. Samuli Edelmann, Santa´s Hotel Tunturi, Saariselkä 31.3. Retro Ski, Saariselkä Ski & Sport Resort 31.3. Eini, Santa´s Hotel Tunturi, Saariselkä 30.3.-6.4. Markku Ketola, Panimo Pub, Saariselkä 30.3. & 1.4. Kairan Kulkijat, Rautaista Vaaraa, klo 19, Laanilan Savottakahvila, Saariselkä 30.3. Vaskoolihiihdot, Saariselkä 31.3.-1.4. Porokuninkuusajot, Inari, järj. Suomen porokilpailijat ry/ porokilpailuvaliokunta Huhtikuu Kakslauttanen ART-Gallery auki ma-la klo 11-18 Lapin kullan tie -näyttely, Tankavaaran kultamuseo Legendaariset monotanssit 21.4. asti joka päivä klo 13-17, Laanihovi Laanilan Savottakahvilan yhteislauluillat Esa Roineen johdolla 10.,13.,17.,20.,24.,27.4 klo 19 1.4. Porokuninkuusajot, Inari, järj. Suomen porokilpailijat ry 1.-21.4. Monotanssit joka päivä klo 14-17, Hotelli Laanihovi, Saariselkä 1.-24.4. Elämä on laiffii, runo-musiikkiesitys tiistaisin klo 18, Teija Kunnari ja Sirpa Peltovuoma, Auroratupa, Saariselkä 1.- 6.4. Markku Ketola, Panimo Pub, Saariselkä 2.4. Tomi Metsäketo ja Jouni Somero, konsertti klo 19, Saariselän Tunturikappeli 3.-5.4. O’Poro Stage: Jarie - Irish music, O’Poro Irish Pub, Saariselkä 3.4. Urho Kekkosen kansallispuiston ajankohtaisia kuulumisia ja keskustelua hiihtokansan kanssa klo 12-15 Luulammen latukahvilassa 4.4. Saariselän geologisia nähtävyyksiä ja retkikohteita kaikenikäisille, Peter Johanssonin luontoilta, klo18 Aurora, Saariselkä 6.4. Eino Leinon 140-vuotisjuhlakonsertti klo 19, Erkki Kauhanen, Saariselän Tunturikappeli 6.4. Hääpäivä, hullunhauska näytelmä klo 19, Laanilan Savottakahvila, Saariselkä 7.-12.4. Duo Sami & Sanna, Panimo Pub, Saariselkä 8.4. Kunnon Mies Mika 50 v. PARTY, O’Poro Irish Pub, Saariselkä 8.4. Hääpäivä, hullunhauska näytelmä klo 19, Laanilan Savottakahvila, Saariselkä 9.4. Tomi Metsäketo ja Jouni Somero, konsertti klo 19, Saariselän Tunturikappeli 11.4. Partioaitan 365 Klubi tapahtuma, hiihtoretki tunturiin, ilmoittautuminen: partioaitta.fi, Saariselkä 11.4. Hiihto yli Grönlannin, Heini Koivuniemen luontoilta klo 18 Aurora, Saariselkä. 12.4. Moitakurun latukahvilassa ulkoilupäivä klo 12-14 13.4. Mikko “Peltsi” Peltolan kanssa tunturiin, hiihtoretki, Suomen Latu Kiilopää 13.-18.4. Duo Jukka & Julia, Panimo Pub, Saariselkä 14.-15.4. Lumilattarit-tanssiviikonloppu, opettajina Bettina Karppinen ja Kimmo Luukkonen, Santa’s Hotel Tunturi, Saariselkä, järj. Tanssiseura Heinäkengät 16.4. Eino Leinon 140-vuotisjuhlakonsertti klo 19, Erkki Kauhanen, Saariselän Tunturikappeli 17.4. Salakapakkailta, Duo Jukka ja Julia, Panimo Pub, Saariselkä 21.-26.4. Joogaa keväthangilla – tunturihiihtoa, joogaa ja kehonhuoltoa, Suomen Latu Kiilopää 23.4.-1.5. Duo Atomi & Zorge, Panimo Pub, Saariselkä 29.4. Pulkkamäen MM-kilpailut, Saariselkä Ski & Sport Resort Toukokuu Lapin kullan tie -näyttely, Tankavaaran kultamuseo 1.5. VAPPUBILEET! Duo Atomi & Zorge, Panimo Pub, Saariselkä 1.5. Vappubrunssi klo 12-15, Ravintola Kaunispään Huippu, Saariselkä 12.5. Saariselkä HillClimb -moottorikelkkakilpailu, Saariselkä Ski & Sport Resort, järj. Ylä-Lapin Moottorikelkkailijat ry TULOSSA 18.5. Kansainvälinen museopäivä, Finna-aineiston esittelyä, avoimet ovet, Saamelaismuseo Siida, Inari 27.5.-9.6. Lintuviikot, Suomen Latu Kiilopää 4.6. Kunnostetun Tirron tuvan avajaiset ja ulkomuseon kesäkauden avajaiset, Saamelaismuseo Siida, Inari 8.-10.6. Yöttömän Yön Agilitykilpailut, Santa’s Hotel Tunturi, Saariselkä, järj. Pohjois-Lapin koirakerho 11.6. Kolttien perinnetalon kesäkauden avajaiset, Sevettijärvi 29.6.-1.7. Nightless Night Photography Workshop, Inarin kylä, Inari 30.6. Lemmenjoen Kultareitin avajaiset, avajaisjuhlallisuudet Kultahamissa sekä Morgamojan Kultalassa Lemmenjoen kansallispuistossa 4.-11.7. Polkujuoksuviikko, Suomen Latu Kiilopää Saariselän Sanomat ei vastaa mahdollisista muutoksista tapahtumatiedoissa.

SA A RISE L Ä N SA NO MAT | HI I H TO L O MAT v i i ko t 7 - 1 2 1 5 . 2 . 2 0 1 8 | W W W. S A A R I S E L Ä N S A N O M AT. F I

Euroopan pisin kelkkasafari? Lapland Welcome järjestää 1200 kilometrin mittaisia seikkailusafareita Jäämerelle Jo vuosikymmenen Rovaniemellä matkailupalveluita tarjonnut Lapland Welcome avasi joulukuun alussa uuden toimipisteen Saariselän Siula-talolle. Revontuliretkistään tunnettu yritys tarjoaa monipuolisia matkailuelämyksiä moottorikelkka-, huskyja porosafareista revontulien metsästykseen. — Meillä on asiakkaita, jotka haluavat sisällyttää retkiä sekä Rovaniemen, Saariselän että Kirkkoniemen alueelle. Saariselän ympäristö on meille tuttu alue, missä on liikuttu ja järjestetty retkiä jo usean vuoden ajan, Lapland Welcomen toimitusjohtaja Veli Moilanen kertoo. Päiväretkien lisäksi Lapland Welcome järjestää maalis-huhtikuussa erikoispitkiä Rovaniemeltä Jäämerelle suuntautuvia kelkkasafareita. Safari kestää viikon ja ajokilometrejä kertyy yhteensä noin 1200 kilometriä. Safari lähtee liikkeelle Rovaniemeltä ja jatkuu Luoston, Tankavaaran, Saariselän, Ivalon, Inarin, Kaamasen ja Nuorgamin kautta Jäämerelle. Paluu tapahtuu Nuorgamin ja Sevettijärven kautta Ivaloon. Päivittäiset ajomatkat vaihtelevat 150 ja 200 kilometrin välillä. Aikaisempi kokemus ei välttämätöntä

Veli Moilasen mukaan aikaisempi moottorikelkkailukokemus ei ole edellytys retkelle osallistumiselle. Hyötyä on, jos on ajanut moottoripyörää tai vesijettiä, sillä silloin moottorikelkan hallinnan oppii helpommin. Tärkeintä on hyvä fyysinen kunto ja sporttisuus. Myös seikkailunhaluista asennetta täytyy löytyä, jotta pitkistä ajopäivistä kelkan selässä pystyy oikeasti nauttimaan. — Tämän on tarkoitus olla mukavaa, Moilanen naurahtaa. Koska jokainen ajaa retken omalla kelkallaan, täytyy osallistujien olla aikuisia tai ainakin lähellä täysi-ikäisyyttä. Alle 18-vuotiailta vaaditaan huoltajan suostumus, mutta huoltajan ei itse tarvitse osallistua retkelle. Ennen retken alkua kaikki osallistujat perehdytetään kelkan käsittelyyn sekä käydään läpi turvallisuusohjeistus.

”

Hotelllimajoitusta ja grillilounaita Safarin aikana yövytään hyvätasoisissa majapaikoissa, kuten mökeissä tai hotelleissa, joissa nautitaan myös aamupala ja illallinen. Lounas syödään yleensä reitin varrella ja tarjolla voi olla esimerkiksi mukana tuotua keittoa tai oppaan loihtima grillilounas. Tankavaara-Kaa-

Safarin pohjoisin etappi on Kirkkoniemellä Jäämeren rannalla.

manen välillä reitti kulkee Inarin ohi, missä pysähdytään sopivasti lounasaikaan. Safarilla välttämättömät kelkkailuvarusteet kuuluvat retken hintaan, eikä osallistujien tarvitse huolehtia mukaan muuta kuin alusvaatteet,

lämmin aluskerrasto, hyvät aurinkolasit sekä tarvittaessa kasvovoidetta suojaksi tuulta ja aurinkoa vastaan. Lisäksi jokaiselle osanottajalle suositellaan matkavakuutusta, joka kattaa esimerkiksi sairastumistapauksessa kotiin-

Vinkit moottorikelkkailuun Inarin ja Saariselän alueella Lapissa on lähes 3000 kilometriä virallisia ja ilmaisia moottorikelkkailureittejä. Viralliset reitit ovat moottorikelkkaliikenteeseen tarkoitettuja, tieliikennelaissa määriteltyjä teitä, ja siksi niiden käyttö on ilmaista.

Viralllisten reittien lisäksi pohjoisesta löytyy noin 5000 kilometriä Metsähallituksen ylläpitämiä moottorikelkkailuun tarkoitettuja ajouria, joihin on hankittava erillinen lupa. Lupa on pidettävä mukana aina liikuttaessa

Liikenne- ja turvallisuusohjeet moottorikelkkailuun

zzMoottorikelkkaa saa maastossa kuljettaa 15 vuotta

täyttänyt. Moottorikelkkailureitillä ja tien ylityksessä edellytetään T-luokan ajokorttia. zzRattijuopumussäännökset koskevat myös kelkkailijaa. zzMoottorikelkkaa ei saa käyttää tiellä muutoin kuin tien tai sillan ylitykseen. zzMoottorikelkkailureitillä liikkuessa ajovalojen käyttö on pakollista. zzMoottorikelkan suurin sallittu nopeus maastossa ja reitillä on 60 km/h, jääpeitteisellä vesialueella 80 km/h. Jos moottorikelkkaan on kytketty perävaunu, jossa kuljetetaan henkilöitä, suurin sallittu nopeus on 40 km/h. zzSuojakypärän käyttö on pakollista. zzMoottorikelkkailureitillä on noudatettava tieliikennelain määräyksiä ja reitillä on oikeanpuoleinen liikenne. zzKelkkailija kunnioittaa luontoa ja ottaa huomioon muut luonnossa liikkujat. Lähde: Metsähallitus

Revontuliretkistään tunnettu yritys tarjoaa monipuolisia matkailuelämyksiä moottorikelkka-, huskyja porosafareista revontulien metsästykseen.

Metsähallituksen urilla. Uraluvan voi ostaa muun muassa Eräluvat.fi-verkkokaupasta tai soittamalla palvelunumeroon 020 69 2424. Poikkeustapauksen muodostavat kotikunnassaan kelkkailevat, joille uralupa on maksuton sekä oppaan vetämät kelkkasafarit, joissa uralupa sisältyy safarin hintaan. Moottorikelkkailu ajourien ulkopuolella valtion alueilla on pääsääntöisesti kielletty ja uralta poikkeaminen ilman erillistä lupaa on sallittua ainoastaan jääpeitteisillä vesistöalueilla. Moottorikelkkaurien kunto ja merkkaustilanne Metsähallituksen puistomestari Markku Välitalo kertoo, että maastossa kulkevat kelkkaurat ovat tällä hetkellä hyvässä kunnossa ja lunta on maastossa runsaasti. Lisäksi Metsähallituksen vastuulla olevien jääpeitteisten vesistöalueiden urat on kaikki saatu merkittyä. Koska tänä vuonna pääsiäinen on

jo maalis-huhtikuun vaihteessa, merkit jätetään paikoilleen vielä pääsiäisen yli. Viime aikojen kovat pakkaset ja lumituiskut ovat parantaneet ajokeliä isoilla järvillä, kun lumi on kovettunut ajouran päälle. Kovat tuulet ovat kuitenkin saattaneet kinostaa lunta ajourille, mutta Välitalon arvion mukaan sen ei pitäisi hankaloittaa ajamista kovinkaan paljon. Aikaisemmin jäälle oli noussut vettä, joka ajouran päälle lumen sekaan jäätyneenä hankaloitti moottorikelkan pystyssä pysymistä. Pienempien vesistöjen osalta tämä saattaa olla edelleen ongelmana. Välitalo haluaa vielä muistuttaa, että pohjoisessa olosuhteet vovat muuttua todella nopeasti. Vaikka ajokeli olisi liikkeelle lähtiessä kuinka hieno, hän kehottaa kelkkailijoita varustautumaan huolellisesti myös huonomman kelin varalle. Lisäksi on hyvä muistaa, että Lapin erämaissa puhelimen kuuluvuus ei ole aina taattua.

kuljetuksen. Veli Moilanen kertoo, että retkiä varataan usein puoli vuottakin etukäteen. — Aina kannattaa kuitenkin soittaa ja kysyä, sillä mukaan voi päästä viime hetkelläkin, jos vain on tilaa.

Yhden retkueen koko on enintään 10 kelkkaa. Saila Vaara

Vapaa-ajan kelkkailu ei sovi kansallispuistoon Reppu selkään ja menoksi! Urho Kekkosen kansallispuisto tarjoaa erinomaisia retkeilymahdollisuuksia läpi vuoden. Urho Kekkosen kansallispuisto onkin maamme toiseksi suosituin kansallispuisto. Viime vuoden käyntimäärä Urho Kekkosen kansallispuistossa oli huikeat 335 000 käyntiä. Suuri määrä ihmisiä, niin kotimaisia kuin ulkomaisiakin retkeilijöitä saa nauttia pohjoisen puhtaasta luonnosta. Urho Kekkosen kansallispuistossa retkeillään omin voimin; kävellen ja hiihtäen. Sallittua jokamiesretkeilijälle on myös soutaminen, melominen tai vaikkapa porolla ajaminen. Sen sijaan moottorikelkkailu ei kansallispuistoon kuulu.

Näin kansallispuiston ensisijainen tarkoitus, alkuperäisen luonnon suojeleminen ei vaarannu. Urho Kekkosen kansallispuistossa moottorikelkkailu on aina luvanvaraista ja kelkoilla siellä voivat liikkua mm. eri viranomaiset, kansallispuiston luontovalvojat sekä poromiehet. Vapaa-ajankelkkailu on suunnattu Lapin laajoilla selkosilla virallisille moottorikelkkareiteille ja Metsähallituksen moottorikelkkaurille kansallis- ja luonnonpuistojen ulkopuolelle. Uralupia Metsähallituksen moottorikelkkaurille voi ostaa mm. Saariselän palvelupiste Kiehisestä. Teksti: Metsähallitus, Kristiina Aikio

SAAR IS ELÄN S ANOMAT | HIIHTOL OMAT v i i ko t 7 - 1 2 1 5 . 2 . 2 0 1 8 | W W W. SA A R I SE L Ä NS A N O M AT. F I

Viikon mittaisia Jäämeren safareita järjestetään maalishuhtikuussa zzLähdöt pääasiassa

lauantaisin.

zzMahdollisuus myös

yksityisretkiin esimerkiksi työporukalla. zzRetken sisältöä ja yksityiskohtia voidaan räätälöidä toiveiden mukaan. zzHinnat alkaen 2190 euroa/ henkilö. zzLisätietoja osoitteessa www.laplandwelcome.fi/holiday-packages/snowmobile-safaris/ adventure-safari-to-the-ice-sea/

Polar Creek panostaa pienryhmiin ja intensiivisiin kokemuksiin Talvisia aktiviteettejä tarjoava Polar Creek toimii ensimmäistä talveaan Saariselällä. Perheyrityksen palveluvalikoimaan kuuluu muun muassa moottorikelkkasafareita sekä lumikenkä- ja hiihtovaelluksia.

Revontulia ja pilkkiretkiä

Vaikka yrityksellä on vasta ensimmäinen talvi meneillään, sen toisella omistajalla Andrey Lanevilla on jo vuosien kokemus sekä ulkoilmaelämästä että oppaana toimimisesta. Suomeen miehen alun perin toivat suomalaiset sukujuuret. Ennen Inariin asettumista Tampereen seudun ammattiopiston Kurun toimipisteessä kansainvälisen eräopaskoulutuksen suorittanut Lanev ehti työskennellä muutamia vuosia huskyja moottorikelkkasafarioppaana eri puolilla Suomea, myös Saariselällä. — Viime syksynä päätimme vaimoni Maria Lysenkovan kanssa perustaa oman yrityksen tänne Inariin. Molempien mielestä tämä on paras mahdollinen paikka sekä meille että yritykselle, Lanev kertoo.

Tällä hetkellä suosituimpia retkiä ovat moottorikelkalla tehtävät pilkkireissut ja revontulien metsästysretket. Saariselän Siula-liikekeskuksessa sijaitseva uusi yritys Polar Creek tarjoaa pääasiassa lyhyitä, korkeintaan yhden päivän mittaisia retkiä. Ryhmäkoot ovat tarkoituksella pieniä ja yleensä mukana on vain kahdesta viiteen kelkkaa. Silloin turhaa odottelua koituu mahdollisimman vähän. — Pieni ryhmäkoko mahdollistaa paljon enemmän. Kahden tunnin retkellä ehdimme ajaa jopa 25 kilometriä. Paitsi että voimme ajaa lujempaa, minulla on myös enemmän aikaa jutella osanottajien kanssa ja he ehtivät ottaa valokuvia. Se ei onnistuisi isossa ryhmässä, Lanev selittää. Saariselkä sopii myös omatoimiseen kelkkailuun Opastettujen safareiden lisäksi Polar Creek vuokraa moottorikelkkoja omatoimisille retkille. Alkuun kuuluu aina lyhyt opastus kelkan käsittelystä sekä kuinka toimia,

Ä K L E S I R A A S I R INA A M L E J H O O K K I I V KEVÄT 2018

Aktiviteetti esimerkkejä:

Tunnin kelkkasafari

59 €

alk. / henkilö

Husky safari 135 € alk. / henkilö Fatbike retki 60 € alk. / henkilö

Revontuli rekiretki Inarille

149 €

alk. / henkilö

jos kelkka uppoaa lumeen. Suurin osa asiakkaista vuokraa kelkan muutamaksi tunniksi tai korkeintaan päivän ajaksi. Yleensä retkueeseen kuuluu ainakin yksi henkilö, jolla on aikaisempaa kokemusta moottorikelkkailusta. — Muutamassa tunnissa ei ehdi vielä kovin kauas Saariselältä. Täällä on melko turvallista ajaa, sillä ympäristössä liikkuu paljon muitakin kelkkailijoita, jotka tulevat kyllä nopeasti avuksi, jos kelkka juuttuu lumeen tai pu-

helin ei jostain syystä toimi. Andrey Lanev muistuttaa, että perus erä- ja selviytymistaidot pätevät myös moottorikelkkailussa. Puhelimen akku kannattaa ladata aina täyteen ennen retkelle lähtöä ja puhelin on syytä pitää lämpimässä paikassa, jotta akku kestää mahdollisimman pitkään. — On myös suositeltavaa kantaa mukana reppua, johon on pakattu ainakin ensiaputarvikkeita, alueen kartta, otsalamppu, tulitikut, puukko, juomavettä ja hieman ruokaa.

Aina täytyy myös kertoa jollekulle, minne on menossa, hän jatkaa. Lopuksi Lanev vinkkaa, että jos kelkkaretkelle aikovalla on jo aikaisempaa moottorikelkkailukokemusta, voi hyvin lähteä omatoimiselle retkelle. Muussa tapauksessa kannattaa valita opastettu safari.

SA A RISEL Ä N SA NO MAT | HI I H TO L O MAT v i i ko t 7 - 1 2 1 5 . 2 . 2 0 1 8 | W W W. S A A R I S E L Ä N S A N O M AT. F I

Inari-Saariselkä VUOKRAHUONEISTOT Oy

SHOPPING CENTRE - SUPERMARKET

SAARISELÄN KAUPPAKESKUS

Majoitusvaraukset 24 h netissä

P. 016 668 741, fax 668 680

majoituskuukkeli.fi p. 044-36 36 972 Lomahuoneistot ja kelotalohuoneet

www.majoituskuukkeli.fi

VUOKRAUKSET & RECEPTION Joka päivä klo 9-21,

myös sunnuntaisin

Tervet

klo 9-21 18 SHOPPING CENTRE

APARTMENTS

Ivalo

Kaunispään HUIPPU Ravintola

30 km

lku po ivu Ko

Kun teus

s Kuu itie

TERVETULOA!

pöytävaraukset p. 0400 239 868 Sateenkaarenpääntie 9, Saariselkä info@laanilankievari.fi, Tarkista loppukevään aukioloajat: www.laanilankievari.fi

e nti

LATAA APP, saat rahanarvoisia etuja!

tee rin

Sauna ja kylpytynnyri tilauksesta

Neste Huoltoasema ja kahvila

Kauppakeskus SIULA: Matkailuneuvonta, kauppoja, safaritoimisto Partioaitta Ravintola Saariselkä Petronella Bowling Alley

Santa’s Kakslau Arctic R

Bowling Saariselkä

Honkapolku

Kiveliöntie

Avantou

Ravintola Laanilan Kievari

Ski Bus

Seitapolku

llisuus! intimahdo

Ski Bus Ski Bus

TARKISTA SLÄHIN SKIBU PYSÄKKISI K ARTALTA!

r vä

päi

Saajopolku

Vahtamantie

jä tä iih

tie irtin

asp Hirv

Laanilan Savottakahvila museo & kahvila

41 km

5eu

Jokostie

Viski ti

Vuotso

Ski Bus

P Sa H

ie nt

32 km

Rovaniemi

Tievapolku

Hotelli Laanihovi

Tankavaara

260 km

TAX FREE

16 Husky Bar

us!

hdollisu

tima Purouin

Suomen Latu Kiilopää 16 km

Ski Bus

Kävelyreitti huipulle

ma-la klo 12-22 Päivän keitto 7,90€ KIEVARIN SUOSITUT VIINIPRUUVIT sesongilla torstaisin klo 18 Olut- ja viskipruuvit varauksesta

e nti

aja

elt Va

Kelotie

tie lan

À LA CARTE

Kosatus

www.arcticasia.fi RESTAURANT • SHOP

Uuvana

TAX FREE

a La

kö

TAX FREE

FASHION

LEILA’S SHOP

Sielik

na tie

Ravintola ola & Pirkon vint npesä a R ola re Pirtti Ravint Tee Pub Hippupuoti Saariselän Keskusvaraamo Arctic Asia p Design Center o h S Leila’s Kauppakeskus KUUKKELI Kuukkeli Muossi G

ulkoiluun ja vapaa-aikaan

RAVINTOLA RESTAURANT

Ski Bus

Laadukkaat, kohtuuhintaiset Monipuolinen valikoima tuotteet vaatteita, ulkoiluun ja vapaa-aikaan suomalaista suunnittelua, urheiluun ja vapaa-aikaan. Laila Horsma, puh. 0400-837128 www. skiwear.fituotteet Laadukkaat, kohtuuhintaiset

kit

Northern Lights Village Saariselkä

Kanerva

ikk

Siulassa

Ur ak

Laadukkaat, kohtuuhintaiset tuotteet vapaa-aikaan ja ulkoiluun

un op

Vasa

GIFTS , SOUVENIRS

elo

Vuo n

Siula-talo

Meimi Kautovuori Puh. 040 675 3939

it Tuoh

• Matkamuistot • Tekstiilit

Ski Bus

änti

ispä

Kaun

rsa

• Lahjat •Kuksat •Puukot

E75

o Vu

RESTAURANT

SERVICES ON THE MAP: ACCOMMODATION: NATIONAL PARK 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 17, 18 INFORMATION: 2, 13 ALKO/LIQUOR STORE: 18 OUTDOOR & INDOOR FASHION: 2, 19,10 CAFÉ/BAR/RESTAURANT: 1, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 15, 16, PHARMACY: 18 17, 18, 21,10 POST OFFICE: 18 CENTRAL BOOKING OFFICE: 4 SAFARIS & PROGRAMS: 4, EQUIPMENT RENTAL: 5, 23,10 4, 7, 8, 23, 10 TAXI: 18 GIFTS/SOUVENIRS: TOURIST INFORMATION: 2 2, 3, 12, 18, 21,10 SKI & SPORT RESORT: 10 GROCERY STORE: 18

lä Ete

HOTEL • RE

APARTMENTS • ACTIVITIES

Kauppakeskus Kuukkeli Saariseläntie 1, 99830 Saariselkä

jat

VIIHTYISIÄ LOMAHUONEISTOJA 1-6 HENGELLE

KUUKKELI LOMAHUONEISTOT YDINKESKUSTASSA, ennakkoon myös aamupalat Palvelee joka päivä LÄPI VUODEN

Koivutie Mä nty tie

Saariselän Keskusvaraamo, Honkapolku 2 Saariselkä +358 16 554 0500, booking@saariselka.com

p. 044 419 4000 reception@stara www.stararcticho

Saariseläntie 1, 99830 SAARISELKÄ LEIPOMO, KOTIKEITTIÖ, LAPIN HERKUT, RAVINTOLA, TEKSTIILIT, MATKAMUISTOT, LÄÄKEKAAPPI, INTERNET, POSTI, ALKO, TAKSI

Saariselän ydinkeskustassa. (aamupalat lisähintaan)

Ka ta

ta Omaa kokemustaLapis

MOOTTORIKELKKA- JA HIIHTOVÄLINEVUOKRAUS • OHJATUT SAFARIT • TILAUSLIIKENNE

Puh. 016 668 706 luonto.loma@saariselka.fi www.lapinluontolomat.fi

SAFARIS • RENTAL

Lappi-tu Facebookissa ja

SAAR IS ELÄN S ANOMAT | HIIHTOL OMAT v i i ko t 7 - 1 2 1 5 . 2 . 2 0 1 8 | W W W. SA A R I SE L Ä N S A N O M AT. F I

Laanilan SavottaKahvila

Arctic Design

Hippupuoti

ESTAURANT

FAST FOOD

Teerenpesän talossa, p. +358 40 5765613 hippupuotigifts@gmail.com

GIFTS • SOUVENIRS

SAARISELKÄ 10

SKI & SPORT RESORT

Lapland Hotel Riekonlinna

Saariselän Tunturikappeli Shamaan Design Lappi Shop

Ski Bus

Gielas

Café Porotupa

• HOTELLI, HUONEISTOT, RAVINTOLAT • KUNTOSALI • MATKAMUISTOMYYMÄLÄ

Puh. 016-559 44 55 Saariseläntie 13

HOTEL • RESTAURANT

PARASTA ULKOILUUN

tre

The best outdoor equipment

pin op

To p Jo Saf i Sa ku-K aris far o is tsa mo

len tie

Ho & A liday Act ngry Club ivit Bir Hot y P ds el ark Aur ora Spa

Grilli

ry s afaria Jewel S d an Ultim Lapl

vo nt u

Office uttanen Resort

Ski Bus

Rinteet Avoinna

Ski Bus

Saariseläntie

Joka päivä 10-17 ja hiihtolomien ajan: 18.2.-10.3. 10-19 10 SKI & SPORT RESORT

PULKKAMÄKI

Avoinna päivittäin klo 9-17 18.3. alk. avoinna klo 9-20 p. 0400-603 903 www.savottakahvila.fi CAFÉ • MUSEUM

Poikkea puotiin!

Avoinna joka päivä 11-02 (-04 sesonkina) www.muossi.fi

tuloa!

MUSEO & RETKEILYMAJA

LAADUKKAAT LAHJAT & TULIAISET LAPISTA

arctichotel.com otel.com

ht lotä

Pub O’Poro Ke ntie

Saariselä

t ma olo is t n Santa´s Luo Safar Hotel o r P Tunturi

Panimo Pub aariselkä Inn Husky & Co.

Ski Bus

Avoinna: Kesä-marraskuussa arkisin p. 10–18, la 10–15 Honkapolku 3, Saariselkä, 020 7760 750 Joulu-huhtikuussa arkisinArk. 9–19, la-suLa10-16 Avoinna kesä–marraskuussa: 10–18, 10–15 puh. 020 7760 750

OUTDOOR CLOTHES

PARASTA ULKOILUUN The best outdoor equipment

Lu to

nti e

ito

MedInari Lääkäripalvelut

lku

LATUJEN ALOITUSPAIKKA

HOTEL • RESTAURANT

Honkapolku 3, Saariselkä, p. 020 7760 750 Avoinna kesä–marraskuussa: Ark. 10–18, La 10 Alle 1 km:n kävelyreitti Aurora-tuvalle

äivätupa

p AURORA

Kartan tehnyt: Saariselän Sanomat Kartta ei ole mittakaavassa.

9 SPA • HOTEL • RESTAURANT • WELLNESS

PANIMO PUB

unnelmia a Instagramissa

PARASTA ULKOILU 5 SAARISELKÄ INN MAJATALO

HUSKY & CO. SAFARIT

16 HUSKY BAR

PUB • INN • EXCURSIONS • BAR

SA A RISE L Ä N SA NO MAT | HI I H TO L O MAT v i i ko t 7 - 1 2 1 5 . 2 . 2 0 1 8 | W W W. S A A R I S E L Ä N S A N O M AT. F I

Kiilopään monikäyttöpolut uutta tarjontaa talviulkoilijoille Saariselän alueen upeat ladut pitävät alueen talvimatkailun vetovoiman huipussaan. Kaikki matkailijat eivät kuitenkaan hiihdä – ainakaan joka päivä. Kansainvälinen asiakas haluaa tutustua talviseen luontoon, mutta hiihtämiseen usein riittää pieni kokeilu. Kotimainen aktiivihiihtäjäkin arvostaa vaihtelua ja välipäivänään innostuu uusista ulkoilulajeista. Hiihtolatujen ohella tarvitaan siis muitakin talvireittejä ja tähän saumaan vastaavat monikäyttöiset talvipolut.

Ruokalistan hurmaavat Lapin herkut

Kiilopäällä polkupilotti Suomen Latu Kiilopäällä toteutetaan monikäyttöisten talvipolkujen pilottia. Tarjolla on muutama varta vasten tehty, 3-7 km mittainen talvipolku. Polut palvelevat erilaisia talviaktiviteetteja, kuten kävelyä, lumikenkäilyä ja fatbike-pyöräilyä sekä ihan vaan luonnon ihailua ilman kiirettä eteenpäin. Polkuja ylläpidetään moottorikelkalla ja tarvittaessa lanalla, jotta ne pysyvät riittävän kovapohjaisena. - Ensimmäinen talvipolku oli koekäytössä jo viime talvena ja palaute oli todella kiittävää, kertoo Kiilopään pääopas Petri Kulha.

Lämminhenkinen ja rento asiakaspalvelu

Opastus luontoon ja samalla pois laduilta

w w w. p i r k o n p i r t t i . f i Ravintola Pirkon Pirtti Honkapolku 2, Saariselkä

+358 16 668 050 mail@pirkonpirtti.fi

Lumiukkoja 80-vuotiaalle Suomen Ladulle Suomen Latu täyttää tänä vuonna 80 vuotta. Latu juhlii koko sydäntalven ajan rakentamalla lumiukkoja erilaisissa tapahtumissa, puistoissa ja kotipihoilla. Haastamme lumiukkotalkoisiin mukaan kaikki: koululuokat, kaveriporukat, päiväkodit, yhdistykset... Paras syntymäpäivälahja meille on rakkau-

della rakennettu lumiukko. #UlkonaKuinLumiukko-kampanja päättyy 11. maaliskuuta. Voit osallistua kuvakisaan Suomen ladun sivuilla tai instgramissa tunnisteilla #ulkonakuinlumiukko ja #suomenlata.

Kulkua ohjaamalla talvipolut samalla hillitsevät latujen tallomista. Ladun ”väärinkäyttö” johtuu useimmiten siitä, että latu on talvella ainoa merkitty luontoreitti majoituspaikan läheisyydessä. Kiilopään talvireiteille on juuri asennettu opasteet ja tur-

vallisuutta lisäävät varoitusmerkit. Lähtöpisteessä on myös opastaulu ja omatoimisia kulkijoita varten teetettiin talvipolkukartta yhteistyössä Metsähallituksen kanssa. - Pelkkä maantie tai jalkakäytävä ei tarjoa kävelijälle tai pyöräilijälle luontoelämystä, mutta talvipoluilla suksetonkin kulkija pääsee nauttimaan talviluonnosta. Lemmikin kanssa matkailevakin arvostaa mahdollisuutta ulkoiluttaa koiraa luonnon helmassa, summailee reittien suunnittelussa mukana ollut Suomen Ladun maastopyöräilyasiantuntija Tiina Riikonen. - Eri käyttäjäryhmille tarkoitetulla polulla on tärkeää, että jokainen ottaa huomioon myös muut käyttäjät. Siksi teetimme monikäyttöpoluille uudenlaisen reittimerkin, joka kertoo polun eri käyttötavoista, selvittää Kulha. Lumisilla poluilla pyöräilijän ajovauhti on melko hidas, joten jalkaisin ja läskipyörillä kulkijat mahtuvat kyllä hyvin kohtaamaan ilman riskejä ja sopu antaa sijaa myös koirille. Reittien tulee olla turvallisia tottumattomillekin ulkoilijoille. Esimerkiksi kansainväliset asiakkaat eivät osaa heti hahmottaa kaikkia lumiliikkumisen muotoja tai reiteillä vastaantulevia tilanteita. Siksi esimerkiksi kelkkareitin ylityskohtiin sijoitettiin varoitusmerkit sekä polun käyttäjille että kelkkailijoille. - Kiilopään reittimerkintöjen taustalla on Lapin reittiturvallisuutta edistävän REILA-hankkeen turvallisuusperiaatteet. Turhia merkkejä kuitenkin vältetään, jotta luonto pysyy luontona. Kaikenlaisten kieltomerkkien sijaan vaihtoehtoisen reitin tarjoaminen on aina mukavin tapa oh-

Vallen saamelainen päivällinen on kärkituote

HOTEL & RESTAURANT

Utsjoella toimivan Holiday Village Valle, Guolbba Oyn tarjoama saamelainen päivällinen kodassa saamelaiskulttuuriin tutustuen on valittu TOP 15 Suomen kärkituoteyritysten joukkoon. Kärkituotekilpailun vuoden 2017 voittajatuotteet edustavat Suomea luonto-, hyvinvointi- ja kulttuurimatkailukohteena. Voittajiksi valikoitui yrityksiä kaikkialta Suomen neljältä matkailun suuralueelta Lapista, Järvi-Suomesta, pääkaupunkiseudulta ja rannikko- ja saaristoalueilta. Palkinnoksi yritykset saavat käyttöönsä Authentic Experience -statuksen käytettäväksi tuotteensa markkinoinnissa sekä laajaa näkyvyyttä Visit Finlandin markkinoinnissa. Suomi kiinnostaa matkailumaana nyt ennennäkemättömän paljon. Uusille, kansainvälisesti vetovoimaisille matkailutuotteille on kova kysyntä. Business Finlandin Visit Finland -yksikön järjestämässä kärkituotekilpailussa voittajiksi valikoituivat suomalaisiin matkailuvaltteihin eli luontoon, saunakulttuuriin

ja puhtaaseen ruokaan liittyvät tuotteet. Kärkisijoille nousivat myös kulttuurikokemukset, kuten heavymusiikki-teemainen kaupunkikierros sekä saamelaiskulttuuriin perehtyvä illallinen. Visit Finland haluaa kilpailun kautta nostaa esiin Suomen kiinnostavimpia matkailutuotteita. Kilpailussa valittiin 15 suomalaista Visit Finland -kärkituotetta ja yksi kestävän kehityksen kärkiyritys 155 osallistuneen yrityksen joukosta. Vuoden 2017 kilpailussa haluttiin löytää erityisesti uusia vetovoimaisia kesämatkailutuotteita sekä tuotteita, joilla Suomen matkailusesonkia saa pidennettyä. − Kilpailun voittajiksi valitut yritykset ovat onnistuneet luomaan sellaisia matkailutuotteita, joita kansainvälisillä markkinoilla kaivataan juuri nyt. Meille suomalaisille hyvin tuttujen asioiden, kuten koskemattomassa luonnossa liikkumisen ja saunaperinteen tuotteistaminen helposti saavutettaviksi matkailukokemuksiksi on todella tärkeää, kertoo kärkituo-

SAAR IS ELÄN S ANOMAT | HIIHTOL OMAT v i i ko t 7 - 1 2 1 5 . 2 . 2 0 1 8 | W W W. SA A R I SE L Ä NS A N O M AT. F I

SIULA

Kauden

KAUPPAKESKUS Kelotie 1, 99830 Saariselkä

Kirsin Lahja

SkiWear

jeistaa kulkijoita. Eri tavoin luonnosta nauttivat ulkoilijat tulevat palvelluiksi ja samalla voittaa myös latujen ylläpito, perustelee Riikonen.

• KÄSITYÖT • NEULEET • AIDOT KUKSAT • PUUKOT • TURKISLAKIT

Talvipolku tuo turvaa myös umpihankeen Merkitty ja ylläpidetty talvipolku toimii tukireittinä myös umpihangessa kulkevalle lumikenkäilijälle tai umpihankihiihtäjälle. ”Talvipolku vähentää eksymisriskiä ja samalla se tarjoaa helpomman reitin takaisin, jos upottava hanki onkin vienyt voimat tai pimeys yllättää. Samalla reitillä on siis monta eri tehtävää, se on todellista monikäyttöä”, ynnäilee Riikonen. Saariselän alueellakin fatbike-pyöräilijät ovat kasvava asiakaskunta. Kokeneemmat läskipyöräilijät toivovat myös lähipolkuja pidempiä talvireittejä. Kiilopäällä ykköstoiveissa olisi saada Saariselkää ja Kiilopäätä yhdistävä talvipolku, joka palvelisi laajemminkin Saariselän alueen asiakkaita ja yrityksiä.

te lupis Palvehinen Kie

LASTEN JA AIKUISTEN TOSSUT LAMPAANVILLAA

22€

1950 €

LASTEN JA AIKUISTEN SUKAT JA LAPASET 12€

29€

ima! it o k i l a ll v koko ja D-ma a j a a C L t: . taki 4-52D m i s E 3

UJ OAS

IIHT H A J 30% PAP O T -20 VEN L A % T

ALE

Poistoja -50%

Avoinna joka päivä 9.30-19.00 p. 0400-837 128 Laila Horsma www.skiwear.fi

E75

Ski Bus

äntie

ispä

elo ka

PULKKAMÄKI

kö

Uuvana

jat

Kosatus

e Va

k it un

tie jan

lta

ikk

Vasa

Ur ak

Sielik

na tie

Ka ta

lku po ivu Ko

Vuo n

sitie Kuu

Kun teus

Star Arctic Hotel

Kanerva

e nti

Koivutie Mä nty tie

it Tuoh

ee int

lär Ete

Kaun

rsa

Moni haluaa kokea elämyksiä ja nähdä uusia paikkoja perinteisten matkailukohteiden sijaan. Uudenlaisia kohteita hakevat ovat löytäneet Suomen, joka on monen ulkomaalaisen näkökulmasta eksoottinen. − Uudenlaisille suomalaisille matkailutuotteille on nyt valtava kysyntä. Tuotteilta halutaan myös entistä enemmän paketointia yksittäisten retkien tai palvelujen sijaan. Kärkituotekilpailun voittajayritykset tarjoavatkin valmiiksi mietittyjä kokonaisuuksia, joihin matkailijoiden on helppo osallistua, Renfors sanoo.

Kaunispään HUIPPU Ravintola

30 km

o Vu

tekilpailun tuomariston puheenjohtaja, kehitysasiantuntija Liisa Renfors Business Finlandin Visit Finland -yksiköstä. Luontomatkailu Suomessa lataa kiireisen kaupunkilaisen akut Ruuhkaisten kaupunkien, saasteongelmien ja työelämän hektisyyden vastapainoksi lomalta haetaan rentoutumista, luontoelämyksiä ja hiljaisuutta. Matkalla halutaan yhä useammin olla tavoittamattomissa ja poissa tietotulvasta. Suomi on luonto-, hyvinvointi- ja aktiviteettilomia etsiville matkailijoille erinomainen kohde.

Ivalo

Saariseläntie

TERVETULOA

afaris nd S ltima J U

Kelotie

Northern Lights Village Saariselkä

Neste Huoltoasema ja kahvila

KAUPPAKESKUS SIULA Partioaitta

Ravintola Petronella

Saariselkä Bowling Alley

Lapla Santa’s Office Kakslauttanen Arctic Resort

Honkapolku

Ravintola Pirkon Pirtti Saariselän Keskusvaraamo Kiveliöntie

Henry Valle Holiday Village Vallesta Vastaanotti palkinnon tammikuussa Matkamessuilla Helsingissä.

Kauppakeskus Kuukkeli

Ravintola-Pub Hippupuoti Teerenpesä Design Center

TAX FREE Holiday Club Hotel & Angry Birds Activity Park

Pub O’Poro K

tie Saariselän

äntie

Saarisel

Restau

rant LU

dollisuus!

ito

TIE N O 1 5 . 2 . 2 0 1PE 8L| W W W. S A A R I S E L Ä N S A N O M AT. F I PP KO

JÄ

M LA

SA A RISE L Ä N SA NO MAT | HI I H TO L O MAT v i i ko t 7 - 1 2 KU

O LD

E RV

INARI 40 km UTSJOKI 165 km NUORGAM 208 km

KIR KKOK UJ A

IK OK

IVALOJOKI KI O J O L A IV

SAIR

AAL

NTIE

43 42

Terveyskeskus

K AAMOST

30 26

Paloasema, MML IE

S DY

Huoltoasemat 4 ABC 5 Teboil 6 St1

Autot/kuljetus 12 Taksi 13 Tarvike Center 14 Ivalon Auto 15 Matkahuolto/linjaautoasema/Kahvila Kuuputti

Pankit 7 Osuuspankki 8 Nordea

Ruokakaupat 16 K-market 9 S-Market Ivalo 11 K-supermarket Ivalo Muut kaupat Silmäasema IKH Tekniset Alko Lahjatalo Ivalo/ Lapland Shop 22 Taitajat Crafters 23 Kemikalio-luontaistuote Maria 17 18 20 9 21

Kirjasto Inarin kunnanvirasto

Apteekki/Lääkäripalvelut

23 MedInari 31 Ivalon Apteekki

PEU

R AT

Linja-autoasema 15

TAT I E

23 24 10 25 7 7 26 27 28 8 29

2 36

Leenan Kukka/Iittala/ Marimekko Kaijan Kukka Extra-Piste Kirpputori Ivalon työttömät ry Ivalon sähkö- ja kodinkoneliike R-kioski Maali-Konekota Ivalon kelloja korukamari TaimiTupa Midnight Sun Fashion Kirpputori Ivalon helluntaiseurakunta

SAARISELKÄ

POHJOIS-SUOMEN 30 km KAIVERRUSPALVELU

ROVANIEMI

289 kmJA KORUKAMARI KELLO-

U R H E ILU

T IE

3 N VA S A

E75

Kauneus/terveys Ivalon Lääkintävoimistelu Hierontahoito Sametta Fysion Kunnonhoitola.fi Hieroja Juho Jumisko Onneli Kauneus & Ekohoitola Your Mom’s Tattoo Finland

22 37 11 8 35

Parturi-kampaamot Parturi-kampaamo Ruska Parturi-kampaamo Ritva Parturi-kampaamo Elegant Parturi-kampaamo Tuulenpesä Hiuspalvelu Anne Lehtinen

23 23 37 10 40 25 41 42 42 42 43

TIE

Urheilukeskus, jäähalli

33 34 8 35 35 36

38 39 22 22

IVALONTIE

KELLOT * KORUT * KIHLAT * LAHJAT * PARISTOT PALKINNOT * KIIKARIT * KAIVERRUKSET * KORJAUSTYÖT

POR

TIE

Ivalon lentoasema 10 km

7 8 36

Muut palvelut Ompelupalvelu TakaLapin pojat LähiTapiola Paikallislehti Inarilainen Saariselän Sanomat Kultapiisku toimistokeskus Lapeco Rakennusliike Rekonen Tilipalvelu Kemppainen Ivalon autokoulu ja valokuvaamo Verhoilu ja puutyö Kukkala Saamelaisalueen koulutuskeskus Inergia Ellappi Inarin Lapin Vesi Elinkeinot & Kehitys Nordica Kiinteistökehitys InLike Ylä-Lapin LVI Kiinteistömaailma Keittiömies

MÄ NN IKÖ NTI E

Kartan tehnyt: Saariselän Sanomat. Huom. kartta ei ole mittakaavassa.

Palvelemme:

ma 10-17, ti-pe 9-17

Voit tilata Saariselän Sanomien vuoden Lappi-tunnelmia neljä muhkeaa lukunumeroa suoraan LE IR Facebookissa ja Instagramissa kotiin. www.saariselansanomat.fi ITIE

p. 040- 777 6626 www.kellojakorukamari.fi

Pohjois-Lapin kiinnostavimmat asunnot, loma-asunnot ja mökkikohteet. Vuotso-Saariselkä-Inari-Utsjoki

P. 040 483 8860 ivalo@kiinteistomaailma.fi

N T IE

RAN

30 Kulttuuritila Kuulas 31 Matkailuneuvonta, Metsähallitus 32 Elokuvateatteri Aslak

P II S K U

MO A S T

Matkailu & kulttuuri

METSÄTIE

Saariselkä 30 km Rovaniemi 289km

Tori

Ravintolat/kahvilat/baarit 9 Cafestop 10 Lauran grilli 11 Bistro & Café Ivalo 8 pubi.fi 8 Anjan pizza

NTI

RU SK AT IE

Majoitus 1 Hotelli & Ravintola Kultahippu 2 Ivalon Majatalo 3 Hotelli Ivalo Club Nord

21 22

27 31

Poliisi

Posti

8 34

11 18

MA-LA 11-21, SU 12-21 ÄV ER N IE M EN TI P. 016-661N909 E

ma-la 9-22 su 12-18

VA L

Burgerit ja muut herkut TI E hiiligrillistämme... KE

TU LU ST IE

TA KK AT IE

Lounas ma-pe 11-15

Aamun € kahvi ja Aamun croissant latte marmeladilla €

Voimassa klo 9-11

Tervetuloa viihtymään!

SAAR IS ELÄN S ANOMAT | HIIHTOL OMAT v i i ko t 7 - 1 2 1 5 . 2 . 2 0 1 8 | W W W. SA A R I SE L Ä NS A N O M AT. F I

Aasialaista ja Suomalaista ruokaa

À LA CARTE BAR BUFFET PÖYTÄ KLO 11 – 18 HINTA €14,90 MYÖS TAKEAWAY

Avoinna päivittäin klo 11-22

HAPPY HOUR klo 12-18

Terassilla ja kodassa

Kokoa ryhmä ja lähde elokuviin Ivaloon. Aslak esittää elokuvia tilauksesta ryhmille. esimerkiksi Tunemattoman sotilaan lyhennetty versio, jossa on engalnninkieliset tekstit voidaan esittää viikon varoitusajalla.

Elokuvateatteri Aslak esittää Tuntemattoman sotilaan tilauksesta Kiinnostaisiko sinua tai asiakkaitasi katsoa pohjoisen lomalla uusi Tuntematon Sotilas-elokuva? Elokuvateatteri Aslak Ivalon keskustassa järjestää tilaisuuden katsoa elokuvan lyhennetty versio englanninkielisillä teksteillä varustettuna. - Mikäli saamme yhteydenottoja, että tällaista esitystä toivotaan, niin voimme tilata sen viikon varoitusajalla ennen esityspäivää. Tällöin

toivoja tulee omalta osaltaan kertoa omissa toimipisteissään, että kyseinen elokuva on tarjolla esimerkkiajankohtana. Perimme katsojilta normaalit elokuvalipun hinnat eli 10 euroa. Ryhmän vähimmäiskoko tulisi olla 20 henkilöä, Inarin kunnan kulttuurisihteeri Mirja Karjalainen kertoo.

EU:n pohjoisin elokuvateatteri Elokuvateatteri Aslak on Euroopan Unionin pohjoisin varsinaiseen elokuvateatteritoimintaan valmistettu, yhä toiminnassa oleva rakennus. Aslak on rakennettu vuonna 1960. - Elokuvateatteritoiminnasta huolehtivat 1990-luvulle saakka rakennuksen omistajat Kerttu ja Veikko Niemi. Nykyään

TERVASNAPSI 2,50 € OLUT 3€ ja muita juoma-

Saariseläntie 3, Saariselkä 044 327 1174 & 045 112 9970 arcticasia.fi

rakennus on heidän poikansa Ilkka Niemen omaisuutta ja Inarin kunnan kulttuuritoimi vastaa aktiivisesta elokuvateatteritoiminnasta, Mirja Karjalainen kertoo. Tilassa on 3D-projektori ja ensi-iltaelokuvat tulevat piuhoja pitkin helposti Aslakiin. Elokuvien runsas tarjonta aiheuttaakin vaikeuksia elokuvien valinnassa paikalliseen makuun sopivaksi. Joillakin viikoilla saattaa olla tarjolla jopa seitsemän ensi-iltaelokuvaa. Elokuvatoiveet voidaan toteuttaa hel-

tarjouksia. Kodasta saa myös kalaa ja lättyjä.

posti, mutta kaikkia elokuvia ei taloudellisista syistä kannata esittää. - Eli mikäli oma toiveleffa ei ole esityslistalla, niin kannattaa ottaa porukalla yhteyttä, jotta se saadaan mukaan ohjelmistoon. Elokuvateatteri Aslak on saanut runsaasti kehuja lähiaikoina asiakkailta retrosta tunnelmastaan. Lomalaiset ovat kehaisseet saapuvansa uudelleenkin Aslakiin katsomaan ensi-iltoja, koska elokuvateatteri on sympaattisen 60-lukuinen ja kotoisa, Mirja Karja-

lainen sanoo. Pieni sininen Aslak sijaitsee osoitteessa Ivalontie 18, lähellä Ivalon K-Supermarketia. Saliin mahtuu kuitenkin 152 katsojaa yhteen näytökseen. - Lämpimästi tervetuloa vastapaahdettujen poppareiden tuoksuun katsomaan uutuuselokuvia keskelle Lapin Ivaloa, Mirja toivottaa.

Tarja Karjalainen

Husky-, moottorikelkka- ja porosafarit Unohtumattomat Lapin elämykset!

MOOTTORIKELKKASAFARIT 2-3h 85€/hlö 4h 130€/hlö (sis. lounaan) Revontulisafari 130€/hlö

POROSAFARIT

HUSKYSAFARIT

2-3h 135€/hlö 4h 170€/hlö (sis. lounaan)

2h 100€/hlö 3,5h 130€/hlö Revontulisafari 135€/hlö

Meiltä myös lumikenkäsafarit, pilkkiretket ja erilaiset räätälöidyt ohjelmat. Kysy lisätietoja!

Panimo Pub

Saariselkä Inn Majoitus alkaen 66€/yö (sis. aamiaisen) Safareista 10% alennus majatalon asukkaille Varaukset & tiedustelut Majoitus

044 729 0006 bookings@saariselkainn.fi www.saariselkainn.fi

Varaukset & tiedustelut Safarit

Avoinna päivittäin 10-02 Karaoke Bingo Live-musiikkia Sporttikanavat

044 729 0007 husky@huskyco.fi www.huskyco.fi Husky & Co.

Saariselän Panimo Majatalo

SA A RISE L Ä N SA NO MAT | HI I H TO L O MAT v i i ko t 7 - 1 2 1 5 . 2 . 2 0 1 8 | W W W. S A A R I S E L Ä N S A N O M AT. F I

LAPLAND WELCOME

SAARISELKÄ-IVALO-UTSJOKI Luontoelämyksiä ympäri vuoden

Valaistuilla laduilla hiihtäessä on hyvä tietää, että Saariselän latuvalot syttyvät aamulla kello 6 ja sammuvat illalla kello 22.

Ultrapitkät moottorikelkkasafarit Jäämerelle ja Rovaniemelle, myös päiväretket - retket porotilalle ja koiravaljakoille - vierailut saamelaisperheissä retket ametistikaivokselle, myös kelkoilla - opastetut pilkkiretket - lumikenkäretket - vaellukset mönkijät - kuljetukset

TILAA KOKO PAKETTI MEILTÄ!

Illanvietot, ryhmäohjelmat, kilpailut, majoitus ja ruokailut sekä ohjelmasuunnittelu.

Soita: 0400 930 199 info@laplandwelcome.fi www.laplandwelcome.fi Tunturissa säät voivat muuttua nopeasti, minkä vuoksi hiihtoretkelle pukeutuminen on tarkkaa hommaa. Pidemmille retkille mukaan kannattaa ottaa myös vaihtovaatetta siltä varalta, että sää ehtii muuttua retken aikana. Kerrospukeutuminen pitää kylmän loitolla ja siirtää kosteuden pois iholta. Lauhoilla säillä pärjää kahdella kerroksella; teknisestä materiaalista tai villasta tehty aluskerrasto siirtää kosteuden pois iholta ja pitää näin ihon kuivana. Tuulen pitävä kuorikerros sen sijaan suojaa viimalta. Kylmemmillä keleillä alu- ja päälikerroksen väliin kannattaa laittaa lämmittävä välikerros, joka voi olla esimerkiksi villaa tai fleeceä. Kylmimmillä keleillä erityisen tärkeää on suojata sormet ja varpaat, jotka paleltuvat helpoiten. Kintaat pitävät sormet paremmin lämpiminä kuin sormikkaat, ja monojen päälle on saatavilla erilaisia suojia, jotka pitävät varpaat lämpiminä.

Alueen lämpötilaerot suuria Pakkasilla lämpötila kannattaa ottaa huomioon myös hiihtoreitin suunnittelussa, sillä alueen lämpötilaerot ovat tyypillisesti suuria. Esimerkiksi Kaunispään huipun ja Laanilan lämpötilaero voi olla jopa 20 astetta kovimmilla pakkasilla. Pääsääntö on se, että kylmimmät paikat ovat kuruissa, jokivarsissa ja muilla alavilla paikoilla. Lämpimintä on puolestaan korkeimmilla paikoilla. Tyypillisiä lämpimiä paikkoja ovat Kaunispään huippu ja Tunturikeskus Kiilopää. Alueen kylmimpiä paikkoja sen sijaan ovat Laanila ja Kakslauttanen. Mitään yleispätevää pakkasrajaa hiihtämiselle ei pysty asettamaan, sillä pakkasen sietokyky on hyvin yksilöllistä. -20 asteeseen asti pärjää hyvin, mutta sen jälkeen mukaan tarvitaan jo hieman seikkailumieltä. Hyvin pukeutuneena rauhallinen hiihto voi olla nautinnollista vielä -30 asteessakin.

Saariselän latuhuolto

zzSaariselän latujen huollon järjestä-

misestä vastaa Saariselän alueen hoito-osuuskunta zzHuollettavia latuja on noin 185 kilometriä, joista osa on moottorikelkalla huollettavia luontolatuja zzHiihtokausi kestää yli 6 kuukautta zzLatuhuollon kustannukset ovat noin 350 000 euroa vuodessa, ja ne katetaan Saariselän alueen kiinteistöiltä kerättävillä latumaksuilla

Varustaudu oikein hiihtoretkelle

Pakkasen kiristyessä hiihtokeli muuttuu nihkeämmäksi. Etenkin luisteluhiihto muuttuu hitaaksi kovilla pakkasilla, joten kireillä pakkasilla perinteisen hiihto on mielekkäämpää kuin vapaan hiihto. Perinteisen latu pysyy usein liukkaampana pakkasillakin, jos hiihtäjiä on paljon. Saariselällä ei ole harvinaista, että elohopea tipahtaa -30 asteen alapuolelle. Vaikka tavanomainen maastohiihto ei houkuttele enää sellaisissa lämpötiloissa, ei kaikkein kylmimpinäkään päivinä tarvitse jäädä pirttiin istumaan. Umpihankihiihto tai lumikenkäily sopivat erinomaisesti paukkupakkasten liikkumismuodoksi. Umpihangessa vauhti on huomattavasti hitaampaa kuin huolletuilla laduilla, joten viiman vaikutus jää pois. Umpihangessa liikkuminen on muutoinkin raskaampaa kuin huolletuilla laduilla, joten kylmälläkin kelillä tulee varmasti lämmin.

Lumikenkiä Saariselän alueella vuokraavat lähes kaikki ohjelmapalveluyritykset, ja metsäsuksia alueella vuokraa Suomen Latu Kiilopää. Huomioi valoisan ajan pituus Saariselän korkeudella kaamos helpottaa loppiaisen tienoilla. Vaikka aurinko nousee jo tammikuussa horisontin yläpuolelle, päivän valoisa aika on pitkälle helmikuulle hyvin lyhyt. Valaistujen latujen ulkopuolella liikkuessa valoisan ajan pituus kannattaa ottaa huomioon, jotta maastosta ehtii pois ennen pimeän tuloa. Saariselän alueella on noin 34 kilometriä valaistuja latuja. Valaistu latuverkko yltää Saariselän kylältä Kiilopäälle ja Kakslauttaseen. Myös Saariselän ja Laanilan välillä sijaitseva Kuutamolatu on valaistu. Saariselän latuvalot syttyvät aamulla kello 6 ja sammuvat illalla kello 22, joten hiihtämään pää-

see onneksi myös pimeän aikaan. Nykyään ulkoilijoiden iloksi on olemassa erittäin tehokkaita otsalamppuja, jotka mahdollistavat pimeällä liikkumisen myös valaistujen latujen ulkopuolella. Otsalampun valossa liikkumisessa on ihan oma tunnelmansa. Lampun kanssa liikkuessa kannattaa kuitenkin ottaa huomioon patterien tai akun riittävyys – pakkasella akut voivat tyhjentyä yllättävän nopeasti! Toisaalta otsalampun valossa jää helposti näkemättä luonnon omat huikean hienot valot. Kirkkaina öinä kuutamon ja tähtitaivaan loisteessa näkee liikkua maastossa oikein hyvin. Ja siinä on muuten hienoa taikaa!

Saariselän latutilanne reaaliajassa: https://www.infogis.fi/saariselka/ Saariselän Ladut Facebook: facebook.com/SaariselanLadut

Saariselän hiihtokausi kestää yli vapunkin Saariselän hiihtokausi alkaa vuosittain viimeistään 1.11. avattavalla säilölumen ladulla. Keväällä latuhuoltoa jatketaan vapun yli lumiolosuhteiden niin salliessa. Luonnon lumella latuja aletaan pohjustaa ja huoltaa heti, kun lunta on satanut riittävästi. Ensimmäisenä päästään avamaan valaistut ladut, joissa on paras ja tasaisin pohja. Kun lunta on riittävän paljon, päästään avaamaan myös pidempiä reittejä ja kivikkoisia tuntureiden ylityksiä. Kelkalla huollettavat luontoladut ja kaukaisimmat reitit ote-

taan huollon piiriin kevätpuolella ennen hiihtolomia. Latuja huolletaan tuliterillä koneilla

Saariselän latuverkostoa huolletaan uusilla latukoneilla. Latu-urakoinnista vastaava Saariselän Latu ja Huolto Ay sai n kalustoonsa viime vuoden loka-marraskuun vaihteessa kaksi aivan uutta latukonetta. - Uudet koneet ovat nykyaikaisia ja uusinta saatavilla olevaa teknologiaa. Koneet ovat talou-

dellisempia ja ekologisempia jakooltaan hieman pienempiä, joten ne mahtuvat kulkemaan Saariselän kapeilla ja mutkaisilla latupohjilla vanhaa kalustoa paremmin, kuvailee Olli Vasala Saariselän latuhuollosta. Uusi latutilannepalvelu Latukonekaluston ohella myös Saariselän sähköinen latutilapalvelu on uudistunut. Latukoneisiin kiinnitetään GPS-seuranlaitteet, joiden avulla koneiden liikkeitä pystyy seuraamaan

reaaliajassa kartalta. Eri värit ilmaisevat kuinka pitkä aika edellisestä huoltokerrasta on kulunut milläkin latuosuudella. - Tämä uudistus helpottaa huomattavasti hiihtäjien reittisuunnitelua. Kartalta voi tarkistaa milloin suunniteltu reitti on viimeksi huollettu, ja siitä vieläpä näkee mihin suuntaan kone on menossa. Uskoisin, että etenkin tuiskupäivinä uudistetusta palvelusta on hyötyä hiihtäjille, kertoo Saariselän alueen hoito-osuukunnan toimitusjohtaja Reima Idström.

SAAR IS ELÄN S ANOMAT | HIIHTOL OMAT v i i ko t 7 - 1 2 1 5 . 2 . 2 0 1 8 | W W W. SA A R I SE L Ä NS A N O M AT. F I

HIIHTÄJÄN PALVELUKARTTA

IVALOON E75

Tämä on yksinkertaistettu palvelukartta, joka ei ole mittakaavassa. Se ei kelpaa suunnistuskäyttöön. Hanki oman turvallisuutesi vuoksi virallinen latukartta, joita on saatavilla mm. Saariselän matkailuneuvonnasta.

MOITAKURU

2,8 km 5,8 km

Tolosjoki

2,7 km

Palo-oja

Kulmakuru

11,0 km

3,0 km

KAUNISPÄÄ

Lutto

2,6 km 2,0 km

Vellinsärpimä

4,0 km

7,0 km 3,5 km

SKI-SAARISELKÄ

SAARISELKÄ Pikkuharrioja

Kummituskämppä

4,8 km

LAANILAN KIEVARI

LATUKAHVILAT Huom. osa kahviloista avoinna vain sesongilla. Tarkista tilanne matkailuneuvonnasta.

5,5 km LAANILA

TULIPAIKKA

1,8 km

LAAVU

7,8 km

HUSKY BAARI HOTELLI LAANIHOVI MONOTANSSIT SAVOTTA- 6,6 km KAHVILA

Rumakuru uusi Rumakuru vanha

PÄIVÄTUPA

9,0 km

5,7 km

KOTA

4,5 km

Rönkönlampi KOIRALATU

KIILOPÄÄ

3,0 km

Varovaisuutta!

3,0 km

2,8 km Sivakkaoja

2,4 km

Kartan on tehnyt Saariselän Sanomat. Otamme mielellämme vastaan kehitysideoita ja palautetta kartasta: saariselan.sanomat@saariselka.fi

5,6 km

2,3 km

2,2 km

1,5 km

KAKSLAUTTANEN

3,3 km

LUULAMPI

Helppoa hiihdellä Hieman haastavampaa

Taajoslaavu

Piispanoja

2,2 km

6,5 km 1,5 km

TIEVATUPA

Rautulampi

ROVANIEMELLE E75

6,0 km MUOTKAN MAJA

Niilanpään poroerotuspaikka

LUULAMMEN LATUKAHVILA

AINA LATUSI VARRELLA

KAHVILA AUKEAA 18.2. • Kahvia ja Avoinna joka päivä virvokkeita klo 10-16 • Suolaista hiihtosesongin ajan

ja makeaa purtavaa meillä käy vain käteinen

Hellitä hetkeksi, pidä paussi mukavissa merkeissä Luulammen uusitussa palvelutuvassa! Meille jaksaa hiihtää, kävellä, kelkkailla kevätilmassa kaikki - sinäkin!

Laanilassa

MUSEO * RETKEILYMAJA

9-17 HUOM! 18.3. alkaen avoinna klo 9-20 OPEN AVOINNA

KEVÄTTARJOUKSET MUNKKI + KAHVI 3,00€ PÄIVÄN KEITTO 7,00€

KESKIVIIKKONA PAISTETTUA INARIJÄRVEN KALAA. SYÖ MEILLÄ TAI OTA MUKAAN! JA PERJANTAISIN PORONKÄRISTYSTÄ! TUORETTA LEIVONNAISTA JOKA PÄIVÄ! JAILYMA RETKEOITUSTA MAJ OUS PUH. 0400 603 903 TARJ r vrk u e www.savottakahvila.fi ,20

Tervetuloa!

Saariselältä latua pitkin RIISTARAVINTOLA LAANILAN KIEVARIIN Tervetuloa tutustumaan! Päivän keitto 7,90€ À la Carte Sunnuntaibrunssi

3,6 km latu KULMAKURUN REITILTÄ! (lähtee Nesteeltä)

ma-la ma-la klo 12-22 su klo 12-16

p. 0400 239 868, info@laanilankievari.fi www.laanilankievari.fi Sateenkaarenpääntie 9, Saariselkä

7,4 km

LATUJEN LÄHTÖPISTE M MO OIITA TAKKU URRU UNN LLAT ATU UKKAAHHVVIILLAA AVOINNA

ma-pe & su klo 10:30-15

28.2.-20.4. LÄMPIMÄSTI TERVETULOA!

• Kuumia juomia • Leivonnaisia • Keittolounasta

INNA .3. AVO s LA 31 myö

Meillä käy vain käteinen.

4 6

3 Kahviomme palvelee sesonkiaikana 10-16 Kuumaa juomaa tievatuvan kuulun pannarin kera lounaskeittoa tievakappeli aina avoinna

Tervetuloa!

Puh. 040-820 7110

tievatupa@nuorikirkko.fi

SA A RISE L Ä N SA NO MAT | H I I H TO L O MAT v i i ko t 7 - 1 2 1 5 . 2 . 2 0 1 8 | W W W. S A A R I S E L Ä N S A N O M AT. F I

www.sogsakk.fi

Hae opiskelemaan Suomen huipulle, Inariin!

Saamelaisalueen koulutuskeskuksessa voit opiskella myös mm. luontoohjaajaksi, artesaaniksi, media-alan ammattilaiseksi, lähihoitajaksi.

Oppilaitoksemme uusissa ja moderneissa oppimisympäristöissä voit opiskella esim.

KOKIKSI TAI TARJOILIJAKSI. Tutustu myös muihin koulutuksiimme ja nappaa itseäsi kiinnostava koulutus! Katso koko tarjonta: www.sogsakk.fi

Katso lisää: www.sogsakk.fi

Siida viettää 20-vuotisjuhlavuottaan Meillä voi opiskella esim. poronhoitajaksi, media-alan

ammattilaiseksi, saamen kielen taitajaksi, luonto-ohjaajaksi,

Saamelaismuseo ja Ylä-Lapin luontokeskus Siida Inarissa täyttää 20 vuotta (19982018). Juhlaan on aihetta! Siidan toiminnot ovat laajentuneet ja monipuolistuneet, ja kävijämäärät ovat moninkertaistuneet arvioihin nähden. Myös henkilökunnan määrä on alkuvuosista yli kaksinkertaistunut. Juhlavuosi näkyy Siidan toiminnassa monin tavoin. Siida juhlii 20-vuotistaivaltaan 27.3.2018 avoimin ovin.

käsityöalan artesaaniksi, merkonomiksi, lähihoitajaksi, kokiksi

Siidan historiaa

Siidan historia alkaa ulkomuseolta Inarin saamelaismuseon aloittaessa toimintansa jo 1960-luvulla. Ajatus modernin museotoiminnan vaatimukset täyttävän museorakennuksen rakentamiseksi syntyi 1980-luvun alussa. Metsähallitus puolestaan oli alkanut suunnitella luontokeskusta Lemmenjoelle. Saamelaismuseotyöryhmä perustettiin 1987, ja se laati perustamissuunnitelman Saamelaismuseon ja luontokeskuksen yhteiseen rakennus-

hankkeeseen. Vuonna 1992 1995, talo valmistui 1998 ja han Nuorgamin elämäntyös- telyssä. tai vaikkapa matkailualan huippuosaajaksi. aloitettiin uudisrakennuksen tästä alkoi Saamelaismuseon tä kertova näyttely. Sen ytiSiidassa iloitaan juhlavuovarsinainen rakennussuunnittelu, ja perusnäyttelyn alustava käsikirjoitus valmistui samana vuonna. Lama 1990-luvulla hidasti varsinaisen rakennushankkeen suunnittelua, mutta näyttelytyöryhmä jatkoi aktiivisesti sisältösuunnittelua. Näyttelyn käsikirjoittajat loivat useiden vuosien suunnitteluvaiheen aikana vahvan perustan näyttelyille, jotka ovat kestäneet aikaa. Siidan rakennushanke sai EU-rahoituksen vuonna

ja Ylä-Lapin luontokeskuksen yhteinen taival Siidana. Juhlavuoden ohjelmaa

Juhlavuosi näkyy Siidassa tapahtumatuotannossa, Siida Shopissa ja näyttelyissä. Juhlapäivänä 27.3.2018 avataan kaksi näyttelyä. Siidan 20 vuotta -kuvaraito esittelee Siidan monipuolista toimintaa. Toinen juhlanäyttely on Saamelaismuseon perustaneen Sámii Litto-yhdistyksen keulahahmon Jo-

menä on Nuorgamin 1930-luvulla keräämä harvinaislaatuinen esineistö, joka on samalla ensimmäinen osa Kansallismuseon Saamelaismuseolle palauttamaa esinekokoelmaa. Juhlavuonna Metsähallituksen luontokeskuksen luontoilloissa puhutaan Lemmenjoen kansallispuistosta. Saamelaismuseon kulttuuri-illat tuovat esille monenlaisia teemoja museon aihepiireistä. Lapsille järjestetään tarinatuokioita Kentänpää-näyt-

desta, ja odotellaan myös päätöstä Siidan laajennuksen rahoituksesta. Rahoituksen varmistuttua uudistetussa Siidassa on riittävät tilat esinekokoelmille, ravintolalle ja asiakaspalvelutoiminnoille. Myös perusnäyttelyjä uudistetaan. Saamelaismuseo ja Ylä-Lapin luontokeskus Siida ja Ravintola Sarrit kiittävät kaikki yhteistyökumppaneita ja ystäviä yhteisistä vuosista.

Ulkomuseoalueen talvikäyttöä kehitetään Saamelaismuseo Siida on saanut rahoituksen Skábmadoalut – kaamosajan tapahtumapuitteiden parantaminen -hankkeelle Pohjoisimman Lapin Leader ry:ltä. Saamelaismuseon ulkomuseo on kasvattanut suosiotaan myös talviaikaisena käyntikohteena. Hankkeessa tehdään investointeja, joilla kehitetään Saamelaismuseon ulkomuseoalueen talvisia toimintamahdollisuuksia ja asiakasturvallisuutta. Saamelaismuseo pyrkii tarjoamaan Inarin kasvavalle talvimatkailulle uusia mahdollisuuksia parantamalla ulkomuseoalueen käyttömahdollisuuksia. Hankkeessa Saamelaismuseo tukee myös Skáb-

magovat – alkuperäiskansojen elokuvafestivaalia parantamalla sen toimintaympäristöä. Saamelaismuseo Siida on ollut Skábmagovat -elokuvafestivaalin alusta saakka tärkeä yhteistyökumppani ja esityspaikka. Lumiteatteri rakennetaan Siidan ulkomuseolle nyt jo 20. kerran. Lumiteatterin lisäksi tarvitaan kuitenkin myös talviset vaatimukset täyttävä esitystekniikan tarkkaamo, josta hoidetaan ulkoteatterin näytökset. – Hankerahoituksen avulla ulkomuseolle hankitaan siirrettävä av-tekniikkakeskus, jonka suunnittelussa on huomioitu nykyaikaisen esitystekniikan tarpeet, sen si-

joittuminen osaksi lumiteatteria sekä arktiset olosuhteet. Lumiteatteria varten hankitaan myös esitystekniikkaa. Ulkomuseon alueella säilytetään ympärivuotisesti lumiteatteriin liittyviä tarvikkeita, ja nyt niitä varten on mahdollista hankkia kunnolliset varastotilat, kertoo tutkija Päivi Magga. Pohjoisimman Lapin Leader ry:n tukema hanke liittyy vahvasti muutoinkin käynnissä olevaan Saamelaismuseon historiallisen ulkomuseon kehittämiseen. Saamelaismuseo on viime vuosina restauroinut ulkomuseon rakennuksia ja tehnyt alueella maisemanhoitoa. Hankkeen myötä on mahdollisuus kokeilla

Saamelaismuseo pyrkii tarjoamaan Inarin kasvavalle talvimatkailulle uusia mahdollisuuksia parantamalla ulkomuseoalueen käyttömahdollisuuksia.

ja kehittää myös ulkomuseon Tirron tuvan käyttöä ta-

Lapin Linjat ajaa ylimääräisiä lentokenttävuoroja Inarista Lapin Linjat eli kansan paremmin tuntema Eskelinen ajaa maaliskuun loppuun saakka lentokenttävuoroja Inarista lentokentälle. Lisäksi Eskelinen kulkee joka päivä Ivalosta Inariin aamulla klo 9.10. Vuorot ovat alkaneet joulukuun alusta Tämä helpottaa kulkua Ivalon ja Inarin välillä. Ivalosta pääsee nyt Siidaan tai Sajokseen kiireettä ja ilman taksia. Inarista viimeinen paluu on arkisin klo 16, pe ja su klo 19.45 ja la 19.10. Vuorot lähtevät Kultahovin pihas-

ta kulkien kaikkien hotellien kautta. Tomi Gröhn Lapin Linjoista kertoo, että tällä haavaa linja-autot kulkevat vain maaliskuun loppuun, mutta ensi talveksi tätä suunnitellaan taas joulu-maaliskuuksi. Uudet vuorot ovat pikavuoroja. Vuoroihin voi nousta myös matkan varrelta normaalivuorojen pysäkeiltä tai riittäviltä levikkeiltä pysähdysmerkin antamalla. Lapin Linjat kertoo Gröhnin mukaan olevansa kiinnostunut ajamaan vuoroja koko Inarin matkailualueella

Saariselältä Inariin, mikäli kunta tms taho tukee linjoja. Vuorot ovat vakiovuoroja ja niiden aikataulut löytyvät tarkemmin hotellikohtaisesti Matkahuollon sivuilta (www.matkahuolto.fi). Suksibussi kulkee Kiilopään ja Ivalon välillä vapunpäivään saakka lähtien Ivalosta 9.00 ja palaa Ivaloon 17.50. Kiilopäälle ajon jälkeen se kulkee Saariselän hotellien ja Kaunispään huipun väliä, kunnes palaa Kiilopäälle 16.40 lähteäkseen Ivaloon.

pahtumapaikkana.

Kävijäennätyksiä tahkotaan Huomattava matkailijamäärien kasvu Inarin kirkonkylän katukuvassa näkyy myös Saamelaismuseo ja Ylä-Lapin luontokeskus Siidassa. Vuoden 2017 kokonaiskävijä- ja näyttelykävijämäärä ovat ennätyslukemissa. Museoliiton tekemän tutkimuksen mukaan jokainen museokävijä kuluttaa museovierailunsa yhteydessä museon sijaintialueella keskimäärin 49,40 euroa. Vuoden 2017 kävijämäärän mukaisesti Siidan näyttely- ja tapahtumavieraat (61186) ovat tuoneet Inarille yhteensä 3,02 miljoonaa euroa.

SAAR IS ELÄN S ANOMAT | HIIHTOL OMAT v i i ko t 7 - 1 2 1 5 . 2 . 2 0 1 8 | W W W. SA A R I SE L Ä NS A N O M AT. F I

INARI Inarin Saamelaiskirkko Rakennusvuosi 1951 SÀMI CHURCH

PIELPAJÄRVEN ERÄMAAKIRKO N PIELPAJÄRVEN POLKU N ERÄMAAKIRKO POLKU LUONTOPOLUN LÄHTÖPAIKKA/ LUONTOPOLUN PÄÄTEPISTE LÄHTÖPAIKKA/ PÄÄTEPISTE

NUORGAM 168 KM NUORGAM 168 KM UTSJOKI 124 KM UTSJOKI 124 KM SEVETTIJÄRVI 116 KM 3 SEVETTIJÄRVI 116 KM KARIGASNIEMI 118 KM KARIGASNIEMI 118 KM KAAMANEN 33 KM KAAMANEN 33 KM

ORAVALA ORAVALA

EKORRENSAARI EKORRENSAARI

OJAN SUU OJAN SUU

OI JUUT UA! NTOP -LUO UA!OLKU JUUT OI 7,5 KM NTOP OLKU -LUO 7,5 KM

INARI Inarintie 45, 99870 Inari

tie man sata Kala mantie ta lasa JUUTK aUA!

OI NTOP -LUO UA!OLKU JUUT OI 7,5 KM NTOP OLKU -LUO 7,5 KM

SÁMI CULTURAL CENTRE

en tie ehtie mien ltaeh Ku lta Kumi

M e nM e n e s j äe s j ä r v e nr v e n tie tie

tie tsu e a r i ilän tsut Kitt län ra i Kitt

KIRKKOR ANTA KIRKKOR ANTA

e Po st im at in ti e ti in at im st Po Siulatie Siulatie

HONKA NIEMI HONKA NIEMI

2 Pa a n Pa a n e t i e nne tie

Ve n tVe n t ä j ä nä j ä n tie tie

Ktt Ktt ilän ilän tie tie

Sajos sajosculturalcentre

ie In a r in t ie t in r In a

e e anti anti ke e t ke e t Kate Kate

KALA NVIL J. KALA NVIL J.

Juutuanvuono

tola ntie Leh tola Lehntie

ie ent osk ntie k i r S a a i ko s ke r Saa

Inarijärvi Juutuanvuono Inarijärvi

VARISSAA RET VARISSAA RETPAPPILANNIEMI PAPPILANNIEMI

n ti e n ti e n v a a nrav a a ra Ju u tuJua u tu a

BAKERY•GRILLI•POSTI• VEIKKAUS•LAPIN HERKUT LÄÄKEKAAPPI POLTTOAINE 24 H AUTOMAATTI

e e nti nti tua tua juu juu hta hta Pa Pa

010 839 3109

yP y srtv a- n t i e o k y P y srtv a n t i e ko

JUUTUANJOKI JUUTUANJOKI

Ranta-A Ranta-A ntintie ntintie

EDULLISIN 4 JA MONIPUOLISIN UUSITTU PULLOPALAUTUS OSTOSPAIKKA

Saamelaiskulttuurikeskus Sajos

Vuop aja Vuop aja VUOPAJANNIEMI VUOPAJANNIEMI

ll io n t ie H u u t o k a n t ie ll io Huutok a

P. 044-363 6912 supermarketinari.com

MA-LA 7-22 SU 8-22

HAUTAU SMAA HAUTAU SMAA

Ina ri Ina ntie rint ie

H on ka H on ka ni ni em enem ti een ti e

Sar Sar vin vin iem iem ent ent ie ie

Kaa m Kaa asen ma tie sen tie

LAMMASSAARI LAMMASSAARI

Pe Pe t ro t ro ne ne lla lla nti nti e e

• Yleisölennätykset 15, 30 ja 60 min • Vesi- ja suksikonelennot erämaajärville Inarista ja Sevettijärveltä www.lentopalvelut.fi Puh. 0400 315 499 6 3 SEA AND SKIPLANE FLIGHTS

An An gel gel int int ie ie

UHONIEM I UHONIEM I

t ie It k o s e n t ie n e s o k It

IVALO 40 km IVALO 40 km

Ivalon lentoasema 50 km Ivalon lentoasema 50 km

SAARISELKÄ 75 km SAARISELKÄ 75 km NELLIM 80 km NELLIM 80 km

LEMMENJOKI 45 km LEMMENJOKI 45 km

Saamelaismuseo ja Luontokeskus

siida.fi RAVADASPUTOUS RAVADASPUTOUS

Kit Kit tilä tilä nti nti e e

Le m m e n j o me ent njo ie LEMMENJOEN ent ie KANSALLISPUISTO LEMMENJOEN KANSALLISPUISTO

Seuraa Lappi-tunnelmia Facebookissa ja Instagramissa

7L e m

Matkailuneuvonta Matkailuneuvonta

Lentoasema Lentoasema

Ravintola Ravintola

Leirintäalue Leirintäalue

Retkeilyreitti Retkeilyreitti

Nähtävyys Nähtävyys

Huoltoasema Huoltoasema

Kahvila Kahvila

Tulistelupaikka Tulistelupaikka

Kirkko Kirkko

Kauppa Kauppa

Majoitusta Majoitusta

Satama Satama

Urheilukenttä Urheilukenttä Vesi- ja Vesija suksikonelennot suksikonelennot

Kartan on tehnyt Saariselän Sanomat. Kartta ei ole mittakaavassa.

Inariviikot.fi 20.–29.7.2018

KESÄTAPAHTUMIA KAIKENIKÄISILLE!

SA A RISE L Ä N SA NO MAT | HI I H TO L O MAT v i i ko t 7 - 1 2 1 5 . 2 . 2 0 1 8 | W W W. S A A R I S E L Ä N S A N O M AT. F I

LAA: I T A J A T SOI 905ku0tuskulut) 0 1 7 0 2 0 än postitus- ja las

ätä (Hintaan lis

30 €

Jaakko Peltomaa:

INARILAISIA

Perinteisistä painotuotteista yksilöityihin PERSOONALLISIIN ratkaisuihin. LAADUKASTA jälkeä pikaisellakin toimituksella ympäri Suomen.

men Pohjoisimman Suo LVELUA A P O IN A P A T S A R A P

TARINOITA VANHASTA INARISTA JA UTSJOELTA INARILAISIA 2 on jatkokurssi Inarin ja Utsjoen menneisyyteen. Kirjan sivuille on koottu Inarilaisessa vuosikymmenten varrella ilmestyneitä parhaita juttuja. Kirjan tarinat kertovat nyt jo historian hämärään vaipuneesta Vanhasta Lapista, jossa pirtin ainoa valaistus oli piisi, ja jossa kesät olivat vielä niin lämpimiä, että ihmiset nukkuivat kesäöitä viileissä aitoissa rankisen suojassa. ÖS

Kirjoja myynnissä Inarilaisen toimituksessa: Piiskuntie 1, IVALO, inarilainen@inarilainen.fi Palvelemme ma–pe klo 9–16.00 TERVETULOA!

MY TILAA SIA 1 AI INARIL

Lappi-tunnelmia Instagramissa

t ja -palvelut Kaikki painotuottee Kysy lisää! yhdestä paikasta. Painatuskeskus Rovaniemi Kuukkelintie 34, 96400 Rovaniemi

Painatuskeskus Tornio Teollisuuskatu 8, 95420 Tornio

Puh. 020 7311 900 / 040 505 2753 www.painatuskeskus.com

TILAA Saariselän Sanomat ja VOITA RUSKALOMA KAHDELLE SAARISELÄLLÄ

VO I TA loma le kahdel Palkinto sisältää lennot Hki-Ivalo-Hki, viikon majoituksen Santa’s Hotel Tunturissa, juhlalounaan Kaunispään Huippuravintolassa ja pullakahvit Laanilan Savottakahvilassa

Tilaan Saariselän Sanomat kestotilauksena ja osallistun arvontaan. Tilaus 21,80€/vuosi Neljä numeroa, neljä vuodenaikaa: Kesä, Syksy, Ensilumi ja Keväthanget Tietojani ei saa käyttää Saariselän Sanomien ja Santa´s Hotel Tunturin markkinointi-viestintään.

Vastaanottaja maksaa postimaksun

Saariselän Sanomat Tunnus 5009670 00003 Vastauslähetys

Voit tilata helposti MYÖS NETISSÄ: www.saariselansanomat.fi

Nettisivuillamme on mahdollista tehdä myös LAHJATILAUS

Tilaajan nimi Osoite Sähköpostiosoite Puh

Yhteistyössä:

ARVONNAN SÄÄNNÖT: Arvontaan osallistuvat tilaukset, jotka ovat saapuneet Saariselän Sanomiin ajalla: 1.5.2017-30.4.2018. Kilpailuun voi osallistua tilaamalla Saariselän Sanomat joko postitse, sähköpostilla tai nettisivujen kautta. Arvonta: suoritetaan 11.5.2018 ja voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Lisäksi voittaja julkaistaan Saariselän Sanomissa ja osoitteessa: www.saariselansanomat.fi. Osallistumalla kilpailuun osallistujat myöntävät järjestäjälle, ilman erillistä suostumusta tai korvausta, oikeuden julkaista voittajan nimi.

Arvonnan järjestäjä: Lapin Lehtikustannus Oy, Saariselän Sanomat. Yhtiön työntekijät tai heidän perheenjäsenensä eivät voi osallistua kilpailuun. Kilpailuun osallistuminen edellyttää lehden tilaamisen. Kilpailun järjestäjä ei ole vastuussa minkäänlaisista Internetin tai muun tietoliikenteen tekniikan aiheuttamista viivästymisistä, virheistä tai teknisistä ongelmista.

Palkinto: Kahden hengen matka, johon kuuluvat lennot Helsinki-Ivalo-Helsinki syyskuussa 2018 (max. 500€/2 henkilöä). Matkan tarkka ajankohta sovitaan erikseen (ei sis. kuljetusta Ivalon lentoasema-Saariselkä-lentoasema). Viikon majoitus kahden hengen huoneessa sis. aamupala ja keittolounas. Juhlalounas Ravintola Kaunispään Huipussa. Palkintoa ei voi vaihtaa rahaksi tai luovuttaa toiselle henkilölle. Osallistujan kilpailun yhteydessä antamia tietoja saa käyttää Saariselän Sanomien omaan markkinointiviestintään.

SAAR IS ELÄN S ANOMAT | HIIHTOL OMAT v i i ko t 7 - 1 2 1 5 . 2 . 2 0 1 8 | W W W. SA A R I SE L Ä NS A N O M AT. F I

Inarin porokuninkuusajot maalis-huhtikuun vaihteessa Lauantai-illan viralliset kisatanssit tanssitaan Hotelli Kultahovissa, missä kisakansaa tanssittaa laulava poromies Eero Magga.

Perinteikkäät porokuninkuusajot järjestetään tänä vuonna jo 66:nnetta kertaa. Inariin kokoontuvan porokansan viihdykkeeksi on jälleen tarjolla monipuolista ohjelmaa. Viikonloppu käynnistyy lauantaina 31.3. kello 11 kilpailujen avauksella. Lauantain kisaohjelmassa karsitaan sunnuntain loppukilpailuihin pääsevät kilpailijat. Kilpailulajeja ja -sarjoja ovat suopunginheitto, kuninkuusajojen 1000 metrin ryhmäajo sekä kuuman ja yleisen sar-

jan aika-ajot. Lauantaipäivän päätteeksi järjestetään porohuutokauppa. Kilpailupaikalla on tarjolla koko viikonlopun ajan syötävää ja juotavaa. Myyntikojuista voi ostaa käsitöitä, porotarvikkeita ja jopa moottorikelkkoja. Lauantai-illan kruunaavat viralliset kisatanssit Hotelli Kultahovissa, missä lavalle nousee kisakansaa tanssittamaan Eero Magga. Sunnuntai huipentuu palkintojenjakoon

Kuninkuusajot jatkuvat sunnuntaina 1.4. kello 11 alkaen. Ohjelmassa ensimmäisenä on vuorossa suopunginheiton

finaali, minkä jälkeen siirrytään poroajojen loppukilpailuihin. Ensimmäistä kertaa ajetaan myös paliskuntien eli merkkipiirien välinen viestikilpailu, jossa jokaisessa joukkueessa on juniori-, seniori- ja ammattilaisajaja. Kello kahdelta ajetaan Kuninkuusajojen 2000 metrin yksittäisajot ja tapahtuma päättyy Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa tapahtuvaan palkintojen jakoon, joka alkaa kello 16.30. Viikonloppuna on linja-autokuljetus välille Saariselkä – Ivalo – Inari. Matkaliput lunastetaan kuljettajalta, paikkoja ei tarvitse varata etukäteen.

PÄIVÄKAHVIT HAPP Y

TO 12.4. klo 12-14

Moitakurun latukahvilassa! Ulkoilun trendit kertoo Tunturikeskus Kiilopään pääopas Petri Kulha ja paikalla kuulet myös Urho Kekkosen Kansallispuiston tuoreimmat kuulumiset. Tervetuloa viettämään leppoisaa kevättalven päivää!

Kahviseurana Moitakurussa: Suomen Latu Kiilopää, Metsähallitus & Saariselän Sanomat

Hillclimb päättää talvikauden toukokuussa Viime vuoden luminen talvi ja pitkä kevät luovat uskoa siihen, että Saariselän rinteillä päästään kisaamaan vielä hillclimbien merkeissä toukokuun puolessa välissä 12.5. Kolmannen kerran

järjestettävä Suomen Moottoriliiton alainen Saariselkä hillclimb kisataan Kaunispään rinteillä. Rata kulkee hyvin yleisön nähtävillä sisältäen jyrkkiä osuuksia, suuria korkeuseroja, portteja

opin- TOSISahjo SAAN

Jorma Kemppainen 2018

Kirkastuvaa vuoden jatkoa!

siivilöidä PELIKIN jäädytettyjä

PORO-korisKIN seura

KIIH- hämilKOA linen YLLYTTÄÄ

Stand up Mustonen PÄÄTÖS voidaan USEIN piha

HIMMEITÄ

piika renki

TULEE taimistoja AUTO n ro Jokinen

0 Eronen

eräs paino

Anka

YKSITYISIÄ energiapuuta

- colMMlt legen o B paikka

Tea

i II

ola

Nik

Algeria

YMPÄRISTÖTIEDE

HOUR

ja hyppyreitä. Tapahtuma on koko perheen kauden päätöstapahtuma. Kisa-alueella kilpailun lisäksi moottorikelkkojen maahantuojien pisteitä ja ohjelmaa lapsille.

nokole l si

tykistökeskitys

kultaohjel- pättää TIE- di Harri moida TOA Olmu liehittea ” levä TÖHintti-p gren RIÄ kylä En toiTAU- meen” lätkivä TEJA tulo Sami päl-

kahvi munk & ki 4€

Lap kis pifan a! i-

Kiilopään reitti UK- puistossa sai Partioaitan Ympäristöbonusta Partioaitan 365 Klubilaisten ostoksista kertyy 1% Ympäristöbonusta, joka lahjoitetaan vuosittain klubilaisten valitsemiin kohteisiin. Vuoden 2017 bonuksista osan sai Kiilopään reitin kunnostaminen Urho Kekkosen kansallispuistossa. Kansallispuisto kiittää klubilaisia! Olemme valtavan iloisia siitä, että retkeilyn hyväksi tehtävä työ on ihmisille tärkeää! Ympäristöbonuksen saaminen on osoitus siitä, että luonto on tärkeä ja merkitsee yhä useammalle ihmiselle virkistäytymisen kohteena paljon. Urho Kekkosen kansallispuisto, jossa Kiilopää sijaitsee, on Suomen suosituimpia retkeilykohteita ja Kiilopää itsessään

ikoninen paikka. Kiilopään reitillä ja portailla on merkitystä alueen retkeilijöille, kertoo puistonjohtaja Tarja Tuovinen. Kiilopään reitin ja portaiden kunnostaminen aloitettu viime kesänä, ja työ jatkuu kunhan lumet taas sulavat. Reittiä kestävöidään rinteeseen sopivalla maa-aineksella, mutta jyrkkiin kohtiin rakennetaan perinteiset puiset portaat tunturiin nousua helpottamaan. Partioaitan 365 Klubilaisten ansiosta Kiilopään reitin kunnostus sai 22 671 euroa Ympäristöbonusta. Ympäristöbonusta saivat myös Pidä Saaristo Siistinä ry ja Suomen Ladun Metsämörritoiminta.

Hiihtolomat • Pohjois-Lapin asukkaita, elinkeinoelämää ja matkailijoita palveleva tiedotus- ja ilmoituslehti • Painos 8300 kpl • Saatavana ilmaiseksi Saariselän ja Ivalon jakelupisteistä • Luettavissa maksutta myös netissä: saariselansanomat.fi/viikkoliitteet Päätoimittaja: Jari Haavisto, p. 050-559 9813 Toimitus ja taitto: Tarja Karjalainen, p. 050 5599 815 Tilaukset: p. 010-666 4140 Myynti ja markkinointi: Mari Rotko, p. 040-191 9919 saariselan.sanomat@saariselka.fi www.saariselansanomat.fi Facebook: Saariselän Sanomat Instagram: saariselansanomat Kustantaja: Lapin Lehtikustannus Oy Toimitusjohtaja: Jari Haavisto Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2018 ISSN: 1459-1596

SA A RISE L Ä N SA NO MAT | HI I H TO L O MAT v i i ko t 7 - 1 2 1 5 . 2 . 2 0 1 8 | W W W. S A A R I S E L Ä N S A N O M AT. F I

VUOKRAAMOSTAMME: • moottorikelkat • lumikengät • hiihtovälineet • retkeilyvälineet

Etsimme uusia, tasokkaita lomahuoneistoja välitykseemme.

RAUS SUKSIVUOK teluhiihtoon lu sto- ja is Välineet maa ja voitelupalvelut Hionta

LuontoLoman seurassa Saariselän Lappi on aina elämys vailla vertaa MOOTTORIKELKKASAFARIT • moottorikelkkasafarit aina tunnista usempaan päivään, myös Jäämerelle ja Venäjälle. • pilkkiretket Taimenjärvelle • räätälöidyt ohjelmat ryhmille • myös iltasafarit ja revontuliretket

Teemme kuningasrapuretkiä Jäämerelle! Esim. Pykeija ja Nesseby.

Ota yhteyttä, niin kerromme kuinka homma käytännössä toimii.

KOTAILLAT TAIMENJÄRVELLÄ • virkistäydy Taimenjärven saunassa ja paljussa • nauti Lapin herkuista avotulen äärellä tunnelmallisessa revontulikodassa • vietä unohtumaton ilta luonnonhelmassa ystäviesi, perheesi tai työyhteisösi kanssa • kotaillat Taimenjärvelllä tai poropihalla eivät unohdu aivan heti sänne 16 Käytettävis ussi usliikenneb la ti henkilön

Lutontie 3 99831 SAARISELKÄ P. 016-668 706 luonto.loma@saariselka.fi www.lapinluontolomat.fi www.ivalojoki.fi

Saariselän Keskusvaraamo Honkapolku 2, Saariselkä

Katso sijaintimme keskiaukeaman kartalta 23

Vietä koko perheen riemukas päivä Holiday Club Saariselällä. Aktiviteettien lomassa herkutellaan myös ravintola Revontulessa tai ravintola Rakassa. Pizzat myös mukaan! LIPUT Kylpylä 18 €/aik., 12 €/lapsi Angry Birds Activity Park 16 €/hlö Yhteislippu kylpylä + puisto 25 €/aik, 20 €/lapsi alle 4-vuotiaat maksutta.

Katso aukioloajat ja lisätiedot holidayclub.fi/saariselka Holiday Club Saariselkä Saariseläntie 7, 99830 Saariselkä Puh. 0300 870 966 Puheluiden hinnat 0300-numeroihin: 0,34 €/min + pvm/mpm.

mellä m e t ja n ä lä y Pulahda kylp issa! k r a P y it iv t c A Angr y Birds

+358 16 554 0500 keskusvaraamo@saariselka.com