DanFish 2015

24

th

24. INTERNATIONALE FISKERIMESSE INTERNATIONAL FISHERIES EXHIBITION

danfish international 7, 8 and 9 october 2015 aalborg, denmark

exhibitors, 13.000 visitors ” 300 international from all over the world... what about you?

”

danfish.com

24. INTERNATIONALE FISKERIMESSE

Velkommen som udstiller på DanFish International

Welcome as exhibitor to DanFish International

DanFish er en af verdens mest betydende messer for udstyr, services og knowhow til fiskeriet og er det internationale mødested, hvor producenter og andre leverandører til fiskerisektoren får en enestående mulighed for at få kontakt med gæster fra hele verden.

DanFish is one of the world’s most important exhibitions for equipment, services and knowhow for the fisheries industry and it is an international forum, where producers and other suppliers to the fisheries sector have an outstanding opportunity to make contact with customers from all over the world.

Jeres messedeltagelse er en fantastisk mulighed for at møde både danske og internationale besøgende ansigt til ansigt, hvilket styrker den gensidige køber/sælger loyalitet og bliver et værdifuldt supplement til den daglige elektroniske kontakt.

Participation in the exhibition is an excellent opportunity to meet Danish and international visitors face-to-face, thereby strengthening mutual loyalties between buyer and seller. The exhibition is therefore an invaluable supplement to day-to-day contact via the electronic media.

Nu også med akvakultur DanAqua er fremtidens messe for opdrætssektoren og blev første gang gennemført i 2011. DanAqua er etableret som en selvstændig sektor og samtidig med DanFish, da de to messers temaer - fiskeri og akvakultur - har en lang række fælles træk. Bl.a. fordi de omhandler samme råvare, der uanset fangstmetode håndteres, distribueres og forarbejdes stort set ens, inden den når forbrugerens bord.

Now with aquaculture as well DanAqua is the exhibition of the future for the fish farming sector and was organized for the first time in 2011. DanAqua takes place at the same time as DanFish because the themes of these two exhibitions - fishery and aquaculture - have several common denominators, simply because they involve the same raw material, which, regardless of the method you use to catch it, has to be distributed and processed in more or less the same way before it reaches the consumer’s dinner table.

...let’s join all ” Comethe onotherfolksfishlovers in Aalborg! ”

24 th INTERNATIONAL FISHERIES EXHIBITION

Messens profil · Exhibition Profile

Fangstudstyr Catching equipment

Hvorfor udstille • L ancer de nyeste produkter og tjenesteydelser for et målrettet og købedygtigt publikum, som erfaringsmæssigt disponerer indkøb for et stort millionbeløb

Skibsværfter og -reparation

• Etabler nye kontakter - og plej de eksisterende

Ship yards, repairs and maintenance

• Mød danske og internationale indkøbere, herunder toneangivende indkøbere særligt indbudt i samarbejde med udstillerne, Eksportforeningen og ambassadører fra relevante geografiske områder

Procesudstyr Processing equipment

• Deltag i faglige seminarer og workshops sammensat i samarbejde med fiskeriets organisationer og andre kompetente rådgivere • Opbyg netværk med andre udstillere og besøgende i de uformelle omgivelser • Benyt messen som platform til markedsføring og eksponering af jeres produkter • Drag fordel af AKKC - et messeteam med mange års erfaring og en velorganiseret messe med professionel markedsføring og presseservice

Why exhibit • P romote the latest products and trends to a targeted audience and potential buyers who buy products and services totalling several million Euros • Make new contacts and develop existing ones • Meet Danish and international buyers, including key buyers especially selected in cooperation with the exhibitors, Danish Export Association and locally known ”ambassadors” • Take part in exclusive seminars and workshops organized in partnership with fisheries organizations and other highly competent advisers • Build networks with other exhibitors and visitors in an informal atmosphere • Use the exhibition as a platform to market and to give exposure to your products • Take advantage of AKKC - an experienced organizing team and a well-organized exhibition with a professional marketing and press service

danfish.com

t a nd Book a s anfish.com d Online: 9935 5555 Tel.: +45

Elektronik Electronics

Havne Ports

Transport og distribution Transport and distribution

Beklædning Work wear

Dæksudstyr Deck equipment

Fremdrift Propulsion Finansiering, foreninger og forsikring Finance, associations and insurance

Emballage og opbevaring Packaging and storage

Og meget mere …

And much more …

3

24. INTERNATIONALE FISKERIMESSE

Vigtige facts om DanFish i 2013

Important facts about DanFish in 2013

• 300 udstillere fra 22 lande

• 300 exhibitors from 22 countries

• 13.755 besøgende fra 44 lande - udenlandsk besøgsandel på 33 %

• 13,755 visitors from 44 countries - foreign visitor share of 33 %

• Inviterede toneangivende indkøbere fra 21 lande

• Invited key buyers from 21 countries

Hvem besøgte / who visited DanFish in 2013 Reder/Ship owner

8.7% 11.6%

Skipper Fisker/Fisherman

36.1%

Opdræt/Aquaculture 21.1%

Leverandør/Supplier Indkøber/Buyer

11.6%

4

9.9%

0.9%

Andet/Other

24 th INTERNATIONAL FISHERIES EXHIBITION

Målrettet markedsføring sikrer besøg af fagfolk

Targeted marketing ensures professional attendance

Markedsføringsindsatsen omfatter:

The marketing effort comprises:

• Web-annoncering på danfish.com, danaqua.net og andre relevante platforme

• Web advertising on danfish.com and other relevant platforms

• Selektiv udsendelse af besøgsbrochure til potentielle besøgende • Udsendelse af gæsteadgangskort til udvalgte målgrupper gennemføres i samarbejde med udstillere og organisationer • A nnoncering i danske og internationale fagmagasiner, dagblade og andre udvalgte trykte medier • Udgivelse af en omfattende messeavis i samarbejde med FiskeriTidende

• Postal and electronic distribution of catalogue to potential visitors • V isitor entrance tickets will be distributed to selected target groups in cooperation with the exhibitors and organisations • Advertising in Danish and international journals and magazines, newspapers and other carefully selected printed media • P ublication of a comprehensive ExhibitionNewspaper in partnership with FiskeriTidende

Active press presence

Pressen spiller med AKKCs presseafdeling arbejder også med på DanFish. Forud for messen udsendes der løbende pressemeddelelser til alle relevante medier. På messedagene etableres der et centralt placeret pressecenter, som samler messenyt og videreformidler det til såvel eksterne som interne medier. Udstillerne er altid velkomne i pressecenteret, hvis der er nyt at videreformidle.

The AKKC press department is also involved in DanFish.

Ahead of the exhibition, we issue press releases at regular intervals for publication in all the relevant media. During DanFish, we set up a press centre which snaps up news from the exhibtion and communicates it to both external and internal media. Exhibitors are welcome to visit the press centre if they have something interesting to tell.

Let at komme til Aalborg med bil, tog, færge eller fly

Easy access to Aalborg by road, rail, sea or air

- se hvordan på danfish.com

- for details, visit danfish.com

Velkommen til Aalborg

Welcome to Aalborg

- Danmarks fjerdestørste by. Vikingerne grundlagde Aalborg, som gennem århundreder har udviklet sig til et af de travleste handelscentre i Danmark. Tusindvis af turister besøger hvert år Aalborg for at gå gennem brostensbelagte gader med velbevarede bygninger, besøge kunstgallerier, museer og domkirke - men også gågader med butikker, caféer og næsten 300 restauranter, der tilbyder alt fra det klassiske danske køkken til spændende eksotiske specialiteter.

- Denmark’s fourth largest city. Vikings founded Aalborg, which over the centuries has developed into one of the busiest commercial centers in Denmark. Thousands of tourists visit Aalborg every year to walk through the cobbled streets with their well-preserved buildings, visit art galleries, museums and cathedral - but also pedestrian streets with shops, cafes and nearly 300 restaurants offering everything from classic Danish cuisine to exciting exotic specialties.

”... right in the center of Aalborg”

danfish.com

5

24. INTERNATIONALE FISKERIMESSE

Udstillerliste 2013 · List of exhibitors 2013 3F · A/S Dybvad Stål Industri · A/S Oilpower Hydraulics · Advodan Midt/Vest A/S · AKVA group Denmark A/S · Akvaservis Ltd. · Alu Design & Services AS · Anderson Marine · Ansell · Arctic Import A/S · AS Fiskevegn · AS Scan · Assens Skibsværft A/S · Atlantic Shipping A/S · Baltic Marine Contractors (BMC) · BDO · Beitir ehf · Belitronic Sweden AB · Berglon · BESR AD Aps · Billund Aquakultur Service A/S · Blue Water Shipping · BM International Co., Ltd. · BoaTech ApS · Brdr. Markussens A/S · Bredgaard Bådeværft ApS · Bridon International Ltd. · Brødrene Dahl · BS Longline · C.C.JENSEN A/S · Carapax AB · Care & Relax · Carsoe A/S · Caverion Marine A/S · Cemre Shipyard · Centa Transmissioner A/S · Center for det Maritime Sundhedsvæsen · CIV Lauwerszee UA · CLEEMANN Chair-Systems GmbH · CMAQUA Technologies · Codan Marine · Columbus Trading A/S · Cosmos Trawl A/S · Cotesi, S.A. · Cowex A/S · Daconet · Dan Fishing Equipment · DAN-FENDER (Dan Hill Plast A/S) · Daniit A/S · Danish Fish Tech Group · Danish Ice & Hydraulics / Hvide Sande Skibssmedie · Dansk Akvakultur · Dansk Fartøjsforsikring A/S · Dansk Metal · Dansk Puljefiskeri · Dansk Transport Emballage A/S · Danske Fiskeauktioner A/S · Danske Fiskeres Producent Organisation · Den-Jet Nordic A/S · DESMI Danmark A/S · DHI · DOFITA Shiprepair · Duusgaard Coating ApS · E. Vejvad Hansen ApS · E-Catch BV Efice BV · Egersund Trål · EHL BV · Eksportforeningen · Elettromeccanica ABC · ELK A Rainwear A/S · Elthermo Searchlight a/s · Enterprise Europe Network · Eos Shipbroker · ES Trawl ApS · ESL Danmark · Euronete Scandinavia A/S · FF Skagen A/S · Fischernet · FiskerBladet / Maritime Danmark · FiskerForum.com · Fiskeriets Arbejdsmiljøråd · Fiskeriflåden Illustreret · Fiskeriskolen Thyborøn · Fiskeriteknologuddannelsen FiskeriTidende · Fiskernes Fiskesortering (Hirtshals) · Fiskernes Fremtid - Hvide Sande · Fiskernes Samlecentral · FMM - Food Machinery Market · Forbo Siegling Danmark A/S · FR. DICK c/o HENRIK FOGH · Fred. Rasmussen · Frigoemme srl · Frydendahl Fiskenet · FURUNO DANMARK A/S · Garmin Danmark A/S · Garware-Wall Ropes Ltd. · Gedhus Consult v/Jens Gjesing · Gertsen & Olufsen A/S · Granly Diesel A/S Greenline Fishing Gear A/S · Grene Danmark A/S Industri · Guy Cotten SA · Hans Østergaard A/S · Hanstholm Elektronik A/S · Hanstholm Fiskeauktion · Hanstholm Fiskemelsfabrik A/S · Hanstholm Flydedok A/S · Hanstholm Havn · Hanstholm Havn Olieforsyning ApS · Hanstholm Ny Samlecentral · Hanstholm Olieforsyning · Hanstholm Puljeselskab ApS · Hanstholm Skibssmedie ApS · Hau Nylon · Havservice Ålesund AS · HBG Service ehf · Heimdal Propulsion Norway AS · Heto-dan · Hirtshals El-Motorservice ApS · Hirtshals Fiskeauktion · Hirtshals Fiskeriforening · Hirtshals Havn · Hirtshals Sejlmageri · Hirtshals Service Group · Hirtshals Skibs- og Industriservice · Hirtshals Yard a/s · Hjørring Erhvervscenter · Hjørring Kommune · Hollandske Pavillon · HOLM TECHNOSCAN as · Hundested Propeller A/S · Hvalpsund Net A/S · Hvide Sande Havn · Hydroscand A/S · Idromeccanica Forani & Pecorari Snc · IF · Injector Door Ltd. · Intech International a/s · Inter Aqua Advance A/S · International Seafood Auctions BV · Intrafish Media AS · Inwave ApS · IR AS A/S · Iron Strand · ISCAR Funi Metalliche SRL · Isfell ehf Jackson Trawls Limited · Janson Shipbrokers AS · Johnson Controls · Johs. Hejlesen - Skibsbevaringsprojekt · JS Proputec A/S · Jydsk Værktøj A/S · Jyske Bank · K.M. Fish Machinery A/S · K AESER Kompressorer A/S · Karstensens Skibsværft A/S · Kattegat Teknik ApS · KEMILUX Kingfisher / Seafish · KNAPK · KNS · Konsumfisk · Korsør Propeller A/S · Krüger A/S · Kynde & Toft Smedie og Maskinværksted · Kystmagasinet / Findexa Forlag AS · Kølemadsen A/S · Landbobanken · Landsforeningen Levende Hav · Lauf Service ApS · Leif Jensen Grenaa ApS Lidan Marine AB · Limbo Både I/S · LSM Pumper Aps · Luminell AS · Lyngaa Marine Aps · M. Wilhelmsen A/S · Malerfirmaet Frede Møller og Søn ApS · MAN Diesel & Turbo · Marel Danmark · Marine Control Services AS · Marine Servicen · Marine-El A/S · MarineShaft Hirtshals A/S · MariTeam A/S · Maskinfabrikken Net-op · Mercator Media Ltd. · Merema Transport BV · MMC Kulde AS · Mori Carlo SRL · Multivis Waterbehandeling B.V. · Murre Techniek b.v. · Mustad Longline AS · NaturErhvervstyrelsen · Navteam A/S · NORDHAVN A/S - NORDHAVN MARINE SERVICE APS · Nordjysk Beslag A/S · Nordkøl ApS · Nordsabb Kaj Klyn A/S · Nordsøen Forskerpark · Nordsøtrawl · North Sea Shipbrokers · NOTUS Electronics Ltd · NTF-Aalborg A/S · Ocean Marine & Fishing Gear AS · Oilwind p/f · Oliveira SA · Optimar Island · OxyGuard International A/S · Oxymat A/S · P.C. Yacht Service ApS · Pack and Sea A/S · Palby Marine A/S · Pesch Marinescheinwerfer - SEEMATZ · Peter Bruce Ship Painters Ltd. · Piceno Promozione · POCA Glasfiber ApS · Polaris Electronics A/S · Pon Power A/S · PPG Coatings Danmark A/S ProFlex ApS · Pro-Safe A/S · Ptech ApS · PTS Ltd. · Qeqqata Erhvervsråd · Qeqqata Kommunia · Randers Reb International A/S · Ray’s Vod- og Trawlbinderi · Region Nordjylland · Revision Limfjord · RG Rom Gummi A/S · Rich Fishing / Richan Netting · Riga Shipyard · RK BioElements A/S · Rock Trawl Doors · Rolls-Royce · Roxtec Denmark ApS · Royal Arctic Logistics A/S · RTH Group · S. Sørensen - Thisted · ScanBelt A/S Scanfi ApS · Scanmar AS · SeaMaster ApS · SeaMech A/S · Seasat A/S · SeaTech · Seigla Ehf · Selstad AS · Selstad Nordtrawl A/S · Serviceteam Skagen Havn · Simrad / Kongsberg Subsea · SINTEF Fiskeri og havbruk AS · Skagen Fiskeauktion A/S · Skagen Havn · Skagen Skipperskole · Skagerak Pelagic A/S · Skibsforsikringen Frederikshavn G/F · Skydda Danmark A/S · Spar Nord · Sparekassen Vendsyssel - Hirtshals afdeling · SPC Marine ApS · Statoil Petroleum AS · STEINCO Fish Farming Technology · Strandby Fiskeauktion · Strandby Fiskeeksport ApS · Strandby Fiskeriforening · Strandby Fiskerihavn · Strandby Havneforum · Strandby Net A/S · Strandby Værft og Bedding ApS · Sydvestjysk Fiskeriforening · TechnoFlex ApS · The Skipper · Thisted Kommune · Thorkil Grøn’s Samlecentral · Thorsminde Havn · Thy Erhvervsforum Thyborøn Havn · Thyborøn Havns Fiskeriforening · Thyborøn Skibs & Motor A/S · Thyborøn Skibssmedie A/S · Timars Svets & Smide AB · TM Marine Aps · TMP Hydraulik A/S · Toptuxedo, lda · Tor-Mo Trawl Aps · Tor-Net ehf. · Triple Nine A/S · Tuco Marine Group · Ubro SystemPac A/S UltiSat Europe · Ulykkesforsikringsforbundet for dansk Fiskeri G/F · Unisystem AB · Univice · Van Beelen Group · VCU - The Maritime Specialist · Vendelbo Spedition A/S · Vestergaard Marine Service A/S · VestjyskBANK · Vestkajens Maskinværksted A/S · Vestværftet ApS Vetus ApS · V IC TOR INOX · Visveiling Urk BV · Volvo Penta · Vónin Ltd. West Diesel Engineering A/S · West-Marine A/S · We-Tech Aps · WeCare4u Wintec · Wireco · Wärtsilä Danmark A/S · ZF Danmark · Ørbech en Gros Østbornholms Kutterservice ApS · A AG · Aalborg Havn Logistik A/S

danfish.com 6

24 th INTERNATIONAL FISHERIES EXHIBITION

Standtyper, priser og vilkår · Stands, prices and conditions Opbygget stand Shell Scheme

Space Only (indoors)

Space Only (outdoors)

1.730 DKK per m2

1.590 DKK per m2

10.000 DKK (20 - 39 m2) 15.000 DKK (40 - 99 m2)

Hurtigtegningsrabat

10% 10%

10%

10%

Early Bird Discount

10% 10%

10%

10%

Type Pris/Price

før 31. januar 2015

before 31 January 2015

Beskrivelse

Arrangør opbygger side- og bagvægge og skiltefrise på facade.

Arrangør stiller et afmærket område til rådighed.

Arrangør stiller et afmærket område til rådighed.

Description

Organizer sets up rear and dividing walls, and fascia towards aisles.

Organizer provides a marked exhibition space.

Organizer provides a marked exhibition space.

Tilmeldingsgebyr Registration fee

3.500 DKK*

3.500 DKK*

3.500 DKK*

* Kun et gebyr pr. stand uanset antal udstillere på standen.

Kun et gebyr pr. udstiller uanset antal bestilte stande. * Just one registration fee per stand if more than one exhibitor at the stand.

Just one registration fee per exhibitor if more than one stand.

Pris inkluderer

- Moduler af hvide vægge 1 m brede og 2,5 m høje - 30 cm høj hvid skiltefrise (uden tekst) - 1 stikkontakt 230V - 2 kW - Trådløst internet - Optagelse i Udstillerkatalog og på danfish.com - 5 0 gratis fribilletter til gæster

- 1 stikkontakt 230V - 2 kW - Trådløst internet - Optagelse i Udstillerkatalog og på danfish.com - 5 0 gratis fribilletter til gæster

- 1 stikkontakt 230V - 2 kW - Trådløst internet - Optagelse i Udstillerkatalog og på danfish.com - 5 0 gratis fribilletter til gæster

Price includes

- Modules of white walls 1 m wide and 2.5 m high - 30 cm high white fascia (no text) - One socket, 230V - 2 kW - W ireless internet - I nclusion in Official Catalogue and at danfish.com - 5 0 free admission tickets for guests

- One socket, 230V - 2 kW - W ireless internet - I nclusion in Official Catalogue and at danfish.com - 5 0 free admission tickets for guests

- One socket, 230V - 2 kW - W ireless internet - I nclusion in Official Catalogue and at danfish.com - 5 0 free admission tickets for guests

t a nd Book a s anfish.com d Online: 9935 5555 4 + Tel.: 5

Find jeres favoritstand på den senest opdaterede standplan på danfish.com og kontakt en medarbejder i messeafdelingen: Lasse H. Jessen Sales Manager +45 9935 5509 lhj@akkc.dk

Find your favourite stand on the latest updatet floorplan on danfish.com and then contact the trade fair and exhibition department: Pia Germann Technical sales +45 9935 5514 pgk@akkc.dk

Else Herfort Project Manager +45 9935 5518 ehe@akkc.dk

7

24

th

24. INTERNATIONALE FISKERIMESSE INTERNATIONAL FISHERIES EXHIBITION

Protektor · Patron Mediepartner Media Partner Messespeditør Handling Agent

m for publiku r e d ti s g in Åbn k l. 10 - 17 er . ok tob O ns d a g 7 . ok tober 8 g a Torsd ok tober Freda g 9.

k l. 10 - 17 k l. 10 - 16

itors ours for vis h g in n e p O a m - 5 pm tober 10

pm ay 7 Oc 10 a m - 5 Wed nesd Oc tober pm 8 4 y a d m rs a u 10 Th

r e b to c O Friday 9

Hans Kongelige Højhed/His Royal Highness Prins Joachim

Præsidium · Presidium

Ulrik Dahl Direktør/Managing Director Eksportforeningen Danish Export Association

Svend-Erik Andersen Formand/President Danmarks Fiskeriforening PO Danish Fishermen’s Association PO

Kurt Madsen Næstformand/Vice president Danmarks Fiskeriforening PO Danish Fishermen’s Association PO

Ernst Trillingsgaard Direktør/Managing Director AKKC Aalborg Kongres & Kultur Center

Europa Plads 4 · DK-9000 Aalborg · +45 9935 5555 · info@akkc.dk · akkc.dk

danfish.com

PAY-OFF.DK

” See you in Aalborg 2015 ”