DanAqua 2015

3

rd

3. INTERNATIONALE akvakulturMESSE INTERNATIONAL aquaculture EXHIBITION

danAQUA 7, 8 and 9 october 2015 aalborg, denmark

all the aquaculture professionals together ” Meetwith the worldwide fisheries industry in Aalborg

danaqua.net

”

3. INTERNATIONALE akvakulturMESSE

Velkommen som udstiller på DanAqua

Welcome as exhibitor to DanAqua

DanAqua er jeres unikke platform til markedsføring af jeres produkter og services samt demonstrere det nyeste udstyr, teknologi og knowhow for beslutningstagere fra den danske og internationale opdrætssektor - heriblandt toneangivende indkøbere fra hele verden specielt inviteret til DanAqua.

DanAqua is a unique platform for you to market your products and services and demonstrate the latest equipment, technology and knowhow to decision-makers from the Danish and international aquaculture sector - including leading purchasers from all over the world specially invited by DanAqua.

Messen vil således være en enestående mulighed for at møde kunderne ansigt til ansigt og etablere nye forretningsforbindelser samt pleje eksisterende.

DanAqua er en messe med alt udstyr til akvakultur sektoren, og messen er rettet mod erhvervets store såvel som små udøvere. Messen markedsføres i Skandinavien og internationalt, og udstillere kan således møde relevante indkøbere fra hele verden.

Seminarer og workshops I forbindelse med DanAqua arrangeres en række aktuelle og fagrelevante seminarer og workshops. Formålet med disse seminarer er at give jer mulighed for at komme i dialog med specialister og eksperter, opnå ny og brugbar viden og blive ført ajour med udviklingstendenser på akvakultur området.

Planlægningen af disse seminarer er sket i samråd med fagkyndige repræsentanter. Dette samarbejde skal sikre et nuanceret program med et højt fagligt og innovativt indhold.

Såvel messe som tilhørende seminarer og workshops vil have særligt fokus på recirkuleret opdræt og drift - har dit firma noget at byde på indenfor recirkulering, så er DanAqua det rette sted at deltage.

The exhibition represents a unique opportunity to meet customers face to face, make new contacts and develop existing ones.

DanAqua is a exhibition with all the equipment for the aquaculture sector, and the exhibition meets the needs of the sector’s major companies as well as smaller suppliers. The exhibition is marketed across Scandinavia and beyond and exhibitors can meet relevant purchasers from all over the world.

Seminars and workshops As well as the exhibition, DanAqua arranges a series of cuttingedge professional seminars and workshops. Participation is free of charge. The object of these seminars is to give you the opportunity to engage with professionals and experts, access new and useful information and keep up to date with the latest developments in the aquaculture sector.

Seminars are planned in cooperation with professional representatives in order to ensure to provide a balanced programme to the highest professional standards and with innovative content.

The exhibition, including the seminars and workshops, will have a particular focus on recirculation - if your company has anything to offer in this aria then DanAqua is the right place for you.

worry – it’s so ”Don’teasy to get to Aalborg

”

3 rd INTERNATIONAL aquaculture EXHIBITION

Messens profil · Exhibition Profile Recirkulering og vandrensning Recirkulating equipment and waterfiltering

Fodringsudstyr og foder Feed and feed equipment Styring og kontrolsystemer

Hvorfor udstille • L ancer de nyeste produkter og tjenesteydelser for et målrettet og købedygtigt publikum, som erfaringsmæssigt disponerer indkøb for et stort millionbeløb • Etabler nye kontakter - og plej de eksisterende • Mød danske og internationale indkøbere, herunder toneangivende indkøbere særligt indbudt i samarbejde med udstillerne, Eksportforeningen og ambassadører fra relevante geografiske områder • Deltag i faglige seminarer og workshops sammensat i samråd med fagkyndige repræsentanter fra akvakultur sektoren • Opbyg netværk med andre udstillere og besøgende i de uformelle omgivelser • Benyt messen som platform til markedsføring og eksponering af jeres produkter • Drag fordel af AKKC - et messeteam med mange års erfaring og en velorganiseret messe med professionel markedsføring og presseservice

Management and proces control systems

Opdrætsanlæg Fish farming facilities

Energioptimering Energy optimization

Net Nets

Iltningssystemer Oxygen generators

Kemikalier Chemicals

Why exhibit • P romote the latest products and trends to a targeted audience and potential buyers who buy products and services totalling several million Euros

Medicinsk udstyr og vacciner Medical equipment and vaccines

• Make new contacts and develop existing ones

Forskning og miljøsikring

• Meet Danish and international buyers, including key buyers especially selected in cooperation with the exhibitors, Danish Export Association and locally known ”ambassadors” • Take part in exclusive seminars and workshops organized in partnership with aquaculture organizations and other highly competent advisers • Build networks with other exhibitors and visitors in an informal atmosphere • Use the exhibition as a platform to market and to give exposure to your products • Take advantage of AKKC - an experienced organizing team and a well-organized exhibition with a professional marketing and press service

danaqua.net

t a nd Book a s anaqua.net d Online: 9935 5555 4 Tel.: + 5

Research and environmental protection

Beklædning Work wear

Finansiering, foreninger og forsikring Finance, associations and insurance

Emballage og opbevaring Packaging and storage

Og meget mere …

And much more …

3

3. INTERNATIONALE akvakulturMESSE

DanAqua - a part of DanFish International

DanAqua - en del af DanFish International Siden 1974, hvor den første fiskerimesse så dagens lys, har der med to-tre års mellemrum været gennemført messer rettet mod erhvervets udøvere med fokus på udstyr til fiskeren selv, hans båd og fangstredskaber. Ved samtlige messer i Aalborg har standarealet, som i dag er på ca. 9.000 m2, været totalt udsolgt.

En udvidelse af udstillerkredsen har betydet en udvidelse af messearealet, nemlig med den populære mobilhal i Kildeparken, hvor DanAqua siden 2013 har haft sin centrale placering klos op af bl.a. Eksportforeningen samt en lang række internationale virksomheder med alt til fiskeriet.

4

Since 1974 Aalborg has hosted fishing exhibitions at 2-3 year intervals. Aalborg is a central location for over half the registered Danish fishermen. From its inception, DanFish has been marketed as the ”fishermen’s own exhibition.” The fair has something for both major industry players and small fishers and the fair’s primary focus is on equipment for the fishermen and his vessel including catching equipment. At every single fair held in Aalborg the exhibition space has sold out and it currently measures some 9,000 m2.

To accommodate all the extra exhibitors the temporary hall, which today by many is considered to be the main hall at DanFish, was established in Kildeparken. Since 2013 DanAqua have been located in this hall.

DanFish betragtes af mange som en af verdens mest betydende messer med udstyr og services til fiskeriet. Synergien mellem de to messer er helt unik, og udstillere på DanAqua nyder godt af det store internationale publikum, der igennem årene har gjort DanFish til sin faste handelsplads.

DanFish is by many regarded as one of the world’s most important exhibitions for equipment and services to the fishing industry. The synergy between the two shows is unique and exhibitors at DanAqua benefit from the large international audience, who over the years have made DanFish to its established trading platform.

Vigtige facts om DanAqua / DanFish i 2013

Important facts about DanAqua / DanFish in 2013

• 300 udstillere fra 22 lande • 13.755 besøgende fra 44 lande - udenlandsk besøgsandel på 33 % • Inviterede toneangivende indkøbere fra 21 lande

• 300 exhibitors from 22 countries • 13,755 visitors from 44 countries - foreign visitor share of 33 % • Invited key buyers from 21 countries

3 rd INTERNATIONAL aquaculture EXHIBITION

Målrettet markedsføring sikrer besøg af fagfolk

Targeted marketing ensures professional attendance

Markedsføringsindsatsen omfatter:

The marketing effort comprises:

• Web-annoncering på danaqua.net og andre relevante platforme

• Web advertising on danaqua.net and other relevant platforms

• Selektiv udsendelse af besøgsbrochure til potentielle besøgende

• Postal and electronic distribution of catalogue to potential visitors

• Udsendelse af gæsteadgangskort til udvalgte målgrupper gennemføres i samarbejde med udstillere og organisationer

• V isitor entrance tickets will be distributed to selected target groups in cooperation with the exhibitors and organisations

• A nnoncering i danske og internationale fagmagasiner, dagblade og andre udvalgte trykte medier

• Advertising in Danish and international journals and magazines, newspapers and other carefully selected printed media

• Udgivelse af en omfattende messeavis i samarbejde med FiskeriTidende

• P ublication of a comprehensive Exhibition Newspaper in partnership with FiskeriTidende

Pressen spiller med

Active press presence

AKKCs presseafdeling arbejder også med på DanAqua. Forud for messen udsendes der løbende pressemeddelelser til alle relevante medier. På messedagene etableres der et centralt placeret pressecenter, som samler messenyt og videreformidler det til såvel eksterne som interne medier. Udstillerne er altid velkomne i pressecenteret, hvis der er nyt at videreformidle.

The AKKC press department is also involved in DanAqua.

Ahead of the exhibition, we issue press releases at regular intervals for publication in all the relevant media. During DanFish, we set up a press centre which snaps up news from the exhibtion and communicates it to both external and internal media. Exhibitors are welcome to visit the press centre if they have something interesting to tell.

Let at komme til Aalborg med bil, tog, færge eller fly - se hvordan på danaqua.net

Easy access to Aalborg by road, rail, sea or air - for details, visit danaqua.net

Velkommen til Aalborg - Danmarks fjerdestørste by. Vikingerne grundlagde Aalborg, som gennem århundreder har udviklet sig til et af de travleste handelscentre i Danmark. Tusindvis af turister besøger hvert år Aalborg for at gå gennem brostensbelagte gader med velbevarede bygninger, besøge kunstgallerier, museer og domkirke - men også gågader med butikker, caféer og næsten 300 restauranter, der tilbyder alt fra det klassiske danske køkken til spændende eksotiske specialiteter.

the networking ” Enjoy … and the exciting city of Aalborg

Welcome to Aalborg - Denmark’s fourth largest city. Vikings founded Aalborg, which over the centuries has developed into one of the busiest commercial centers in Denmark. Thousands of tourists visit Aalborg every year to walk through the cobbled streets with their well-preserved buildings, visit art galleries, museums and cathedral - but also pedestrian streets with shops, cafes and nearly 300 restaurants offering everything from classic Danish cuisine to exciting exotic specialties.

”

danaqua.net

5

3. INTERNATIONALE akvakulturMESSE

Udstillerliste DanAqua / DanFish 2013 · List of exhibitors DanAqua / DanFish 2013 3F · A/S Dybvad Stål Industri · A/S Oilpower Hydraulics · Advodan Midt/Vest A/S · AKVA group Denmark A/S · Akvaservis Ltd. · Alu Design & Services AS · Anderson Marine · Ansell · Arctic Import A/S · AS Fiskevegn · AS Scan · Assens Skibsværft A/S · Atlantic Shipping A/S · Baltic Marine Contractors (BMC) · BDO · Beitir ehf · Belitronic Sweden AB · Berglon · BESR AD Aps · Billund Aquakultur Service A/S · Blue Water Shipping · BM International Co., Ltd. · BoaTech ApS · Brdr. Markussens A/S · Bredgaard Bådeværft ApS · Bridon International Ltd. · Brødrene Dahl · BS Longline · C.C.JENSEN A/S · Carapax AB · Care & Relax · Carsoe A/S · Caverion Marine A/S · Cemre Shipyard · Centa Transmissioner A/S · Center for det Maritime Sundhedsvæsen · CIV Lauwerszee UA · CLEEMANN Chair-Systems GmbH · CMAQUA Technologies · Codan Marine · Columbus Trading A/S · Cosmos Trawl A/S · Cotesi, S.A. · Cowex A/S · Daconet · Dan Fishing Equipment · DAN-FENDER (Dan Hill Plast A/S) · Daniit A/S · Danish Fish Tech Group · Danish Ice & Hydraulics / Hvide Sande Skibssmedie · Dansk Akvakultur · Dansk Fartøjsforsikring A/S · Dansk Metal · Dansk Puljefiskeri · Dansk Transport Emballage A/S · Danske Fiskeauktioner A/S · Danske Fiskeres Producent Organisation · Den-Jet Nordic A/S · DESMI Danmark A/S · DHI · DOFITA Shiprepair · Duusgaard Coating ApS · E. Vejvad Hansen ApS · E-Catch BV Efice BV · Egersund Trål · EHL BV · Eksportforeningen · Elettromeccanica ABC · ELK A Rainwear A/S · Elthermo Searchlight a/s · Enterprise Europe Network · Eos Shipbroker · ES Trawl ApS · ESL Danmark · Euronete Scandinavia A/S · FF Skagen A/S · Fischernet · FiskerBladet / Maritime Danmark · FiskerForum.com · Fiskeriets Arbejdsmiljøråd · Fiskeriflåden Illustreret · Fiskeriskolen Thyborøn · Fiskeriteknologuddannelsen FiskeriTidende · Fiskernes Fiskesortering (Hirtshals) · Fiskernes Fremtid - Hvide Sande · Fiskernes Samlecentral · FMM - Food Machinery Market · Forbo Siegling Danmark A/S · FR. DICK c/o HENRIK FOGH · Fred. Rasmussen · Frigoemme srl · Frydendahl Fiskenet · FURUNO DANMARK A/S · Garmin Danmark A/S · Garware-Wall Ropes Ltd. · Gedhus Consult v/Jens Gjesing · Gertsen & Olufsen A/S · Granly Diesel A/S Greenline Fishing Gear A/S · Grene Danmark A/S Industri · Guy Cotten SA · Hans Østergaard A/S · Hanstholm Elektronik A/S · Hanstholm Fiskeauktion · Hanstholm Fiskemelsfabrik A/S · Hanstholm Flydedok A/S · Hanstholm Havn · Hanstholm Havn Olieforsyning ApS · Hanstholm Ny Samlecentral · Hanstholm Olieforsyning · Hanstholm Puljeselskab ApS · Hanstholm Skibssmedie ApS · Hau Nylon · Havservice Ålesund AS · HBG Service ehf · Heimdal Propulsion Norway AS · Heto-dan · Hirtshals El-Motorservice ApS · Hirtshals Fiskeauktion · Hirtshals Fiskeriforening · Hirtshals Havn · Hirtshals Sejlmageri · Hirtshals Service Group · Hirtshals Skibs- og Industriservice · Hirtshals Yard a/s · Hjørring Erhvervscenter · Hjørring Kommune · Hollandske Pavillon · HOLM TECHNOSCAN as · Hundested Propeller A/S · Hvalpsund Net A/S · Hvide Sande Havn · Hydroscand A/S · Idromeccanica Forani & Pecorari Snc · IF · Injector Door Ltd. · Intech International a/s · Inter Aqua Advance A/S · International Seafood Auctions BV · Intrafish Media AS · Inwave ApS · IR AS A/S · Iron Strand · ISCAR Funi Metalliche SRL · Isfell ehf Jackson Trawls Limited · Janson Shipbrokers AS · Johnson Controls · Johs. Hejlesen - Skibsbevaringsprojekt · JS Proputec A/S · Jydsk Værktøj A/S · Jyske Bank · K.M. Fish Machinery A/S · K AESER Kompressorer A/S · Karstensens Skibsværft A/S · Kattegat Teknik ApS · KEMILUX Kingfisher / Seafish · KNAPK · KNS · Konsumfisk · Korsør Propeller A/S · Krüger A/S · Kynde & Toft Smedie og Maskinværksted · Kystmagasinet / Findexa Forlag AS · Kølemadsen A/S · Landbobanken · Landsforeningen Levende Hav · Lauf Service ApS · Leif Jensen Grenaa ApS Lidan Marine AB · Limbo Både I/S · LSM Pumper Aps · Luminell AS · Lyngaa Marine Aps · M. Wilhelmsen A/S · Malerfirmaet Frede Møller og Søn ApS · MAN Diesel & Turbo · Marel Danmark · Marine Control Services AS · Marine Servicen · Marine-El A/S · MarineShaft Hirtshals A/S · MariTeam A/S · Maskinfabrikken Net-op · Mercator Media Ltd. · Merema Transport BV · MMC Kulde AS · Mori Carlo SRL · Multivis Waterbehandeling B.V. · Murre Techniek b.v. · Mustad Longline AS · NaturErhvervstyrelsen · Navteam A/S · NORDHAVN A/S - NORDHAVN MARINE SERVICE APS · Nordjysk Beslag A/S · Nordkøl ApS · Nordsabb Kaj Klyn A/S · Nordsøen Forskerpark · Nordsøtrawl · North Sea Shipbrokers · NOTUS Electronics Ltd · NTF-Aalborg A/S · Ocean Marine & Fishing Gear AS · Oilwind p/f · Oliveira SA · Optimar Island · OxyGuard International A/S · Oxymat A/S · P.C. Yacht Service ApS · Pack and Sea A/S · Palby Marine A/S · Pesch Marinescheinwerfer - SEEMATZ · Peter Bruce Ship Painters Ltd. · Piceno Promozione · POCA Glasfiber ApS · Polaris Electronics A/S · Pon Power A/S · PPG Coatings Danmark A/S ProFlex ApS · Pro-Safe A/S · Ptech ApS · PTS Ltd. · Qeqqata Erhvervsråd · Qeqqata Kommunia · Randers Reb International A/S · Ray’s Vod- og Trawlbinderi · Region Nordjylland · Revision Limfjord · RG Rom Gummi A/S · Rich Fishing / Richan Netting · Riga Shipyard · RK BioElements A/S · Rock Trawl Doors · Rolls-Royce · Roxtec Denmark ApS · Royal Arctic Logistics A/S · RTH Group · S. Sørensen - Thisted · ScanBelt A/S Scanfi ApS · Scanmar AS · SeaMaster ApS · SeaMech A/S · Seasat A/S · SeaTech · Seigla Ehf · Selstad AS · Selstad Nordtrawl A/S · Serviceteam Skagen Havn · Simrad / Kongsberg Subsea · SINTEF Fiskeri og havbruk AS · Skagen Fiskeauktion A/S · Skagen Havn · Skagen Skipperskole · Skagerak Pelagic A/S · Skibsforsikringen Frederikshavn G/F · Skydda Danmark A/S · Spar Nord · Sparekassen Vendsyssel - Hirtshals afdeling · SPC Marine ApS · Statoil Petroleum AS · STEINCO Fish Farming Technology · Strandby Fiskeauktion · Strandby Fiskeeksport ApS · Strandby Fiskeriforening · Strandby Fiskerihavn · Strandby Havneforum · Strandby Net A/S · Strandby Værft og Bedding ApS · Sydvestjysk Fiskeriforening · TechnoFlex ApS · The Skipper · Thisted Kommune · Thorkil Grøn’s Samlecentral · Thorsminde Havn · Thy Erhvervsforum Thyborøn Havn · Thyborøn Havns Fiskeriforening · Thyborøn Skibs & Motor A/S · Thyborøn Skibssmedie A/S · Timars Svets & Smide AB · TM Marine Aps · TMP Hydraulik A/S · Toptuxedo, lda · Tor-Mo Trawl Aps · Tor-Net ehf. · Triple Nine A/S · Tuco Marine Group · Ubro SystemPac A/S UltiSat Europe · Ulykkesforsikringsforbundet for dansk Fiskeri G/F · Unisystem AB · Univice · Van Beelen Group · VCU - The Maritime Specialist · Vendelbo Spedition A/S · Vestergaard Marine Service A/S · VestjyskBANK · Vestkajens Maskinværksted A/S · Vestværftet ApS Vetus ApS · V IC TOR INOX · Visveiling Urk BV · Volvo Penta · Vónin Ltd. West Diesel Engineering A/S · West-Marine A/S · We-Tech Aps · WeCare4u Wintec · Wireco · Wärtsilä Danmark A/S · ZF Danmark · Ørbech en Gros Østbornholms Kutterservice ApS · A AG · Aalborg Havn Logistik A/S

danaqua.net 6

3 rd INTERNATIONAL aquaculture EXHIBITION

Standtyper, priser og vilkår · Stands, prices and conditions

Ønskes Space Only kan dette tilbydes på AKKCs forplads - kontakt os for nærmere information.

If you want Space Only this can be offered at AKKCs forecourt - contact us for more information.

Type

Opbygget stand

Shell Scheme

1.430 DKK per m2

1,430 DKK per m2

Hurtigtegningsrabat

10%

10%

Early Bird Discount

10%

10%

Pris/Price før 31. januar 2015

before 31 January 2015

Tilmeldingsgebyr Registration fee

3.500 DKK Kun et gebyr pr. stand uanset antal udstillere på standen.

Kun et gebyr pr. udstiller uanset antal bestilte stande.

3,500 DKK Just one registration fee per stand if more than one exhibitor at the stand.

Just one registration fee per exhibitor if more than one stand.

Pris inkluderer Price includes

- Opbygning af side- og bagvægge (hvide) samt skiltefrise (grøn) med navn på facade - Gulvtæppe (blå) - 1 cafébord - 3 stole - 1 brochureholder - Halospots - 1 stikkontakt (230V/2 kW) - Trådløst internet - Optagelse i Udstillerkatalog og på danaqua.net - 50 gratis fribilletter til gæster

- I nstallation of rear and dividing walls (white), and fascia (green) with name towards aisles - Carpet (blue) - 1 Café table - 3 Chairs - 1 Brochure rack - Halogen spotlights - One socket (230V/2 kW) - W ireless internet - Inclusion in Official Catalogue and at danaqua.net - 5 0 free admission tickets for guests

t a nd Book a s anaqua.net d Online: 9935 5555 Tel.: +45

Find jeres favoritstand på den senest opdaterede standplan på danaqua.net og kontakt en medarbejder i messeafdelingen: Lasse H. Jessen Sales Manager +45 9935 5509 lhj@akkc.dk

Find your favourite stand on the latest updatet floorplan on danaqua.net and then contact the trade fair and exhibition department: Pia Germann Technical sales +45 9935 5514 pgk@akkc.dk

Else Herfort Project Manager +45 9935 5518 ehe@akkc.dk

7

3

rd

3. INTERNATIONALE akvakulturMESSE INTERNATIONAL aquaculture EXHIBITION

Protektor · Patron

m for publiku r e d ti s g in Åbn k l. 10 - 17 er . ok tob O ns d a g 7 . ok tober 8 g a Torsd ok tober Freda g 9.

Messespeditør Handling Agent

k l. 10 - 17 k l. 10 - 16

itors ours for vis h g in n e p O a m - 5 pm tober 10

pm ay 7 Oc 10 a m - 5 Wed nesd Oc tober pm 8 4 y a d m rs a u 10 Th

r e b to c O Friday 9

Hans Kongelige Højhed/His Royal Highness Prins Joachim

Præsidium · Presidium

Ulrik Dahl Direktør/Managing Director Eksportforeningen Danish Export Association

Jacob Bregnballe Formand/Chairman AquaCircle

Brian Thomsen, Direktør/Director Dansk Akvakultur Danish Aquaculture Organisation

Ernst Trillingsgaard Direktør/Managing Director AKKC Aalborg Kongres & Kultur Center

Europa Plads 4 · DK-9000 Aalborg · +45 9935 5555 · info@akkc.dk · akkc.dk

danaqua.net

PAY-OFF.DK

” See you in Aalborg 2015 ”