música i composició debat i comunicació
dansa hip hop
literatura i clàssics
teatre i humor
CAMPANYA DE TEATRE ESO i Batxillerat
teatre en anglès aprendre i gaudir
Calendari cronològic
Dies
Espectacle
Cicle
Gènere
Pàg
OCTUBRE 26, 27, 28, 29
Bearn
Batxillerat
Teatre i Literatura
p. 4
NOVEMBRE 2, 3, 4, 5 16, 17 18, 19 30
BR2 Speaking spanglish Shake it up Últimas tardes con Teresa
1r i 2n Cicle ESO 1r Cicle ESO 2n Cicle ESO i Batx Batxillerat
Dansa hip-hop Teatre en anglès Teatre en anglès Teatre i Literatura
p. 5 p. 6 p. 7 p. 8
DESEMBRE 1, 2, 3 14, 15
Últimas tardes con Teresa El concert del segle
Batxillerat 1r i 2n Cicle ESO
Teatre i Literatura Música
GENER 25, 26, 27, 28
El cafè de la Granota
Batxillerat
Teatre i Literatura
FEBRER 15, 16, 17, 18 29 MARÇ 1, 2, 3 14, 15, 16, 17 30, 31
p. 8 p. 9 p. 10
Com s’escriu una cançó 1r i 2n Cicle ESO i Batx Música p. 11 d’Els Amics de les Arts Ensayando “Tres sombreros…” Batxillerat Teatre i Literatura p. 12 Ensayando “Tres sombreros…” Batxillerat Teatre i Literatura p. 12 Dinner for one 2n Cicle ESO i Batx Teatre en anglès p. 13 Zirocco 1r i 2n Cicle ESO i Batx Teatre p. 14
2
Calendari per cicles
1r CICLE ESO BR2 Speaking spanglish El concert del segle Com s’escriu una cançó d’Els Amics de les Arts Zirocco 2n CICLE ESO BR2 Shake it up El concert del segle Com s’escriu una cançó d’Els Amics de les Arts Dinner for one Zirocco
BATXILLERAT Bearn Shake it up Últimas tardes con Teresa El cafè de la Granota Com s’escriu una cançó d’Els Amics de les Arts Ensayando “Tres sombreros de copa” Dinner for one Zirocco
novembre novembre desembre
Dansa hip-hop Teatre en anglès Música
p. 5 p. 6 p. 9
febrer març
Música Teatre
p. 11 p. 14
novembre novembre desembre
Dansa hip-hop Teatre en anglès Música
p. 5 p. 7 p. 9
febrer març març
Música p. 11 Teatre en anglès p. 13 Teatre p. 14
octubre novembre novembre, desembre gener
Teatre i Literatura Teatre en anglès Teatre i Literatura Teatre i Literatura
p. 4 p. 7 p. 8 p. 10
febrer febrer, març març març
Música Teatre i Literatura Teatre en anglès Teatre
p. 11 p. 12 p. 13 p. 14
–> És imprescindible arribar amb 10 minuts d’antelació per mantenir l’horari fixat. 3
TEATRE I LITERATURA
Batxillerat / Teatre i Literatura
26, 27, 28, 29 octubre; 9.30h i 12h
Bearn Cia. Teatre i Literatura La contractació i guia pedagògica d’aquest espectacle s’ha de gestionar al tel. 938 498 167 / 619 755 810 o a teatreiliteratura@teatredeponent.com
La proposta parteix d’una conversa que manté el capellà Joan Mayol amb l’aristòcrata il·lustrat Toni de Bearn. La conversa ens va descobrint el pensament del protagonista i la relació que té amb la seva dona Maria Antònia i la seva neboda Xima. És el retrat d’un home extraordinari, “un ésser raonable, escèptic, abúlic i indiferent que semblava tenir, Déu em perdoni, quelcom de bruixot” com diu el mateix Joan Mayol. –> Una proposta de Teatre i Literatura que vol estimular la lectura de les obres del currículum escolar a partir de la seva escenificació. 4
Autor: Llorenç Villalonga Direcció: Frederic Roda Dramatúrgia: Jonay R. Férez Intèrprets a determinar Durada: 70 minuts + col·loqui Idioma: català Preu: 7,50 euros
1r i 2n Cicle ESO / Dansa hip-hop
2, 3, 4, 5 novembre; 9.45h i 11.15h
BR2 Cia. Brodas Bros
Any 2222; la llum del sol ja no arriba al planeta Terra a causa del canvi climàtic. Ens hem quedat totalment a les fosques! Els robots BR2 són els encarregats de divertir la humanitat i nodrir-la amb la seva llum creada a partir de rajos solars; una llum màgica que provoca rialles, salut i felicitat! –> BR2 és un espectacle de dansa amb uns efectes de llum espectaculars creats per la companyia internacional Brodas Bros, dedicats al hip-hop i la cultura urbana.
Direcció artística: Lluc Fruitós Intèrprets: Clara i Berta Pons i Pol i Lluc Fruitós. Disseny i vestuari: Pierart Enginyers de llum: Dynatech Durada: 55 minuts Idioma: Català Preu: 6,70 euros 5
1r Cicle ESO / Teatre en anglès
16, 17 novembre; 9.45h i 11.15h
Speaking spanglish Cia. Blue Mango Theatre
La Maica marxa a viure un any a Gran Bretanya. Els seus pares ja l’han previngut de la mala alimentació, el temps plujós i els veïns antipàtics. Només pujar a l’avió la Maica coneix en Charlie, un estudiant britànic amb qui coincidirà al llarg del seu viatge. Podria ser el principi d’una història molt bonica…però amb tants prejudicis, podran entendre’s? –> Mentre seguim les aventures de la Maica coneixerem, des d’una visió humorística, els estereotips, tradicions i costums de la Gran Bretanya i del nostre país. Material pedagògic disponible en anglès. 6
EN ANGLÈS!
Creació i direcció: Emma Reynolds Música: Emma Reynolds Producció: Blue Mango Theatre Vestuari: Blue Mango Theatre Actors/actrius: Ben Kay, Jemima Knight, Catherine Roberts Durada: 60 minuts Idioma: Anglès Preu: 6,70 euros
2n Cicle ESO i Batxillerat / Teatre en anglès
18, 19 novembre; 9.45h i 11.15h
EN ANGLÈS!
Shake it up Cia. Blue Mango Theatre
Una selecció d’algunes escenes clàssiques de les obres de Shakespeare actualitzades i amb un nou enfocament per a fer-les més accessibles al públic no anglòfon. Veurem esquetxos de les obres Romeu i Julieta, Macbeth, el Somni d’una Nit d’Estiu i Hamlet. –> Una bona proposta per a fer redescobrir William Shakespeare als alumnes en versió original! Material pedagògic disponible en anglès.
Creació i direcció: Emma Reynolds Música: Emma Reynolds Producció: Blue Mango Theatre Vestuari: Blue Mango Theatre Actors/actrius: Ben Kay, Jemima Knight, Catherine Roberts Durada: 60 minuts Idioma: Anglès Preu: 6,70 euros 7
TEATRE I LITERATURA
Batxillerat / Teatre i Literatura
30 novembre i 1, 2, 3 desembre; 9.30h i 12h
Últimas tardes con Teresa Cia. Teatre i Literatura La contractació i guia pedagògica d’aquest espectacle s’ha de gestionar al tel. 938 498 167 / 619 755 810 o a teatreiliteratura@teatredeponent.com
Ens centrem en l’atracció que senten Manolo, més conegut com a Pijoaparte, immigrant sense consciència de classe ni ideologia, i Teresa Serrat, que pertany a la burgesia catalana i vol donar sentit a la seva vida frívola alineant-se a les causes de la lluita obrera. –> Una selecció dels fragments del llibre on queda palesa la relació d’aquests dos móns tan diferents i la dificultat per trobar-se i reconciliar-se tant en el sentit personal com social. 8
Autor: Juan Marsé Dramatúrgia: Jonay R. Férez Direcció: Txell Roda Intèrprets: a determinar Durada: 70 minuts + col·loqui Idioma: Castellà Preu: 7,50 euros
MÚSICA
1r i 2n Cicle ESO / Música
14, 15 desembre; 9.45h i 11.15h
El concert del segle Cia. Quartet Gerió
Un grup de músics busca a internet les obres representatives del segle XX per preparar un concert. A la xarxa els apareixen les figures d’Eienstein, Hitler, Picasso, Gaudí... personatges clau en els fets històrics del segle XX. Com han expressat aquests fets amb la seva música els grans compositors de l’època? –> Un concert teatralitzat a càrrec d’un quartet de corda, que fa un recorregut pels diversos estils musicals representatius del segle XX i XXI il·lustrats amb videoprojeccions d’imatges.
Autor de l’espectacle: Joan Duch Muntatge vídeo: Jordi Vidal Intèrprets Quartet Gerió: Vladimir Kunca i Jaume Francesch (violins), Andrea Mameli (viola) i Daniel Regincós (violoncel) Presentador: Joan Duch Durada: 50 minuts Idioma: Català Preu: 6,70 euros 9
TEATRE I LITERATURA
Batxillerat / Teatre i Literatura
25, 26, 27, 28 gener; 9.30h i 12h
El cafè de la Granota Cia. Teatre i Literatura La contractació i guia pedagògica d’aquest espectacle s’ha de gestionar al tel. 938 498 167 / 619 755 810 o a teatreiliteratura@teatredeponent.com
Una trobada entre un escriptor nascut en un poble i una periodista nascuda en una gran ciutat serveixen de fil conductor per reflexionar sobre la manera que té el primer d’observar la realitat. A partir dels relats Un barril de sabó moll, Paraules des d’un oliver, Informe provisional sobre la correguda d’Elies, Futbol de Ribera i L’assassinat de Roger Ackroyd. –> Entranyable recopilació de contes de Jesús Montcada amb una original dramatúrgia que enriqueix el propi text. 10
Autor: Jesús Moncada Dramatúrgia: Jonay R. Férez Direcció: Txell Roda Intèrprets: Agustí Sanllehí i Núria Cuyas Durada: 70 minuts + col·loqui Idioma: Català Preu: 7,50 euros
MÚSICA
1r i 2n Cicle ESO i Batxillerat / Música
15, 16, 17, 18 febrer; 9.45h i 11.15h
Com s’escriu una cançó d’Els Amics de les Arts Cia. Els Amics de les Arts
Els Amics de les Arts ens tocaran alguns dels seus temes i ens ensenyaran les diverses parts que els conformen. Així veurem d’aprop el procés de composició de les seves cançons: com s’estructuren, com es fan els arranjaments de les veus i la sincronització de les lletres. Amb algunes instruccions podrem acompanyar al grup fent veus. –> Una oportunitat única per conèixer el procés de creació d’una cançó de la mà del grup de pop-rock català més conegut del moment!
Dani Alegret: piano, òrgan Hammond i veu Joan Enric Barceló: guitarra acústica i veu Eduard Costa: melòdica, Moog, xilòfon, percussions i veu Ferran Piqué: guitarra elèctrica, programacions i veu Pol Cruells: baix Ramon Aragall: bateria Durada: 60 minuts Idioma: Català Preu: 8 euros 11
TEATRE I LITERATURA
Batxillerat / Teatre i Literatura
29 febrer, 1, 2, 3 de març; 9.30h i 12h
Ensayando “Tres sombreros de copa” Cia. Teatre i Literatura La contractació i guia pedagògica d’aquest espectacle s’ha de gestionar al tel. 938 498 167 / 619 755 810 o a teatreiliteratura@teatredeponent.com
Convidem als alumnes a presenciar un assaig de l’obra Tres sombreros de copa. Un director guia la sessió i serveix de fil conductor de les escenes que s’han triat. Paula, Dionisio i Buby, els personatges principals conjuntament amb Don Sacramento, són l’eix vertebrador de la proposta. –> Una bona manera d’aproximar l’obra als alumnes és treballar sobre una dramatúrgia que escenifiqui un dia d’assaig. 12
Autor: Miguel Mihura Direcció: Frederic Roda Dramatúrgia: Jonay R. Férez Intèrprets: a determinar Durada: 70 minuts + col·loqui Idioma: Castellà Preu: 7,50 euros
2n Cicle ESO i Batxillerat / Teatre en anglès
14, 15, 16, 17 març; 12h
EN ANGLÈS!
Dinner for one Escapade Theatre Company
Miss Sophie és una vídua molt rica que, amb una barreja de soledat i bogeria, convida al seu sopar d’aniversari a personatges ficticis de distintes nacionalitats. El seu majordom James, encarregat de que la vetllada sigui un èxit, es veurà obligat a recrear tots els personatges en un magistral exercici actoral de comprensió assegurada. –> Una divertida comèdia de la companyia Escapade Theatre Company, formada per dos actors excel·lents provinents de Londres i Leeds. Material pedagògic disponible en anglès.
Direcció: Sue Flack Creació i interpretació: Sue Flack i Caspar Escenografia i vestuari: Fiona Capdevilla Atrezzo: Mariajo Labrador Música: Jaume Carreras Il·luminació: Chris Mitchem Durada: 60 minuts Idioma: Anglès Preu: 6,70 euros 13
1r i 2n Cicle ESO i Batxillerat / Teatre d’humor
30, 31 març; 9.45h i 11.15h
Zirocco Cia. Cascai Teatre
El siroco és un vent d’origen africà amb influència en tota la zona mediterrània, que provoca canvis d’humor i rampells inesperats. Aquest espectacle en manté l’esperit. Així, Marcel Tomàs, un dels millors clowns del país, es multiplica per representar tots els protagonistes d’un seguit d’històries breus en què l’humor és el principal ingredient! –> Un espectacle multidisciplinari que barreja tècniques del clown, el mim, el teatre d’objectes i l’audiovisual i que convida a reflexionar, amb humor, sobre les actituds quotidianes. 14
Direcció: Marcel Tomàs i Susana Lloret Interpretació: Marcel Tomàs Assessorament en direcció: Philippe Séré Veu en Off: Piero Steiner Il·luminació: Jordi Salomó Imatges vídeo: BSO video i Cascai Films Producció: Cascai Films Durada: 60 minuts Idioma: Sense text Preu: 6,70 euros
Contractació Segueix els passos detingudament per fer efectiva la contractació.
1r
2n
3r
Per solicitar l’espectacle: A) Truqueu al telèfon 93 345 79 30 / 93 345 79 29 B) Envieu un mail a: montse@sat-teatre.cat
Quan el teatre us confirmi la data, caldrà emplenar la butlleta de sol·licitud i enviar-la: A) Per fax: 93 345 79 29 B) Per correu electrònic: montse@sat-teatre.cat C) Per correu postal: SAT! Teatre de Barcelona Neopàtria 54 Barcelona 08030
Per fer efectiva la reserva ingresseu 2 euros per cada alumne a l’IBAN ES91 2100 3009 2222 0029 8037 (La Caixa), fent constar l’escola i l’espectacle.
CONTACTE
PREUS – Espectacles de Teatre i Literatura: 7,50 € – Espectacle Amics de les Arts: 8 € – Resta d’espectacles: 6,70€
CONFIRMACIÓ
RESERVA
La quantitat restant s’abonarà el mateix dia de la funció: – Al teatre en metàl·lic – Al propi teatre en taló – Per transferència bancària
Teatre i literatura – La contractació de tots els espectacles de la Cia. Teatre i Literatura s’ha de realitzar al tel. 93 849 81 67/619 755 810 o per correu electrònic: teatreiliteratura@teatredeponent.com – Preu: 7,50 euros
c/ Neopàtria 54 T. 933 457 930 08030 Barcelona www.satescoles.cat Sant Andreu Arenal
Sant Andreu
r ia àt
ab
Ne
aF
op
bl
id ia
m
Me r
Ra
na
Fabra i Puig
ra iP
G
ra
n
de
S
t an
A
nd
ui g e ed nz re O b la tem Rb Se
c de Pa rPegaso la
Onze de Setembre
Accessibilitat Informació útil Àrea de pícnic: Parc de la Pegaso (a 5 minuts del teatre).
P.D
re
u
Sant Andreu Comtal
S a nt
Ad rià
Metro Línia 1 Fabra i Puig, Línia 9 i Línia 10, Onze de Setembre. Autobusos 11, 26, 34, 36, 40, 62, 96, 97, 104, 126, H6, H8. Tren Sant Andreu Arenal i Sant Andreu Comtal (Barcelona). Autocars Recomanem que els autocars contractats pels centres pugin per la Rambla de l’Onze de Setembre i parin a la cantonada amb c/ Gran de Sant Andreu o bé Rambla de Fabra i Puig amb c/ Neopàtria.