DEL 23 AL 27 ABRIL 2014 RETURN Chevi Muraday & Marta Etura (Losdedae) TALLERS LLIURES Alumnes de l’EESA/CPD HNUY ILLA Cia. Tanttaka/Kukai MATERIAL INFLAMABLE Guillermo Weickert MINIMÓN Cia. Nats Nus
10a ed.
2
10 anys ballant Celebrem deu edicions del festival de dansa per a tothom! I aquest cop centra tots els esforços per convocar a totes aquelles persones que vulguin gaudir de magnífiques peces de dansa d’arreu de l’Estat Espanyol i per a tots els gustos. El festival d’enguany té una inauguració de luxe amb la sorprenent combinació del talent cinematogràfic i l’experiència coreogràfica de Marta Etura acompanyada de Chevi Muraday en un duet poètic i dramàtic titulat Return. A continuació farem un tast de futur i donarem la benvinguda a joves creadors per a que mostrin les seves creacions en una nit de peces curtes. Els seguirà l’oportunitat de descobrir el talent del coreògraf basc Jon Maya, que fusionará tocs de dansa tradicional amb tocs contemporanis a Hnuy Illa. El dissabte serà el torn per als més radicals perquè oferirem una mirada crua i directa de Guillermo Weickert a Material inflamable i, per acabar, el diumenge no vol deixar a ningú a fora i el festival es tancarà amb Minimón, un show íntim dedicat al públic més petit. Com sempre i perquè toca celebrar: Desitgem un feliç festival a tothom, petits, radicals, tradicionals, novells o veterans! Si estimes la dansa en trobaràs un munt al festival Dansat! i si no n’has vist mai, aquest és el lloc i ara és el moment, t’asseguro que en gaudiràs al màxim. Thomas Noone Programador del festival Dansat!
3
Calendari
PÀGINA 4
PÀGINA 6
23 d’abril Return Marta Etura & Chevi Muraday (Cia. Losdedae) Madrid
24 d’abril Tallers lliures Alumnes de l’EESA/CPD Catalunya
PÀGINA 8
PÀGINA 10
25 d’abril Hnuy Illa Cia. Tanttaka/Kukai País Basc
26 d’abril Material inflamable Guillermo Weickert Andalusia
PÀGINA 12
PÀGINA 13
27 d’abril Minimón Cia. Nats Nus Catalunya
14 > 23 d’abril Activitats paral·leles: Exposició “En Dansa” Tallers de Thomas Noone
5
RETURN
Marta Etura & Chevi Muraday (Cia. Losdedae) Madrid ––> HI HAURÀ UN COL·LOQUI AMB ELS INTÈRPRETS EN ACABAR LA FUNCIÓ
23 ABRIL DC. 21:30 h 15 EUROS 70 MINUTS
Marta Etura i Chevi Muraday indaguen en les relacions de parella i les frustracions que s’originen davant les expectatives pròpies i les generades per la societat. El punt de partida seràn les noves formes d’entendre les dificultats de les relacions i el xoc entre la naturalesa pròpia de l’amor i la imatge que la societat en genera. Dues persones, la complicitat de les quals crea un univers on conviuen, somien, respiren… per entendre finalment que es tracta del miratge d’una realitat fictícia que aprenem a la joventut. Aleshores l’estructura es trenca, l’entorn es transforma i l’espai compartit comença a asfixiar-los.
Direcció artística i coreografia: Chevi Muraday / Intèrprets: Marta Etura, Chevi Muraday / Direcció escènica: David Picazo / Textos: Pablo Messiez / Música original: Ricardo Miluy, Mariano Marín / Espai sonor: Ricardo Miluy-inscene / Disseny d’il·luminació: David Picazo / Assistent de direcció i repetidora: Paloma Sainz-Aja / Fotografia: jmacGarin / Disseny gràfic: Fernando Miluy-inscene / Producció: Losdedae SL / Producció executiva: Cristina García Cameselle
6
7
TALLERS LLIURES
Alumnes de l’EESA/CPD Catalunya ––> UNA OPORTUNITAT PER DESCOBRIR L’ENERGIA I EL TALENT DE BALLARINS I COREÒGRAFS DEL FUTUR
24 ABRIL DJ. 21.00 h 15 EUROS 70 MINUTS
Nit de presentació del treball que fan els joves creadors de Barcelona on es podrà veure la capacitat interpretativa de les noves fornades. Els Tallers Lliures de l’Escola d’Ensenyament Secundari i Artístic i del Conservatori Professional de Dansa de l’Institut del Teatre són un recull de treballs desenvolupats pels propis alumnes en una activitat que els permet desenvolupar les seves propostes en l’àmbit de la coreografia, la interpretació i la posada en escena. La prioritat és donar als ballarins les eines necessàries perquè ells i elles descobreixin i estableixin per sí mateixos els límits de les seves pròpies capacitats de moviment i composició. Participants: Alexa Mora, Jerónimo Ruiz, Júlia Godino, Albert Hernández, Lucas Tornero, Quique López, Carlos Roncero, Raphael Damasceno, Inés Ruiz, Alba Pavía, María Muñoz, Marcel Casablanca, Aran Casadevall, Rina Murakami, Maria Maestre, Rita Gratacòs, Lisard Tranis, Clàudia Bosch, Anna Ciriano, Miquel Duran, Irene Tena, Magda Quiroz, Marta Mestres, Mireia Simón, Joel Pradas, Maria Arcas, Mª Paz Marciano, Ona Bach, Ariadna Saltó, Ariadna Ripoll, José Fernández, Laura Garriga, Ainhoa Rey, Paula Gómez, Xènia Vergés, Anna López, Muriel Bermejo, Sergio Valverde, Berta Contijoch, Andrea Antó, Paula Tato, Helena Olmedo
9
HNUY ILLA
Cia. Tanttaka/Kukai País Basc ––> MAGNÍFICA COMBINACIÓ DE PASSAT I PRESENT, DE TRADICIÓ I CONTEMPORANEÏTAT
25 ABRIL Dv. 21.00 h 15 EUROS 60 MINUTS
Hnuy illa és un espectacle de dansa i poesia basat en l’univers de Joseba Sarrionandiaen i alguns poemes recollits en el seu llibre Hnuy illa nyha majah yahoo (Cuida’t sempre molt, estimat Yahoo). Versos suggeridors i narratius que es reciten, es canten i s’intueixen. Un emocionant recorregut pels motius del poeta: amor, erotisme, desamor, presó, exili, somnis o la pròpia escriptura, els llibres i la paraula. Tot a partir de l’estil inconfusible de Kukai que, partint de moviments i passos tradicionals, experimenta i obre nous camins. Noves coreografies en què els ballarins i ballarines de la companyia llisquen sobre l’escriptura del poeta. Poesia: Joseba Sarrionandia / Guió i direcció: Mireia Gabilondo / Coreografia: Jon Maya / Ajudant de coreografia: Maider Oiartzabal / Ballarins: Jon Maya, Alain Maya, Eneko Gil, Ibon Huarte, Urko Mitxelena, Nerea Vesga, Vanesa Castaño / Música original: Iñaki Salvador / Altres músiques: Hegazti Erraiak, Sustraiak Han Dituenak, Oroitzen Zaitudanean, Ama / Imatges: David Bernúes / Veus: Mireia Gabilondo, Asier Hernández, Mikel Laboa, Joseba Sarrionandia, María Berasarte, Mario Barreiros, Ruper Ordorika, Laia Bernués / Il·luminació: Xabier Lozano / Vestuari: Ana Turrillas / Equip tècnic: Edi Naudó, Txema González, Jaime Sagastibeltza / Producció executiva: Koro Etxeberria
10
11
MATERIAL INFLAMABLE
Guillermo Weickert Andalusia ––> SOLO DE DANSA QUE REFLEXIONA SOBRE EL PAPER DEL BALLARÍ, L’ESPECTADOR I EL COS
26 ABRIL DS. 21.00 h 15 EUROS 60 MINUTS
En dansa s’usa sovint el terme «material» per denominar aquells moviments individuals o seqüències curtes trobades durant el procés de creació d’un espectacle i que posteriorment es processen i combinen per construir la coreografia. Material inflamable és un solo coreogràfic en què Guillermo Weickert reflexiona sobre el seu vocabulari i el seu llenguatge. L’autèntic «material» d’aquesta creació és el propi creador i intèrpret: el seu moviment, el seu cos i la relació que estableix amb l’espectador. Però inevitablement parla també del treball del ballarí, de la passió, de les llums i ombres que com un motor encenen el moviment, així com de la necessitat de trobar un sentit a aquesta professió. Coreografia i interpretació: Guillermo Weickert / Música: Vitor Joaquim / Il·luminació: Paloma Parra / Escenografia: Jose Mª Sánchez Rey / Assistència tècnica: Antonio Valiente / Producció: El Mandaito Producciones
Espectacle familiar
12
Minimón
Cia. Nats Nus Catalunya ––> MILLOR ESPECTACLE DE PRIMERA INFÀNCIA A FETEN 2012
A la Lua li agrada descobrir l’univers de fantasia que s’amaga a l’habitació dels nens i hi cerca les idees que hi han deixat fluir amb la seva imaginació per construir un món lúdic i ple de màgia. Autora i directora: Claudia Moreso / Intèrpret: Sarah Anglada / Ajudant de direcció: Montse García / Escenografia: Miquel Ruiz / Vestuari: Ester Cortijos / Música: Pascal Comedale / Il·luminació: Roger Guinot
27 ABRIL DG. 12.00 h / 17:30 h 9 EUROS 30 MINUTS TOTS ELS PÚBLICS
13
ACTIVITATS PARALEL·LES 23>27 ABRIL ENTRADA LLIURE!
Exposició En Dansa d’Israel López (latintadetusojos) & Toni Payán Una mirada interna i humana a Barris en Dansa, un projecte comunitari de dansa on la força de molts es posa en moviment. –> L’exposició es podrà veure al vestíbul del teatre 14>17 ABRIL 15.30 h a 18:30 h 100 euros
Taller de Thomas Noone per a professionals Thomas Noone imparteix un taller per ballarins, professionals o en formació, en el qual es treballarà la tècnica i el llenguatge del coreògraf. Info i reserves: info@espaidansat.cat 14 >17 ABRIL 19.30 h a 21.00 h 90 euros
Taller de dansa per a no professionals Thomas Noone ofereix un taller per a persones que estiguin interessades en introduir-se en la dansa encara que no tinguin formació ni experiència. Info i reserves: info@espaidansat.cat
INFO PRÀCTICA
Seguiu-nos al Facebook i a Twitter www.espaidansat.cat
ABONAMENTS FESTIVAL DANSAT!
Compra l’abonament del festival i comparteix-lo amb els teus amics. És transferible i val només 47€!
Venda de localitats
Descomptes
A les taquilles de l’Espai Dansat! C/ Neopàtria 54 (Barcelona) –Venda des d’una hora abans de l’inici de les representacions. –Pagament en efectiu (no s’admeten targetes de crèdit) –Es poden comprar entrades anticipades per a altres dies. –Venda subjecta a disponibilitat. –No s’admetran canvis, anul·lacions ni devolucions de les entrades.
20% de descompte per a grups (mínim 10 persones). –Ofertes subjectes a l’aforament de la sala. –Aquests descomptes només s’aplicaran comprant l’entrada a les taquilles de l’Espai Dansat! –També tenim descomptes especials per a entitats concertades.
Per Telentrada Per internet www.telentrada.com Per telèfon: 902 10 12 12
Envia un email a info@espaidansat.cat o fes-nos un truc al 933 457 930 i reserva les teves entrades.
RESERVA D’ENTRADES
No es podrà accedir a la sala un cop començat l’espectacle.
Sant Andreu Arenal
a
br
Ne
Fa
op
a
àt
bl
ri
m
Me r
Ra
id i a
na
Fabra i Puig
a iP
a Gr
n
de
Sa
A nt
nd
re
u
ui g ESPAI DANSAT!
de ze re On b la tem Rb Se
Onze de Setembre
Com arribar-hi Espai Dansat! c/ Neopàtria 54, 08030 Barcelona www.espaidansat.cat info@espaidansat.cat T. 933 457 930 F. 933 457 929
PÀRQUING Si vens en cotxe et regalem 30 minuts de pàrquing! B:SM Sant Andreu Teatre (c/ de les Monges, 2)
Metro L1, Fabra i Puig /L9 i L10 Onze de Setembre
B:SM Concepció Arenal (c/ de Concepció Arenal,156)
Bus 11, 26, 34, 36, H6, 97, 104, 122, 126, B22
Accessibilitat
RENFE Sant Andreu Arenal Sant Andreu Comtal
Cadira de rodes
NitBus Pg. Fabra i Puig: N9 Av/ Meridiana: N3
Anell magnètic
Amb el suport del Departament de Cultura
Amb la col·laboració
c/ Neopàtria 54, 08030 Barcelona
T. 933 457 930 www.espaidansat.cat
bcn.cat/ santandreuteatre facebook.com/espaidansat twitter.com/sat_teatre