PROGRAMACIÓ SET > DES 2010
teat r
e>
da
ns
a
>
m
ús
ic a>
cir c
MACEDÒNIA M’AGRADA {Música}
PEP LÓPEZ UN LLENÇOL D’ESTELS
ds 17.30h CIA. PEP LÓPEZ UN LLENÇOL D’ESTELS {Música} dg 12h
ds 17.30h CIA. LA PERA LLIMONERA TORTUGA. L’ILLA D’EN TRESOT dg 12h
NOVEMBRE 1 NOV dll 12h
23 OCT 24 OCT 28 OCT 29 OCT 30 OCT 31 OCT
dll 18.30h CAMUT BAND JR BIG DRUMS
CAMUT BAND JUNIOR ds 21.30h BIG DRUMS {Tapdance} dg 18.30h dj 21h dv 21h ds 21.30h dg 18.30h dv 21h
dj 21h dv 21h ds 21.30h dg 18.30h dm 18.30h dj 21h dv 21h ds 21.30h dg 18.30h
dv 21h CIA. ENTROPEL ds 21.30h EL SUEÑO DE BAMBI {Teatre} dg 18.30h
dj 21h CIA. ENTROPEL EL SUEÑO DE BAMBI dv 21h {Teatre} ds 21.30h dg 18.30h dj 21h
dj 21h CIA. THOMAS NOONE DANCE CURTS dv 21h {Dansa} ds 21.30h
BCN ESPECTACLE
22 OCT
OCTUBRE 1 OCT 2 OCT ds 17.30h CIA. LA RODA PRODUCCIONS LA RATETA QUE ESCOMBRAVA... 3 OCT dg 12h {Teatre musical} 7 OCT 8 OCT 9 OCT ds 17.30h CIA. LA RODA PRODUCCIONS LA RATETA QUE ESCOMBRAVA... 10 OCT dg 12h {Teatre musical} 12 OCT dm 12h 14 OCT 15 OCT 16 OCT ds 17.30h CIA. LA PERA LLIMONERA TORTUGA. L’ILLA D’EN TRESOT 17 OCT dg 12h {Teatre}
24 SET 25 SET 26 SET 30 SET
SETEMBRE 16 SET 17 SET 18 SET 19 SET dg 18h 23 SET
BCN FAMILIAR BCN DANSA
DESEMBRE 2 DES 3 DES 4 DES ds 17.30h 5 DES dg 12h 6 DES dll 12h 8 DES dc 12h 9 DES 10 DES 11 DES ds 17.30h 12 DES dg 12h 17 DES 18 DES ds 17.30h 19 DES dg 12h 23 DES 25 DES 26 DES 27 DES dll 18h 28 DES dm 18h 29 DES dc 18h 30 DES dj 18h
CIA. TEATRE MÒBIL REPRÍS {Teatre de pallassos
CIA. XIP-XAP {Teatre i titelles} LA CIGALA I LA FORMIGA
CIA. XIP-XAP {Teatre i titelles} LA CIGALA I LA FORMIGA
CIA. SOLFASIRC ENTRE PINCES {Circ}
ds 17.30h CIA. SOLFASIRC ENTRE PINCES {Circ} dg 12h
dj 21h
CIA. G. ALBÀ/ALWAYS DRINKING FLIRT {Humor i música}
dv 21h CIA. G. ALBÀ/ALWAYS DRINKING ds 21.30h FLIRT {Humor i música} dg 18.30h dj 21h ds 21.30h dg 20h
dj 21h CIA. XURIGUERA / FAIXEDAS NO SOM RES dv 21h {Teatre} ds 21.30h dg 18.30h dll 18.30h
dv 21h CIA. XURIGUERA / FAIXEDAS ds 21.30h NO SOM RES {Teatre} dg 18.30h dj 21h dv 21h ds 21.30h dg 18.30h
ds 17.30h CIA. SANDRA ROSSI EL SECRET DEL PIRATA {Teatre} dg 12h
ds 17.30h CIA. SANDRA ROSSI EL SECRET DEL PIRATA {Teatre} dg 12h
ds 17.30h CIA. PEP LÓPEZ UN LLENÇOL D’ESTELS {Música} dg 12h
6 NOV 7 NOV 12 NOV 13 NOV 14 NOV 19 NOV 20 NOV 21 NOV 25 NOV 26 NOV 27 NOV 28 NOV
TRYO TEATRO BANDA CAUTIVERIO FELIS (SIC) ds 21.30h {Teatre i música} dg 18.30h dv 21h
5 NOV
dj 21h CIA. LANÒNIMA IMPERIAL EL CAS KULESHOV dv 21h {Dansa} ds 21.30h dg 18.30h
dv 21h CIA. STOPGAP ds 21.30h TRESPASS {Dansa} dg 18.30h
Índex
4
pàg
Calendari
2
Editorial
5
BCN Espectacle
6
BCN Familiar
12
BCN Dansa
21
Recomanem
25
Abonaments familiars
27
El SAT! al teu servei
28
Carnets de descompte: aprofita’ls
29
Informació pràctica
30
Editorial
2010
Si algú ens preguntés quins són els impulsos que mouen l’equip del SAT!, aquells valors que configuren l’esperit del teatre i que any rere any creixen i es reforcen, no dubtaríem en afirmar que són: la il·lusió, el treball, el tracte personalitzat, el sentir-se com a casa, l’artesania, la vocació social i l’adaptabilitat a tot tipus de propostes i de públics. Aquest any al SAT! hem optat per mantenir preus que s’adaptin a les butxaques de tothom i programar espectacles que ens facin deixar les preocupacions i la rutina al carrer per passar una bona estona al teatre gaudint de propostes per adults, caps de setmana per a nens i nenes o nits de dansa contemporània. Consulta el nostre programa per donar un cop d’ull als espectacles que més t’interessin. Al SAT! tothom hi té cabuda, som la casa de tots i totes i estic segur que t’agradarà el que hi trobaràs! ... b Per acabar, vull dedicar aquesta programació i el més sentit record a dos companys que ens han deixat recentment. D’una banda hem perdut en Josep Ma Vidal, amic, home de teatre, traductor, director, realitzador i coordinador artístic del Fica’t al SAT! I, de l’altra, en Joan Busquets, el meu amic de l’ànima, el company de La Puça, el meu germà, que va formar part de l’equip gestor del SAT! entre el 2003 i el 2007 i amb qui he compartit treball i vida al llarg de més de 45 anys. Si de nit mireu al firmament hi veureu dues estrelles més, son fàcils de reconèixer: una té el nas vermell i l’altre porta un llibre a la mà, totes dues riuen, i envien petons si els hi fas l’ullet. b
Oscar Rodríguez Director del SAT!
5
Cia. Entropel El sueño de Bambi 23 set > 17 oct
teatre Dj. i Dv. 21:00h Ds. 21:30h Dm. i Dg. 18:30h
>>ESTRENA!!!
>> 12 d’octubre (Pilar) hi ha funció a les 18:30h <<
Direcció Anna Sarrablo Autor Christian Avilés Intèrprets Montse Alcoverro, Christian Avilés, Thais Blume, Luis Espinosa, Núria Martínez Veu en off Roberto Álamo Disseny de so Bárbara Granados Escenografia Sergi Broto Disseny d’il·luminació Liber Borges Cap tècnic Xavier Xipell “Xipi” Durada 1h 20’ Idioma Castellà Preu 16 euros
La Júlia torna a casa després de deu anys. Quan arriba es troba un món en blanc i negre on la gent no és feliç. La mare, malalta, té el caràcter més agre que mai, l’Antonio, el germà gran, s’amaga en la foscor de la nit per fugir dels seus somnis, i mentrestant, en Carlos, el germà petit amb deficiència mental, segueix comportant-se com quan era un nen. El sueño de Bambi és la història de cinc éssers que un dia van ser una família. Éssers que no van atrevir-se mai a viure la vida com un somni sinó com el malson de Bambi, sempre sota l’amenaça del caçador furtiu… Una comèdia àcida sobre la por de viure.
*
No t’ho perdis!
Descobreix nous talents creatius de la mà d’un text brillant que no et deixarà indiferent.
7
tapdance Dj. i Dv. 21:00h Ds. 21:30h Dl. i Dg. 18:30h
Cia. Camut Band Junior Big Drums 22 oct > 1 nov >> 1 de novembre (Tots Sants) hi ha funció a les 18:30h <<
Creació, direcció, música i coreografia Camut Band Intèrprets Estefania Porqueras, Víctor Bea, Terry Terrassa, Evangelina Esteves, José Sala, Núria Cela, Sara Vázquez, Maria Sol Gago, Linda Maestrini, Héctor Casero, David Egea, Oriol Martínez, Mireia Zandop Instruments Tap Agut, Tap Mig, Tap Greu, Djembe, Thioungs, Udú, Calaix, Bongos, Veu, Sorra, Muxutxs Disseny d’instruments J.Pociello, T.Español, Zaris, Xus Meana Disseny de so Ferran Bauló, David Norman Disseny de llums Evarist Valera Vestuari Uli Maciel Amb la col·laboració Ateneu Popular 9 Barris, Casimiro Valldeperas, Cabriolé Dansa Amb el suport Ajuntament de Barcelona, ICUB. Ministerio de Cultura, INAEM Durada 1h Idioma Sense text Preu 16 euros
8
Big Drums és una adaptació de l’espectacle La Vida és Ritme on es barregen percussió africana, tap dance, veu i ball sobre sorra. Durant una hora, els intèrprets intercanvien habilitats i ritmes, aconseguint un espectacle original, fresc, sorprenent i tan ple d’energia que fa que els espectadors tinguin ganes d’aixecar-se i ficar-se a ballar, encisats per la màgia de l’escenari. Big Drums recull l’essència de La vida és ritme, que ha estat rodant arreu del món recollint aplaudiments i elogis de tots els públics i que va crear Camut Band l’any 1999.
* Un espectacle per a tots els públics ple de ritme. No t’ho perdis!
Encara no has vibrat amb l’energia de la Camut?
Dv. 21:00h Ds. 21:30h Dg. 18:30h
Cia. Tryo Teatro Banda Cautiverio Felis (sic) 5 > 7 nov
Director Francisco Sánchez Actors-músics Francisco Sánchez, Pablo Obreque, Marcelo Padilla Vestuari Carola Denegri Producció Carolina González Durada 1h 15’ Idioma Castellà Preu 16 euros
Cautiverio Felis és un divertidíssim espectacle de teatre i música que explica la historia d’un capità espanyol que cau presoner dels indis mapuches durant la conquista de Xile. El protagonista relata, en una carta dirigida al rei espanyol, el captiveri sorprenentment idíl·lic en el que es troba i com ha après a valorar, respectar i defensar els seus enemics. Una proposta plena d’aventures, emoció i humor que, a partir d’una posada en escena fresca, planteja una joglaria contemporània amb actors-músics que interpreten un munt de personatges.
teatre i música
* Durant només tres dies tens l’oportunitat única de No t’ho perdis!
gaudir del ritme trepidant i la historia èpica d’una companyia de prestigi internacional.
9
teatre Dj. i Dv. 21:00h Ds. 21:30h Dl. i Dg. 18:30h
>>ESTRENA A BCN!!!
Cia. Xuriguera / Faixedas No som res 19 nov > 6 des >> 6 de desembre (Constitució) hi ha funció a les 18:30h <<
Autor Francesc Serés Actors Carles Xuriguera, Rafel Faixedas Assessorament artístic Hans Ritcher Llum, so i efectes Cesc Pastor, Dani Tort, Jordi Vilà Música Dr.Mashirito, Sanjosex Disseny de pantalla Miquel Casals, Ernest Forts Producció executiva Anna Muntadas Durada 1h 20’ Idioma Català Preu 16 euros
10
No som res és un viatge a un enterro en un sol acte. La vida és així. Dos cosins van a l’enterrament del seu avi però tenen una pana i han de continuar a peu fins al cementiri. No som res és una roadmovie teatral interpretada per dos ex-membres de la Cia. Teatre de Guerrilla i carregada d’humor. Un viatge cap a l’interior de les vides de dos homes fracassats i una mirada irònica i esperançada sobre el nostre pas per la vida.
* Humor i ironia per a què t’identifiquis amb l’estil No t’ho perdis!
casolà i el divertit retrat quotidià dels ex-Teatre de Guerrilla.
Més info: www.bcn.cat/santandreuteatre__________
_
humor i música Dj. i Dv. 21:00h Ds. 21:30h Dg. 18:30h
>>ESTRENA A BCN!!!
Cia. Guillem Albà & Always Drinking Marching Band Flirt 17 des > 9 gener >> 26 de desembre (St. Esteve) hi ha funció és a les 20:00h << >> 24, 31 de desembre i 6 gener no hi ha funció <<
Autors Jordi Purtí, Guillem Albà Direcció Jordi Purtí Actor/Clown Guillem Albà Músics Francesc Vives (trompeta), Edgar Gómez (trombó), Víctor Bauzà (saxo), Manu Estoa (banjo), Robson Rodrigues (sousàfon), Roger Bas (bateria) Música i direcció musical Víctor Bauzà Direcció tècnica i disseny d’il·luminació Oriol Ibáñez Tècnics Jonatan Bernabeu, Sara Reig Producció i management Joan Abellán, Blai Rodríguez Coproducció Guillem Albà i Always Drinking Productions Col·laboradors SAT!, La Farinera del Clot, Teatre Principal de Vilanova i la Geltrú, Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega Durada 1h 15’ Idioma Multilingüe Preu 16 euros
Aquesta és la darrera oportunitat que es dóna en Marcel per trobar el seu amor. Ha creat un espectacle per ensenyar i ensenyar-se a través d’escenes musicals fresques i divertides on mostra totes les seves aptituds i la seva manera de ser, pensar i viure. Torna el showman i l’univers d’un antiheroi inquiet i divertit. I torna amb la increïble qualitat musical de la Always Drinking Marching Band. Més clown. Més música. Més Guillem Albà.
* Música i humor en un concert teatral fresc i contemNo t’ho perdis!
porani, de la mà d’una excel·lent banda i un actor polivalent.
11
música Per a tots els públics Dg. 18h
>>PRESENTACIÓ DEL DISC A BCN!
Veus Aida Llop, Berta Gilbert, Laia Pujol, Clàudia Raventós, Elia Macià Músics Dani Coma i Ferran Martín (guitarres), Pep Pastor (baix), Jaume Coma (trompeta), Guillem Barceló (bateria) Durada 1h 10’ Idioma Català Preu 8 euros
Macedònia M’agrada 19 setembre
Macedònia presenta el seu disc més complert per tornar a sacsejar el cap i el cor de milers de nens i nenes sense referents musicals. Un disc que esdevindrà el primer tast de música pop-rock per a una generació que creixerà sense complexes escoltant les lletres i les temàtiques que proposen. Tot el que preocupa i ocupa als nens i nenes catalans i un excel·lent fil musical per a tota la família. Amb aquest disc Macedònia torna a posar sobre la taula temàtiques perquè pares, fills i educadors en facin l’ús més adequat. El M’agrada t’agradarà.
*
No t’ho perdis!
Si ets seguidor de Macedònia o busques el primer concert de pop-rock català de la teva vida.
13
teatre musical Per a tots els públics Ds. 17:30h Dm. i Dg. 12:00h
La Roda Produccions La rateta que escombrava l’escaleta 2, 3, 9, 10, 12 oct >> 12 d’octubre (Pilar) hi ha funció a les 12:00h <<
Text Jordi González Director Dani Cherta Intèrprets Jordi González, Magda Puig, Cesc Cornet Durada 55’ Idioma Català Preu 8 euros
Un bon dia la bonica Rateta escombrava l’escaleta i es va trobar un dineret. Ràpidament baixà a la merceria i es comprà el llacet més maco de tota la vila. Tan bé li quedava aquell llaç a la cua que de seguida se li aproparen molts pretendents per demanar-li la mà. Un gall cridaner, un porc llaminer, un ase elegant, un gos molt poruc i un gat massa espavilat… Rateta, rateta, tu que ets tan boniqueta, no et voldries casar amb mi, jo que sóc tan bon fadrí?
* El conte de sempre en format musical ens ajudarà a No t’ho perdis!
conèixer les curiositats dels animals de granja.
14
Més info: www.bcn.cat/santandreuteatre__________
_
teatre A partir de 3 anys Ds. 17:30h Dg. 12:00h
Autors Pere Casanovas, Pere Romagosa, Toni Albà Actors Pere Casanovas, Pere Romagosa Direcció Toni Albà Disseny d’escenografia Alfred Casas Construcció d’escenografia Pere Casanovas, Alfred Casas Vestuari Montse Pozo, Isabel Franco Atrezzo Gemma Ibars Música Marcel·lí Canal, Francesc Puiggros, Dani Sunyer Disseny d’il·luminació Toni Albà Tècnic de so i llums Lliberat López Producció La Pera Llimonera Durada 1h Idioma Català Preu 8 euros
Cia. La Pera Llimonera Tortuga. L’illa d’en Tresot 16, 17 i 23, 24 oct
La llegenda diu que Tortuga és una illa on hi ha un gran tresor que mai ningú no ha pogut trobar. Expliquen que és plena de monstres terribles i de perillosos encanteris, i tothom sap que molts vaixells hi han anat però que cap d’ells n’ha tornat. Una llarga i arriscada aventura on en Jeroni Salat comptarà amb l’ajut d’en Romsucat, cuiner del bergantí, per esmunyir-se dels terribles paranys, trucs i enganys que els han preparat el Capità Tresot i en Calapop, el seu llest contramestre, en aquest llarg i esgotador viatge a la recerca de l’illa del tresor.
* El nou espectacle de La Pera Llimonera dirigit per Toni No t’ho perdis!
Albà és una aventura d’allò més divertida i entranyable. 15
música Per a tots els públics Ds. 17:30h Dg. i Dll 12:00h
Cia. Pep López Un llençol d’estels 30, 31 oct i 1, 6, 7 nov >> 1 de novembre (Tots Sants) hi ha funció a les 12:00h <<
Direcció Pep López Veu i guitarra Pep López Baix elèctric Guillem Costa Bateria i percussions Pep Collell Durada 1h Idioma Català Preu 8 euros
Una nit d’estiu, la Berta i el seu pare passegen per la platja amb la intenció de veure una pluja d’estels. Aquesta passejada esdevindrà un moment màgic ple de poesia i un munt d’històries i situacions inversemblants, com el trist desenllaç d’un gran Mag Mac o el trasbals de tot un poble amb l’arribada d’uns marcians en plena festa major. Espectacle en format de concert i dibuixos animats guanyador del Premi ARC 2004 al millor espectacle familiar.
* Aprofita aquesta oportunitat per escoltar i cantar en un No t’ho perdis!
ambient relaxat i divertit de la mà d’en Pep López.
16
teatre A partir de 3 anys Ds. 17:30h Dg. 12:00h
Direcció Jordi Girabal Actriu Sandra Rossi Escenografia Txema Rico Vestuari Elsa Guerra Música original Santiago González Muntatge musical Alexis Masdeu Durada 1h Idioma Català Preu 8 euros
Cia. Sandra Rossi El secret del pirata 13, 14 i 20, 21 nov
La mare de la Marina per fi es queda sola a casa, així que puja a les golfes per preparar el regal d’aniversari de la seva filla. Aquest any rebrà un regal molt especial: un bagul ple de contes que el seu besavi, el gran pirata Silvestre, va anar arreplegant al llarg dels seus viatges… Sota la direcció de Jordi Girabal, membre de la Cia. Teatre Mòbil, Sandra Rossi presenta el seu primer espectacle en format teatral. El muntatge va ser estrenat a la Mostra d’Igualada 2010 amb molt bona acollida.
* Entreteniment i diversió mentre aprenem qüestions com No t’ho perdis!
la diversitat, la tendresa, el sentit del humor o el diàleg.
17
circ Per a tots els públics Ds. 17:30h Dl., Dc. i Dg. 12:00h
Cia. Solfasirc Entre pinces 27, 28 nov i 4, 5, 6, 8 des >> 6 i 8 de desembre (Constitució i Puríssima) hi ha funció a les 12:00h <<
Intèrprets Biel Rosselló, Marc Canelles, Delfi Muñoz, Enrico Missana Música Delfi Muñoz, Marc Canelles Producció audiovisual Enrico Missana Estructures Biel Rosselló Escenografia i vestuari Solfasirc Il·luminació Aleix Ramisa Idea, direcció i producció Solfasirc Durada 55’ Idioma Sense text Preu 8 euros
18
El protagonista d’aquest muntatge es veu obligat a vestirse de la manera més inversemblant, sobre el fil de l’estenedor! Els seus convidats han arribat massa d’hora... Aquest plantejament serà el marc on veure’m l’art del funambulisme, la màgia del piano, el joc de malabars musicals, els equilibris sobre un monocicle gegant i tot això dins un combinat explosiu d’audiovisuals, tecnologia, teatre i guitarra. Esteu preparats per veure allò impossible?
* Números de circ espectaculars, emocions fortes, No t’ho perdis!
diversió i un sorprenent instrument de malabars!
Més info: www.bcn.cat/santandreuteatre__________
_
teatre i titelles Per a tots els públics Ds. 17:30h Dg. 12:00h
Autor, director i dramatúrgia Jaume Belló Titellaires Imma Juanós, Víctor Polo Músic-titellaire Oriol Planes “Ritxi” Disseny d’escenografia i titelles Maribel Pérez, Òscar Ribes Construcció de titelles i escenografia Creamix, Maribel Pérez Vestuari Imma Juanós So i il·luminació Oriol Granell Producció Xip-Xap Durada 1h Idioma Català Preu 8 euros
Cia. Xip-Xap La cigala i la formiga 11, 12 i 18, 19 des
La cigala i la formiga són dos personatges amb qui viatjarem per totes les estacions de l’any: quan les fulles dels arbres canvien de color i cauen, quan comença a nevar i quan tornen a cantar els ocells amb la primavera. Ajudats per les cançons, explicarem una història que parla de l’amistat, de les diferents maneres de veure la vida i de com encarar-la mitjançant la recerca de l’ofici que més ens agradi.
* Amb unes titelles súper grosses aprendrem com funciona No t’ho perdis!
el cicle de la natura i gaudirem del clàssic de sempre.
19
teatre de pallassos Per a tots els públics Dl., Dm., Dc. i Dj. 18:00h
>>FUNCIONS ESPECIALS DE NADAL!!!
Autors i pallassos Jordi Girabal, Atilà Puig, Marc Fonts Direcció Olivier Benoit Disseny d’escenografia i vestuari Carme Vidal Música original Jordi Badia Atrezzo Txema Rico Il·luminació Pere Montoro Tècnic de so i llums Pep Maria Martínez Construcció d’escenografia Tero Guzmán Confecció de vestuari Goretti Producció Teatre Mòbil, SL Durada 1h Idioma Català Preu 8 euros
Cia. Teatre Mòbil Reprís 27, 28, 29, 30 des
Reprís és un viatge a tota màquina, trepidant i divertit, amb la companyia de pallassos de Teatre Mòbil. Un espectacle ple d’humor sobre rodes. De la mà dels tres ferroviaris, el senyor Carbonell i els seus ajudants Ronconi i Ramiro, coneixerem la família Coconardi, ensinistradors de mones professionals; veurem la nena trapezista, el mag Asum, Guillem Tell... I tot en un viatge que promet aventures, rialles i molta, molta diversió. Reprís, va fer temporada al Teatre Nacional de Catalunya del 21 d’abril al 16 de maig del 2010.
* Un espectacle de teatre de pallassos amb un ritme frenètic No t’ho perdis!
no apte per a nens i nenes sense ganes de passar-s’ho bé. 20
dansa Dj. i Dv. 21:00h Ds. 21:30h
>>ESTRENA!!!
Coreògrafs Johanes Wieland, Ederson Rodrigues Xavier, Thomas Noone Intèrprets Alba Barral, Horne Horneman, Javier G. Arozena, Paloma Muñoz Música de Glitch Borut Kržišnik Durada 1h 10’ Preu 14 euros
Cia. Thomas Noone Dance Curts 16 > 18 set
El brasileny Ederson Rodrigues Xavier, l’alemany Johanes Wieland i el britànic Thomas Noone són tres creadors de diferents països i llenguatges que participen a Curts; un espectacle que parla de l’error des dels diferents punts de vista de cadascuna de les coreografies que seran intepretades pels ballarins de Thomas Noone Dance. A més, l’espectacle compta amb la participació del compositor eslovac Borut Kržišnik, conegut per les seves col·laboracions amb directors de cinema com Peter Greenaway.
* Una oportunitat única de veure els ballarins de TND No t’ho perdis!
interpretant coreografies de 3 coreògrafs ben diferents.
22
dansa Dv. 21:00h Ds. 21:30h Dg. 18:30h
Cia. StopGAP Trespass 12 > 14 nov
Intèrprets Lucy Bennet, Sophie Brown, Laura Jones, Chris Pavia, David Willdridge Direcció artística Viki Ballaam Within Coreògraf Thomas Noone Compositor Pedro Navarrete Vestuari Suzie Holmes Utilleria Ian Taylor, Mike Freeman Splinter Coreògraf Rob Tannion Compositor Jim Pinchen Vestuari Martina Trottman Amb el suport de Arts Council England, The Point, Eastleigh, South Hill Park, Riverhouse Barn Studios, Farnham Maltings Durada 1h Preu 14 euros
Trespass és una sessió doble amb coreografies de Thomas Noone i Rob Tannion (Stan won’t dance). Within ens mostra duets commovedors i moviments explosius acompanyats per la música d’un clavicordi i d’instruments indis del compositor espanyol Pedro Navarrete. Splinter, en canvi, és una proposta de teatre-dansa on els intèrprets es mouen a través d’un paisatge sonor japonès. StopGAP, una de les millors companyies de dansa integrada del Regne Unit, està composada per cinc ballarins, dels quals un utilitza cadira de rodes i un altre té discapacitat d’aprenentatge.
*
No t’ho perdis!
Tres funcions per veure el treball dels britànics StopGAP i participar en el debat sobre la relació entre art i discapacitat.
23
dansa Dj. i Dv. 21:00h Ds. 21:30h Dg. 18:30h
>>ESTRENA!!!
Direcció, coreografia i fotografia Juan Carlos García Assistent Coreografia Romina Pedroli Ballarins Marco Purcaro, Romina Pedroli, Inma Asensio Músic Frederic Filiatre Cap tècnic i il·luminació Manu Martínez Vestuari Ariadna Papió Vídeo creació Jacobo Sucari Management Albert Bonjoch Producció Marta Carrillo Distribució Ramón Barranco, Debora Staiff Durada 1h Preu 14 euros
Cia. Lanònima Imperial El cas Kuleshov 9 > 12 des
El cas Kuleshov és el resultat d’unir el talent d’artistes d’orígens diversos, una consolidada companyia a les portes del seu 25è aniversari, i la reinterpretació artística de les teories d’un cineasta soviètic. Tres ballarins, un trombonista i les projeccions d’un artista plàstic segueixen els camins de la interrogació que han marcat la relació entre la música, el teatre, la dansa i el cinema en les avantguardes històriques. Lanònima Imperial, companyia catalana amb una gran projecció internacional i més de 24 anys de trajectòria, ha estat guardonada entre d’altres amb el Premi Nacional de Dansa de la Generalitat de Catalunya.
* Gaudeix de la nova proposta d’una de les companyies No t’ho perdis!
de dansa contemporània més antigues de Catalunya. 24
dansa Dll. 20:00h
>>ENTRADA GRATUÏTA!
A MÉS A MÉS US RECOMANEM... Actuació-col·loqui Glitch 8 novembre Thomas Noone Dance a les Golfes de Can Fabra
Glitch investiga els mecanismes que causen emoció a l’audiència. La peça genera expectació en l’experimentació amb seqüències i patrons que s’interrompen o pertorben amb la introducció de canvis bruscos en el tempo, el número de ballarins o els ambients. La peça esta concebuda com un trio, però amb la interacció d’un quart ballarí. Dividit en quatre seccions, s’alternen parts gestuals rítmiques amb parts sostingudes de dansa física de contacte.
Coreografia Thomas Noone Intèrprets Alba Barral, Horne Horneman, Javier G. Arozena, Paloma Muñoz Música Borut Kržišnik Durada 20’
Glitch significa aquell defecte o imperfecció que causa l’error (és possible que derivi del jiddisch, on vol dir “relliscar”, o de l’alemany antic, on significa “planejar”). 25
MANTENIM ELS PREUS!
Abonaments de teatre familiar SAT3 i SAT5
Dues maneres d’aprofitar les propostes de teatre per a nens i nenes al màxim! Consulta la programació de BCN Familiar i vine tantes vegades com vulguis al millor preu.
Diverteix-te en família!
>> SAT3: Abonament 3 espectacles: 19,5 euros (6,5 euros/espectacle) >> SAT5: Abonament 5 espectacles: 27,5 euros (5,5 euros/espectacle) Informació i adquisició a les taquilles del SAT!
27
El teu aniversari al SAT! Vine a celebrar-ho!
El SAT!, casa de tots Cessió d’espais
Convida als teus amics al teatre per a celebrar el teu aniversari d’una manera diferent! Descomptes especials: Grups de més de 10 persones 20% de descompte/entrada + un abonament de tres espectacles familiars de regal!
>> I per menjar el pastís us recomanem: El Portaló (a 5 minuts del SAT!) C/ Gran de Sant Andreu, 34 Tel. 93 274 09 91 elportalodestandreu@hotmail.com
El SAT! cedeix els seus espais, la sala i/o el vestíbul, per a fer-hi concerts, obres de teatre, muntatges de dansa, rodatges, celebrar-hi entregues de premis, aniversaris, xerrades, trobades, exposicions... El nostre esperit és donar un servei personalitzat per fer que tothom se senti com a casa. Consulteu condicions i preus a: www.bcn.cat/santandreuteatre Tel. 93 345 79 30
28
Fes-te AMIC DEL SAT! Descomptes i promocions durant tota la temporada!
Eduard de Vicente Per només 8 euros aconsegueix:
* 25% dte. BCN Espectacle * 50% dte. BCN Dansa * Dtes. a bars i restaurants propers al SAT! * Ofertes, invitacions, promocions...
Clara Abad
Informació i adquisició a les taquilles del SAT!
Demana’l a les taquilles deL TEATRE
29
NOVA NEWSLETTER!!! Vols rebre la nostra informació per email? Programació, promocions, notícies... Envia un email a: sat@santandreuteatre.net amb l’assumpte INFOSAT!
Informació pràctica
Fes-te follower del nostre twitter, fes un cop d’ull als vídeos dels espectacles destacats i aprofita els descomptes que oferim al facebook. Ens veiem a la xarxa!
Abonaments i descomptes BCN FAMILIAR Abonaments Abonament SAT3! 19,5 euros (6,5 euros /espectacle) Abonament SAT5! 27,5 euros (5,5 euros /espectacle)
Venda de localitats A les taquilles del SAT! C/ Neopàtria 54 (Barcelona) Dj. i Dv. de 20:00h a 21:00h Ds. de 16:30h a 17:30h i de 20:30h a 21:30h Dg. de 11:00h a 12:00h i de 17:30h a 18:30h
Descomptes 20% de descompte per a grups (mínim 10 persones). Menors de 2 anys entrada gratuïta. Famílies nombroses i monoparentals: 1 euro de descompte per persona presentant el carnet. Carnet Consorci Biblioteques de Barcelona: 1 euro de descompte.
Pagament en efectiu (no s’admeten targetes de crèdit) Venda d’entrades des d’una hora abans de l’inici de les representacions. Es poden comprar entrades anticipades per a altres dies. Venda subjecta a disponibilitat. No s’admetran canvis, anul·lacions ni devolucions de les entrades adquirides.
BCN ESPECTACLE i BCN DANSA Descomptes 20% de descompte per a grups (mínim 10 persones). Menors de 14 anys: 50% de descompte. Carnet Jove: 25% de descompte. Majors de 65: 25% de descompte.
Per TELENTRADA Per internet www.telentrada.com Per telèfon: 902 10 12 12
Descomptes especials per a entitats concertades
NOU OPERADOR DE VENDA D’ENTRADES
30
Els abonaments es podran adquirir a les taquilles del SAT! en horari de representacions. Aquests descomptes només s’aplicaran comprant l’entrada a les taquilles del SAT! Ofertes subjectes a l’aforament de la sala.
Per a més informació: truqueu al 933 457 930 www.bcn.cat/santandreuteatre
Com arribar-hi SAT! c/ Neopàtria 54, 08030 Barcelona www.bcn.cat/santandreuteatre sat@santandreuteatre.net T. 933 457 930 F. 933 457 929 Metro Fabra i Puig (L1) Bus c/Fabra i Puig amb c/Neopàtria 11, 26, 34, 36, 126, B22 Av. Meridiana amb c/Fabra i Puig 74, 97, 104, 122 RENFE Sant Andreu Arenal Sant Andreu Comtal NitBus c/ Fabra i Puig: N9 Av/ Meridiana: N3 Bicing c/ Fabra i Puig amb c/Gran de Sant Andreu Rambla Onze de Setembre amb c/ Sant Mateu Pàrking Just al costat del teatre
Accessibilitat Cadira de rodes El SAT! ofereix espais reservats per a persones que utilitzen cadira de rodes.
Anell magnètic La sala esta equipada amb anell magnètic per a les persones amb deficiència auditiva.
Accés a les sales Preguem arribeu amb temps suficient per a mantenir l’horari fixat ja que no es podrà accedir a la sala un cop començat l’espectacle. 31
SAT! NeopĂ tria 54, Barcelona T. 93 345 79 30 www.bcn.cat/santandreuteatre sat@santandreuteatre.net
Grups