创造专属于您的萨塔昆塔体验！

创造专属于您的萨塔昆塔体验！

TIMO NIEMINEN

美丽海湾的丰富历史。活动、劳马世界遗产所在地、令人好奇的方言、极富创造力的人 们和有趣的文化生活。萨塔昆塔有说不完的成功故事，我们也有做不完的工作。我们没 有交通堵塞，拥有梦幻般的自然环境，生活成本也在可承受范围内。萨塔昆塔是真正适 宜居住、创业和体验的地方。创造专属于您的萨塔昆塔体验！

活动

每个人都能在这里 找到适合自己的活 动！

波里爵士音乐节 著名的国际音乐盛会波里爵士音 乐节每年七月让波里成为了整个 芬兰的焦点。除了爵士乐，该活 动还会邀请来自芬兰和世界各地 的明星表演蓝调、流行、雷鬼和 摇滚乐。顺便来爵士街逛一逛， 在独特的夏季环境中欣赏免费的 音乐会和感受放松的氛围。这里 有适合各年龄阶层人群的各种可 玩可看的活动！ > www.porijazz.fi/en/

Jämi 航展 位于萨塔昆塔北面的 Jämi 有 着悠长的航空史。每年都会有若 干架小型飞机光顾 Jämi 机场。 一年一度的 Jämi 航展是著名的 航空展会。该展会由芬兰航空协 会下属成员机构主办，以航空展 示、飞机和其他小机械展览的方 式为访客带来激动人心的体验。 > www.jamiflyin.com

PORI JAZZ / STEFAN CRÄMER

萨塔昆塔举办各种各样的文化、音乐和体育活 动。在剧院尽情地欢笑，享受展会的氛围，或 在挑战大自然时体验肾上腺素飙升的感觉。带 上您的家人或好朋友。以下页面将介绍适合各 种口味的流行活动。您喜欢什么类型的活动？

劳马蕾丝周 劳马蕾丝周是适合全家参与的城 市活动！顾名思义，该展会以传 统和现代时尚两个视角提供一系 列与蕾丝相关的活动，从展示到 蕾丝制作。蕾丝周期间也会有很 多的音乐和剧院表演、展览以及 关于巧妙的制作技巧的介绍。请 来体验一下这里的氛围吧！ > www.pitsiviikko.fi/en/

文化

因文化而著称！

世界遗产所在地 联合国教科文组织世界遗产所在 地代表国际上独一无二的文化和 自然遗址。萨塔昆塔有两处世界 遗产所在地，并且都位于劳马。 劳马旧城和萨马拉赫登麦基充满 着历史和异域风情，还有从田园 诗般的木质房屋群到青铜时代墓 地遗址等景点。看看萨塔昆塔的 世界遗产所在地能为您带来什么 样的体验！ > 劳马旧城 www.vanharauma.fi/en/ > 萨马拉赫登麦基 www.visitrauma.fi/ en/see-and-experience/ sammallahdenmaki/

博物馆 - 体验时光之旅！ 博物馆为您讲述过去和现在的故事。博 物馆之旅令人难忘，让造访者明白每件 展品的详细故事，在学习的同时给人带 来欣喜。博物馆收藏了各种藏品，从当 地的重要文物到艺术界的瑰宝。开始萨 塔昆塔的博物馆之旅吧！ > 萨塔昆塔博物馆 www.pori.fi/en/index/ culture/museum/ satakuntamuseum.html > 波里艺术博物馆 www.poriartmuseum.fi/eng/ > Emil Cedercreutz 博物馆 www.harjavalta.fi/palvelut/ museo/in_english/ >劳马艺术博物馆 www.raumantaidemuseo.fi/ english/index.php > 劳马海事博物馆 www.rmm.fi/english/ maritimemuseum

VASTAVALO

萨塔昆塔被誉为文化省份，其独特、 真实和诚挚的艺术和文化氛围创造了 数不尽的成就。在萨塔昆塔，您会发 现处处都是文化气息！它身处时间慢 慢形成的景色中，到处都是不同时代 的建筑。沉浸在剧院的表演和博物馆 的展览中，让自己焕然一新吧！感受 深厚的历史氛围！探索文化时也别忘 了我们还有美妙的文化活动！

建筑和周围环境 萨塔昆塔的建筑是充满历史感的 庄园和现代建筑艺术的结合。从 新古典主义到现代主义各时代的 风格塑造了这里的风景，同时也 在我们美丽的建筑中体现出来。 > Vuojoki 大厦 www.vuojoki.fi/tmp_ vuojoen_kartano_site_0. asp?sua=2&lang=3&s=221 > Leineperi 铁厂区 www.leineperinruukki.fi/ page.asp?pid=english.html > Noormarkku 铁厂 www.ahlstrominruukit.fi/en/ noormarkku > Kauttua 铁厂公园 www.ahlstrominruukit.fi/en/ kauttua

TIMO NIEMINEN

自然和体验

放松和感官体验！ 难以忘怀的体验！让每天辛劳生活中所有 的匆忙和忧愁消退，在萨塔昆塔探索富饶 的大自然。博滕海以及许多的河流湖泊是 我们省的骄傲。

我们的自然公园 萨塔昆塔有三个自然公园，位于该 区域内不同位置。在木质地板上欣 赏湿地风景，或起航博滕海享受一 片静谧。登上观鸟塔，怀抱大自然 的宁静。我们的自然公园为您提供 全芬兰最棒的自然美景。一年四季 都值得体验！ > 博滕海自然公园 www.nationalparks.fi/ bothnianseanp > Puurijärvi - Isosuo 自然公园 www.nationalparks.fi/ puurijarvi-isosuonp > Kauhaneva-Pohjankangas 自然公园 www.nationalparks.fi/ kauhaneva-pohjankangasnp

Yyteri - 您梦中的海滩度假胜地 六公里长的沙滩和沙丘、水上 滑梯、冲浪中心和观鸟塔...多 样性是 Yyteri 的主要财富！您 可以享受海滩假期的美好，在三 角洲地带探索大自然，或在骑 马和打排球中度过充实的一天。 在冬季，Yyteri 又变成了滑雪和 乘坐雪橇的胜地。除了这些活 动，Yyteri 的住宿以及会议和活 动场馆资源充足。 > www.visityyteri.fi/english

Pyhäjärvi 湖，Säkylä Pyhäjärvi 湖主要位于 Säkylä 地 区，是芬兰西南部最大的湖 泊。Pyhäjärvi 湖以清澈的湖水和盛 产鱼类而闻名，它极佳的自然状态 都得益于当地居民、市政当局和行 业内人士的共同努力。 > www.sakyla.fi/sakyla-english

Jämi，Jämijärvi Jämi 坐落于北萨塔昆塔中心位置 的小镇 Jämijärvi 内 - 一个全年适 合体验自然风光和锻炼的地方。降 落伞着陆这里，滑雪、远足或欣赏 美景。Jämi 提供多种可能。 > www.jami.fi/eng

美食和购物

美食和购物体验！ 当地美食、手工制的商品、繁忙的购物中心、 田园诗般风格的精品店和充满生气的集市，我 们在萨塔昆塔欢迎您！除了购物，您还可以在 最具特色的小餐馆内享用本地美食。有关购物 和餐饮、餐厅、小餐馆和本地美食精选的详细 信息，使用探索萨塔昆塔搜索引擎即可。

JULIA HANNULA

阅读更多 > www.koesatakunta.fi/en

学习

寻找您的未来！ 考虑在萨塔昆塔学习？恭喜您！萨塔昆塔为您提 供找到职业并发展成为业内领先专家的机会。萨 塔昆塔为您提供全方位的机遇，帮您找到自己的 未来职业并助您成为业内专家。教育机构包括从 高中大学到职业培训和成人教育学校。向您的未 来迈进一步，查看萨塔昆塔的教育机会。

VEERA KORHONEN

阅读更多 > www.satakunta.fi/en/find-your-future

生活

这里的生活很便利！ 闭上眼睛，想象一下您梦寐以求的生活。您看到 了什么？您梦中的生活是住在海边田园诗般风格 的房子里，还是市中心的大平层？得益于地理位 置的靠近，在萨塔昆塔，您可以很便利地将生 活、休闲和工作结合在一起。与芬兰其他地方相 比，房价不贵。只需要大都市一居室公寓的价格 就可以买下这里傍水的一块地。这样一来，您就 会有更多的时间和资源来享受其他奢华的生活。 公园和发展兴趣的机会为舒适的生活增添了一丝 精彩。日常生活中的安全感会让您更有家的感 觉。

JUHA SINISALO

阅读更多 > www.satakunta.fi/en/living-here-easy

工作

工作和创业 萨塔昆塔的商业成就基于专业化、多样化的行业 结构和国际合作。我们尤其擅长于能源、工业生 产和食品行业。我们的专业知识不断创造出新的 岗位和机遇，供相关人士竞争。这里有两个港 口、一个机场、若干条铁路和公路，提供各种物 流可能。在萨塔昆塔，我们鼓励您自主创业！我 们提供专业服务，为您在经营企业的每一个阶段 提供指导。

ANTTI PARTANEN

阅读更多 > www.satakunta.fi/en/work-and-entrepreneurship

欢迎 瓦萨 190 公里

FINLAND SATAKUNTA

坦佩雷 110 公里

赫尔辛基 210 公里

图尔库 140 公里

访问波里！ www.visitpori.fi/en 访问劳马！www.visitrauma.fi/en/ 访问 Jämi！www.jami.fi/eng www.facebook.com/satakuntafi

www.youtube.com/SatakuntaFi-Finland