FR
Shaping the Future of
oncrete
Formwork and On-Site Shuttering Systems
CONFLEX
CATALOGUE CONFLEX MATEXPO 2013.indd 1
21/08/13 06:17
OUTILS-COFFRAGE
Coffrage de voile rond Conflex le CoffraGe de Voile Conflex permet de Couler n’importe Quelle paroi ronde d’un rayon minimum de 3m. la réalisation du rayon est très simple, ce qui fait du Conflex un système de coffrage très rentable.
Composition du système: • 3 hauteurs (3300mm, 2700mm et 1200mm) avec chaque fois 2 largeurs pour les panneaux intérieurs (2400mm et 1260mm) et pour les panneaux extérieurs (2500mm et 1300mm) • les hauteurs de panneaux sont identiques à celles du coffrage de voile tricon, de sorte qu’en cas de mise en œuvre combinée, on obtient toujours des joints continus • Les panneaux sont équipés de raidisseurs pour l’ancrage avec tiges d’ancrage • Les différents tendeurs sur les panneaux permettent de régler le rayon • Sur les profilés longitudinaux, il est possible de fixer des accessoires tels que des étais, des poutres d’about et des consoles montage et assemblage du coffrage: • Trois pinces tricon sont nécessaires pour accoupler 2 panneaux de voile d’une hauteur de 2700mm • Pour une hauteur de voile de 2700mm, 2 tiges d’ancrage sont nécessaires dans la hauteur. Celles-ci sont toujours insérées à travers des raidisseurs • Les trous d’ancrage non utilisés doivent être fermés avec des bouchons en plastique côté panneau accessoires de montage: • L’engin de levage et de montage Conflex fait office à la fois d’appui et d’anneau de levage, soit une pièce pour les deux fonctions • l’accouplement omega Conflex simplifie le montage en hauteur • la pince Conflex est un moyen de fixation supplémentaire entre les deux panneaux • la console Conflex 800 se fixe sur les panneaux comme un simple crochet • des étais tricon peuvent être installés partout par l’about de coffrage Conflex dans la fente des profilés longitudinaux verticaux • les abouts sont réalisés en accrochant des tubes de compensation par des tendeurs Conflex aux extrémités des panneaux
2
CATALOGUE CONFLEX MATEXPO 2013.indd 2
21/08/13 06:18
速
3
CATALOGUE CONFLEX MATEXPO 2013.indd 3
21/08/13 06:18
®
DESCRIPTION DU PRODUIT CONFLEX
Conflex: panneaux CirCulaires utilisation et appliCation du système avec les panneaux circulaires des voiles en courbe, avec un rayon minimal de 3m, sont réalisables. la mise en place du rayon est simple. en plus les panneaux multiplex sont fixés à des transversales en acier galvanisé ce qui fait du système Conflex un coffrage robuste et fiable.
4
CATALOGUE CONFLEX MATEXPO 2013.indd 4
21/08/13 06:18
®
DESCRIPTION DU PRODUIT CONFLEX
le panneau Conflex La structure et les dimensions disponibles des panneaux CONFLEX est simple: 2 hauteurs, chaque avec 2 largeurs pour les panneaux intérieurs et extérieurs. Les hauteurs des panneaux CONFLEX sont identiques aux hauteurs des panneaux TRICON. Ainsi les lignes de jonction sont en continu lors d’une mise en place combinée. L’ancrage des tiges se fait à travers des raidisseurs intégrés sur le panneau. Le réglage du rayon est obtenu à l’aide des tendeurs. Sur les traverses différents acccessoires (consoles, étais, fermes de butonage,…) peuvent se connecter.
Panneau extérieur 2500
Panneau intérieur 2400
Panneau extérieur 1300
Panneau intérieur 1260
PANNEAU CONFLEX EXTERIEURS
hauteur
largeur
Poids
N°article
Panneau extérieur CONFLEX
3300mm
2500mm
642kg
41330250
Panneau extérieur CONFLEX
3300mm
1300mm
367kg
41330130
Panneau extérieur CONFLEX
2700mm
2500mm
492kg
41270250
Panneau extérieur CONFLEX
2700mm
1300mm
283kg
41270130
Panneau extérieur CONFLEX
1200mm
2500mm
301kg
41120250
Panneau extérieur CONFLEX
1200mm
1300mm
168kg
41120130
PANNEAU CONFLEX INTERIEURS
hauteur
largeur
Poids
N°article
Panneau intérieur CONFLEX
3300mm
2400mm
624kg
41330240
Panneau intérieur CONFLEX
3300mm
1260mm
368kg
41330126
Panneau intérieur CONFLEX
2700mm
2400mm
479kg
41270240
Panneau intérieur CONFLEX
2700mm
1260mm
276kg
41270126
Panneau intérieur CONFLEX
1200mm
2400mm
290kg
41120240
Panneau intérieur CONFLEX
1200mm
1260mm
163kg
41120126
5
CATALOGUE CONFLEX MATEXPO 2013.indd 5
21/08/13 06:18
®
DESCRIPTION DU PRODUIT CONFLEX
montaGe et assemBlaGe du systeme la connection entre les panneaux Deux pinces TRICON sont nécessaires pour relier les côtés de deux panneaux CONFLEX avec une hauteur de 2700mm.
l’ancrage des panneaux Deux tiges d’ancrage sont requise sur la hauteur du voile de 2700 mm. Il faut toujours ancrer à travers les raidisseurs. Côté béton, les trous d’ancrage non utilisés doivent être fermés avec des bouchons en plastique.
6
CATALOGUE CONFLEX MATEXPO 2013.indd 6
21/08/13 06:18
®
DESCRIPTION DU PRODUIT CONFLEX
Mise en place du coffrage grace à: L’accessoire CONFLEX de levage et réglage Un accessoire pour deux fonctions: sabot de base et douille de levage. On boulonne deux pièces par fonction dans les trous filetés prévus dans les transversales en acier.
Le raccordement OMEGA CONFLEX Cet accessoire peut coupler deux panneaux en hauteur. Ce raccordement est un des avantage du système CONFLEX: le raccordement est boulonné sur les transversales en acier et non entre ceux-ci. Ils sont boulonnés avec 4 boulons par transversale.
7
CATALOGUE CONFLEX MATEXPO 2013.indd 7
21/08/13 06:18
®
DESCRIPTION DU PRODUIT CONFLEX
Le tendeur de raccordement CONFLEX Accessoire de sécurité supplémentair entre deux panneaux. Manuellement tourné sous tension.
raccordeMent de la console de bétonnage conflex 700 La console de bétonnage avec une largeur de 700mm est utilisée comme une base pour construire une plateforme de travail sécuritaire. Les consoles peuvent être facilement et solidement placées sur les transversales en acier par un système à cliquets.
8
CATALOGUE CONFLEX MATEXPO 2013.indd 8
21/08/13 06:19
®
DESCRIPTION DU PRODUIT CONFLEX
raccordeMent de la console de bétonnage conflex 700 Le fixateur CONFLEX se positionne dans chaque trou à rainure prévus dans les transversales en acier sans accessoire supplémentaire. Les étais CONFLEX sont identiques aux étais des systèmes QUADRI et TRICON.
ferMeture d’about avec le raidisseur d’about conflex L’ancrage d’about CONFLEX peut s’insérer aux abouts des panneaux CONFLEX. La fermeture est assurée par l’ancrage du raidisseur 1150 à l’ancrage d’about CONFLEX en utilisant des écrous d’ancrage.
9
CATALOGUE CONFLEX MATEXPO 2013.indd 9
21/08/13 06:19
®
COFFRAGE ROND CONFLEX
Article 41330240
panneau circulaire intérieur Conflex 3300 x 2400
Article 41330250
panneau circulaire extérieur Conflex 3300 x 2500
10
CATALOGUE CONFLEX MATEXPO 2013.indd 10
Kg
m²
par
En vente
624
7,92
-
-
Kg
m²
par
En vente
642
8,25
-
-
mesures en mm
21/08/13 06:19
®
COFFRAGE ROND CONFLEX
Article 41330126
panneau circulaire intérieur Conflex 3300 x 1260
Article 41330130
panneau circulaire extérieur Conflex 3300 x 1300
mesures en mm
CATALOGUE CONFLEX MATEXPO 2013.indd 11
Kg
m²
par
En vente
358
4,16
-
-
Kg
m²
par
En vente
367
4,29
-
-
11
21/08/13 06:19
®
COFFRAGE ROND CONFLEX
Article 41270240
panneau circulaire intérieur Conflex 2700 x 2400
Article 41270250
panneau circulaire extérieur Conflex 2700 x 2500
12
CATALOGUE CONFLEX MATEXPO 2013.indd 12
Kg
m²
par
En vente
479
6,48
-
-
Kg
m²
par
En vente
492
6,75
-
-
mesures en mm
21/08/13 06:19
®
COFFRAGE ROND CONFLEX
Article 41270126
panneau circulaire intérieur Conflex 2700 x 1260
Article 41270130
panneau circulaire extérieur Conflex 2700 x 1300
mesures en mm
CATALOGUE CONFLEX MATEXPO 2013.indd 13
Kg
m²
par
En vente
277
3,40
-
-
Kg
m²
par
En vente
283
3,51
-
-
13
21/08/13 06:19
®
COFFRAGE ROND CONFLEX
Article 41120240
panneau circulaire intérieur Conflex 1200 x 2400
Article 41120250
panneau circulaire extérieur Conflex 1200 x 2500
Article 41120126
panneau circulaire extérieur Conflex 1200 x 1260
14
CATALOGUE CONFLEX MATEXPO 2013.indd 14
Kg
m²
par
En vente
290
2,88
-
-
Kg
m²
par
En vente
301
3,00
-
-
Kg
m²
par
En vente
163
1,51
-
-
mesures en mm
21/08/13 06:19
®
COFFRAGE ROND CONFLEX
Article 41120130
panneau circulaire intérieur Conflex 1200 x 1300
Article 51100001
pince tricon
Kg
m²
par
En vente
168
1,56
-
-
Kg
m²
par
En vente
24
-
-
-
Kg
m²
par
En vente
5,8
-
-
-
Kg
m²
par
En vente
25,6
-
-
x
Pour toutes liaisons de panneaux principales Effort de traction adm. = 20kN
Article 51100002
pince prolonguée tricon Pour toutes liaisons de panneaux principales Effort de traction adm. = 20kN
Article 52111500
raidisseur 1150
mesures en mm
CATALOGUE CONFLEX MATEXPO 2013.indd 15
15
21/08/13 06:19
®
COFFRAGE ROND CONFLEX
Article 52111500
raidisseur d’about Conflex, complet
Kg
m²
par
En vente
30
-
-
-
Livré avec: 52111500
raidisseur 1150
25,6
-
-
-
50410001
ancrage d’about Conflex (x2)
1,2
-
-
-
91221510
ecrou d’ancrage rond Ø15 (x2)
0,82
-
-
-
50912501
Broche Ø25 x 75 (2x)
0,31
50900001
Goupille de sécutité 4/1 (2x)
-
-
-
-
Kg
m²
par
En vente
1,2
-
-
x
Kg
m²
par
En vente
0,31
-
-
x
Article 50410001
ancrage d’about Conflex
Article 50912501
Broche Ø25 x 75 (2x)
16
CATALOGUE CONFLEX MATEXPO 2013.indd 16
mesures en mm
21/08/13 06:19
®
COFFRAGE ROND CONFLEX
Article
Kg
m²
par
En vente
tendeur de raccordement Conflex, complet
4,8
-
-
-
50410013
tendeur Conflex 710
3,7
-
-
-
50410010
Broche G pour tendeur Conflex
0,55
-
-
-
50410009
Broche d pour tendeur Conflex
0,55
-
-
-
50900001
Goupille de sécurité 4/1 (2x)
Kg
m²
par
En vente
3,7
-
-
x
52541003
Livré avec:
-
Article 50410013
tendeur Conflex 710
m24 droit
Article
m24 Gauche
Kg
m²
par
En vente
50410010
Broche G pour tendeur Conflex
0,55
-
-
x
50410009
Broche d pour tendeur Conflex
0,55
-
-
x
m24 Gauche ou droit
mesures en mm
CATALOGUE CONFLEX MATEXPO 2013.indd 17
17
21/08/13 06:19
®
COFFRAGE ROND CONFLEX
Article 54410001
accessoire Conflex de levage et réglage
Article 52541001
raccordement omega Conflex
Article 50579003
Boulon hex. Ø15 x 75
Article 55410003
fixateur Conflex
18
CATALOGUE CONFLEX MATEXPO 2013.indd 18
Kg
m²
par
En vente
4,1
-
-
-
Kg
m²
par
En vente
8,7
-
-
-
Kg
m²
par
En vente
0,36
-
-
-
Kg
m²
par
En vente
6
-
-
-
mesures en mm
21/08/13 06:19
®
COFFRAGE ROND CONFLEX
Article 53410001
Console de bétonage Conflex 700
Kg
m²
par
En vente
10,4
-
-
-
instruCtions d’emploi et de montaGe : Les descriptions précédentes doivent être interprétées par les utilisateurs des coffrages CONFLEX comme un guide pour la manipulation, le montage et le démontage des coffrages. Pour l’utilisation de nos produits, les dispositions de sécurité en vigueur dans les états et pays concernés doivent être respectées. Les consignes de sécurité et les indications de charges doivent être rigoureusement respectées. Les configurations illustrées utilisent uniquement des éléments CONFLEX et TRICON. Avant utilisation, les éléments doivent toujours être soumis à une inspection visuelle et fonctionnelle par une personne qualifiée. Les pièces endommagées, déformées ou affaiblies (à cause d’usage ou de corrosion) ne peuvent être utilisées et doivent être séparées de l’équipement afin qu’ils ne puissent pas être utilisées par erreur. La manipulation, le montage et le démontage des panneaux de coffrage doivent être effectués par un personnel technique spécia19 lement formé ayant une expérience suffisante.
CATALOGUE CONFLEX MATEXPO 2013.indd 19
21/08/13 06:19
www. ®
Slingerweg 1 3600 Genk Belgique +32 89 32 88 55 Dépôt location
CATALOGUE CONFLEX MATEXPO 2013.indd 20
.be Hazebeekstraat 11 8531Hulste Belgique +32 56 72 47 93
CONCRETE
SYSTEMS
Kazandstraat 151 8800 Roeselare Belgique +32 51 25 11 95 Dépôt location
21/08/13 06:20