7 agosto 2014 Solo Dio è il vero Guru. Tutti gli altri sono semplici insegnanti, come quelli delle diverse materie in un college. Guru è colui che rivela il guri (l’obiettivo) al discepolo. Guri, in questo caso, si riferisce al Principio Atmico. Sri Sathya Sai Baba, 20 luglio 1997 Cari Fratelli e Sorelle, invio amorevoli saluti a tutti voi. Vorrei condividere con voi alcuni punti salienti dei programmi svoltisi durante le celebrazioni del Guru Poornima a Prasanthi Nilayam nel luglio del 2014. Durante le celebrazioni di quest’anno, c’è stato un tangibile sentimento di gratitudine, dedizione e amore per il nostro amato Swami, che ha colmato l’Ashram. Fra gli eventi degni di nota, l’Organizzazione Internazionale Sathya Sai, che opera in 126 Paesi per diffondere l’eterno e universale messaggio di Swami d’amore e di servizio disinteressato, ha organizzato un convegno sull’Educazione Ideale Sathya Sai. Dal 6 all’8 luglio, oltre 280 insegnanti ed educatori di 50 Paesi si sono riuniti nel Poornachandra Auditorium per dibattere su come realizzare la visione di Swami di educazione integrale nei Valori Umani. Essi rappresentavano 28 Istituti Educativi Sathya Sai e 40 Scuole Sathya Sai di tutto il mondo. In questo riflesso microcosmico dell’espansione mondiale e universale che è l’Amore di Swami, i delegati hanno discusso modi e strumenti per realizzare la visione di pace e prosperità mondiali attraverso la coltivazione dei Valori Umani. Tra il vasto numero di temi trattati nel convegno, i discorsi e i lavori di gruppo hanno esplorato una molteplicità delle migliori pratiche per impartire l’Educazione Sathya Sai, comprendenti Programmi di Formazione, Garanzia di Qualità, Accreditamento, Collaborazione di Scuole e Comunità, Genitorialità Ideale, e molti altri argomenti. L’8 luglio, la dottoressa Margaret Taplin dell’Istituto Educativo Sathya Sai di Hong Kong e il dottor Manuel Alberto Morales dell’Istituto Educativo Sathya Sai del Messico hanno riassunto i lavori del convegno nel Sai Kulwant Hall. Essi hanno ricordato all’assemblea il nobile, unidirezionale obiettivo, condiviso dagli Istituti Sathya Sai, dalle Scuole e dai programmi SSEHV esistenti nel mondo, che è quello di portare avanti la missione di Bhagavan di ripristinare i Valori Umani e annunciare l’Età dell’Oro. Dalle diverse fonti d’ispirazione presentate nel convegno educativo, i festeggiamenti si sono poi orientati specificatamente alla ricorrenza. L’8 e il 9 luglio, si sono svolti programmi culturali del Maharashtra. Il pomeriggio del 10 luglio è stato animato dalla brillante esibizione di Sitar da parte di Sri Prabir Bhattacharya del Bengala occidentale, e la vigilia del Guru Poornima è stata contraddistinta da una commemorazione delle attività di servizio disinteressato svolte dallo Easwaramma Women’s Welfare Trust. Il mattino del 12 luglio, fausto giorno del Guru Poornima, gli studenti dello SSSIHL hanno offerto il “Guru Vandana” (riverenti omaggi al Divino Maestro), costituito di canti e musica, e sono stati condivisi numerosi ed esaltanti resoconti relativi alla forza dell’Amore di Bhagavan, espressi attraverso il servizio disinteressato. Quindi, l’assemblea è giunta al momento che ci ricorda sempre l’amore trascendentale e la suprema pace che sta a indicare la presenza di Bhagavan: il Discorso Divino. Tutti i presenti sono stati entusiasmati, come sempre, dalla forza e dalla verità delle parole di Swami quando Egli ci ha esortato tutti, ancora una volta, alla necessità di vivere nell’Amore. Il pomeriggio del 12 luglio, George Bebedelis, dell’Organizzazione Internazionale Sathya Sai della Grecia, ha parlato all’enorme folla presente nel Sai Kulwant Hall. Attraverso il Servizio, l’Adorazione e l’Illuminazione (SAI), egli ha detto, possiamo ottenere Being -Essenza - Awareness – Coscienza - Bliss – Beatitudine - Atma - Spirito Supremo - (BABA). Egli ha anche tratto
affascinanti spunti di riflessione dalle odierne tecnologie citando il consiglio datoci da Bhagavan di navigare nell’“Inner-net” (la rete interiore) e non solo in “Internet,” e ha suggerito che, nel nostro mondo Sai, “www” è meglio inteso non come “world wide web” (rete mondiale), ma come “work worship wisdom” (lavoro, adorazione, saggezza). In riferimento a queste considerazioni, George ha anche evidenziato l’impegno dell’Organizzazione Internazionale nell’assistenza sanitaria globale e nel soccorso nelle calamità naturali, e ha anche parlato del nuovo progetto chiamato “Serve the Planet”, che sta unendo il mondo. Il programma pomeridiano è terminato con l’emozionante esibizione al sassofono del virtuoso Kadri Gopalnath. Il pomeriggio del 13 luglio, i bambini SSE e le devote dell’Indonesia hanno presentato un’incantevole commedia danzata balinese sul Signore Krishna, accompagnati dalla tradizionale orchestra “gammelan”. Il loro variopinto costume e gli effetti scenici hanno catturato l’attenzione dei presenti per tutta la durata del programma. Infine, il pomeriggio del 14 luglio, un gruppo di circa 100 devoti della Russia e Paesi limitrofi si è riunito nel Sai Kulwant Hall per presentare una coinvolgente miscellanea di canti popolari. La loro devozione e il loro amore sono emersi con intensità attraverso i canti e i bhajan, eseguiti sia in lingua slava sia in sanscrito. Il Guru Purnima del 2014 è stato pertanto colmo di gioiose celebrazioni ed espressioni di gratitudine al Divino Amore di Bhagavan. Oltre agli splendidi programmi organizzati dai devoti dell’India e di molte altre nazioni, i capi dell’Organizzazione Internazionale Sathya Sai si sono incontrati e hanno discusso su come procedere con la ricerca spirituale, cioè come diffondere l’Amore e il Messaggio di Bhagavan nei più lontani angoli del mondo. Sono state riesaminate le attività dell’Organizzazione Internazionale in 126 Paesi e pianificate quelle future, comprendenti il Congresso Mondiale in occasione del 90° Compleanno di Bhagavan nel novembre del 2015 e la Festa Mondiale dei Giovani nel luglio del 2016. Durante il nostro periodo trascorso a Prasanthi Nilayam è stata fortemente avvertita la Presenza di Bhagavan e tutta l’esperienza del Guru Poornima è stata di pura Ananda per le decine di migliaia di devoti qui giunti. Offro, infine, la mia sentita gratitudine a tutti i devoti, membri e capi dell’Organizzazione Internazionale che hanno duramente lavorato per fare di ogni programma un’offerta stellare ai Divini Piedi di Loto del nostro amato Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Ridedichiamo le nostre vite al nostro Supremo Divino Maestro e preghiamo di aver la forza di amarLo e servirLo fino al nostro ultimo respiro. Samastha Lokah Sukhino Bhavanthu Possano Tutti i Mondi Essere Felici. Jai Sai Ram. Amorevolmente al Servizio di Sai, dottor Narendranath Reddy, Presidente del Prasanthi Council.
Prasanthi Council P.O. Box 660995, Arcadia, CA 91066-0995, USA. 7th August 2014 Only God is the true guru. All others are merely teachers, like the teachers of different subjects in a college. Guru is the one who reveals the guri (target) to the disciple. Guri here refers to the Athmic Principle. Sri Sathya Sai Baba, 20th July 1997 Dear Brothers and Sisters, Greetings of loving Sai Ram to all of you. I would like to share with you some highlights of the programmes during the Guru Poornima celebrations in Prasanthi Nilayam in July 2014. There was a tangible feeling of gratitude, dedication and love for our beloved Swami that filled the Ashram during this year’s celebrations. Among notable events, a conference on Sathya Sai Ideal Education was organised by the Sathya Sai International Organisation which operates in 126 countries to spread Swami’s eternal and universal message of love and selfless service. From 6th to 8th July, over 280 teachers and educators from 50 countries came together in the Poornachandra Auditorium to discuss the implementation of Swami’s vision of integral education in human values. They represented 28 Institutes of Sathya Sai Education and 40 Sathya Sai Schools from around the world. In this microcosmic reflection of the global and universal expanse that is Swami’s love, delegates discussed ways and means to realize the vision of world peace and prosperity through the cultivation of human values. Among the vast number of areas covered within the conference, talks and workshops explored a variety of best practices for delivering Sathya Sai Education, including Training Programs, Quality Assurance, Accreditation, School and Community Partnerships, Ideal Parenting, and many other topics. On 8th July, Dr. Margaret Taplin of the Institute of Sathya Sai Education, Hong Kong and Dr. Manuel Alberto Morales of the Institute of Sathya Sai Education, Mexico summarized the conference proceedings in Sai Kulwant Hall. They reminded the audience of the noble, one-pointed goal shared by Sathya Sai Institutes, Schools, and SSEHV programmes that exist around the world, which is to advance Bhagawan’s mission of restoring human values and ushering in a golden age.
1
Prasanthi Council P.O. Box 660995, Arcadia, CA 91066-0995, USA. From the diverse global sources of inspiration presented at the education conference, the festivities then turned closer home. There were cultural programmes from Maharashtra on 8th and 9th of July. The evening of 10th July was enlivened by a brilliant Sitar recital by Sri Prabir Bhattacharya from West Bengal, and the eve of Guru Poornima was marked by a commemoration of the selfless service activities by the Easwaramma Women’s Welfare Trust. On the morning of the auspicious Guru Poornima day on 12th July, the students from SSSIHL offered ‘Guru Vandana’ (Salutations to the Divine Master) of chants and music, and several uplifting reports were shared about the power of Bhagawan’s love, expressed through selfless service. Then, the assembly turned to the moment that always reminds us of the transcendental love and supreme peace that signifies Bhagawan’s presence – the Divine Discourse. Everyone present was electrified, as always, by the power and truth of Swami’s words, as He exhorted us all once again of the need to live in Love. On the evening of 12th July, Mr. George Bebedelis of the Sathya Sai International Organisation, Greece addressed an overflowing audience in Sai Kulwant Hall. Through Service, Adoration and Illumination (SAI), he said, we can reach Being, Awareness, Bliss, Atma (BABA). He also drew fascinating insights from current technologies, quoting Bhagawan’s advice to us to surf the “Inner-net” and not just the “Internet,” and suggested that in our Sai world “www” is better understood not as “world wide web” but as “work worship wisdom.” On that note, George also highlighted the International Organisation’s efforts in global health care and disaster relief, and also spoke about a new project titled “Serve the Planet”, which is unifying the world. The evening programme ended with a thrilling saxophone recital by the virtuoso Kadri Gopalnath. On the evening of 13th July, SSE children and women devotees from Indonesia presented an enchanting Balinese dance-drama on Lord Krishna, accompanied by the traditional ‘gammelan’ orchestra. Their colourful costume and stage effects kept the audience mesmerized throughout the programme. Finally, on the evening of 14th July, a group of around 100 devotees from Russia and adjoining countries assembled in Sai Kulwant Hall to present a stirring collection of folk songs. Their devotion and love flowed steadily through their songs and bhajans, rendered both in Slavic languages and in Sanskrit. The 2014 Guru Purnima was thus one of joyous celebrations and grateful rededication to the Divine Love of Bhagawan. In addition to the wonderful
2
Prasanthi Council P.O. Box 660995, Arcadia, CA 91066-0995, USA. programmes organised by devotees from many nations, besides India, leaders of the Sathya Sai International Organisation met and discussed how to move forward with the spiritual quest that is spreading Bhagawan’s love and message to the far corners of the world. Activities of the International Organisation in 126 countries were reviewed and plans for the future were made, including a World Conference envisioned for Bhagawan’s 90th Birthday celebrations in November 2015, and a World Youth Festival in July 2016. Bhagawan’s Presence was strongly felt during our time at Prasanthi Nilayam and the whole Guru Poornima experience was one of pure Ananda for the tens of thousands of devotees who came there. Finally, I offer my heartfelt gratitude to all devotees, members and leaders of the International Organisation who worked hard to make every programme a stellar offering at the Divine Lotus Feet of our Beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba. Let us all rededicate our lives to our supreme Divine Master and pray for the strength to love Him and serve Him till our last breath. Samastha Lokah Sukhino Bhavanthu. May All the Worlds be Happy. Jai Sai Ram. Lovingly in the Service of Sai, Narendranath Reddy, M.D. Chairman, Prasanthi Council.
3