Eterno Auriga - Giugno 2009 by webmembers Sathyasai

GIUGNO 2009

Eterno Auriga

Dedicato all’Elevazione Morale e Spirituale dell’Umanità attraverso VERITA’ • RETTITUDINE • PACE • AMORE • NON VIOLENZA

FEBRUARY GIUGNO

22000099

“A causa della mancanza di unità, siamo incapaci di vedere la Divinità. Di conseguenza, l ’odio è in aumento. Per la mancanza d’amore, oggi il mondo è dominato dalle divergenze e dalle lotte. L’uomo odierno ha persino dimenticato la sua umanità. Innanzitutto, dovete comprendere che siete fondamentalmente divini.”

SOMMARIO Realizzate il Principio di Unità DD del 29 aprile 2009

Celebrazioni a Prasanthi Nilayam ....................... 4 Cronaca

L’Importanza della Disciplina DD del 19 giugno 1996

Bhagavan Va a Kodaikanal ................................... 8 Cronaca

Notizie dai Centri Sai .......................................... 10 L’Adorazione dell’Immagine ................................ 14 Chinna Katha

Edizione

ITALIANA

Nella foto di copertina:

una rappresentazione del Mahabharata, situata nel Bhajan Mandir di Prasanthi Nilayam

Siti Web ufficiali di Prasanthi Nilayam

Sri Sathya Sai Central Trust: www.srisathyasai.org.in Sri Sathya Sai Books & Publications Trust: www.sssbpt.org Radio Sai Global Harmony: www.radiosai.org

UN ALTRO MEMORABILE GIORNO DEDICATO A EASWARAMMA

l “Giorno di Easwaramma” è stato celebrato a Prasanthi Nilayam con grande devozione e sacralità il 6 maggio 2009, alla Divina Presenza di Bhagavan. Il Sai Kulwant Hall, il Samadhi Mandir e tutta l’area che si estende dal Sai Kulwant Hall al Samadhi Mandir erano adornati e decorati in modo straordinario per celebrare questo evento di grande significato. C’erano speciali decorazioni floreali al Samadhi Mandir dove sono sepolti i resti mortali dei Genitori Divini, Madre Easwaramma e sri Pedda Venkama Raju. Nel Sai Kulwant Hall, una bellissima fotografia di Madre Easwaramma era circondata dai fiori e adornava il palco.

Bhagavan Visita il Samadhi Mandir Vestito con una sgargiante tunica gialla, Bhagavan è arrivato al Sai Kulwant Hall alle 9 del 6 maggio 2009 e si è recato direttamente al Samadhi Mandir. Un gran numero di devoti, che avevano preso posto lungo i due lati della strada sin dal primo mattino, hanno avuto il meraviglioso Darshan di Bhagavan quando Egli si è recato dal Sai Kulwant Hall al Samadhi Mandir. Arrivato lì, Baba ha benedetto i Sari, i Dhoti e gli Angavastram (sorta di sciarpe indossate dagli uomini in occasione di cerimonie) di seta offerti al Samadhi (tomba) di Madre Easwaramma e Sri Pedda Venkama Raju. Ha anche benedetto una catena d’oro, tempestata di pietre grezze, che è stata offerta al Samadhi di Madre Easwaramma e Sri Pedda Venkama Raju. Bhagavan ha fatto il giro del Samadhi, benedicendo i membri della famiglia che vi si erano riuniti per offrire i propri omaggi ai Genitori Divini. Poi è tornato al Sai Kulwant Hall alle 9,40 e ha riversato sui devoti lì riuniti la benedizione Giugno 2009 - 4

Bhagavan al Samadhi di Madre Easwaramma e Sri Pedda Venkama Raju in occasione del Giorno di Easwaramma, il 6 maggio 2009.

del Suo Darshan. Mentre Egli era seduto sul palco, gli studenti hanno proseguito i canti vedici. Il programma del mattino si è concluso alle 10 con l’Arati offerto a Bhagavan. Al termine, un sontuoso Prasadam di Pulihora (riso al tamarindo) e Chakkera Pongal (riso dolce) è stato servito a tutti i devoti presenti.

Programmi in Burra Katha Il pomeriggio, Bhagavan si è recato al Sai Kulwant Hall alle 16,45, fra i canti vedici intonati dagli studenti. Dopo che Egli si è seduto sul palco, tre studenti dell’Università Sri Sathya Sai hanno presentato, in Burra Katha (forma d’arte popolare composta di dialoghi intervallati a canzoni), la storia della vita di Madre Easwaramma e di Karanam Subbamma (donna di grandi virtù e vicina di casa di Easwaramma). Vestiti in abito tradizionale, gli studenti hanno dato inizio alla rappresentazione con una preghiera al Signore Ganesha. Il momento in cui hanno cominciato il canto su Swami, essi avevano tutti una ghirlanda. Nel salutare Madre Easwaramma come Madre Divina dell’Avatar, gli studenti hanno presentato una breve cronologia degli eventi della sua vita, i cui tre desideri hanno dato come frutti l’Università Sri Sathya Sai, gli Ospedali

Sri Sathya Sai di Alta Specializzazione e i Progetti Acqua Sri Sathya Sai per fornire alle popolazioni istruzione, cure sanitarie e acqua pura. Gli studenti hanno anche narrato eventi significativi della vita di Karanam Subbamma, che servì Bhagavan con spirito di totale dedizione per tutta l’esistenza. Al termine della narrazione, sri B.N. Narasimha Murthy, direttore del campus di Brindavan, ha dato lettura dei nomi degli artisti del Burra Katha: sri Sai Prabhakar, sri Arvind Sai e sri Sai Raghuram. Dopo una breve sessione di Bhajan, alle 18,15 è stato offerto l’Arati a Bhagavan. Il pomeriggio del 7 maggio 2009, alle 17,20, subito dopo che la presidente indiana e il suo seguito erano partiti da Prasanthi Nilayam, avendo ricevuto le benedizioni di Bhagavan, i tre studenti hanno fatto una rappresentazione in Burra Katha sulla Vita di Shirdi Sai Baba. Come tradizione, gli artisti hanno aperto la rappresentazione offrendo una preghiera al Signore Ganesha. A seguire, il consueto rituale delle ghirlande. Gli studenti hanno cominciato la loro interessante narrazione sulla Vita di Shirdi Sai Baba integrandola con canti e musica. DescrivendoNe a grandi linee la nascita, hanno raccontato che Egli nacque nel villaggio di Patri. Sebbene i genitori fossero di fede induista, Egli fu cresciuto da una coppia musulmana. Da piccolo era solito andare in un tempio induista e mettersi a parlare di Allah, mentre nella moschea disquisiva di Rama. Egli sosteneva il concetto “Sabka Malik Ek Hai” (un solo Dio è il Signore di tutti). Baba visse a Shirdi in una moschea da lui chiamata Dwarakamai. Shirdi Baba era solito nutrire mendicanti e devoti e addirittura cucinare per loro, avendo profondo amore e compassione per l’umanità sofferente. Egli distribuiva la sacra “Udi” (cenere del sacro fuoco perpetuo) quale segno della Sua grazia a tutti coloro che andavano a domandarGli aiuto. Chiedeva l’elemosina e condivideva con i devoti e con tutte le creature intorno a lui ciò che riusciva a raccogliere. Una volta durante Deepavali, la Festa delle Luci, Baba voleva accendere le lampade all’interno del Dwarakamai. Poiché i negozianti si rifiutarono di darGli l’olio, Egli si limitò a versare acqua nelle lampade e le accese. Nel corso della Sua Vita, Baba fece molti miracoli. Visse 83 anni e raggiunse il Samadhi nel 1918.

La presidente dell’India, smt. Pratibha Patil, mentre offre i suoi omaggi a Bhagavan Sri Sathya Sai Baba nel Sai Kulwant Hall il 7 maggio 2009.

Il 7 maggio 2009, la presidente dell’India, smt. Pratibha Patil, si è recata a Prasanthi Nilayam con una volo speciale dell’Indian Air Force assieme ai propri familiari per chiedere la benedizione di Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Egli l’ha colmata di benedizioni e ha concesso un interview a lei e ai familiari per mezz’ora, dalle 16,45 alle 17,15. Bhagavan ha benedetto anche i componenti lo staff della presidente e ha donato loro della Vibhuti.

Si è così conclusa un’altra bellissima narrazione dei tre artisti. Bhagavan ha poi benedetto il Prasadam da distribuire a tutti i devoti. Alle 18, a conclusione del programma, è stato offerto l’Arati a Bhagavan.

CELEBRAZIONI DEL BUDDHA PURNIMA

La festa del Buddha Purnima, finalizzata a commemorare la nascita, l’illuminazione e il Nirvana del Signore Buddha, è stata celebrata a Prasanthi Nilayam con grande devozione Giugno 2009 - 5

ed entusiasmo. A parte un gran numero di devoti indiani, erano oltre 800 i devoti provenienti da 12 Paesi stranieri, e cioè Indonesia, Nepal, Malesia, Singapore, Sri Lanka, Tailandia, Cina, Giappone, Brunei, Bhutan, Hong Kong e Taiwan, arrivati per celebrare a Prasanthi Nilayam, alla Divina Presenza di Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, questa festa buddista estremamente sacra. Per prendere parte alle celebrazioni, è arrivato anche un gruppo di 16 Lama provenienti dal Nepal. Il Sai Kulwant Hall, sede delle celebrazioni, era decorato come si conviene in tali occasioni. Oltre alle decorazioni con vessilli colorati, fiori e festoni, l’intero salone era adorno di stendardi dalla foggia invitante con un incantevole ritratto del Signore Buddha. L’altare, con la statua del Signore Buddha al centro, presentava decorazioni floreali molto particolari. Le celebrazioni sono iniziate l’8 maggio 2009, la vigilia del Buddha Purnima, e si sono concluse il 9, giorno stesso del Buddha Purnima. L’8 maggio, Bhagavan si è recato nel Sai Kulwant Hall alle 16,30, accompagnato dai canti vedici degli studenti e dalle note musicali di un gruppo di devoti indonesiani. Dopo esser giunto sul palco, Egli ha graziosamente inaugurato la cerimonia accendendo la sacra lampada alle 16,40. Al termine, il dottor Ravindran, presidente della Zona 4 dell’Organizzazione Sai, ha preso la parola, rivolgendosi al pubblico presente. L’insigne oratore si è soffermato sulle somiglianze tra gli Insegnamenti di Bhagavan e del Signore Buddha, osservando che Baba altri non è che il Signore Buddha Stesso. Il dottor Ravindran ha poi introdotto altri due oratori che sono stati benedetti da Bhagavan per parlare in tale occasione.

Dharma (la Non violenza è il Dharma Supremo), che sta a indicare che non dovremmo ferire nessuno con pensieri, parole e azioni. Il principio richiede totale purezza e armonia di pensieri, parole e azioni, come insegna Bhagavan Baba. Sri Yeoh ha esortato i devoti a seguire il principio “Aiutate sempre, non fate mai del male”, secondo gli Insegnamenti e gli Esempi di Bhagavan.

Il primo è stato il dottor Art-ong Jumsai, famoso scienziato e pedagogista tailandese. L’eminente conferenziere ha osservato che la causa delle sofferenze dell’uomo sono desideri ed ego, riuscendo a sradicare i quali egli si libera della sofferenza e ottiene la pace. Facendo riferimento al programma sui Valori Umani Sri Sathya Sai messo in pratica dalla Scuola Sathya Sai della Tailandia, il dottor Jumsai ha detto che la scuola si è guadagnata grande stima e i più alti riconoscimenti integrando valori e istruzione, come insegna Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Il secondo oratore è stato sri Allen Yeoh di Hong Kong, il quale ha fatto notare che il principio cardine del buddismo è Ahimsa Paramo

Il coro ha presentato canti devozionali in cinese e in hindi accompagnati da una dolce musica, ottenendo così l’apprezzamento e gli applausi dei devoti. All’eccellente rappresentazione musicale sono seguiti Bhajan pieni di sentimento, anch’essi condotti da devoti stranieri, donne e uomini. A conclusione dello spettacolo, Bhagavan ha riversato le Sue benedizioni sui partecipanti ai programmi culturali e musicali, ha posato con loro per fotografie di gruppo e ha distribuito loro degli abiti. Inoltre ha materializzato un anello d’oro per il direttore del coro malesiano e una catena d’oro per una signora che cantava i Bhajan. Dopo la distribuzione del Prasadam benedetto da Bhagavan, alle 18,30

Giugno 2009 - 6

Dopo questi due interventi, i bambini Bal Vikas di Denpasar, Bali, e gli studenti della Scuola Sathya Sai di Denpasar hanno presentato una tradizionale danza indonesiana accompagnata da canti e musiche eseguiti da musiciste e cantanti donne. I movimenti ritmici dei bambini nei loro costumi colorati e la dolcezza della melodia e della musica hanno rapito tutti gli astanti. A seguire, un delizioso programma musicale eseguito dal coro della Malesia, composto di 26 donne e 17 uomini.

L’8 maggio 2009, i bambini Bal Vikas di Denpasar, Bali, e gli studenti della Scuola Sathya Sai di Denpasar hanno presentato una tradizionale danza indonesiana nell’ambito delle celebrazioni per il Buddha Purnima.

è stato offerto l’Arati a Bhagavan, rito che ha segnato la conclusione del primo giorno di celebrazioni per il Buddha Purnima. Il 9 maggio 2009, giorno del Buddha Purnima, Bhagavan è giunto al Sai Kulwant Hall alle 16, accompagnato dai mantra vedici degli studenti e dalla musica indonesiana suonata da uno straordinario gruppo di musicisti di Bali. Il primo pezzo del programma è stata la recitazione dei tradizionali Sloka buddisti, aperta con una preghiera cantata al Signore Ganesha e comprendente il Ratana Sutta (discorso sui gioielli pronunciato da Buddha), il Dharani (frase sintetica che condensa il contenuto di una dottrina) del Maha Karuna (grande compassione), i mantra (tibetani) dell’Aryan Avalokitesvara (essere illuminato che incarna la compassione del Buddha). Questi canti sacri, intonati alla Divina Presenza di Bhagavan, hanno riempito tutto l’ambiente di vibrazione spirituali.

Ahimsa Paramo Dharma: una Rappresentazione I devoti dell’Organizzazione Sri Sathya Sai di Singapore hanno poi presentato l’opera “Ahimsa Paramo Dharma”, che ha chiarito l’essenza dell’Ahimsa in tutta la sua grandezza e le sue manifestazioni. Rifacendosi alla Vita e agli Insegnamenti del Signore Buddha e di Bhagavan Baba, la rappresentazione ha evidenziato l’importanza della retta visione, del retto sentire e del retto parlare nella vita dell’uomo, sottolineando la rilevanza dei cinque Valori Umani

(Verità, Rettitudine, Pace, Amore e Non violenza) in una società moderna caratterizzata dal conflitto tra gli uomini. Il tema dell’opera è stato esplicitato da una sintesi ben riuscita di buona recitazione, dialoghi appropriati ed eccellente cronaca.

L’opera “Ahimsa Paramo Dharma”, rappresentata dall’Organizzazione Sri Sathya Sai di Singapore il 9 maggio 2009, ha chiarito l’essenza dell’Ahimsa in tutta la sua grandezza e le sue manifestazioni.

La rappresentazione si è chiusa con una bellissima canzone a tema su pace e armonia, eseguita dall’intero cast. Sono seguiti i Bhajan, anch’essi condotti da devoti stranieri, donne e uomini. Bhagavan ha colmato di benedizioni il cast dell’opera e i cantanti dei Bhajan, dando loro l’agognata opportunità del Padanamaskar e di fotografie di gruppo con Lui. Ha inoltre consegnato loro degli abiti. È stato quindi distribuito il Prasadam benedetto da Baba. Il programma si è concluso alle 17,35 con l’offerta dell’Arati a Bhagavan.

Giugno 2009 - 7

BHAGAVAN VA A KODAIKANAL

n risposta alle preghiere sincere dei devoti del Tamil Nadu, Bhagavan si è recato in visita a Kodaikanal per 12 giorni, dal 23 aprile al 4 maggio 2009. La mattina del 23 aprile 2009, dopo aver benedetto i devoti presenti nel Sai Kulwant Hall, alle 7,30 Bhagavan è partito per l’aeroporto Sri Sathya Sai. Gli è stato offerto l’Arati e un gran numero di studenti e devoti presenti nel Sai Kulwant Hall Gli hanno affettuosamente augurato buon viaggio. Per rendere omaggio a Baba, i devoti si sono affollati ai lati della strada lungo tutto il percorso che arriva all’aeroporto. Anche lì una grande folla di devoti Gli ha offerto il Pranam mentre saliva sull’aereo per Madurai. Da Madurai, Bhagavan si è recato a Kodaikanal in elicottero. Mentre era in macchina per raggiungere la Sai Sruthi, la Sua residenza a Kodaikanal, un gran numero di devoti si è affollato su entrambi i lati della strada per darGli il benvenuto. Le auspicali note del Nadaswaram e un dolce canto eseguito dagli studenti hanno accolto Bhagavan mentre giungeva alla Sai Sruthi. Prima che entrasse nella Sua residenza Gli è stato offerto l’Arati.

La magnifica statua di Panchaloha di Madre Easwaramma installata in uno splendido Mandapam nella Sai Sruthi, a Kodaikanal.

Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, Shirdi Sai Baba e Madre Easwaramma, ha allietato tutti. Il 29 aprile, a coronamento di tutto, Baba ha benedetto i devoti con un Discorso Divino (il testo completo è disponibile attraverso il sommario del presente numero), riempiendo il cuore di migliaia di persone di immensa beatitudine.

Durante il Suo soggiorno a Kodaikanal, Bhagavan ha colmato di beatitudine il cuore dei devoti con il Suo Divino Darshan, avvolgendoli nell’aura del Suo Divino Amore. Oltre ai Bhajan e ai Darshan giornalieri, alcuni eruditi oratori hanno tenuto discorsi illuminanti. Fra essi vi erano sri Ajit Popat dall’Inghilterra, sri V. Srinivasan, presidente panindiano dell’Organizzazione Seva Sri Sathya Sai, il dottor G. Venkataraman, ex vicerettore dell’Università Sri Sathya Sai, sri B.N. Narasimha Murthy, preside del Campus di Brindavan di questa università e due studenti senior, sri R. Siddharth e sri Shyam Sharma. Il 25, 26 e 27 aprile si è tenuto un estasiante programma di Burra Katha sulla Vita e gli Insegnamenti di Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, Shirdi Sai Baba e Madre Easwaramma, che ha allietato i presenti.

Il 1° maggio 2009 rimarrà un giorno memorabile per i tempi a venire perché una splendida statua di Panchaloha (lega di 5 metalli) della Divina Madre Easwaramma è stata installata nel Mandapam circolare alla Divina Presenza di Bhagavan. Lo stesso giorno è stato eseguito il Narayana Seva, che ha ricondotto alla memoria l’immenso amore e compassione di Madre Easwaramma per i poveri e i bisognosi. In questo Narayana Seva più di 15.000 persone hanno ricevuto cibo e indumenti benedetti da Bhagavan.

Un estasiante programma di Burra Katha, tenutosi per tre giorni consecutivi, il 25, il 26 e il 27 aprile, e riguardante la Vita e gli Insegnamenti di

Bhagavan è tornato a Prasanthi Nilayam il 4 maggio 2009. Egli è salito sull’elicottero alle 9,05 a Kodaikanal e, passando per Madurai,

Giugno 2009 - 8

numero si sono assiepati ai lati della strada per darGli il bentornato a Prasanthi Nilayam. La strada che conduce al Sai Kulwant Hall era stata decorata con gusto dai devoti con dei Rangoli colorati. Essi esprimevano in tal modo il loro amore per Bhagavan. Mentre Egli varcava il Gopuram Gate (la cancellata) del Sai Kulwant Hall, gli studenti, recitando i Veda, Gli hanno dato il benvenuto con il Purnakumbham (vaso colmo di acqua benedetta). Un altro gruppo di studenti Lo ha accolto con delle bandiere colorate, eseguendo un canto di benvenuto composto per l’occasione. Dopo aver accettato l’Arati nel Sai Il 1° maggio 2009, alla Sai Sruthi, è stato eseguito il Narayana Kulwant Hall, Bhagavan è entrato nella Sua dimora, lo Seva, con la donazione di cibo e indu-menti benedetti da Bha- Yajur Mandir, mentre migliaia di persone nel Kulwant gavan a più di 15.000 persone. Hall, grazie al Suo ritorno a Prasanthi Nilayam, erano è giunto con un aereo speciale a Prasanthi Nilayam completamente immerse nella beatitudine. alle 11,15. Mentre l’auto di Bhagavan si dirigeva dall’aeroporto al Sai Kulwant Hall, i devoti in gran

Giugno 2009 - 9

U. S. A.

l 7 marzo 2009, alla Scuola Superiore di Corona, California, è stato organizzato il Giorno del Controllo Medico Gratuito per la Comunità di Corona-Norco. Centocinque medici, dentisti compresi, specialisti in 28 discipline mediche, fra le quali cardiologia, pneumologia, ortopedia, dermatologia, pediatria e altre, hanno effettuato controlli medici su 772 pazienti.

a persone con problemi alimentari. I pazienti con riscontrate anomalie sono stati indirizzati a cliniche locali per le necessarie cure e controlli. I devoti del Centro Sathya Sai di Dallas, Texas, stanno facendo servizio ai senzatetto da parecchi anni. Il 10 aprile 2009, hanno visitato l’Austin Street Shelter e offerto pasti a 350 persone senza tetto. Questa attività di servizio è iniziata a Dallas circa 20 anni fa dopo che Swami andò in sogno a un membro del Centro facendole vedere un posto chiamato “Austin Street Shelter” e le chiese di fare servizio lì. A Dallas, i devoti Sai hanno distribuito circa 500 coperte durante i mesi invernali, anche con tempo inclemente. Sono stati serviti pasti nell’ostello chiamato “Il Ponte” due volte la settimana e, la domenica mattina, i devoti Sai vi conducono un circolo di studio. Il 12 aprile, i Giovani Adulti Sai del Centro Sathya Sai di Dallas hanno servito colazioni a 100 persone senza tetto, come ormai fanno ogni domenica mattina da circa 10 anni.

REGNO UNITO Volontari Sai con funzionari cittadini nel campo medico organizzato a Corona, California, il 7 marzo 2009.

Durante la giornata, più di 270 volontari, compresi i Giovani Adulti Sai, hanno provveduto all’amorevole servizio. Il campo medico è stato inaugurato con la cerimonia dell’alzabandiera da parte dei membri dei Corpi di Addestramento degli Ufficiali di Riserva della Marina della Scuola Superiore di Corona. Hanno partecipato membri del Consiglio della città, il Comitato Scolastico di Corona e altri eminenti esponenti della comunità. Sono stati eseguiti test di controllo per cancro, diabete e colesterolo alto, oltre a elettrocardiogrammi, esami di funzionalità polmonare, scintillografie, mammografie, tubercolosi della pelle ed esami dell’urina. Sono state anche eseguite visite mediche e vaccinazioni ai bambini, nonché forniti consigli dietetici Giugno 2009 - 10

Il 31 gennaio 2009, a Hertfordshire, oltre 400 delegati hanno partecipato a una conferenza nazionale organizzata dall’Organizzazione Seva Sri Sathya Sai (SSSSO) del Regno Unito. La conferenza è iniziata con il canto dei Veda e l’inaugurale accensione della lampada da parte degli ospiti d’onore, il dottor Samuel Sandweiss e la signora Sharon Sandweiss. A ciò sono seguite preghiere multireligiose e meditazione sulla luce. Rosemary Perry, presidente nazionale dell’Organizzazione Sai, ha parlato sul tema della conferenza e affermato che il solo vero sentiero del pellegrino conduce all’interiorità. Sri Ishver Patel, coordinatore centrale, ha messo in luce l’importanza di sperimentare nel mondo il Messaggio di Bhagavan. Come stimolante “collage”, sono state unite assieme una serie di fotografie e

Sai “Medicare”, ha fatto fronte alle esigenze salutistiche di un largo numero di persone in Colombia. Come parte del programma, è stata istituita una clinica medica permanente in cui un gruppo di professionisti medici, ogni settimana, svolge amorevole servizio di volontariato. Nel 2008, la clinica ha provveduto a fornire oltre 1630 consulenze mediche ai pazienti.

I delegati partecipanti alla conferenza nazionale sul tema “Il Pellegrino, il Cammino e la Meta”, condotta dall’Organizzazione Seva Sri Sathya Sai del Regno Unito il 31 gennaio 2009.

filmati relativi alle attività in tutto il Regno Unito Durante la conferenza, si sono svolti dibattiti sulle attività dell’Organizzazione Sri Sathya Sai, fra cui il programma di Educazione Sathya Sai ai Valori Umani (SSEHV), il programma Sathya Sai di Formazione alla Leadership e vari progetti di servizio. È stato rimarcato che, nel 2008, sono stati serviti nel Regno Unito circa 45.000 pasti caldi a persone senza tetto. Per tutto il giorno, in tre sessioni di 45 minuti, il dottor Samuel Sandweiss e la signora Sharon Sandweiss hanno ispirato i delegati condividendo le proprie esperienze di vita. Essi hanno parlato sui temi relativi al volgere la mente all’interno, praticare il controllo dei sensi, sviluppare un rapporto con Bhagavan in cui Lo si veda ovunque e Gli si parli costantemente, portando il Sai Atmico all’interno della propria comunità e accettando il processo di purificazione. Il dottor Sandweiss ha condiviso col pubblico una commovente intervista video con il defunto dottor Jack Hislop, in cui egli gli chiede circa il fattore chiave delle sue ampie esperienze spirituali. Il dottor Hislop risponde: “La devozione per Dio è la chiave.” La conferenza si è chiusa con l’offerta dell’Arati a Bhagavan.

COLOMBIA

Fin dal 2006, l’Organizzazione Sathya Sai della Colombia, attraverso il programma Sathya

L’Organizzazione Sathya Sai della Colombia ha istituito una clinica permanente in cui professionisti medici offrono servizi gratuiti ai pazienti.

Ogni mese, sono anche stati condotti campi medici gratuiti in tutto il Paese. Oltre a tali servizi, in un sobborgo di Bogotá sono stati tenuti attività ricreative, laboratori motivazionali e si è provveduto al cibo per gli anziani. Il programma Sathya Sai “Medicare” organizza ogni mese conferenze sulla spiritualità e la salute aperte al pubblico. Ad oggi, hanno avuto luogo 18 conferenze a cui hanno partecipato circa 4000 persone; gli atti delle stesse sono stati messi a disposizione del pubblico. Il programma ha un gruppo di volontari specializzati in amministrazione commerciale, contabilità, statistica, disegno grafico, comunicazione, traduzione, cucina, video e fotografia, che provvede a servizi sussidiari durante le attività mediche. Il programma Sathya Sai “Medicare” ha ottenuto un’accoglienza molto buona da parte della popolazione locale e attualmente sta offrendo servizi medici in molti Paesi dell’America del Sud fra cui Argentina, Venezuela, Brasile e Paraguay – Fondazione Mondiale Sri Sathya Sai

Giugno 2009 - 11

INDIA

Andhra Pradesh

– Il distretto del Godavari occidentale ha inaugurato due Rama Mandir di recente costruzione nei villaggi di Dandipudi e Venkatareddy Gudem, nell’ambito del programma di Assistenza Globale ai Villaggi e, in tale occasione, ha condotto il Narayana Seva. Il distretto ha costruito un serbatoio d’acqua nella scuola a Bhimavaram, rendendo disponibile acqua potabile per 300 studenti. Ha anche condotto un grande campo medico ad Ankanna Gudem, uno sperduto villaggio delle zone montane, trattando 650 pazienti e offrendo medicine gratuite. In diversi luoghi del distretto, sono state distribuite 126 Amruta Kalasam (provviste di cibo) a famiglie povere selezionate ed è stato eseguito Narayana Seva (distribuzione di cibo ai poveri) per alimentare 2150 persone.

Delhi – L’Organizzazione Seva Sri Sathya Sai di Delhi

sta effettuando servizio in nove villaggi del distretto orientale della città nell’ambito del programma Sri Sathya Sai di Assistenza Globale ai Villaggi. In tali luoghi sono state effettuate visite porta a porta per un totale di oltre 1200 famiglie. I dati hanno evidenziato problemi di salute legati particolarmente alla vista. Si sono perciò tenuti campi oftalmici in sette villaggi dove sono stati visitati ben 1150 pazienti, distribuite gratuitamente medicine a 475 di essi, offerti occhiali a 455 persone bisognose e 76 pazienti, che soffrivano di seri problemi, sono stati indirizzati agli ospedali vicini.

Al fine di alleviare i problemi alla vista degli abitanti dei villaggi, l’Organizzazione Seva Sri Sathya Sai di Delhi ha tenuto in sette villaggi una serie di campi per visite oculistiche, nell’ambito del programma Sri Sathya Sai di Assistenza Globale ai Villaggi, visitando fino a 1150 pazienti. Giugno 2009 - 12

Kerala – Nell’ambito del programma Sri Sathya Sai di Assistenza Globale ai Villaggi, l’Organizzazione Sai continua a fornire case ai bisognosi.

Una casa di recente costruzione donata a una famiglia bisognosa dall’Organizzazione Sai del Kerala in aprile 2009 nel distretto di Ernakulam, nell’ambito del programma Sri Sathya Sai di Assistenza Globale ai Villaggi.

Tale casa, costruita nel distretto di Ernakulam, è stata offerta nell’aprile del 2009 a una famiglia bisognosa. Nel periodo marzo-aprile 2009, l’Organizzazione Sai si è particolarmente impegnata nel diffondere il Divino Messaggio in tutto lo Stato. In tale periodo, sono state pubblicate 75.000 copie di un’edizione speciale di 90 pagine del Sanathana Sarathi (Malayalam). Esse, contenenti dettagli su tutti i progetti di Bhagavan, sono state portate nelle case dai nostri membri. Sono state anche fornite precisazioni relative ad attività organizzative in tutto il mondo e nel Kerala. I risultati sono stati stupefacenti. Madhya Pradesh e Chhattisgarh – Dal 17 al 20 aprile 2009, a Bilaspur, Chhattisgarh, la mostra fotografica “Viaggio con Sai”, che ritraeva le visite di Sai Baba in vari luoghi dell’India e all’estero, è stata posta ai Piedi di Loto di Bhagavan a compimento dei 50 gloriosi anni del Sanathana Sarathi. Il luogo della mostra era il Raghavendra Rao Sabha Bhawan. L’edificio adiacente era quello del Circolo della Stampa, e ciò ha fornito ai mezzi di comunicazione l’opportunità di conoscere l’Opera e il Messaggio di Bhagavan e di diffondere, fra il grande pubblico, informazioni circa la mostra.

Il 17 aprile 2009, sri Hafis Mohammad, capo divisione anziano del personale delle ferrovie, ha inaugurato la mostra. I mezzi di informazione locali, sia cartacei sia elettronici, hanno parlato diffusamente della mostra per tutti e quattro i giorni. Per assistervi, e goderne il conseguente diletto, sono giunti in gran numero anche devoti da Ratanpur, Thakatpur, Champa, Raigarh e Raipur. Oltre a un vasto numero di personalità, fra cui il Ministro delle Finanze del Chhattisgarh, sri Amar Agarwal, hanno visitato la mostra circa 6000 persone. La mostra ha dato, per la prima volta, ai cittadini

di Bilaspur, la splendida opportunità di avere notizie su Swami e sulla Sua Opera.

Tamil Nadu

– Il 6 maggio 2009, a Sundaram, Chennai, è stato celebrato il Giorno di Easwaramma. Il programma ha avuto inizio alle 15,30 col canto dei Veda effettuato dai bambini Bal Vikas. Il momento centrale della celebrazione è stato la distribuzione di 100 macchine per cucire a donne di aree sociali economicamente più deboli, per rendere loro possibile guadagnarsi autonomamente da vivere. Vi hanno preso parte oltre 600 bambini Bal Vikas e un gruppo di essi ha presentato, per la gioia di tutti, un programma culturale a cui ha fatto seguito un momento di musica devozionale eseguito da smt. Gayathri Venkatraghavan e il suo gruppo. Dopo di ciò si è tenuta una toccante sessione di Bhajan. Il programma si è concluso alle 19 con l’Arati a Bhagavan. Al termine è stato distribuito a tutti il Prasadam.

Dal 17 al 20 aprile 2009, si è svolta a Bilaspur, Chhattisgarh, la mostra fotografica “Viaggio con Sai” che ha celebrato il giubileo d’oro del “Sanathana Sarathi”. Vi hanno preso parte più di 6000 visitatori.

Giugno 2009 - 13

L’Adorazione dell’Immagine

Chinna Katha

NA VOLTA, UN UOMO COMINCIO`ò ad adorare le immagini di Sita, Rama e Lakshmana con grande devozione e dedizione, sperando che il Signore Rama riversasse la Sua grazia su di lui, e la sua condizione familiare diventasse favorevole. Tuttavia, la situazione non migliorò, anzi, peggiorò poiché egli dovette affrontare difficoltà impreviste. Persa pertanto la fede nel Signore Rama, tolse quelle immagini e le sistemò in una credenza. Pensando che il Signore Siva si accontentasse facilmente e garantisse qualunque cosa Gli si chiedesse, egli cominciò ad adorarNe l’immagine con elaborati rituali. La situazione, però, andò sempre peggiorando. Egli, allora, si infastidì notevolmente anche con Siva e mise pure quell’immagine nella credenza.

Il giorno dopo, cominciò a pensare così: “Qualunque cosa si dica, la Madre Divina nutre grande amore per i Suoi figli. Quindi, comincerò ad adorarLa.” Prese allora una statuetta della Madre Divina e cominciò ad adorarLa ogni giorno con la recitazione del Lalita Sahasranama, l’accensione della lampada e dell’incenso e con offerte di cibo.

Spiegando al devoto il segreto dell’adorazione delle immagini sacre, il Signore Siva gli disse che Lui e il Signore Rama gli si erano manifestati nel momento in cui egli Li aveva considerati Divinità viventi invece che statue senza vita.

Prima, Vi ho adorato a lungo con grande devozione. Mi avete forse mai concesso il Darshan? Ora, per la rabbia, Vi ho legato un pezzo di stoffa attorno al naso. Perché, dunque, siete venuti adesso? Siva rispose: “Mio caro! Prima Ci adoravi considerandoCi immagini senza vita; ora, hai pensato a Noi come Divinità viventi. Ecco perché siamo venuti.” Anche Rama stava lì, irradiando il Suo benevolo sorriso. Entrambi lo benedissero e scomparvero.

Un giorno, mentre stava pregando, il fumo dell’incenso posto davanti alla Madre Divina cominciò a dirigersi in direzione delle statuette che si trovavano nella credenza. Egli ne fu molto infastidito. Pensando che quelle Divinità non meritassero di godere della delicata fragranza Quando adorate Dio sotto forma di degli incensi, aprì la credenza, estrasse le immagini e idoli, dovete essere fermamente immagini e avvolse il loro naso con un pezzetto convinti che Essi sono Divinità viventi e divine di stoffa. Soddisfatto di ciò, si rimise a sedere manifestazioni del Signore. per continuare l’adorazione della Madre Divina. Dopo un po’, aperti gli occhi, vide tanto il Signore Rama quanto il Signore Siva in piedi, davanti a lui, sorridenti. Allora disse: “Io non Vi ho invitato e sono molto sorpreso che siate venuti ora. Giugno 2009 - 14

AVVISO

Si informano gli abbonati e i devoti che le attività finora portate avanti dai sottoelencati Trust saranno incluse nel Sri Sathya Sai Sadhana Trust, Prasanthi Nilayam 515134, Andhra Pradesh, India. Nome della Divisione che continua le attività del Trust incorporato

Nome del Trust incorporato

Sri Sathya Sai Books and Publications Sri Sathya Sai Sadhana Trust, Publications Division, Trust, Prasanthi Nilayam Prasanthi Nilayam Sri Sathya Sai Media Foundation, Prasanthi Nilayam

Sri Sathya Sai Sadhana Trust, Media Division, Prasanthi Nilayam

Sri Sathya Sai Bhakta Sahayak Sangh, Sri Sathya Sai Sadhana Trust, Bhakta Sahayak Prasanthi Nilayam Division, Prasanthi Nilayam Easwaramma Women’s Welfare Stores, Prasanthi Nilayam

Sri Sathya Sai Sadhana Trust, Mahila Division, Prasanthi Nilayam

Tutta la corrispondenza e le altre transazioni continueranno a essere espletate dagli stessi uffici che finora lo hanno fatto, ma come rispettive “Divisioni” dello Sri Sathya Sai Sadhana Trust. Non c’è variazione all’indirizzo postale eccetto il cambiamento del nome. Numeri telefonici, fax, indirizzi E-mail e siti web dei Trust incorporati continueranno a essere gli stessi.

– L’Editore

Sri Sathya Sai General Hospital, Prasanthi Nilayam Email: hrmgh@sssihms.org.in , Phone 08555-287256, Fax 08555-289409 Si sollecitano domande per i seguenti posti: Anestesista: Qualifica: MD / Diploma in Anestesia, preferibilmente con un minimo di 3 anni di esperienza nel Dipartimento di Anestesiologia. Consulente Junior nel Dipartimento di Pediatria: MD / DNB + 3 anni di esperienza nel Dipartimento di Pediatria. Farmacista: Diploma in Farmacia: deve essere registrato nel Pharmacy Act 1948. Minimo un anno di esperienza in ospedale. Paga come previsto dalle tabelle del Governo Centrale basate su qualifica ed esperienza. Le richieste, corredate di curriculum completo e fotografia, devono essere inviate al più presto al Medical Superintendent (Direttore Sanitario), Sri Sathya Sai General Hospital, Prasanthi Nilayam. il Direttore Sanitario Sri Sathya Sai General Hospital, Prasanthi Nilayam – Baba

Il Servizio è più Benefico Il corpo deve essere salvaguardato e sostenuto per il servizio che, per suo tramite, si deve fare agli altri e per realizzare l’Atma che vi dimora. Ci sono alcuni che, nella pratica spirituale, osservano una stretta disciplina. Non vi attenete, però, a questo programma quando avete una chiamata per andare ad aiutare qualche persona, il cui bisogno di servizio è grande e urgente. Se rinunciate alla vostra Dhyana (meditazione) e servite la persona, avrete più beneficio da ciò di quanto potete ottenere da Dhyana. – Baba

Italian edition of Sanathana Sarathi