MAGGIO 2010
Eterno Auriga
Dedicato all’Elevazione Morale e Spirituale dell’Umanità attraverso VERITA’ • RETTITUDINE • PACE • AMORE • NON VIOLENZA
MAGGIO
2010
“Dio non ha una Forma particolare. Brahma, Vishnu, Maheswara non sono forme differenti una dall’altra. Dio si manifesta nella Forma che i devoti preferiscono. Se una donna considera suo marito come Dio, essa può realizzare Dio in lui. Con qualunque sentimento voi pensate a Dio, Egli vi apparirà davanti allo stesso modo.”
© Sri Sathya Sai Books and Publications Trust, Prasanthi Nilayam Pubblicato sul Sito Web della Organizzazione Srì Sathya Sai d’Italia
SOMMARIO Guardate all’Interno e Sperimentate Dio Discorso Divino del del 16 marzo 2010 - Ugadi
Bhagavan Visita Delhi e Shimla .................................... 4 Cronaca
La Tolleranza è una Corazza Protettiva per l’Uomo Discorso Divino del 26 giugno 1996
Agire Senza Pensare.................................................... 11 Chinna Katha
L’Amore è Vostra Madre
Discorso Divino del 6 maggio 1985 Giorno di Easwaramma
Dio Protegge i Suoi Devoti ......................................... 12 Effulgenza della Gloria Divina
Notizie dai Centri Sai ................................................. 13
Edizione
ITALIANA
Nella foto di copertina:
una rappresentazione del Mahabharata, situata nel Bhajan Mandir di Prasanthi Nilayam
Siti Web ufficiali di Prasanthi Nilayam Sri Sathya Sai Central Trust: www.srisathyasai.org.in Sri Sathya Sai Books & Publications Trust: www.sssbpt.org Radio Sai Global Harmony: www.radiosai.org Ala Bal Vikas dell’Organizzazione Sri Sathya Sai, India: http://sssbalvikas.org/
Il Darshan di Bhagavan al Centro Internazionale Sri Sathya Sai, Delhi-NCR, l’11 aprile 2010.
Darshan di Bhagavan all’Anand Vilas, Shimla, il 15 aprile 2010.
i
n risposta alle fervide preghiere delle popolazioni di Delhi e dei vicini Stati come l’Himachal Pradesh, dal 9 al 18 aprile 2010 Bhagavan ha fatto visita a Delhi e Shimla, riversando il Suo Amore e le Sue Benedizioni sugli enormi assembramenti di devoti riuniti in entrambe le città. Partito da Prasanthi Nilayam il 9 aprile, Bhagavan e il Suo seguito hanno raggiunto Delhi in serata e vi sono rimasti fino al 14 aprile. Da Delhi, il 15 aprile, si è spostato a Shimla, dove è stato per due giorni. Da lì è ripartito il 17 aprile ed è giunto a Prasanthi Nilayam il pomeriggio del 18 dopo una sosta a Delhi per la notte. La visita di Bhagavan a Delhi e Shimla è stato un vero dono per le centinaia di migliaia di devoti che hanno visto il desiderio di una vita realizzato dal Divino Darshan dell’Avatar del Kali Yuga. Nell’occasione molti giornali hanno fatto uscire supplementi speciali sulla Vita e la Missione di Sri Sathya Sai Baba. PIOGGIA DI GRAZIA DIVINA SU DELHI C’era una grande folla di devoti nel Sai Kulwant Hall a rivolgere un sincero e reverenziale saluto a Bhagavan, quando il 9 aprile 2010 Egli si è presentato alle 13,45, ricevendo anche l’Arati, mentre era diretto all’aeroporto Sri Sathya Sai, da dove sarebbe partito alle 14,30 per Delhi con un volo charter assieme al Suo seguito. L’aereo ha raggiunto l’aeroporto internazionale Indira Gandhi di Delhi alle 16,45. Qui Baba ha ricevuto il reverenziale benvenuto di una delegazione composta da sri Maharajakrishna Rasgotra, ex Ministro degli Esteri, sri S.K. Birla, presidente dell’omonimo gruppo industriale, sri Jatinder Cheema, presidente dell’Organizzazione Seva Sri Sathya Sai del Territorio della capitale Delhi e altri importanti funzionari dell’Organizzazione Maggio 2010 - 4
Sai. Dopo un’ora di viaggio in auto, Baba ha raggiunto il Centro Internazionale Sri Sathya Sai, magnificamente decorato per darGli il benvenuto dopo 11 anni di assenza da Delhi. L’ultima Sua visita era stata nel 1999. Mentre il corteo si avvicinava al Centro Sai, un gruppo di musicisti ha cominciato a suonare gioiose note e il gruppo che cantava inni vedici ha offerto a Bhagavan il tradizionale benvenuto con il Poornakumbham. I bambini Bal Vikas, disposti su entrambi i lati della strada, hanno salutato Bhagavan tenendo in mano lampade accese. Un dolce canto di benvenuto è stato diffuso dall’impianto di amplificazione per salutarLo mentre saliva sul palco per dare la beatitudine del Suo Darshan alle migliaia di devoti, impegnati nel canto dei Bhajan, che attendevano fin dal mattino per riuscire a vedere per un attimo Bhagavan. Dopo l’offerta dell’Arati, Baba si è ritirato nella Sua dimora al Centro Internazionale Sri Sathya Sai. Il mattino del 10 aprile 2010 Baba ha dato il Darshan nel corso della sessione di Bhajan al Centro Internazionale Sri Sathya Sai, dove i devoti si erano riuniti in gran numero. Erano presenti molte autorità tra le quali sri Sunil Bharti Mittal, amministratore delegato di Bharti Telecom, sri Brij Mohanlal Munjal, presidente del Gruppo Hero Honda, sri K.M. Muniappa, Ministro di Stato delle Ferrovie, il giudice Karpaga Vinayagam, presidente della Corte d’Appello (organo con funzioni giurisdizionali, ma al di fuori della magistratura ordinaria) per l’Elettricità, smt. Indu Jain, direttrice del Times of India e vari ministri del governo indiano. Il programma ha preso il via alle 8,30 con i canti vedici proseguiti fino alle 9, dopodiché sono cominciati i Bhajan. Baba è giunto sul palco alle 10,45 e ha inondato i devoti anelanti con la beatitudine del Suo Darshan. I Bhajan sono terminati alle 10,55, quando
Il pomeriggio, durante i Bhajan, Bhagavan ha dato il Darshan ai devoti nel Centro Internazionale Sri Sathya Sai, prima di recarsi a Dwarka (sobborgo di Delhi) per il Darshan pubblico a una folla gigantesca di devoti lì riuniti. Un gran numero di devoti provenienti dagli Stati vicini di Uttar Pradesh, Rajasthan, Haryana, Punjab e Himachal Pradesh si sono raccolti in quella sede per sperimentare la beatitudine del Darshan. Il programma si è aperto con Il Centro Internazionale Sri Sathya Sai è stata la sede dove i canti vedici seguiti da canti Bhagavan ha dato il Darshan ai devoti anelanti, sia la mattina devozionali eseguiti dai bambini sia il pomeriggio, durante il Suo soggiorno a Delhi. Bal Vikas. Poi i bambini Bal Vikas di Delhi hanno interpretato l’offerta dell’Arati a Bhagavan ha segnato la un’eccellente opera teatrale. Baba è stato conclusione del programma. presente per tutta la rappresentazione e, Quindi Baba si è spostato negli edifici al termine, ha benedetto i bambini, dando della Scuola Primaria, dove i bambini dei loro l’agognata opportunità di una serie di quartieri poveri adottati dall’Organizzazione fotografie con Lui. Il programma si è concluso Seva Sri Sathya Sai di Delhi, per un progetto alle 19,30 con l’Arati a Bhagavan. di sviluppo a 360 gradi, hanno presentato un Domenica 11 aprile 2010, nel terzo giorno programma culturale sul tema dell’unità delle della Sua presenza a Delhi, Bhagavan religioni. Al termine Bhagavan ha riversato ha dato il Darshan ai devoti al Centro le Sue benedizioni sui bambini che hanno Internazionale Sri Sathya Sai nel corso dei preso parte al programma. Bhajan: la mattina dalle 10,50 alle 11,25 e il pomeriggio dalle 16,20 alle 16,40. Il pomeriggio, Bhagavan ha dato il Darshan nell’Auditorium Mavalankar, nei pressi del Parlamento, a un selezionato gruppo di devoti e autorità tra i quali erano presenti importanti giuristi, burocrati, tecnocrati, parlamentari, magnati dell’industria, personalità del mondo delle comunicazioni, membri della comunità diplomatica e amministratori delegati di multinazionali. Dopo l’arrivo di Baba all’Auditorium Malavankar avvenuto alle 17, hanno preso la parola tre importanti oratori che avevano ricevuto da Baba la benedizione di parlare all’assemblea. Essi sono stati presentati dal Generale dell’Aeronautica, ora Il 10 aprile 2010, alla Divina Presenza di Bhagavan, i bambini dei quartieri poveri di Delhi in pensione, N.C. Suri. Il primo intervento è stato di sri Sunil Bharti Mittal, amministratore hanno presentato un programma culturale al delegato di Bharti Telecom. Egli ha parlato Centro Internazionale Sri Sathya Sai. Maggio 2010 - 5
del suo lungo rapporto con Sai Baba, del principale e fatto sedere al centro, sono suo matrimonio avvenuto in una famiglia di stati letti passi tratti dalle Scritture di tutte devoti di Bhagavan e del suo primo Darshan le fedi per evidenziare la verità, insegnata negli anni ’70. Richiamandosi alla Vita e da Bhagavan, secondo cui l’essenza degli agli Insegnamenti di Bhagavan, l’eminente insegnamenti di tutte le fedi è la stessa. Allo oratore ha sottolineato che il Messaggio speciale incontro hanno partecipato circa Universale di Baba di Verità, Rettitudine, 300 persone. Amore, Pace e Non violenza è finalizzato alla Il pomeriggio, Bhagavan è arrivato sul redenzione dell’intero genere umano, senza palco del Centro Internazionale Sri Sathya differenze di religione, Paese, nazionalità Sai alle 18,20, circondato dai devoti che e razza. Il secondo oratore è stato sri S.V. cantavano Bhajan. Dopo aver ricevuto Giri, ex prorettore dell’Università Sri Sathya l’Arati al termine dei Bhajan, si è recato al Sai, che ha spiegato in dettaglio come la Missione di Bhagavan si stia diffondendo nel mondo e producendo trasformazioni nella vita delle persone dei diversi Paesi e delle varie fedi in tutti i ceti sociali. L’ultimo relatore è stato il dottor G. Venkataraman, ex prorettore dell’Università Sri Sathya Sai, che, con l’ausilio di video clip e diapositive, ha fatto una splendida presentazione sul Progetto Acqua di Chennai realizzato da Bhagavan, mettendone in luce le caratteristiche salienti e facendo presente la Sua Il 12 aprile 2010 Bhagavan ha fatto visita alla Casa di estrema attenzione per le difficoltà Culto (della Fede) Bahai, dove i membri della comunità della gente comune, soprattutto Bahai hanno presentato un programma sull’unità di quella delle fasce economicamente tutte le fedi. più deboli della società. Al termine degli interventi, i Giovani Sai di Krishna Menon Marg, residenza dell’ex Delhi hanno rappresentato un pezzo teatrale primo ministro indiano sri Atal Behari dal titolo “La Vita è un Gioco, Giocalo”, che Vajpayee, impossibilitato per motivi di salute ha evidenziato l’importanza del messaggio a raggiungere il Centro Internazionale Sri della Bhagavad Gita per l’uomo moderno. Sathya Sai. Il programma si è concluso con l’Arati a Dopo aver benedetto l’anziano capo, Bhagavan. Bhagavan è rientrato al Centro Internazionale Il mattino del 12 aprile 2010 Baba, nel Sri Sathya Sai intorno alle 20,30. corso dei Bhajan, dalle 10,25 alle 10,55, ha Il mattino del 13 aprile, nel corso dei dato il Darshan ai devoti presso il Centro Bhajan, Baba ha benedetto i devoti con il Suo Internazionale Sri Sathya Sai. Si sono ivi Divino Darshan al Centro Internazionale Sri recati per il Darshan anche sri Sushil Kumar Sathya Sai dalle 11,40 alle 12,30. Tra i devoti Shinde, Ministro dell’Energia, e molti vecchi intervenuti durante la mattinata per il Darshan devoti di Bhagavan. Dopo aver ricevuto erano presenti numerose autorità, e cioè sri l’Arati, Bhagavan si è diretto alla Casa di Shivraj Patil, Governatore del Punjab, sri Culto (della Fede) Bahai, dove i membri Praful Patel, ministro indiano dell’Aviazione anziani Gli hanno offerto un reverenziale Civile, il giudice M.M. Punchhi, ex Presidente benvenuto. della Corte Suprema dell’India, smt. J. Geeta Dopo che Baba è stato condotto nel tempio Reddy, ministro dell’Informazione e delle Maggio 2010 - 6
Il 10 e il 13 aprile 2010 Bhagavan ha dato il Darshan a enormi folle di devoti a Dwarka.
Pubbliche Relazioni del Governo dell’Andhra Pradesh, sri Suresh Wadkar, noto cantante, e molti parlamentari. Essendo il fausto giorno di Baisakhi, capodanno per le popolazioni del Punjab e di Delhi, membri della comunità sikh sono giunti a offrire i propri reverenti omaggi a Bhagavan e l’Organizzazione Sri Sathya Sai del Territorio di Delhi ha distribuito abiti a circa 1000 coppie. In tale occasione sono stati anche distribuiti, a tutti i devoti, Prasadam e pacchetti di Vibhuti benedetti. Dal palco Bhagavan ha individuato un bambino con disabilità mentale e ha chiesto a un volontario Seva Dal di dargli la Vibhuti, per la gioia della madre del bimbo e di tutti i devoti presenti. Alle 12,30, al termine dei Bhajan, Bhagavan ha ricevuto l’Arati. Il pomeriggio, Egli è giunto sul palco del Centro Internazionale Sri Sathya Sai alle 18,15 circondato dal canto dei Bhajan e ha dato il Darshan ai devoti riuniti. Dopo aver ricevuto l’Arati, si è spostato a Dwarka, dove una gigantesca folla di devoti Lo attendeva. Subito dopo il Suo arrivo alle ore 19, un gruppo di artisti Bhangra ha presentato una sequenza di dieci minuti di danza e musica Bhangra. A seguire sri Hans Raj Hans, noto cantante Sufi, ha presentato un eccellente programma di canzoni Sufi, incantando per circa mezz’ora l’enorme folla di devoti e dedicando tutte le canzoni alla Gloria e alla Missione Divina di Sai Baba. Al termine del programma è stato offerto l’Arati a Bhagavan. Il 14 aprile 2010, sesto giorno della Sua visita a Delhi, Bhagavan ha dato il Darshan sia la mattina sia il pomeriggio al Centro Internazionale Sri Sathya Sai. Tra le autorità venute per il Darshan c’erano sri L.K. Advani,
ex vice primo ministro indiano, smt. Najma Heptullah e sri Shantonu Sen, consigliere del governatore di Delhi. Bhagavan è arrivato mentre si cantavano i Bhajan alle 10,15 ed è ripartito dopo un quarto d’ora per la Sri Sathya Sai Vidya Vihar (scuola secondaria superiore per ragazze), situata in Kalkaji Extension, Nuova Delhi. Alla scuola le studentesse hanno messo in scena un’eccellente opera teatrale danzata dal titolo “Sathya Sai Katha” (Storia di Sathya Sai) che narrava alcuni avvenimenti dell’infanzia di Bhagavan, tra i quali l’episodio di Hanuman che trattiene il piccolo Sathya dal girare attorno alla statua che lo rappresentava e la danza di Rishyendramani eseguita dal Bambino Sathya. Le ragazze hanno allietato gli spettatori con l’ottima recitazione e le elettrizzanti danze. La rappresentazione si è conclusa alle 12,15. Il pomeriggio, Baba è uscito alle 19,25 e ha dato il Darshan ai devoti impegnati nel canto dei Bhajan al Centro Internazionale Sri Sathya Sai. Mentre i Bhajan proseguivano, Bhagavan è sceso dalla rampa ed è andato tra i devoti, prendendo le loro lettere. Dopo aver trascorso circa quindici minuti tra i devoti, Egli ha ricevuto l’Arati ed è tornato alla Sua residenza. Tra le autorità intervenute al Darshan, il Generale dell’Aeronautica Pradeep Vasant Naik, il Capo di Stato Maggiore dell’Aeronautica Militare Indiana, sri Ajay Kashyap, il Commissario Aggiunto della Polizia di Delhi e i familiari di sri L.K. Advani. I presidenti e i coordinatori dei Trust dell’Organizzazione Sai degli Stati dell’India Settentrionale hanno preso parte a tutti i Maggio 2010 - 7
il governatore dell’Himachal Pradesh, signora Urmila Singh, ha offerto a Bhagavan una reverenziale accoglienza seguita da quella di una banda militare e di musicisti folk. Baba ha solennemente inaugurato l’edificio di recente costruzione Il 14 aprile 2010 Bhagavan ha fatto visita alla Sri Sathya Sai e vi è amorevolmente entrato. Vidya Vihar (scuola secondaria superiore per ragazze), situata Quindi è andato sul balcone e in Kalkaji Extension, dove le studentesse della scuola hanno ha riversato la beatitudine del Suo Darshan sulle migliaia di rappresentato “Sathya Sai Katha”, eccellente opera teatrale devoti venuti da tutto l’Himachal danzata. programmi svoltisi al Centro Internazionale Pradesh e riuniti nel vasto terreno all’esterno Sri Sathya Sai e a Dwarka. di Anand Vilas. Il pomeriggio, Bhagavan è uscito dalla UN DONO PER I DEVOTI residenza di Anand Vilas intorno alle 17,45 DELL’HIMACHAL PRADESH e ha trascorso quasi un’ora tra i devoti che cantavano Bhajan, riversando su di loro Il mattino del 15 aprile 2010 Bhagavan amore e benedizioni. ha concesso il Darshan alle 9,15 al Centro Tra i devoti intervenuti per il Darshan e Internazionale Sri Sathya Sai, ha accettato le benedizioni di Bhagavan ad Anand Vilas l’Arati ed è poi partito per Shimla alle 10,30 erano presenti sri Prem Kumar Dhumal, con un volo charter. L’aereo, decollato primo ministro dell’Himachal Pradesh, e una dall’aeroporto internazionale Indira Gandhi, miriade di autorità (parlamentari, ministri, è giunto a destinazione alle 11,30. Si trattava membri delle assemblee legislative e della terza visita di Sai Baba a Shimla, dopo burocrati). le prime due avvenute nel 1973 e nel 1975. Oltre a sperimentare la beatitudine del All’aeroporto migliaia di devoti e un gran Darshan di Bhagavan ad Anand Vilas, dal numero di autorità, tra le quali sri Shyam 14 al 17 aprile 2010 migliaia di devoti hanno Sunder, presidente dell’Organizzazione visitato la mostra fotografica “Viaggio con Sathya Sai dell’Himachal Pradesh, Sai” (Him Sai Samdarshan) in occasione hanno offerto a Bhagavan un caloroso e del Giubileo d’Oro (50 anni) della rivista reverenziale benvenuto, che ha visto anche “Sanathana Sarathi”. La mostra è stata il contributo della banda musicale della allestita per l’occasione dall’Organizzazione polizia e di altri musicisti folk dell’Himachal Sai dell’Himachal Pradesh a Pujarli, Shimla. Pradesh attraverso le benauguranti note Il mattino del 16 aprile, dalle 9 in poi, dei loro tradizionali strumenti. Migliaia di l’impianto di amplificazione ha diffuso i persone erano allineate sull’intero tragitto Bhajan ad Anand Vilas, dove un’enorme folla dall’aeroporto ad Ananda Vilas, la residenza di devoti attendeva con fervore il Darshan di di nuova costruzione di Baba a Shimla. Archi Bhagavan. Alle 10,40 sono poi iniziati i Bhajan realizzati per dare il benvenuto, stendardi, cantati, che i devoti hanno seguito in coro. arazzi con motivi floreali e coloratissimi Bhagavan è uscito dalla residenza di Anand Rangoli (disegni con la sabbia o con Vilas alle 11, ha consacrato il nuovo tempio polvere di pietra bianca) disposti lungo tutto di Ganesha all’ingresso e ha benedetto con il percorso, Gli hanno offerto un gioioso il Darshan i devoti che cantavano i Bhajan. benvenuto. Il corteo delle auto di Bhagavan Quindi si è recato negli alloggi, adiacenti ha coperto il percorso di 29 km in 80 minuti, all’edificio scolastico, della Scuola Sri Sathya raggiungendo Anand Vilas alle 12,50, dove Sai, avviata nel 2007 dall’Organizzazione Maggio 2010 - 8
Il 15 e 16 aprile 2010 erano gigantesche le folle di devoti venute per il Darshan ad Anand Vilas durante la visita di Bhagavan a Shimla.
17,10 gli studenti di Prasanthi Nilayam che Lo accompagnavano hanno cominciato il programma di musica devozionale. Oltre a due composizioni di Thyagaraja, gli studenti hanno rappresentato un eccellente Qawali (musica sacra Sufi) e il popolare brano devozionale dal titolo “Mahaprana Deepam Sivam Sivam…”. È seguita una breve sessione di Bhajan, guidati dallo stesso gruppo di studenti, seguiti in coro dall’enorme folla di devoti. Dopo i Bhajan, Bhagavan si è recato nell’auditorium di nuova costruzione dove i bambini Bal Vikas e gli studenti della Scuola Sri Sathya Sai hanno presentato, insieme, un avvincente programma culturale. In apertura hanno messo in scena un’opera sulla vita di Ishwarchandra Vidyasagar, sottolineando gli ideali di cui egli fu esempio nella sua esistenza. A seguire, il programma “Sai Sanrachna”, che ha descritto alcuni tratti della ricca eredità culturale dell’Himachal Pradesh per mezzo di canti tematici accompagnati da vivaci danze. L’esibizione, che si era aperta con il Ganesh Stuti (preghiera al Signore Ganesha), comprendeva nove canti popolari e tribali che illustravano le varie Oltre 22.000 sono stati i visitatori della mostra fotografica allestita dal 14 al 17 aprile 2010 sulla tradizioni culturali dello Stato. Il programma Vita, gli Insegnamenti e le Visite di Bhagavan Sri si è concluso con il canto di ringraziamento “Enta Hai Enta Hai Eenadu” (Che giorno Sathya Sai Baba nei diversi luoghi. mattutino era presente sri Virbhadra Singh, felice è oggi!) per la Sua infinita grazia. Al termine Baba ha benedetto i bambini che Ministro indiano dell’Acciaio. Il pomeriggio Bhagavan è uscito alle 17 avevano preso parte alla rappresentazione. e ha colmato di benedizioni i devoti riuniti Il programma, iniziato alle 18,15, si è e impegnati nel canto dei Bhajan. Alle concluso alle 19,30 con l’offerta dell’Arati a
Sri Sathya Sai dell’Himachal Pradesh. Qui Baba ha ricevuto un’accoglienza solenne con il Poornakumbham, canti vedici e un canto di benvenuto degli studenti. Dopo aver inaugurato gli alloggi, Bhagavan ha ascoltato per alcuni minuti canti devozionali interpretati in modo eccellente dagli studenti. A mezzogiorno è tornato ad Anand Vilas, dove l’offerta dell’Arati ha segnato la conclusione del programma del mattino. Fra le autorità intervenute per il Darshan
Maggio 2010 - 9
durato oltre mezz’ora, si è svolto con andatura lenta e, senza dubbio, i fortunati che si trovavano in quel momento al posto giusto hanno ricevuto una benedizione del tutto inaspettata. Nel frattempo i Bhajan sono proseguiti al Centro Internazionale dove Bhagavan, al Suo ritorno, ha parlato ai ragazzi che erano appena rientrati da Shimla in autobus. Dopo cinque minuti, ha accettato l’Arati e si è ritirato per la notte.
Il 16 aprile 2010 i bambini Bal Vikas dell’Himachal Pradesh e gli studenti della Scuola Sri Sathya Sai di Shimla hanno messo in scena un avvincente programma culturale ad Anand Vilas, Shimla.
Bhagavan. Il mattino del 17 aprile 2010 Baba è uscito dalla residenza di Anand Vilas alle 8,45 mentre erano in corso i Bhajan. Cinque minuti dopo, al termine di un Bhajan, ha accettato l’Arati e si è avviato all’aeroporto di Shimla, che ha raggiunto alle 10,20. Durante il percorso, durato ottanta minuti, Egli ha dato il Darshan a migliaia di persone. A Shimla si è imbarcato su un volo charter per Delhi assieme al Suo seguito. L’aereo è atterrato a mezzogiorno all’aeroporto internazionale Indira Gandhi e Bhagavan ha raggiunto il Centro Internazionale Sri Sathya Sai alle 12,40. Il pomeriggio è uscito dalla residenza intorno alle 18. Al Darshan del pomeriggio al Centro Internazionale era presente smt. Ambika Soni, Ministro indiano delle Comunicazioni, che ha ricevuto il Darshan e le benedizioni di Swami, così come il giovane parlamentare e magnate dell’acciaio sri Naveen Jindal in compagnia della famiglia. Dopo aver benedetto tutti, Swami si è allontanato dal Centro Sai spostandosi attraverso alcuni fra i luoghi simbolo di Delhi, e cioè Rashtrapati Bhavan (la residenza del presidente indiano), il Parlamento, la Porta dell’India, Il Sentiero della Pace, la Corte Suprema dell’India, il Purana Qila (l’antico forte) situato nella zona di Indraprastha. Questo “Safari Divino”, Maggio 2010 - 10
BHAGAVAN RIENTRA A PRASANTHI NILAYAM Il mattino del 18 aprile 2010 Bhagavan ha benedetto i membri del Comitato del Centro Sai, i giovani e i volontari Seva Dal di Delhi che avevano fatto uno splendido lavoro per tutto il soggiorno di Baba a Delhi. I devoti riuniti al Centro Internazionale Sri Sathya Sai hanno offerto un saluto affettuoso e carico di emozione a Bhagavan mentre partiva per l’aeroporto internazionale Indira Gandhi alle 12,20. L’aereo è decollato da Delhi alle 13,45 e ha raggiunto l’aeroporto Sri Sathya Sai di Prasanthi Nilayam verso le 16. Al ritorno a Prasanthi Nilayam, dopo aver trascorso 10 giorni a Delhi e a Shimla, a Bhagavan è stato offerto un caloroso benvenuto. All’arrivo al Sai Kulwant Hall alle 16,15, Baba ha ricevuto la tradizionale accoglienza con il Poornakumbham in mezzo ai canti vedici. Inoltre gli studenti hanno intonato un canto che Gli rivolgeva un cordiale benvenuto. Dopo aver ricevuto l’Arati alle 16,15, Egli è andato alla Sua residenza, lo Yajur Mandir, per tornare al Sai Kulwant Hall alle 17,25, quando i devoti erano impegnati a cantare i Bhajan. Dopo aver riversato su di loro la beatitudine del Suo Darshan, Egli ha accettato l’Arati alle 17,45 e il rito ha segnato il termine del Darshan al ritorno da Delhi. Si è così felicemente conclusa la visita di Bhagavan a Delhi e Shimla durata dieci giorni.
Agire Senza Pensare
U
NA VOLTA, un nonno e suo nipote si misero in viaggio per un villaggio vicino assieme al loro asino. Dopo aver fatto un po’ di strada, incontrarono una persona anziana che, vedendo che camminavano con un asino, chiese loro: “Perché andate a piedi? Uno di voi non potrebbe salire sull’asino?” Il nonno, allora, mise sull’animale il nipote e proseguì a piedi. Non avevano fatto molta strada che un’altra persona li avvicinò e consigliò al nonno: “Signore, lei è anziano; dovrebbe essere lei a montare l’asino. Il ragazzo può andare a piedi.” Allora il nonno fece scendere il nipote e salì sull’asino, poi continuarono così il loro viaggio.
Chinna Katha
sull’asino e proseguirono il viaggio. Dopo aver percorso un po’ di strada, il povero asino si piegò per il peso. Vedendo ciò, una persona sulla strada li rimproverò: “Non avete senno? Come potete causare tanta sofferenza a questo povero animale? Non potete camminare?”
Alla fine, il nonno e il nipote portarono l’asino sulle loro spalle con l’aiuto di un bastone.
Non appena il nonno salì sull’asino e il nipote gli camminava vicino, una persona anziana li incontrò sulla via e chiese al nonno: “Sei senza senno? Usufruisci tu dell’asino e fai camminare questo ragazzino!”
Come ripartirono, un’altra persona affrontò il nonno: “Che razza di roba è questa? Sei senza senno! Vai tu sull’asino e fai camminare questo ragazzino!” Sentendo ciò, nonno e nipote salirono entrambi
Il nonno pensò che quella persona stava dicendo il vero. Legarono allora le zampe dell’asino, lo assicurarono a un bastone su entrambe i lati e se lo misero in spalla. Come ripresero il loro viaggio in quella maniera, raggiunsero un canale che dovevano attraversare. Sulla sponda opposta, alcuni monelli videro un asino trasportato da un vecchio e da un ragazzo. Divertiti dallo strano spettacolo, i ragazzi gridarono forte per prenderli in giro. Spaventato dal rumore, l’asino ruppe le corde con cui gli avevano legato le zampe e cadde nel canale. Perché ciò accadde? Accadde perché il nonno aveva cercato di seguire tutto ciò che gli veniva detto da chiunque senza riflettervi. Egli non pensò se, quanto gli altri dicevano, doveva o no essere fatto.
Maggio 2010 - 11
Effulgenza della Gloria Divina
DIO PROTEGGE I SUOI DEVOTI
U
N mio vecchio studente è impiegato in ferrovia e, attualmente, lavora sui treni come ispettore. Non lo vedevo da molti anni dopo che aveva terminato il college. Improvvisamente, alla fermata dell’autobus, egli mi si avvicinò e mi chiese se poteva recarsi a Puttaparthi con me quando ci fossi tornato un’altra volta. Fui sorpreso che mi facesse quella domanda, perché nel college egli era conosciuto solo per il suo gioco impetuoso e ruvido sul Come il treno si fermò nei pressi della stazione, campo di calcio. Mi disse di esser venuto l’impiegato saltò fuori dal suo scompartimento a conoscenza di Puttaparthi in circostanze urlando di dolore. Una gran folla si riunì lì per davvero singolari. Racconterò quanto sapere che cosa fosse successo. accadde attraverso una storia correlata. La figlia di un devoto Sai fu data in moglie a un impiegato della ferrovia, ma la taccuini e matite. L’impiegato continuava a ragazza non era affatto felice. L’impiegato lamentarsi e a piangere e raccontò di essere si era fatto coinvolgere in cattive compagnie stato colpito su entrambe le guance mentre e aveva iniziato un’illecita relazione con dormiva nello scompartimento di prima un’altra ragazza. Di conseguenza, la moglie classe. Aveva i segni rossi delle dita su veniva trattata crudelmente e quasi moriva entrambe le guance; quando queste erano di fame. Il devoto portò il genero e la figlia da state colpite, egli le aveva sentite bruciare Baba, ma il genero se ne andò da Puttaparthi dolorosamente. Proseguì dicendo di aver e dalla Presenza di Baba di cattivo umore visto Sathya Sai Baba nello scompartimento e brontolando. Egli negava di aver trattato e che era stato Lui ad averlo colpito. L’uomo male la moglie e rivolgeva ogni genere di affermò di meritare quegli schiaffi, chiese accuse contro la povera ragazza. di esser lasciato solo e che non sarebbe La comitiva partì in treno. Essendo un tornato nello scompartimento. impiegato delle ferrovie, l’uomo ebbe il Nessuna meraviglia che il mio studente, permesso di dormire nello scompartimento che aveva assistito all’episodio delle urla di prima classe che viaggiava vuoto. Allo di dolore dell’impiegato, volesse venire a spuntare dell’alba, il treno si fermò a una Puttaparthi. Egli aveva avuto il privilegio, stazione. Non appena ciò avvenne, egli saltò unico nel suo genere, di sapere come Sai fuori urlando di dolore e gridando: “Ayyo, Pita (Sai come Padre) protegga e corregga Ayyo Ledu, Ledu” (Oh, no, no)! i Suoi figli. Che cosa poteva essere accaduto? – si chiedeva il mio studente. Sul posto si riunì – Professor N. Kasturi una gran folla. Il personale ferroviario accorse “Sanathana Sarathi”, agosto 1959 da ogni direzione e i poliziotti estrassero
Maggio 2010 - 12
HAITI
A
D Haiti, dal 19 gennaio 2010, dopo il tremendo terremoto di gennaio, l’Organizzazione Sathya Sai porta giornalmente aiuto alla popolazione colpita. Oltre alle cure mediche, essa prosegue il suo aiuto umanitario focalizzandosi sull’acqua potabile e sul rifugio per i senzatetto che costituiscono le attuali priorità.
L’Organizzazione Sathya Sai fornisce acqua potabile alle vittime del terremoto di Haiti con l’ausilio di un serbatoio d’acqua e una rete di tubazioni ben distribuita.
L’acqua potabile è stata erogata nelle vicinanze della base operativa Sathya Sai, usando un serbatoio d’acqua della capacità di oltre 22.000 litri e una rete di tubature ben distribuita. Questo sistema di distribuzione ha rifornito circa 500 famiglie. Si è fatto in modo di arrivare giornalmente a erogare 22.000 litri. Ogni giorno è stato preparato del cibo ed è stato distribuito ai bisognosi. Si sono serviti più di 1000 pasti vegetariani al giorno e il numero oggi è salito a 2000. Finora sono stati distribuiti più di 60.000
pasti. Inoltre, ogni giorno 200/300 famiglie sono state rifornite di cibo vegetariano da cucinare. Sono stati poi distribuiti fornelli e utensili a 200 famiglie appartenenti alle comunità circostanti, abiti ai bambini che sono giunti alla clinica e anche a quelli di un vicino orfanotrofio. Sono state inoltre donate grandi tende da campo. Nella sede di due chiese si sono prestate cure mediche. Ad oggi sono state visitate più di 20.000 persone; solo a marzo, oltre 10.000 persone con malattie acute e croniche, sono state sottoposte a visite mediche.
A partire da gennaio 2010, l’Organizzazione Sathya Sai fornisce cure mediche alle vittime del terremoto. Finora, sono state visitate più di 20.000 persone e forniti loro dei medicinali.
Poiché il terremoto ha distrutto i presìdi sanitari esistenti, da gennaio molte persone non hanno ricevuto cure mediche e medicinali per malattie croniche. In aggiunta, a causa della mancanza di igiene, sono sorte malattie dovute a contaminazione dell’acqua e del cibo. Prevedendo questi cambiamenti nell’epidemiologia delle malattie, i volontari Sathya Sai hanno trasportato a mano parecchi scatoloni di medicamenti e sono stati spediti parecchi container a Port-auMaggio 2010 - 13
Prince destinati ai pazienti delle cliniche mediche. Un oftalmologo ha prestato cure meticolose agli occhi, anche per quanto riguarda i danni alla cornea dovuti a contatto con macerie, polvere e sporcizia. Sono stati compiuti anche test della vista, nonché prescritti e forniti 300 occhiali. Uno psichiatra e uno psicologo erano a disposizione per coloro che hanno sofferto di stress posttraumatico. Le persone fortemente traumatizzate sono state sottoposte a un “councelling” personalizzato. Alcuni studenti dell’Università di Stato di Haiti sono giunti come osservatori, e nove di essi hanno ricevuto un training in tecniche di “councelling” per poter continuare questo lavoro. I giovani adulti Sathya Sai hanno interagito quotidianamente con i giovani adulti locali incoraggiandoli, motivandoli e guidandoli a compiere un buon lavoro per migliorare se stessi e la loro comunità. I giovani hanno lavorato insieme per pulire le strade del vicinato, promuovendo così la pulizia dell’ambiente.
capitale di Giava Ovest, Bandung City. I lavoratori locali della piantagione impiegano più di due ore per raggiungere, dal villaggio, la strada principale. La mattina del 23 febbraio 2010, forti piogge hanno causato una frana consistente vicino al villaggio. La frana ha sepolto case, una fabbrica di tè, un presidio medico della comunità, una moschea e la locale stazione di polizia. In un Paese che ha subìto molte calamità naturali, questa alluvione viene considerata la peggiore degli ultimi 20 anni. Il livello dell’acqua ha raggiunto 3 metri di altezza, costringendo all’evacuazione 11.000 persone e inondando circa 5000 case. Il Consiglio Sathya Sai dell’Indonesia ha distribuito alle persone colpite verdure fresche e ingredienti da cucinare tramite una cucina da campo allestita e gestita dalle autorità locali. Il 10 e il 19 marzo 2010, il Gruppo di Studio Sai di Bandung, in collaborazione con il Gruppo di Studio Sai di Jakarta, ha distribuito più di 800 pacchi di utensili da cucina, detergenti e indumenti ai rifugiati dei campi della zona di Baleendah e Andir.
È stato ora creato un sito per i devoti Sathya Sai per registrarsi come volontari per i soccorsi ad Haiti. Questo sito, grazie al quale saranno coordinati i soccorsi, è il seguente: http://www.sathyasaihumanitarianrelief.org/ haiti Riassumendo, il mese di marzo è stato caratterizzato dalla preparazione per il cambio di stagione e le conseguenti possibili malattie, nonché dalla prosecuzione a I volontari Sathya Sai hanno viaggiato su zattere fornire cibo, riparo, acqua, assistenza di legno e gommoni per raggiungere le persone medica e servizi sociali per essere in grado colpite dall’alluvione e portare loro scorte di proseguire l’aiuto amorevole alle vittime alimentari. Per raggiungere le vittime dell’alluvione, del terremoto di Haiti. i volontari Sathya Sai hanno viaggiato INDONESIA con zattere di legno e gommoni. Una televisione locale ha intervistato i volontari Tenjolaya – Ciwidey è un villaggio e ha apprezzato il loro amorevole servizio montano al centro di una piantagione di tè. Il umanitario e il loro tempismo. villaggio è situato a circa 35 chilometri dalla Maggio 2010 - 14
U. S. A. Il 30 gennaio 2010 è stata organizzato a St. Petersburg, in Florida, un campo medico chiamato “Sathya Sai Health Fair” (Fiera della Salute Sathya Sai). Circa 715 persone sono state visitate e curate da 410 professionisti sanitari, fra cui 60 medici, 20 paramedici e 330 volontari di supporto. Molti volontari hanno viaggiato per centinaia di chilometri per fornire amorevole servizio ai pazienti.
perché i visitatori hanno ricevuto istruzioni e hanno potuto aderire a vari programmi sanitari disponibili nella comunità. Mentre le persone lasciavano il campo sono stati donati loro un sacco a pelo e degli effetti personali. In un altro padiglione vi era l’opportunità di conoscere Bhagavan e i Suoi Insegnamenti. Un visitatore, con le lacrime agli occhi, ha osservato: “Fatemi capire… Siete venuti da tutto il Paese… solo per un giorno … solo per aiutarci. Sicuramente è Dio che vi ha mandato!” Questo è il sesto anno consecutivo nel quale l’Organizzazione Sathya Sai Baba, U.S.A., fornisce cure mediche gratuite in Florida. Il sindaco di St. Petersburg era presente per ringraziare personalmente l’Organizzazione Sai per la sua dedizione e il suo servizio.
FRANCIA Negli ultimi anni, gli inverni a Parigi sono stati estremamente freddi, rendendo molto difficile la vita in strada per i senzatetto. Il 30 gennaio 2010 l’Organizzazione Sathya Sai Baba degli U.S.A. ha organizzato a St. Petersburg in Florida, il sesto campo medico denominato “Sathya Sai Health Fair”, durante il quale è stata fornita assistenza medica a più di 700 pazienti.
Le visite mediche sono state compiute da specialisti di medicina interna, cardiologia, ortodonzia, dermatologia, endocrinologia, A partire dal 10 gennaio 2010 i volontari otorinolaringoiatria, gastroenterologia, appartenenti a quattro Centri Sathya Sai di Parigi ginecologia, oftalmologia, pediatria, hanno distribuito coperte, sacchi a pelo, cibo e psichiatria, pneumologia e podologia. indumenti alle persone che vivono in strada per Un padiglione di medicina preventiva ha proteggerle da un inverno molto rigido. eseguito esami di routine, come esami del sangue, esami di funzionalità polmonare, test L’anno scorso, tre senzatetto hanno della vista e dell’udito, test per il glaucoma, mammografie, test per l’HIV, sifilide ed perso la vita a causa del freddo mentre epatite C e vaccinazione contro il virus H1N1. cercavano riparo in alcune tende situate in Un altro padiglione dedicato ai servizi sociali una foresta alla periferia di Parigi. Questo ha avuto un ruolo importante nel campo, inverno è stato persino più freddo. Il 10 Maggio 2010 - 15
gennaio 2010, una squadra di 13 volontari Sathya Sai di quattro Centri Sai di Parigi ha distribuito amorevolmente cibo, coperte, sacchi a pelo, indumenti caldi e fornelli da campo a persone bisognose. La settimana seguente, altre squadre di volontari Sathya Sai sono andate a visitare dei senzatetto in altri luoghi.
I T A L IA Il 20 e 21 febbraio 2010, presso la Mother Sai House a Varallo Pombia, è stato organizzato, dalla Confederazione Italiana di Tiro con l’Arco, il 23° Campionato Nazionale di Tiro con l’Arco per disabili. Vi hanno partecipato 63 atleti diversamente abili provenienti da 35 scuole di tiro con l’arco.
G R E C IA Il 15 e 16 gennaio 2010, i volontari Sathya Sai hanno intrapreso la missione di ristrutturare e restaurare la casa di una famiglia che non era in grado di permettersi le necessarie riparazioni. I volontari sono dovuti salire su una collina per raggiungere la casa, che non aveva accesso alla strada. Oltre alla manutenzione necessaria e ai restauri, alla famiglia è stato donato cibo, vestiti per bambini, kerosene per il riscaldamento e carburante per un generatore di elettricità. Il 26 e il 27 febbraio 2010, i volontari adulti Sathya Sai e i bambini SSE hanno partecipato a un progetto di riforestazione estensiva a Marcopoulou Attiki. L’area era desertificata a causa di una grave siccità. I volontari sono stati felici che Bhagavan abbia dato loro l’opportunità di servire. – Fondazione Mondiale Sri Sathya Sai
INDIA
I volontari Sai hanno prestato servizio amorevole ai disabili che hanno partecipato al 23° Campionato Nazionale di Tiro con l’Arco organizzato dalla Confederazione Italiana di Tiro con l’Arco il 20 e il 21 febbraio 2010.
Trenta volontari Sai hanno prestato servizio amorevole ricevendo e dando il benvenuto agli atleti e fornendo servizio di navetta per l’aeroporto, trasporto negli alberghi, servendo il cibo e lavando i piatti. Con sincero apprezzamento per il loro altruismo, il comitato organizzativo ha donato ai volontari Sathya Sai una speciale targa di ringraziamento. Maggio 2010 - 16
Andhra Pradesh - Alla vigilia del pellegrinaggio a Puttaparthi di febbraio 2010, il distretto di Prakasam ha distribuito vari attrezzi a 79 persone bisognose per permettere loro di intraprendere un’attività e guadagnarsi da vivere. Gli attrezzi comprendevano: macchine per cucire, macine ad acqua, ferri da stiro e carretti. Nella prima settimana di febbraio il distretto di Nellore ha donato 96 unità di sangue a pazienti bisognosi, ha distribuito coperte a 84 persone in difficoltà a Nellore, ed eseguito 35 operazioni di cataratta nelle città di Sulluru Peta e Naidu Peta. Delhi - Il 12 e 13 dicembre 2009 è stato organizzato, presso l’auditorium del Centro Internazionale Sri Sathya Sai per i Valori Umani, un Convegno Nazionale sulla
Promozione dell’Educazione ai Valori Umani. In entrambi i giorni hanno partecipato all’incontro oltre 400 delegati.
Il dottor Karan Singh, membro del parlamento (Rajya Sabha), ha inaugurato il Convegno Nazionale per la Promozione dell’Educazione ai Valori, al quale hanno preso parte 400 delegati.
La “convention” è stata inaugurata dal dottor Karan Singh, membro del parlamento (Rajya Sabha), e il Direttore dell’ICCR, giudice J.S. Verma, Presidente in pensione della Corte Suprema dell’India, ha presieduto la cerimonia inaugurale. Il discorso di benvenuto è stato tenuto da sri Ashok Thakur, IAS (Servizio Amministrativo Indiano), Segretario Aggiunto del Ministero per lo Sviluppo delle Risorse Umane del Governo indiano. Più di 40 elaborati sono stati presentati da pedagoghi esperti, amministratori e attivisti sociali. Per l’occasione sono stati stampati due libri “Educazione ai Valori: la Prospettiva Sri Sathya Sai” e “Educazione ai Valori: il Cambio Paradigmatico”. L’incontro ha messo l’accento sul fatto che il sistema tradizionale dell’educazione presso il Gurukul (romitaggio del Guru) in India è incentrato sull’assimilazione dei Valori. Parecchi oratori hanno parlato delle raccomandazioni fatte, negli ultimi 60 anni, da comitati e commissioni. Ciò è culminato nelle dichiarazioni del Comitato Chavan, nel
1999, secondo cui l’educazione ai Valori Umani è un modello da seguire. Questo Comitato Parlamentare, formato da tutti i partiti, aveva unanimemente raccomandato l’insegnamento nelle scuole dei cinque Valori di base: Verità, Retta Condotta, Amore, Pace e Non violenza. Si è anche discusso sul fatto che i passi compiuti finora non sono stati sufficienti. Ci sono molti ostacoli all’educazione ai valori. Inoltre, le forze della commercializzazione e della globalizzazione, la stampa e i media hanno svolto un ruolo alquanto negativo. Il sistema stesso non ha fatto propria l’educazione ai valori come suo obiettivo primario. Prendendo in considerazione tutti gli aspetti, la “convention” ha raccomandato con forza che il Ministero per lo Sviluppo delle Risorse Umane assuma un ruolo preminente per quanto riguarda l’educazione ai valori. A questo scopo, si dovrebbe creare un comitato guida nazionale, nel quale dovrebbero essere eletti anche i ministeri della Salute, dell’Agricoltura, della Giustizia ecc. che hanno a loro volta degli istituti educativi. Tamil Nadu - Gli ex studenti dell’Università Sri Sathya Sai residenti nel Tamil Nadu hanno organizzato numerose cerimonie in vari distretti del Tamil Nadu per esprimere il loro sincero apprezzamento per i validi servizi compiuti da persone comuni come i lattai, i postini, gli autisti, i fruttivendoli ecc. e portare una trasformazione nella loro vita presentando loro gli Insegnamenti di Bhagavan e la Sua Missione. Il 28 marzo 2010 gli ex studenti dell’Università Sri Sathya Sai, che vivono a Chennai e nei suoi dintorni, assieme allo Sri Sathya Sai Seva Samithi di Chennai Metro (distretto sud), hanno organizzato una solenne e commovente cerimonia nella sede del Sai Seva Samithi. Il luogo della cerimonia era stato splendidamente decorato con fiori e sul palco centrale era stata posta una grande fotografia di Bhagavan. Numerosi Maggio 2010 - 17
autisti sono stati invitati alla cerimonia con le loro famiglie. Hanno partecipato alla cerimonia 54 autisti, 22 dei quali con le loro famiglie. La cerimonia è iniziata con il canto dell’Omkara seguito dai Bhajan. Poi sri M. Bhopal, Membro dello Sri Sathya Sai Trust del Tamil Nadu, ha spiegato gli obiettivi della cerimonia. Di seguito, sri N. Ramani, Presidente dello Stato, ha spiegato agli autisti e alle loro famiglie, nel loro linguaggio, la Missione di Bhagavan e ha illustrato vari progetti umanitari e di benessere sociale, da Lui benedetti e attuati, indirizzati in
Maggio 2010 - 18
modo particolare agli strati più deboli della società. Ha lodato il lavoro degli autisti e di altri che contribuiscono a fornire un valido servizio alla società e ha espresso profonda gratitudine per loro. Tutti gli ospiti, compresi gli autisti e le loro famiglie, sono stati accolti con cordiale ospitalità e si sono dimostrati felici di avere l’opportunità unica di partecipare a una cerimonia del genere piena d’amore e di rispetto reciproci. La cerimonia si è conclusa con l’Arati e la distribuzione del Prasadam.
IMPORTANTE ANNUNCIO ALL’ATTENZIONE DEI VISITATORI Tutti i visitatori a Prasanthi Nilayam che cercano alloggio nell’Ashram devono presentare uno qualunque dei seguenti documenti d’identità validi in originale: (1) Tessera Identificativa Elettorale, (2) PAN Card, (3) Ration Card, (4) Patente di Guida, (5) Passaporto. - L’Amministrazione dell’Ashram
ALLA VOSTRA CORTESE ATTENZIONE Rendiamo noto ai sottoscrittori e ai devoti che stanno inviando offerte in denaro (EMO) che non stiamo ricevendo alcuna indicazione relativa allo scopo per cui vengono inviate le offerte (EMO). Perciò, a tutti coloro che offrono denaro attraverso EMO chiediamo di spedirci, senza indugio, dettagli a parte sia a mezzo e-mail o cartolina postale fornendo indicazioni come il numero EMO, la data, l’ammontare spedito e lo scopo per il quale è stato inviato denaro. – Il Coordinatore
Sri Sathya Sai General Hospital Prasanthi Nilayam - 515134, E-mail: hrmgh@sssihms.org.in Tel. 08555-287256, Fax: 08555-289409 Si sollecitano domande per i seguenti ruoli professionali: Anestesista: Qualifica: MD/Diploma in Anestesiologia, preferibilmente con un minimo di 3 anni d’esperienza presso un Dipartimento di Anestesiologia. Residente Senior nel Dipartimento di OBGY: Qualifica: M.B.B.S. + MD/D.G.O. Consulente Onorario nel Dipartimento di OBGY: Qualifica: M.B.B.S. + MD/D.G.O. + rilevante esperienza nel Dipartimento di OBGY Ufficiale Medico nel Dipartimento di Pediatria: Qualifica: M.B.B.S. Rivolgersi al più presto al Medical Superintendent (Direttore Sanitario), Sri Sathya Sai General Hospital, Prasanthi Nilayam, con curriculum completo e fotografia. – Il Direttore Sanitario Maggio 2010 - 19
La Realizzazione del Sé Il desiderio offusca l’intelligenza, altera il giudizio, acuisce l’appetito dei sensi. Esso è, per il mondo oggettivo, un’ingannevole lusinga. Quando il desiderio scompare o si concentra su Dio, l’intelligenza, che è fulgida di per sé, risplende del suo splendore originario ed esso rivela il Dio che è dentro e fuori. Ciò è Atma Sakshatkara (Realizzazione del Sé).
– Baba
Italian edition of Sanathana Sarathi