Swami come Krishna John S. Hislop

SWAMI COME KRISHNA

John S. Hislop

SONO STATO CON Swami in molti viaggi. Quando eravamo in macchina per andare in qualche posto, io mi sedevo sul sedile anteriore con l’autista e Swami sedeva sul sedile posteriore con un altro devoto e il Suo assistente personale. Durante il viaggio, mi giravo continuamente, allungando il collo per vedere che cosa stesse accadendo sul sedile posteriore, perché era lì che si svolgeva l’azione. Swami rideva e scherzava o cantava i Bhajan, oppure, a volte, restava silenzioso. Una volta, quando mi voltai a guardare, rimasi assolutamente sbalordito perché Swami era scomparso e, seduto al Suo posto, c’era una persona con il volto più bello e più fine che avessi mai visto. Non potete immaginarne l’incomparabile bellezza; nessun pittore ne ha mai immortalata una simile, né alcun poeta potrebbe descriverla. La bellezza era talmente grande da catturare e far struggere letteralmente il cuore. Così mi soffermai a fissare quel volto, ma poi tornai rapidamente a voltarmi in avanti. Mi sentivo imbarazzato per averLo guardato con tanta insistenza. Subito, però, tornai a girare la testa e ricominciai a fissarlo. Alla fine, i due compagni di Swami sul sedile posteriore, uno dei quali era Raja Reddy, un noto cantante di Bhajan, mi disse: “Hislop, perché stai fissando Swami in quel modo?” Non gli risposi, e domandai semplicemente a Swami: “Swami, che cos’è quel colore blu scuro?” Infatti il Suo bel volto era di colore blu scuro. Swami rispose: “Ogni volta che guardi qualcosa la cui profondità è insondabile, che non può essere penetrata, come il cielo in certi momenti o quando ci si trova su una nave e si guarda nelle profondità oceaniche, ogni volta che la profondità non può essere penetrata, allora si può osservare quel colore blu scuro.” Questo è tutto ciò che disse.

Quando mi girai la volta successiva, c’era di nuovo lo Swami di sempre. Le altre persone sul sedile posteriore non avevano affatto visto l’accaduto.