SAUCE WEST
1
2
JUDO MORE INFO AT LAKAI.COM
LAKAI LIM ITED FOOTWEAR THE SHOES WE SKATE BIEBEL / JOHNSON / MARIANO / CARROLL / HOWARD ALVAREZ / GILLET / BRADY / JENSEN / FERNANDEZ / TERSHY ESPINOZA / HAWK / WALKER / PEREZ / SILVAS photo by charley / lakai.com / info@agencencore.com
3
4
5
Lé Di To
Cover : Mathieu Dupuy - Backside over-crooked - Vitoria Photo : Clement Le Gall
photo : Damien Marzocca
A
hh, enfin l’été ou presque, après une fin d’hiver interminable et un printemps bien dégueulasse, on peut enfin vous présenter notre numéro trois spécial photo. Il faut bien avouer que l’on a eu droit à une météo plus que capricieuse depuis le début de l’année 2013; cecidit, cela ne nous a pas empêché de collecter suffisamment d’images pour la sortie de notre premier numéro entièrement dédié à la photo. Bon ok, il y a certaines tofs qui datent un peu, mais dans l’ensemble elles sont assez récentes. On a donc pu vider nos disques durs comme il se devait avec enthousiasme, surtout lorsqu’on sait qu’elles finissent sur du papier et pas seulement sur vos écrans. Un vrai luxe de nos jours ! Quand je dis nous, je parle aussi de nos contributeurs qui nous aident à faire vivre le projet, j’en profite donc pour vous remercier les mecs, vous assurez ! D’ailleurs, si il y en a parmi vous qui veulent ajouter leur pierre à l’édifice, vous êtes bien sûr les bienvenus. Plus on est de fous, plus on rit, n’est ce pas ? Un autre remerciement tout de même à nos annonceurs qui nous permettent de financer le mag. On a beau être en plein boom de l’ère digitale, heureusement qu’il y en a encore certains qui ne veulent pas voir le papier disparaître et en plus qui soutiennent l’initiative locale. Franchement, ça fait plaisir ! Allez hop déjà trop écrit pour un numéro qui est sensé pas contenir de texte. Posez-vous donc tranquillement dans votre canap pour feuilleter ce “Spécial Photo” printemps /été 2013 qui, on l’espère vous plaira. On se voit en hiver si tout se passe bien ! D.M.
6
7
FF
F
red Ferrand fait partie des anciens de la photographie de skate en France. Du haut de ses 47 ans, il a vu passer pas mal de générations de skaters et de modes bien sûr. Cela fait donc plus de trente ans qu’il a l’oeil collé à son boitier et c’est seulement après avoir maté des tonnes d’images dans les vieux mags, qu’il s’est mis lui aussi a shooter du skateboard. Habitant depuis une vingtaine d’années dans la capitale du sud ouest, Bordeaux, il nous semblait plus que légitime de lui offrir quelques pages dans ce numéro entièrement consacré à la photographie.
8
FFRED
DNARRE UN PORTFOLIO DE
2013 Christian Hosoi - Laybacksmith - Malmรถ
Christian Hosoi - Layback smith - Malmo 2013
9
FF
Mike Vallely - No comply over the channel - Malmรถ
2012
Gauthier Lavergne - Bordeaux
2012
10
FF
Jake Phelps - Munster 1991
local - Frontside air over the channel - juillet 2012
11
FF
Julien Benoliel - Rock n’ roll - Malmö
12
2009
13
FF
Stu Graham - Backside smith grind - Malmรถ 2009
14
EMERICA.COM / THE PROVOST #EMERICAPROVOST #HIGHERQUALITY
15
Vincent Bresso l Yann Garin Jean-Jacques Ro usseau Lee Smith Steeve Ramy Emilien Alvarez -Vanhard
x
Le po
Benjamin Garcia - Bordeaux Photo : David Manaud
17
Mathieu Dupanloup - Backside smith grind - Talence Photo : David Manaud
18
Karsten Kepplan - Backside grind pop out - Zaragoza Photo : Guillaume Anselin
19
Julien Benoliel - Backside smith grind - Santander Photo : Guillaume Anselin
21
Maxime GÊnin - Wallride rock’n roll - Labenne Photo : David Manaud
22
Jonathan Jean Philippe - Crooked - Capbreton Photo : David Manaud
23
Jean Baylac - Madonna - San Sebastian Photo : ClĂŠment Le Gall
25
Juan Saavedra - Backside grind - Biarritz Photo : Felix Schaper
26
Ross McGouran - Frontside ollie - Bermeo Photo : Nikwen
27
Benoit Delhoste - Nosewheeling nollie flip out - Ondres Photo : ClĂŠment Le Gall
28
Florian Cerutti - Boardslide - Labenne Photo : Jean Dolhats
29
Mael Goyenetche - Switch frontside heelflip - Ahetze Photo : ClĂŠment Le GalL
30
Nils Inne - Ollie - Astigarraga Photo : ClĂŠment Le Gall
31
Jérémie Grynblat - Frontside air tailbone - St Médard Photo : David Manaud
33
Nassim Guammaz - Lipslide - Bilbao Photo : Guillaume Anselin
34
LĂŠo Vals - Feeble - Zaragoza Photo : Guillaume Anselin
35
Guillaume Mocquin - Stalefish - La Kantera ChloĂŠ Bernard - Backside smith grind - La Kantera
36
Photo : Guillaume Anselin
Jeremy Grynblat - Frontside aire tailbone - Bordeaux Photo : David Manaud
Robin Bolian - Crossbone - Las Arenas Photo : ClĂŠment Le Gall
37
Seb Daurel - Airwalk - Bordeaux Photo : David Manaud
39
ClĂŠment Marquais - Blunt to fakie - Anglet
40
Photo : ClĂŠment Le Gall
Vincent Milou - Frontside five-0 - Talence Photo : ClĂŠment Le Gall
41
Cyril Jubin - Flip- Bordeaux
43
Photo : ClĂŠment Le Gall
Seb Cortesao - Ollie one foot - Toulouse Photo : Mathieu Gasc
44
Hugo Liard - Gap to boardslide - Anglet Photo : Fabien Ponsero
45
46
Paul Grund - Nollie tailslide to fakie - Bordeaux Photo : Manu Schenk
Niko Dewasmes - Switch crooked - Errentaria Photo : ClĂŠment Le Gall
49
Julien MĂŠrour - Frontside feeble drop in - Zarautz Photo : ClĂŠment Le Gall
50
Casper Brooker - Frontside 360 - Capbreton Photo : KĂŠvin MĂŠtallier
51
Anthony Boudard - Backside 360 - Bilbao Photo : ClĂŠment Le Gall
53
Bastien Salabanzi - Backside tailslide - Bordeaux Photo : Marion Monier
54
Oscar Candon - Frontside grind - Biarritz Photo : Kevin Metallier
55
POINT
Un mercredi après-midi de mars, on tourne dans les Landes avec quelques idées de spots en tête mais qui se révèlent toutes plus ou moins infructueuses. Déjà comme choix, les Landes, pour streeter… c’est pas comme si l’Espagne n’était pas à trente minutes de Bayonne. Bon et après tout, je ne suis jamais contre un peu d’aventure quand l’occasion se présente. Pour essayer de sauver ce qui peut l’être, on se décide pour la centrale à Hossegor. Il fait 25°c degrés pour la première fois depuis des mois, c’est les vacances scolaires et nous sommes 10 en tout. Les terrasses , la promenade et la plage sont bondées. Notre arrivée passe, tout à fait logiquement, presque inaperçue. Je pense qu’il n’y encore qu’en Inde que tu peux skater un spot avec aussi peu d’yeux rivés sur toi…
C’est donc en toute décontraction que j’arrive à monter mon ollie au dessus de cette rambarde et à replaquer sans trop glisser sur le sable. Je suis content, et Clément l’est aussi avec sa photo. Malheureusement dans la semaine qui suit l’espoir de la voir dans les quelques magazines papier qui restent s’envole pour diverses raisons « I haven’t got a good feeling with this picture »…dixit le roi du pin.
F I N A L
Oui, la lumière et l’ambiance sont belles, le cadrage et ce qu’il y a dedans aussi. Mais, le recul aidant, le ollie ne paraît plus si haut et le gap, après tout, non plus, comparés à d’autres babioles de même genre. Du coup ça manque un peu d’originalité. Au final, cette photo ne donnera pas le bifteck à son auteur. (Et moi, je n’aurais même pas droit au « Vieux » dans Soma. Mais j’ai passé un bon moment qui m’a rappelé ma jeunesse. Parce que oui, je suis vieux et je vous emmerde.) Cette feuille de chou à semi scandale que vous avez entre les mains a failli s’appeler « L’Invendu ». Vous le saviez ? Nico Canu
56
57
58
59
) JEUX CONCOURS Amateurs ou professionnels de la photographie, à vos boitiers !
S
i vous souhaitez repartir avec ce sac à dos Dakine réalisé en collaboration avec Independent, il vous suffit tout simplement de sortir de chez vous, appareil à la main pour capturer une belle action. P’tite contrainte tout de même, il faut que la photo soit prise dans la zone qui nous concerne comme vous pouvez vous en douter, à savoir le Sud Ouest. Dans le cul les parigos ;) Envoyez nous votre photo à l’adresse suivante : saucewest.contact@gmail.com La photo du publiée dans Sauce West
gagnant sera le prochain
A vous de jouer maintenant !
supported by
61
62
63
64
65
OURS Réalisé par Clément Le Gall | Nicolas Szkaluba | Damien Marzocca Contributeurs Fred Ferand | David Manaud | Kevin Metallier | Jean Dolhats| Fabien Ponsero | Guillaume Anselin | Manu Schenk |Marion Monier | Mathieu Gasc | Nikwen | Felix Schaper | Nicolas Canu | Julien Delion
photo : Julien Delion
DISTRIBUÉ CHEZ : RIOT | Bordeaux TRANSFERT | Bordeaux WORKSHOP | Bordeaux HANGAR DARWIN | Bordeaux CRIME | La Rochelle SEN NO SEN | Arcachon & Biscarosse SKATE AND THE CITY | Mt de Marsan BUZZ | SoortsHossegor WOODSTOCK | Soorts-
66
Hossegor WESC | SoortsHossegor JUMP | Pau IDENTY| Bayonne RAGDOLL | Anglet SKATEPARK ALAÏ | Biarritz EVOL | Tarbes ALL BOARD FAMILY | Coulounieix OKLA | Toulouse OFFICIAL | Toulouse
facebook.com/saucewest mag Tiré à 2000 exemplaires
POPULAR | Montpellier WEST | Rennes LA GLISSE | Grenoble CLICK | Nantes ZEROPOLIS | Lille WALL STREET | Lyon NOZBONE | Paris ABS | Lyon & Annecy
saucewest.contact@gmail.com
79 rue d’espagne, 64100 Bayonne
67
68