Ville Raasakka: Cantata

Ville Raasakka Cantata for Choir and Chamber Orchestra 2012 commissioned by the Helsinki Chamber Choir and Uusinta Chamber Ensemble

Instrumentation

Choir: SATB, minimum 3-3-3-3, maximum 6-6-6-6

Chamber Orchestra: Flute Oboe Clarinet in Bb Trumpet in C Horn in F Trombone Harp Piano (Grand Piano) Percussion: -Bongos (mounted) -Gran cassa -High sounding set of 5 Woodblocks (or woodblocks + temple blocks, no plastic blocks) -Marimba (any kind) -Triangle (on traptable) -2 Cowbells or Almglocken (any pitches, higher and lower) -Glockenspiel (on traptable) -Tubular Bells -Medium low or low Nipple Gong (any pitch, middle low or low register) (hanging) -Medium-large or large Tam-Tam (hanging) Violin I Violin II Viola Violoncello Contrabass

General information

Score is in C Accidentals are valid during a whole bar

All movements are performed attacca

The work was commissioned by the Helsinki Chamber Choir and Uusinta Chamber Ensemble with funds provided by the National Council for Music, the Madetoja Foundation and the Pegasos Fund Duration 20 minutes

Notation of the Choir: Whisper: (In quiet dynamics, whisper. In louder dynamics, sotto voce speaking, with monotonous intonation.)

& –

–

‰

–

– – – !

Speech: (intonation indicated, always sotto voce)

2

j —

j —

& —J

— J

‰

— J

— J

‰

Consonants: (see text below or in cursive to colour consonant properly) 3

r r ¿ ! ! ¿

& Œ

Quarter-tones: 4

&

j Bb œ

j bœ

j Bœ

j nœ

3/4-flat 1/2-flat 1/4-flat

j µœ

j #œ

j ˜œ

1/4-sharp 1/2-sharp 3/4-sharp

Breath in, breath out: (indicated with bowing-marks) 5

"r Œ –

& ‰.

(in)

# –

(out)

Notation of the Woodwinds: Air-sound: (no sounding pitch, Oboe: remove mouthpiece if necessary) 6

& –

–

‰

–

Quarter-tones: 7

&

j Bb œ

j bœ

j Bœ

– – –

j nœ

3/4-flat 1/2-flat 1/4-flat

j µœ

!

j #œ

j ˜œ

1/4-sharp 1/2-sharp 3/4-sharp

Notation of the Brass: Air-sound: 8

(blow air near mouthpiece, in a tilted angle. If not sufficiently loud, remove mouthpiece and blow air into tube.)

& –

–

‰

–

Quarter-tones: 9

&

j Bb œ

j bœ

j Bœ

3/4-flat 1/2-flat 1/4-flat

– – – !

j nœ

j µœ

j #œ

j ˜œ

1/4-sharp 1/2-sharp 3/4-sharp

Percussive sound: (tap mouthpiece with one finger to produce "popping" sound. If not sufficiently loud, wrap other hand's fist around mouthpiece, and tap the opening of the fist with the palm of the other hand. DO NOT hit mouthpiece directly with palm of hand: The mouthpiece will get stuck permanently.)

r r ¿ ! ! ¿

& Œ

10

Cuivré: (metallic, broken and loud way of producing sound)

Notation of Harp, Piano and Percussion: Percussive sound: & Œ

(Separately indicated, how produced. No sounding pitch, or such a low or high pitch that it is unrecognizable)

r r ¿ ! ! ¿

11

Notation of the Strings: Percussive sound: (Separately indicated, how produced. No sounding pitch, or such a low or high pitch that it is unrecognizable)

r ! ! r ¿ ¿

& Œ

12

Quarter-tones: j Bb œ

13

&

14

&

j bœ

j Bœ

j nœ

3/4-flat 1/2-flat 1/4-flat

œo

Harmonics:

j µœ

j #œ

j ˜œ

1/4-sharp 1/2-sharp 3/4-sharp

œ

( œ· )

artificial harmonic = played as fourths two octaves below

natural harmonic

Bow-actions: (The bow-key shows, where the bow moves in tasto-ponticelloaxis. How the bow is otherwise moved (circular, vertical, horizontal or diagonal) is indicated separately. The amount of bow-pressure is also indicated separately.) 15

&

r —

—. f

!

Flautato bowing (The bow hair lies not in an angle to the string as normally, but totally flat against the string. Minimal bow-pressure. The result is a sort of "whispering", sotto voce-sound.) 16

& –

–

–

‰

– – – !

Noise: (The triangular notehead indicates, that the resulting sound is either noise completely (with no audible pitch), or half noise/half pitch. Playing technique indicated separately.)

& —J

17

j —

j —

‰

— J

— J

— J

‰

Text Collection of selected poems by Kristiina Wallin, compiled in collaboration with the poet

I. Ensin ovat askeleet, viivasuora ääni, valo joka kajahtaa mäntyjen läpi. Hameiden kahiseva rytmi varistaa siemeniä, pienten nisäkkäiden pesiä: kantapää, päkiä, kantapää, valuttaa levää, kantapää, päkiä, kantapää, valuttaa öljyä, sateenkaarenvärejä, siipisulkiin pysähtynyttä lentoa. Helmojen alla reisien iho kasvaa nostokurkia ja satama-altaiden merenkaltaista, veden takana kalliot kapuavat yhä korkeammalle, aaltojenalaiset luolat täynnä lintuja, täynnä lintujen huutoa, siiveniskuista sakeaa hengitystä: kantapää, päkiä, kantapää. Ei mikään matka ole tarpeeksi pitkä, ei mikään syvyys tarpeeksi valoa. Joskus nämä huokoset versoivat maariankämmekkää ja juolavehnää. Joskus joku kaatoi ihon onkalot täyteen betonia. II. Taivaan ja maan välissä on repeämä. Kun nostan pellon multaista lievettä, näen ristikkäiskudoksen. Täällä aika ja paikka asettuvat lomittain, liike pysähtyy ja liikkuu taas, suunnat rakentuvat ja purkautuvat, talot ja huoltoasemat. Kutsun itseäni sanalla minä, olen keveä, olen tässä ja poissa. Metsän varjokohtaan kasvaa metsä, olet unohtanut itsesi sinne. Istut kynnyksellä kahden metsän rajalla ja odotat. Sinun ruumiissasi kiertää sirpaleiden lakkaamaton välke. Sillä tavalla tulet vanhaksi, vajoat kuusiin, vihreään veteen. Hitaasti sinun ympärillesi kasvaa huone: lakanoiden viileys, kehyksiin pujotetut kuvat, esineiden armoton muisti, niiden armoton hellyys. Istut sängynlaidalla, hartioiden kumara. Katon läpi sataa kiirehtimätön, kirkas. III. Maisema heijastuu huoneen seinään, kivitalot ja kuuset, lasten ruutuhyppyleikki. Ulko-oven eteen on kasautunut eläinten ruumiita nahkaa ja karvaa tai suomujen häikäisevä (välke: pisaroida) muistatko ajan, jolloin lintujen luut eivät napsahtaneet poikki valon kosketuksesta, muistatko kuinka kädet kannattelivat tuulta? puisto kuivui: pensaiden rangat napsahtivat poikki, kaikuva pieni liike silloin tällöin jokin suuri lintu putosi parvekkeelle nyt ulko-oven eteen kasautuu rusakoita ja lepakoita, hitaasti auringossa kovettuvia käpäliä, kaikuluotaimia joissa soi, yhä soi kaduilta kerran palannut ääni, takaisin kimmahtanut tieto pimeään piiloutuvasta kaupungista: taloista ja hyönteisistä, yötä mittaavista. Sijainnista, suunnasta etäisyydestä. Jälkeenpäin menemme kotiin. Jos katsomme ikkunasta, näemme kuinka hitaasti hiljaisuus, kuinka hiljainen ja hidas. Kukaan ei nosta katsettaan, vähitellen me unohdamme, keveänraskas paino linnut jättävät puut ja kohoavat ylös ja läpi, mutta meissä vaeltaa surullisten nisäkkäiden askel.

IV. Makuuhuoneen ikkunan takana taivaanvalojen viivasuora, unissa moottoritiet viiltävät peltojen lainehtivan lihan Silmäluomien takana asvaltti versoo viljaa, autojen metallikuori murtuu, luut vahvistuvat lohtua täynnä. Kylpyhuoneessa katselen kuvaani peilistä, kunnes vesihöyry haihtuu. Hengitän sisään ja ulos, olkapäät kohoavat hengityksen tahtiin, rintakehä. Hengitys halkaisee rintakehän, rintakehästä sinkoilee vaijereita, teräspalkkeja, sinkoilee jousia. Maalaan seinät täyteen kuvia, joissa iho purkautuu metalli murtaa luut. Varjot kuin kulmikkaat eläimet. Tiedän, että on kauniita sanoja: on suistomaa ja valuma-allas, nuoskalumi. Yhä vain kaipaan tähän missä olen. V. Tulee petrolin tuoksu, lentoaseman viileys toisena päivänä tulee raitiovaunun kolina, jonakin toisena päivänä säilykepurkkeja ja juustoa, automarketin värikoodatut käytävät Turpiini pyörittää generaattoria, lauhdutusallas keinahtaa ja operaattori nielee valvontakameran kuvaa: valkoiset sormet puristavat käsilaukkua valo leikkaa ruostuneita pilviä VI. Peltoaukioille tai suurkaupunkeihin eksyneet raajat kävelevät näennäisen määrätietoisesti. Askeliin kiinnittyy valo, baariin putoaa sumu. Sumun läpi nousee leija, naru kiertyy lapsensormiin, nauru. Mutta toisinaan tulee pimeä, pelkkä pimeä. Sitä kutsutaan yöksi ikään kuin metsän tai minkä tahansa maiseman / vuorokaudenajan voisi nimetä sopivan kokoiseksi.

VII. Ennen ensimmäistä kuvaa on muisto, jonka olen unohtanut on vettä / on syvä piilo, pohjavesi

vieläkin syvempi syvä

on pisara, sumu, huoneeseen putoava kaikki ne ovat joku hengitti kaloja samankokoisia ja samassa ajassa ja kaikkiaikaiset on myös hyönteisiä ja niiden siipiä jossakin joku nieli lumpeita Lokakuussa en enää tunnistanut itseäni siitä ihmismassasta, joka heijastuu tavaratalon peilistä. Varmuus siitä, että kotoa lähtiessäni jalkani olivat lyhyet ja vahvareitiset, ei lohduttanut. Milloin tahansa selkärankani taipuisi mutkalle, milloin tahansa lihani säikeissä räjähtäisi. Suonet pingoittuivat ihoa vasten, kun makasin kasvitieteellisen puutarhan lummelammikossa ja katselin, kuinka lumi kerääntyi kasvihuoneen katolle. Jos joku olisi kysynyt, olisin näyttänyt säröilevän haavan. Vedessä ruostuminen eteni nopeasti. Ennen kevättä olin ruskeaa pitsiä, puhkipalanutta valoa. Koska kukaan ei kaivannut minua, he viipaloivat minut ohuiksi siivuiksi. Osan minusta he sujauttivat lasipurkkeihin, jotka talonmies järjesti huolellisesti taloyhtiömme kellariin. Keinahtelin sinertävässä nesteessä ja odotin heidän lähestyviä askeleitaan. Perjantai-iltaisin he ottivat viipaleen minua, asettelivat mikroskoopin objektilasille ja katselivat. Heidän sormensa olivat hellät, ja minä säihkyin ja sykin heidän silmissään. Heidän sormensa olivat hellät, ja minä olin kaikki värit ja kaikki muodot, alati muuttuva lause. Kristiina Wallin

Cantata for Choir and Chamber Orchestra

I. S

4 &8

Commissioned by the Helsinki Chamber Choir and Uusinta Chamber Ensemble

e=140

F

B

4 V8

5

5

En-sin

T

r" j – – – &œ œ as - ke - leet a # F

‰

4 &8 ––"""""––" """"– – "– 5

A

Œ

!

5

o - vat

as - ke

‰ ‰

5

– – – F

‰

e

?4 " " ‰ 8¿ ¿ F s

"

t

5

–

5

–

– –

–

t

5

‰

–

5

"

¿ t

– i

!

!

!

4 &8

!

!

!

4 &8

!

!

Tpt.

4 &8

!

!

Œ

Cor.

?4 8

!

!

Œ

Trbn.

?4 8

!

!

Œ

& 48

!

!

Cl.

Hp

?4 8 & 48

Pno

Perc

?4 8

f

"

& 48

Vl. 2

& 48

Woodblocks

‰

‰ ‰

5

5

"

vii-va

– i

–

Œ

¿

–

!

j œ œ f !

‰

‰ Œ

5

¿

– –

suo - ra

Œ

"""

5

–

ää - ni

‰ –

–

" ‰

Œ

‰& œ

‰

–

¿

# # n˙

F ˙

#

F

˙

" "

s

senza vibrato

j – f

‰

j –

‰

j –

b˙ F

˙

#˙

senza vibrato

‰ ‰

5

–

–

–

v

‰

‰

j –

‰

‰

‰

j –

‰

#˙

˙

˙

˙

˙

˙

–

–

‰

"

¿

k

‰

5

–

" ‰

¿

"

––

"""" 5

lä - pi.

‰

t

#

!

!

Œ

j –

!

!

!

!

!

! j œ œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ " " Œ

!

!

‰

Œ

! Œ

"

¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿

"

!

‰

¿

5

–

‰

–

– i

Œ

t

Œ

‰

3

""¿

3

˙ ˙

# µ˙

F ˙

˙

p senza vibrato ? 48 b ˙˙

˙

˙

˙

œ

˙˙

˙˙

˙˙

œœ

? 48 n ˙

˙

˙

˙

œ

Œ

!

Œ

!

# #

#

!

! j –

Œ

j –

‰

j –

‰

‰

j –

‰

j –

Œ

j –

‰

Œ

j –

‰

‰

j –

‰

j –

Œ

j –

‰

Œ

‰

j bœ bœ

Œ

j bœ bœ

‰

j bœ ‰ bœ

‰

j œ œ

! "

!

! ‰

!

#˙ # µµ ˙˙

# b ˙˙ # ˙

#

!

¿ ¿ ¿ ¿

!

&

!

‰

b˙ b˙ #

!

!

j –

3

Œ

!

‰

¿ " ¿ "Œ ¿ f p Fp

˙ ˙

F

¿

#

!

‰

!

b˙ b˙

#

5

#

j –

3

‰

– –

"""

män - ty - jen

a

!

¿

5

ka-jah-taa

a

j –

3

5

ka

Œ

!

Œ

jo

!

¿ " " " ¿ ¿r ‰ . ¿ fp F p

F

5

!

j – f

j œ œ

˙

senza vibrato

‰

5

Œ

– män - ty - jen #F

valo joka kajahtaa mäntyjen läpi.

senza vibrato

j – f

r5 Œ – –

5

"" """ """" " """" –– – – ––– – 5

‰ ‰

5

‰

b œœ

œ

a #

va - lo

v

œ µœ J ‰ F

!

˙

F

‰ ‰

Œ

˙

!

˙

p

-

‰

– – – – suo - ra ää - ni F

5

t

!

b˙ p

B 48 µ˙

5

s

!

senza vibrato

senza vibrato

Cb

"

Mute the highest string completely (for the whole duration of the piece) and play on the keyboard.

senza vibrato

Vlc

¿ ¿ ¿

Œ

3 3 r ¿ 4 ¿ " " ã 8 ¿ ¿ ¿ ‰. fp F

Vl. 1

Vla

play everything laissez vibrer throughout the piece

! ¿ ¿ ¿

‰

viivasuora ääni,

4 &8

Ob.

Œ

vii

" ‰

¿

Ensin ovat askeleet,

Fl.

#

5

as - ke - leet

‰ –

‰

5

"""" """" "" """ –– – – –– –

5

Œ

!

¿

F

as - ke - leet

‰

j œœ

b œœ

""""""

Ville Raasakka 2012 5

¿ ¿

"

! ‰

˙ ˙ p

˙ ˙

˙ F ˙ ˙ p ˙˙ p

˙

F

Π!

¿ """" ¿ ¿ " ¿ f p F p 3

" ‰

3

3

n˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙

!

2

10 S

&

‰& bœ

!

b œœ

p

5

––

–

FF

a

‰.

5

‰ & bœ

#

œ

b n œœ

F

a

va-ris - taa

˙

# a

A (1)

5

A

&– – –

""""" 5

Hameiden

–– ––

5

"

ka - hi - se - va

–

–

ryt

"

mi

5

––

–

va-ris - taa

5

––

"

pienten

––

"" 5

ni-säk

– –

""""" 5

käi - den

Œ " & b œ Bœ n œ µ œ "

–––

A (altri)

T

B

V‰

?Œ

‰

5

–

–

i

Œ

–

‰

¿

‰

"

k

‰

‰

5

¿

‰

‰

5

–

–

–

a

" Œ

"

s

¿

‰

‰

Œ

–

‰

s

–

‰

"

" ‰

5

–

e

¿

k

Ob.

Cl.

Tpt.

Cor.

Trbn.

Hp

Pno

Perc

Vl. 1

Vl. 2

Vla

Vlc

Cb

&# ˙ #

œ J

&b˙ #

&˙ # &

? ?

‰ ˜œ

¿

d

˙ !

Œ

‰

j –

!

Œ

‰

!

Œ

‰

&

!

!

?

!

!

&

!

?

! !

ã

&˙ ˙ &

˙

˙ B˙ µ˙ ?

#

˙ & #

¿ ¿

"

œ œ œ

˙ ˙

˙

˙ F

˙

# #

Œ

‰

¿ " " ¿ Œ p

k

‰

5

–

––

# # #

–

""Œ

¿ " " ¿ Œ

F

le-vää

p

Œ

!

Œ

! ‰

¿ ¿ ¿ ¿ ¿

"

¿

"

!

!

¿¿"" ¿ " ‰ ¿ fp p F

Œ

¿ 3

‰

j –

!

!

j –

‰

j –

Œ

!

!

!

!

!

‰

‰

!

Œ

‰

j Œ ‰ œ œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ " Œ

!

!

!

Œ

!

"

!

¿ "¿ " ¿ fp F 3

!

˙ ˙

p ˙ ˙

˙ ˙

œ

F

Œ

#

Π#

?

#˙ p ˙ f

˙ p

j –

˙

œ

f

!

˙

˙

––

‰

#œ. ˙ ˙

Œ

#˙ % ‰

j #œ œ

‰

""¿ ¿ "‰ ¿ p fp 3

3

j œ

#˙ %

˙

˙ %

˙

B˜˙

µ˙ %

˙ p

‰

‰

j –

Œ

‰

‰

j –

Œ

‰

‰

j –

Œ

! j #œ œ

! !

˙ p

˜œ

˙ p

˙ ˙

˙

–

5

–

va-lut - taa

j –

˙

p ˙

Œ

k

#˙ #

–

a

‰

! 3

‰

j –

¿ ¿ ¿ ¿ ¿

!

ä

!

‰

!

–

!

j –

‰

–

5

!

Œ

Œ

–

‰

!

j –

‰

‰

5

!

‰

‰

‰

––

5

va-lut - taa

!

j –

œ œ J

kan-ta - pää

!

!

œ œ J

–

5

!

!

œ œ J

‰

–– –

""""

!

Œ

F

5

pä - ki - ä

5

–

5

!

‰

˙

‰

–––

""""

!

j –

p

‰

5

!

Œ

# ˙

5

!

j –

&

–––

5

a

""" "

kan-ta-pää

a

––

5

!

‰

# ˙

–

"

F

" " " "b œ B œ n œ µ œ " " Œ

a

le-vää

‰

a

!

j –

# $ ˙ b˙

5

––

#

5

5

b œœ

œ

!

Œ

Bb ˙

ä

f

‰

" ‰

–

va-lut - taa

j –

Œ

–

–

Œ

¿"‰ ¿ F p

Œ

–

‰

––

5

va-lut - taa

j –

3

#

‰

s

˙

!

Œ

–

–––

""

pä - ki - ä

5

–

5

bœ

" b œ Bœ n œ µœ Œ

5

‰

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

r ¿ . ‰ f

œ œ

˙

˙ F

¿

5

kan-ta-pää

a

"

–––

#

a

""""

Œ

kantapää, päkiä, kantapää, valuttaa levää, kantapää, päkiä, kantapää, valuttaa

F

˙

F ‰

‰

Hameiden kahiseva rytmi varistaa siemeniä, pienten nisäkkäiden pesiä:

Fl.

F 5 """

F

5

a

pe - si - ä:

Œ

œœ

" " "b œ B œ n œ µ œ " " " Œ

5

5

bœœ

œ

˙ ˙ p ˙ p #

!

19 S

3

A

& œœ

Œ

bœ.

‰

#

bn ˙˙

%

A

A

&–

5

"""– 5

––

öl - jy - ä

T

B

V

?

–

–

5

–

––

öl - jy - ä

sii

‰

‰

5

-

‰

––

b œ B œ n œ µœ " Œ ""––

–

pi-sul - kiin

‰

F

f

5

–

¿ " ‰

" " "b œ n œ

5

s

––

–"–

5

py-säh - ty-nyt - tä

‰

5

–

5

5

– ä

‰

‰

–

–

5

"

a

¿ " ""–– 5

f

k

––

–

py-säh - ty-nyt - tä

‰

–

–

5

––

Fl.

Ob.

Cl.

Tpt.

Cor.

Trbn.

Hp

&

& #˙ & ? ?

Perc

Vl. 1

Vl. 2

Vla

Vlc

Cb

Œ

j –

‰

!

Œ

j –

‰

!

Œ

j –

‰

?Œ

œ ‰ # # œœ J

&

¿ ¿ ¿

"

œ ‰ # # œœ J

‰

‰

Œ

¿ ¿

3

3

#˙

˙

˙

˙

B ˙

˙

?#˙

˙

&

?

!

˙ F j –

–

‰

5

5

rei - si - en

i - ho

‰

‰

–

5

–

t

–

‰

5

–

¿""– 5

s

f

k

‰

j –

j –

‰

‰

j –

‰

‰

‰

œ ‰ # # œœ J Œ

–

"""–

–

‰

–

""" 5

Œ

!

!

Œ

Œ

!

!

Œ

‰

j –

j –

j –

j –

!

Œ

‰

j –

‰

j –

‰

j –

j –

j –

!

Œ

‰

j –

‰

j –

‰

j –

!

!

Œ

#œ ‰ # œœJ

‰

œ œœ J

Œ

!

#œ ‰ # œœJ ƒ

!

"

‰

¿

" ¿ ¿ " ‰ fpF 3

Œ

!

! b˙ %

˙

Bb ˙ % b˙

F ˙ !

%

b˙ p

‰

! ˙ p

˙ p ˙

F ˙ f

%

–

–

r5 Œ ––– – 5

‰

‰

–

–

a

o

Œ

al - taiden -

5

Œ

–

F t

"‰

Œ

f

p

Œ

"‰

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. F f p

Œ

Œ

!

!

j –

j –

Œ

!

!

#œ # œœ J

œ œœ Œ J

!

!

!

!

!

!

!

!

!

‰

!

œ

µœ

# b˙

F ˙

#

#

F ˙

# %

˙

!

#œ

˙

‰

" ¿ ‰

j –

""¿ ¿ "‰ ¿ fp

!

‰

–

-

!

3

˙ % b˙

5

sa - ta-ma

5

˙

% % p

ja

5

!

! 3

‰

5

Œ

!

!

5

F

j –

!

n˙ a %

F f p œ. œ. œ. µ œ. œ. œ. # œ. œ. ˜ œ. œ. œ. œ. œ. " ‰

‰

¿ ¿ ¿ ¿ ¿

a

b œ. œ. œ. B œ. œ. œ. n œ. œ. µ œ. œ. # œ. œ. # œ.

j –

‰

–

%

ja satama-altaiden

Œ

¿ ¿ ¿ ¿ ¿

˙˙

a

nos - to-kur-ki - a

‰

" "

5

‰

5

Œ

¿ ¿ ¿

!

%

––– –"–""""""– ––""""–––"

nos - to-kur-ki - a

kas - vaa

!

!

b˙

!

5

!

#˙ F

F

œ

!

#

! Œ

œ

–

!

5

Œ

!

#

a

œœ

kas - vaa

‰

¿ " ‰

!

F

˙ F

!

–

‰

5

" ¿ Œ

œ ‰

!

r ¿ """¿ ¿ " " Œ ¿ f p F

¿

–

e

œ

!

!

㠌

˙ F

˜œ

!

&

?

‰

5

al - la

5

!

˙

!

&ΠPno

j œ

˙ f

f

Helmojen alla reisien iho kasvaa nostokurkia

!

& #˙ p

" ‰

len - to - a

öljyä, siipisulkiin pysähtynyttä lentoa.

!

‰

#˙ a %

% f

– """"–––""" ""––""""–

5

Helmojen -

‰

a

˙˙

%

5

len - to - a.

5

& n # ˙˙

––" –––""""–

œ µœ #œ " " Œ

f

a

!

5

˙

%

!

S (altri) 5 5 " "b œ Bœ n œ µ œ " " " " Œ &

n˙

!

&

F

a

S (1)

¿ ¿

¿ ¿

"

" ‰

! 3

¿

3

!

¿ " ¿ "Œ ¿ f p Fp

Œ

! ˙

F

%

Bb ˙ % n˙

˙ F #˙ f ˙

%

p

ƒ

p

% ˙

&

4

28 S

S

˙

&

f

B œ n œ µ œ œ "Œ

%

& ˙˙

a

œœ

f

A

A

& ˙ f

&"""– – Œ V‰

5

‰

5

–

?"" " 5

B

5

Œ

œ

meren -

T

f

––

f

-

-

–

-

– e

Œ

Ob.

Cl.

Tpt.

Cor.

Trbn.

Hp

Pno

Perc

& &

!

j –

? j –

j –

? j –

j –

#œ œ & # œJ

Vl. 2

&

Vlc

‰

5

–

–

5

ve-den

5

–

Cb

–

Œ

Œ

‰

‰

‰

5

‰

‰

5

kal - li - ot

–

"

‰

5

t

Œ j –

f

F

a

–

f

5

ka-pu - a - vat

‰

5

–– ¿

kal - li - ot

" ‰

‰

œ œœ ‰ J

œ œœ J

p

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. " ‰ F f p

j –

‰

‰

F

‰

‰

– a

–

–

Œ

‰

j –

‰

!

Œ

F f .œ œ. µ œ. œ. œ. œ. µ œ. œ. Œ f

b œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. Œ F f !

‰

––

f

5

F

#œ F

5

5

aal - to- jen

‰

–

‰

-

‰

–

ƒ

–

5

–

"" ‰

–

e

"

kor - ke-am - mal - le

¿

F

‰

Œ

"

¿

t

‰

œ. œ. µ œ. œ. # œ. œ.

‰

F f .œ œ. µ œ. œ. œ. œ. ‰

Œ

F

Œ

f

b œ. œ. œ. œ. b œ. œ. ‰ F f

‰ b œ œ œ œ b œ œœœœœ " Œ F p

‰

con sordino

œb œ

œ œ œ œœœ‰ F p

5

5

–

–

f

t

luo - lat

n œ. œ. µ œ. œ. µ œ. œ.

5

ƒ 5 œœ œœœ – œœ œœœ‰ ¿ "

5

– a

5

–

ƒ Œ

–

Œ

‰

‰

b œ. œ. œ. œ. b œ. œ. ‰

b œ. œ. œ. œ. œR ‰ .

‰

œœœœ

bœ

Œ

j –

‰

j –

!

!

!

!

!

!

#œ ‰ # œœJ

‰

œ œœ J

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! ¿ ¿ ¿ ¿

¿

"

‰

! ¿ """" ¿ ¿ " ¿ f p Fp 3

œ

# ˙

F ˙

#

F

3

3

œ #

&

!

?

Œ

œ %

œ F

%

F

˙

Bœ

˙

œ %

!

!

!

˜œ

œ

p

!

œ

œ F œ f

Œ

¿¿¿¿¿¿

F

!

œ œ œ œœœœœ b œ œ œ œ b œ ®®®Œ

F !

p

¿ ¿ ¿ ®®®‰ p

œ

µœ

œ

% œ

f œ

%

%

f

˙

% ˙

% œ

p

Œ

J

‰

F

Œ

¿¿¿¿¿¿¿¿Œ

œ

µœ

œ

% œ

f œ

p

%

f

%

F

%

œ % œ

œ f œ

% œ

p

ƒ

¿¿¿¿¿¿¿¿

‰

p

œ F œ

F !

p

F

œ %

Bœ

!

˙ ˙

p

Œ

!

b œ œœœœ b œ œ

‰ b œ œœœœ œ n œ œ œœœœ Œ

! !

!

F J ‰

bœ f

Bb œ f

œ f

p

bœ

p

œ p

!

p

‰

f

p

p Bb œ

b œ œœœœ‰

‰

œ

&

!

Œ

& &

Œ

con sordino

Œ

con sordino

F !

¿¿¿¿¿¿¿¿

F

#œ œ

¿¿¿¿

ƒ œ œ f

5 5

œ œ p 5

œ f

bœ œ p

œ f

¿ ¿¿ " " ¿

Œ

f

p

f

p

f p µ˙

œ

Bœ

p

!

ƒ

b˙

f

µœ f

ƒ œœœœ

!

f p #˙

bœ

ƒ b œ œœœ

b œ œ œ œ œ œœœ Ó

p œ

œ

µ œ œœœ

p

j –

!

––

lin - tu - ja

œ. œ. œ. œ. b œ R ‰.

F

"

5

–

täyn - nä

‰

––" 5

lin - tu - ja

‰

Œ

t

–

n œ. œ. œ. œ. µ œ R ‰.

œ# œ œb œ ‰

t

lin - tu - ja

‰

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

"

¿

lin - tu 5 - ja

–

""

Œ

lin - tu - ja

täyn - nä

‰

ja

ƒ bœ œ œ œ œ ‰

–""–

5

aaltojenalaiset luolat täynnä lintuja,

Œ

œ F

luo - lat

–

5

lin - tu -

F

œ ƒ

5

ƒ nœ œ œ œ œ

5

b œœ

a - lai-set

5

o

––

5

–"– ––""""–––" ""–

–

–

b œœ

Œ

5

–

a

Œ

œ 5

ƒ œœ

5

Œ

‰

¿ " – k

n œ. œ. µ œ. œ. # œ. œ. ˜ œ. œ.

5

kor - ke-am - mal - le

‰

t

F

5

y - hä

5

a

‰

#˙

!

––""–– ––"""––""" –

5

–

F

œ ƒ

–

–

¿

p

œ pa

f

œœ ƒ

a

Œ

œ p

ƒ

b œœ

Œ

µ œ # œ ˜œ œ "µ œ # œ˜ œ œ " # œ œ ˜ œ µ œ # œ Œ

" µ œ œ µœ # œ " " " µ œ # œ œ

œ

pa

5

Œ

f p F . . . . . . . . . b œ œ œ B œ B œ œ n œ œ µ œ œ. œ. œ. œ. " ‰

j –

B ˙ p

?

ta - ka -na

–

e

5

œ. œ. œ. µ œ. µ œ. œ. œ. œ. µ œ. œ. # œ. œ. # œ.

j –

!

œ ƒ

‰

kal - tais - ta,

!

& #˙ p

œ a p

‰

5

‰

!

&

p

a

–""––" """"–––""" ‰

5

Œ

j –

&

ã

ƒ

œœ

–

Œ

‰

!

Vl. 1

Vla

‰

?

?

p

a

œ

veden takana kalliot kapuavat yhä korkeammalle,

!

& –j

p f

kal - tais - ta

!

&

ƒ

–

merenkaltaista,

Fl.

p

b œœ

Œ

µ œ œ µœ#œ " Œ

œ

a

Œ

œ

–

meren -

nœ

Œ

f p ˙

on A-string f p

as artificial harmonics

Œ

Bartok-pizz. on muted string

"

¿ F

‰

B S

37 #œ œ˜œ µœ #œ Œ &

œ µ œ nœ

5

lin - tu - jen

S

A

&

nœ œ œ œ œ 5

sii

Œ

lin - tu - jen

bœ œ œ œ œ ‰ &

¿

ƒ 5 & œœ œœ œœ œœ œœ ‰ lin - tu 5 - jen

A

ƒ

t

¿

lin - tu - jen

T

B

VŒ

?Œ

t

5

-

#œ

œ

sii

-

" bœ

œ

sii

-

" œ

œ

sii

-

5

5

5

––" Œ 5

–

–

––

Œ

ven -

œ

-

ven

-

5

œ

-

-

œ

œ

œ" " " " œ ¿

œ

k

5

k

5

5

"

" Œ

–––

A (tutti)

5

œ µ œ nœ

!

ƒ

Ob.

œ" " " " ¿

Cl.

Tpt.

5

––

–

5

hen - gi-tys - tä

Cor.

Trbn.

Hp

Pno

Perc

Vl. 1

Vl. 2

b œ œœœ œ R ‰.

‰

œœœœ œ R ‰.

œœœœœœœœ œ R ‰.

‰

œœœœ œ R ‰.

‰

b œ œœœ œ R ‰.

œœœœœœœœ œ R ‰.

&Œ &Œ

œ

p

f f œ œ

5

bœ

œ

p

œ

f f

5

5

œ œ œ œ œ œ nœ

œ

p f œœœœœœ œ

œ

5

5

5

œ

f p œœœœœœ œ

5

5

5

p

œ µ œ nœ f

‰

5

‰

!

œœ œœ ‰

œœ œœ ‰ œœ œœ ‰

p

f

œ

p

œœ

Œ

!

œœ œœ ‰

œœ œœ ‰

!

f

5

–

– –

5

5

kan - ta - pää

r5 Œ –––

Œ

""

pä - ki - ä

5

–

– –

p

"""Π5

!

kan - ta - pää

f

5

œ 5

œœœœœœ œ R ‰. F ƒ œ œ œ œ œ œ œ ‰. R

˙ œœœ œœœœ œ #œ R ‰. fœœœ œœœœ œ #œ R ‰.

F senza sordino Œ

˙ ‰ ‰ !

5

F ƒ œ œ œ œ œ œ œ ‰. R

senza sordino

Œ

!

Œ

!

5

F

5

ƒ

senza sordino

˙

˙

‰

nœ

Bœ

# œ. µ œ. n œ. µ œ. n œ. ‰ . R

‰

# œ. µ œ. n œ. µ œ. ‰

F µ œ. n œ. œ " Œ R

r œ. B œ. # œ. µ œ. n œ. ‰ .

‰

œ. B œ. # œ. µœ. ‰

r µ œ. n œ. œ " Œ

˙

˙

˙

˙

b˙ %

˙

˙ f

˙

˙ %

˙

˙ f

˙

œœœœ œ # œ n œ ®‰ Œ # œ œœœ # œ

œ# œ ®‰

Œ

%

f

5

&

!

!

!

!

!

!

!

!

!

?

!

!

!

!

!

!

!

!

!

&

!

!

!

œœœ# œ œœœœ œ R ‰.

‰

?

!

!

!

r ã ¿ ‰.

¿¿ ¿r ‰ . ¿¿ " " f ƒ

¿ r ¿¿ " ¿ ¿ ¿ ‰ . f ƒ

& &

Vla

&

Vlc

&

Cb

œ

f f bœ œ

5

‰

kantapää, päkiä, kantapää.

‰

5

‰

Œ

"""

bœ & R ‰.

p

‰

œœ

"""Œ

œœœœœœœœ ˙

&Œ

‰

œ

""""""

F

µ œ œœœ µ œ R ‰.

œ

nœ

5

œœ œœ ‰

‰

œ nœ

œ µœ

‰

œœ œœ ‰ œœ œœ ‰

µ œ œœœ µ œ R ‰.

œ

‰

œœ œœ ‰ œœ œœ ‰

‰

bœ

‰

k

µœ & R ‰.

œ & R ‰.

‰

Œ

f

a

5

–

sa - ke -aa

œœ

œ

täynnä lintujen huutoa, siiveniskuista sakeaa hengitystä:

Fl.

‰

5

a

p

k

!

sa - ke -aa

huu - to - ja

œ" " " " Œ ¿

is - kuis - ta

5

Ossia: only S1

Œ

is - kuis - ta

–––

" Œ

œ

5

5

ven

Œ

is - kuis - ta

œ" " " " œ ¿

ven

S (tutti)

- is - kuis - ta

Œ

5

huu - to - ja

5

œ µ œ nœ

5

5

Œ

¿ r ¿¿ " ¿ ¿ ¿ ‰ . f ƒ 5

f !

!

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰. R

‰

f

œœœœ œ# œ n œ

®‰ Œ !

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ®‰

Œ

r ‰. b œ. œ. œ. œ. œ. F

‰

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰. R F

‰

!

b œ. œ. œ. œ.

‰

r" Œ b œ. œ. œ

! ¿ ¿ ¿ ¿ ‰

! ¿ ¿ ¿ " Œ R

Gran cassa

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

B˙

B˙

ƒ B˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

ƒ ˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

b˙

B˙

˙

˙

˙

˙

˙

?Œ

"

¿

‰

Œ

¿

" ‰

Œ

ƒ B˙

¿

" ‰

ƒ

!

!

!

!

!

!

6 legato S (tutti)

46 S

A

T

B

!

!

œ ˜ œ #œ

&

!

!

&

!

!

!

!

V

!

!

!

!

Œ

!

"""

5

‰

F

‰

‰

ma

?

!

!

!

œ ˜ œ #œ mat

!

-

-

#œ

-

!

j –

‰

f

a

5

"""

–––

F

Ei mikään

5

–

–

""""

mat - ka

-

‰

‰

p

ka

‰

j –

–

5

j œ

5

Œ

#

––

" """"

o - le

F

b œœ

j œœ

–

Œ

#

F

a

‰

–

5

––

–

5

"" "

tarpeek - si

–

–

œ. µ œ.

Fl.

Ob.

Cl.

Tpt.

Cor.

Trbn.

Hp

Pno

Perc

Vl. 1

& b˙ p & &

& j œ %

‰

‰ # œ. µ œ. f

œ

j – f

‰

–.

j –

‰

‰

?j

‰

–.

‰

j –

‰

– f

!

& ?

‰

Solo

‰

5

!

&

‰

‰

&

Vla

j –

–.

!

&

‰

‰

– f

!

ã

œ.

?j

?

&

n œ.

‰

!

?Œ

œ.

‰

b œœœ f

5

‰

œœ œ

b œœœ

œœ œ

5

‰

œ. –

bœ p

nœ p

‰

‰

Gran cassa

‰

œ œ p

–

–

‰

‰ # œ. µ œ. f

œ

‰

‰

5

"Œ

˙

˙

p n˙

˙

œ

p n˙

˙

p n˙

˙

œ

˙

˙

œ.

nœ p j –

˙

˙

œ.

Œ

Œ

j –

‰

Œ

Œ

j –

‰

5

‰

b œœœ

œœ œ

j ‰ b œœœ

Ei mikään

–

j –

‰

j –

‰

–

j –

‰

j –

‰

–

j –

‰

j –

‰

–

–

–

–

–

–

Œ

!

!

‰

‰

5

‰ # œ. µ œ. f ‰ ‰

˙ n˙ p

bœ p

Œ

j –

‰

Œ

Œ

j –

‰

Œ

Œ

j –

‰

j ‰ b œœœ

Œ

Œ

‰

j n œ. ‰.

5

‰

b œœœ

œœ œ

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Œ

!

!

!

!

r

r ‰ œ œ œ. œ. " œ. œ œ. " ‰ œ œ . . . . .

œ

‰

‰

‰

‰

5

‰

œ

œ

j œ

˙

b˙

˙

œ

˙

˙

˙

˙

œ

˙

˙ F

˙

Bœ

p

Bœ

‰

Œ

!

!

˙

b˙

˙

œ

˙

˙

˙

œ

˙

˙

Bb œ

Bœ

‰

‰

5

‰

œ

œ

j œ

˙

#˙

˙

œ

˙

˙

˙

˙

œ

˙

˙

Bb œ

Bœ

˙

arco

˙ ƒ

–––

"""

ei mikään

˙

‰

‰

5

"""

pit - kä

bœ p

Œ

j –

!

5

˙

j œ. ‰

‰

!

!

œ# œn œ n œ œ œ. œ. # œ. . . . œ. . n œ. .

œ

‰

Œ

5

œ

n œ. J ˙

‰

5

–

‰

f

œ.

–

œœ œ

‰

œ

–

5

œ. µ œ.

5

5

b œ. œ. Œ œ. œ œ. œ # œ. # œ. n œ. œ. . # œ. œ. œ. . 5 f

!

œ.

˙

‰

5

&

&

Cb

f

œ.

p

& œj %

Vl. 2

Vlc

œ

n˙

˙ p œ &J %

‰

n œ.

‰

Œ

Ei mikään matka ole tarpeeksi pitkä,

5

‰

œ ˜ œ #œ ma

5

5

!

œ.

j –

5

˙

‰

Œ

Woodblocks

µœ

7

55 S

A

T

B

&‰

5

œ ˜ œ #œ

mat

-

-

&

!

V–

j –

?

5

––

-

œ

-

j nœ ‰ ka

‰

Œ

p

!

‰

–

5

""Œ

""""

syvyys

5

––

–

b œœ F

j œœ ‰ #

–

Œ

"" "

tarpeek - si

5

–––

œ

˙

˙

œ

Cl.

&

Tpt.

Cor.

Trbn.

Hp

Pno

˙

˙

œ

&–

j –

‰

?

–

j –

‰

j –

‰

–

j –

‰

j –

‰

?

––

F

joskus -

–

u

‰

5

–

–

Œ

‰

!

&

˙

%

#

Vla

#

Vlc

Cb

&

‰

?

–

–

–

"

–

"

s

¿

‰

‰

–

–

o

‰

"

s

5

#

–

–

f

–

f

˙ ‰

j –

‰

‰

j –

‰

j –

‰

Œ

Œ

‰

j –

‰

j –

‰

‰

j –

‰

j –

‰

Œ

‰

j œ œ œ f

‰

j œ œ œ

‰

j œ œ œ

‰

j œ œ œ

Œ

˙

˙ ˙ %

µœ B ?

µ ˜ ˙˙ %

¿ "¿ " ¿ fp F

˙

Œ

˙ ˙ F

˙˙

˙ p

%

Œ

˙ ˙

˙

! ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

"

!

!

˙ % ordinario # ˙˙

‰

!

! 3

˙

j –

‰

˙˙ F ˙ f ˙˙

˙˙

F Ø

!

––

‰

‰

‰

5

"""" Œ

-

¿

F

"

r

–

‰

5

käm - mek - kää

–

¿

–

" "" "" –– – –

5

–

!

–

" Œ

ja

‰

5

e

5

"

k

¿

juo -

‰

‰

–

–

""

5

k

"

5

–– – >la-veh - nää.

‰

5

–

‰

5

– f

juo -

–– – >la-veh - nää.

maariankämmekkää ja juolavehnää.

‰

Œ

–

ver - soi - vat

Œ

‰

""" 5

5

!

˙

–

‰

!

#

maa - ri - an

5

!

!

!

!

˙

¿

‰

‰

5

ver - soi - vat

!

con sordino

–

¿ ¿ ¿ ¿ ¿

!

Œ

" ‰

–

Œ

!

œ

–

–

!

&

˙

–

–

!

!

&

"

5

"""" """ 5

!

!

œ

‰

5

Œ

!

&

–––

huoko - -set

‰

¿

5

!

?

Vl. 2

––

""" "

!

!

&

F

#

!

!

Vl. 1

5

j œœ

b œœ

œ.

Œ

!

ã

" """"

nä-mä

Woodblocks

Perc

5

k

&

?

‰

Joskus nämä huokoset versoivat

˙

&

"""""

va - lo - a

&˙

Ob.

!

5

"Œ

syvyys tarpeeksi valoa.

Fl.

!

a

nœ. a #

j –

‰

C

¿

" ‰

3

3

senza vibrato

b˙ # b˙

senza vibrato #

#

senza sordino

˙ ˙

˙˙

˙˙

˙

#˙

˙˙

˙˙

˙ F ˙ F

˙ ˙ !

Œ

!

!

Œ

!

!

Œ

bœ b œœœ J

!

!

!

!

!

Œ

¿ ¿

¿

f

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

" ‰

¿ "‰ 3

œ œ

µ˙

˙

œ

˙

œ

Œ

Œ

˙˙

œœ

Œ

Œ

!

Œ

p

!

‰

j –

‰

‰

œ œœœ J

!

¿ F p

p

j –

!

˙ ˙

#

‰

!

! " ‰

‰

j – f

!

˙ ˙

#

!

"

! Œ

˙

‰ µœ

!

!

˙ ˙

!

#

!

¿ ¿ ¿ "" ¿ " ‰ ¿ fp p F

œ J F

senza vibrato

Œ

!

!

˙

œ # # œœ # µœ

# œ # œ #

"

8

64 S

A

T

B

&‰

&"

F

# a

"

5

––

Joskus

V‰

""

––

?‰

¿

F

–

–

"

" ‰

s

–

–

‰

‰ ‰

kaa - toi

¿

‰

"

¿

k

––

5

–

t

!

5

"""Œ

–

––

–

‰ ‰

5

on - ka-lot

–

F

#

––

–

–

–

‰

5

"Œ

"""

‰ 5

–

"""

- ka-lot

–

i

" ‰

¿

F

¿

k

" "

t

5

––––

"""

‰

‰

5

¿

Œ

–

–

‰

‰

5

–

e

5

"""

t

‰

–––– f

be - to - ni - a

&

˙

Ob.

&˙

Cl.

&

Tpt.

Cor.

Trbn.

Hp

Vl. 1

Vl. 2

Vla

Vlc

Cb

!

œ # œ

Œ

!

Œ

!

Œ

j –

‰

!

#

˙

#

j –

‰

j –

?‰

j –

‰

j –

Œ

j –

‰

?‰

j –

‰

j –

Œ

j –

‰

bœ b œœœ J ‰

bœ b œœœ &‰ J

Œ

?

! ¿ ¿ ¿ ¿

?

¿ ¿

"

"

3

3

˙

& ˙˙

˙˙

B˙

˙

?˙

˙

?

˙

˙

n˙ #

–

¿

F

–

" ‰

––

i -hon

‰

‰

"

t

‰

–

–

a

!

!

˙

˙

˙

n˙

˙

˙ j –

Œ

j –

‰

‰

j –

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Œ

!

!

!

!

!

!

!

!

Œ

!

"

¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿

"

! ‰

œ f ˙˙ f ˙ f ˙ f

˙ ƒ

3

‰

" Π!

3

¿

3

œ #˙ p ˙ p ˙

˙

œ f

‰ ! !

""¿ ¿ " ¿ " Ó ¿ f p Fp

µœ p

j b œœ

!

˜œ

œ

µœ

j œœ œ

j b œœ

‰

œ ¿ ¿ ¿

"

¿ ¿ ¿

"

!

!

!

r ¿ ‰. " " ¿¿ ¿ fp F

¿

3

3

œ

˙

#˙

#˙

˙

˙

œ

˙

œ

˜œ

!

œ F

µœ

˙

F #˙

# #

Œ Œ

‰

–

!

¿ t

!

–

on -

5

!

!

&˙

#˙ #

–

5

!

!

¿ ¿ ã """"¿ ¿ " f p Fp

!

Œ

!

!

! 3

Perc

Œ

&‰

& Pno

œ

!

#

‰

5

5

"""

‰

!

be - to - ni - a

Joskus joku kaatoi ihon onkalot täyteen betonia.

Fl.

j œœ

b œœ

& nœ.

täy - teen

5

5

–– – >i-hon on f

‰

a

5

i - hon

‰

!

#

5

5

o

"""

5

jo- ku

–

j œœ

b œœ

œ.

F

! !

‰

II.

9

71 S

A

!

&

!

5

&– –

"""Œ

V‰

‰

Œ

–

B

Fl.

Ob.

Cl.

Tpt.

Cor.

Trbn.

Hp

Perc

Vl. 1

Vl. 2

Vla

Vlc

Cb

–

"""

täy - teen

?

‰

‰

5

‰

‰

5

–

–

o

–

!

–– ––

‰

–

–

!

‰

5

–

‰

‰

µœ

˙

˙

˙

#˙

& –j ‰ ? ?

˙

Œ

˙

p #˙

!

p

!

"""Œ

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

5

–

–

˙

!

‰

#

#

! !

#

con sordino

e

#

#

˙

–

˜œ

!

con sordino

˙

!

œ

˙ ˙

!

!

˙ f ˙ f

!

!

œ

&

!

be - to - ni - a

˙

&

!

5

&˙ f

– f

– f

¿ F

j ‰ – F

‰

j ‰ – F

‰

‰

‰

j ‰ – F

‰

!

" ‰

– f

¿ " ‰ F

"

¿

" ¿ ‰

‰

– F

– F ¿

!

" ‰

– F

¿ " ‰

r" ‰ – f

j – f

r" ‰ – f

j – f

r" ‰ – f

j – f

¿

" ‰

¿ " ‰

¿

j –

‰

ƒ

! j – " " j –

‰

¿

j – ƒ

–

j –

–

ƒ ‰

ƒ

‰ ƒ

j – ƒ

¿ " " ¿ ‰

" j –

" j –

–

¿ " ‰ f

" j –

&

!

!

!

!

!

?

!

!

!

!

!

!

!

!

?

!

㠌

& œ

¿

µœ

µ˙

" Œ

Œ

Œ

!

¿ ¿ ¿ ""¿ " ‰ fp F

& ˙ B

¿ ¿ ¿

3

3

œ

Œ

˜œ

Œ

œ

¿ ¿

"

¿ ¿ ¿ ¿ ¿

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Œ

¿ "" ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ fp

!

!

!

!

µœ

3

œ

#˙

˙

#˙

µ˙

˜˙

µ˙

˜œ

˙

p

µ˙

˙

µ˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙

˙

˙

subito

p

subito

!

!

!

!

?

!

!

!

!

–

j – ƒ

j –.

"

#˙ subito p # ˙˙ p #˙

subito

p

subito

"

!

" ‰

¿

" ‰

j – ƒ

j –.

ƒ

5

" Œ ! ¿ œ ‰ J F

Woodblock (highest)

Gran cassa

#˙ f # ˙˙ f ˙

! !

"

¿ "

f œ ‰ J

5

Œ.

f

f

' # œœ J ‰

Œ. ¿ ¿ ¿

"

¿

¿ " ‰

Œ. &

f

!

5

˙

?

–

¿ " ®¿ " ‰

!

"

" ‰

" " " ‰ ¿ ®¿ ®¿ ¿ ®¿ f

!

¿ ¿ ¿

–

!

!

&ΠPno

5

" Œ

5

ka-lot

T

!

10

D

80 S

A

T

B

!

!

!

j œ Œ

!

Œ

!

!

!

!

V

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

‰

Œ

!

!

!

‰

Œ

!

!

!

!

!

!

!

?

maan

!

&

5

µœ

vaan

µœ

5 j j œ ‰ ˜œ

ja

tai

p

œ J

œ ‰

!

F

Maan

5

‰

Œ.

&

5

Œ

j #œ Œ

&

!

œ

p

F

lis - sä

Œ

µœ J

5

F

p

vä

œ Œ J

F

5

œ µœ re - pe -

‰

‰

5

Maan ja taivaan välissä on repeämä

Fl.

&‰

Ob.

&

Cl.

&

Tpt.

Cor.

Trbn.

j – f

&‰

Œ ¿ "

?‰

j – f

?‰

Perc

¿ ¿

"

¿ " Œ

5

& Œ. &

Pno

!

5

‰

?

Vl. 2

Vla

Vlc

Cb

˙

‰

œœ J

‰

œ J

œ J

‰

¿ ¿

" Œ

!

˙

˙

˙

˙

p

j œ f j œ f

!

" Œ

!

!

!

!

!

!

!

¿ " Œ p

!

!

!

!

!

!

!

#œ #œ " " " " Œ

œ " " " " " œ # œ # œ œ " " """"" " "# œ # œ # œ œ " # œ # œ # œ œ # œ œ # œ

f

# œœ J

Œ

œ J

Œ

œœ # œœ J J Œ

5

œ J

5

¿ ¿ ¿ ¿

¿ œ J

‰

œ Œ J

¿ ¿ ¿

5

5

Π5

¿ œ Œ J

œ

! !

œœ J

‰

œ J

‰

" ‰

Œ

œœ J

‰

œ J

œ J

‰

5

Œ

¿ ¿ ¿

# œœ J

5

" ‰

µœ

Œ.

‰

Œ

¿ œ J

¿ œ J

5

œ

µœ

‰

#˙ #˙ ˙

˙˙

˙˙

˙˙

œ

II

F

r — " ‰

—

r — " ‰

—

play bow overpressure on but also along string to produce pitch and "rumbling"

( )

F

II

—.

œ J

‰

Œ

Solo

f !

7

7

7

7

7

7

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

¿ œ J

‰

!

µœ

˙ F ˜˙

Play bow actions on this pitch:

œ

‰

œ F

play bow overpressure on but also along string to produce pitch and "rumbling"

—.

# œœ J

" Œ

5

n˙ ˙

( )

5

Œ.

˙ ˙

Play bow actions on this pitch:

5

! ¿ œ J

5

Œ.

¿ ¿ ¿

Œ

! ¿ œ J

p #˙ ˙ p ˙˙ !

˙

!

‰

‰

!

˙

! ¿ œ J

!

!

¿ p

#˙

B˙

?

j –.

!

f

˙ p

# œœ J

¿ œ J

˙ &˙

?

j – – F

" Œ

!

& Œ.

&

j –.

#˙ p ‰

‰

5

Vl. 1

j – – F

!

(') & Œ. Hp

"

F

— " ‰ — " ‰

— f — f

!

œ

˜œ

Marimba:

&

Œ

œ

?

œ. #œ ‰ ‰. œ #œ œ. #œ ‰ 7

7

7

p

µœ

œ

#˙

˙

˙

µ˙

˜˙

µ˙

j — " — — "—

— " —.

— " —.

j — " — — "—

— " —.

— " —.

µœ

11

89 S

& #œ ˜œ ƒ

ä - mä

A

vä

j –

V¿ " ‰

" ¿ ‰

f

‰

F

f

k

B

5

&– u

T

‰ #œ ˜ œ

‰

?

-

œ

lis - sä

‰

‰

n

˜œ J

Π5

œ ‰ J 5

tai - vaan

µœ

Œ.

s

r" ‰ –

an

f

el

¿ " ‰

¿ " ‰

r ¿ " ¿ ¿ ‰

n

!

j – f

t

j –

ƒ

o

p

!

‰

l

n

‰

5

p

ja

–

F

#œ

!

!

!

!

maan

j –

" j –

–

ƒ ul

ai

j –

ie

j –

‰

ƒ

e

ä

¿ . ¿ ®¿ . ¿ " ¿ . ¿ ‰

ƒ m

t

s

!

l

v

t

j –.

f

e

äi

f

¿ " ‰

!

Œ

n

j – – –

i

¿ " ‰

!

j –

" ‰

F

¿. ¿ " ¿ ‰

n

r

s

k

Œ

j –

" ‰

–

o

f

F

!

– –

en

s

kd

k

F a

-

-

-

‰

s

-

— i

" ‰ -

—

ka

!

!

!

!

!

!

!

!

Ob.

&

!

!

!

!

!

!

!

!

Cl.

&

!

!

!

!

!

!

!

!

Tpt.

&

!

!

!

!

!

!

!

!

Vla

Vlc

Cb

ja

—.

pa

#˙ f

!

!

!

?#˙

˙

˙

˙

˙

˙

!

!

!

""œœ œ"Œ

!

?

7

7

7

!

?

7

!

ordinario

œ f

7

7

j #œ . Œ

7

œ . # œ . œ œ . # œ . " "# œ . œ . # œ !

œ. œ J F

7

!

7

œ‰ R

!

7

7

7

7

7

7

7

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

7

7

œ œ œ . œJ . # œ

µ˙

˙

˜˙

˙

˙

˙

# ˙˙

˙˙

B ˙ subito p

˙

˙

˙

˙ ˙

˙ ˙

#˙ # ˙

˙ ˙

— — "

(. (.

— " — "

! !

! !

!

œ

p

7

7

˙

— — "

7

!

˜˙

? j ( % ? j ( %

F

!

& #˙ subito p & #˙ subito p

#œ œ " " " " Œ

!

#œ œ œ #œ nœ #œ #œ œ œ. #œ " #œ #œ œ. #œ œ #œ " #œ. nœ. œ œ ‰. #œ œ #œ œ œ #œ. ‰ & ‰. #œ œ #œ. 7

!

7

! 7

7

œ# œ # œ " " œ

Œ

7

! 7

!

i -

#˙ f

!

ƒ

—

f

˙

p

-

˙

˙

F

Vl. 2

" ‰

—

k

˙

7

Vl. 1

F

¿ " ‰

˙

&Œ

Perc

". ¿ ¿ " ‰

˙

#œ œ œ œ œ# œb œ œ# œ " " b œn œ # œ œb œ œ œ " " " œ # œ œ œ b œ . œ " " " " " " b œ œ b œ œ b œ " Œ # œ &

Pno

p

? ˙

p

" ‰

Täällä aika ja paikka asettuvat lomittain

&

Hp

o

k d

Fl.

Trbn.

–

F

below speaking-range

—.

–

f

. ¿ " " ¿¿ " ¿ ¿ Œ

‰

Kun näen pellon multaista lievettä, näen ristikkäiskudoksen

Cor.

!

‰. Œ

ã

7

˙

˙

œ

˙˙ ƒ

˙˙

˙˙

˙

# # ˙˙

ƒ

#˙

ƒ

!

!

Play bow ordinario, but also a little vertically to produce a little scratching but mostly pitch

‰

!

#—. p

#— " ‰

!

# ˙˙

—

#— " ‰

f

˜œ

—.

—

12

E

98 S

A

T

B

&

!

&

!

V

?

(suunnat rakentuvat ja purkautuvat)

¿ ¿ ¿ f s

‰

— i

" -

— — a a F

‰

‰

f

-

a

a -

-

&˙

˙

Cl.

&˙

˙

Cor.

Trbn.

Hp

Pno

Perc

‰

5

— —

Vlc

Cb

‰

‰

‰

‰

‰

¿ ¿ ¿

j

p

‰

—

!

‰

o

- vat

-

—

-

— —

-

‰

lo - mit

-

)

ta

-

-

-

-

?

!

Œ.

!

?

!

ã

!

&

¿ ¿ ¿ ƒ

f #œ J

5

˜œ

‰

Œ.

" Œ

? # — " — — — " —j

t

!

‰

‰

V

j ‰ #œ F ta

Œ

?

-

j œ ‰

F ta

-

!

‰ -

-

j #œ

‰

j œ

‰

‰ -

-

lot

j #œ

Œ

j œ

Œ

!

t

!

j ‰ #œ

ja

lot

v

huol

j œ ‰

ja

huol

-

-

j œ

to

j œ

to

!

-

-

j œ a

j œ a

‰ -

j #œ

-

‰ -

-

‰

Woodblock (highest)

Gran cassa

œ

µœ

-

mat

j œ

‰

j œ

se

-

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

5

Œ

œœ # œœ J J Œ

5

#œ J

œ J

‰ #œ J

Œ

œ #œ Œ J J

‰

‰

¿ ¿

‰

5

¿

" "

p

con sordino

# œœ J

¿

¿ ¿ ¿

‰

‰

#œ p #œ " ‰

con sordino

‰

5

" ‰

con sordino

œœ J

œ p

‰

" ‰

‰

" Œ

Œ

#œ " Œ

Œ

#œ

œ

" Œ

5

‰

Œ

# œœ J 5

œœ J

‰

Œ.

5

œ J

‰

Œ

#œ J

œ J

‰

Œ.

" ‰

¿ ¿ ¿

5

" ‰

" ‰

œ F œ " ‰ F

Œ

œœ J

P

‰

! ¿ œ J

Œ. 5

œ

¿ ¿ ¿

Œ

œ F

3

Œ

‰

"

Œ

‰

" œ #œ œ

œ #œ œ œ

mat

œ

œ #œ

"

œ

µœ

¿ œ J

‰

œ

¿ œ J

!

" ‰

Œ

‰

5

# œœ J

‰

!

5

#œ J

‰

!

" Œ

¿ œ J

Π5

˜œ

¿ œ Œ J

œ

! ¿ œ J

5

µœ

‰

Œ

¿ œ J

Œ

5

œ

! ¿ œ J

˜œ

‰

"

¿ ¿ ¿

œ œœ

‰

5

œ

µœ

bœ œ "

œ

# œœ J Œ. 5

5

" Ó

‰

œ

!

!

‰

˜œ

œ

#˙

˙

#˙

˙

#˙

˙

œ

n˙

#˙

n˙

#˙

n˙

µœ

œ

˙

˜œ

œ

#˙

—

#— — ‰

#)

j j — #— — — " —

µœ

œ

˜œ

j — #— " Œ p

œ

µœ !

œ

µœ !

œ

"œ " " œ

p ‰ #œ Œ. J

! ¿ œ J

Œ.

" "

3 3

˙

P

j œ

se

!

! ¿ œ ‰ J F

Œ.

œœ J

k

"

!

# œœ J

!

P œœ œ J J P

? ˙˙

‰

r

¿ ¿ ¿

highest pitch (muted)

˙

˙ B ˙

¿ ¿

p

Œ

!

Œ

5

— i p

F

t

" Œ

!

!

Œ.

5

¿ ¿ ¿

!

!

‰

Œ

!

!

&

f

" ‰

talot ja huoltoasemat

#

' # œœ J

v

in

Œ

Œ.

t

F

!

!

¿ ¿ ¿

k

j ‰ —

!

!

r

" ‰

!

!

?

F

t

¿

!

5

Vla

ƒ

v

" "

!

!

& # ˙˙

¿

Œ

?

Vl. 2

‰

!

5

#

!

& œ

t

#

!

Vl. 1

¿ ¿

k

e

&

&

‰

suunnat rakentuvat ja purkautuvat

Ob.

Tpt.

‰

!

- a - set - tu

˙

&

r

" j j — — — — —

˙

Fl.

t

a

" j — — — —

kka

¿ ¿

!

below speaking-range 5

— i p

n

" Œ

œ

˜œ !

œ

¿ . œ Œ J 5 p µœ

µœ !

" "

œ

13

107 S

A

T

&

!

&

&

!

&

V# œJ f

hu

B

?œ J f

hu

-

-

f

˜œ

Œ.

5

Kut - sun

œ J

‰

ol

-

to

œ J

‰

œ J

ol

#œ ˜ œ

!

œ J

-

Œ.

-

#œ J a

œ J

‰

to

-

-

a

œ Œ J

p

5

‰ -

#œ

Œ

‰

-

-

-

Œ

-

#œ J

se

œ J

‰

-

-

-

5

-

se

p Π-

-

-

Π-

-

-

#œ J

‰

œ J

‰

F

F

o

Œ

¿

ƒ

mat

!

Cl.

&

! 3

" "

Hp

o

Perc

Vl. 1

Vl. 2

Vla

Vlc

Cb

? ã ‰

Œ

" ‰

"

3

7

7

7

7

‰

" r ‰. ¿

n

k

3

5

œœ J

# œœ J Œ

5

œ J

œ Œ J

f œ Œ J

¿ ¿ ¿ ¿

ƒ

‰

¿ ¿ ¿

3

3

3

3

" "

5

5

œœ J

‰

Œ.

‰

Œ

œ J

œ J

‰

Œ.

5

œ J

¿ œ Œ J

˙ ˙

ƒ ?#˙

Œ

¿ œ J

!

!

r – " ‰

j –

j –

f

f

ä

ƒ

o

‰

¿

v

‰ ˜œ

‰

œbœ œbœ

œ

!

"

!

o

en

"

¿ l

‰

" –j

–.

f

ƒ

" ‰

j ¿

ä

t

‰

‰

a

¿ s

"

¿

j –

ƒ oi

" ‰

‰

j

¿

‰

–

" "

p

f

¿

‰

s

Œ

˜# œ# œ œ # œ. " "

!

‰

!

‰

5

5

µœ

!

œ

˜œ

‰

‰

œ

#˙ #˙

#˙ ˙

#˙ #˙

#˙ ˙

˙

b ˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

!

ƒ

!

!

!

# œœ J

Œ

!

!

Œ

!

!

!

!

Œ.

!

!

Œ.

!

!

!

!

!

!

Œ.

!

!

œ#œ " ‰

Œ.

p œ Œ. J 5

F

˙ ˙

ƒ b ˙˙

#œ œ " ‰

5

! ‰

!

!

œ J

¿ œ J

!

3

‰ bœ nœ "

¿ ¿

Œ

bœ

3

5

Œ

"‰

œ

3

‰

" Œ

3

3

!

Œ.

œ

"

"

‰

! ¿ œ J

5

œ œ J

˙ !

‰

" #œ ‰

#œ

‰

# œœ J

! ¿ œ J

5

¿ ¿ ¿

Œ

! ¿ œ J

ƒ B ˙

" ‰

" ‰

" b œ œn œ b œ n œ " ‰

# œœ J

¿ ¿ ¿

bœ œ bœ œ œ

"

3

Œ

" ‰

œ # œbœ œ œ

" ‰

3

3

3

‰

5

3

3

3

3

œœ J

!

¿ œ Œ J 5 F

!

nä

7

3

3

Œ

ƒ #˙ & #˙

?

¿

ƒ

!

7

" " #œ "‰ # œ n œ œ# œ œ b œ n œ b œn œ b œ œb œ b œ bœ bœ # œ n œb œ œ œ œ œ # œb œ œ " œ " " "‰ #œ

3

#˙ & #˙

ƒ

e

j –

F

Œ.

7 7 7 7 7 7 7 ƒ 77 # œ # œ œ ˜# œ œ œ # œ . ‰ ˜ œ # œ ˜ œ . œJ . ˜ œ œ . µ œ # œ µ œ n œ µ œ ˜ œ œ œ . ˜ œ " œ ˜# œ œ . ˜ œ œ n œ " # œ . µ œ . # œ œ ‰ . ˜ œ. œ ‰ ‰. ˜ œ nœ #œ. ˜ œ ‰ ‰. µ œ #œ 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 F f 7 7 7 7 µœ œ j ! ! Œ ! ! R‰ µ œ . # œ . µ œ œ . œ . " "# œ . ˜ œ . # œ ˜ œJ . #œ ˜ œ . Œ 7 7 f F

3

(') #œ & ‰ œJ &‰

j –

-

5

olen keveä, olen tässä ja poissa

? " " œ bœ b œ œ œ œ œ " ‰ " b œ œ b œn œ b œ œ b œ b œ " " œ b œ œ œ b œ " ‰ f

&‰ Pno

7

& bœ bœ œ œ œ œ f ? œ " " œ œ# œ # œ œ " ‰ f

Trbn.

f

7

&

Cor.

" r‰ ¿

" ‰

mi

Solo œœ œ œ˜# œ. µ œ # œ . œ. # œ œ # œ. œ. œb œ. œ . œ # œ µn œ # œ ˜œ œ # œ œ. " " " " "µ œ# œ µ œ " " " "" " " " "µ œ# œ µ œ "# œ ˜ œ# œ ˜ œ µ œ µ œ œ µ " " bœ µœ œ " " "n œ ˜# œ œ " " " " " " µœ #œ " Œ

&Œ

Ob.

Tpt.

‰

f

ƒ

Kutsun itseäni sanalla minä

Fl.

‰

#œ

5

!

–.

mat

µœ

Œ.

mi - nä

!

Œ

‰

5

sa - nal - la

Œ

5

F

it

kut - sun

nœ µ œ

Œ

5

ƒ

5

œ Œ J

œ

‰ µ œJ # œ ˜ œ # œ ˜ œ

se - ä - ni

˜œ

F

Ku

œ µœ

¿ œ J 5 p

¿ ¿ ¿ ƒ

' 5

œ

f #˙ ˙

µœ

f ˙

f #˙ !

f f

œ

" Π!

Œ.

!

Gran cassa

˙

#˙ # ˙

# ˙˙

˙

˙ &

!

¿ œ ‰ J F

Woodblock (highest)

˜œ

˙

f œ ‰ J

5

5

µœ

b œœ ‰ J

# ˙˙

#˙

14

116 S

&

!

!

!

!

!

!

!

!

!

A

&

!

!

!

!

!

!

!

!

!

T

V‰

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

µ œ n œ# œ œ. " "

!

!

!

B

–. f

F

a

?‰

¿

f

" Œ

j –

Œ

ƒ oi

Œ

¿

s

Fl.

Ob.

Cl.

Tpt.

Cor.

Trbn.

!

‰. Œ

!

& &

p

7

!

?

!

?

!

& Œ.

Pno

Perc

¿ ¿

Vl. 2

Vla

Vlc

Cb

" " ‰ ‰ bœ œ œ œ bœ f #œ " " #œ ‰ #œ œ œ ‰ f

5

b œœ Œ J

5

œ J

œ J

‰

œ J

Œ

œ J

œ Œ J

¿ ¿

"

‰

5

5

¿ ¿ ¿ ¿

‰

¿ œ J

‰

˙

œ

˙˙

˙˙ ˙˙

& ˙˙

œœ

˙

¿ œ J

5

˜œ

F

¿ œ Œ J

Œ

œ œ# œ "‰

7

3

"‰

!

Œ

#œ œ " ‰

!

Œ

œ bœ " ‰

œ bœ

5

Œ

b œœ J 5

œœ J

‰

Œ.

5

œ J

‰

Œ

œ J

œ J

‰

Œ.

¿ ¿ ¿

5

" ‰

œ

µœ

œ

˙

‰

Œ

¿ œ J 5

œ

µœ

œ

˙

‰

j ‰ – F

j – ƒ

–

¿

‰

" ¿ ‰

5

‰

!

‰

Œ

‰

œ

ƒ

ƒ

œ ƒ ˙

µœ

œ

ƒ

µœ

" ‰

¿ œ J 5 p

–

" ‰

j – ƒ ¿

j – ƒ

!

¿ ¿

j –. " ‰ j –.

¿

f

f

" ‰ " ‰ " ‰

!

œ J

‰

Œ

Œ

Ó

‰

¿ œ J

n˙

#˙

˙

˙ ˙

˙

˙

#˙

˙

˙

p ˙

p

¿ " Œ

7

j – – F

j – – F

!

˙

µœ

"

Œ

#˙

œ

j – f

‰

!

p

" Œ

b œœ J

Œ.

p

¿

"

!

!

p

j – f

¿ " ‰

!

˜œ

!

p

¿ " ‰

Œ.

5

F ‰

ƒ ˙ ˙

˜œ

‰

!

#˙

–

¿ " ®¿ " ‰

p œ Œ. J 5

! ¿ œ J

˜œ

¿ ¿

" j –

¿ " ‰ f

œ J

" Œ

" j –

" " " ‰ ¿ ®¿ ®¿ ¿ ®¿ f

5

#˙ ˙

˙

–

œ ‰ b œJ

5

œ

j – ƒ

!

Œ.

œ

7

‰.

j ‰ – F "

µ œ # œ. " " " "

Œ

7

remove mouthpiece

‰

˙

µœ

¿ " ‰ F

! ¿ œ J

˙ ˙ ˜œ

– f

" ‰

Œ

b œœ J

!

n˙

# ˙˙

¿ ¿ ¿

Œ

– f

¿ F

!

3

‰

¿ œ J

7

7

˜ œ . œ . µ œ œ . n œ . " "# œ . ˜ œ . F

œœ J

" ‰

7 7

3

3

5

œ œ. µ œ # œ . œ. " " " " " " µ œ# œ œ " Œ

7

7

7

Œ

" bœ œ œ " ‰

¿ ¿ ¿

"""œ ˜œ œ

7 7 7 7 F 7 œ µœ ˜œ #œ ˜ œ µ œ œ œ. µ œ " #œ ˜œ œ. ˜ œ œ #œ " . . œ œ

"‰

#˙

µœ

" Œ

! ¿ œ J

Œ

¿

œ # œ œ µ œ œ # œ œ µœ.

bœ œ œ

! ¿ œ J

F

3

3

œœ J

‰

"

f

s

3

3

œ " " œ ‰ œ bœ bœ ‰ f

B˙

?

‰

! 3

!

˙

!

–. a

""""Œ

!

Œ

‰

‰

!

œ ‰ b œJ

㠌.

&

µ œ # œ.

œœ J

?

&

s

b œœ J

5

Vl. 1

¿

!

7

!

&

&

f

7

(') & Œ. Hp

" "

p

œ œ. & " " #œ " Œ F œ

j –

˙

‰

Œ

?

15

125 S

!

&

!

!

S (1)

&

Œ

˜œ

p 5

sän

T

B

#˙

œ

œ J

œ ‰ ˜œ J 5

var

-

jo

!

!

!

!

!

!

!

!

?

!

Ob.

&

!

Cl.

& –j .

Tpt.

&‰

Cor.

? j –. ?‰

&

Perc

Vl. 1

Vl. 2

Vla

Vlc

Cb

f

" Œ " Œ

‰

" Œ

‰

¿ " Œ F

‰

¿ F

f

#˙

j – f

j – f j – f

j ¿ F

& #˙

–

! –

! –

–

–

–

Œ

j ¿

" j – f

" j – f " j – f j ¿

‰

! –

j –

‰

–

j –

‰

‰

˙

˙

j –

–

j ¿

" ¿ ‰ f

!

#˙

– f

–

!

#˙ p

– f

–

–

– f

–

–

Œ

j ¿

˙

˙

˙

!

!

!

!

?

!

!

!

!

& & B

!

!

˙

˙

% #˙

˙

˙

% ? # ˙˙ ?

!

#˙

% #˙

% ˙ p

˙ ˙˙

#

!

j – a F

‰

f

!

F !

˙ ˙˙

!

˙ n˙

‰

–

aa

Œ

œ

–

–

f

e

ä

‰

˙

f

m

‰

j –

"

" "

¿ ¿ ¿ f

s

s

j – –. – –. – – – oe

uo

ƒ a

t

j – f

‰

s

j –

‰

˙˙

˙ j ¿ F

s

Œ

t

!

–

! ˙

!

!

!

‰

" ‰

!

!

!

‰

j ¿

‰

!

!

!

‰

‰

j ¿

‰

j ¿

‰

" ¿ ‰

j – f

‰

j " ¿ ¿

‰

‰

j ¿

Œ

j – f j – f

j ¿ p

– ! – – ‰

‰

#˙ f

#˙ ! j ¿

‰ !

! " ¿ ‰

j " ¿ ¿

¿ " ‰

‰

Œ

!

!

j ¿

Œ

!

" ¿ ‰

‰

‰

*

¿ ¿ ¿ " " ¿ ¿ ¿ " ¿ f #˙

arco

Œ

¿

¿ " Œ

h t

" ‰

j j ‰ ¿ ‰ ‰ ¿ F ° Triangle beater Œ on muted Tam-tam ‰ " ¿ f

Œ

s

!

! ˙

!

Œ

‰

s

"

u

ƒ

t

¿ ¿ ¿ t

˙

!

damp lowest string completely and play with other hand on the keyboard

˙ ˙

˙

(itsesi sinne)

. . ¿ " " ¿ ¿ " " ¿" ¿¿ " ‰

Œ

˙

˙

‰

!

Istut

" ‰

–

pizz.

" ¿ ‰

(highest possible "pitch")

F (highest possible "pitch") " ¿ ‰ pizz.

F (highest possible "pitch") " ¿ ‰ pizz.

F

knock body of instrument lightly with knuckles

˙

œ

˙

p

j ¿ F

&

ã

#œ˜œ ‰

olet unohtanut itsesi sinne.

˙

f

œ

koh

! ‰

vaa

!

œ

!

p

#œ˜œ œ ‰. R

t

!

&

Pno

F ‰ #œ J

kas

Œ

5

V

p

Met

!

œ Œ J

!

Fl.

Hp

F

&

#

Œ

œ J

Metsän varjokohtaan kasvaa metsä,

Trbn.

#œ˜œ œ " œ µ œ #œ˜œ ‰

Œ

taan

S (altri)

A

!

‰

‰

‰ ‰ ‰

" ¿ ‰ " ¿ ‰ " ¿ ‰

˙ j ¿

‰

¿ " Œ ¿ " Œ ¿ " Œ

" ¿ ‰ f ¿ " ‰ f " ¿ ‰ f

˙ j ¿

‰

" ¿ ‰

j " ¿ ¿

¿ " " ¿ Œ ¿ " " ¿ Œ ¿ " " ¿ Œ ˙

‰

% #˙

arco

‰

j ¿

Œ

% #˙

arco

% # ˙˙ arco

˙ p

F

16

134 S

S

!

& &¿ ¿ ‰

Œ

Œ œ

p

Is

B

p 5

tut

&#˙

V

?

œ J

˜œ

n

#

T

! œ ‰ ˜œ J 5

kyn

Œ

-

!

!

!

!

Cl.

&

!

&–

–

–

–

?Œ

j ¿

& Hp

Pno

Perc

Vl. 1

Vl. 2

Vla

Vlc

Cb

˙

" ‰ " ‰ ‰

j –.

– f

!

– f – f

j ¿

" ‰

j ¿

j –.

" ‰

j –.

" ‰

‰

j ¿ F

‰

f

¿ " ‰

" ¿ " ¿ " ¿ ¿ " ¿ " ¿ " Œ

!

o

‰

j –

d

‰

ƒ

a

t

i

t

ƒ s

‰

– f

j –

#˙ p

–

–

j –.

"

!

!

Œ

‰

f

j –

–

–

j –.

"

!

!

Œ

‰

f

j ¿

‰

" ¿ Œ

!

!

Œ

‰

˙

˙

j ¿ F

˙

?

!

!

!

ã ¿ ¿ ‰

Œ

!

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

a

j –

˙˙ ˙

!

˙

j –.

"

˙

‰

‰

j ¿ p

" ¿ " ¿ ‰

! j ¿ ‰ ‰ F ° ‰ ¿ " Œ f

‰

j ¿

j ¿

Œ

‰

‰

˙

˙

‰

! " ¿ " ¿ ‰

Œ

!

j ¿

‰

!

!

n

j ¿

j ¿

‰

" ¿ ‰

j ¿

‰

a

"

¿ ¿ k

r

–

¿ " ‰

!

j – f

j –.

j – f

j –.

"

j –.

"

j – f

j ¿ p

¿ " ‰

‰

" ¿ ‰

Œ

" ¿ ‰

" ¿ " ¿ ‰

‰

" ¿ Œ

˙ ˙

‰

" ¿ Œ

¿ " ‰

‰

" ¿ ‰

" ¿ " ¿ ‰

‰

" ¿ Œ

˙˙

˙

˙

j ¿ F

˙ " ¿ " ¿ ‰

" ¿ " ¿ ‰

˙ ‰

j ¿

j ¿

‰

" ¿ Œ

˙ ‰

j ¿

‰

"

! " . –

– f

–

– f

–

" . –

– f

–

" . –

‰

j ¿

!

‰

j ¿

j ¿

!

‰

#˙

˙

f ˙

˙

F

‰

!

‰

‰

‰

!

¿ " ‰

‰

j –

Œ

–

s

!

" ¿ Œ

F

n

s

!

‰

pizz.

m

!

n˙

F

s

!

" ¿ Œ pizz.

s

!

‰

F

m

u

*

¿ ¿ ¿ " ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ f #˙

arco

pizz.

r

˙

! ˙

‰

n

¿ ¿ ¿

Sinun ruumiissasi kiertää

˙

p

‰

!

f j – s

j – –

!

!

?

F e

"

Œ

"

¿ ¿ ¿

p

‰

‰

f

–

a

j –

f

‰

#

(sinun ruumiissasi kiertää)

!

œ

œ

n

j

j –

œ

¿ ¿ ¿ ¿

j –

Œ

p

Œ

la

–

!

? ˙˙

#

-

!

œ

!

Œ

jal

–

j –

!

B

œ

-

!

#˙

&

&

! œ

F ra

# œ ˜œ

!

! " ‰

Œ

# œ ˜œ œ " ‰

rajalla ja odotat.

˙

&˙

&

p

!

–

met - sän

œ

!

&–

Trbn.

F ‰ #œ J

5

!

Ob.

?

nyk

œ Œ J

!

!

Cor.

œ J

!

&

Tpt.

p

œ µ œ # œ ˜œ ‰

sel

kynnyksellä kahden metsän

Fl.

#œ ˜œ œ " ‰

Œ

kah - den

n

A

!

!

p

¿ ¿ ¿ " ¿ ¿

˙

˙

œ

œ

˙

œ

œœ

arco

p

arco

p ˙ p

arco

b˙ p

˙ ˙

" ¿

17

143 S

S

!

& &¿ " ‰

!

Œ

¿ ¿ s

j – –

& –. i

a

œ

(sillä tavalla tulet vanhaksi, vajoat)

t

A

Œ

j –

e

a

‰

l

t

j – – – o

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

ä

–

v

l

l

t

l

t

" ‰

?‰

!

Fl.

&

Ob.

&

Tpt.

Cor.

Trbn.

r

j –

p

l

‰

d

l

j –

k m

t

v

k

Œ

–

˙

˙

p

&˙ p &

? ?

Perc

‰

œ

bœ

!

Œ

‰

!

Œ

‰

!

Œ

‰

j – f

j – f j – f

j ¿ p

j –

‰

j –

‰

i

j –

–

j –

j –

–

j –

j –

– j ¿

Œ

#˙

" ‰ " ‰ ‰

j – f

j – f j – f

j ¿ F

&" ¿ ‰

‰

" ¿ " ¿ ‰

" ¿ ‰

&" ¿ ‰

‰

" ¿ " ¿ ‰

" ¿ ‰

B" ¿ ‰

‰

" ¿ " ¿ ‰

" ¿ ‰

pizz.

b˙ ? ?

F

F

œ !

œœ !

p

˙

arco

p ˙

arco

p ˙

p

b˙ p

j –

j ¿

‰

r

n

v

t

˙

j –

Œ

–

– –. – – ä

i

Œ

‰

j –

r

l

– f

j ¿ p

‰

j –

–

j –

–

‰

j ¿

œ œ

œœ

Œ

!

¿ ¿ ¿ ¿ " ¿ ¿ ¿ ‰

Œ

" ¿ ‰

‰

" ¿ ‰

" ¿ Œ

" ¿ ‰

Œ

" ¿ ‰

‰

" ¿ ‰

" ¿ Œ

" ¿ ‰

pizz.

b˙

F

F

j ¿ F

!

" ¿ ‰

F

" j – f

!

¿ ¿ ¿ " ‰

Œ

!

" ¿ ‰

‰

œ

œœ !

" ¿ ‰

#œ F

" ¿ Œ

# œœ !

y

(kehyksiin)

¿ ¿ " ¿

j –

‰

h

k

j –

˙

F

#˙ F œ

#œ

j –

j –.

" Œ

j –

j –.

" Œ

F

j ¿

" ¿ ‰

˙

* Œ

œ

F arco ˙ F

#œ

arco

F n˙ F

˙ F

Œ

!

ƒ ˙

arco

pizz.

" j – f

!

!

l

lakanoiden viileys,

!

j ¿

v

a

!

‰

¿ ¿

d

k

Œ

–

‰ – –.

s

!

– f

n

Œ

j –

p

!

" ¿ ‰

k

Œ

!

j ¿

l

¿ " " ¿ ¿. ¿ " ¿ Œ

!

‰

¿ ¿ ¿ ¿

e

!

‰

n

" Œ

!

j ¿ F °

‰

e

#œ

F

!

F

¿ ¿

!

œ

bœ

vaa

!

#˙ F

!

pizz.

-

!

(huone, lakanoiden viileys)

h

F

! œ

" ¿ ¿ ¿ ‰

p kas

˙

!

Œ

j œ bœ J

Hitaasti sinun ympärillesi kasvaa huone:

put mouthpiece on

˙ p

‰

Œ

j œ

n

m

i

˙

p

n

‰

–.

n

" ¿ ‰

œ

˙

j –

v

¿ ¿ ¿ s

¿ " Œ

Œ

˙

˙

n

‰

˙

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ " ¿ ¿ ¿ ¿ ‰

#˙

s

t

‰

y

!

!

¿ ¿ ‰

e

"

" Œ

!

!

Œ

e ä

j –.

s

‰

–

" ¿ Œ

ã ¿ " ‰

j –

t

Œ

!

*

h

!

!

‰

s

¿ ¿ ¿ ¿

!

! j ¿

j –

‰

–

! ‰

t

j – ®– –

i

k

!

&

˙

h

" ‰

¿ " " ¿ " ¿ ¿ ®¿ " ¿ ¿ ¿ ‰

‰

–

!

‰

u

˙

f

¿ ¿ ¿

j – –

–.

!

(hitaasti sinun)

!

t

! " ‰

!

kuusiin, vihreään veteen.

!

? ¿j F °

‰

!

&

F

Cb

j

!

pizz.

Vlc

v

!

F

Vla

¿ ¿ ¿

&

pizz.

Vl. 2

s

p

!

!

arco

Vl. 1

k

"

!

Œ

!

h

‰

!

Sillä tavalla tulet vanhaksi, vajoat

Hp

Pno

v

!

sirpaleiden lakkaamaton välke.

Cl.

¿ ¿ ¿ ¿

V ¿ " ¿ ¿ ¿ ¿ ¿. ¿ ¿ ¿ ¿ " " ¿ ‰ s

B

#

!

(sirpaleiden lakkaamaton välke)

T

"

œ

œ

!

¿ ¿ ‰

œ #œ

! j ¿ ‰ F ° ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ‰

" ¿ " ¿ ‰ pizz.

f pizz. " ¿ " ¿ ‰ # œœ

f pizz. " ¿ " ¿ ‰

#œ f

f

# œœ !

" ¿ ¿ ¿

¿ " ¿ " ¿ "

*

18

152 S

S

&‰

j œ

F ku

&¿ " ‰ s

A

& –j i

j œ bœ J -

¿ ¿ ¿ v

j –– –– uo

nii

"

¿ ¿ ¿ ¿ s

‰

a

Cl.

&

!

Œ

?‰ ?‰

& Hp

&

j – f j – f

j ¿ F

– – j ¿

m

œ f

#œ f œ f

‰

j –

–

‰

j –

–

" ¿ ‰

j ¿

m

‰

f

"

f

Is

Œ

œ

f

ti

Is

œ

œ -

-

-

-

tut

-

-

-

-

œ

-

-

Œ

#œ

ku

‰

r

t

s

g

j –

j –

j –

–.

‰

a

o

niiden armoton hellyys.

Œ Œ

s

–. – – e

" ‰

y

ä

y

n

l

d

"

j –

j –

ai

œ

#˙

Œ

#˙

Œ

˙ ƒ f

Œ

f

ƒ f

f œ

ƒ

f

f

‰

j –

–

‰

j –

–

!

‰

¿ ¿ " ¿ ‰

j ¿

¿ ¿ " ¿

!

‰

b˙

˙

#˙

˙ !

l

a

-

-

-

-

ma

-

#œ

Œ

n # œœ

‰

(katon läpi)

Œ

t

¿ ¿ ‰

j –

j – –

j –

Œ

"

a

i

oi

d

sa

œ

¿ ¿ " ¿ ‰ r

sa

ra

ra

(hartioiden)

ma

œ

ra

k

‰

n

‰

‰

!

¿

"

¿

¿ ¿

"

¿

a

-

‰

n

j – – –

œœ

‰

-

-

-

¿ ¿ l

o

# # œœ

taa

Œ

‰

Œ

p

– – ä

taa

‰

i

!

e

!

Œ

œ

#˙

Œ

œ

œ

#˙

Œ

œ

#˙

Œ

#œ

#œ F

#˙ f

Œ

œ

n˙

Œ

#œ f

f f

j –

j – – f

j –

! ‰

¿ " ¿ ¿ " ¿ ¿ " ¿ ¿ Œ p F

‰

Œ

"

! Œ

¿ ¿

-

-

#˙

!

" "

t

-

œ

F

j – F

"

-

Katon läpi sataa kiirehtimätön

F

!

¿ ¿

œ

œ

Œ

-

h

Œ

ma

#œ

œ

Istut sängynlaidalla, hartioiden kumara

bœ

Œ

l

-

#œ

tut

(sängynlaidalla)

-

#œ

ku

¿ " ¿ " " ¿ ¿ " ¿ ¿ Œ

h

-

#œ

Œ

tut

-

#œ

ku

œ

œ -

#œ

Œ

®¿ " ®¿ " ¿ ¿ " ¿ ‰

‰

¿ ¿

"

¿

‰

¿ ¿

j – f

j –

Œ

f f

! ‰

j –

!

‰

Œ

‰

¿ ¿ " ¿ ‰ p

¿ ¿ ‰ F

Œ

‰

‰

‰

¿ ¿

"

¿

‰

¿ ¿

j – f

j –

‰

Œ

ã ¿ " ‰

¿ ¿ ¿ " ¿ ¿ ¿ ¿ ‰

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ " ‰

œ

arco

F arco ˙ F

B #œ

arco

F n˙ F ˙

œ #œ

# œœ

œ f #œ f

Œ œœ

#˙

#œ f œ

f b˙

f n˙

f bœ

f

f

!

Œ œœ

nœ !

‰

¿ ¿ " ¿ ‰ p

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Solo # œ. œ. œ. # œ. # œ. œ. #œ # œ. œ. œ. œ.# œ. " " œ. . . . œ. # œ. n œ. # œ. # œ. œ. " " . n œ. . œ. # œ. n œ. . œ. # œ. " " œ. # œ. n œ. # œ. # œ. " " " . " ". œ. . . . . œ. # œ. n œ. # œ. # œ. œ. " " . # œ. œ œ œ œ# œ œ œ œ # œ œ. œ œ. # œ œ œ . 5 7 5 7 5 5 5 5 5 5 7 & ƒ 5 ‰ ¿ ¿ " ¿ ‰ ‰ ¿ ¿ " ¿ ‰ ¿ ¿ ‰ ¿ " ¿ " " ¿ ¿ " ¿ ¿ Œ ¿ ¿ ‰ Œ ¿ ¿ ‰ Œ ordinario

!

?

Œ

s

œ J

-

!

?

Is

¿ ¿

œ J

!

&

f #œ

ti

(hellyys)

" ‰

?

&

#œ

Œ

(armoton hellyys)

˙

!

-

h

muis

s t

i

œ J

œ J

t

nœ J

den

–. – – u

r

˙

&

Cb

o

esineiden armoton muisti,

Œ

Vlc

-

j –

&‰

d

nœ J

j –

Œ

–

!

Vla

œ J

?

t

&

Vl. 2

n

t

t t

Ob.

Vl. 1

¿ ¿ ¿ ¿ ¿

r

p j

Œ

Perc

‰

(niiden armoton)

®¿ " ®¿ " ¿ ¿ ¿ ‰

!

Pno

F

nœ J muis f

den

n

bœ J

‰

(armoton muisti)

&

Trbn.

d

nii

Fl.

Cor.

n

nœ J

-

(esineiden)

eu

kehyksiin pujotetut kuvat,

Tpt.

œ J

V ¿ " ¿¿ ¿¿ ¿ ‰ s

B

t

‰

(pujotetut)

T

bœ J

vat

(kuvat)

k

‰

#˙ f

œ

#˙

˙

˙ f # ˙˙

œ

f

f

˙ ƒ

˙˙ ˙

œ nœ

œœ

#˙

˙

#˙

œ

# ˙˙

˙˙

˙

œ !

œœ

œ !

#˙

˙

# ˙˙

œœ

#˙

˙

n # ˙˙

œœ

˙˙ !

!

19

161 S

S

#œ

&Œ

ƒ # # œœ

kir

&Œ

ƒ

kir

(kiirehtimätön)

A

&¿

"

k

T

r

V –j

h

j –

i

B

¿ ¿

‰

-

‰

-

-

-

-

¿ ¿

#œ kir

#œ

œ -

-

-

-

œ

-

-

#œ

-

-

-

œ

Œ

Œ

¿

f

kas

-

‰

m

-

ä

Œ

¿

" ‰

Œ

¿

r

" ‰

k

kas

¿ ¿ t

" ‰

k

#œ Œ

(kirkas)

Œ

¿

n

j – – – " – i

Œ

kas

œœ

t

e

?

-

S (tutti)

#œ

œ

Œ

¿

k

Œ

Œ

¿

j – a

!

" "

¿

k

–.

i

!

"

r

–

ö

!

" ‰

‰

Œ

s

j –

‰

!

Œ

!

–

¬

i

–

– a

Œ

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Œ

#œ

#˙

#œ

œ

#œ

œ

œ

˙

–

j –.

" ‰

–

j –.

" ‰

kirkas.

Fl.

Ob.

Cl.

&#˙ ƒ &#˙ ƒ

& #˙ ƒ

Tpt.

& –j

‰

Œ

Cor.

? j –

‰

Œ

¿ ¿ ‰

Œ

Trbn.

?

&

¿

"

¿ ¿

‰

Œ

#œ

#˙

Œ

#œ

#˙

œ

Œ

Œ

#œ

#˙

Œ

#œ

#˙

œ

Œ

Œ

#œ

œ

˙

j – f j – f

F F

j – j –

F

‰

¿ ¿

f . . # œ. # œ. # œ. œ œ. œ# œ. " # œ. œ. ‰ Solo

ƒ

‰

j –

–

‰

j –

–

¿ " ¿ ¿ ‰ p ¿ ¿

f

Œ

¿ ¿ ‰

p . œ. . . # œ œ. œ. . # œ. . œ. # œ. œ. œ " n œ œ. œ. ‰ # œ. œ. # œ. # œ " œ # œ.

5

5

5

Œ

!

Œ

Œ

!

Œ

¿ ¿ Œ

¿

Œ

#œ

Œ

" ‰

Œ

‰

¿

Œ

‰

¿

"

Œ

" "

–

–

" j –

j –

‰

Œ

‰

– f

–

–

" j –

j –

‰

Œ

‰

¿ " ¿ " " ¿ ‰

Œ

‰

‰

‰

‰

Œ

!

¿

Œ

#œ

f j – f

5

– f

¿ " ‰ p ¿

5

5

p

" ‰

j – f

¿ " ‰ p ¿

Œ

‰

‰

" ‰

Œ

#œ

¿ " ‰

¿

j – f j – f

¿ " F

" ‰

Hp

Pno

Perc

Vl. 1

Vl. 2

Vla

Vlc

Cb

&

!

!

!

!

!

!

!

!

!

&

!

!

!

!

!

!

!

!

!

# œ. . # œ. . ? n œ # œ. œ. œ. œ œ. " " œ # œ. œ. œ. œ. œ. œ " " œ# œ R ‰ . nœ 5 5 5 (&) 7 Œ ã ¿ " ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ Œ

#˙ & #˙

˙ ˙

& ˙˙

˙˙ Ï ˙˙

Ï

#˙ B# ˙ ? ?

!

Ï

!

œ.# œ

. œ. . # œ. . . . . œ. " " œ œ " " " œ # œ œ. œ œ œ " " œ œ ‰ . 5

¿ " ‰

Œ

5

5

¿ " ¿ " " ¿ ‰

5

œ.# œ. ‰ .

5

Œ

# œ. . R‰

Œ

". # œ

5

!

œ.

œ.# œ œ. . n œ. " " "# œ œ.# œ. " # œ " ". " # œ. œ.

5

Œ

¿ " ‰

Œ

¿ " ‰

Œ

¿ " ‰

˙˙

# # ˙˙

˙˙

#˙ # ˙

˙ ˙

# # ˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

# # ˙˙ ƒ n ˙˙

˙˙

#˙

˙

˙

˙

# # ˙˙

#˙

˙

#˙

˙

˙

ƒ

˙˙ !

!

!

!

!

!

5

5

5

n # ˙˙ ƒ

# # ˙˙ ƒ

Ï ˙

#˙

Œ

!

20

170 &Œ

¿

A

&–

T

V

S

B

&˙