‵
地理知氓漾物
′ 堅弓屁 亞 ﹉
商
努
印 串 倌
一
「
┐
地 理 知 決 旗 物
穸
馬
商
尼
牛
穸
友
多
印
令
p” 年
.北 京
驅
倌 ﹉
一
=
三
因土 和 人 民 … … .… … .… … … … ∴ … … … 1 主 級 盼 梯 地 形 …… … … … … … … … … …… … … 4 一 今 水 系 — — 多 瑙 河 水 系 … … … … … … … … … 15
五
溫 和 的 大 瞄性 气 候 … … … … … … … …… …... 羽 丰 富 多 柈 的 地 下 資 源 … … … … … … … … … … … B2
六
迅 速 友 展 的工 ╨ … … … … … … … … …… ...… … ∞
四
入
不 斷 lmu代 化 的衣 ╨ .… … … … … … … … … … 的 交 通速瑜 …………………………………………
九
主 要城 市 … .… … … … … … … … … … … ..…
七
V
釳
【
回土和 人民 拶 .J尼 亞 社金主 文共 和1回 位 于 巴水千半 島的來 北 部 ,杰 北和北面是芬朕 ,西 北 是匈 牙利 ,恆 南接南斯拉 夫 ,南 rEl多 瑙河与保 加利 u.力 邰°杰 南 烙黑海 ,海 岸 我 長 加 5公 里°
L看 穸与尼並 ,因 上的 形狀略 呈 園形 ,象 一 林地 固‵ 介 紫握 的奉失 ,手 I.j部 分在杰 南面 ,連 接看黑 海°黑海 是 V易 尼亞 自古 以 來玵 外朕 系的交通 要道 ,沿 海岸 南 端 的曼加利亞 (lmL厲 康斯 坦葄 市 ),就 是古代通往海 外 的重要港 口° 穸易尼亞 的 Frl土 ,9.k北 部迪 界 向南到多瑙 河 ,夠 南斯拉夫接界 的地方起 4rJU公 里 ;而 llk91,部 与匈牙利 、 到亦部 的黑海迪 ,約 ∞°公 取 ,全 國志面秋 力 郎 7,5U。 平方公里 ,在 歐 ,(各 國 中占第十 二 位 .全 因 划分 力 Sg 介具 和 1介 直轄市—— 首都 布加勒 斯特市 (兄 目 1)。 〞耳尼 W全 因人 口力 21,142,UUU人 ,人 口 密 度 平均每平 方公里 力 田 人 ° 由千 自然朵件 的差 异 和 絰 汫友展 狀 況的不 同 ,各 地 區的人 口分布 不很 均勻°rL i
唾⊿曾 哄面啊 ‥區
布9J勒 斯特 、普洛耶什蒂 皮特什蒂 一 帶 人 口 比 較 、 稠密 ,而 多布多加 多瑙河三角i.9(等 地 ,人 口比 較稀 、 少 。
穸 馬尼並 的主 要民族 是步 馬尼並 族 ,占 全 國人 口 鋁
8%,此 外有 匈牙利族 日耳曼族等° 步易尼並 族居 、
住在全 固各地°他 lI的 祖先是 2,5UU年 以 前就 定居在 多易尼並 山地 (古 你 迷基助 上的迷基 人° 迷基人在草 原 上 、高 山上放牧 牛羊 ,在 河谷平原栽 利I葡 萄和谷獎
,
用 白己辛勤勞 劫生戶 的谷物 毛皮等 ,与 黑 海沿岸的國 、 家進 行 雵 易 ,同 吋 友展看 白己的文明° 公元 二 世 紀初 多 与帝 國 向多 瑙河下游等地 Ir張 瓴 上 ,把 迷基並侵 占 ,
力多日帝 目的 厲 地迷
17。
年 之久° 在 送期 同 ,多 易移
民大量 的迂到 迷基並 ,并 帶來 了多耳的風俗 可慣 拉 丁 、 浯言和文化 ,給 迷基 人 u很 大的影 晌°在長期 的共 同 生 活 中逐漸形成 多勁尼並 族 ,所 以 ,多 与尼並 的浯言厲 手拉 丁 j吾 系 ,“ 步 馬尼並 ”一 名 ,也 是 由 “多 筠 ”一 洞 特 化 而 來°現在 多勁尼並 各族 人 民在以并奧壟 斯庫 同志 力 首的 多 馬尼並 共 虍党領 早下 ,建 立 了兄弟般 的友垃
,
困鍗一致 ,力 祉舍 主又建沒 而共 1I找 斗° 多 与尼並 人 民是勤芳 勇敢 的人民 ,妖 他們 的祖 、 先 — —迷基 人 起 ,力 了爭 取民族的 狂立和 祖 因的解 放 , 會絟逃行達 元皴次英 勇的 可歌可泣 的斗 爭 ,砍 夫 乍 、 、
裂等极刑 ,“ 多夫坦 納 I● 的黑 牛 ,不 但 沒有使英 勇的 人 民屈服 瀏 反 而 磨 熔 了革命 者 的墬強斗志°在ㄞ史 上 , 穸馬尼並 人 民抗舌迂奧斯 曼帝 因 、奧匈帝 回和沙俄帝 國等外 因侵 略者 ,也 反抗 迪 國 內地主炎 戶玠致 的反劫 法西斯貌 治 ,由 于 普吋坯 沒有 工 人險級政 党的瓴早 ,起 文都 失畋 了° 1921年 多易尼皿 典 戶党的成 立 ,使 多易 尼並 人 民爭取 民族 狙立和祖 回解 放 的斗爭 ,進 入 了一 介新盼段° 1k此 ,多 耳尼並共戶党領早人 民 ,困 翁 固 內 一切愛 國力量 ,逃 行 了長期 的琅苦 斗爭 ,于 ∞姐 年 8 月 芻 日成 功地攀行武裝 起 文 ,IL翻 了安未 尼斯席 的反 功貌治 ,建 立 了人 民政枚 ° ∞〞 年 φ 月 3U日 成 立多 易尼並人民共和 國 ,19° 5年 改 名 /J多 馬尼 並社 舍 主文 共 和 國° 多兩屈就 建立 了 中竿 人民 共 和 Tl成 立后不 久 ,中 、 外交美 系°近 年來 ,中 、多兩 國人民 的友好往來 日益焋 多兩 lil人 民 的友這不 肵加強° 展 ,中 、
三 級險梯地形 打 升多 丐尼 並 的地 回 ,我 們就可以 希至啦雄估秀而 多去 坦 帥 距 佈 加 勒 斯 特市 m公 里 ,解 ,9t前 是反 韌 JL治 玠 級 囚 禁 少馬 尼並 發 回 者 的 恆 獄 ,班 .L吹 雄 成 博 物 俯 。
(i
′
的喀水 巴阡 山是 弧形錦 直在 固土 中部 ,藍 色 的多瑙河 象帶 子一 (L蜿 蜒在南部 回境鍼 上° 喀水巴阡 山是 步勁 尼並 地 形的脊染 ,弧 形 的頂端 向來南方 凸出 ,弧 內是收 狀起伏 的 t..上 西瓦 尼 並 高原 ,高 原西也是蒂薛 平原 的 一部 分 ,弧 外 lnl的 來部 是摩 示多瓦 丘陵 ,南 都是多瑙河 下游 大平 原 (亦 沝 瓦拉 几並 平原 )° V与 尼 並 地形的送 “ 种分 /r.大 勢 ,好 象 一 只覆放看 的 碟 子气 高原 、平 原各的 占固土 在 多 .J尼 並 固土上 ,山 地 、 面枳 的 主分 之一°送 里有海拔 2,UU。 米以 上的 、 凡乎 峻峭的峽 終 年枳雪 的峰岭 ,也 有低 溫 的沼澤 ,有 幽深 、 谷 ,也 有 克ㄏ 的盆地 ,有 波 伏起伏 的高原 ,也 有坦楊 的 .,的 岩洞 ,有 古 老 的 平 原 ,有 尒多 的高 山冰湖 ,也 有奇 多布 多加丘陵 ,也 有年青 的土地 —— 多瑙河 三 角洲 ° 根据 地表形杏和所 赴位 置的 不 同 ,多 馬 尼並 可分 瓦拉 特 土西瓦 尼 並 高原 、 力六介 地形 FK:喀 示巴阡 山 、 多布 多 几並 平原 (包 括多瑙河 三 角洲 )、 摩 小多瓦 丘 陵 、 加丘陵 和蒂昈平原 (旡 固
2)°
是歐 洲的重要 lII尿 之 一 ,西 起于奧 赤朕 烏克 土西 地利 的維也 納盆地 ,向 奈盤捷 克 、波芏 、 部 ,然 后折 向杰 南進 入 步日尼並 困境 ,又 在布拉索夫城 喀示 巴 r.f山
附近折 向西 行 ,到 達 多馬尼 菔 西南 迪境 的多 瑙河岸 ,隔 多瑙河緊接 巴示 十 山脈 °喀示 巴阡 山全 長 夠 上,3° U一 9
艀
有常 努
區 卡〝 蕊 度提 橤 當 費映 面 輛 Nㄖ
囡
9
峈本 巴阡 lL景 色
1,5UU公 里 ,稍 K于 歐洲著名的阿示卑斯 山,但 其高度 和寬度都比阿示卑斯山力小°在多馬尼並境內的是京 喀示巴阡 山fn南 喀示巴阡 山° (mL固 3) 末喀水巴阡山坱北部 迪境延伸到普拉霍 瓦 河 谷 大致里西北一來南向 ,分 隔看摩水多亢丘陵和特竺西 ,
,
〡 ＿ ＿ ├ l︷
瓦尼並高原°宗 喀水色阡 山一般高 1,UUU-1,5。 米 。 最高峰皮耶特 步斯 山海拔 2,3。 5米 ,位 子北端的多德 ,
t︸
納出豚中。杰喀水巴阡 山豚北段比較紫東 ,山 岭重疊 映谷 ,著 名的此卡茲峽谷就 河流橫切 ,形 成汻多幽深的｜ 位于送里° 山豚越向南行越散 并 ,山 岭向有斷居陷落 的构造盆地和河流切割的寬谷 ,如 丘 克盆地和布拉索 ,
lI—
— — — — — • • • • • ▄ — —
夫盆地等° 奈 喀示 巴阡 lIl由 主 列几平平行 的 山椓 .fl成 .外 lnl 山豚 主要 由砂岩緅成 ,海 拔較低 ,里 丘 陵收延 伸 。 中豚 .f成 主 要 由錡 畾岩和 自堊岩＿ ,海 拔 1,5UU米 左右° 內 側 山脈 主要是第三 鈀 的火成岩組成 .北 端 的多德納 山 lJ1.,位 于索梅希 河上游以北
,主 要 由花 崗岩姐成 ,有 阿
水卑 斯武陡急 的斜坡和 峻哨 的 山峰° i● 此 向 南 ,即 是 由 火｛ Ⅱ嗩 出岩組成 的克利 曼 山 ,位 于索 1.一 希 河 上游和
L游 之 .9,山 中有玝多介 頂部 場 陷而 形成 的 穆列什河＿ 岩洞 °穆列什 河 上游以 南 ,是 具有 同雉 形火 山峰 的哈 示吉塔 山等 ,遠 些 火 山早 已停止 唊友 ,火 山 日 內枳有雨 水 ,形 成 人口湖 ,共 中最若 名的是圣安哪 火 口湖 °哈 波 水合克 Ⅱ遜 有件多 溫熱的『泉 ,如 ’ J示 納什 、 水 吉塔 ｜ 等昈泉 能治疔某 些疾病° 南 略示 巴阡 山 llx普 拉 霍瓦 河谷到多 瑙河岸 ,來 西 公里 ,一 般 冤皮 力 1UU一 也 U公 里 ,主 要 由 。 石灰 岩 、 砂岩等姐成 ,送 是穸易 古 老的花 芮岩 、片麻 岩 、 尼並 最高峻 的地 區 ,海 ,lk2,5UU米 以 上的高峰 几乎全 延 伸夠
3。
部 集 中在 送 里° 南喀水 巴阡 山 也是多 ●J尼 並 I竹 地地 形复 染多伴 的 ｛ 地區 ,友 源于 〡 I匡 的河流將 南喀 示 巴阡 山分 割成 几介 巨 人的 山坡 ,每 介 山坱 由于岩石性 嚴 的 不 同 ,形 成多標 β
的地 形° 最妳端 的布 切吉 山抉 ,位 十 普拉 霍瓦河与登 博 維察河之 H9,是 山較 墜 (J的 花 崗岩和 易 于風他 的砂 岩所
r.1成
°花 崗岩 形成 的奧姆 峰 ,i每 拔 2,5。 6米 ,蘿 立
在普拉霍瓦 河谷 的西側 °砂岩州形成 狀如南 奘 的奇形 “ ” 巨岩 ,當 地人 民林 之 力 巴只列 ,意 即 老婆婆岩°此 ” “ ”“ ”“ 外 ,透 有 形 如 獅身入面像 、 巨象 、 鎢 子 等 巨岩 ° 99,登 博 -lf察 河往 西 直至奧 示特 河谷 之 同 是 弗 格 拉 什 山°它 的北面 儿乎 是沿看 斷 F一 一絨芼直下降 ,而 南面坡 度較鍰 ,被 一些順 向的河流切割成汻 多 平 行 而 深 邃 s㏕ 途〕 ㄈ 的峽 谷°位 十 弗格拉什 山中有超迪 2,UUU米 的
高峰 ,如 摩 水迷 維收努峰 高迷
2,M3米 ,峰 1,几 乎終年
秋雪 。 奧水特 lll和 日島河 之 同的 巴冷格 山 ,山 勢北 緩 南陡 ,iL与 弗格拉什 山相反 ° 日島河99西 是雷泰 扎特 山 ,山 勢比 較低 鍰° 在送些 山央 中陡峭 的 山峰之 Hl有 很 多第 四紀冰 川 作用 形成 的湖 i白 ,弗 格拉 什 山中1.lE有
lU。
介 ,雷 泰 扎特
山 中有 如 多介 ,湖 泊面枳 蚩然不 大 ,但 一 介接看 一介 -j延 ’ 几公里 ,好 象一 串珍珠 I9i鉏 ,擦 狀在 靜靜的群 山之 ,
Hl°
在湖泊附近 ,建 造 了很多休芥站 和休息站 ,供 芳劫
人民游 吮 和休 息 ,也 是体育送 ..h愛 好者 夏季迸 行登 山 活劫 ,各 平 ,+行 滑 雪迋劫 的食 宿站 . 南喀水 巴阡 山的最西端 力巴妠 l1.山 央 ,由 古老結
品岩組成 ° 南 哖 水 巴阡 山西部 一些 由石灰 岩組 成 的 山地 ,在 次期 的風化溶 地下 ,形 成 了奇特 的岩溶地 形 ,可 以 看到 隘陡 的 出峽和天然 (rr、 吋隱肘現 的河流 奇特的石灰岩 、 洞等° 特堂 西瓦尼皿 高原
位 手來 喀你 巴阡 lJi以 西 ,南
咯水 巴 lrT山 以北 ,山 于來
、 南喀水 巴阡 山坏繞 ,又 你 特 〨西瓦尼並 盆地 。 隨看 喀水巴阡 山的升起 ,特 〧西 瓦尼並也 上升 成 力高原 ,西 部隆起 較高 ,成 力地奎 山 坡 ,沝 力西 山° 高原地 表海挾 SUU一 BU° 米 ,几 乎全 由 松佽 的砂 岩 面岩 和粘 土組成 ,受 友 源于喀水 巴阡 l1I的 、 穆 列什河 、 索梅希 河 的 K期 切審j,高 原 表面里 9rL出 澤 同 的丘 陵和 克ㄏ 的河谷 相 lH9的 地形 ,河 谷 中遜有表面較 平 llH的 多級 險地 ° 西 山 (亦 你西 喀示 巴阡 山)是 特 土西瓦 尼 並 高原上 比較突 出的地 形 ,鋒 立 在高原 的西部 ° 由千在 隆起 ●l 受斷裂 作用 和 河流切 字j的 影晌 ,形 成 lT多 地 奎 山 和 陷落谷地 ,外 形鋡廓很 不 規 則 ,而 且 地辰构造十分 复 染° 組 成 山体 的岩民主要 是古老 的花 崗岩 和 貓 晶 岩
,
以及后期 的石灰 岩 、 砂岩和 瓦岩 竿 ,山 脈 的 內 lnl坯 有火 山岩°西 山一般 海找 在 1,5UU米 左右 ,碩 部 此珓平坦 “ 谷坡比較陡 峭°西 山被 沝 力 巨 石 的 王 因∴ 它的西部 ,
m
和 南部主 要 南石灰岩 組成 ,受 雨 水和地下水 的長期作 用 ,呈 現 出多柈 的岩溶地形 ,地 表 崎嶇 不平 ,地 下有汻 多石 灰岩洞 °此霍 示 山是全 回風景 最美和 奇妙岩洞 最 多 的 山岭 ,全 山夠有 1。 °多介 岩洞 。 瓦拉 凡皿平原
1r做 多 IB(河 下游大平 原 ,位 于 又●
略 示 巴阡 山和多瑙河之
HI°
在 地虛史 上 ,遠 里會是黑
海 的 一 部 分 名 迪 K肘 期 洽海桑 Ⅲ的交化 ,形 成 了今 日 克 ㄏ 的平原地形°平 原仄 土水努一塞 雞林伸展 到加拉 茨 ,來 西長 如 U公 里 ,南 北 克 ∞ 公里 ,象 扇子 一樺 向 。 來展 升°西部 較 高 ,海 拔 1° °一 ∞ 米 ,京 部較低 ,海 。 拔在 1。 U米 以 下°平原基本 上 白北 向南傾 斜 ,焂 源于 南略示 巴阡 山的河流 ,切 割 山麓 台地 ,形 成 了濘 同低矮 的丘陵散 布在平原 之上的地 形 ,送 在 布加勒斯特 以西 表現特 別 明昱°在布 加勒斯 特以來 ,才 是坦 踢的 6白 勒 千大平原 ,面 秋 夠 φ ,UU。 平方公里 ,i每 拔 1。 U米 左右 ,
玉 平原 上有肥沃 的黑 鈣土和淡栗 仍土 ,适 宜 种植 小菱 、 米等作物 ,是 多馬尼皿 重要 的谷爸 之一 。 瓦拉 几並平原 南部 滑多瑙河 岸 克 約 1U一 巧 公里 ” 的狄 畏 地帶 ,是 一 片湖 沼 ,當 地人民 町它 /I9“ 巴水塔 ° 普多瑙河 泛濫 9j,河 水越 出河床 ,把 送里 交力 一 片汪 洋 ;多 瑙河枯 水期 同 ,成 力低 混 的 沼澤和 湖泊滿 布的 地 片丰和草英 °今 天 ,多 易尼 並人民 已 匡 ,生 長 看 ))ll榭 、 9t
絟 粹部 分地 區丌 昱成 衣 田 ,种 植 水 fj等 作物 ° 多 瑙河 二 角洲是瓦拉 几T.平 原來部 一 介 比較 特殊 的地匡 ,它 象扇子一祥放 土 耳恰向黑 海展 井 ,面 枳夠
4,3UU多 平方 公里 ° 大的在 ∞ ,UFJU年 以前 ,送 里坯 是 一 介 波濤万頃 的海潸 °流 絟歐洲 中部入介 Hi家 的多瑙 河 ,每 年仄 上 、中游帶來 大量 泥沙 ,共 中大多數在送里 沉枳 ,而 片 非和其他混 生 植物 的生 長 ,加 速 了三 角洲的 形成 °据 統汁 ,三 角洲每 年 向海 中伸展 在U平 方米左右 的瞄地° 2,6U。 年 前 ,上 工F恰 只是多 瑙河入海她 的 一 介小鎮 ,今 天 ,土 耳恰 萬黑 海海岸 已有 約 多公里 了° 多 瑙河 三 角洲是 一 今 瞄地 、 溪流 、湖 沼城 橫交 彿 的 地 區 ,水 附面枳 各的 占一 半°在 送里 ,有 一 种 能移 劫的 “ 土地 ,入 ll沝 之琄 浮 島气 它 由9A.l的 片 ╪ 集 合在一 起 固結車英 和泥 沙而成 ,澿 浮水面 ,當 狂風 起赴 ,“ 淨 ” 島 在水面移劫 ,有 吋分裂成 凡玦 ,有 吋 几小抉 又集 結 在 一起 ,往 往 是前 一天可以通 行 的河道 ,第 二 天就 阻塞 不通° 因此 ,只 有有絰 蚧 的漁民 ,才 能在皺 橫交站 的河 道 內行駛 ,不 致 ,+.失 方 向°近 几年求 ,多 可尼並 人 民在 三 角洲地 lK采 取筑 堤 田地等措施 ,使 阽地 面秋 不斷增 加 ,衣 田和 牧埸也逐 漸增 多 ° 三 角洲 是介 富燒 的地 區 ,逃 人 三 角洲腹 地 ,是 一望 “ ” 元除 的方 羊和森 林°片 +生 畏 在 沼澤 地 淨 島 和部 、 i2
分 ll地 上 ,忠 面 T.r的 1,9° 平方 公 里 ,年 片許 躬 万 。 。 l+中 而枳 最大 戶量 最 吨 以上 ,是 世 界 上 方 ╪ 生長最 、 、 一 白生 自火或 分片芾 以前 ,維 人部 放 區之一 解 多 的地 。 放 火燒掉 (各 季放 火燒尹 ╪ ,力 了使方 ╪在 明年畏得更 好 ),只 有 似 少部分用作 燃料和 造房 F＿ °解放后 ,多 功 尼 J9.党 和 FTl家 非 常重 rFL利 用 和保抻 送一資 源° 力 了改 良片十 #I种 ,取 得方 莘高 戶 ,合 理 利 用方需 ,在 三 角洲 〕研 究 机枸 ,使 用 机械收 守j和 之輸片非 地 匡建立 r寺 ｜ ,
建投 了片╪ 加 工 朕合企╨ 。 目前 ,多 易尼 並利用片莘 人 造木材 和建筑材 料等 化 工 芹 品、 已能生 芹各和 紙張 、 “ 十多种十 品.因 此 ,片 ╪被 人們 你 力 沙沙作 晌的黃 ” 天 野㎎ 、 金 °在茂 密的方 ╪ 腿 中 ,栖 忠看當 鶯 、辨踽 、 批等 7U多 和 馬樊 (兄 閻 4)和 水獺 、水貂等 野生毛皮劫 ,獎 °片丰 l,k向 密 物 ,其 中塘餾和朱 盤 是歐 洲 的稀有 ● 梭魚 迦 負 等 如 多种笙 如 j昧 网的河 道 中 ,生 活看鱘 色 、 獎 ,人 們 在 此會捕荻 且印 ,SUU公 斤 的 鱘色 、姻 公斤 的鏗且 。 三 角洲 水域及共 沿海一帶每 年捕荴 的各种 lr. 千且 和罐共生 獎 ,占 全 因生 量 的 m%以 ├,以 鮮笪 、 供 l,國 內各地和 送 銷回 外° 一 ,多 共 中央決 定成立 “多瑙河 三 角洲 197U年 5月 ” 升曳 和利用 中,δ ,貌 ﹎ 領 早 升友和利用 三 角洲丰富 的 各种女源 ,送 將使 三 角洲 地區迸 一 步走上 有汁划愛展 jJ
團
4
多瑙河〨究洲的煮嵩和塘奶
的道路。 穸馬尼並 除上述三大地形X以 外 ,逐 有摩 水多瓦 丘陵 、 多布多加丘陵 、 蒂祥平原°麼你多瓦丘陵位于京 〃
北部 的普俘特河和 塞 列特 河之 同 b北 部 多爽染千河 谷 平原 同的矮 小丘 陵 ;中 部 力起伏不 人的低 高原 ,汻 多谷 坡 ..t峭 的河谷 ,把 低 高原 切 害j得 支萬破碎 ,南 部 基 本 上是平原 ,有 低 丘散 布其上° 多布 多 加丘陵位 于多 瑙 河下游 和黑海 之 同 ,是 多易尼 並 最古 老的地 區 b肖 年 在坏繞 多布 多加 周田的 土地 尚未涎 生 以前 ,它 已銓高 ,
高地 鈴立在 古老的海挖 之 中之 迪長期 的風雨侵 蝕 ,現 已成 力海拔 ∞°米方右 的 丘陵 ,南 部絞平坦°蒂薛 平 原位于 步馬尼並 西部 ,力 一 南北狹 民 地帶 ,南 部姣克
,
地表平坦 ,海 拔 1UU一 豹 U米 °
三
一介水 系—— 多瑙河水 系
在 多馬尼並 因土上 ,蜿 蜒看大小教 百 朵河流 ,忠 坎 11丌 多公里 。 送些河流 北乎都 友源于 喀示 巴阡 山脈 域 成 放 射狀流 向四面 八方 ,有 的直接流 人多瑙河 ,有 的在 流 奚几百公里后注 入多瑞河 的支流 。 如 友源于久 喀水 巴阡 山西麓 的穆列什河 ,長 π 8公 里 (在 畟瑪尼並境 內 的畏 皮 ),向 西穿越 特 芏西 瓦尼亞 ,注 入 多瑙河的大支 “ 流蒂祚河 ,然 后流入 多瑙河° 百 川汒多瑙∴送是穸動 尼並 河流分布 的一 大特 魚° 步易尼並河流 的 另一特 魚是河流長 度不大 ,但 水 i9
F
流湍急 ,水 力資 源北佼丰富 b除 多瑙河有 l,Ⅳ 5公 里 流銍 南部 回上外 ,河 流長 度沒有超迪
1,° U。
公里的 ,一
五百 公里 ,較 長 的穆 列什河 普各特河 、 般長度 力四 、 奧 、 示特 河 、 塞 列lf河 等 ,也 只有六 、七百多 公里 °但送些 河 流的上 、中游都在 喀水 巴阡 山的╧ 山峻岭 中穿越 ,勇 猛地 力 白己并辟前進 的道路 。 被 多易尼並持人們歌額 力穸 丐尼並 河流生命 的特 征 的 奧 示 llH河 (長 舒 公 。 里 ),就 是送祥 的河 流 :滔 滔不銫 的河 水 ,穿 越重重嶂 壁 ,最 后香 勇地切 穿 了南 喀示 巴阡 ｜ Ⅱ的花 崗岩壁嶂 ,丌 辟 了99t特 上西瓦尼正 南 下瓦拉 几並 的道路°奈北部 的 比 斯特里察河和 它 的支流比 卜茲 河 ,在
ll,西
到來橫 切
京喀水 巴阡 山肘 ,形 成 了玝多深 遾的吙谷° 送些在 Iㄐ 岭 H渀 騰咆 哮 的河流 ,瑋 藏 者丰富 的水 力 奅 源° lIA銃 汁 多馬尼皿 水 力灸 源 的蘊戒量 力 %5万 瓩 ,多 易尼並 人 民正在逐 步利用 送廉价 的 “白煤 ”力人炎服每° 多易尼亞河 流●.J又 .介 特 魚是 河水 的季市交化很 大°春 季 ,高 山上 的枳雪 井 始融 化 ,況 寂 了一各 的 山泂 .,l起 淙淙 重又● 的流水 卉 b阤 看 天 气 的交峻 ,河 流的水
量 逐 )$l增 加° 春 末夏初 ,步 ﹄尼 1.的 雨季來 略 ,河 流水 量迭到 聶高 峰 ,河 水 i因 而澎湃 ,仄 山地 坤 向平原 ,常 常 造成 下游地 匡的泛 濫° 秋季 天 高气爽 ,蒸 災旺盛 ,很 多 河流交成 涓涓細流 ,有 的甚 至千枯 斷流° 只 有一些較 46
不息°各 畢 人的河 流 ,民 然 水量 大大成 少 ,抑 仍然 川流 流 水量 的 一 到 ,大 地 一 片銀 自 ,河 流 也窮 了冰 ° 由于河 大多數 季市 交化大 和下游 水量 不 足 )多 玷尼亞 的河流 下游 可以通航 不能通 航 ,只 有几栥校 大 的河流 ,在 中 、 以通 小型和 中梨船 只。 奧 你特河 白布 拉索夫 以下 ,可 以 i 航 小型船 只 ,塞 列特河 、 普告特 河下游 一 小段可 ()m只 ° 而 只有多瑙 航 ,穆 列什河 自德 瓦 以 下可通 中型 以求 河 才是 多荺尼 並 水上交 通這輸 的大劫豚 。 解 放 ,●
,
用 隨看社金 主 文建 投事╨ 的友展 ,泔 河 流也逃 行 了利 工程 和改造 ,在 河流 上修 筑水 屯站 、水庫和 其他 水利 ,
航 速和 水 力友 屯事 ╨ ° 私根友 展灌溉 、 I..面 多瑙 河 是歐 洲第 二 大河 ,長 2,觡 公里 ,流 。 固南 私 $17,UUU平 方 公里° 多瑙河班 德意 志朕邦 共和 捷 克斯 洛伐 部黑 林 山的來 坡 友源以 后 ,杰 流蜜奧 地利 、 .,尼 並 保 加利亞 和芬 朕 rL人 南斯 拉夫 、多 匈 牙利 、 克、 、 洲一 果 海° 它是世界 上流 姪回家 最多 的河流 ,也 是歐 的主 桀重 要 的因隊 河 流 ,是 約 通 中歐 T9黑 i每 之 同航迗 要 千道°瓜 上游 的德 意志朕 邦共和 因城市 島示 姆 起就 可 以 通航 ,沿 河 的重要城 市和港 口有 :奧 地利首都 維 j拉 匈 牙利首都 和 迷 捷克斯 洛伐克 的商 迪斯拉 友 、 V 佩 斯 、南斯拉夫首都 只水 格萊德 、保 加利 並 的譬塞 、 丐尼亞 的 加i拉 表等°
也
ir(、
i7
多 瑙河在 流絟 了南 斯 拉夫首 都 久水格 菜德后 ,折
向來流 ,在 巴弄 阿斯附 近逃 入 多 馬尼Ⅲ 田境°
白古以 來 ,孝 瑙河灌溉 看異 .,尼 並 的肥 田 沃野 ,遵 輸 眷多 馬尼 並 出戶的 物 品 ,洶 通 了步 .l尼 並人 民和多 瑙河 沿岸 各 國人 民 的往求 ,它 在 多 耳 尼並 人 民 的生活 中 ,美 系非常 密切 ,ㄞ 代的人 們 常以清 歌來 歌 類送 佛 大 而 可 愛的 河流° 多 瑙河 自巴 才 阿 斯起 ,,9入 了卡特 拉 克塔映谷地 帶 ,由 花 崗岩等組 成 的喀示 巴 阡 山豚 和 巴水十 山IlN把 河谷繄 縮得 91常 狹 窄 ,河 道 中岩 礁 留布 ,上 下 兩端水 差別又 大 ,因 此水 急浪 捕 ,流 速极大
位
。 在 遙迒 的古代 k和 巴水千 山林原 是 遙 結在 一 起的°在 lLl 豚 兩側 ,友 育若 兩朵方 向相反 的河 流 ,一 桀 向西流入 今 天 的 蒂昈 平原 ,另 一 朱 向來 流入迂 岡的黑 i每 。 速兩 無 河流 象兩把 鋒利 的鋸子 ,在 第 四紀吋 合 力鋸 If了 山 lJ., 一直 19k山 頂鋸到 山底 ,形 成 了 著 名的 卡桑納峽 谷和釱 Π峽 谷 ,岟 谷 匡患 k也 公 里 ,是 歐洲 最犬最 大的 峽 。 谷 卡桑 納岟谷 兩 岸愚崖 絕壁 ,壁 水相 迕° 有 介別 地 。 方 ,覆 盡看森 林的陡 峭的 河岸 把河谷 紫 縮到一 百几 十 米 ,而 河水 竟深迷 5U米 在峽 谷 左側 的岩 岸上 ,人 )l 。 修建 了一朵 漂亮 的柏 油公 路 ,右 側河 岸上到 1mL在 坯沒 有道 路 ,但 古老的 羊 腸 小道 蜿蜒 在 山崖上 ,至 今坯 依稀 喀水 巴阡 山ll
jε
,
可趴°有 的地方就 在岩壁上曲 出 一介 介洞大 ,扞 入木 椎 ,上 面捕上木 板 ,成 力惊 隆的機道δ 佚 Π吙谷 的河道 且然 克岡一些 ,但 河水 只有 2米 深 ,水 中布滿 了巨大 的暗礁 ,形 成 了連綿 不斷 的急流和 旋 渦 ,河 水撞山 河岸 和暗礁友 出的浪濤芹 ,晌 砌整介 呅 谷°十九1L紀 末 ,人 (9曾 銓在飲 〢峽谷的右岸 ,挖 掘 了 一 朵不大 的送河以通行 rlLU只
,但 是速河迪小 ,且
元同
Π ,因 此 ,河 水仍然以每 小肘 SU公 里 的流速 芅速 向 前
,
沿河而下的船 只 快如
箭 ,往 往 有傾 覆的危隆 ,如 若逆 、 水而上 ,都 是寸步雄 行 ,于 是沿送河又修建 了長 2公 里 的跌路 ,用 2台 或 3台 大動 力的火車共 ,牽 引船 只 ,找 肚 激流 ,逆 流 而上 ° 多少 年來 ,人 們希 望將 凶猛 的河 水制服 ,沚 它焂 出強大的 屯力 ,灌 溉 土地 ,同 吋使 船 只 在 此蜴通尤阻 。 今天 ,人 們 的速介 愿望終于宎 rmL了 ,出 “ ” 多● J尼 亞和 南 斯 拉夫兩 因合建 的 跌 Π水 屯航送 系統 pl5)°
工程 ,已 絟IE利 地 峻 工 了 (比 ＿ “ ” 狀 Π水 屯航這系統 包 括 一座 樘河 大取 、兩介 工 f 你 的水 屯in1、 兩介通 航 水 回 。 仄 1g鉍 年 9月 γ口9T 始 ,多 南兩 固人民共 同 .1t斗 ,克 服 重重 因碓 ,只 用 了入 、 年 的吋 同 ,建 成 速座 著 名的巨 型水 也航送柩 鈕 工 程 ° lmu在 ,普 你 坐汽率狄土 示努 一 塞 雛林滑多 瑙河北岸坏 山的柏 油公路西行 ,或 是乘翰 l1.t沿 多瑙河 上航 ,徐 徐
蚯 衲盡 隊 煦輋 硬 ※ .膝
㏑廁
高 向飲 Π水 屯ln 靠近 的吋候 ,就 可以看到裝 1,2U° 米 、 石 :5米 的鋼筋 混凝 土 大狐 ,宛 如巨大 的 K虹 ,雅 佛 地 橫臥在兩岸 的菁 山翠杏 之 同,仄 那圾 中打 井的同 Π里 撐蓄 的河水 象 一 匹匹 浩 大的瀑布 ,9,k溢 流面 涌泄 而下
,
,
高丘欲塔架 看粗大 的 屯筋 ,放 大圾兩端 各長 射 4米 的 岌 屯站 伸 向四面 八 方 ,紫 靠水 屯加 兩側 的航道 中 ,通 達 下行船 只平穩安全 地適迪送 三圾 同 Π的水位淍 市 ;上 、 段曾銓使 人望而生是 的航道 ,站 在 大圾頂 上 ,向 上游望 面枳 15,UUU 去 ,被 大以撐住 的河水 ,形 成 畏 15U公 里 、 公喕的大水 E+° 飲 Π水 屯站 共 有 12台 渦翰友 屯机 ,〞 動尼 並 和南 斯拉夫 各 占有 6台 ,分 別位 于大琠和兩 端 的航 道之 同 , 每 台机 鉏 的曳 屯能 力力 η 8,UU。 瓩 ,6台 机組 每 年 友 出 5。 多他度 的 屯力 ,夠 相 當手多馬尼 並全 國現 有友 屯 量 的八分 之一 ,力 園民銓茁 的友展提供 了大量 的 屯力 。 ●的 山 多瑙河水在 坤出 了跌 Π水圾 以后 ,流 銓美 ● 城 土水努 一 塞維林港 ,港 口黑色 的里程碑 上秝有 白色 “ 的 9lB” 字柈 ,它 告 泝我們 ,多 瑙河 99.遠 里起 ,再 銓迪 913公 里 的路程 ,就 要到迷黑海 了°放 上水努 一 塞 雍林 到黑 海 的迷 段 旅程 中 ,多 瑙河流垤 平原地 迗 ,又 接納 了 來 白南 咯你 巴阡 山和 巴示千 山的許 多支流 ,河 面 井 岡 , 流速 滅小 ,河 道 中形成 汻多 沙洲 ,滑 河有 9+多 湖 泊 frl沼 2i
澤 ,形 成錦延 數百公里 的湖 沼地 帶 °現在 ,穸 馬尼並入 民在 多瑙河 沿岸共建 了各和水 利 工 程 ,一 方面 防止 了 ’ ll河 多瑙河水 的泛 濫 ,另 一方面又 利用 多 ● 水灌概 瓦拉 几並 平原上的衣 田° 多 瑙河在 穸筠尼並 和保 加利並 固境上滾滾 末 流 了 〞 公里之 后 ,受 到岩性 堅硬 的多布 多加丘陵 的阻拈 , 。 被迫軨 向北 流 ,遠 里河 道寬度扮展迷 2U公 里 ,沿 河 湖 泊和 沼淨 密布° 多瑙河 在加拉裝附近 ,接 納 了塞 列特 河 和普 會特 河后 ,折 向水 流 ,在 土 耳恰附近 ,分 三 支流 。 北 支基利並 河 ,是 多馬尼並 和方朕 的 界 河 ∞ %的 多瑙河水 由此入 海 ,南 支斯芬 囿芥治 河 ,河 道 入 黑海
,
18%的 多瑙河 水 ;中 支赤利納河 ,案 眛上 已修建 力 CB公 里 K的 送 河 ,出 入多 .J尼 並 的船 只 ,都 穹 曲 ,只 排 出 在此通迪° 比斯 特里察 河
是 多 .J尼 並 赤北部 著 名 的 河 流 ,
它的 著名蔇 不是源迒 流畏 ,也 不 是航 迋上 的价值 ,而 是 它那奔流在千 山万壑 同的河水 ,向 人們 提 供 了羊富 的 水 力資 源 6北 斯特里察河友 源 于余喀示 巴阡 山尿北端 的多德 納 山的南坡 ,由 此向南 流 ,在 巴克 色附近 注入塞 列 (.f河 ,長 度不到
2U°
公里 ° 它的支流 比 卡茲河 ,笈 源
于來喀示 巴 阡 山中支 的恰赫¥ 島 山 ,自 西 向右機切奈 喀水 巴阡 山 ,形 成 了著 名的北 卡茲峽谷° 多易尼並 入 1●
〞
民在速里修建 了列守水 屯站 (即 北 卡 茲水 屯i.-),嵩 也 7 米、 畏 姆 5米 的大圾 橫直在 陡峭 的 山坡之
H●
,阻 拙 了 i凶
涌的河水 ,形 成 長 4U公 里 湖水 面枳 3,邪 U公 頃 蓄水 、 、 123他 立 方米 的北卡茲 湖°水 屯站裝 有 8台 透 平 机 友 屯能 力力 鈕 万 瓩 ,何 水通避透 平机 ,每 年生 出 4.3俋 ,
度 的屯力
比 湖的水 ,逐 可通迂尒多 的渠道 ,灌 溉 。 卡茲 2U万 公 頃的衣 田;湖 內又可放莽 各种笪熒 ° 力 了充分 利用比斯特 里察河 ,杕 此 卡茲城 到 巴克 色城犬 約 SU公 里 的河段上 ,已 絰 附鎮修建 了友 屯能力力 箹 万 瓩的 1U 多介 小型水 屯站 ,送 些水 咆站比較 小 ,所 以被秝 力此 卡 “ ” 茲 的 孩子 ° 送些水 屯站和列守水 屯站 一 起 ,忠 焂 屯 能 力力 如 万瓩 ,等 于 jU璐 年 多 ● J尼 並 全 國的焂 屯能 力°現在 ,達 些水 屯站 已全部 峻工 ,此 斯特 里 察河宎 It 了梯致 井友 ,成 力多易尼並 水 屯站最多 的 一 朵河流 湖泊
。 多 馬尼並 全 國夠有 2,5。 U介 各种 各樺 的 .lI
泊 ,有 岩石 阻塞 了冰川谷形成 的冰 川阻塞 湖 ,也 有死 火 山 口枳水而成 的人 口湖 ,有 多 瑙 i可 河 谷地帶的泛濫 湖 泊 ,也 有黑海沿岸 的侷 湖,有 淡水 湖 ,也 有成水 湖 ,逐 有 汻多 能眵治疔 疾病 的昈泉 湖° 送些湖 泊的分布較 有 WmL 律 ,冰 川阻塞 )ljl、 火 日湖和『泉 湖分 布在略水 巴阡 山 地 ,成 水 湖和淡水湖主要分布在 沿海和多 瑙 河 沿 岸 ° 由子近凡年水 利 工程 的修建 ,喀 /iN巴 阡 uI匡 出現 了象 2j
此 卡茲 湖和缺 Π水庫 竿大型 八造湖 。
V与 尼亞 天然 Jll油 的面秋都 比較 小 ,湖 泊 的患面 枳 只 占全 國患面枳 的 1%,全 國最 大 的湖油是 黑 海 沿 岸 的拉熱姆 湖 ,面 枳 銣 平方 公里 ,拉 熱 .E)湖 的湖水 与 。 附近 的錫暗 耶 湖相通° 多易尼並 人民 力 了促使 十旱的 多布多加 地 區衣 Jl,生 虍的 友展 ,正 在 共建拉 熱姆 一 錫 渃耶 湖綜合 水利 工 程 ,迷 一工程完成后 腑 使多布 步加 北部 的大 片耕地得 至U灌 lIjl。 多瑪尼並 有尒多的淡水 湖 ,是 各种笪獎生長 、繁 鯉生 、 鯽全 等淡 水生 戶量很 殖 的好地方 ,鱘 生 、梭旦 、 大 ,是 歐洲淡水色 戶量較多 的回家°近年來 ,我 國的 草色 、盤全等也在多 瑙河 三 角 t,(地 匡的湖泊 中式莽成 功
。
四
溫和的大阱性气候
多 .J尼 並 的气候 是溫和 的大陪性 气候 ,其 特 魚是
:
四季分 明,夏 季 暖 lt.,冬 季寒 冷 ,各 夏 之 同的气溫差別 牧大,年 降水量 中午 ,夏 季 降雨 ,各 季降雪° 多易尼並 海隃位 置 气候 的送种特 魚 ,是 受 固土所 她 的鉡度位 置 、 以及求 自各方 面 的气流 綜合影 晌而 形成 的° 北 冰洋¥F.在 步 LlJ尼 亞 的國土地赴 溫帶 ,距 人西洋 、 ′
2,UUU多 公里以 上 ,rT地 中海也有 9。 °公 里 ,回 上來 部 且然瀕 lm一 黑海 ,由 于歐洲盛行 的是 西風气流 ,所 以黑 海 。 遠祥 的地理位 置 ,就 使 多 馬尼 並 的气候飢不 .l千 歐 洲西部 的海洋性 气候 ,又 不 同于並
玵 气候 的影 晌不大
洲 中部 的极 端 大阽性 气候 ,既 不是北 歐的寒冷气候 ,也 不是 南歐 的地 中海气候° 它恰恰 是赴 rL送 醐 1气 候 的 迂波地帶 ,成 力一T1迪 渡 型的气候 ﹎ 一 溫和 的大阽性 气候° 9I.四 面八 方吹來 的气流 ,在 不 同的季市里 影晌 看 多耳尼並 各地 的溫 度和降水° ° 多 .l尼 並 的年平均 气溫 力 1。 C左 的年降水量 力
右 °大部分地 匡
GU° 一 和
毫米 ,沒 有明昱 的千季 。 降水 。 量 的地 區分布特 魚是 自赤 向西 、 自平原 到 山地逐漸增 多°在 多布 穸加 摩 示多 瓦等地 ,由 干 地勢低 平 ,銍 常 、 吹千燥 的系北 風 ,年 降 水量 最少 ,在 5。 U毫 米以下 ,多 瑙 河 三 角洲 則在 1UU毫 米以 下°瓦拉 凡並平原 的年降水 量 力 5UU一 ∞ 毫 米 ,特 〧西 瓦尼並 高原 的年降水量 在 。 6UU一 η 毫米 ,至 于 京喀水 巴阡 山西坡 南喀水 巴阡 、 。 山和 西 ●I的 年降 水量 可超達 SU。 毫米 (mL囡 6)° 四季分 明 吋 ,迒 在
2,° U°
春季是 多易尼並 比較短 暫 的季市 ,達 多 公 里以外 的大西洋上 的西風 ,丌 始 吹
拂到 步馬尼並 ,它 喚醒 了沉睡 一 各 的大地 ,使 胖 山重又 披上翠欒的 顏色 ,衣 民們 也在 土地上升 始 播T+庄 稼 ,到
本。φ .日 、‵ 、、、、
‵ ‵ ..、
..、
.‵
。。∞ ㎜
‵。。﹂ 籅
‵‵‵。ωφ 刪
‵‵ 、、 本‵一φ。旳 囫 、
.‵
‵ 、 、‵ 、 六‵ .‵
.‵
.、
8〧
B〧
碄輟燚嘰 中 陋嘁驒
。。。一攦
‵ 。φΦ 襹 、‵‵ 、‵ ‵ ‵‵
├鍙菜椒 ┤香 *抑
囤照 〝叫 <歡
冑嗖田無
。M
她都呈 9m.出 一 派生机勃勃 的景 象°除 山Σ以外 ,多 馬
尼並 各地的月平均溫度都 在 『 C以 上 ,布 加勒斯特 4 月 的平均 溫
1.r已
迷
1U『 c° 春季 的天气交化較 大 ,普
西 風气流來 到肘 ,天 气溫 和而 睛 朋 ,而 普寒冷 的 I9t地 气 流入侵 吋 ,天 气 明沉而 寒 冷 ,常 常伴 隨 有 暴 風 雪 的 出現 。 夏季 ,多 易尼並 受暖熱 的大瞄气流影晌 ,天 气暖 熱 ,高 山上的秋雪 也融 化° 7月 是 一 年 中最熱 的月份
,
各地 的平均溫 度在 2U定 左右 ,如 布加勒斯特 7月 的平 均 气溫力 鈔 .′ C,克 粵 日的 7月 平均气溫 力
l。
『 C°
此吋 ,在 瓦拉 几並 平原西部 ,常 受炎熱千燥 的地 中海气 流影 晌 ,瓦 拉 几並 平原來部 ,來 白芬朕 色克 土地Ⅸ灼 (9. “ ” 千燥 的 黑 尿 也 H● 常 入侵 ,在 迷 种情 況下 ,白 天 的气溫 ° 可升高 到 3U° c以 上 ,介 別 日子可 高迭 碼 C,天 气 同 熱誰 受 ,庄 稼 枯萎 ,即 使位 于黑 海迪 的康斯坦薛 ,也 可 ° 迷 到 如 C的 高溫° 在 喀水 巴阡 l1地 和特土西瓦尼並 高原 ,气 溫隨地勢升 高 而降 低 ,夏 季 比較涼爽° 海 llx
315米 的克會 口,白 天 的气溫很 少超迪 3U° q喀 水 巴 阡 山匡 1,UUU米 以 上的地方 ,夏 季更 力涼 爽 ,成 力多日 尼並 人 民的避暑HI地 °夏季 也是 多日尼並 各地主要的 降雨季市° °、7、 8三 介 月 的雨量 ,一 般 古全年降水最 的 4。 %左 右 ,如 加上 5月 的降水量 ,則 可 占全 年降 水量 29
5U%左 右 ° 如 布加勒斯特 年降 水量 夠力 璐 毫米 。 其 中 5-8月 降水量 力 箹 毫米 左右 ,幻 占全年降水量 的
,
。 的 碼 %。 又如 克魯 日的年降 水量在
mU毫 米 左右 ,其
中 5-8月 的降 水量 力 如 U毫 米左右 ,占 全年 降 水量 的 一 半以 上° V与 尼並 夏季 的降 水主要 是雷暴雨 ,強 度 火 ,吋 岡短 ,特 別在春 未夏初 ,西 風 气流和大睛气流絰 常在多易尼並 上空交 汒 ,往 往 迕欲几天 暴雨 ,造 成洪水 泛濫 ,影 晌人民的生 戶和生 活 的安全°穸勁尼並 人 民 “ 力了克 9Ft洪 水和 黑 風 ”的危 害 ,儿 年來大 力共修水 利 工 程和普 造防抻 林帶 ,已 絰取得 駐著 的效果 ° 秋季是 多 凸尼並 最好 的季市°此 吋 ,寒 冷的衱 地 气流 尚未來到 ,秋 高气爽 ,風 和 日而 ,是 一 年 中主要 的 收荻季市 ,衣 民們怀看芳 劫的 喜 悅 ,收 荻玉米 向 日葵 、 、 大量 的甜菜和 各神 水果 ° 1U月 的 Il平 均 溫度 ,特 七西 ° 瓦尼並 力 1。 C左 右 ,瓦 拉 几並 平原力 12° C左 右 ,在 ° 南部 的多 瑙河 沿岸地 區 ,仍 可迷 瑪 C° 秋 季 降 水 牧 少 ,只 有在 西 rrI部 地 X,受 地 中海气流 的影 晌 ,秋 季 降水多于其他季市 ,如 土 水努 一 塞 雡林 的年降水量 力
5π 毫米 ,共 中 1。 11月 的降水量 力 131毫 米 ° 、 冬季是 多日尼並 最長 最冷 的季市 ,大 約 有 4介 月 、 左 右°送 吋 ,來 自北 冰洋和西 伯 利並 的寒冷气流 ,几 乎 絟常先罩全 固 ° 1月 ,V耳 尼並 各地的平 均 溫度 都 在 2ε
° C以
下 ,窳 向內阽气 溫窳低°黑 海沿岸 山于受 海 水 ° 。 琱市 ,1月 平均气溫在 ° c左 右 ,如 1赤 利納 1月 平均气 溫 力零下 U『 c。 布 加勒斯特 的 1只 平均气 溫 力零 下
C,而 克誓 口的 1月
平均气 溫則力零 下 45° c° 苗 ” “ 凜 冽的 克 列瓦茨 風 9lt西 伯利 並 侵入六 部 地區吋 ,夜 ‘ 晚 的最 lI%气 溫可降 至j零 下 3。 c,在 送祥 的 日子 里 ,康
4.2°
斯坦祥 也金 出9mL零 下
1U°
c以 下 的低溫 °喀示 巴阡 山地
的气溫 ,不 象夏 天那祥 上下相 差很人 ,而 由干冷 室气的 下沉 ,常 常 出 lL逆 溫 ,即 在 山地的 一定 高度 她 的气溫往 往 要北谷地的气 溫 高 。多喝尼亞 冬季 的降水 ,主 要以雪 的形式降落° 蟲然雪量 不人 ,但 由 于气溫低 ,大 部分 地 區都 有祕 雪 覆蓋 ,特 別是高 山地 Exi,秋 ∫更 厚 ,仗 在瓦 拉 凡並 南部 和黑海 沿岸 ,枳 雪 吋期較短 °冬季 ,多 耴尼 亞 也吋有暴 風雪 ㄏ生 ,有 9j雪 下得特 別大 ,狂 風把沒有 礙 固的枳 雪吹物 起 來 ,形 成漫 天雪寥 ,枳 雪覆蓋道路 ,
S尼 並 人民常常要与送和 暴風 填平 洵谷 ,造 成 欠 害 ,步 「 雪 作頑 強 的斗爭 。 气候 美 型和植 物 忠 的求悅 ,步 日月 皿 的气候是
溫 和 的大附性 气候 ,与 此相适座 的植物是溫帶 的森林 莉1草 原°但 由干各 地所她 的相村位 置和 地形 的 不 同 ,
气候和植 物也有差 舁° 多布多加和 多 (B(河 三角洲厲 摩 水多瓦 、 瓦拉 几亞 、 29
溫卄草 原气候°送 里只有少數地 匡坯 保存 看草原植被 作 力牧岉 ,絕 大部 分 已丌星 力衣)9地 帶 ,Tll植 玉米 小 、 苃等谷奕作物和 向 日葵 、 甜菜等銓 汫作 物°莉 萄 、 苹果 等 各和果 (k(主 要Tl植 在 喀示 巴阡 山 F1● 麓和多布 多加的 丘 陵地帶° 在 多瑙河三 角洲和 多瑙河 河 他 的 沼 澤 地 Σ ,則 生 長 看片 ╪ 香蒲等水生植 物 和1耐 濉的柳 9(、 白 、 物資 胃 胃 ° 特 〨 9●r瓦 尼並 高原是 森林草 原气候°送里 的年降 水量較多 ,森 林和草原植 被生長較好° 區陵地 Σ有面 林較大的草 地 ,是 良好 的天 然牧埸°車 原上生 長看 各 和禾本科 的牧草 ,在 iq季 里交換看 不 同的 景色°春季 枳雪融 化 ,草 熒 井 始焋 茅 ,春 末形成綠色 的地毯 ,魚 鑲 看各种叛色和 各种形狀 的野花 ,夏 季 各种草獎 和野花 并得更 茂盛 ,秋 季草奕 逐漸枯萎 ,草 原呈 現 一 片黃色
,
冬季重又覆蓋看 白雪 °在特 士西瓦尼並 的 山地 匡 ,生 長 春茂 特的森林 ,主 要是橡 (,1和 山毛櫸等 惘時林 ,高 uI地 區則生長看 (rt榭 、 冷杉和松 林°而在克ㄏ 的谷地和蒂 薛平原 ,很 早就被 多馬尼並 人民辟 力衣 田 ,玉 米 小羑 、 、 l菜 、姻草 、 麻奜 等是遠 里的主要 作物 °在部分丘陵地 +
帶 超 种植葡 萄 、 李子等 。 喀永 巴阡 山地厲 山地 森 林气候° 咯示 巴阡 山蛗然 不高 ,但 仍然可以看 到气候 和植 物的垂 直交化 在 。 JU
6。 U
-7U° 米以下 的 山麓地帶 ,生 長看冬季落 時的橡 榭林
,
林 中坯 有吉提 、自柈 槐 榆 、 栗等芥木 ,林 下有野本果 、 、 、 紫 丁香 、野 普薇等灌 木 巫 ,迷 些 1.(木 在冬 季全部 落〣 只剩下光禿 禿 的枝千 °在 ∞ 一 玓 U米 到 1,3UU-1,4U。 。 米之 目的 山腰 地帶 ,生 長看茂 密的 山毛樺林°派 密的 ,
肘冠遮 住 了胉光 ,林 下植 物很 少 b秋 天 ●I毛 襻 的 1.(時 銓霜后癹成 紅 色 ,給 喀你 巴阡 山增 添 了尤限美景 。 仄
1,3UU-1,的
的 高 山地 米 到 1,η °一 1,銣 U米 之 。 帶 ,生 長耐寒 的常練 ,t村 、 冷杉和松 (.(° 在 王,SUU米 以 上 高 山頂部 的平坦地 囟 ,rlH手 風 力迪強 ,芥 木不能生 f=●
長 ,只 能生長革本植物和矮 小的灌 木 ,成 力蒿 口I草 地 。 使角花等 ,各 季全被私雪 覆盡 ,只 草 本植物 有 山芍芶 、 有在 夏季 竹力綠色 ,成 力良好 的天然牧 埸 ,牧 民們常在 逑里放牧成群 的牛羊 U 多勒尼亞 的森 林面枳 圴有 ∞°多方公頃 ,幻 占全 .、 ＿ 固面枳 的 η %° 主 要村种有樅 、冷杉 、 松 、山毛 ● 橡
家具 制造的良好材料 ,也 是造紙 工 、 ╨ 的重要原 料°樅 村林 中有 一 种 匉t樅 ,木 材具 有共 鳴 (x(等 ,是 建筑 送輸 、
作用 ,是 制造爪器 的好材 料 ,9,求 在歐 洲市埸享 有盛 名° 力 了坯 游建 投和人民 的需 要 ,在 瓦特拉 一 多涅 U｝ 、 .rk、 皮 並特拉 一 尼並姆 ＿ 土 你努 一 塞 維林等 地 ,建 立 了大 型木 材 加 工朕 合企╨ ,生 戶各种 建筑用材和家具 等 ,除 θi
一 供座囡內詰耍外 ,坯 述舶世界各大洲 5。 多介回家°
五
丰 富多祥的地下撿源
多 LlJ尼 正是 一介 地下 炎 源丰富多祥 的回家 ,非 金 錳 天 然气 、 煤等 ,金 厲『藏有飲 、 岩益 、 厲班藏 有石油 、 、 天然气 、 鉛、 岩 拌等 ,其 中以石 油 、 絡、 金、 很、 鋁 土和鋼 、 盆 的儲量最丰官°解 放以后 ,多 几尼亞 人民 在祖 目的 土地上進 行 了大 lmL棋 的 地 夙 勘探 1作 ,不 但使迪去 已 天 然气 、有色 金厲 等的佛量 几倍 、甚 至 几十 知 的石油 、 倍的增 加 ,而 且逐友 lwL了 迪去沒有友 IrL的 仙 等 稀 有 (9
藏° 石油
是步 易尼 並 最 重要 的地下富源 之 一 ,脩 量
居歐洲前列° 迪 去 ,人 19只 友 Irt普 拉霍瓦河 谷附近 地
劫 ,使 送里 的地居 戶生 起伏不大 的背斜构造 ●,力 石 i由 的枳聚提 供 了良好 的朵件 ,成 力 ╯易尼╨主 要的 1,¥ 油 °
地砝 要內力作用焂生摺戴 ,向 7隆 起 的 .l分 町背 Fl拘 造 。
I
長期姓在 淺海地 E×i,成 油 的有机仄很 丰富 ,也 沉秋 了理 想的佑油岩居 一 砂岩°第 三 紀的阿 水 卑 斯 造 ●l适
一
山內外 llll的 丘陵地帶 ,都 友 現 有石 油的 llL藏 ,送 一 地帶 “ .+代 域 來 ,送 里 成 弓句形,所 以被秣 力大石油 弓° 白中
露
匡有石 油° 現在 ,狀 摩 你多瓦 到克拉 的瓦 ,沿 喀水 巴阡
\
Σ° 穸馬尼亞 的背 斜帾 油构 造Φ 中 ,有 不少是 厲 千 盆 丘儲 油构 造 ,送 是 因力在地居 內央有益居 ,而 監居 比 重 小 子一般 的岩居 ,并 具有可塑性和 緻 密的特 魚 ,當 地居 赴子傾 (狀 志或 受外 力拼庄 吋 ,便 形成益丘 ,在 益 丘 周 ,●
園的地居 中 ,llf有 石 油和 油气 ,所 以 在 扯 丘构 造 中進行 ,tj
升采 ,銓 常可以 同時生 戶油 、 气、 益°速种益 丘 构造 ,在 咯示 巴阡 山內外 側 、 特 土西瓦尼並 等 地大量分 布 ,共 中 有的 已銍 出油 ,有 的尚在進 一 步勘探 之 中° 喀水 巴阡 山南麓的莫 雷尼 、 伯 伊科 伊等大油 田 ,是 典型 的 由于拼 座 而隆起的益丘构 造 。 阿水杰什 、佛耳恰 、 近 几年來 ,在 登博 維察 、 尼並姆 茨等基 的喀示 巴阡 山麓地帶 ,也 友現 了不少很有希 望 的油 田b 天然 气
是 多 rl尼 並 另 一种 重要的地下 炎源 ,儲
量居歐洲前 列° 穸馬尼並 的 天然 气分 布ㄏ ,廣 量 好 ,含 沼气迷
gU%,友 熱 能力超兙 优風媒°天然气 的主要戶
Σ 是特〧西瓦尼並 °在 漫長 的地辰年代里 ,迷 里會 是薛 水蒂海的底部 ,沉 枳 了很 厚 的淤泥 ,淤 泥 中缺乏氧气 ,但 有丰富 的有 机廣 ,形 成 了大量純度 高的天 然气 °早在 V r9帝 國統治 的吋代 ,人 (● 已密友現 了 “不 .r.的 火 ”—— 即燃燒看 的天然气 ,后 銓人們利用作 力燃料 。 今天 ,多 ☉ 具有有油每的背斜枸造町背斜磷油枸造.
.u尼 並 已將天
然气作 力化學 工 立的重要原 料 ,也 作 力
友 屯的劫 力 ,部 分 仍作 力人民 日常生活用 的 (91料 ° 岩盅 多 .,尼 並 的岩扯常 常 与石油 、天 然气形成 共生『 床 ,戶 地主要 在 喀水 巴阡 山和特土 ll瓦 尼並 高 原° ()A估 汁 雃 量有 6,UU。 竹吨 .lmL在 ,多 LJ尼 並 已籽
封 F駐
大量岩盆供成化半工 ╨ ,生 戶各种 化 工原 料 、 茶虫荊 、 塑料 等° 要的有 奧示特 i可 中游的奧克 內勒 一
、
mL的 已有 的 U多 多 ﹄尼並 的岩煢研 ,目 前焂 ¥ 介 ,主 lJ雷
、普 洛耶什蒂 北 面的斯勒尼 克 、 特 V因 斯河 谷的特 示 古一 奧 克吶 、 特 芒西瓦尼並 的特 水 古一 穆列什 、 奐 克妠 一 穆列什等 地 其 中奧 克 內勒 一 易雷和斯勒尼 克是多虱尼並 最大的粉 ,
碎°斯 勒尼克附近 的斯勒尼 克 山(兄 囡 °,即 是全部 Fl 岩扯 組 成 的扯 山 ,高 出地而几十公尺 ,一 直延伸 到地面 淋作用 下成 力益針 林 ,近 看 象 白色 的小村聚集在一起
,
旨 的瀑布 。 益 丘有 的部分倒 塌后溶解 形成 扯 湖 ,湖 水 有 治疔疾病° 主要 是褐煤 ,分 布 此牧
巴阡 山內 lnl,日
泛 ,主 要分布在 喀示 「 色河上游 的佩特 多香盆地 ,是 多日尼並
———————
最大的褐煤戶 地 。 近年來 ,在 奧 你特河 和多 lrK河 之 “
h9
︾
ll阿 迒看 ,推 針林在 太 阿照耀下 因 囚生光 ,好 象做 渴在 ●
煤
出
以下 2,UU。 多米°霹 于地表 的岩監 ,在 長期 的風仙雨
IlΓ
#硨 ﹉
║ 皯 一 囚 ’
1●
l勸 尼克扯 山
的丘陵地帶 ,也 友 9L了 藏量很 大的褐 煤『°适 于煉焦 用 的姻煤 ,主 要分 布在南 喀水 巴阡 山西端 、 日島河谷 南部 、 布拉索夫城附近 、 特穸 囡斯河 谷等 地° 鈇矸
在解放后絰 迂地煩工作者 的努力勘探 ,多
馬尼並 友現 了不少新 的缺『°磁跌班主要分布在 卡拉 什塞維林具 的雷希 察附近 ,褐 狀『主 要分 布在 洪尼 多 阿拉具 、 哈 水吉塔具 絆 地° 此外 ,在 特 〨西瓦尼並和多 布多加等地 也友現 了飲 矽 。 翟土
是婃 錩 工╨ 的主 要原料 ,主 要分 布在匹 山
的此霍水岭地 匡° 多馬尼並 的金 鋃和鋼 鉛 鋅等 有色 金厲 也有相 、 、 、 當儲量 ,主 要分布在特 〨西瓦尼並 高原 。
此外 ,多 .J尼 並 境 內坯 有如 仙 銻 線 錳 汞 石 、 、 、 、 、 、 云母 膏、 、石墨 、大理 石等 °
六
迅速 友展 的工 並
多易尼並是歐 洲 白然資 源比較丰富多樺 的回家之 一 ,有 緒量丰富 的石 油 、天然 气和岩益 ,有 各种黑 色金 屆和有色 金厲 ,有 大面枳 的森 林和片幸 ,逐 有 巨大的水 力菿源以及 各种衣牧戶 品 ,速 些都 是多 .J尼 並 工並友 展 的物威基 硼°但 是 ,在 地主 蚕戶盼級 統治期 同 ,步 易 “
人 口的7% 尼 並 的工╨抑 很 落 后 ,I血 入 口只占全 固忠 I9BS年 ,也 只占 左右 ,I此 /r值 ,即 使在 解放前 最高 的 乎 工衣 皿忠戶假 的 鈣 %。 那 時候 ,重 工╨基祂薄 弱 ,几 各 ,∞ %要 沒有什 么机器 制造 工 l1.,凹 內所需 的 工並沒 因壅 L(r儉 本 99.固 外 ,+-口 °仗 有 的 一 些 I╨ 也多數 受外 卡j了 多日 控 制 ,第 二 次世 界 大 成前 夕 ,外 回坴 所蚕本控 泓 然气和 尼並石 油 工╨ 的 ” 9%,冶 金 I╨ 的 %,天 … 們在 穸 屯力 生 芹 的 鈣 %,化 學 工亞的 η %,… e他 一 得更多 的利 耴尼 並 井殶 Iㄏ ,挖 掘形 戶 ,都 是力 了荻 生活 的需要 ° 洞 ,根 本 不考慮 V馬 尼 並銓 旂狐 立和 人 民 的 ,是 因此 ,解 放前 ╯日尼 亞 工╨友展是 畸 形的 、緩慢 木材 和衣牧戶 品竿原 料和半 制成 品 ,迸 一 介 出 口原 油 、 它 ° 口各种 石油戶 品和 各T,机 器 砓 待 的銓群落 后 Fj.家 不 合 理 的 ,工 方 l,主 9/f£＿中在 的工亞 分布 也是 不平衡 、 一 帶 的狹 小 地 布加勒 斯特 一 普洛 耶什蒂 一 布拉索 夫 有什 Ⅸ ,全 固ㄏ 大 的其 它 地匡 ,除 介別 城市外 ,几 乎沒 並 的工 立遭受 么工 並°第 二 次世 界 大 戠期 同 ,步 馬尼 ’ 只及 哉前 的 到 平重 的破 坏 ,19好 年的 工並 +戶 水 平 么 48%° 地主女片險 級貌治 下 的多馬 尼並 ,就 是送 一 副娃 l,I子 。
步凸尼 並 人民共和 囤成立 后 ,lg姻 年失施 了基本 k、 送瑜 並和垠 生 戶食料 因有 化政策 ,把 重要 的工研 企上 Jˊ
行 等收 出固有 ,大 人提高 了工人險級 的生 戶枳 被性 ,有 力地促迎 了工亞生戶 的友展
。
1951年 丌 始宎行焂展 回民蜜拼 的第一 介 五 年 汁 划 ,日 前 正在 央行第 五 介 五 年 汁划 知 多年來 ,多 耳尼 。 並 人 民在拶易尼並 共 虍党的瓴早下 ,友 物狙立 白主 ,脊 友圂強的革 命精神 厊 充分 利 用本 固灸源 ,使 工並生 虍得 到 了迅速友展 °lUπ 年工╨忠 戶值比解放前生 戶水平 最高 年份 ∞銣 年增 長 了夠 躬 估 ,工 l,在 工 衣╨忘戶 ( 中的比重 山 19銘 年的 鉐 %贈 加 到 目 前 的 帥 %以 上 °現在 多易尼並 已銓 建立起部 〢比 較并 全的各 种 I ╨°重工血 的优先焂展 ,使 屯力 石 油 鉶 扶 机械 化 、 、 、 、 學等生戶部 Π在整介 工此 iH占 了勉玵 优勢 ,同 時 ,紡 貁 食 品 、造紙 、 制糖 、制鞋等咎 工╨也得到迅速友 展° 、 多耳尼並 在友展工 皿的迪 程 中,玵 布 加勒斯特 一 普洛耶什蒂一 布拉索夫 一帶 老工╨ Ⅸ ,迸 行 了改造和 ir建 ,同 吋 ,If別 加強 了原 來工
l,落 后 地 區如 特 土西瓦
尼亞 、摩 水 多瓦 瓦拉 凡並 等 地 的建沒 ,使 送些 地匡形 、 —
成了li多 新 的工╨ 中心°在 巴納 特 山 X形 成 了以 雷 希
l〡
察力中心綜合工╨ 匡 ,它 在鋼紩 工並 的基硼上友展 了
〡 IIl—
机械
化苧等 各和 工亟° 在摩 你多瓦 南部 的特多 囡斯 、 河谷一帶 ,形 成 了科 梅 內什提和鮑 你 ml什 蒂等以石油
— — — — — — ︸.
和石油化半工╨ 力主 的 frf工 亞 中心° 在特〨西瓦尼亞 田
杜
北部 地 區建立 了有色金屌 、 木材 加工和造紙工並 ,巴 並
一 UJ雷 成 了以有 色金厲翮
:力
主的新 的工血 巾 t● °皮
特什蒂 、 加拉夫和特示古 一 穆列什等都 是落 名的新共 工 l1.中 心 °近年來 ,多 易尼並 非常重桃 充分利用 當 地 的各种黃源 ,普 遍 地友展 了地方工立 ,雅 洛米察貝 的交 化 ,就 是其 中一介 明昱 的例子 。 ii,布 加劫斯Il不 ,U的 雅 洛米 察丟 ,迂 去是 一 介衣╨ 匡 ,儿 乎 沒有 9mL代 化 的工 ╨ .19c$年 建基域求 ,地 方I」 k蓬 勃友展 ,它 的 曾府 ll l 洛博井並 原是一介 人 口不 迪 1万 人 的小鎮 ,現 在 已絟 抑有全 固最大 的榨 油｝ ,逐 有奶 品加工ㄏ和妨妙厂 ,并 且 正 在建投 大型 的化 llL厂 和水泵厂 ,以 及 肉獎眹合 加 工 ㄏ 制糖厂 罐共ㄏ等 ° 、 、 全 岡各地老工此 └的 腿絞 友展 ,新 工╨ E的 不 斷 增 多 ,地 方工 J1.的 普 遍共起 ,使 多 丐 FL並 工╨生 戶分布 的面 貌友生 了巨大的交化 〈 兄固 石 油 工比
8)。
多馬尼正 是歐 洲許名的盛戶石 油的 F1.l
家 ,石 油 工╨在穸 日尼並 工並 中 占有很重要 的地位 。 多 馬尼並早在 十九世 紀就 已銍 出戶石 油 ,m田 年
普拉霍瓦河谷建成 了第一介 i山 井 ,同 吋在 Ll洛 耶什蒂 附近投 立 了妳 油厂 ,阤 看石 油在 回民銔沂 中的作用越 來越 重要 ,原 油戶量 不 lll增 加°十九 世豝末 ,英 ,美 、 法、 術 、德等外 因壅 斷女本相雞侵入 多馬尼並 ,控 制 了
#<。
卡想‵+ 卡Ψ羊# 一當批o 甜 7:一 uΦ H駢 〝 。 ┤一嗯也 縐 口 普 #這 β Θ H証 芒 。 理 由 無。 ㄐ幫 草 。 〢琳層• 嵩
粵狸毒
。
ㄖ卡〝
一位一 百 =一士
水般爿 虍
賦噌軍事1
蟗
/‘
西山
,︷
╠
#H㎝
、
N常
呠氓
☉
刊
.洲
ˊ
# 卡 發 呻 —斡 羊
∞回
蜢
幸u
<叵
班
H田
w押
三
鷖 芔中
嘸
一 普口 ﹁ 鼠
鬥
踊 ╧﹂ Θ
Ψ m︿
時守—
w毒
嶼
目
詳 鬥
﹉舌蚋 ∮ 眲— — ‵ 興泌 呵
︽ 。
Γ
┤珥 ⊿◥
#瑯
整 介 石 油 工 亟 的生
,他 ║j人 量 掠 存 多
与尼乖 串富 的
I:和 石 油机 械 石 i南 礙 源 ,井 限 制 VΠ I圮 班 女展 石 油加 ﹉ 工 立 ,一 直到 解 放 前一,╯ 易 尼 並 是 一介 出 口原 油 逃 r● 、 石 油戶 品和 石 油机 械 的 j.l家 ° 穸 f,尼 班 人 民 共 和 Ll成 立 后 ,石 油 企 血 收 月 固有 ,
J/展 的道 .● (fl(玵 石 1」 k遊 行 路 i由 石 油 I」 k走 上 健 康
了人 討 投 女 ,成 立 了母 ㄇ研 究机 构 ,友 展 了石 油机 械 工 ╨ ,使 石 油 的 ●l)探 、丌采 和 提 妳 等 方面 都 得 到 了迅速 的 友展 ° 1974好 的原 i由 戶量 將 近 1,山 U多 方 吨 ,年 于 :量 19姐 年 n句 4倍 多 ,現 在 穸 与lL並 的原 i由 9’ 居 歐 l)第 lwL在
丌
全
回
妳
采 的石 油 部在 內提 ,可 ,穸 ﹄尼並 =位 。 以 1戶 各 种 高級 ㏎ 在 石 油 此 的 卄 劫 下,石 ll化 「 學 工 ╨ 和 石 油机 械 1巾 相 )l得 到焂 妓 ° 以 普 洛 耶什 蒂 力 中 ｝的 .)..水 巴阡 山 i冉 匡 ,是 多 r,尼 並 石 油 I:吪 的愛 源 地 ,也 是 日前 翠 耴尼並 最 大 的 石 油 I」 k└ ° 解 放 前 夕,由 十 迂 去 掠 告 式 的 丌采 和 遭 I°
!亡
受 成 爭 的破 坏 ,油 └生 戶 奄 奄 一出 ,很 多油 田交 成 了 “ 解 放 后 ,多 蚪 尼並 了ii出 工人 友柞 革命 油 井 的基 地 、 痠 弄 的 油井 重 新 喵 射 出大 量 的石 油 ,坯 精 神 ,ll＿ 很 多 被 采 用 注 水 、 注 气 等 先 迸 技 末 增 加 油 井 的 出油量 ° 同時 坯 友 ImL了 新 的 油 田 ,丌 曲 了新 的 油 井 ,使 送 介 地 匡 的原 油 戶 旦 迅 速增 加 ,石 油提 熔 、 石 i由 化 工 和 石 油机 械 工 〞′
血也迅速友展° 普 lva耶 什蒂 是全 因最大的煤 油 中t心 和 石油机城 工╨ 中心°現在 ,以 普洛耶什蒂 力 中心 ,包 括 坎皮納 、特 戈維什特等城 市 ,以 及 莫 雷尼和伯伊科 伊等 油 田在 內的范 園里 胤 成 了一介 完整 的石 油工此 匡 ,到 姓可以 看到 高大 的鈷机和 井架 幻成 的林海 ,在 現代化 熄 i由 厂里布滿 了巨大的儲油罐
、 蒸悄裂 化高塔 和皺橫 交繚 的管道°在送介 老 油 X的 西面 ,以 皮特什蒂 力 中 心的新 油 X,是 解 放后新友展 起來 的 ,遠 里有巨大 的煤 油厂和 全 國最 大 的石 油化 苧朕 合企╨ 。 逮 去被 炎 戶險銣
9k力
儲量 不大的 杰 喀示 巴阡 山油
匡 ,解 放后 在 2,UUU米 深 姓友現 了大量 的油法 ,使 原油 戶量 大 大增 加 ,以 飽你則什 蒂力 中心 ,建 立 了包括采 浀、 妹油和石 油化 工 等生戶部 Π的石 油 工╨ 匡° 各介油匡所 虍的原 油 ,絰 迂提妳 ,通 迪 巨大的愉 油 管 ,把 石油送至I布 加勒斯特 、 克拉 幻瓦等城 市 和康 斯坦 薛、 朱示朱等港 口° 多易尼並 的天然气生戶 也很 重要 ,19π 年生 戶 了
3UU俋 立方米 ,戶 量居世界前 列° 特 〨 西 瓦 尼 並 盆 地 的特水古一 穆列什 至 ll¥ 水納維尼 和梅迪臦希一 帶是 最 主要的天 然气戶地 b在 阿拉德
、 蒂米什瓦拉和布加 勒斯特附近 也升采天 然气 ,在 石 油戶 匡州 出戶石 油气 。
天 然气迪去 只 作力民 用燃料 ,現 在 通道 5,UUU多 公里 衫
的管道 ,瑜 途到 布 加勒斯 特 、克台 日、克拉幻瓦等li多 城 市 ,焂 展 化苧工╨和 屯力工亞 遜有 部分 .lul送 到 匈 。 牙利 等 國家° +9L穢 工 ╨
机械 工並 是步馬尼並 最主要的工亞部
Π ,也 是近几年焂展 最 快 的部 Π°19招 年机械 工╨的 戶值 比 lU銘 年增加 了 獨 倍 ,現 在 它在工北患戶值 中 的比 重 已經 由 tU銘 年 的十分 之一 ,增 加到 四分 之一以 上b 多易尼並 的机械 工╨部 Π北校弄全 ,共 中石油机 械 、 衣╨机械和迋輸 机 械等部 ㄇ椰此姣 友迷夕除滿足 本 因需 要外坯有部 分 出 口° 其它 的机城 哎各 亦能滿足 本 回的大部分需要 ,改 斐 了解 放 前 95%的 机械沒各 依 賴述 目的落后 扶杏 。 “ 近年來 ,穸 .J尼 並 工 人 險級枳极 井展 白己裝各 白 ” 己 的活劫 ,努 力制造机 械新 戶 品 ,以 提 高 (rL器 改各 的 自給能 力 ° 最近 5年 生 戶 了凡千种新 机器 、 新沒 各 .目 前 ,步 易尼並 已絰 能眵生戶 工╨ 衣╨ 交通 建 筑各今 、 、 、 生 戶部 Π的成套沒 各 ,精 密机床 內燃机菲 屯气机事 、 、 、 屯子汁 算 机 万吨級迒洋 失苜 含和 鉻 万 瓩的大型汽俺机 、 ,1等 精 密的 大型的 戶 品都 能制造 .多 易尼並生 戶的估 、 探深度迷 7,UUU米 以 上 的鉆机 ,在 世界 上也很有 名° 全 國最大的 和t械 制造工皿 中,心 是布加勒斯特 ,它
能耏生戶 汽車 功 力沒各 机床 石 油机 lllI、 衣╨ 机械 、 、 、 及各种工 並沒 各° Il洛 耶 什蒂以 制造各 仲石 油机械 回 名全國 ‘ 布拉索夫 是最主要 的拖拉 机和 汽萃工╨ 中u心 。 阿J.德 是著名 的机 床 I╨ 中心° 蒂米什瓦拉和雷 希碆 是 屯力沒 各和 机 +制 造╨ 的重要 中心°康 斯坦薛和 加 拉次是 新 共 的 主要 的造船 工並 中心° 克告 日 皮特什 、 、 帶、 克拉 約瓦和 巴克 島等地的机 械工╨正在迅速 災展 。 各种小型 的机 械厂 更 是遍布全 國各介 城 市 ,根 ｜改斐 了迪 去机 械 工並 只分 凶j在 少數 城 市 的落后面 貌 . 鋼 鈇工血
鋼做 工 此 是災垠 工 此的基 硼
Ⅲ 制度 下 V可 尼亞 的鋼
I+f工
。 可 是在 此很 落后 ,99liγ π 年在宙
希察城建立第一 介 冷金｝起 ,犬 期求 ...展 很慢° 那吋
,
納 的最 高年 虍量 只有 鄉 9,9t,欱 只有 怡 方 It,而 且 厥 量差 、品利〡 少 ,只 能供座 國 內需要 量 的 4U%,大 部分依 靠外 口逃 日°解 放后 ,党 和政府很重 祝 姻欱工╨ 的災 展 ,彌 快企並 收 1● 固有后 ,首 先 1大 了欱伊 焦煤和錳 、 .F等 鋼袟原料 的勘探 和 并 采 ,同 吋玵原 有的洪尼 多阿 拉飲厂和雷 希 察悃秩 進 行 了大 +mL模 的改造 和 #建 「 成力多 日尼並 六 十年代 兩 介最大 的鋼跌朕 合企 皿°仄 ,
m61年 升 始 ,在 加拉 爽共建伺吋秩朕合企並 (兒 囡 9),第 一期工 程于 lUη 年完成 ,建 成 了大型 高忡 燒結厂 妳 、 、 姻厂和扎作 因厂 現 在 加拉 茨 已成 力╯易尼並 最大 的序 阿 。 〞
┌ ＿ 隔├ 嘿 ,＿ 岷 忘 學袙 如 藝雜 畢淋珀 某 〝唾
I;;6:; :一
6(一 6
9=︴ ‵●
黐 ﹉ ∴﹉
一
●
一
:-:一
●﹉ 一
袟工 皿 中心°加拉 爽鋼 抶朕合企╨是 多易尼並 白己沒 汁和建投 的 ,所 需殶 各 大部 分是 因內制造 的 ,99k妹 抶到 軋鋼 的主要生 虍逮 程 已央現 白功化° 9mL代 化的厚 板扎 鋼 卒 同是朕 合企╨ 的重要組 成部分 ,生 尹制 造船 舶 、汽 萃、 卒廂 、衣机和 〃 山机械 的各种鋼板 。 朕 合企 亟全部 建成后 ,每 年 將 ,l戶 3UU万 吨跌 、如 U万 吨姻 °此外 在布 加勒斯特 和摩 水多瓦 的多曼都 建有現代化 的鋼管 ,
ㄏ°特 戈維什 特合金姻ㄏ是 l971-19那 年新 建 的 重 魚工程 ,現 已部 分投戶 ,全 部建 成后可以 年戶
1。
U万 吨
合金炯° 隨看一 系列姻 飲企╨ 的新建和 扣一建 ,刪 跌戶量 迅 速增 加 ,1974年 多耳尼並 的銦 戶 量 已 絰 迖 到 躑 4万 吨 ,比
m銘 年增 加 了 鈍 倍多°現在 多馬尼並 除生戶
普通 ll(l外 ,遜 能生戶 优反鋼 、高級 合金銦和特 种彌 ,供 庇 机械工╨及 各介生 戶部 Π的需要 。 化 學工╨
多馬尼並 有友展 化學 工╨所 需要 的石
天然 气 、 油、 岩推等丰富 原料 ,但 在解放前 ,穸 勁尼並 的 化學 工╨非常落后 ,生 戶 rL模 很 小 ,生 戶沒 各筒陋 ,戶 品和炎稀少 ,mS$年 化爭 工並戶 值 只 占工╨忠戶值 的
22%° 普吋 ,除 了生 戶酸 、磩和炸苭 的几家校大的工 厂以 外 ,共 尒 主要 是生 戶化 汝 品和肥皂篰 的小ㄏ°解 放后 ,力 了滿足 回民絟 浙友展 的需 要 ,充 分利 用本 國的 “
白然允源 ,大 力友 展 了化苧工╨ 。m砪 年化苧 工立 的 -n.,化 半工╨ .9戶 值 已 占 l’ 值 比 19缽 年增 長 了 13。 多 6●
工╨忠戶值 的 φ %.現 在 ,步 功尼皿 的化苧 工╨ 已能 塑料 央料和 各 合成年維 、 生 戶酸 、 磩、 化 肥 、合成橡 跤 、 、 6,U。 品° 品 多Tj戶 种豹 竿 。 ∞砪 年 ,多 筠尼 並全 回 只有 一 座 年戶 1,1° U旽 小 化 肥ㄏ°而現在 ,在 皮並 特拉一 尼並姆次 、因示努 一 易 古雷菜等 地 共建 了汻 多大型的化 肥朕合企 l,.∞ 羾 年 化 肥 l一 量 已迷到 口 万吨° 此外 ,遜 生戶 了大量 的各 。 .化 苧化提 供 了良好 朵件° 种衣葯 ,力 文 現剜 石油化 工是近 1U多 年來 友展 最快的部 Π ,戶 值 已 銓 占整介化 學 工血的
4。
%以 上 。在石 i山 戶 ◣的皮特什
﹉一 ﹉﹉︴ 一 ﹉ ﹉﹉ ﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
蒂 、普洛耶什蒂和 坐包你 ml什 蒂 牛 地 ,都 是 重要的石 油化 工 中心 (比 囡 l。 )。 以 克僧 日、特示古 一 穆列什 力 中心
U 皮特什帶 有油化 i耿 合企 ,. 日 ｛ η
的特上西瓦尼並 地 區 ,利 用天 然气和岩扯力原料友展 化學工並 ,已 成 力全固重要 的化 半工血基地° 布加 g,J 斯特是生戶蝕 料 、葯 品 、塑料和 合成舒 維的重要 中心° 屯力 工 此
力 了通座絰 拼迅速 度展 的需 要 ,步 耳
尼並 党和政 府十分 重視 屯力 I╨ 的友展 °195U年 ,多 易尼並 工人 党 中央 制 ir了 十年 (1防 1-19° 年 )屯 气化 。 汁划 ,在 送 十年期 向 ,除 折 大原有 屯站外 ,坯 在佩 特 多 香、 特水古 一 穆列什等 地 建立 了一系列熱 屯站 ,在 比斯 特里察河等河 流上建 立 了 2° 多介 水 屯站° 力 了充分利 用各 Tli劫 力資 源 ,迅 速文 9mL工 血 、 衣 血和交通送 輸等摔 r,9部 i可 的 屯气化 ,凡 年來 ,戶 杜什 、 ” 克拉幻瓦等 大型熱 屯站 ,佚 ㄇTFl邪 可示杰什 2月 16日 等 大型水 屯站相腿 建成投 戶 ,改 交 了迪去較 大 屯站集 中在布 加勒斯特 等 少數城市 的快 .nu,并 且 使劣仄煤 、 煤 煤屑 、天然气和水 力等 各种劫 力灸 源都 得到充分 矸石 、 地利用°現在 ,多 易尼並 已銍 架沒 了 1U,UUU多 公里 的 高F+屯 鋨 ,全 回形成 了綜合 的 屯力网 °∞羾 年全 國的 交 屯量 力 四 3化 度 ,比
m璐 年增加 了 4U多 倍 。
幼妹 工 ╨和 食 品工此
送 是穸 易尼並 解放前兩介
主要的工╨部 Π ,但 皆吋 的壯戶水平也很低 ,紡 伿工血 .i在 看 原料不足 、 紡妙和伿 布脫 Tj等 同題 ,食 品工╨友 lJ.也 很不平衡°解 放后
砪
,党 和政 府在 友展重 I╨ 的 同
n●
,府 紛鋇 、食品等牷工╨部 n也 遊ㄔ i了 大量投俊 ,拼
建和新建了很多工厂,以 滿足人民lL高 生活水平的需 要° 解 放后 jr大 了麻 熒作物 的 THi植 面 枳 ,改 良 了綿羊 -虍 ’ 品利〡 ,友 屣 了化苧釬維 的
,力 幼鋇工╨提供 了人量
的原料 ,使 紡貁工╨得到迅速友展 ° 布加勒斯特 阿拉 、 德、 蒂米什瓦拉 、錫比 島和雅 西等老紡伿工並 中心 ,在 原有基 硼上 向前友展 了 ,普 洛耶什 蒂 布拉索夫 克粵 、 、 日 巴克 島 加拉茨 非地都新 唐 了人型的紡躲工厂 ° jt 、 、 在 多馬尼並 的紡銀 品的戶且此 解放前 有 了 很 大 的 增 K,除 滿足 回 內人 民的需要外 ,遜 有部 分 出 Π° 多易尼並 的食 品工╨ 包括敉食 加工 榨 油 制 r.、 、 、 肉英加工 、 罐失 、 酘酒 等部 ｜j° 解 放后在注 意全面地友
展 食 桿i工 並 的 岡 ni,逐 注意把工厂建立 在接近原料戶 地和 消放地 ,使 食 品工╨在全 lJl的 分 布更加合 理
THL在
。 除 各大 9lx市 外 ,步 馬尼並 各具首 府所在地 ,都 根据本地 原料和 消我 的情 .iL,建 立 了各和食 品工 ll,。
七
不 斷現代化 的衣並
在 穸馬尼 皿 芻 方 多平 方 公里 的 r,土 上 ,有 ㄏ 人 的 平 原 和 克 睏 的河 谷 地 帶 ,有 起 伏 平 緩 的 人 面枳 的丘 陵
和 高原 ,也 有的 占全 固面秋三分之一 的 山地 ,遜 有 一 定 教且的水 面 ,另 外 ,多 耳尼並 厲于 溫和 的溫帶 大陪性气 候 ,迷 些都 是多馬尼並 友展多 和衣╨生戶 的有利 桀件 : 多馬尼並 人 民很早就在送坎 土 地上 述行耕和 和 放 牧
,
稷累 了丰 富 的生戶絰 驗° 衣╨成 力多馬尼並 國民絟 旂 的重要 部 ㄇ
。 但在解 放前 ,多 易尼並 的衣╨生戶是非 常落后 的
;
深 受地主 、賞 衣剝 削的ㄏ大衣民 只有 很 少的土地和 落 后的生 戶工具 ,有 的衣民既 尢土地又元生戶工具 °那 Hi有 一 半以上 的衣 戶連一張 犁也沒有 ,在 一 些偏僻的 地 X,坯 有 用末 犁耕地 的現 象 ,因 此生 戶水平很低 ,衣 作物的戶量低 而不 穩定 ,辱 管 步 .J尼 並 被你 力 “歐洲的 谷含 ∴ㄏ大的衣民卸銓 常受仇 挨熾° 解 放后 ,多 勁尼並 共 戶党瓴早人民 ,逆 行 了土地改 革 ,沒 收 了地主土地 ,將 土地分 給元地和少 地的衣民 , 大大提 高 了衣民 的政治党悟和生 戶 熱 情 .99klU48年 秋季 丌 始 ,多 耳尼並 党和政府在 建立 固青衣埸 的同吋 , 鼓助衣民 白愿組鋇 共 耕社和 衣亞 生 戶合作社 ,絟 迪几 年 的努 力 ,到 i9釳 年 ,全 國除 山匡外基 本 上文現 了衣 目前 ,衣 ╨社 和 國菅衣埸 的耕地 面枳和敝 。 食戶量都 占全 回惠教 的 9U%以 上 U ╨合 作化
衣╨合作化 的友展 ,力 衣╨生戶 的不 所 9FL代 化 井 ω
辟 了道 路 。2。 多 年 求 ,在 工 Jl,的 支 按 下 ,衣 並 的机械
lL在 化 、化 學 化 、水利 化 和 屯气 他 都 有 了較 大的進 展 。 在 多 易尼 並 的 田野 上 奔 馳 看
,
m方 多台 拖 拉 机 、5万 多
台 liT.种 (lL、 499多 台朕 合收 制 机 和 其 它 各 种 lIL器 ,送 些 儿乎 都 是 本 lr制 造 的衣 ╨ 机 器 ,使 全 回人 田 作物 的耕 种 和 收 割等 主 要 衣 活 几乎 全 部 失現 了机械 化° 与此 奇 吋 ,化 肥 和 衣 釣在 令 因 各 地都 已鎍 ㄏ 泛 使 用 ,單 位 面 枳 全 回 BU%以 上 的衣 村 已 絰 用 上 。 了屯 力° Hl家 共 建 了 一 系 列 人 型 衣 田水 利 工 程 ,衣 ╨
的施 肥量 不 ll提 高
社 ㄏ 泛 丌展 治 山治 水 升 是荒 地 排 千 沼 i孓 和 友展 灌 lIt 、 、 事 ╨ 等 活 劫 ,使 全 因 衣 川灌 概 而枳 拼 大到 14U方 公 頃 。 瓦 拉 凡並 平 原 來 部 和 多 布 V加 等 地 的 易早 土 地 得到 了 灌 溉 ,多 瑙 河 沿 岸 、基 列 特河 和 普 會 特 河 下 (1,r的 汻 多沼 渧 地 ,升 里 出 了大 片的 水 稻 田 J喀 示 巴阡 山麓 的丘 陵 地 區 ,昔 口的荒 山坡 交 成 了花 果 山° 此外 ,在 改 良 品种和 推 ㄏ先 逃 耕 作 技 末 等 方面 也取 得 了不 少 成 鐘° 衣 亟生 戶 的不 斷現 代 化 玡 大 大 地提 高 了衣 ╨ 的 戶 ’ 量 .19η 年 哉胜 J特 大 的 水 欠 ,芥 得 了衣 ╨ 戶 的珓 好 收 成 ,lU71年 和 19花 年 又 迕 絞 兩 年 狹 得 丰 收 .1g花 一 年 李 回狼 食 息 ㄏ 量 達 到 1,∞ 多 万 吨 ,比 成前 最 高年 。 戶星 增 長 了 1估 以 上 ,1973年 和 1叩 4年 在 气 候 架 件 不 利 的情 況下 ,仍 然荻 行 較 好 的收 成 (比 囡 11)。 現 在 ,
9∠
固 tl 寺收景森
V﹄ 尼並 糨 食 已密 做到 自給有余° 多 丐尼並 的衣作 物是丰富 多祥 的 .狼 食作物有 工 小菱 、大羑 、燕羑 、水稻等 ,密 清作物有大麻 °Ⅲ 麻 、 米、 .lE草 土豆 蔬 某和 各利i豆 奜等 ,以 及葡 向 日葵 、 甜菜 、 、 、
萄、 櫻桃 等 各种水 果 。 李、 梨、 非 果、 糗食作 物
校 食作物 生 戶在 多日尼並 衣╨ 中一 向
占有重要地位 。 玉米 和 小羑是最工耍 的柍食作物° 玉米是步馬尼並 的侍 統作 物 。 早在十 人 世 紀 初 , 人們 已在瓦拉 儿並 、 特土西瓦尼╨ 和摩 水多瓦等 地升 始 种植 ,以 后 播种面 枳迅速 增加°但 是在解 放前 ,玉 米 ’ :量 的車位面 秋Γ 很低 ,m銋 一 l。 38年 期 岡 ,全 回玉米 9
的存 公皈平均戶量 只有
1,° U。
公斤 左右° V易 尼並入
民共和 回成立后 ,衣 ╨生戶 朵件得到 改善 ,玉 米栽培技 未 逐步提 高 ,优 良 品 种不Lr增 多 。19社一 m稻 年全回 玉米 的每 公頃平均 戶量 已絰 迷到 2,4U° -2,$UU公 斤 。 最近 9L年 ,多 丐尼 T1.的 玉米 播种面 枳力 3UU万 公 Lr左 右 ,的 占耕 地忘而i枳 的 主分 之一 ,玉 米 的惠戶量在 約 一 SUU方 吨 之 +l,夠 占敉食 忠戶量 的 一 半
。
。 多弓尼並 是歐 洲並要 的生尹 t米 的回家 之一 ,常
年 戶量 伙次 于赤眹 ,和 法 國 南斯拉夫差 不多 °ㄝ去 、 玉米是 穸易尼並 人 民的主食 ,lmu在 ,食 用玉米的比 率不 ,
所威少 ,用 作 飼料 和 I╨ 原料 的比 率正在增 加 玉米 。 的种植遍及全 〣各地夕 其 中以气候比 ’ +.k千 (r的 瓦拉儿 並 平原余部 、 Fg.你 多瓦和 多布多加和植 較多 . 小 菱是 多馬 PL此 主要的 rl¥ 食作物 ,面 粉 是多馬尼 並 人 民的主食° 小菱 的种植 面枳和戶量 (rt次 干 玉 米 , l)年 的播种面褓 約 力 鈣 U方 公畈 ,患 戶量 力 5。 U万 近● 吨 左右°主要供拉 固內需要° 多 .L尼 並 以和 植冬小夎 力主°小 羑的分 布也較 普遍 ,其 中以 蒂胖平原逝錄部 分、 瓦拉 凡並 平原西部 ,特 〨西瓦尼並 等 地种 植 較多
,
索 部地 匡近年 來 由十 水利事並 的友展 ,小 羑和植 面枳 有所 llJ加 . 水稻在 V筠 尼並 种 (●L的 房史不長 ,解 放后 才丌始
有較人的友展 ° V馬 尼並 人民 在多瑙河 沿 岸等地 ,排 干 了汻 多 沼洋地 ,井 辟 出成 片的稻 田 ,昔 日各神水草和 片 卡 l,k生 的 沼澤地 ,今 天 已成 力稻谷瓢 香的 田野° 其 它杖 食 作物坯 有 大羑 燕夎和黑 菱等 ,它 們 主要 、 用作飼料 ° 大羑以索部 地 區分 布較多 ,黑 羑以 北部較 冷的各丟分 布 較多 ,燕 羑 州分 布相 當普遍 ° 絟清作 物
欒 汫作物是解放后迅速友展 Il,求 的° 第 二 次 I1界 大找前 ,銓 拼作物 的利〡 植 面枳 只 占耕地忠 面枳的
3%,日 前 已絟 占耕地忠 面秋 的 1U%°
大麻和並 麻是 多馬尼並 重要的銍 漪作物°主要分 布在特 〨 西瓦尼亞和摩 你多 瓦 的 丘 陵地 區° 大麻在迷 兩介 地 匡分 布 較普遍 ,並 麻主 要分 布在 兩地的溫 帶° 多与尼並 的麻鋇 品供 座航空
II地
、 航海以及衣╨生戶
之用 ° 向 日葵是多馬尼並 的主要 油料作物 ,步 易尼並 的 食用 (BL物 油銫 大部 分取 白向 日葵籽° 向 日葵籽仁 的含 油率 一 般 力 3U%以 上 。多馬尼並每 年 約 和 植 5U多 方 公頃 向 盾葵 ,忠 戶量 約 約 多方吨 ,是 歐洲重要的生戶 向 日葵 的 田 家之一° 向 日葵在全 固各地 都 有 Tl植 ;麼 水多瓦和 多布 穸加是主要 9 Σ ,其 中又以雅西 附近 最 著名. 甜菜是通合溫 帶地 Σ 种植 的糖料作物°多 与尼並 9
甜菜 的种植 房史也校 長 ,解 放后 种植面租和戶量 大大 增 加 ,ImL在 每 年 幻种植
2。
多万公 頃 ,忠 戶量
4。 °多万
唵 ,以 麼 水多瓦 、特 圭西瓦尼並 西南部和瓦拉几並西 部 蒂祚 平原等 地种 植 牧多 ° 、 葡 萄和果樹 的种植在 步 .,尼 並有悠久 的ㄞ史 ,分 布 也很普遍 。 早在 2,UU。 多年前 ,迷 基 入就在多布 步 加 和 喀水 巴阡 山的丘 陵地區种植葡 萄 。在黑 海 沿 岸 , °U多 年修建的希腊寺盾 中 ,石 刻文字 的 一 些 公 元前 ° 四周傻 刻 看 用葡 萄時組成 的花坏 ,1I明 那肘葡 萄的种
囡 12 葡 萄囥的揪天
/f-稍
和布 萄酒也 早在目 植 已銍相 曾普 遍° 多白尼 並 的 (兄 鬥 外 享有盛費 .解 放后 ,建 立 了人面枳 的有U萄 囥 12),并 且利 用 山坡荒 地lr大 了葡 萄的种植 面枳° 与此 華果 和杏 樹 的种 (lr面 枳也迅 速增加° 現在 同吋 ,李 子、 袖 萄因和果因 已絰遍 及全 國各地 ,南 喀你 巴阡 山外 園 丘陵 地 區 、摩 水多瓦和 多布 多加 丘 陵地 匡 是 主要 的裲 萄和 水果 戶 Exi° l1.r土 西瓦尼 並 喀示 巴阡 III的 高 山車地 、 、 LlJ尼 並畜 摩 水多瓦和瓦拉 儿並等 地 的大 片草 原 ,力 多
畜牧╨
牧 Jl,的 友展提 供 了良好 的天然牧 1z,e因 此 ,白 古以來 畜牧 ll,在 衣血 申 占有 重要地位 °每 年春暖革長 的 日子 里 ,牧 民仙 將成群 的牛 羊赴往 山地牧岉 ;秋 天一到 ,草 獎 枯黃 ,牧 民們把牛 羊 赶 回平原河 谷 地帶ㄝ各 ° 油千 營吋 凡平 完全依賴 天 然牧 lB9,到 了各 季常常 因缺乏 伺 料而 造成 牲畜 大量 死亡 ,畜 牧 ╨的安展非 常鍰慢 ,送 就 是解 放前 多 4尼 並 畜 牧⊥k的 景象 。 多丐尼 並 人民共和 日成 立后 ,隨 看 回民 密折 的友 展和 人民生 活水平 的提 高 ,要 求畜 牧亞提 供更多 的 肉 奘、 奶 獎和 皮 毛°多虱尼 並 人民采取 了 9.+多 有效措施 , 促迸了畜 牧並 的友展 °首 先是 It高 天然牧草 的反量和 戶量 ,Ir大 飼料作物 的种植面 枳 ,大 量 种植 首蓿和 玉米 等青伺料 ,使 各种牲畜 有足 修 的迪各 例料 ° 同時 不 斷 %
改良牲畜 品和和 伺莽技末 ,使 1.+蓄 的數量和廣量 大人 “ ” 提 高°近年來 ,各 地坯建立 了一些 IJl,型 畜牧埸 ,在 遠 种畜牧 1/,內 ,伺 料 的种植 、收割 、加 工 時藏以及喂食 科學 的伺莽管 理 等 ,都 已文行 了机械 化 。 干凈 的畜 舍 、 方法 、 良好 的匽疔 案件 和优良 品种 的繁殖等 力蓄牧並 的迅速 煚展 劊 ,.t了 更 力有 利 的朱 件 ° 目前 主 要 牲 畜 —— 豬 牛 羊 的夫 教都北解 放前增加 了很多 ,其 中發 、 、 豬失 教此 19$$年 增 長了 3f.r多 °近 几年來 ,家 禽 伺莽 也得到 了迅速友展 . 穸易尼 並 甸莽 的豬 、牛 、羊 等牲畜遍 布全 國各地
,
但也有 比 較集 中的 地 區°羊 主要分 布在喀小 巴 阡 山 、 特 ±西瓦尼並 和多布 多加° 午主要分布在 灰此友迷 的 瓦拉 凡並 、摩 示多瓦和特 〧西瓦尼 並 地 區°豬主要分 多布多加和摩 示多瓦北部等 蒂昈 平原 、 布在瓦拉 几並 、 地 區。 多馬尼並 畜牧 並的尹值 夠 占衣╨ 患 芹 值 的
4°
%
左右°蓄戶 品除供座 回 內人民 生活和 工 ╨ 原 料 需 要 外 ,遜 有不少送 銷 回外 °
入
交通 近輸
拶馬尼亟的交通送輸以跌路力主,袟 路的蛋送和 67
客送用韓量 占全 因貨速和客送 用特意量 的 一 半多°第 二 次 l一 界 大成前 ,多 馬尼 並洧
1。
,4UU公 里飲路 ,大 多
教是車 riL° 哉爭別 HI,有 主分之 一 的佚 路遭到破坏 ° 找 后 ,穸 与尼 並 人民迅速恢 复 了所 有被破坏 的欱路 ,以 后 又相雞修筑 了 6UU多 公里 的新欲 路°迷 些新 錢 ,使 首 都到克拉 夠瓦和康斯 工 嫭 送 況朵千鐵接通 了,使 克拉 幻瓦 向北穿迂南 喀示 巴阡 lll至 克會 日有 了 直 通 的 扶 路 ,使 首都 至雅 匹增 加 了 一 朵絟福雷和特庫奇 的新 跌 路籤 ,使 特 土西瓦尼並 中部 和北部迪 Ex三 有 了缺路 朕系 ° 刪 丌今天 的多 易尼並 地 固,可 以看到 它 的跌路戮是北 .l密 的 ,送 今 送緰 网以布加勒斯特 力 中心 ,配 置比較 較●
均 勻°快路 錢忌長度迷 m,UU。 多公里 ° 仄 布加勒斯特 銍 普 洛耶什 蒂 1句 京 北至 雅 西一戮和 由布加勒斯 Il向 匹密克拉 幻瓦至蒂米什瓦拉和 阿拉德 一籤 ,枸 成 了坏繞 喀你 巴 lT出 外 圃的全 固主要千戮 ,把 首都和瓦拉 儿並 平原 、 普拉 霍瓦 油 EKi及 摩 示多瓦等 地 的ㄏ 人城 多緊 密地朕 系起 來 ,它 坯 是多 .J尼 並 通往芀 朕和 匈 牙 利等 因的重要通 道 ,也 是歐洲 重要的固隊跌 路鐵 。 多易尼並 的其 它欱 路千幾透有 : 19k布 加勒 斯特 至康 斯 坦 薛 ,仄 布加勒斯特 至加拉 茨 ,放 布加勒斯特絟 “ 布拉 索 夫至克書 日,9lt布 加勒 斯特到 朱示朱 ,銓 迪 友 ” 垃梇 通 往保加利╨ 等 鉞 °逑 些飲路 千錢 ,把 首都 和全 兄
回最大 的海港 、最 大的鋼 缺工╨基地以及特 土西瓦尼 並 地 匡的工 次╨戶地緊 密地朕 系起來° 力 了适座祉 全主 文建投 事╨ 的迅速友展 ,全 目的 汻多扶路千絨鋪投 了狄軌 ,近 如 U公 里欲路 已銓 屯气 化 ,大 部分袟 路改 用 了內燃机卒 ,并 且 換 上 了新式客率 卒 l(l和 突卒卒皮 ,大 大提 高 了送輸 能力 。i9花 年 的先 送 周恃量比 〦 田° 6氈 力
l。
38年 增長 了 8倍 多 ,客 迗量 亦有相 座 的
V馬 尼並 的公路 网共畏 佈 ,UUU多 公里 °公路的主 要千我大部 分和佚 路千籤基 本平行 ,它 的忤 多艾戮 則 ㄏ泛地深入到全 固各 地 的衣村和 山 二,构 成 了以 布加 E×
勒斯 ..力 中心 的 四通八迷 的公路网° 由朱你朱 一 布加 勒斯特 一 普洛耶什 蒂 一 布拉索夫一錫比 島一 克會 日一 奧拉迪 並 謎 桀杕末 南 向匹北 斜 其全境 的柏 油 公路 ,是 全 固最主要的公路千絏 ,也 是 巴示千半 偽朕 系 中西歐 的重要千纖 。 扒 帶米什瓦拉 一 克 拉 夠 瓦 一 布 加 勒 斯 特 一 康斯坦薛 是樹貢 南部 的重要千 錢° 瓜 布 加 勒 斯 特 一 多曼 一 雅 西是首都適 向奈北朕 系赤朕 的干戮°新 建 的越弗格拉 什 山豚 公路 已于去年胜 利通率 。 狉迂 解放后 的翻 修 ,多 .i尼 並 大部分 公路干絨 都 鋪沒 了仍 青和水泥混 1,I土 的路面 ,公 路風量 的改善 ,大 大提 高 了行車速度和 載送量 。 汽卒制造ㄓ 的迅速友展 ,
力公路送愉提供
一
大臺 的 卡 一和 公共汽菲 ,有 力 地促
公路遠愉所IH仇 的客 、 迸 了公路送瑜 的迅速 友展 。目前 一 貨送輸量首位 。 仗 迋愉量都 已蜜居各這輸部 ㄇ的寫 、 貿易尼 並 的內河送 輸和 海上送輸 在解放后 也有很 大 的友展 。
多瑙何在 多易尼亞 境 內的 1,㏄ 5公 里 是╯日尼 亞
最 重要 的通航 河道 ,它 村迸 出 口商 舒I和 回 內多种物女 匈牙 的送瑜有很 重要 的作 用 ,坯 抯仗看 捷克斯 洛伐克 、 j,多 馬尼 利和南斯 拉 夫等 目的,J境 迋瑜任 夯 .解 放 雨 並 沒有 強 大的本 回腓 趴 ,加 上 i叮 道沒 有很 好整 治 ,佚 n 夏末枯水等戶 重地影 晌 了多瑙河 的航 河 口淤洩 、 急流 、 送°解放后 ,隨 看本 目flg臥 的建立 ,以 及 9J拉 表 、布勒 伊拉 、 朱示朱 和土耳恰等 港 口的 lr建 和 作 此 的机械化 使貨迗量 迅 速增加 °1Uη 年 5月 扶 iI水 屯航 逼系統工 ,
程建成 ,紫 龜 屯站 的兩岸 各筑 了長
31°
米 、克 斑 米 的
通航水 同 ,在 多 瑙河 上航行 的最 大 的內河 l(jL只 都 可怮 通元阻 ,逃 一步提 高 了多瑙河 的 j m這 能 力° 加拉茨和 布勒伊拉 是最 重要 的河港 ,吃 水 7米 深 、 載重 6,UUU多 吨 的海雗 也可在 此停 泊 ,因 此 ,它 們坯 是 河迗 F,海 迋 的接适 魚°仄送里 上行迗往捷克斯洛伐克 粗食和 石油 和匈牙利 的貨物 ,有 多馬尼並 出 口的木材 、 等 ,也 有來 白外 目的竹送物女 。 放 迷里下行或特 力海 ω
木 ((不 口」1∟ 品 ,以 及捷克 、匈 迋 的有 多Γ7尼 並 的杖 食 、 jJ尼 並 出 口的石 牙利 的迂境 工並 品 .朱 你朱 是竹 送 媐 机械和逃 Π的工╨ 品的重要 河港 。 油、
由蒂米什瓦拉 向 岓南 ,在 南斯拉 夫境 內注入 多瑙
河 的 l1加 河 ,K114公 里 ,蒂 米什瓦拉以 下的河 ,+,銔 ㄝ 整治 ,己 密送河化 ,它 的航 送价值 仗次 于多瑙河°此 穆列什河 和奧示特河 ,銍 迂整 外 ,1l誓 特 河 ,塞 列 1.河 、 治 ,各 冇 1UU至 i每
3。
U公 里 的通航里 程°
∟迋輸是 穸乃尼並 村外瑕 易的主要通道°康斯
坦薛 是穸勁 尼並 村外朕 系的海上 Π戶.解 放前 出入康 港的灘輇 大多 數是外 固的商船 ,它 們送求 了帝 「 固主 文同家極 銷 的 工 血消 孜 品 ,裝 走 了拶易尼 亞 的衣 、 (r戶 品°解放后 ,99了 遣座 玵外貿 易的 迅速 度展 ,康 斯
斯坦
坦祚港拼建成 力現 代化 的大梨海港 ,新 建立 的穸 .J尼 並 商船 臥 ,抯 負看 繁忙 的海送任 夯°近 年來 ,步 几尼 並 同中國 、朝 鮮 、阿你 巴尼 並等 TL金 主 又回家以及並洲 、 拉 丁 美洲各 固田 易往 來迅速友展 ,同 匹歐各 因的 非洲、 兒 易美 系迸一步 l/人 ,海 迋量 迅猛增 加°現在 ,步 乃尼 並 商船 臥 的航 程遍及五 大洲的 1UU多 介 回家 的 港 口 ,
石 油戶 品、 化學 Fr品 它們把 穸 ﹂尼並生 戶的机城 哎衡 、 和 灰戶 品竿達往 國外 ,又 9k ll外 送 回本 回建沒 需要 的 机 l(k沒 各和原 料 ,有 力地促 ,1L了 多易尼亞絰 清的友展 . 6Z
多 .J尼 並 的航 空送瑜 事此 具有較 久的ㄞ史 ,但 解 放前被 固內外壅 斷槃 困所控 制°解放后 ,特 別是近年 來 ,荻 得 了迅速 的友展 ,玵 促進 回內外交通眹 貉和友展 因民蜜 漪友搾看越 來越 大 的作用 ° 今天 ,多 馬尼並 國內航 空戮 已兜展到
8,。 UU公 里
,
回隊航空鐵 增加到 4U,UU° 多 公里 ° 全 目的民用机埸 已 密 由解放前 的 2介 增 加到
1。
多介 °首都 布加 勒 斯 特
是最 大的 航空 中心 ,它 和 國內各主要城 市之
H●
都 有定
期班机朕 系 ,并 和歐 洲和地 中海 沿岸 的 2U多 介 回家的 首都 建立 了定期 的航絨朕 系 ,最 近 ,北 京 一 布 加勒斯 特航空 籛也 已正 式通 航°新 工成和 肩用的 “布加勒斯 ” 特 一 奧 托佩尼 祝埸 ,是 多 馬尼 並現代 化的大＿j回 除机 .’
坳 ,可 供大型的民 航 芅机 降落和起 又
九 布加勒斯 特
。
主要城市
是 穸 iJ尼 並社 金 主 文 共 和 固 的 首
都 ,全 因政治 、絰 渀 、文化和交 通的 中.心 °人 口 16U多 万 ,是 全 國最 大的城 市° 布 加勒斯 I.I位 千 瓦拉 几並 平原 的 中部 ,靜 靜 的 登 博維察河橫 貢市 Σ ,流 向多瑙河° 市 Exr內 外坯 散布看 一些大 ω
、 小 湖泊°
布 加勒斯特的巧史 已有 5UU多 年 .“ ∞ 年成 力瓦 拉 几並 的首 lj,1861年 瓦拉 几並 和摩 示多瓦 什 并 后
,
布 加勒斯特就成 了穸 耳尼 並 的首都 °隨看 灸本 主又銓 (hl=L大 192i 拚 的焋展 ,布 加勒斯 特 工 人盼級 的隊伍 不 。 年 5lI8日 ,步 耴尼亞 共 戶党成 立 大全在 此召井 。 99k 此 以后 ,党 瓴 早 的 工人送功逃 一步步展 ,lgs3年 29j 格里 維查欱路 工人 大要工就是其 中最著名 的一次°第 二 次 世界大找期 同 ,党 鉏貁 一直堅持領早 地 下 斗 爭 。
1944年 8月 鄉 口,布 加勒斯特人民 在多易尼 並 共 戶 党領早下 ,胜 利 地牶 行 了武裝 起 文 ,推 翻 了安赤尼斯庫 法西斯政杖 ,建 立 了人民政杈 ,扔 井 i.布 加勒斯1.ㄞ 史 的新的一 英° 解放后 ,布 加勒斯 特的 工 ╨生 戶迅速友展 ,“ 八 月 力 “ ” i 主 =十 日 冶金工厂 、紅 色 格里 維查 致路上厂 、重＿ 机 +lm「 等 一系列 +mu代 化的 工厂企╨ ,代 替 了几而↑ 手 下血 作 坊 和 小工
,每 年生 戶看成 批 的屯器沒 嗧 、 災功 「 石油 投各 、 汽 卒 、衣此机 械 、机 床 、精 密仗器 、化孛 机、
品、 坊架 品孤 裝 、 食 品和 印刷 品 ,王 ╨ 戶值 幻 占全 國工 ╨忠芹值 的 2。 %° 目前 ,迷 介 ╯﹄尼並 最 大的工 並 中 心 的｝ 一大取工 ,正 在 力提 前完成第 五 介五 年∥划而努 力香斗° 文 他 的 中心 °多 布加勒斯特 遜 是全 國最 人的科 苧 、
添v
斯特 大孛等汻 多高等孛校和 很多的博物館 和 囿中館° 隨看生戶和科 苧 文化事血 的迅速 友展 ,布 加勒斯 1.的 城市建投 日新 9j异 °新 住宅 囟高大 明亮 的 棪 房 , 代替 了迂去造留 下水 的忯矮 的安民 窟 。 在 市 匡 ,“ 共和 ” 口宮新 大斤 等汻 多高 大建筑物相綣 建成 ,刷 院和 公 囥不斷增 加和 lHl新 ,共 和 回ㄏ岉 、胜利
埸 貌一ㄏ埸 「 、 都 換上 了新 裝 ,空 地和 路旁達 一步錄化 ° 布加勒斯 特市 在人民政杈 的年代里交 得更加整 浩美而 了 (兒 固
內 ja 布加勒斯特市 t一 角
13)。
∞∞﹁
ri究 中心°送里坯 有布加勒 本市就有 几十↑研 究所和 ●
一σ
Il究 活劫的 中心 ,它 在 馬尼 並科 苧院是領 早全 固科半 ●
是非 名的石油城 ,r-落 在盛戶石 i山 的普拉霍 瓦河谷 中 (它 在布 加勒斯特西 北 5。 余公里 )。 曹洛 耶什蒂
它 并改 今建 子十六 世 紀 ,后 來 l看 普拉霍 瓦 i向 匿的并友 不 竹i焋 展起 來°放 18Ⅳ 年建 立第 一座 煉 油 起 ,送 里 「 就成 r外 回生 Lh資 本 追逐利 ill的 場 I,i° 到 解 放 前 夕 f×
,
有 凡十 家外 因公 司 iH送 里 掠脊石 油資源 ,剝 削 多馬尼 並 人民°少數何 陋的煤 油ㄏ 冒出的浪姻 .使 送今城市 的天盤 和那介 時代一梓黑 暗° 解放 以來 ,石 i由 工並迅 速友展 ,采 油沒各 不 斷更 imL模 巨大的 +h,原 油 旦增犬 了十 几倍 ,+9r建 和 Ir建 的 妹 i由 厂 和石 i由 化 工厂 ,可 域提 妹和 加工全 因 SU%的 原 一 朱示 i山 ,迷 里有 油管把 熔好的石 油瑜 送到 布 加勒斯特 、 朱 、康斯坦祚 、布 勒伊拉和克拉 的瓦等地° 与此 同時 ,
石油机械 工╨ 亦荻 得迅速友展 °迖 里坯成立 了石 油化 半研 究所和培 莽石 油技木 人材 的母 Π學校 。 日前 ,普 胳耶什蒂 已友展 成 力一 命 名符其美 的石 i南 城 ° “ ” 布拉茲 石 油化 工朕合企╨和 五 一 石 油沒會 制造 厂被 I.l,力 普 洛耶什蒂 的兩顆 明珠 °布 拉茲位 于 lft市 西 現在 由一介 大 郊 ,解 放前遠 里仗是 一↑ 不 大的婛 油 多 「 型煉 油 nI石 油化 工ㄏ生成 力 大型眹 合企 並 ,每 年可 「 以 加工 如 U万 吨原 油 ,生 戶 出 1U。 多种石 i由 戶 品和上 ” “ 千 T).化 苧 ,供 l 回內外 市物 。 五一 石 油 淡各制 造 ,FI〡
ω
厂是茶 回生 l 石 油砓 各 的最 大企 t,,能 磁生 戶各种 型 甹石油鈷机和砧共 ,以 及各TI石 油 (lL械 沒 各 ,除 滿足 本 固需要外 ,透 可 出 口°
,r筑 材料 、班璃 、 陶 在石 油 工亟 的帶劫 下 ,屯 力 、 坊躲和 造紙等 工╨阰鏤建 立 ,迅 速友展 °城市 人 口 瓷、 北 解放初增 99I1倍 以 上 ,迕 郊 匡人 口在 內 已銓超逮 妙 方° 9iu在 ,在 送介城 市里 ,到 姓可 以看到 一群群 高營 的 站井塔 ,一 列列 巨大 的儲油罐 ,一 幢幢新 式 的住宅大樓 和文化机夫 ,銀 白色 是 遠今 城市 建筑物 的普遍 特行r° 今 天 的石 油 城 ,給 人 們留下 了清 清 明亮 的印象 U 康斯 坦薛
位千黑 海西岸 ,港 潸克 睏 ,是 介冬季 不
殊的 天然 良港 ,白 古以來就是 多馬尼 並 玵外朕系的海 上Ⅱ 戶。 据 i己 載 ,早 在 2,UUU年 以前 ,迷 里就是瓦拉几 並通 向黑海和 地 中海地 區的商埠 ,但 一 直到解放 前送 里 仗是 一介 不 大的港 口,荃 城也 只有 3万 人 口° .
今天 的康斯 坦伊 港 .銓 迪解 放后 兩次大 lmL模 的扣 建和逐年 的改善沒 各 ,已 絰 成 力全 因最大 的現代化 的 港 口建 筑面秋迷到 ° U多 公頃 。 :,.J失 作 並基 本文現 了机械化 , 比原來折大 了 3倍 以 ＿ 每年仄世界 各地進 出垓 港 的船 只迷 2,UUU多 艘 ,方 吨 人型海港 (mL囡 “ )°
,
致的海韜也 可以 非常方便 的在 送 里停 靠和裝 卸°逑里 公路和航空 幾通往全 Ef.各 地 ,有 輸 油管 博 接普 有扶路 、 “
翅 性曰擬毽 守︻風
洛耶什蒂 ,全 國一半以 上的進 出 口貨物 由此吞 吐 。步 易尼並送介 海上 Π戶在 加強玵外朕 系方面友揮看 並大 的作用° 在海送事╨ 的帶劫下 ,康 斯 坦祚 已成 力全因主要 的造船 工╨ 中心 之一 ,當 地造船 ㄏ能眵建造万吨圾 的 迒洋貨翰° 力 了培券 港 口和航海所需 的人 貝 ,迷 里 沒 有 海人 中苧 、港 口胑並 學校 和海透學院° 阤看港 口的 步展 ,康 斯坦薛 市 的原 油 、食 品等 工亟也得到 了生展 ° 康斯坦庰 遜 是著名 的海演休莽肚 地 ,逸 F.l易 易並 等海 演休莽站 ,康 斯坦昈 市 的人 口已銓超 迪 鈕 万° 位 子多瑙河 下游 左岸 ,原 是一介古老的 日的刀〢一,第 河港和商 埠°成前 ,送 里 只有 几介沒 各隊 〡 加拉茨
二 次世 界大成 中 ,加 拉茨被炸成 一 片痠 墟° 解 放后 ,加 拉 次是穸易尼並 友展 最快 的工╨城 市 之一 ,lmL在 已成 力全 因最大 的鋼飲工╨和 造船 工亟 中 心 。 城市 人 口已銓仄解 放初 的 7万 增 加到 2U万 ° 加拉茨冶金朕 合企╨是全 國最 大 的 鋼 抶 朕 合 企
,最 近 兄年升 「 始成批生戶 7,5U。 吨迒洋 煲螒 和万吨 級 的 矽 砂 迗 輸
╨°加拉次造船 ㄏ是全 國最 大的造船 y° 舟｜
阤看工此生戶 的迅 速友展 ,全 國最大 的河港加拉 表 港的航 迋事 亟也更繁忙 了。 66
布拉索夫
D
位 于南喀你 巴阡 山的北麓 ,四 周力登
巴 山 、瓦 示德 lrl山 和普 洛耶 什 uI所 坏繞 ,形 如天然堡 奎 ,很 少受到 找爭 的破坏°早在 1● 建社舍吋代 ,布 拉 索夫就是著 名的手 工╨城市 °解放 后 ,机 械 、幼鋇 、化 孛和食 品等 工並 友展 很快 ,ImL在 是穸 .J尼 並 最主要 的 生 戶拖拉机 和卡 卒 的工亞 中心 。 城市 人 口已銓超迪 lS 万° 布 拉索 夫拖拉机 厂是全 固最大 的拖拉机 制 造 厂 , 回戶第一 台拖拉机就 是杕 送里 出ㄏ 的°現在它 已絟能 修生戶 3U多 利 +rL格 的拖拉机 ,除 各种 中型拖拉机 外 坯生戶水利建沒 所需 的大型拖拉机 ,以 及果 囥 、菜 囥
,
、
坡 地所需 的小型拖拉机 ,力 多易尼 並 宎現 衣並机 械化 作 出了 巨大 的黃 敵 b
布拉索夫 紅旗 厂是 生 戶卡 卒的大型 工ㄏ ,不 到十 分卻就有一犅新 卡 +萬 并 Iㄏ 大 i〕 。
位 千全 口 中部 的布拉索夫 ,坯 是 全目重要 的交通
柩 鈕°送 里近到普洛耶什蒂和布 加 V9J斯 特 的袟路 ,要 穿達 喀示 巴 9I山 。 力 了遣座 繁忙 的迋輸 任夯 ,林 1966 年 丌始逐沒 文 I’L屯 气化 ,Irt在 已銓全絨 使用屯劫机卒 , 大 大提高 了這輸 能 力 。 海拔 1,UUU米 的喀水 巴 在萬布拉索夫 城 12公 里 、 阡 山上的布拉索 夫草坪 ,是 一 介著 名的綜合 送劫基地 ●p
和休莽肚地 ,冬 季 是滑 雪速幼 的好地方 ,夏 季可以逃行 田後和各种球獎活劫 ,有 些 因除比賽曾 在送 里拳行° 克善 日
位干特 土西 瓦尼並 的 中部 ,在 蒂伊 河支
流索梅希河 的上游 ,是 特 〨西瓦尼並 地 匡最重要的城 市 °全市 人 口已絰超迂 豹 万° 早在公元十世 紀吋這 里 就 建有 城籃 ,手 工上相 當 友迷°到 了十六 世 紀時熄 金╨很共盛 ,使 克會 日會有 “ ” 生城 之林°送介 ㄞ史悠 久的特 〨西瓦尼並 城市 ,直 到 今天 ,在 市 X的 街道兩旁 ,坯 有汻 多古老 的建筑和住 宅° 在克害 日的工 j9匡 都 是 一派嶄新 的气象°一座座 新 I厂 ,一 排排謻i住 宅 ,都 是解 放后 建投 起來的 。 現在
克魯 日已成 力穸 坫尼並 重要 的化爭工亟 中心 ,它 利 用 有 附近丰富 的天 然气和岩監 等原料 ,生 戶各种元机酸 、 机械 、 化學 肥料和 屯被 等汻多 戶 品。 此外 ,幼 伿 、 机酸 、 制鞋 、 陶瓷 和食 品等工亟也很友迷 。
克會 日坯 是 荃 固重要 的文化 中 t心 ,這 里 沒有 五 介
科苧 分 院和汻多科 學 研 究所 ,坯 有克嘗 日大苧等高等 學校和著 名的匽院 、別 院 及一系列 的文化机构°
是 穸馬尼 並 末 北部 的重要城市 ,位 于普書 特河 支流 巴赫 戶伊河上° 9lk十 六世 紀 中 .F9r始 ,作 力 “ 摩 /iN多 瓦 的首府迷 3U。 年 之久°近 百年來 ,雅 西以 文 雅西
勿
” 化城 而著你°雅兩 文化宮和雅西 大學就是 它的象征 ° 雅 西 文 化宮是咳 城 最大 的建 筑物之 一 ,于 14碗 年井始 建筑 ,后 米成 了摩 水多瓦 大公 的皇宮 ,今 天 己成力勞劫 人民 的文化官 。 文化 宮里有力史 芭 水 、自然科苧 、琮 、 6介 別 院和民 向乞未等 博物倌 ,保 存 了雅 西城 合技木 、 丰 富多彩 的文化芭水 財富 °雅 兩 大學是 多易尼 並 最早 成立 的人苧 ,已 有
1。 °多年坊史
,解 放后 ,學 校有 了很
理 科 系外 ,坯 有工 、 加花等學院 .雅 衣、 大 的友展 ,除 文 、 西城遜 沒有科 孛分院等科 苧研 究191夫 ° 雅 四原來 只有几午小型 的幼貁ㄏ 、磨坊 和送愉 工 具 修配厂 ,今 天 已建有現 代化 的紡躲ㄏ 、 抗 生 素制造 等一系列 工 「 厂 ,是 一 ↑ 皮展很 快 的新 共 的┬此城市 °隨看 下 1也 的 友展 ,作 力飲路 (L組 的雅 lL,交 通迋愉 也史繁忙 了 。 城 市 人 口已銓 超迂 2U方 。 家俱ㄏ 和榨 油 t网 管ㄏ 厂、 、抶路修配厂 、
︸〡 膩 v .
′9
,#.
.ht
. ,′
﹉ ..
驠
.一
-礯 ..
i..乓
一一 .
.: γ↓. 亟 ●
t
↓
﹉ t
‵ ︴
.
︴ .
● 人