NEWS autumn 2014
1
2
ARCHIPELAGO Skaga continues to be inspired by the Swedish landscape. It is autumn in our archipelago, the last string of islands before the open sea. Granite, thunder blue, seaweed, lyme grass, ocean and thrift are some of the colours that, together with the dramatic landscape have provided the inspiration for Skaga’s new styles this autumn.
3
women’s 2570 GRINDA size 52–18
DESIGN anna mälstad
9201 brown
9203 dark brown
9306 petrol
9501 black
4
135 flex
40.10
women’s 2569 SANDKULLEN size 52–20
Titanium front
135 flex
39.20
DESIGN CARINA MOLLSJÖ
5204 sand
5306 petrol
5407 plums
5501 black
5
women’s 2568 KALVSUND size 50–16
135 flex
31.30
SIZE 53–16
135 FLEX
33.10
DESIGN carina mollsjö Titanium front
5109 purple
5201 brown
5306 petrol
5501 black
6
women’s 2562 ERSTAVIK size 52–16
Titanium
135 flex
36.20
DESIGN gustav kristensson
5101 blue
5306 lime
5405 burgundy
5501 black
7
women’s 2561 HYPPELN size 56–17
135 flex
39.10
DESIGN gustav kristensson TITANIUM
5101 blue
5109 purple
5201 brown
5405 burgundy
8
women’s 2560 YXLAN size 53–18
135 FLEX
39.60
DESIGN gustav kristensson
5101 blue
5201 brown
5301 green
5405 burgundy
9
women’s 2559 SOLVIK size 51–17
DESIGN gustav kristensson
5109 purple
5201 brown
5301 black
5306 petrol
10
135 flex
34.70
women’s 2555 KOSTER size 53–15
135 flex
36.30
DESIGN carina mollsjö
9201 brown
9301 green
9405 burgundy
9501 black
11
women’s 2553 ALMAGRUNDET size 53–17
DESIGN gustav kristensson
5109 purple
5214 rust
5301 green
5306 petrol
12
135 flex
34.20
women’s 2552 LYR size 50–16
135 flex
33.50
SIZE 52–16
135 FLEX
34.90
DESIGN gustav kristensson
5109 purple
5206 gold
5214 burgundy
5504 silver
13
women’s 2549 NOTHOLMEN size 52–17
DESIGN anna mälstad
5101 blue
5401 red
5501 black
5612 forrest
14
135 flex
35.00
women’s 2548 MYSINGEN size 55–16
135 flex
38.90
DESIGN anna mälstad
5203 dark brown
5215 rose
5306 petrol
5401 red
15
women’s 2547 JUTHOLMEN size 53–15
DESIGN anna mälstad
5206 gold
5501 black
5504 silver
5612 forrest
16
135 flex
37.30
women’s 2545 ARHOLMA size 52–17
135 flex
36.80
DESIGN anna mälstad
5201 brown
5401 red
5406 purpur
5501 black
17
WOMEN’S MEN’S
2539 SUNNANSUND
WO m e n ’ s 2539 SUNNANSUND size 53–17
TITANIUM
135
37.00
DESIGN scandinavian eyewear
5101 blue
5201 brown
5209 light gold
5401 red
19
women’s 2449 NELLY size 50–15
135 flex
29.00
SIZE 53–15
135 FLEX
31.00
DESIGN anna mälstad
9105 navy NEW
9109 purple NEW
9108 fog NEW
20
women’s 2449 NELLY
9201 brown
9202 light brown
9501 black
21
men’s
2554 BYLEHAMN
men’s 2571 VINGA size 54–19
140 flex
40.70
DESIGN carina mollsjö
9101 blue
9201 brown
9501 black
23
men’s 2566 STORVIK size 54–18
DESIGN carina mollsjö
5101 blue
5201 brown
5301 green
5501 black
24
140 flex
33.50
titanium front
men’s 2565 STENHOLMEN size 56–19
titanium front
145 flex
37.90
DESIGN carina mollsjö
5201 brown
5306 petrol
5501 black
25
men’s 2564 KYRKESUND size 56–20
145 flex
38.90
SIZE 59–21
150 FLEX
41.00
DESIGN gustav kristensson TITANIUM
5101 blue
5201 brown
5501 black
5509 gun
26
men’s 2563 VAXHOLM size 51–16
135 flex
32.50
SIZE 54–17
140 FLEX
34.50
TITANIUM
DESIGN gustav kristensson
5201 brown
5304 olive
5306 petrol
5501 black
27
men’s 2557 STYRMANNEN size 55–19
DESIGN gustav kristensson
5101 blue
5304 olive
5501 black
5509 gun
28
140 flex
36.70
men’s 2554 BYLEHAMN size 55–16
140 flex
38.10
DESIGN anna mälstad
9201 brown
9306 petrol
9501 black
29
men’s 2551 FARFARSGRUND size 53–17
135 flex
36.00
SIZE 55–18
140 FLEX
37.00
DESIGN anna mälstad
5201 brown
5206 gold
5501 black
5504 silver
30
men’s 2550 NYGRUND size 56–19
145 flex
34.40
DESIGN anna mälstad
5101 blue
5201 brown
5501 black
5509 gun
31
men’s
2538 GULLMAREN
men’s 2538 GULLMAREN size 55–21
TITANIUM
140
37.00
DESIGN scandinavian eyewear
5101 blue
5209 light gold
5501 black
5504 silver
33
men’s 2374 SAM size 55–16
140 flex
35.90
size 57–16
140 flex
37.10
DESIGN carina mollsjö
9107 bluish grey
9201 brown
9301 green NEW
9405 burgundy NEW
9501 black
9515 greyish green NEW
34
S kaga cas e s A W 2 0 1 4
Case male small Art.no 97003
Case male large Art.no 97005
Case female small Art.no 97001
35
MODEL: 2555 KOSTER
MODEL: 2571 VINGA, 2570 GRINDA
MODEL: 2526 BYLEHAMN
P O S M A TE R I A L
MODEL: 2555 KOSTER
Desk cards Art.no 99212 17x22 cm / 6,6”x8,6”
Poster Art.no 99216 50x70 cm / 19,7”x27,6”
Plexi platform Art.no 99206 14,5x5,5 cm / 0,22x0,08”
36
S C A N D I N AV I A N E Y E W E A R S I N C E 1 9 4 8
Banner Art.no 99210 30x120 cm / 11,8”x47,2”
Plexi platform Art.no 99207 Small 13 cm / 5,1” Art.no99208 Medium 18 cm / 7” Art.no 99209 Large 24 cm / 9,4”
37
S I C L A I R S E R V I ETTE / S P R A Y
50 cartons รก 42 serviettes Art.no 97500
50 spray รก 22 ml Art.no 97501
25 spray antifog รก 22 ml Art.no 97502
20 spray รก 100 ml Art.no 97503
S I N ETT P R O D U C T D I S P L A Y
Floor display Art.no 97513 38
6 spray รก 330 ml Art.no 97504
Customi zed
Skaga CUSTOMIZED is the result of yet more successful teamwork from Scandinavian Eyewear’s in-house designers and product developers. We have a clear vision of being at the forefront of development. That is why we are constantly working on new ideas. We listen to our customers and the needs and wishes of users. Skaga CUSTOMIZED came about because of the need to be able to choose the same acetate frames with our without pads. The team put their wise heads together; the product was constructed, tested and packed with current accessories. We are now launching the start kit with 3x3 sizes of nose pads, an assembly tool and assembly instructions. All you have to do is refill your toolbox by ordering refill bags after the pads wear out.
97100 Pad box. Swedish version 97101 Pad box. English version 97102 97103 97104 97105
Pad arms. Lenght 13 mm 3 pcs Pad arms. Lenght 16 mm 3 pcs Pad arms. Lenght 18 mm 3 pcs Pads tool 0,9 mm
39
M A TE R I A L I N FO R M A T I O N Stainless steel Is mainly contained of chrome. This gives strength, flexibility and durability. The material is extreme resistant against corrosion. Can be manufactured very thin and is therefore suitable for temples. May contain a small amount of nickel. Soldering: Silver solder is used according to traditional methods.
Acetate When people talk about “plastic frames”, they usually mean frames made of acetate. This is true of Scandinavian Eyewear’s “plastic frames”, too. Acetate is not, as many believe, a plastic at all. It is a cellulose-acetate or acetate rayon produced by the acetylation of cellulose (cotton) with a solution of acetic anhydride and sulphuric acid. Acetate frames are nickel-free, but the hinges being used on acetate frames may contain small amounts of nickel.
Titanium This material is being used in the eyeglass industry primarily as a result of the past and present debate on nickel allergies and the occurrence of nickel in certain other materials used to make eyeglass frames. Titanium offers many advantages: low weight, high durability and a high tensile yield limit. As a result, it can be used to make frames that are very thin and yet stand up to the requirements of users. Titanium is as strong as steel, but 45% lighter. Scandinavian Eyewear uses two types of titanium to manufacture frames, Titanium-P and Titanium-B. Titanium-P is 99.0–99.7% pure, while Titanium-B, which is found in our hinge and screws, is about 90% pure. Titanium-B is harder than Titanium-P, and is thus employed where there is more wear and tear. Titanium frames are therefore the best alternative if you are sensitive for example nickel. Sometimes titanium is being used together with acetate, (ex. titanium front and acetate temple) in this case a small amount of nickel can exist in the hinges. The alloy material is magnesium. Since both producing titanium and manufacturing the tools needed to work the material is difficult and expensive, titanium frames are more expensive than similar frames made from other materials. The material has a silver-grey colour. Titanium-P consists of: Titanium 99.0–99.7%, Iron, Carbon, Magnesium less than 1%. Titanium-B consists of: Titanium 90%, Iron 1%, Aluminium 3.5–4.5%, Carbon 0.1% Soldering: Titanium can be soldered but requires use of titanium solder and very high heat.
40
Frames Scandinavian Eyewear uses primarily acetate and monel, which are easy materials to work with. If the material is not specified for a frame, it is made of acetate, monel, nickel silver, stainless steel or titanium.
Earpieces / Templetips Scandinavian Eyewear uses two types of earpieces / templetips – acetate and thermoplastic.
Hinges In most cases, we use traditional hinges from leading European supplier.
Pads Scandinavian Eyewear uses two types of pads – PVC and silicon. Padarms On titanium frames the padarms are in titanium, on metal frames the material is monel or nickel silver.
Screws On most of our frames there is one or more screws, to the hinge, decor or the glass. These screws are made in stainless steel with one exception, and that is on our titanium frames that have an acetatecovering on the inside of the titanium temples. This acetate-covering is fasten with titanium screws.
Which materials are your frames made of? Our glasses are made of a large number of materials. The most common materials used in making frames are acetate, monel, nickelsilver, stainless steel and titanium. If you are oversensitive to a particular metal, it is a good idea to find out which metals the frames are made of before deciding on your new glasses.
Surface coating of metal frames All Scandinavian Eyewear metal frames have three-layer protection consisting of two electrolyte coatings and a layer of varnish. This makes our frames certified according to EU standards for nickel discharge.
Monel The most common metal used to manufacture eyeglass frames is monel, a nickel-copper alloy with very high tensile strength. This alloy is highly resistant to corrosion, salt water, various acids and alkaline solutions. The material has a glossy silver colour. Monel consists of: nickel 65%, copper 32.4%, iron 1.5%, manganese 1.0%, carbon 0.05%, sulphur 0.001%, silicon 0.02%, aluminium 0.01%, titanium 0.01% Soldering: Silver solder is used according to traditional methods.
Nickel silver Nickel silver contains of 61% copper, 18% nickel and 21% zinc. Often being used on bridges. Soldering: Silver solder is used according to traditional methods.
41
Welcome to www.sestore.se – the easy way to buy eyewear sestore.se is an easy way to buy glasses from Scandinavian Eyewear. By visiting www.sestore.se and logging on with your unique password, you can order frames and spare parts, find detailed product information, such as pictures of frames in all available colours, and information on material, construction and so forth. What´s more, it´s easy for you to see our current stock status – whether we have what you want in stock or when it is expected in. Last but not least – in fact most importantly of all – you can do all of this exactly when it suits you. sestore.se is open 24 hours a day. If you do not already have your own unique password, please contact our sales department at sales@scandinavianeyewear.com. You will, of course, still receive the same personal service as previously, via your contact with our customer service and sales staff.
43
www.scandinavianeyewear.com
44
Webstore
www.sestore.se
Scandinavian Eyewear AB Soldattorpsgatan 3, SE-554 74 Jönköping Box 1025, SE-551 11 Jönköping Phone 86 99 39 00 Fax +46 (0)36 30 53 20 order@scandinavianeyewear.se
Scandinavian Eyewear AB Soldattorpsgatan 3, SE-554 74 Jönköping Box 1025, SE-551 11 Jönköping Phone +46 (0)36 30 53 00 Fax +46 (0)36 30 53 20 order@scandinavianeyewear.se Scandinavian Eyewear OY PI 98, Sinikalliontle 10 FI-02631 Espoo Phone +358 09 502 10 33 Fax +358 09 502 10 80 office@scandinavianeyewear.fi
FINLAND
Scandinavian Eyewear AS Postboks 105 Sentrum NO-0102 Oslo Phone +47 230 693 10 Fax +47 230 693 11 order@scandinavianeyewear.se
NORWAY
Scandinavian Eyewear, LLC 14405 W. Colfax Avenue. Suite 200 Lakewood, CO 80401 Phone +1 888 285 9981 Fax +1 888 899 0197 nasales@scandinavianeyewear.com
USA
For further information please contact our export department sales@scandinavianeyewear.com
Austria, Estonia, Iceland, Latvia, Lithuania, The Netherlands, Poland, Russia, Switzerland and United Kingdom
we are also represented in THE following markets
DENMARK
SWEDEN