ne ws aut umn 2 010
Skaga has a heritage that few eyewear brands could rival. We have been making eyewear since 1948 backed by skilled craftsmanship and a long design tradition. That’s why we know what’s required when it comes to both style and function. Our high standards mean our frames are renowned for their simple yet elegant design solutions and the care given to the smallest details.
SAM. You wonder how it happens. Eyewear that is clearly defined as a man’s style emphasising the masculinity of a stylish man isn’t unexpected. But when the same frames worn by a young girl suddenly succeed in bringing out her femininity!? Then you’re surprised and hugely impressed by the designer’s skill. With clean, straight lines and classic colour palette, Sam are hugely successful unisex frames that bring out the attitude of the person wearing them. d e s i g n e r C A RIN A M O L L S J Ö
SAM
DESIGN C A RIN A M O L L S J Ö
h i g h l i g h ts 2374 SAM size 55–16
140 flex
35.90
size 57–16
140 flex
37.10
9107 bluegrey
9201 brown havana
9501 black
5
TESS. The cat-eye shape is high fashion again. The small, neat, very feminine shape first appeared in the 1950s and becomes hot again at regular intervals. The little lightning flash motif at each side of the front is a funky shape, but in a muted tone to create an interesting effect. d e s i g n e r C A RIN A M O L L S J Ă–
TESS
DESIGN C A RIN A M O L L S J Ă–
h i g h l i g h ts 2434 TESS size 53–15
135 flex
35.30
9107 bluegrey
9407 plum
9501 black
7
NINA. These are the frames for women who want and dare. The cerise pink is for those who want to be seen, the black for a slightly classic, cooler look. Nina has a clear 80s-style shape with bold yet soft lines. The triangular shape of the small shiny studs is also very typical of the era. d e s i g n e r a n n a mäl s ta d
NINA
DESIGN A NN A M Ă„ L S T A D
h i g h l i g h ts 2435 NINA size 53–16
135 flex
35.30
RELEASE OCTOBER 2010
9407 cerise pink
9501 black
9
ELLEN. Favourite frames for women who want a dressy yet expressive style. The ”quilted” highgloss shell pattern gives the material a funky shine that creates exciting light play – most effective on the all-black version. With its generous front and high hinge this style is right on trend. d e s i g n e r g u s tav k r i s t e n s s o n
ELLEN
DESIGN G U S T A V K RIS T ENSS O N
h i g h l i g h ts 3693 ELLEN size 51–16
135 flex
35.00
5109 lilac
5201 brown
5401 rust red
5501 black
11
BEA. These frames are an exciting rounded shape that’s more sporty than retro. The fabricinspired checked pattern that glides from the sidepieces over the corners of the front has been rotated diagonally to create a more feminine feeling. The front colours are effectively nuanced from matt out in the corners to shiny in the middle. Don’t miss the fabulous denim blue colour, especially now that light denim blue is so hot in the fashion stakes. d e s i g n e r a n n a mäl s ta d
BEA
DESIGN A NN A M Ä L S T A D
h i g h l i g h ts 3800 BEA size 55–16
135 flex
38.00
5101 denim blue
5201 brown
5504 silver
13
women ’ s
women ’ s 2432 TILDE size 54–14
135 flex
33.90
DESIGN anna mälstad
9201 brown havana
9405 red, brownish havana
9501 black
15
women ’ s 2433 MOA size 51–15
135 flex
31.20
DESIGN anna mälstad release october 2010
9201 brown havana
9401 winered
9501 black
16
women ’ s 3436 TILLY size 56–16
135 flex
33.60
DESIGN seven
5101 dark blue / light blue
5109 dark lilac / light lilac
5201 dark brown / light brown
5401 dark red / red
17
women ’ s 3437 MAJA size 53–17
DESIGN seven
5109 dark lilac / light lilac
5202 dark brown / light brown
5501 black / gun
18
135 flex
34.50
women ’ s 3438 ZARA size 51–17
release october 2010
135 flex
35.00
DESIGN seven
5203 matt brown / shiny brown
5408 matt burgundy / shiny burgundy
5501 matt black / lilac
5504 shiny silver / shiny black
19
women ’ s 3439 AGNES size 53–17
135 flex
30.50
DESIGN seven release october 2010
5201 brown / black
5401 red / black
5501 black / lilac
20
women ’ s 3692 ALICIA size 51–15
135 flex
33.80
SIZE 53–15
135 FLEX
35.00
DESIGN GUSTAV KRISTENSSON
5109 lilac
5201 brown
5301 olive green
5509 gun
21
women ’ s 3694 LAILA size 52–16
135 flex
30.20
SIZE 54–16
135 FLEX
31.40
DESIGN gustav kristensson
5101 dark blue / black
5202 shiny light brown / darkbrown
5405 burgundy / dark burgundy
5509 gun / black
22
women ’ s 3696 JULIA size 50–15
135 flex
31.80
SIZE 52–15
135 FLEX
32.50
DESIGN GUSTAV KRISTENSSON
5101 dark blue
5201 brown
5405 burgundy / gun
5501 black / gun
23
women ’ s 3697 VILMA size 53–16
135 flex
33.80
size 55–16
135 flex
35.10
DESIGN anna mälstad
5101 dark blue
5201 brown
5404 winered
5501 black
24
women ’ s 3698 HEDVIG size 49–15
135 flex
28.00
size 51–15
135 flex
30.00
DESIGN anna mälstad
5107 blue grey
5109 lilac
5201 brown
5304 olive green
25
women ’ s 3699 ELVIRA size 52–16
135 flex
33.80
size 54–16
135 flex
35.00
DESIGN anna mälstad
5101 blue
5201 brown
5501 black
5504 silver
26
women ’ s 3801 ISA size 53–16
135 flex
34.00
size 55–16
135 flex
35.00
DESIGN anna mälstad
5109 lilac
5202 light brown
5405 burgundy
5501 black
27
women ’ s 3802 FANNY size 52–16
DESIGN gustav kristensson
5201 brown
5206 golden brown
5405 burgundy
5501 black
28
135 flex
34.60
Titanium
women ’ s 3803 STELLA size 52–12
Titanium
135 flex
32.30
DESIGN gustav kristensson
5109 lilac
5201 brown
5206 golden brown
5501 black
29
men ’ s
men ’ s 3521 SVERKER size 56–20
145 flex
32.00
DESIGN seven
5106 dark blue
5201 brown
5509 gun
31
men ’ s 3522 FILIP size 54–19
140 flex
29.20
DESIGN seven release october 2010
5201 brown
5504 silver
5509 gun
32
men ’ s 3523 VILMER size 50–18
140 flex
30.60
DESIGN seven
5201 brown/gun
5509 gun
33
men ’ s 3707 ERIC size 55–14
140 flex
33.10
size 57–14
145 flex
34.00
DESIGN carina mollsjö
5107 blue grey
5201 brown
5507 light silver
5509 gun
34
men ’ s 3708 VICTOR size 55–17
140 flex
32.40
size 57–17
145 flex
33.10
titanium
DESIGN carina mollsjö
5107 dark blue grey
5203 dark brown
5507 light silver
5509 gun
35
men ’ s 3710 BEN size 56–13
140 flex
33.40
DESIGN gustav kristensson titanium
5107 blue grey
5201 brown
5501 black
5509 gun
36
37
K I D ’s
KID’s 3131 ALEX size 40–16
120 flex
22.80
size 42–16
120 flex
24.00
DESIGN anna hellgren
5101 blue
5202 light brown
5401 red
5501 black
39
KID’s 3132 MIO size 44–16
120 flex
26.50
size 46–16
120 flex
27.70
DESIGN anna hellgren
5112 blue Heart pendant on temple
5202 light brown Flower pendant on temple
5408 pink Flower pendant on temple
5501 black Flower pendant on temple
40
41
Welcome to www.sestore.se – the easy way to buy eyewear
sestore.se is an easy way to buy glasses from Scandinavian Eyewear. By visiting www.sestore.se and logging on with your unique password, you can order frames and spare parts, find detailed product information, such as pictures of frames in all available colours, and information on material, construction and so forth. What´s more, it´s easy for you to see our current stock status – whether we have what you want in stock or when it is expected in. Last but not least – in fact most importantly of all – you can do all of this exactly when it suits you. sestore.se is open 24 hours a day. If you do not already have your own unique password, please contact our sales department at sales@scandinavianeyewear.com. You will, of course, still receive the same personal service as previously, via your contact with our customer service and sales staff.
Customi zed
Skaga CUSTOMIZED is the result of yet more successful teamwork from Scandinavian Eyewear’s in-house designers and product developers. We have a clear vision of being at the forefront of development. That is why we are constantly working on new ideas. We listen to our customers and the needs and wishes of users. Skaga CUSTOMIZED came about because of the need to be able to choose the same acetate frames with our without pads. The team put their wise heads together; the product was constructed, tested and packed with current accessories. We are now launching the start kit with 3x3 sizes of nose pads, an assembly tool and assembly instructions. All you have to do is refill your toolbox by ordering refill bags after the pads wear out.
97100 Padsbox. Swedish version 97101 Padsbox. English version 97102 97103 97104 97105
Padsarms. Lenght 13 mm 3 pcs Padsarms. Lenght 16 mm 3 pcs Padsarms. Lenght 18 mm 3 pcs Pads Tool
number
PA G E
NAME
PA G E
2374 Sam
5
3439 Agnes
20
2432 Tilde
15
3131 Alex
39
2433 Moa
16
3692 Alicia
21
2434 Tess
7
3800 Bea
13
2435 Nina
9
3710 Ben
36
3131 Alex
39
3707 Eric
34
3132 Mio
40
3693 Ellen
11
3436 Tilly
17
3699 Elvira
26
3437 Maja
18
3802 Fanny
28
3438 Zara
19
3522 Filip
32
3439 Agnes
20
3698 Hedvig
25
3521 Sverker
31
3801 Isa
27
3522 Filip
32
3696 Julia
23
3523 Vilmer
33
3694 Laila
22
3692 Alicia
21
3437 Maja
18
3693 Ellen
11
3132 Mio
40
3694 Laila
22
2433 Moa
16
3696 Julia
23
2435 Nina
9
3697 Vilma
24
2374 Sam
5
3698 Hedvig
25
3803 Stella
29
3699 Elvira
26
3521 Sverker
31
3707 Eric
34
2434 Tess
7
3708 Victor
35
2432 Tilde
15
3710 Ben
36
3436 Tilly
17
3800 Bea
13
3708 Victor
35
3801 Isa
27
3697 Vilma
24
3802 Fanny
28
3523 Vilmer
33
3803 Stella
29
3438 Zara
19
LOW
PHOTO BY B.R.A FOTOSTUDIO – ULRIKA GÖRANSSON – PATRIK SVEDBERG
PRINTED BY ESKILS TRYCKERI
www.scandinavianeyewear.com
Webstore
www.sestore.se
Imagebank
Scandinavian Eyewear AB Soldattorpsgatan 3, Box 1025 SE-551 11 Jรถnkรถping Phone 86 99 39 00 Fax +46 (0)36 30 53 20 order@scandinavianeyewear.se
Scandinavian Eyewear AB Soldattorpsgatan 3, Box 1025 SE-551 11 Jรถnkรถping Phone +46 (0)36 30 53 00 Fax +46 (0)36 30 53 20 order@scandinavianeyewear.se Scandinavian Eyewear OY PI 98, Sinikalliontle 10 FI-02631 Espoo Phone +358 09 502 10 33 Fax +358 09 502 10 80 FO-nr FI08272334
FINLAND
Scandinavian Eyewear AS Postboks 105 Sentrum NO-0102 Oslo Phone +47 230 693 10 Fax +47 230 693 11 Org.nr. 982186625 mva
NORWAY
www.seimage.se
For further information please contact our export department sales@scandinavianeyewear.com
Estonia, Iceland, The Netherlands, Poland, Switzerland and United Kingdom
we are also represented in THE following markets
DENMARK
SWEDEN
Scandinavian Eyewear, LLC 14405 W. Colfax Avenue. Suite 200 Lakewood, CO 80401 Phone +1 888 285 9981 Fax +1 888 899 0197
USA