Symagasinet #18 - Dansk udgave

D a n m a r k N r. 1 8

et magasin til dig, der elsker at sy

Nyheder!

Skyline og Ovation Hele Danmark syr Søm - den nye trend

Hygge på verandaen Sybeskrivelse i magasinet www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

1

gratis eksemplar værdi kr. 30,-

Leder Hele Danmark syr med Janome!

Vi på Janome har i de sidste 20 år arbejdet i Skandinavien med at motivere alt fra skoleelever til bedsteforældre til at sy mere. En fantastisk hobby, der bidrager til kreative tanker, bedre motorik og afslapning fra hverdage fyldt med computerspil og ensformigt skrivebordsarbejde.

Bliv inspireret!

Syning er meget oppe i tiden og der er behov for ny inspiration ud over madlavning og husrenovering. Vi i branchen har bemærket en stigende interesse for syning, specielt hos de unge.

Janome – symaskiner og tilbehør siden 1921 Janome er japansk og startede allerede i 1921, blev introduceret på det europæiske marked i 1990´erne og er siden blevet en af de mest populære symaskiner indenfor syning. Janome satser på kvalitetsmaskiner og er under stadig udvikling af nye unikke symaskiner for at tilfredsstille alle dem, der har syning som hobby.

Sidste ”nye skrig” er en symaskine, der syr og broderer via kommunikation med iPad. Symaskinebranchen er opdateret indenfor den seneste teknologi – nu skal hele Danmark få lov til at tage del i dette.

Held og lykke med syning og husk: Hos din fagmand gør du dit mest trygge og bedste symaskinekøb og det er ikke mindst dér, du får den bedste service og support, som du fortjener, når du køber et kvalitetsprodukt.

Marie Eivik SyMagasinet

Inhold Janome tryghedsgaranti . . . . . . . . . . . . . . 4 Memory Craft Horizon 15000 v. 2,0 . . . . . . . . 6 Elna Press . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Memory Craft 9900 . . . . . . . . . . . . . . . .10 MB4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Starte dit eget? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Memory Craft 350E . . . . . . . . . . . . . . . .14 Digitizer MBX . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Trådguide - WonderFil . . . . . . . . . . . . . . .18 Nålguide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Et farvekick til regnfulde dage . . . . . . . . .24 Memory Craft Horizon 8900QCP . . . . . . . . .26 Memory CraftHorizon 8200 QC . . . . . . . . . .28 Skyline 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Decor Computer 4120Q . . . . . . . . . . . . . .32 Decor Computer 6030 . . . . . . . . . . . . . . .33 Decor Computer 4030 . . . . . . . . . . . . . . .34 Sakse - Kai . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Decor Computer 2030 . . . . . . . . . . . . . . .37 Efterårs- og vinterhygge på verandaen . . . . . .38 Easy Jeans 2522 . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 My Lock 644D . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Sewist 521 Deluxe . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Modell 920 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 1600QCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Tasker - Tutto Bags . . . . . . . . . . . . . . . .47 Cover Pro 1000CPX . . . . . . . . . . . . . . . .48 Håndquiltemaskine Sashiko . . . . . . . . . . . .50 Baby Lock Ovation . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Baby Lock Enlighten . . . . . . . . . . . . . . .54 Baby Lock Imagine 2 . . . . . . . . . . . . . . . 55 Vælg den rigtige trykfod til din symaskine . . . . 56 Trykfødder skrædderi . . . . . . . . . . . . . . .57 Trykfødder interiør . . . . . . . . . . . . . . . .62 Trykfødder quilt . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Sybord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Trykfødder heirloom . . . . . . . . . . . . . . . 68 Trykfødder AcuFeed . . . . . . . . . . . . . . . .70 Trykfødder overlock . . . . . . . . . . . . . . .72 Trykfødder Cover Pro . . . . . . . . . . . . . .74 Trykfødder Baby Lock . . . . . . . . . . . . . . .76 Trykfødder1600QCP . . . . . . . . . . . . . . 80 Broderitillbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Vi, der arbejder med SyMagasinet, synes det er spændende at dele ud af vore kundskaber. Det er medarbejdere, som arbejder med de nøje udvalgte produkter, der skriver det meste af det, du læser i SyMagasinet. Dermed ved du at det er fagfolk, der står bag de produkter, der præsenteres i magasinet.

SyMagasinet - Big fan of Quality Brands!

I dette nummer:

Creativity

Broderimaskine

Trykfødder

6 Memory Craft 9900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 MB4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .12 Memory Craft 350E . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .14 Memory Craft Horizon 15000 v. 2,0 . . . . . . . . . . .. . .

Symaskiner - elektroniske

26 Memory Craft Horizon 8200Q . . . . . . . . . . . . . .. . 28 Skyline 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .30 Decor Computer 4120Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Decor Computer 6300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 33 Decor Computer 4030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Decor Computer 2030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Memory Craft Horizon 8900QP . . . . . . . . . . . . . .

56 Trykfødder AcuFeed . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-71 Trykfødder Baby Lock . . . . . . . . . . . . . . .. . 76-79 Trykfødder Cover Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . 74-75 Trykfødder interiør . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62-63 Trykfødder heirloom . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68-69 Trykfødder lappeteknikk og quilt . . . . . . . . . 64-66 Trykfødder skrædderi . . . . . . . . . . . . . . . .. . 57-61 Trykfødder 1600QCPro . . . . . . . . . . . . . . .. 80-81 Vælg den rigtige trykfod til din symaskine . . . . . . . . . . .

Symaskine - mekaniske

40 Sewist 521D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 44 Modell 920 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Easy Jeans 2522. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Overlock og Coversøm

43 Cover Pro 1000CPX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Baby Lock Ovation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 52 Baby Lock Enlighten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .54 Baby Lock Imagine 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 My Lock 644D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

Specialmaskine

46 Baby Lock Sashiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 50 Elna Press . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 9 1600QCPro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

InspiraTIon

Tillbehør

82-83 Digitizer - stingsetting . . . . . . . . . . . . . . . .16-17 Nåler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-23 Sakse og skjæreutstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Sybord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Tråd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .18-21 Tutto Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 47 Broderitillbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

Tryghedsgaranti er med i købet En Janome symaskine er altid et sikkert valg. Du vil glæde dig over den gedigne kvalitet, det elegante design og de mange brugervenlig muligheder i mange år fremover. Janome giver dig hele 5 års fuld garanti. Janome dækker både omkostninger for dele og arbejde ved fabrikationsfejl.

Janome garantien i 5 år er et omkostningsfrit tillæg til Købeloven. Købeloven giver dig den lovpligtige reklamationsret i 2 år.

Personlig service Ved at købe din symaskine hos fagmanden, får du en værdifuld personlig service og individuel rådgivning. Dette gælder ikke kun ved købet men også efter købet.

Et køb, af et så avanceret produkt som en symaskine, skal ikke styres af tilfældigheder. Lav et sikkert køb igennem personlig kontakt med fagmanden. Direkte kontakt med fagkyndigt personale giver dig den fordel at kunne diskutere og dermed finde frem til den maskine, der bedst opfylder dine krav. Fagkyndigt personale giver nemlig ikke bare en forenkling af valgprocessen, men også en hjælpende hånd og mange gode råd og anbefalinger under og efter købet. Din danske Janome forhandler er til for dig!

Good Design Award Janome Sewing Machine Co., Ltd. (Tokyo) er stolte over at kunne fortælle at endnu en af deres symasinemodeller er blevet tildelt Good Design Award. Tidligere har tre af deres modeller fået denne pris: Janome Horizon 7700QCP, 3160QDC og 2160DC. Nu har også Janome Decor Computer 6030 fået tildelt prisen Good Design.

DC6030 har desuden modtaget prisen ”GOOD DESIGN Best 100” med bemærkningen fra juryen: ”Nytænkende, inspirerende design”.

The Good Design Awards er et omfattende program til udvælgelse og fremme af design i samarbejde med Japan Industrial Design Promotion Organization (JIDPO).

4

SyMagasinet 18

Miljø- og kvalitetskrav Alle Janome´s fabrikker er blevet tildelt ISO 14001 og ISO 9002 certifikat. Som bevis på at virksomheden opfylder de krav, der er til respektive standarder, certificeres virksomheden af et uafhængigt certificeringsorgan.

ISO 14001 er en international accepteret standard, der ligger til grund for fastsættelsen af miljøledelsen.

ISO 9002, handler om kvalitetskontrol for at give en høj standard i alle led og starter allerede ved designet af hver enkelt del.

Denne del-for-del, moment-for-moment kontrol betyder, for dig som Janome ejer, at du kan stole på kvaliteten af dit Janome produkt.

Eget udviklingscenter Janome forsætter sit engagement med at udvikle et stort spekter af højkvalitets symaskiner for at tilfredsstille behovet hos dagens kunder. Udviklingen omfatter endda software til stingsætning og diverse tilbehør med det formål at øge værdien af Janome produkterne. Med fokus på vores styrke, at producere gode produkter, mødes kundens behov og der stræbes efter at forbedre kvaliteten og dermed skaberglæden hos alle syglade mennesker over hele verden. Nu arbejder vi frem imod at nå 70 millioner producerede kvalitets symaskiner.

Producent Janome blev grundlagt i 1921 med fokus på at producere symaskiner. I 1936 indviede virksomheden Koganei fabrikken i Tokyo, som var den første samlebåndsfabrik til symaskiner. I 1969 blev Janome Taiwan etableret og i 1988 Janome Thailand.

I dag liver avancerede broderimaskiner stadig produceret på Koganei fabrikken i Tokyo. Janome Taiwan producerer elektroniske symaskiner og overlockere samt mekaniske modeller.

Janome Thailand producerer mekaniske modeller. Tilsammen udgør de Janome Sewing Machine Manufactoring Co., Ltd, en virksomhed med en total årsproduktion på over 2 millioner symaskinern.

”Next Generation Friendly” certifikat Den 18. juli 2008, blev Janome tildelt ”Kurumin Mark” certifikatet. Dette certifikat er baseret på den Japanske regerings lov om at arbejde for foranstaltninger, der støtter udviklingen af den unge generation “Law to Promote Measures to Support the Development of the Next Generation”. Navnet Kurumin er sammensat af svøbet om et spædbarn og ideen om en arbejdsplads, der spiller en væsentlig rolle ved at støtte ansatte forældre.

Igennem mange år har Janome aktivt engageret sig i at skabe forudsætninger, der støtter balancen imellem familie og arbejdet i fremtiden. For denne indsats er Janome blevet tildelt prisen ”Next Generation”. Prisen tildeles af ”the Ministry of Health, Welfare and Labour” og gives til virksomheder, der aktivt støtter forældre til den opvoksende generation.

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

5

Memory Craft Horizon 15000 Sy-, quilte- og broderimaskine

Modelspecifikation Klassifikation

Memory Craft Hoizon 15000 v. 2 Sy-, quilte- og broderimaskine (Gruppe 1A)

Form

Friarm

Indbygge sømme Monogram

510 inkl. 13 forskellige knaphulstyper Alfabet (sy) 3 fonte: Block, Script, Broadway 5 og 7 mm, (Block store bogstaver og tal 9 mm).

Max. stingbredde

9 mm

Max. stinglængde

5 mm frem og tilbage

Indvendigt arbejdsområde Syhastighed

Nu lanceres version 2,0. Smart, enkel og bekvem er stikordene for denne vidunderlige maskine! Smukt design, hurtig, brugervenlig, unikke funktioner og lydsvag. Uanset om du syr patchwork, boligindretning, tøj, broderer eller en kombination af det hele, så gør Memory Craft Horizon 15000 syningen endnu sjovere. Trådløs overførsel via iPad. Sy-, quilte- og broderimaskine med software HorizonLink inkl AcuFill program og StitchComposer.

B:280xH:120 mm 1.000 spm. 3 mm ZZ, 700 spm. 7 mm ZZ, 600 spm. 900 ZZ

Sting- og funktionsvalg

LCD trykskærm, fuldfarvet

Nålstop oppe/nede-knap

Ja, fabriksindstilling nede

Antal nåle

1 nål

Indbyggede designs

480

Max. broderiflade Min. broderiflade (friarm)

Standardrammer

• • • • • • • • • • • • • •

6

Sy-, quilt og broderimaskine (gruppe 1A) 510 sømme incl. 13 knaphuller 9 mm brede sømme Syhastighed 1000 sting per minut EasySet undertrådspolesystem 480 indbygget design 11 skrifttyper i tre højder: 10, 18 och 30 mm Monogram, 2- og 3 bogstaver Inkl. 5 rammer (100x40 till 230x300 mm) Broderihastighed 1000 sting per minut Kombinera og redigera design på skærmen PC tilslutning via iPad, USB minne, USB kabel Trådklip 5 års garanti

Machines

LCD trykskærm, fuldfarvet

Alfabeter

SFS+, 7 delt

Standard trykfødder: Knaphulsfod inkl. stabiliseringsplade, foldefod, lynlåsfod, usynlig lynlåsfod, applikationsfod, applikationsfod åben, blindstingsfod, kastefod, justerbar 3-i-1 quiltefod, quiltefod PD-H, knapfod, knaphalsplade, ¼”-fod, bred og smal overtransportørfod med holder, 1/4”-fod, lynlåsfod og applikationsfod til overtransportør, broderifod i metal, ligestingsplade, quitelineal.

400-1000 spm

Trykskærm

Undertransportør/antal

Hurtigt af/på skift

14,5

Broderihastighed

Monogram

Ligesømstingplade

B:650/ H:320/D:260(373) mm

Vægt

Ja, justerbart

Indbygget, differentialjustering, aftagelig, smal og bred

100x40 mm (ægte friarmsbroderi)

Maskinstørrelse

Knæløft

AcuFeedFlex overtransportør

230x300 mm (ubegrænset broderiflade med clothsetter*)

Tid- og stingindikator

11 alfabeter 10-30 mm høje Horisontal og vertikal skrift 2- og 3 bogstavers 100x40 mm, 140x140 mm, 220x220 mm, magnet 230x230 mm og 230x300 mm inkl. skabeloner

Broderitid i minutter/stingtæller

PC tilkobling

Trådløs via iPad, 2 stk. USB og USB kabel

Spolesystem

Liggende, Easy Set

Trådsensor Redigeringsfunktioner

Belysning af syområdet Separat spolemotor Nåletråder Trådklip

Overtråd, undertråd og spolesensor Rotere, zoom ind/ud, kopiere/indsætte, trække/ placére, spejlvende vandret/lodret, forstørre/ formindske.

10 stk. LED på 5 steder Ja Helautomatisk Ja

Standard tilbehør Rengøringsbørste, ekstra trådrulleholder, filt til trådholder, trådnet, nåleæske 5-pak sorterede, broderisaks, skruetrækker (bred), trådrullelåg lille 2 stk. og stort 2 stk., spoler 5 stk., ligestingsplade, opsprætter/knaphulskniv, pegepind til trykskærmen, olie, 100x40 mm, 140x140 mm, 220x220 mm, magnet 230x230 mm og 230x300 mm inkl. skabeloner, startkit broderi, magnetklemmer 4 stk. lange og 4 stk. korte, spolekurv il broderi (8g), knæløfter, syguide, sybord, netkabel, bred fodpedal, forstørrelsesglas 3 stk., broderienhed, software HorizonLink inkl. AcuFil quiteprogram, USB kabel, maskinhætte i stof, DVD, ikonoversigt, instruktionsbog.

SyMagasinet 18

Trådløs overførsel af designs til broderimaskinen Du behøver hverken kabel eller USB for at overføre designs.

Nu kan du sende broderidesigns trådløst direkte til din broderimaskine fra din computer eller iPad. Smart, enkelt og bekvemt!

Avanceret PC tilkobling Horizon Link Suite™ Selv om det er lige så enkelt som tidligere at skabe og redigere designs på den store trykskærm, får du nu med Memory Craft Horizon 15000 nye redigeringsmuligheder! Du kan bruge din computer til at redigere designs. Brug musen til at trække, placere og redigere! Det betyder at redigering af designs kun er begrænset af den skærm, du har koblet til din computer! Nu endda med trådløs designoverførsel uden at behøve at koble broderimaskine og computer sammen.

Markedets største LCD trykskærm Alt er større og tydeligere på MCH 15000´s store 9” LCD trykskærm, med hele 19,5 x 12 cm´s design arbejdsområde. Redigere designs og skabe på den store trykskærm. Se alt tydeligt med 16 millioner farver.

Smart og brugervenlig iPad Apps Janome´s apps, AcuEdit™, AcuMonitor™ og AcuDesign™ åbner nye muligheder for din syning og broderi.

AcuMonitor™ giver dig mulighed for at overvåge broderiet på iPad skærmen. Du kan nu forlade broderimaskinen men alligevel have fuld kontrol.

Med AcuEdit™ kan du skabe dine egne designs hvor som helst og når som helst. Alle redigeringsmuligheder som (http://janomespecials.com/mc15000v2) MCH 15000 tilbyder, findes endda tilgængelige i din iPad. Når du er(http://janomespecials.com/mc15000v2) færdig med dine designs, sendes de trådløst til din broderimaskine.

NYHED! AcuDesign™ kan købes i AppStore og giver dig mulighed for at købe, redigere, importere og eksportere designs fra ISO mobilenheder så som iPhone og iPad. Desuden medfølger 500 broderidesigns, selv support af alle broderiformater. Gå ind i AppStore for mere information.

d Features

00 Version 2.0 now has more

AcuFil software og magnet broderiramme Horizon Link Suite software inkluderer Janome´s signatur quilteprogram AcuFil. AcuFil giver dig mulighed for nemt at skabe quiltedesigns.

Programmet indeholder endda en quilteberegner. Indtast quiltets mål og programmet kalkulerer og beregner automatisk stipling til hele dit quilt.

Du kan vælge imellem flere forskellige quiltedesigns. Med programmet kan du skrive en skabelon ud til eksakt placering. Specialramme med hård skabelon og magnetfæste følger med maskinen.

2014-10-11 00:18

280 mm arbejdsområde til højre for nålen Det er vores største indvendige arbejdsområde nogensinde. Perfekt til quiltning, boligindretning eller andre projekter, hvor ekstra plads er et must. Men det indebærer også at maskinen kan anvende en større broderiramme, med samme stabilitet og præcision som Janome er kendt for!

AcuDesign App as an Added Bonus!

AcuFeedFlex™

Vores unikke stoftransportørsystem har længe været legendarisk i sy- og quilteverden pga. sin fantastiske præcision. Med Memory Craft Horizon 15000 har vi fundet endnu en måde at forbedre denne fantastiske enhed. Nu er AcuFeedFlex™ systemet

Now included with every purchase of a HMC15K is the all new

ur creativity. With 10 new stitches,

AcuDesign embroidery app. AcuDesign is Janome's newest and

riable zig-zag feature, you can

best app for editing, importing and converting embroidery designs.

00v2/whatsnew.html)

aftageligt og kan opbevares i tilbehørsbakken, når det ikke anvendes. AcuFeed Flex™ findes nu i to brugervenlige varianter. Bred fod, anvend denne fod til quiltning, sammensyning og traditionel syning. Den smalle fod giver en enklere manøvrering til mere detaljerede arbejder.

Stitch Composer™ Med det unikke Stitch Composer™ program kan du skabe og redigere sømme fra din computer. 100 sømme fra maskinen er indbygget i programmet. Skab dine egne sømme fra scratch!

Programmet er let at anvende og det er nemt at overføre sting til maskinen.

Linear Motion Embroidery™ Janome er pioner på markedet for broderier med en XYbevægelse, der blev lanceret i 1990´erne med Memory Craft 8000. Som verdens største producent af industrielle, stationære robotter, har vi gennemført og fuldendt denne teknik. Denne kompetence genanvendes indenfor syning, med vores topmoderne lineære bevægelses Embroidery™ System. Dette system anvender 3 lineære bevægelsesguider – to på X-aksen og en på Y-aksen. Dette muliggør en uovertruffen stabilitet og bevægelighed, selv med vores store brodriarm.

Uafhængig motor til undertrådsspoling Nu har du muligheden for at spole undertråd mens du syr.

MCH 15000 har en ekstra motor til undertrådsspoling.

Undertrådsspolning med trådkniv Den nye spolemekaniske har fem knive. Det går hurtigt og nemt at spole undertråd.

Enkelt at lægge undertrådsspolen i Det specialdesignede spolehus og spolelåget giver dig mulighed for nemt at lægge spolen ned, skære tråden og på med spolelåget. Nålen trækker automatisk undertråden op når du begynder at sy.

Ingen lange trådender, enkelt og bekvemt!

Auto trykfodsløft Det automatiske trykfodsløft løfter automatisk trykfoden efter trådklip eller efter en

programmering af trådklip f.eks. ved slutningen af en række pyntesømme. Dette giver dig frie hænder og du kan holde hænderne på dit projekt. Trykfodsløftet kan endda programmeres, så det løftes ved slutningen af hver søm, med nålen nede for let at kunne vende stoffet. Denne unikke funktion forenkler syprocessen – du får færre manuelle trin, sparer tid og øger effektiviteten.

9 mm bredde sømme Det er rigtigt – du kan sy 9 mm bredde sømme med Memory Craft Horizon 15000. Bredden gør dine pyntesømme fyldigere, klarere og mere distinkte.

Bredere, mere distinkte sømme gør at du kan fylde større områder med sømme hurtigere - du sparer værdifuld tid, når du syr.

One Step™ Stingpladekonvertering At anvende det rigtige værktøj til det rette tidspunkt er vigtigt indenfor syning. Ved syning i tynde stoffer eller sammensyning af quilts, gør en ligestingsplade hele forskellen. Med vores One Step™ stingpladekonvertering kan du nemt skift og anvende det perfekte værktøj til dit projekt. Tryk bare på grebet for at fjerne stingpladen, for derefter at sætte en ny på plads – det tager kun nogle få sekunder, uden skruetrækker! Dette system aktiverer endda en sensor, der gør at det kun er ligesøm, der kan sys, når ligestingspladen er monteret. Du behøver aldrig at bekymre dig om at knække nålen! Begge stingplader er med som standard tilbehør.

Undertrådsensor Når du broderer eller syr store projekter, er det ind imellem svært at holde styr på, hvor meget undertråd, der er tilbage. Undertrådssensoren advarer når undertråden er ved at slippe op. Memory Craft Horizon 15000 har et avanceret sensorsystem, der giver dig mulighed for at indstille niveauet for følsomhed. Denne funktion er også til stor hjælp ved syning med forskellige trådtykkelser. Du kan øge følsomheden, når du bruger en tyk undertråd og sænke den til tynde tråde.

AcuDesign App Site (http://acudesign.janome.com)

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Machines

7

Variabel Zig Zag™ Avancerede værktøjer giver avancerede muligheder for kreative udtryk. Memory Craft Horizon 15000 indeholder en helt ny funktion: Variabel zigzag. Denne funktion giver ekstra kontrol over stingbredden med knæløfteren! Dig, der frihåndsbroderer (maler med tråd) vil elske kontrollen over stingbredden. Begynd med en ligesøm, mens maskinen stadig syr, skubbes til knæløfteren for at øge bredden på din søm op til 9 mm bred zigzag. Slip trykket gradvist for at vende tilbage til ligesøm. Denne avancerede styring åbner fantastiske nye muligheder til at skabe udtryk med frihåndsquiltning, trådmaling, applikation, frihånds monogram og meget mere. NYED i version 2,0: Du kan nu begrænse maxbredden for fuldt udslag på knæløfteren. Det forenkler kontrollen over stingbredden.

Broderi i høj hastighed Memory Craft Horizon 15000 er vores hurtigste broderimaskine nogensinde, med 1.000 sting pr. minut. Janome teknik har muliggjort denne utrolige hastighed til broderi uden at gå på kompromis med hverken stingkvalitet eller præcision.

Ekstra stort broderiområde Vores nye GR broderiramme tilbyder et 230x300 mm stort broderiområde. Det unikke design af GR broderirammen inkluderer magnetklemmer til øget stabilitet. Ingen anden maskine kan tilbyde et så stort broderiområde og garantere stabilitet og præcision som Janome. Selv den legendariske SQ broderiramme er ekspanderet til et kvadrat på 230 mm. Dette indebærer at du kan brodere 230 mm (9”) quilteblokke. Kvadratisk 140 mm broderiramme og friarmsrammen følger også med som standard til maskinen.

Trådklip ved trådhop Du skal ikke bekymre dig for at skulle stoppe maskine for at klippe tråde i et design. Med automatisk trådklip ved trådhop, klipper maskinen hoppetrådene, så du kan spare tid og energi til broderi. Når maskine klipper tråden, trækker den trådenden om på bagsiden af broderiet for et professionelt resultat.

Cutwork Memory Craft Horizon 15000 har indbygget cutwork

Kompakt broderienhed Smukt design sidder i detaljerne. Janome´s ingeniører har fundet en måde at tilbyde store professionelle broderier og alligevel holde broderienheden så kompakt som muligt. Ingen

91 nålpositioner Memory Craft Horizon 15000 tilbyder 91 nålepositioner.

Dette muliggør flere detaljer i pyntesømme og finjustering af øvrige sømme.

Belysning Memory Craft Horizon 15000 tilbyder en fantastisk arbejdsbelysning, hvor du behøver den mest. Vores lyssystem HighLight™ aktiveres ved at trække den fremad. Den justerbare belysning retter lyset mod nålen, så du ser stinget tydeligt og at tråde nålen bliver utroligt nemt. Ti ekstremt lysstærke LED pærer på fem forskellige steder lyser hele arbejdsområdet på maskinen op. Selv funktionsknapperne er oplyste – de bliver lette at finde og at bruge. For endnu mere fokus følger tre specialforstørrelsesglas med til montering på frontpanelet, der let foldes ud og tilbage.

Belysningen og forstørrelsesglasset gør at du kan sy i timer med udmærket komfort!

Frihåndsquiltning At fuldføre sine projekter fra start til slut er en følelse, der ikke kan matches – specielt når dit projekt er et unikt quilt!

Memory Craft Horizon 15000 gør frihåndsquiltningen nemmere end nogensinde. Tilpas fodens højde til dit projekt og dine ønsker – indstil den højt til det tykke quilt med masser af vat og lavt til det tynde quilt.

Du kan endda gemme dine indstillinger.

Skabelon støttelinjer Støttelinjer er indbyggede i alle bortdesigns. Konstruktionen skaber automatisk hæftesting for at gøre den perfekte placering af dine designs muligt, så du enkelt kan skabe en bort uden synlige samlinger.

Brug JOG ikonerne til at flytte broderirammen.

andre mærker kan tilbyde et lige så stort broderiområde, med så lille en maskine. Den monterbare broderienhed klikker lige ind på bagsiden af maskinen. Desuden indebærer denne innovative placering af broderienheden at du kan anvende friarmen, selv om du broderer.

8

funktion. Når cutwork designs sendes til maskinen, vises information om, hvilken cutwork nål, du skal bruge.

Trådspændingssensoren og det automatiske trådklip kobles også automatisk fra, da du ikke bruger tråd i cutwork nålene.

Machines

Automatisk trykfodstryk En stofsensor måler automatisk stoftykkelsen og justerer trykfodstrykket. Dette garanterer at stoffet ikke glider, men bevæger sig glat og enkelt når du syr. Trykfodstrykket kan også justeres manuelt.

Dette gør at du kan mindske trykket til tykke stoffer eller indstille dine egne personlige præferencer.

Ergonomisk knæløft Janome´s ingeniører stopper aldrig med at udvikle.

Knæløfteren som løfter trykfoden er blevet forbedret for at være mere ergonomisk og justerbar for at passe til alle syere uanset størrelse eller højde. De lavede endda et specialdesign af knæløfteren for at den skulle passe perfekt til den superlange friarm på maskinen. Du kan nu sidde lige foran nålen med knæløfteren perfekt placeret til frihåndsquiltning, variabel zigzag eller almindelig syning.

Flere sømme, flere indbyggede broderier!

Memory Craft Horizon 15000 indeholder et fantastisk udvalg af indbyggede sømme og broderidesigns. Du finder 510 indbyggede sømme, bl.a. 13 forskellige knaphuller og med Stitch Creator bliver dit sømantal uendeligt. Tre alfabeter giver dig mange valgmuligheder, når du vil sy bogstaver.

480 indbyggede broderier indgår. Til broderede alfabeter kan du vælge imellem 11 alfabeter samt 2 & 3 bogstavs monogrammer. Med så mange sømme og broderier bliver din kreativitet ubegrænset.

AcuGuide™ Cloth Guide Stofguide til præcise sømrum.

Montér stofguiden på broderiarmen og angiv det ønskede sømrum. Sømme kan indstilles imellem 27 mm (1/16”) til venstre for nålen og 210 mm (8/14”) til højre for nålen.

Broderiarmen flytter sig med 0,1 mm for finjustering.

SyMagasinet 18

Elna Press 520 og 720

Med strygepressen halverer du strygetiden Halvér strygetiden, spar tid med 10 gange så stor en strygeflade. Professionelt presseresultat med perfekte pressefolder og ingen blanke pressemærker. Ingen slitage på tøjet, da du ikke stryger på tøjet og ingen knapper går i stykker. Ingen brændemærker, alarm ved for lang pressetid og med automatisk frakobling. Mindre stress, du kan sidde ned mens du presser. Heller ingen fysiske anstrengelser for skuldre eller arme. Enkel at bruge, alle kan presse.

10 gange så stort et presseområde som et strygejern.

Vandbeholder fyldes med postvand.

God plads til duge og lagener.

Damp

Modelspecifikation Klassifikation

Indbygget ærmebræt.

Jersey og strikkede dele bliver som nye.

Elna Presse 720 Elna Presse 520 (rød) (lilla) Strygepresse

Strygepresse

Ja

-

Presseområde store bræt

620x250 mm

620x250 mm

Presseområde lille bræt

550x110 mm

-

Rustfri varmesål

Ja

Ja

Elektronisk temperaturkontrol

Ja

Ja

Temperaturvælger

Ja

Ja

Lavt energiforbrug

Ja

Ja

Belsyning

Ja

Ja

Auto. slukning med signal

Ja

Ja

Løs vandbeholder

Ja

Ja

12 kg

10 kg

Strømkabel, Instruktions DVD, Instruktionsbog

Strømkabel, Instruktions DVD, Instruktionsbog

Indbygget ærmebræt

Vægt Standard tilbehør

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

EXTRAS

9

Memory Craft 9900 Sy- og broderimaskine

Farvestærk, trendy, kompakt, funktionel – helt enkelt en fantastisk maskine som hurtigt bliver ”basis” i syværelset. Memory Craft 9900 sy- og broderimaskine leveres med tre udskiftelige farveglade frontpaneler (flere farver findes som ekstra tilbehør). Smukt elegant design.

Kompakt combimaskine, lille net broderienhed som endda kan være monteret mens du syr.

Brugervenlige smarte funktioner som understøtter din syning. Du kan sy op til 1.000 sting pr. minut, brodere op til 800 sting pr. minut.

Modelspecifikation Klassifikation Form Indbygge sømme Monogram

2 alfabeter: Block og Script 5 og 7 mm, Block store bogstaver og tal 9 mm 9 mm

Indvendigt arbejdsområde Syhastighed Sting- og funktionsvalg Nålstop oppe/nede-knap

B:210xH120 mm 1.000 spm 3 mm ZZ, 700 spm 7 mm ZZ, 600 spm 9mm ZZ LCD trykskærm Ja, fabriksindstilling nede

Knæløft

Ja, justerbar

Undertransportør/antal

SFS+, 7 delt

AcuFeedFlex overtransportør

-

Ligesømstingplade

Snap af/på skifte

Standard trykkføtter

Knaphulsfod inkl. stabiliseringsplade, foldefod, lynlåsfod, applikationsfod, blindstingsfod, kastefod, quiltefod PD-H, knapfod, knaphalsplade, ¼”-fod, broderifod i metal, ligestingsplade, quiltelinejal

Min. broderiflade (friarm) Maskinstørrelse Vægt Broderihastighed Trykskærm Alfabeter Monogram Standardrammer Tid- og stingindikator

1 nål 175 170x200 mm (ubegrænset med clothsetter*) 100x40 mm friarmsramme* (ægte friarmsbroderi*) B:475/ H:316/D:223(336) mm 10,5 kg 400-800 spm LCD trykskærm 3 alfabeter i 3 højder (10, 18 og 30 mm) Horisontal og vertikal skrift 2- og 3 bogstaver 140x140 mm og 170x200 mm inkl. skabeloner Broderitid i minutter/stingtæller

PC tilkobling

USB stik

Spolesystem

Liggende, Easy Set

Trådsensor

Machines

200 inkl. 6 forskellige knaphulstyper

9 mm frem og tilbage

Max. broderiflade

10

Friarm

Max. stinglængde

Indbyggede designs

Sy- og broderimaskine 200 sømme inkl. 6 knaphuller 9 mm bredde sømme Syhastighed 1.000 sting pr. minut EasySet undertrådsspolesystem 175 indbyggede designs 3 alfabeter i tre højder: 10, 18 og 30 mm Monogram, 2 og 3 bogstaver Inkl. 2 rammer (140x140, 170x200 mm) Broderihastighed 800 sting pr. minut Kombinere og redigere designs på skærmen PC tilkobling via USB stik Trådklip 5 års fuldgaranti

Sy- og broderimaskine (Gruppe 1B)

Max. stingbredde

Antal nåle

• • • • • • • • • • • • • •

Memory Craft 9900

Redigeringsfunktioner

Belysning af syområdet Separat spolemotor

Overtråd, undertråd og spolesensor Rotere, zoom ind/ud, kopiere/indsætte, trække/ placere, spejlvende vandret/lodret, forstørre/ formindske 5 stk. LED på 3 steder -

Nåletråder

Ja

Trådklip

Ja

Standard tilbehør Rengøringsbørste, ekstra trådrulleholder, nåleæske 5-pak sorterede, broderisaks, skruetrækker (bred), trådrullelåg lille 2 stk. og store 2 stk. spoler 5 stk. ligestingsplade, opsprætter/knaphulskniv, pegepind til trykskærmen, olie, broderiramme 140x140 mm og 170x200 mm inkl. skabeloner, magnetklemmer 4 stk. spolekurv til broderi (8g), knæløfter, 2 ekstra frontpaneler (perlemor, grøn metallic), syguide, netkabel, bred fodpedal, broderienhed, maskinhætte i stof, CD med designtemplate, ikonoversigt, DVD og instruktionsbog.

SyMagasinet 18

Linear Motion Embroidery™ Dette system bruger 3 lineære bevægelses guides – to på X-aksen, en på Y-aksen. Dette muliggør uovertruffen stabilitet og bevægelighed. 175 indbyggede designs til de 2 standardrammer med et broderiområde på 140x140 mm og 170x200 mm. Indbyggede broderialfabeter: Gothic, Script og Cheltenham 13-30 mm høje.

91 nålepositioner Memory Craft Horizon 9900 tilbyder 91 nålepositioner. Dette muliggør flere detaljer i pyntesømme og finjustering af øvrige sømme.

Undertrådsspolning med trådkniv Den nye spolemekanisme har fem knive. Det går hurtigt og nemt at spole undertråd.

Enkelt at lægge undertrådsspolen i Det specialdesignede spolehus og spolelåget gør det nemt for dig at lægge spolen ned, skære tråden af og på med spolelåget.

Nålen henter automatisk undertråden op, når du begynder at sy.

9 mm bredde sømme Du kan sy 9 mm bredde sømme med Memory Craft 9900.

Bredden gør dine pyntesømme fyldigere, klarere og mere distinkte. Bredere, mere distinkte sømme gør at du hurtigere kan fylde større områder med sømme – du sparer værdifuld tid når du syr. Vælg imellem 200 sømme, 2 forskellige europæiske alfabeter: Block og Script.

Bredde pyntesømme giver dig mulighed for at dekorere med bl.a. symboler og små hjertelige tekster.

One Step™ Stingpladekonvertering Med vores One Step™ stingpladekonvertering kan du nemt udskifte og bruge det perfekte værktøj til dit projekt. Tryk ganske enkelt på grebet for at fjerne stingpladen, derefter klikker du en ny på plads – det tager kun nogle sekunder, uden skruetrækker! Dette system aktiverer selv en sensor, der gør at det kun er ligesøm, der kan sys når ligestingspladen er monteret. Du behøver aldrig at bekymre dig om at knække en nål! Begge stingplader følger med som standard tilbehør.

Undertrådssensor Når du broderer eller syr store projekter, er det ind imellem svært at holde styr på, hvor meget undertråd der er tilbage.

Undertrådssensoren advarer når undertråden er ved at slippe op. Memory Craft 9900 har et avanceret sensorsystem, der tillader dig at indstille niveauet for følsomheden. Denne funktion er også til stor hjælp ved sømme i forskellige trådtykkelser. Du kan øge følsomheden når du bruger en tyk undertråd og sænke den ved tynde tråde.

Kompakt broderienhed Smukt design sidder i detaljerne.

Den monterbare broderienhed klikker lige ind på bagsiden af maskinen. Desuden indebærer denne innovative placering af broderienheden at du kan anvende friarmen, selv når du broderer.

Belysning Memory Craft 9900 tilbyder en fantastisk arbejdsbelysning dér, hvor du behøver den mest. Fem ekstremt lysstærke LED pærer, på tre steder, lyser hele arbejdsområdet på maskinen op. Selv funktionsknapperne er oplyste – de bliver nemme at finde og at anvende. Belysningen gør at du kan sy i timer med en udmærket komfort!

Skabelon støttelinjer Støttelinjer er indbygget i bortdesigns. Konstruktionen skaber automatisk risting for at gøre en perfekt placering at dine designs muligt, så du nemt skaber borter uden synlige samlinger.

Brug JOG ikonerne for at flytte broderirammen.

AcuGuide™ Cloth Guide Stofguide til præcist sømrum.

Montér stofguiden på broderiarmen og angiv det ønskede sømrum. Sømmene kan indstilles imellem 27 mm til venstre for nålen og 140 mm til højre for nålen. Broderiarmen bevæger sig med 0,1 mm for finjustering.

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Machines

11

MB4S

Pro Broderimaskine - 4 nåle Det åbenlyse valgt når det er detaljerne, der afgør! MB4S – 4 nåle er specialtilpasset til hjem, foreninger og små virksomheder. Den passer hjemme i syværelset hos entusiasten, eller hos den lille textilvirksomhed, der vil brodere og er ude på markeder, foreningsbroderi og messer.

Det er en lille, net og helt komplet maskine, der klarer krav, man ikke troede muligt.

Modelspecifikation Klassifikation Antal nåle Indbyggede designs Max. broderiflade Min. broderiflade (friarm) Maskinstørrelse Vægt Broderihastighed

Janome har taget det bedste fra to verdener: Industribroderimaskiner og hjemmebroderimaskiner. Af dette har man skabt MB4S som har trådstativ til 2x4 tråde samt undertråd. Stor hukommelseskapacitet og lille i format og vægt.

Brugervenlig og nem at tråde med farvekodede trådningsveje, enkelt rammeskift, hurtigt rammevalg og en automatisk hukommelse, der finder tilbage i broderiet, hvis tråden skulle slippe op.

Hukommelseskapacitet med 1,5 millioner sting eller 100 designs.

MB4S klarer nemt store broderier, men er overlegen når det gælder mikrobroderi – dvs. bittesmå detaljer broderet med utrolig præcision.

Janome MB4S har hastigheden og teknologien som en industrimaskine, men er lille og let af passe ind hjemme eller i små virksomheder. Med industriel teknologi og med stor hukommelseskapacitet er MB4S unik med mange indbyggede fordele i broderimaskinen.

• • • • • • • • • • •

12

Pro Broderimaskine - 4 nåle 50 indbyggede designs 10 alfabeter i tre højder: 10, 20 og 30 mm Monogram, 2 og 3 bogstaver Inkl. 3 rammer (50x50, 126x110, 240x200 mm) Broderihastighed 800 sting pr. minut Kombinere og redigere designs på skærmen PC tilkobling via USB stik, kabel eller CD-ROM Ekstra stor undertrådspole Trådklip 5 års fuldgaranti

Machines

Trykskærm Alfabeter Monogram Standardrammer Tid- og stingindikator

MB4S Broderimaskine 4 nåle 50 240x200 mm (ubegrænset broderiområde med Clothsetter*) 50x50 mm (ægte friarmsbroderi) L:365/B:440/H:520 mm 20,5 kg 400-800 spm LCD trykskærm 117,2x86,4 mm , fuldfarvet 10 alfabeter 10-30 mm høje Horisontal og vertikal skrift 2 og 3 bogstaver 50x50 mm, 126x110 mm og 240x200 mm inkl. skabeloner Broderitid i minutter/stingtæller

PC tilkobling

CD-ROM drev, USB kabel, USB stik

Spolesystem

Stående med metalspole

Trådsensor Redigeringsfunktioner

Belysning af syområdet Separat spolemotor

Over- og undertråd Rotere, zoom ind/ud, kopiere/indsætte, trække/placere, spejlvende vandret/lodret, forstørre/formindske 2 stk LED Ja, med ekstra stor undertrådspole

Nålitreder

-

Trådklipp

Ja

Standard tilbehør

Tilbehørsæske i plast, rengøringsbørste, trådstativ med 9 trådrulleholdere, trådlederantenne, trådrullefilt, nålepakke, saks (broderi, rød), opsprætter, skruetrækker lille og stor, pincet, olie, nåletråder, trådrullelåg 5 stk. (store), conholdere 5 stk. trådnet 9 stk., spoler (metal) 5 stk., broderirammer: 240x200 mm, 126x110 mm, 50x50 mm, netkabel, transportskruer samt 2 brikker, USB kabel, RCS Remote Control (LCD skærm inkl. kabel), instruktionsbog.

SyMagasinet 18

Starte dit eget?

MB4S passer till den lille broderivirksomhed Måske associerer du broderimaskinen med den, man ser i udlandet, der broderer navn på farveglade hatte og T-shirts? Et muntert ferieminde! Faktum er at det har været både dyrt og kompliceret at få fat i en professionel udrustning til maskinbroderi og der har endda været en stor mangel på leverandører i Norden. Takket være Janome´s semi-professionelle broderimaskine har du nu chancen for at virkeliggøre dine broderier hjemme, på kontoret eller på messen!

MB4S (Multi Needle Embroidery – 4 nåle) er det oplagte valg til hjem og små virksomheder, da den er en lille, net og helt komplet maskine, som du nemt kan tage med dig hvor det passer dig.

Maskinen udfører alt lige fra microbroderier til tætte satinfyldninger og resultatet er en fryd for øjet! Professionelle broderimaskiner er kendt for at have 4 nåle og opefter. MB4 har fire nåle, hvilket godt og vel rækker da der oftest kun behøves to til fire farver for at brodere et logo. En anden vigtig grund til at Janome valgte at producere en maskine med fire nåle er også for at prisen skal være så rimelig som muligt. Der findes ingen begrænsninger for hvor mange farver, der kan anvendes, den er nem at tråde og har en separat motor til spoling af undertråd, hvilket gør dig helt uafhængig af om maskinen arbejder med flere opgaver. Hurtigt, enkelt og effektivt giver MB4S dig broderier af højeste kvalitet på trods af at den er nem og transportabel!

Softwareprogrammet Digitizer MBX konverterer automatisk alle TrueType fonte fra din computer til de fineste broderibogstaver. Programmet giver dig mulighed for at styre op til tre MB4 samtidig fra samme PC – med tre forskellige motiver hvis du ønsker det. Du har fuld kontrol under hele processen fra din PC. Du kan nemt styre alle maskinens funktioner fra den praktiske aftagelige LCD skærm. Du kan endda redigere og sammensætte designs som gemmes i maskine, på et hukommelseskort eller på USB-stik. LCD skærmen har også et tastatur, der gør det nemt at skrive tekst.

Hvorfor ikke kombinere færdige designs med et personligt touch? Digitizer MBX er det kraftigste stingsætningsprogram på markedet i sin prisklasse. Med præcis de samme funktioner som de professionelle, men til en meget bedre pris!

Janome MB4S er en uhørt pålidelig, transportabel broderimaskine og den bliver din til en god pris! Maskinen vil overraske dig med hvor enkelt og sjovt, du kan opnå broderiresultater i højeste kvalitet!

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Machines

13

Memory Craft 350E Broderimaskine

Det åbenlyse valg når det er detaljerne, der afgør! Memory Craft 350E er tilpasset hjemme-, hobby- og små virksomhedsbroderi. Den passer hjemme i syværelset hos entusiasten, eller hos det lille tekstilfirma, der vil brodere, eller ude på markeder og messer. Det er en fin lille og helt komplet maskine, der lever op til krav, man ikke troede muligt.

Broderimaskine med mulighed for at importere designs via USB stik, unikke redigeringsmuligheder, hurtig mikroprocessor og automatisk trådklip. Perfekt komplement til din symaskine.

Broderirammer Leveres med to standardrammer, A-rammen med en broderiflade på 126x110 mm og B-rammen på 200x140 mm. Du kan supplere med *friarmsrammen 50x50 mm, *gigarammen 230x200 mm og *capsrammen. Vælg de designs, du ønsker at brodere og kombinere på den oplyste LCD trykskærm.

Importere designs Vælg imellem de 100 indbyggede designs. Du kan endda overføre designs fra din PC via *USB stik. Fæst rammen i den indbyggede broderienheds teleskoparm og tryk på start. Du broderer! MC350E stopper automatisk når du skal skifte trådfarve og klipper automatisk over- og undertråden med et enkelt tryk på en knap.

Stingkvalitet og redigeringsmuligheder Med den legendariske Janome stingkvalitet, kan du brodere designs med en hastighed på 750 sting pr. minut, med vidunderlig præcision. Selvfølgelig får du alle Memory Craft fordelene med i købet, redigeringsmuligheder direkte på trykskærmen, rotation med 1 grads kontrol, forstørrelse til 110% og formindskelse til 90% - fuld kontrol, 1% af gangen, mulighed for at kombinere og gemme egen designs.

Modelspecifikation

Memory Craft 350E

Klassifikation

Broderimaskine (gruppe 2A*)

Antal nåle

1 nål

Indbyggede designs

100

Max. broderiflade Min. broderiflade (friarm) Maskinstørrelse Vægt Broderihastighed Trykskærm Alfabeter Monogram Standardrammer Tid- og stingindikator PC tilkobling Spolesystem Trådsensor Redigeringsfunktioner

Belysning af syområdet

• • • • • • • • • •

14

Broderimaskine 100 indbyggede designs 3 alfabeter i tre højder: 10, 18 og 30 mm Monogram, 2 og 3 bogstaver Inkl. 2 rammer (120x110, 140x200 mm) Broderihastighed 750 sting pr. minut Kombinere og redigere designs på skærmen PC tilkobling via USB stik eller CD-ROM Trådklip 5 års fuldgaranti

Machines

Separat spolemotor

200x230 mm gigaramme* (ubegrænset broderiområde med Clothsetter*) 50x50 mm friarmsramme* (ægte friarmsbroderi*) L:458/B:215/H:330 mm 10 kg 400-750 spm S/V 3 alfabeter i 3 højder (10, 18 og 30 mm) Horisontal og vertikal skrift 2 og 3 bogstaver 126x110 mm og 140x200 mm inkl. skabeloner Broderitid i minutter/stingtæller CD-ROM drev, USB stik, ATA kort Liggende Over- og undertråd Rotere, zoom ind/ud, kopiere/indsætte, trække/placere, spejlvende vandret/lodret, forstørre/formindske Electron 3W -

Nåletråder

Ja

Trådklip

Ja

Standardtilbehør

Rengøringsbørste, ekstra trådrulleholder, ekstra trådrullelåg, trådrullefilt, nåleæske 5-pack sorterede, broderisaks (lille rød), skruetrækker (stor), skrueværktøj, trådrullelåg lille og stort, spoler 5 stk, broderiramme A 126x110 mm, broderiramme B 200x140 mm, skabeloner til indbyggede designs, netkabel, vinylhætte, instruktionsbog.

SyMagasinet 18

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Machines

15

En designers drøm Digitizer MBX Med stingsætningssoftwaren Digitizer MBX kan du skabe dine egne personlige designs ved at anvende de avancerede stingsætningsværktøjer eller ved at bruge genvejen med værktøjet til automatisk stingsætning af grafiske billeder, skannede kunstværker, clipart eller fra digitalkameraet.

Vær ikke bekymret for originalens kvalitet, Digitizer har et indbygge billedeprepareringsværktøj til at forbedre og skabe konturer automatisk.

Digitizer har endda direkte kobling til flere af de populære grafiske programmer, hvis du vil redigere dit billede, inden du stingsætter.

Vælg imellem to softwares Vælg imellem den fulde version af Digitizer MBX eller den begrænsede version Digitizer JR. Digitizer JR kan opgraderes til den fulde version MBX. Begge version kan anvendes sammen med Janome broderimaskiner m.fl.

Stingsæt fotografier med Photo Click Photo Click programmet gør det nemt at skabe broderidesigns ud fra et fotografi.

Hvis du har et fotografi eller et indskannet billede, så kan du brodere det.

Valgmuligheder til stingsætning Digitizer MBX har valgmuligheder til automatisk, halvautomatisk og frihånds-stingsætning. Brugervenlighed for nybegynderen trin for trin, men alligevel udfordring for den erfarne stingsætter.

1. Click-to-Design – automatisk stingsætning af et helt billede med et enkelt klik.

2. Click-to-Stitch – automatisk stingsætning af en billeddel af gangen.

3. Freehand – brug dit billede som baggrund, følg de dele og linjer, du ønsker at

16

EXTRAS

Med Digitizer software til stingsætning, skaber du smukke broderidesigns ud fra illustrationer.

Kreativiteten flyder med flere fyldningssting at vælge imellem. stingsætte, læg dine egne detaljer til, vælg ud fra en masse sting og konturer for at skabe præcis det design, du ønsker.

Avanceret redigering Med Digitizer MBX kan du redigere designs helt ned på sting-for-sting niveau.

Du har flere redigeringsmuligheder til at skabe det perfekte design. Ubegrænsede redigeringsmuligheder!

Fantastiske strukturer Ved at lægge struktursting til i et broderi, skaber du nemt en visuel dybde i designet. Digitizer MBX har mere end 130 struktursting at vælge imellem.

Programmet tilbyder dig en stor mængde motivfyldningssting til at skabe delikate stilarter.

Automatisk applikation Digitizer MBX´s unikke applikationsfunktion er brugervenlig og skaber en perfekt applikation hurtigt. Placeringslinjerne genereres automatisk, først risting og derefter bortsting.

Utrolige konturmuligheder Digitizer MBX kan skabe ligesømskonturer,

zigzagkonturer og konturer af pyntesømme. Dette skaber perfekt afsluttede kanter eller medvirker til at skabe en ekstra effekt i designet. Du har fuld kontrol over stinglængde, bredde og tæthed. Ændre størrelse på designet Med Digitizer MBX kan du ændre størrelse på designet og alligevel beholde stingtætheden. Programmet justerer antallet af sting og underlægningssting automatisk, så det færdige design ser ud som originalen. Du kan importere designet i forskellige filformater og ændre størrelse på det så det passer til din broderiramme eller projekt.

Spejlvending og rotation Broderidesigns kan roteres med en grad af gangen til perfekt placering i dit projekt. Sting kan endda roteres for at skabe skygger og dybde i designet. Med Digitizer MBX kan du duplikere designs og spejlvende dem, eller anvende ”kopier” og ”sæt ind” værktøjerne for at skabe store designs. Du kan nemt arrangere designs baseret på et specielt tema og anvende matchende hjørner og bortmønstre.matchende hjørner og bordemønster.

SyMagasinet 18

Quiltefunktioner Ekoquilt- og stiplingfunktion med masser af variationsmuligheder.

Digitizer deler automatisk et design, der er for stort til rammen.

Med CiralDRAW Essentials X5 kan illustrationer nemt forberedes til stingsætning.

En komplet redigeringsskærm tilbyder et rigt udvalg af fonte med 16 forskellige layouts.

Smukke farver Skabe naturtro objekter som f.eks. en blomst eller et dyr ved at bruge blanding og skyggeeffekt af farver. Alle farver kan anvendes til denne effekt og ved også at bruge stingsætning med ”fjerkant” kan du skabe naturtro effekter og genskabe udseendet som en håndsyet søm.

Tekst og monogram Tilføj tekst eller monogram til dit projekt og skab noget personligt f.eks. til at forære væk. Teksten kan manipuleres i forskellige retninger, trækkes ud, bues opad eller nedad og programmet inkluderer desuden mange valgmuligheder til forprogrammering af borter, som du kan lægge på som afslutning. Vælg imellem mere end 50 forprogrammerede skrifttyper plus at du kan bruge alle dine True Type fonte fra din computer.

Layout Kombinér rammer og skab layouts helt op til 3 x 3 meter.

Justere designs til forskellige stofkvaliteter Justere designs for at få et bedre resultat afhængigt at stofkvaliteten ved at bruge ”stretchiness allowance” og ”pull compensation”. Vælg hvilken stoftype og hvilken grad af stræk, stoffet har. Digitizer MBX ordner resten for dig, selv automatisk dannelse af underlægningssting.

Når du vil fremhæve visse detaljer i et broderidesign, gør broderiindstillingen det nemt! Brug forhåndsvisningen til at kontrollere dit design og til at fjerne eller kombinere trådfarver efter dine ønsker.

Vælg imellem forskellige stoftyper til visuel stingsætning af en applikation. Den nye version fjerner endda unødvendige overlapninger af sting for at givet et smukt slutresultat.

Sæt et personligt præg på dit design! Vælg imellem flere forskellige kontursting.

Kontur med trippel ligesøm

Kontur med motivsøm

Design Galleri Digitizer indeholder et designgalleri, hvor du nemt kan gemme, se og hente dine designs. Alle dine designs kan gemmes og katalogiseres i et centralt bibliotek. Du kan også bladre igennem og vælge broderier fra CD eller kort. Digitizer kan håndtere de fleste designformater og konvertere til forskellige formater, et af gangen eller hele grupper.

Undervisning på DVD Trevor Conqergood har produceret en undervisnings DVD og spændende workshops som du kan studere på egen hånd. www.sunsetstitches.com Digitizer MBX eller Digitizer JR Digitizer software findes i den fulde version MBX men kan også købes i en ”lille” version: JR. Besøg janome.dk for at se begrænsningerne i JR versionen.

Eko stingsætning er nu en mulighed til flere designs. www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

EXTRAS

17

Trådguide WonderFil har løftet trådens betydning, fra at være et undervurderet og ofte usynligt hjælpemiddel indenfor syning, til at give tråden status som et specielt instrument i din kreativitet. Væk er udtrykket ”En tråd til alle behov”. Som syer ved du at trådens betydning for et godt syresultat er altafgørende. Ved at bruge forskellige tråde til forskellige materialer, åbner du for nye muligheder – Lad kreativiteten flyde.

Bomuld WonderFil Konfetti, Tutti, Silco, Fruitti og Spagetti er bomuldstråde i forskellige tykkelser. De har en herlig, naturlig, blød, mat glans. Passer udmærket til syning, quiltning og broderi. Findes i tykkelserne 50 – 12wt (højt tal = tynd tråd, lavt tal = grovere tråd).

Produceres af lange bomuldsfibre af egyptisk bomuld i høj kvalitet, merceriseret hvilket giver en fnugfri tråd.

Konfetti - bomuld 50 wt Ensfarvet bomuldstråd af højeste kvalitet. Fnugfri, merceriseret og produceret af lange fibre. Passer fint til syning, quiltning og broderi, en alt-i-en tråd.

18

Lavet af:

Tykkelse: Farver:

Meter/rulle:

Nål:

Pris:

3 ply Egyptisk bomuld

50 wt

60

1000 m

Universal 11/75 - 14/90

67,00

Tutti - bomuld 50 wt Flerfarvet bomuldstråd af højeste kvalitet. Produceret af lange fibre, merceriseret.

Passer til syning, quiltning og broderi, også udmærket til stikninger.

3 ply Egyptisk bomuld

50 wt

50 flerfarvede

1000 m

Universal 11/75 - 14/90

80,00

Silco - bomuld 40 wt Universaltråd, 100% fnugfri.

Passer fint til quiltning, dekoration, broderi og syning. Bomuldstråd med et glansresultat. Anvend Deco Bob som undertråd.

3 ply fnugfri Egyptisk bomuld silikonebehandlet

40 wt

30 ensfarvede 30 flerfarvede

700 m

Universal 11/75 - 14/90 Top Stitch 14/90 Blue Tip 11/75 Jeans 16/100

55,00

Fruitti - bomuld 12 wt Bomuldstråd af højeste kvalitet. Produceret af lange fibre, merceriseret.

Fantastisk til syning, quiltning og broderi, passer også fint til stikninger. Brug Deco Bob som undertråd og sy med moderat hastighed.

3 ply Egyptisk bomuld

12 wt

41

400 m

Top Stitch 14/90

80,00

Spagetti - bomuld 12 wt Bomuldstråd i højeste kvalitet. Produceret af lange fibre, merceriseret. Passer fint til quiltning, stikninger og syning. Brug Deco Bob som undertråd og sy med moderat hastighed.

3 ply Egyptisk bomuld

12 wt

20

400 m

Top Stitch 14/90

67,00

EXTRAS

80,00

SyMagasinet 18

Polyester WonderFil Invisafil, Deco Bob, Overlock og Polyfast er polyestertråde med en dyb farvetone og meget slidstærke. Antistatisk behandlede, krympefri og farvebestandige. Tynd tråd anvendes til delikate syarbejder, mellem tykkelse anvendes som sytråd og den groveste passer fint som både sy- og broderitråd.

Invisafil - polyester 100 wt Lavet af: Ekstremt lækker, meget 2 ply blød stærk, blød polyestertråd.

100% Anvendes til syning i tynd polyester organza og silke, applikation hvor stoffet eller strukturen skal træde frem, usynlig applikation, quiltning ”in the ditch”, stipling, trapunto, microbroderier, fastsyning af perler og til rullesøm. Anvendes som undertråd til applikation i tynde stoffer.

Tykkelse: Farver:

Meter/snelle: Nål:

Pris:

100 wt

30

2500 m

Microtex 8/60

100,00

Universal 10/70 - 12/80 Microtex 10/70 - 12/80 Blue TIp 11/75 Top Stitch 10/70 - 12/80

84,00

DecoBob - polyester 80 wt Allround polyester tråd, Basistråden i dit trådsortiment. Anvendes til syning af tøj, knaphuller og quiltning af sengetæpper. Deco Bob anvendes også til patchwork, hvor den ikke strækker sømmen og til syning af interiør som puder, gardiner og duge.

100% polyester

80 wt

36

2000 m

Undertråd færdigspolet Deco Bob undertråd produceret af polyester, findes i flere farver. Stærk tråd med en jævn overflade (uden knuder). Passer fint som sytråd og som sy- og broderitråd.

12 spoler /pakke.

100% polyester (Deco Bob)

80 wt

36

125 m/spole 1500 m/fp

Polyfast - polyester 40 wt Bredt farveudvalg og kombinationer. Stærk tråd, der passer fint til maskinbroderi, dekoration og som giver et fantastisk glitter ved brug i griberne på overlockeren.

100% polyester

40 wt

210

1000 m

Blue Tip 11/75

39,00

Overlocktråd - 60 wt Polyester, spundet af flere tråde. Stærk tråd med jævn overflade (uden knuder).

Passer fint som sytråd til maskiner med stående conholdere, alt. trådstativ og som overlocktråd. Passer fint til tvilling- og trillingesømme pga. sin styrke.

100% polyester

60 wt

10

2500 m

Super Str 11/75 - 14/90 Ball Point 12/80 - 14/90 Krom 11/75 - 14/90

45,00

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

119,00

EXTRAS

19

Rayon WonderFil Splendor, Mirage, D-Twist, Accent, Razzle og Dazzle er rayontråde, der er farveægte og som har et elegant og skinnende udseende. Strækker sig noget ved broderi og følger stoffet, hvorfor det bl.a. er egnet til broderi i tynde, delikate stoffer.

Splendor - rayon 40 wt Lavet af: Bredt farveudvalg og kom2 ply binationer. Silkefinish der 100% rayon anvendes til maskin- og håndbroderi, dekoration, male med tråd (frihåndbroderi på maskine) og applikation.

20

Tykkelse: Farver:

Meter/rulle:

Nål:

Pris:

40 wt

210

1000 m

Blue Tip 11/75

55,00

Mirage - rayon 30 wt Uregelmæssigt farvet i matchende farver. Noget grovere end almindelig rayontråd. Anvendes til dekoration, hånd- og maskinbroderi, male med tråd (frihåndsbroderi på maskine) og applikation. Anvend Deco Bob som undertråd.

2 ply 100% rayon

30 wt

40

800 m

Universal 14/90 Top Stich 14/90

71,00

D-Twist - rayon 30 wt Produceret af to twistede 40wt rayontråde. Twisten af de to matchende tråde skaber en effekt af dimension og struktur. Anvendes til broderi, dekoration, male med tråd (frihåndsbroderi på maskine) og i griberne på overlockeren. Anvend Deco Bob som undertråd.

2 ply 100% rayon

20 wt

24

500 m

Top Stitch 14/90 Red Tip 14/90

76,00

Accent - rayon 12 wt Består af to rayontråde.

Trådtykkelsen skaber dimension og dybde og fylder hurtigt en broderiflade.

Anvendes til dekoration, hånd- og maskinbroderi, male med tråd (frihåndsbroderi på maskine), sashiko sting, redwork, applikation og i griberne på overlockeren. Anvend Deco Bob som undertråd.

2 ply 100% rayon

12 wt

40 ensfarvede 20 flerfarvede

400 m

Top Stitch 14/90 Red Tip 14/90

59,00

Razzle - rayon 8 wt Silkefølelse med med naturlig glans og god fargemetning. Brukes til bobbinwork, hånd- og maskinbroderi, hekling, strikking og til å lage dusker og frynser.

3 ply 100% rayon

8 wt

46

228 m

Håndsynål, i overlockgriberne eller bobbinwork med Deco Bob som overtråd.

67,00

EXTRAS

76,00

SyMagasinet 18

Glitter WonderFil Spotlite, Sizzle og Hologram er glittertråde, populære til at øge festfaktoren i dit broderi eller til dekoration. Findes i flere farver og med forskellige mængder af glitter. Trådene er stærke og kan tåle sy- og broderimaskinernes høje hastighed.

Spottlite - glitter 30 wt Lavet af: Metaltråd på rayonbasis for at Rayon og give et glat og blødt resultat, metallic som gør tråden stærkere så den kan tåle høje broderihastigheder. Anvendes til hånd- og maskinbroderi, dekoration og til at male med tråd (frihåndsbroderi på maskine). Anvend Deco Bob som undertråd.

Tykkelse: Farver:

Meter/rulle:

Nål:

Pris:

30 wt

40

1000 m

Red Tip 14/90 Top Stitch 14/90-16/100

118,00

Dazzle - rayon 8 wt Silkefølelse med god farvemætning og glans.

Anvendes til bobbinwork, hånd- og maskinbroderi, hækling, strik, til at lave kvaster og frynser. Har en indvævet spotlight (metal) – tråd til ekstra glittereffekt.

3 ply rayon 1 ply hologram

8 wt

33

200 m

Håndsynål, i overlockgriberne Eller bobbinwork med Deco Bob som overtråd.

92,00

Sizzle - glitter 8 wt 4 sammenspundne spolight-tråde, anvendes til bobbinwork, håndbroderi, perlearbejde, blonder og til at lave kvaster og frynser.

4 ply hologram

8 wt

13

165 m

Håndsynål, i overlockgriberne Eller bobbinwork med Deco Bob som overtråd.

126,00

Hologram - glitter 8 wt Flad, spændende tråd med høj glitter- og glanseffekt.

Anvendes til hånd- og maskinborderi, dekoration og til at male med tråd (frihåndsbroderi på maskine).

2 ply polyester

8 wt

8

300 m

Red Tip 14/90 Top Stitch 14/90

67,00

WonderGuard Art. nr: WFAWG WounderGuard er en beskytter til at sætte om trådrullen for at tråden ikke skal ”rulle” af spolen. Fordele: Holder tråden ren og fnugfri, selvhæftende og let at anvende, holder blanke tråde på plads, passer til alle WonderFil trådruller. En pakke indeholder 10 stk. WonderGuard.

Pris. 49,00

Trådtykkelse - wt Nummeret på tråden indikerer den længde tråd, der behøves for at opnå et gram. Altså jo højere tal, desto tyndere tråd.

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

EXTRAS

21

Nåleguide At vælge den rigtige type af og tykkelse på symaskinenålen kan være afgørende for, om dit syprojekt lykkes eller ej. En nål i højeste kvalitet har en så lang levetid at den kan holde til et helt syprojekt. Uanset hvor avanceret en symaskine, du har, er det vigtigt at vælge den rigtige nål for at opnå det bedst mulige syresultat. Det er også vigtigt at skifte nål ofte. En bøjet, dubbet eller slidt nål gør mere skade end gavn. En beskadiget nål ødelægger fibrene, forårsager oversprungne sting og modarbejder trådspændingen.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

990 109 000

Universal 70, 5-pakk

Symaskiner

25,00

990 111 000

Universal 80, 5-pakk

Symaskiner

25,00

990 114 000

Unviersal 90, 5-pakk

Symaskiner

25,00

990 116 000

Universal 100, 5-pakk

Symaskiner

25,00

990 100 000

Universal 70-100, 5-pakk

Symaskiner

25,00

Ball Point Til stræk- og strikstoffer anvender du ballpoint/jersey nålen, der har en kugleformet spids Den kugleformerede spids går let igennem stoffet imellem stoffet tråde, hvilket forhindrer at masker løber.

Sy med universaltråd.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

990 211 000

Ballpoint 80, 5-pakk

Symaskiner/overlock

35,00

990 214 000

Ballpoint 90, 5-pakk

Symaskiner/overlock

35,00

990 200 000

Ballpoint 80-90, 5-pakk

Symaskiner/overlock

35,00

Super Stretch (HAx1SP) Superstretch nålen er tilpasset til overlockerens høje hastighed og er udformet så griberen kan komme helt tæt på nålen og dermed skabe perfekte sting. Findes også forkromet (CF).

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

991SS05075

Super Stretch 75, 5-pakk

Overlock

35,00

Universal Universalnålen har en skarpt sleben nålespids og bruges til syning i vævede stoffer med universal sytråd. Nålen går præcist og lige igennem stoffets tråde og skaber den mest lige ligesøm.

22

Pris:

Pris:

Pris:

991SS05090

Super Stretch 90, 5-pakk

Overlock

35,00

991HAx1SPCF10075

Super Str. CF # 75, 10-pakk Overlock

99,00

991HAx1SPCF1090

Super Str. CF # 90, 10-pakk Overlock

99,00

Artikelnummer: Krom (ELx705CF) 991ELx70505075 Ekstra stiv og stærk nål, tilpasset 991ELx70505080 til overlockerens høje hastighed og med præcision specielt til 991ELx70505090 tvillingsømme.

Produkt:

Passer til:

ELx705CF # 75, 5-pakk

Overlock/Coverlock

45,00

ELx705CF # 80, 5-pakk

Overlock/Coverlock

45,00

ELx705CF # 90, 5-pakk

Overlock/Coverlock

45,00

991ELx70510090

ELx705CF # 90, 10-pakk

Overlock/Coverlock

90,00

Microtex Anvendes til sømme i microstof, der er meget tæt, tyndt og silkeagtigt. Passer fint til silke.

Microtex nålens smalle, tynde spids skader ikke disse meget tætvævede stoffer.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

991MIC05ASS

Microtex 60-80, 5-pakk

Symaskiner

Tvilling Tvillingnålen består at to nåle, der sidder i et fæste. 4 mm´s mellemrum passer fint til oplægninger i tøj. Til dekorationssømme, quiltning og bieser anvendes den 2 mm bredde tvillingnål. Findes til stretch og vævede stoffer.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

607 404 007

Tvilling 2 mm bred, 1-pakk

Symaskiner

35,00

991TW010904

Tvilling Universal 90/4 mm, 1-pakk

Symaskiner

40,00

991TWS010754

Tvilling Stretch 75/4 mm, 1-pakk

Symaskiner

40,00

EXTRAS

Pris:

Pris: 55,00

Pris:

SyMagasinet 18

Top Stitch Artikelnummer: Sy fyldige stikninger og quilte990 500 000 sømme med Top Stitch. Nåleøjet og trådsporet på nålen er dobbelt så stort som på en universalnål.

Sy med grove eller dobbelte tråde. Spidsen er skarp og producerer en fin lige ligesøm.

Produkt:

Passer til:

Top Stitch 80-90, 5-pakk

Symaskiner

Jeans Artikelnummer: Produkt: Til kompakt vævede stoffer med 990 416 000 Jeans 100, 5-pakk en hård overflade som f.eks. jersey bruger du jerseynålen. Nålen 991JEANS05ASS Jeans 90-110, 5-pakk er ekstra stærk og bøjer ikke pga. den skarpt afrunde spids, det stive nåleskaft og det smalle nåleøje.

Passer til:

Skind Til syning i skind og vinyl.

Skindnålen har en kileformet spids, designet som en knivsæg til at skære fine små huller. Nålen går igennem skindet og giver tråden mulighed for at danne stinget uden at beskadige materialet.

Pris: 35,00

Pris:

Symaskiner

40,00

Symaskiner

40,00

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

990 614 000

Skind 90, 5-pakk

Symaskiner

40,00

990 616 000

Skind 100, 5-pakk

Symaskiner

40,00

990 600 000

Skind 90-100 5-pakk

Symaskiner

40,00

Blue Tip Artikelnummer: Nålen har et længe trådspor og 990 311 000 nåleøjet har en speciel hældning mod griberen. Nålen forhindrer oversprungne sting og at stoffet trækker sig sammen. Fin til syning i syntetiske stoffer som f.eks. badetøjs-og undertøjsstoffer samt til broderi.

Produkt:

Passer til:

Blue Tip 80, 5-pakk

Symaskiner

Red Tip Artikelnummer: Egenskaber som Blue Tip, men 990 314 000 noget grovere, bedre til broderi med grovere tråde f.eks. metaltråde. Ved broderi og syning i tykke materialer som f.eks. jeans, går nålen nemt igennem stoffet og forhindrer trådbrud.

Produkt:

Passer til:

Red tip 90, 5-pakk

Symaskiner

Purple Tip Artikelnummer: Forhindrer oversprungne sting i 202 122 001 tætte, brede sømme i strækstoffer og quiltning.

Produkt:

Passer til:

Purple Tip, 5-pakk

Symaskiner

Wingnål Artikelnummer: Heirloomsyning (kunsthånd822 835 004 værkssyning). Nålen har vinger på begge sider, der under syningen trykker trådene i stoffet til siden og derved skaber dekorative huller. Effekten bliver specielt god i tynde bomulds- og hørstoffer.

Produkt:

Passer til:

Wing nål 100, 1-pakk

Symaskiner

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

EXTRAS

Pris:

Pris: 35,00

Pris: 40,00

Pris: 79,00

Pris: 59,00

23

Regnfrakken er det perfekte tilskud til garderoben og er dig tro året rundt. Hvorfor ikke sy din egen og gøre den helt unik, for at gøre grå og triste dage lidt sjovere?

24

Machines

SyMagasinet 18 Foto: Jon Soløy

En farveklat til regnvejrsdage Tekst: Matilda Eivik Ide: Jessika Eivik

Vi i Norden har glæden af at opleve fire årstider, der alle bidrager med hver sine unikke kendetegn og som vækker forskellige følelser og minder. Eftersom vi får lov til at føle både varme og kulde, så har vi brug for cowboyjakken til varme sommeraftener og dunjakken, når sneen endelig falder. Ofte lægger vi tøjet væk, når en ny årstid kommer.

Den beklædningsgenstand, vi derimod har nytte af året rundt og som desuden er vores bedste ven til at holde os friske, er regnfrakken. At købe noget regntæt i butikken, kan ofte føles kedeligt. Mange forbinder regntøj med noget gråt og trist. Sådan behøver det absolut ikke at være! Du har faktisk mulighed for at gøre din regnfrakke unik og personlig ved hjælp af nogle udvalgte stoffer, en god symaskine og flotte detaljer. Det er lige præcis, hvad Jessika har gjort og jeg har tænkt mig at vise dig, hvor enkelt og morsomt, det er!

Sybeskrivelse Du skal bruge: Symaskine, vi bruger Memory Craft Horizon 8900 Overlocker, vi bruger Baby Lock Imagine 2 Kai Skæremåtte, skærehjul og sysaks Regnfrakkestof Flannel til for Knapper, der betrækkes med regnfrakkestoffet WonderFil Konfette bomuldstråd Janomenål original #80 Sådan gør du: 1. Vi syr i Amy Butlers flotte stoffer og mønstre. Andre alternativer findes hos Svenska Mönster, www.svenskamonster. se. Når du har fundet dine symaskiner frem (vi syr her med Memory Craft Horizon 8900 og Baby Lock Imagine 2) og andre nødvendigheder som saks, nåle plus godt og forventningsfuldt humør. Så er det bare om at komme i gang!

2. Vi bruger mønsteret og klipper de forskellige dele til drømmejakken ud for at kunne sy den. Her er Kai saksen, skærehjulet og skæremåtten en stor hjælp.

3. Det tager lidt tid at få stoffet til at passe i mønsteret, men den tid får du igen, når du skal til at sy. Hvis du er præcis, slipper du for at sprætte op og ændre. Et fint resultat kommer efter et nøjagtigt forarbejde AcuFeedFlex overtransportørsystem.

4. Derefter syr vi alle yderstoffets dele sammen, dvs. det laminerede bomuldstof.

Memory Craft Horizon 8900 gør arbejdet rigtig godt pga. det indbyggede unikke 5. Til foret har vi valgt flannel og syr det nemt sammen med en 4-trådet, forstærket overlocksøm og Baby Lock Imagine 2.

6. Vi har med fordel brugt den smalle overtransportørfod, der er et ekstra tilbehør til MCH8900, for at få fine, jævne stikninger. Til stikningerne bruger vi Wonderfill Konfettei bomuldstråd.

7. Vi følger mønsterbeskrivelsen, betrækker knapperne og et øjeblik efter, er den fine regnfrakke færdig!

Tips: Ved at tape alle sømmene, bliver regnfrakken helt regntæt.forarbeid.

Slutresultatet bliver en smuk regnfrakke, syet i lamineret bomuldsstof og foret med flannel. Lommerne er let rynkede, den har et løst bælte, hætte og betrukne knapper.

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Machines

25

Foto: Jon Soløy

Memory Craft Horizon 8900Q Sy- og quiltemaskine

Janome har taget de bedst og mest brugervenlige fordele fra alle sine modeller og skabt denne unikke Horizon serie af sy- og quiltemaskiner. Det indvendige arbejdsområde har en imponerende længde på hele 280 mm. Det gør det enkelt at quilte store arbejder, sy store beklædningsgenstande og brudekjoler samt store interiørprojekter.

Modelspecifikation Klassifikation Form Alfabeter

Block, Script, Broadway 5 og 7 mm, (Block store bogstaver og tal 9 mm)

Max. stingbredde

9 mm.

Max. stinglængde

5 mm frem og tilbage

Hukommelsesbanker Vægt Indvendigt arbejdsrum

26

Machines

B:519/H:316/D:230 mm 20 stk. á 50 hukommelsespladser i hver bank 12 kg B280xH120 60-700 spm med s/s knap 60-1000 spm med fodpedal

Stingoversigt

I toplåget LCD trykskærm

Hastighedskontrol

Ja

Nål op/ned knap

Ja, fabriksindstilling nede

Trykfodsjustering

7 niveauer

Ekstra højt trykfodløft

Sy- og quiltemaskine 270 sømme inkl. 11 knaphuller 9 mm bredde sømme Alfabet med Block- Script og Brodway bogstaver Syhastighed 1.000 sting pr. minut Indvendigt arbejdsområde 280x120 mm Indbygget AcuFeedFlex overtransportør med diff. justering SFS Plus undertransportørsystem Indbygget ekstra belysning Enkelt sømvalg med JOG hjul Inkl. stort plexiglas sybord og syguide Snap-on skifte til ligestingsplade 5 års fuldgaranti

Ja

Syhastighed

Sting- og funktionsvalg

• • • • • • • • • • • • •

Friarm 270 inkl. 11 forskellige knaphulstyper

Maskinstørrelse

Bredde pyntesømme giver dig mulighed for at dekorere med bl.a. symboler og små hjertelige tekster. Husker sømkombinationer og maskinen udregner nemt længden på sømrapporten.

Elektronisk symaskine (Gruppe 1C)

Indbyggede sømme

Stingkombinations kalkulator

Kraftfuld hastighed op til 1.000 sting pr. minut. På trods af den høje hastighed er det stingkvaliteten, der kommer i første række.

Maskinen har indbygget overtransportør, AcuFeed Plus, smal og bred, til ekstra synkronisering af stoffets transport i svært håndterlige materialer eller flere tykke stoflag. AcuFeedFlex overtransportørsystem med differentialjustering sammen med det unikke SFS Plus undertransportørsystem er den klar vinder ved syning i plast, skind, ruskind, sejldug, til quiltning m.m.

Memory Craft Horizon 8900QCP

Ja

Knæløft til højre for trykfoden

Ja, justerbar

Undertransportørsystem/antal

SFS+, 7 delt

Transportørsænkning AcuFeedFlex overtransportør Ligesømstingplade Trådklip Indbygget nåletråder

Ja Dobbelt med differentialjustering (enkel er ekstra tilbehør, holder, fod) Snap på/af skifte Ja Ja, enhånds

Belysning af syområdet

3 stk. hvide LED lyskilder (skyggefri)

Standard trykfødder

Knaphulsfod inkl. plade, foldefod, lynlåsfod, applikationsfod, applikationsfod åben, blindstingsfod, kastefod, ¼”-fod, dobbelt overtransportørfod med holder

Standardtilbehør

Spoler 5 stk., skruetrækker, rengøringsbørste, opsprætter/ knaphulskniv, nåleæske, quiltelineal, trådrulleholder lille og stor, ekstra trådrulleholder med filt, knæløft, stylus, ligesømsstingplade, strømkabel, stor fodpedal med ledningsoprul, plexiglas sybord, syguide, sort stofhætte med Janome broderi, instruktionsbog.

SyMagasinet 18

Egenskaber og fordele Bekvemt arbejdsområde Indvendig arbejdsflade på hele 120 x 280 mm. Masser af plads til at quilte store tæpper og til at håndtere store beklædningsgenstande.

Transportørsænkning Udvendigt greb til enkel sænkning af det unikke 7-delte, bredde SFS Plus transportørsystem. Sænk transportøren når du skal frihåndsquilte.

Jævn transport AcuFeed Flex overtransportørsystem kommer nu i to varianter. Bred fod, anvend denne fod til quiltning, sammensyning og til traditionel syning.

Den smalle fod (ekstra tilbehør) giver dig mulighed for nemmere manøvrering til mere detaljerede arbejder.

Høj syhastighed En af de hurtigste sy- og quiltemaskiner med op til 1.000 sting pr. minut.

Janome-teknik har muliggjort denne utrolige hastighed til syning uden at gå på kompromis med hverken stingkvalitet eller præcision.

Grundighed Memory Craft Horizon 8900QCP tilbyder 91 nålepositioner. Dette muliggør flere detaljer i pyntesømme og finjustering af øvrige sømme.

Justerbar sømguide følger med som standardtilbehør.

Knæløft Knæløfteren, der løfter trykfoden er ergonomisk og justerbar, så det passer til alle syere uanset størrelse eller højde. Den er endda specialdesignet til at fungere perfekt sammen med den superlange friarm på maskinen.

Sybord Stort plexiglassybord følger med som standard. Bordet er gennemsigtigt og kan endda anvendes som lysbord til at tegne mønstre af.

Sømoversigt

Bredde sømme Sømvalget sker på den oplyste LCD trykskærm eller via det roterende JOG hjul. 9 mm bredde sømme.

Vælg imellem 270 sømme fra 11 forskellige sømkategorier, 3 forskellige europæiske alfabeter: Block, Script og Broadway.

Bred fodpedal Ekstra bred fodpedal med mulighed for at tilkoble trådklipspedal (ekstra tilbehør).

Praktisk hætte Stofhætten i slidstærkt stof med Janome broderi. Hætten har praktiske lommer til opbevaring af fodpedal, tilbehør og instruktionsbog. Hætten er standard tilbehør.

Bredde sømme Du kan sy 9 mm bredde sømme med Memory Craft Horizon 8900QCP. Bredden gør dine pyntesømme mere fyldige, klarere og mere distinkte.

Bredere, mere distinkte sømme betyder at du kan fylde større områder med sømme, hurtigere – du sparer værdifuld tid, når du syr.

ZigZag- og ligesømsstingplade Tryk bare på tappen for at fjerne stingpladen eller tryk en ny plade på plads, uden skruetrækker! Systemet aktiverer endda en sensor, der gør at kun ligesøm kan sys når ligesømsstingpladen er monteret. Begge stingplader følger med som standard tilbehør.

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Machines

27

Memory Craft Horizon 8200Q Sy- og quiltemaskine

Janome har taget de bedste og mest brugervenlige fordele fra alle sine modeller og skabt denne unikke Horizon serie bestående af syog quiltemaskiner. Det indvendige arbejdsområde har en imponerende længde på hele 280 mm. Dette gør det nemt at quilte store quilts, sy store tøjstykker og brudekjoler samt større indretningsprojekter.

Modelspecifikation Klassifikation Form Indbyggede sømme Alfabeter

Memory Craft Horizon 8900QCP Elektronisk symaskine (Gruppe 1D) Friarm 120 inkl. 7 forskellige knaphulstyper 1 alfabet: Block 5 og 7 mm, store bogstaver og tal 9 mm.

Max. stingbredde

9 mm.

Max. stinglængde

5 mm frem og tilbage

Stingkombinations kalkulator Maskinstørrelse Hukommelsesbanker Vægt Indvendigt arbejdsrum

Ja B:519/H:316/D:230 mm Hukommelsesfunktion 12 kg B280xH120

Syhastighed

60-700 spm med s/s knap 60-860 spm med fodpedal

Stingoversigt

I toplåget

Sting- og funktionsvalg

LCD trykskærm

Hastighedskontrol

Ja

Nål op/ned knap

Ja, fabriksindstilling nede

Trykfodsjustering

7 niveauer

Ekstra højt trykfodløft

Ja

Vælg imellem 120 sømme, Block alfabetet med europæisk alfabet.

Brede dekorative sømme giver dig mulighed for at dekorere med bl.a. symboler og små hjertelige tekster. Memorerede stingkombinationer. Snap-on skifte til ligesømsstingplade, perfekt stingkvalitet ved frihåndsquiltning og syning i tynde stoffer. Stingpladen har selvfølgelig vinkel- og målmarkeringer.

Knæløft til højre for trykfoden

Ja, justerbar

Undertransportørsystem/antal

SFS+, 7 delt

Oven i købet får du endda enhånds nåletråder, hastighedskontrol, start/stop knap til syning uden fodpedal, nål op/ned funktion til at vælge om nålen skal stoppe oppe eller nede, hæftesting på stedet. Friarmen er ekstra lang og har målemarkeringer. Udvendig justering af trykfodstrykket med hele 7 indstillinger. Justerbart knæløft til at løfte trykfoden når du har brug for begge hænder på dit syarbejde.

Ligesømstingplade

• • • • • • • • • • • •

28

Sy- og quiltemaskine 120 sømme inkl. 7 knaphuller 9 mm bredde sømme Alfabet med Block bogstaver Syhastighed 860 sting pr. minut Indvendigt arbejdsområde 280x120 mm Indbygget AcuFeedFlex overtransportør med diff. justering SFS Plus undertransportørsystem Indbygget ekstra belysning Enkelt sømvalg på trykskærm Snap on skifte til ligesømsstingplade 5 års fuldgaranti

Machines

Transportørsænkning AcuFeedFlex overtransportør

Trådklip Indbygget nåletråder Belysning af syområdet Standard trykfødder

Standardtilbehør

Ja Dobbelt med differentialjustering (enkel er ekstra tilbehør, holder, fod) Ett trykks snap av/på skifte Ja Ja, enhånds 3 stk. hvide LED lyskilder (skyggefri) Knaphulsfod inkl. plade, foldefod, lynlåsfod, applikationsfod, applikationsfod åben, blindstingsfod, kastefod, 3-i-1 ekoquiltefod, frihåndsquiltefod PH-D, knapfod, ¼”fod, dobbelt overtransportørfod med holderr.

Spoler 5 stk., skruetrækker, rengøringsbørste, opsprætter/ knaphulskniv, nåleæske, quiltelineal, trådrulleholder lille og stor, ekstra trådrulleholder med filt, knæløft, stylus, ligesømsstingplade, strømkabel, fodpedal, instruktionsbog.

SyMagasinet 18

Sømoversigt

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Machines

29

Skyline 5

Hjemmeskrædderens favorit Skyline 5 er symaskinen til dig, der har syning som hobby eller arbejde. Du bruger mange ledige timer sammen med symaskinen, og har måske dit eget syværelse eller arbejder i et syatelier. Du er måske endda medlem af en syklub og går ofte på kursus. Skyline tilbyder smarte funktioner og har et ungt design.

Modelspecifikation Klassifikation Form Indbyggede sømme Alfabeter

Indvendigt arbejdsrum

Machines

B:504/H:316/D:236 mm Hukommelsesfunktion 10 kg B210xH120 mm 60-700 spm med s/s knap 60-1.000 spm med fodpedal

Stingoversigt

I toplåget LCD trykskærm

Hastighedskontrol

Ja

Nål op/ned knap

Ja, fabriksindstilling nede

Trykfodsjustering

6 niveauer

Ekstra højt trykfodløft

Ja

Knæløft til højre for trykfoden

Ja, individuelt justerbar

Undertransportørsystem/antal

SFS+, 7 deler

Transportørsænkning AcuFeedFlex overtransportør Ligesømstingplade Trådklip Indbygget nåletråder Belysning af syområdet

30

-

Syhastighed

Sting- og funktionsvalg

Symaskine 170 sømme inkl. 10 knaphuller 9 mm bredde sømme Alfabet med Block bogstaver Syhastighed 1.000 sting pr. minut Indvendigt arbejdsområde 210x120 mm SFS Plus undertransportørsystem Indbygget ekstra belysning Enkelt sømvalg på trykskærm Snap on skifte til ligesømsstingplade 5 års fuldgaranti

1 alfabet: Block 5 og 7 mm, store bogstaver og tal 9 mm.

5 mm frem og tilbage

Vægt

• • • • • • • • • • •

170 inkl. 10 forskellige knaphulstyper

Max. stinglængde

Hukommelsesbanker

Høj syhastighed øger effektiviteten. Ekstra højt trykfodsløft giver en nem start i tykke stoffer. Skyline 5 har de specielle sømme, du har brug for, og masser af spændende tilbehør at supplere med.

Friarm

9 mm

Maskinstørrelse

SFS (Superior Feed System), transporterer stoffet inden nålen tager fat i stoffet og har ekstra lange transportører på siderne for præcis transport. Transporten kan suppleres med en overtransportør (standard tilbehør) til quiltning og lange gardinsømme i tykke stoffer.

Elektronisk symaskin (Gruppe 1D)

Max. stingbredde Stingkombinations kalkulator

Med 9 mm bredde sømme bliver dine kreative muligheder uendelige. Liggende, kludderfrit spolesystem gør at du kan sy uden for stoffet og du har fuld kontrol over undertrådsspolen, ligesom maskinen køre ekstra stille.

Skyline 5

Ja Snap af/på skifte Ja Ja, enhånds 6 sk. hvide LED pærer (skyggefri)

Standard trykfødder

Knaphulsfod inkl. plade, foldefod, lynlåsfod, applikationsfod, applikationsfod åben, blindstingsfod, kastefod,frihåndsquiltefod PD-H, knapfod, ¼”-fod, overtransportør

Standardtilbehør

Spoler 6 stk., skruetrækker, rengøringsbørste, opsprætter/ knaphulskniv, nåleæske, quiltelineal, trådrulleholdere lille, stor og special – 2 af hver, ekstra trådrulleholder, knæløft, stylus, ligesømsstingplade, strømkabel, fodpedal, sort stofhætte med Janome broderi, instruktionsbog.

SyMagasinet 18

Sømoversigt

Sömöversikt

Machines

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dkMode 1 – 6 w För att välja mönster i mode 1–6, trycker du först in mode knappen q för önskat läge. Varje gång du trycker på mode knappen, ändras siffran i fönstret w till vänster på skärmen

31

Decor Computer 4120Q

Kompakt med mange muligheder Kraftig syning men let at bære. Mærk styrken og præcisionen i hvert et sting. Fra de tykkeste quilts til de tyndeste gardiner, kan du sy uden at bekymre dig om mislyde eller oversprungne sting. Din maskine er stabil men fylder ikke og derfor er den let at tage med sig på kurser og som reservemaskine.

Modelspecifikation Klassifikation Form Indbyggede sømme Alfabeter

• • • • • • • • • •

32

Start/stop knap Slap af ved lange sømme, den lettilgængelige start/stop knap tillader dig at sy uden at bruge fodpedalen (handikapvenlig).

Når du holder knappen inde, reducerer maskinen hastigheden. Perfekt ved start og slut af en søm og når du har brug for lidt ekstra kontrol. Janome Exclusive.

Sy- og quiltemaskine 120 sømme inkl. 7 stk. 1-trins knaphuller 7 mm bredde sømme Alfabet med blokbogstaver i to højder 5 og 7 mm Syhastighed 800 sting pr. minut Trådklip SFS+ transportørsystem Inkl. sybord og hård hætte Lille med lav vægt, perfekt kursus- og rejsemaskine 5 års fuldgaranti

Machines

120 inkl. 7 stk. 1-trins knaphuller 1alfabet (block) inkl. europæiske bogstaver

Max. stinglængde

5 mm frem, 4 mm tilbage

Hukommelsesbanker

Vælg imellem 120 sømme Inklusiv 7 forskellige 1-trins knaphuller. Du finder alle de sømme, du har brug for indenfor nyttesømme, quiltning og avanceret boligindretning.

Sømpanelet viser sømmene overskueligt grupperede i nyttesømme, pyntesømme og heirloomsømme. Plus flere automatiske knaphuller. Placér knappen i knaphulsfoden og du får altid et perfekt knaphul i den korrekte størrelse.

Friarm

7 mm

Maskinstørrelse

System™ Kun Janome symaskiner har dette unikke transportørsystem “super stable feeding system”, der flytter stoffet perfekt synkroniseret med nål og undertråd. Den 7-delte transportør arbejder med en flad transportørmekanisme, der holder transportørtænderne parallelt med stingpladen uanset om der sys frem eller tilbage.

Elektronisk symaskine (Gruppe 3)

Max. stingbredde Spolsystem

Ekstra mål Ekstra bred stingplade med vigtige markeringer til øget præcision. Du får flere sømrums alternativer plus markeringer til syning i hjørner med patenteret vinkelskala.

DC4120 Quilter´s

Vægt Start/stopp knapp

Liggende B:406/H:298/D:184 mm Direkte hukommelse med 50 stingkombinationer 6,5 kg Ja

Syhastighed

70-700 spm. med start/stop 70-820 spm. med fodpedal

Stingoversigt

På aftagelige/sammenklappeligt referencekort

Sting og funktionsvalg

LCD skærm, viser stingbredde og – længde, sømbillede og anbef. trykfod samt 10 hurtigvalg

Hæfteknap

Ja

Hastighedsgreb

Ja

Tvillingnål knap

Ja

Nål op/ned knap

Ja, nede som standard (M)

Nålebeskyttelse

-

Regulerbart trykfodstryk

6 niveauer

Ekstra højt trykfodsløft

Ja

Trykfods sikkerhedssensor

Ja

Transportørsystem

SFS+, 7 delt

Transportørsænkning

Ja

Trådklip

Ja

Indbygget nåletråder Belysning af syområde

Indbygget enhånds Hvid LED pære

Standard trykfødder

ZigZagfod med sort knap, knaphulsfod, overlockfod, lynlåsfod, applikationsfod, applikationsfod åben, blindstingsfod, ¼”-fod

Standardtilbehør

Spoler 5 stk., skruetrækker, rengøringsbørste, opsprætter, nåleæske, trådrullelåg lille og stort, ekstra trådrulleholder, strømkabel, fodpedal, hvidt sybord, søm referencekort, hård hætte, instruktionsbog.

SyMagasinet 18

Decor Computer 6030 Good Design vinder

Janome Decor Computer 6030 er blevet tildelt prisen Good Design Award af Japan Industri Design Promotion Organization (JIDPRO). Desuden er Janome DC6030 blevet udvalgt blandt 1.000 andre produkter og er blevet en af ”GOOD DESIGN Best 100” med juryens motivation: Nytænkende og inspirerende design”.

Modelspecifikation

DC6030

Klassifikation

Elektronisk symaskine (Gruppe 3)

Form

Friarm

Indbyggede sømme

30 inkl. 3 stk. 1-trins knaphuller

Alfabeter

-

Max. stingbredde

7 mm

Max. stinglængde

5 mm framover, 4 mm bakover

Spolsystem

Liggende/Easy Set

Maskinstørrelse

B:406/H:298/D:166 mm

Hukommelsesbanker

Brugervenligt sømpanel med store trykknapper til sømvalg.

LED oplyste, tydelige funktionsknapper gør maskinen endnu mere brugervenlig.

Det enkle men alligevel ”cool” boksformede design skiller sig ud fra andre symaskiners design, hvilket får maskinens til at virke harmonisk i et hvilket som helst interiørdesign.

design og dermed er den ikke bare brugervenlig for den vante syer, men opfordrer også nybegynderen til at sy.”

DC6030 har indbyggede, populære fordele som: Individuel stingredigering, stingforlængelse, brugervenlig LCD skærm, variabel hastighedskontrol, 6 niveauer i trykfodstryk, tvillignålssyning, dobbelt LED belysning og ”easy set” undertrådsspole.

Juryen opsummerede: ”De store knapper på panelet er karakteristiske for DC6030´s

Vægt

Sy-, hobby- og skolemaskine 30 sømme inkl. 3 stk. 1-trins knaphuller 7 mm bredde sømme Syhastighed 820 sting pr. minut Trådklip SFS+ transportørsystem Inkl. sybord og hård hætte Populær skolemaskine 5 års fuldgaranti

6,8 kg

Start/stopp knapp

Ja

Syhastighed

70-700 spm med start/stop 70-820 spm med fodpedal

Stingoversigt

På oplyste knapper på frontpanelet

Sting og funktionsvalg

Knapper, viser søm og anbef. trykfod og søminfo vises på LCD skærm

Hæfteknap

Ja

Hastighedsgreb

Ja

Tvillingnål knap

Ja

Nål op/ned knap

Ja, nede som standard

Nålebeskyttelse

-

Regulerbart trykfodstryk

6 niveauer

Ekstra højt trykfodsløft

Ja

Trykfods sikkerhedssensor Transportørsystem

Ja SFS+, 7-delt

Transportørsænkning

Ja

Trådklip

Ja

Indbygget nåletråder Belysning af syområde

• • • • • • • • •

-

Indbygget enhånds Hvide LED pærer 2 stk.

Standard trykfødder

ZigZagfod med sort knap, knaphulsfod, stabiliseringsplade med holder til knaphulsfod, overlockfod, lynlåsfod, applikationsfod, blindstingsfod, ¼-inchfod

Standardtilbehør

Spoler 5 stk, skrueværktøj, rengøringsbørste, opsprætter, nåleæske, trådrullelåg lille 2 stk. og stort, ekstra trådrulleholder, strømkabel, fodpedal, sybord, hård hætte, CD, instruktionsbog.

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Machines

33

Decor Computer 4030

Nordens mest populære skolemaskine Skolernes favorit pga. sikkerhed og brugervenlighed. Direkte valg af sømme på store, letlæselige knapper. Kontrolpanelet på DC4030, med sit intuitive design, giver dig mulighed for hurtigt og enkelt at justere og vælge sømme. Du ser nemt, hvilken søm, der er valgt via navigationslyset på knapperne. Fingerbeskyttelse foran nålen og trykfodssensor.

Modelspecifikation Klassifikation Form Indbyggede sømme Alfabeter

Elektronisk symaskine (Gruppe 3) Friarm 30 inkl. 6 stk 1-trinn knapphull -

Max. stingbredde

7 mm

Max. stinglængde

5 mm fremover, 4 mm bakover

Spolsystem Maskinstørrelse Hukommelsesbanker Vægt Start/stopp knapp

Perfekte sting, nemt og overskueligt Direkte valg af sømme på store, letlæselige knapper.

Kontrolpanelet på DC4030, med sit intuitive design og med to funktioner i hver knap, giver dig mulighed for hurtigt og nemt at justere og at vælge sømme. Du ser nemt, hvilken der er valgt via navigationslyset i knapperne. Nemt at justere sømme, stingbredden kan justeres trinløst imellem 0-7 mm og stinglængden imellem 0-5 mm.

DC4030

Liggende B:413/H:290/D:190 mm 8.3 kg Ja

Syhastighed

70-700 spm med start/stopp 70-820 spm med fotpedal

Stingoversigt

På opplyste knapper på frontpanelet

Sting og funktionsvalg

Knapper, viser søm, anbefalt trykkfot samt søminfo vises på LCD skjerm.

Hæfteknap

Ja

Hastighedsgreb

Ja

Knapper med indikationslys Knapperne lyser for hurtigt og enkelt at vise, hvad du har valgt, en funktion, du kommer til at have meget gavn af.

Tvillingnål knap

-

Knap til hæftesting Denne knap giver dig mulighed for at afslutte sømmen med usynlige hæftesting. Ved syning af en pyntesøm, vil maskinen sy mønsterrapporten færdig inden den afslutter med hæftesting.

Regulerbart trykfodstryk

Nål op/ned knap

Ja, oppe som standard

Nålebeskyttelse

Ja

Ekstra højt trykfodsløft

Ja

Trykfods sikkerhedssensor

Ja

Transportørsystem Transportørsænkning Trådklip

• • • • • • • • •

34

Sy-, hobby- og skolemaskine 30 nyttesømme 6 stk 1-trins knaphuller Ekstra højt trykfodsløft SFS transportørsystem Trykfodsensor Justerbart trykfodstryk Enhånds trådskærer 5 års fuldgaranti

Machines

3 nivåer

Indbygget nåletråder Belysning af syområde Standard trykfødder

Standardtilbehør

SFS, 7-delt Ja Innebygd enhånds 5W halogen Sik-sakfot med svart knapp, knapphullsfot, overlockfot, glidelåsfot, applikasjonsfot, blindfaldsfot, kastfot.

Spoler 5 stk., skrueværktøj, rengøringsbørste, opsprætter, nåleæske, trådrullelåg lille og stort, quiltelineal, strømkabel, fodpedal med ledningsoprul, hård hætte, instruktionsbog.

SyMagasinet 18

Tilbagesyningsknap Med denne knap kan du sy baglæns og dermed hæfte sømmen.

Er du midt i en pyntesøm og trykker på denne knap, vil maskinen straks sy hæftesting.

Start/stop knap Den tilgængelige start/stop knap giver dig mulighed for at sy uden at bruge fodpedalen (handikapvenlig). Når du holder knappen nede, reducerer du maskinens hastighed. Perfekt ved start og slutning af en søm og når du har brug for lidt ekstra kontrol.

Justerbart trykfodstryk Med det justerbare trykfodstryk, er det lettere at opnå et bedre resultat i alle stofkvaliteter og -tykkelser. Vælg imellem 3 niveauer til perfekt kombination til alle dine stoffer.

Automatisk nåletråder At tråde maskinen er utroligt nemt med den indbygge nåletråder.

Nu er det endda blevet endnu nemmere med den nye enhånds nåletråder, der stopper nede. Tryk nåletråderen tilbage og nålen er trådet automatisk.

Stort udvalg i knaphuller På DC4030 får du ikke mindre end 6 forskellige knaphuller, der automatisk syr den rigtige størrelse udmålt efter knappen. Vælg imellem firkantet, rundt, nøglehuls-, strikket, stræk- og skræddersyet knaphul. Anbring knappen i knaphulsfoden og du får altid et perfekt knaphul i den korrekte størrelse.

Enkel rengøring Rengøring for støv og trådrester er nemt gjort, når sidedækslet åbnes.

Automatisk trådspænding Perfekt sting efter sting uafhængigt af stoffets tykkelse. Det automatiske trådspændingssystem justerer spændingen efter behov.

Mønster forlængelse Vær kreativ og giv dine syprojekter et personligt, visuelt udtryk.

Kombinér forskellige sømme og du kan skabe originale designs.

Sømoversikt

Syglæde i skolen Til både elever og lærere

En fantastisk måde at få eleverne til at begynde at sy på, er ved at give dem en enkel opgave, masser af stof og en brugervenlig og driftsikker symaskine. Lad os inspirere din skole til at se syning som et ”nyt” og spændende fag i skolen. At sy er ikke bare håndarbejde, men også motorisk træning, matematik, design og konstruktion – mange fag i et.

Vi har tidligere deltaget i flere undervisningsoplæg og ser den enorme glæde og fine respons, vi får fra deltagerne efter kurset.

Selv om du ikke tidligere har syet, så får du en fantastisk oplevelse. Som repræsentanter for Janome symaskiner, har vi mulighed for at præsentere det bedste på markedet.

Janome har igennem mange år leveret symaskiner til skolerne.

Det er lydsvage maskiner med tekniske løsninger, der gør det nemt for læreren at undervise med symaskinen.

Fordele for skolen: • • • • • • • • • • •

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Let at tråde Nålestop oppe/nede Sømme med fine forudindstillinger God transport (jeans, fleece og tynde stoffer) Trådspænding med fine forudindstillinger Trykfodssensor (sikkerhed for både elever og lærere) Start/stop funktion Gemt transportørsænkningsknap Liggende magnetisk spolesystem Lydsvag 5 års fuldgaranti

Machines

35

Sakse, skærehjul og skæremåtter

Skrædderi Syr du professionelt eller er du en af dem, der altid har dit eget nye design i gang. Så finder du ikke noget bedre end KAI PRO-serien. Du kan mærke kvaliteten så snart, du tager saksen i hånden, følelsen af hvordan den ligger i hånden. Selv de kraftigste materialer føles som om du skærer i smør. Saksen finde i mange forskellige størrelser, så du kan finde præcis den saks, der passer til dig og dine tilskærerbehov.

Patchwork For de smukke og millimeternøjagtige patchworkarbejder, er præcision af stor vigtighed for at opnå et godt resultat.

Stofstykkerne skal være tilskåret med præcise mål og til de forskellige teknikker, er lige linjer essentielle. KAI´s skærehjul skærer præcise, lige linjer i alle stoftyper og i flere lag. Med det lige skærehjul og skærelineal, og selvfølgelig skæremåtte, er forberedelsen af materialet pludselig klaret på den halve tid.

Konfektion Uanset om du syr ofte eller kun en gang imellem og du ønsker dig en saks, der klipper lige godt hver gang, du tager den frem, så anbefaler vi dig stof- og skræddersaksen.

Saksen har lange blade, der let klipper store arbejder til.

36

EXTRAS

PRO skræddersaks Saksebladene er lavet af rustfrit stål (High carbon Molybdenum Vanadium), hvilket giver æggen ekstra lang levetid og utroligt fine klippeegenskaber. Saksebladene er helstøbte fra blad til håndtag, hvilket giver en optimal klippebalance. Novel Duplex Interlock skruer holder saksebladene og giver konstant, holdbar spænding imellem blaene.

Ergonomisk design og gribevenligt håndtag lavet af ”Elastomer” blød plastik, for højt klippekomfort. Stykpakket i eksklusiv gavepakning.

Findes i størrelserne 8”/210 mm-12” /300 mm.

Art. nr:

Produkt:

Pris:

XP7205

Professionel skræddersaks 8”/210 mm

699,00

XP7230

Professionel skræddersaks 9”/230 mm

749,00

XP7250

Professionel skræddersaks 10”/250 mm

799,00

XP7250SL

Professionel skræddersaks (SL) 10’’’/250 mm

799,00

XP7250SE Professionel skræddersaks (MS) 10” /250 mm

849,00

XP7280

Professionel skræddersaks 11”/280 mm

949,00

XP7300

Professionel skræddersaks 12”/300 mm

1095,00

Skæremåtte Beskyt din arbejdsplads og beskyt skærehjulet. Overfladen er ”selvhelende”. Skæremåtten har en mørkeblå bundfarve samt inch og cm markeringer. Storlek 600x450x2 mm.

Skærehjul Optimér skæreegenskaber for stof, læder, vinyl, plastfilm og papir.

Skærehjulet har tre låse positioner: Sikkerhed, til tynde og til grove materialer. Skærehjulet er lavet af hærdet stål. Gribevenligt, blødt håndtag til højre- og venstrehåndede. Skærehjulet findes i to forskellige størrelser til hjul med en diameter på 45 og 60 mm.

Art. nr:

Produkt:

Pris:

XRX45

Skærehjul 45 mm

149,00

XRX60

Skærehjul 60 mm

199,00

XRX50XS

Blad til skærehjul (45 mm)

66,00

XRX50XP

ZigZagblad til skærehjul (45 mm)

99,00

RS5060BL

Blad til skærehjul (60 mm)

89,00

XRM2

Skæremåtte 600x450x2 mm

349,00

Sy-, broderi- og patchworksaks Lavet af rustfrit stål og bladene er helstøbte fra blad til håndtag, hvilket giver en optimal klippebalance. Microtandet spids (Micro Serrated) til præcise klippeegenskaber i glatte stoffer. Gribevenligt håndtag lavet i ”Elastomer” blød plastik til bedre klippekomfort. Findes i størrelserne 4”/120 mm - 9”/230 mm.

Art. nr:

Produkt:

Pris:

N5100C

Broderisaks (buet) 4”/120 mm

N3210SE

Sy- & Patchworksaks (MS) 8”/210 mm

279,00

XN5210L

Sy- & Patchworksaks venstre 8”/210 mm

265,00

N3240

Sy- & Patchworksaks 9”/230 mm

365,00

98,00

SyMagasinet 18

Decor Computer 2030 Perfekt til kursus og rejse

Modelspecifikation

DC2030

Klassifikation

Elektronisk symaskine (Gruppe 3)

Form

Friarm

Indbyggede sømme

30 inkl. 3 stk. 1-trins knaphul

Alfabeter

-

Max. stingbredde

7 mm

Max. stinglængde

5 mm frem, 4 mm tilbage

Spolsystem

Liggende

Maskinstørrelse

B:406/H:298/D:184 mm

Hukommelsesbanker

Unik transport af stof Janomes unikke bredde 7-delte SFS transportørsystem er en klar vinder ved syning i plast, skind, ruskind, sejldug og til quiltning. Oplyst arbejdsområde med skyggefri belysning af hvide LED dioder.

Sømme Sømvalg sker med knapper og søminformation vises på den oplyste LCD trykskærm.

Vælg imellem 30 af de mest populære sømme. Stingpladen har målmarkeringer. .

Komfort Oven i købet følger endda en enhånds nåletråder, hastighedskontrol, start/stop knap til syning uden fodpedal, nål op/ ned funktion for at vælge om nålen skal stoppe oppe eller nede.

Standard tilbehør Blandt standardtilbehøret vil vi gerne pointere at følgende medfølger: Standardfod med sort knap, overlockfod, lynlåsfod (med dobbeltfæste til syning af lynlås med professionelt resultat), applikationsfod, blindstingsfod og automatisk 7 mm bred knaphulsfod. Janome tilbyder dig en moderne elektronisk maskine, i højeste kvalitet med 5-års fuldgaranti, praktisk og utrolig prisgunstig.

Vægt

Ja

Syhastighed

70-700 spm. med start/stop 70-820 spm. med fodpedal

Stingoversigt

På frontpanel

Sting og funktionsvalg

LCD skærm, viser stingbredde og – længde, sømnummer og anbef. trykfod

Hæfteknap

Ja

Hastighedsgreb

Ja

Tvillingnål knap

-

Nål op/ned knap

Ja, oppe er standard

Nålebeskyttelse

-

Regulerbart trykfodstryk

-

Ekstra højt trykfodsløft

Ja

Trykfods sikkerhedssensor Transportørsystem Transportørsænkning Trådklip Indbygget nåletråder Standard trykfødder

Sy- og quiltemaskine 30 sømme inkl. 3 stk. 1-trins knaphuller 7 mm bredde sømme Syhastighed 800 sting pr. minut SFS+ transportørsystem Lille med lav vægt, perfekt til kursus- og rejsemaskine 5 års fuldgaranti

5,6 kg

Start/stopp knapp

Belysning af syområde

• • • • • • •

-

Standardtilbehør

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

SFS, 7-delt Ja Indbygget enhånds Hvid LED pære Standardfod med sort knap, knaphulsfod, overlockfod, lynlåsfod, applikationsfod, blindstingsfod Spoler 4 stk., skrueværktøj, rengøringsbørste, opsprætter, nålebrev, trådrullelåg lille og stort, ekstra trådrulleholder og –pind, trådholderfilt, strømkabel, fodpedal, blød hætte, instruktionsbog.

Machines

37

Sy en hyggelig plaid af genbrugstøj og stoffer. Er du heldig, er der også nok til en fin pude og nogle dekorationer til at hænge op i for eksempel en smuk troldhassel. Klar til at nyde med en god kop kaffe, te eller var chokolade på verandaen.

38

Machines

SyMagasinet 18

Hygge på verandaen Tekst: Matilda Eivik Ide: Marie Eivik

Jeg elsker efteråret med blade i smukke farver, mystisk tåge og herlige spadsereture i frisk, kold luft. Store varme tørklæder og svampeplukning i en skov, der dufter så dejligt. Men dét, jeg sætter allermest pris på ved efteråret, er alle de beroligende te- og kaffekopper under den dejlige plaid.

Nu, hvor solen og varmen har forladt os for i år, føler vi os forhåbentligt fulde af energi og er parate til et koldere Danmark. Det er ingen hemmelighed at vi føler os lidt ekstra trætte om efteråret. Dagene bliver kortere og nætterne længere. Det er vigtigere end nogensinde at passe på sit helbred og den bedste måde at gøre det på er at få den søvn og ro som kroppen, og ikke mindst sjælen, trænger til. Jeg kan ikke forestille mig en bedre måde at slappe af på end ved at lave mig en stor kop te, hælde lidt for meget honning i og hygge mig med en plaid. Allerhelst sidder jeg på familiens veranda og kigger ud over søen. Jeg kan sidde der, helt stille, og lade tankerne flyve bort til et andet sted. Det hænder at jeg bladrer i mit yndlingsblad eller lytter til musik. Uanset hvad det er, der giver dig indre ro, så er det vigtigt at kunne unde dig netop det ind imellem.

Den anden dag havde mor og jeg lidt tid til overs, og vi bestemte os for at vi ville sy en plaid, som vi med sikkerhed kommer til at bruge meget i efteråret. Vi synes at re-design er meget spændende og begyndte derfor at finde det frem, vi kunne bruge til vores nye projekt. Jeg gravede et par stribede pyjamasbukser, som jeg sjældent bruger, frem mens mor fandt et forklæde i jeansstof og et ternet dynebetræk, som har tilhørt min storebror.

Derefter syede vi det sammen med en blød fleeceplaid som bagside. Resultatet blev en stor, flot plaid, der passer perfekt til verandaen før sneen falder! Da vi allerede var i gang, blev det ud over plaiden også til en pude af resterne fra jeansforklædet. Min mor lever for de små ekstra detaljer, der kan gøre hele forskellen i et rum; og det var sådan, de fine små hjerter blev til. De blev fyldt med vat og dekoreret med blondebånd. Hjerterne fik lov til at pynte på troldhaslen.

Sybeskrivelse Du skal bruge: Symaskine, vi bruger Easy Jeans 2522 Overlocker, vi bruger My Lock 644D Kai skæremåtte, skærehjul og sysaks Genbrugsmaterialer Fleeceplaid Inderpude 50 x 50 Knapper WonderFil Konfetti bomuldstråd WonderFil Overlocktråd Janomenål original #80 til symaskinen Janomenål ball point #90 til overlockeren Sådan gør du, plaid: 1. Vi begynder med at skære 88 kvadrater til i 20 x 20 cm af otte forskellige tekstiler.

Skæremåtten og skærehjulet er perfekte redskaber til at få nøjagtigt samme mål på alle kvadraterne.

2. Vi monterer ¼ inch-foden for at få et nøjagtigt sømrum (ekstra tilbehør til Easy Jeans)

og vælger ligesøm med en kort stinglænge på 2. Vi forsætter med at sy alle kvadraterne sammen til et stort patchworktæppe.

3. Patchworktæppet og fleeceplaiden placerer vi ”ret mod ret” og syr dem sammen langs plaidkanten med overlockeren. Vi lader en lille åbning stå, så vi kan vende plaiden.

4. Derefter sy vi vendehullet sammen i hånden. Montér overtransportøren (ekstra tilbehør til Easy Jeans). Vi vælger ligesøm med en lang stinglængde på 4. Vi syr en quiltesøm en rude ind på plaiden og hele vejen rundt. Dette er for at holde for- og bagside sammen.

Sådan gør du, pude: 1. Vi begynder med at skære et bagstykke, 53 x 53 cm og to forstykker, 53 x 40 cm.

På begge forstykker folder vi en dobbelt fold langs den ene langside. Først 2 cm og derefter 8 cm. Pres og sæt nåle i folden, så det er lettere at sy rigtigt.

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

2.Vælg ligesøm med en stinglængde på 3 og sy ”folderne” på begge forstykker.

3. Markér derefter til knaphuller på det ene forstykke, 3 stk. med jævne mellemrum.

Montér knaphulsfoden og vælg knaphulssøm. Sy knaphullerne. Sæt en knappenål som spærring langs den ene kortside på knaphullet. Med opsprætteren skæres knaphullet op.

4. Montér knapfoden (ekstra tilbehør) og anbring knapperne, så de passer til knaphullerne og sy dem fast med symaskinen.

5. Placér forstykket og bagstykket ”ret mod ret” og sy med en 4-trådet overlocksøm rundt om pudebetrækket. Vend puden og pres.

Tips: På www.janome.se finder du detaljerede instruktion til plaiden, puden og hjerterne.

EXTRAS

39

Easy Jeans 2522

Verdens mest populære symaskine Verdens mest producerede symaskinemodel kommer fra Janome, nemlig Easy Jeans.

Janome har siden 1921 produceret over 60 millioner symaskiner. Easy Jeans er en populær allround maskine, der kan det meste og som desuden er meget stærk og nem at bruge. Easy Jeans er flere gange verden over blevet kåret som ”Bedst i test”.

Fuld kontrol Her er der ingen indbyggede genveje. Du indstiller manuelt alle sømme, stinglængde og –bredde. Liggende spolesystem, der er kludderfrit og som gør at maskinen syr næsten lydløst og du har fuld kontrol over mængden af undertråd.

Unik stingplade giver dig ekstra mål Stingplade med vigtige markeringer til øget nøjagtighed. Du får flere sømrums alternativer.

Tilbehørsæske Opbevar alt dit tilbehør så det er net at komme til i den indbyggede tilbehørsæske. Fjern tilbehørsæsken for at få adgang til friarmen.

Modelspecifikation Klassifikation Form Indbyggede sømme

Easy Jeans 2522 Mekanisk symaskine (Gruppe 3) Friarm 22 inkl. 1 stk. 1-trins knaphul

Superior Feed System™ Kun Janome symaskiner har dette unikke transportørsystem (super Feeding System”), der flytter stoffet i perfekt synkronisering med nål og undertråd. Den 7-delte transportør arbejder med en flad transportørmekaniske, der holder transportørtænderne parallelt med stingpladen uanset om du syr frem eller tilbage.

Max. stingbredde

7 mm

Max. stinglængde

5 mm frem, 2,5 mm tilbage

Vælg imellem 22 sømme Inklusiv et traditionelt automatisk knaphul. Sømudvalget tilbyder op til 7 mm bredde sømme og knaphuller, nyttesømme, stræksømme, foldesømme og nogle få pyntesømme.

Sømoversigt

EasyJeans 22

EasyJeans 22

Maskinstørrelse Vægt Syhastighed Søm- og funktionsvalg Regulerbart trykfodstryk Ekstra højt trykfodsløft Transportørsystem Spolesystem

40

Symaskine - mekanisk 22 sømme 1 stk. auto 1-trins knaphul Ekstra højt trykfodsløft SFS transportørsystem Justerbart trykfodstryk Hård hætte medfølger Høj/lav Ekstra stærk symaskine 5 års fuldgaranti

Machines

8 kg 820 spm med fodpedal På frontpanel Udvendigt greb 3 niveauer Ja SFS, 7-delt Liggende

Transportørsænkning

Ja

Indbygget nåletråder

-

Belysning af syområde

• • • • • • • • • •

B:400/H:290/D:180 mm

Bajonet 15W

Standard trykfødder

ZigZagfod med sort knap, knaphulsfod, automatisk og transparent, overlockfod, lynlåsfod, applikationsfod, ligesømfod, blindstingsfod

Standard tilbehør

Spoler 5 stk, skruetrækker lille og stor, rengøringsbørste, opsprætter, nåleæske, trådrullelåg lille og stort, ekstra trådrulleholder, ekstra trådrullelåg med filt, quiltelineal, fodpedal med strømkabel, hård hætte, instruktionsbog.

SyMagasinet 18

Nålepude Art. nr: 808 818 007 Lyserød med hvide prikker Art. nr: 808 818 018 Hvid med røde prikker 49,00/stk

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Machines

41

Danmark syr!

Ja, hele Skandinavia syr. Søm er blivet en trend også blant de yngre. Bøger som Jenny Skavlan “SY OM” og TVprogrammerne, viser at alle aldre syr,. Her ser du billeder fra den svenske udgave af Sewing Bee (BBC). De syr på Janome Easy Jeans og My Lock 644D.

42

EXTRAS

SyMagasinet 18

My Lock 644D

Danmarks mest populære overlocker Du syr børnetøj, gardiner og puder til din familie, vennekreds og slægtninge. Uanset om din interesse er beklædning-, interiør- eller patchworksyning, så er overlockeren et rigtigt valg for dig. Overlockeren har de specielle sømme, du har brug for, og en masse spændende tilbehør at supplere med.

Overlockeren fuldender symaskinen Overlockeren er et supplement til symaskinen, der giver et professionelt resultat af dit arbejde. Overlockeren syr ligesøm, kaster over kanten og skæren sømrummet rent i et enkelt moment. Den mekaniske overlocker er en basisoverlocker, hvor du manuelt kan justere dine sømme og indstillinger.

Mulighederne med en overlocker er mange og resultatet imponerende. Overlockeren givet et fint syresultat i alle materialer. Du kan anvende overlockeren til ca. 80% af din syning.

Brugervenlig ML 644D er en avanceret mekanisk overlocker med en syhastighed på op til 1.300 sting pr. minut. Gode egenskaber som elektronisk hastighedskontrol og nem frakobling af overkniven. Instruktionsvideo følger med i købet og sikrer dig et professionelt resultat allerede fra start. My Lock 644D har 2 nåle med 2-, 3- og 4-trådede sømmuligheder. Justerbart differentialtransport (forholdet fra 0,5 til 2,25) og justerbar skærebredde. Dette giver dig mulighed for øget kontrol over sømme n i næsten alle stoftyper og er en nødvendighed til kreative overlockteknikker.

Enkel trådning Forenklet trådning via farvekodede trådningsguides og hurtigtrådning af undergriberen. Når du løfter trykfoden udlæses trådspændingen automatisk, så du let kan trække i trådene.

Forudindstillet undergriberkontrol betyder at du ikke behøver at ændre trådspændingen til rullesøm. Du kan endda nemt skifte til rullesøm uden at skifte stingplade.

Sømme 4-trådet forstærket overlock, stretch, rynkning, 3-trådet overlock, kastesøm, wrappede, fladlock, smalsøm, picot kantning, rullesøm, 2-trådet overlock, kastesøm, wrapped, fladlock, rullesøm.

• • • • • • • • • •

4-trådet overlock Fladlock, rullesøm, rynker Syr 2-, 3- og 4-trådede sømme Sænkbar kniv Differentialtransport 0,5 - 2,25 Hurtigtrådning af undergriberen Affaldsbeholder medfølger Nåletråder medfølger Instruktionsvideo 5 års fuldgaranti

Modelspecifikation

My Lock 644D

Klassifikation

Mekanisk 4-trådet overlock

Sømme

4-, 3- og 2-trådede overlocksømme

Stingbredde (skærebredde)

3,1-7,3 mm

Stinglængde

1,0-5,0 mm

Maskinstørrelse

B300xH280xD280 mm

Vægt

7 kg

Syhastighed

1300 spm med fodpedal

Hurtigtrådning af undergriberen

Ja

Sting- og funktionsvalg

Udvendigt greb

Regulerbart trykfodstryk

Trinløst

Ekstra højt trykfodsløft

Ja

Differentialtransport

0,5-2.2

Knive

Fast og sænkbar

Trådskærer

Ja

Farvekodede trådningsveje

Ja

Belysning af syområde Standard trykfødder Standard tilbehør

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Bajonet 15W Overlockfod monteret på maskinen Rengøringsbørste, nåleæske, skruetrækker lille og stor, trådlåg 4 store, olie, pincet, trådnet 4 stk. trådholdere cones 4 stk., ekstra overkniv, fast nøgle (til overkniv), nåletråder, affaldsbeholder, tilbehørsæske, 2 tråds blindgriber, fodpedal med strømkabel, plast hætte, DVD og instruktionsbog.

Machines

43

Sewist 521 Deluxe

Populære symaskiner til husholdningsbrug Symaskine lavet til dig, der lapper og syr når noget går i stykker, syr eller lægger gardiner op en gang imellem og måske lægger op. Du syr, men måske er syning ikke din største interesse endnu. En brugervenlig symaskine, der har de sømme, du har behov for. En kvalitetssymaskine med 5-års fuldgaranti, der holder i mange år fremover.

Fuld kontrol Her findes der ingen indbyggede genveje. Du indstiller manuelt alle sømme, stinglængde og –bredde. Liggende spolesystem, der er kludderfri og som gør maskinen næsten lydløs. Du har fuld kontrol over hvor meget undertråd, der er tilbage.

Tilbehørsæske Opbevar alt dit tilbehør, så det er nemt at komme til, i den indbyggede tilbehørsæske. Tag tilbehørsæsken væk, når du skal bruge friarmen.

Superior Feed System™ Kun Janome symaskiner har dette unikke transportørsystem (super Feeding system”), der flytter stoffet i perfekt synkronisering med nål og undertråd. Den 5-delte transportør arbejder med en flad transportørmekaniske, der holder transportørtænderne parallelt med stingpladen uanset om du syr frem eller tilbage.

Vælg imellem 20 sømme Inklusiv et traditionelt knaphul. Sømudvalget byder på op til 5 mm bredde sømme og knaphuller, nyttesømme, stræksømme, foldesømme og nogle få pyntesømme.

EasyJeans 22

Modelspecifikation Klassifikation Form Indbyggede sømme Max. stinglængde

5 mm frem og 4 mm tilbage

Maskinstørrelse Vægt

7 kg 860 spm fodpedal

Sømoversigt

På frontpanel

Transportørsystem Spolesystem

Machines

B:410/H:280/D:180 mm.

Syhastighed

Ekstra højt trykfodsløft

44

Friarm 20 inkl. 1 stk. 4-trins knaphul 5 mm

Regulerbart trykfodstryk

Symaskine - mekanisk 20 nyttesømme 4-trins knaphul Ekstra højt trykfodsløft SFS transportørsystem Justerbart trykfodstryk Trådskærer Nåletråder 5 års fuldgaranti

Mekanisk symaskine (Gruppe 3)

Max. stingbredde

Søm- og funktionsvalg

• • • • • • • • •

Sewist 521 Deluxe

Udvendigt greb 3 niveauer Ja SFS, 5-delt Liggende

Transportørsænkning

Ja

Indbygget nåletråder

Ja

Belysning af syområde

Bajonet 15W

Standard trykfødder

Standardfod, knaphulsfod transparent og glideskinne, lynlåsfod, blindstingsfod

Standard tilbehør

Spoler 4 stk., skruetrækker, rengøringsbørste, opsprætter/ knaphulskniv, nålebrev, trådrulleholder lille og stor, ekstra trådrullepind og filt, fodpedal, hård hætte, instruktionsbog.

SyMagasinet 18

Modell 920

Enkel symaskine til enkle behov Basissymaskine i bedste kvalitet. Prisgunstig: Du får kvalitet med 5 års fuldgaranti for pengene. Vælg imellem 12 sømme i op til 5 mm´s bredde inkl. 1-trins knaphul. Dette er en symaskine som kræver lidt mere manuel håndtering. Sømudvalget byder på knaphul, nyttesømme, stræksømme, foldesømme og nogle pyntesømme.

En basissymaskine til dig, der lapper, fixer og ordner tøj, syr gardiner en gang imellem og som måske lægger op nu og da. 920 tilbyder dig 12 nytte-, elastiske- og dekorative sømme, automatisk 1 trins-knaphul, nem at tråde med nåletråder og transportørsænkning. Her er der ingen indbyggede genveje. Du indstiller alle sømme, stinglængde og –bredde manuelt.

Tilbehørsæske Opbevar alt dit tilbehør, nemt at komme til, i den indbyggede tilbehørsæske. Fjern tilbehørsæsken for at få adgang til friarmen.

Modelspecifikation Klassifikation Form Indbyggede sømme Max. stinglængde

4 mm frem, 2,5 mm tilbage B:388/H:295/D:152 mm 6 kg

Syhastighed

800 spm med fodpedal

Sømoversigt

På frontpanel

Søm- og funktionsvalg Regulerbart trykfodstryk Ekstra højt trykfodsløft Transportørsystem Spolesystem

Symaskine - mekanisk 12 nyttesømme 1 stk. auto 1-trins knaphul Ekstra højt trykfodsløft Trådskærer 5 års fuldgaranti

Friarm 12 inkl. 1 stk. 1-trins knaphul 5 mm

Vægt

• • • • • •

Mekanisk symaskine (Gruppe 4)

Max. stingbredde Maskinstørrelse

2

Modell 920

Udvendigt greb Ja SFS, 5-delt Stående

Transportørsænkning

Ja

Indbygget nåletråder

Ja

Belysning af syområde Standard trykfødder Standard tilbehør

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Bajonet 15W ZigZagfod, knaphulsfod, lynlåsfod, applikationsfod, ligesømsfod Spoler 4 stk., skruetrækker lille og stor, rengøringsbørste, opsprætter, nåleæske, fodpedal med strømkabel, blød hætte, instruktionsbog.

Machines

45

1600 QCPro

Ateliermaskine med industrifølelse

Uanset om syning er din hobby eller levebrød og du syr beklædnings-, interiør-, eller patchworksyning, så er højhastigheds stikkestingsmaskinen et rigtigt godt valg til dig. Hurtige lige sømme med en maskine, der har den rigtige industrifølelse uden at du behøver at have høreværn på. Der findes endda en masse spændende tilbehør at supplere med.

1600 QCPro leveres med automatisk trådklip. Syhastigheden er 1600 smp, den hurtigste på markedet. Den nye ”Liquid Response” fodpedal og trådgiversystemet bidrager til at alt på maskinen er lavet til høj stingkvalitet og professionel hastighed.

1600 QCPro er meget lydsvag med indbygget motor og let at transportere.

Det store indvendige arbejdsområde på 225 x 120 mm til højre for nålen, giver dig en god arbejdsplads til store projekter.

Knæløfteren tillader dig at løfte trykfoden mens du har begge hænder på dit arbejdsprojekt. Uafhængig motor giver dig mulighed for at spole undertråd mens du syr. Med et trykfodstryk på hele 5 kg er du sikret at stoffet ikke glider i maskinen. Som ekstra tilbehør kan du vælge imellem to forskellige syborde, bordstativ til nedsænkning af maskinen eller plexiglas sybord.

Modelspecifikation Klassifikation Form Indbyggede sømme Max. stinglængde Maskinstørrelse Vægt

Udtag til at koble eksternt trådklip til (ekstra tilbehør).

Knæløft til løft af trykfoden medfølger.

Syhastighed Regulerbart trykfodstryk Ekstra højt trykfodsløft Transportørsystem

• • • • • • • • • • • • •

46

Stikkestingsmaskine 1600 sting pr. minut Helroterende sidebetjent undertrådsspole Uafhængig motor til spoling af undertråd Trådklip Industriel trådgriber til optimal trådspænding Trådleveringssystem 5 kg´s trykfodstryk Justerbart trykfodstryk Knæløft Dobbelt sybelysning Ekstra stærk symaskine 5 års fuldgaranti

Machines

Spolesystem Separat motor til spolning Transportørsænkning Trådklip Indbygget nåletråder Belysning af syområde Standard trykfødder Standard tilbehør

1600QCPro Elektronisk symaskine Fladbords Ligesøm 5 mm frem, 5 mm tilbage B495xH350xD200 mm 14,5 kg 1600 spm 5 kg Ja SFS, 7-delad Stående, helroterende metal Ja Ja, med plade Ja Ja Bajonett 15W Foldefod 2mm, syguide inkl skrue Tilbehørsæske i plast, rengøringsbørste, nåle 5 stk. sorterede, skruetrækker lille og stor, trådrullelåg (store) 2 stk., spoler metal 5 stk., conholdere 2 stk., trådnet 2 stk., knæløft, olie, fodpedal, netkabel, vinyl hætte, instruktionsbog.

SyMagasinet 18

Tasker

til symaskinen og overlocken Efterår og vinter indebærer aktiviteter og kurser for syglade. At trække en taske er mere ergonomisk og skånende end at bære den. Både i og på tasken findes der lommer, der hjælper dig til at holde styr på tilbehør, og du kan stille taskerne oven på hinanden, hvis du har brug for transport af flere maskiner. Tutto bag findes i forskellige størrelser og to forskellige farver.

Denne fantastiske taske findes i fem forskellige størrelser i to farver. Du kan stable flere tasker ovenpå hinanden, så du stadig kun har en taske at holde styr på. Men det bedste af det hele er at uanset hvor meget, du har pakket i taskerne, så er det let at tage med sig! Din taskestabel ruller og følger dig med lethed.

Det er ligeså nemt for dit at tage din ”Tutto” taske med på ferierejsen. Når du er vel hjemme igen, fuld af inspiration som kurser eller ferierejsen har givet dig, så pakker du taskerne ud og folder dem sammen. Det er rigtigt, de kan foldes sammen, så de fylder så lidt som muligt.

Sytilbehørsopbevaring, orden og system imellem sysagerne.

Rummer det meste, du behøver til syning eller scrapbooking. Perfekt til at tage med på kurser eller at have hjemme i syværelset. Kun i sort.

Art. nr:

Produkt:

9228MA-2X

Tutto Bag XXL med hjul, L690/H410/B350 mm, rød

1995,00

9228PMA-2X

Tutto Bag XXL med hjul, L690/H410/B350 mm, sort

1995,00

9224CMA

Tutto Bag XL med hjul, L580/H380/B350 mm, rød

1695,00

9224BMA

Tutto Bag XL med hjul, L580/H380/B350 mm, sort

1695,00

5222CMA-L

Tutto Bag L med hjul, L530/H340/B300 mm, rød

1395,00

5222BMA-L

Tutto Bag L med hjul, L530/H340/B300 mm, sort

1395,00

4220MA-M

Tutto Bag M med hjul, L480/H330/B250 mm, sort

1295,00

1214CSG

Tutto Bag S uden hjul, L370/H370/H270 mm, rød

395,00

1214SG

Tutto Bag S uden hjul, L370/H370/H270 mm, sort

395,00

CF-7

Tutto Bag sytilbehørsopbevaring, sort

195,00

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Pris:

EXTRAS

47

Cover Pro 1000CPX

Professionelle oplægger

Effektfulde oplægninger og dekorationer med covermaskine. Cover Pro 1000CPX er en covermaskine, specialmaskine med kædesøm, tvilling- eller trillingsømme med en syhastighed på 1.000 spm. Du kan vælge mellem bred – 6 mm eller smal – 3 mm tvillingsøm. Udvendigt greb til justering af stinglængde. Sømmene kan anvendes til oplægninger, quiltning og kreative dekorationer. Både ret- og vrangside af sømmene er lige brugbare.

Industriel funktion (STS) til syning i tykke stoffer, der hjælper til at trække gribertråden, så sømmen bliver glat. Vertikalt nålenedslag giver ekstra styrke, kontrol og stingkvalitet. Stort indvendigt arbejdsområde 100 x 143 mm til højre for nålen, giver mulighed for tvillingsyning langt inde på stoffet. Maskine er endda udrustet med friarm, hvilket gør at du nemt kan komme til alle steder, så du kan folde eller dekorere dine projekter. Nem at tråde, enkel hurtigtrådning af kædegriberen. Automatisk udløsning af trådspænding når trykfoden er løftet. Ekstra højt trykfodsløft, som gør det nemt at arbejde i tykke stoffer.

Modelspecifikation Klassifikation Sømme Stinglængde

Ekstra stort indvendigt arbejdsrum Det store indvendige arbejdsrum til højre for nålen, 100 x 143 mm, gør det muligt at sy coversømme langt inde på dit syprojekt.

Vertikalt nålenedslag Samme genkendelige vertikale nålenedslag som på symaskinen.

Med ekstra plads rundt om nålemekanismen bliver det nemt at skifte nåle. Trykfodsløftet er også bekvemt placeret.

Maskinstørrelse Vægt Syhastighed

48

Coversømsmaskine Trillingsøm Tvillingsøm 3 og 6 mm Kædesøm Differentialtransport Stort indvendigt arbejdsrum 100x143 mm Vertikalt nålenedslag Hurtiggreb til glatte fine sømme Farvekodet trådningsvej Hurtigtrådning af kædesømsgriber Friarm 5 års fuldgaranti

Machines

Mekanisk 4-trådet coversømsmaskine Trillingsøm 6 mm, tvillingsøm 6 mm, tvillingsøm 3 mm, kædesøm 1,0-4,0 mm L:369/B:243/H:335mm 8,6 kg 1000 spm

Hurtigtråning af griber

Ja

Søm- og funktionsvalg

Udvendigt greb

Regulerbart trykfodstryk Ekstra højt trykfodsløft

• • • • • • • • • • • •

Cover Pro 1000CPX

Differentialtransport

Trinløst Ja 0,5-2.25

Trådskærer

Ja

Farvekodet trådningsvej

Ja

Belysning af syområde

Bajonet 15W

Standard trykfødder Standard tilbehør

Coversømsfod, monteret på maskinen Tilbehørsæske, lille og stor skruetrækker, trådnet 4 stk., trådrullelåg (store) 4 stk., pincet, rengøringsbørste, nåletråder, nålepakke 5-pak, monteringskruer til ekstra tilbehør 2 stk., vinyl/plasthætte, fodpedal med elkabel, instruktionsbog.

SyMagasinet 18

Kædesøm 2 trådet søm, der kan sys midt på stoffet. Anvendes til sammensyning af to stoflag, så sømrummet kan presses fra hinanden, til stikninger og til oplægninger.

Tvillingsøm 3 mm 3-trådet søm med 2 parallelle ligesømme på retsiden og professionel zigzag på bagsiden, 3 mm bred. Kan sys midt på stoffet. Anvendes til oplægninger, stikninger og dekoration.

Trillingsøm 6 mm 4-trådet søm med 3 parallelle ligesømme på retsiden og professionel zigzag på bagsiden, 6 mm bred. Kan sys midt på stoffet. Anvendes til oplægninger, stikninger og dekoration.

Tvillingsøm 6 mm 3-trådet søm med 2 parallelle ligesømme på retsiden og professionel zigzag på bagsiden, 6 mm bred. Kan sys midt på stoffet. Anvendes til oplægninger, stikninger og dekoration.

Bieser Quilt med bred tvillingsøm. Sømmen får et smukt biese-look.

Kantebånd Afkant med kantebånd, hurtigt og enkelt med kantebåndsfolderen (ekstra tilbehør).

Enhånds trådskærer Præcis som på en symaskine, du skærer nemt tråden af med en enkelt bevægelse.

Friarm Uundværlig til oplægninger af ærmer, bukseben, linninger og andre steder, der er svære at komme til.

Fleksible justeringsmuligheder for stinglængde og differentialtransport Cover Pro™1000CPX har den mest fleksible justering af stinglængden, 1 mm – 4 mm og differentialtransport 0,5-2,25.

Nålesystem Anvend ELX705 nålesystem.

Præcis som til industrinåle, har denne specialnål et langt spor på både for- og bagside. Dette gør nålen mere pålidelig og forhindrer oversprungne sting.

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Machines

49

Sashiko

Quiltemaskine med ”handlook” Det traditionelle forsting, der er gået i arv i generationer, kan kun laves med den unikke Sashiko maskine fra Baby Lock. Med et unikt nålesystem, justerbar stinglængde og justerbart mellemrum, kan du skabe et håndsyet touch på dit projekt. Baby Lock tilbyder dig en husholdningsmaskine, der gør dit arbejde lettere ved at opfylde dine sydrømme.

LED monitor Med dette unikke system har du fuld kontrol over stingformationen.

Monitoren indikerer med lysindikation, hvor i stingformationen, du er, om nålen danner et sting eller et mellemrum.

Justere stinglængde Sy korte eller lange sting, 2-5 mm.

Arbejdsområde Med justerbart trykfodstryk er det nemt at manøvrere stoffet når du syr cirkler og andre komplicerede former. LED-belysning over nålen giver dig et oplyst område.

Sashiko sting Sashikomaskinens specialkonstruktion angående stingformationen, skaber perfekt ”håndsøm´s” lignende sting. Perfekt stinglængde og konstant stingafstand.

Justere mellemrummet Justere mellemrummet imellem stingene, kort eller lang, 2-5 mm.

Syteknikken Sashiko stammer fra det tidlige 1700-tal, hvor fruerne til bønder, fiskere og skovarbejdere syede varme klæder til deres mænd. De syede to lag tykke stoffer sammen med forsting i geometriske former.

I begyndelse blev teknikken brugt til at forstærke og lave arbejdstøj, for senere at udvikle sig til dekoration af stofferne.

Bomuldsstoffer blev farvet mørkeblå af den japanske plante Indigofera tinctoria, der indeholder det blå pigment Indigo. Hen imod slutningen af 1800-tallet, spredte Sashiko teknikken sig til byerne. Mønstre blev udviklet i form af bølger, blomster og fugle.

Modelspecifikation Traditional Sashiko Designs

Klassifikation Sømme Stinglængde Maskinstørrelse Vægt Syhastighed Regulerbart trykfodstryk Lavt energiforbrug Belysning af syområde

Quiltemaskine med “handlook” Justerbar stinglængde Justerbart stingmellemrum Justerbar trykfodshøjde 5 års fuldgaranti

Machines

B A S I C

S A S H I K O

50

T E C H N I Q U E S

30

• • • • •

Standard trykfødder Standard tilbehør

Baby Lock Sashiko Håndquiltemaskine Forsting (håndsøm´s look) 2,0-5,0 mellemrum 2,5-5,0 mm L:405/B:170/H300 mm 10 kg 200 spm Trinløst Ja Uformet lysrør til maksimal belysning Standardfod monteret på maskinen Skruer til ekstra tilbehør (2 stk.), spoler, låsefjerder, nåleæske, pincet, rengøringsbørste, quiltelineal, trådstop lille, trådstop mellem, trådstop stor, skruetrækker, fodpedal, strømledning, referenceguide, instruktionsbog.

SyMagasinet 18

Baby Lock 14 unikke patent Tryghedsgaranti følger med i købet Baby Lock garanti i 5 år er et omkostningsfrit tillæg til Købeloven. Købeloven giver dig en lovpligtig reklamationsret i 2 år.

Lufttrådning ExtraordinAir trådning, motordrevet lufttrådning af griberne anvendes på Ovation og Enlighten. Imagine-2 gribertrådes med et enkelt tryk på luftbælgens håndtag.

Automatisk trådlevering Beregner og leverer den præcise trådmængde til hvert sting, hvilket skaber perfekte sting i alle stofkvaliteter selv med forskellige trådtykkelser.

Gribersystem Griberne er ekstra kraftige, hvilket bidrager til stabilitet og holdbarhed.

Knive Knivsystem med større overflade, der gør at tykke stoffer let skæres af. Kniven er overfladebehandlet (tungsten), hvilket gør den slidstærk og skarpheden holder længere.

Rørformede gribere De rørformede gribere betyder at trådene ligger i trådbanen uden at kludre. Tråd maskinen i den rækkefølge, du har lyst til.

Nåletråder Enlighten og Imagine-2 har indbyggede nåletråder.

Kæde- og tvillngsøms trådjustering Alle tre tvillingsømsnåle kontrolleres af en og samme trådjustering.

Vertikale nåle Vertikale nåle giver mere kraft og en bedre stingkvalitet i tykke stoffer.

Differentialtransport Justerbar differentialtransport forhindrer at stoffet trækker sig sammen eller strækkes. Differentialen er en særlig enhed, direkte koblet til drivakslen, hvilket giver mere effekt. Justerbar imellem 0,6 – 2,0.

Kombinations sømme Kombinations sømme med 6, 7 og 8 tråde. Baby Lock er den eneste overlocker på markedet med 8 tråde og var også den første overlocker i verden, der klarer at kombinere overlock og tvillingsøm i én og samme operation.

Dekorativ bølgesøm ”wave” Over- og undergribertrådene fremtræder trinvist i mønster af 25 sting og skaber derved en bølgeformet søm ”wave”.

Sømmen kan endda sys som rullesøm eller fladlock.

Justerbar stinglængde, auto rullesøm Stinglængden justeres let ved at dreje på stinglængdevælgeren 0,75-4 mm.

Vælgeren har to skalaer, en til normal syning og en til rullesøm. Stingfingeren foldes automatisk ned, når stinglængden stilles til rullesøm.

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Transport af stoffet Transportørsystemet holder stingene flade og i balance uanset hastighed, stof og søm.

Når du ændrer skærebredden, flytter stingfingeren og knivsbladet sig sammen, hvilket betyder at trådene ikke skal justeres.

Sting udenfor stoffet ”Chain-off” For at sy en trippel- eller tvillingsøm, behøver man ikke, som på andre traditionelle overlockere, at begynde og slutte med stof under trykfoden. Med Baby Lock får man endda en trådkæde udenfor stoffet hvilket forhindrer at sømme trævler op.

51

Ovation 8-trådet

Kombinationsmaskine, overlock + coverlock Baby Lock tilbyder kombinationsmaskinen Ovation med masser af sømkombinationer. Enkel lufttrådning af griberne, tråder praktisk talt sig selv. Ingen trådspænding men trådlevering, der leverer den præcise mængde tråd til stinget i alle stoftyper. Stor velbelyst arbejdsflade, knæløfter, høj hastighed, chain off og ikke mindst en utrolig flot maskine at have stående i dit syværelse.

Modelspecifikation Klassifikation Sømme

Sømoversigt med indstillinger Stingbredde (skærebredde) Stinglengde

Baby Lock Ovation Mekanisk 8-trådet kombinationsoverlock 8-, 7-, 6-, 5-, 4-, 3- og 2-trådede overlocksømme, 5-trådet overlock med kædesøm, 4-trådet forstærket overlock, stretch overlock, rynkning og trillingsøm 3-trådet overlock, kastesøm, fladlock, smalsøm, picot kantning, rullesøm, wavesøm, tvillingsøm bred og smal 2-trådet overlock, kastesøm, filtsøm, fladlock, kædesøm.

Ja 1,5-16 mm 0,75-4,0 mm

Specialiteter Ovation er nem at anvende og giver dig markedets absolut bedste kvalitet af overlock og coversømme. Med det største arbejdsområde, 12,7 cm til højre for nålen og med hele seks LED-pærer, der oplyser dette store arbejdsområde, bliver dine syprojekter nemme at gennemføre. Det store arbejdsområde er et must for nemt og, med et professionelt resultat, at kunne sy kæde-, tvilling- og trillingsømme, meter efter meter langt inde på stoffet.

Innebygd nålitreder

Sting- og funktionsvalg

Udvendigt greb

Sømme Ovation syr kombinationssømme med 2-8 tråde. Den eneste overlocker på markedet med 8 tråde, der kan kombinere 4-trådet overlock-, kæde- eller tvillingsøm i en og samme operation.

Ovation giver dig mulighed for at ændre fra overlock til tvilling-/ coversøm. Ovation syr endda en trådkæde udenfor stoffet ved coversømme, hvilket forhindrer at sømmen trævler op. Ovation er endda udrustet med den patenterede bølgesøm wave, der åbner for mere kreativitet med dekorative sømme.

Regulerbart trykfodstryk

9 niveauer

• • • • • • • • • • •

52

8-trådet kombinationsoverlock Trilling-, tvilling- og kædesøm Overlock, rullesøm, fladlock Wave søm, forstærket stræksøm Vertikale nåle Motordreven lufttrådning af griberne Automatisk trådlevering Stort indvendigt arbejdsområde - 12,7 cm 1500 sting pr. minut Knæløft 5 års fuldgaranti

Machines

Vertikale nåle Maskinstørrelse Vægt Syhastighed Hastighetskontroll

Differentialtransport Knive

Ja B490xH355xD430 mm 12,4 kg 1500 spm Fodpedal og hastighedsgreb

0,6-2.0 Fast og sænkbar bevægelig

Trådskærer

Ja

ATD trådleveringssystem

Ja

ExtraordinAir treing (motor)

Ja

Jet Air trådning (luft)

-

Chain Off (trådkæde ved coversøm)

Ja

Knæløft

Ja

Belysning af syområde Nåle Standard trykfødder

6 LED pærer ELx705 eller ELx705/CF Overlockfod

Standard tilbehør Rengøringsbørste med nåleholder, nåleæske, allen skruetrækker, skruetrækker, trådlåg 8 store, trådnet 8 stk., trådholder cones 8 stk., skumgummiplader 8 stk., pincet, ekstra overkniv, nåletråder, nåleskruer 4 stk., gribertråder, trådlederantenne, sybord til kæde- og coversømme, 2 stk. fæsteskruer, fodpedal, strømkabel, plast hætte, trådningsskema, instruktionsbog.

SyMagasinet 18

Automatisk trådleveranse (ATD) Automatisk trådlevering (ATD) Du behøver ikke at bekymre dig om justering af trådspændinger. Nyd den perfekte balancerede søm uanset hvilken stoftype, du syr i. Med ATD kan du tråde griberne i en hvilken som helst rækkefølge.

Enkel trådning Tilbyder dig en 8-trådet kombinationsoverlock med den nyeste teknologi indenfor enkel trådning med ExtraordinAir. ExtraordinAir er et motordrevet lufttrådningssystem. Med bare et tryk på knappen fører ExtraordinAir gribertrådene igennem alle tre gribere på en og samme tid, så utroligt enkelt!

Trykfods- og knæløft Enkelt at løfte trykfoden med det bekvemt placerede trykfodsgreb på forsiden af maskinen. Ovation er endda udrustet med knæløft som udfører samme operation, men så bruger du dit knæ til at løfte trykfoden, begge dine hænder er fri til at manøvrere dit stof.

Reguler hastigheden med en bekvemt placeret hastighedskontrol på forsiden. Dette giver præcision i hvert et sting.

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Machines

53

Enlighten 4-trådet overlock med den dekorative bølgesøm

Baby Lock laver overlockmaskiner til dig, der stiller højere krav. Passer til dig, der syr meget, men også til dig, der kun syr en gang imellem. Med 14 unikke patenter og 5 års fuldgaranti oven i købet, brugevenligheden og det professionelle sømresultat, er Baby Lock overlock det oplagte valg til dig.

Modelspecifikation

Baby Lock Enlighten

Klassifikation

Mekanisk 4-trådet overlock

Sømme

Sømoversigt med indstillinger

Er en brugervenlig 4-trådet overlock med professionelt syresultat.

Syr ligesøm, kaster over kanten og skærer sømrummet rent i et enkelt moment. Endda udrustet med den patenterede wavesøm, der åbner for mere kreativitet med dekorative sømme. Ekstra kort trykfod til nem manøvrering i snævre kurver og hjørner.

Enlighten tilbyder dig den nyeste teknologi indenfor nem trådning med ”ExtraordinAir”. ”ExtraordinAir” er et motordrevet lufttrådningssystem. Med bare et tryk på knappen fører ” ExtraordinAir” gribertrådene igennem begge gribere på samme tid, så utroligt enkelt! Med så mange innovationer, vil Enlighten vise dig, hvor enkelt det er at sy på overlock!

1,5-7,5 mm

Stinglængde

0,75-4,0 mm

Indbygget nåletråder

Ja

Vertikale nåle

Ja

Maskinstørrelse Vægt Syhastighed

54

Machines

B370xH400xD490 mm 8,5 kg 1500 spm

Sting- og funktionsvalg

Udvendigt greb

Regulerbart trykfodstryk

Trinløst

Differentialtransport

0,6-2.0

Knive

Fast og sænkbar bevægelig

Trådskærer

Ja

ATD trådleveringssystem

Ja

ExtraordinAir trådning (motor)

Ja

Jet Air trådning (luft)

-

Chain Off (trådkæde ved coversøm)

-

Nåle

Overlockmaskine, 4-trådet Wave, stretch, fladlock, rullesøm Forstærket stræksøm Vertikale nåle Motordriven lufttrådning af griberne Automatisk trådlevering Nåletråder 1500 sting pr. minut 5 års fuldgaranti

Ja

Sømbredde (skærebredde)

Belysning af syområde

• • • • • • • • •

4-, 3-, og 2-trådede overlocksømme, 4-trådet forstærket overlock, stræk overlock, rynkning.

3-trådet overlock, kastesøm, fladlock, smalsøm, picot kantning, rullesøm og wavesøm.

2-trådet overlock, kastesøm, filtsøm og fladlock.

Standard trykfødder Standard tilbehør

3 LED pærer HAx1SP eller HAx1SP/CF Overlockfod Rengøringsbørste med nåleholder, nåleæske, skruetrækker lille og stor, trådlåg 4 stk. store, trådnet 4 stk., trådholder cones 4 stk., skumgummiplader 4 stk., pincet, ekstra overkniv, nåleskruer, 2 stk., gribertråder, fodpedal med strømkabel, plast hætte, trådningsskema, instruktionsbog.

SyMagasinet 18

Imagine 2 4-trådet overlock

Enkel at bruge - professionelt resultat Baby Lock laver overlockmaskiner til dig, der stiller høje krav. Passer til dig, der syr meget og til dig, der kun syr en gang imellem. Med 14 unikke patenter og tryghed med 5 års fuldgaranti oven i købet, brugervenligheden og det professionelle syresultat, er Baby Lock det oplagte valg til dig.

Modelspecifikation

Baby Lock Imagine 2

Klassifikation

Mekanisk 4-trådet overlock

Sømme

4-, 3-, og 2-trådede overlocksømme 4-trådet forstærket overlock, stræk overlock, rynkning.

3- trådet overlock, kastesøm, fladlock, smalsøm, picot kantning, rullesøm.

2-trådet overlock, kastesøm, filtsøm og fladlock.

Sømoversigt med indstillinger Sømbredde (skærebredde)

1,5-7,5 mm

Stinglængde

0,75-4,0 mm

Indbygget nåletråder

Ja

Vertikale nåle

Ja

Maskinstørrelse

Er en brugervenlig 4-trådet overlock med professionelt syresultat. Syr ligesøm, kaster over kanten og skærer rent sømrum i et enkelt moment. Ekstra kort trykfod til enkel manøvrering i snævre kurver og hjørner.

Griberne trådes enkelt med det unikke ”Jet Air Threading Systemet” (lufttrådning). Takket være den automatiske trådlevering, beregner og leverer din Imagine den trådmængde, der skal til for at skabe hvert sting.

B370xH400xD465 mm

Vægt

7,7 kg

Syhastighed

1500 spm

Sting- og funktionsvalg

Udvendigt greb

Regulerbart trykfodstryk

Trinløst

Differentialtransport

0,6-2.0

Knive

Fast og sænkbar bevægelig

Trådskærer

Ja

ATD trådleveringssystem

Ja

ExtraordinAir trådning (motor) Jet Air trådning (luft) Chain Off (trådkæde ved coversøm) Belysning af syområde Nåle Standard trykfødder

• • • • • • • • •

Overlockmaskine, 4-trådet Stretch, fladlock, rullesøm Forstærket stræksøm Vertikale nåle Lufttrådning af griberne Automatisk trådlevering Nåletråder 1500 sting pr. minut 5 års fuldgaranti

Ja

Standard tilbehør

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Ja Bajonett 15W HAx1SP eller HAx1SP/CF Overlockfod Rengøringsbørste med nåleholder, nåleæske, skruetrækker lille og stor, trådlåg 4 store, trådnet 4 stk., trådholder cones 4 stk. skumgummiplader 4 stk., pincet, ekstra overkniv, nåleskruer 2 stk., gribertråder, fodpedal med strømkabel, plast hætte, trådningsskema, instruktionsbog.

Machines

55

Vælg den rigtige trykfod til din symaskine For at du let kan finde den rigtige trykfod til lige præcis din symaskine, har vi delt symaskinerne ind i forskellige grupper. Find ud af, hvilken gruppe, din symaskine tilhører og derefter kan du let vælge trykfødder.

1A

9mm/AcuFeedFlex/Sy- & broderi Memory Craft Horizon 12000/15000 9mm/Sy- & broderi

Memory Craft 9900

1C

9mm/AcuFeedFlex/Sy

Memory Craft Horizon 8200/8900

9mm/Sy

Skyline 5

7mm/Sy- & broderi

Memory Craft 300/350/9500/9700/10000/10001/11000

7mm/AcuFeed/Sy

Memory Craft 6600/7700

5-7mm/Sy

Memory Craft 3000/3500/4000/4800/4900/5200/6300/6500 Decor Computer 2030/2160/3160/4030/4120/6030 Quilters Companion 6019/6124/6260 My Excel 4018/4123/5018 Easy Jeans Sewist521/525/625 My Style 100

5mm/Sy/Stående spolesystem

Modell 920 JD,JR eller JS1004/1008/1012/1804/1810/1816/1818 RX18

1B

1D 2A

2B

3

4

56

Accessories

SyMagasinet 18

Skrædderi trykfødder At designe og sy noget helt selv, er spændende, stimulerende og ikke mindst afslappende. At udvikle og producere noget fra ide til færdig beklædningsgenstand. Selv at vælge stil, detaljer og sammensætte sin egen farveskala. Ved at anvende Janome´s specialdesignede trykfødder til konfektionssyning og ind imellem til at sy dit og familiens tøj om, anskaffer du dig en fin garderobe i god kvalitet og med et individuelt indhold.

Applikationsfod - F Til tætte zigzag- og satinsømme samt applikationssømme. Fodens underside er vinklet så transporten af tråden bliver jævn.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

859 806 011

Applikationsfod - F

Symaskiner: 1

99,00

822 804 118

Applikationsfod - F

Symaskiner: 2, 3

99,00

200 129 415

Applikationsfod - F

Symaskiner: 4

99,00

Bånd- og pailletfod Specialfod til nem påsyning af bånd og pailletbånd, max. 7,6 mm brede.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 090 009

Bånd- og pailletfod

Symaskiner: 1

235,00

200 332 413

Bånd- og pailletfod

Symaskiner: 2, 3

235,00

Blindstingsfod - G Fod med foldeguide til syning af usynlig blindsøm. Trykfoden kan endda fint anvendes som guide til syning af stikninger. Har du en mekanisk symaskine, kan du med fordel vælge den justerbare.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

859 807 001

Blindstingsfod - G

Symaskiner: 1

129,00

825 817 009

Blindstingsfod - G

Symaskiner: 2, 3

129,00

820 817 015

Blindstingsfod justerbar - G

Symaskiner: 2, 3

129,00

200 130 419

Blindstingsfod - G

Symaskiner: 4

129,00

Lynlåsfod smal - justerbar Fod, der kommer ekstra tæt på lynlåstænderne. Kan også anvendes til syning langs kanten af tykke snører eller paspler.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

200 334 415

Lynlåsfod smal - justerbar

Symaskiner: 2

169,00

200 342 416

Lynlåsfod smal - justerbar

Symaskiner: 3, 4

169,00

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Pris:

Accessories

57

Lynlåsfod - E Til nem isyning af lynlås. Dobbeltfæste for at kunne sy både højre og venstre side i samme retning.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

859 805 009

Lynlåsfod - E

Symaskiner: 1

99,00

829 801 002

Lynlåsfod - E

Symaskiner: 2, 3

99,00

611 406 002

Lynlåsfod - E

Symaskiner: 4

99,00

Lynlåsfod - usynlig Til nem isyning af ”usynlig lynlås”. Åben lynlåsen helt, så ligesømmen kan komme så tæt på spiralen som muligt.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 144 009

Lynlåsfod - usynlig

Symaskiner: 1

169,00

200 333 414

Lynlåsfod - usynlig

Symaskiner: 2, 3

169,00

Bortfods guide Til syning af parallelle pyntesømme med præcist mellemrum.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 084 000

Bortfods guide

Symaskiner: 1

179,00

200 434 003

Bortfods guide

Symaskiner: 2, 3

179,00

202 218 005

Bortfods guide - justerbar

Symaskiner: 2. 3

329,00

Glidefod Glidetrykfoden giver mulighed for syning i materialer, der let sætter sig fast i metalfoden som f.eks. vinyl og skind.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 091 000

Glidefod

Symaskiner: 1

179,00

202 201 005

Glidefod inkl. stingplade special

Symaskiner: 1

599,00

200 329 417

Glidefod

Symaskiner: 2, 3

179,00

200 141 413

Glidefod

Symaskiner: 4

179,00

Kantstikningsfod Guiden på foden giver jævne stikninger langs kanten. Juster guiden til den ønskede indstilling ved at skrue på skruen.

Artikelnummer:

Produkt:

Passar till:

Pris:

202 100 003

Kantstikningsfod

Symaskiner: 1

229,00

202 147 002

Kantstikningsfod

Symaskiner: 2, 3

229,00

Kastefod - M Til professionel industrikastning og sammensyning i et enkelt moment. Fodens wirer forhindrer stofkanten i at trække eller rulle sig sammen.

58

Artikelnummer:

Produkt:

Passar till:

859 810 007

Kastefod - M

Symaskiner: 1

149,00

822 808 008

Kastefod - M

Symaskiner: 2, 3

149,00

Accessories

Pris:

SyMagasinet 18

Knapfod - T Holder knapper og spænder på plads for nemt at kunne sy dem fast med symaskinen.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

859 811 008

Knapfod - T

Symaskiner: 1

85,00

200 136 415

Knapfod - T

Symaskiner: 2, 3

85,00

200 131 410

Knapfod - T

Symaskiner: 4

85,00

Knaphulsfod automatik - R 1-trins knaphulsfod syr automatisk flere identiske knaphuller med knappens mål. Anvendes også som stoppefod.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

859 809 003

Knaphulsfod automatik - R

Symaskiner: 1

235,00

830 823 118

Knaphulsfod automatik - R

Symaskiner: 2, 3

235,00

740 801 004

Knaphulsfod automatik - R

Symaskiner: 4

235,00

Knaphulsfod lang inkl. stabiliseringsplade Til ekstra lange 1-trins knaphuller. Passer til knapper i 25 – 50 mm i diameter. Syr automatisk flere identiske knaphuller i knappens mål. Anvendes også som stoppefod. Inkl. stabiliseringsplade.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

202 199 009

Knaphulsfod lang inkl. stabiliseringsplade

Symaskiner: 1A (kun 15000)

Pris: 649,00

Knaphulsfod med glideskinne Glideskinnen er et perfekt hjælpemiddel til at sy flere knaphuller i præcis samme længde.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

200 123 419

Knaphulsfod med glideskinne

Symaskiner: 4

Pris: 149,00

Knaphuls stabiliseringsplade Stabiliseringsplade til at lægge under knaphulsfoden til syning af knaphuller i tykke stoffer.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

200 428 004

Knaphuls stabiliseringsplade

Symaskiner: 2, 3

Pris: 69,00

Knaphulsfod transparent - B Til syning af ekstra store knaphuller f.eks. til gardinophæng (hvor gardinstangen trækkes igennem hullet).

Artikelnummer: Produkt: Passer til: Pris: 202 082 008

Knaphulsfod transparent - B

Symaskiner: 1

99,00

820 801 016

Knaphulsfod transparent - B

Symaskiner: 2, 3

99,00

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Accessories

59

Overlockfod - C Til sammensyning og kludderfri kastning over stofkanten. Børsten på foden forhindrer oversprungne sting langs stofkanten.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

822 801 001

Overlockfod - C

Symaskiner: 2, 3

139,00

200 132 411

Overlockfod - C

Symaskiner: 4

139,00

Paspelfod Til at danne eller fastgøre paspler. Max. diameter 5 mm.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 088 004

Paspelfod

Symaskiner: 1

225,00

200 314 419

Paspelfod

Symaskiner: 2, 3

225,00

Perlefod smal og bred Applikation af perlebånd og snore. To fødder, perlebånd/snore op til 2 mm og 2,5-4 mm i diameter.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 097 006

Perlefod smal - L1

Symaskiner: 1

115,00

202 098 007

Perlefod bred - L2

Symaskiner: 1

115,00

200 321 419

Perlefodssæt smal og bred

Symaskiner: 2, 3

219,00

Ligesømsfod - H Designet med kun et lille hul i trykfoden, forhindrer at stoffet trækkes igennem et for stort hul i foden.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 083 009

Ligesømsfod - H

Symaskiner: 1

99,00

200 331 412

Ligesømsfod - H

Symaskiner: 2, 3

99,00

200 125 411

Ligesømsfod - H

Symaskiner: 4

99,00

Rullefod Giver øget kontrol og mindre friktion ved syning i skindimitation, vinyl og stoffer med ujævn overflade som f.eks. fløjl eller frotté.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

200 316 411

Rullefod

Symaskiner: 2, 3

149,00

200 142 414

Rullefod

Symaskiner: 4

149,00

Rynke- og plisséapparat Rynker, laver folder og syr fast i et eneste moment. Tre indstillinger for at rynke i hver, hvert 6. eller hvert 12. sting.

60

Artikelnummer:

Produkt:

202 095 004

Rynke- og plisséapparat (snap on) Symaskiner: 1

599,00

846 415 008

Rynke- og plisséapparat (snap on) Symaskiner: 2

599.00

941 623 000

Rynke- og plisséapparat

Symaskiner: 3

495,00

941 625 000

Rynke- og plisséapparat

Symaskiner: 4

495,00

Accessories

Passer til:

Pris:

SyMagasinet 18

Rynkefod Til hurtig og nem rynkning i meget tynde stoffer. Se også rynke- og plisseapparat for middel og grove stoffer.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 096 005

Rynkefod

Symaskiner: 1

205,00

200 315 410

Rynkefod

Symaskiner: 2, 3

205,00

200 124 410

Rynkefod

Symaskiner: 4

205,00

Zigzagfod - A Anvendes til alle mulige syområder. Den har den lille magiske sorte knap til syning over høje niveauforskelle.

Artikelnummer:

Produkt:

Passar till:

Pris:

859 802 006

Zigzagfod - A

Symaskiner: 1

119,00

832 523 007

Zigzagfod - A (spor i midten)

Symaskiner: 2, 3

119,00

825 510 032

Zigzagfod - A

Symaskiner: 2, 3

119,00

685 502 019

Zigzagfod - A (uden sort knap)

Symaskiner: 4

110,00

Snorefod ”H” Spor på denne fod holder 1-3 snøre på plads imens du syr dem fast med en pyntesøm.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 085 001

Snorefod ”H”

Symaskiner: 1

149,00

200 345 419

Snorefod ”H”

Symaskiner: 2, 3

149,00

200 126 412

Snorefod ”H”

Symaskiner: 4

149,00

Trikotfod Trykfod til jævn transport af tynde og glatte strækstoffer.

Artikelnummer:

Produkt:

Passar till:

941 500 000

Trikotfod

Symaskiner: 2, 3

Pris: 165,00

Roterende overtransportør med tilbehør Den roterende overtransportør er et effektivt hjælpemiddel til at forhindre stoflag, specielt elastiske, strikkede, skind og vinyl i at glide eller forskydes i forhold til hinanden. Ved sammensyning eller syning af folder i flere stoflag, kræves transport med præcision. Den roterende overtransportør sammen med tilbehøret, transporterer sammen med undertransportøren med et perfekt resultat. Sættet indeholder: Kantbåndsguide til max. 20 mm brede bånd, usynlig foldeguide, foldeguides (3 stk.) i bredderne 1,27, 1,9 og 2,54 cm.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

3 237 777

Roterende overtransportør med tilbehør

Symaskiner: 2, 3

140 107 - 1

Larvefod til roterende overtransportør (ekstra tilbehør - 1 stk.)

3 237 777

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Pris:

Accessories

575,00 38,00

61

Interiør trykfødder Uanset om rummet bruges til dagligt eller ej, er det så ikke altid rart med smagfuldt sammensatte tekstiler i boligindretningen? Lad Janome´s trykfødder hjælpe dig med at tilføre en professionel ånd over det, du syr. Enkelt er ofte det bedste, minimer antallet af farver eller brug kun nogle få, eller vælg gerne samme farve i forskellige tekstile strukturer. Ved at sy bånd på, dekorere med sømme og bruge tråde i smukke tone-itone nuancer, kan du skabe vidunderlige effekter.

Bånd- & pailletfod Specialfod til nem påsyning af bånd og pailletbånd, max 7,6 mm bredde.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 090 009

Bånd- & pailletfod

Symaskiner: 1

235,00

200 332 413

Bånd- & pailletfod

Symaskiner: 2, 3

235,00

Cirkelsømslineal Syning af præcise cirkler. Sy én eller kombinationer af flere cirkler i diameter op til 260 mm.

Artikelnummer:

Produkt:

Passar till:

Pris:

202 106 009

Cirkelsømslineal (rektangulært spolelåg)

Symaskiner: 1, 2, 3 (rektangulært spolelåg)

599,00

200 024 109

Cirkelsømslineal (kvadratisk spolelåg)

Symaskiner: 1, 2, 3 (kvadratisk spolelåg)

599,00

202 135 007

Cirkelsømslineal (rektangulært spolelåg/EasySet)

Symaskiner: 1, 2, 3 (rektangulært spolelåg/EasySet)

599,00

Frynsefod Til syning af fagotsøm og til at skabe sømdekorationer med frynseeffekt.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

200 016 108

Frynsefod

Symaskiner: 2

249,00

200 017 109

Frynsefod

Symaskiner: 3

249,00

941 660 000

Frynsefod

Symaskiner: 4

249,00

Foldefod 4 og 6 mm Folder 4 og 6 mm i tynde til mellemtykke stoffer. Til afkantning af f.eks. servietter, gardiner, duge og flæser.

62

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

202 081 007

Foldefod 4 mm - D2

Symaskiner: 1

279,00

202 080 006

Foldefod 6 mm - D1

Symaskiner: 1

279,00

200 326 414

Foldefodssæt 4 og 6 mm

Symaskiner: 2, 3

255,00

Accessories

Pris:

SyMagasinet 18

Kantebåndsfod Kantebåndsfoden bruges til at guide og sy kantebånd 10-14 mm bredde fast i et eneste moment.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 099 008

Kantebåndsfod

Symaskiner: 1

449,00

200 313 418

Kantebåndsfod

Symaskiner: 2, 3

275,00

200 140 412

Kantebåndsfod

Symaskiner: 4

275,00

Paspelfod Til at lave og/eller fastsy paspler. Max. diameter 5 mm.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 088 004

Paspelfod

Symaskiner: 1

225,00

200 314 419

Paspelfod

Symaskiner: 2, 3

225,00

Perlefod smal og bred Applikation af perlebånd og snore. Smal fod til perlebånd/snore op til 2 mm og bred fod til 2,5-4 mm i diameter.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 097 006

Perlefod smal - L1

Symaskiner: 1

115,00

202 098 007

Perlefod bred - L2

Symaskiner: 1

115,00

200 321 419

Perlefodssæt smal og bred

Symaskiner: 2, 3

219,00

Roterende overtransportør Hjælpemiddel til at forhindre stoflag, specielt elastiske, strikkede, skind og vinyl, i at glide eller forskyde sig.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

3 237 777

Roterende overtransportør

Symaskiner: 2, 3

Pris: 575,00

Rynke- og plisséapparat Rynker, lægger læg og syr fast i et enkelt moment. Tre indstillinger til rynker i hvert, hvert 6. eller hvert 12. sting.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 095 004

Rynke- og plisséapparat (snap on) Symaskiner: 1

599,00

846 415 008

Rynke- og plisséapparat (snap on) Symaskiner: 2

599.00

941 623 000

Rynke- og plisséapparat

Symaskiner: 3

495,00

941 625 000

Rynke- og plisséapparat

Symaskiner: 4

495,00

Snorefod – H Spor på denne fod holder 1- 3 snore på plads mens du syr dem fast med en pyntesøm.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

202 085 001

Snorefod – H

Symaskiner: 1

149,00

200 345 419

Snorefod – H

Symaskiner: 2, 3

149,00

200 126 412

Snorefod – H

Symaskiner: 4

149,00

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Pris:

Accessories

63

Quilte trykkføtter Quiltning har en lang historie. Traditionel quiltning består af mønstre og designs, der kan dateres flere hundrede år tilbage i tiden. Moderne quiltning betegnes ofte som en kunstform, der tiltager meget i popularitet. Quilts skaber varme i livet og ikke bare bogstaveligt talt, men også med det fællesskab, quiltning fører med sig. Med Janome trykfødder, specielt fremstillede til quiltning, bliver patchwork og quiltning en nem opgave og du kan bruge al din energi på kreativiteten.

1/4 inchfod - O Trykfod til præcist sømrum (1/4”) 0,63 cm til patchwork og stikninger.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

859 814 001

1/4 inchfod - O

Symaskiner: 1

229,00

200 318 413

1/4 inchfod - O

Symaskiner: 2, 3

229,00

200 330 411

1/4 inchfod - O

Symaskiner: 4

229,00

Applikationsfod - F Til tæt zigzag og satinsømme samt applikationssømme. Bunden af foden er vinklet så transporten af tråden bliver jævn.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

859 806 011

Applikationsfod - F

Symaskiner: 1

99,00

822 804 118

Applikationsfod - F

Symaskiner: 2, 3

99,00

200 129 415

Applikationsfod - F

Symaskiner: 4

99,00

Applikationsfod kort Gennemsigtig kort trykfod med dobbeltfæste. Nem at manøvrere med ved applikation af kurvede områder.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 086 002

Applikationsfod kort

Symaskiner: 1

149,00

820 815 002

Applikationsfod kort

Symaskiner: 2, 3

149,00

Applikationsfod åben - F2 Fronten på trykfoden er fjernet for at give et bedre synsfelt. Til syning af applikationer, bogstaver, broderier og cutwork.

64

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

859 813 000

Applikationsfod åben - F2

Symaskiner: 1

109,00

200 137 416

Applikationsfod åben - F2

Symaskiner: 2, 3

109,00

Accessories

Pris:

SyMagasinet 18

Ditch quiltefod Quilter midt i søm-”grøften” imellem to stoffer. Sy stikninger, undersy foringer eller sy to stoffer sammen med pyntesøm.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 087 003

Ditch quiltefod

Symaskiner: 1

149,00

200 341 415

Ditch quiltefod

Symaskiner: 2, 3

149,00

Frihåndsquiltefod justerbar 3-i-1 Justerbar quiltefod. Monter ecoguidefoden i plast til ecoquiltning, den nydeligt afsluttede metalfod til quiltning i høj hastighed og den åbne metalfod til godt overblik. Anvend med fordel spolehuset med den blå markering specielt tilpasset til frihåndsquiltning.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 146 001

Frihåndsquiltefod justerbar 3-i-1

Symaskiner: 1

615,00

202 001 003

Frihåndsquiltefod justerbar 3-i-1

Symaskiner: 2

615,00

202 002 004

Frihåndsquiltefod justerbar 3-i-1

Symaskiner: 3

615,00

Frihåndsquiltefod - P2 Frihåndsstoppe, -quilte og -brodere efter egne elle færdige mønstre. Anvendes med fordel sammen med ligesømsstingpladen Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

859 839 002

Frihåndsquiltefod - PD-H

Symaskiner: 1

199,00

200 325 413

Frihåndsquiltefod - P2

Symaskiner: 2

199,00

200 349 413

Frihåndsquiltefod - P2

Symaskiner: 3

199,00

200 127 413

Frihåndsquiltefod - P2

Symaskiner: 4

199,00

Frihåndsquiltefod åben - P2 Frihånds stoppe, quilte eller brodere. Åben i forkanten til bedre synsfelt. Anvendes sammen med ligesømstingpladen.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

200 337 418

Frihåndsquiltefod åben - P2

Symaskiner: 1, 2

199,00

200 340 414

Frihåndsquiltefod åben - P2

Symaskiner: 3

199,00

Frihåndsquiltefod til garn Skab et dekorativt touch på dit quilt, beklædningsstykke eller boligindretningsprojekt. Foden fungerer præcist som frihåndsquiltefoden, men har desuden små spor, der tillader garn og dekorative tråde at passere under trykfoden. To størrelser indgår i sættet.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

202 110 006

Frihåndsquiltefod til garn

Symaskiner: 1, 2

Pris: 209,00

Spolekapsel frihåndsquiltning Spolekapsel med trådspænding tilpasset til frihåndsquiltning, 8 gram – blåmarkeret.

Artikelnummer:

Produkt:

200 445 007

Spolekapsel frihåndsquiltning - blå Symaskiner: 1, 2, 3 trådklipp

199,00

202 006 008

Spolekapsel frihåndsquiltning - blå Symaskiner: 2, 3 uten trådklipp

179,00

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Passer til:

Pris:

Accessories

65

Quiltefod 3-i-1 Gennemsigtig fod med guidemarkeringer 1/8” og ¼”.

Monter den medfølgende ¼” guide til præcis 0,63 mm sømrum. Ditch quilteguide følger også med til perfekt quiltning midt i sømmen.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 089 005

Quiltefod 3-i-1

Symaskiner: 1

339,00

200 449 001

Quiltefod 3-i-1

Symaskiner: 2, 3

339,00

Quiltelineal ekstra lang Sættet indeholder to quiltelinealer, der kan monteres fra højre respektivt venstre. Linealen er ca. dobbelt så lang som den almindelige quiltelineal. Kan monteres på aftagelig overtransportør eller i trykfodsholderen.

Artikelnummer:

Produkt:

Passar till:

202 025 003

Quiltelineal ekstra lang

Symaskiner: 1, 2, 3

Pris: 149,00

Quiltelineal til overtransportør Ekstra quiltelineal til overtransportør.

Artikelnummer:

Produkt:

Passar till:

214 015 007

Quiltelineal til overtransportør

Overtransportør

Pris: 59,00

Overtransportør med quiltelineal Synkroniseret over- og undertransport. Justerbar lineal til lige, parallelle quiltesømme.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

200 309 411

Overtransportør med quiltelineal

Symaskiner: 2

399,00

200 311 416

Overtransportør med quiltelineal

Symaskiner: 3

399,00

200 310 415

Overtransportør med quiltelineal

Symaskiner: 4

399,00

Overtransportør åben med quiltelineal Synkroniseret over- og undertransport. Foden er åben i forkanten for bedre synsfelt. Justerbar lineal til parallelle quiltesømme.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

200 338 419

Overtransportør åben med quiltelineal

Symaskiner: 2

399,00

200 339 410

Overtransportør åben med quiltelineal

Symaskiner: 3

399,00

Overtransportør 3-i-1 Synkroniseret over- og undertransport. Sættet består af overtransportører med lukket og åben fod samt ditch quiltelineal og quiltelineal.

66

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

202 133 005

Overtransportør 3-i-1

Symaskiner: 1

899,00

214 516 003

Overtransportør 3-i-1

Symaskiner: 2

529,00

214 517 004

Overtransportør 3-i-1

Symaskiner: 3

529,00

Accessories

Pris:

SyMagasinet 18

Sybord At have et sybord, når man syr, gør syarbejdet lettere. Et bord tilpasset din symaskine, hvor du kan sænke maskinen ned, så den kommer i samme højde som bordpladen. Det gør håndteringen af store stykker som quilts, gardiner, klæder m.m. nemmere. Desuden bliver arbejdsstillingen mere ergonomisk, så underarmene kan hvile imod bordpladen.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

494 708 008

Sybord L115/D46/H77 cm (bestil indlægsplade separat)

Indlægsplader A-D

3650,00

494 710 003

Sybord L115/D46/H77 cm (bestil indlægsplade separat)

Indlægsplader E

4095,00

494 401 101

Indlægsplade A

Horizon modeller

349,00

494 402 102

Indlægsplade B

MC6600P/6500P/1600P

349,00

494 403 103

IIndlægsplade C

MC11000

399,00

494 405 105

Indlægsplade D

MC9900

349,00

494 406 106

Indlægsplade E

MCH15000

525,00

Sy- og broderibord Forlengingsbordet gir deg en større arbeidsflate. Finnes i både sy- og broderi-utgaver. Hver symaskinmodell har sitt unike bord.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

770 814 003

Broderibord

MB4

861 401 204

Sybord

MC9900

858 416 006

Sybord + clothguide

MC7700/8200/8900

1149,00

808 401 003

Sybord 28x40 cm (hvitt)

DC2030/2160/3160

249,00

491 701 002

Sybord allround 25x45 cm

MS100/DC3050/4030/4100/5200

995,00

795 812 008

Sybord (hvitt)

CP1000

719,00

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Pris:

Accessories

1699,00 995,00

67

Heirloom trykkføtter Heirloom, også kaldet håndværkssyning, er en kopi af de delikate traditionelle håndsyede sømme, som bieser, monogrambroderi, applikation af blonde og broderi, kantafslutninger m.m. Heirloom anvendes både i konfektionssyning og til boligindretning. Janome har produceret specialtrykfødder til at opnå et perfekt resultat med symaskinen. Det går hurtigt og resultatet bliver perfekt.

Applikationsfod - F Til tæt zigzag og satinsømme samt applikationssømme. Fodens bund er vinklet så transporten af tråden bliver jævn.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

859 806 011

Applikationsfod - F

Symaskiner: 1

99,00

822 804 118

Applikationsfod - F

Symaskiner: 2, 3

99,00

200 129 415

Applikationsfod - F

Symaskiner: 4

99,00

Applikationsfod åben - F2 Trykfodens front er fjernet for bedre synsfelt. Til syning af applikationer, bogstaver, broderi og cutwork.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

859 813 000

Applikationsfod åben - F2

Symaskiner: 1

109,00

200 137 416

Applikationsfod åben - F2

Symaskiner: 2, 3

109,00

Bånd- og pailletfod Specialfod til nem påsyning af bånd og pailletbånd, max 7,6 mm bredde.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 090 009

Bånd- og pailletfod

Symaskiner: 1

235,00

200 332 413

Bånd- og pailletfod

Symaskiner: 2, 3

235,00

Biesefod og trådguide smal Sy tynde bieser med tvillingnål (2 mm) i tyndt stof. Brug trådguiden, max. tråd diameter 1,5 mm.

68

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

202 094 003

Biesefod smal N2

Symaskiner: 1

139,00

200 317 412

Biesefods sæt smal og bred

Symaskiner: 2, 3

199,00

200 328 416

Biesefod smal

Symaskiner: 4

139,00

503 813 008

Bieseguide sæt - smal og bred

Rektangulært spolelåg

259,00

200 324 412

Bieseguide sæt - smal og bred

Kvadratisk spolelåg

259,00

202 213 000

Bieseguide sæt - smal og bred

Rektangulært spolelåg/EasySet

259,00

Accessories

Pris:

SyMagasinet 18

Biesefod bred Sy bieser med tvillingnål (4 mm) i mellemtykke stoffer. Anvend trådguide, tråddiameter 1,5-2,5 mm.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 093 002

Biesefod bred - N1

Symaskiner: 1

149,00

200 317 412

Biesefods sæt smal og bred

Symaskiner: 2, 3

199,00

503 813 008

Bieseguide sæt - smal og bred

Rektangulært spolelåg

259,00

200 324 412

Bieseguide sæt - smal og bred

Kvadratisk spolelåg

259,00

202 213 000

Bieseguide sæt - smal og bred

Rektangulært spolelåg/EasySet

259,00

Cirkelsømslineal Syning af præcise cirkler. Sy én eller kombinationer af cirkler i diameter op til 260 mm.

Artikelnummer:

Produkt:

Passar till:

Pris:

202 106 009

Cirkelsømslineal (rektangulært spolelåg)

Symaskiner: 1, 2, 3 med (rektangulært spolelåg)

599,00

200 024 109

Cirkelsømslineal (kvadratisk spolelåg)

Symaskiner: 1, 2, 3 med (kvadratisk spolelåg)

599,00

202 135 007

Cirkelsømslineal (rektangulært spolelåg)/EasySet)

MC9900/DC6030

599,00

rektangulært spolelåg/EasySet)

Foldefod 2 mm - D Folder 2 mm, i bløde, tynde stoffer f.eks. silketørklæder, skjorter, flæser og undertøj.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

859 804 008

Foldefod 2 mm - D

Symaskiner: 1

99,00

820 809 014

Foldefod 2 mm - D

Symaskiner: 2, 3

99,00

200 128 414

Foldefod 2 mm - D

Symaskiner: 4

99,00

Rynkefod Til hurtig og enkel rynkning i meget tynde stoffer.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 096 005

Rynkefod

Symaskiner: 1

205,00

200 315 410

Rynkefod

Symaskiner: 2, 3

205,00

200 124 410

Rynkefod

Symaskiner: 4

205,00

Rynke- og plisséapparat Rynker, lægger læg og syr fast i et enkelt moment. Tre indstillinger til rynker for hvert, hvert 6. eller hvert 12. sting.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 095 004

Rynke- og plisséapparat (snap on) Symaskiner: 1

599,00

846 415 008

Rynke- og plisséapparat (snap on) Symaskiner: 2

599.00

941 623 000

Rynke- og plisséapparat

Symaskiner: 3

495,00

941 625 000

Rynke- og plisséapparat

Symaskiner: 4

495,00

Snorefod - H Spor på denne fod holder 1 – 3 snore på plads imens du syr dem fast med en pyntesøm.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

202 085 001

Snorefod - H

Symaskiner: 1

149,00

200 345 419

Snorefod - H

Symaskiner: 2, 3

149,00

200 126 412

Snorefod - H

Symaskiner: 4

149,00

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Pris:

Accessories

69

AcuFeed trykfødder Med indbygget AcuFeed overtransportør og det unikke 7-delte SFS undertransportørsystem, transporteres flere stoflag med perfektion, uanset om du syr i silke, fløjl, vinyl eller tykke lag af stof og vat. Perfekt transport betyder også præcis tilpasning i mønstrede stoffer eller patchwork. Ubegrænsede symuligheder ved at kombinere specialtrykfødder og AcuFeed overtransportørsystem.

1/4 inchfod - AcuFeed Trykfod til præcist sømrum (1/4”) 0,63 cm, til patchwork og stikninger. Anvend med fordel ligesømsstingpladen med et lille rundt hul og vinkelguidelinjer.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 125 004

1/4 inchfod - AcuFeed

Gruppe 1A, 1C

239,00

846 403 003

1/4 inchfod - AcuFeed

Gruppe 2B

239,00

Applikationsfod åben - AcuFeed Trykfodens front er fjernet for bedre synsfelt. Anvendes til syning af applikationer, bogstaver, broderier, cutwork og quiltning.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 149 004

Applikationsfod åben - AcuFeed

Gruppe 1A, 1C

199,00

846 410 003

Applikationsfod åben - AcuFeed

Gruppe 2B

199,00

Ditch quiltefod - AcuFeed Quiltning midt i ”grøften” af sømmen, sy dekorative stikninger, understik foret eller føj to stoffer sammen med pynte- eller heirloomsømme. Foden har en centreret, ekstra lang guidelineal.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 103 006

Ditch quiltefod - AcuFeed

Gruppe 1A, 1C

299,00

846 413 006

Ditch quiltefod - AcuFeed

Gruppe 2B

299,00

Ligesømsfod - AcuFeed Det runde nålehul i foden holder trådene på plads og skaber en kvalitets ligesøm. Anvendes med fordel sammen med ligesømsstingpladen.

70

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

202 102 005

Ligesømsfod - AcuFeed

Gruppe 1A, 1C

Accessories

Pris: 259,00

SyMagasinet 18

Trykfodsholder og standardfod - AcuFeed Vælg imellem to forskellige trykfodsholdere til det indbyggede overtransportørsystem AcuFeed til Memory Craft Horizon symaskinemodellerne med 9 mm zigzag bredde. Den brede holder med bred fod dækker hele transportørsystemet og transporterer synkront. Den smalle trykfodsholder har synkroniseret kraft til transport af stoffet og er særligt effektiv til syning på kanten af stoffet og syning nær/på smalle strimler.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

859 817 004

Standardfod bred - AcuFeed

Gruppe 1A, 1C

206,00

859 819 109

Trykfodsholder bred - AcuFeed

Gruppe 1A, 1C

144,00

859 833 006

Standardfod smal - AcuFeed

Gruppe 1A, 1C

202,00

859 835 101

Trykfodsholder smal - AcuFeed

Gruppe 1A, 1C

112,00

202 127 006

Standardfod smal inkl. trykfodsholder smal – AcuFeed

Gruppe 1A, 1C

399,00

Lynlåsfod smal - AcuFeed Sy lynlås i plast, skind, ruskind og andre svært håndterlige materialer. Lynlåsfod til AcuFeed maskiner. Anvendes sammen med den smalle AcuFeed trykfodsholder med artikelnummer: 859 833 006.

Artkelnummer:

Produkt:

Passer til:

202 128 007

Lynlåsfod smal - AcuFeed

Gruppe 1A, 1C

Pris: 159,00

Kantebåndsfolder 1/2” (15 mm) Anvendes til at lave, guide og folde båndet rundt om den rå kant og sy det fast i et enkelt moment. Kantebåndsfolderen er inkl. trykfod, basisplade og skrue.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 211 008

Kantebåndsfolder 1/2” (15 mm)

Gruppe 1A, 1C

1495,00

846 421 007

Kantebåndsfolder 1/2” (15 mm)

Gruppe 2B

1495,00

Rynke- og plisséapparat AcuFeed Rynker, lægger læg og syr fast i et enkelt moment. Tre indstillinger til rynkning for hvert, hvert 6. eller hvert 12 sting.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

202 095 004

Rynke- og plisséapparat AcuFeed

Gruppe 1A, 1C

599,00

846 415 008

Rynke- og plisséapparat AcuFeed

Gruppe 2B

599,00

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Pris:

Accessories

71

Overlock trykfødder Overlockeren er et supplement til symaskinen for at skabe et ekstra professionelt syresultat.

Overlockmaskinen syr ligesøm, skærer sømrummet rent og kaster over kanten i et enkelt moment og desuden med den dobbelte hastighed. Vi tilbyder et bredt sortiment af specialtrykfødder, der hjælper dig, så dine overlockprojekter får et perfekt slutresultat.

Båndfod med båndrulle - B Fastsy dekorationsbånd eller forstærkningsbånd, der forhindrer stoffet i at trække, f.eks. til skuldersømme. Båndbredde 4-8 mm.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

200 204 208

Båndfod med båndrulle - B

ML204-744

Pris: 399,00

Blindstingsfod Guide til at kaste over kanten og folde ”usynligt” i et enkelt moment. Velegnet til fluffy eller groft stof.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

200 203 104

Blindstingsfod

ML204-744

Pris: 369,00

Paspelfod 1/8” (4 mm) og 3/16” (5 mm) Lav dine egne paspler af snor op til 4 mm respektivt 5 mm i diameter og sy dem fast i et enkelt moment.

72

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

200 219 103

Paspelfod 1/8” (4 mm)

ML204-744

135,00

200 220 107

Paspelfod 3/16” (5 mm)

ML204-744

135,00

Accessories

Pris:

SyMagasinet 18

Perlefodssæt Guide til at fastsy perlebånd i kanten eller midt på stoffet, passer til perler, der har en diameter mellem 1 – 4 mm.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

200 214 108

Perlefodssæt

ML204-744

Pris: 165,00

Elastikrynkeapparat Anvendes til at fastsy elastik i bredden 3,5 til 8 mm.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

200 218 102

Elastikrynkeapparat

ML204-744

Pris: 199,00

Rynkeapparat Rynker og syr flæser fast i et enkelt moment. Du kan endda bruge rynkeapparatet til kun at rynke flæsen.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

200 217 101

Rynkeapparat

ML204-744

Pris: 189,00

Snorefod A Påsyning af tynde snore eller fiskeline til dekorative oplægninger med rullesøm f.eks. brudeslør.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

200 207 108

Snorefod A

ML204-744

Pris: 199,00

Snorefod B Påsyning af tykke eller brede snore til dekorative oplægninger med smal foldesøm. Velegnet til oplægninger af duge og gardinstropper.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

200 208 109

Snorefod B

ML204-744

Pris: 269,00

Syguide Lige, præcise sømme ved f.eks. syning af patchwork, fladlock eller bieser. Kan anvendes med kniven oppe eller nede.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

200 216 100

Syguide

ML204-744

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Pris:

Accessories

99,00

73

Cover Pro trykfødder Vælg og vrag imellem de spændende trykfødder, Janome har produceret til Janome og Elna Coversøms maskiner. Trykfødderne hjælper dig til at sy professionelt, hurtigt og enkelt.

Tvillingsømsfod – gennemsigtig front Bedre overblik over sømmen mens du syr. Foden er specielt anvendelig til at sy dekorative stikninger og kan også bruges sammen med foldeguiden, så starten og slutningen af sømme passer perfekt. Fronten på foden har A, B og C markeringer til guidning i forhold til nålene.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

795 818 107

Tvillingsømsfod – gennemsigtig front

CP1000 - serien

Pris: 535,00

Foldeguide 15-45 mm Foldeguiden fører en konstant stofbrede, 15-45 mm, hvilket gør det nemt at sy oplægninger og afslutninger. Avendes med fordel sammen med den gennemsigtige tvillingsømsfod.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

795 839 104

Foldeguide 15-45 mm

CP1000 - serien

74

Accessories

Pris: 615,00 SyMagasinet 18

Guidefod - centreret Guidefod med centreret guide anvendes til bred tvilling- og trillingsøm og guider i centrum af en tidligere syet søm, nærmest som ditchfoden. Foden er meget anvendelig når du syr stikninger på sportstøj, forstærker sømme eller som dekoration.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

795 819 108

Guidefod - centreret

CP1000 - serien

Pris: 349,00

Kantebåndsfolder 8, 12 eller 15 mm Kantebåndsfolderen benytters til en kant bånd 4 gange og bruges til at fastgøre tapen omkring den ubehandlede kant i en arbejdsgang til at strække stoffet. Velegnet til tynde interlock stof .

Vælg mellem tre forskellige kantebåndstrykfødder: 8 , 12 eller 15 mm . For 8 mm - klip strimmel 32 mm bred , 12 mm - klip strimmel 42 mm brede og 15 mm - klip strimler 50 mm bred .

Kantebåndsfolderne 8 og 12 er inklusive . Trykfoden , basisplade og skrue .

Tip: Skær strimlerne med hjælp af rulle kniv , lineal og skæremåtte .

Passer til: Pris:

Artikelnummer:

Produkt:

795 838 103

Kantebåndsfolder 8 mm

CP1000 - serien

1499,00

795 844 009

Kantebåndsfolder 12 mm

CP1000 - serien

1499,00

795 845 000

Kantebåndsfolder 15 mm (excl. trykfod, basisplade, skrue)

CP1000 - serien

1515,00

795 825 004

Trykfod til kantebåndsfolder (15 mm)*

CP1000 - serien

99,00

795 824 025

Basisplade til kantebåndsfolder (15 mm)*

CP1000 - serien

66,00

000 103 510

Skrue til basisplade (15 mm)*

CP1000 - serien

5,00

* Sælges kun sammen med kantbåndstrykfod 15mm.

Elastikrynkeapparat Elastikrynkeapparatet anvendes til at sy elastikker fast. Vælg imellem to forskellige størrelser, en til 6-8,5 mm bred elastik til f.eks. undertøj og børnetøj eller den til 9-13,5 mm bred elastik til alm. beklædningssyning.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

795 816 105

Elastikrynkeapparat 6-8,5 mm

CP1000 - serien

199,00

795 817 106

Elastikrynkeapparat 9-13,5 mm

CP1000 - serien

199,00

Syguide - justerbar Justerbar syguide til præcis bredde til oplægninger og sømme.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

795 806 102

Syguide - justerbar

CP1000 - serien

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Pris:

Accessories

235,00

75

Baby Lock trykfødder Baby Lock tilbyder en masse forskellige ekstra trykfødder, der hjælper dig til at få et professionelt resultat af dit syprojekt.

Båndguide justerbar Hjælpemiddel til jævn og fin påsyning af bånd og blonder.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

B0421S01A-E

Båndguide justerbar

Ovation, Evolution (8-trådet)

739,00

Blindstingsfod Kaster over kanten og lægger ”usynligt” op i et eneste moment.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

B5002S06A-E

Blindstingsfod

Ovation, Evolution (8-trådet)

379,00

B5002S02A-E

Blindstingsfod

Enlighten, Imagine (4-trådet)

379,00

Kantebåndsguide dobbelt Folder kantebåndet 4 gange og syr det fast i et eneste moment i faste stoffer. Findes i to størrelser 8 og 10 mm. Til 8 mm skæres strimlen 28 mm bred og til 10 mm skæres strimlen 36 mm bred.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

B0421S03A-E

Kantebåndsguide dobbelt 8 mm

Ovation, Evolution (8-trådet), Sashiko

799,00

B0421S02A-E

Kantebåndsguide dobbelt10 mm Ovation, Evolution (8-trådet), Sashiko

799,00

Kantebåndsguide enkel Folder kantebånd 3 gange og syr det fast i et eneste moment til faste stoffer. Findes i to størrelser 8 og 10 mm. Til 8 mm skæres strimlen 28 mm bred og til 10 mm skæres strimlen 40 mm bred.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

B0421S04A-E

Kantebåndsguide enkell 8 mm

Ovation, Evolution (8-trådet), Sashiko

799,00

B0421S05A-E

Kantebåndsguide enkel 10 mm

Ovation, Evolution (8-trådet), Sashiko

799,00

Coversømsfod smal Smal trykfod, der gør det lettere at lægge op og sy sammen med Coverlock søm.

76

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

B5002S10B

Coversømsfod smal

Ovation, Evolution (8-trådet)

Accessories

Pris: 699,00

SyMagasinet 18

Oplægger 1/4” og 1/2” Oplægger, der folder kanten ind en gang, til lige og jævn oplægning fra vrangsiden. Findes i to størrelser.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

B0421S07A-E

Oplægger 1/4”

Ovation, Evolution (8-trådet), Sashiko

499,00

B0421S06A-E

Oplægger 1/2”

Ovation, Evolution (8-trådet), Sashiko

499,00

Foldeguide 1/4”, 5/8” og 1” Enkel foldeguide til lige, fine sømme, der sys fra retsiden. Findes i tre størrelser.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

B0421S10A-E

Foldeguide 1/4”

Ovation, Evolution (8-trådet), Sashiko

425,00

B0421S08A-E

Foldeguide 5/8”

Ovation, Evolution (8-trådet), Sashiko

425,00

B0421S09A-E

Foldeguide 1”

Ovation, Evolution (8-trådet), Sashiko

425,00

Sløjfefolder 3/4” og 1 1/2” Et tilbehør, der folder og syr dine sløjfer i et enkelt moment. Findes i to størrelser.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

B0421S12A-E

Sløjfefolder 3/4”

Ovation, Evolution (8-trådet)

599,00

RO-B0421S11A-E

Sløjfefolder1 1/2”

Ovation, Evolution (8-trådet)

599,00

Paspelfod Laver paspler af tynde til mellemtykke bånd og snore. Findes i to størrelser 3 og 5 mm.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

B5002-11A-C-E

Paspelfod 3 mm

Ovation, Evolution (8-trådet)

379,00

B5002-02A-C-E

Paspelfod 3 mm

Enlighten, Imagine (4-trådet)

379,00

B5002-05A-C-E

Paspelfod5 mm

Ovation, Evolution (8-trådet)

379,00

B5002-03A-C-E

Paspelfod 5 mm

Enlighten, Imagine (4-trådet)

379,00

Perlefod Sy perle- og pailletbånd fast i kanten eller midt på stoffet, til perler 1-4 mm.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

B5002-04A-C-E

Perlefod

Ovation, Evolution (8-trådet)

379,00

B5002-01A-C-E

Perlefod

Enlighten, Imagine (4-trådet)

379,00

Elastikfod Sy elastik fast 2-20 mm brede eller fiskeline til dekorative oplægninger med rullesøm f.eks. brudeslør.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

B5002S09A-E

Elastikfod

Ovation, Evolution (8-trådet)

549,00

B5002S01A-E

Elastikfod

Enlighten, Imagine (4-trådet)

549,00

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Pris:

Accessories

77

Rynkefod Rynker og syr flæser fast i et enkelt moment, du kan endda bruge rynkefoden til kun at rynke.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

B5002S07A-E

Rynkefod

Ovation, Evolution (8-trådet)

489,00

B5002S03A-E

Rynkefod

Enlighten, Imagine (4-trådet)

489,00

Blondeapplikationsfod Trykfod med guide til påsyning af blonde.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

B5002S08A-E

Blondeapplikationsfod

Ovation, Evolution (8-trådet)

379,00

B5002S05A-E

Blondeapplikationsfod

Enlighten, Imagine (4-trådet)

379,00

Standardfod Originalfoden til overlockmaskinerne.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

B5001S06B

Standardfod orginal

Ovation, Evolution (8-trådet)

695,00

B5001S02B

Standardfod orginal

Imagine-1 (4-trådet)

449,00

B5001K01A

Standardfod orginal

Enlighten, Imagine 2 (4-trådet)

449,00

Standardfod gennemsigtig Standard trykfod i gennemsigtig plast for nemmere at se sømmene.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

B5002S14A-E

Standardfod gennemsigtig

Ovation, Evolution (8-trådet)

169,00

RO-B5002K02A

Standardfod gennemsigtig

Enlighten, Imagine 2 (4-trådet)

169,00

Biesefod Til at sy bieser, 2 forskellige guides medfølger.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

B5002-06A-C-E

Biesefod

Ovation, Evolution (8-trådet)

739,00

Syguide Foldeguide til lige, fine oplægninger fra retsiden med Coverlocksøm.

78

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

B0420S01A-E

Syguide

Evolution (8-trådet)

Accessories

Pris: 179,00

SyMagasinet 18

Kort trykfod Kort trykfod med en flad sål, hvilket gør den til et godt valg ved syning i kurver og over krydsende sømme. Passer endda fint til syning rundt om manchetter, kraver og børnetøj med f.eks. tvillingsøm.

Artikelnummer: Produkt:

Passar till:

M0-36034

Ovation

Kort trykfod

Pris: 311,00

Kantebåndsfod stretch 10 og 15 mm Folde og syr kantebånd fast i en eneste operation i strækstoffer. Findes i to størrelser 10 og 15 mm. Til 10 mm skæres strimlen 36 mm bred og til 15 mm skæres strimlen 48 mm bred.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

D-13-4-10E

Kantebåndsfod stretch 10 mm Cover Stitch

799,00

RO-D13-4-15E

Kantebåndsfod stretch 15 mm Cover Stitch

799,00

Låsefjeder Til håndquiltemaskinen Sashiko. Låser nålehullet i hvert andet sting.

(Reservedel) Artikelnummer: Produkt:

Passer til:

Q0-84008A-DD Låsefjeder

Sashiko

Pris: 169,00

Ekstra tilbehør til Baby Lock Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

CT-1E

Sybord plexiglas (akryl) B380/D450 mm

Alle Baby Lock overlock

1449,00

CT-3

Sybord plexiglas (akryl) B600/D450 mm

Sashiko

1549,00

800N

Affaldsopsamler

Alle Baby Lock overlock

900N

Affaldsopsamler stor

8-trådig

B7525-01A

Pæreholder til pæreskifte

Alle Baby Lock overlock

B7501-04A

Bajonet 15W

Imagine 2

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

991ELx70510090

Nåler ELx705CF # 90, 10-pak

Evolution/Cover Stitch

90,00

991ELx70505090

Nåler ELx705CF # 90, 5-pak

Evolution/Cover Stitch

45,00

991ELx70505080

Nåler ELx705CF # 80, 5-pak

Evolution/Cover Stitch

45,00

991ELx70505075

Nåler ELx705CF # 75, 5-pak

Evolution/Cover Stitch

45,00

991HAx1SPCF10075 Nåler HAx1SPCF # 75, 10-pak

Overlockmaskiner

99,00

991HAx1SPCF1090 Nåler HAx1SPCF # 90, 10-pak

Overlockmaskiner

99,00

Q0-84007A-D

Nåler Sashiko #110, 2-pak

Sashiko

199,00

#365A017

Nåler Embellisher 10-pak

Embellisher

399,00

B240/D320/H10 mm

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Pris:

299,00 335,00 49,00 199,00

Pris:

Accessories

79

1600-serien trykfødder 1600PQC er en semiprofessionel ligesømsmaskine med en syhastighed på 1600 sting pr. minut.

Janome har produceret trykfødder, der yderligere forenkler syningen og sikrer et professionelt syresultat.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

767 408 011

Lynlåsfod smal justerbar

1600-serien

98,00

767 417 002

Foldefod

1600-serien

649,00

767 405 018

Ligesømsfod inkl. stingplade

1600-serien

158,00

767 416 001

Rynkefod

1600-serien

249,00

767 415 000

Snorefod venstre

1600-serien

239,00

767 414 009

Snorefod højre

1600-serien

239,00

1/4 inchfod Trykfod til præcist sømrum (1/4”) 0,63 cm til patchwork eller brug guiden til lige dekorative stikninger.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

767 820 105

1/4 inchfod

1600-serien

Pris: 146,00

Lynlåsfod usynlig For nem syning af ”usynlig lynlås”. Ruller lynlåsspiralen ud, så ligesømmen kommer så tæt på spiralen som muligt.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

767 410 016

Lynlåsfod usynlig

1600-serien

Pris: 218,00

Ditch quiltefod Quilt midt i søm-”grøften” imellem to stoffer. Guide til at sy dekorative stikninger og understikke foringer.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

767 824 169

Ditch quiltefod

1600-serien

Pris: 130,00

Glidefod Glidetrykfoden med teflonsål tillader syning i materialer, der ellers let hænger fast i metalfoden, f.eks. vinyl og skindimitationer.

80

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

767 404 028

Glidefod

1600-serien

Accessories

Pris: 220,00

SyMagasinet 18

Kantebåndsfod med guide Kantebåndsfod med guide til fastsyning af kantebånd op til 40 mm brede.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

767 412 018

Kantebåndsfod med guide

1600-serien

Pris: 352,00

Ligesømsfod smal Smal fod, kun 2 mm fra nålehullet til yderkanten af foden.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

767 406 019

Ligesømsfod smal

1600-serien

Pris: 180,00

Fløjlsfod Transporterer fløjl forsigtigt med kun et let trykfodstryk. Foden efterlader ikke spor på fløjlen.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

767 407 010

Fløjlsfod

1600-serien

Pris: 665,00

Frihåndsquiltefod inkl. dækplade Frihåndsquilte-, stoppe- eller –broderifod. Anvendes sammen med dækpladen til at ”sænke” transportøren.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

767 827 009

Frihåndsquiltefod inkl. dækplade

1600-serien

Pris: 455,00

Syguide justerbar Justerbar syguide til præcise sømrum og oplægninger.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

767 411 017

Syguide justerbar

1600-serien

Pris: 382,00

Overtransportør Synkronisering af over- og undertransport. Sy lige, parallelle quiltesømme eller brug overtransportøren til lange sømme ved syning af f.eks. gardinoplægninger.

Artikelnummer:

Produkt:

Passer til:

767 403 016

Overtransportør

1600-serien

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Pris: 1175,00

Accessories

81

Broderitilbehør For ikke så længe siden broderede man i hånden i ethvert hjem. Broderier på tøj og boligindretning gav ejeren status og elegance. I dag kan vi med hjælp af teknologien brodere hurtigt og effektivt på broderimaskiner. Nyd den vidunderlige broderiverden sammen med kvalitetsprodukter fra Janome.

Broderirammer Broderirammer findes fra 50x50 mm´s broderiområde og op til 230x300 mm. Hver broderimaskine har unikke broderirammer.

Clothsetter Placerer og kombinerer designs præcist på stoffet, giver dig ubegrænset broderiområde.

Trådstativ Stativet har fem trådholdere og monteres på maskinen eller placeres på bordet bag ved maskinen.

82

Art. nr:

Produkt:

Passer til:

861 405 002

Frontpanel nougat

MC9900

299,00

861 404 001

Frontpanel indigoblå

MC9900

299,00

vlies1

Broderifix (stryges på/afrives) 90x100 cm

40,00

vlies2

Stickvlies tynd (rivevlies) 90x100 cm

43,00

vlies3

Soluvlies (vandopløselig/tyk) 90x100 cm

75,00

vlies4

Soluweb (vandopløselig/tynd) 38x100 cm

79,00

vlies5

Filmoplast (klisterpapir) 55x100 cm

149,00

vlies6

Vliesofix (dobbeltsidigt) 90x100 cm

98,00

vlies7

Stickvlies tyk (rivevlies) 90x100 cm

43,00

vlies8

Stickvlies jersey (rivevlies) 150x100 cm

89,00

vlies9

Postkort vlies 17,5x12,5 cm 10 stk/pakke

39,00

861 402 205

Broderiramme FA-Friarm 100x40 mm

MC9900

525,00

770 807 003

Broderiramme M1-140x200 mm

MB4

960,00

770 808 004

Broderiramme M2-Standard 126x110 mm

MB4

715,00

770 809 005

Broderiramme M3-Friarm 50x50 mm

MB4

785,00

770 482 008

Feste til broderirammene J1-J8

MB4

559,00

770 487 704 Broderiramme J1 diam. 30 mm skrue (center)

MB4

339,00

770 487 807

Broderiramme J1 diam. 30 mm skrue (høyre)

MB4

339,00

770 487 302

Broderiramme J2 24x54 mm

MB4

469,00

770 487 900

Broderiramme J3 64x28 mm

MB4

279,00

770 487 508

Broderiramme J4 42x67 mm

MB4

289,00

770 487 209

Broderiramme J5 46x46 mm

MB4

449,00

770 487 106 Broderiramme J6 66x66 mm skrue (center)

MB4

299,00

770 487 601

Broderiramme J6 66x66 mm skrue (høyre)

MB4

359,00

770 487 003

Broderiramme J7 110x95 mm

MB4

349,00

770 487 405

Broderiramme J8 120x121 mm

MB4

339,00

770 480 006

Broderiramme strømpe sæt (barn og voksen)

MB4

4195,00

770 489 005

Broderiramme keps

MB4

3650,00

859 823 003

Broderiramme SQ14 140x140 mm

MCH12/15000

669,00

859 824 004

Broderiramme FA10 100x40 mm

MCH12/15000

539,00

859 822 002

Broderiramme SQ23 230x230 mm

MCH12/15000

759,00

859 820 000

Broderiramme GR 230x300 mm

MCH12/15000

780,00

862 407 007

Broderiramme RE 140x180 mm + USB med 50 designs

MCH12/15000

1499,00

859 436 005

Broderiramme keps

MCH12/15000

2995,00

859 428 004

AcuFil Quilting magnetramme 200x200 mm

MCH12/15000

2250,00

Accessories

Pris:

SyMagasinet 18

860 402 006

Broderiramme FA-Friarm 50x50mm

MC11000

839,00

860 802 000

Broderiramme ST-Standard 126x110mm

MC11000

628,00

860 801 009

Broderiramme SQ-Square 200x200mm

MC11000

706,00

860 403 007

Broderiramme MA-Macro 200x280mm

MC11000

1399,00

860 421 001

Broderiramme RE 140x200mm

MC11000

975,00

861 402 205

Broderiramme FA Friarm 100x40 mm

MC9900

525,00

861 804 407

Broderiramme SQ14 140x140 mm

MC9900

399,00

861 803 509

Broderiramme RE20 170x200 mm

MC9900

439,00

850 801 008

Broderiramme A standard 110x126mm

MC300E-10001*

289,00

850 802 009

Broderiramme B stor 140x200mm

MC300E-10001*

399,00

850 803 000

Broderiramme C friarm 50x50mm

MC300E-10001*

385,00

850 406 009

Broderiramme D Giga 200x230mm

MC300E-10001*

990,00

850 411 007

Broderiramme F stor rund

MC300E-10001*

679,00

200 335 003

Broderiramme keps

MC300E-10001*

2295,00

856 401 002

Broderiramme C friarm 50x50 mm

MC200E

350,00

860 434 007

Magnetrammefeste til Acufil ramme

Magnetrammer

112,00

850 801 307

Skrue til broderiramme

Hvite rammer

59,00

218 601

Møtrik til broderiramme

Hvite rammer

10,00

770 461 001

Møtrik til MB4 broderiramme

MB4

28,00

770 462 002

Skrue til MB4 broderiramme

MB4

46,00

859 439 008

Clothsetter

MC99/12/15000

1295,00

860 401 005

Clothsetterbord 35x70 cm

MC11000

1295,00

850 402 005

Clothsetter

MC300E-10001*

859 429 005

Trådstativ (2 holdere)

MC99/12/15000

359,00

858 402 009

Trådstativ (2 holdere)

MCH82/8900

179,00

859 430 009

Trådstativ (5 holdere)

MC99/12/15000

649,00

860 406 000

Trådstativ (5 holdere)

MC11000

832 420 014

Trådstativ (5 holdere)

MC300E-10001*

254 756 104

Digitizer MBX v. 4,5 (inkl. korsstingsprogram)

9295,00

254 756 001

Digitizer JR v. 4,5

2690,00

862 402 404

Digitizer Cutwork Kit

1995,00

254 753 101

Oppgradering Digitizer MBX 4,0 - MBX 4,5

1195,00

254 753 400

Oppgraderingskit Digitizer m. USB til MBX 4,5

3250,00

254 753 307

Oppgradering Digitizer JR 4,0 til MBX 4,5

7295,00

254 753 204

Oppgradering Digitizer JR 3,0 - MBX 4,5

8295,00

254 750 005

Korsstingprogram til Digitizer MBX 4,0

1299,00

SSS004P

Digitizer PRO/MB DVD guide (T.C)

229,00

SSS007P

Digitizer Korssting DVD guide (T.C)

199,00

SSSDW01

Digitizer Workshop 01 DVD (T.C)

199,00

860 441 007

Oppgradering Special Edition v 1,0 - 2,0

MC11000

2350,00

860 445 001

Oppgradering Special Edition v 2,0 - 3,0

MC11000

1995,00

200 383 006

Brush out sæt -garnbroderi

770,00

1069,00 680,00

405,00 (MC300E-10001* = ej MC9900)

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

83

Din forhandler:

Tilbud i magasinet gælder kun hos deltagende forhandlere i begrænset antal og kan ikke kombineres med andre tilbud. Eventuelle rabatter afregnes ud fra vejledende udsalgspriser. Alle priser er vejl. udsalgspriser inkl. moms. Med forbehold for trykfejl og evt. prisændringer.

Inter Sew Sverige AB, Glasbruksgatan 1, SE-732 31 ARBOGA