9
“ 在我们眼前的日本占领时期死
难人民纪念碑，见证我们多元文 化的密切关系 — 新加坡 不同种族在二战时期团结和
”
患难与共的精神。 哈莉玛总统，2018年
“The Civilian War Memorial
which stands before us is testament to our multicultural ties – the four tapering columns symbolise the shared experiences and unity among the people of different races in Singapore during the war.“ President Halimah, 2018
新加坡总统哈莉玛 雅各布在2018年悼念 日本占领时期死难人民祭礼上致辞。
（新加坡中华总商会珍藏）
Singapore President Halimah Yacob giving a speech during the 2018 Civilian War Memorial Service. (SCCCI Collection)
