Catskills Take One Free
Sullivan County’s Premier Visitors’ Information Resource
C O N F I D E N T I A L
Volume 20 Number 4
waiting with open doors
AUGUST/SEPTEMBER 2020
Russian Mule Tasting Room at the Claryville Art Center
1465 Denning Road, Claryville, NY 12725 www.bluehillcatskills.com
85073
64019
2
C AT S K I L L S C O N F I D E N T I A L
AUGUST/SEPTEMBER 2020
Catskills
Local Products Farm to Table 4338 Hancock Hwy Equinunk, PA 18417
C O N F I D E N T I A L
Catskills Confidential is published monthly May through September and in November, January and March by Catskill-Delaware Publications 845-887-5200 issuu.com/scdemocrat
570-224-4272 PHONE ORDERS ARE WELCOMED Closed Tuesdays (Call for Store Hours)
82822
Publisher Fred Stabbert III Editors Joseph Abraham & Isabel Braverman Design and Layout Rosalie Mycka Production Manager Petra Duffy Display Advertising Director Liz Tucker Assistant Advertising Director Barbara Matos Special Sections Coordinator Susan Panella Advertising Coordinator Janet Will Business Manager Sue Owens
Go outside and play.
The Claryville Center has it all. This is the entrance to its Russian Mule Brewery which has specialty brewed beers and cider, as well as a full menu. It also features works of art and entertainment from popular local artists.
83992
ON THE COVER
HOTE LS NOW OPE N fostersupplyco.com
80047
Contributed photo
AUGUST/SEPTEMBER 2020
C AT S K I L L S C O N F I D E N T I A L
3
distancing made desirable
T
he Sullivan Catskills has the ideal social distancing travel opportunities for the entire family. Our destination is known for breathtaking scenery, remote frontiers, and outdoor adventures. No need for sad seclusion, we have experiences for everyone. Our road trip ideas will get you out and about while you still do your part to flatten the curve. Get rid of your “cabin fever” blues and avoid crowds by visiting our themed trails throughout the county. Visit our Dove Legacy Trail that pays homage to the 1969 Woodstock Festival. Fifty Doves are perched throughout the Sullivan Catskills, each telling their own story and celebrating 50 years of peace and love. Keeping with the Woodstock theme, explore the Peace Trail in Fallsburg or Bethel’s Heritage Trail and Bindy’s Bazaar at Bethel Woods Center for the Arts. You will leave with a bit of nostalgia and a lifetime of memories. For the foodies…if you’re hungry for farm fresh food or thirsty for artisanal
beverages, we’ve got something that will suit your palate. Many of the restaurateurs of the Sullivan Catskills source their food locally so you get the most scrumptious fresh food. Choose the atmosphere that suits you best. Five-star, four course, candlelight, and tablecloths. BBQ on a picnic table or fresh fish on the lakeside. Or select one of our popular farmers’ markets for the best locally sourced products then travel our craft beverage trail for award winning brews. If need to quench your thirst for a thrill, running the rapids, zipping through the trees, or scrambling up a mountain, we have water and land trails that suite all adventure levels. From whitewater rafting, to discovering mountain trails along our over 200 lakes and numerous freshwater streams…adventure awaits for those seeking the extraordinary. For more information on Sullivan Catskills Trails, visit www.sullivancatskills.com
Roberta ByronLockwood President/ CEO Sullivan Catskills
STOP BY, SHOP & VISIT their new home at 4917 State Route 52 in Jeffersonville! (In the same building as the Post Office).
Several new jewelry lines... Beautiful, colorful Fair Trade jewelry & bags. Fun & different kitchen items • Soy candles
NEW Bath & Body lines Beautiful ‘Inis’ spray mist made in Ireland!
Expanded Melissa & Doug area (lots of new & fun toys, puzzles, activity kits, trucks, dolls, arts & crafts, dinosaurs & other pretty stuffed animals)
FREE GIFT WRAPPING
Sue Bodenstein Proprietor
845-482-2283 We accept all major credit cards
4
C AT S K I L L S C O N F I D E N T I A L
83380
PLUS children’s books & Home décor!
Open Tuesday thru Saturday 10-5 Closed Sundays & Mondays
AUGUST/SEPTEMBER 2020
What’s Happening pp g At Hurley yville Perforrming g Arts Centre WE WE’VE E’VE ’VE GOT GREA GREAT AT T EVENTS EVENTS COMING THIS TH HIS S FA FALL FALL TO HPAC HP PA AC INCLUDING...
INDIGENOUS IND DIGENOUS WOMEN’S WOME ’S VOICE’S SUMMIT WOMEN WITTH GALL WITH GALLER GALLERYY EXHIBITION EXHIBITIONS, NS, A FILM FESTIVAL, FESTIVVA AL, AND D PERFORMA PERFORMANCES IRL L AND ONLINE OC CTOBER 1-3 OCTOBER THE OPENING TH HE GRAND OPENIN NG G OF TH THE
TTANGO A ANGO C CAFE AFE
MU MUSIC USIC SIC AND CABARET T PERFORMANCES PERFORMANC IN PERSON AND ON ONLINE LINE TO CE ELEBRA LEBRA AT TE THE HO OLIDA LIDA AY Y YS CELEBRATE HOLIDAYS
80573
84724
Hurleyville Performing o Arts Centre 219 Main Street, Hurleyville, NY 845-6933-4119 hurleyvilleartsc centre.org for info
AUGUST/SEPTEMBER 2020
C AT S K I L L S C O N F I D E N T I A L
5
you’re welcome
W
by Joseph Abraham
e’ve all been drawn to the kitchen by the aroma of fresh baked goodies. And some of our most treasured memories were enjoying them at the kitchen table with friends and family. That atmosphere is what Leanne Cuiffo and Mark Aubrey have created at The Kitchen Table Cafe. “Something welcoming and warm, a place to just be yourself and indulge in a variety of super yummy foods and drinks,” explained Cuiffo. “A place to go if your feeling blue or just on cloud nine. Think of how you feel when you are at your Mom’s or Grandma’s kitchen table. Eat great foods, drink something warm, have lots of laughs, make new memories and revisit the old ones.” They’ve been welcoming customers to their ‘Kitchen Table’ on Lower Main Street in Callicoon since February, in the location formerly known as Cafe Adella Dori. Leanne and Mark moved to Damascus, PA, right across the river from Callicoon, four years ago. Mark was a fireplace and BBQ expert when they lived in Queens, servicing 6
C AT S K I L L S C O N F I D E N T I A L
and installing a lot of high-end fireplaces in the Long Island, Manhattan, Queens, and Brooklyn areas. Leanne was in the footwear/accessories industry for about 17 years, where she created many footwear lines for various retails in the discount and licensed realm of footwear and accessories. She traveled across the United States and abroad to develop all of these lines and collaborate with many agents. She has been visiting the area since the 80s. Leanne and Mark were recently in the process of starting a brand with their special Ted’s Sauce, inspired by a family recipe that they now use at the cafe. Also, Leanne has made cakes and sweets for various people and her family for years. Those turned out to be perfect ‘ingredients’ in the decision to open Kitchen Table. “We had the opportunity to take all of this to the next level and we decided to go full force with a cafe,” Cuiffo said, adding that they hoped the cafe brought a lot to the ‘table’ for everyone. Leanne handles most of the baking, while Mark and staff cook the to-order items. Your sweet tooth will be satisfied by the AUGUST/SEPTEMBER 2020
great selection from scones to cookies and cakes. The overwhelming customer favorite are their homemade Oatmeal Cream Pies. “[They] just bring you back to your childhood of brown bagged lunches and boxed milk, sitting at a table in the cafeteria at school. I am sure
by the end of it, you will feel so nostalgic and giddy that will only leave a huge smile on your face,” Cuiffo said. On the savory side, Kitchen Table Cafe offers a number of delicious sandwiches from chicken salad, grilled cheese with bacon to Leanne and Mark’s hands down favorite, Ted’s Egg Sandwich. It’s the perfect combination of locally sourced eggs and microgreens from Hilly Acres Farm and Sprouting Dreams Farm respectively, paired with the secret Ted sauce, which adds a nice kick. No matter what you order, you’ll need a nice beverage to wash it down. Try a latte, soothing tea or iced cappuccino. You won’t be disappointed. Park yourself on a bench outside the Kitchen Table Cafe on one of the prettiest streets (Lower Main Street, Callicoon) in upstate New York. Or you can lounge at a cafe table or window seat inside where you are guaranteed to be tempted by the display case of sumptuous pastries.
AUGUST/SEPTEMBER 2020
THE KITCHEN TABLE CAFE 33 Lower Main Street, Callicoon, NY 12723 (845) 887-3313 www.thekitchentablecafe .com Open Tuesdays and Thursday-Sunday from 11 a.m. to 4 p.m. Follow them on Facebook and Instagram. During the pandemic, Mark and Leanne started a new tradition at The Kitchen Table Cafe –– Tuesday Dinner from 58 p.m.–– which has been a smash hit. Past dinners have included South Korean bulgogi, Indian Butter Chicken and Greek Gyros. Each Tuesday they offer both a meat and vegetarian option. “When we noticed it was a little challenging to find these types of cuisines in the area and we found ourselves talking about the many foods we had eaten and missed, we decided to share this with everyone,” Cuiffo said. “So Tuesday Dinners started and we hope everyone does enjoy the different ethnic cuisines we cook up.”
C AT S K I L L S C O N F I D E N T I A L
7
creative indulgences
A
new art festival in the Town of Fallsburg, Art in the Park, debuted on Facebook Live on August 8. Festival Director, Patricio Robayo, had initially planned for the festival to take place at Morningside Park in Hurleyville. However, when COVID-19 hit, out of the safety for all involved, Robayo announced that Art in the Park would go virtual. The all-day event, which can be viewed at your leisure on the festival's Facebook page, features artists, poets, writers, filmmakers and live music. “This festival will celebrate art and help showcase the vibrant and talented artists we have here in the Sullivan Catskills,” said Robayo prior to the festival's debut. “We are excited to bring a full day of art to everyone.”
Isabel Braverman will be giving viewers an introduction to ballet.
8
C AT S K I L L S C O N F I D E N T I A L
Abigail Allen will be sharing her poetry.
AUGUST/SEPTEMBER 2020
The line-up includes Paula Arwen Owen (Paper Cutting); Abigail Allen (Poetry); Isabel Braverman (Intro to Ballet); Lisa Caloro (Poetry); Carol Montana (Short Story); Kevin Owen (Book Reading - “Killing Time in the Catskills”); Little Sparrow (Musical performance); Site B Studios (Film); and closing out the show, Prestige Productions' D.J. Corey Nash Gips. Visit www.facebook/artinthepark845 to watch the Art in Park, and if you’d like a souvenir from the debuting festival, check out https://teespring.com/stores/art-inthe-park-845. All proceeds from sales of Art in the Park apparel will be given to ENGN , who is working with Sullivan Allies Leading Together, delivering food to those in need in Sullivan County during the COVID-19 pandemic.
Paula Owen will be demonstrating how to make a cut paper greeting card.
Art in the Park attendees will also be treated to a live performance by Little Sparrow.
AUGUST/SEPTEMBER 2020
C AT S K I L L S C O N F I D E N T I A L
9
by Carol Montana
beer & culture
The Kaletski Museum features the work of painter Alexander Kaletski as well as rotating exhibits and art festivals. The tasting room at the Russian Mule Brewery features a commissioned painting by Kaletski. The complex also features a Brewery and an Event Center, which is available for meetings, weddings and all kinds of celebrations. Can’t decide on what to drink? Try a flight of beer.
n the East Branch of the Neversink River on Denning Road in Claryville, is a lovely oasis that can literally cater to your every need. The Claryville Center, owned by Frank and Irina Nicoletti, and managed by Savannah Mendez, offers: an Event Center where you can hold a wedding, corporate meeting, anniversary or graduation party, political rally, and other social events; a two-story Art Center, featuring the work of Alexander Kaletski (and is available for rotating exhibits and art festivals); the Russian Mule Brewing Company and Tasting Room, which is a restaurant as well as a tasting room; and three different types of accommodations in which to rest and relax.
O
continued on page 12 10
C AT S K I L L S C O N F I D E N T I A L
10
C AT S K I L L S C O N F I D E N T I A L
AUGUST/SEPTEMBER 2020
AUGUST/SEPTEMBER 2020
C AT S K I L L S C O N F I D E N T I A L
11
by Carol Montana
beer & culture
The Kaletski Museum features the work of painter Alexander Kaletski as well as rotating exhibits and art festivals. The tasting room at the Russian Mule Brewery features a commissioned painting by Kaletski. The complex also features a Brewery and an Event Center, which is available for meetings, weddings and all kinds of celebrations. Can’t decide on what to drink? Try a flight of beer.
n the East Branch of the Neversink River on Denning Road in Claryville, is a lovely oasis that can literally cater to your every need. The Claryville Center, owned by Frank and Irina Nicoletti, and managed by Savannah Mendez, offers: an Event Center where you can hold a wedding, corporate meeting, anniversary or graduation party, political rally, and other social events; a two-story Art Center, featuring the work of Alexander Kaletski (and is available for rotating exhibits and art festivals); the Russian Mule Brewing Company and Tasting Room, which is a restaurant as well as a tasting room; and three different types of accommodations in which to rest and relax.
O
continued on page 12 10
C AT S K I L L S C O N F I D E N T I A L
10
C AT S K I L L S C O N F I D E N T I A L
AUGUST/SEPTEMBER 2020
AUGUST/SEPTEMBER 2020
C AT S K I L L S C O N F I D E N T I A L
11
The Lodge at the Claryville Center accomodates seven guests. The menu at the Russian Mule Brewery and Tasting Room features Russian specialties like this Peimeni – homemade Russian ravioli. Also, their scrumptious chicken wings come with your choice of sauce. You’ll be greeted by many friendly faces including Co-owner Irina Nicoletti and Claryville Center Manager Savannah Mendez. Want something to remember your visit? A Russian Mule Brewery t-shirt is just one of the items for sale at the brewery.
Dining and entertainment The Russian Mule serves specially brewed beers and ciders, and a full menu of traditional pub food like Veggie and Buffalo Chicken Flatbread Woodfired Pizza, Philly Cheese Steak, and BBQ Pulled Pork Sandwiches, as well as Russian specialties like Pelmeni –– homemade Russian ravioli with beef filling and a side of sour cream, sauteed mushrooms and onions. According to Irina, the House Made Corned Beef Sandwich is created with corned beef that has been cooked for six to eight hours. “You can understand how tender this is, and then you put it on fresh sourdough bread.” The culinary creations are the handiwork of Chef William Mendez, who used to be head chef at the New Age Health Spa down the road in Neversink. There’s also entertainment in the Russian Mule, featuring popular local artists. And while the license to brew is still pending, Frank said that brewing companies like the Roscoe Beer Company, are producing special beers according to the Russian Mule’s recipes. “It’s not uncommon when you first start out that other people make your beer for you. By September we should be manufacturing our own beer,” he said. Weddings and accommodations Frank explained a typical wedding event: “The bride gets ready in the house, the groom in the cabin. Often, they’ll have the cocktail
CAROL MONTANA PHOTO
12
C AT S K I L L S C O N F I D E N T I A L
AUGUST/SEPTEMBER 2020
party in the Art Center, the reception in the Event Center, and finish off the evening in the Tasting Room. Then, the bride and groom stay in the house after the wedding.” Oh, and don’t forget the Brewery can host your rehearsal dinner the evening before, and the Event Center can host a breakfast the next morning. The cabin and the house each sleep six, and the lodge accommodates another seven. Come and relax for a spell According to Savannah, the complex is popular with people who want to get away for a while. It’s trendy with hikers, hunters, snowmobile and fishing enthusiasts, skiers and bikers, and per Irina “people looking for some private space … you see a lot of young people coming to this area.” “It’s also the economics,” added Frank. “Many people can’t afford to go to the Hamptons, or other places, and the Catskills are still a beautiful place to go at a very reasonable price.” “Everybody has a different budget,” explained Irina, “and we try to be very reasonable in accommodating.” Irina loves the whole idea of the complex being part of an art center. “So, people not only come here to taste some beer, but also take in some culture, too.” “That’s it,” laughs Frank. “It’s about beer and culture.”
THE CLARYVILLE CENTER 1465 Denning Road, Claryville, NY For more info, call 845-985-0247 or email info@bluehillcatskills.com. Visit their website at https://bluehillcatskills.com or their Facebook page: Russian Mule Brewery at the Claryville Arts Center. They’re open Thursday through Sunday.
CAROL MONTANA PHOTO
“A Lifetime f off Enjoyment” j 71262
CPOO-113868
CPOO-116351
AUGUST/SEPTEMBER 2020
C AT S K I L L S C O N F I D E N T I A L
13
Raimondo o’s RISTORANTE & PIZZ ZERIA
Rock Ridge Kennels “Where It’s Always Reigning Cats and Dogs” Boarding & Grooming 89 Rock Ridge Dr. Monticello, NY 12701
845-791-7444 Fax 845-791-7450
46888
MEMBER
Gerald R. Ketcham, Jr.
14
C AT S K I L L S C O N F I D E N T I A L
31471
81113
845-386-1161 19 Borden Street, Otisville, New York Fax: 845-386-9964 www.ketchamfence.com ketchamfence@yahoo.com
83451
President
AUGUST/SEPTEMBER 2020
79799 30091
HUNTER LAKE
CAMPGROUND Nature at its Best!
85 Acre Spring-Fed Lake Great fishing Ice Wooded Sites Swimming & Boating Laundry Recreation Hall Tired of the hustle & bustle? Camp Store 2.5 Hours from RELAX WITH US! Free Hot Showers N.Y.C. Firewood Rte 17 (Quickway) Exit 98 Full Hookups 124 Hunter Lake Dr., Dump Station Sports Oriented Parksville, NY
Memorial Day thru Labor Day Seasonal Sites Available Mother’s Day to Columbus Day
845-292-3629 www.hunterlakecampground.com Cool off on a hot end of summer day by walking through the shallow areas of the river. If you collect rocks, you might find a few treasures along the way.
river deliverance P
by Joseph Abraham
GOLF AND COUNTRY CLUB
GREAT GOLF MAJESTIC SCENERY 18 HOLE GOLF COURSE & DRIVING RANGE
10-PLAY GOLF PASS* *Individual use only. Excludes outings or groups of 5+ Weekend/Holiday tee times required.
Any Day, Any Time!
$240
Memberships & Outings Available
Golf Course 292-0323 • Fax 292-7926 swanlakegolfcc.com AUGUST/SEPTEMBER 2020
38931
Life’s Short, Go Play!
41239
Let us host your next golf outing!
eople come from far and wide to the Delaware River, which was recently named the 2020 River of the Year by American Rivers. American Rivers President and CEO Bob Irvin was complimentary of the river saying “The Delaware River is a national success story. The River of the Year honor recognizes the hard work of many local advocates who understand that a healthy Delaware River is vital to the health of millions of people.” The recreational opportunities are endless on the Delaware. You’ll find some of the best
continued on page 16 C AT S K I L L S C O N F I D E N T I A L
15
The Delaware River offers majestic views and in many spots is striated with lush islands. Not only are recreational activities in abundance, lovers of wildlife will enjoy the variety of species which call the river home.
continued from page 15 fishing in the country, and it’s also a great place to take a river trip or go kayaking with friends. Or pitch a tent. The Delaware River, which flows through 42 counties in five states –– Pennsylvania, New Jersey, New York, Maryland, and Delaware –– is home to more than 60 fish and 200 avian species.
You can easily spend a day taking photos or simply observing local wildlife. If you are looking for some R & R, and not trying to exert too much effort in the process, simply bask in the Delaware’s beauty or take a quick dip in the water. There are several places where you can bring a towel and relax on the rocks. Skinners Falls is a popular local attraction, but
WELCOME M TO SULLIVA AN COUNT C Y
Stop and smelll the flowers, then thank k a volunteer.
We e invite you to o join the movement
80033
16
C AT S K I L L S C O N F I D E N T I A L
AUGUST/SEPTEMBER 2020
there are also several less visited areas as well if you’re looking for more privacy. Another great way to enjoy this majestic river is by driving up the Hawk’s Nest on Route 97, or hike up to the top of the Tusten Mountain Trail. The view will leave you mesmerized, especially as the sun rises and goes down.
Beyond being a tourist attraction, the Delaware plays an important role in many people’s lives. For example, it provides drinking water to more than 17 million people. There is also a lot of history to the River, including General George Washington’s
continued on page 18
Take a canoe out with friends and family. These folks enjoyed the beautiful sight of the Narrowsburg Bridge.
GOLF VILLA ROMA
Call 845-887-5097 for your tee time reservation. 356 Villa Roma Rd., Callicoon, NY 12723
villaroma.com
Championship Golf Course Great Condition, Spectacular View 83743
2020 Summer Specials Every Wednesday & Sunday - $45 per person Greens Fee including cart AUGUST/SEPTEMBER 2020
C AT S K I L L S C O N F I D E N T I A L
17
continued from page 17 crossing of it [on the Jersey side] during the Revolutionary War. According to American Rivers, the Delaware’s watershed “contributes $22.5 billion a year to the economy from recreation, hunting and fishing, water quality and supply, ecotourism, forest, agriculture, open
space, and port benefits.” While many visit the River each year, its beauty and cleanliness is maintained through a dedication to smart and sustainable management. The great care put into keeping it clean is why it remains such a treasured place. So make sure a trip to the Delaware is in your future plans!
photo by Isabel Braverman 18
C AT S K I L L S C O N F I D E N T I A L
AUGUST/SEPTEMBER 2020
farmersmarkets Barryville Farmers' Market Saturdays 10am to 1pm May 23 to October 24 3405 Scenic Route 97 Barryville, NY 12719 (United Methodist Church) 845-557-0913 www.barryvillefarmersmarket.org FMNP SFMNP Callicoon Farmers' Market Outdoor Market: Sundays 11am to 2pm March 22 to November 29 A. Dorrer Drive in Callicoon (Callicoon Creek Park) www.callicoonfarmersmarket.org FMNP SFMNP Kauneonga Lake Farmers' Market Saturdays 10am to 1pm through September 5 3594 State Route 55 in Kauneonga Lake, NY For more info contact Chris Cunningham, (845)583-4350 ext.110 kauneongalakefarmersmarket.org FMNP SFMNP
Liberty Farmers' Market A Catskill Mountainkeeper Market Fridays 3pm to 6pm June to September 18 Creekside Park 119 North Main Street in Liberty, NY 845-439-1230 www.CatskillMountainKeeper.org FMNP SFMNP SNAP Sullivan Fresh Monticello Farmers’ Market (Operated by CCE) Mondays 11am to 2pm July 6 to September 28 10 Jefferson Street (Behind the Ted Stroebele Recreation Center) Monticello, NY 845-292-6180 www.sullivancce.org FMNP SFMNP SNAP Mamakating Farmers’ Market Fridays 4pm to 7pm June 5 to September 4 2948 U.S. 209, Wurtsboro, NY
www.facebook.com/MamakatingFarmersMarket FMNP SFMNP Narrowsburg Farmers’ Market Saturdays 10am to 1pm 7 Erie Ave, Narrowsburg, NY (Behind the Narrowsburg Union) May 16 to October 31 570-982-0050 www.NarrowsburgFarmersMarket.org FMNP SFMNP Rock Hill Farmers' Market Saturdays 10am to 1pm June 6 to September 26 223 Rock Hill Drive in Rock Hill, NY www.rockhillfarmersmarket.com FMNP SFMNP Roscoe Farmers’ Market Sundays 10am to 2pm May 12 to October 11 Niforatos Field 1978 Old Route 17 in Roscoe, NY www.roscoeny.com FMNP SFMNP
LEARNING BY DOING
Photo: Randy Harris
Life Skills - Self-Motivation - Exploration - Achievement
A Unique Montessori School on an 85 Acre Campus Preschool to 8th Grade | Expansive Academic Program Farm Animals | Gardens | Environmental Stewardship
The Homestead School Glen Spey, New York • 845-856-6359 info@homesteadschool.com • homesteadschool.com #homesteadschool HomesteadSchool
AUGUST/SEPTEMBER 2020
83329
C AT S K I L L S C O N F I D E N T I A L
19
Always restorative. We’ve always been a haven for wellbeing and now it’s more important than ever. Find joy and space in your play— long walks, short putts, fish f stories, the dove trail, gooey s’mores. Seek comfort in you ur stay featuring new sanitation practices at our inns, B&Bs, hotels, vacation rentals and campgrounds.
#SullivanCatskillls
SullivanCatskills.com
#S SullivanCatskillsDove eT Trail
® I LOVE NEW YORK lo l go is a registered trademark/service mark of the NYS Dept. of Economic Development, used with permission.
20
C AT S K I L L S C O N F I D E N T I A L
84725
8ZRDzǪȦ RȥDzTȦǮǮȥȥX FǶǪ ȟȜN 8Z ȜNYYǮdzȪ <JƫWJ ȅȅǻǻȤY Ȝ ǷǭTWǹ ȨWWǮǮǽȥ Fȟǧ^^ XXTT ǴǧȝP ȂȣZȦ GǧǧǫǫȤ ȜSȧ JȤȤHHǧǧǴǴȥ <J
AUGUST/SEPTEMBER 2020