Schätz Aircraft Carousel and Hangar by Büro Schätz

A NEW DIMENSION FOR AVIATION

Gmbh

SCHÃ&#x201E;TZ DESIGN CONSTRUCTION

AIRPORT PLANNING . AIRCRAFT HANGAR . AIRCRAFT CAROUSEL

DESIGN CONSTRUCTION +

ENGINEERING . EXPERTISE . EXCELLENCE

At Schätz Design + Construction we take care to protect your aircraft. Our multidisciplinary team of architects, engineers and aviation experts provides full design and engineering consultancy for Airport Master Planning, Aircraft Hangar Design and Aircraft Parking ranging from crafting conceptual ideas, strategy development, feasibility studies and preliminary design to construction that results in functional airport layouts and buildings. One of our key products, the Schätz Aircraft Carousel,

provides

easy

and

safe

parking,

relocating and handling for General Aviation, Helicopters, Business Jets and even Military Jets.

Bei Schätz Design + Construction ist es unser Hauptanliegen Ihre Flugzeuge zu schützen. Unser multidisziplinäres Team aus Architekten, Ingenieuren und Luftfahrtexperten bietet umfassende Planungsund Ingenieursleistung in der Flughafenplanung, im Hangarbau und in der Erstellung von Parkanlagen für Flugzeuge. Wir kümmern uns um Ihr Projekt - von der ersten Strategieentwicklung, über Machbarkeitsstudien, konzeptionellen Ideen und der Entwurfsplanung bis hin zur Konstruktion und Realisierung eines funktionalen Flugplatzes mit allen Gebäuden. Eines unserer Schlüsselprodukte, das Schätz Aircraft Carousel, bietet einfaches und sicheres Parken, Rangieren und Manövrieren für Flugzeuge, Helikopter, Business Jets und sogar Militär Jets.

在SchätzDesign+Construction，我们应承保护您的飞机。我们的团队由建筑师，工程师和航空专家为机场总体规划机场，飞机机库设计和飞机停车场提供全面的设计咨询服务包括制定概念性构思，战略开发，可行性研究和初步设计，直至施工，从而实现功能布局或机场大楼。我们的主要产品，原始Schätz飞机旋转木马提供了方便的停车，搬迁和安全处理通用航空，直升机，商务喷气机，甚至军用喷气机。 3

Seletar Aerodrome parks 100 Business Jets in an all-in-one service complex

Skypark Mainz Finthen Eventhangar with office spaces, aircraft storage and MRO

Schätz因其优化，高效和紧凑的屡获殊荣的设计解决方案而获得认可。我们设计和建造从中小型机场到大型航空中心，机场城市和航空商业园区的先进航空设施。无论是新建造还是翻新工程，我们都会监督从第一次可行性研究和施工计划到最终实现所有空侧和陆地设施的所有工作。我们的创新和定制设计为您提供MRO飞机库和FBO设施，比如客运站，清关，航空学校, 办公室，医疗飞行服务，以满足您的需求。

AIRPORT MASTERPLANNING MAXIMISE YOUR FUTURE OPPORTUNITIES

Schätz is recognised for award-winning projects that are optimised, efficient and compact. We design and build state-of-the-art aviation facilities from small or medium size airports to large aviation centres, airport cities and aviation business parks. Whether it is a new development or refurbishment, we oversee the entire process, from the first feasibility study, to construction plans, to the final realisation of all airside and landside facilities. Our innovative and customised designs provide you with MRO Hangars and FBO infrastructure such as passenger terminals, customs clearance, aviation schools, offices and medical flying services to suit your needs Schätz ist bekannt für viele preisgekrönte Projekte, die durchdacht, effizient und kompakt sind. Wir entwerfen und bauen modernste Infrastrukturen für kleine oder mittelgroße Flughäfen bis hin zu großen Luftfahrtzentren, Flughafenstädten und Gewerbeparks. Ob es sich um eine Neuentwicklung oder eine Umrüstung handelt, wir betreuen für Sie von der ersten Machbarkeitsstudie, über Baupläne bis zur endgültigen Realisierung jegliche luftseitigen und landseitigen Infrastruktur. Unsere innovativen und kundenspezifischen Planungen bieten Ihnen MRO-Hangars und FBO-Einrichtungen wie Passagierterminals, Zollabfertigung, Flugschulen, Büros, oder medizinische Flugdienste je nach Anforderung.

5 Helicopter Service Terminal for the General German Automobile Club

Solarhangar Airport Landshut with Ã¸ 24m Carousel for 7 Aircraft

AIRCRAFT HANGAR

CIRCULAR . RECTANGULAR . SUSTAINABLE

With more than 150 hangars built worldwide, Schätz stands for experience, quality and reliability in all disciplines, designing and building different hangars under the specific requirements of building codes, aircraft owners, operators, pilots and airport management. Each hangar maximises safety and revenue, while keeping maintenance, energy and operational costs as low as possible. To date, more than 1000 planes, business jets and helicopters find shelter in our circular or rectangular system hangars. With up to 45 m free spanning structures in concrete, steel and timber, your hangar will be flexible in operation and can be erected as a modular system in just a few weeks. The standard typology of a circular hangar has a diameter of 25 m. The double rectangular hangar measures 52 m x 25 m and can house up to 16 aircraft and six gliders hanging from the ceiling. Mit mehr als 150 Flughallen weltweit steht Schätz für Erfahrung, Qualität und Zuverlässigkeit in allen Disziplinen, um verschiedene Hangars nach den individuellen Anforderungen von Bauvorschriften, Flugzeugbesitzern, Betreibern, Piloten und Flughafenmanagement zu realisieren. Jeder Hangar maximiert die Sicherheit und Einkünfte, während die Wartungs-, Energie- und Betriebskosten so gering wie möglich gehalten werden. Bis heute sind mehr als 1000 Flugzeuge, Business Jets und Helikopter in unseren Rund- oder Rechteckhallen geschützt eingestellt. Mit bis zu 45 m freien Tragwerken in Beton, Stahl und Holz sind Ihre Hangars flexibel im Betrieb und können in Modulbauweise innerhalb weniger Wochen errichtet werden. Das Standardsystem eines Rundhangars hat einen Durchmesser von 25 m. Der Doppelrechteckhangar misst 52 m x 25 m und kann bis zu 16 Flugzeuge und sechs von der Decke hängende Segelflieger aufnehmen.

我们全球各地建立了150多个机库。Schätz代表各个领域的经验，质量和可靠性。我们根据建筑规范，飞机所有主，操作员，驾驶员和机场管理人员的具体要求设计和建造不同的机库。每个机库会最大限度地提高安全性和收入，同时以维护工，能源和运营成本保持尽低。迄今为止，超过1000 架飞机，公务机和直升机在我们的圆形或矩形系统中找到了庇护所。凭借高达45米的混凝土，钢结构和木材免费跨度结构，您的机库将具有灵活的尺寸，并且可以在短短几周内建成模块化系统。圆形机库的标准类型为直径25米。双长方形飞机库尺寸为52米 x 25米，可容纳16架飞机和6架悬挂在天花板上的滑翔机。

SCHÄTZ AIRCRAFT CAROUSEL THE ORIGINAL: COMPACT. EFFICIENT. INNOVATIVE

Manoeuvring in conventional hangars can cause delays, damage and high costs for manpower, insurance and operation. As the leading global specialist for rotating aircraft systems, the original Schätz Aircraft Carousel has been recognised for its safety, efficiency and cost-reduction since 1973. Available as a ring or disc system with diameters from 22 m up to 40 m, we provide customised turn-key installation for your hangars. A construction height of only 20 cm makes integration of our unique ring system into any existing hangar easy. Loads up to 60 tons are brought directly through the turning platform into the foundation. Each Carousel can hold up to eight aircraft, helicopters and jets with a maximum of 21t MTOW. A single key switch on the switch board activates a 3kW engine subsurface or above ground and allows for automated single man handling.

在传统的机库中进行机动可能会造成延误，损坏和高昂的人力，保险和运营成本。作为旋转飞机系统的全球领先专家，Schätz飞机旋转木马因其安全，高效和低成本而获得认可和奖励。可提供直径从22米到40米不等的环形或圆盘系统，Schätz为您的任何机库提供定制的交钥匙安装。我们独特的环形系统高度仅为20厘米，可轻松集成到您现有的机库中。最多可载重60吨的载荷通过转向平台直接进入基础，最多可容纳8架飞机，直升机和喷气机，最大起飞重量不超过21t。开关板在地下或地上激活3kW发动机，并允许自动单人操作。

Rangieren in konventionellen Hangars verursacht Verzögerungen, Schäden und hohe Kosten für Personal, Versicherung und Betrieb. Als weltweit führender Spezialist für rotierende Flugzeugsysteme zeichnet sich das originale Schätz Carousel seit 1973 durch Sicherheit, Effizienz und Kostenreduktion aus. Als Ring- oder Scheibensystem mit Durchmessern von 22 m bis 40 m erhältlich, bieten wir eine maßgerechte, schlüsselfertige Installation für jeden Hangar an. Eine Konstruktionshöhe von nur 20 cm ermöglicht ein leichtes Nachrüsten unseres einzigartigen Ringsystems in Ihren bestehenden Hangar. Lasten bis zu 60 Tonnen werden direkt durch die Drehplattform in das Fundament geleitet und somit kann jedes System bis zu acht Flugzeuge, Hubschrauber und Jets mit 21t MTOW aufnehmen. Über einen einfachen Schlüsselschalter an der Schalttafel ist eine Ein-Mann Bedienung möglich. Ein einfacher Schlüsselschalter aktiviert einen 3kW-Motor, der auf oder unter dem Boden montiert ist.

Upgrading of existing hangar with Ring System ø 24m

RING AND DISC PARKING SYSTEM Timber Hangar with Disc System ø 32m for C-Class Aircraft

SCHÄTZ VERTICAL WORLD’S FIRST VERTICAL AIRCRAFT PARKING

10 Double Carousel General Aviation Center Singapore

UPGRADING YOUR INVESTMENT Schätz Vertical is the world’s first vertical rotating aircraft parking system. It is the perfect solution for hangars susceptible to floods, located in extreme climates or any airports with limited or expensive land. The patented storage device cuts down land investment costs by 40% in addition to reducing delays, damages and high costs of manpower and operation while jockeying the aircraft. The system allows easy and safe handling of up to 14 aircraft on only 450m2 of land and

helps to decrease time spent

on parking and retrieval of an aircraft by 95%. A hydraulic lift moves the aircraft 7m vertically back and forth between the mezzanine and the ground level. SchätzVertical是世界上第一个垂直旋转飞机停车系统。对于易受洪水，极端气候或地价昂贵的地区而言，它是完美的解决方案。该专利存储设备除了减少延误，损失以及高昂的人力和运营成本，还可以降低陆地投资成本40％。

Schätz Vertikal ist weltweit das erste gebaute gestaffelt rotierende Flugzeugparksystem. Es ist die ideale Lösung für Hangars in überschwemmungsgefährdeten Gebieten, in extremen Klimazonen oder auf Flugplätzen mit limitiertem Platz oder hohen Landpreisen. Das patentierte System verringert die Investitionskosten für Land um 40% und reduziert zudem Flugverzögerungen, Schäden und Kosten für Personal und Betrieb. Die Konstruktion erlaubt eine einfache und sichere Handhabung von bis zu 14 Flugzeugen auf nur 450m2 Grundfläche und trägt dazu bei die Zeit für das Einstellen und Herausholen eines Flugzeugs um bis zu 95% zu reduzieren. Ein hydraulischer Lift bewegt das Flugzeug 7 m vertikal zwischen dem Obergeschoss und dem Boden.

该系统可以轻松地在450平方米的土地上节省多达14 架飞机的处理时间，并有助于将停机和取回飞机的时间减少95％。液压升降机使飞机在夹层和地面之间垂直来回移动7米。

With “Skylounge” you become a pioneer in the business as an FBO service provider. While your clients are holding a meeting, the jet undergoes full service and its crew is recovering for the next flight. The first compact facility unit offers a 360-degree service with mixed FBO use, including restaurant, cafebar, viewing deck, helipad, learning facility, medical

evacuation

service,

vertical

carousel

aircraft parking, servicing areas and crew sleeping pods all under one roof. A great new investment opportunity in the aviation infrastructure awaits you!

凭借“Skylounge”，您成为 FBO服务提供商业务的先锋。 “ 你的客户正在举行会议的当时，他这架飞机可经过全面服务，机组人员也可借此机会为下一班航班养精蓄锐。” 我们第一个紧凑设施单元提供360度全方位服务，包括餐厅，咖啡厅/酒吧，观景台，直升机停机坪，学习设施，医疗后送服务，垂直转盘飞机停车场，服务区和船员睡眠舱。航空基础设施中有新的杰出投资机会在等待着你。

SKYPARK

A NEW DIMENSION FOR AVIATION

Mit “Skylounge” werden Sie zum Pionier im Geschäft als FBOService-Dienstleister. “Während Ihr Kunde im Meeting ist, wird der Jet komplett gewartet und die Crew erholt sich für den nächsten Flug.” Die erste kompakte Nutzungseinheit bietet einen 360-GradService mit gemischter FBO Fläche inklusive Gastronomie, Cafebar, Aussichtsplattform, Hubschrauberlandeplatz, Schulungseinrichtung, medizinischem Evakuierungsservice, vertikales Carousel Parken von Flugzeugen, Wartungsbereichen und Crew Schlafpods unter einem Dach. Hier erwartet Sie eine großartige neue Investitionsmöglichkeit in der Luftfahrt-Infrastruktur!

OUR CONSULTING SERVICES INCLUDE Airport Master Planning, airport SWOT analysis with strategic planning Airport development feasibility studies and evaluation of existing plans. Architectural and engineering consultancy in all phases of planning, design, approval, contract tendering and construction supervision. Design consultancy for airport developments. Planning of apron, tarmac, terminal and FBO buildings. Design and construction for new or retrofitting of existing hangars. Hangar workflow and energy evaluation. Planning and installation of aircraft parking systems with carousels and lifts. Turn-key Construction. Flughafen-Masterplanung SWOT-Analyse mit strategischer Planung, Machbarkeitsstudien, Bestandsanalyse und Bewertung zur Entwicklung von Flughäfen. Architektur- und Ingenieurleistung in allen Leistungsphasen von Konzeption, Entwurf, Genehmigungen, Ausschreibung bis zur Bauüberwachung und Abnahme. Entwurfberatung für Flughafengestaltung und Masterplanung von Vorfeld-, Rollfeld-, Terminal- und Flughafengebäuden. Hangar-Design und Konstruktion für Neubau, Nach- oder Umrüstung. Planung und Erstellung von Flugzeug-Parksystemen mit Carousel und Aufzugstechniken. Schlüsselfertige Konstruktionen. Workflow und Energiebewertung im Hangar.

机场总体规划，机场SWOT分析与战略规划机场开发可行性研究和现有计划评估在规划，设计，审批，招标和施工监督阶段的各个阶段提供建筑和工程咨询服务。设计顾问机场发展规划停机坪，停机坪，码头和FBO建筑物设计和建造新的或改造现有机库机库工作流程和能源评估。交钥匙完整工程规划和安装带旋转木马和升降机的飞机停车系统。

© 2018 Schätz Design + Construction GmbH (Germany) Maria Schmid Str 14c D94086 Bad Griesbach | T: +49 8532 8994 oder +49 8532 516335 | F: +49 8532 922770 | E: info@schaetz.biz - www.schaetz.biz R: HRB Passau 8219 | St.Nr. 153/138/10523 | USt.Nr.: DE 277 664 891 Geschäftsführer Uli Schätz Dipl. -Ing, Florian Schätz Dipl. Arch. ETH

We want to lessen our impact on the environment. As experts in sustainable design, we are fully committed to upholding the current quality standards of environmental and safety systems. A strong project management ethos ensures that our rendered services will be handed over in a timely and successful manner.

我们渴望减少对环境的影响。作为可持续设计方面的专家，我们完全致力于维护当前环境和安全系统的质量标准。强大的项目管理风格确保我们提供的服务将以及时和成功的方式移交。

Wir wollen die Auswirkungen auf die Umwelt verringern. Als Experten für nachhaltiges Bauen fühlen wir uns voll und ganz der Einhaltung aktueller Qualitätstandards von Umweltund Carousel Sicherheitssystemen verpflichtet. Ein starkes Schätz Aircraft www.aircraft-carousel.com Projektmanagement stellt sicher, dass unsere Leistungen zeitnah und erfolgreich erbracht werden.

St. Peter Ording

Hamburg-Uetersen Bremen Hodenhagen

Damme Osnabrück-Atterheide

Wenningfeld

Melle

Oerlinghausen

Meschede

Leverkusen

Paderborn-Lippstadt

Radevormwald

Aachen-Merzbrück

Berlin-Strausberg

Porta Westfalica

Münster-Telgte

Dinslaken

Braunschweig

Hildesheim

Münster-Osnabrück

Kassel

Bonn-Hangelar

Dahlemer-Binz

Hassfurt

Koblenz

Trier

Herzogenaurach Egelsbach

Mannheim

Baden-Baden Winzeln

Straubing

Rothenburg a. d. Tauber Manching Donauwörth Rottweil

Schwenningen

Freiburg

Weiden

Reichelsheim

Mainz

Schätz

Mengen

Donaueschingen

Vilshofen

Landshut

Augsburg

Eggenfelden München-Neubiberg Leutkirch

Wien-Schwechat

Bad Vöslau Wiener Neustadt “Diamond Aircraft”

Graz

Friedrichshafen Langenthal

Grenchen Biel

Bozen

Seletar

Schätz Design + Construction GmbH | Schätz Aircraft Carousel Schätz

Schätz

Singapore

WE GIVE SHELTER TO MORE THAN 1000 AIRCRAFT

“Of equal benefit is the much more efficient use of available Hangar space” - Kiwi Flyer, New Zealand “Schätz has provided with the twin-carousel-hangar a fantastic new asset for our operations. Providing an excellent service from the very first day throughout the planning process until the handover made the project so enjoyable and successful” - Klaus Hofmann, CEO Airport Straubing Germany “With SDC, you will get an excellent product with cutting edge innovation that is pushing the boundaries of the aviation industry” - Chris Wong, CEO MAJ Aviation Singapore

‘SkyLounge’ will radically change FBO Services” - Florian Schätz, CEO SDC

Schätz Design + Construction GmbH [SDC] is a German Design and Engineering Company with a focus on the aviation industries, collaborating internationally on more than 50 airports. Recognised for innovative, award-winning design solutions, SDC provides bespoke carousel parking decks, hangars and full design services for future airport facilities and aviation business parks. Schätz owns the patent for the unique aircraft storage device.

www.schaetz.biz | Info@schaetz.biz

Schätz Design + Construction Maria Schmid Str. 14c D94086 Bad Griesbach T: +49 8532 516335 or +49 8532 8994 Asia: +65 8233 3025

Schätz