Reisemagazin Schaumburger Land by SchaumburgerLand Tourismusmarketing e.V.

Reisemagazin

Schaumburger Land Orte Informationen Unterkünfte Bad Eilsen Bückeburg Lindhorst Niedernwöhren Nienstädt Obernkirchen Rodenberg Sachsenhagen Stadthagen

2012

Blick von der Schaumburg

Marktplatz Bückeburg

A B C D E F G H

Kurpark Bad Nenndorf

Mausoleum Stadthagen

Inhalt 4

Übersichtskarte

Nienstädt

Sonstige Orte

Bad Eilsen

Obernkirchen

Rinteln | Auetal

Bückeburg

Rodenberg

Zeichenlegende | Impressum

Lindhorst

Sachsenhagen

Gastaufnahmebedingungen

Niedernwöhren

Stadthagen

Klassifizierungen

A B C D E F G H

Inmitten der vielseitigen Schaumburger Landschaft … … trifft man auch heute auf geschichtsträchtige Kulturstätten und liebevoll gepflegte Traditionen. Geprägt durch die Weserrenaissance präsentieren sich die Städte Bückeburg, Stadthagen und Rinteln. Das kleine Wiedensahl ist stolzer Heimatort von Wilhelm Busch, dem weltberühmten Wegbereiter des Comics.

Schaumburg atmet fürstliche Geschichte!

om Fuße des Bückebergs aus lassen sich Ausflüge in alle Richtungen unternehmen. Zum Beispiel von Nienstädt aus in die Bergstadt Obernkirchen mit dem über 900 Jahre alten Damenstift und den Dinosaurierfährten in ihren Sandsteinbrüchen. Oder nach Bad Eilsen: Der Begeisterung von Fürstin Juliane (1761–1799) für die Wirkung von Heilquellen verdankt das Heilbad mit dem gepflegten Kurpark seine Entstehung. Julianes Vorgänger Graf Ernst zu HolsteinSchaumburg, der von 1601–1622 regierte, hatte seiner Macht damals schon prachtvolle Exempel gesetzt: Davon zeugt in Bückeburg noch heute das prunkvolle Schloss, seitdem Stammhaus der Fürsten zu Schaumburg-Lippe. In Stadthagen, der Stadt der Weserrenaissance, gilt das Mausoleum des kunstverständigen Herrschers als eines der bedeutendsten Meisterwerke seiner Epoche. Auf zeitgemäße Art führt heute sein Nachfolger Alexander zu Schaumburg-Lippe die fürstlichen Traditionen fort: Er veranstaltet in und um die Bückeburger Residenz Konzerte, Feste und Veranstaltungen, die weit über die Stadtgrenzen hinaus Besucher anziehen.

Streifzüge durch Natur und Traditionen Bad Nenndorf mit seinem historischen Kurpark, dem kurfürstlichen Schlösschen und der Landgrafentherme ist ebenso wie Apelern, Lauenau und Hülsede dank der nahen A2 besonders günstig mit dem Auto erreichbar. Unmittelbar am Deister lässt es sich zum Beispiel in Lauenau nach einem Waldspaziergang bei einem hausgebrauten Bier erholen. Im Heimatmuseum Rodenberg ebenso wie im Museum in Bückeburg und – mit etwas Glück sogar »live« – bei Veranstaltungen können zudem die über die Grenzen des Landes hinaus berühmten, aufwändigen Schaumburger Trachten mit ihren eindrucksvollen Hauben und roten Röcken bewundert werden. Sie werden von Trachtenvereinen gepflegt und bei festlichen Anlässen

stolz vorgeführt. Besonders heimatverbunden zeigt man sich in Lindhorst, das zudem auf eine lange Steinkohle-Bergbautradition zurückblicken kann.

Beschauliche Dörfer und kuriose Gedichte Sachsenhagen mit seinem alten Ortskern und dem trutzigen Wohnturm, Überrest einer Wasserburg, sowie seinen Ortsteilen Auhagen, Bergkirchen, Hagenburg und Wölpinghausen mit seinem herrlichem Blick über die Landschaft liegt nah am Mittellandkanal und Steinhuder Meer. Wer hier Quartier bezieht, wird sicherlich den Besuch in Wiedensahl ganz oben auf seine Agenda setzen: In der Abgeschiedenheit des kleinen Dorfes im Norden der Region widmete sich Wilhelm Busch mehrere Jahrzehnte lang seinen skurrilen Bildergeschichten und Gedichten. Die meisten seiner Werke entstanden in der beschaulichen Gegend, die der lebenslange Einzelgänger regelmäßig durchstreifte. Nebenbei hielt der Verfasser von »Max und Moritz« die Landschaften und Gebäude rund um sein »geliebtes Wiedensahl« in zahlreichen Bildern und Skizzen fest. Die Motive sind noch heute zum Teil im Stadt- und Landschaftsbild wieder zu erkennen. Dem künstlerischen Multitalent ist eine anschauliche Ausstellung in seinem zum modernen Museum umgestalteten Geburtshaus gewidmet.

Traumhaft logieren – familiär oder luxuriös Sie merken es – Schaumburg entdeckt sich nicht an einem Tag! Ob in dörflicher Ruhe, in der Natur oder nah an der Kultur: Im Schaumburger Land findet sich für jedes Bedürfnis eine passende Unterkunft in Privatzimmer, Ferienwohnung oder Stadthotel – wenn’s besonders komfortabel sein soll, sogar in Vier-Sterne-Qualität. Haben wir Ihre Lust auf Schaumburg geweckt? Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch!

500 E

520 E

Stolzenau

Nendorf

Uchte

am Rübenb

Mardorf

Anreise mit dem Auto Hamburg

Hannover

Wes e

sen

Müsleringen

Berlin

215

Raddestorf

– Autobahn A 2 Auf-/Abfahrten Schlüsselburg Porta Westfalica, Bad Eilsen, Rehren, Lauenau, Bad Nenndorf Wasserstraße – Bundesstrassen B 65, B 83, B 238, B 441, B 442, B 482

REHBURG-

4 82

LOCCUM

– DB-Verbindung: Bahnhöfe in Bückeburg, Stadthagen, Döhren

Harrienstedt

Ovenstädt

Steinhude

Bad Rehburg

Münchehagen

Bad Nenndorf, Haste – S-Bahn Hannover – Minden – Eurobahn: Bahnhof Rinteln

München

Poggenh

Insel Wilhelmstein

Rehburger Berge

Anreise mit der Bahn

Frankfurt

Steinhuder Meer

WUNSTOR

Hagenburg

4 41

Wölpinghausen

Bokeloh

Bergkirchen

Windheim

SACHSENHAGEN

4 42

441

A B C D E F G H

NEUSTA

Leese

Idensen

elhorn

K PETERSHAGEN

Pollhagen Wiedensahl

Niedernwöhren

Cammer

Meinsen

MINDEN Meißen

Nammen

Wesergebirge Hausberge

WESTFALICA

Bad Eilsen

Heeßen Luhden

Eisbergen

Steinbergen

RINTELN 238

514

Auetal

Bückeberg

Messenkamp

5 km

Hattendorf

Wesergebirge Schaumburg Rohden Großenwieden

Süntel

orf

In den farblich unterlegten Orten finden Sie die Schaumburger Gastgeber.

5780 N

Höfingen Pötzen Heßlingen

Friedrichswald

Bakede

HESSISCH OLDENDORF

Exten

Krankenhagen

442

Hülsede

Möllenbeck Kalldorf

Lauenau

Pohle

Rehren

Buchholz

Uffeln

Deister

Apelern

Altenhagen

OBERNKIRCHEN

Harrl Kleinenbremen

Wendthagen

Ahnsen

BÜCKEBURG

Veltheim

Obernwöhren

Bantorf

RODENBERG

Soldorf

Reinsen

Nienstädt

Bergdorf

Röcke

Vennebeck PORTA-

Heuerßen

Schele

Petzen

Helpsen

Warber

Evesen

STADTHAGEN

5800 N

BAD NENNDORF

Hespe

Seggebruch

Dankersen

Beckedorf

Leteln

Suthfeld

Hohnhorst

Nordsehl

Meerbeck

Schaumburger Rusbend Wald

2 48

eide

Lindhorst

Lüdersfeld

Frille

Todtenhausen

Rehren

Mittella

Lahde

ewalde

Haste

ndkanal

W es

Fischbeck

Holtensen

Hemeringen

Kartengrundlage: Übersichtskarte im Maßstab 1 : 500.000 HohenMaßstab: 1 : 176.000 Almena hausenLGN – Landesvermessung und Geobasisinformation Herausgeber: Niedersachsen

Talle

HAMELN

Hinweise und Haftungsausschluss: Alle Angaben erfolgen ohne jegliche Verpflichtung und Garantie des Herausgebers. Für Änderungen und Fehler, die trotz der sorgfältigen K a l l ealler t aAngaben l Überprüfung nicht vollständig auszuschließen sind, können wir leider keinerlei Verantwortung oder Haftung übernehmen. E x t e r t a l

irchheide

Lüdenhausen

Lüerdissen

p Hillentrup

Groß Berkel Bösingfeld

Affe

Tündern

Grupenhagen Emmern

A B C D E F G H

Bad Eilsen Bad Eilsen, dass heißt Erholung und Entspannung dort wo die Natur noch intakt ist. Landschaftlicher Reichtum, lebendige Geschichte, interessante Ausflugs- und Wanderziele und der wunderschöne Kurpark mit seinen historischen Gebäuden und uralten Bäumen machen den Ort so beliebt. Im nördlichen Teil des Weserberglandes gelegen bietet Bad Eilsen mit seiner reizvollen und abwechslungsreichen Landschaft viele Möglichkeiten der Erholung und Entspannung. Der staatl. anerkannte Ort mit HeilquellenKurbetrieb liegt 60 bis 80 m Höhe über NN und hat ca. 2.400 Einwohner. Die Gebirgszüge der Umgebung steigen bis zu einer Höhe von 250 m an. Der traditionsreiche Kurort verfügt über einen herrlichen Kurpark mit artenreichem Baumbestand, Wasserspielen und den stärksten Schwefelquellen Mitteleuropas, die Sie als ortsgebundene Heilmittel nutzen können. In den beiden modernen Kliniken für Rheumatologie und Orthopädie kümmert man sich schwerpunktmäßig um die Behandlung von Krankheiten und Verletzungsfolgen des Skeletts, der Muskeln und des Bindegewebes einschließlich entzündlich-rheumatischer Erkrankungen, Osteoporose und Fibromyalgie. Des Weiteren gehören internistische Begleiterkrankungen wie Herz-, Kreislauf-, Atemwegs- und Stoffwechselerkrankungen zum Behandlungsspektrum.

Informationen Tourist-Information Bad Eilsen Bückeburger Straße 2 31707 Bad Eilsen Tel. 05722 886-50 oder 85372 Fax 05722 886-51 info@bad-eilsen.de www.bad-eilsen.de

In Bad Eilsen erhalten Sie Rehabilitation mit Wohlfühlgarantie.

samtgemeinde eilsen

Hotels | Gästehäuser hotel landhaus lahmann Ansprechpartner: Jutta Schönemann Harrlallee 3 | 31707 Bad Eilsen Telefon: 05722 8333 | Fax: 05722 81132 E-Mail: landhaus.lahmann@t-online.de Internet: landhaus-lahmann.de Herzlich willkommen in unserem familiär geführten Haus mit individuell im Landhausstil eingerichteten Zimmern und Appartements · ruhige Lage zwischen Waldrand und Englischem Park · verkehrsgünstig zur A 2 nur 2 km

Preise in Euro pro

Zi + ÜF

ab 52,–

–

ab 78,–

–

MBZ

ab 88,– (App.’s)

–

Ges.betten: 28 | 10 EZ | 9 D/MBZ

hotel haus christopher Ansprechpartner: Familie Bode Rosenstraße 11 | 31707 Bad Eilsen Telefon: 05722 84446 | Fax: 05722 81589 E-Mail: info@hotel-christopher.de Internet: www.hotel-christopher.de Komfort. Ausstattung · Zi. m. Dusche/WC/TV · reichh. Frühstücksbüffet · ca. 3 Min. zur Ortsmitte u. den Kurparks · gef. Wanderungen od. Fahrradtouren f. Gruppen · fam.freundl. Haus · Nichtraucherzi. · Pauschalangeb. · hauseig. Parkplätze

Preise in Euro pro

Zi + ÜF

ab 42,–

–

ab 65,–

–

MBZ

–

Gesamtbetten: 24 | 8 EZ | 8 DZ

landgasthof hotel klein eilsen Ansprechpartner: Dieter Kleen Eilser Straße 1 | 31711 Luhden Telefon: 05722 907006 | Fax: 05722 907747 E-Mail: info@kleineilsen.de Internet: www.kleineilsen.de Im Haus befindet sich ein Restaurant – Steakhaus · die Zimmer sind mit Dusche, WC, TV und Iso-Fenster ausgestattet · Lage: an der B 83 · ca. 800 m zur Autobahnabfahrt Bad Eilsen (A 2)

Preise in Euro pro

Zi + ÜF

ab 49,–

ab 61,–

ab 73,–

ab 79,–

ab 103,– ab 127,–

MBZ

–

Gesamtbetten: 12 | 4 EZ | 4 DZ

gästehaus möller Ansprechpartner: Friedrich Möller Am Rottfeld 8 | 31707 Bad Eilsen Telefon: 05722 84374 | Fax: 05722 84374

Privatzimmer in ruhigem Haus · nah an Zentrum und Kuranlagen

Preise in Euro pro

Zi + ÜF

25,–

–

40/45,–

–

MBZ

–

Gesamtbetten: 6 | 2 EZ | 2 DZ

gästehaus schewe Ansprechpartner: H + H Schewe Rosenweg 8 | 31708 Ahnsen Telefon: 05722 81117 | Fax: 05722 907675

* Preise ab 6 Tage, Kurzzeitaufenthalt auf Anfrage · max. 3 Personen · ruhige Lage · Nähe Kurpark und Rehaklinik sowie Hallenbad · parkähnlicher Garten und Terrasse · Ferienwohnung 35–55 m2

Preise in Euro pro

Zi + ÜF

35–45,– –

–

60–65,– –

–

MBZ

40–70,– (App’s)

–

Gesamtbetten: 7 | 3 EZ | 2 DZ

pension heise Ansprechpartner: Waltraud Heise Dorfstraße 14 | 31711 Luhden Telefon: 05722 99020 | Fax: 05722 990233 E-Mail: pension-heise@t-online.de Internet: www.pension-heise.de Unser Haus liegt am Fuße des Wesergebirges, etwa 15 Gehminuten von Bad Eilsen entfernt · in unserer familiären Atmosphäre bieten wir Ihnen gemütlich eingerichtete Gästezimmer

Preise in Euro pro

Zi + ÜF

34,–

–

64,–

–

MBZ

80,–

–

Gesamtbetten: –

samtgemeinde eilsen F

Ferienwohnungen ferienwohnung sperling Ansprechpartner: Elsbeth Sperling Friedrichstraße 24 | 31707 Bad Eilsen Telefon: 05152 5270560 | Mobil: 01522 8758269 E-Mail: elsbeth.sp@online.de Internet: www.ferienwohnung-sperling.de Eine gepflegte Ferienwohnung mit schöner Aussicht · zentral gelegen · 5 Min. zum Kurpark, Kurhaus, Badearzt sowie zur Bushaltestelle und Einkaufsmöglichkeiten

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht 30,–

35,–

Frühstück pro Person:

4 Pers. 40,– –

Größe m2/max. Pers.: 80 m2 / 4

ferienwohnung bichtemann Ansprechpartner: Frau Bichtemann Friedrich-Ebert-Straße 18 | 31707 Bad Eilsen Telefon: 05722 907342 | Mobil: 0176 46571674 E-Mail: tinabichtemann@web.de Sep. Küche, gr. Garten m. Liegewiese, Spielplatz · Fahrräder · Terrasse m. Grill · Duschbad und sep. Eingang · Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher inklusive · nur 6 Gehminuten bis zur Rehaklinik bzw. Kurpark · Brötchenservice möglich

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht 28,–

32,–

Frühstück pro Person:

4 Pers. – –

Größe m2/max. Pers.: 30 m2 / –

ferienwohnung feldner Ansprechpartner: Brigitte Feldner Herderstraße 5 | 31707 Heeßen Telefon: 05722 8360 | Mobil: 0163-2516095

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht 28,– Gemütliche Ferienwohnung, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Duschbad · separater Eingang · inklusive Bettwäsche und Handtücher · ruhige Lage · Kabel-TV

–

Frühstück pro Person:

4 Pers. – –

Größe m2/max. Pers.: 45 m2 / –

ferienwohnung kerstin Ansprechpartner: Kerstin Reese Ringstraße 34 | 31707 Bad Eilsen Telefon: 05725 8682 E-Mail: kereesj@aol.de Internet: www.bad-eilsen-fewo-reese.npage.de Nichtraucher-Ferienwohnung mit Terrasse und Garten · zentral gelegen

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht ab 35,–

–

Frühstück pro Person:

4 Pers. – –

Größe m2/max. Pers.: 60 m2 / 2

ferienwohnung platz Ansprechpartner: Tatjana Platz Obernkirchener Straße 2a | 31707 Bad Eilsen Telefon: 05722 84654 | Mobil: 0160 4456445 E-Mail: platz-fewo@web.de Mod. und gemütl. eingerichtete Ferienwohnungen, Dusche/ WC · Reha-Zentrum und Kurpark Nähe (3 Min.) separater Eingang · Garten, Liegewiese, kl. Spielecke, Grillmöglichkeit · große Ferienwohnung ohne Stufen · Parklpatz am Haus

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

4 Pers.

Nacht 27,–

–

Nacht 32,–

39,–

46,–

Frühstück pro Person:

–

Größe m2/max. Pers.: 22/36 m2 / 2/4

ferienwohnung thönebe Ansprechpartner: Hans F. Thönebe Herderstraße 3 | 31707 Heeßen Telefon: 05722 84344

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht 32,– Mit Blick auf die Weserberge · Obergeschoss · komfortabel ausgestattetes, großes Studio · Schlafzimmer, Küche, Bad, große Loggia · inklusive Bettwäsche · ca. 7 Min. Gehweg nach Bad Eilsen · Vermietung von Mai bis Oktober

–

Frühstück pro Person:

4 Pers. – –

Größe m2/max. Pers.: 60 m2 / 2

samtgemeinde eilsen A B C D E F G H



Zu den Jahreszeiten bieten wir abwechslungsreiche Veranstaltungen an, zum Beispiel Frühlings-, Sommer, Herbst-, Advents- und Weihnachtsfeste, Karneval, Konzerte, Diavorträge, sowie regelmäßig wiederkehrende Beschäftigungsaktivitäten, wie Basteln, Gymnastik, Literatur-, Singund Spielkreis, Gedächtnistraining, und vieles mehr. Unsere Appartements sind abgeschlossene 1 - 2 Zimmer-Wohnungen mit eigener Nasszelle, Pantry-Küche, Balkon oder Terrasse, mit eigener Klingel- u. Sprechanlage und Briefkasten. Sie können sich Ihr Appartement mit Ihren eigenen Möbeln einrichten.

Seit 1977 bieten wir für ältere Menschen, die sich nach einem aktiven Berufsleben zurückziehen wollen, ein Haus, in dem sie zwar unabhängig und selbständig leben, jedoch jederzeit Hilfe finden, wenn sie es wünschen. Über 90 qualifizierte und erfahrene Mitarbeiter sorgen Tag und Nacht für das Wohlbefinden unserer Bewohner.

Bei Pflegebedürftigkeit werden Sie von unseren Pflegekräften, sowohl in den Appartements, als auch im intensiv betreuten Bereich gepflegt. Wir sind von allen Pflegekassen anerkannt.

Bückeburger Straße 6 A · 31707 Bad Eilsen · Telefon (0 57 22) 901-0 · Internet: www.senioren-residenz-zimmermann.de

samtgemeinde eilsen A B C D E F G H

Schloss Bückeburg

Radwandern

Wilhelm Busch Geburtshaus

Kulturreiseland zum Entdecken Schaumburger Land Tourismusmarketing e. V. Schloßplatz 5 | 31675 Bückeburg Tel. 05722 890550 | info@schaumburgerland-tourismus.de

11. Jahrgang Ausgabe 10-2011 Heft www.schaumburgerland-tourismus.de

...das Beste am Norden!

...unsere

Das Haus zum Wohlfühlen

Entdecken Sie gut gestärkt nach einem reichhaltigen Frühstücksbüffet die Sehenswürdigkeiten des Schaumburger Landes. Oktober-Nov. Komfortzimmer mit Dusche / WC / TV, Sonnenterrasse, ruhige Waldrandlage, unmittelbare Nähe zur Ortsmitte, Kurpark und Bergkurpark, geführte Wanderungen und Fahrradtouren für Gruppen, Familienfreundlich.

Familie Bode · Rosenstraße 11 · 31707 Bad Eilsen Gern senden wir Ihnen unseren Hausprospekt und Pauschalangebote zu.

S teaks

Steakhaus - Restaurant - Wintergarten - Hotel

Landgasthof Klein Eilsen

Ljubica & Dieter Kleen 31711 Luhden • Eilserstr. 1

Reservieren Sie Ihren Tisch: 05722 - 907006 www.kleineilsen.de Mi. Ruhe

Zimmertyp 8 Einzelzimmer 8 Doppelzimmer

Frühstück Preis proTag/ Ausstattung: incl. ab 39,Komfortable Ausst., Dusche/WC, incl. ab 62,TV, Nichtraucherzimmer Aufschlag bei Einzelübernachtung

Buchung: Telefon 0 57 22 / 8 44 46 Telefax 0 57 22 / 8 15 89

E-mail: info@hotel-christopher.de www.hotel-christopher.de

Radtouren Wandern

Kurpark Bad Eilsen

ionalmagazin Korrekturansicht Referenzkunde de

lag.de

mit schriftlicher Genehmigung

A B C D E F G H

Bad Nenndorf Der Gesundheitsort im Schaumburger Land Abtauchen und wohlfühlen können Sie in Bad Nenndorf ganz besonders gut. Zum Entspannen und Erholen haben wir genau das Richtige für Sie. In der + + + + + - Premium – Landgrafentherme erleben Sie das Element Wasser auf vielfältige Weise. Das Thermal-Solebad mit ca. 33° warmen Außen- und Innenbecken mit Whirlpools und Sprudelliegen, einer traumhaften Saunalandschaft mit diversen Aufgusszeremonien, einem Wellnessbereich mit Türkischem Hamam, Rhassoul, diversen Massagen sowie einer illuminierten Meersalzgrotte geben Ihnen durch ganzheitliche Entspannung Energie für Ihren Alltag.

Naturmoor – Kraft der Erde Lassen Sie sich in der Moorlounge der Therme oder in dem runderneuerten Badehaus von unserem Naturmoor in Form von Packungen oder Vollbädern verwöhnen. Alltägliche Verspannungen durch täglichen Stress werden durch die 100% natürliche Wirkung dieses natürlichen Heilmittels gelindert. Die Mooraufbereitung wird in Bad Nenndorf nach einem in Deutschland einzigartigen Geheimverfahren zelebriert. Unser Moor ist die Geburt von Wellness - Traditionelles, dem Trend voraus für Sie mit modernsten Methoden angewendet.

Landgrafentherme

A B C D E F G H

ntherme

Entdecker Tipp

La-Stone Anwendung

Süntelbuchenallee

Entspannung für alle Sinne wird mit einem Spaziergang durch den Kurpark abgerundet. Erleben Sie die riesigen, über 200 Jahre alten Rotbuchen sowie die gigantischen Mammutbäume und lassen Sie sich verzaubern vom bizzaren Licht- und Schattenspiel in Deutschlands größter Süntelbuchenallee.

Abgerundet wird das Angebot im exklusiven Badehaus durch Sole- und Massageanwendungen sowie einem umfangreichen Kosmetikangebot.

Schlösschen im Kurpark

Vielseitige Umgebung – aktiv gestalten Rad- und Wanderwege durch den Gebirgszug Deister, im Schaumburger Land oder zum Steinhuder Meer sowie verschiedene Nordic Walkingund Laufstrecken laden zu sportlichen Aktivitäten ein. Nur einen „Katzensprung“ entfernt, sind die Tagesziele Hannover, Bückeburg, Barsinghausen und Stadthagen bequem mit der Bahn zu erreichen. Die Tourist-Information hat für Sie attraktive Wohlfühl- und Gesundheitsangebote zusammengestellt. Fordern Sie einfach unsere Pauschalarrangements sowie weitere Informationen über Bad Nenndorf kostenlos an!

Moorvollbad

Kur- und Tourismusgesellschaft Staatsbad Nenndorf mbH Hauptstraße 4 31542 Bad Nenndorf 05723/748560 www.badnenndorf.de

Haus Kassel

A B C D E F G H

Bückeburg Zahlreiche Sehenswürdigkeiten entdecken Sie in Bückeburg auf kurzen Wegen. Urige Gastronomie sowie ausgewählter Einzelhandel bieten ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm, so dass ein Aufenthalt interessante und vielfältige Eindrücke ermöglicht.

Höfische Pracht: Schloss Bückeburg, seit über 700 Jahren im Familienbesitz der Fürsten zu Schaumburg-Lippe, präsentiert sich als Renaissanceschloss mit historischen Sälen und Räumen aus vier Jahrhunderten. Bei einem Spaziergang durch den im englischen Landschaftsstil gestalteten Schlosspark gelangt man zum Mausoleum, einzigartig durch seine faszinierende Goldmosaikkuppel. Barocke Reitkunst: Die Fürstliche Hofreitschule, im 18. Jahrhundert eines der bedeutendsten Reitkunstzentren Europas, knüpft seit 2004 an diese Geschichte an. Im historischen Reithaus erleben Sie die fürstliche Reitkunst des 17. und 18. Jahrhunderts zu klassischer Musik in barocker Kostümierung. Kulturelles Highlight: Die Stadtkirche, erbaut im Stil der Weserrenaissance, in den Jahren 1611 bis 1615, ist einer der ersten lutherischen Repräsentationsbauten. Bekannte Gelehrte, wie z.B. Johann Gottfried Herder, waren hier als Hofprediger tätig. Das Museum Bückeburg für Stadtgeschichte und SchaumburgLippische Landesgeschichte überrascht mit unterschiedlichen Ausstellungen, z. B. zum Thema Schaumburger Trachten und Bernstein. Technik, die begeistert: Ganz aktuell präsentiert sich der neugestaltete Erweiterungsanbau des Hubschraubermuseums. Die neue interaktive Ausstellung zeigt die faszinierende Technik der Hubschrauber erleb- und verstehbar.

Informationen Sind Sie neugierig geworden? Haben Sie Fragen zu Bückeburg? Die Mitarbeiterinnen in der Tourist-Information stellen Ihnen individuelle Programme für einen Ausflug zu zweit oder aber für eine Gruppenreise zusammen und beraten Sie gern. Tourist-Information Bückeburg Schlossplatz 5 31675 Bückeburg Tel. 05722 893 180 oder 893 181 info-tourist@bueckeburg.de www.bueckeburg.de

bückeburg A B C D E F G H

Hotels hotel ambiente Herminenstraße 11 | 31675 Bückeburg Telefon: 05722 9670 | 0800 967 9670 (kostenfrei) Fax: 05722 967444 E-Mail: info@ambiente-hotel.de Internet: www.ambiente-hotel.de Zentral gelegen · Restaurant · Bistro ›Sommer-Gärtchen‹ · Tiefgararge · Sauna/Solarium/Dampfbad · 2 behindertengerechte Zimmer · 34 Komfort-Zimmer · Lift · WochenendArrangements · Tagungsraum mit Tagungstechnik

Superior

Preise in Euro pro

Zi + ÜF

ab 88,–

106,50

–

ab 122,– 159,–

–

MBZ

–

Gesamtbetten: 65 | 3 EZ | 31 DZ

hotel grosse klus Ansprechpartner: Heike Strüwe Am Klusbrink 19 | 31675 Bückeburg OT Röcke Telefon: 05722 95120 | Fax: 05722 951250 E-Mail: info@klus.de Internet: www.klus.de Sommerresidenz der Fürstin Juliane zu Schaumburg-Lippe anno 1794 ist heute ein rustikal-elegantes Restaurant mit moderner FRITZBAR · gemütliche, ruhig gelegene Gästezimmer, familienfreundlich, Wochenendarrangements

Preise in Euro pro

Zi + ÜF

ab 62,–

–

ab 82,–

–

MBZ

ab 105,– –

–

Betten: 54 | 10 EZ | 19 DZ | 2 MBZ

hotel am schlosstor Lange Straße 31 | 31675 Bückeburg Telefon: 05722 95990 | Fax: 05722 959950 E-Mail: info@schlosstor.de Internet: www.schlosstor.de Zentral gelegenes Hotel am Rande der Fußgängerzone · zu Fuß nur 2 Minuten vom Schloss entfernt · 34 komfortable Einzel- und Doppelzimmer, davon 5 mit Mini-Küche · erstklassiges Frühstücksbuffet

Preise in Euro pro

Zi + ÜF

68,–

–

98,–

–

MBZ

128,–

–

Gesamtbetten: 46 | 22 EZ | 12 DZ

altstadt hotel Ansprechpartner: Riad Barakat Trompeterstraße 1 | 31675 Bückeburg Telefon: 05722 26873 | Fax: 05722 8900268 E-Mail: info@altstadthotel-bueckeburg.de Internet: www.altstadthotel-bueckeburg.de Hotel-Restaurant · Kegelbahn · Restaurant · mediterrane Küche, international · Saal für alle Anlässe – ideal für Ihre Feiern

Preise in Euro pro

Zi + ÜF

ab 34,–

–

ab 62,–

–

MBZ

ab 75,–

–

Gesamtbetten: – | – EZ | – DZ

hotel bemfert garni Ansprechpartner: Hannelore Bemfert Braustraße 8 | 31675 Bückeburg Telefon: 05722 4721 | Fax: 05722 23829 Internet: www.hotel-bemfert.com Das Hotel liegt in der Fußgängerzone von Bückeburg · Parkplatz hinter dem Haus · Übernachtung mit Frühstück

Preise in Euro pro

Zi + ÜF

38,–

–

68,–

–

MBZ

–

Gesamtbetten: 12 | – EZ | – DZ

hotel brauhaus bückeburg Ansprechpartner: Alexander von Daake Braustraße 1 | 31675 Bückeburg Telefon: 05722 9129560 | Fax: 05722 9129561 E-Mail: brauhaus-bueckeburg@arcor.de Schlossnähe · Wochenend-Arrangements · Biergarten · deutsche Küche · Saal bis 60 Personen · Nichtraucherzimmer · Hunde auf Anfrage · Zusatzbett 25,– · Kinderbett 20,– · Anreise ab 15:00 Uhr · Abreise bis 11:00 Uhr

Preise in Euro pro

Zi + ÜF

55,–

–

85,–

–

MBZ

98,–

–

Gesamtbetten: 21 | 1 EZ | 10 DZ

bückeburg

Hotels | Gästehäuser hotel & restaurant bückeburger hof Ansprechpartner: Volker Hagemann Rintelner Straße 30 | 31675 Bückeburg Telefon: 05722 4222 | Fax: 05722 3947 E-Mail: bueckeburger.hof@t-online.de Internet: www.bueckeburger-hof.de Ursprünglich. Gemütlich. Persönlich. Familiär geführtes Haus, freundlich eingerichtete Zimmer, Raucher-Salon. Liebevoll geführte Küche mit frischen, vorzugsweise saisonalen Bioland-Produkten aus der Region. Gesellschaftsräume.

Preise in Euro pro

Zi + ÜF

+ HP

+VP

58,–

–

90,–

–

MBZ

115,–

–

Gesamtbetten: 14 | 4 EZ | 5 DZ

hotel jetenburger hof Ansprechpartner: Herr Stjepanovic Jetenburger Straße 33 | 31675 Bückeburg Telefon: 05722 1735 od. 1775 | Fax: 05722 1797 E-Mail: jetenburgerhof@gmx.de Internet: www.jetenburger-hof.de Bundeskegelbahn · Terrasse · Biergarten · Fahrradverleih · Tagungsräume · Wintergarten

Preise in Euro pro

Zi + ÜF

45,–

–

65,–

–

MBZ

–

Gesamtbetten: 12 | – EZ | 6 DZ

hotel & ferienwohnung krummenbauer Ansprechpartner: Claudia Vogt-Kater Röcker Straße 8 | 31675 Bückeburg OT Röcke Telefon: 05722 26733 | Fax: 05722 6233 E-Mail: info@krummenbauer.de Internet: www.krummenbauer.de Familienfreundl. gef. Hotel garni · komfortable Zimmerausstattung · gr. Parkplatz direkt am Haus · Lage, ländl. Ortsrand, bis zum Zentrum 1,2 km · Einkaufsmöglichkeit 600 m Entfernung · Gute Verkehrsanbindung · DZ auch als EZ buchbar

Preise in Euro pro

Zi + ÜF

45,–

–

70,– (auch als EZ zu mieten)

MBZ

auf Anfr. –

–

Gesamtbetten: 18 | 9 DZ

hotel schäferhof Ansprechpartner: Kerkhoff-Schäfer Rusbender Straße 30 | 31675 Bückeburg OT Rusbend Telefon: 05722 4470 | Fax: 05722 1254 E-Mail: post@hotel-schaeferhof.de Internet: www.hotel-schaeferhof.de Wochenendangebote · Biergarten ·Kegelbahn · Kegeltouren · Fahrradverleih · WLAN · Hunde erlaubt · 1 Tagungsraum für 10 bis 100 Personen

Preise in Euro pro

Zi + ÜF

44–52,– –

–

64–72,– –

–

MBZ

–

Gesamtbetten: 25 | 3 EZ | 11 DZ

hotel warber krug Ansprechpartner: Heinz Wilharm Warbersche Straße 39 | 31675 Bückeburg OT Warber Telefon: 05722 4042 | Fax: 05722 913255 E-Mail: heinz.wilharm@t-online.de Internet: www.warber-krug.de Clubräume und Festsaal · 1 Tagungsraum

Preise in Euro pro

Zi + ÜF

25,–

–

50,–

–

MBZ

–

Gesamtbetten: 8 | – EZ | 4 DZ

gästehaus monika Ansprechpartner: Raimund Leonhard Fürst-Ernst-Straße 1 | 31675 Bückeburg Telefon: 05722 3408 od. 9549066 | Fax: 05722 3408 E-Mail: gaestehaus.monika1@freenet.de Ruhige Innenstadtlage · Fahrradabstellplatz · Fahrräder · Parkplatz · Liegewiese · gemütliche Atmosphäre · Nichtraucherzimmer · Hunde auf Anfrage · 1 Tagungsraum

Preise in Euro pro

Zi + ÜF

35,–

–

60,–

–

MBZ

–

Gesamtbetten: 2 | 2 EZ | – DZ

bückeburg

Hotels | Ferienwohnungen hotel & ferienwohnung krummenbauer Ansprechpartner: Claudia Vogt-Kater Röcker Straße 8 | 31675 Bückeburg OT Röcke Telefon: 05722 26733 | Fax: 05722 6233 E-Mail: info@krummenbauer.de Internet: www.krummenbauer.de Lage, ländlich Ortsrand, bis zum Zentrum 12 km · Einkaufsmöglichkeit 600 m · komfortable neue Einrichtung · Bettwäsche und Handtücher vorhanden · keine Endreinigungskosten · Parkplatz direkt am Haus · gute Verkehrsanbindung

Ca. 3 km vom Stadtgebiet entfernt · 68 m2 im Erdgeschoss · gr. Südterrasse · ruhig gelegen · 2 Zi. · Küche m. Spülmaschine · Bad mit Dusche/WC · Wohnzimmer · TV/Radio · keine Tiere · PKW/Fahrradstellplatz · ab 2 Nächte · Nichtraucher · Bettwäsche und Handtücher inkl.

Großzügige, helle Wohnung mit schönem Ambiente, 70 m2, 1. Etage, Stadtbereich · gr. Schlafzimmer, Baby-/Zustellbett mögl. · Wohn-Esszimmer mit zusätzl. Schlafcouch im abgetr. Bereich · Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung inkl.

50,–

65,–

80,–

Frühstück pro Person: 9,–

Größe m2/max. Pers.: 77 m2 / 4

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht 38,–

–

Frühstück pro Person:

4 Pers. – –

Größe m2/max. Pers.: 68 m2 / 2

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht 45,–

4 Pers.

auf Anfrage

Frühstück pro Person:

–

Größe m2/max. Pers.: 70 m2 / –

ferienwohnung hacker Ansprechpartner: Birgit Hacker Hermannstraße 44 | 31675 Bückeburg Telefon: 05722 906057 | Fax: 05722 906069 E-Mail: b.hacker@anifit.com 20 Gehminuten zum Schloss · helle, ruhig gelegene SouterrainWohnung ca. 50 m2 · sep. Eingang: Wohn-Esszimmer, Küche, Schlafzimmer, Dusche/WC, Terrasse zum Garten mit Biotop · Internet/Faxbenutzung · Endreinigung und Tiere auf Anfrage

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.

Nacht 35,–

ferienwohnung bornemann Ansprechpartner: Werner Bornemann Wilhelm-Külz-Straße 13 | 31675 Bückeburg Telefon: 05722 4457 E-Mail: a.w.bornemann@teleos-web.de Internet: www.bornemann-ferienwohnung.com

pro

ferienwohnung steep Ansprechpartner: Marlis Steep Röckerstraße 44 | 31675 Bückeburg OT Röcke Telefon: 05722 906298 | Fax: 05722 906298 Internet: www.ferienwohnung-steep.de

Preise in Euro

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht 45,–

–

Frühstück pro Person:

4 Pers. – –

Größe m2/max. Pers.: 50 m2 / 2

ferienwohnung wurl Ansprechpartner: Frieder Wurl Lindenweg 28 | 31675 Bückeburg Telefon: 05722 6639 | Fax: 05722 890155 E-Mail: wurl@teleos-web.de info@ferienwohnung-im-gruenen.net Helle u. ruhige Souterrainwohnung · sep. Eingang · 60 m2 Wohn- u. Schlafzimmer · Wannenbad · vollst. einger. Küche m. Microwelle · Kinderspielecke · Fahrradverleih · Hunde u. WLAN auf Anfrage, Einkaufsmögl. u. Freibad i. d. Nähe

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht –

40,–

Frühstück pro Person:

4 Pers. – –

Größe m2/max. Pers.: 60 m2 / 3

ferienwohnung bahnhofstrasse 24 Ansprechpartner: Lilo Cross Pulverstraße 4 | 31675 Bückeburg Telefon: 05722 3655 | Fax: 05722 5596 E-Mail: info@cross-therapie.de Internet: www.cross-therapie.de Kleines Appartement · Bahnhof- und Stadtnähe · Schlafzimmer, WC/Dusche, Wohnküche, TV · bitte keine Handybenutzung, dafür kostenlose Festnetzanschluss innerhalb Deutschland · Netzfreischaltung · mindestens 2 Nächte

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht 45,–

–

Frühstück pro Person:

4 Pers. – –

Größe m2/max. Pers.: – / 2

bückeburg

Ferienwohnungen ferienwohnung brauns Ansprechpartner: Doris Brauns Röthekamp 13 | 31675 Bückeburg Telefon: 05722 3737 | Fax: 05722 1225 E-Mail: d.b@teleos-web.de Souterrain mit separatem Eingang, Telefon, Internetanschluss · mindestens 2 Nächte · ab 7 Tage 35,– Euro inklusive Nebenkosten (Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung) · Haustier 2,50 Euro/Tag

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht 40,–

–

Frühstück pro Person:

4 Pers. – –

Größe m2/max. Pers.: 35 m2 / 2

ferienwohnung jakobs Ansprechpartner: Günter Jakobs Berenbuscher Straße 27 | 31675 Bückeburg OT Evesen Telefon: 05722 5913 | Mobil: 0173 2183695 E-Mail: guenter-jakobs@web.de Internet: www.jakobs-ferienwohnung.de Souterrainwohnung · sep. Eingang · Außensitzecke · Grillmöglichkeit · gr. Wohnzimmer m. Schlafcouch · Schlafzimmer m. Doppelbett · Bad/Dusche/WC · ab 2 Nächte · inkl. aller Nebenkosten, wie Handtücher, Bettwäsche u. Endreinigung

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht 42,–

50,–

Frühstück pro Person:

4 Pers. 58,– –

Größe m2/max. Pers.: 52 m2 / 4

ferienwohnung juber-pilatzki Ansprechpartner: Klaus Juber Lohstraße 3 | 31675 Bückeburg Telefon: 05722 3850 | Fax: 05722 3850

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht 28,– Gute Anbindung an die A 2, B 65, B 482, B 483 · Garten · Südterrasse · inklusive Bettwäsche und Handtücher

–

Frühstück pro Person:

4 Pers. – –

Größe m2/max. Pers.: 35 m2 / 2

ferienwohnung / ferienhäuser kienzl Ansprechpartner: Christa Kienzl Bieräcker 3 | 31675 Bückeburg OT Meinsen Telefon: 05722 4346 | Fax: 05722 1070

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht ab 35,– Ca. 5 km vom Stadtkern · ebenerdige und voll eingerichtete Ferienwohnungen/Häuser (Holzbauweise) · Hunde auf Anfrage · ab 3 Nächte · SAT-TV · Terrasse · Spiel- u. Liegewiese · Teich · Freilandschach · Tischtennis · Parkplätze u. Carport

ab 35,–

Frühstück pro Person:

4 Pers. ab 35,– –

Größe m2/max. Pers.: ab 40 m2 / –

ferienwohnung klose Ansprechpartner: Klose Jägerstraße 40 | 31675 Bückeburg Telefon: 05722 24305

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht 45,– Ca. 1,5 km vom Stadtgebiet · Nichtraucher · 1. Etage · 45 m2 · Nichtraucher · Wohnzimmer mit Schlafcouch · Schlafzimmer · voll eingerichtete Küche · Kinderzimmer · Bad mit Dusche/ WC · PKW/Fahrradabstellplatz · keine Tiere · ab 1 Nacht

50,–

Frühstück pro Person:

4 Pers. 55,– –

Größe m2/max. Pers.: –/ 4

ferienwohnung prentel Ansprechpartner: Lieselotte Prentel Am Oesling 2 | 31675 Bückeburg OT Röcke Telefon: 05722 22154 | Fax: 05722 289604

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht 34,– Ca. 3 km vom Stadtgebiet entfernt · ruhige Lage · Obergeschoss · 2 Schlafräume · Küche mit Spülmaschine · Wohnraum · Bad/Dusche/WC · TV/Radio · Balkon · Nichtraucher · keine Tiere · Parkplatz · inkl. Nebenkosten

44,–

Frühstück pro Person:

4 Pers. 54,– 5,–

Größe m2/max. Pers.: 45 m2 / 4

bückeburg

Ferienwohnungen ferienwohnung pulverstrasse 4a Ansprechpartner: Lilo Cross Pulverstraße 4 | 31675 Bückeburg Telefon: 05722 3655 | Fax: 05722 5596 E-Mail: info@cross-therapie.de Internet: www.cross-therapie.de Alleinstehender Bungalow in ruhiger Lage; ca. 80 m2 · große Terrasse · Garten · behindertengerecht · Bettwäsche, Reinigung etc. inklusive · Telefonfestnetz innerhalb Deutschland kostenlos · Netzfreischaltung · mindestens 2 Nächte

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht 65,–

–

Frühstück pro Person:

4 Pers. – –

Größe m2/max. Pers.: – / –

ferienwohnung richard Ansprechpartner: Dorothea und Peter Richard Hünenweg 12 | 31675 Bückeburg OT Cammer Telefon: 0571 74194 | Fax: 0571 74194 E-Mail: dorothea-richard@t-online.de Internet: www.ferienwohnung-schaumburg.de.tf Schöne, helle Ferienwohnung im OG eines 2-Familienhauses · ruhige Lage · Wohnzimmer m. TV u. Radio · voll ausgestattete Küche · 2 Schlafzimmer · Balkon, Gäste-WC · PKW-Stellplatz · Bad m. Dusche u. Wanne · ca. 6 km nach Minden u. Bückeburg

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht 40,–

55,–

Frühstück pro Person:

4 Pers. – –

Größe m2/max. Pers.: 65–80 m2 / 5

ferienwohnung thiem Ansprechpartner: Melanie Thiem Im Kirchfelde 21 | 31675 Bückeburg OT Warber Telefon: 05722 289636 | Fax: 05722 289646 Mobil: 0175 61110514 E-Mail: info@werbung-4you.de Gemütl. neu eingerichtete Ferienwohnung im Ortsteil Warber · ca. 5 km von Bückeburg entfernt · 2 ZKB · ruhige Lage · geeignet für 2–4 Personen · PKW- und Fahrradstellplatz · Telefon/Internet auf Anfrage · Nichtraucher · ab 35,– Euro

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht 35/40,–

45,–

4 Pers. 50,–

Frühstück auf Anfrage

Größe m2/max. Pers.: ca. 40 / 4

ferienwohnung ›villarte‹ Ansprechpartner: Hedda Reinke Steinberger Straße 9 | 31675 Bückeburg Telefon: 05722 1480 E-Mail: villarte@t-online.de Internet: www.villarte.de Appartement · Hochparterre · separates Schlafzimmer, Duschbad · zusätzlich 75 m2 Wohnung für 3 Personen auf Anfrage mit Küche Geschirrspüler und Waschmaschine. Zentrumsnah

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht 40,–

–

Frühstück pro Person:

4 Pers. – –

Größe m2/max. Pers.: 38 m2 / 2

ferienwohnung vogel Ansprechpartner: Cornelia Vogel Im Rübengarten 12 | 31675 Bückeburg OT Petzen Telefon: 05722 6699| Fax: 05722 6611 E-Mail: fewovogel@teleos-web.de Internet: www.fewovogel.de Dachgeschoss 57 m2 · voll ausgestattete 2-Zimmer-Wohnung mit Küchenzeile · Dusche/WC · Südbalkon · inkl. Bettwäsche, Handtücher · 2 Fahrräder kostenlos · PKW-Stellplatz · zur Stadt ca. 3 km · Supermarkt/Backshop 3 Gehminuten

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht 38,–

43,–

Frühstück pro Person:

4 Pers. 48,– –

Größe m2/max. Pers.: 57 m2 / 4

ferienwohnung witt Ansprechpartner: Ulrike Witt Petzer Straße 9 | 31675 Bückeburg Telefon: 05722 24986 Internet: www.ferienwohnung-bueckeburg.de Stadtgebiet · 65 m2 · Nichtraucher · Parterre · Wohn-Esszimmer · TV/Radio · Schlafzimmer · vollausgestattete Küche · Bad/ Dusche/WC · Gartenbenutzung · Fahrradstellplatz · Parkplatz am Haus · keine Tiere · inkl. Bettwäsche und Handtücher

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht 39,–

–

Frühstück pro Person:

4 Pers. – –

Größe m2/max. Pers.: 65 m2 / 2

bückeburg

Privatzimmer

privatzimmer zitzke Ansprechpartner: Martina Zitzke Hermannstraße 47 | 31675 Bückeburg OT Bergdorf Telefon: 05722 21883 | Fax: 05722 915866 E-Mail: martina.zitzke@teleos-web.de Internet: www.wela-bueckeburg.de 20 Gehminuten z. Schloss/Stadtzentrum · ca. 13 m2 als DZ od. EZ im OG · Bettgr. 1,40 m x 2,00 m · Bad/WC angrenzend z. allein. Benutzung · Föhn, Kosm.-spiegel · Kühlschrank m. Getränkeangebot · Hunde a. Anfrage, da 1 Kater im Haus

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

4 Pers.

Nacht 24,– (EZ) –

–

Nacht 44,– (DZ) –

–

Frühstück pro Person:

3,50

Gesamtbetten: – | – EZ | – DZ

privatzimmer backhaus Ansprechpartner: Ulrich Backhaus Mittelstraße 11 | 31675 Bückeburg OT Scheie Telefon: 05722 24057 E-Mail: ulrichbackhaus@arcor.de 1 Doppelzimmer · Bett 1,40 m x 2,00 m · Souterrain · sep. Eingang · Dusche/WC zur alleinigen Nutzung · Spüle, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

4 Pers.

Nacht 22–40,– –

–

Frühstück pro Person:

–

Gesamtbetten: – | – EZ | – DZ

privatzimmer jakobs Ansprechpartner: Günter Jakobs Berenbuscher Straße 27 | 31675 Bückeburg OT Evesen Telefon: 05722 5913 | Mobil: 0173 2183695 E-Mail: guenter-jakobs@web.de Internet: www.jakobs-ferienwohnung.de 2 Zweibettzimmer u. 2 Einzelzimmer im Dachgeschoss · Bad/Dusche/WC · ohne Frühstück · Kaffee u. Tee-Ecke · Wasser-kocher · 1 DZ mit Sitzecke für 4 Personen

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

4 Pers.

Nacht 22,50 (EZ) –

–

Nacht 45,– (DZ) –

–

Frühstück pro Person:

–

Gesamtbetten: – | – EZ | – DZ

privatzimmer lausch Ansprechpartner: Elisabeth Lausch Bonhoefferstraße 18 | 31675 Bückeburg Telefon: 05722 2880966

Doppelzimmer · Bett 1,40 m x 2,00 m · Souterrain · separater Eingang · Dusche/WC im Nebenraum · Vermietung erst ab 2 Nächten

Preise in Euro pro

1 Pers.

2 Pers.

ab 2 Nächte

25,–

30,–

Frühstück pro Person:

–

Gesamtbetten: – | – EZ | – DZ

privatzimmer nasemann Ansprechpartner: Lieselotte Nasemann An den Hofwiesen 21 | 31675 Bückeburg Telefon: 05722 3627 | Fax: 05722 890899 E-Mail: lieselotte.nasemann@web.de Zweibettzimmer, 20 m2 im Obergeschoss · WC/Dusche · TV/ Radio · Telefon · Fax im Haus · ISDN · Parkplatz

Preise in Euro pro

1 Pers.

Nacht 22,–

3 Pers.

4 Pers.

–

Frühstück pro Person:

2,50

Gesamtbetten: – | – EZ | – DZ

privatzimmer ostermeier Ansprechpartner: Gisela Ostermeier Ulmenallee 1a | 31675 Bückeburg Telefon: 05722 3827

Preise in Euro pro

1 Pers.

Nacht 21,50 Innenstadtlage · 1 Doppelzimmer 25 m2 und 2 Einzelzimmer · Dusche/WC · Aufenthaltsraum mit TV · Parkplatz vorhanden

3 Pers.

4 Pers.

–

Frühstück pro Person:

2,50

Gesamtbetten: – | – EZ | – DZ

b端ckeburg A B C D E F G H

bückeburg A B C D E F G H

Seit 1996 ist das Hotel–Restaurant Jetenburger Hof im Besitz der Familie Stjepanovic, die das traditionsreiche Haus nach umfangreichen Renovierungen mit herzlicher Gastlichkeit weiterführt. Bei Feierlichkeiten jeder Art können Sie sich und Ihre Gäste mit gutbürgerlicher und moderner Küche von uns verwöhnen lassen. 14 Betten in freundlich eingerichteten Zimmern Restaurant ● Clubraum mit Wintergarten bis 80 Personen ● Überdachter, beheizter Biergarten bis 100 Personen ● Bierstube mit Theke ● Zwei Bundeskegelbahnen ● Party-Service ● ●

Öffnungszeiten: Mo - Do 17.00 bis 24.00 Uhr· Fr - So 11.00 bis 14.30 Uhr und 17.00 bis 24.00 Uhr.

Hotel-Restaurant Jetenburger Hof · Jetenburger Str. 33 · 31675 Bückeburg Tel. 05722-17 35 · Fax 05722-17 97 · jetenburgerhof@gmx.de · www.jetenburger-hof.de

Anz._JetenburgerHof.indd 1

20.02.2009 9:07:02 Uhr

Unser Arrangement fürs Wochenende:

Die „Schäferhof KULT-Tour“ ¬

Der Schäferhof bietet Ihnen mit seinen 14 modern eingerichteten Zimmern mit Dusche, Bad, WC, Sat-TV und Mini-Bar alles, was Sie von einem zeitgemäßen Hotel erwarten können.

Hotel Restaurant Schäferfhof · Familie Kerkhoff-Schäfer Rusbender Straße 31 · 31675 Bückeburg Tel. 0 57 22/44 70 · Fax 0 57 22/12 54 post@hotel-schaeferhof.de · www.hotel-schaeferhof.de

Anz._Schäferhof.indd 1

2 Übernachtungen im komfortablen Doppelzimmer mit reichhaltigem Frühstücksbuffet Begrüßungscocktail Wanderung durch den Schaumburger Wald mit Imbiss Rustikaler Wurstgalgen mit „Hausmacher Wurst“ am Abend Feines Drei-Gänge-Abendmenü Besichtigung des Bückeburger Schlosses

Preis: 99,- Euro Preis pro Person im Doppelzimmer inkl. Wanderung und Eintrittsgeldern

20.02.2009 9:30:20 Uhr

b端ckeburg A B C D E F G H

A B C D E F G H

Lindhorst Wer nach Lindhorst kommt, erlebt eine große Verbundenheit mit der Tradition.

Informationen

Eine Attraktion ist das Bergbaumuseum mit integriertem Café im Hof Gümmer in der Ortsmitte. Hier erinnern Exponate sowie ein Stollennachbau an die Geschichte des ehemaligen Schaumburger Steinkohlebergbaus.

Samtgemeinde Lindhorst Bahnhofstraße 55a 31698 Lindhorst

Einen Besuch wert sind auch die St. Dionysius Kirche aus dem 12. Jahrhundert mit ihrem wertvollen Altarschrein sowie das Solar-Freibad mit Wasserrutsche, Volleyball- und Mini-Fußballfeld und einem Kleinkindbereich.

Tel. 05725 7001-0 Fax 05725 7001-35 info@sg-lindhorst.de

Eine aktive Trachtengruppe sorgt u. a. für die Pflege der Lindhorster Tracht, welche auch weit über das Schaumburger Land hinaus bekannt ist.

www.sg-lindhorst.de

hotel heinrichs gästehof »zum dicken heinrich« Ansprechpartner: Kerstin Parno Am Hülsebrink 10 + 11 | 31702 Lüdersfeld Telefon: 05725 94190 | Fax: 05725 941949 E-Mail: hotel@zum-dicken-heinrich.de Internet: www.zum-dicken-heinrich.de Unser familiengeführtes Restaurant »Zum dicken Heinrich« und Hotel Heinrichs Gästehof*** mit Wild- u. Landfleischerei, Biergarten u. Reisemobilstellplatz liegt im Schaumburger Land zwischen Stadthagen, Steinhuder Meer u. Bad Nenndorf.

Preise in Euro pro

Zi + ÜF

ab 50,–

ab 64,–

–

ab 70,–

ab 98,–

–

MBZ

–

Gesamtbetten: 64 | 10 EZ | 27 DZ

gästehaus vornhäger krug Ansprechpartner: Frau Cording Vornhagen 12 | 31702 Lüdersfeld Telefon: 05721 75060 | Fax: 05721 926773 E-Mail: vornhaeger-krug@t-online.de Gemütliches Fachwerkhaus mit freundlicher Atmosphäre und Gaststube mit gut bürgerlicher Küche. Spezialitäten der Saison z. B. Spargel oder Grünkohl. Wir wollen, dass sie sich bei uns wohl fühlen.

Preise in Euro pro

Zi + ÜF

35,–

–

52,–

–

MBZ

78,–

–

Gesamtbetten: 12 | 1 EZ | 5 DZ

ferienhaus kleen Ansprechpartner: Marlies und Uwe Kleen Niedernhagen 35 a | 31702 Lüdersfeld Telefon: 05725 276 | Fax: 03221 111131 E-Mail: kleens-ferienhaus.de@gmx.de Internet: www.kleens-ferienhaus.de Ferienhaus · 2 Schlafzimmer/räume · Wohn-Bereich mit offener Küche · Geschirrspüler und Mikrowelle · Bad, Dusche · Aufbettung auf 6 Pers. mögl. · Kinderbett · Terrasse mit Grill · Parkplatz · Endreinigung 30,– Euro · Haustiere auf Anfrage

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht 40,–

45,–

4 Pers. 50,–

jede weitere Pers. pro Tag 6,– Frühstück pro Person:

–

Größe m2/max. Pers.: 80 m2 / 6

samtgemeinde lindhorst

Ferienwohnungen | Privatzimmer ferienwohnung kirchmann Ansprechpartner: Richard Kirchmann Ringstraße 31 | 31698 Lindhorst Telefon: 05725 7941 E-Mail: inkima@web.de Große Ferienwohnung, gepflegte Ausstattung, 2 Einzel- und 1 Doppelschlafzimmer große Küche mit Mikrowelle, großes Wohnzimmer mit Essecke, möblierter Balkon. Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher inklusive. Kinderbett kann gestellt werden. Keine Haustiere.

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht –

–

4 Pers. 50,–

Frühstück pro Person:

–

Größe m2/max. Pers.: 120 m2 / –

privatzimmer windheim Ansprechpartner: Friedrich Windheim Im Dorfe 11 | 31700 Heuerßen OT Kobbensen Telefon: 05725 913630 | Fax: 05725 913632

Preise in Euro pro

Zum Bahnhof 2 km · zur Autobahn Bad Nenndorf 4 km · mit gemütlicher Sitzecke, sowie Schreibtisch · Bad/Dusche · Gartennutzung · Fahrräder können gestellt werden · Brötchenservice · auch als Ferienwohnnung nutzbar

1–2 Pers. 3 Pers.

4 Pers.

Nacht 20,– p.P. –

–

Frühstück pro Person:

6,–

Gesamtbetten: 2 | – EZ | – DZ

Familie Kleen Niedernhagen 35a 31702 Lüdersfeld Tel.: 05725/ 276 Fax: 0 32 21 - 111131 kleens-ferienhaus.de@gmx.de

Kleens - Ferienhaus Ist vom Deutschen Tourismusverband e.V. mit 4 Sternen ausgezeichnet

A B C D E F G H

Niedernwöhren Entdecken Sie das Schaumburger Land mit seinen vielen touristischen Angeboten. Wir freuen uns, wenn sie einmal unser Gast in der Samtgemeinde Niedernwöhren sind. Wilhelm Busch mit seinem Geburtshaus in Wiedensahl ist das Aushängeschild in unserer Samtgemeinde. Er lebte im Dorf von 1872 bis 1898 und schuf dort den überwiegenden Teil seiner Werke, die weit über unsere Grenzen hinaus bekannt sind. Die Kreisstadt Stadthagen liegt in unmittelbarer Nähe unserer Gemeinden. Das Bückeburger Schloss und das Steinhuder Meer sind nur 15 km von Niedernwöhren entfernt. Auch die Städte Hannover (50 km), Hameln (40 km) und Minden (20 km) mit vielen touristischen Zielen sind schnell zu erreichen. Die gut ausgebauten 50 km Radwanderwege im Samtgemeindebereich befinden sich im Schaumburger Wald und in der Nähe des Mittellandkanals.

Zur Samtgemeinde Niedernwöhren gehören die Gemeinden Meerbeck, Niedernwöhren, Wiedensahl, Lauenhagen, Pollhagen und Wiedensahl. Sie hat 8.500 Einwohner. Nähere Informationen erhalten sie bei der Samtgemeinde Niedernwöhren Hauptstraße 46 | 31712 Niedernwöhren Tel. 05721 97060 Fax 05721 970618 info@sg-niedernwoehren.de. Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.sg-niedernwoehren.de.

ferienwohnung friederike’s haus Hauptstraße 163 | 31719 Wiedensahl Telefon: 05726 280 | Mobil: 0175 1513988 E-Mail: fschuh1@web.de

Kombinierter Wohn-/Schlafraum mit zwei Einzelbetten, Internetanschluss, separatem Eingang · Terrasse · gemütliche Küche mit Mikrowelle · Bad mit Dusche · Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher inklusive

Informationen

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

4 Pers.

Nacht 20,– p.P. –

–

Frühstück pro Person:

5,–

Größe m2/max. Pers.: 25 m2 / 2

ferienwohnung hof krömer Ansprechpartner: Margret Krömer Landstraße 68 | 31717 Nordsehl Telefon: 05721 75101 | Fax: 05721 929143

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht 40,– Fachwerkhaus mit Bauerndiele für Gruppen · Schlaf- u Wohnzimmer, Bad u. Küche, alles ebenerdig · es gibt Zusatzbetten im Doppelzimmer · großer Garten mit Teich und Bachlauf · eigener Tennisplatz · Hallenbad und Gaststätte gegenüber

–

Frühstück pro Person:

4 Pers. – 5,–

Größe m2/max. Pers.: 38 m2 / 2

ferienwohnung link Ansprechpartner: Astrid und Klaus Link Eichenweg 24 | 31715 Meerbeck Telefon: 05721 6534

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht – 1 Wohn-/Schlafraum, 1 Schlafraum, Bad/Dusche · Zustellbett · Bahn 3 km · Küche voll eingerichtet, Waschmaschine · Endreinigung, Handtücher, Bettwäsche inklusive

–

Frühstück pro Person:

4 Pers. 65,– –

Größe m2/max. Pers.: 60 m2 / 4–5

samtgemeinde niedernwöhren

Privatzimmer

privatzimmer hof krömer Ansprechpartner: Margret Krömer Landstraße 68 | 31717 Nordsehl Telefon: 05721 75101 | Fax: 05721 929143

Fachwerkhaus mit Bauerndiele für Gruppen · DZ und EZ · jedes Zimmer mit Bad · Gemeinschafts-Küchennutzung. großer Garten mit Teich und Bachlauf · eigener Tennisplatz · Hallenbad und Gaststätte gegenüber

Preise in Euro pro

Zi + ÜF

25,–

50,–

–

MBZ

–

VP – –

Gesamtbetten: –

privatzimmer hof meyer Ansprechpartner: Inge Meyer Hauptstraße 94 | 31719 Wiedensahl Telefon: 05726 540 Internet: www.gaestezimmer-wiedensahl.de Ruhige Lage im ländlichen »Wilhelm Busch« Dorf. Mit Küchenbenutzung.

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

4 Pers.

Nacht 20,– p.P. –

–

Frühstück pro Person:

5,–

Gesamtbetten: 6 | – EZ | – DZ

Nienstädt Den besten Überblick über die Samtgemeinde Nienstädt gewinnt man von der Schierborner Höhe am Waldrand des Bückeberges. Der Blick geht über viele kleine Ortschaften, Kirchtürme, Felder und Feldgehölze zum langen Band des Schaumburger Waldes an der Nordwestgrenze der Samtgemeinde. Die Orte sind eine harmonische Mischung aus landwirtschaftlichen Betrieben, modernen freundlichen Neubausiedlungen und Gewerbegebieten mit zukunftsträchtigen Firmen. Die Verkehrsanbindung über die B 65 und den Bahnhof Kirchhorsten an die DB-Strecke Bielefeld/Hannover ist gut. Zahlreiche Radwege verbinden die Ortsteile und eine gute Gastronomie wartet auf Gäste. Relikte des Bergbaus, begrünte Bergehalden und ehemalige Schachtanlagen künden von einer frühen industriellen Phase. 26

Informationen Samtgemeinde Nienstädt Bahnhofstraße 7 | 31691 Helpsen Tel. 05724 398-0 Fax 05724 398-30 samtgemeinde@sg-nienstaedt.de www.sg-nienstaedt.de

samtgemeinde nienstädt

Gästehäuser | Ferienwohnungen

gästehaus hof gottschalk Ansprechpartner: Frauke Gottschalk Bahnhofstraße 1 | 31691 Helpsen Telefon: 05724 98558 | Fax: 05724 98578 E-Mail: info@hofgottschalk.de Internet: www.hofgottschalk.de Das Fachwerkhaus wurde 2008/2009 liebevoll restauriert und dient jetzt als Gästehaus mit 3 Gästezimmern und 2 Ferienwohnungen. Es gehört zu einem landwirtschaftlichen Betrieb mit Blick auf die Bückeberge.

pro

Zi + ÜF

39,–

–

55,–

–

Frühstück: 6,– p.P.

Gesamtbetten: 6 | – EZ | 3 DZ

ferienwohnung kroll Ansprechpartner: Monika Kroll An der Kirche 118 | 31691 Seggebruch Telefon: 05724 98217 | Fax: 05724 98218 E-Mail: fewo@diekrolls.de Internet: www.diekrolls.de Wohnung mit schönem Ausblick, ruhige Lage. Einkaufsmöglichkeit, Ärzte u. Apotheke im Ort. Kinderbett vorh. Kinder bis 2 J. frei. Zustellb. mögl. Bettw., Handtücher u. Endreinig. inkl. S-Bahnanschl. ca. 600 m. Gartenben. mit Grillmöglichkeit

Preise in Euro

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht 38 –40,– –

4 Pers. –

auch als DZ buchbar 28 –30,– / 2 Pers. Frühstück pro Person:

–

Größe m2/max. Pers.: ca. 65 m2 / 2

krügers ferienhaus Ansprechpartner: Horst Krüger Rotdornweg 11–11 A | 31691 Seggebruch Telefon: 05724 913493 E-Mail: kruegerhorst@gmx.net Zwischen Bückeburg und Stadthagen bei Kirchhorsten. Ferienwohnung · 3 Zimmer, Doppel- und Einzelzimmer · EG und DG · separate Eingänge · Auch Monteure und Tagesgäste sind willkommen. Parkplatz für Transporter

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht 32,–

16,–

Frühstück pro Person:

4 Pers. 16,– 5,–

Größe m2/max. Pers.: 82 m2 / 5

ferienwohnung haselhoff Ansprechpartner: Knut Haselhoff An der Kirche 92 | 31691 Seggebruch Telefon: 05724 3990409 E-Mail: k.prospekt@arcor.de Wohnraum mit Atelierblick auf Seggebrucher Kirche · 1 Doppelbett, Schlafcouch · 70 m2 · Küche, Bad, PKW Stellplatz · Frühstück auf Anfrage · Nichtraucher · ruhige Lage, 5 Min. zum Bahnhof · Bettwäsche/Handtücher inkl. · keine Tiere · Endreinigung 20,– Euro

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht 45,–

45,–

Frühstück pro Person:

4 Pers. 45,– –

Größe m2/max. Pers.: ca. 70 m2 / 4

ferienwohnung jahnel Ansprechpartner: Gisela Jahnel Feldstraße 13 | 31691 Helpsen Telefon: 05724 8067 E-Mail: ferienwohnung.jahnel@gmx.de Souterrain-Ferienwohnung · kombinierter Wohn-/Schlafraum · Nichtraucher · Parkplatz am Haus · S-Bahnverbindung in 700 m · kostenpflichtige Sauna

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

4 Pers.

Nacht 40,–/35,– +10,–

–

Frühstück pro Person:

–

Größe m2/max. Pers.: –

A B C D E F G H

Obernkirchen Obernkirchen liegt eingerahmt von den waldreichen Bückebergen mitten im Landkreis Schaumburg. Schon von Weitem begrüßt die Stiftskirche »St. Marien«, die sich majestätisch über die Stadt erhebt, ihre Besucher.

Gemeinsam mit dem im Jahre 1167 gegründeten Kloster und späteren Damenstift bildet »St. Marien« noch heute den Mittelpunkt des Stadtzentrums. Wer durch die Stadt geht, wird viele interessante Zeugnisse früherer Jahrhunderte finden, genauso wie Kunstobjekte aus der jüngsten Vergangenheit. Eine Stadtführung ist mehr als lohnend. Natürlich hat sich mit den Jahren vieles verändert. Mittlerweile leben 9.290 Einwohner im Stadtzentrum und den vier Ortschaften, Gelldorf, Krainhagen, Röhrkasten und Vehlen. Obernkirchen ist die Heimat des berühmten Sandsteines, den Baumeister aus aller Welt schätzen. Zahlreiche bedeutende Bauwerke wie auch der Kölner Dom sind aus Obernkirchener Sandstein erbaut worden. Eine spannende Wanderung führt Besucher zu den weltweit einmaligen Dinosaurierspuren in den Sandsteinbrüchen auf dem Bückeberg. Dabei eröffnen sich dem Wanderer unterwegs phantastische Ausblicke in die Norddeutsche Tiefebene. Zahlreiche Freizeitangebote, wie ein Golfplatz und ein beheiztes Freibad mit Saison von April bis Oktober, bieten Besuchern zusätzlich viel Reizvolles. Eine weitere Veränderung steht bevor: Durch die zentrale Lage der Stadt fiel die Wahl bei der Standortsuche für das Kreisklinikum auf Obernkirchen. Im Jahre 2014 soll hier das Klinikum eröffnet werden, das die Stadt mit den 440 geplanten Betten auch zum medizinischen Mittelpunkt des Landkreises machen wird. 28

Informationen Stadt Obernkirchen Marktplatz 4 31683 Obernkirchen Tel. 05724 39 5-0 Fax 05724 39 5-49 info@obernkirchen.de www.obernkirchen.de

Touristen-Informationen: Info-Galerie Friedrich-Ebert-Straße 14 31683 Obernkirchen Tel. 05724 9716000 infogalerie@teleos-web.de www.obernkirchen-info.de

obernkirchen A B C D E F G H

Privatzimmer privatzimmer haake|feuerhake Ansprechpartner: Haake | Feuerhake Lieth 23 | 31683 Obernkirchen Telefon: 05724 913242 E-Mail: mystrall@arcor.de Mitten in der Natur: Über den Dächern von Obernkirchen genießen Sie bei uns bei einer Fernsicht von ca. 70 km die schönsten Sonnenuntergänge mit beispielsweise einem Glas Wein und klassischer Musik. Nebenan der Golfplatz und der Wald, nahe Pilgerpfad. Lagerfeuer, Grill, Kamin u. Gartenhaus

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

4 Pers.

Nacht 40,– (DZ) –

–

Frühstück pro Person:

5,00

Gesamtbetten: – | – EZ | – DZ

Jos Beurskens ›Träume der Liebe‹

A B C D E F G H

Rodenberg Apelern, Hülsede, Lauenau, Messenkamp, Pohle und Rodenberg haben eines gleich: Sie freuen sich auf Sie.

Informationen

Wer seinen Alltag einmal hinter sich lassen möchte, der kann in den Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Rodenberg viele verborgene Schätze entdecken. Die wunderschöne Natur im Deister und im Süntel, eine Gastronomie, die abwechslungsreicher nicht sein kann, ein selbstgebrautes Bier einer ortsansässigen Brauerei, Rittergüter, Wasserschlösser, die ihres Gleichen suchen, Wandern, Fahrrad fahren, mal wieder die Natur mit all ihren Facetten hautnah erleben und das alles ca. 20 Minuten vor den Toren Hannovers (BAB A2 – Abfahrt 37).

Superior

Samtgemeinde Rodenberg Amtsstraße 5 31552 Rodenberg Tel. 05723 705-0 Fax 05723 705-50 tourist@rodenberg.de www.rodenberg.de

hotel mein berghof Ansprechpartner: Danyel Stratoff Auf der Mede 14 | 31552 Apelern Telefon: 05043 2904 | Fax: 05043 7844 E-Mail: info@hotel-berghof.biz Internet: www.hotel-berghof.biz Verkehrsgünstig und ruhig gelegen, nahe Deister und Süntel am Sigwardsweg. Reichhaltiges Frühstücksbüffet für 6,50 Euro p.P. Gemütliches Steakhouse.

Preise in Euro pro

Zi + Ü

ab 35,–

–

ab 45,–

–

MBZ

ab 69,–

–

Gesamtbetten: 40 | 4 EZ | 16 DZ

hotel montana Ansprechpartner: Gabriele Miller Hanomagstraße 1 | 31867 Lauenau Telefon: 05043 91190 | Fax: 05043 9119100 E-Mail: lauenau@montana-hotels.de Internet: www.montana-hotels.de Unser ruhiges Hotel verfügt über kostenfreie Parkplätze direkt vor dem Haus. Die ruhigen, modern eingerichteten Zimmer sind mit Dusche/WC, Sateliten-TV, Fön und kostenfreiem WLAN ausgestattet. Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Preise in Euro pro

Zi + ÜF

54,50

69,50

–

78,–

93,–

–

MBZ

98,50

140,–

–

Gesamtbetten: 110 | 2 EZ | 51 DZ

ferienwohnung bauer-trinkaus Ansprechpartner: Bauer-Trinkaus Erfurter Weg 11 | 31552 Rodenberg Telefon: 05723 76833 E-Mail: trinkaus-bauer@t-online.de 1. Fe.-Souterrain am Ortsrand ruhige Lage · Wohn-/Schlafraum (1 Schrankbett, 1 Doppelcouch) · kompl. eingerichtete Küche · Bad w.k. Wasser mit Dusche und Wanne · Parkplatz am Haus · incl. Wäsche und Endreinigung

Preise in Euro pro

1 Pers.

Nacht 23,–

2 Pers.

3 Pers.

35,50

48,–

Frühstück pro Person:

–

Größe m2/max. Pers.: 38 m2 / 3

samtgemeinde rodenberg

Ferienwohnungen ferienwohnung elster Ansprechpartner: Erik Elster Potsdamer Straße 5 | 31867 Lauenau Telefon: 05043 961790 | Mobil: 0160 91767100 E-Mail: erik.elster@arcor.de

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht 35,–

1 Schlafz. mit Doppelbett, 1 Wohnzimmer mit Ausziehsofa, 1 Bad, Küche, Flur · mind. 2 Nächte, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Endreinigung übern. Vermieter · Beleg. max 3 Erw. od. 2 Erw. + 2 Kinder · Sitzecke, Grillmögl. am Gartenteich · Anf.: 2 Min. bis zur A2 Abf. Lauenau

45,–

Frühstück pro Person:

4 Pers. 55,– –

Größe m2/max. Pers.: 40 m2 / 4

Wasserschloss Hülsede

-Komfort zum -Preis Inh. Gabriele Miller Hanomagstr. 1 31867 Lauenau Tel. 05043-9119 0 Fax 05043-9119 100 e-mail: lauenau@hotel-montana.de http://www.hotel-montana.de

Einzelzimmer � 47,- • Doppelzimmer � 63,3-Bett-Zimmer � 76,reichhaltiges Frühstücksbuffet � 7,50 p.P.

SONDERPREISE FÜR GRUPPEN Täglich Frühstücksbuffet - auch für Nicht-Hotelgäste � 7,50 p.P. Brunch auf Anfrage ab � 12,50 p.P.

Privat – Vermietung

Ferienwohnung

Unser Hotel Mein Berghof verfügt über 20 Zimmer in drei verschiedenen Kategorien. Je nach Kategorie stehen unseren Gästen besondere Serviceleistungen wie z.B. W-Lan, Flachbildschirme, DVD Player zur Verfügung. Unser reichhaltiges Frühstücksbuffet u.a. mit Lachs, frischem Obstsalat und Bacon & Eggs garantiert einen guten Start in den Tag. Abends ist unser Steakhouse, ein beliebter Treffpunkt (Kinder Essen gratis*), bevor man sich an der Sky Sportsbar trifft. Im Sommer bevorzugen unsere Gäste die große Terrasse im Garten mit angeschlossener Boulebahn.

in ruhiger Wohnlage (Souterrain) Wohn-/Schlafraum mit Küche und Bad (1-3 Personen)

Elisabeth Bauer

Erfurter Weg 11 D – 31552 Rodenberg Tel. 05723 / 76833 E-Mail: Trinkaus-bauer@t-online.de

Auf der Mede 14 - 31552 Apelern - Tel.: 05043-2904 www.hotel-berghof.biz info@hotel-berghof.biz

Fotos: Frank Oppermann

A B C D E F G H

Sachsenhagen Am Südufer des Steinhuder Meeres gelegen, bietet die Samtgemeinde Sachsenhagen mit ihrer Nähe zum Steinhuder Meer Erholung und Ruhe.

Informationen

Die Samtgemeinde Sachsenhagen liegt mit ihren vier Mitgliedsgemeinden Auhagen, Hagenburg, Sachsenhagen und Wölpinghausen eingebettet zwischen Steinhuder Meer, Mittellandkanal und den Ausläufern der Rehburger Berge. Das gesamte Gebiet ist durch seine wunderschöne und abwechslungsreiche Landschaft ein ideales Gebiet für alle, die Ruhe und Erholung abseits des Massentourismus suchen. Ob mit dem Fahrrad oder auch auf Schusters Rappen, dieser Landstrich hat viel zu bieten. Lassen Sie sich überraschen!

Fremdenverkehrsverein Hagenburg e.V. Postfach 1136 | 31558 Hagenburg Tel. 05033 7124 www.luftholen-in-hagenburg.de

ferienwohnung die schöne aussicht Ansprechpartner: Erwin Nötel Dorfstraße 6 | 31556 Wölpinghausen Telefon: 05037 722 | Mobil: 0177 2410425 E-Mail: erwin@noetel.com Internet: www.die-schoene-aussicht-noetel.de Sehr komfortable FeWo mit großem Balkon und Panoramablick · 2008 ausgebaut und neu eingerichtet · Wohnzimmer, 2 Doppelschlafzimmer, Küche mit Geschirrspüler und Mikrowelle, Bad/Dusche/Wanne, Waschmasch., Internetanschluss

Samtgemeinde Sachsenhagen Schloßstraße 3 | 31558 Hagenburg Tel. 05033 960-0 Fax 05033 960-31 www.sachsenhagen.de

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht 45,–

54,–

Frühstück pro Person:

4 Pers. 63,– –

Größe m2/max. Pers.: 105 m2 / 4

ferienwohnung der eulenschlag Ansprechpartner: Erika Widdel Dorfstraße 29 | 31556 Wölpinghausen Telefon: 05037 1328 E-Mail: w-widdel@t-online.de Internet: www.ferienwohnung-widdel.de Zwei Ferienwohnungen in ruhiger Lage · sehr gute Ausstattung · WLAN · ebenerdige Wohnungen · offener Wohnraum · 5500 m2 Gartenanlage · Grillplatz · Sitzecken · seniorengerecht, kinderfreundlich, gerne mit Hunden · Einkauf am Ort

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht ab 32,–

–

Frühstück pro Person:

4 Pers. – –

Größe m2/max. Pers.: 30–75 m2 / 7

ferienwohnung esel und kerzenhof schauinsland Ansprechpartner: Heide Hülsenbeck Dorfstraße 26 | 31556 Wölpinghausen Telefon: 05037 1598 | Fax: 05037 3793 E-Mail: bhuelsenbeck@t-online.de Internet: www.schauinsland-ferienwohnung.de Wir bieten Ihnen 2 vollausgest. in ökol. Bauweise erstellte Ferienwohnungen (98 m2 im 1. OG u. 86 m2 im 2. OG) in restaur. histor. Hofanlage am Südhang der Rehburger Berge in ruhiger Ortsrandlage im Naturpark Steinhuder Meer.

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht 45,–

57,50

Frühstück pro Person:

4 Pers. 70,– –

Größe m2/max. Pers.: 98 + 86 m2 / 4

samtgemeinde sachsenhagen

Ferienwohnungen ferienwohnung fachwerkhof kaufmann Ansprechpartner: Angelika und Frank Kaufmann Meeresblickstraße 10 A | 31556 Wölpinghausen Telefon: 05037 3939 | Fax: 05037 3000125 E-Mail: fakaufmann@web.de Internet: www.fachwerkhof-kaufmann.de Gemütliche Wohnungen in stilgerecht restauriertem Fachwerkhof. Natürliche Baumaterialien und Lehmwände versprechen ein gesundes und behagliches Raumklima.

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht 45,–

55,–

Frühstück pro Person:

4 Pers. 65,– –

Größe m2/max. Pers.: 50 m2 / 6

Insel Wilhelmstein

A B C D E F G H

Stadthagen Stadthagen, die »Stadt der Weserrenaissance«, bietet ihren Gästen Erholung und Erlebnis zugleich. Die Kreisstadt im Landkreis Schaumburg liegt, eingebettet, zwischen Weserbergland und dem Steinhuder Meer, sehr zentral in einer der schönsten niedersächsischen Landschaften. Inmitten der mittelalterlichen Wallanlagen laden liebevoll restaurierte Fachwerkhäuser und eine moderne Fußgängerzone zum Bummeln und Verweilen ein. Gern zeigen wir Ihnen bei einer Gästeführung unsere Stadt die Besonderheiten unserer wunderschönen Altstadt. Oder Sie erkunden Stadthagen auf eigene »Faust« und folgen dem historischen Stadtrundgang. Lassen sich von dem Charme Stadthagens bezaubern: Herausragend sind die Bauwerke aus der Zeit der Weserrenaissance. Dazu gehören das Mausoleum des Fürsten Ernst zu Schaumburg und das Schloss aus dem Jahr 1534, seines Zeichens das älteste und bedeutendste Baudenkmal dieser Epoche in Niedersachsen. Sehenswertes zeigt das Museum Amtspforte. Gehen Sie in dem einstigen Gerichts- und Verwaltungsgebäude aus dem Jahr 1553 auf Spurensuche zum ehemaligen Stadt- und Wirtschaftsleben sowie zur Schaumburger Kulturgeschichte. Genießen lässt es sich auch bei einer Rad- oder Wandertour durch die landschaftlich reizvolle Umgebung. Immer attraktiver wird Stadthagen zudem bei Pilgern. Der Pilgerweg »Loccum-Volkenroda« führt Sie direkt durch die »Stadt der Weserrenaissance«. 34

Informationen Tourist-Information / I-Punkt Am Markt 1 31655 Stadthagen, Tel. 05721 92 50 65 Fax 05721 92 50 55 touristinfo@stadthagen.de www.stadthagen.de

stadthagen

Hotels | Gästehäuser | Ferienwohnungen hotel zur amtspforte Ansprechpartner: Herrn Ahn-Bosch Obernstraße 31 | 31655 Stadthagen Telefon: 05721 9840 | Fax: 05721 984444 E-Mail: info@hotel-zur-amtspforte.de Internet: www.hotel-zur-amtspforte.de Teilweise behindertengerecht eingerichtet · Telefon · Faxanschluss und Kabel-TV · kostenloser WLAN-Zugang · ISDN · Aufzug/Lift · Zustellbett bzw. Babybett vorhanden · koreanisch, indonesich, chinesisches Restaurant im Haus

Preise in Euro pro

Zi + ÜF

56,–/58,– –

86,–

–

MBZ

–

Gesamtbetten: 37 | – EZ | – DZ

stadthotel gerbergasse Ansprechpartner: Frank Döppner Echternstraße 14 | 31655 Stadthagen Telefon: 05721 9860 | Fax: 05721 98666 E-Mail: info@stadthotel-gerbergasse.de Internet: www.stadthotel-gerbergasse.de Unser 3* Haus liegt direkt an der Fußgängerzone in Stadthagen. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie in unmittelbarer Nähe. Wir bieten Ihnen 27 moderne Hotelzimmer zum Entspannen und ein hoteleigenes Restaurant.

Preise in Euro pro

Zi + ÜF

65,–

–

89,–

–

MBZ

–

Gesamtbetten: 46 | 10 EZ | 17 DZ

gaststätte bruns Ansprechpartner: Kerstin Bruns Niedernwöhrener Straße 1 | 31655 Stadthagen Telefon: 05721 75001 | Fax: 05721 936260 E-Mail: gaststaettebruns@freenet.de Internet: www.gaststaettebruns.de In den Gästezimmern vereinen sich Freundlichkeit und Liebe zum Detail. Alle Zimmer sind mit einem Arbeitsbereich mit Schreibtisch, SAT-TV, Internetanschluss per Wireless LAN, Radio-Wecker und einem Wäschepaket ausgestattet.

Preise in Euro pro

Zi + Ü

30,–

–

60,–

–

MBZ

–

Gesamtbetten: 13 | 9 EZ | 2 DZ

ferienwohnung assmann Ansprechpartner: Klaus Aßmann Bachstraße 13 | 31655 Stadthagen OT Wendthagen Telefon: 05721 74767 | Mobil: 0176 51588880 E-Mail: wilmaundklaus@web.de OT Wendthagen · ruhige Lage im 1. Stock · Endreinigung 20,– Euro

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht 35,–

40,–

4 Pers. 45,–

Wochenpreis 200,– bis 250,– Frühstück pro Person:

–

Größe m2/max. Pers.: ca. 80 m2 / 4

ferienwohnung am niederntor Ansprechpartner: Dr. Detlef und Anette Barth Vornhäger Straße 14 | 31655 Stadthagen Telefon: 05721 73266 | Fax: 05721 77989 E-Mail: barth.a@hotmail.de Zentrumsnahe Ferienwohnung in der 2. ET. · wunderschöner Blick über Stadthagen ins Schaumburger Land · in ca. 7 Min. sind Sie in einer schönen Innenstadt · inkl. Bettwäsche, Hand-, Bade- u. Geschirrhandtuch · Endreinigung 30,– Euro

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht 49,–

–

Frühstück pro Person:

4 Pers. – –

Größe m2/max. Pers.: 65 m2 / –

ferienwohnung pilger’s ruh Ansprechpartner: Norbert Radeck Tilsiter Straße 21 | 31655 Stadthagen Telefon: 05721 4923 | Fax: 05721 4923 E-Mail: norbertradeck@web.de Internet: www.pilgers-ruh.de Ruhige Lage · Wohn-Küche mit TV/Radio/CD · 2 Schlafräume · Garten mit Sitzgelegenheit · Stellplatz für Fahrräder · Hunde auf Anfrage · Zustellbett möglich

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht –

60,–

Frühstück pro Person:

4 Pers. – 5,–

Größe m2/max. Pers.: 45 m2 / 3

stadthagen

Ferienwohnungen | Privatzimmer ferienwohnung christines herberge Ansprechpartner: Christine von Eltz Hagenstraße 7 | 31655 Stadthagen Telefon: 05721 3839 Ruhige zentrale Lage am Pilgerweg Loccum-Volkenroda · 1 Schlafzimmer, 1 komb. Wohn-/Schlafraum, Wohnküche, Wintergarten, Toilette/Dusche (behindertengerecht) · Nichtraucher · Kinderbett · Fahrradstellplatz · Parkmöglichkeit · Bettwäsche und Handtücher vorhanden · Endreinigung auf Anfrage

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht 23,– p.P. –

4 Pers. –

Aufbettung möglich Frühstück auf Anfrage

Größe m2/max. Pers.: 70 m2 / 3

ferienwohnung hirsch Ansprechpartner: Margret Schaper Am Bückeberg 88 | 31655 Stadthagen OT Obernwöhren Telefon: 05721 1569 | Fax: 05721 980266

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht 40,– Ruhige Lage · separater Eingang · 1 Doppelzimmer, 1 Zweibettzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad, Balkon · Parkmöglichkeiten vorhanden

60,–

Frühstück pro Person:

4 Pers. 80,– –

Größe m2/max. Pers.: 65 m2 / 4

ferienwohnung nolting Ansprechpartner: Renate Nolting St. Annen 42 | 31655 Stadthagen Telefon: 05721 79434

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht – Separater Eingang · 1 Schlafraum, 1 Wohn-/Schlafraum mit TV/CD/Radio · Gartenbenutzung mit Sitzmöglichkeit und Spielgeräten · Kinder- und Zustellbett vorhanden · Parkmöglichkeit

40,–

4 Pers. –

190,– pro Woche Frühstück pro Person:

–

Größe m2/max. Pers.: 60 m2 / 3

privatzimmer »haus am see« Ansprechpartner: Ute und Karl-Ernst Strebost Lönsweg 1 | 31655 Stadthagen Telefon: 05721 995110 | Fax: 05721 830129 Mobil: 0172 4062594 E-Mail: karl-ernst.strebost@looms-sport.de Internet: www.urlaub-haus-am-see.de Das Haus liegt an einem 12.000 m2 großen Binnengewässer innerhalb eines großen Gartens. Angeln und Baden sind möglich! Ruhige u. zentrale Lage, 800 m bis zum Marktplatz.

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

Nacht 39,50/49,50

4 Pers. –

Frühstück auf Anfrage

Gesamtbetten: – | – EZ | – DZ

privatzimmer buhr Ansprechpartner: Adolf Buhr An der Bergkette 47 | 31655 Stadthagen OT Reinsen Telefon: 05721 79239

Gepflegte Ausstattung · Garten mit Sitzgelegenheit · Waldnähe · behaglicher Aufenthaltsraum · Fahrräder vorhanden · Waschmaschine · Zusatzbett möglich

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

4 Pers.

Nacht 20,– p.P. –

–

Frühstück pro Person:

6,–

Gesamtbetten: – | – EZ | – DZ

privatzimmer hirsch Ansprechpartner: Margret Schaper Am Bückeberg 88 | 31655 Stadthagen OT Obernwöhren Telefon: 05721 1569 | Fax: 05721 980266

Ruhige Lage · separater Eingang · 2 Doppelzimmer, 1 Zweibettzimmer, 2 Bäder, Küche, Wohnzimmer, Balkon · Parkmöglichkeiten vorhanden

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

4 Pers.

Nacht 20,– p.P. –

–

Frühstück pro Person:

–

Gesamtbetten: – | – EZ | – DZ

stadthagen

Privatzimmer privatzimmer israel Ansprechpartner: Anita Israel Lauenhäger Straße 164 | 31655 Stadthagen Telefon: 05721 3534

3 km vom Stadtkern · am Pilgerweg Loccum-Volkenroda gelegen · je Einheit kleines Wohnzimmer und Schlafzimmer · TV · Gemeinschaftsbad · Nichtraucher · PKW-Stellplatz · gepflegter Garten · Aufbettung möglich

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

4 Pers.

Nacht 23,– p.P. –

–

Frühstück pro Person:

–

Gesamtbetten: – | – EZ | – DZ

privatzimmer kahla Ansprechpartner: Helga Kahla Am Mühlenbach 8 | 31655 Stadthagen OT Wendthagen Telefon: 05721 4596

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

4 Pers.

Nacht 25,– p.P. 25,– p.P. – Ruhige Lage · Küche · Bad · parkmöglichkeit vorhanden · Radio · Aufenthaltsraum · EZ mit Balkon · Gartenbenutzung · Teich · Zusatzbett möglich

Frühstück pro Person:

4,–

Gesamtbetten: – | – EZ | – DZ

privatzimmer nolting Ansprechpartner: Renate Nolting St. Annen 42 | 31655 Stadthagen Telefon: 05721 79434

Separater Eingang · TV, CD, Radio · Gartenbenutzung mit Sitzmöglichkeit und Spielgeräten · Kinder- oder Zustellbett vorhanden · Parkmöglichkeit am Haus · DZ als EZ möglich · 2 Doppelzimmer

Preise in Euro pro

1–2 Pers. 3 Pers.

4 Pers.

Nacht 20,– p.P. –

–

Frühstück pro Person:

5,–

Gesamtbetten: – | – EZ | – DZ

Schloss Stadthagen

stadthagen A B C D E F G H

Willkommen im Stadthotel Gerbergasse Stadthagen! Wir freuen uns darauf, Sie hoffentlich bald persönlich als Gast unseres Hauses begrüßen zu können. Zum Beispiel in unserem liebevoll eingerichteten Hotel mit 46 Betten oder in unserem Restaurant “Kleine Sinfonie”, wo wir Sie mit frischer, deutsch-mediterraner Küche verwöhnen werden.

Historische Altstadt und mittelalterlicher Marktplatz mit liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern, gemütlichen Cafés und Restaurants Schätze der Weserrenaissance: Ältestes Schloss der Epoche in Niedersachsen und das Mausoleum des Fürsten Ernst, einzigartig in der europäischen Kunstgeschichte Ideal als Startpunkt für Radtouren in der Region sowie als Etappenziel auf dem Pilgerweg Loccum-Volkenroda

Tourist-Information Am Markt 1 31655 Stadthagen Tel. 0 57 21 / 92 50 65 www.stadthagen.de

Tipp:

Stadthagen Entdecken Sie rmativen wie mit einer info ng! en Gästeführu unterhaltsam

stadthagen A B C D E F G H

m D as B ad i t d e m S c h

us s K

ari bik

Mit freundlicher Unterst端tzung von

sonstige

Gästehäuser | Camping- und Reisemobilstellplätze gästehaus inselfestung wilhelmstein Ansprechpartner: Michael Zobel Wilhelmstein 1 | 31515 Wunstorf OT Steinhude Telefon: 05033 1436 | Fax: 05033 939548 E-Mail: info@wilhelmstein.de Internet: www.wilhelmstein.de Mitten im Steinhuder Meer, auf einer historischen Insel, befinden sich die beiden Gästehäuser. Hier erwartet Sie eine außergewöhnliche Atmosphäre.

Preise in Euro pro

Zi + ÜF

–

Frühstück: –

Gesamtbetten: – | – EZ | – DZ

gruppenunterkuft ludwig-harms-haus Ansprechpartner: Marlies Rust Bergkirchener Straße 34 | 31556 Wölpinghausen Telefon: 05037 968037 E-Mail: MarliesRust@KircheBergkirchen.de Ganzjährig geöffnet · 3 Aufenthaltsräume · Tagungstechnik: Beamer, Flipchart, Leinwand, WLAN · Wir bieten Übernachtungsmöglichkeiten für Pilger auf dem Sigwardsweg sowie Familienfeiern

Preise in Euro pro

Zi + ÜF

–

27,50 p.P.

–

27,50 p.P.

Kinder bis 10 Jahre: 19,50 / VP ÜN

Gesamtbetten: 39 | – EZ | – DZ

campingplatz reinsdorf Ansprechpartner: Helga Steinmeyer Rackenurt 5 | 31552 Apelern Telefon: 05043 2722 | Fax: 05043 987518 E-Mail: steinmeyer-apelern@t-online.de Internet: www.campingplatz-reinsdorf.de Lage: Stellplätze: Öffnungszeiten: Beschaffenheit:

zwischen Ort und Wald 110 ganzjährig geöffnet asphaltierte Wege, Rasen

Service Frischwasser: eigener Anschluss Abwasser: voll kanalisiert, keine Chemietoilette Strom: eigener Anschluss Sonstiges: jeder Platz hat mind. 100 m2 · Dusch- und Toilettenräume, Waschmaschine und Trockner · Boule-Bahn · Spielplatz mit Trampolin u. Tischtennis · geeignet für Dauercamper und Touristen

reisemobilstellplatz am schloss Ansprechpartner: Fürstliche Hofkammer Schloßplatz 6 | 31675 Bückeburg (Navigationseingabe: Reitweg | Bückeburg) Lage: Stellplätze: Öffnungszeiten: Beschaffenheit: Nutzungsdauer:

in Schlossnähe, umgeben von altem Baumbestand 20 ganzjährig geöffnet eben, wassergeb. Schotter, parzelliert 7 Tage

Service Frischwasser: 1,– Euro / 8 Min. Abwasser: kostenlos, keine Chemietoilette Strom: 1,– Euro / 12 Std. Müll: ja Sonstiges: Sat-Empfang an allen Stromverteilern mit Sat-Kabel möglich

reisemobilstellplatz brauereigaststätte »felsenkeller« Feggendorferstraße 10 | 31867 Lauenau

Lage: Stellplätze: Öffnungszeiten: Beschaffenheit: Nutzungsdauer:

Zufahrt über die Straße »Am Hoppenberg« 4 ganzjährig geöffnet wassergebundene Befestigung beliebig

Service Frischwasser: in der Gaststätte Abwasser: – / keine Chemietoilette Strom: – Müll: ja Sonstiges: kostenfrei bei Nutzung der Gastronomie

reisemobilstellplatz hagenburg Ansprechpartner: Steinhuder Meer Tourismus GmbH Adresse des Platzes: Lürßendamm | 31558 Hagenburg Telefon: 05033 95010 Lage: Stellplätze: Öffnungszeiten: Beschaffenheit: Nutzungsdauer:

Ruhige Lage in der Natur, teils unter Bäumen 8 – 10 ganzjährig geöffnet geschotterter Platz uneingeschränkt

Service Strom:

Stromanschluss gegen Gebühr (Münzzähler)

Sonstiges: Ver- u. Entsorgung mögl. bei: 1. Tankstelle Rakelbusch (Bergmannstr. 2, 31558 Hagenburg), 2. Reisemobilstellplatz Steinhude (Bruchdamm, 31515 Wunstorf – Steinhude) · Hunde an der Leine erlaubt

A B C D E F G H

Rinteln | Auetal Landschaftlich reizvoll und inmitten des Naturparks Weserbergland, laden die Städte Rinteln und Auetal zum Entspannen und Genießen ein. Hier lässt sich nicht nur die Natur erkunden, sondern auch Geschichte live erleben und Kultur bestaunen.

Nehmen Sie sich Zeit und entdecken Sie ohne Hast die historische Universitätsstadt Rinteln, das architektonische Kleinod mit seiner farbenprächtigen Altstadt im Weserrenaissance-Stil. Lassen Sie sich von der Pracht der Bauten verzaubern, entdecken Sie bei einer historischen Führung eine Fülle an spannenden Geschichten und erkunden Sie die schöne Weserlandschaft. Rinteln liegt direkt am beliebten Weser-Radweg. Es gibt zudem Tourenvorschläge für Radfahrer von 25 bis 54 Kilometer Länge, sodass für jeden etwas dabei ist. Schon einmal auf einem Fahrrad auf Schienen unterwegs gewesen? Dann ist Rinteln mit seiner Draisine ein guter Tipp. In einem breiten Tal zwischen dem Bückeberg und dem Wesergebirge liegt das Auetal. Wiesen und herrliche Wäldchen formen zwischen den verstreut liegenden Dörfern einen bunten Flickenteppich, der zum Verweilen einlädt. Von Nord nach Süd durchzieht der Pilgerweg Loccum-Volkenroda das Auetal und bietet neben Besinnung und Einkehr entlang des Weges eine Menge zu entdecken. Als Abstecher lohnen sich die Katharinenkirche in Kathrinhagen und das Heimatmuseum Auetal in Hattendorf, das Ihnen besonderen Einblick in vergangene Zeiten gibt. Egal ob per pedes oder mit dem Rad, Sie finden hier den idealen Ausgangspunkt für Ihre Entdeckertouren ins Weserbergland.

Informationen Ob Aktivurlaub, Familienurlaub oder Kulturtrip: Wir geben Ihnen gerne Tipps zu gemütlichen Unterkünften, abwechslungsreichen Erlebnisbausteinen, Rad- und Wandertouren. Was immer Sie wünschen – wir planen und organisieren, Sie genießen. Touristikzentrum Westliches Weserbergland Marktplatz 7 | 31737 Rinteln Tel. 05751 403980 | Fax 05751 403989 touristikzentrum@westliches-weserbergland.de www.westliches-weserbergland.de www.facebook.de/westlichesweserbergland www.twitter.com/TWW_Rinteln

Jetzt neu: APP für alle Infos unterwegs!

A B C D E F G H

Mittellandkanal

ǁǁǁ͘ŵƵĞŚůĞŶŬƌĞŝƐ͘ĚĞ

Den Mühlenkreis erleben wir freuen uns auf Ihren Besuch.

tĞƐƚůŝĐŚ ĚĞƐ ^ĐŚĂƵŵďƵƌŐĞƌ >ĂŶĚĞƐ ďĞŐŝŶŶƚ ĚŝĞ ƐĐŚƂŶƐƚĞ DƺŚůĞŶůĂŶĚƐĐŚĂŌ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚƐ͘ ŶƚĚĞĐŬĞŶ ^ŝĞ ŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞ ĂƵǁĞƌŬĞ͕ ǁĞƐƞćůŝƐĐŚĞ 'ĂƐƞƌĞƵŶĚƐĐŚĂŌ ƵŶĚ ƌĞŝǌǀŽůůĞ >ĂŶĚƐĐŚĂŌ ĂŶ tĞƐĞƌ ƵŶĚ tŝĞŚĞŶŐĞďŝƌŐĞ͗ WĞƌ ZĂĚ ĂƵĨ ĚĞƌ tĞƐƞćůŝƐĐŚĞŶ DƺŚůĞŶƌŽƵƚĞ ŽĚĞƌ ŵŝƚ ĚĞŶ tĂŶĚĞƌͲ ƐĐŚƵŚĞŶ ĂƵĨ ĚĞŵ DƺŚůĞŶƐƚĞŝŐ͊

A B C D E F G H

Zeichenlegende | Abkürzungen | Impressum

Hausprospekt

Balkon

kinderfreundlich

Trockner

Restaurant

Terrasse

behindertengerecht

Geschirrspüler

Café

Garage

detail. Zugangsinfos

Internet (W-Lan)

Regionale Küche

Parkplatz

Allergiker

Übernachtung f. 1 Nacht

Aufenthaltsraum

Fahrradunterstand

Nichtraucher

EC-Karte möglich

TV-Raum

Fahrradverleih

Haustiere erlaubt

TV im Zimmer

Garten

Kochnische

Sauna

Fitnessmöglichkeiten

Küche

Konferenzraum

Bauernhof mit Tieren

Radio

Bett & Bike

Tagungsmöglichkeiten

Bauernhof ohne Tiere

Waschmaschine

anerk. Urlaubsbauernhof

Ortsteil

p.P. pro Person

Buchbar über Touristinformation buchbar

Einzelzimmer

MBZ Mehrbettzimmer

Halbpension

Doppelzimmer

ÜF

Vollpension

Übernachtung und Frühstück

Impressum Herausgeber: Schaumburger Land Tourismusmarketing e.V. | Gestaltung: use Identity and Design Network | Druck: benatzky münstermann | Die Rechte an den Bildern in den Einträgen werden von den jeweiligen Anzeigenkunden vertreten. | Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben kann trotz sorgfältiger Recherche keine Haftung übernommen werden. Redaktionsschluss: Dezember 2011 | Das Reisemagazin Schaumburger Land ist in all seinen Bestandteilen (Fotografien, Logos, Skizzen, Beschreibungen) urheberrechtlich und bildrechtlich geschützt.

Gastaufnahmebedingungen A B C D E F G H

Gastaufnahmebedingungen der Gastgeber im Schaumburger Land Das Gastgeberverzeichnis, bzw. der Internetauftritt des Schaumburger Land Tourismusmarketing e.V., nachfolgend »SLT« abgekürzt, enthält Unterkunftsangebote von Gastgebern und Privatvermietern (Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen), nachstehend einheitlich »Gastgeber« genannt, in den Orten SG Eilsen, Bückeburg, SG Lindhorst, SG Niedernwöhren, SG Nienstädt, Obernkirchen, SG Rodenberg, SG Sachsenhagen und Stadthagen. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem Gastgeber zu Stande kommenden Gastaufnahme-/Beherbergungsvertrags und regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem Gastgeber. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch.

1. Stellung des SLT und der Tourismusstellen der Orte, Geltungsbereich dieser Gastaufnahmebedingungen 1.1. Der SLT hat ausschließlich die Stellung eines Herausgebers des Gastge-berverzeichnis bzw. Internetauftritts. Der SLT und die Tourismusstellen der Orte (ausgenommen die Touristinformation der Stadt Bückeburg, welche Unterkünfte vermittelt) sind weder Vermittler noch im Buchungsfalle Vertragspartner des Beherbergungs-/Gastaufnahmevertrages. Sie haften nicht für die Angaben des Gastgebers zu Preisen und Leistungen und nicht für Leistungsmängel, Leistungsausfälle oder Personen- oder Sachschäden im Zusammenhang mit der Gastaufnahme. Hinsichtlich der Vermittlungstätigkeit der Touristinformation Bückeburg bleibt deren Haftung aus dem Vermittlungsvertrag unberührt. 1.2. Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen gelten, soweit wirksam vereinbart, für alle Buchungen von Unterkünften, bei denen Buchungsgrundlage das von der SLT herausgegebene Gastgeberverzeichnis ist, bzw. bei Buchungen auf der Grundlage entsprechender Angebote im Internet die dortigen Beschreibungen. 1.3. Den Gastgebern bleibt es vorbehalten, mit dem Gast im Einzelfall andere als die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen zu vereinbaren, bzw. individuelle und abweichende Vereinbarungen von diesen Gastaufnahmebedingungen zu treffen.

2. Vertragsschluss 2.1. Der Gastaufnahmevertrag wird wie folgt abgeschlossen: (1) Sofortige verbindliche Buchung und Buchungsbestätigung a) Mit der Buchung bietet der Gast, gegebenenfalls nach vorangegangener unverbindlicher Auskunft des Gastgebers über seine Unterkünfte und deren aktuelle Verfügbarkeit, dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebots sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z.B. Ortsbeschreibung, Klassifizierungserläuterungen), soweit diese dem Gast bei der Buchung vorliegen. b) Die Buchung des Gastes kann auf allen vom Gastgeber angebotenen Buchungswegen, also mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax erfolgen. c) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung (Buchungsbestätigung) des Gastgebers zustande. Die Annahmeerklärung bedarf keiner bestimmten Form, so dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Gast und den Gastgeber rechtsverbindlich sind. d) Im Regelfall wird der Gastgeber bei mündlichen oder telefonischen Buchungen eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln. Die Rechtswirksamkeit des Gastaufnahmevertrages hängt bei solchen Buchungen jedoch nicht vom Zugang der schriftlichen Ausfertigung der Buchungsbestätigung ab. (2) Buchung auf der Grundlage eines Angebots des Gastgebers a) Der Gast kann seinen Buchungswunsch auf allen vom Gastgeber angebotenen Wegen, also mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder per E-Mail übermitteln. Die Übermittlung seines Buchungswunsches stellt noch keine verbindliche Buchung des Gastes dar und begründet keinen Anspruch des Gastes auf das Zustandekommen eines Gastaufnahmevertrages entsprechend seinen Wünschen. b) Der Gastgeber unterbreitet dem Gast entsprechend seinem Buchungswunsch (oder in Betracht kommender Alternativen) auf der Grundlage der Unterkunftsbeschreibung im Gastgeberverzeichnis oder im Internet und dieser Gastaufnahmebedingungen ein Angebot. c) Das Angebot erfolgt im Regelfall schriftlich, insbesondere bei kurzfristigen Anfragen jedoch rechtsverbindlich auch telefonisch, per E-Mail oder per Fax. Mit diesem Angebot bietet der Gastgeber dem Gast den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an.

Der Gastaufnahmevertrag kommt für den Gastgeber und den Gast rechtsverbindlich zu Stande, wenn der Gast das Angebot des Gastgebers ohne Erweiterungen, Einschränkungen oder sonstigen Änderungen innerhalb einer vom Gastgeber im Angebot angegebenen Frist und in der im Angebot angegebenen Form annimmt und dem Gastgeber diese Annahmeerklärung zugeht. Der Gastgeber wird dem Gast im Regelfall den Eingang seiner Annahmeerklärung schriftlich bestätigen. Der Gastaufnahmevertrag wird jedoch unabhängig von einer solchen Bestätigung bereits mit dem Eingang der Annahmeerklärung beim Gastgeber für den Gast und dem Gastgeber verbindlich.

3. Unverbindliche Reservierungen 3.1. Für den Gast unverbindliche Reservierungen, von denen er kostenlos zurücktreten kann, sind nur bei entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung mit dem Gastgeber möglich. 3.2. Ist keine für den Gast unverbindliche Reservierung ausdrücklich vereinbart worden, so führt die Buchung nach Ziffer 2. (Vertragsschluss) dieser Bedingungen grundsätzlich zu einem für den Gastgeber und den Gast/ Auftraggeber rechtsverbindlichen Vertrag. 3.3. Ist eine für den Gast unverbindliche Reservierung vereinbart, so wird die gewünschte Unterkunft für den Gastgeber verbindlich zur Buchung durch den Gast bis zum vereinbarten Zeitpunkt frei gehalten. Der Gast hat bis zu diesem Zeitpunkt dem Gastgeber Mitteilung zu machen, falls die Reservierung als auch für ihn verbindliche Buchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitere Benachrichtigungspflicht des Gastgebers. Erfolgt die Mitteilung fristgerecht, so kommt mit deren Zugang beim Gastgeber ein für diesen und den Gast rechtsverbindlicher Gastaufnahmevertrag zu Stande.

4. Preise und Leistungen 4.1. Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nichts anders angegeben ist. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein, können Kurtaxe sowie Entgelte für verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahl- und Zusatzleistungen. 4.2. Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt oder der Internetausschreibung, bzw. der Objektbeschreibung sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber wird empfohlen, ergänzende Vereinbarungen schriftlich zu treffen.

5. Zahlung 5.1. Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der mit dem Gast oder dem Auftraggeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung vermerkten Regelung. Ist eine besondere Vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis einschließlich der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsende zahlungsfällig und an den Gastgeber zu bezahlen. 5.2. Der Gastgeber kann bei Aufenthalten von mehr als 1 Woche nach deren Ablauf die Vergütung für zurückliegende Aufenthaltstage sowie für Zusatzleistungen (z.B. im Unterkunftspreis nicht enthaltene Verpflegungsleistungen, Entnahmen aus der Minibar) abrechnen und zahlungsfällig stellen. 5.3. Der Gastgeber kann nach Vertragsabschluss eine Anzahlung verlangen. Sie beträgt, soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, 15% des Gesamtpreises der Unterkunftsleistung und gebuchter Zusatzleistungen. 5.4. Erfolgt durch den Gast eine vereinbarte Anzahlung trotz Mahnung des Gastgebers mit Fristsetzung nicht oder nicht vollständig, so ist der Gastgeber, soweit er selbst zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist und soweit kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Gastes besteht, berechtigt, vom Vertrag mit dem dem Gast zurückzutreten und diesen mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 6 dieser Bedingungen zu belasten.

Gastaufnahmebedingungen A B C D E F G H

6. Rücktritt und Nichtanreise 6.1. Im Falle des Rücktritts bleibt der Anspruch des Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen, bestehen. 6.2. Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen Charakters der gebuchten Unterkunft (z.B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen. 6.3. Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen. 6.4. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen, hat der Gast, bzw. der Auftraggeber an den Gastgeber die folgende Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger öffentlicher Abgaben wie Fremdenverkehrsabgabe oder Kurtaxe: – Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90% – Bei Übernachtung/Frühstück 80% – Bei Halbpension 70% – Bei Vollpension 60% 6.5. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen oder sonstigen Leistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises sind der Gast, bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen. 6.6. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen. 6.7. Die Rücktrittserklärung ist ausschließlich an den Gastgeber, nicht an den SLT oder die Tourismusstellen der Orte zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen.

7. An- und Abreise 7.1. Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 18:00 Uhr zu erfolgen. 7.2. Für spätere Anreisen gilt: a) Der Gast ist verpflichtet dem Gastgeber spätestens bis zum vereinbarten Anreisezeitpunkt Mitteilung zu machen, falls er verspätet anreist oder die gebuchte Unterkunft bei mehrtägigen Aufenthalten erst an einem Folgetag beziehen will. b) Erfolgt eine fristgerechte Mitteilung nicht, ist der Gastgeber berechtigt, die Unterkunft anderweitig zu belegen. Für die Zeit der Nichtbelegung gelten die Bestimmungen in Ziff. 7 entsprechend. c) Teilt der Gast eine spätere Ankunft mit, hat er die vereinbarte Vergütung, abzüglich ersparter Aufwendungen des Gastgebers nach Ziff. 6.4 und 6.5 auch für die nicht in Anspruch genommene Belegungszeit zu bezahlen, es sei denn, der Gastgeber hat vertraglich oder gesetzlich für die Gründe der späteren Belegung einzustehen. 7.3. Die Freimachung der Unterkunft des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 12:00 Uhr des Abreisetages zu erfolgen. Bei nicht fristgemäßer Räumung der Unterkunft kann der Gastgeber eine entsprechende Mehrvergütung verlangen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens bleibt dem Gastgeber vorbehalten.

8. Pflichten des Kunden, Kündigung durch den Gastgeber

des Gastes sachlich gerechtfertigt ist oder aus solchen Gründen dem Gast die Fortsetzung des Aufenthalts objektiv unzumutbar ist.

9. Haftungsbeschränkung Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung, bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.

10. Verjährung 10.1. Vertragliche Ansprüche des Gastes/Auftraggebers gegenüber dem Gastgeber aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche auf Schmerzensgeld, die auf deren fahrlässiger Pflichtverletzung oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in drei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von dessen gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. 10.2. Alle übrigen vertraglichen Ansprüche verjähren in einem Jahr. 10.3. Die Verjährung nach den vorstehenden Bestimmungen beginnt jeweils mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der Gast/Auftraggeber von Umständen, die den Anspruch begründen und dem Gastgeber als Schuldner Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste. 10.4. Schweben zwischen dem Gast und dem Gastgeber Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt bis der Gast oder der Gastgeber die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

11. Rechtswahl und Gerichtsstand 11.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw. dem Auftraggeber und dem Gastgeber findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis. 11.2. Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können den Gastgeber nur an dessen Sitz verklagen. Für Klagen des Gastgebers gegen den Gast, bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, bzw. Auftraggeber, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohn-/ Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgeber vereinbart. 11.3. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere internationale Bestimmungen anwendbar sind.

8.1. Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber der örtlichen Tourismusstelle erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen. 8.2. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Er hat zuvor dem Gastgeber im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares Interesse

Klassifizierungen Sterne sind die Qualitätszeichen für Unterkünfte in Deutschland. Ob Hotel, Gasthof, Gästehaus, Pension, Ferienwohnung, Privatzimmer, Bauernhof oder Campingplatz, Sterne bieten Transparenz und Produktsicherheit. Sie sind jeweils für die Dauer von drei Jahren gültig. So informieren Sie über die verschiedenen Klassifizierungssysteme des DEHOGA und des DTV (Auszüge aus den Kriterienkatalogen):

I. Deutsche Hotelklassifizierung

F Einfache und zweckmäßige Unterkunft Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes. Grundausstattung vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand.

Unterkunft mit mittlerem Komfort F Zweckmäßige, gute und gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund.

Unterkunft für mittlere Ansprüche Frühstücksbuffet | Leselicht am Bett | Schaumbad oder Duschgel | Badetücher | Wäschefächer | Angebot von Hygieneartikeln (Zahnbürste, Zahncreme, Einmalrasierer etc.) | Kartenzahlung möglich Unterkunft für gehobene Ansprüche 14 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar, zweisprachige Mitarbeiter (deutsch/englisch) | Sitzgruppe am Empfang, Gepäckservice | Getränkeangebot auf dem Zimmer | Telefon auf dem Zimmer | Internetzugang auf dem Zimmer oder im öffentlichen Bereich | Heizmöglichkeit im Bad, Haartrockner, Papiergesichtstücher | Ankleidespiegel, Kofferablage | Nähzeug, Schuhputzutensilien, Waschen und Bügeln der Gästewäsche | Zusatzkissen und -decke auf Wunsch | Systematischer Umgang mit Gästebeschwerden Unterkunft für hohe Ansprüche 18 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar | Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice, Hotelbar | Frühstücksbuffet oder Frühstückskarte mit Roomservice | Minibar oder 24 Stunden Getränke im Roomservice | Sessel/Couch mit Beistelltisch | Bademantel, Hausschuhe auf Wunsch | Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen), Kosmetikspiegel, großzügige Ablagefläche im Bad | Internetzugang und Internetterminal | À-la-carte-Restaurant Unterkunft für höchste Ansprüche 24 Stunden besetzte Rezeption, mehrsprachige Mitarbeiter | Doorman- oder Wagenmeisterservice | Concierge, Hotelpagen | Empfangshalle mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice | Personalisierte Begrüßung mit frischen Blumen oder Präsent auf dem Zimmer | Minibar und 24 Stunden Speisen und Getränke im Roomservice | Körperpflegeartikel in Einzelflakons | Internet-PC auf dem Zimmer | Safe im Zimmer | Bügelservice (innerhalb einer Stunde), Schuhputzservice | Abendlicher Turndownservice | Mystery-Guesting II. Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen Unterkunft für einfache Ansprüche G Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC | Tägliche Zimmerreinigung | Frühstücksangebot, Getränkeangebot im Haus | Seife oder Waschlotion | Tisch und Stuhl | Telefax und Telefon im Haus | Depotmöglichkeit im Haus | Regionales Informationsmaterial im Haus

Unterkunft mit gutem Komfort F Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck. Unterkunft mit gehobenem Komfort F Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Unterkunft mit erstklassigem Komfort F Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Servicebereich. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck. Höchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand. Die Klassifizierung richtet sich an Privatanbieter, die insgesamt über nicht mehr als acht Gästebetten verfügen. IV. DTV-Klassifizierung für Privatzimmer Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes P mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort. Unterkunft mit mittlerem Komfort P Zweckmäßige, gute und gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund. Unterkunft mit gutem Komfort P Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck. Unterkunft mit gehobenem Komfort P Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck. Unterkunft mit erstklassigem Komfort P Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck.

V. Campingplatz-Klassifizierung

C C C

Einfach und zweckmäßig in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck.

Zweckmäßig und gut in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit mittlerem Komfort. Einrichtung bei guter Qualität.

Gesamtausstattung bzw. Gesamteindruck mit gutem Komfort. Einrichtungen von besserer Qualität.

Erstklassig in Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit gehobenem Komfort. Einrichtungen in gehobener und gepflegter Qualität. Exklusiv in der Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit hochwertigem/erstklassigem Komfort. Großzügige Einrichtungen in besonderer Qualität.

n.t. = Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnung, die mit n.t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden.

8QG QLFKW YHUJHVVHQ )UHPGZlKUXQJHQ 5HLVHVFKHFNV XQG .UHGLWNDUWHQ YRQ XQV

ZZZ VS N VFKD XPE XUJ GH 7HO HIRQ

Schaumburger Land Tourismusmarketing e.V. Schloßplatz 5 | 31675 Bückeburg Telefon 05722 890550 | Fax 05722 890552 info@schaumburgerland-tourismus.de www.schaumburgerland-tourismus.de

gefördert von