Vors c h au
Frühjahr
2017
… macht Pflege leichter.
R채tseln, Erinnern, Erz채hlen! B체cher und Spiele f체r die aktive Seniorenarbeit
Aktivieren & Besc h äftigen
Ak t io n „ AKTI V E SE NIORE NARBE IT “
Bestellen Sie zu Sonderkonditionen!
Für pflegende Angehörige empfohlen!
ISBN 978-3-89993-378-9 (SET Bd. 4 und Bd. 5)
ISBN 978-3-89993-392-5 (beide Bände im SET)
ISBN 978-3-89993-382-6
ISBN 978-3-89993-325-3
ISBN 978-3-89993-379-6 (SET Bd. 1–Bd. 3)
Wählen Sie Ihr Buchpaket und gestalten Sie ein Schaufenster oder einen Aktionstisch. Das Paket enthält 25 Exemplare (17 Titel nach Gängigkeit sortiert), Einkaufspreis ca. € 371,- ( Bestellnr. 92978). Oder Sie stellen ein Paket nach Ihren Wünschen zusammen (mindestens 15 Exemplare).
Zur Dekoration erhalten Sie Plakate, Prospekte und Lesezeichen.
Liebe geht durch den _____!
Lieferbar ab Januar 2017. Novitäten die später erscheinen werden portofrei nachgeliefert.
Pack die Bade____ ein!
Lesezeichen-Biografiearb_04-16_2.indd 1
AKTIVIE REN AKTIVIE REN
& BESCHÄ FTIGEN
NEU
r
ne ich auch!
einer schönen Zeit
44 Fotos, m, Spiralbindung 89993-296-6 ] · Z 20,60 [A]
I te Schneberger hn I Elfriede Marino
iI
Marcus Waselewsk Kathrin Hoppe
Birgit Henze
Gerichte mit Geschichte
ng 2
Bunte Mischu
Kartenspiel Das vergnügliche g für die Aktivierun älterer Menschen
2015. 168 Spielkarten Pappbox 12,7 x 18,7 cm, -347-5 ISBN 978-3-89993 30,80 [A] (UVP) Z 29,95 [D] · Z
...«
ti lässt grüßen
fiearbeit und Pflege selwörter in der enschen mit Demenz
alisierte Auflage
für Pflebewährte Ratgeber e räfte und Angehörig und cht verständlich n fach umzusetze Alltag mit einen besseren menzkranken Menschen
176 S., 18 Abb., 24,0 cm, Hardcover 978-3-89993-318-5[A] ,95 [D] · Z 30,80
geht in Die Bunte Mischung Nach dem die zweite Runde: pt bewährten Erfolgsrezedes bietet der Nachfolger ls vergnüglichen Kartenspie aus sechs 168 frische Fragen ieten. neuen Themengeb lassen sich Mit den Karten ng – – ohne große Vorbereitu de fröhliche und ansprechen Aktivierungen gestalten: Gruppe. der einzeln oder in
ügen 3 Vergn (Biografi
e)
latsch Kaffeek zum KaffeeSie gerne ja, wohin? Gehen Wenn 1 Alltäglichestrinken aus? man Uhr trifft wie viel latsch? Beruf (Biografie) Um Kaffeek sich zum man sich kleidet Welchen Beruf haben SieWie latsch? Finde 10 r zum Kaffeek gelernt? eres Geschir 29 es besond latsch? Womit haben Sie Ihr GeldGibt So viele Tage hat der Februar zum Kaffeek verdient? in einem Schaltjahr. Würden Sie Ihren Beruf noch In welchem Jahr war der einmal wählen oder würden Schwarze Donnerstag? machen Sie etwas anderesIm Jahr wollen? 3 20 (Rätsel) Karneval Wie viele Zähne hat ein sich Milchgebiss? kann man Als was Fasching Um wie viel Uhr beginnt beim Karneval/ ? verkleiden Clown, die Tagesschau? Indianer, Cowboy, Zwerg, h, Hexe, Prinzessic Harlekin, Koch, Tänzerin, Pirat Fee, Polizist, der Hand, man in Was hat ein „Strüßje“ wenn man hat? auß gefangen Blumenstr Einen kleinen
Spiegel • Bilder
Welt der Demenz
4 SW-Fotos, m, kartoniert 9993-284-3 · Z 15,40 [A]
mit Demenz von Menschen um sich der Welt en macht es eine Schwarz-Weiß-Fotografi .“ ormalen unterscheidet Baden-Württemberg lzheimer Gesellschaft
Birgit Henze
2
Farbfotos, mit Lese2011. 104 S., 82 x 24,0 cm, Hardcover bändchen, 17,0 -248-5 ISBN 978-3-89993 25,70 [A] Z 24,95 [D] · Z
er und Ein neuer, interessantMitarbeiter praxisnaher Ansatz: gemeinBewohner erleben 27.04.16 und10:09 Arbeit“ des sam die „gute alte Die BeKochens und Backens. Wertschätzung wohner erfahren Mitarbeiter die und Beachtung; n den Erfahrunge profitieren von Eine der älteren Menschen. die prakfür ideale Arbeitshilfe älterer und tische Begleitung iger Menschen ggf. pflegebedürft es Koch– und – ein interessant . und Rezeptbuch
Aktivieren n & Beschäftige qualität Mehr Lebens düftige für Pflegebe
er, Büch ehr m le &
Spie
sAlltag für die ltung gesta
Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Vertreter oder direkt im Verlag (Telefon 0511 8550-2538).
Ursula Oppolzer
ist Bunt, bunt, bunt denke alles, was ich
GehirnGanzheitliches training für Senioren en Fächer Mit dem praktisch he! für die Kitteltasc
Abb., 2011. 76 S., 50 Hardcover 17,0 x 24,0 cm, -270-6 ISBN 978-3-89993 27,80 [A] Z 26,95 [D] · Z
d
die Welt ischer Blick auf enzkranken d Texte erleichtern ändnis der Erkrankten
tes
Ein biografieorientier Kochbuch
• Abwechslungsreiche Menschen Aktivierung von Lesezeichen-Biografiearb_04-16_2.indd mit Demenz – auch für • Gedächtnistraining Teilnehmer anspruchsvolle Erinnerungs- und • Ideal für die als kognitives Biografiearbeit, geselliger Training oder in Runde
Impulse für en he und Begegnung oder ch für demenzerbetroffene Senioren r die kleine Aktiviewischendurch
27.04.16 10:09
& BESCHÄ FTIGEN
ng
Bunte Mischu
Kartenspiel Das vergnügliche g für die Aktivierun älterer Menschen 2012. 168 Spielkarten, Pappbox 12,7 x 18,7 cm, -293-5 ISBN 978-3-89993 30,80 [A] (UVP) Z 29,95 [D] · Z
Ganzheitliches • Seniorengerecht: für ältere Menschen Gehirntraining explizit Buch dem Fächer zum Tasche! • Praktisch: Mit immer in der hat man die Übungen , Lieder & vieles mehr Wortspiele • Individuell:
3
A k ti v i e r en & B e schäfti ge n
Individuell und zugewandt aktivieren
Ein Riesenfundus an Ideen für Betreuungskräfte, Alltagsbegleiter und pflegende Angehörige
Anregungen für jeden Tag – Rätsel, Kreatives Gestalten, Bewegung und Spiel
Geeignet für Einzel- oder Gruppenaktivierungen
Der tägliche „Fahrplan“: Flexibel betreuen in 15–60 Minuten
Birgit Henze ist Krankenschwester, Ergotherapeutin und Fachkraft für Gerontopsychiatrie. Sie arbeitet im Bereich „ Soziale Betreuung“ in einer B erliner Pflegeresidenz.
»Mir geht es darum, sich wirklich Zeit und Raum für ‚echte‘ Begegnungen zu nehmen und nicht nur das Kürzel für ‚erledigt‘ in der Dokumentation zu setzen. Mit meinen Projekten möchte ich abwechslungsreiche und ehrliche Zusammentreffen unterstützen – und die können 15, 30 oder auch 60 Minu ten dauern.« Birgit Henze
4
Birgit Henze
Ganzheitlich aktivieren Themenorientierte Begegnungsrunden für Senioren je 72 Seiten, 14,8 x 21,0 cm, Spiralbindung Alltägliches ISBN 978-3-89993-390-1
ca. € 24,95 [D] · € 25,70 [A] WG 1694
Rund ums Jahr ISBN 978-3-89993-391-8
ca. € 24,95 [D] · € 25,70 [A] WG 1694
Beide Bände im Set ISBN 978-3-89993-392-5
ca. € 44,99 [D] · € 46,30 [A] WG 1694
Erscheinen im März 2017
Themenorientierte Aktivierungen sind immer dann ideal, wenn sie auf die Interessen und L ebenswelten von Senioren zugeschnitten sind. Diese beiden Bücher sind es! Ob Haushalt, Beruf & Einkauf („Alltägliches“) oder Jahreszeiten, Bräuche & Feiertage („Rund ums Jahr“) – immer steht dahinter ein ganzheitlicher Ansatz. So gelingen spielerische Gedächtnistrainings, Biografiearbeit, Bewegungseinheiten und Gesang. Und das so individuell wie es der Alltag verlangt, mal als Kurzaktivierung von 10 Minuten, mal als komplette Gruppenstunde. Die Übungen variieren von anspruchsvoll bis einfach, sodass Senioren mit und ohne kognitive Einschränkungen angesprochen werden.
W eitereS v on der A uto r in
ISBN 978-3-89993-347-5 € 29,95 [D] · € 30,80 [A] (UVP)
ISBN 978-3-89993-293-5 € 29,95 [D] · € 30,80 [A] (UVP)
5
A k ti v i e r en & B e schäfti ge n
Heiteres für alle Lebenslagen
Vergnügliche Geschichten, Gedichte & kleine Rätsel
Für die Einzel- und Gruppenbetreuung
Ideal auch für den kurzen Gesprächsimpuls zwischendurch
Für Betreuungskräfte, Alltagsbegleiter und pflegende Angehörige empfohlen Martina Rühl
Gute Laune kennt kein Alter Heitere Geschichten, Gedichte und Rätsel für Menschen mit Demenz Zum Vorlesen, Mitmachen und Mitraten 136 Seiten, 12,2 x 18,9 cm, Hardcover ISBN 978-3-89993-382-6
€ 16,95 [D] · € 17,50 [A] Erscheint im Januar 2017
Geschichten zum Lesen und Vorlesen, zum Mitraten und Mitmachen – Betreuungskräfte und Alltags begleiter brauchen ständig Material, um mit den ihnen anvertrauten Menschen mit Demenz abwechslungsreiche Aktivierungszeiten zu verbringen. Die Texte dieses Buches wirken anregend auf Demenzbetroffene und stärken ihr Langzeitgedächtnis. Vertraute Alltagsaktivitäten (Frühjahrsputz, Wasch-
WG 1694
tag, Kuchen backen etc.) werden wachgerufen und dienen als Anknüpfungspunkte für Gespräche. Den roten Faden bilden dabei die Jahreszeiten. Noch vorhandene kognitive Fähigkeiten werden durch Gedächtnisübungen (Sprichwörter) trainiert. Durch ihre unterschiedliche Länge und Komplexität, findet man für jede Betreuungssituation garantiert die passende Geschichte.
»Erinnern an Altbekanntes, das Erzählen darüber oder auch nur das Zuhören – all das führt zu Erfolgserlebnissen bei Menschen mit Demenz.« Martina Rühl Martina Rühl ist ausgebildete Pflegeassistentin und arbeitet seit vielen Jahren in der Betreuung und Alltagsbegleitung von Menschen mit Demenz.
6
P flegemanagement
Die pflegefreundliche Kommune
Das erste Buch zum aktuellen Thema „Quartiersentwicklung in der Pflege“
Mit detaillierten Modellrechnungen & allen Arbeitsschritten
Verständlich geschrieben, praxisnah & handlungsorientiert Angelika Zegelin | Tanja Segmüller | Sabine Bohnet-Joschko
Quartiersnahe Unterstützung pflegender Angehöriger
Herausforderungen und Chancen für Kommunen und Pflege-Unternehmen ca. 128 Seiten, 17,0 x 24,0 cm, Hardcover ISBN 978-3-89993-385-7
ca. € 39,95 [D] · € 41,10 [A] Erscheint im Januar 2017
Ende April 2016 wurde der Referentenentwurf für das Pflegestärkungsgesetz III vorgestellt. Die Vernetzung von Kommunen und Pflegeanbietern ist der Kern. Doch wie funktioniert das überhaupt? Welche finanziellen Mittel müssen dafür eingeplant werden? Was müssen Pflegeanbieter und Kommunen jetzt wissen,
»Der Schlüssel zur Entwicklung eines pflegefreundlichen Quartiers liegt in einer guten Zusammen arbeit aller in diesem Feld Tätigen.«
WG 1694
um sich bereits heute zu vernetzen und z.B. auch das PSG III ziel- und kostenorientiert umzusetzen? Dieses Buch zeigt anhand eines Praxisprojektes in NRW (Quartiersnahe Unterstützung pflegender Angehöriger – QuartupA), was zu tun ist, was es kostet und welche Strukturen geschaffen werden müssen.
Tanja Segmüller
Angelika Zegelin
ist Pflegewissenschaftlerin und arbeitet am D epartment of Community Health an der Hochschule für Gesundheit in Bochum.
Prof. Dr. Angelika Zegelin
Prof. Dr. Sabine Bohnet-Joschko
war viele Jahre als Pflegewissenschaftlerin am Department Pflegewissenschaften der Universität Witten/Herdecke tätig.
ist Inhaberin der Walcker-Stiftungsprofessur für Management und Innovation im Gesundheits wesen an der Universität Witten/Herdecke. 7
P f l e ge man age m e nt
Pflegende schreiben Geschichte
Das erste Buch zur Bundespflegekammer
Ein Leitfaden für politisch interessierte Pflegende, Berufsverbände & Co.
Der Weg zur Selbstverwaltung für Pflegende – Anforderungen & Lösungen
Ursula Jendrsczok | Manuela Raiß
Die Bundespflegekammer Mehr Autonomie – mehr Anerkennung: Warum eine Selbstverwaltung für Pflegende so wichtig ist ca. 144 Seiten, 14,8 x 21,0 cm, kartoniert ISBN 978-3-89993-384-0
ca. € 29,95 [D] · € 30,80 [A] Erscheint im Januar 2017
Die erste Landespflegekammer (Rheinland-Pfalz) hat ihre Arbeit aufgenommen; weitere (SchleswigHolstein, Niedersachsen) befinden sich in der Gründungsphase. In anderen Bundesländern (Berlin, Mecklenburg-Vorpommern) wurde bereits positiv abgestimmt. Immer wird dabei auch die Errichtung einer Bundespflegekammer angestrebt. Sie soll die Interessen der Pflegenden auf Bundesebene
WG 1694
v ertreten und auch Einfluss auf die Qualität und Ausbildung der Pflegenden nehmen. Dieses Buch basiert auf der Masterarbeit von Ursula Jendrsczok (benotet mit „sehr gut“). Es zeigt den Weg zur Bundespflegekammer, nennt die Ziele und Aufgaben, zeigt Chancen und Risiken einer solchen Gründung.
Ursula Jendrsczok ist Gesundheits- und Kinderkrankenpflegerin. Sie s tudierte Pflegemanagement und Health Care Management.
Manuela Raiß ist Altenpflegerin. Sie studierte Pflege management und -wissenschaft, arbeitete als Pflegesachverständige und Qualitäts beauftragte. 8
»Eine Bundespflegekammer bietet die maximale Form der Selbst verwaltung für Pflegekräfte.« Manuela Raiß Beide Autorinnen arbeiten seit der Gründung bei der Landespflegekammer Rheinland-Pfalz.
P flegemanagement
Eine starke Stimme für die Pflege
Landespflegekammer: von der Idee zur Umsetzung
Eine Dokumentation direkt aus der Praxis
Edith Kellnhauser
Der Gründungsprozess der Landespflegekammer Rheinland-Pfalz Vorgehensweise, Registrierung der Mitglieder & Wahl der Vertreterversammlung 72 Seiten, 14,8 x 21,0 cm, kartoniert ISBN 978-3-89993-380-2
€ 19,95 [D] · € 20,60 [A] Bereits erschienen
Rheinland-Pfalz hat es geschafft und Deutschlands erste Landespflegekammer gegründet. Der Gründungsprozess der Landespflegekammer Rheinland-Pfalz zeigt, dass vor allem zwei Faktoren entscheidend sind: 1. Der intensive Dialog mit der Politik 2. Die umfassende Aufklärung der beruflich Pflegenden über Ziele und Möglichkeiten einer Landespflegekammer.
WG 1694
Auch Pflegende in anderen Bundesländern plädieren nachhaltig für eine Landespflegekammer. Umso wichtiger ist es, dass die Verantwortlichen die guten Erfahrungen aus Rheinland-Pfalz kennen und um setzen können. Kurz und prägnant beschreibt dieses Buch den Gründungsprozess der Landespflege kammer Rheinland-Pfalz.
»Der Weg zu Deutschlands erster Pflegekammer: Ein Zeitdokument für alle Berufskolleginnen und -kollegen.« Dr. Edith Kellnhauser Dr. Edith Kellnhauser war Mitglied im Gründungsausschuss bei der Errichtung der Landespflegekammer in Rheinland-Pfalz. Sie ist derzeit Mitglied der Vertreterversammlung der Kammer. 9
P f l e ge man age m e nt
Das Standardwerk für jede Pflegedienstleitung
Berücksichtigt die aktuellen Pflegereformen
Mit Infos zur neuen Pflegedokumentation
Lesenswert und leicht verständlich
Übersichtliche und praktische Arbeitsgrundlage zum komplexen Thema „Qualität“ Jutta König
Was die PDL wissen muss Das etwas andere Qualitätshandbuch in der Altenpflege 7., aktualisierte Auflage ca. 434 Seiten, 17,0 x 24,0 cm, Hardcover ISBN 978-3-89993-389-5
ca. € 39,95 [D] · € 41,10 [A] Erscheint im März 2017
„Das erste Qualitätshandbuch, das man sogar lesen mag“ – urteilten die Kritiker. Lesenswert ist auch die mittlerweile 7., aktualisierte Auflage. Jutta König widmet sich in gewohnt klarer Sprache allen Themen, die Pflegedienstleitungen jetzt kennen und umsetzen müssen.
Die Pflegereform rollt, neue Gesetze und Möglichkeiten stellen hohe Anforderungen an Pflegedienstleitungen. Doch die Basis aller Pflege bleibt die Qualität: nachhaltig, kundenorientiert und teamgestützt. Expertenrat ist da unverzichtbar – wie dieses Buch. Auch die neue Auflage präsentiert das komplexe Thema „Qualität“ in gewohnter Übersichtlichkeit. Auf diese praktische Arbeitsgrundlage sollte keine PDL verzichten!
»Dieses Buch ist Nachschlagewerk, Konzept, Standard und Rezept in einem.« Jutta König
10
WG 1694
P flegepraxis
Begutachtung 2017: Auf Augenhöhe mit dem MDK
Fit für das NBI – der Praxisratgeber für alle Pflegepersonen
Wichtige Infos und hilfreiche Strategien für die Begutachtungssituation
Kompetente Unterstützung in Zweifelsfällen Jutta König
Das neue Begutachtungsinstrument Feststellung der Pflegebedürftigkeit durch den MDK: gezielt vorbereiten – souverän meistern! 2., Auflage 176 Seiten, 14,8 x 21,0 cm, kartoniert ISBN 978-3-89993-383-3
€ 24,95 [D] · € 25,70 [A] Bereits erschienen
Am 1. Januar 2017 beginnt in der Pflege eine neue Zeitrechnung: ein neuer Pflegebedürftigkeitsbegriff, das neue Begutachtungsinstrument (NBI) und neue Pflegegrade kommen. Das bedeutet für alle Pflegekräfte: Wer auf Augenhöhe mit dem MDK verhandeln will, muss das neue Begutachtungsinstrument sehr gut kennen.
WG 1694
Dieses Buch präsentiert Tipps, kompakte Informationen und erfolgreiche Strategien, die Pflegepersonen jetzt kennen und umsetzen müssen. Denn: Der richtige Pflegegrad ist gut für den Pflegebedürftigen und Gold wert für das Pflegeunternehmen!
»Wer weiß, wie das NBI funktioniert, worauf es abzielt, der kann dafür sorgen, dass am Ende das Ergebnis stimmt, sprich: der richtige Pflegegrad herauskommt« Jutta König
Jutta König ist Altenpflegerin, Pflegedienst- und Heimleitung, Wirtschaftsdiplombetriebs wirtin Gesundheit (VWA), Sachverständige bei verschiedenen Sozialgerichten im Bundesgebiet sowie beim Landessozialgericht in Mainz, Unternehmensberaterin, Dozentin in den Bereichen SGB V, SGB XI, BSHG, Haftungs- und Betreuungsrecht. 11
Pfle ge prax i s
So geht kompetente Beratung in der Pflege
Das Praxishandbuch für Pflegeberater
Konkrete Tipps für die Beratungssituation
Von Expertenstandard bis Pflegereform: Alle wichtigen Themen werden umfassend behandelt
Sonja Fröse
Was Sie über Pflegeberatung wissen sollten Grundlagen, Kompetenzen und professionelle Dokumentation 2., aktualisierte Auflage ca. 176 Seiten, 17,0 x 24,0 cm, Hardcover ISBN 978-3-89993-386-4
ca. € 29,95 [D] · € 30,80 [A] Erscheint im Februar 2017
Wie „geht“ eigentlich Beratung in der Pflege? Es gibt viele Bücher zu einzelnen Themen, aber kaum eines, das die Beratung an sich behandelt. Dieses Buch verfolgt den ganzheitlichen Ansatz. Neben der Beratung umfasst es alle dafür wichtigen Themen: die Reform der Pflegeversicherung, die neue Begutachtungssituation, sowie wichtige pflegerische und technische Hilfsmittel.Für die konkrete Bera-
WG 1694
tungssituation (Pflegebedürftige und pflegende Angehörige) hat die Autorin viele Tipps zusammen gestellt. Leicht verständlich geschrieben und immer an der Praxis orientiert, vermittelt das Buch Pflege beratern alles, was sie für ihre Tätigkeit wissen sollten, um umfassend, kompetent und sachkundig zu arbeiten.
»Die Ratsuchenden von heute sind die Kunden von morgen!« Sonja Fröse Sonja Fröse ist Krankenschwester und Qualitätsbeauftragte. Sie arbeitet als Pflegeberaterin eines großen ambulanten Pflegedienstes in Berlin. 12
P flegepraxis
100 Tipps für 100% mehr Aufmerksamkeit
Die wichtigsten Fragen & Antworten zur Validation auf einen Blick
Das ideale Nachschlagewerk für Fortbildung und tägliche Praxis
Unverzichtbar für eine Pflege, die die Lebensqualität sichern will
Barbara Messer
100 Tipps für die Validation 4., aktualisierte Auflage 132 Seiten, 14,8 x 21,0 cm, kartoniert ISBN 978-3-89993-840-1
€ 16,95 [D] · € 17,50 [A] Bereits erschienen
Grundwissen in Sachen Validation braucht jede Pflegekraft, denn jeder alte Mensch hat es verdient, dass man seiner persönlichen Situation und seinen Problemen größte Aufmerksamkeit schenkt. Um diese Aufmerksamkeit geht es in der Validation. Die 100 Tipps
WG 1694
in diesem Buch richten sich sowohl an professionell Pflegende wie auch an Angehörige. Für die 4. Auflage wurde das Buch grundlegend überarbeitet, um weiterhin ein praktischer Ratgeber zu sein, der Pflegende in ihrem beruflichen Alltag inspiriert und begleitet.
»Validieren ist keine Arbeit. Es ist vielmehr eine Grundhaltung, die spürbar beim anderen ankommt.« Barbara Messer
Barbara Messer ist Spezialistin für Change-Prozesse, Führungsarbeit und Train the Trainer, Resilienz und vieles mehr. Sie liebt echte Herausforderungen und macht Menschen Mut, sich diesen zu stellen. Als Altenpflegerin begleitete sie Menschen in ihren größten Lebenskrisen und war im Management tätig. Sie ist Bachelor of Business Administration, NLP-Master & -Trainer, Ausbildungstrainerin. Seit 1999 ist sie als Beraterin, Trainerin, Coach und Autorin selbstständig. 13
Pfle ge prax i s
Schmerz erkennen – Schmerz lindern
Grundlagen und Tipps für Pflegekräfte und pflegende Angehörige
Leicht verständlich geschrieben
Berücksichtigt die aktuellen Experten standards
Mit Opioid-Umrechnungstabelle
Heide Kreße
100 Fragen zum Umgang mit Schmerz in der Pflege 2., aktualisierte Auflage 112 Seiten, 14,8 x 21,0 cm, kartoniert ISBN 978-3-89993-838-8
ca. € 16,95 [D] · € 17,50 [A] Erscheint im Januar 2017
Alle Pflegenden, aber auch die Angehörigen von Schmerzpatienten wissen, dass deren Pflege eine Herausforderung ist und besondere Kompetenz erfordert.
WG 1694
Es gibt viele Fragen: Wie begegne ich Patienten oder ihren Angehörigen, wenn das zehnte Schmerzmedikament nicht mehr wirkt? Wie kann ich das Schmerzproblem meines Patienten hilfreich beeinflussen? Dieses kompakte Buch in der 2. Auflage gibt leicht verständliche Antworten – auch für Laien.
»Pflegekräfte können zwar keine Schmerztherapie verordnen, aber sie können Schmerzen erkennen und wichtige Impulse für die Behandlung geben.« Heide Kreße Heide Kreße ist Pain Nurse, algesiologische Fachassistentin und Leiterin der Pain Academy Augsburg. Sie ist Palliative-Care-Fachschwester und arbeitet auf Intensivstationen, unterrichtet in Krankenpflegeschulen und hält seit vielen Jahren Vorträge zum Thema Schmerztherapie. 14
P flegepraxis
Schritt für Schritt zum richtigen Pflegegrad
Kompakt – die Grundlagen des neuen Begutachtungsinstruments
Kompetent – die Vorbereitung auf den MDK-Besuch
Know-how – Argumente und Strategien für die Begutachtungssituation Jutta König
100 Fehler bei der Einstufung von Pflegebedürftigen und was Sie dagegen tun können 5., aktualisierte Auflage ca. 128 Seiten, 14,8 x 21,0 cm, kartoniert ISBN 978-3-89993-835-7
ca. € 16,95 [D] · € 17,50 [A] Erscheint im März 2017
Mit dem neuen Begutachtungsinstrument (NBI) gibt es ab 1. Januar 2017 nur noch Pflegegrade. Der a usschlaggebende Faktor für einen bestimmten Pflegegrad ist der Grad der Selbstständigkeit, den der P flegebedürftige (noch) hat. Das ist neu, das ist ungewohnt – und das birgt Gefahren. Denn unsach gemäße Angaben oder Argumente führen unter Umständen zu einer falschen Einstufung.
WG 1694
Das muss nicht sein. Mit diesem Buch lassen sich gleich 100 mögliche Fehler bei der Einstufung vermeiden. Für den Umgang mit dem NBI wurde das Werk grundlegend überarbeitet und auf den neuesten Stand gebracht. Ein unverzichtbarer Ratgeber für den Alltag in der Pflege.
»Es gibt keine guten oder schlechten Pflegegrade, sondern nur korrekte oder nichtkorrekte.« Jutta König Jutta König ist Altenpflegerin, Pflegedienst- und Heimleitung, Wirtschaftsdiplombetriebs wirtin Gesundheit (VWA), Sachverständige bei verschiedenen Sozialgerichten im Bundesgebiet sowie beim Landessozialgericht in Mainz, Unternehmensberaterin, Dozentin in den Bereichen SGB V, SGB XI, BSHG, Haftungs- und Betreuungsrecht. 15
Pfle ge prax i s
50 Mutmacher für engagierte Praxisanleiter
Alle Aspekte einer effektiven Praxisanleitung – kurz und prägnant
Handliches Nachschlagewerk
Motivation und Rat für schwierige Situationen
Renate Rogall-Adam
50 Tipps für eine effektive Praxisanleitung in der Altenpflege 3., aktualisierte Auflage 88 Seiten, 14,8 x 21,0 cm, kartoniert ISBN 978-3-89993-837-1
€ 16,95 [D] · € 17,50 [A] Bereits erschienen
Es ist gar nicht so einfach, eine Praxisanleitung effektiv und sicher zu gestalten. Diese 50 Tipps aber machen Mut: Ob ambulante oder stationäre Pflegeeinrichtung – in diesem handlichen Nachschlagewerk finden sich die wichtigsten Instrumente für eine gute Beziehung zwischen Anleiter, Auszubildendem und Team.
WG 1694
Kritik so formulieren, dass sie auch wirkt; sich in Konfliktsituationen sachlich und neutral verhalten; verräterische Signale der Körpersprache etc.: Die 50 Tipps konzentrieren sich auf das Wesentliche. Renate Rogall-Adam hat sie in zahlreichen Fort- und Weiterbildungen für Praxisanleiter gesammelt und stellt sie leicht verständlich vor.
»Kenntnisse in Kommunikation & Gesprächsführung – darauf kommt es an!« Renate Rogall-Adam Renate Rogall-Adam ist Diplom-Pädagogin und Supervisorin (DGSv) sowie Lehrbeauftragte an der Fachhochschule Hannover im Studiengang Pflege. Zuvor war sie Dozentin für Fort- und Weiterbildung im Gesundheitswesen. 16
Neu im Herbst 2016
Garms-Homolová Schlaf- und Wachstörungen bei alten Menschen ISBN 978-3-89993-371-0 € 29,95 [D] · € 30,80 [A]
Löser Palliative Care in der stationären Altenpflege ISBN 978-3-89993-372-7 € 34,95 [D] · € 36,00 [A]
Kämmer Die neue Pflegedokumentation ISBN 978-3-89993-357-4 € 49,95 [D] · € 51,40 [A]
Ahmann | Ahmann | Pelzer Praxisratgeber: das Strukturmodell für die Pflegedokumentation ISBN 978-3-89993-368-0 € 24,95 [D] · € 25,70 [A]
Mader et al. Praktisches Wundmanagement ISBN 978-3-89993-373-4 € 24,95 [D] · € 25,70 [A]
Ohlmann Demenzkrank – welche Rechte bleiben ISBN 978-3-89993-369-7 € 19,95 [D] · € 20,60 [A]
Winkler Biografiearbeit Ratespaß mit Senioren Band 4: Kindheit & Jugend, Familie ISBN 978-3-89993-374-1 € 16,95 [D] · € 17,50 [A]
Winkler Biografiearbeit Ratespaß mit Senioren Band 5: Freizeit & Urlaub, Sport ISBN 978-3-89993-375-8 € 16,95 [D] · € 17,50 [A]
Hecker | Krebs | Molderings | Rasek Praxisratgeber: die strukturierte Informationssammlung (SIS) ISBN 978-3-89993-370-3 € 24,95 [D] · € 25,70 [A]
Henze Aktivieren mit Handgymnastik Band 3 ISBN 978-3-89993-377-2 € 19,95 [D] · € 20,60 [A]
Brigit te Kunz
Baitinger Der gelungene Einstieg in die Pflegepraxis ISBN 978-3-89993-376-5 € 24,95 [D] · € 25,70 [A]
Höwler Gerontopsychiatrische Pflege 6., vollständig überarbeitete Auflage ISBN 978-3-89993-836-4 € 49,95 [D] · € 51,40 [A]
König | Zemlin 100 Fehler im Umgang mit Menschen mit Demenz ISBN 978-3-89993-832-6 € 16,95 [D] · € 17,50 [A]
Kirchhoff-Rode | Janssen-Komoß Tätigkeitsnachweis über die praktische Altenpflegeausbildung 5. Auflage ISBN 978-3-89993-834-0 € 14,95 [D] · € 15,40 [A]
17
Top se lle r pfle ge Man agement
18
Kämmer | Link Management in der ambulanten Pflege ISBN 978-3-89993-358-1 € 34,95 [D] · 36,00 [A]
Kämmer (Hrsg.) Pflegemanagement in Altenpflegeeinrichtungen 6., aktualisierte Auflage ISBN 978-3-89993-286-7 € 59,95 [D] · € 61,70 [A]
Gablenz | Golletz | Staeber Praxis Tagespflege ISBN 978-3-89993-351-2 € 34,95 [D] · 36,00 [A]
Graber-Dünow | Scholz-Weinrich (Hrsg.) Lebensraum Bett ISBN 978-3-89993-335-2 € 29,95 [D] · € 30,80 [A]
Müller Arbeitsorganisation in der Altenpflege 5., aktualisierte Auflage ISBN 978-3-89993-337-6 € 44,95 [D] · 46,30 [A]
Messer Das 1 x 1 des Führens in der Pflege ISBN 978-3-89993-285-0 € 29,95 [D] · € 30,80 [A]
Blonski (Hrsg.) Risikomanagement in der stationären Altenhilfe ISBN 978-3-89993-334-5 € 29,95 [D] · € 30,80 [A]
Hellmann | Trumpke-Oehlhorn Die tagesstrukturierte Pflegeplanung 4., aktualisierte Auflage ISBN 978-3-89993-252-2 € 26,95 [D] · € 27,80 [A]
Charlier (Hrsg.) ABC der Pflegedienstleitung ISBN 978-3-89993-306-2 € 39,95 [D] · € 41,10 [A]
Loffing | Loffing (Hrsg.) Konfliktgespräche in der Pflege ISBN 978-3-89993-322-2 € 29,95 [D] · € 30,80 [A]
Loffing | Krizek | Loffing | Horst Strategisch denken – erfolgreich führen ISBN 978-3-89993-290-4 € 39,95 [D] · € 41,10 [A]
König Tagespflege und der MDK ISBN 978-3-89993-359-8 € 24,95 [D] · € 25,70 [A]
König Der MDK – Mit dem Gutachter eine Sprache sprechen 8., aktualisierte Auflage ISBN 978-3-89993-338-3 € 24,95 [D] · € 25,70 [A]
Lummer 50 Tipps für Führungs verantwortliche bei Personalmangel ISBN 978-3-89993-817-3 € 12,95 [D] · € 13,40 [A]
Lummer 100 Tipps für Führungsverantwortliche in Pflege und Begleitung 3., aktualisierte Auflage ISBN 978-3-89993-791-6 € 14,95 [D] · € 15,40 [A]
Topseller P flegepraxis
MANAGEMENTBIBLIOTHEK
SET: ISBN 978-3-89993-355-0 € 49,99 [D] · € 51,40 [A]
Schlürmann Wachstumsmarkt Ambulante Pflege ISBN 978-3-89993-339-0 € 12,95 [D] · € 13,40 [A]
Kämmer Pflegemanagement 978-3-89993-311-6 € 12,95 [D] · € 13,40 [A]
Kämmer Personalentwicklung 978-3-89993-313-0 € 12,95 [D] · € 13,40 [A]
Panka Qualitätssicherung 978-3-89993-314-7 € 12,95 [D] · € 13,40 [A]
Schlürmann Pflegestufenmanagement 978-3-89993-312-3 € 12,95 [D] · € 13,40 [A]
Scholz-Weinrich | Graber-Dünow Die besten Tipps für die Betreuung Bettlägeriger ISBN 978-3-89993-831-9 € 14,95 [D] · € 15,40 [A]
Kirchhoff-Rode Wohlbefinden und Lebensqualität bei Demenzbetroffenen ISBN 978-3-89993-797-8 € 12,95 [D] · € 13,40 [A]
Kämmer 50 Tipps für die Umsetzung von mehr Lebensqualität bei Menschen mit Demenz ISBN 978-3-89993-793-0 € 9,95 [D] · € 10,30 [A]
Pape-Raschen 100 Fragen zur Kommunikation mit Menschen mit Demenz ISBN 978-3-89993-785-5 € 11,95 [D] · € 12,30 [A]
Grond Pflege Demenzkranker 5., aktualisierte Auflage ISBN 978-3-89993-814-2 € 24,95 [D] · € 25,70 [A]
Link Als Betreuungskraft in der Altenpflege ISBN 978-3-89993-360-4 € 24,95 [D] · € 25,70 [A]
König | Zemlin Menschen mit Demenz – Lebensqualität schenken Bestnoten beim MDK sichern ISBN 978-3-89993-253-9 € 18,95 [D] · € 19,50 [A]
Staack | Gust LEBEN statt therapeutischer Akrobatik ISBN 978-3-89993-350-5 € 24,95 [D] · € 25,70 [A]
Anonyma Endstation Demenz-WG? ISBN 978-3-89993-317-8 € 14,95 [D] · € 15,40 [A]
Radenbach Lexikon Soziale Betreuung ISBN 978-3-89993-301-7 € 49,95 [D] · € 51,40 [A]
DEMENZ
19
To pse lle r Pfle ge praxis
Wundmanagement & Hygiene
Weigert 100 Fehler bei der Umsetzung der Hygiene in Pflegeeinrichtungen 2., aktualisierte Auflage ISBN 978-3-89993-818-0 € 14,95 [D] · € 15,40 [A]
Bergen Basiswissen Krankenhaushygiene 4., aktualisierte Auflage ISBN 978-3-89993-823-4 € 26,95 [D] · € 27,80 [A]
Dorne Die magischen 5 ISBN 978-3-89993-830-2 € 16,95 [D] · € 17,50 [A] (UVP)
Hellmann | Rößlein Pflegepraktischer Umgang mit Dekubitus ISBN 978-3-89993-303-1 € 19,95 [D] · € 20,60 [A]
Röpke Pflegehilfe 3., aktualisierte Auflage ISBN 978-3-89993-833-3 € 19,95 [D] · € 20,60 [A]
Krückels Anatomie – Physiologie 8., Auflage ISBN 978-3-89993-774-9 € 16,95 [D] · € 17,50 [A]
Röpke Prophylaxen für die Pflegepraxis 2., aktualisierte Auflage ISBN 978-3-89993-787-9 € 12,95 [D] · € 13,40 [A]
König 100 Tipps zur Sturzprophylaxe ISBN 978-3-89993-815-9 € 14,95 [D] · € 15,40 [A]
Hammerla 100 Tipps zur Mund- und Zahnpflege bei Pflegebedürftigen ISBN 978-3-89993-799-2 € 11,95 [D] · € 12,30 [A]
Kriesten Pflegeplanung Gerontologische Pflege ISBN 978-3-89993-468-7 € 24,95 [D] · € 25,70 [A]
Wingchen Kommunikation und Gesprächsführung für Pflegeberufe 3., aktualisierte Auflage ISBN 978-3-89993-819-7 € 24,95 [D] · € 25,70 [A]
Messer Helfersyndrom? ISBN 978-3-89993-304-8 € 16,95 [D] · € 17,50 [A]
Klamke | Schaberg Examinator ISBN 978-3-89993-795-4 € 29,95 [D] · € 30,80 [A] (UVP)
Hard Kommunikationshilfen ISBN 978-3-89993-329-1 € 19,95 [D] · € 20,60 [A]
Bunte-Schönberger | Reichardt | van der Linden 100 Fragen zur hygienischen Händedesinfektion 2., aktualisierte Auflage ISBN 978-3-89993-813-5 € 11,95 [D] · € 12,30 [A]
Ausbildung
20
FORMULIERUNGSHILFEN & Praxistipps
Hellmann | Rößlein Formulierungshilfen Expertenstandards Schmerzmanagement in der Pflege ISBN 978-3-89993-825-8 € 14,95 [D] · € 15,40 [A]
Hellmann | Rößlein Formulierungshilfen Expertenstandard Erhaltung und Förderung der Mobilität in der Pflege ISBN 978-3-89993-829-6 € 14,95 [D] · € 15,40 [A]
Hellmann Formulierungshilfen Soziale Betreuung und Alltagsgestaltung 2., aktualisierte Auflage ISBN 978-3-89993-828-9 € 14,95 [D] · € 15,40 [A]
Hellmann | Rößlein Formulierungshilfen Expertenstandard Dekubitusprophylaxe in der Pflege ISBN 978-3-89993-794-7 € 12,95 [D] · € 13,40 [A]
Hellmann | Rößlein Formulierungshilfen Expertenstandard Sturzprophylaxe in der Pflege ISBN 978-3-89993-822-7 € 12,95 [D] · € 13,40 [A]
Hellmann Formulierungshilfen für die Pflegeplanung nach den AEDL 8., aktualisierte Auflage ISBN 978-3-89993-821-0 € 14,95 [D] · € 15,40 [A]
König 100 Fehler bei der MDK-Prüfung 4. aktualisierte Auflage ISBN 978-3-89993-826-5 € 12,95 [D] · € 13,40 [A]
van der Vight-Klußmann (Kein) Sex im Altenheim? ISBN 978-3-89993-328-4 € 16,95 [D] · € 17,50 [A]
Becker-Ebel (Hrsg.) Palliative Care in Pflegeheimen und -diensten 4., aktualisierte Auflage ISBN 978-3-89993-365-9 € 19,95 [D] · € 20,60 [A]
König/ Schibrowski FEM – Freiheitseinschränkende Maßnahmen ISBN 978-3-89993-320-8 € 18,95 [D] · € 19,50 [A]
Kirchberg Keine Anwendung ohne Einweisung ISBN 978-3-89993-326-0 € 18,95 [D] · € 19,50 [A]
König Pflegedokumentation im Krankenhaus – gewusst wie ISBN 978-3-89993-342-0 € 16,95 [D] · € 17,50 [A]
Behrens Hilfe für Helfer ISBN 978-3-89993-344-4 € 16,95 [D] · € 17,50 [A]
Lexa Fallbesprechungen in der Palliative Care ISBN 978-3-89993-341-3 € 16,95 [D] · € 17,50 [A]
König | Raiß Dienstplangestaltung – Was Pflegekräfte wissen müssen ISBN 978-3-89993-345-1 € 18,95 [D] · € 19,50 [A]
21
To p s e l l e r Akti v i e re n & B ESCHÄFTIGEN
AKTIVIEREN & BESCHÄFTIGEN
Oppolzer Aktivierung durch ganzheitliches Gehirntraining 2., aktualisierte Auflage ISBN 978-3-89993-366-6 € 34,95 [D] · € 36,00 [A]
Oppolzer Bunt, bunt, bunt ist alles, was ich denke (nur Fächer) 2. Auflage ISBN 978-3-89993-364-2 € 9,95 [D] · € 10,30 [A]
Hammerla Bewegen ist Leben ISBN 978-3-89993-348-2 € 29,95 [D] · € 30,80 [A]
Radenbach Aktiv trotz Demenz 3., aktualisierte Auflage ISBN 978-3-89993-333-8 € 29,95 [D] · € 30,80 [A]
Schneberger | Jahn | Marino »Mutti lässt grüßen...« 3., aktualisierte Auflage ISBN 978-3-89993-318-5 € 29,95 [D] · € 30,80 [A]
Hofmann Wir sind in Kontakt miteinander! ISBN 978-3-89993-294-2 € 26,95 [D] · € 27,80 [A]
Hammerla | Keller Seniorenaktivierung kompakt ISBN 978-3-89993-292-8 € 26,95 [D] · € 27,80 [A]
Henze 366 Tage – Aktivierungsarbeit mit älteren Menschen ISBN 978-3-89993-275-1 € 26,95 [D] · € 27,80 [A]
Giruc Tiere, mit denen wir lebten ISBN 978-3-89993-274-4 € 26,95 [D] · € 27,80 [A]
Waselewski | Hoppe Gerichte mit Geschichte ISBN 978-3-89993-248-5 € 24,95 [D] · € 25,70 [A]
Aktivieren & Beschäftigen
Folder „Für eine bessere Pflege“ Bestellnr. 91681
Mehr Lebensqualität für Pflegebedürftige
Bücher, mehr Spiele & tagsfür die All gestaltung
Folder „Aktivieren & Beschäftigen“ Bestellnr. 92971 Schmid Lebensbilder ISBN 978-3-89993-305-5 € 24,95 [D] · € 25,70 [A]
Bestellen Sie unser aktuelles Werbematerial
Meine Lebensbilder (Fotoalbum) ISBN 978-3-89993-307-9 € 19,95 [D] · € 20,60 [A]
Folder_Pflege_Aktivierung_Sonderw
ickelfalz_02-16_RZ.indd 6
22
27.04.16 12:16
Henze Aktivieren mit Handgymnastik Band 1 ISBN 978-3-89993-361-1 € 19,95 [D] · € 20,60 [A]
Wolf | Haubold Morgens, mittags, abends ISBN 978-3-89993-287-4 € 32,00 [D] · € 32,90 [A]
Winkler Bitte 3x täglich lachen ISBN 978-3-89993-325-3 € 14,95 [D] · € 15,40 [A]
Henze Aktivieren mit Handgymnastik Band 2 ISBN 978-3-89993-362-8 € 19,95 [D] · € 20,60 [A]
Winkler Biografiearbeit – Ratespaß mit Senioren Band 1: Musik / Film & Fernsehen ISBN 978-3-89993-349-9 € 16,95 [D] · € 17,50 [A]
Wolf | Haubold Daran erinnere ich mich gern! ISBN 978-3-89993-202-7 € 32,00 [D] · € 32,90 [A]
Beer-Kuhner | Bendrich | Rühl | Saal | Winkler Das Glück ist ein Schmetterling ISBN 978-3-89993-340-6 € 14,95 [D] · € 15,40 [A]
Saal Der Apfelbaum im Schnee ISBN 978-3-89993-300-0 € 16,95 [D] · € 17,50 [A]
Winkler Biografiearbeit – Ratespaß mit Senioren Band 2: Haus & Garten / Tiere ISBN 978-3-89993-352-9 € 16,95 [D] · € 17,50 [A]
Winkler Biografiearbeit – Ratespaß mit Senioren Band 3: Essen & Trinken/ Gesundheit ISBN 978-3-89993-353-6 € 16,95 [D] · € 17,50 [A]
Wolf | Haubold Daran erinnere ich mich gern! Bild-Karten für die Biografiearbeit ISBN 978-3-89993-263-8 € 19,95 [D] · € 20,60 [A] (UVP)
Rühl Ich muss in die Schule! ISBN 978-3-89993-295-9 € 16,95 [D] · € 17,50 [A]
Schmid Seelen • Spiegel • Bilder ISBN 978-3-89993-284-3 € 14,95 [D] · € 15,40 [A]
23
… macht Pflege leichter. ihre a nsprechpa rt ner im verl ag Schlütersche Verlagsgesellschaft mbh & Co. KG
Kundenservice Telefon 0511 8550-2538 Telefax 0511 8550-2408 buchvertrieb@schluetersche.de
Presse/Werbung Lisa May Telefon 0511 8550-2562 may@schluetersche.de
Adresse: Hans-Böckler-Allee 7 30173 Hannover
Vertriebsleitung Torsten Hilt Telefon 0511 8550-2534 hilt@schluetersche.de
Veranstaltungen Nicole Beck Telefon 0511 8550-2530 beck@schluetersche.de
Telefon 0511 8550-2538 Telefax 0511 8550-2408 buchvertrieb@schluetersche.de
auslieferung
Postanschrift: 30130 Hannover
www.buecher.schluetersche.de
Deutschland/Österreich Koch, Neff & Oetinger & co. Verlagsauslieferung Gmbh Industriestraße 23 70565 Stuttgart Telefon 0711 7899-2051 Telefax 0711 7899-1010 schluetersche@kno-va.de
Schweiz Buchzentrum AG (BZ) Industriestrasse Ost 10 4614 Hägendorf Telefon 062 2092525 Telefax 062 2092627 kundendienst@buchzentrum.ch
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Luxemburg Stefan Schmitz Seelbacherstr. 48a · 65510 Idstein Telefon 06126 52403 Telefax 06126 3653 Mobil 0171 2125324 s.schmitz.verlagsvertretung@t-online.de
Österreich Ost (Wien, Niederösterreich, Steiermark, Burgenland) Günther Lintschinger Auf der Sonnwiese 1b 8600 Bruck an der Mur Telefon/Telefax 03862 52412 Mobil 0664 5309616 lintschinger10@a1.net
vert re t er Bayern Bernhard Daumüller Eichendorffstr. 51 88450 Berkheim Telefon 08395 7225 Telefax 08395 7544 bdaumueller@t-online.de Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein Arno Montiel Parkallee 34 · 28209 Bremen Telefon 0421 4374191 Telefax 0421 4374192 Mobil 0172 9138545 arno.montiel@t-online.de Baden-Württemberg, Hessen Hans Rosenstengel Stolzestr. 8 · 75175 Pforzheim Telefon 07231 2988882 Telefax 07231 2988884 Mobil 0171 7870659 hans.rosenstengel@t-online.de
Sachsen, Thüringen Schlütersche Verlagsgesellschaft mbh & Co. KG Kundenservice Postanschrift: 30130 Hannover Adresse: Hans-Böckler-Allee 7 30173 Hannover Telefon 0511 8550-2538 Telefax 0511 8550-2408 buchvertrieb@schluetersche.de
Alle Bücher auch als eBook erhältlich.
Österreich West und Südtirol (Oberösterreich, Salzburg, Kärnten, Tirol, Vorarlberg) Marco Seiler c/o Verlagsvertretung Höller Hauptstraße 111 8141 Premstätten Telefon 03136 20006 Telefax 03136 20006-10 m.seiler@hoeller.at Schweiz Stefan Reiss und Claudia Gyr Dessauer Räffelstr. 32 · 8045 Zürich Telefon 044 466 96 96 Telefax 044 466 96 69 dessauer@dessauer.ch