NKW PARTNER 2/2019 by Schluetersche

NKW PARTNER

2|2019 Juni 26. Jahrgang

ISSN 1437-6229

FACHZEITSCHRIFT IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM ARBEITSKREIS „NKW- UND ANHÄNGER-TEILE-HANDEL“ IM GVA

www.nkw-partner.de

Unser VollblutProjekt

Truck Grand Prix am Nürburgring – EUROPART ist dabei! 19. — 21.7. 2019 Autogrammstunde BFS Autogrammstunde TRucksport TeamBFS TRucksport Team Marc Stegmaier und Marc Jan Plieninger tegmaier und Jan Plieninger

Lust auf e cht und ein Aeun Expertentalk Dann besuc togramm? h Nürburgrtinuns am g!

EUROPART Verkaufsaktion EUROPART Verkaufsaktion im Trailer aus dem "Vollblut-Projekt" im Trailer aus dem "Vollblut-Projekt" Echter "Ruhrpott Kiosk" Echter bei"Ruhrpott uns im Zelt. Kiosk" bei uns im Zelt. Kommen Sie vorbei! Kommen Sie vorbei! Viele MarkenpartnerViele bei uns Markenpartner im Zelt. bei uns im Zelt. Unsere Experten helfen Unsere Ihnen Experten gerne weiter. helfen Ihnen gerne weiter

www.vollblut.net

Mit dem Original fahren Sie einfach besser.

Original BorgWarner Qualität

Geben Sie sich nicht mit weniger zufrieden. ■ Hochwertige Thermostate und AGR-Ventile und robuste,

langlebige Turbolader in Original BorgWarner Qualität ■ Umfassendes Produktprogramm ■ Schnelle und zuverlässige Ersatzteilversorgung ■ Distributoren-Netzwerk rund um die ganze Welt ■ Optimaler Support bei Fehlerdiagnose und Reparatur

aftermarket.borgwarner.com

Editorial

Herzlichen Glückwunsch!

o sind denn die Jahre geblieben? Die meisten von uns können sich gut an die vergangenen 25 Jahre erinnern. 1994 – als zum ersten Mal der NkwPartner bei Ihnen auf dem Schreibtisch lag – ist noch so nah ... Und trotzdem weit entfernt. Vieles hat sich geändert seitdem, sowohl in unserem persönlichen Leben als auch in der Welt. Unsere Kinder sind groß geworden, die ersten Freunde haben uns bereits verlassen, dafür haben wir neue gefunden. Das Internet hat die Welt revolutioniert – und das Ende ist noch lange nicht abzusehen. Wir haben den Eindruck, dass Bestimmungen und Verordnungen unser Leben immer komplizierter machen, dabei war doch „früher alles so einfach“. War es das wirklich? Damit in dieser Frage jeder zu seinem eigenen Urteil kommen kann, haben wir für jedes Jahr eine kleine Chronik geschrieben und auf den folgenden Seiten verteilt. Eines hat sich in diesen 25 Jahren nicht geändert: Der Wettbewerb zwischen den Fahrzeugherstellern und unserer Branche als Vertreter des unabhängigen Ersatzteilmarktes. Dieser Wettbewerb wird mal mehr und mal weniger fair ausgetragen, deswegen ist es auch so gut, einen starken (Nkw-)Partner an der Seite zu haben. Wenn unsere Fachzeitschrift im Jahr 2044 ihren 50. Geburtstag feiert, dann wird mein Nachfolger vermutlich das Thema des fairen Wettbewerbs wieder aufgreifen – und feststellen, dass es auch nach 50 Jahren immer noch ein täglicher Kampf ist. Manche Dinge ändern sich nicht.

Der Designschutz wackelt, ist der faire Wettbewerb damit ein Stück weiter?

Damit sind wir mitten im Thema: Die Bundesregierung hat in ihrer Kabinettssitzung Ende Mai den Entwurf eines Gesetzes zur Stärkung des fairen Wettbewerbs verabschiedet. Es sieht unter anderem eine Neuregelung des deutschen Designgesetzes vor. Einige Fallstricke sind aber noch zu umgehen. Und so fordert Hartmut Röhl, Präsident des Gesamtverbands Autoteile-Handel (GVA), schnelle wei-

NKW PARTNER 02/2019

terführende Entscheidungen aus der Politik. Denn schließlich könne der freie Teilegroßhandel „nicht bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag auf die vollständige Liberalisierung des Marktes warten.“ | 16 In der Politik gibt es Alt-Kanzler, beim NkwPartner gibt es einen Alt-Chefredakteur, der über viele Jahre unsere Fachzeitschrift geleitet und ihr seinen Stempel aufgedrückt hat: Olaf Tewes dürfte den meisten Menschen in der Branche noch ein Begriff sein. Als Gast-Autor hat er aufgeschrieben, wie er seine Jahre beim NkwPartner erlebt hat. Darüber freuen wir uns ganz besonders. Danke, Olaf! | 40 Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen Ihr

Thomas Vahle, Chefredakteur NKW PARTNER

1994 Die Welt blickt auf Südafrika: Dort wird Nelson Mandela am 10. Mai zum ersten schwarzafrikanischen Präsidenten gewählt. Bereits ein Jahr zuvor hatte Mandela den Friedensnobelpreis bekommen. Am 5. Mai begeht Kurt Cobain Suizid. Seine Band Nirvana löst sich nach dem Tod ihres Sängers und Gitarristen auf. Die Deutsche Bundesbahn und die Deutsche Reichsbahn verschmelzen am 1. Januar zur Deutschen Bahn AG. (TV) Foto: White House Photograph Office, Clinton Administration

NKW PARTNER

2019

Âť amz.de/nutzfahrzeuge Auch Online Management & Technik aus einer Hand!

Chefredaktion: Thomas Vahle (Chefredaktion, V.i.S.d.P.) Tel. 0511 8550-2440 Fax 0511 8550-2403 vahle@schluetersche.de Abo- und Vertriebsservice Tel. 0511 8550-2423, Fax: 0511 8550-2405 E-Mail: vertrieb@schluetersche.de Erscheinungsweise: JĂ¤hrlich mit 4 Print-Ausgaben Beilagenhinweis Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma ROMESS Rogg Apparate + Electronic GmbH & Co. KG bei. Wir bitten unserer Leser um freundliche Beachtung.

Alternative Antriebe Erdgas & Co.: Wir haben uns umgeschaut, wo und wie alternative Antriebe aktuell im Transporter zu haben sind. NKW PARTNER 02/2019

NEWS 06

60 neue Arbeitsplätze in Neu-Ulm Dana investiert in Zylinderkopfdichtungen

Vollblutschrauber im Einsatz

Maha feiert Geburtstag

Das zweite Leben eines Kofferaufliegers In 50 Jahren zum Hightechbetrieb 12

Verstärkung im ersten Halbjahr Liqui Moly stellt 67 neue Kollegen ein

ZF will Wabco übernehmen ... und 136,50 US-Dollar je Aktie zahlen

Wettbewerb – aber fair Neuer Gesetzentwurf

TECHNIK 22

Alternative Antriebe im Transporter Was taugen Erdgas & Co.?

Vollblutschrauber und Vollbluttrucker im Einsatz Nico Fischer und Daniel Schewe beleben einen alten Kofferauflieger neu. Das Ergebnis gibt es beim Truck-Grand-Prix zu sehen.

Aufpreis oder Investition?

Silizium und Schwefel

Assistenzsysteme der Nfz-Hersteller Alternativen zur Lithium-Ionen-Batterie

MESSEN & VERANSTALTUNGEN 36

25 Jahre NkwPartner Das Gewinnspiel

Trendsetter für die Branche Olaf Tewes erzählt von Früher

Was bewegt uns heute ...? Das 18. bfp Fuhrpark-FORUM

WERKSTATT & PRAXIS

Fotos: Europart | Ford | Bertold Werkmann - stock.adobe.com | HS Schoch | Gauert

Assistenzsysteme: Eine Investition?

Herzlichen Glückwunsch!

Auswuchtmaschine neu ausgelegt Longus hat die PLK-50 überarbeitet

Schlankes Werkzeug Verlängerung für den Winkelschleifer

Roadtrip zu gewinnen

Kompakte Justiervorrichtung

WD-40 verlost Florida-Reise Schnell kalibrieren am Bremsenprüfstand 52

Frischer Kaffee auch im Lkw Wichtiges Zubehör: die Kaffeemaschine

NKW PARTNER 02/2019

Im Team auf Platz Eins

Das HS-Schoch-Hardox-Team hat trotz einer schweren Havarie beim ersten Lauf der Europa-Truck-Trial-Saison in Belgien den Sieg eingefahren. | 54

Induktion mit richtig Kraft Feste Verbindungen lösen

RÜCKSPIEGEL Truck-Trial: Sieg trotz Havarie

IMPRESSUM 54

Pflichtangaben

Foto: Camoka4

News

DANA

60 neue Arbeitsplätze in Neu-Ulm Im Produktionsbereich Zylinderkopfdichtungen sind 60 neue Arbeitsplätze entstanden. Foto: Dana

Web-Wegweiser: victorreinz.com

DAYCO

Der Neue für EMEA Dayco hat Ruggero Semola zum Aftermarket-Direktor EMEA (Europa, Arabien, Afrika) ernannt. Semola ist für die Leitung sämtlicher Abteilungen innerhalb der

Ruggero Semola ist neuer AftermarketDirektor EMEA bei Dayco. Foto: Dayco

1995 Das Schengener Abkommen – die Abschaffung der stationären Grenzkontrollen – tritt am 26. Mai in Kraft. Kern des Abkommens sind die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union. Die Metallindustrie führt die 35-Stunden-Woche ein, allerdings nicht ganz freiwillig: Im Vorfeld war es zu massiven Streiks gekommen. Microsoft veröffentlicht sein neues Betriebssystem Windows 95. (TV)

EMEA-Aftermarket-Region verantwortlich. „Ich bin sehr erfreut über meine neue Aufgabe bei Dayco und freue mich darauf, zusätzliche Werte für das Dayco-Team zu schaffen und unser Wachstum im Aftermarket-Geschäft in EMEA zu unterstützen“, sagt Semola. Ruggero Semola verfügt über mehr als 30 Jahre Erfahrung im Automotive Aftermarket, nachdem er bei Bosch, Continental, Valeo und zuletzt bei Groupauto, einem multinationalen Netzwerk, das auf den Vertrieb von IAM-Ersatzteilen spezialisiert ist, gearbeitet hat. Semola hat ein Bachelorstudium in Wirtschaftswissenschaften mit dem Schwerpunkt Marketing an der Bocconi University in Mailand abgeschlossen. (TV)

SCHMITZ CARGOBULL AG

Web-Wegweiser: dayco.de

Web-Wegweiser: cargobull.de

Neuer Vorstand für das Ressort Operations Der Aufsichtsrat der Schmitz Cargobull AG hat Michael Grund zum neuen Vorstand des Ressorts Operations ernannt. Grund verfügt über internationale Erfahrungen in zahlreichen Führungspositionen in den Bereichen OpeMichael Grund ist neuer Vorstand des Ressorts rations, Portfolio Operations. Management/Strategy and Business Development sowie Program Management und Engineering und nicht zuletzt zum Thema Digitalisierung. Nach seinem Studium zum Diplom-Wirtschaftsingenieur gründete Grund 1998 erfolgreich ein auf meteorologische Dienstleistungen spezialisiertes Unternehmen. Seine weiteren beruflichen Stationen führten ihn unter anderem zu Hewlett Packard oder auch zur TRW Automotive GmbH. (TV)

NKW PARTNER 02/2019

Foto: Schmitz Cargobull

Dana modernisiert den Standort Neu-Ulm, insgesamt investierte Dana alleine in 2018 rund 13,5 Millionen Euro in die Produktion von Zylinderkopfdichtungen und Getriebeplatten am Standort. Im Produktionsbereich für Zylinderkopfdichtungen entstanden so 60 neue Arbeitsplätze. Die neuen Fertigungslinien ergänzen ältere Produktionsanlagen und erweitern die Fertigungskapazität durch einen höheren Automatisierungsgrad inklusive verbesserter Produktqualität und Wettbewerbsfähigkeit. Neben den Investitionen in die Fertigung von Zylinderkopfdichtungen wurden für rund eine Million Euro eine neue Waschanlage sowie ein neuer Reinraum zur Herstellung von Getriebeplatten aufgebaut. (TV)

Foto: Maltesedog

Foto: Auger

News

AUGER

Neues Gesicht bei Auger 1996 Ein Schaf sorgt für Aufsehen: In Schottland wird am 5. Juli Dolly geboren – das erste aus adulten Zellen geklonte Säugetier. Dolly stirbt nach knapp sieben Jahren mit ungewöhnlich starken Alterserscheinungen und steht seitdem ausgestopft im Royal Museum of Scotland. Am 18. November geht die Deutsche Telekom an die Börse und mit deutlich mehr als neun Millionen Kinobesuchern steht „Independence Day“ in Deutschland ganz oben auf der Liste der zehn erfolgreichsten Filme. (TV)

Die Geschäftsführung von Auger Autotechnik hat Michael Storm zum neuen Vertriebsleiter Nutzfahrzeugteile für Deutschland, Österreich, die Schweiz und Luxemburg ernannt. Dies gab der Nutzfahrzeugteile-Spezialist jüngst bekannt. Storm hat viele Jahre Erfahrungen im Nutzfahrzeug-Ersatzteilgeschäft gesammelt. In den vorherigen Unternehmen Lucas/TRW, Meritor CVA und Bugiad war er bereits als Vertriebsleiter Nutzfahrzeugteile tätig. „Unser Schwerpunkt ist die enge Zusammenarbeit mit dem Teilehandel. Mit unserem Produktprogramm ermöglichen wir dem Handel, Marktanteile am Nfz-

Neuer Vertriebsleiter bei Auger: Michael Storm.

Markt hinzuzugewinnen. Durch unsere Forschungs- und Entwicklungsabteilung und die eigenen Produktionsstätten sind wir in der Lage, einen hohen Qualitätsstandard zu gewährleisten“, sagt Storm. Auger bietet laut eigenen Angaben ein Produktportfolio von etwa 30.000 Artikeln für Nutzfahrzeuge an , wovon mehr als die Hälfte aus eigener Fertigung kommt. (TV) Web-Wegweiser: iamauger.com

IN TOP-FORM Transporter – im laufenden Betrieb unverzichtbar. Im Reparaturfall schnell wieder fit: Mit Ersatzteilen von winkler.

Großes Sortiment für alle gängigen Baureihen. Jetzt gratis Katalog anfordern unter winkler.de/transporter

GRATIS

Foto: PaddyBriggs

News

Vollblutschrauber und Vollbluttrucker im Einsatz Europart hat eine Aktion gestartet, bei der Werkstattprofi Nico Fischer und Trucker Daniel Schewe einen alten Kofferauflieger zu neuem Leben erwecken. Beim Truck-Grand-Prix wird das Ergebnis präsentiert.

1997 Der Hochsommer endet mit einem Schock: Am 31. August stirbt die 36-jährige Lady Diana an den Folgen eines schweren Verkehrsunfalls. Während ihrer Beisetzung säumen Millionen Trauernde die Straßen Londons. In Indien trauert man um Friedensnobelpreisträgerin Mutter Teresa, die am 5. September im Alter von 87 Jahren die Augen geschlossen hat. Weltpolitisch ist das wichtigste Ereignis Ende Juni die Rückgabe Hongkongs an die Volksrepublik China. (TV)

Nico Fischer (links) und Daniel Schewe bauen einen ausrangierten Sattelauflieger zum Eventtrailer um.

treue Kunden aus dem regionalen Umfeld des Stammsitzes in Hagen gewinnen, sondern auch zwei Protagonisten, die viel Erfahrung mit außergewöhnlichen Herausforderungen haben. So hat der 39-jährige Nico Fischer als Rallyefahrer einige Rallye-Raid-Meisterschaften gewonnen und war auch schon als Car-Chief-Leiter eines Rennmechanikerteams bei der Truck-Race-Europameisterschaft. Daniel Schewe kann dagegen mit reichlich Fernseherfahrung aufwarten. Als Asphalt-Cowboy stand der 44-jährige Trucker und gelernte Speditionskaufmann schon mehrfach in der gleichnamigen Serie des Senders DMAX vor der Kamera. Europart ist einerseits Ideengeber der ungewöhnlichen Aktion, stellt aber auch die benötigten Ersatzteile, Werkzeuge und weiteren

Werkstattbedarf aus dem eigenen Lieferprogramm zur Verfügung. Den fertigen Showtrailer will das Unternehmen auf dem Truck-Grand-Prix am Nürburgring vom 18. bis 21. Juli 2019 sowie bei weiteren Events als Showbühne und für Schulungsprogramme nutzen. Auf dem Truck-GrandPrix stellt Europart zusammen mit 15 Markenpartnern in

einem großen Zelt im Fahrerlager Neues und Bewährtes aus dem Lieferprogramm vor. Zeitgleich mit der Aktion Vollblut veröffentlicht das Unternehmen seinen Bestzeit-Messekatalog: Bestzeit nennt der Teilehändler seine Hausmesseaktion, die bis zum 21. Juli zahlreiche Angebote und Sonderprämien für die Kunden bereithält. (TV) W Fotos: Europart

Es gibt sie noch: echte Vollblutschrauber und echte Vollblut- trucker, die ihren Beruf mit Leidenschaft ausfüllen. Werkstattbetreiber Nico Fischer und Transportunternehmer Daniel Schewe aus Hagen sind begeisterte Nutzfahrzeugprofis. Das zeigen sie bei einer ungewöhnlichen Restaurierungsaktion, die Nutzfahrzeugteilehändler Europart ins Leben gerufen hat: Vor laufender Kamera werden die beiden Freunde einen ausgedienten Koffersattelauflieger in einen fahrfertigen Partytrailer verwandeln. Und das in weniger als vier Monaten. Die Videos, die in mehreren Episoden den Verlauf der Aktion zeigen, präsentiert Europart online unter vollblut.net sowie auf Facebook und anderen Social-Media-Kanälen. Mit Nico Fischer und Daniel Schewe konnte das Unternehmen nicht nur zwei

Wie aus diesem alten Koffersattelauflieger ein Partytrailer wird, lässt sich unter vollblut.net mitverfolgen.

NKW PARTNER 02/2019

Foto: Konrad-Adenauer-Stiftung

Foto: Maha

News

1998

Maha feiert Geburtstag 1969 legte Wilfried Rauch gemeinsam mit Josef Schilling den Grundstein für eine Erfolgsgeschichte. Rauch entwickelte den ersten Rollenprüfstand zur Pkw-Bremsprüfung und gründete ein Unternehmen mit dem Namen Maha. Es folgten zahlreiche Ergänzungen des Produktprogramms, das junge Unternehmen wuchs stetig und entwickelte sich in 50 Jahren zum Hightechbetrieb. Der Global Player beschäftigt heute mehr als 1000 Mitarbeiter. Maha setzt laut eigenen Aussagen auf made in Germany und produziert seit Anbeginn ausschließlich am Allgäuer Standort Haldenwang. „Wir haben uns zum

Ziel gesetzt, unseren Kunden stets State-of-the-Art-Produkte von hervorragender Qualität zu liefern. Dies gelingt am besten durch eine hohe Fertigungstiefe vor Ort“, sagt Stefan Fuchs, verantwortlicher Geschäftsführer für den Bereich Produktion. Neben einer großen Auswahl im Standardsortiment bietet Maha auch maßgeschneiderte, modular aufgebaute Lösungen für individuelle Kundenanforderungen an. Zu dem dichten Vertriebs- und Servicenetzwerk von Maha zählen heute 14 Niederlassungen sowie über

Kennenlernaktion LKW-Reifenmontiermaschinen

für nur

€ 3.749,-

zzgl. Fracht und MwSt.

ATH M126

ATH M156

für nur

125 Partner in mehr als 150 Ländern. „Darauf sind wir sehr stolz, denn dadurch können wir die beste Betreuung für unsere Kunden weltweit sicherstellen und somit Marktanteile sichern“, freut sich der vertriebsverantwortliche Geschäftsführer Dr. Thomas Aubel über den internationalen Erfolg des Unternehmens. „Unser Erfolgsrezept liegt zu einem großen Teil in dem umfassenden Service, den wir unseren Kunden Tag für Tag bieten. Wir garantieren schnelle und kompetente Hilfe – jederzeit und weltweit!“ Im Jahr 2011 wurde Maha in eine Stiftungsgesellschaft umgewandelt, sodass die erwirtschafteten Gewinne seitdem unmittelbar dem Unternehmen zugutekommen. Dies schafft die Grundlage für eine solide und langfristige Planung, um durch Investitionen Innovationen voranzutreiben und optimal für die Zukunft aufgestellt zu sein. Zugleich bedeutet es auch ein langfristig gesichertes Arbeitsumfeld für die Mitarbeiter weltweit. Höhepunkt des Jubiläumsjahres bei Maha wird

Am 27. September tritt Helmut Kohl nach 16 Jahren Regierungszeit als Bundeskanzler ab. Es folgt Gerhard Schröder (SPD), zusammen mit den Sozialdemokraten sind zum ersten Mal die Grünen an der Regierung beteiligt. In der Nähe von Eschede entgleist am 3. Juni der ICE „Wilhelm Conrad Röntgen“. 101 Menschen sterben bei der Katastrophe. Gegen erektile Dysfunktion gibt es ein neues Mittel: Viagra. (TV)

ein großes Fest mit Kunden, Partnern, Lieferanten und Mitarbeitern Ende September sein. Als Dank für 50 Jahre Kundentreue bietet das Unternehmen fünf Prozent Jubiläumscashback auf alle Lkw-Bremsprüfstände sowie entsprechendes Zubehör aus dem aktuellen Programm. Das Ganze funktioniert denkbar einfach: Egal bei welchem Vertriebspartner ein Kunde bestellt, er bekommt fünf Prozent des Nettokaufpreises per Überweisung zurückerstattet. Die Aktion gilt für Bestellungen innerhalb des fünfmonatigen Aktionszeitraums bis zum 15. Oktober für alle Kunden mit Sitz in Deutschland bei Lieferung an eine deutsche Anschrift. (TV) Web-Wegweiser: maha.de

€ 6.999,-

zzgl. Fracht und MwSt.

ATH-Heinl GmbH & Co. KG ‫ ׀‬www.ath-heinl.de ‫ ׀‬09666 1880100 Angebot gültig bis 30.08.2019. Verkauf nur über ATH-Vertriebspartner.

NKW PARTNER 02/2019

News

Foto: Texa

TEXA

Texa und Cobus kooperieren Texa hat mit der Cobus Industries GmbH eine Kooperationsvereinbarung getroffen, wonach Cobus all seinen Werkstätten und Partnern die Verwendung der Texa-Geräte Axone Nemo und Navigator TXTs für die elektronische Diagnose von Bussen zur Personenbeförderung auf Flughäfen empfiehlt. Cobus entwickelt, produziert und vertreibt seit 30 Jahren Vorfeldbusse sowie eine Reihe von Dienstleistungen im Aftersales- und Kundendienstbereich. Heute sind annähernd 4000 Fahrzeuge der Marke Cobus an über 350 Flughäfen in mehr als 100 Ländern vertreten. Die Anzeigeeinheit Axone Nemo und die Fahrzeugschnittstelle Navigator TXTs wurden ausgewählt, weil sie laut Texa den Reparaturtechnikern maximalen Funktionsumfang und hohe Ausführungsgeschwindigkeit in jeder Situation gewährleisten, sowohl innerhalb der Werkstatt als auch bei Reparaturen vor Ort. Zu den

Cobus setzt bei der Wartung und Reparatur seiner Busse auf Texa.

von Texa speziell für Cobus entwickelten elektronischen Systemen zählen unter anderem Motorsteuerung, Fahrzeug-Motor-Regelung, Getriebe, Instrumentierung, Network-System und Tachograf. Dieser Umfang steht für alle derzeit verwendeten Modelle zur Verfügung, einschließlich der mit den neuesten Euromot-4-Motoren (Stage-4-Motoren) ausgestatteten Busse. Dabei kann auch eine Vielzahl von Einstellungen und speziellen Programmierungen vorgenommen werden. (TV)

DAYCO Heavy Duty. Ihr weltweiter Partner von der Erstausrüstung bis zum Aftermarket.

Web-Wegweiser: texadeutschland.com

WINKLER

Neues Zentrallager in Österreich Der Nutzfahrzeugspezialist Winkler hat in der Gemeinde Himberg bei Wien sein drittes Zentrallager in Betrieb genommen. Von dem neuen Standort aus werden Kunden und Niederlassungen in Österreich und Osteuropa beliefert. Außerdem eröffnete der deutsche Großhändler seine vierte österreichische Vertriebsniederlassung in Graz. Der Neubau erstreckt sich auf eine Fläche von insgesamt 100.000 Quadratmetern. Ein modernes, vollautomatisches Hochregallager mit einer Höhe von 35 Metern, ein vollautomatisches Kleinteilelager sowie weiträumige, manuelle Lagerflächen schaffen Platz für das laut eigenen Angaben mehr als 200.000 Teile umfassende Sortiment an Ersatzteilen und Werkstattbedarf. Neben dem neuen Zentrallager befindet sich auf dem Gelände ein Schulungszentrum. Die Vertriebsniederlassung für die Region Wien zog vom benachbarten Enzersdorf ebenfalls in den Neubau nach Himberg. (TV) In der Nähe von Wien: Das neue Zentrallager von Winkler.

NKW PARTNER 02/2019

Führend in der Entwicklung und Produktion für die Erstausrüstung im Bereich NFZ-Riemenspanner. OE Antriebsriemen entwickelt für starke HD Anwendungen, hohe Leistung und Zuverlässigkeit. Der bevorzugte Partner wichtiger NFZ- und Motorenhersteller. VOLVO, CNH-IVECO, MERCEDES, MAN, SCANIA, CUMMINS, CATERPILLAR.

Web-Wegweiser: winkler.de

Foto: Map of Nato

News

1999

Mit FleetRunner bietet Gates eine Marke für die ganze Welt. Foto: Gates

GATES

Gates Extra Service wird zu Gates FleetRunner Gates FleetRunner, eine in den USA und Australien etablierte, führende Marke für den Nutzfahrzeugbereich, wird den Gates Extra Service (ES) ersetzen. Dieser Markenname wurde bisher für den Vertrieb derselben Teile im gesamten EMEA-Markt (Europa, Mittlerer Osten und Afrika) verwendet. Die Umstellung ermöglicht es Gates, eine einzige Marke für Ersatzteile im Nutzfahrzeugbereich anzubieten, unter der in den

Im Zuge der ersten Nato-Osterweiterung treten Polen, Tschechien und Ungarn am 12. März dem Verteidigungsbündnis bei. Am 3. September startet ein Meilenstein der Fernsehgeschichte: RTL strahlt zum ersten Mal „Wer wird Millionär?“ aus. Günther Jauch moderiert bis heute das Wissensquiz. Zum Jahresende hat die ganze Welt Angst, dass die damaligen Computer den Sprung auf das Jahr 2000 nicht schaffen und abstürzen.

USA, Australien und Europa hergestellte Lkw und Busse sowie eine große Bandbreite an Anwendungen aus China geführt werden. Dank der neuen Premiummarke für den Nutzfahrzeugbereich und ihrer Markteinführung kann Gates eine größere Bandbreite von Anwendungen abdecken sowie eine verbesserte Teilesuche im Internet und optimierte Verpackungen anbieten. „Die Marke Gates Extra Service ist zu Gates FleetRunner herangereift, und wir

sind nun in der Lage, bei gleichbleibender Erstausrüstungsqualität unserer hochwertigen Teile eine einzige, globale Nutzfahrzeugmarke anzubieten, die durch unsere starke Erstausrüstertradition gestützt wird“, sagt Bert De Lange, Business Development Manager Heavy Duty bei Gates. Web-Wegweiser: gates.com

LIQUI MOLY

Liqui Moly ist auf Wachstumskurs: Im ersten Halbjahr hat sich der deutsche Öl- und Additivspezialist mit 67 neuen Mitunternehmern – so werden die Mitarbeiter dort bezeichnet – verstärkt. Der jüngste Zuwachs betrifft den Hauptsitz in Ulm, das Mineralölwerk in Saarlouis, die Tochtergesellschaft in Portugal sowie den Vertrieb in den Niederlanden. Damit beschäftigt der Schmierstoffspezialist nun 890 Menschen, davon 531 bei Liqui Moly und 277 bei Meguin in Saarlouis. Der Großteil der Mitunterneh-

Foto: Liqui Moly

Massives Plus im ersten Halbjahr

Ernst Prost (zweite Reihe, Dritter von links) mit einem Teil der neu eingestellten Mitunternehmer.

mer arbeitet am Standort Ulm. Das sind knapp 390. Liqui Moly Iberia beschäftigt 15 Mitunternehmer, die Tochtergesellschaften in Südafrika und in den USA jeweils 31. Und in der neu gegründeten italienischen Tochter sind sechs

Mitunternehmer angestellt. Erst kürzlich hatte das Unternehmen seine Bilanz für 2018 vorgestellt und betont, seinen Wachstumskurs weiter fortsetzen zu wollen. „Dafür sind wir auf gut ausgebildete Menschen angewiesen. Da ist

es nur logisch, die in meinen Augen wichtigste Zahl eines Unternehmens zu vergrößern, die des Personals“, sagt Geschäftsführer Ernst Prost. Verstärkt wurde und wird in nahezu allen Bereichen: Im Personalwesen, in der Forschung & Entwicklung, im Vertrieb, in der Produktion sowie in der Logistik und in der Buchhaltung. Obendrein versetzt der wirtschaftliche Erfolg das Unternehmen in die Lage, Gutes zu tun, beispielsweise in Form der drei Stiftungen, die Ernst Prost ins Leben gerufen hat. „Geld zu erwirtschaften und zu haben ergibt nur dann einen Sinn, wenn es Sinn stiften kann.“ (TV) Web-Wegweiser: liqui-moly.de

NKW PARTNER 02/2019

ZF will Wabco übernehmen

Der Vorstand sowie der Aufsichtsrat von ZF und das Board of Directors von Wabco haben der geplanten Akquisition zugestimmt. Gemeinsam wollen ZF und Wabco einen führenden integrierten Systemanbieter für Nutzfahrzeugtechnik bilden. Das kombinierte Unternehmen hat einen Umsatz von rund 40 Milliarden Euro. Wabco ist ein weltweit führender Zulieferer von Bremsregelsystemen, Technologien und Dienstleistungen zur Verbesserung der Sicherheit, Eﬃzienz und Vernetzung von Lkw, Bussen und Anhängern. Das Unternehmen bietet integrierte Bremssysteme und Stabilitätsregelungen, Luftfederungen, Getriebeautomatisierung und Aerodynamik-, Telematikund Flottenmanagementsysteme an. Die geplante Übernahme ist Bestandteil der Strategie „Next Generation Mobility“ von ZF und erweitert die Kompetenz des Unternehmens erstmals auf das Bremsen von Nutzfahrzeugen. Für die Steuerung automatisierter Fahrfunktionen – einschließlich von Notbremsmanövern von Lkw und Anhängern – spielt dies eine zentrale Rolle. ZF möchte laut eigenen Aussagen Technologielösungen

entwickeln, durch die Pkw und Nutzfahrzeuge sehen, denken und handeln können, um zur Emissionsminderung beizutragen und die Verkehrssicherheit zu erhöhen.

Die Transaktion unterliegt einer Reihe üblicher Vollzugsbedingungen, darunter die Zustimmung der bestehenden Aktionäre mit mehr als 50 Prozent der aus-

NEU: Facelift Cooltronic G2.5 Slim Hatch – extrem flach und kompakt

RATEN SIE MAL, WELCHER FAHRER EINE STANDKLIMAANLAGE HAT Warme Sommernächte in der Kabine können extrem anstrengend sein: Hohe Temperaturen und hohe Luftfeuchtigkeit verhindern einen ruhigen Schlaf und beeinträchtigen so auch die Leistungsfähigkeit am nächsten Tag. Die Klimatisierungssysteme von Eberspächer sorgen dafür, dass die Wohlfühltemperatur gehalten wird. Der besondere Pluspunkt dabei: Die Technik arbeitet – anders als bei herkömmlichen Klimatisierungslösungen – völlig motorunabhängig. Das spart nicht nur Kraftstoff, sondern schont auch die Umwelt.

A WORLD OF COMFORT NKW PARTNER 02/2019

stehenden Aktien von Wabco sowie die Genehmigung durch die zuständigen Behörden. ZF erwartet, dass die Transaktion Anfang 2020 abgeschlossen werden kann. (TV) W

FACT | factnet.de

Die ZF Friedrichshafen AG hat eine bindende Vereinbarung zur Übernahme von Wabco zu 136,50 US-Dollar je Aktie unterzeichnet.

Das ZF Forum in Friedrichshafen ist Hauptsitz der ZF Friedrichshafen AG.

Foto: ZF

News

www.eberspaecher-klima.de

Foto: Erwin Müller

News

2000 Foto: industrieblick – Fotolia.com

Während der Expo 2000 vom 1. Juni bis Ende Oktober besuchen 18 Millionen Gäste Hannover. Das Motto der Weltausstellung lautet „Mensch, Natur, Technik – eine neue Welt entsteht“. Seit dem 1. Juli verbindet die Öresundbrücke Dänemark und Schweden. (TV)

Eine modern eingerichtete und freundliche Werkstatt ist für Auszubildende reizvoll.

Azubi gesucht? Die Situation auf dem Arbeitsmarkt ist angespannt: Fachkräfte fehlen. Selbst ausbilden wäre ein Weg. Aber woher bekommt man einen Azubi? Auszubildende sind mittlerweile schwer zu bekommen, weil der Bedarf das Angebot bei Weitem übersteigt. Wir geben Tipps, wie Sie erfolgreich einen Azubi in die Kfz-Werkstatt bekommen.

•

Rezept: Konzept

Bringen Sie am besten erst einmal (digital) zu Papier, was Ihren Betrieb auszeichnet und für Bewerber interessant macht: • Abwechslungsreiche Tätigkeit: Damit Sie überhaupt ausbilden dürfen, müssen Sie dem Azubi einen fundierten praktischen Einblick in alle (prüfungs-)relevanten Bereiche des Kfz-Handwerks ermöglichen. • Übernahmemöglichkeit: Eine Übernahme ist natürlich auch ein Kostenfaktor, aber mittel- und langfristig zahlt sich die Leistungseﬃzienz eines ausgebildeten Gesellen aus. • Zukunftsorientierte Technik: Junge Menschen wollen eine Ausbildung, die ihnen Zukunftssicherheit bietet. Das kann eine konsequente Ausrichtung des Betriebs auf aktuelle Fahrzeugtechnik sein, aber auch eine Spezialisierung auf Teilbereiche, die in Zukunft nachgefragt sein werden.

•

Betriebsklima: Ein gutes Betriebsklima hilft, einen Azubi auch in schwierigen Phasen bei der Stange zu halten. Ausbildungsvergütung: Die Vergütung richtet sich nach den ortsüblichen Tarifen für das Gewerbe und ist bei der Kfz-Innung zu erfahren. Während der vierjährigen dualen Ausbildung steigen die Tarife von durchschnittlich etwa 700 Euro monatlich um 50 Euro per annum. Sonderleistungen: Gibt es zum Beispiel betriebliche teambildende Maßnahmen? Unterstützung beim Führerschein? Teilnahme an Fortbildungen? Notieren Sie auch, was Sie von einem Bewerber – oder einer Bewerberin – erwarten: Fähigkeiten: Handwerkliches Geschick, Aﬃnität zur Kfz-Technik und keine Scheu, sich schmutzig zu machen – das könnte passen. Führerschein: Ein vorhandener Führerschein ist praktisch. Das Rangieren von Kundenfahrzeugen auf dem Betriebshof setzt den zwar nicht voraus, aber ohne diese Grundkenntnisse wäre das Risiko zu hoch.

Motivation: Sie wollen einen Azubi, der auch unbedingt zu Ihnen will, denn Motivation bringt Lernbereitschaft und gute Leistungen. Damit haben Sie schon einmal die Zutaten für eine Stellenausschreibung beisammen – nun muss diese nur noch zielgruppenorientiert formuliert und an den richtigen Stellen lanciert werden. •

Zielgruppe ansprechen

Wenn Sie jetzt eine Vorstellung davon haben, wie Ihr neuer Azubi gestrickt sein soll, können Sie leichter eine Schreibe für Ihre Stellenausschreibung finden, die einerseits Ihrem Betrieb und dem ausstrahlenden Image, andererseits der Denke der Zielgruppe entspricht. Die Generation Z (ab 1998 Geborene) ist es gewohnt, eine Flut digitaler Infos zu verarbeiten und zu nutzen. Ein großer Teil des Lebens spielt sich online ab, virtuelle Kontakte haben einen hohen Rang, virtuelle und reale Welt existieren gleichberechtigt. Soziale Netzwerke sind beliebte Informationsquellen. Whatsapp ist der Kommunikationskanal für das Smartphone, Skype für Phone und Laptop. Mit einer gut gemachten (Video-)Ausschreibung liegen Sie unheimlich weit vorn.

Zur rechten Zeit am rechten Ort

Abschließend kommen wir zu der Frage, wann man am besten wo mit der Suche an die Öffentlichkeit geht. In der Regel verlassen Schulabgänger zu Sommerbeginn nach Abschluss der zehnten Klasse die Schule und nehmen eine Ausbildung

NKW PARTNER 02/2019

auf, die sie sich aber schon spätestens im Frühjahr gesichert haben. Als Betrieb müssen Sie dann genau dort präsent sein, wo die Zielgruppe nach einem passenden Ausbildungsplatz sucht. Gute Kontakte zu Ausbildungskammer, Berufsinformationszentrum (BIZ) und Agentur für Arbeit, die ihrerseits Infoveranstaltungen für Schulabgänger anbieten, können dabei entscheidend sein. Außerdem sollten Sie die Ausschreibung an den relevanten Stellen im Internet veröffentlichen: Azubister, Stepstone, Talenthero, Monster, Rekruter, Gigajob und Facebook.

Die kenne ich doch?

Natürlich sind es nicht nur die potenziellen Azubis selbst, die zu erreichen sich lohnt, sondern auch deren Eltern, Verwandte und Freunde, die sich eventuell über andere Medien informieren als die Schulabgänger selbst. Ein länger-

fristig angelegtes Ziel muss daher darin bestehen, den lokalen Bekanntheitsgrad zu steigern. Wer einen guten Namen hat, findet leichter passende Auszubildende. Zeigen Sie Präsenz bei lokalen Events, Medien und Messen – bieten Sie einen leichten Einstieg über Praktika, nutzen Sie den Kontakt zu Schulen und Ausbildungsmessen, um sich und Ihren Betrieb dort vorzustellen. Haben Sie bereits Azubis und suchen weitere? Lassen Sie Ihre Azubis helfen, indem sie bei interessierten Freunden für Sie werben. Oder richten Sie Ihren Azubis einen Blog ein, den sie frei gestalten können, zum Beispiel mit ihren Erfahrungen in Ihrem Betrieb. So etwas zieht. Eine andere Möglichkeit ist Guerilla-Marketing: Werben Sie mit Plakaten, Flyern oder Give-aways für eine Ausbildung in Ihrem Betrieb dort, wo Sie das Klientel direkt erreichen: zum Beispiel

Trucks

Just seal it! Victor Reinz® Sealing Technologies

www.victorreinz.com

Foto: National Park Service

News

2001 Am 11. September kommen bei Terroranschlägen auf das World Trade Center und das Pentagon in den Vereinigten Staaten rund 3000 Menschen ums Leben. Ausgehend von diesem Ereignis steigt in den kommenden Jahren die Spannung zwischen der muslimischen und der westlichen Welt. (TV)

in Bussen, Bahnen und deren Stationen. Mit diesen Tipps sollten Sie gute Chancen haben, einen passenden Azubi zu finden. Viel Erfolg! (HPL) W

Love it!

Foto: European Commission

News

Wettbewerb – aber fair Der GVA begrüßt, dass die Bundesregierung in ihrer Kabinettssitzung Ende Mai den Entwurf eines Gesetzes zur Stärkung des fairen Wettbewerbs verabschiedet hat.

„Der freie Teilegroßhandel kann nicht bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag darauf warten, dass der Markt endlich vollständig liberalisiert ist.“

Der Entwurf enthält unter anderem eine Neuregelung des deutschen Designgesetzes, die den Wettbewerb im Fahrzeug-Ersatzteilmarkt stärken soll: Durch die Einführung einer Reparaturklausel werden sichtbare Ersatzteile wie Motorhauben, Kotflügel, Außenspiegel, Scheiben, Scheinwerfer und Rückleuchten zukünftig vom Designschutz ausgenommen – unabhängige Marktteilnehmer dürfen diese Teile dann auch in Deutschland produzieren und vertreiben. Anders als in vielen Staaten Europas sind hierzulande Ersatzteile vom Designschutz erfasst. Wo es aber keine alternativen Designs geben kann, da die Form eines Ersatzteils schließlich vorgegeben ist, wenn es passen soll, verhindert Designschutz dagegen Wettbewerb. In der Praxis führt das bislang dazu, dass Fahrzeughersteller ein Monopol auf diese Teile erlangen können. Auch unabhängige Marktteilnehmer wie Teilehersteller und freie Teilegroßhändler sind betroffen: Sie können bislang in diesem Produktsegment vom Wettbewerb ausgeschlossen werden. Foto: GVA

Hartmut Röhl, GVA-Präsident

GVA-Präsident Hartmut Röhl.

2002 Gleich zu Jahresbeginn heißt es Abschied nehmen: Die Deutsche Mark hat ausgedient und mit dem 1. Januar ist der Euro als Bargeld im Umlauf. Der Euro ist in 19 EU-Mitgliedsstaaten – sie bilden die Eurozone – und insgesamt sechs weiteren europäischen Staaten oﬃzielles Zahlungsmittel. Bei der Deutschen Bundesbank ist ein Umtausch von Deutsche Mark in Euro bis heute unbegrenzt und kostenfrei möglich. Bis zum Juli 2016 waren noch DM im Wert von umgerechnet 12,76 Milliarden Euro nicht umgetauscht. Die Deutsche Bundesbank geht davon aus, dass es sich größtenteils um verloren gegangenes oder zerstörtes Geld handelt. (TV)

Der Gesamtverband Autoteile-Handel (GVA) und viele weitere Akteure aus der Automobilwirtschaft, Vertreter von Versicherern sowie Verbraucherschützer haben sich seit Jahren für die Liberalisierung des Marktes für sichtbare Ersatzteile eingesetzt. GVA-Präsident Hartmut Röhl: „Die Einführung der Reparaturklausel kann nun dafür sorgen, dass die Ersatzteilpreise sinken – mit der deutlichen Betonung auf kann.“ Der GVA-Präsident spielt damit auf eine Stichtagsregelung an, die in dem Entwurf des Gesetzes zur Stärkung des Wettbewerbs enthalten ist. Demnach wären Ersatzteile, deren Designs vor Inkrafttreten der Neuregelung bereits angemeldet oder eingetragen worden sind, von der Liberalisierung ausgenommen. Röhl weiter: „Das konterkariert das Ziel des Gesetzes, den Wettbewerb zu stärken, ganz massiv. Eingetragene Designs sind bis zu 25 Jahre geschützt, demnach würde die vollständige Liberalisierung bis weit in die 2040er-Jahre dauern. Das ist abstrus.“ Der vom Bundeskabinett gebilligte Entwurf wird nun dem Bundestag zugeleitet. „Wichtig ist, dass die Reparaturklausel für den gesamten Fuhrpark zur Anwendung kommt. Der freie Teilegroßhandel kann nicht bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag darauf warten, dass der Markt endlich vollständig liberalisiert ist“, sagt Röhl. Web-Wegweiser: gva.de

NKW PARTNER 02/2019

GÜTERKRAFTVERKEHR

„De-minimis“Förderperiode 2019 Auch in diesem Jahr gibt es ein „De-minimis“-Förderprogramm. Im Rahmen von „De-minimis“ werden Unternehmen des Güterkraftverkehrs mit schweren Nutzfahrzeugen gefördert, die die in der Anlage zu Nummer 2 der Richtlinie „De-minimis“ (Maßnahmenkatalog) aufgeführte Maßnahmen zur Förderung von Sicherheit und Umwelt durchführen. Die Förderung kann bis zum 30. September 2019 beantragt werden. Dabei ist zu beachten, dass u. a. die Förderung von Abbiegeassistenzsystemen (zurzeit ausgeschöpft) nicht mehr im Rahmen einer allgemeinen „De-minimis“- Förde-

2003 Gefördert werden Unternehmen des Güterverkehrs mit schweren NFZ. Foto: Shutterstock/GVA

rung beantragt werden kann. Seit 2019 gibt es ein spezielles Förderprogramm für die Ausrüstung von Kraftfahrzeugen mit Abbiegeassistenzsystemen. Alle sonstigen zusätzlichen, überobligatorischen Sicherheitseinrichtungen am Fahrzeug bleiben in der Maßnahmenkategorie 1.3 weiterhin förderfähig. (AV) Nähere Informationen unter: www.bag.bund.de

BPI GROUP europe

Am 5. Juni stirbt Jürgen Möllemann (FDP) bei einem Fallschirmsprung. Der Wirtschaftsminister und Vizekanzler war erst wenige Monate zuvor im Januar wegen der sogenannten Briefkopf-Affäre zurückgetreten: Er hatte Handelsketten einen Einkaufschip empfohlen und dafür den oﬃziellen Briefkopf des Bundesministerium für Wirtschaft verwendet. Am 30. Juli läuft der tatsächlich wirklich letzte VW Käfer im Werk Pueblo (Mexiko) vom Band. Gemüse des Jahres ist die Kartoffel. (TV)

Foto: Ingo Kramer, info@volmefoto.de

News

Mit ehrlicher Arbeit hoch hinaus

Als Seriensieger machen wir auch Sie zum Gewinner â&#x20AC;&#x201C; jetzt auf www.nimm-liqui-moly.de

365 Tage im Jahr arbeiten wir für 1 Ziel: für unsere Kunden! Als Weltmarke sind wir auf den freien Welthandel angewiesen. Dieser sichert Wohlstand, Frieden, Freiheit und Demokratie. Wir, die LIQUI MOLY family worldwide, sind dankbar für die vielen Chancen, die sich aus unserer freien und sozialen Marktwirtschaft ergeben. Wir sind stolz darauf, was wir im engen Schulterschluss mit unseren Kunden daraus machen: eine Weltmarke, die für erstklassige Produkte, menschliche Vielfalt, geschäftlichen Erfolg und soziales Engagement steht. Schön, dass diese ehrliche Arbeit wertgeschätzt wird und uns Deutschlands Autofahrer regelmäßig zur beliebtesten Motorölmarke und in der Kategorie Pflegemittel auf Platz 2 wählen. Dafür danke ich Ihnen von ganzem Herzen!

Ihr Ernst Prost ME

FRI N E

N DE EN

C E AOPLE EA L C E FOR P O P FOR PE

Geschäftsführer LIQUI MOLY

N FÜR FR HE SC EN FÜR MENS IE

Technik

Antriebe und Assistenten Ist Strom der Weg in die Zukunft? Oder gibt es auch andere Möglichkeiten? Wir zeigen den Stand der Forschung. Foto: Dennis Gauert

Alternative Antriebe im Transporter Erdgas & Co.: Es muss nicht immer das Ladekabel zur nächsten Steckdose sein – es gibt effizientere Lösungen. | 22 Unnötiger Aufpreis oder Investition? Wann sind Assistenzsysteme sinnvoll? Wir stellen die nützlichsten Systeme der Nutzfahrzeughersteller vor. | 28 Silizium und Schwefel ... Die Christian-Albrechts-Universität hat zusammen mit Rena Technologies ein neues Material für Batterien entwickelt. | 32

Foto: VW

Technik

Stromer aus Hannover: VW Nutzfahrzeuge bietet den Crafter ab 70.000 Euro netto elektriﬁziert an.

Erdgas & Co.: Alternative Antriebe im Transporter Alternative Antriebe – alle Welt spricht darüber. Wir haben uns umgeschaut, wo und wie alternative Antriebe aktuell im Transporter zu bekommen sind. DENNIS GAUERT

orbei die Zeit, wo der zuverlässige und sparsame Diesel ohne Vorbehalte bestellt wurde. Nun streiten sich Lungenärzte, Politiker und vor allem Autofahrer über den Sinn und Unsinn drohender Fahrverbote in den Innenstädten.

Stromer mit speziellem Einsatzgebiet

Ob ein Betrieb für sich Vorteile in der E-Mobilität erkennt, hängt vor allem von der Nutzungsart ab. Für die Langstrecke sind E-Transporter nicht zu gebrauchen, in bergigen, ländlichen Umgebungen müssen sie schnell an die Steckdose. In der Stadt erhöht sich die Rekuperation hingegen mit dem Stop-and-go-Verkehr und hohe Reichweiten kommen in greifbare Nähe. Ideal eignet sich ein Elektro-

150 KILOMETER Reichweite verspricht Mercedes für die elektrisierte Version des Sprinters.

transporter für den Handwerks- und Servicebetrieb, der eine eigene Ladestation oder Wallbox besitzt und im nahen urbanen Umkreis agiert. Auch der Lieferverkehr auf der letzten Meile wird mit Elektrofahrzeugen Vorteile erzielen: Die Umweltbilanz des Unternehmens verbessert sich und mit einem guten Lademanagement bleibt auch kein E-Fahrzeug auf der Strecke. DHL hat es mit dem Streetscooter bereits vorgemacht.

Mercedes schickt den Sprinter ins Rennen

Zunächst bietet Daimler den e-Sprinter als Kastenwagen mit Hochdach und 3,5 Tonnen Gesamtgewicht an. Der Laderaum fasst 10,5 Kubikmeter. Noch interessanter ist allerdings der vollelektrische Antrieb. 114 PS und ein Drehmoment von bis zu

NKW PARTNER 02/2019

Foto: guillaumepaumier.com, CC-BY

Technik

KLIMASERVICE SPARSAM & EFFIZIENT

2004 Mark Zuckerberg startet am 4. Februar an der Harvard University mit seinem Unternehmen Facebook als Kontaktplattform für seine Kommilitonen. Am 1. Mai wächst die Europäische Union um zehn Mitgliedsstaaten: Estland, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Slowakei, Slowenien, die Tschechische Republik, Ungarn und die Republik Zypern treten bei. (TV)

300 Newtonmeter versprechen ein zügiges Vorankommen. Konfigurierbare Höchstgeschwindigkeiten von 80 oder 120 km/h sowie frei wählbare Batteriekapazitäten ermöglichen Kompromisse zwischen Zuladungen und Reichweiten. Bei 150 Kilometern Reichweite (Batteriekapazität 55 kWh) sind 900 Kilogramm Zuladung möglich, bei 114 Kilometern Reichweite (Batteriekapazität 41 kWh) gehen 1014 Kilogramm ins Abteil. Preislich wird der e-Sprinter voraussichtlich bei 65.000 Euro netto starten.

KOSTEN SPAREN & UMWELT SCHONEN Fast 100 % Kältemittelrückgewinnung Wir haben etwas gegen drastische Preiserhöhungen und Lieferengpässe beim Kältemittel R 134a: Das Klimaservicegerät ASC 2500 G Low Emission mit einer Kältemittelrückgewinnung von nahezu 100 %. Das spart im Jahr Hunderte von Euro und schont obendrein die Umwelt.

VW interpretiert den Crafter mit Spannung

Volkswagen stellte 2016 die Studie eines e-Crafters vor. Zwei Jahre später sind bereits einige Fahrzeuge in Kundenhand – zum Testen. Ab September 2019 soll der e-Crafter ausgeliefert werden. 160 Kilo-

ASC Low Emission Technologie Es entweicht praktisch kein Kältemittel in die Umwelt Perfekt als Diagnosetool Exakte Bestimmung der abgesaugten Kältemittelmenge – keine Fehldiagnosen bei der Lecksuche Persönliche Füllmengendatenbank Füllmengendatenbank für 100 verschiedene Fahrzeuge

Foto: Dennis Gauert

Hochbelastbare Wiegezelle 8-fach gelagerte Konstruktion, keine Kalibrierung notwendig WAECO ASC Low Emission Klimaservicegeräte gibt es für R 134a, R 1234yf und speziell für großvolumige Klimaanlagen.

Stuttgarter Spannung: Daimler stellte den e-Sprinter auf der IAA vor.

NKW PARTNER 02/2019

WAECO.COM

Foto: MAN

Foto: Berthold Werner

Technik

2005 Die Dresdner Frauenkirche ist wieder aufgebaut: Nachdem sie in Folge der Bombenangriﬀe im Februar 1945 eingestürzt war, wird sie als Symbol der Versöhnung am 30. Oktober neu geweiht. Im Zuge der Bundestagswahl am 18. September wird Angela Merkel (CDU) die erste deutsche Bundeskanzlerin. Sie löst Gerhard Schröder (SPD) ab. (TV) Auch MAN hat mit dem e-TGE einen e-Kastenwagen auf Basis des e-Crafters im Angebot.

NUR ETWA 1.000 CNG-Tankstellen sind in Deutschland aktuell im Markt. Das macht das Tanken eines Erdgas-Fahrzeugs zu einem nicht immer einfachen Unterfangen.

Renault setzt auf günstigen Master

Foto: Dennis Gauert

Der Renault Master Z.E verfügt über einen 57-kW-Elektromotor, der ein maximales Drehmoment von 225 Newtonmetern und eine Höchstgeschwindigkeit von 100 km/h ermöglicht. Die

Ford setzt im Transit auf eine Benzin-Hybrid-Lösung.

Foto: Dennis Gauert

Tankstellen? Mangelware!

meter Normreichweite und ein im Vergleich zum Diesel nicht beeinträchtigtes Ladevolumen versprechen volle Nutzbarkeit. Das Schwestermodell von MAN, der e-TGE, soll identische Fahrleistungen liefern. Die Zuladung beträgt bei beiden Modellen stolze 950 bis 1.700 Kilogramm. Als Höchstgeschwindigkeit stehen 90 km/h auf dem Datenblatt. Mindestens 70.000 Euro netto muss der Kunde für die Fahrzeuge investieren.

Der eNV200 bietet laut Nissan 200 Kilometer Reichweite.

reale Reichweite soll etwa 120 Kilometer betragen. Die Ladezeiten betragen beim Master sechs Stunden. Mit bis zu 1.400 Kilogramm Zuladung spielt der elektrifizierte Master ganz oben mit. Ab 59.900 Euro netto bietet Renault seinen ElektroTransporter an.

Nissan elektriﬁziert Kleintransporter

Als günstigen Elektroeinstieg hat Nissan den eNV200 im Angebot. Der Kleintransporter startet schon bei 28.600 Euro netto und soll bis zu 200 Kilometer weit fahren können. Der konstant übersetzte Elektrotransporter erzielt mit den 109 PS, die ihm aus dem Elektromotor zur Verfügung stehen, eine Höchstgeschwindigkeit von 123 km/h. In 14 Sekunden spurtet der eNV200 von 0 auf Tempo 100. An einer mit 10 Ampere abgesicherten Haushaltssteckdose lädt der eNV200 mittels EVSE-Kabel gut zehn Stunden.

NKW PARTNER 02/2019

Fotos: Dennis Gauert

Technik

Ducato con gas: Fiat Professional setzt auf Erdgas-Antriebe.

An Schnellladestationen mit Chademo geht es in einem Drittel der Zeit. Rund 670 Kilogramm Nutzlast stehen zur Verfügung, 4,2 Kubikmeter Ladevolumen können gefüllt werden. Da haben die Japaner ganze Arbeit geleistet.

Fords Hybrid-Transporter im Startblock

Die in Großbritannien gesteuerte Nutzfahrzeugsparte von Ford Europa kam 2018 mit einer eigentlich naheliegenden, aber dennoch einzigartigen Antriebslösung zur IAA: Mit dem Transit Custom PHEV steht schon in Kürze ein Mild-Hybrid im

Schnellladetechnik verkürzt die Ladezeit.

400 KILOMETER Reichweite sollen mit dem Erdgasantrieb des Fiat Ducato problemlos möglich sein.

Transporter-Klassiker Transit Custom bereit. Der 1,0-Liter-Drei-Zylinder-Benziner lädt während der Fahrt die Batterien eines Elektromotors, der die Reichweite auf mehr als 500 Kilometer erhöhen soll. 50 Kilometer rein elektrisches Fahren peilt Ford mit dem PHEV (Plug-in-Hybrid Electric Vehicle) an. Der Transporter der Ein-TonnenNutzlast-Klasse bietet genauso viel Platz wie ein vergleichbares Diesel-Modell und kann lokal emissionsfrei gefahren werden. Um das nötige Drehmoment kümmert sich der unterstützende Elektromotor. Preise stehen bisher nicht fest.

Die Marken der BPW Gruppe: BPW I ERMAX I HBN-Teknik I HESTAL I idem telematics

„ I think transport only original.“ #howdoyouthinktransport

… passgenaue Originalteile in Erstausrüsterqualität Mit einem Originalersatzteil von BPW entscheiden Sie sich für höchste Qualitätsstandards, absolute Passgenauigkeit und unvergleichbare Langlebigkeit. | www.bpw.de

JETZT BPW SEMINARE ENTDECKEN! bpw.de/workshop

Foto: Dekra

Foto: Evan-Amos

Technik

Kunden, die keine Kompromisse bei der Reichweite eingehen wollen, sind am besten mit einem Plug-in-Hybrid beraten.

2006 Pünktlich zum Weihnachtsgeschäft bringt das japanische Unternehmen Nintendo am 8. Dezember die Wii-Konsole auf den Markt. Sie verkauft sich insgesamt mehr als 100 Millionen Mal und wird zum Vorbild für andere Spiele-Konsolen. Am 31. Januar hat Deutschland mehr als fünf Millionen Arbeitslose, das entspricht einer Quote von 12,1 Prozent. (TV)

Konventionell: die bewährte Zapfpistole

CNG könnte so praktisch sein

Schade, denn CNG-Gas ist viel sauberer, lässt den Diesel beim Fahren nicht vermissen und stellt damit eine echte Alternative zum Selbstzünder dar. Immerhin: CNG erzeugt bis zu 75 Prozent weniger Kohlenmonoxid und 25 Prozent weniger Kohlendioxid.

CNG-Gas stellt eine Alternative für den Transporter dar, die im Grunde super funktioniert. Die hubraumstarken Motoren entwickeln schon früh ein kräftiges Drehmoment und lassen sich ähnlich wie ein Benziner fahren. Das Tanken ist ebenfalls rasch erledigt und im Mittel beträgt die Reichweite bei einem 3,5-Tonnen-Transporter mit CNG-Antrieb 300 Kilometer. Das reicht für die letzte Meile völlig aus, Langstreckenfahrten erfordern einen Extra-Tankstopp. In der deutschen Servicewüste ist das nicht immer einfach – nur etwa 1.000 CNG-Tankstellen gibt es hier.

Foto: Dennis Gauert

Fiat schickt die Gasmänner los

Im Fokus: die Antriebstechnik von Transportern und Co.

In puncto CNG ist Fiat schon seit Jahren mehr als fit. Zahlreiche Pkw und Transporter werden mit dem Erdgasantrieb ausgeliefert, der im Süden Europas wesentlich beliebter ist als in Deutschland. Beim Ducato sind fünf 40-Liter-Gastanks mit Blechverkleidungen unterﬂur installiert. Beim Ducato 136 CNG Hochdach gehen dazu im Vergleich zum etwa gleichwertigen 130 Multijet insgesamt 270 Kilogramm Nutzlast verloren. Insgesamt stehen noch mindestens 1.190 Kilogramm zur Verfügung. Der 3,0-Liter-CNG-Motor läuft angenehm und präsentiert das Drehmoment von 350 Newtonmetern schon bei 1.500 Umdrehungen. 400 Kilometer Reichweite sollen möglich sein. 39.110 Euro netto werden für den Fiat Ducato 35 L2H2 140 Natural Power fällig. Auch der Doblo Cargo und der Fiorino sind mit Erdgasantrieb zu bekommen. Im Doblo Cargo leistet ein 1,4-Liter-Motor 120 PS, der Fiorino mobilisiert aus dem gleichen Hubraum 70 PS. Mit 13 Kilogramm Erdgas sollen beim Fiorino 300 Kilometer Reichweite möglich sein, der Doblo Cargo schaﬀt mit einem 16,15 Kilogramm großen Erdgastank theoretisch 274 Kilometer. Beide Fahrzeuge verfügen über einen vergleichsweise großen Benzintank, sodass die

NKW PARTNER 02/2019

Foto: Dennis Gauert

Mehr Gas bitte: Doch das Angebot an Tankstellen ist überschaubar.

Gesamtreichweite über 500 Kilometer beträgt. Preislich startet der Doblo Cargo Natural Power bei knapp 19.000 Euro netto, der Fiorino Erdgas-Kastenwagen ist schon für runde 15.000 Euro netto zu haben.

Warum wir auf jedes Detail achten? Weil Perfektion uns stolz macht.

Wann alternative Antriebe sinnvoll sind

Für Fahrzeuge, die ausschließlich im städtischen Raum gebraucht werden, kann ein batterieelektrischer Antrieb sinnvoll und immerhin lokal emissionsfrei unterwegs sein. Dass im Hintergrund zu 45 Prozent Braun- und Steinkohlekraftwerke arbeiten, um den Strom zu liefern, lässt das lokal emissionsfreie Fahren aber aktuell noch wie eine Farce erscheinen. In der Praxis ist die Installation von Solarzellen und Ladestationen auf dem Betriebsgelände bisher die sauberste Art, autark in die E-Mobilität einzusteigen. Gleichzeitig ist das oft auch notwendig: Die Lade-Infrastruktur ist nur in Großstädten ausreichend. Kunden, die keine Kompromisse bei der Reichweite eingehen wollen, sind am besten mit einem Plug-in-Hybrid beraten, der ebenfalls lokal emissionsfrei fahren, aber durch den Verbrennungsmotor überall betankt werden kann und jederzeit einsatzbereit ist. Ähnlich verhält es sich mit CNG-Fahrzeugen. Sie sind zwar nicht lokal emissionsfrei, emittieren im dauerhaften Erdgasbetrieb jedoch weniger Kohlenmonoxide und Kohlendioxide. Die Reichweite beträgt je nach Ausführung zwischen 200 und 400 Kilometer im reinen CNG-Betrieb. Das löchrige Tankstellennetz ist allerdings nach wie vor ausbaufähig. W

NKW PARTNER 02/2019

Hier in Deutschland streben wir nach Perfektion. Wir müssen zugeben, bei LEMFÖRDER sind wir davon regelrecht besessen. Deshalb vertrauen mehr als 50 Fahrzeughersteller auf die Erstausrüsterqualität von LEMFÖRDER. Entscheiden Sie sich für LEMFÖRDER – für Qualität ohne Kompromisse.

27 lemfoerderprecision.de

Foto: Daimler

Technik

Vollbremsung vollautomatisch: Transporter wie hier der Sprinter können bei vielen Herstellern mit Notbremsassistenten geordert werden.

Assistenzsysteme: Unnötiger Aufpreis oder Investition? Wir haben uns in der Branche umgeschaut und die nützlichsten Assistenzsysteme der Nutzfahrzeughersteller ausfindig gemacht. DENNIS GAUERT

ei den Pkws ist – was Assistenzsysteme betriﬀt – ein regelrechter Hype im Gange. Doch auch die Nutzfahrzeuge sind längst von dieser Entwicklung erfasst – weil aber nicht jeder Transporter oder Pick-up eine elektromechanische Lenkung besitzt, meist jedoch im kleineren Rahmen. Beim Einkauf eines 3,5-Tonners oder eines Pick-ups für den Fuhrpark kommen Fuhrparkmanager nicht an den prall gefüllten Aufpreislisten vorbei. Besonders die Assistenten sind es, die für langes Grübeln am Schreibtisch sorgen. Schließlich bedeutet jede Option einen Aufpreis, der das Budget vielleicht sprengt. Doch langfristig richtig teuer sind Parkrempler, Totalschäden und gestresste Mitarbeiter, die häufig krank sind. Deshalb wird aus dem früher so simplen Kauf eines Nutzfahrzeugs mit geringer Ausstattung eine Gesamtinvestition in das Unternehmen.

Beim Einkauf eines 3,5-Tonners oder eines Pick-ups kommt ein Fuhrparkmanager nicht an den prall gefüllten Aufpreislisten vorbei.

Assistenzsysteme: der Hintermann im Display

Die am leichtesten bezahlbaren Assistenten sind Rückfahrkameras und Parksensoren. Bereits in der letzten Ausgabe von bfp wurde gezeigt, dass sie unangefochten den ersten Platz bei den aufpreispﬂichtigen Ausstattungsoptionen belegen. Kein Wunder: Mit geringen Aufpreisen im dreistelligen Bereich schützen sie vor Einparkschäden, die gerade bei Transportern im Lieferverkehr nicht selten sind und schnell vierstellige Reparaturkosten verursachen. Alle Hersteller bieten Rückfahrkameras und Parksensoren an. Autobauer wie Volkswagen, Mercedes-Benz, PSA und Ford haben mittlerweile auch einen sensorbasierten Flankenschutz im Programm, der niedrige Hindernisse erkennt. Auch wenn Bagatellschäden kleine Zwischenfälle sind, können sie den geschäftlichen Ablauf empfindlich beeinﬂussen und zu Verdienstausfällen durch Verspätungen und den

NKW PARTNER 02/2019

Foto: Olaf2

Technik

2007 Am 18. Januar fegt der Orkan Kyrill über weite Teile Europas hinweg und erreicht in Böen Geschwindigkeiten von bis zu 225 Kilometern in der Stunde. Er richtet nicht nur erheblichen Schaden an, sondern fordert auch Tote. Allein in Deutschland sterben 34 Menschen, der Sachschaden beläuft sich auf rund acht Milliarden Euro. Besonders schwer sind die Verluste in der Forstwirtschaft. Zum 1. Januar wird die Mehrwertsteuer in Deutschland von 16 auf 19 Prozent angehoben. (TV)

Die am leichtesten bezahlbaren Assistenten sind Rückfahrkameras und Parksensoren.

folgenden Werkstattaufenthalt des Fahrzeugs führen. Ebenfalls hilfreich und günstig sind Totwinkelwarner, die im Seitenspiegel durch eine LED anzeigen, wann der Nebenmann überholt. Auch beim Einscheren nach einem Überholvorgang helfen sie.

Den Donner vor dem Blitz hören

Pre Collision Assist heißt die Wunderwaffe, mit der Ford im Nutzfahrzeugbereich 2017 eine Initialzündung entflammte. Das System, das in ähnlicher Form nur aus Premium-Fahrzeugen bekannt war, hielt Einzug in die neue Transit-Generation. Der Assistent erkennt Verkehrsschilder, den stehenden Vordermann, aber auch Fußgänger, die den Weg kreuzen könnten, und leitet notfalls eine Vollbremsung zur Kollisionsvermeidung ein. Der Assistent verhindert damit folgenschwere Unfälle – und auch das Ende mancher Fahrerkarriere. Die meisten der Auffahr- und Fußgängerunfälle sind auf Unachtsamkeit zurückzuführen, die im stressigen Lieferverkehr leicht entsteht. Auch das Spielen an Navigationssystemen und Mobiltelefo-

The Real XXL Wash Factory

More than TRUCK WASH

transport logistic, München 04.-07.06.2019 Halle A6, Stand 317 busworld Europe, Brüssel 18.-23.10.2019 Halle 9, Stand 908b

It’s FULL POWER. Ein Unternehmen der Christ Gruppe

Tel. (0 83 31) 857-400 • vertrieb@svg-superwash.com www.svg-superwash.com • www.christ-ag.com

Foto: Opel

Technik

nen trägt seinen Teil zu gefährlichen Situationen bei, die ein solcher Assistent wirkungsvoll verhindern kann. Daimler bietet ein ähnliches System unter dem Begriﬀ Collision Prevention Assist in seinen Nutzfahrzeugen an.

Schon wieder eine Kupplung hin

Sicher in der Spur bleiben

Freilich, die großen Hilfen sind auch im Nutzfahrzeugbereich nur gegen saftige Aufpreise zu bekommen. Für Langstreckenfahrzeuge ist der Spurhalteassistent aber ein hilfreiches Extra, das – je nach Ausführung – ein bisschen Passagiergefühl auf dem Fahrersitz entstehen lässt. Wichtig für die Nutzung sind deutlich markierte Fahrbahnbegrenzungen auf der Wegstrecke. Ohne sie sind die Systeme nicht aktivierbar. Hinzu kommt der teils hohe Preis, der den Spurhalteassistenten meist in ein Paket einbettet. Im Kleinen findet man den Spurwarner oder Spurverlassenswarner genannten Assistenten auch in Nutzfahrzeugen mit einem älteren Entwicklungsstand. Der Fiat Ducato und der Renault Trafic bieten ihn mit einer einfachen Vibrationswarnung, sobald das Fahrzeug die Spur zu verlassen droht. Lenkeingriﬀe finden hier aber nicht statt. Dennoch ist schon diese grobe Lösung eine sinnvolle Hilfe im täglichen Verkehr. Voll

Foto: Ford

So traurig es klingt: Nicht jeder weiß, wie man ein Schaltgetriebe richtig bedient. Der eine schleift jeden Gang mit hoher Drehzahl ein (erhöhter Kupplungsverschleiß), der andere will mit dem Fuß auf der Kupplung bei eingelegtem Gang an der Ampel schnell starten (Kupplungsdruckplatte verschleißt). Wieder andere vergessen, dass in vielen Nutzfahrzeugen der Rückwärts- auf den fünften Gang folgt und zerlegen gleich das komplette Getriebe auf der Autobahn. Was Taxiunternehmer an den Rand der Existenz bringt, kennen auch Fuhrparkmanager zu Genüge. Ein aufpreispflichtiges Automatikgetriebe kann da langfristig ebenfalls Geld sparen. Die Bedienung gelingt quasi jedem Fahrer und die Wartung entfällt. Durchschnittlich kostet ein Automatikgetriebe allerdings 2.000 Euro Aufpreis, die erst einmal wieder eingefahren werden müssen. Glücklicherweise kann das über die Nutzungsdauer außerdem durch die resultierende Kraftstoffersparnis funktionieren. Moderne Automatikgetriebe sparen je nach Ausführung bis zu 0,5 Liter Kraftstoff auf 100 Kilometer. Bild oben links: Orientierungsfahrt: Spurhalteassistenten können teilautonom an den Fahrbahnbegrenzungen entlangfahren. Bild oben rechts: Durch Anhängerassistenten wird das Schlingern bei Gespannen verhindert. Bild unten: Der Pre Collision Assist von Ford erkennt zum Beispiel Fußgänger, die den Weg kreuzen, und leitet notfalls automatisch eine Vollbremsung ein.

beladene Transporter neigen bei Maximallast oder Seitenwind dazu, die ganze Breite der Spur einzunehmen, ohne dass der Fahrer das sofort bemerkt. Daran knüpft der Seitenwindassistent an, dessen Nutzfahrzeug-Premiere Mercedes-Benz in der aktuellen Sprinter-Generation feierte. Er gleicht Einﬂüsse durch starke Windströmungen aus und hält das Fahrzeug dabei in der Spur. Für Transporter, die häufig an der Küste unterwegs sind, empfiehlt sich das System.

Automatisch Abstand halten

Ein großer Komfort- und Sicherheitsgewinn sind Geschwindigkeitsregelanlagen mit Abstandsassistent. Mithilfe des Systems kann der Transporter zum Beispiel auf der Autobahn die Geschwindigkeit dem Vordermann selbstständig anpassen. So wird ein automatisches Mitschwimmen erzeugt, das den Fahrer auf Langstrecken entlastet. Die Systeme erkennen auch, wenn ein langsameres Fahrzeug auf

NKW PARTNER 02/2019

Foto: Pete Souza

Technik

2008 Barack Obama gewinnt am 4. November die Präsidentschaftswahl in den USA und wird damit der erste afroamerikanische Präsident in den Vereinigten Staaten. Ein gesellschaftliches Großereignis ist am 2. Februar die Hochzeit des französischen Staatspräsidenten Nicolas Sarkozy mit dem Model und der Musikerin Carla Bruni in Paris. Das Familienunternehmen Schaeﬄer KG übernimmt die Continental AG. (TV)

Die großen Hilfen sind auch im Nutzfahrzeugbereich nur gegen saftige Aufpreise zu bekommen.

Gespann per Knopfdruck stabilisieren

Einige Hersteller bieten heute Anhängerassistenten für Transporter an. Sie sorgen in Grenzsituationen für eine Stabilisierung des Gespanns. Dadurch soll das typische Schlingern verhindert werden. Ist das Gespann nämlich erst einmal ins Rutschen gekommen, schaukeln sich die Folgeeﬀekte schnell zum totalen Kontrollverlust hoch. Für Transporter, die einen Anhänger ziehen, ist das System damit ein enormer Sicherheitsgewinn, der vor folgenschweren (Total-)Schäden schützt. Volkswagen bietet im neuen T6.1 sogar einen Einparkassistenten für den Anhänger an. Damit soll das Umdenken beim rückwärtigen Einparken des Anhängers unnötig werden.

Auf vergangene Unfälle reagieren

Mit Assistenzsystemen in Zukunft Geld sparen heißt, genau zu analysieren, welche typischen Unfallsituationen es in der Flotte bisher gab. Je nach Kilometerlauﬂeistung und Einsatzgebiet der Transporter kann das von Parkschäden bis zu dramatischen Unfallsituationen durch Übermüdung oder Umwelteinﬂüsse reichen. Ans Herz gelegt seien jedem Fuhrparkmanager die Parkhelfer, deren Aufpreis sich nur auf mehrere hundert Euro beläuft Auch Systeme wie der Pre Collision Assist von Ford können im umtriebigen urbanen Raum Unfälle und damit Ausfälle von Fahrern und Fahrzeugen verhindern. Hilfen wie Geschwindigkeitsregelanlagen mit Abstandsassistent sowie Spurhalteassistenten kosten deutlich mehr und eignen sich vor allem für Langstreckenfahrzeuge. Dadurch wird etwas Druck vom Fahrer genommen und die Arbeitsleistung möglicherweise sogar gesteigert. W

die eigene Spur zieht, und passen die eingestellte Geschwindigkeit des Tempomats an die Geschwindigkeit des vorausfahrenden Fahrzeugs an. In der Regel sind die Systeme in drei Stufen einstellbar. Fahrer, die viel auf der Autobahn oder auf der Landstraße unterwegs sind, entlastet ein solches System. Das kann zu mehr Leistungsfähigkeit im Berufsalltag führen. Auch Müdigkeitswarner helfen, gefährliche Situationen auf langen Fahrstrecken zu vermeiden.

WORLD CLASS. Firestone Luftfedern – darauf ist Verlass. Umfassende Kompetenz bei Lkw, Trailer, Bus und Schienenfahrzeugen

Globaler OEPartner mit lokalen Standorten für Konstruktion, Kundenservice, Vertrieb, Produktion und F & E

Zertiﬁziert nach IATF 16969: 2016, ISO 9001 und ISO 14001

Modernste Produktionsverfahren und Prüftechnologien

Weltweit erster Hersteller von PolymerKolben

Firestone Industrial Products Europe | Delta 160, Arnheim 6825 MV, Niederlande | Tel: +31 (0)26 352 9898 | E-Mail: info@fsipeurope.com | ﬁrestoneip.com

Technik

Hauchdünn: Anoden aus Silizium sollen die Akkutechnik revolutionieren. Fotos: J. Siekmann, Uni Kiel

Silizium und Schwefel statt Lithium-Ionen Längere Laufzeiten, größere Reichweiten und kürzere Ladezeiten – ein Forschungsteam der Christan-Albrechts-Universität in Kiel hat gemeinsam mit der Firma Rena Technologies GmbH ein hochleistungsfähiges Material für kommende Batteriegenerationen entwickelt. In Sachen Lithium-Ionen-Akkus ist die Welt fest in der Hand der Asiaten: Pana-sonic, LG, Samsung, Sanyo sind die großen Namen dieser Branche. Insbesondere der hohe Kobaltanteil in der aktuellen Batteriechemie wächst sich hier allerdings zum Problem aus – das Material ist knapp und wird nur in wenigen Ländern gefördert. Zudem findet die Verarbeitung und Herstellung der Akkus fast ausschließlich in China statt. Allerdings

könnte es eine interessante Kehrtwende in diesem Rennen geben: Neue Impulse für Akkus mit deutlich geringerem Kobaltanteil kommen aus Europa.

Hohe Energiedichte

Auf der Hannover Messe stellte Dr. Sandra Hansen von der Christian-Albrechts-Universität in Kiel neueste Forschungsergebnisse vor. Das Forschungsteam hat

die nutzfahrzeug messe get

things

messe karlsruhe

hochleistungsfähige Anoden aus Silizium entwickelt – einem Halbmetall, das bisher fast ausschließlich für Halbleiter zum Einsatz kam. In Kombination mit Schwefel-Kathoden erreichen die Forscher laut eigenen Aussagen eine zwei- bis dreimal höhere Energiedichte, bis zu 90 Prozent kürzere Ladezeiten und 20 Prozent geringeres Gewicht im Vergleich zur aktuellen Li-Ion-Technik.

! g n i v mo nufam.de

26. – 29 29.. 09 09.. 201 019 9

Technik

„Aktuell sind wir auf der Suche nach weiteren Partnern aus Industrie und Wissenschaft, um gemeinsam Akkus für individuelle Anwendungen zu entwickeln.“ Oben: Ein Ätzverfahren verleiht dem Silizium eine poröse Oberﬂäche. Unten: Mikrodrähte sollen helfen, die Akkus zyklenfest zu machen.

Für Fahrzeugbatterien wäre das ein Durchbruch: Wenn sich die Reichweiten der aktuellen Stromer auf einen Schlag verdoppeln ließen, wäre wohl die überwiegende Mehrzahl der Autofahrer mit mehr als genug Reichweite ausgestattet, schnellere Ladezeiten würden sicher ebenso gerne gesehen. Zu guter Letzt soll die neue Chemie schwerer entflammbar sein. Neben den technischen Vorzügen hat die Kombination auch weiteren Charme: Silizium ist in der oberen Erdkruste mit einem Anteil von über 25 Prozent am Gesamtgewicht das zweithäufigste chemische Element nach Sauerstoff. Der erforderliche Schwefel fällt in Unmengen bei der Destillation von Erdgas und Öl an, ist also ebenso im Überfluss vorhanden. Damit wäre eine günstige Rohstoffversorgung für die Akkus der Zukunft gesichert.

Dr. Sandra Hansen, zukünftige Leiterin des Batterielabors der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel

„Doch bisher war das Halbleitermaterial zu empfindlich, um es in großem Maßstab in Akkus einzusetzen“, sagt Materialwissenschaftlerin Dr. Sandra Hansen. Beim Auﬂaden bewegen sich Lithium-Ionen im Akku zwischen Anode und Kathode hin und her und erzeugen Wärme – der Grund, warum Akkus beim Laden warm werden.

Zyklenfest

Da Silizium besonders viele Lithium-Ionen aufnehmen kann, dehnt es sich um 400 Prozent aus und würde auf Dauer zerbrechen. Die Folge wären Akkus mit einer sehr geringen Zyklenzahl. In dem gemeinsamen Forschungsprojekt ist es den Wissenschaftlern gelungen, das Silizium in Form von Mikrodrähten herzustellen. „In dieser Form kann sich Silizium weitaus ﬂexibler verhalten und der hohen Belastung beim Auﬂaden standhalten“, sagt Hansen. Durch die

Zwischenräume können sich die einzelnen Drähte ausdehnen, ohne dass das Silizium an Spannungsrissen zerbirst. Diese Lösung ist technisch ein großer Schritt, jedoch teuer in der Herstellung – und damit nicht lukrativ für die Herstellung von Energiespeichern, bei denen auch der Preis eine wichtige Rolle spielt. Einen Ausweg bieten Anoden aus hochporösem Silizium, das der Zusammenschluss von Rena Technologies und der Universität Kiel nun entwickelt. Von der Struktur her wie ein Schwamm aufgebaut, soll auch hier die vorschnelle Ermüdung vermieden werden, jedoch zu weitaus geringeren Kosten als bei den Mikrodrähten. Mit diesen Anoden laufen bereits erste Vorserienzellen im Labor. Um das hochporöse Silizium im industriellen Maßstab herstellen zu können, braucht es neue Anlagentechnik, die derzeit im Mittelpunkt der Forschung steht. „Aktuell sind wir auf der Suche nach weiteren Partnern aus Industrie und Wissenschaft, um gemeinsam Akkus für individuelle Anwendungen zu entwickeln“, sagt Hansen. Die Silizium-Anoden aus Kiel können orientiert an individuellen Anforderungen maßgeschneidert hergestellt werden – je nachdem auf welchen Einsatzzweck der Akku optimiert werden soll: große Entladungsströme, hohe Kapazität oder lange Haltbarkeit. Den Gegenpart des neuen Batteriekonzepts bildet mit einer Kathode aus Schwefel ein weiteres Material, welches über ein sehr hohes Speicherpotenzial verfügt. Aber auch die NMC-Kathoden (Nickel-Mangan-Cobalt) aus klassischen Lithium-Ionen-Systemen sind mit den entwickelten Silizium-Anoden kompatibel. SIMON BÄUMER W

MOTOMETER Kompressionsdruckschreiber Mit den Universal Adapter Sets können Sie Kompressionsdruckmessungen an den unterschiedlichsten Motoren über die Glühkerzenbohrung oder über die Düse präzise und sicher durchführen. - Ersetzt über 80 % der Adapter - Zeitsparend, kosteneffektiv und einfach in der Anwendung - Verwendung an PKW-, LKW-, Generator und jeglicher Art von Dieselmotoren MOTOMETER GmbH Fritz-Neuert-Straße 27 | 75181 Pforzheim/DE | Telefon +49 7231 42909-300 Telefax +49 7231 42909-305 | E-Mail info@motometer.de | www.motometer.de

Messen & Veranstaltungen

Der Nkw Partner feiert Geburtstag 25 Jahre sind noch nicht sooo viel, ein Grund zum Feiern aber allemal. Feiern Sie mit auf den nächsten Seiten. Foto: Bertold Werkmann - stock.adobe.com

Das Gewinnspiel Unbedingt mitmachen: Bis zum 16. August gibt es jede Menge hochwertiger Preise zu gewinnen. | 36 Trendsetter für die Branche Gast-Autor Olaf Tewes blickt als ehemaliger Chefredakteur zurück auf seine Zeit beim NkwPartner. | 40 Was bewegt uns heute – und morgen? Das 18. bfp Fuhrpark-FORUM: Premieren, Lösungen, Vorträge, interaktive Formate und vieles mehr. | 44

Messen & Veranstaltungen

GEWINNSPIEL

Das Gewinnspiel zum Geburtstag

Bluechem Group eine Carrera-Bahn

Wir haben es bereits im vergangenen Heft angekündigt: das große Gewinnspiel zum 25. Geburtstag des NkwPartner. Heute geht es tatsächlich los. An dieser Stelle bedanken wir uns bei allen Sponsoren, die uns dabei unterstützt und das Gewinnspiel in diesem Umfang erst möglich gemacht haben. Geschenkt gibt es für unsere Teilnehmer allerdings nichts: Wer gewinnen möchte, der muss die Preisfrage auf Seite 39 richtig beantworten. Die Antwort weiß man entweder aus dem Kopf – oder Sie müssen noch einmal im Heft blättern und die richtige Lösung suchen. Ein Tipp dazu: Wir würden in den Kästen mit den Jahreszahlen nachsehen. Bitte denken Sie daran, den TeilnahmeCoupon vollständig auszufüllen, beziehungsweise die relevanten Angaben aufzuschreiben, falls Sie sich per Mail beteiligen möchten. Bei unvollständigen Angaben können wir Sie nicht benachrichtigen und auch keinen Gewinn zustellen. Die Gewinner geben wir im NkwPartner 3 bekannt. Er erscheint wie gewohnt Anfang September. Viel Spaß und viel Glück! (TV)

KSTools ein Werkstattwagen mit Werkzeug

Dayco vier Softshell-Jacken

Remy zwei personalisierte Samsonite Neopulse Reisekoﬀer Spanset ein Seminar für Ladungssicherung inklusive Verpﬂegung und einer Hotelübernachtung

NKW PARTNER 02/2019

Messen & Veranstaltungen

Schmitz Cargobull zwei Ballonfahrten

BorgWarner fünf Sporttaschen mit Handtuch

Herth+Buss ein Starthilfegerät für 24 V

safety seal 20 Handarbeitsleuchten Typ Vool V50

Hazet ein Werkstattwagen inklusive Werkzeug

ZF drei Lautsprecher, drei Uhren, drei Messschieber

NKW PARTNER 02/2019

Messen & Veranstaltungen

Liqui Moly drei Grillfässer

Dometic Waeco eine Kühlbox

FrigAir ein Baustellenradio Makita

ATH-Heinl eine Werkstattpresse

Febi eine febi-Truck-Grilltonne

Bott zehn Werkzeugkisten

NKW PARTNER 02/2019

Messen & Veranstaltungen

TEILNAHMEBEDINGUNGEN � Teilnahmeberechtigt sind alle natürlichen Personen, die mindestens 18 Jahre alt und in Deutschland wohnhaft sind. Das Gewinnspiel ist auf Deutschland beschränkt. Teilnahmeschluss ist der 16.08.2019. � Die Gewinner werden aus allen Teilnehmern gezogen. Das Los entscheidet. Jeder Teilnehmer darf nur einmalig an diesem Gewinnspiel teilnehmen und kann nur einmal gewinnen. � Im Falle eines Gewinns wird der Gewinn an die angegebene Adresse versendet.

Sollte die Adresse nicht korrekt oder der Gewinn aus anderen Gründen nicht zustellbar sein, wird der Gewinner zunächst per E-Mail benachrichtigt. Die Gewinner müssen sich innerhalb von zwei Wochen nach Benachrichtigung gemeldet haben, ansonsten verfällt der Anspruch auf den Gewinn und es wird ein Ersatzgewinner ausgelost. � Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich; der Gewinn ist nicht übertragbar. � Die Teilnahme über automatisierte Massenteilnahmeverfahren ist unzulässig.

� Die Veranstalter des Gewinnspiels behalten sich vor, Teilnehmer, die gegen die Teilnahmebedingungen verstoßen, vom Gewinnspiel auszuschließen sowie das Gewinnspiel jederzeit zu modiﬁzieren oder zu beenden. � Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. � Mitarbeiter und Familienangehörige der Schlüterschen Verlagsgesellschaft GmbH & Co. KG, der zur Unternehmensgruppe gehörenden Unternehmen sowie der am Gewinnspiel beteiligten Partnerunternehmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

FAX an 0511 8550-2600 oder per E-Mail unter kfz@schluetersche.de 1 Ja, ich will unbedingt beim Gewinnspiel des NkwPartner mitmachen und dafür beantworte ich folgende Frage: In welchem Jahr fand die Expo in Hannover statt?

1 2003

1 1969

1 2000

Bitte die richtige Antwort ankreuzen und den Gewinncoupon an 0511-8550 2600 faxen. Wahlweise können Sie eine Mail mit der Lösung an kfz@schluetersche.de senden. Name, Adresse und die weiteren Angaben unten bitte auf keinen Fall vergessen – auch nicht in der Mail!!!

Name/Vorname

E-Mail

Position/Abteilung

Straße/Hausnummer

PLZ/Ort

Einsendeschluss: 16.08.2019

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

NKW PARTNER 02/2019

Foto: Tewes

Messen & Veranstaltungen

Fester Bestandteil der redaktionellen Arbeit im NkwPartner: Der AK NKW des GVA. Hier eine Aufnahme aus dem Jahr 2007.

NkwPartner: Trendsetter für die Branche Der NkwPartner wird 25 Jahre alt. Dieses Jubiläum zeigt, dass hochwertige Fachzeitschriften eine Branche prägen können. OLAF TEWES

in Blick zurück zeigt, dass die damalige Entscheidung, für das „kleine aber feine“ Segment freier NutzfahrzeugTeilehandel eine eigene Fachzeitschrift zu entwerfen, goldrichtig war. Schon damals war die große Schwester „amz – auto motor zubehör“ das Sprachrohr des Gesamtverbandes Autotei leHandel (GVA).

„Die Anfänge waren aus heutiger Sicht sehr abenteuerlich …“

Die Idee, eine eigene Fachzeitschrift mit Schwerpunkt auf NutzfahrzeugTeile zu entwickeln, kam aus Österreich. Genauer gesagt gab es eine Kooperation zwischen dem damaligen GrütterVerlag und dem KompetenzVerlag aus Graz. Der österrei chische NkwPartner war bereits installiert und erfreute sich wachsender Beliebtheit. In Absprache beider Verlage wurde der Versuch gestartet, für den deutschen NkwTeilehan del ein Pedant herauszugeben. Die Anfänge waren aus heutiger Sicht sehr abenteuerlich: Im ersten Schritt versuchten die österreichi schen Kollegen, über den deutschen Markt zu berichten. Schnell wurde jedoch klar, dass die wichtige Nähe zum deutschen NkwTei lehandel fehlte. Somit ﬁel die Entscheidung, die redaktionelle Verantwortung zum Verlag nach Hannover zu transferieren. Als stellvertretender Chefredakteur der „amz – auto motor zubehör“ wurde mir 1998 die redaktionelle Verantwortung für den NkwPartner übertragen. Die Pro duktion der Fachzeitschrift sollte jedoch weiter in Graz vorgenommen werden. Damals erschienen sechs (vier) Ausgaben. Zu jeder Ausgabe ﬂog der Chefredakteur mit Zwischenlandung nach Graz, um dort meistens am Wochenende die Zeitschrift layouten zu lassen. Mit zahlreichen Artikeln

NKW PARTNER 02/2019

Foto: Frank Domahs

Messen & Veranstaltungen

2009 Am 3. März stürzt das Historische Archiv der Stadt Köln ein. Das Unglück fordert zwei Tote, 90 Prozent des Archivguts werden verschüttet. Schlampereien beim Bau der Nord-Süd-Bahn sind für den Einsturz verantwortlich. Unmittelbar vor dem Unglück hatten Bauarbeiter die gefährliche Situation bemerkt und viele Anwohner rechtzeitig gewarnt. Die Hauptaufgabe des Historischen Archivs ist jetzt die Bergung, Restaurierung und Neuordnung des Bestandes. Fachleuten zufolge wird das etwa 30 Jahre dauern. (TV)

aus dem deutschen NkwTeilehandel und natürlich mit ausreichend Stehsatz ging es in die Hauptstadt des südösterreichischen Bundeslandes Steiermark. Nach dem Layout dauerte es noch etwas mehr als eine Woche, bis die ersten Exemplare im Verlag in Han nover zugestellt wurden. Sehr schnell wurde allen Beteiligten klar, dass die lange Phase zwischen redaktio neller Schreibe und Produktion zunehmend verkürzt werden musste. Die damaligen Verleger einigten sich über den Verkauf des deutschen Titels und im Jahr 1999 wurde der NkwPartner in Deutschland für den deut schen NkwTeilehandel komplett verlegt.

Zusammenarbeit mit GVA

Der GVA hatte sehr schnell das große Poten zial des neuen Fachmediums erkannt. Die im GVA zusammengeschlossenen Großhan delsunternehmen mit dem Schwerpunkt Nutzfahrzeuge unterstützen bis heute sehr

Fahrzeugteile und Zubehör Rund 40 000 Produkte 30 Produktkataloge Online-Services 24 Monate Garantie

Genuine Quality. Durable Trust.

tatkräftig den Verlag und speziell die Redak tion. Der NkwPartner war in dieser Zeit das einzige Spezialmedium, das über den freien NkwTeilehandel und den mit ihm verbun denen freien NkwWerkstätten berichtete. Das Fachorgan war quasi das Sprachrohr der freien und unabhängigen NkwTeilegroßhan delsunternehmen. Die Vorreiterrolle hatte der NkwPartner lange Jahre inne, bevor andere Verlage im B2BSegment nachzogen und die Idee kopierten. Nichtsdestotrotz ist der NkwPartner immer noch das Medium und Sprachrohr des NkwTeilehandels. Gemeinsam mit dem GVA und den dort organisierten NkwTeilehändlern setzte sich das Medium für den Erhalt des freien Teilemarktes ein. Damit wurde erfolgreich die Monopolisierung des Marktes durch die Nutzfahrzeughersteller verhindert. Der NkwPartner informiert bis heute regelmäßig nicht nur über neue Trends und Produkte, sondern gibt auch einen

Messen & Veranstaltungen

NKW PARTNER

2|2019 Juni 26. Jahrgang

ISSN 1437-6229

FACHZEITSCHRIFT IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM ARBEITSKREIS „NKW- UND ANHÄNGER-TEILE-HANDEL“ IM GVA

www.nkw-partner.de

Foto: Privat

Unser VollblutProjekt

Lust auf ech ten Experte und ein ogramm? ntalk Dann besuAut cht Nürburgrinuns am g!

www.vollblut.net

Der NkwPartner damals und heute: Links eine Ausgabe von 1995, rechts das aktuelle Heft.

So kennen ihn alle: Olaf Tewes kann sich für kleine und große Dinge begeistern.

„Grundlage für den Erfolg war die Zusammenarbeit zwischen dem GVA und der Redaktion ...“

Foto: Tewes

Überblick über die Leistungsfähigkeit der Zulieferindustrie und des Teilehandels im Nutzfahrzeuggeschäft. Grundlage für den Erfolg war die Zusammenarbeit zwischen dem GVA und der Redaktion. Die Chefredaktion und die jeweiligen Objektleiter waren regelmä ßige Gäste bei den Regionaltagungen des Arbeitskreises Nutzfahrzeuge (AK NKW). Dort wurden wichtige Themen zum Erhalt und Ausbau des freien Teilehandels und der Weiterentwicklung des freien Werk stattgeschäftes besprochen und in Projekte umgewandelt. Dabei muss bedacht werden, dass alle Beteiligten damals wie heute im Wettbewerb untereinander stehen. Gerade deshalb sind die gemeinsamen Zusammen künfte umso wichtiger, zum Nutzen des freien Teilehandels.

Zwei weitere Verbände haben von der Zusammenarbeit mit dem NkwPartner pro ﬁtiert: Die Berichterstattung über den Ver band der Motoreninstandsetzer (VMI) und die Gütegemeinschaft der Motoreninstand setzungsbetriebe war eine feste Größe im Redaktionsportfolio. Redaktionsbesuche bei Motoreninstandsetzern standen genauso im Fokus wie technische Artikel über die rich tige Wahl der Instandsetzungslösung und deren Ausführung.

Sonderpublikationen

Der Führungskreis des AK NKW 2007: Frank Stümpel (von links), Hans Jürgen Wahlen, Hans-Jürgen Herrmann und Hans Strobel.

Die Konzentrationsprozesse in der Branche und neue Themen ﬂossen natürlich immer in die redaktionelle Weiterentwicklung des NkwPartner mit ein. So wurden unter mei ner Leitung mehrere Sonderhefte ins Leben gerufen. Beispielhaft wollen wir an zwei spe zielle Sonderpublikationen erinnern. Die enge und gute Zusammenarbeit zwischen den beiden Fachtiteln „amzauto motor zubehör“ und dem NkwPartner führte dazu, dass bereits 2001 erstmals der Titel „Der freie KfzServiceMarkt ... eine Branche stellt sich vor“ innerhalb der amz erschien. Nach weiteren erfolgreichen Jahreshef ten lieferte dieser Titel die Blaupause für den Spezialtitel „NkwPartner – Der Nutz fahrzeug Service Markt“, der erstmals 2003 erschien. Damals titelte ich im Editorial: „Marktchancen nutzen, Zukunft sichern“ – eine Headline, die damals wie heute immer noch Bestand hat und aktueller denn je ist.

NKW PARTNER 02/2019

Foto: US Coast Guard

Hier ein weiteres Zitat aus dem Editorial: „Die freie NkwWerkstatt muss gerade jetzt ihre Serviceleistungen überdenken und neue gestalten. Die Grundlage für diese Service leistungen sind technisches Knowhow und eine fachliche kompetente Mannschaft.“ Ein Jahr später brachte der NkwPartner eine weitere Publikation heraus. Mit dem „BUS spezial“ berichtete die Redaktion über das kleine aber feine Segment der BusSpe zialisten. Die Headline des Editorials lautete „Sicherheitsdenken fordert Qualität“.

Übernahme durch die Schlütersche Verlagsgesellschaft

Die Herausforderungen der Branche brach ten einige Verlage dazu, ihr Engagement im Fachzeitschriftenbereich zu überdenken. Andere wiederum, wie beispielweise die Schlütersche Verlagsgesellschaft, sahen darin eine Chance, ihr eigenes Portfolio um zukunftsorientierte Fachpublikationen zu

erweitern. So übernahm die Schlütersche Verlagsgesellschaft, unser heutiger Ver lag, in 2005 die drei AutomotiveFachtitel „amz – auto motor zubehör“, „bfp Fuhrpark management“ und den „NkwPartner“. Damit konnten die drei Fachzeitschriften die großen Herausforderungen, unter anderem die Digitalisierung, bewältigen und innova tive Projekte verwirklichen. Dem NkwPartner hat die Auﬀrischung gut getan. Wie bei allen Ausgaben der ver gangenen Jahre ging und geht es immer um den freien Teilehandel und die Wahlmög lichkeiten der gewerblichen Endkunden, Spediteure und Fuhrparkunternehmer. Die Zusammenarbeit zwischen dem GVA und anderen Verbänden mit dem Sprachrohr NkwPartner hat den Entscheidungsträgern der Branche Alternativen in der Teilebe schaﬀung und in der WerkstattPraxis auf gezeigt. Gerade die Vielfalt im Teilehandel sorgt für Qualität. W

2010 Die Bohrplattform Deepwater Horizon im Golf von Mexiko beginnt am 20. April wegen eines Blowouts zu brennen und versinkt zwei Tage später im Meer. Eine riesige Ölpest ist die Folge. Das US-Justizministerium verhängt gegen den Ölkonzern und Leasingnehmer der Deepwater Horizon British Petrol eine Strafe von 4,5 Milliarden Dollar. Bei der Loveparade in Duisburg am 24. Juli kommt es wegen einer Engstelle im Eingangsbereich zu einer Massenpanik. 21 Menschen sterben, 541 werden schwer verletzt. (TV)

DAS RICHTIGE PRODUKT FÜR JEDE ANWENDUNG

Produktkatalog Mit Findex haben Sie schnellen Zugriff auf die gesamte Haldex Produktpalette. Zu jedem Produkt sind nicht nur die technischen Details aufgeführt, sondern auch Preis, Photo und dazugehörige Dokumente. Mit nur einem weiteren Klick können Haldex Select Mitglieder den Artikel in den Warenkorb legen, gewünschte Lieferart auswählen und ab geht das Ersatzteil. www.haldex.com/Findex

zum Findex Produktkatalog

Innovative Vehicle Solutions

Foto: Herbert Piel/P!ELmedia

Foto: Dirk Enters/www.allefarben-foto.com

Messen & Veranstaltungen

Rasant in die Zukunft: Die Teilnehmer konnten neue Konzepte praktisch erfahren.

Was bewegt uns heute – was morgen? Premieren, innovative Lösungen für die tägliche Arbeit, Vorträge, interaktive Formate und vieles mehr – diesen Mix erlebten die Besucher auf dem 18. Bfp Fuhrpark-FORUM. Mit rund 3000 Fachbesuchern, davon 1800 Ent scheider im Bereich betrieblicher Mobilität, 126 Ausstellern und zahlreichen Vertretern aus Poli tik, Forschung und Verbänden war das Bfp Fuhr parkFORUM in den Hallen des Nürburgrings ein voller Erfolg und ist zu Recht die Leitmesse für betriebliche Mobilität. „Ich freue mich, dass wir bei den Entscheidern eine Teilnehmersteigerung von 22 Prozent zum Vorjahr erreichen konnten“, bilanziert Lutz Bandte, Geschäftsführer des Veranstalters Schlütersche Mediengruppe. „Unser neues Konzept, inhaltlich gezielt auf den Wandel der Mobilitätsbranche einzugehen, spricht die Zielgruppe direkt an. Der Branche ist klar, dass sie sich in einem großen Veränderungsprozess befin det und diesen jetzt aktiv mitgestalten kann.“ Das Bfp FuhrparkFORUM brachte alle relevanten Akteure zusammen und bot eine perfekte Plattform zum Informieren, Qualifi zieren, Netzwerken und Erleben. Schon bei der Eröffnungsveranstaltung wurde deutlich, dass der Erfolg des gesellschaftlichen Mobilitätswandels von der betrieblichen Mobilität abhängig ist. Das betonte auch Staatssekretärin Daniela Schmitt vom Verkehrsministerium RheinlandPfalz. Aber nicht nur aus umweltpolitischer Sicht ist eine Neudefinition von Mobilität notwendig,

Save the date: 23. bis 24. Juni 2020 DER NEUE TERMIN für Deutschlands Leitmesse für betriebliche Mobilität steht fest. Sie wollen dabei sein? Dann notieren Sie sich den 23. bis 24. Juni 2020 für das nächste Bfp Fuhrpark-FORUM auf dem Nürburgring. Unter diesem Kurzlink können Sie Ihr Ticket für 2020 buchen: svg.to/forum2020

Volle Tribünen bei den Fachvorträgen und Expertentalks.

erklärte Amir Roughani, CEO von Vispiron, in seiner Keynote. Auch aus wirtschaftlicher Sicht müsse eine Mobilitätsveränderung in Unterneh men stattﬁnden: „Welcher Unternehmer lastet seine Maschinen nur zu fünf Prozent aus?“ Dies passiere aber zurzeit bei den PkwFuhrparks, gab Roughani zu bedenken. Neue Denkansätze für die Praxis lieferten auch die geladenen Startups, die im Wettbewerb an den zwei Messtagen die Forumsteilnehmer für ihre Ideen begeisterten. Nur drei Minuten Zeit hatten die sechs Unternehmen beim sogenannten Elevator Pitch, um dem Publikum ihre Vision einer Future Mobility vorzustellen. Urban Energy überzeugte mit intelligenter Ladesoftware für Elektroautos sowohl das Publikum als auch die Fachjury und sicherte sich den mit 10.000 Euro dotierten ersten Platz. Bei den vielfältigen Blicken nach vorne ging das Fachprogramm des Forums auch konkret auf die aktuellen Herausforderungen im Fuhrpark management ein. Vorträge, Expertentalks und Fragerunden behandelten wichtige rechtliche Rahmenbedingungen und zeigten Ideen und Möglichkeiten auf, den Fuhrpark eﬃzient und kostenreduziert zu managen.

Alternativ unterwegs

Besucher konnten sich aber nicht nur über die neuesten Trends informieren, sie erhielten vor Ort auch Antworten auf die wichtigsten Fragen und Beratung, wie sie die betriebliche Mobilität in ihrem Unternehmen verändern und mitgestalten können. So wurde an einem konkreten Beispiel gezeigt, wie EMobilität in einem Fuhrpark einge führt werden kann. Von den notwendigen Ladein frastrukturmaßnahmen und Hybridtankkarten zur einfachen Abrechnung und Verwaltung bis hin zu Förderanträgen, die am Stand von Bafa und Elektromobilität NRW zur Verfügung standen, reichte das Angebot auf dem Forum.

NKW PARTNER 02/2019

Foto: Digital Globe

Foto: Dirk Enters/www.allefarben-foto.com

Praxistests auf der Grand-Prix-Strecke.

Speziell das Handwerk steht im Mobilitäts wandel vor großen Herausforderungen. Wie diese gemeistert werden können, bekamen Besucher aus dem Handwerk bei einem speziell zugeschnit tenen Messeprogramm gezeigt. Mit thematischen Messerundgängen, die von Fachredakteuren der

Handwerksmedien der Schlüterschen durchge führt wurden, erhielten die fast 100 Handwerker neue Impulse, nicht nur in den Messehallen, sondern auch im Außenbereich, wo sie zahlreiche neue Fahrzeuge wie Lastenfahrräder, ETranspor ter und verschiedene Pkw erfahren konnten. Abgerundet wurde das 18. Bfp FuhrparkFO RUM mit einer spannenden Diskussionsrunde. Hans Peter Wollseifer, Präsident des Zentralver bandes des Deutschen Handwerks (ZDH) und der Handwerkskammer zu Köln, Dr. Matthias Dürr, Leiter von Elektromobilität NRW, Andreas Brodhage, Geschäftsführer Global Automotive Service, Vertreter der freien Werkstätten, Patrick Schnieder, parlamentarischer Geschäftsführer der CDU/CSUFraktion im deutschen Bundestag, Mitglied des Verkehrsausschusses, diskutierten über die aktuellen Herausforderungen in Sachen Dieselfahrverbote, alternative Mobilitätskonzepte und was sich verkehrspolitisch ändern muss, damit der Mobilitätswandel gelingen kann. CLEMENS NOLL-VELTEN W

2011 Ein Erdbeben löst am 11. März die Nuklearkatastrophe im japanischen Kernkraftwerk Fukushima aus. Es ist die zweitstärkste nukleare Havarie seit Tschernobyl 25 Jahre zuvor. Mit der Revolution in Tunesien beginnt der Arabische Frühling – eine Serie von Protesten, Aufständen und Umwälzungen in der arabischen Welt. (TV)

ODYSSEY ® BATTERY

DIE TPPL TECHNOLOGIE IST DA! AUF DAUER MEHR POWER Je mehr der Energiebedarf Ihrer Fahrzeugflotte steigt, desto weniger sind herkömmliche Batterien dem gewachsen. Die Batterien der neuen ODYSSEY® Performance Series™ nutzen die innovative TPPL-Technologie, um selbst Ihre Fahrzeuge mit dem höchsten Energiebedarf zuverlässig zu versorgen: 100 % stärker für lange Entladezeiten, 30 % mehr Tiefenzyklusleistung, unbegrenzter Ladestrom und schnellere Wiederaufladung – dies ist genau die Batterie, auf die moderne Nutzfahrzeuge gewartet haben.

MEHR DAZU AUF DISCOVERTPPL.COM/DE

Werkstatt & Praxis

Mit sanfter Gewalt Schlagschrauber, Stecknüsse, ein starkes Induktionsgerät: So haben festgegangene Ver bindungen keine Chance mehr. Foto: Chicago Pneumatic

Radauswuchtmaschine neu ausgelegt Die Longus GmbH hat ihre PLK-50 überarbeitet und in wesentlichen Elementen verstärkt. | 48 Roadtrip zu gewinnen Die WD-40 Company verlost eine Reise nach Florida. Das Besondere: Der Gewinner bestimmt sein Programm selbst. | 50 Induktion mit richtig Kraft Die GYS GmbH Deutschland rundet ihr Programm an Induktionsheizgeräten mit dem 160LG nach oben ab. | 53

Das 50-Millimeter-Schwerlastzurrsystem Maxafe bietet hohe Zugfestigkeit. Foto: Spanset

Foto: Unify

Werkstatt & Praxis

SPANSET

Starke Fasern für große Lasten 2012 Das Studio Babelsberg in Potsdam ist nicht nur das größte Filmstudio Europas, sondern es feiert in diesem Jahr auch seinen 100. Geburtstag. Hier sind Filme wie „Metropolis“, „Der Blaue Engel“, „Die Drei von der Tankstelle“, „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ oder auch „Russendisko“ entstanden. Bei der Havarie des Kreuzfahrtschiffes „Costa Concordia“ am 13. Januar vor der Insel Giglio sterben 32 Menschen. (TV)

Beim Sichern schwerer Maschinen sind die Fasern ganz entscheidend. Besonders vorteilhaft für die Anschlagund Ladungssicherungs technik: Fasern mit geringer Dehnung sowie hoher Faser-, Schnitt- und Abriebfestigkeit. Grund: Hier verbinden sich mechanische Eigenschaften mit geringem Gewicht zu einem leistungsstarken Paket. Das Unternehmen Spanset hat deshalb das Schwerlastzurrsys tem Maxafe entwickelt. Dessen Fasern aus einem ganz spezi

ellen Polyester weisen unter anderem eine hohe Zugfestig keit auf und verfügen über eine niedrige Dehnung von maximal zwei Prozent – laut Norm darf ein Zurrgurt bis zu sieben Prozent Dehnung aufweisen. Der neue, 50 Millimeter breite Zurrgurt verfügt laut Angaben des Unternehmens über eine identische Festigkeit wie ein handelsüblicher 75-Millime ter-Gurt, ist aber leichter. (RT) Web-Wegweiser: spanset.de

LONGUS

CHICAGO PNEUMATIC

Radauswuchtmaschine neu aufgelegt

Neuer Schlagschrauber für verschiedene Fahrzeuge

Die Longus GmbH hat die Radauswuchtmaschine PLK50 in wesentlichen Details verstärkt. Stahl- und Leicht metallfelgen lassen sich damit laut Unternehmen gleicher maßen auswuchten. Eben falls wurden die Auswucht programme für Pkw-Räder, wofür eigene Programme zur Verfügung stehen, ergänzt. Die PLK-50 stellt eine Radaus wuchtmaschine für Nutzfahr zeuge, Transporter und die Pkw-Flotte in Speditionen und Fernverkehrsunternehmen

Chicago Pneumatic hat einen neuen ½-Zoll-Schlagschrau ber für Werkstätten und Pannendienste im Angebot: Der CP7748 zeichnet sich laut Angaben des Unternehmens durch Leistung und Langlebigkeit aus. Er ist kompakt und verfügt über einen sogenannten Ergo-Ring, der den Richtungswech sel mit nur einer Hand ermöglicht. Damit eignet sich der neue CP-Schlagschrauber für das Arbeiten an engen Stellen. Das Werkzeug wiegt zwei Kilogramm, ist 175 Millimeter lang, besitzt einen schwenkbaren Lufteinlass und erreicht Drehmomente bis 1300 Newtonmeter (Nm) im Rechts- wie im Linkslauf. Der Radwechsel zählt ebenso zu den Einsatzfel dern wie Verschraubungen an Motorrädern, Bussen, Booten oder landwirtschaftlichen Fahrzeugen. (RT)

dar. Für Nutzfahrzeuge stehen zudem die weiterentwickelte PLM-88-S mit einem Spann bereich von 14 bis 26 und die PLM-88-2 in Kompaktbau weise mit einem Spannbe reich von 13 bis 27 Zoll zur Verfügung. Der Monteur kann bei dieser Maschine zwei unterschiedliche Montagege schwindigkeiten wählen. Beide Modelle haben einen elekt rohydraulischen Antrieb. (RT) Web-Wegweiser: longus.de

Web-Wegweiser: cp.com

Der Schlagschrauber erlaubt schnelle Radwechsel an verschiedenen Fahrzeugen.

Longus hat die PLM-88 weiterentwickelt.

Foto: Chicago Pneumatic

Foto: Longus

NKW PARTNER 02/2019

Das Pontifikat von Papst Benedikt XVI. endet auf eigenen Wunsch am 28. Februar. Benedikt ist damit der erste Papst seit 1294, der aus eigener Entscheidung zurücktritt. Sein Nachfolger Franziskus ist der erste lateinamerikanische Papst. Bei der Bundestagswahl am 22. September scheitert die FDP zum ersten Mal in ihrer Geschichte an der Fünfprozenthürde. Die schwarz-gelbe Koalition ist damit zu Ende. (TV)

KENT

Kent hat eine neue Website

Passt immer!

ARBORTECH EUROPA

Schlankes Werkzeug

Durch den Schneidebereich lassen sich bisher unzugängliche Stellen bearbeiten.

Herkömmliche Winkelschleifer können an engen Stellen nicht oder nicht präzise genug arbeiten. Deshalb hat Arbortech den Mini Grinder Trade entwickelt. Er verfügt über einen 14-Zentimeter-Verlängerungsarm, an dem Schleif- und Trennscheiben mit 50 Millimetern Durchmesser angebracht werden können. Durch den nach vorne verlagerten Schnei debereich des Werkzeugs und den geringeren Scheibendurchmesser lassen sich bisher unzugängliche Stel len bearbeiten. Vibrationsdämpfung im Griff, ein Motor mit einstellbarer Geschwindigkeit, ein Staubabsaugad apter und eine Sicherheitsabschaltung sind ebenfalls vorhanden. (RT)

KOLLEGE

2013

Die Unterstützung, die man sich wünscht: Proﬁ - LED’s für jeden Einsatzbereich aus dem umfangreichen Sortiment Elparts. Die erste Wahl für optimale Ausleuchtung und starke Leuchtleistung.

Foto: Arbortech Europa GmbH

Foto: Fabio Pozzebom/ABr

E L PAR T S

Foto: Kent

WebWegweiser: arbortechtools.de

Mit überarbeitetem Design und besserer Benutzerfreundlichkeit ist das Webangebot von Kent kürzlich neu gestartet. Besucher erhalten hier Informationen zu den Produkten aus den Segmenten Automotive, Industrie und Marine. Die Website informiert nach Unternehmensangaben gezielt über das Produktportfolio und den Service des Unternehmens. Weiter heißt es, dass der neue Internetauftritt klar widerspiegele, wofür die Firma steht. Die neue Home page entspreche auch den aktuellen Anforderungen an eine mobile Internetnutzung. Dank des Responsive Webdesigns biete die Seite immer eine optimale Nutzung – unabhängig davon, ob sie per Smartphone, Tablet oder über den PC angesteuert wird. (RT) Web-Wegweiser: kenteurope.com

NKW PARTNER 02/2019

herthundbuss.com 49

Foto: Agencia Brasil

Werkstatt & Praxis Die Rundreise durch Florida kann individuell gestaltet werden. Foto: WD-40 Company

WD-40

Roadtrip zu gewinnen Noch bis Ende September 2019 besteht die Gelegenheit, eine Rundreise durch Florida zu gewinnen. Möglich macht das die WD-40 Company, die unter dem Aufruf „Wunsch. Los! Glücklich.“ bereits zum sechsten Mal ihren WD-40-Ro adtrip veranstaltet. Das Besondere daran: Der Trip durch Florida kann individuell gestaltet werden. Denkbar sind zum Beispiel eine Rundreise, Verwöhnprogramm im Luxus- ressort, eine Shoppingtour in den Städten Orlando und

2014 Eine Begeisterungswelle geht durch Deutschland: Am 13. Juli gewinnt die Nationalelf unter Trainer Jogi Löw im Endspiel gegen Brasilien die Fußball-Weltmeisterschaft. Weniger Begeisterung gibt es im Ruhrgebiet: Am 5. Dezember verlässt das letzte Fahrzeug aus dem Opel-Werk in Bochum die Werkshallen. Heute ist das Gelände weitgehend zurückgebaut, steht teilweise unter Denkmalschutz und beherbergt unter anderem ein Paketzentrum. (TV)

Miami oder Natur pur in den Lagunen der Florida Keys. Der Wert der Reise beläuft sich auf insgesamt 7000 Euro. Für die Teilnahme am Gewinnspiel muss eine Akti onsdose WD-40 Smart Straw mit 200+20 Millilitern oder 300+30 Millilitern Füllmenge gekauft, fotografiert und anschließend auf roadtrip. wd40.de hochgeladen werden. (RT)

Web-Wegweiser: wd40.de

SONAX

FÖRCH

Für jeden den richtigen Reinigungsplan

Werkstatterträge steigern und Prozesse vereinfachen

Der Sonax-Reinigungsplan für Nutzfahrzeuge ist nun dreigeteilt. Zwei sind speziell für die Anfor derungen der Innen- und Außenreinigung von Lkw konzipiert, der dritte für die Reinigung von Bussen. Damit soll den Anwendern die Reinigung und Pflege der Fahrzeuge erleichtert werden. Mit Bildern und Piktogrammen werden die genauen Anwendungsbereiche der aufgeführten Produkte beschrieben. Ebenso sind zudem exakte Dosier- angaben, Einwirkzeiten und die pH-Werte der Produkte genannt. (RT)

Es gibt kaum eine Tätigkeit in einer Werkstatt, bei der sie nicht nötig wären: die soge nannten C-Teile. Oft fallen sie dabei in großen Stückzahlen und verschiedenster Aus prägung an und haben doch für gewöhnlich nur einen verschwindend geringen Wert. Diese Kleinteile per Hand in die EDV einzupflegen und abzurechnen, ist ein sehr großer Aufwand, weshalb sich die meisten Betriebe mit Pau schalen behelfen. Aus diesem Grund gehen immer wieder

Web-Wegweiser: foerch.com

Sonax hat den Reinigungsplan neu aufgelegt.

Foto: Förch

Foto: Sonax

Web-Wegweiser: sonax.de

auch Erträge für Kfz-Betriebe verloren. Förch hakt hier ein und hat für das C-Teile-Ma nagement eine digitale Lösung im Programm, über die inner halb von wenigen Minuten das gesamte Teilesortiment eingelesen werden kann. Das hat zur Folge, dass eine bis zur letzten Schraube konkrete Rechnungsstellung möglich ist. Dabei laufen alle Prozesse völlig GVO-konform ab. (RT)

Förch hat ein neue digitale Lösung für C-Teile entwickelt.

NKW PARTNER 02/2019

2015 Altkanzler Helmut Schmidt (SPD) stirbt am 10. November im Alter von 96 Jahren in Hamburg, seiner Geburtsstadt. Am 24. März begeht der Copilot Andreas Lubitz Selbstmord und steuert den Germanwings-Flug 9525 gegen einen Berg in Frankreich. 150 Menschen sterben. (TV)

VIGOR

Foto: Vigor

Foto: Bundeswehr/Archiv

Werkstatt & Praxis

Vigors Vollstahlknarren punkten durch servicefreundliche Eigenschaften.

Robust und leicht zu reinigen Zum Lösen und Festziehen von Schraubverbindungen hat der Remscheider Werkzeuglie ferant Vigor Equipment sechs Feinzahnumschaltknarren aus Vollstahl im Programm. Die Knarren sind geschlossen und dadurch leicht zu reinigen. Der Korpus ist so konzipiert, dass er das Eindringen von Feuchtigkeit, Schmutz oder Staub verhindert. Zu jedem

der Produkte gibt es einen Reparatursatz dazu, das Innenleben lässt sich schnell ausbauen. Unterschiedlich sind bei allen Knarren die Längen und Abtriebe: Es

existieren jeweils eine kurze und eine längere Version pro Ausführung. (RT) Web-Wegweiser: vigor-equipment.de

MAHA

Kompakte und multifunktionale Justiervorrichtung Mit der neuen MJV II von Maha wird die Kalibrierung mittels Vergleichsverfahren vorgenommen, was für den Monteur eine Erleichterung bedeutet: Statt wie bei dem bisherigen MasseHebelVer fahren müssen keine Ein zelgewichte mehr platziert und Messpunkte auf der Justiervorrichtung abgefah ren werden. Der Aufbau am

Ihr Spezialist...

Bremsprüfstand nimmt laut Maha mit der neuen Vari ante nur wenige Minuten in Anspruch, anschließend kann mit der Kalibrierung begon nen werden. Das neue Modell gibt es in einem Koffer mit Rollen, das Gewicht beträgt 30 Kilo. (RT)

... wenn es um Gummi geht!

Recycling von Reifen aller Größen ✓ An- und Verkauf von Karkassen, Profil-, Reparatur- & Gebrauchtreifen

✓ Entsorgung von Reifen aller Dimensionen: z. B. Pkw, Llkw, Lkw, EM, Traktor

Web-Wegweiser: maha.de

✓ Großes Sortiment namhafter Hersteller von Neu- & Gebrauchtreifen

✓ Anerkannter & zertifizierter

Entsorgungsfachbetrieb

✓ kompetent, international,

Foto: Maha

flexibel, schnell, umweltgerecht & verantwortungsvoll

Die MJV II steht für die Justierung zur Verfügung.

NKW PARTNER 02/2019

KOMPETENZ SEIT ÜBER 60 JAHREN! KURZ Karkassenhandel GmbH

D-76829 Landau/Pfalz Im Grein 18 Tel. +49 6341 9674-70 Fax +49 6341 9674-80

info@kurz-karkassenhandel.de www.kurz-karkassenhandel.de

D-73240 Wendlingen Heinrich-Otto-Str. 19 Tel.: +49 7024 9418-0 Fax: +49 7024 9418-20

Foto: Furfur

Werkstatt & Praxis

ROSENSTEIN & SÖHNE

Frischer Kaffee auch im Lkw und Bus

2016

Das dürfte LkwFahrer oder diejenigen, die Busse steuern, freuen: Vom Unternehmen Rosenstein & Söhne gibt es jetzt eine KfzFilterkaffee maschine mit einer Leistung von 300 Watt. Die Maschine wird im Lkw oder Bus am 24VoltZigarettenanzünder betrieben, das Fassungsvermö gen beträgt 650 Milliliter, was rund drei Tassen Kaffee ent spricht, die auf einmal gekocht werden können. Die Maße lauten 19 mal 25,5 mal 14,5 Zentimeter, die Kabellänge beläuft sich auf zwei Meter, das Gewicht beträgt ein Kilo gramm. Die Kaffeemaschine

Am 23. Juni stimmen die Bürger des Vereinigten Königreichs mit einer Mehrheit von 51,89 Prozent für den Austritt ihres Landes aus der Europäischen Union. 48,11 Prozent möchten hingegen lieber in der EU bleiben. Was nun werden soll, ist bis heute unklar. In den Vereinigten Staaten wird Donald Trump am 8. November als Kandidat der Republikanischen Partei zum 45. Präsidenten der USA gewählt. In der Türkei kommt es am 15. Juli zu einem Putschversuch gegen den amtierenden Präsidenten Erdogan. Laut oﬃziellen Angaben finden 249 Menschen den Tod, in erster Linie soll es sich dabei um Zivilisten handeln. Die Zahl der Verletzten beläuft sich auf über 2000. (TV)

Ein Zigarettenanzünder reicht für die Kaﬀeemaschine aus. Foto: Pearl GmbH

ist inklusive Glaskanne, Filter, Filterhalter, Dosierlöffel und deutscher Anleitung erhält lich. Die Warmhalteplatte von Rosenstein & Söhne sorgt dafür, dass der Kaffee während des Aufbrühens nicht abkühlt, Umweltfreundlichkeit ist dank Dauerfilter garantiert. (RT) Web-Wegweiser: rosensteinundsoehne. com

BILSTEIN GROUP

HAZET

Partsfinder um 3-D-Grafiken erweitert

Schraubverbindungen leicht gelöst

2018 hat die Bilstein Group ihre Teilesuchmaschine Partsfin der um NkwErsatzteile ergänzt. Seitdem kommen regel mäßig neue Produkte und weitere Optionen hinzu, die die Teileidentifizierung erleichtern. So beinhaltet Partsfinder seit Kurzem interaktive 3DGrafiken für die Produktgruppe Lenkung und Aufhängung. Die generische Darstellung der Artikel ermöglicht es, alle Anbauteile auf einen Blick zu erkennen. Mit einem Klick auf das jeweilige Bauteil werden die konkreten Ersatzteile angezeigt. (RT)

Von Hazet gibt es nun neue Steckschlüsseleinsätze. Foto: Hazet

Bilstein hat seinen Partsﬁnder überarbeitet.

Foto: Bilstein Group

Web-Wegweiser: bilsteingroup.com Hazet stellt eine neue Pro duktentwicklung vor: die Schlag/Maschinenschrau berSteckschlüsseleinsätze mit den Schlüsselweiten 17 und 19 Millimeter. Der am Steck schlüsseleinsatz angebrachte Außensechskant mit der Schlüsselweite 24 Millimeter ermöglicht dabei die Verbin

dung mit einem Adapter. Mit dem beiliegenden Sicherheits verbindungsstift und ORing werden diese beiden Werk zeuge verbunden. Die Einsätze gibt es mit dem passenden Adapter sowie ORing und Verbindungsstift als fünfteili gen Satz. Dieses Werkzeug ist speziell geeignet für Trans porter und leichte Lkw. Eine Kunststoffummantelung der Einsätze schützt Felgen vor Beschädigung. (RT) Web-Wegweiser: hazet.de

NKW PARTNER 02/2019

Foto: Hackercatxxy

Werkstatt & Praxis

GYS GMBH DEUTSCHLAND

2017 Sie hat für kontroverse Diskussionen gesorgt, aber am 11. Januar ist es so weit: Die Elbphilharmonie in Hamburg öffnet ihre Tore. Am 16. Juni stirbt Altkanzler Helmut Kohl (CDU) im Alter von 87 Jahren in Ludwigshafen am Rhein – seiner Geburtsstadt. Am 15. Juni entfallen in der EU die Roaming-Gebühren. (TV)

Das Induktionsheizgerät Powereduction 160LG von GYS rundet neben den schon bekannten 3,7 und FünfKi lowattGeräten das Sortiment der Franzosen an Induktions geräten nach oben hin ab. Mit 16.000 Watt Leistung ist es besonders für Nutzfahr zeugWerkstätten geeignet. Auch dickere Materialien wer den laut Hersteller innerhalb von Sekunden durchglüht. Mit den flüssig gekühlten Induk toren können metallische Werkstücke auch über einen längeren Zeitraum erhitzt werden. Das Powerduction

160LG erhitzt laut Hersteller Metallwerkstücke bis in eine Tiefe von sechs Millimetern. Es bietet eine eﬃziente Methode zum schnellen und präzisen Erhitzen von insbesondere eisenhaltigen Metallen und zur Durchführung von Richtar beiten an verzogenen Karos serie und Chassisteilen. Die schnelle und präzise Wärme übertragung wirkt primär auf Metallbauteile ein und vermei det daher Beschädigungen an im Einflussbereich liegenden Gummi oder Kunststoffteilen. Durch gezieltes Erhitzen der Werkstücke ist so das Arbeiten

Foto: GYS

Induktion mit richtig Kraft

in der Nähe von Kabeln, Roh ren oder anderen wärmeemp findlichen Teilen ohne deren Demontage möglich, heißt es von GYS. (TV) Web-Wegweiser: gys-schweissen.com

Rückspiegel Foto: Sandro Halank

Impressum NKW PARTNER Zeitschrift für den Nutzfahrzeug-, Zubehör-, Teilemarkt und Reparaturwerkstätten in Deutschland 26. Jahrgang

Foto: HS Schoch

Herausgeber und Verlag: Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Postanschrift: 30130 Hannover Adresse: Hans-Böckler-Allee 7, 30173 Hannover Tel. 0511 8550-0 Fax 0511 8550-2600 www.schluetersche.de www.nkwpartner.de Redaktion: Thomas Vahle (Chefredaktion, V.i.S.d.P.) Tel. 0511 8550-2440 Fax 0511 8550-2600 vahle@schluetersche.de Lutz Lischka Mitglied des Redaktionsbeirats: Rolf Barstadt, BTS GmbH; Andreas H. Bitsch, Federn-Hentz GmbH; Peter Gotschlich, Profi Parts Fahrzeugteile Großhandelsgesellschaft mbH; Christian Herrmann, truckpower holding GmbH; Peter Hermann, Herth+Buss Fahrzeugteile GmbH & Co. KG; Michael Jesenko, Herth+Buss Fahrzeugteile GmbH & Co. KG; Sandro Koppehel, Witte plusguide GmbH; Hans Strobel, Christian Winkler GmbH & Co; Oliver Struck, MAHLE Aftermarket GmbH

2018 Am 14. März – ein halbes Jahr nach der Bundestagswahl – stellt sich das vierte Kabinett Merkel schließlich als Große Koalition zwischen Union und SPD auf. Koalitionsverhandlungen zwischen Union, FDP und Grünen hatten zuvor zu keinem Ergebnis geführt. Europa stöhnt ab Mai und den gesamten Sommer unter der Hitze: Zu wenig Regen und zu hohe Temperaturen führen zu einer Dürreperiode, die zahlreiche Waldbrände, Ernteausfälle und historische Niedrigpegelstände zur Folge hat. (TV)

Torsten Hamacher (Content Manager) Tel. 0511 8550-2456 hamacher@schluetersche.de Anzeigenverkauf: Christian Welc (Leitung) Tel. 0511 8550-2643 welc@schluetersche.de Marion Bäre Tel. 0511 8550-2645 baere@schluetersche.de Tanja Ehlerding Tel. 0511 8550-2647 ehlerding@schluetersche.de Gitta Lemke Tel. 0511 8550-2648 lemke@schluetersche.de Derzeit gültige Anzeigenpreisliste: Nr. 26 vom 1. 1. 2019 Druckunterlagen: anzeigendaten-nkw@schluetersche.de Tel. 0511 8550-2549 Fax 0511 8550-2401 Leser-/Abonnement-Service: Julia Wäsche Tel. 0511 8550-2423 Fax 0511 8550-2405 vertrieb@schluetersche.de Erscheinungsweise: vier Ausgaben im Jahr Bezugspreis: Jahresabonnement: € 31,00 inkl. Versand und MwSt.; (außerhalb Deutschlands: € 31,00 zzgl. Versand) Studenten erhalten einen Rabatt von 25 Prozent. Die Mindestbezugszeit eines Abonnements beträgt ein Jahr. Danach kann es jederzeit mit einer Frist von 6 Wochen zum Jahresende gekündigt werden. Das laufende Jahr wird anteilig berechnet. Einzelheft € 8,00 zzgl. Versandkosten. Die GVA Mitglieder erhalten im Rahmen ihrer Mitgliedschaft den NKW PARTNER. ISSN 1437-6229 Druck: Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Kassel

Das gemeinsame Ziel ist wichtig: Nur so konnte das Team von HS-Schoch-Hardox gewinnen.

Das HS-Schoch-HardoxTeam fährt auf Platz Eins Trotz Unfall verteidigt das Team das ganze Wochenende hartnäckig seine Führungsposition. Belgien. 10. bis 12. Mai. Strahlender Sonnenschein. 4.500 Fans stehen an der Strecke: Das HS-SchochHardox-Team tritt zum ersten Lauf der Europa- Truck-Trial-Saison in Mont-Saint-Guibert an – geht in Führung und gibt die folgenden zwei Tage seinen ersten Platz nicht mehr ab. Dabei sah es anfangs nicht so aus, als wenn es ein so erfolgreiches Wochenende werden würde: In den Tagen zuvor hatte Regen die Strecke aufgeweicht, selbst am Anreisetag schüttete es noch wie aus Kübeln. Pünktlich zum Startschuss war aber doch alles wieder gut. Das HS-Schoch-Hardox-Team geht unbestritten in Führung, bis am Sonntagmorgen das Malheur passiert: In der ersten Sektion bricht im schweren Gelände das hintere Achspaket heraus, der MAN muss geborgen werden. Durch die Zusam-

menarbeit des gesamten Teams ist der vierachsige Bolide nach einer Stunde wieder mit voller Leistung auf der Strecke, um dem Sieg entgegenzufahren. Die gesamte Mannschaft ist sich einig: „Fast noch besser als unser erster Platz in der Gesamtwertung war die tolle Unterstützung und das Teamwork während unseres kleinen Unfalls. Das zeigt, wie wichtig das gesamte Team beim Truck-Trial ist. Der Europa Truck-Trial gilt als der härteste Wettbewerb in der Trial-Szene. Nach dem Auftakt in Belgien folgen in den nächsten Wochen Läufe in Frankreich, Deutschland, Österreich und Slowenien. (TV) Web-Wegweiser: hs-schoch-hardox-team.de europatrucktrial.org

NKW PARTNER 02/2019

01.04.2019 - 30.09.2019

RACINGline SCHWARZ/ROT WERKSTATTWAGEN MIT 7 SCHUBLADEN UND 215 PREMIUM-WERKZEUGEN • • • • •

sehr stabile Stahlblechkonstruktion mit 0,9 mm Blechstärke - verwindungssteif hohe Standsicherheit Seitenwände mit Vierkantlochung zum Anbringen verschiedener Zubehörteile Einzelverriegelung verhindert ungewolltes Öffnen Zentralverriegelung aller Schubladen durch Zylinderschloss

r ssike mr Kla Unse 5 Premiu 1 mit 2 eugen z Werk

45 9

678

945 mm

verschließbar durch eingebautes Zylinderschloss 2 x Roll- und Drehbremsen Ø Räder: 125 mm

Schubladeninnenmaß für Einlagen-System geeignet Arbeitsplatte aus ABS mit Kleinteilefächern

90%

Vierkantlochung für Zubehörteile

75 mm 75 mm 75 mm 75 mm

395 x 565 mm

150 mm 150 mm 52,40 kg

711.0013

711.0027

215

711.0179

-tlg.

499,90

826.7215

* €

KS Tools Werkzeuge - Maschinen GmbH

Ihr Partner:

Seligenstädter Grund 10 - 12 D-63150 Heusenstamm DEUTSCHLAND Tel.: Fax: e-mail:

LL19-04D_EUR

+49(0) 61 04 49 74-0 +49(0) 61 04 49 74-11 kstools@kstools.de www.kstools.com

*Zu diesem angebotenen Aktionspreis - nur solange der Vorrat reicht. Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Mit Erscheinen dieses Prospektes verlieren alle vorangegangenen Preise hiermit ihre Gültigkeit. Verkauf nur an den Fachhandel. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Preise gültig bis zum 30.09.2019

SPEZIALWERKZEUGE FÜR NUTZFAHRZEUGE UND TRANSPORTER

01.04.2019 - 30.09.2019

MONTAGEDORN FÜR RADLAGER SAF

STECKSCHLÜSSEL-SATZ FÜR KM-NUTMUTTERN, ZAPFEN INNENLIEGEND

460.4785

450.5020 • • • •

zum Anziehen und Lösen von Nutmuttern DIN 981 auf Wellen, Spann- oder Abziehhülsen minimaler Platzbedarf am Mutternumfang innenliegende Zapfen für hohe Drehmomente Einsatz von Verlängerungen, Ratschen etc. möglich

-tlg.

Anwendungen: Einbau und Ausbau von Wälzlagern, Zahnrädern, Kegelrollenlagern, Kugellagern etc. Landtechnik, Forst- und Kommunaltechnik, Baumaschinen, Industrie, NFZ etc

• für die fachgerechte Montage von Radlagern • robuste Ausführung • Spezial-Werkzeugstahl Anwendungsgebiete: SAF-Radnaben

3/4“: KM9-KM10-KM11-KM12 Ø 185 - 174 165 - 158 mm

1/2“: KM4-KM5-KM6-KM7-KM8

239,90 460.5660 REIBAHLE FÜR ABS-SENSOREN • zum Reinigen der Aufnahmebohrung des ABS-Sensors • ermöglicht einfaches und zeitsparendes Arbeiten • gewährleistet eine fachgerechte und beschädigungsfreie Montage des neuen Sensors • optimales Arbeiten auch bei beengten Platzverhältnissen • Spezial-Werkzeugstahl

209,90

* €

460.2615 BREMSKOLBEN SPEZIAL-STECKSCHLÜSSEL-SATZ FÜR WABCO UND KNORR SCHEIBENBREMSEN • ideal geeignet zum beschädigungsfreien Zurücksetzten des Bremskolbens • ermöglicht sicheres und bequemes Arbeiten • wird im Zuge von Wartungsarbeiten und beim Austausch der Bremsklötze benötigt, um den Bremskolben in den Bremssattel zurück zu führen • hohe Präzision garantiert einen leichten und dauerhaften Einsatz • hohe Zeitersparnis

-tlg.

FÜR SSLICH ERVICE UNERLÄ S EMSENDEN BR 171 mm

130 mm 16 mm

12 mm

Ø 16-18 mm

29,90

12 mm

* €

8 mm

460.5062

10 mm

29,90

8 mm

* €

460.3990

SCHLAG-ZWÖLFKANT-SCHLÜSSEL MIT 2 SCHLAGFLÄCHEN • • • •

BREMSSATTELSTECKNUSSSCHLÜSSEL FÜR VOLVO

12-kant ideal geeignet zum einfachen Lösen und Festziehen der Bremszylinderverschraubungen die Demontage des Rades entfällt dadurch mit 1/2" Innenvierkant für den fachgerechten Anzug der Verschraubung

HÄNGER ILER, AN FÜR TRA BUSSE D LKW UN

• • • • •

zur Montage und Demontage der Bremssattelverschraubung extra großer Antrieb für extrem fest sitzende Verschraubungen extrem robust anwendbar bei engen Platzverhältnissen Spezial-Werkzeugstahl

67 mm

24 mm

207 mm 27 mm

49,90

89,90

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

SPEZIALWERKZEUGE FÜR NUTZFAHRZEUGE UND TRANSPORTER

01.04.2019 - 30.09.2019

460.4490 HYDRAULISCHER VERBINDUNGSSTANGEN-BUCHSEN-SATZ • • • •

0t er sive 3 inklu ulikzylind Hydra

zur Montage und Demontage der Buchsen an der Verbindungsstange der Hinterachse geeignet für das vordere und hintere Lager mit einem Ø 105 mm inklusive 30 t Hydraulikzylinder einfache und sichere Handhabung

Anwendungsgebiete: BPW 12 t, 16 t

10 -tlg.

580 mm

30 t 700 bar 375 x 180 x 110 mm Ø 90 mm

103 x 98 mm

Ø 90 mm 138 x 30 mm

138 x 35 mm

1799,90

NUTMUTTERN-SCHLÜSSEL-SATZ MIT 3 FÜHRUNGSROHREN FÜR MERCEDES

NUTMUTTERN-SCHLÜSSEL-SATZ MIT 2 FÜHRUNGSROHREN FÜR MAN

460.5635

460.5360

Anwendungsgebiete: Mercedes Hypoid-Hinterachsen HL2/14, KL2/16, KL4/1, HL4/16, HL4/17, HL4/23, HL4/28, HL4/29, HL4/30, HL4/4, HL4/8, HD4/6G, HO4/2, HO4/18, NR4/4

Anwendungsgebiete: MAN mit Führungsrohr Ø 66,5 mm : Hypoid – Hinterachsen F-Reihe ( HY-1175, HDY-1175, HY-13110, HY-1180 ). Mit Führungsrohr Ø 51,5 mm: Außenplaneten-Hinterachsen F-Reihe ( H7, HD7 ) und Vorderachsen F-Reihe

• • • •

Innenvierkant nach DIN 3121 / ISO 1174 inklusive Führungsrohren mit Gewinde hohe Passgenauigkeit ausgelegt für hohe Anzugs- und Lösedrehmomente

-tlg.

140 mm

135 mm

Innenvierkant nach DIN 3121 / ISO 1174 inklusive Führungsrohren mit Gewinde hohe Passgenauigkeit ausgelegt für hohe Anzugs- und Lösedrehmomente

M56 x 1,5 mm Ø 66,5 mm Ø 102 mm

M56 x 1,5 mm Ø 51,5 mm

349,90

Ø 75 mm

* €

-tlg.

70 mm

95 mm M48 x 1,5 mm M48 x 1,5 mm Ø 43 mm Ø 51 mm

M48 x 1,5 mm Ø 48 mm

199,90

€

* €

460.1765 UNIVERSAL-RADNABEN-ABZIEHER-SATZ • • • • •

variabel einsetzbar für Lochkreisdurchmesser 110 mm - 448 mm universal einsetzbar für Bolzen bis max. Ø 30 mm mit 2 Zugstangen und Trapezgewindespindel mit 3 Druckstücken inklusive 5 Gewindeadaptersätzen

2 x M20x1,5

2 x M18x1,5

500 mm

27 -tlg.

350 mm

2 x M24x1,5

2 x M22x1,5

Ø 95x65,0 mm

Ø 110x85,0 mm

2 x M30x1,5

799,90

2 x 7/8“x11G

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

SPEZIALWERKZEUGE FÜR NUTZFAHRZEUGE UND TRANSPORTER

01.04.2019 - 30.09.2019

460.1705 SCHLITZBUCHSEN-WERKZEUG-SATZ FÜR SILENTLAGER-SCHLITZBUCHSEN • • • • •

zum Ein- und Ausbau der Lager-Buchsen im Bereich der Federaufhängung an LKW besonders buchsenschonende Einbauweise durch parallel arbeitende Spannelemente Funktion der Lager-Buchse bleibt erhalten einfache Handhabung und kurze Montagezeiten gefahrloses Arbeiten

max.

12t

19 -tlg.

Anwendung: Ø 51 mm - Volvo FM12 Ø 60 mm - DB / Renault (430/450/460) Ø 68 mm - MAN-TGA (140/414/460) Vorderachsen-Feder ROR, SAF

Ø 68 mm MAN-TGA (410/414/460)

Ø 51 mm VOLVO(FM12)

Ø 60 mm RENAULT (430/450/460)

Original *CEJN®

1299,90

*Bei CEJN® handelt es sich um eine eingetragene Marke von Cejn AB, Skövde, Schweden.

ACHSSCHENKELBOLZEN-PRESSE 75T MIT HÜLSEN-SATZ

TRENNWERKZEUGSATZ FÜR ZWILLINGSRÄDER

460.3620

460.5285 • ideal geeignet um festsitzende Zwillingsräder voneinander zu lösen ideal auch als Bordwerkzeug (Pannendienst) hohe Zeit- und Kostenersparnis für Maschinenbetätigung Spezial-Werkzeugstahl • • • •

230

• geeignet zum schnellen Ein- und Auspressen von Achsschenkelbolzen • Presseinheit ist 360° drehbar • schwenkbar, drehbar und mit Höhenverstellung für schwer zugängliche Bauteile • inklusive pneumatischer Hydraulik-Fußpumpe mit Schnellhub, Hydraulikzylinder, gängigsten Hülsen und Druckstücken • hohe Kosten- und Zeitersparnis

-tlg.

Ø 48 mm Ø 44 mm 22 mm

Ø 50 mm

109,90

* €

29 -tlg.

ell, Schn el flexib t i und m r Powe

75 t

* €

100.1170 NKW MONTAGEWERKZEUG FÜR VDO REDI-SENSOREN • ideal geeignet für schnelles und beschädigungsfreies Einsetzen der VDO REDISensoren • exakte Positionierung im Gummicontainer durch einfache Handhabung möglich • für die 4 aktuellen VDO REDI-Sensoren • Kunststoff Ø 24 mm Ø 34 mm Ø 47 mm Ø 47 mm Ø 47 mm

LLEN 4 AKTUE FÜR DIE I-SENSOREN D VDO RE

Ø 39 mm

7,90

Ø 50 mm

Ø 61 mm

Ø 95 mm

3999,90

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

SPEZIALWERKZEUGE FÜR NUTZFAHRZEUGE UND TRANSPORTER

01.04.2019 - 30.09.2019

460.4885 3D-BUCHSEN-WERKZEUG-SATZ FÜR SAF-ACHSEN, MERCEDES DCA- UND HT-ACHSEN • • • •

ideal geeignet zur Montage und Demontage der 3D-Buchsen an SAF- und Mercedes-Achsen robuste Ausführung Trapez-Gewindespindel für hohe Abzugskraft - Antrieb 30,0 mm Spezial-Werkzeugstahl

12 -tlg.

Anwendungsgebiete: SAF- und Mercedes-Achsen

Ø 165 mm

Ø 138 mm

Ø 139 - 159 mm 30 x 500 mm Ø 55 / 30 mm

Ø 138 mm

Ø 30 mm

Ø 55 / 30 mm

Ø 74 / 30 mm

699,90

M12x1,75 mm

VIBRO-IMPACT UNIVERSALKUGELGELENK-ABZIEHER-GLOCKE 42 X 98 MM

HOCHLEISTUNGS-VIBRO-IMPACT DRUCKLUFT-MEISSELHAMMER

450.0067

515.4880 • • • • •

mit rutschfestem Handgriff Abzug im Handgriff integriert effektives, schonendes Lösen von Schraubverbindungen mit stufenloser Schlagzahlregulierung vibrationsgedämpft

380 mm

1/4“NPT

TECHNISCHE DATEN: Meißelaufnahme: Schlagzahl:

* €

• Druckstück in der Spindel drehbar gelagert • Trapezspindel • enorme Lösekraft durch Dreh-Schlagimpuls in Verbindung mit Schlagschrauber • geringer Platzbedarf • mit Sichtfenster Anwendungsgebiete: z.B. Mercedes Actros

5,40

144 mm

15 mm 2500 Schläge/min

Vibrationsbeschleunigung:

42 mm

20,4 m/s²

104 dbA

Schalldruckpegel:

115 dbA

Schallleistungspegel:

max. 6,3 bar (90 psi)

Betriebsdruck:

210 l/min

Luftverbrauch:

MPACT

VIBRO I

ER GERING DARF E PLATZB

249,90

FUNKTIO

699,90

* €

460.4510 VIERKANT-KRAFTSTECKNUSSSATZ FÜR FUSO • speziell geeignet für die Montage und Demontage der Radbolzen mit 4-kant Aufnahme Innenvierkant nach DIN 3121 / ISO 1174 lange Ausführung für Maschinenbetätigung Spezial-Werkzeugstahl • • • •

-tlg.

17 - 19 - 20 - 21 mm Artikel-Nr.

Vibro-Impact Austreiber

515.4886

Vibro-Impact konkaver Einsatz

515.4885

Vibro-Impact Spitzmeißel, XL

515.4884

Vibro-Impact Hammer-Einsatz

515.4883

Vibro-Impact Flachmeißel, XL

515.4882

Vibro-Impact Spurstangen-Löser

515.4881

45,0

300,0

Breite mm

Länge mm

300,0

24,0

300,0

45,0

300,0 300,0

45,0

235,0

20,0

79,90

€

149,90

€

64,90

€

139,90

€

79,90

€

159,90

€

90 mm

59,90

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

SPEZIALWERKZEUGE FÜR NUTZFAHRZEUGE UND TRANSPORTER

• ideal geeignet für den Wechsel der Kühlflüssigkeit • großer Durchlass gewährt schnelles Ablaufen • Schnellkupplung aus Edelstahl

KÜHLER-FÜLL- UND ABLASSSTUTZEN, SCANIA/VOLVO/RENAULT

KÜHLER-FÜLL- UND ABLASSSTUTZEN FÜR VOLVO

455.0076

460.1750

Anwendungen: Scania 340/360 LKW und Bus,Volvo/Renault

01.04.2019 - 30.09.2019

460.5210 SPEZIAL-TURBOLADERSCHLÜSSEL FÜR MAN • 12-kant • ideal geeignet zum Lösen der TurboladerBefestigungsmuttern • ideal geeignet für beengte Platzverhältnisse • gebogener Ringschlüssel • mit 2-Komponentengriff 266 mm

83 mm

78 mm

15 mm

44,90

39,90

* €

460.4045

* €

460.5211

KONZENTRATIONSPRÜFER FÜR HARNSTOFF • • • •

Dichtring-Einbauhilfe für manuelle Betätigung zur beschädigungsfreien Montage massive Ausführung Spezial-Werkzeugstahl

26,90

* €

460.5305

GETRIEBEAUSGANGSWELLENWELLENDICHTRINGMONTAGEWERKZEUG FÜR VOLVO (FM) • • • •

TURBOLADER-STECKNUSS FÜR MAN

zur Überprüfung des Harnstoffgehaltes in der Harnstofflösung einfache Anwendung: Ansaugen, Ablesen, Ablassen genaue Ergebnisse unabhängig von der Probentemperatur eindeutiges Ergebnis (OK oder nicht OK)

Anwendungsgebiete: Dieselmotoren mit Harnstofflösung für die Abgasaufbereitung

Anwendungsgebiete: Volvo Kardanwellenflansch am Getriebe

165 mm

• ideal geeignet zur Montage und Demontage der Turboladerund Krümmer-Verschraubung • zur Verwendung in Verbindung mit einem 17 mm Ratschenringmaulschlüssel • extrem robust • anwendbar bei engen Platzverhältnissen Anwendungsgebiete: MAN TGL, TGM und E08 Motoren

143 mm Ø 90 mm

122 mm

99,90

28 mm

17 mm

11,90

* €

460.5700

10,90

* €

E12

* €

460.4760

FEDERBEINSPANNER FÜR FAHRERHAUS-STOSSDÄMPFER • zum sicheren Spannen der Federn von Fahrerhausstoßdämpfern • extra schlanke und kleine Ausführung • Spezial-Werkzeugstahl

STAHL-GUMMI-BUCHSEN DEMONTAGE-MONTAGEWERKZEUG FÜR BPW • • • • •

Anwendungsgebiete: Volvo FM und FH

TARK! EICHT, S

Montage und Demontage von Buchsen ideal geeignet für Stahl-Gummi-Buchsen an Bügelstabilisatoren fachgerechter Ein- und Ausbau direkt am Fahrzeug einfache Anwendung hohe Zeitersparnis

-tlg.

KLEIN, L

70 - 170 mm

305 mm

Ø 75 mm

319,90

HOHE PARNIS ZEITERS

* €

139,90

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

KFZ-SPEZIALWERKZEUGE

REIFENVULKANISIER-SATZ FÜR KFZ

REIFEN- UND MONTAGEHEBEL MIT KUNSTSTOFFBELAG

150.1070

911.8199 • • • • •

beschädigungsfreie Montage und Demontage mit verschleißfestem und auswechselbarem Kunststoffschutz Doppel-T-Profil sorgt für Stabilität zum Auf- und Abziehen der Reifen extra abgerundetes Hebelende für materialschonenden Einsatz

• • • •

01.04.2019 - 30.09.2019

einfache Handhabung robustes Metallwerkzeug ideal geeignet zur Reparatur von Stichverletzungen auf Laufflächen von schlauchlosen Reifen enthält alle notwendigen Werkzeuge für die Reparatur

-tlg.

Anwendungsgebiete: PKW, Motorräder, Transporter, Grossraumlimousinen

AL DIE FALLS MSGEHT LUFT AU 0

24,90

150.1072

€

Zubehör:

Ersatzfaden, 100mm, 60er Pack €

49,90

14,90

Anwendungsgebiete: PKW, Kleintransporter und Motorräder

• ideal zur Montage und Demontage von Gummireifen in Verbindung mit Stahl- oder Aluminiumfelgen • bevorzugt einsetzbar bei Montagen an PKW und Motorrädern • optimale Gleitfähigkeit kombiniert mit Gummipflegewirkung • auch für Breitreifen geeignet

• ideal zur Montage und Demontage von Gummireifen in Verbindung mit Stahl-, Leichtmetall und Kunststofffelgen • bevorzugt einsetzbar bei Montagen an PKW und Motorrädern • optimale Gleitfähigkeit kombiniert mit Gummipflegewirkung • auch für Breitreifen geeignet

REIFENMONTAGEPASTE 5 KG, SCHWARZ

REIFENMONTAGEPASTE 5 KG, WEISS

100.4015

100.4010

* €

515.1960 GEEICHTER DRUCKLUFT-REIFENFÜLLMESSER • • • • •

für Einhandbedienung mit ergonomischen Design mit gummiummanteltem Manometer Manometer mit bar-Skala mit Füllhebel und Ablassknopf Schlauch mit integriertem Momentstecknippel

0 - 10 bar

7,90

5 KG

€

10,90

* €

1/4“ PT

UNIVERSAL-KRAFTVERVIELFÄLTIGER-SATZ

XXL-RADLIFTER

516.1180

160.0250 • • • • •

leichter und wendiger Transport auch auf kleinstem Raum zum mühelosen Aufnehmen und Transportieren von Reifen und Felgen ideal beim Wechsel von LKW-, Bus- und Gabelstaplerräder 3-fach verstellbare Radgrößen perfekt einsetzbar beim Reifenhandel, KFZ-Werkstätten und Speditionen

• • • • •

49,90

stabiles Lösewerkzeug 1:64 Übersetzungsverhältnis 3.800 Nm maximales Ausgangs-Drehmoment inklusive Stecknüssen und Verlängerung unverzichtbar als Bordausstattung von Servicefahrzeugen

* €

-tlg.

300 mm

1:64

159,90

* €

27 - 30 32 - 33 mm

99,90

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

KFZ-SPEZIALWERKZEUGE 100.4080 STEHBOLZEN-RADNABENSCHLEIFER-SATZ, Ø 40 / 50 MM • für optimale Reinigung von Radnaben und Bremsscheiben • ideal einsetzbar für PKW-, Transporter- und Grossraumlimousinen-Radnaben mit Stehbolzen bis Ø 40 bzw. Ø 50 mm Durchmesser • Schleifteller mit 10 mm Stift-Aufnahme mit 3 Anlageflächen • zur Verwendung mit Bohrmaschinen und Akkuschraubern Ø 50 mm (max. Drehzahl 1.500 U/min) einsetzbar • Klettverschluss für den schnellen Wechsel der Reinigungsscheibe Ø 40 mm

14 -tlg.

01.04.2019 - 30.09.2019

100.5075 RADNABENSCHLEIFER-SATZ Ø 150 MM, INNEN-Ø 90 MM • für optimale Reinigung von Radnaben und Bremsscheiben • ideal einsetzbar für PKW-, Transporter- und Großraumlimousinen-Radnaben bis Ø 150 mm • optimiert für die neusten Radnaben mit vergrößertem Innendurchmesser (Ø 90 mm) • kein Funkenflug • verhindert durch saubere Kontaktflächen Verfälschung der Radanzugs-Drehmomente

-tlg.

10 mm

LE OPTIMA NG! REINIGU

89,90

* €

515.1218

Ø 150 mm

SPANNDORN FÜR FOLIENRADIERER

FOLIENRADIERER MIT LAMELLEN

• mit innenliegendem M8 Gewinde • Spanndorn-Schaft Ø 6 mm • zur Befestigung von Folienradierer-Scheiben auf Bohrmaschinen

• zum Entfernen von Aufklebern, Kleb- und Farbresten auf lackierten Flächen • die neutralfarbige Gummi-Radierscheibe verhindert ein Verschmieren auf der Oberfläche • nicht für Druckluft-Stabschleifer geeignet

Ø 100 mm M8

40 mm

1,90

515.1247

* €

14,90

* €

Ø 90 mm

515.1243 FOLIENRADIERER • zum Entfernen von Aufklebern, Kleb- und Farbresten auf lackierten Flächen • die neutralfarbige Gummi-Radierscheibe verhindert ein Verschmieren auf der Oberfläche • nicht für Druckluft-Stabschleifer geeignet

515.1248

12,90

* €

Ø 90 mm

Ø 100 mm Zubehör: 100.5077

SSTE

ISBEWU

FÜR PRE

6,90

515.1249

€

17,90

Ersatzscheibe für Radnabenschleifer, € Ø 150 mm

24,90

49,90

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

KFZ-SPEZIALWERKZEUGE 913.1280 SPIRAL-PROFIL-KRAFT-STECKNUSS-SATZ • • • • •

Doppelprofil - Stecknüsse haben Spiralnuten- und Sechskantprofil selbst festsetzendes und verjüngendes Spezialprofil mit aggressiven Spiralnuten zum Lösen schwer beschädigter Schrauben und Muttern Innenvierkantantrieb nach DIN 3120 / ISO 1174 mit Kugelfangrille kraftschlüssige Verbindung

-tlg.

17 mm

01.04.2019 - 30.09.2019

515.0605 SPEZIAL-KRAFT-STECKNUSS-SATZ FÜR GESCHRAUBTE SPURPLATTEN • speziell für die Montage und Demontage der Kurzkopf-Schrauben bei geschraubten Spurplatten robuste Ausführung 6-kant Innenvierkant nach DIN 3121 / ISO 1174 Chrom-Molybdän 17 mm 19 mm 21 mm • • • •

-tlg.

19 mm

39,90

24,90

* €

913.1485 FELGENSCHLOSS-AUSBOHR-SATZ FÜR SCHLÖSSER MIT ROTIERENDEN AUSSENHÜLLEN • • • • •

zum schnellen und problemlosen Ausbohren und Lösen der Felgenschlösser ideal geeignet für Felgenschlösser mit rotierender Außenhülle verhindert größere Schäden an Alufelgen inklusive Zentrierhülsen, Bohrer und Extraktoren mit Einschlaghilfe und Extraktorentferner

AUCH FÜR FELGENSCHLÖSSER MIT ROTIERENDER AUSSENHÜLLE

14 -tlg.

17 mm Ø 20,6 mm Ø 18,4 mm Ø 23,6 mm

199,90

2x Ø 8,7 mm

PKW MONTAGEWERKZEUG FÜR VDO REDI-SENSOREN

KUNSTSTOFF-MAGNET-SCHALE

100.1165

800.0156 • • • •

schräge Öffnung zum Ablegen von Schrauben und anderen Kleinteilen Magnetseite mit Gummi überzogen Kunststoff

* €

• ideal geeignet für schnelles und beschädigungsfreies Einsetzen der VDO REDI-Sensoren • exakte Positionierung im Gummicontainer durch einfache Handhabung möglich • für die 4 aktuellen VDO REDI-Sensoren • Kunststoff

Ø 150 mm

9,90

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

KFZ-SPEZIALWERKZEUGE

01.04.2019 - 30.09.2019

MASTER ÖLABLASSSCHRAUBEN-GEWINDEREPARATUR-SATZ

FLEXIBLER TRICHTER MIT ALUMINIUMKERN

150.1450

150.9303 • ideal geeignet zum sauberen und kontrollierten Ablaufen von sämtlichen Flüssigkeiten wie z.B. Öl, Kühlflüssigkeit, Bremsflüssigkeit, Kraftstoffe etc. • Formgebung bleibt erhalten und kann jederzeit umgestaltet werden • temperaturbeständig von -34 bis +232°C • Außenhaut aus Nitrilkautschuk

170 mm

CHTER DER TRI K C MIT TRI

• zur soliden und schnellen Reparatur von Ölablassschraubengewinden • das beschädigte Gewinde wird mit dem Gewindebohrer auf die nächst größere Größe geschnitten • auch für Ölwannen mit versenkter Ablassöffnung geeignet • in stabilem Kunststoffkoffer

64 -tlg.

M13 - M15 M17 - M20 372 mm

5x M13 - 5x M15 5x M17 - 5x M20

44,90

10x M13 - 10x M15 10x M17 - 10x M20

€

79,90

* €

515.2001 UNIVERSAL GUMMIAUFLAGEN-SATZ FÜR HEBEBÜHNE • • • • •

35 mm

ideale Unterlage um Schweller und Lacke zu schonen optimale Rutschsicherheit universelle Auflage für Hebebühnen optimal für Karosseriewerkstätten, Reifenservice-Hebebühnen etc. sehr robust und dadurch vielseitig einsetzbar

70 mm

155 mm

160.0391-TD

29,90

-tlg.

SPEZIAL-ALU-FELGEN SONDERPROFIL-KRAFT-STECKNUSS FÜR PORSCHE • speziell für die Radmontage bzw. -Demontage von Porsche-Spezialprofil Zentralradschrauben • lange Ausführung • Aluminium • Chrom-Molybdän

160 mm

160.0393-TD

€

59,90

89,90

* €

Ø 30 mm

SLIMPOWER ALU-FELGEN KRAFT-STECKNUSS, LANG • • • • •

21 mm

sehr robuste Ausführung speziell für die Radmontage bzw. -Demontage 6-kant Innenvierkant nach DIN 3121 / ISO 1174 lange Ausführung

17 mm

19 mm

Ø 26 mm

21,0

515.0994-TD

21,0

515.0994

19,0

515.0993-TD

19,0

515.0993

17,0

515.0992-TD

17,0

515.0992

Schlüsselweite mm

Artikel-Nr.

Farbe

Länge mm 86,0 86,0 86,0 86,0 86,0 86,0

30,0

28,0

26,0

Ø2 mm

Ø mm

86 mm

Ø 28 mm Tiefe mm

20,0 20,0

19,90 8,90

€ €

7,90

€ €

20,0 20,0

24,90

7,90

9,90

€ €

27,90

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

KFZ-SPEZIALWERKZEUGE 160.0725 BREMSEN-ENTLÜFTUNGSSCHLÜSSEL-SATZ • ideal einsetzbar für schwer zugängliche Stellen bei der Bremsentlüftung • zur Bremsentlüftung ohne Demontage der Räder • mit Rückschlagventil, welches den Rückfluss alter Bremsflüssigkeit sowie ausgepumpter Luft verhindert • auch zur Entlüftung von Kupplungssystemen geeignet • extra kurze 12-kant Stecknüsse

-tlg.

01.04.2019 - 30.09.2019

122.1215 FLAREFIXeco 4,75 MM UNIVERSAL-BREMSLEITUNGSBÖRDELGERÄT-SATZ • • • • •

leicht und handlich ermöglicht Einsatz direkt am Fahrzeug keine Beschädigung beschichteter Leitungen für den universalen Einsatz in KFZ-Werkstätten für dünnwandige Stahl-, Aluminium- und Kupferleitungen

-tlg.

Ø 4,75 mm

11 mm 10 mm 9 mm 8 mm 7 mm

79,90

EINSATZ DIREKT AM FAHRZEUG

* €

49,90

* €

122.1290 FLAREFIX 1 UNIVERSAL-BREMSLEITUNGS-BÖRDELGERÄT-SATZ MIT HYDRAULIK-SPINDEL • • • • •

leicht und handlich ermöglicht Einsatz direkt am Fahrzeug keine Beschädigung beschichteter Leitungen für dünnwandige Stahl-, Aluminium- und Kupferleitungen schnelle und präzise Arbeitsergebnisse durch geradlinige Bördelbewegung

ÜR DIE ALLES F EITUNG BREMSL

-tlg.

4,75-5,0 mm, OP1, SAE

3,0-6,0 mm

6,0 mm, OP1, SAE 4,75-5,0-6,0 mm, OP2 3,0-40,0 mm

4,75-5,0 mm 6,0 mm

149,90

M12x1,25 3,0-16,0 mm

4,75 mm, 3/16“

5,0 mm

6,0 mm

* €

155.5005 UNIVERSAL-ÖLFILTER-BANDSCHLÜSSEL, 65 - 105 MM • • • • •

UNIVERSAL-ÖLFILTER-SPANNSCHLÜSSEL

ideal geeignet zum Ein- und Ausbau von Filtern und Filterkartuschen Einhandbedienung stufenlos verstellbar auch für schwer erreichbare Filtergehäuse genopptes Federstahlband gibt sicheren Halt am Filter und sorgt für kraftschlüssiges Lösen des Filters

170

• stufenlos verstellbar mit Selbstspanneffekt • die spezielle automatische Links- und Rechts-Zustellmechanik ermöglicht ein Lösen und Anziehen von verschieden großen Ölfiltern • linksgezahnte Backen für besseren Halt beim Lösen • ideal geeignet zum Ein- und Ausbau von Filtern und Filterkartuschen • extrem robuste geschmiedete Konstruktion

Ø 65 - 105 mm

14,90

* €

22 mm

700.5006

21 mm

700.5005

6-kant

Artikel-Nr.

40,0

60 - 80

Höhe mm

Ø mm

80 - 110

4-Kant Aufnahme 1/2"

50,0

1/2"

79,90

€

59,90

€

59,90

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

KFZ-SPEZIALWERKZEUGE

01.04.2019 - 30.09.2019

UNIVERSAL-HAKEN-SATZ, FORMBAR

BREMSSCHEIBEN-DICKENMESSER

150.1935

300.0507 • • • • •

ermöglicht das Ermitteln der Bremsscheibendicke ohne Demontage der Räder schnell und effizient hohe Zeitersparnis Korpus aus Aluminium Bügel aus Kunststoff

• universell einsetzbar • in beliebige Form formbar (flexibel) • diese Haken verhindern, dass das Gewicht des Bremssattels die Bremsschläuche beschädigt • die leuchtende Signalfarbe fällt optisch sofort auf und verhindert das Vergessen am Fahrzeug • Formgebung bleibt erhalten und kann jederzeit umgestaltet werden

-tlg.

LEICHT ZU VERFORMEN, SCHWER ZU VERGESSEN 5

-3

29,90

* €

9,90

Best of Bremsen RATSCHEN-BREMSKOLBEN-RÜCKSTELLER, UMSCHALTBAR

BREMSLEITUNGS-BIEGE-WERKZEUG-SATZ

150.2194

150.2795 • zum Klemmen der alten und neuen Bremsleitung beim Biegevorgang • ermöglicht exaktes Nachbilden der alten Bremsleitung • Klemmen verursacht keine Veränderung am Durchmesser der Leitung • geeignet für Stahl-, Kupfer- und Kunststoffbeschichtete Bremsleitungen • für 4,75mm (3/16") oder 6,3 mm (1/4")

-tlg.

* €

• universal einsetzbar - nahezu für alle gängigen Fahrzeugtypen ohne integrierte Handbrems-Feststelleinrichtung geeignet ideal geeignet zum beschädigungsfreien Zurücksetzen des Scheiben-Bremskolbens ermöglicht zentriertes Zurücksetzen des Bremskolbens ohne zu verkanten hohe Stabilität und Verschleißfestigkeit durch gehärtete Platten hohe Präzision garantiert einen leichten und dauerhaften Einsatz • • • •

LINKS

RECHTS

4,75mm (3/16“) + 6,3 mm (1/4“)

34,90

59,90

* €

122.1295 ALLINONE LEITUNGS-STOPPER-ZANGEN-SATZ

BREMSSATTEL-FEILE

• zum einfachen Verschließen von Leitungsrohren von 4,75 mm (3/16“) bis 14,0 mm (9/16“) Drehmagazin mit 4 Aufnahmen für die entsprechende Leitungsgröße ideal bei Wartungsarbeiten mit Benzin, Öl, Wasser und Kühlerfrostschutzmittel schützt vor Eindringen von Feuchtigkeit und Fremdkörpern ideal einsetzbar für PKW, Transporter, Grossraumlimousinen, Nutzfahrzeuge, Traktoren, Land- , Baumaschinen und Industrieanwendungen • • • •

-tlg.

• • • • •

für Fahrzeuge mit Scheibenbremsen Blatt einseitig grob schräg gefräst mit Flachschaber an der Stirnseite zum Reinigen des Bremssattels zum Entfernen von groben Rückständen

12 MM

10 MM

besonders geeignet für europäische Fahrzeuge

120 mm

29,90

* €

10,0

157.0960

12,0

157.0950

Breite mm

Artikel-Nr.

besonders geeignet für japanische Fahrzeuge

18,90

€

18,90

€

18,90

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

KFZ-SPEZIALWERKZEUGE

01.04.2019 - 30.09.2019

515.3100 DRUCKLUFTMONTAGEGERÄT FÜR ACHSMANSCHETTEN • • • • •

passend für alle universalen und original KFZ-Achsmanschetten auch geeignet für Allrad-Fahrzeuge und Kleintransporter mit 8 extrem robusten Spreizarmen Druckluft durch Druckknopf gut dosierbar kein zusätzliches Schmiermittel notwendig

1/4“PT

VAG FIXIERBOLZEN-SATZ FÜR HILFSRAHMEN • ideal geeignet zum Ausrichten des Hilfsrahmens (Fahrschemels) bei der Montage • wird benötigt beim Erneuern der Gummibuchsen sowie aller Arbeiten wo der Hilfsrahmen demontiert wird • ermöglicht hohe Zeitersparnis, da eine Achsvermessung entfällt • Spezial-Werkzeugstahl

-tlg.

m 0m 45

M12 X 1,5

TECHNISCHE DATEN: Betriebsdruck:

max. 8 bar

25 - 115 mm

max. Spreizdurchmesser:

3/8" - 10 mm

min. Schlauchdurchmesser:

99,90

140.1015

* €

150.2675

140.2530

EINHAND-MINI-SAUGHEBER

24,90

* €

M14 X 1,5 150.2680

24,90

* €

700.1179

STEINSCHLAG-REPARATUR-SATZ

• praktische Einhandbedienung durch Hebel • zum Heben, Tragen und Halten • Spezial-Kunststoff

• ideal geeignet zur Reparatur von Steinschlägen in der Windschutzscheibe minimiert das Auftreten von Rissen es wird keine UV-Lampe benötigt geeignet für mehrere Reparaturen inklusive Kunstharz und Aushärtestreifen • • • •

15 -tlg.

SORGT FÜR DURCHBLICK

UNIVERSAL SCHEIBENWISCHERARM-ABZIEHER 2-ARMIG MIT KNEBEL

1,2 T

• 2-armig • ideal geeignet zum schonenden Abziehen der Scheibenwischerarme • mit schmalem Sockel für beengte Platzverhältnisse • mit konischer selbstspannender Spannschraube für proportionale Verteilung der Spannkraft • extrem robuste Spindel mit induktiv gehärtetem Gewinde

M10 x 105 mm

37 mm

45 mm

8 KG

9,90

* €

29,90

* €

140.2360 UNIVERSAL EIN-MANN-BETRIEB-SCHEIBEN-AUSTRENNGERÄT • • • • •

ideal für den fachgerechten und schonenden Ausbau von geklebten Windschutzscheiben sowie den meisten Heck- und Seitenscheiben mit großer Umlenkrolle, dadurch geringerer Kraftaufwand und Minimierung der Gefahr von Drahtriss Drahtführung unmittelbar vor der Scheibe, dadurch entfällt in den meisten Fällen die aufwendige Demontage von Verkleidungsteilen leichte Bedienung durch Einmannbetrieb besonders hochwertige Pumpsauger für sicheren Halt auf der Scheibe

-tlg.

Ein-Mann-Bedienung

110 KG

499,90

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

KFZ-SPEZIALWERKZEUGE 150.9545 SPEZIAL STOSSDÄMPFER-MONTAGEHILFE-SATZ FÜR STOSSDÄMPFER MIT ZUGANSCHLAGFEDER • • • •

für Montage und Demontage von Stoßdämpfern mit Zuganschlagfeder Zuganschlagfeder einfach komplett herausziehen und sicher justieren minimaler Zeitaufwand erhebliche Risiko-Minimierung bei Federn- bzw. Stoßdämpfertausch

-tlg.

01.04.2019 - 30.09.2019

515.1160 SPEZIAL-KRAFT-BIT-STECKNUSSSATZ FÜR VIELZAHN(XZN®)SCHRAUBEN, LANG • • • • •

ideale Satzzusammenstellung für KFZ Vielzahn (XZN®) Innenvierkant nach DIN 3121 / ISO 1174 lange Ausführung für Maschinenbetätigung

-tlg.

M18 - M16 - M14

78 mm

, MORE

NO RISK

FUN!

149,90

3/4“ x 24 mm

43 mm M18 - M16 - M14

49,90

* €

UNIVERSAL-ACHSHEBEL MIT KETTE

MASTER KLEMMBOHRUNGS-SPREIZWERKZEUG-SATZ

700.1495

700.5660 • eine zusätzliche Brücke ermöglicht den gleichzeitigen Einsatz von zwei Keilen • insbesondere für Audi und Volkswagen 4-Lenkerachsen • ideal zum Spreizen der Achsschenkel-Klemmbohrungen bzw. Traggelenkaufnahmen • wird benötigt, um die festsitzende Feder-Dämpfereinheit aus der AchsschenkelKlemmbohrung herauszuziehen • erleichtert die Montage und Demontage

15 -tlg.

* €

• spezieller Hebel für die fachgerechte und schonende Montage und Demontage von Achsenteilen • durch flexible Kette lassen sich Querlenker unterschiedlichster Bauformen ohne großen Kraftaufwand sicher niederdrücken • schonender und sicherer Ein- und Ausbau • keine zweite Person erforderlich • hohe Kraft- und Zeitersparnis auch bei extrem festem Sitz

8 mm 8 mm 5 mm 3 mm

8x10 mm

5 mm

10x12 mm

960 mm

79,90

NNEIN-MA NG U BEDIEN

159,90

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

KFZ-SPEZIALWERKZEUGE

01.04.2019 - 30.09.2019

500.8755 UNIVERSAL TELESKOP-CENTERSPANNER-SATZ FÜR INNENLIEGENDE FEDERN • • • • •

zur Montage und Demontage von Spiralfedern an Quer- und Raumlenkerachsen sicherer Ein- und Ausbau ohne Zerlegen der Achse neue, überarbeitete Ausführung mit verlängertem Spannweg Überlastschutz durch Torsions-Antriebselement einsetzbar an Fahrzeugen mit sehr kleinen Zugangsbohrungen

-tlg.

SPEZIAL GEGENHALTERSCHLÜSSEL FÜR VAG FEDERBEINVERSCHRAUBUNGEN • • • •

Ø 90-140 mm

doppelseitig einsetzbar für 6-kant und 8-kant Muttern ideal zum Gegenhalten der Befestigungsmutter an Federbeinlagern für fachgerechte und beschädigungsfreie Anwendung für Instandsetzungsarbeiten im Federbeinbereich (Stoßdämpfer, Federbeinlager, Schraubenfeder etc.)

Ø 75-115 mm

TECHNISCHE DATEN: Federdruck max.:

1600 kg

max. Belastung:

95,0 - 220,0 mm

Federkapazität:

299,90

* €

DRUCKLUFT-STAND-FEDERSPANNER • ideal zum Spannen von Federbeinen • Druckluftunterstützung ermöglicht höchst komfortables Arbeiten • sichere Montage und Demontage von Stoßdämpfern mit McPherson Federbeinsystemen • passend für 95 % aller Fahrzeuge auf dem Markt • einfache und sichere Handhabung Lieferung ohne Stecknippel

17,90

500.8801 Adapterplatte für Druckluft-Stand-Federspanner € 10 bar

Betriebsdruck max:

250 l/min

Luftverbrauch:

249,90

150.9457 150.9462

13,0 14,0

17,90

€

17,90

€

150.9400

Zubehör: 515.3489

450,0 mm

€

Artikel-Nr. Schlüsselweite mm

Zubehör:

TECHNISCHE DATEN:

1/4"

Anschlussgewinde:

1.200 kg

Druckkraft max: Kompressionshub:

Messing-Stecknippel mit Außengewinde

2,90

€

MASTER STOSSDÄMPFERWERKZEUG-SATZ • für Instandsetzungsarbeiten im Federbeinbereich (Stoßdämpfer, Federbeinlager, Schraubenfeder etc.) • anwendbar für alle gängigen Fahrzeugtypen • zum Gegenhalten der Kolbenstange und gleichzeitigem Lösen der Befestigungsmutter auf der Kolbenstange • für drehmomentgenauen Anzug der Stoßdämpferkolbenstangen • in stabilem Kunststoffkoffer

FÜR 95% ALLER FAHRZEUGE

OHNE E RPLATT ADAPTE

INKL. E RPLATT ADAPTE

39 -tlg.

4x7 - 5,2x8 6x9 - 6,3x9 7x10 - 8x11 9x12 - 10x13 12x15 mm 5x6 10x12 mm 8 - 9 - 10 11 mm 5-6-78 mm 3 - 3,5 4 mm

10,5 - 12,5 - 14,5 14,5 - 14 mm

M12 14 - 16 - 17 - 18 - 19 21 - 22 - 24 - 27 mm

500.8800

999,90

500.8805

€

1199,90

T50 - T60

249,90

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

KFZ-SPEZIALWERKZEUGE

01.04.2019 - 30.09.2019

FEDERSPANNER-SATZ

WERKZEUGSATZ MIT ISOLIERTEN WERKZEUGEN FÜR HYBRID- UND ELEKTROFAHRZEUGE

500.8625

117.1890 • Isolierung nach IEC 60900 • im edlen Aluminiumkoffer • Spezial-Werkzeugstahl

43 -tlg.

• • • •

•

universal für 90% aller gängigen Fahrzeugtypen einfaches und sicheres Einspannen in den Schraubstock mit schlagschrauberfester Arbeitsspindel Federhalter sind mit einer Sicherheitsnase versehen, die die Feder während des Spannens verriegelt, um die Sicherheit zu erhöhen kann gemäß der TÜV-Zulassung außerordentlich hohe Belastungen ertragen - bei einer Höchstlast von 1800 kg

-tlg.

ISCH

M ERGONO R & SICHE

Ø 80 200 mm

65 - 375 mm

240 mm 215 mm 210 mm 185 mm 165 mm 165 mm 180 mm 10 25 3/8“ 3/8“: 150 mm 3/8“: 250 mm

T30 T25 T20 PH1 PH2 PH3 2,5 mm 3,0 mm 3,5 mm 4,0 mm

Bis zu

3/8“: 6-7-8-9-1011-12-13-14-1617-18-19-20-22 mm 3/8“: M8 3/8“: M10 3/8“: M12

1.800 K G

TECHNISCHE DATEN:

Ø 80 120 mm

+ 375,0 mm

Spannweite max.:

65,0 mm

Spannweite min.:

1800 kg

Federdruck max.:

Federkapazität:

499,90

500 m

ideal zum Befüllen von Getrieben, Verteilergetrieben und Differentialen verschiedener Fahrzeughersteller mit Öl viele Getriebe sind ohne dieses Werkzeug nicht zu Befüllen optimal für enge Platzverhältnisse oder schwer zugängliche Stellen für schwer zugängliche Bereiche VAG, BMW + Mini M10 x 1,0 Ford 1/8“ 27 NPT

Mercedes 722.9, M12

VAG CVT M

Nissan Juke

1,5

Mini Cooper

VAG + Škod a M30 x 1,5

VAG DSG M 24 x 1,5

“ - 24 UNF

che

* €

-tlg.

M12 x 1,25 M14 x 1,5

Nissan M10 x 1,5

Volvo 5/16

VAG + Pors

ATF-VW Pa ssat + Tigu an

22 x 1,5

Škoda M18 x

x 1,5

80,0 - 200,0 mm

399,90

€

150.9275

FÜR PROFIS JETZT MIT 20 ADAPTERN

UNIVERSAL GETRIEBEÖL-FÜLLSYSTEM-SATZ INKL. 20-TLG. ADAPTERSATZ • • • •

7,5 L

Universal

1/2“ VAG

Toyota + Le xu

Universal, 300 mm

s M18 x 1,5

725-9G

Mercedes

1,75

GM M12 x

229,90

Nissan + In finity M8 x 1,0

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

KFZ-SPEZIALWERKZEUGE

01.04.2019 - 30.09.2019

12/24V MASTER DIAGNOSE PRÜF- UND MESS-KABEL-SATZ

ELEKTRONISCHES MULTIFUNKTIONS-PRÜFGERÄT 6 - 24 V MIT 5 M KABEL

150.0950

150.1670

• • • • •

ideale Prüflampe mit vielen Prüffunktionen mit integrierter Beleuchtung zur optimalen Beleuchtung der Prüfstelle mit auswechselbarer Prüfspitze zur optionalen Erweiterung mit marktüblichen Prüf- und Testkomponenten schnelle Funktionsprüfung ohne Ausbau der Komponenten eingebaute Bi-Metall-Kurzschlusssicherung (7,5 A), daher kein Sicherungsverschleiß bei der Fehlersuche

• zur Verwendung mit Funktionsprüflampen und Multimetern an Verbrauchern und Stromkreisen • einfacher und sicherer Signalabgriff durch Direktkontaktierung • hochwertige Prüf- und Test-Zubehörkomponenten für unterschiedliche Messleitungen, Prüfkabeln und Teststrippen für den professionellen Mechaniker • für den täglichen Einsatz bei Diagnosen und Fehlerermittlungen • extra dünne Prüfspitzen

92 -tlg.

SE: DIAGNO AN HABEN! MUSS M

TECHNISCHE DATEN: Kabellänge:

Prüfanschlussdurchmesser:

4 mm

Einsatzbereich:

6 - 24 V DC

59,90

199,90

* €

UNIVERSAL-CRIMPWERKZEUG-SATZ MIT AUTOMATIK-ABISOLIERZANGE

ELEKTRONISCHES MULTIFUNKTIONS-PRÜFGERÄT 6 - 24 V MIT 25 M KABEL

115.1400

150.1655

• • • • •

extrem robuste und zuverlässige Crimpzange Entriegelungsmöglichkeit bei eventueller Fehlbedienung optimales Crimpergebnis durch Präzisionsprofile mit Ratschenfunktion leichter Wechsel der Crimpeinsätze durch Schnellwechselmechanik

* €

283 -tlg.

Ø 1,0 - 3,2 mm 220 mm

25 m

Ø 6,50 / 5,41 / 1,72 mm

Ø 0,5 - 10 mm

Ø 0,5 - 6 mm

Ø 0,5 - 4 mm

TECHNISCHE DATEN:

4 mm

Prüfanschlussdurchmesser:

25 m

Kabellänge:

Einsatzbereich:

30x 2,0x40 mm 25x 2,5x40 mm 20x 3,5x40 mm 20x 5,0x40 mm 16x 7,0x80 mm 8x 10,0x80 mm 8x 13,0x85 mm

6 - 24 V DC

89,90

970.0230

€

Zubehör:

Sortiment Schrumpfschläuche

€

159,90

8,90

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

KFZ-SPEZIALWERKZEUGE

01.04.2019 - 30.09.2019

6V + 12V HOCHFREQUENZ-BATTERIELADEGERÄT

12V / 24V DIGITAL-BATTERIE- UND LADESYSTEMTESTER MIT INTEGRIERTEM DRUCKER

550.1735

550.1649 • geeignet für 12 Volt-Batterien (Bleisäure-, Gel-, Nasszellen-, MF-, VRLA-, Calcium-, AGM und Tiefzyklusbatterien) • zum schnellen und einfachen Ermitteln der Batterie-Leistungsfähigkeit unter Berücksichtigung der Temperaturkompensation • überprüft Batteriezustand, Ladezustand, Innenwiderstand, Kaltstart-Stromwert • mit Überprüfungsfunktion für Starterbatterie, Anlasser und Ladekreismessung • Vermeiden einer Überlastung der Batterie durch zu lange Messdauer

• für den permanenten Dauergebrauch konzipiert, auch bei eingebauter Batterie • für Bleisäure-, Gel-, Nasszellen-, MF-, VRLA-, Calcium-, AGM und Tiefzyklusbatterien • ermöglicht Regeneration und Rettung von tiefentladenen Batterien • mit integriertem Überlastungs- und Verpolungsschutz gegen falschen Gebrauch Anwendungsgebiete: Motorrad, PKW, Kleintransporter und Boote

TECHNISCHE DATEN:

INKLUSIVE 3 ROLLEN DRUCKPAPIER!

Batteriekapazität: Spannungsbereich: Ladespannung:

3 - 80 Ah 220-240V AC, 50/60HZ 7,2V - 4A / 14.4V - 1A / 14.4V - 4A / 14.7V - 4A (6V/12V)

59,90

* €

550.1745 12V + 24V SMARTCHARGER HOCHFREQUENZBATTERIELADEGERÄT 25A/12,5A • umschaltbar zwischen 12 und 24 Volt • für den permanenten Dauergebrauch konzipiert, auch bei eingebauter Batterie • für Bleisäure-, Gel-, Nasszellen-, MF-, VRLA-, Calcium-, AGM und Tiefzyklusbatterien • präzise Ladesteuerung mit Mikroprozessor verhindert Überladung und schaltet nach erfolgtem Ladevorgang automatisch in den Erhaltungsmodus über und verhindert „Aufblähen“ oder gar „Explosion“ der Batterie • mit integriertem Überlastungs- und Verpolungsschutz gegen falschen Gebrauch

MIT DRUCKER START

A STOP

FÜR FAST ALLE BATTERIEN

TECHNISCHE DATEN:

220-240V AC, 50/60HZ

Spannungsbereich:

12V: 75-500Ah - 24V: 45-250Ah

Batteriekapazität:

Ladespannung:

14,4V - 25A (12V), 28,8V - 12,5A (24V)

399,90

* €

550.1720

TECHNISCHE DATEN: Anzeige:

digital

0°C bis +55°C

Arbeitstemperatur:

40-2.000 CCA

Arbeitsbereich SAE:

40-2.000 CCA

Arbeitsbereich JIS#:

40-2.000 CCA

Arbeitsbereich IEC:

40-2.000 CCA

Arbeitsbereich EN:

40-2.000 CCA

Arbeitsbereich DIN:

40-2.000 CCA

Arbeitsbereich CCA:

40-2.000 CCA

Arbeitsbereich CA / MCA:

9-36 V

Messbereich:

100 Hz

Frequenzbereich:

Messgenauigkeit:

12 V + 24 V BATTERIE-BOOSTER - MOBILES STARTHILFEGERÄT 1400 A • • • • •

ideal für Benzin- und Dieselmotoren in PKW bis hin zu Transportern vollisolierte Batterieklemmen (1000A) akustischer Warnton bei Verwechslung der Polarität stromloser Kabelanschluss an die Fahrzeugbatterie schlagfestes Gehäuse mit gummierter Aufstellfläche

+/- 0,5 mΩ

Spannungsbereich:

9-36 V

299,90

* €

TECHNISCHE DATEN: Batterie: Spitzenstrom: Startstrom:

2 x 12 Volt / 22 Ah

459,90

4400 / 2200 A 1400 / 700 A

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

KFZ-SPEZIALWERKZEUGE

PLASMA-LUFTREINIGER MIT IONISATOR-TECHNIK

RATSCHEN-ROHRABSCHNEIDER

550.1183

104.5050 • für das schnelle und problemlose Abschneiden von Rohren mit 2 Stützrollen und 3-Klinken-Ratchenmechanismus • sehr gute Führung durch breite Auflagefläche garantiert winkligen Schnitt • Schnitttiefe max. 3 mm • robuster Ratschenmechanismus

-tlg.

• • • • •

01.04.2019 - 30.09.2019

beseitigt Gerüche und desinfiziert den Fahrzeuginnenraum automatische Abschaltung im Geruchsbeseitigungs-Modus nach 60 Minuten arbeitet ohne chemische Zusätze, daher ist eine rückstandslose Reinigung garantiert hinterlässt selbst auf empfindlichen Oberflächen keine Spuren beseitigt Schimmel, Bakterien, Pilze und Milben

Ø 28-67 mm TECHNISCHE DATEN: Akkutechnologie: Negative Ionen-Dichte: Ozon Umwandlung: Deckungsbereich:

250 mm

Lithium-Ionen 3.000.000 Teile/cm² 5 mg/h

* €

99,90

550.1706

150.1200 • 12-kant • zum Entspannen der automatischen Spannvorrichtung -tlg. • problemloses Wechseln des Riemens • erspart bei VAG die Servicestellung der Kühlereinheit Anwendungsgebiete: Audi A4, Volkswagen Passat ab 97 mit TDI oder Pumpe-Düse-Motor Opel, DOHC 4- / 6-Zylinder (z.B. Astra F mit Klima), Saab V6-Motoren, Mitsubishi

KTERIEN

A MMEL, B GT SCHI BESEITI D MILBEN N PILZE U

15m²

12V OBD II BORDNETZ-SPANNUNGSERHALTER

UNIVERSAL KEIL- UND ZAHNRIEMEN-SCHLÜSSEL-SATZ

• versorgt das Fahrzeug während des Batterieaustauschs mit Spannung, damit diverse Einstellungen wie z. B. Radiocodes, Sitzmemory etc. erhalten bleiben • verhindert während des Batteriewechsels Datenverlust in der Bordelektronik • Anschluss erfolgt über die OBD II-Buchse und Krokodilpolklemmen einer externen Batterie • Bereitschaftsanzeige prüft und zeigt sicheren Verbindungsaufbau

129,90 550.1192

* €

5.000 M

460 mm

KLIMAANLAGEN-LECKSUCHGERÄT • ideal zum Lokalisieren von Undichtigkeiten in Klimaanlagen • keine Querempfindlichkeit gegenüber Fremdgasen und Luftbewegungen • optisches und akustisches Signal bei Erkennung einer Undichtigkeit • einstellbare Empfindlichkeit • inklusive Ersatz-Sensor

-tlg.

13 - 15 - 16 - 17 - 19 mm

79,90

FIS

FÜR PRO

17,90

* €

150.1495 DIGITAL MULTIMETER INKL. PRÜFSPITZEN • solides Multimeter mit Basis-Messfunktionen • Messleitungs-Satz mit Prüfspitze (rot/schwarz) • mit Standfuß im Gummi-Schutzholster

355 MM

TECHNISCHE DATEN: 200mA/250V (20x5mm) 0° bis +40° C (32° bis 104° F)

Absicherung S1(Feinstrom):

Funktionen: • Gleich- und Wechselspannungsmessung • Gleich- und Wechselstrommessung • Widerstandsmessung • Diodenprüfung (mit akustischem Signal) • Transistorprüfung • Durchgangsprüfung (mit akustischem Signal) • Data-Hold-Funktion • Frequenzmessung • Batteriekontrollanzeige

89,90

Betriebstemperatur: Gleichstrom:

200 mA - 10 A

Wechselspannung:

200 V - 600 V

Widerstandsmessung:

200 - 2000 Ohm

N LTITALE

DAS MU

19,90

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

KFZ-SPEZIALWERKZEUGE

01.04.2019 - 30.09.2019

PSG-GLÜHKERZENSTECKNUSS 12 MM, INKL. 5 PSG-SCHUTZKAPPEN

SPEZIAL-ZÜNDKERZEN-STECKNUSS FÜR BMW MIT GELENK

500.7345

911.3999 • Doppelsechskantprofil ermöglicht Aufnahme von Sechskantund Zwölfkant-Zündkerzen • mit Gelenkkopf für schwer zugängliche Zündkerzen • Haltegummi erleichtert die Montage und Demontage • keine Beschädigung der Keramik Anwendungsgebiete: BMW 1er (E81 / E87), 3er (E90) und 5er (E60) mit N43 Motoren, da die Zündkerzen im Winkel von >5° verbaut sind

• zur sicheren Montage und Demontage von PSG Glühkerzen • kann auch zur Demontage / Montage von Standard Glühkerzen mit 12 mm verwendet werden • mitgelieferte 5 PSG-Glühkerzen-Schutzkappen verhindern elektrostatische Aufladung sowie Verschmutzung der PSG Glühkerzen • integrierte Kugel und Außenring für sicheren Halt der Glühkerze

-tlg.

Anwendungsgebiete: A4/S4 (Avant/Quattro) 3,0l ab 11/09; Q7 3,0l ab 11/08; Touareg 3,0l ab 02/09; Golf (Variant/4motion) 2,0l ab 09/09; Insignia (Spots Tourer) 2,0 CDTI ab 03/09; Insignia (Bi Turbo) 2,0 CDTI ab 07/08; Meriva B (CDTI) 1,3l ab 03/10; Astra J 1,3l 03/10 12 mm

14 mm

12-KAN

92 m 15°

14,90

9,90

* €

UNIVERSAL-RIEMENSCHEIBEN-ABZIEHER 2-ARMIG

KEILRIPPENRIEMEN-WERKZEUG

150.3170

150.3305 • • • • •

geeignet für die Montage und Demontage der elastischen Keilrippenriemen schneller, problemloser und fachgerechter Riemenwechsel keine Beschädigungen des Riemenrades und des Riemens minimaler Kraftaufwand Spezial-Werkzeugstahl

• • • • •

* €

für gerillte Riemenscheiben Abzieherarme mit Verriegelung Spannbügel drückt Haken fest zusammen verhindert Abrutschen geringer Platzbedarf durch kompakte Bauweise

max. 165 mm

M12x75 mm

30 mm

19,90

69,90

40 - 165 mm

* €

150.3194

* €

150.3000

UNIVERSAL-RIEMENSCHEIBEN-ABZIEHER 3-ARMIG

UNIVERSAL RIEMENSCHEIBEN-GEGENHALTER-SCHLÜSSELSATZ

• zum beschädigungsfreien Abziehen von Riemenscheiben • universal einsetzbar für mehrere Durchmesser und unterschiedliche Lochteilungen • geringer Platzbedarf durch kompakte Bauweise • geeignet für Arbeiten am ein- und ausgebautem Motor • Spezial-Werkzeugstahl

• ideal geeignet für nahezu alle Fahrzeugtypen • universal einsetzbares Werkzeug zum Arretieren, Drehen und Festhalten von gelochten Riemenscheiben • die Gesamtlänge von 520 mm garantiert einen optimalen Hebel für das Lösen der Riemenscheiben-Befestigungsschrauben • stufenlos verstellbar von Ø 40 - 220 mm - Zapfenhöhe: 35 mm • inklusive 4 Paar Einschraub-Zapfen

11 -tlg.

M14x1,5x75 mm

8 - 11 mm

11 - 16 mm

Ø 30 - 60 mm 6 - 10 mm

30 mm

69,90

10 - 12 mm

79,90

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

KFZ-SPEZIALWERKZEUGE

01.04.2019 - 30.09.2019

ZYLINDERKOPF-BOHRLEHREN-SATZ

DIESELFILTERBEFÜLL- UND ENTLÜFTUNGSGERÄT VON DIESEL KRAFTSTOFFSYSTEMEN

150.7040

150.9355 • ideal zum sauberen, schnellen und einfachen Entlüften und Befüllen des Dieselfilters im eingebauten Zustand • einsetzbar beim Filterwechsel, leer gefahrenen Tank, Falschbetankung etc. • mittels Druckluftanschluss und Betätigung des Handhebels wird ein Vakuum im Dieselfilterbefüll- und Entlüftungsgerät erzeugt (Venturi-Effekt) und somit Kraftstoff angesaugt • mit hochwertigem Pumpenkörper und verstärktem Pumpenkopf • mit Schnellkupplungssystem für den einfachen Austausch der Schläuche

11 -tlg.

• ermöglicht schnelles und präzises Ausbohren ab- oder ausgerissener Stiftschrauben an Zylinderköpfen oder Auspuffflanschen direkt am Fahrzeug • universal einsetzbar • hohe Zeitersparnis von bis zu 4 Stunden • Zylinderkopf braucht nicht ausgebaut werden

28 -tlg.

Anwendungsgebiete: universal einsetzbar an Zylinderköpfen oder Auspuffflanschen mit Bolzengewinde M8 und M10

FFIZIEN

L UND E

SCHNEL

8,0 x 12,0 mm x 15 cm 6,0 x 9,0 mm x 15 cm

8,0 x 12,0 mm x 1,5 m 6,5 x 9,5 mm x 1,5 m

4,0 x 8,0 mm x 1,5 m

149,90

129,90

* €

INJEKTOR-DÜSEN-AUSZIEHERSATZ FÜR VAG

ENTRIEGELUNGSWERKZEUG-SATZ FÜR VAG

152.1350

115.1069 • zur fachgerechten und zerstörungsfreien Entriegelung der Saugrohre • keine Beschädigung der Saugrohre oder Verbindungen • 2 Stück im Lieferumfang enthalten

-tlg.

Anwendungsgebiete: Volkswagen Golf >2013, Audi A3, Q3 >2013, Seat Leon >2013, Ibiza >2008, Ateca, Škoda Oktavia >2013 mit 1,0 / 1,2 und 1,4 L Motoren

9,90

SDI

FSI

T-GRIFF-ZÜNDSPULEN-ABZIEHERSATZ FÜR VAG UND OPEL MOTOREN

24 -tlg.

• ideal zur schnellen und sicheren Montage und Demontage von Zündspulen mit Leistungsendstufe • verhindert Beschädigung an der Spule und am Gehäuse • deckt fast die gesamte Modellpalette von VAG und Opel Motoren ab • mit Aufhängeloch • mit 1-Komponentengriff

-tlg.

TDI

169,90

500.7167

913.1210

-tlg.

12-KAN

69,90

€

500.7570

• ideal geeignet zur Demontage von Injektoren • geeignet für FSI, SDI, TDI, Common-Rail und Pumpe Düse Motoren • zum Ausbau der festgebrannten Injektoren im Zylinderkopf • Verkanten der Injektoren wird vermieden

€

ZÜNDKERZENSTECKER-DOPPELGELENK-ZANGE, LANG

OFFENER RING-STECKSCHLÜSSEL-SATZ • • • • •

12-kant spezielle Bauform und Länge für nahezu alle gängigen Fahrzeugtypen zur Montage und Demontage der schwer zu erreichenden Einspritzleitungen ermöglicht einfaches und zeitsparendes Arbeiten

* €

• lange Ausführung speziell für Motoren mit tiefer Einbaulage der Zündkerzen • universal einsetzbar • insbesondere für Wärmeschutzstecker • durch das Doppelgelenk benötigt die Zange wenig Platz zum Öffnen und Greifen • 45° abgewinkelte Greifhülsen

90 mm

12 - 14 - 16 - 17 - 18 - 19 mm

135 mm

105 mm

24,90

* €

156 mm 80 mm

69,90

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

KFZ-SPEZIALWERKZEUGE

01.04.2019 - 30.09.2019

150.3220 WÄRMEBILDKAMERA MIT UV-LAMPE • • • • •

kompakte Wärmebildkamera für Anwendungen im Bauwesen, Elektrotechnik, Maschinenbau, Automobilbranche etc. genaue Daten lassen sich auch aus sicherer Entfernung erfassen Ergebnisbericht mit integrierten Bildern Detektor: IR-EX™ Technologie (Integrierter IR-Array-Sensor mit CMOS-Sensor) schnelle Fehlerdiagnose

AKT

TIV & EX INNOVA

499,90 INFRAROT-THERMOMETER

REFRAKTOMETER - OPTISCHES PRÜFGERÄT FÜR BATTERIEFLÜSSIGKEIT, FROSTSCHUTZMITTEL UND ADBLUE®-ZUSÄTZE

150.3040

550.1285

• zur schnellen und präzisen Überprüfung des Säuregehaltes der Batterieflüssigkeit, des Frostschutzgehaltes und AdBlue®-Zusätzen • auch anwendbar für Kühl- und Scheibenwasser • auch bei Umgebungstemperaturen von unter 10°C einsetzbar • hochwertige Ausführung aus Aluminium *Bei AdBlue® handelt es sich um eine eingetragene Marke des VDA Verband der Automobilindustrie e.V.

* €

• Laser-Messpistole für die berührungslose Temperaturmessung • besonders geeignet für Anwendungen in Industrie-, Bau-, KFZ-Bereich, Chemie und Lebensmittelüberwachung • Lasermessstrahl mit rotem Messpunkt • automatische Abschaltfunktion Anwendungsgebiete: bei drehenden Motoren, schwer zugänglichen Stellen, flüssigen Medien, unter Strom stehenden Leitungen, bei Heizungs-, Gas- und, Klimaanlagen, Kühlsystemen, heißen Bremsscheiben, aggressiven Chemikalien und Lebensmitteln

M BLICK

ALLES I

TECHNISCHE DATEN:

84,90

* €

-20°C - 500°C

Messbereich:

°C / °F

Umschaltbar:

Stromversorgung:

9V Block-Batterie

89,90

* €

150.1930 MASTER KÜHLSYSTEM-DIAGNOSE-SERVICE-SATZ • ideale Satzzusammenstellung zur Druckprüfung des Kühlsystems sowie der Verschlusskappen • schnelles Auffinden von Undichtigkeiten im Kühlsystem, z.B. Zylinderkopfdichtung, Kühleraggregaten, Wasserpumpen, Schläuchen etc. • passend für alle gängigen Fahrzeuge mit wassergekühlten Motoren, z.B. Europa, Japan, USA etc. • schnelle und effiziente Anwendung

IMMER

25 -tlg.

EIBEN

COOL BL

269,90

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

KFZ-SPEZIALWERKZEUGE

CLIP-LÖSE-SATZ

PRÄZISIONS-HEBELWERKZEUG-SATZ

140.2370

911.8225 • ideal zum schonenden und beschädigungsfreien Lösen von Verkleidungsteilen, Zierleisten usw. praktische Zusammenstellung verschiedener Hebelvarianten schlanke und robuste Ausführung für filigranes Arbeiten an leicht zerbrechlichen Verkleidungsteilen Edelstahl • • • •

IGRANE

FÜR FIL

-tlg.

• • • • •

01.04.2019 - 30.09.2019

für Metall- und Kunststoffclips stabiles Werkzeug zum Ausbau von Türverkleidungen Hebelwirkung durch Abwinkelung im vorderen Bereich des Hebers robuste Ausführung mit stabilem Schaft 15° abgewinkelt 510 mm

ARBEITE

-tlg.

4 mm 8 mm

3,4 mm

10 mm

7,5 mm

4 mm

10,2 mm

8 mm 10 mm

5,5 mm

185

10,1 mm

245 mm

24,90

12,6 mm

79,90

* €

911.8205 SCHLAUCHSCHELLEN-GRIPZANGE

MASTER KUNSTSTOFFKEIL-SATZ • ideal zum Lösen von diversen Verkleidungsteilen • praktische Zusammenstellung verschiedener Keil- und Hebelvarianten • schlanke und robuste Ausführung • ideal zum lackschonenden und beschädigungsfreien Lösen von Verkleidungsteilen, Zierleisten, usw. • für filigranes Arbeiten an leicht zerbrechlichen Verkleidungsteilen

180 mm

11 -tlg.

200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm

• • • • •

geschmiedete Greifbacken gezahnte Ausführung mit Schnell-Lösehebel mit Feststellarretierung für rundes und flaches Material

210 mm

160 mm

180 mm

200 mm 200 mm

26,90

* €

18-54

115.1127

18-36

115.1126

Spannbereich mm

Artikel-Nr.

19,90

€

17,90

€

KFZ SCHLAUCHSCHELLENZANGEN-SATZ

SCHLAUCH-KLEMMEN-SATZ

115.1055

122.1200 • zum einfachen Abklemmen von flexiblen Schlauchleitungen von 10,0 mm (3/8“) bis 45,0 mm (1.3/4“) • stufenlose Durchfluss-Regulierung, feinfühlige Durchfluss-Regulierung oder gänzliches Stoppen des Durchflusses • der Schlauch wird breitflächig gegen den stabilen Stahlhaken gequetscht, eine Beschädigung des Schlauches wird so vermieden • mit schwenkbarem Klemmflügel aus Metall • ideal bei Wartungsarbeiten mit Benzin, Öl, Wasser und Kühlerfrostschutzmittel

• • • • •

-tlg.

17,90

zum Öffnen und Schließen von Cobra-Schlauchschellen mit beweglichen Pressbacken inklusive Arretierung und Rastfunktion selbstöffnender Mechanismus zur Montage und Demontage von Schlauchschellen

* €

-tlg.

Ø 0 - 65 mm

Ø 0 - 48,5 mm Ø 0 - 38 mm Ø 0 - 45 mm

Ø max. 10 mm (3/8“) Ø max. 15 mm (1/2“) Ø max. 25 mm (1“) Ø max. 45 mm (1.3/4“)

Ø 0 - 45 mm

12,90

* €

Ø 0 - 30 mm

Ø 0 - 60 mm

139,90

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

HANDWERKZEUGE

KLAPPMESSER MIT ARRETIERUNG

907.2190

907.2105 • • • •

Klinge mit Teflonbeschichtung Klingenfixierung ausgeklappt abrutschsicherer Griff mit Fingermulden ideal für Mechaniker

UNSER LER L BESTSE

• Klinge aus Edelstahl mit partiellem Wellenschliff Klingenfixierung ausgeklappt mit Befestigungsöse Griff mit edlen Holzeinlagen ideal für Mechaniker • • • •

193 mm

8,90

01.04.2019 - 30.09.2019

Klinge mit Beschichtung Klingenfixierung ausgeklappt integrierter Gurtschneider am Griff Glasbrecher am Griffende leicht und handlich

210 mm

9,90

* €

162.0370

911.8185 Hebel-Verlängerung per Druckknopf in Raststufen Rollkopf in Stufen verstellbar extra schlank, mit eingelassenem Druckknopf maximale Kraftübertragung auf engstem Raum ideal einsetzbar im Bereich PKW bis Nutzfahrzeuge

• • • • •

-tlg.

350

-1

907.2220 KLAPPMESSER MIT ARRETIERUNG UND GURTSCHNEIDER • • • • •

220 mm

12,90

* €

SPLINTENTREIBER-SATZ

TELESKOP GELENK-ROLLKOPF-HEBELEISEN-SATZ • • • • •

865

600

IMMER SO LANG WIE NÖTIG

Arbeitsenden durchgehärtet nachschleifbare Spitze Schaft goldfarbig einbrennlackiert Chrom-Molybdän in Blechklappkasten

* €

-tlg.

-9

325

150x10x3 150x10x4 150x10x5 150x10x6 150x12x8 150x12x10mm

-4

189,90

24,90

* €

310.0180 SCHWEISSER-SCHUTZHELM

MIKRO-FEINSTRICKHANDSCHUHE - SCHWARZ

• schaltet vollautomatisch von hell nach dunkel, sobald der Lichtbogen gezündet wird • durch hochwertige Solarzellen kein Batteriewechsel mehr nötig • ausgestattet mit Empfindlichkeits- und Verzögerungsschalter zum Umschalten von dunkel nach hell, um Schweißaugen zu vermeiden, wenn mit hoher Amperezahl geschweißt wird • Schnellschaltung für Heft- und Punktschweißen möglich • vollständiger Halsschutz

• sehr angenehme Passform • besonders luftdurchlässig • mit PU-Beschichtung an der Innenhandseite • sehr gut geeignet zum Arbeiten mit Kleinteilen • Logo aufgedruckt

Artikel-Nr.

84,90

* €

310.0480

310.0475

310.0470

19,90

€

19,90

€

19,90

€

12 PAAR ab

19,90

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

HANDWERKZEUGE

FAHRBARE LIEGE

FAHRBARER UND HÖHENVERSTELLBARER HOCKER

500.8090

500.8004 • • • • •

robuster und fahrbarer Hocker mit Aufbewahrungsebene zur Ablage von Werkzeugen und Kleinteilen abwaschbarer Polsterbezug hydraulische Höhenverstellung maximal belastbar bis 135 kg

• • • •

01.04.2019 - 30.09.2019

mit ausgeformten Armbereichen für optimale Bewegungsfreiheit inklusive seitlichen Werkzeugablagen leicht zu reinigen maximal belastbar bis 120 kg

EXTREM AR B BELAST 115 mm

480 mm

89,90 160.0342

1030 mm

* €

330.3613

TELESKOP-UNTERSTELLSTÜTZE

• • • •

49,90

* €

140.3000

HSS-G CO 5 SPIRALBOHRER-SATZ IN STAHLBLECHKASSETTE

• ideal für alle Arbeiten, bei denen eine zusätzliche Stütze gebraucht wird stabile Trapez-Gewindespindel leichtgängiges Betätigen durch Axiallager Fußpedal zur Feinjustierung (20mm) der ideale Werkstatthelfer in vielen Situationen • • • •

DIN 338 Typ N rechtsschneidend 130° Spitzenwinkel 20 - 30° Spiralwinkel

25 -tlg.

WERKSTATTFEILEN-SATZ • • • • •

DIN 7261 Form B, C, D, E, F Hieb 2 200 mm Länge mit 2-Komponentengriff Spezial-Werkzeugstahl

-tlg.

Enthält jeweils eine Flach-, Halbrund-, Rund-, Vierkant- und Dreikantfeile mit einer Länge von 200 mm und dem Hieb 2.

Einsetzbar in unlegierte und legierte Stähle bis 1100 N/mm² Festigkeit, Vergütungs- und Einsatzstähle, rost- und säurebeständige Stähle und Warm- und Kaltarbeitsstähle 1,0 - 1,5 - 2,0 2,5 - 3,0 - 3,5 4,0 - 4,5 - 5,0 5,5 - 6,0 - 6,5 7,0 - 7,5 - 8,0 8,5 - 9,0 - 9,5 10,0 - 10,5 - 11,0 11,5 - 12,0 - 12,5 13,0 mm

89,90

200 mm

24,90

* €

911.8126 PLAKETTENSCHABER

IE TÜTZT S UNTERS SSIG Ä ZUVERL

99,90

• mit leicht auswechselbarer Klinge • mit Befestigungsöse • Kunststoffhandgriff

911.8127

€

Zubehör:

Ersatz-Schaberklingen

6,90

2,90

€

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

HANDWERKZEUGE

01.04.2019 - 30.09.2019

• aus hochwertigem Polyethylen • für verschiedene Chemikalien wie z.B. Bremsenreiniger, Wasch-, Lösungs- und Reinigungsmittel etc. • Sprühkopf aus Messing verstellbar und verschließbar • Dichtungen aus Viton® • geeignet für Überkopf-Arbeiten

• vielseitige Anwendungsmöglichkeiten • flexibler, trichterförmiger Auslauf ermöglicht sauberes Entleeren • geeignet für Öl, Chemikalien, Benzin, Säuren, Frostschutzmittel und nicht säurehaltige Flüssigkeiten • bruchfest • mit Skaleneinteilung

DRUCK-ZERSTÄUBER

MESSBECHER MIT FLEXIBLEM AUSLAUF

MIT UNG EINTEIL SKALEN Artikel-Nr. Volumen in Liter

150.9002

150.9001

150.9235

150.9234

17,90

€

14,90

€

12,90

€

9,90

€

L, T FÜR Ö SW. GEEIGNE HEMIKALIEN U ,C ab BENZIN

9,90

* €

360°

Artikel-Nr. Volumen in Liter 150.8251 150.8252

1 2

€ €

9,90

9,90 12,90

* €

DRUCK-ZERSTÄUBER MIT TRAGERIEMEN • • • • •

aus hochwertigem PE-Kunststoff für verschiedene Chemikalien wie z.B. Wasch-, Lösungs-, und Reinigungsmittel etc. mit praktischen Trageriemen Schlauchlänge 1,25 m Sprühkopf aus Edelstahl verstellbar und verschließbar

5L 150.8261

22,90

7L *

150.8262

€

24,90

* €

UNIVERSAL TELESKOP-MEHRZWECKWAGEN MIT ROLLEN

ALUMINIUM-SICHERHEITS-LAUFBÜHNE

500.8100

800.0960 • • • • •

• ideal für die Karosserie-Instandsetzung, im Lackierbereich oder für Windschutzscheiben • das Multitalent - universaler Einsatz, da höhen- und breitenverstellbar • nach Benutzung platzsparend zusammenschiebbar • Aufnahmen mit rutschsicherer Gummibeschichtung zur Vermeidung von Kratzern • belastbar bis 100 kg

mit rutschfestem Profil auf der Laufbühne mit großer Plattform für sicheren Stand mit Sicherheitsverriegelungen zusammenklappbar und dadurch platzsparend zu verstauen Kunststoffkanten an Füßen schützen Laufbühne und den Boden

HÖHEN- UND BREITENVERSTELLBAR

1320 mm

405 mm m

134

ICHER SUPERS KTISCH RA SUPERP

480 mm

89,90

845 - 1320 mm

257

€

- 13

149,90

80 m

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

HANDWERKZEUGE

01.04.2019 - 30.09.2019

960.1190 HEISSLUFTGEBLÄSEPISTOLEN-SATZ • • • • • • •

leistungsstarkes Heißluftgebläse mit 2 Leistungsstufen stufenlose Temperaturregelung Einstellrad mit Markierung für 6 Temperaturbereich inklusive 4 verschiedenen Vorsatzdüsen Leistungsstufe 1: 200 - 300 l/min (max.450°C) Leistungsstufe 2: 350 - 500 l/min (max.650°C) Temperaturregulierung: 1≈50°C / 2≈100°C / 3≈200°C / 4≈350°C / 5≈550°C / 6≈650°C

LOSE STUFEN TURREGELUNG A TEMPER

-tlg.

AUTOMATISCHER DRUCKLUFTSCHLAUCH-AUFROLLER • • • • •

mit Wandhalterung für Druckluft und Wasser Trommel 180° frei schwenkbar mittels Wandbefestigung automatische Rückholung Sperrvorrichtung

Anwendungsgebiete: Entfernen von Farbe, Verlöten von Rohren, Schrumpfen von PVC, Verschweißen und Biegen von Kunststoffen, Trocknungen, Auftauen etc.

Artikel-Nr. Anschlussgewinde 515.3410

TECHNISCHE DATEN: Leistung:

515.3415

2000 Watt

Betriebsstrom: Betriebsspannung:

49,90

8A 220V-240V (50Hz)

* €

3/8" - 10 mm € 1/2" - 13 mm €

S MIT SCHLUS FALLEN! R STOLPE

PERFECTLIGHT TASCHENLAMPE 85 LUMEN

PERFECTLIGHT KOPFLAMPE MIT FOKUS 140 LUMEN

150.4370

550.1238 • • • • •

bis zu 100 m Leuchtweite Lichtkegel variabel von Spot- bis Flutlicht einstellbar guter und sicherer Halt durch einstellbares Stirn- und Kopfband ca. 3 Stunden Leuchtdauer inklusive 3 AAA 1,5 V Batterien

• • • • •

104,90 189,90

104,90

* €

ideal für Kittel- und Hemdtasche 25 m Leuchtweite ca. 5 - 10 Stunden Leuchtdauer inklusive 2 AA 1,5 V Batterien ultraleichtes und schlagfestes Aluminiumgehäuse

140 mm TECHNISCHE DATEN: Leuchtdauer max: Lichtstrom max: Betriebstemperatur:

TECHNISCHE DATEN: 3 Std.

15,90

140 Lumen -10° / +45°C

* €

MESSBECHER-SATZ

WERKSTATT-KABELAUFROLLER

150.9205

150.4320 • praktisch und platzsparend • extra starke, automatische Rückholvorrichtung • 180° frei schwenkbar • Kabel-Arbeitslänge 20 m • Anschlusskabel 1,5 m

Leuchtdauer max:

10 Std.

Lichtstrom max:

85 Lumen

Betriebstemperatur:

-10° / +45°C

14,90

* €

150.9240 TRICHTER-SATZ

• Zusammenstellung praktischer Messbechergrößen bruchfest öl-, benzin- und säurebeständig mit Henkel und Ausguss PE (Polyethylen) • • • •

S MIT SCHLUS LAT! A KABELS

• Zusammenstellung praktischer Trichtergrößen bruchfest öl-, benzin- und säurebeständig Grifflasche für den bequemen Gebrauch HDPE (Hochdruck-Polyethylen)

• • • •

-tlg.

Skalen: L / ml, Cups, Oz, Quart 1000 ml 500 ml Ø 150 mm Ø 115 mm Ø 95 mm

ÖSSEN, DREI GR S I * EIN PRE 7,90 €

250 ml Kabellänge: 20 Meter

139,90

* €

Ø 75 mm

Ø 50 mm

9,90

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

HANDWERKZEUGE

SUPERMONSTER HOCHLEISTUNGS-DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER • • • •

mit 4-fach Drehmomentvorwahl zum Anziehen und Lösen leichte Bedienung Hochleistungs-Doppel-Hammer-Schlagwerk lange Lebensdauer

3.405 N

01.04.2019 - 30.09.2019

310 m

190/230 mm

40 mm

195 mm

1/2“PT

Unsere Stärksten!

Artikel-Nr.

1“

515.3280

3/4“

515.3260

1“

515.3270

3/4“

515.3250

6,7 6,75 7,76 7,82

€ € € €

749,90 749,90 799,90

Einhandbedienung

799,90

TECHNISCHE DATEN: Luftverbrauch: max. Schraubengröße: Betriebsdruck: min. Schlauchdurchmesser:

283 l/min

M 38

749,90

max. 6,3 bar (90 psi) 3/4" - 19 mm

Twin-Hammer

* €

• • • • •

• ideal geeignet zur professionellen Reinigung von Polstern, Türholmen, Lüftungskanälen, Teppiche, Fußmatten, Stoffsitze etc. • einzigartige, zyklonische, kugelgelagerte Rotations-Reinigungstechnologie • für alle möglichen Oberflächen, feucht oder trocken zu reinigen • auch für schwer erreichbare Stellen geeignet, z.B. zwischen den Sitzen und Nähte • durch die fein zerstäubte Reinigungslösung trocknen die gereinigten Oberflächen auch besonders schnell

SODA-DRUCKLUFT-REINIGUNGS-PISTOLE

DRUCKLUFT-REINIGUNGS-PISTOLE

515.1919

515.1980

ideal geeignet zum Reinigen und Entfernen von Lacken, Farben, etc. für alle möglichen Oberflächen wie Glas, Kunststoff, Gummi, Holz, Stein etc. Sodastrahlmittel erhitzt weder das Blech noch verformt das Blech dadurch effizient und umweltfreundlich strahlen mit NaHCO3 (Natron) kälteisolierter Handgriff

1.000 M

1/4“PT

TUNG & ENTROS KUNG AUF ENTLAC FTE ART DIE SAN 5 KG

Zubehör:

E FÜR ALL CHEN Ä OBERFL

Bürsten-Pinsel

515.1986

Bürsten-Aufsatz

515.1983

TECHNISCHE DATEN: Betriebsdruck:

max. 6,3 bar (90 psi)

min. Schlauchdurchmesser:

3/8" - 10 mm

515.1923

2,90

€

Zubehör:

6,90

€

124,90

Soda-Strahlmittel

TECHNISCHE DATEN:

Betriebsdruck:

€

24,90

49,90

max. 6,0 bar (87 psi)

min. Schlauchdurchmesser:

3/8" - 10 mm

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

HANDWERKZEUGE

01.04.2019 - 30.09.2019

515.1195 BOXXER HOCHLEISTUNGS-DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER • • • •

mit praktischem Umschalthebel (Links / Rechts) leichte Bedienung lange Lebensdauer ultraleichtes Aluminium-Gehäuse 175 mm

1.290 N

Ungeschlagen im Preis-LeistungsVerhältnis!

200 mm

1290 Nm

TECHNISCHE DATEN: max. Schraubengröße:

M 16 128 l/min

Luftverbrauch:

99,90

1/4“PT

max. 6,3 bar (90 psi)

Betriebsdruck: min. Schlauchdurchmesser:

1/2" - 12,7 mm

515.1095

* €

515.1274 SCHUTZHÜLLE FÜR MONSTER XTREMELIGHT

MONSTER XTREMELIGHT HOCHLEISTUNGS-DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER • • • •

mit praktischem Umschalthebel (Links / Rechts) leichte Bedienung Hochleistungs-Doppel-Hammer-Schlagwerk lange Lebensdauer

• verwendbar für die Monster Xtremelight Schlagschrauber 515.1095 • Schutzhülle minimiert Schäden des Schlagschraubers im täglichen Gebrauch • transparent • Silikon

146 mm

1.690 N

195 mm M 16 178 l/min

Luftverbrauch:

1/2" - 12,7 mm

NIGER 30% WE ALS T GEWICH HER DER BIS TE S LEICHTE

1/4“PT

TECHNISCHE DATEN: max. Schraubengröße:

max. 6,3 bar

Betriebsdruck: min. Schlauchdurchmesser:

149,90

9,90

* €

MONSTER HOCHLEISTUNGS-DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER • • • •

mit praktischem Umschalthebel (Links / Rechts) leichte Bedienung Hochleistungs-Doppel-Hammer-Schlagwerk lange Lebensdauer

175 mm

1.690 N

G RMÄSSI MONSTE ABEL T KOMFOR

200 mm 1/4“PT

TECHNISCHE DATEN: Luftverbrauch:

178 l/min

max. Schraubengröße:

M 16

Betriebsdruck:

max. 6,3 bar

min. Schlauchdurchmesser:

1/2" - 12,7 mm

515.1210

129,90

515.3785

€

249,90

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

HANDWERKZEUGE

01.04.2019 - 30.09.2019

515.3366 DRUCKLUFTMINDERER VON MAXIMAL 10,0 BAR AUF 6,2 BAR • reguliert die Luftdurchgangsmenge und schützt die Druckluft-Werkzeuge • kann in die Druckluftleitung oder direkt an das Druckluftgerät gebaut werden • maximaler Eingangsdruck 10 bar • Ausgangsdruck beträgt 6,2 bar • inklusive 1/4" Kupplungsstecker und Adapter

DRUCKLUFTWERKZEUG-ÖL • zur Schmierung von Druckluftwerkzeugen • mit wieder verschließbarer Spritztülle

1.000 ml

-tlg.

1/4“PT

100 ml

m m 62 Ø 48 mm

44,90

* €

Artikel-Nr. Volumen in ml

1000

515.3362

100

515.3361

12,90

€

4,90

€

4,90

* €

515.1272 SCHUTZHÜLLE FÜR MINIMONSTER

MINIMONSTER HOCHLEISTUNGS-DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER • • • •

leichte Bedienung Hochleistungs-Industrie-Jumbo-Schlagwerk lange Lebensdauer ultraleichtes Gehäuse

1.390 N

TECHNISCHE DATEN: max. Schraubengröße:

135 l/min

Luftverbrauch:

129,90

E IST KEIN POWER R GRÖSSE E FRAGE D

• verwendbar für die miniMONSTER Schlagschrauber 515.1190 und 515.1270 • Schutzhülle minimiert Schäden des Schlagschraubers im täglichen Gebrauch • transparent • Silikon

M 16

max. 6,3 bar

Betriebsdruck: min. Schlauchdurchmesser:

515.1190

190 mm

G KLEIN

RMÄSSI

MONSTE

1/4“PT

3/8" - 10 mm

515.1270

€

129,90

6,90

* €

515.1273 SCHUTZHÜLLE FÜR MINIMONSTER XTREMELIGHT

MINIMONSTER XTREMELIGHT HOCHLEISTUNGS-DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER • • • •

leichte Bedienung Hochleistungs-Industrie-Jumbo-Schlagwerk lange Lebensdauer ultraleichtes Gehäuse

• verwendbar für die miniMONSTER Xtremelight Schlagschrauber 515.1150 + 515.3855 • Schutzhülle minimiert Schäden des Schlagschraubers im täglichen Gebrauch • transparent • Silikon

1.390 N

185 mm

TECHNISCHE DATEN: max. Schraubengröße:

M 16

max. 6,3 bar

Betriebsdruck:

135 l/min

Luftverbrauch:

min. Schlauchdurchmesser:

515.3855

149,90

1/4“PT

Geprüft und empfohlen vom Forum: Gesunder Rücken - besser leben e.V. und dem Bundesverband deutscher Rückenschulen (BdR) e.V. Weitere Infos bei: AGR e.V., Stader Str. 6, 27432 Bremervörde, Tel. 04761/92 63 580, www.agr-ev.de

3/8" - 10 mm

515.1150

€

149,90

* €

6,90

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

HANDWERKZEUGE

01.04.2019 - 30.09.2019

515.3835 MONSTER XTREMELIGHT MINI-BIT-DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER MIT UMSCHALTWIPPE • • • • •

ideal geeignet für Arbeiten in beengten Platzverhältnissen mit praktischer Umschaltwippe (Links / Rechts) leichte Bedienung 3-fach Drehmomentvorwahl Luftanschluss um 150° schwenkbar

BIT

TECHNISCHE DATEN:

1/4“PT

140 mm

max. 6 bar

Betriebsdruck:

59 l/min

Luftverbrauch:

min. Schlauchdurchmesser:

99,90

* €

AKT G KOMP

RMÄSSI

MONSTE

3/8" - 10 mm 1/4“PT

515.1470

LEICHT, XTREM LEXIBEL! F XTREM

140 mm

99,90

TECHNISCHE DATEN: Luftverbrauch:

* €

59 l/min

Betriebsdruck:

max. 6 bar

min. Schlauchdurchmesser:

3/8" - 10 mm

515.3830

1/4“PT

99,90

140 mm

TECHNISCHE DATEN:

max. 6 bar

Betriebsdruck:

59 l/min

Luftverbrauch:

min. Schlauchdurchmesser:

* €

Umschaltwippe

3/8" - 10 mm

515.1211 GERÄUSCH-REDUZIER-AUSLASS-SCHLAUCH • bis zu 40% Schalldämpfung • minimaler Verschleiß an Kupplung und Stecknippel • minimale Staubaufwirbelung im Arbeitsbereich

0% BIS ZU 4DÄMPFUNG SCHALL

PASSEND FÜR DIESE ANSCHLÜSSE:

9,90

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

HANDWERKZEUGE

01.04.2019 - 30.09.2019

SLIMPOWER MINI-DRUCKLUFT-UMSCHALTRATSCHE • • • • •

mit Ratschenkopf-Umschalthebel (Links / Rechts) leichte Bedienung mit stufenloser Geschwindigkeitsregulierung vibrationsgedämpft sehr kleine Baugröße

135 mm

ICHT SLIM, LE VER! E UND CL

1/4“PT

515.5510

1/4“PT

515.5505 TECHNISCHE DATEN: max. Löse-Drehmoment:

89,90

240 l/min

Luftverbrauch:

89,90

* €

135 mm

€

30 Nm max. 6,3 bar (90 psi)

Betriebsdruck: min. Schlauchdurchmesser:

1/4“PT

515.5515

3/8" - 10 mm

99,90

* €

MONSTER HOCHLEISTUNGS-DRUCKLUFT-UMSCHALTRATSCHE • • • •

rückschlagfrei, dadurch schonend für Handgelenke mit Ratschenkopf-Umschalthebel (Links / Rechts) ultraleichtes Gehäuse aus robustem Spezial-Kunststoff Drehzahl-Regulierung durch Regulierungs-Schraube

G LEICH

RMÄSSI

MONSTE

340 mm

TECHNISCHE DATEN:

BIS ZU 81 NM max. 6,3 bar (90 psi)

Betriebsdruck:

60,3 l/min

Luftverbrauch:

min. Schlauchdurchmesser:

1/4“PT

515.3825

3/8" - 10 mm

149,90

515.1185

€

149,90

* €

SLIMPOWER MINI-DRUCKLUFT-STAB-TRENNSCHLEIFER, KURZ

SLIMPOWER MINI-DRUCKLUFT-STABSCHLEIFER, GERADE

515.5550

515.5530 • • • • •

für HM-Fräser, Mini-Trennscheiben und Steinschleifkörper mit 6 mm Schaft ideal für Schleif-, Polier- und Gravurarbeiten für Arbeiten in beengten Platzverhältnissen mit stufenloser Geschwindigkeitsregulierung sehr kleine Baugröße 123 mm

• • • • •

für Trennscheiben bis Ø 50,4 x 1,1 x 9,56 mm für Schruppscheiben bis Ø 59,0 x 4,0 x 9,56 mm ideal zum Lösen von verschlissenen bzw. verrosteten Verbindungen zum Arbeiten an schwer zugänglichen Bereichen 125 mm sehr kleine Baugröße

1/4“PT

TECHNISCHE DATEN:

TECHNISCHE DATEN: Spannfutter: Leistung: Leerlaufdrehzahl:

Werkzeugaufnahme:

6 mm

283 l/min

Luftverbrauch:

9,6 mm

Leistung:

220 Watt

Leerlaufdrehzahl:

25000 U/min max. 6,3 bar (90 psi)

Betriebsdruck: min. Schlauchdurchmesser:

59,90

3/8" - 10 mm

19000 U/min

Luftverbrauch:

283 l/min

129,90

max. 6,3 bar (90 psi)

Betriebsdruck:

€

min. Schlauchdurchmesser:

3/8" - 10 mm

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

HANDWERKZEUGE

TWARE MIT SOF FÜR PC

RAGEN

T KT ÜBER RD DIRE BILD WI PEICHERT S UND GE

01.04.2019 - 30.09.2019

ICHT

D WASSER

Dieses Videoskop ist mit allen Wassern gewaschen! inklusive Haken, Magnet und Spiegel

6 dimmbare Mini-LED-Lampen

Komfortable Wi-Fi-Verbindung zum Smartphone

Wi-Fi-Videoskop-Satz mit Frontkamera

60 ° (Winkel)

Kamerawinkel:

5,5 mm

Kopf-Ø:

Lithium-Ionen

Akkutechnologie:

1600 x 1200 (YUV), 1280 x 720 (Fotografieren) = 2,0 Mega Pixel

Kameraauflösung:

ca. 60 min

Arbeitsdauer:

550.7510

ARTIKELNUMMER

550.7540

550.7520

ca. 60 min

ca. 60 min 1600 x 1200 (YUV), 1280 x 720 (Fotografieren) = 2,0 Mega Pixel Lithium-Ionen

6,0 mm

3,9 mm

0 + 90 ° (Winkel)

0 ° (Winkel)

inklusive Haken, Magnet und Spiegel

-tlg.

Ø 5,5 M

-tlg.

99,90

550.7510

* €

Ø 6,0 M

129,90

550.7540

* €

Ø 3,9 M

149,90

550.7520

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

HANDWERKZEUGE

01.04.2019 - 30.09.2019

150.1305 GEWINDEAUSDREH-SATZ • • • • •

umfangreiche Satzzusammenstellung zum Entfernen von abgebrochenen Gewindebolzen und Schrauben keine Beschädigung des Gewindes nur geringfügiges Aufweiten der Gewindebolzen durch speziell profilierte Ausdrehstifte für Schrauben und Bolzen M5 - M16 Führungshülse

GEHÖRT IN JEDE WERKSTATT

TORX-SCHRAUBEN-AUSDREHER-SATZ • ideal geeignet zum Lösen und Ausdrehen von Schrauben und Bolzen deren Kopf beschädigt oder abgenutzt ist spezielles, linksdrehendes Schneidgewinde mit konisch zulaufenden Schneiden inklusive magnetischem Schnellwechsel-Bithalter und 1/4" Stecknussadapter für Handbetätigung längere Lebensdauer • • • •

18 -tlg.

9,5 / 6,5

150.0510

9,0 / 6,5

150.0509

7,0 / 4,8

150.0508

7,0 / 4,8

150.0507

7,0 / 4,8

150.0506

6,0 / 4,8

150.0505

4,8 / 3,2

150.0504

4,8 / 3,2

150.0503

3,2

4,8 / 3,2

150.0502

3,2

4,0 / 3,2

150.0501

Hülse Innen-Ømm guide

drill guide

vorbohren Ømm pre-drilling

3,2 3,2 4,8 4,8 4,8 4,8 6,4 6,4

4 / 3,2 9,5 / 6,5 mm 5/32“ / 1/8“ 3/8“ / 1/4“

25 -tlg.

aufbohren re-drilling -

Stift pin 3,2

3,2

4,8 4,8 6,4 6,4 8,0 8,7 8,7 8,7

Art.Nr. Stift No. Pin 150.0521 150.0521 150.0522 150.0522 150.0523 150.0523 150.0524 150.0525 150.0525 150.0525

3,2 - 8,7 mm 1/8“ - 11/32“

Mutter D

Art.Nr. Mutter nut D

Stift + Mutter pin + nut

nut D SW 10 SW 10 SW 11 SW 11 SW 13 SW 13 SW 14 SW 17 SW 17 SW 17

150.0511 150.0511 150.0512 150.0512 150.0513 150.0513 150.0514 150.0515 150.0515 150.0515

3,2 - 8,7 mm 1/8“ - 11/32“

150.0511S 150.0511S 150.0512S 150.0512S 150.0513S 150.0513S 150.0514S 150.0515S 150.0515S 150.0515S

10 - 17 mm

34,90

* €

TORX- UND INNENSECHSKANT-SCHRAUBEN-AUSDREHER-SATZ • ideal geeignet zum Lösen und Ausdrehen von Schrauben und Bolzen deren Kopf beschädigt oder abgenutzt ist • spezielles, linksdrehendes Schneidgewinde mit konisch zulaufenden Schneiden für Torx-Schrauben und speziell geformte Ausdreher für Innensechskant-Schrauben • inklusive TORSIONpower Bits für Torx- und Innensechskant-Schrauben • Bits mit Torsionszone zur Abfederung von Drehmomentspitze • längere Lebensdauer

1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 mm

1/4“

HE1,5 - HE2 - HE2,5 - HE3 HE4 - HE5 - HE6 - HE8 - HE10

1/4“

T10 - T15 - T20 - T25 - T27 T30 - T40

1/4“

TE50 - TE55

10 mm

TE10 - TE15 - TE20 - TE25 TE27 - TE30 - TE40

1/4“

10 mm

1/2“

65 mm

1/4“

34 -tlg.

LÖST JEDE SCHRAUBE

150.7015

29,90

39,90

150.7060

€

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

HANDWERKZEUGE

01.04.2019 - 30.09.2019

SORTIMENT BLINDNIETEN

HANDNIETZANGE

970.0150

150.9540 • • • •

geeignet für Blindnieten 360° drehbarer Kopf für schwer zugängliche Bereiche schmaler Zangenkopf

• Abreißstift aus Stahl • Lieferung im Kunststoffkoffer 290 mm

400 -tlg.

Blindnieten: 2,4 - 3,2 - 4,0 - 4,8 mm

BLINDNIETEN: 2,4 - 3,2 - 4,0 - 4,8 MM

100 x 2,4 mm 100 x 3,2 mm 100 x 4,0 mm 100 x 4,8 mm

27,90

9,90

* €

960.1160

* €

300.0510

MIKRO-LÖT-SATZ • • • • •

TASCHEN-MESSSCHIEBER 0 - 150 MM

gasbetriebenes Mikro-Lötgerät bis zu 1300°C / 2450°F mit Piezo-Zündung Gaszufuhr stufenlos einstellbar Befüllung mit handelsüblichem Feuerzeuggas / ISO-Butangas inklusive verschiedenen Aufsätzen, Lötdrahtspule, Lötschwamm

MIT PIEZO-ZÜNDUNG

• mit Momentfeststellung • für Außen-, Innen-, Stufen- und Tiefenmessungen • Messschienen in mm und Zoll-Teilung • mit Gewindetabelle • rostfreier Stahl

11 -tlg.

200 mm

235 mm Ø 4,5 mm

Ø 1,6 - 3,5 - 4,5 5 mm

40 mm

30 mm 95 mm

95 mm Ø 40 mm

39,90

19,90

* €

HYDRAULISCHER UNIVERSAL-ABZIEHER-SATZ 2+3-ARMIG

DIGITAL-MESSSCHIEBER 0 - 150 MM

700.1200

300.0532

• • • • •

• mit Feststellschraube und Rollenfeineinstellung • für Außen-, Innen-, Stufen- und Tiefenmessungen • mm/Zoll-Umschaltung • Reset (Nullsetzen) an jeder Position möglich • rostfreier Stahl

geringe Abrutschgefahr durch automatisch schließende Abzieherarme 8 Abziehervarianten möglich extrem robuste Spindel mit induktiv gehärtetem Gewinde geringer Kraftaufwand Spezial-Werkzeugstahl

* €

22 -tlg.

235 mm

40 mm

20 - 35 - 85 mm 10 t, AG 1.1/2“ x 16G

26,90

Ø max. 105 mm

4“ 6“ 8“

235 mm 185 mm

269,90

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

HANDWERKZEUGE

01.04.2019 - 30.09.2019

159.0100 ERGOTORQUEplus® SCHRAUBENDREHER- UND BIT-SATZ • • • • •

mit 2-Komponentengriff optimale Drehkraftübertragung inklusive der gängigsten 1/4" Bits, Bithalter und Bit-Schraubendreher mit Aufhängeloch gehärtete Klinge

EN DEN

DIE HAB

39 -tlg.

AUS

DREH R

PZ0 - PZ1 - PZ2 - PZ3

2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 mm

PH0 - PH1 - PH2 - PH3

50 mm

3 - 4 - 5,5 - 6,5 - 8 - 10 mm

100 mm

T10 - T15 - T20 - T25 T27 - T30 - T40 TB10 - TB15 - TB20 - TB25 - TB27 - TB30 - TB40

6 mm

39,90

PH2

* €

151.1150 ERGOTORQUE®max SCHLAGKAPPEN-SCHRAUBENDREHER-SATZ • • • • •

mit Antriebssechskant inklusive T-Griff-Ratsche schützende Schlagkappe am Griffende optimale Drehkraftübertragung gehärtete Klinge

13 -tlg.

DURCH- ENDER SCHLAG ERFOLG

3,5 - 5,5 - 7 8 - 10 mm PH0 - PH1 - PH2 PH3 - PH4 6 mm PH2

54,90

1/4“

WASSERPUMPENZANGE

ERGOTORQUE® ZANGEN-SATZ

115.2001

115.1010 • • • • •

für verschiedene Drahtarten geeignet induktiv gehärtete Präzisionsschneiden mit 2-Komponentengriff matt verchromt Spezial-Werkzeugstahl

• • • • •

-tlg.

* €

500.1037 LANGARM-SICHERUNGSZANGE FÜR AUSSENSICHERUNGSRINGE, ABGEWINKELT

mit tauchisoliertem Griff verzahnte Greifflächen optimale Kraftübertragung Kopf und Gewerbe geschliffen Chrom Vanadium

-tlg.

• • • • •

stabile, besonders lange Präzisionsspitzen 90° abgewinkelte Spitzen -tlg. selbstöffnend ideal geeignet für Bremssattel- und Getriebearbeiten Chrom Vanadium

160 mm 180 mm 185 mm

200 mm

240 mm (10”)

39,90

7,90

* €

63 mm

16,90

€

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

HANDWERKZEUGE 918.3005 TORSIONpower BIT-STECKNUSS-BOX • • • • •

für Handbetätigung und Elektroschrauber Bits mit Farbcodierung 180° schwenkbarer Kopf die Verlängerung kann auch als T-Griff genutzt werden fein verzahnter 72-Zahn Ratschenmechanismus

4 - 6 mm

01.04.2019 - 30.09.2019

R ROUNDE DER ALL CKNÜSSEN MIT STE

33 -tlg.

5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 11 - 12 - 13 - 14 mm

PH1 - PH2 - PH3 PZ1 - PZ2 - PZ3

157

3 - 4 - 5 - 6 mm T10 - T15 - T20 - T25 T27 - T30 - T40

m m 11 0

49,90

Der Multifunktionale

* €

918.3015 TORSIONpower BIT-BOX • • • • •

für Handbetätigung und Elektroschrauber 180° schwenkbarer Kopf die Verlängerung kann auch als T-Griff genutzt werden fein verzahnter 72-Zahn Ratschenmechanismus präzise und ordentliche Anordnung der gängigsten 1/4" Bits

ARTE DER SM MLÖSER PROBLE 4 - 5,5 mm

31 -tlg.

129

PH1 - PH2 - PH3 PZ1 - PZ2 - PZ3

1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 5 - 6 - 7 - 8 mm

39,90

T6 - T7 - T8 - T9 - T10 - T15 T20 - T25 - T27 - T30 - T40

ERGOTORQUEplus® SCHRAUBENDREHER-SATZ

159.0030

159.0010 • • • • •

mit 2-Komponentengriff optimale Drehkraftübertragung gehärtete Klinge verchromt mit brünierter Spitze Klinge aus Chrom Vanadium

-tlg.

• • • • •

mit 2-Komponentengriff optimale Drehkraftübertragung gehärtete Klinge verchromt mit brünierter Spitze Klinge aus Chrom Vanadium

* €

-tlg.

3 - 4 - 5,5 - 6,5 mm

T10 - T15 - T20 T25 - T30 - T40

PH1 - PH2

14,90

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

HANDWERKZEUGE

01.04.2019 - 30.09.2019

2IN1 SCHNELLWECHSEL-BITHALTER

MICRO BIT-SATZ

514.1126

503.4670 • • • • •

für Handbetätigung inklusive umschaltbarem GEARplus® Bit-Ratschen-Ringschlüssel ideal geeignet für Verschraubungen in Handwerk und Industrie präzise und ordentliche Anordnung der gängigsten Micro-Bits Spezial-Werkzeugstahl

32 -tlg.

• • • •

magnetisch mit Schnellwechselfunktion und Verriegelung für Handbetätigung, Elektroschrauber und Bohrmaschinen ideal geeignet für Verschraubungen in Handwerk und Industrie

2 IN 1

23 mm

ITS

MICRO B

4-KANT ME UND AUFNAH R E BITHALT

4 mm PH0 - PH1 - PH2 4 - 5 - 6 - 7 - 8 mm 5 - 6 - 8 - 10 mm T8 - T10 - T15 - T20 - T25 - T27 - T30 T40 - T45

54,90

TB8 - TB10 - TB15 - TB20 - TB25 TB27 - TB30 - TB40 - TB45

BIT-SATZ

911.2085

911.2060 • für Handbetätigung und Elektroschrauber • inklusive magnetischem SchnellwechselBithalter und 1/4" Stecknussadapter • ideal geeignet für Verschraubungen in Handwerk und Industrie • präzise und ordentliche Anordnung der gängigsten 1/4" Bits • Spezial-Werkzeugstahl

32 -tlg.

• • • • •

5,90

* €

für Handbetätigung und Elektroschrauber inklusive Bithalter, Bitratsche, 1/4" Stecknussadapter und 1/4" Bit-Schraubendreher ideal geeignet für Verschraubungen in Handwerk und Industrie präzise und ordentliche Anordnung der gängigsten 1/4" Bits Spezial-Werkzeugstahl

* €

122 -tlg.

3-4-4,5-5-5,5-6-6,5-7-8 mm PH0-PH00-PH1-PH2-PH3 PZ0- PZ00-PZ1- PZ2-PZ3

PH1 - PH2 - PH3 2x PZ1 - 2x PZ2 2x PZ3 5,5 - 6,5 - 8 mm

M5-M6-M8

1,5-2-2,5-3-4-5-5,5-6-8 mm 1/16“-5/64“-3/32“-7/64“-1/8“9/64“-5/32“-3/16“-7/32“-1/4“ 2-2,5-3-4-5-6-8 mm

4 - 5 - 6 mm 2x TB10 - 2x TB20 - 2x TB40 3x TB15 - 3x TB25 - 3x TB30

T5-T6-T7- T8-T9-T10-T15-T20T25-T27-T30-T40-T45 TB8-TB10-TB15-TB20-TB25TB27-TB30-TB35-TB40

50 mm

7,90

25 mm

#1-#2-#3 4-6-8-10 mm 4-6-8-10 mm 6-8-10 mm #0-#1-#2-#3 TS10-TS15-TS20-TS25-TS27TS30-TS40-TS45-TS50

5/32“-3/16“-7/32“-1/4“-9/32“-5/16“-1/2“

€

4-5-6-7-8-9-10-11-12-13 mm

17,90

* €

918.3010 TORSIONpower BIT-BOX • • • • •

für Handbetätigung und Elektroschrauber inklusive magnetischem Schnellwechsel-Bithalter und 1/4" Stecknussadapter ideal geeignet für Verschraubungen in Handwerk und Industrie präzise und ordentliche Anordnung der gängigsten 1/4" Bits Spezial-Werkzeugstahl

32 -tlg.

100 mm

68 mm

ULTRAKOMPAKTE BAUWEISE 3 - 4 - 5 - 6 mm PH1 - PH2 - PH3 PZ1 - PZ2 - PZ3 3 - 4 - 5 - 6 mm

117 m

m m

T10 - T15 - T20 - T25 T27 - T30 - T40 TB10 - TB15 - TB20 - TB25 TB27 - TB30 - TB40

29,90

9 0

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

HANDWERKZEUGE

01.04.2019 - 30.09.2019

ERGOTORQUE®precision DREHMOMENTSCHLÜSSEL MIT DREHKNOPF-UMSTECK-RATSCHENKOPF • • • • •

Auslösegenauigkeit: ±3 % Toleranz vom eingestellten Skalenwert wiederholgenau und präzise bei mindestens 5.000 Lastwechseln für den kontrollierten Rechts- und Linksanzug deutlich hör- und fühlbare Drehmomentauslösung durch Kurzwegauslösung Einstellen des Drehmoments schnell und sicher durch Drehen des Handgriffs

Artikel-Nr.

516.1495

3/4"

516.1493

3/4"

516.1490

1/2"

516.1482

1/2"

516.1472

1/2"

516.1442

1/2"

516.1432

3/8"

516.1422

1/4"

516.1412

1/4"

516.1402

Vierkantantrieb:

549,90

200-1000 Nm €

479,90

€

449,90

€

109,90

€

99,90

€

89,90

€

89,90

€

79,90

€

79,90

€

79,90

€

1-5 Nm 5-25 Nm 10-50 Nm 20-100 Nm 40-200 Nm 60-320 Nm 80-420 Nm 110-550 Nm 150-750 Nm

79,90

* €

RECHTS ANZUG

LINKS ANZUG Zertifizierte Genauigkeit

UMSTECKVIERKANT Ändern der Drehrichtung durch einfaches Umstecken des Antriebsvierkantes

Rundherum präzise! 2K-GRIFF

GENAUIGKEIT VON +/- 3 %

ROBUSTER RATSCHENKOPF

Wiederholgenau und präzise bei mindestens 5.000 Lastwechseln

INDIVIDUELLE SERIENNUMMER

Robuster Ratschenmechanismus für Links- und Rechtsanzug

SKALA MIT LUPE

Garantiert ein sicheres und ermüdungsfreies Arbeiten

Zur eindeutigen Produktidentifikation

MIKROMETERSKALA

Ermöglicht eine ganz genaue Einstellung des Drehmomentwertes

Je nach Modell können Teilungen von 1/ 0,5/ 0,25/ 0,1 oder 0,025 Nm präzise eingestellt werden

Verhindert versehentliches Verstellen des Schlüssels beim Gebrauch

ERGOTORQUE®precision DREHMOMENTSCHLÜSSEL MIT UMSCHALT-RATSCHENKOPF • • • • •

Auslösegenauigkeit: ±3 % Toleranz vom eingestellten Skalenwert wiederholgenau und präzise bei mindestens 5.000 Lastwechseln für den kontrollierten Rechtsanzug deutlich hör- und fühlbare Drehmomentauslösung durch Kurzwegauslösung Einstellen des Drehmoments schnell und sicher durch Drehen des Handgriffs

Artikel-Nr.

Vierkantantrieb:

1/2"

516.1582

1/2"

516.1572

1/2"

516.1542

1/2"

516.1532

3/8"

516.1522

1/4"

516.1512

5-25 Nm 10-50 Nm 20-100 Nm 40-200 Nm 60-320 Nm 80-420 Nm

119,90

€

109,90

€

99,90

€

99,90

€

99,90

€

89,90

€

89,90

* €

Zertifizierte Genauigkeit

UMSCHALTRATSCHENKOPF Ändern der Drehrichtung durch einfaches Umlegen des Umschalthebels

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

HANDWERKZEUGE

01.04.2019 - 30.09.2019

911.0727 UNIVERSAL-WERKZEUG-SATZ

127

-tlg.

S BESTEN TATTET AUSGES

4 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 7 - 8 - 9 - 10 - 11 12 - 13 - 14 - 16 17 - 18 - 19 - 20 22 - 24 - 27 - 30 32 mm

299,90 911.0649 3

* €

ALLES

FER FÜR

UNIVERSAL-WERKZEUG-SATZ

EIN KOF

149 -tlg.

4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 9 - 10 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 17 - 18 - 19 - 21 - 22 - 24 27 - 30 - 32 mm

279,90 516.1191

* €

516.0100

DIGITALER DREHWINKELMESSER MIT MAGNET

ELEKTRONISCHES WERKSTATTPRÜFGERÄT FÜR DREHMOMENTSCHLÜSSEL

• für den drehwinkelgesteuerten Schraubenanzug • akustisches Signal und LED-Anzeige weisen auf das Erreichen des eingestellten Winkels hin • Rechts- und Linksanzug • Winkelgenauigkeit: ± 2% • Auflösung: 0,1°

• • • • •

hohe Messgenauigkeit: +1 % Toleranz von Ablesewerten, +/- 1 Digit für die kontrollierte Rechts- und Linksanzugsprüfung einfaches elektronisches Prüfgerät mit integriertem Torsions-Messwertgeber digitale Skala in Nm für präzise Einstellung sehr einfache und komfortable Bedienung

UND EINFACH TABEL KOMFOR

+/- 2 %

+/- 1 %

ISCH

MAGNET

179,90

2x AAA

2x AA

299,90

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

HANDWERKZEUGE

STECKSCHLÜSSEL-SATZ

SSIKER

DER KLA

01.04.2019 - 30.09.2019

STECKSCHLÜSSEL-SATZ

-tlg.

4 - 4,5 - 5 - 5,5 6 - 7 - 8 - 9 - 10 11 - 12 - 13 - 14 15 - 16 - 17 - 18 19 - 20 - 21 - 22 23 - 24 - 27 - 30 32 mm

4 - 4,5 - 5 5,5 - 6 - 7 - 8 9 - 10 - 11 - 12 13 - 14 mm

matt satiniert

917.0648

24,90

* €

hochglanz verchromt

918.0648

24,90

* €

STECKSCHLÜSSEL-SATZ

-tlg.

99,90

matt satiniert

917.0796

69,90

* €

hochglanz verchromt

918.0796

69,90

* €

STECKSCHLÜSSEL-SATZ

195

4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 7 - 8 - 9 - 10 - 11 12 - 13 - 14 - 15 16 - 17 - 18 - 19 20 - 21 - 22 - 24 27 - 30 - 32 mm

matt satiniert

917.0795

* €

hochglanz verchromt

918.0795

99,90

* €

216

4 - 4,5 - 5 - 5,5 6 - 7 - 8 - 9 - 10 11 - 12 - 13 - 14 15 - 16 - 17 - 18 19 - 20 - 21 - 22 24 - 27 - 30 - 32 mm

matt satiniert

917.0216

139,90

-tlg.

* €

hochglanz verchromt

918.0216

139,90

* €

911.0721 UNIVERSAL-WERKZEUG-SATZ

STECKSCHLÜSSEL-SATZ

4 - 4,5 - 5 - 5,5 6 - 7 - 8 - 9 - 10 11 - 12 - 13 - 14 15 - 16 - 17 - 19 20 - 21 - 22 - 24 27 - 30 - 32 mm

matt satiniert

917.0797

-tlg.

139,90

* €

hochglanz verchromt

918.0797

139,90

19 - 21 - 22 23 - 24 - 26 27 - 29 - 30 32 - 35 - 36 38 - 41 - 46 50 mm

-tlg.

169,90

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

HANDWERKZEUGE

RINGMAULSCHLÜSSEL-SATZ, ABGEWINKELT

517.0043

517.0052 • • • • •

FlankTraction-Profil Maulstellung 15° abgewinkelt Ring 15° abgewinkelt polierte Köpfe matt satiniert

12 -tlg.

• • • • •

FlankTraction-Profil Maulstellung 15° abgewinkelt Ring 15° abgewinkelt polierte Köpfe matt satiniert

21 -tlg.

01.04.2019 - 30.09.2019

503.4266 GEARplus® RATSCHENRINGMAULSCHLÜSSEL-SATZ • • • • •

FlankTraction-Profil Maulstellung 15° abgewinkelt gerade Form exakt verzahnt mit 72 Zähnen sehr fein satiniert

16 -tlg.

extrem schlanker Kopf

8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 mm

mit DruckknopfSchnelllösefunktion am Ratschenkopf 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 19 - 20 - 21 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 mm

29,90

79,90

* €

8 mm - 9 mm 10 mm - 11 mm 12 mm - 13 mm 14 mm - 15 mm 16 mm - 17 mm 18 mm - 19 mm

* €

GERADE

SLIMPOWER UMSCHALTKNARRE • • • • •

FORM

umschaltbar durch Doppel-Pin-Technik sehr robust extrem schlanker Kopf fein verzahnter 72-Zahn Ratschenmechanismus mit Druckknopf-Schnelllösefunktion am Ratschenkopf

ELL BT SCHN SCHRAU GE! N HÄLT LA

920.1490

14,90

* €

19,90

920.3890

* €

920.1290

24,90

99,90

* €

503.4565 SLIMPOWER TELESKOP-GELENK-UMSCHALTKNARRE

4 IN 1 GEARplus® DOPPELRATSCHENRINGSCHLÜSSEL, UMSCHALTBAR • • • • •

• • • • •

FlankTraction-Profil gerade Form exakt verzahnt mit 72 Zähnen vier verschiedene Schlüsselweiten mit Umschalthebel

umschaltbar durch Doppel-Pin-Technik sehr robust 180° schwenkbarer Kopf fein verzahnter 72-Zahn Ratschenmechanismus mit Druckknopf-Schnelllösefunktion am Ratschenkopf

SO LANG IMMER G I WIE NÖT

IBEL WI

X UND FLE H MÖGLIC 150 - 200 mm

258 - 373 mm

294 - 432 mm

10x19 - 13x17 mm

17,90

* €

914.1420

24,90

29,90

914.3820

€

* €

914.1220

34,90

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

HANDWERKZEUGE

01.04.2019 - 30.09.2019

713.0291 UNIVERSAL-SYSTEMEINLAGEN-SATZ FÜR 6 SCHUBLADEN MIT 291 PREMIUM-WERKZEUGEN • • • • •

ideale Satzzusammenstellung für den universellen Gebrauch passend für 6 Werkstattwagenschubladen feste Anordnung durch präzise Einbettung öl- und chemikalienbeständig Einlage aus hochwertigem, dreifarbigem Schaumstoff

395 x 565 mm

6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/1 9/20/21/22/23/24/25/27/30/32 mm

291 -tlg.

Das ideale NFZWerkzeugpaket

6x7/8x9/10x11/12x13/14x15/16x17/1 8x19/20x22/21x23/24x27 mm

395 x 565 mm

10/11/12/13/14/15/16/17/18/19 mm

711.1048

3,5x185/5,5x205/7x230/ 8x230 mm

E6xE8/E10xE12/E14xE18/E16xE22/ E20xE24

PH0x165/PH1x185/ PH2x185/PH3 x255 mm 8x10/10x12/12x13/14x15/ 14x17/17x19/19x21 mm

395 x 565 mm

1/2“: 8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/ 21/22/23/24/25/26/27/28/29/30/32/34 mm

711.1023

1/2“: 10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/ 20/21/22/24/27/30/32 mm 1/2“: E10/E11/E12/E14/E16/E18/E20/ E22/E24 1/2“: E10/E12/E14/E16/E18/E20/E22/E24

6 711.0071

395 x 565 mm

10x12 - 11x13 - 14x17 - 16x18 - 19x22 mm 7/8/9/10/11/12/13/14 mm

395 x 565 mm

3/4“: 17/18/19/20/21/22/23/24/25 26/27/28/29/30/32 mm 3/4“: 17/18/19/21/22/24/27/28 30/32 mm

711.0012

711.5031

395 x 565 mm

1/4“: T8/T9/T10/T15/T20/T25/T27/T30/T40 3/8“: T10/T15/T20/T30 1/2“: T10/T15/T20/T25/T27/T30/T40/T45/T50/T55/T60/T70 1/4“: 2/3/4/5/6/7/8 mm 1/2“: 5/6/7/8/10/12/14/17 mm 1/2“: M5/M6/M7/M8/M10/M12/M14 1/4“: PH0/PH1/2xPH2/PH3

Werkstattwagen nicht Bestandteil des Paket-Preises

1/4“: PZ0/PZ1/2xPZ2/PZ3 1/4“: TB8/TB9/TB10/TB15/TB20 TB25/TB27/TB30/TB40

711.0106

1/4“: 4/5/6/8 mm

1399,90

1/4“: 3/4/4,5/5,5/6/6,5 mm 1/4“: #0/#1/#2/#3

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

HANDWERKZEUGE

01.04.2019 - 30.09.2019

713.0515 UNIVERSAL-SYSTEMEINLAGEN-SATZ FÜR 4 SCHUBLADEN MIT 515 PREMIUM-WERKZEUGEN • • • • •

ideale Satzzusammenstellung für den universellen Gebrauch passend für 4 Werkstattwagenschubladen feste Anordnung durch präzise Einbettung öl- und chemikalienbeständig Einlage aus hochwertigem, zweifarbigem Schaumstoff

300 g 395 x 565 mm

1000 g

515 -tlg.

395 x 565 mm

3/4/5,5/6/6,5/8/10mm PH0/PH1/PH2/PH3 PZ0/PZ1/PZ2/PZ3

711.1018

ZEUGE 0 WERK ÜBER 50 HUBLADEN C FÜR 4 S

711.1059

395 x 565 mm

6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/ 18/19/20/21/22/24/27/30/32 mm 6x7/8x9/10x11/12x13/14x15/ 16x17/18x19 mm

6x7/8x9/10x11/12x13/14x15/ 16x17/18x19 mm

711.3035

1/4" BIT-SATZ, 208-TLG.

395 x 565 mm

1/4“: 4/4,5/5/5,5/6/7/8/9/10/11/12/13/14 mm 3/8“: 10/11/12/13/14/15/16/17/18/19 mm 1/2“: 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-24-27-30-32 mm 1/4“: E4/E5/E6/E7/E8 3/8“: E10/E11/E12/E14/E16/E18 1/2“: E20/E24 1,3 -1,5/2/2,5/3/4/5/6/7/8/10/12 mm T5/T6/T7/T8/T9/T10/T15/T20/T25/T27/T30/T40/T45/T50/T55/T60 TB7/TB8/TB9/TB10/TB15/TB20/TB25/TB27/TB30/TB40/TB45/TB50/TB55/TB60

711.0195

4/5,5/6,5/7/8/10/12 mm PH0/PH1/PH2/PH3/PH4

549,90

PZ0/PZ1/PZ2/PZ3/PZ4 M5/M6/M8 M5/M6/M7/M8/M9 TS10/TS15/TS20/TS25/TS27/TS30/TS40/TS45

* €

713.0215 3

UNIVERSAL-SYSTEMEINLAGEN-SATZ FÜR 3 SCHUBLADEN MIT 215 PREMIUM-WERKZEUGEN • • • • •

ideale Satzzusammenstellung für den universellen Gebrauch passend für 3 Werkstattwagenschubladen feste Anordnung durch präzise Einbettung öl- und chemikalienbeständig Einlage aus hochwertigem, zweifarbigem Schaumstoff

395 x 565 mm

SET MPAKTE DAS KO HUBLADEN C FÜR 3 S

215 -tlg.

4/5,5/6,5/7/8/10/12 mm

395 x 565 mm

PH0/PH1/PH2/PH3/PH4 PZ0/PZ1/PZ2/PZ3/PZ4 M5/M6/M8 M5/M6/M7/M8/M9

711.0013

711.0179 TS10/TS15/TS20/TS25/ TS27/TS30/TS40 1/4“: 4/4,5/5/5,5/6/7/8/9/10/11/12/13/14 mm 3/8“: 10/11/12/13/14/15/16/17/18/19 mm 1/2“: 10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/24/27/30/32 mm 1/4“: E4/E5/E6/E7/E8 3/8“: E10/E11/E12/E14/E16/E18 1/2“: E20/E24

711.0027

3/4/5,5/6,5/8mm PH1/PH2/PH3

6/7/8/9/10/11/12/13/ 14/15/16/17/18/19/ 20/21/22 mm

1,3/1,5/2/2,5/3/4/5/6/7/8/10/12/14 mm T5/T6/T7/T8/T9/T10/T15/T20/T25/ T27/T30/T40/T45/T50/T55/T60/T70

6x7/8x9/10x11/12x13/ 14x15/16x17/18x19/ 20x22mm

TB7/TB8/TB9/TB10/TB15/TB20/TB25/TB27/ TB30/TB40/TB45/TB50/TB55/TB60/TB70

269,90

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

HANDWERKZEUGE

01.04.2019 - 30.09.2019

713.0598 UNIVERSAL-SYSTEMEINLAGEN-SATZ FÜR 6 SCHUBLADEN MIT 598 PREMIUM-WERKZEUGEN • • • • •

Maßgeschneiderte Einlagensätze für Werkstattwagen von

598 -tlg.

Passt perfekt! Werkstattwagen nicht Bestandteil des Paket-Preises

4 400 g

395 x 565 mm

1000 g

300 g

Ø 3/4/6/8 mm

711.0018

395 x 375 mm

395 x 188 mm

1,5/2/2,5/3/4/5/5,5/6/8/10mm T8/T10/T15/T20/T25/T27/T30/T40/T45

395 x 565 mm

TB8/TB10/TB15/TB20/TB25/TB27/TB30/TB35/TB40 3/4/4,5/5/5,5/6/6,6/7/8 mm PH0/PH1/PH2/PH3 PZ0/PZ1/PZ2/PZ3 2/2,5/3/4/5/6/8/10mm 1/8“ 3/32“ 5/32“ 5/64“ 7/64“ 9/64“ #6/#8/#10 #1/#2/#3 #4/#6/#8/#10

712.0001

713.0101

4/6/8/10 mm

711.1012

M5/M6/M8

395 x 565 mm

#0/#1/#2/#3

395 x 565 mm

3/4/5,5/6/6,5/8/10mm PH1/PH2/PH3 TB8/TB9/TB10/TB15/TB20/ TB25/TB27/TB30/TB40

6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/ 18/19/20/21/22/24/27/30/32 mm 6x7/8x9/10x11/12x13/14x15/ 16x17/18x19 mm

6x7/8x9/10x11/12x13/14x15/ 16x17/18x19 mm

711.3035

395 x 565 mm

711.1029

1/4" BIT-SATZ, 208-TLG.

1,3 -1,5/2/2,5/3/4/5/6/7/8/10/12 mm T5/T6/T7/T8/T9/T10/T15/T20/T25/T27/T30/T40/T45/T50/T55/T60 TB7/TB8/TB9/TB10/TB15/TB20/TB25/TB27/TB30/TB40/TB45/TB50/TB55/TB60

KZEUGE 600 WER KNAPP HUBLADEN C FÜR 6 S

4/5,5/6,5/7/8/10/12 mm PH0/PH1/PH2/PH3/PH4

711.0195

PZ0/PZ1/PZ2/PZ3/PZ4 M5/M6/M8 M5/M6/M7/M8/M9 TS10/TS15/TS20/TS25/TS27/TS30/TS40/TS45

749,90

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

HANDWERKZEUGE

RACINGline SCHWARZ/ROT WERKSTATTWAGEN MIT 7 SCHUBLADEN UND 1 TÜR • • • • •

01.04.2019 - 30.09.2019

RACINGline+ SCHWARZ/ROT WERKSTATTWAGEN MIT 7 SCHUBLADEN UND 1 TÜR • • • • •

Arbeitsplatte aus Edelstahl hohe Standsicherheit Seitenwände mit Vierkantlochung zum Anbringen verschiedener Zubehörteile Einzelverriegelung verhindert ungewolltes Öffnen kugelgelagerte Schubladenführung

SION

XL-VER

827.0007

AHLEDELST LATTE P ARBEITS

9 45

1150

945 mm

599,90

827.1007

€

699,90

* €

ECOline WERKSTATT-SERVICEWAGEN • • • • •

aus stabiler Stahlblechkonstruktion leichtes Bewegen auch bei hoher Last alle Ebenen mit hoher Bordkante mit seitlichem Handgriff hohe Standsicherheit

3X 850 mm

680 mm

GEN S BEWE LEICHTE I HOHER LAST E AUCH B

890.0001

129,90

* €

890.0006

169,90

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

HANDWERKZEUGE

01.04.2019 - 30.09.2019

896.0007 ECOline SCHWARZ/ROT WERKSTATTWAGEN MIT 7 SCHUBLADEN • • • • •

stabile Stahlblechkonstruktion mit 0,8 mm Blechstärke - verwindungssteif hohe Standsicherheit Zentralverriegelung aller Schubladen durch Zylinderschloss kugelgelagerte Schubladenführung Schubladen mit 100% Auszug

FÜR PREIS- TE BEWUSS

100% 75 mm 75 mm

678 m

75 mm 75 mm

920 mm

75 mm

249,90

150 mm

41,40 kg

* €

AHLEDELST ATTE PL ARBEITS

RACINGline SCHWARZ/ROT WERKSTATTWAGEN MIT 7 SCHUBLADEN • • • • •

945 mm

UNSERE LER L BESTSE

90% 75 mm

678 m

75 mm

75 mm 75 mm

150 mm 150 mm 52,40 kg

826.0007

349,90

826.1007

€

449,90

* €

T DAS GEWICH SCHWER

MASTERline SCHWARZ/ROT WERKSTATTWAGEN MIT 7 SCHUBLADEN • • • • •

sehr stabile Stahlblechkonstruktion mit 0,9 mm Blechstärke - verwindungssteif hohe Standsicherheit Rückwand und Seitenwände mit Vierkantlochung zum Anbringen verschiedener Zubehörteile Einzelverriegelung verhindert ungewolltes Öffnen kugelgelagerte Schubladenführung

1005 mm

100%

m m

75 mm

727 m

75 mm

75 mm 75 mm

150 mm 150 mm

68,00 kg

876.0007

499,90

878.0007

€

499,90

* €

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

UNSERE BESTEN WWW.KSTOOLS.COM – INNOVATION IST UNSERE MISSION!

Jetzt wird es spannend! FEDERLEICHTE HANDHABUNG BIS ZU 12.000 N / 1.200 KG

INKL. ADAPTERPLATTE

1.200 mm 400 mm

DRUCKLUFT-STAND-FEDERSPANNER

500.8805

1199,90

* €

WERKZEUGE

01.04.2019 - 30.09.2019

KS TOOLS

WWW.KSTOOLS.COM

TOPDEAL 2019.1