nobilis - Ausgabe 7-8/2022 by Schluetersche

44. Jahrgang · 4,00 € · Juli/August 2022

people · lifestyle · art

nobilis.de

Porzellanmanufaktur Fürstenberg

Johannes Huwes

Vintage-Fotografie

KLÖSTER & SCHLÖSSER

Wunderbares Weserbergland

NKR

Festliche Gala im Schloss Herrenhausen

•

Editorial

Von der Kunst, das Leben zu genießen!

ein Terminkalender für Juli und August füllt sich. Und ich freue mich darüber! Sind es doch Annehmlichkeiten wie Geburtstage der Liebsten oder aber Einladungen zur Eröffnung des Schützenfestes (1. Juli) oder einen Charity-Rundgang mit dem NKR auf demselbigen zugunsten der Schaustellerkinder am 7. Juli. Und wenn dann am 10. Juli die weltgrößte Kirmes bei uns zu Ende geht, steht auch schon das Maschseefest vor der Tür. In diesem Jahr sind wir sogar beim Entenrennen mit einer eigenen nobilis-Duck dabei (13.8.). Sie sehen schon – mir wird diesen Sommer nicht langweilig werden. Ich hoffe, Ihnen auch nicht.

Illustrationen: Hulinska Yevheniia - stock.adobe.com

Aber zurück zu dieser Ausgabe: Ich habe mich sehr gefreut, dass sich Prinzessin Ekaterina und Erbprinz Ernst-August mal wieder auf einer Charity-Gala des NKR blicken ließen (ab Seite 10). Sind die beiden nicht wirklich ein schönes Paar? Auf den Seiten darauf erzählt Marlena Robin-Winn, dass sie sich einen Nachfolger für ihre Position als Geschäftsführerin wünscht. Wer es wohl wird? Wir dürfen gespannt sein. Die Grande Dame der Charity wird schwer zu ersetzen sein. Falls Sie am 8. Juli noch nichts vorhaben, empfehle ich Ihnen, die Vernissage zur Ausstellung von Johannes Huwe zu besu-

Foto: Lorena Kirste

Mit dieser Ausgabe halten Sie auch die Sonderausgabe der nobilis anlässlich des 275-jährigen Jubiläums des Verlags in der Hand. Die Schlütersche ist das älteste Medienhaus der Stadt. Gemeinsam mit bekannten Autoren haben wir eine Hommage an Hannover für Sie kreiert. Entdecken Sie die virtuelle Ausgabe auch im Web. Dort bringen Sie Links zu Videos zum Thema Tanz und Mousse T. und Webseiten von spannenden hannoverschen Unternehmen.

chen. Ein talentierter Selfmademan aus unserer Region. Ich wünsche Ihnen einen genussvollen Sommer! Ihre

Marleen Gaida Chefredakteurin

Bleiben Sie über unsere Social-Media-Kanäle mit uns in Kontakt.

nobilis.de

nobilis

nobilis_magazin

Lage an der Leine nobilis 07-08/2022

Inhalt

10 PARTY IN BAROCKER KULISSE Das NKR feierte zusammen mit Radio 21 in den Herrenhäuser Gärten

people

society

life

32 ERHOLUNG GANZ IN DER NÄHE Im Weserbergland laden viele Schlösser und Klöster zum Entdecken ein. Wo sich ein Besuch besonders lohnt

food

style

friends

KUNST UNTER FREIEM HIMMEL Bei der Vernissage im Garten Pristin

PIONIERE DER PERMAKULTUR Ein Paar, das Landwirtschaft neu denkt

EINE EICHE FÜR DIE QUEEN Anlässlich des 70. Thronjubiläums

HARLEY-DAVIDSON IM TEST Lebensgefühl auf zwei Rädern

INTERVIEW ÜBER DAS NKR Im Gespräch mit Marlena Robin-Winn

ADVERTORIAL: MÖBEL HESSE Wenn Design auf Handwerk trifft

ADVERTORIAL: BMW Drei Testfahrer, drei Modelle

TRADITION UND MODERNE 275 Jahre Fürstenberger Porzellan

PUTTEN UND POSEN Schnupperkurs auf dem Golfplatz

ADVERTORIAL: KLINGENBERG Neueröffnung mit Designklassikern

POLOTURNIERE DER SAISON Nicht nur für Reiter ein Höhepunkt

ADVERTORIAL: GERHARD KÜSTER Eine Ausstellung für Traumbäder

60 66 66

EVENTS VORSCHAU IMPRESSUM

Titelfoto: Rainer Dröse | Katsiaryna - stock.adobe.com

culture

Foto: Schloss Hämelschenburg

Foto: Rainer Dröse

Ausgabe 7&8/2022

nobilis 07-08/2022

FOOD NEWS FÜR DEN SOMMER Neuentdeckungen im Juli und August

sport

nature

art

IN VINTAGE VERITAS Über den Fotografen Johannes Huwe

DER KUNSTDETEKTIV Interieur-Malerei aus Österreich

Die Titelthemen sind farbig gekennzeichnet.

Besuchen Sie uns in Minden KOMPETENZZENTRUM FÜR SCHMUCK, UHREN UND SILBERWAREN 80 WELTMARKEN AN EINEM ORT

Ihr DOXA-Zertifikat fehlt? Kein Problem! Bringen Sie uns Ihr altes Modell (Mechanikuhr oder aus der Serie SUB) einfach in Minden vorbei. In Zusammenarbeit mit DOXA in der Schweiz erstellen wir Ihnen dann ein neues Zertifikat, so dass die Historie Ihrer Uhr wieder einwandfrei bestätigt ist. Ein Service von Juwelier Laufer Minden.

Die 42,5 mm große SUB 300 aus Edelstahl 316L ist mit einem Dreizeiger-Automatikwerk mit COSC-Zertifizierung als Certified Chronometer ausgerüstet, das Präzision, Robustheit und Zuverlässigkeit garantiert und eine Gangreserve von 38 Stunden sicherstellt. Bei 3h befindet sich ein Datumsfenster. Die Uhr ist mit der berühmten, patentierten einseitig drehbaren Lünette mit zweifacher Skala für die Tauchdauer in Minuten und die Tauchtiefe in Meter zum Auftauchen ohne Dekompressionsstopps ausgerüstet, sowie einer verschraubten Krone. Ihre Wasserdichtigkeit ist bis 300 Meter garantiert, was rund 984 Fuß entspricht.

JUWELIER-LAUFER.DE |

people & society

VERNISSAGE IN EINEM VERWUNSCHENEN GARTEN TEXT: BEATE ROSSBACH

FOTOS: TORSTEN LIPPELT

ben zogen die Wolken über den blauen Himmel, unten blühten Rosen, Lilien und Präriegras. Doch im Garten von Aleksandra und Hans-Dieter Pristin sind nicht nur „Himmel und Erde“ – so lautet der Titel ihrer Kunstausstellung – zu sehen. Sondern auch einige Dinge, die sich dazwischen abspielen: Etwa die figürlichen oder gegenständlichen Drahtgeflechte der tschechischen Künstlerin Veronika Psotková, die zwischen Bäumen aufgespannt sind und so über den Köpfen der rund 200 Gäste schwebten. Andere Figuren scheinen direkt aus den Beeten des Gartens zu wachsen, etwa die Werke der Würzburgerin Angelika Summa.

V.l.: Aleksandra Pristin, Veronika Psotková, Adam Budak, Angelika Summa

Adam Budak, Direktor der Kestner Gesellschaft Hannover, führte in die Arbeiten der beiden Künstlerinnen ein und nahm sich anschließend viel Zeit für Gespräche. „Ich kannte den Garten vorher nicht“, sagt er, hatte aber kürzlich eine exklusive Vorschau von Aleksandra Pristin, „für die ich sehr dankbar bin.“ Genauso fasziniert gab sich die Landtagsabgeordnete Claudia Schüßler, die Angelika Summas Skulpturen „Plastron“ mit ihrer Kamera einfangen wollte: „Ich war schon oft hier. Die Ausstellungen sind wundervoll, und ich mag es, so etwas Schönes zu sehen. Auch der Garten sieht immer

Jedes Jahr gibt es bei „Kunst im Garten“ ein neues Motto. Sylvia Sobbek ist selbst Künstlerin. Sie konzentriert sich auf Malerei. Trotzdem dienten ihr die Plastiken bei der Ausstellung als Inspiration.

nobilis 07-08/2022

wieder anders aus.“ Und hier, zwischen Himmel und Erde, ist es sicherlich leicht, Politik und Alltag einmal beiseitezulegen. Sylvia Sobbek, selbst Künstlerin und Galeristin, verriet, dass sie Ideen und Kontakte für eigene Projekte sammle. Zur musikalischen Untermalung – EchoKlassik-Gewinner Ulrich Wedemeier spielte englische Lautenmusik der Renaissance – ließ sich auch Delphine Hindemitt, Schauspielerin am „Theater in Bewegung“, im Garten-Ambiente inspirieren. Sie wird bei der Finissage mitwirken, die am 28. August ab 15 Uhr im Garten der Pristins stattfinden wird. W

F I N E S T

W O M E N ’ S

C L O T H I N G

A R T

by Ingrid Wittler

Aleksandra Pristin, die Besitzerin des Gartens, begrüßte die Gäste.

Ulrich Wedemeier begleitete die Eröffnung der Ausstellung musikalisch.

Unten: Adam Budak, Direktor der Kestner Gesellschaft, hielt die Einführungsrede bei der Vernissage.

Öffnungszeiten D i - Fr 1 1 . 0 0 - 1 9 . 0 0 U h r Sa 11.00 - 16.00 Uhr Leinstraße 32 30159 Hannover 0511 26 159 232 www.standart-hannover.de Landtagsabgeordnete Claudia Schüßler zeigte sich begeistert von der Kunst

Besuchen Sie unser Digitales Schaufenster auf Facebook oder Instagram. www.facebook.com/STANDART.Hannover I n s t a g r a m: s t a n d a r t _ b y _ i n g r i d _ w i t t l e r

people & society

Zentrum für Zahnmedizin Zahnarzt | Fachzahnarzt für Oralchirurgie Schwerpunkte: Implantologie/Chirurgie Endodontie Foto: Dirk Kirchberg

Parodontologie Lsg. funktioneller und ästhetischer Probleme

Oben: Markus Guhl vom Bundesverband deutscher Baumschulen und Botschafterin Jill Gallard enthüllen die Plakette.

“

Dr. Philip Putzer Zentrum für Zahnmedizin Karl-Wiechert-Allee 1c er, Zentrum für Zahnmedizin, Karl-Wiechert-Allee 1c, 30625 Hannover 30625 Hannover Tel. 0511 9562960 info@zentrum-zahnmedizin.de

www.zentrum-zahnmedizin.de

usgelassen tobende Corgis, die stilecht Halstücher mit der britischen Flagge tragen: Die Queen hätte bei diesem Anblick sicher ihre Freude gehabt. Zum Anlass ihres 70. Thronjubiläums hat ihr die britische Botschafterin Jill Gallard gemeinsam mit dem Bund deutscher Baumschulen e. V. sowie der Hannoversch-Britischen Gesellschaft e. V. eine Stiel-Eiche in den Herrenhäuser Gärten gewidmet. Damit schließt sich Hannover der Initiative „The Queen‘s Green Canopy“ an, die weltweit schon über eine Million Bäume gepflanzt hat. Bis Jahresende sollen der britischen Königin auch in Deutschland mindestens sechs Bäume gewidmet werden.

Foto: Dirk Kirchberg

meinen Patientinnen und Patienten ein strahlendes Lachen schenken. Natürlich schöne Zähne!

Foto: Jana Oppermann

„Ich möchte

Eine Eiche für die Queen

Jill Gallard, Dr. Catrin Kuhlmann von der Hannoversch-Britischen Gesellschaft e. V., Bürgermeister Thomas Klapproth, Markus Guhl

Foto: Jana Oppermann

Prothetik aus Keramik

Fotos: Rainer Dröse

Charity auf Schloss Bückeburg u dem Konzert zugunsten für Interhelp lud auf Schloss Bückeburg kamen in den Großen Saal 300 Zuhörer zusammen, die alle für die Ukraine spendeten. Geladen hatten die Gastgeber Fürstin Mahkameh und Alexander Fürst zu Schaumburg-Lippe. Die Fürstin selbst spielte ihr erstes Konzert nach der Pandemie und begleitete die Sopranistin Felicitas Breest am Klavier. Dazu rezitierte Alexandra Kamp Gedichte.

Endlich wieder ein Event auf den Schloss Bückeburg: Fürstin Mahkameh und Fürst Alexander zu SchaumburgLippe freuen sich.

V.l.: Alexandra Gräfin von Finckenstein, Marie-Christine Gräfin von Stauffenberg mit Prinzessin Sophie und Ferdinand Maximilian Prinz zu Ysenburg. Alexandra Kamp las Liebesgedichte und wurde dabei von Gesang und Klavier begleitet.

300 Zuschauer lauschten im Großen Saal dem Konzert von Fürstin Mahkameh

Do. 6. Juli 11 – 19 Uhr Fr. 7. Juli 10 – 18 Uhr

Besuchen Sie Buddy&Selly bei Horstmann+Sander Bringen Sie so viel wie möglich gut erhalte ne Designer kleidung, Taschen, Schuhe oder Accessoires (Damen und Herren) zu Horstmann+Sander.

SCHAFFEN SIE PLATZ FÜR NEUES

(Wo Sie diese gekauft haben, spielt keine Rolle.)

2 3

Buddy&Selly bewertet Ihre Schätze vor Ort und macht Ihnen ein Angebot. Den Gegenwert + 10 % Bonus erhalten Sie in Form eines Horstmann+Sander Gutscheins.

10 %

Weitere Infos unter: www.buddyandselly.com/horstmann-sander Auf Wunsch auch Terminvereinbarungen: Tel. 0511 36801-22

Georgstraße 8 · Hannover · www.horstmann-sander.de

people & society

n i y t r a p s g a t Geburts e s s i l u K r e k c o b ar

Zwei Jahre lang konnte die 20-Jahr-Feier coronabedingt nicht stattfinden – jetzt holten das NKR und Radio 21 sie vor einer prunkvollen Kulisse nach. Mit dabei waren bekannte Gesichter aus Hannovers Stadtgesellschaft, aber auch viele private Spender und Spenderinnen.

ür rund 400 Gäste öffneten sich am 11. Juni die goldenen Pforten der Herrenhäuser Gärten, gefeiert wurde auf der Dachterrasse mit Aussicht über die h0errschaftliche Gartenanlage. Auch an prominenten Gästen mangelte es nicht: Erbprinz Ernst August und Gattin Prinzessin Ekaterina waren an dem Sommerabend „sehr gerne“ mit von der Partie, genau wie Regionspräsident Steffen Krach und Regisseurin Franziska Stünkel. Auch TV-Bäcker und Radio-Journalist René Oliver war leicht zu identifizieren. Er ist inzwischen offizieller NKR-Botschafter, wie er stolz und glücklich berichtete. Veranstalter der Feier waren das Norddeutsche Knochenmark- und Stammzell-

nobilis 07-08/2022

FOTOS: RAINER DRÖSE TEXT: PATRICIA CHADDE

spender-Register (NKR) und der Sender Radio 21, den eine langjährige Medienpartnerschaft mit dem NKR verbindet. Dabei gab es gleich mehrfachen Grund zum Feiern: So lag die Gründung des Registers 2020 – in dem Jahr, in dem die Feierlichkeiten ursprünglich stattfinden sollten – 20 Jahre zurück. Zudem feierte der gemeinnützige Verein zur Förderung des NKRs sein 20-jähriges Bestehen. Radio 21 ging im Jahr 2000 erstmals auf Sendung und blickte 2020 ebenfalls auf 20 erfolgreiche Jahre zurück. Um der Begrüßung von NKR-Gründerin Dr. Marlena Robin-Winn und Steffen Müller, Geschäftsführer von Radio 21, zu lauschen,

8,40 kWp PhotovoltaikAnlage inkl. Speicher und Ladestation

Chinesischer Drache: Walking Act im Rahmen des Internationalen Feuerwerkswettbewerb bei der Charity Gala

Am Netz bleiben, wenn das Netz aus ist: Schwarzstartfähige Ersatzstromversorgung

Die Anlage deckt den typischen Stromverbrauch eines 3- bis 5-Personen-Haushalts und jährlicher Elektrofahrtstrecke von ca. 20.000 km. ●

●

Von links: Volker von Wülfing, Dr. Axel Kniehl, Mirko Slomka ●

●

wechselten die Geburtstagsgäste in den Festsaal. Musik verbindet – das gemeinsame Ziel, Leben zu retten, ebenso.

Von links: Marlena Robin-Winn, Erbprinz Ernst August und Prinzessin Ekaterina

●

Glamouröses Finale und Ausblick aufs Entenrennen Den leuchtenden Abschluss der Geburtstagsfeier lieferte das asiatische Team „Vulcan Display Fireworks“ im Rahmen des 30. Internationalen Feuerwerkswettbewerbs. So erstrahlte der Nachthimmel über Schloss und Barockgarten in immer neuen Farben. Zum Abschluss erhielt jeder Gast noch eine Giveaway-Tasche. Darin befand sich unter anderem eine kleine Erinnerungsstütze: eine kleine gelbe Ente, die das Benefiz-Entenrennen des NKR am 13. August im Rahmen des Maschseefests ankündigt. „Mitmachen, spenden, Leben retten und tolle Preise gewinnen“ – mit diesen Worten lud NKR-Gründerin Dr. Marlena Robin-Winn dazu ein, auch beim Entenrennen am Nordufer am Maschsee im Sommer dabei zu sein. W nobilis 07-08/2022

●

20 Module Jinko Solar 420 Wp mono – als Modulblock angeordnet SolarEdge Home Hub-Wechselrichter SE8K RWB – dreiphasig mit Backup-System, Parallelverschaltung mit Leistungsoptimierer. Jedes Modul produziert seine maximale Leistung und Leistungsverluste werden ausgeschlossen. 12 Jahre Produktgarantie auf den Wechselrichter und 25 Jahre auf die Leistungsoptimierer. Batteriespeicher SolarEdge 4,6 kWh – nutzbare Kapazität 4,6 kWh (modular erweiterbar) Intelligente Ladestation SolarEdge für Elektroautos mit Energiemanager für modellierendes Laden mit PV-Überschussenergie (RFID/MID erweiterbar) Inkl. Anlagen-Monitoring auf Modulebene in Echtzeit für PC und Smartphone Inkl. Brandschutzsicherheitsschaltung (Safe-DC nach VDE-AR-E 2100-712) Unterkonstruktion Würth für Ziegel/Betonstein, Solarkabel 6 qmm/Stecker DC-Komplettmontage inkl. Wechselrichter, DC-Überspannungsschutz und Einspeiseantrag Zzgl. Gerüst, Kabelverlegung für die Wallbox und Zähleranschluss (AC-seitig). Hierfür erhalten Sie in Abhängigkeit von Ihrem Zählerschrank, nach kostenloser Besichtigung unsererseits, einen Festpreis.

people & society

Von links: Jürgen Wache, Angelika Wache, Helga und Kurt Prenzler

Links: Sebastian Stern, Katja und Gilles Seifert. Oben: Prinzessin Ekaterina, Marlena Robin-Winn und Erbprinz Ernst August

Regisseurin Franziska Stünkel

Oben: Stefanie Eichel und Michael Kramer Links: René Oliver. Rechts: Axel und Claudia Schulz-Hausbrandt und Anneke und Christian Schulz-Hausbrandt.

nobilis 07-08/2022

Keep smiling! Ihre Zähne in besten Händen Live-Auftritt von Saxofonist Christopher Spintge

05139

/ 30 5 5

www.zahnarzt-dr-stock.de

Steffen Müller und Carsten Bergmann

Cleani ReinigTime ung von Büros, Arztpraxen, und Fenster Reinigung von Treppen Büros, Arztpraxen, ch Wintergärten (au

Prinzessin Ekaterina und Erbprinz Ernst August

Treppen und Fenster uch Wintergärten

Manuela Soares Hindenburgstr. 36a 30851 Langenhagen Rechts: Steffen Krach, Hans Christian Nolte, Sebastian Stern

info@cleaning-time.de

Exklusives Anwesen mit Gästewohnung Nähe Neustadt Als Seminarhaus, drei Generationen wohnen, für Künstler und Kreative oder oder an Pferdefreunde. Ca. 470 m² Wohn-Nutzfl. KP: 960.000,- Bj. 1850, Ölheizung, Bdarfsausw. 122, 40 kw/h, Klasse D. Herzlich Willkommen!

Links: Ulrike Single, Stefan Schostock, Prinzessin Ekaterina. Oben: Professor Amir Samii, Inga Samii

nobilis 07-08/2022

BÜRO LIST TEL 0511.84 86 89 0 | FAX 0511.84 86 89 1 hannover@dahlercompany.de

Foto: NKR

people & society

NKR-Geschäftsführerin: Marlena Robin-Winn

Nach 20 Jahren NKR soll Schluss sein: Robin-Winn wünscht sich Nachfolge nobilis 07-08/2022

Ihre Sicherheit ist unser Auftrag

Zeißstraße 82 | 30519 Hannover 24 Std. Tel. 0511 9859115 | www.schmalstieg.net

SCHÖNE HÄUSER: Aktionsangebote!

Infos unter (0 51 02) 91 90 90 ®

Fischer-Bau

Das Massivhaus.

Katalogbestellung unter: www.fischerbau.de

ichtfrtisachggekeocshtsen M tägli M en ü p re is

Seit 1996 ist DR. MARLENA ROBIN-WINN Motor und Gesicht des NKR. Mit 400 Unterstützenden wurde im Schloss Herrenhausen der Geburtstag des Registers nachgefeiert, zusammen mit Radio 21 – dem langjährigen Medienpartner. Jetzt wünscht sich die engagierte Medizinerin eine Nachfolge. TEXT: PATRICIA CHADDE

8,50 € inkl. Lieferuntg und Desser

Tel. 0800-150 150 5 nur Festnetz lokale Tel. 0511-438 340

www.meyer-menue.de

FOTO: NKR

nobilis 07-08/2022

people & society

mikroskopisch kleine Dinge wie Moleküle oder Zellen. „Am liebsten wäre ich Architektin geworden wie mein Vater“, berichtet Dr. Marlena Robin-Winn. Der Vater wiederum fand ein Medizinstudium für die Tochter aussichtsreicher. Also verließ die gebürtige Herzbergerin den Harz und wechselte zum Medizinstudium nach Göttingen, promovierte und stellte sich den Herausforderungen an der Medizinischen Hochschule Hannover.

Blut ist ein Datenträger In der Poesie ist Blut ein Lebenselixier, es wird Blutsbrüderschaft geschlossen. „Wissenschaftlich betrachtet liefert die Blutanalyse Aufschluss über Ernährung und die Funktionstüchtigkeit der Organe. „Deshalb ist eine Blutbank vor allem eine Datenbank“, erläutert die Medizinerin. Im Jahr 1996 lernt Dr. Marlena Robin-Winn die 22-jährige Silke P. kennen, die an Blut-

krebs erkrankt war. Für die junge Frau könnte ein lebensrettender Stammzellenspender existieren. Typisierung nennt man diese Überprüfung. Sie ist möglich, kostet aber Geld. Auch dieses Leben retten oder weitermachen wie bisher? Dr. Marlena Robin-Winn organisiert mit ihrem Team und Silkes Angehörigen die erste öffentliche Typisierungsaktion, um einen lebensrettenden Stammzellspender für Silke P. zu finden. Erste Spender konnten an das ZKRD gemeldet werden.

Und sie baut doch Jetzt baut Dr. Marlena Robin-Winn doch: Mit ihrem Team legt sie den Grundstein für die erste Knochenmark- und Stammzellenspender-Datei in Hannover. Es ist der Anfang des NKR. Im Expo-Jahr 2000 wird der gemeinnützige Verein NKR e. V. gegründet, um das erforderliche Spendengeld einzuwerben. Fünf Jahre später folgt die Gründung der NKR gG-

Prominenz: Fredi Bobic und die krebskranke Dari mit Marlena Robin-Winn bei einer Aktion in der MHH

nobilis 07-08/2022

Foto: NKR

s gibt spektakuläre Bilder von Rettungsaktionen: Menschen werden aus einem brennenden Fahrzeug gezogen, aus tosender See an Bord eines Schiffes gehievt oder nach einem Sturz in die Gebirgsschlucht mithilfe von Seil und Helikopter gerettet. Gab es Verwundungen, kommt es zu starkem Blutverlust. Die Menschen sind noch immer in Gefahr, auch wenn sie längst im Rettungswagen versorgt werden. „Eine Bluttransfusion kann in dem Fall zum Lebensretter werden“, sagt Dr. Marlena Robin-Winn. Die Medizinerin leitete die Blutbank der Medizinischen Hochschule Hannover. Weil Menschen unterschiedliche Blutgruppen haben, muss diese identifiziert werden, denn nicht alle Blutgruppen harmonieren miteinander. Auch die Übertragung von Krankheitserregern muss vermieden werden. Die analytische Arbeit im Labor liefert keine spektakulären Bilder. Hier geht es um

Foto NKR

mbH. „Bis heute ist die Typisierung keine Kassenleistung, wir müssen das privat finanzieren“, erläutert Dr. Marlena Robin-Winn. Sie kann bekannte Menschen begeistern, die sich zur Typisierung Blut abnehmen lassen. Inzwischen sind die Analysemethoden noch entwickelter. „Heute reicht ein Abstrich mit dem Wattestäbchen“, sagt die NKR-Gründerin und ergänzt: „Wir können das Testkit einfach mit der Post schicken“. Silke P. ist heute 47 Jahre alt. Seit der Rettungsaktion 1996 ließen sich 350.000 weitere potenzielle Stammzellenspender in das Register aufnehmen. „Das NKR ist die viertgrößte überregional arbeitende Spenderdatei Deutschlands. Wir konnten 1.840 Leben retten“, freut sich Dr. Marlen Robin-Winn. Derzeit sucht sie einen Menschen, der ihre Nachfolge antreten möchte. Neben wissenschaftlicher Kompetenz ist natürlich „Herzblut“ gefragt.

Nimmt höchstpersönlich Blut ab: Marlena Robin-Winn mit dem Ex-Politiker Sigmar Gabriel bei einer Typisierungsaktion

Zwei Dinge liegen Dr. Marlena RobinWinn ganz persönlich am Herzen: „Bleiben wir optimistisch, das NKR hat viel erreicht! Außerdem danke ich allen Menschen, die

mit ihrer ideellen und finanziellen Unterstützung und ihrer Einsatzfreude den Erfolg des NKR ermöglicht haben und weiter ermöglichen“. W

n e h c s n e M e i d r ü F in der Region Für Ihr Zuhause und Ihre Wünsche. Gemeinsam mit der PSD Bank. Neu mit

DIGITALCHECK

psd-hannover.de

$. !$!%)0%,,H

BMW Niederlassungsleiterin Nina Englert lädt Ansgar Heise, Tina Voß und Ingo Mahl zum Test der vollelektrischen BMW Flotte ein. Was sagen potenzielle Kunden zu den BMWi Modellen der Bayrischen Motorenwerke? „Einsteigen, losfahren und nicht an Kommentaren sparen“, wünscht sich Nina Englert. Neben Testpilotin Tina Voß wollen Ansgar Heise und Ingo Mahl vollelektrische BMW Fahrerlebnisse sammeln. Sie testen jeweils drei BMW Modelle auf

Gefühl und Fahreigenschaften. Startpunkt ist die BMW Niederlassung Lister Kirchweg 87, welche in diesem Jahr ihr 30-jähriges Jubiläum feiert. Teststrecke 1 führt zum 4,5 Kilometer entfernten Wahrzeichen der Stadt, dem Neuen Rathaus. Der neue BMW iX 3 ist das erste Modell mit BMW eDrive Technologie der

Unternehmerin Tina Voß am BMW i4 M5O freut sich auf die Fahrt mit den vollelektrischen BMW Modellen.

Tina Voß testet das neue iDrive 8 im BMW i4 M5O.

nobilis 07-08/2022

fünften Generation. Das passt zu Tina Voß. Die Unternehmerin ist Läuferin, hat den Motorradführerschein und fährt privat meist elektrisch oder einen als Camper umgebauten Kastenwagen. Tina Voß nimmt sich für die optimale Einstellung von Spiegel bis Sitzhaltung Zeit und startet so entspannt wie aufmerksam. Sie verlässt den Parkplatz der Niederlassung, als eine Vollbremsung erforderlich ist. Ein abbiegender Lieferwagen übersah die

Alle Fotos: Lorena Kirste

Advertorial

Bereit zum Starten? Das Team der BMW Niederlassung Hannover (v.l.): Eduard Altergot, Nina Englert und Julia Wildhagen sowie die Testfahrer Tina Voß, Ingo Mahl und Ansgar Heise mit den vollelektrischen BMW i4 M5O, BMW iX 4Oe und BMW iX 3

Ansgar Heise ist ein Auto-Aficionado – ob ihn der BMW iX3 überzeugen kann?

Voß lenkt ihr Fahrzeug routiniert durch den dichten Innenstadtverkehr Richtung Rathaus. Die intuitive Benutzerführung ihres BMW iX3 fordert kaum Aufmerksamkeit. So bleibt mehr Kapazität für Beobachtungen und das Gespräch mit Co-Pilotin Nina Englert. Während der 14-Minuten-Tour dreht sich das Gespräch um umweltschonende Fahrzeuglackierung, die BMW Motorisierungs-Wahlmöglichkeiten, genannt „Power of Choice“, die 20 Jahre von Tina Voß bei der IHK, ihre tolle Kollegin in der Tina Voß-Geschäftsführung, Julia Wohlfeld, Work-Life-Balance und ... schon da. Den letzten Satz widmet Tina Voß ihrem ehemaligen Nachbarn: „Wenn ich um 5.20 Uhr morgens losgelaufen bin, kam Ansgar schon munter grüßend von seiner Runde zurück“, outet sie den Inhaber der Heise Gruppe in dritter Generation als aufgeweckten Menschen.

E -Bikerin rechts neben ihm. Die Radfahrerin schaut sich um, nickt dankend – die zuverlässige Bremsanlage des PiemontRoten BMW iX 3 wird ihr im Gedächtnis bleiben. Auch im fließenden Verkehr tragen die BMW Fahrassistenzsysteme mit aktiven Brems- und Lenkeingriffen dazu bei, das Unfallrisiko zu minimieren. Voß hat den Verkehr vor sich im Auge und den Rückspiegel im Blick. „Typisch Ansgar!“, ruft sie. Während Voß dem Navi-Vorschlag Richtung Eilenriede selbstverständlich folgt, lenkt Ansgar Heise seinen BMW iX in die Gegenrichtung. Er will die Reaktion des Navigationsgerätes testen. Sein Fazit: „schnell, leistungsfähig, das ist ja richtig gut.“

Sportlich unterwegs mit dem i4 M5O Verleger Ansgar Heise freut sich auf den Streckenabschnitt mit dem BMW i4 M5O. Fahrdynamik bei hoher Alltagstauglichkeit zeichnen das sportlichste der drei Testfahr-

Tina Voß begeisterte vor allem die intuitive Benutzerführung der drei vollelektrischen BMW.

Wendigkeit, Geschwindigkeit, Federung, Sound – Ansgar Heise achtete bei der Testfahrt auf Details.

zeuge aus. Nina Englert hat einen leidenschaftlichen Fahrzeugkenner und Sammler an Bord. An das festgelegte Ziel, die BMW Niederlassung EXPO Park, will sich der Herausgeber des c’t Computer Magazins aber gerne halten. „Aber wir steuern dieses schöne Modell doch nicht über die unschöne Trogstrecke“, sagt Heise und entscheidet sich damit gegen den Schnellweg. Er plant eine relaxte Stadtrundfahrt. Vom Trammplatz biegt der Verleger auf den Friedrichswall ein. Zwischen Aegi und Marienstraße justiert Heise die Temperatur: „Möchtest Du es etwas wärmer?“, fragt er Nina Englert. „Ich bin Amerikanerin, bitte schön kalt“, erwidert diese. Während sich Hannovers Außentemperatur den 27 Grad nähert, klimatisiert Heise den Fahrgastraum auf 20,5 Grad, lobt nach einem Blick aufs BMW Curved Display dessen brillante Auflösung und würdigt den Sound. Hans Zimmer, der oscarprämierte Filmkomponist, schuf die IconicSounds Electric in Kooperation mit der BMW Group. Auf der Marienstraße wechselt Heise zwischen der Nummer 96 und 100 vom Comfort- in den Sportmodus, stellt Nina Englert am Braunschweiger Platz das silbern schimmernde Einrichtungshaus seines Freundes Anand Steinhoff vor, weist auf den Hauptsitz der Schlüterschen Mediengruppe, kommentiert den Conti-Neubau, grüßt auf der Kirchroder Straße einen Fotografen, durchmisst den Tiergarten und orientiert sich Richtung Süden. Synchron zum Überholen einer Stadtbahn parliert Heise von seiner Durchfahrtscheune, seinem aktuellen Bauprojekt.

nobilis 07-08/2022

Von links: Tina Voß, Ansgar Heise, Ingo Mahl und Nina Englert bei der Testfahrt mit BMW

Heise lenkt den sportlichen BMW i4 M5O über Asphalt, Schienen und Kopfsteinpflaster, überprüft dann die Wendigkeit des Fahrzeugs im Wohnviertel zwischen Bleeke- und Lange-Feld-Straße. Auf den letzten Kilometern unterhalten sich Pilot Heise und Co-Pilotin Englert über den technischen Entwicklungsschub, den die Entscheidung zur Elektromobilität auslöste. An der BMW Niederlassung wechselt Heise vom Sport- in den Comfort-Modus und zeigt auf den BMW iX. Er ist der größte der drei getesteten BMW und erreicht Höchstwerte beim Insassenschutz. Auf Wunsch gibt es eine Anhängerkupplung. „Das wäre ein tolles Modell für die

Familie“, prognostiziert Heise. „Wie viel kann der ziehen?“, fragt er. „So dick sind eure Pferde nicht“, scherzt Tina Voß. „2,5 Tonnen“, sagt Englert. Die Pferdestärken des Verlegers werden bisher mit Hafer oder Diesel betrieben – jetzt wird eine Wallbox folgen. Denn Heises Fazit lautet: „Für dieses BMW Fahrerlebnis würde ich tatsächlich einen Verbrenner hergeben.“

Allrounder auf der Straße: BMW iX 4Oe Ingo Mahl, neuer Geschäftsführer der Schlüterschen Mediengruppe, ist Nina Englerts dritter Testpilot und freut sich auf den BMW iX.

Ingo Mahl zeigt sich begeistert über das BMW Curved Display und die Geräumigkeit des BMW iX 4Oe.

nobilis 07-08/2022

Ingo Mahl – nach drei Testfahrten ist er begeistert.

Bei seiner Körperlänge wäre bei Mahl eine Karriere als Basketballer drin gewesen. Doch das Doppel Jura und Medien siegte in der beruflichen Lebensplanung. Das geräumigkomfortable Modell BMW iX ist wie für Mahl designt. „Die Sitzhöhe ist superbequem, über dem Kopf ist noch Luft“, freut sich der Neu-Burgwedeler. Seinen Umzug von Würzburg in die Region vollendete er vor wenigen Tagen, die Knochen können etwas Schonung gebrauchen. „Schade, dass ich diesen BMW erst jetzt kennenlerne“, sinniert Mahl. Jetzt genießt er die ansatzlose Bremswirkung des BMW iX 4Oe. Die Sicherheitsgurte verstärken die Wirkung als Sänfte. Der Familienvater wählt für die Distanz zwischen den beiden hannoverschen BMW Standorten EXPO Park und Lister Kirchweg ganz pragmatisch den Schnellweg. Auf technische Details verschwendet Mahl keine Aufmerksamkeit, dieses Modell

Alle Fotos: Lorena Kirste

Advertorial

Advertorial fährt wie von selbst. So bleibt viel Raum für einen spritzigen Dialog mit Nina Englert, biografische Verortungen, St. Pauli, HSV und den Mädchenchor Hannover. Würde Mahl nicht die Pflicht rufen, wäre der waschechte Hamburger Jung am Weidetorkreisel nicht Richtung List abgebogen, sondern mal kurz in seiner alten Heimat vorbeigefahren. „Findet man bei der Größe überhaupt einen Parkplatz“, bleibt Mahls einzige kritische Nachfrage. Die Antwort: „Aber ja!“ Die beliebteste Frage, nämlich die nach der Reichweite des BMW iX 4Oe, beantwortet Nina Englert von sich aus. Das perfekt vernetzte, hochautomatisierte Fahrzeug kommt mit vollgeladener Batterie (WLTP) ohne Probleme von Hannover nach Amsterdam. Die Distanz Hannover - Hamburg und retour funktioniert also ohne nachladen. Ein letzter Blick auf das Kühlerdesign des BMW iX. Die beheizte und sich selbst reparierende BMW Niere dient als Intelligenzfläche mit integrierter Sensorik sowie

Ansgar Heise freut sich schon auf seinen bestellten BMW iX.

Kamera- und Radartechnik für fortschrittliche Fahrerassistenzsysteme. Der Technologiebaukasten ermöglicht weitere Fortschritte in den Bereichen automatisiertes Fahren und digitale Services. Am Ende seiner dritten Testfahrt blickt Ingo Mahl aus einer neuen Perspektive auf die BMWi Mobilität. Die Testfahrer waren alle zu 100 Prozent überzeugt von den BMWi Modellen

und freuten sich über die gelungene Ausfahrt von der BMW Niederlassung Hannover zum 30-jährigen-Jubiläum. W

BMW Niederlassung Hannover Lister Kirchweg 87 | 30177 Hannover Tel. 0511 626201 www.bmw-hannover.de Testfahrer: Tina Voß, Ingo Mahl und Ansgar Heise vor dem Neuen Rathaus

nobilis 07-08/2022

life & style

BODENARBEIT Den Acker hinter ihrem Haus hatten sie an einen Landwirt verpachtet. Doch als der Bio-Betrieb aufgeben musste, standen der Berater Thomas Mazur und seine Frau, die Lehrerin Birga Mazur-Rodak vor der Frage: Was tun mit den mehr als zwei Hektar Land? Sie machten sich auf eine Reise zu einer besonderen Form der Landwirtschaft. Heute sind sie selbst Pioniere der Permakultur – und haben in Kirchhorst eine Oase geschaffen, deren Produkte sogar Sterneköche bewundern. TEXT: STEFANIE NICKEL

FOTOS: LORENA KIRSTE

Glückliche Betreiber eines PermakulturHofes in Kirchhorst: Ehepaar Birga Mazur-Rodak und Thomas Mazur

Hof-Praktikantin Sofia Bauer begutachtet die angebauten Permakultur-Pflanzen

Ein Feld mit durchmischten Salatsorten

Gewächshaus auf dem Hof der Mazurs

echts der Mais, Tausende von Pflanzen in geraden Reihen, kein Vogel über ihnen, was sollten sie hier auch fressen. Links, auf einem Feld gleicher Größe: wilde Blumen, Kräuter, Salate, Stauden, Sträucher, Bäume, dazu Gänse, Enten, Schafe, Schweine, Hühner, unzählige Insekten. Man traut seinen Augen kaum, was da alles auf ein Feld passt. Permakultur heißt diese Art der Landwirtschaft, die gut für den Boden, das Klima, die Artenvielfalt und den Geschmack ist. Und doch ist das alles scheinbar so ungewöhnlich und neu, dass die Behörden hier lieber ein Maisfeld gesehen hätten. Auf dem Acker von Thomas Mazur und seiner Frau Birga Mazur-Rodak in Kirchhorst im Nordosten Hannovers sieht es nicht nach einer Landwirtschaft aus, wie sie in Deutschland üblich ist. Die Flächen pro Betrieb werden immer größer, die Maschinen auch. Und selbst Bio-Betriebe sind längst oft Großunternehmen. Die meisten Landwirte würden den Acker der Mazurs wohl als wildes Durcheinander beschreiben. Und tatsächlich sind die beiden keine Landwirte im klassischen Sinn. Thomas Mazur ist Wirtschaftsprüfer, Birga Grundschullehrerin. Seit neun Jahren sind beide auch Landwirte. nobilis 07-08/2022

life & style

Paradies für Tiere: Auf dem Permakultur-Hof der Mazurs leben Schafe und Ziegen. Unten: Hühner und ein Hahn für die Freiland-Eierproduktion.

An einem sonnigen Mai-Tag steht Mazur, rotes PoloShirt, beige Fleece-Weste, randlose Brille, auf dem Land hinter seinem Haus. „Geordnete Wildnis“ nennt er das Konglomerat aus Hügeln, Senken, Kräuterinseln, Beeten und Wiesenflächen. Hier wachsen an die 500 verschiedene Arten von Gräsern, Kräutern, Obst- und Gemüsepflanzen, jede Pflanze und jedes Tier hat eine Aufgabe, ganz so wie es in einem funktionierenden Ökosystem sein sollte. Das Credo der Permakultur Kirchhorst (PeKK): keine Pestizide, kein künstlicher Dünger und kein Umpflügen. „Wir arbeiten im Einklang mit der Natur, nicht dagegen. So haben 24

nobilis 07-08/2022

wir die wenigste Arbeit.“ Er lacht kurz und klar auf, seine Augen glänzen. Das hier ist für Thomas Mazur kein lustiges Hobby. Er will etwas bewegen. Früher verbrachten die Mazurs ihre Freizeit noch überwiegend auf dem Golfplatz oder dem Segelboot. Das Stück Land hinter dem Haus hatten sie an einen Biolandwirt verpachtet. Doch dann gab der Landwirt auf, weil er dem trockenen Boden nicht genug Ertrag abringen konnte. Die Mazurs standen vor einer schwierigen Frage: Was tun mit den 2,4 Hektar, mit den gut drei Fußballfeldern Fläche? Die Gemeinde bot ihnen einen siebenstelligen Betrag, die Mazurs hätten dann direkt auf ein Gewerbegebiet geschaut. Das, so viel war sicher, wollten sie nicht. Und mit dem

Nein begann die Reise zur Permakultur. Permakultur ist kurz gesagt das Gegenstück zur Monokultur, die den Boden auslaugt und nur mit viel Düngereinsatz gute Erträge schafft. Die Permakultur, eine Wortschöpfung aus den Begriffen permanent und agriculture, also permanente Landwirtschaft, will geschlossene Kreisläufe schaffen. Das Ziel: ein sinnvoller und respektvoller Umgang mit der Natur und ihren Ressourcen, insbesondere Wasser. Die Australier Bill Mollison und David Holmgren prägten den Begriff in den 1970er-Jahren. Heute wächst die Bewegung in der Nische. Eine Bewegung, die helfen könnte, die Welt nachhaltig zu ernähren, den vielerorts ausgelaugten

Dürfen das Land umgraben: die Duroc-Schweine des Hofes

Boden aufzubauen und dabei noch das Klimagas CO2 großflächig zu binden. Die Mazurs begannen ihre Reise mit viel Neugier. Sie pilgern nach Österreich zu Sepp Holzer, der auf seinem Krameterhof eine Permakultur betreibt. „So muss das Paradies aussehen“, denken sie, als sie den alpinen Garten erblicken und beschließen: „Das wollen wir auch.“ Sie vertiefen sich in die „No Dig“-Methode (Gärtnern ohne Umgraben) des englischen Gärtners Charles Dowding und lesen vom Konzept „Gießen ohne Wasser“. Sie fliegen nach Bali zur „Kul Kul Farm“ und lernen in Kalifornien die „Singing Frogs Farm“ kennen. In Kanada machen sie sich mit sogenannten Market Gardens vertraut, ein Konzept, das verspricht, auf kleinster Fläche mit einfachen Techniken Gemüse wirtschaftlich zu produzieren - und das Paar adaptiert, was brauchbar scheint. Heute, neun Jahre nach dem Entschluss für die Permakultur, hat sich die Brachfläche hinter ihrem Haus in ein beeindruckendes Biotop gewandelt. Die Mazurs lassen die Natur für sich arbeiten, wie sie sagen. Sie greifen so

wenig wie möglich ein. Überschüssige Gräser werden rund um Baumstämme verteilt, um den Boden feucht zu halten. Die herabhängenden Äste der Obstbäume schützen die Hühner vor Greifvögeln, ein herzförmiger Teich sorgt für feuchtes Mikroklima, die schwarzen Steine am Hang erwärmen sich und lassen die Erdbeeren schneller rot werden. Durch die Vielfalt auf dem Acker soll der Boden aufgewertet, ihm Nährstoffe zugefügt werden. Nur die drei Duroc-Schweine dürfen das Land umgraben, einen Pflug gibt es nicht. „Dieser würde die Bodenstruktur zerstören“, sagt Birga Mazur-Radok. Dass es dem Boden gut geht, kann man schmecken. Das sagt einer, der es wissen muss. Tony Hohlfeld wurde kürzlich für die Küche seines Restaurants Jante in Hannovers Südstadt mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnet. Er sagt über die Arbeit der PeKK: „Produkte in dieser Qualität sind rar.“ Die Mazurs haben Ingwer und Zitronengras für Hohlfeld angebaut, er hat den Ingwer in Salzlake einlegt, jetzt will der Sternekoch ihn mit Garnelen aus einer nachhaltigen Zucht in Nie-

dersachsen servieren. „Man merkt den Produkten an, dass hier in einem Organismus gearbeitet wird.“ Das meint: Es ist praktisch ein geschlossenes System. Der Boden darf Boden sein, wird nicht mit Stickstoffdünger zu kurzfristigen Rekorden gepushed. Die Mikroorganismen können arbeiten, das ist gut für die Pflanzen, unseren Körper und das Klima. Auch ein anderer Stammkunde der Mazurs schwärmt von deren Arbeit. Lennart Röbbel, ausgebildet in der Sterneküche, hat sich als Event-Koch und mit seinem hochgelobten veganen Restaurant Rüpel in Linden-Nord einen Namen gemacht. „Das Kochen beginnt auf dem Feld“, sagt Röbbel. Er liebt es, durch die Permakultur zu gehen und immer wieder neue Produkte zu entdecken. Etwa die süßlich-nussige YaconWurzel, die er hauchzart über den Salat hobelt. Oder die Ochsenherztomate, die er blanchiert, zwei Tage trocknen lässt, im Ofen weiter gart und mit einer Liebstöckel-Hanf Mayonnaise anrichtet. Der Geschmack sei besser, weil erst geerntet werde, wenn etwas wirklich reif sei. Regional, saisonal, nachhalnobilis 07-08/2022

life & style

Beweglicher Hühnerstall: Thomas Mazur packt an

tig. Röbbel: „Mein Traum ist es, dass Landwirtschaft wieder die Menschen in ihrem Umkreis ernährt, mit ihnen in Austausch geht und eine Beziehung aufbaut.“ Sternekoch Tony Hohlfeld und Szene-Tipp Lennart Röbbel sind nicht die einzigen Fans der Mazurs. Auch Gastronomen wie Christoph Elbert, der das 11a in Linden und das Boca in der List führt, Nord/LBKüchenchef Oliver Rasper, Robert Beck vom Hillers, dem ältesten vegetarischen Restaurant in Deutschland, standen schon auf dem Acker in Kirchhorst. Auf dem Land der Mazurs stehen heute an die 1000 Bäume. Weil hier eben nicht nur auf dem Boden geerntet wird, nennen sie ihren Ansatz dreidimensionale Landwirtschaft. Die Befürworter sind sicher, dass ihr Ertrag pro Fläche deutlich größer ausfällt als bei konventionellen Kollegen. Gar nicht zu beziffern ist der Wert der Artenvielfalt. Fast im Wochentakt kehrten hier Tiere zurück, Insekten, Mäuse, seltene Vögel wie die Waldohreule. Als die Mäuse überhand nahmen, machten die Mazurs: erst einmal nichts. Bald kamen die Eulen und kümmerten sich um die kleinen Nager. Abwarten, Lösungen suchen, das ist Permakultur. Wenn die Stare die Süßkirschen fressen, dann pflanzt man nebenan einen „Ablenkbaum“ mit für Vögel noch schmackhaf26

nobilis 07-08/2022

Ehepaar Mazur im Gespräch mit nobilis-Autorin Stefanie Nickel

teren Beeren. „Die meisten Landwirte haben Angst vor dieser Komplexität. Sie kennen ihre Kunden nicht. Unsere Kunden sind unsere Fans“, sagt Mazur. Wer etwas anders macht in der Landwirtschaft, hat aber nicht nur Fans. Das merkten die Mazurs gleich zu Beginn ihres Projekts. Mit der Landwirtschaftskammer stritten sie sogar vor Gericht, mussten beweisen, dass ihr Ansatz wirklich Landwirtschaft ist. Der Besuch der Behördenvertreter in Kirchhorst fühlte sich eher „wie eine Inquisition“ an, sagen sie heute. Noch immer hält sich Skepsis bei Kollegen, viele belächeln sie. Die Böden retten, für Artenvielfalt sorgen, herausragende Produkte anbieten, alles schön. Aber Thomas Mazur schaut noch auf einen weiteren Aspekt: „Mich interessiert, wie die Permakultur vom ersten Tag an wirtschaftlich sein kann“, sagt er. Als Berater, sein Hauptjob, will er sich auf landwirtschaftliche Themen fokussieren. Wie kann die Permakultur massentauglich gemacht werden? Wie kann ein konventioneller Bauer auch mit Blick auf schwer zu findende Erntehelfer auf Permakultur umstellen? Hier kommt Christian Hennig ins Spiel. Hennig berät er mehr als 35 Permakulturen. Mit seinem Unternehmen permarobotics will er Robotik und Automatisierung mit dem Konzept der Permakultur verbinden. Ein Roboter

kann bei der Vermarktung und in der Produktion mitarbeiten. Er soll auch bei der Aussaat und bei der Analyse von Bodenfeuchtigkeit helfen, um darüber die Bewässerung zu optimieren. Techniktüftler Hennig hat auch die App entwickelt, mit der die PeKK-Kunden ihre Waren bestellen können. Direktvertrieb ist das zentrale Element – wer nicht am Samstag zum Hofverkauf nach Kirchhorst kommen will, kann die Produkte rund um die Uhr am dort aufgestellten Kühlschrank abholen. Ein ähnlicher Kühlschrank steht auch im Hafven in der Nordstadt und bald beim Versicherungskonzern HDI. Die Mazurs wollen die Landwirtschaft verändern und Vorbild sein. W

Pekk – Permakultur Kirchhorst Adresse: Großhorst 24 (Anfahrt über Straße Kollberg), 30916 Isernhagen. Hofverkauf jeden Samstag von 10 bis 14 Uhr www.naturgemacht.org

Geborgenheit - Ein Lebensgefühl beratung@eilenriedestift.de 0511 - 5404 1427

life & style

V.l.: Matthias Meier und Gerard Meindertsma

Lebensgefühl ZUM

AUFLADEN

LiveWire ist das erste E-Modell aus der Motorrad-Kultschmiede Harley-Davidson. Ein Fahrbericht

O : Matthias Austausch (v.l.)

nobilis 07-08/2022

Meindertsma Meier und Gerard

b Kundschaft kommt, kann Matthias Meier hören. Gerade wird der unverwechselbare Sound eines Harley-Motors lauter. 75 bis 150 PS haben die Maschinen der verschiedenen Baureihen. In erster Linie geht es bei der Kultmarke aber gar nicht um Geschwindigkeit: „Wir verkaufen einen Lebensstil – das Motorrad gibt es gratis dazu“, zitiert Meier den Pressechef des US-Unternehmens.

TEXT: PATRICIA CHADDE

FOTOS: NADJA MAHJOUB

Seit 1990 gibt es Harley-Davidson Hannover in der Grambartstraße als offiziellen Ansprechpartner für amerikanische Motorräder. Seit 17 Jahren zählt Gerard Meindertsma aus Kirchdorf zu den Kunden. Nach knapp 100 Kilometern hat er sein Fahrtziel gerade erreicht, parkt seine Adventure Touring Pan America und strebt Richtung Lounge für ein erstes Heißgetränk.

Der 63-jährige Meindertsma ist seit Jugendzeiten Motorradfahrer. Als die Kinder kamen, setzte er zwei Jahrzehnte aus. Inzwischen ist der Nachwuchs erwachsen und fährt, wie Ehefrau und Mutter Hannelore (59), ebenfalls Harley-Davidson. „Die Zeit des Rasens ist vorbei“, blickt der Kirchdorfer zurück. Aber als Gründer und Chef der Firma Westwind schaut er lieber in die Zukunft. Außerdem hat er beruflich genug um die Ohren. Da möchte er in seiner Freizeit entspannt cruisen und die vorbeiziehende Landschaft auf sich wirken lassen. Die nächste Urlaubstour hat das Paar schon geplant. „Ende Juli besuchen wir Freunde in Garmisch-Partenkirchen. Pro Strecke sind wir zwei Tage unterwegs“, berichtet er. Demnächst könnte der Kirchorfer Unternehmer sogar lautlos durch die Landschaft gleiten. Mit der LiveWire hat Harley-Davidson das erste Modell seiner Elektro-Reihe auf den Markt gebracht. Bei dem sportlich designten 150-PS-Motorrad sind die Fußrasten nach hinten gerichtet. Die linke Hand ist nur noch zum Festhalten da. Würde jemand mit seiner LiveWire bei Matthias Meier vorfahren, könnte der Händler die Kundschaft nicht mehr am Klang erkennen. Es sei denn, sie würden den Show-Modus nutzen, der abhängig von der Geschwindigkeit die passenden Geräusche eines Verbrenners über Lautsprecher abspielt. Inspektion: Die neue E-Harley von Harley-Davidson

Gerard Meindertsma ist Fan von Harley-Davidson

Gerard Meindertsma, als Unternehmer mit erneuerbaren Energien erfolgreich, ist absoluter Elektro-Fan. Seit 1998 projektiert, baut und betreut sein niedersächsisches Unternehmen Westwind Windkraftanlagen. „Damals lag die Leistung einer Windmühle bei 550kw, heute bauen wir Windräder, deren Leistung 11,5 Mal höher liegt“, sagt der Unternehmer. Heute möchte er das E-Modell von HarleyDavidson testen. Während der Kirchdorfer alles gründlich inspiziert, ist Händler Meier bereits überzeugt: „100 LiveWires habe ich sofort gekauft. Die ersten 40 sind schon auf der Straße“, berichtet er. Dass das Geschäft brummt, kann man bei elektrisch betrieben Motorrädern ja nicht

sagen. Deshalb berichtet der Händler von einem Kunden, der mit seiner E-Harley-Davidson im ersten Jahr 30.000 Kilometer fuhr und in diesem Jahr bereits 15.000 Kilometer auf dem Bock saß. „Oha“ sagt Meindertsma und begutachtet die Position des schweren Elektromotors. Die Lage sorgt für einen niedrigen Schwerpunkt und damit für eine besondere Schräglagenfreiheit. „Die kippelt nicht“, bestätigt Meier. Kühlerrippen schützen die Batterie vor Überhitzung. Meindertsma rollt die Maschine ein Stück zurück. Eine Sirene, welche die Verbrenner von Harley-Davidson traditionell vor Diebstahl schützt, hat die LiveWire nicht mehr.

Vorbereitung für eine Spritztour: Gerard Meindertsma ist neugierig, was die LiveWire bietet.

nobilis 07-08/2022

life & style

Matthias Meier (links) und Gerard Meindertsma fachsimpeln Meier erklärt: Die LiveWire beschleunigt in drei Sekunden von 0 auf 100 km/h

Auch ohne Ton wird das Motorrad wahrgenommen, kann Meier berichten. Am hannoverschen Leibnizufer kam er neulich neben einem Golf R zum Stehen. Dessen Fahrer war neugierig: „Auf deinem Motorrad steht Harley, stimmt das?“ Meier berichtete vom elektrischen Antrieb, der Golf-Fahrer schaute ungläubig. Der Harley-Händler setzte noch einen drauf: „Wenn du mit deinem Golf in den zweiten Gang schaltest, bin ich schon am Aegi“. Die LiveWire beschleunigt innerhalb von drei Sekunden von 0 auf 100 km/h unabhängig von der Verkehrsordnung. Wie sich das E-Motorrad während der Fahrt anfühlt, probiert der Kirchdorfer als nächstes. Die Geschwindigkeit lässt sich fein regulieren: „Das haben die wirklich gut hinbekommen“, würdigt Meindertsma die ausgefeilte Technik. Ein paar Gimmicks gibt es außerdem. Unter dem verchromten Deckel, der wie ein klassischer Tankverschluss aussieht, verbergen sich die Lade-Anschlüsse. Auch der Sitz lässt sich hochklappen – darunter wird eine spezielle Box sichtbar. Hier lässt sich das Smartphone platzieren und während der Fahrt sogar aufladen. Händler Meier machte bisher nur gute Erfahrungen als E-Biker. Manche Begegnung verlief ungewohnt. „Wenn ich mit der Maschine auf das Café Extrablatt zufahre, meckert keiner. Alle freuen sich und sind interessiert“, berichtet der Händler von der sozialen Akzeptanz der E-Antriebe. Als Sponsor des jungen American Football Teams Hannover Grizzlys wagt er den Blick in die Zukunft. „Für uns ist der Umstieg auf

nobilis 07-08/2022

Elektromobilität noch ein Schritt, über den wir nachdenken. Unsere Kinder wachsen da ganz automatisch rein “. Meindertsma stimmt zu.

Der Kaufvertrag für die E-Harley ist noch nicht unterzeichnet. Aber: „Das Fahrgefühl ist großartig". Fazit: Da lässt sich jede Menge Lebensgefühl laden. W

Bereit für die Ausfahrt: Matthias Meier von Harley-Davidson erklärt die technischen Details der LifeWire

Advertorial

Hand aufs Herz: Wer wünscht sich nicht von Zeit zu Zeit auf eine Insel? Ob klassischer Zweisitzer oder lässiger Longchair, ob sanfte Polster oder edles, naturbelassenes Leder: Eines ist sicher – das Sofa ist für viele Menschen das Herzstück des Wohnzimmers, eben fast wie eine Insel. Denn das Sofa ist das Möbel der Freizeit, darauf sitzen wir nicht nur, sondern reden, lesen, telefonieren oder surfen auf Tablet oder Smartphone, sehen fern, lachen, weinen oder ruhen uns einfach nur aus – kurz: Wir leben. So individuell wie das Leben sind auch die Sofas der Manufaktur Sitzwerke. Und der Naturpavillon im Bereich Ambiente von Möbel Hesse ist seit Kurzem die Bühne für die Polstermöbel, bei denen diese Individualität auf modernes Design und Handwerkskunst trifft. Das Einrichtungshaus präsentiert in dem markanten Raum mit der freitragenden Holzkonstruktion die aktuellen Kollektionen des Unternehmens aus Ostwestfalen. Foto: Möbel Hesse

Foto: Möbel Hesse

Die Mitarbeiter von Sitzwerke verwenden für die hochwertigen Polstermöbel deutsche Leder und Stoffe aus internationalen Kollektionen.

Das Unternehmen Sitzwerke steht konsequent für Qualität made in Germany. Möbel Hesse zeigt seit Kurzem die Kollektionen der Manufaktur aus dem ostwestfälischen Spenge in der Ausstellung im Naturpavillon.

Philosophie steht für Wert und Nachhaltigkeit Dort fertigen erfahrene Handwerker Polstermöbel mit internationalem Charakter in Handarbeit, und zwar in jedem Fertigungsschritt und mit viel Leidenschaft für das

Foto: Sitzwerkee

Hommage an Italien: Aus Entwürfen namhafter Designer fertigen die Handwerker der Manufaktur Sofas, Dinnersofas und Co. – mit internationalem Charakter, wie hier das Sofa Belisa.

Besondere. Dazu verwenden sie hochwertige Materialien und bevorzugen natürliche, wiederverwendbare sowie recyclebare Werkstoffe. Mal sind es deutsche Leder, mal Stoffe internationaler Kollektionen, aber immer mit individueller Polsterung und auf Wunsch in Maßanfertigung – für höchsten Sitzkomfort. Aus den Entwürfen namhafter Designer entstehen in der Manufaktur Sofas, Loungesessel und auch Dinnersofas, die von einem tiefen Verständnis von Material, Qualität, Wert und Nachhaltigkeit geprägt sind. „Diese Philosophie von Sitzwerke passt sehr gut in den Naturpavillon, denn der zeigt die enge Verbundenheit von Möbel Hesse mit der Natur“, sagt Innenarchitektin Antje Felten, Einrichtungsdesignerin im Ambiente by Hesse. „Der Raum ist selbst ein starkes Symbol der Nachhaltigkeit.“ Fest steht: Das Zusammensein mit Freunden und Familie und die gemeinsamen Augenblicke verleihen Möbeln Seele – und so macht das Sofa das Zuhause zum allerschönsten Ort der Welt. W

Möbel Hesse | Robert-Hesse-Straße 3 30827 Garbsen | Telefon (0511) 27978-0 E-Mail info@moebel-hesse.de www.moebel-hesse.de nobilis 07-08/2022

Entdeckungen entlang der Weser Ob für einen Tagesausflug, ein langes Wochenende oder sogar den Sommerurlaub: Wer Erholung in nächster Nähe sucht, findet diese garantiert im Weserbergland. Kulturelle Höhepunkte sind diese vier Schlösser und Klöster – und daneben auch gute Ausgangspunkte, um radfahren oder wandern zu gehen. TEXT: HELENE KILB

nobilis 07-08/2022

FOTO: SCHLOSS HÄMELSCHENBURG

Schlossstraße 1 | 31860 Emmerthal | Tel. 05155 951690 www.schloss-haemelschenburg.de Schlossführungen ohne Voranmeldung: Di - Fr um 12, 13, 14 und 15 Uhr, Sa, So, feiertags: 11, 12, 13, 14, 15, 16 Uhr Öffnungszeiten Schlosscafé: Di - Fr 12:30 - 16:30 Uhr Sa, So, feiertags: 12 - 17 Uhr

Foto: Markus Gloger / Weserbergland Tourismus e.V.

Foto: Schloss Hämelschenburg Foto: Schloss Hämelschenburg

Oben: Der Innenhof des Schlosses Hämelschenburg Links: St. Marien war Deutschlands erster frei stehender Kirchenbau nach der Reformation.

chon der Eingang zum Schlosshof gibt einen ersten Eindruck dessen, was dahinter liegt: So führt der Weg zum Schloss Hämelschenburg zunächst durch ein Tor aus gelbem Sandstein, geschmückt von Figuren und mit Mustern behauenen Steinen. Nach einigen Schritten eröffnet sich der Innenhof und damit die ganze Pracht des Schlosses. Achteckige Treppentürme schmiegen sich an das Gebäude, das Dach schmücken aufwendig gestaltete Zwerchgiebel. Kein Wunder, dass das Schloss vor zehn Jahren als Kulisse für die Verfilmung des Grimmschen Märchens „Allerleirauh“ diente – es sieht einfach zu malerisch aus. Hauptwerk der Weserrenaissance Das Wasserschloss entstand zwischen 1588 und 1613. Es ist im Stil der Weserrenaissance gehalten, einem eigenen Baustil, der während der wirtschaftlichen Blütezeit zwischen Anfang des 16. und Anfang des 17. Jahrhunderts im Weserraum entstand. Es befindet sich seit jeher im Besitz der Ritterfamilie Klencke, die die Anlage über die Jahrhunderte erhielt und später modernisierte. Sehenswert sind hier auch die Kunstsammlungen, Gartenanlagen, Wirtschaftsgebäude, eine Mühle und die Kirche. Und gerade im Sommer lohnt sich ein Besuch im Schlosscafé.

Foto: wlad074/stock-adobe-com

Das Weserbergland erstreckt sich zu beiden Seiten der Weser zwischen den Städten Hann. Münden im Süden und Porta Westfalica im Norden.

nobilis 07-08/2022

Foto: Jörg Mitzkat | Kulturzentrum Weserrenaissance Schloss Bevern Foto: Andreas Kmieciak | Kulturzentr. Weserrenaissance Schloss Bevern

Seit 1986 ist das Schloss im Besitz des Landkreises Holzminden, der darin ein regionales Kulturzentrum eingerichtet hat.

Schloss Bevern | 37639 Bevern Tel.: 05531 707 148 | www.schloss-bevern.de Öffnungszeiten Di - So und an Feiertagen: 10 - 17 Uhr Führungen: So und feiertags 15 Uhr, von Juni - Sept. jeden 1. Samstag im Monat um 14 Uhr

Foto: Michael Weinmann | Kulturzentr. Weserrenaissance Schloss Bevern

Typisch für den Weserrenaissance-Stil sind die Aufbauten auf dem Dach, die sich Zwerchgiebel nennen.

Die Erlebniswelt Renaissance in Schloss Bevern

nobilis 07-08/2022

Auch das Schloss Bevern zählt zu den bedeutendsten Bauwerken der Weserrenaissance. Im Lauf der Jahrhunderte diente es immer wieder zu anderen Zwecken, etwa als Knopffabrik, als Erziehungsanstalt für Jugendliche, Flüchtlingsunterkunft und Möbellager. Heute können Besucher und Besucherinnen bei einer Führung das Schlossinnere und die Umgebung entdecken. Daneben widmet sich die Ausstellung „Erlebniswelt Renaissance“ dieser für den Weserraum so prägenden

Epoche – und einer Persönlichkeit, die eng mit Renaissance und Schloss verbunden ist: Statius von Münchhausen, Bauherr und ehemaliger Besitzer von Schloss Bevern. Auch das Heimatmuseum der Gemeinde Bevern befindet sich im Schloss. Im Sommer finden auf dem Gelände Open-Air-Konzerte statt, bis Oktober zudem spezielle Themenführungen, die einem etwa die Schlossgeschichte oder regionale Persönlichkeiten näherbringen.

Foto: Kulturkreis Höxter Corvey GmbH

Schloss Corvey | 37671 Höxter Tel: 05271 694010 www.corvey.de Öffnungszeiten von Schloss und Restaurant: täglich von 10 - 18 Uhr

Das Kloster stammt aus dem Jahr 815 – im Lauf der Zeit wurde es mehrmals umgebaut und erweitert, etwa um diesen Kreuzgang.

Foto: Weserbergland Tourismus e.V.

Einen Besuch wert ist auch das Schloss Corvey: Es liegt in der Stadt Höxter, die mit dem Auto in etwa eineinhalb Stunden zu erreichen ist. Seit 2014 ist das ehemalige Benediktinerkloster mit seiner rund 1200 Jahre alten Geschichte Teil des Unesco-Weltkulturerbes. Zu den Attraktionen auf der Schloss anlage zählen etwa der barocke Klos terbau, die antike Bibliothek mit über 75.000 verschiedenen Bänden und das Westwerk der Abteikirche. Auch an kulturellen Höhepunkten mangelt es hier nicht: So findet etwa im August das Corveyer Gartenfest statt sowie Ende August bis Ende September das „Via Nova Kunstfest Corvey“. Musikliebhaber erwarten in den Sommermonaten zudem mehrere Konzerte. Wer es lieber etwas ruhiger angehen lässt, kann der beeindruckenden Anlage

Höxter, wo Schloss Corvey steht, ist eine Station des Weser-Radwegs.

Foto: Sabine Braun / TourismusMarketing Niedersachsen GmbH

Foto: Kulturkreis Höxter Corvey GmbH

Gerade im Sommer lässt es sich auf den Außenanlagen wunderbar flanieren.

aber auch so einmal einen Besuch abstatten – und dabei gleich eine kleine Pause einlegen: Im Schlossrestaurant warten Kaffee und Kuchen, für Reisegruppen mit Vorab-Anmeldung auch ein Mittagessen. Wer etwas Zeit mitbringt, kann rund um den Schlossbesuch direkt eine kleine Auszeit einplanen, etwa in einem familiären, eher bodenständigen Hotel, das sich direkt auf dem Schlossgelände befindet. Sportlich Aktive können dort auch Kanus mieten, um über die Weser zu paddeln, Bogen schießen oder sich über schöne Wander- und Radfahrrouten informieren. So sorgt Schloss Corvey mit einer Mischung aus Kultur und Natur garantiert für eine gute Erholung.

Die Umgebung um Höxter lädt zu Wanderungen ein. Beliebt ist etwa die Route „Dem Wasserdrachen auf der Spur“.

nobilis 07-08/2022

Foto: Sina Ettmer / stock.adobe.com Foto: SICHTBARfotografie

Oben: Fußgängerbrücke am Alten Hafen. Unten: Familie Bolhöfer, der Hotel „Domäne Möllenbeck“ gehört

Das Kloster Möllenbeck gilt als eine der besterhaltenen Klosteranlagen des späten Mittelalters und blickt auf eine wechselhafte Geschichte zurück: Gegründet wurde das Stift im Jahr 896. Nach einer Blütezeit im Hochmittelalter verfiel es – etwa durch Kriegsfolgen und Misswirtschaft – zusehends. Ein Zusammenschluss mehrerer katholischer Männerorden kümmerte

sich um die Restaurierung – doch dann vernichtete ein Großbrand 1474 einen Großteil der Anlage. Ein Jahr später begann der Wiederaufbau. Dabei entstanden die Hallenkirche, der Klausurbau und der Kreuzgang, die heute besichtig werden können. Danach geht‘s am besten in den Hofgarten: Mit Blick auf das mächtige Bauwerk dürfen sich Besucher im Café des Hotels „Domäne Möllenbeck“ von hausgemachtem Kuchen und anderen Leckereien verwöhnen lassen. W

nobilis 07-08/2022

Foto: Domäne Möllenbeck

Rechts steht die quadratische Klosteranlage, links davon befinden sich Café, Biergarten und das dazugehörige Hotel.

Kloster 1 | 31737 Rinteln Möllenbeck Öffnungszeiten der Klosterkirche: täglich von 9 - 18 Uhr | Öffentliche Führung: jeden 2. Sonntag des Monats um 11:15 Uhr Tel. 05751 9935100 www.domaene-moellenbeck.de

Foto (rund): Domäne Möllenbeck

275 Jahre Fürstenberg

In diesem Jahr feiert die Porzellanmanufaktur Fürstenberg ihr 275-jähriges Bestehen – als zweitälteste Manufaktur ihrer Art in Deutschland. Gegründet wurde sie zu einer Zeit, als Porzellan höchst begehrt und der Markt heiß umkämpft war. Über die Geschichte des Porzellans von damals bis heute. TEXT: BEATE ROSSBACH

nobilis 07-08/2022

Foto: Fürstenberg

Foto: Claudia Warneke

Im Studio von Fürstenberg entwickeln Modellmeister Andreas Postler und sein Team neue Formen Vielfach besteht ein Produkt aus mehreren Teilen, die einzeln gefertigt und anschließend mit ruhiger Hand von Christa Inhoffen und ihren Kollegen zusammen garniert und verputzt werden

Foto: Fürstenberg

Foto: Claudia Warneke

Das Geheimnis um seine Herstellung blieb jedoch in China – sehr zum Ärger des deutschen Adels. Man setzte alles daran, die Rezeptur zu entschlüsseln. Im Jahr 1708 gelang es dem Alchimisten Johann Friedrich Böttger quasi als Gefangener des sächsischen Königs, Hartporzellan herzustellen. Fürstenberg: Deutschlands zweite Porzellanmanufaktur Im Jahr 1710 wurde die Porzellanmanufaktur in Meißen gegründet. Acht Jahre später verkauften Überläufer das Rezept nach Wien, es entstand die Wiener Porzellanmanufaktur. Die Erfolgsgeschichte von Fürstenberg begann am 11. Januar 1747, als Herzog Carl I. von Braunschweig-Wolfenbüttel

„Datum“, die neue Geschirrkollektion mit streng geometrischen Formen

Foto: Fürstenberg

hina, Ende des 13. Jahrhunderts: „Il Millione“ hieß der Reisebericht, in dem das Porzellan erstmals auftauchte, bekannt ist er auch unter dem Namen „Die Wunder der Welt“. Verfasst hatte den Bericht der Venezianer Marco Polo, um darin all seine Eindrücke aus dem Fernen Osten festzuhalten. Und Marco Polo soll es auch gewesen sein, der die ersten Gegenstände aus Porzellan nach Europa brachte. Anfang des 16. Jahrhunderts kannte und schätzte man Porzellan auch an den Höfen in Deutschland. Dort löste das „weiße Gold“ eine regelrechte Sammelwut aus. Bald entstand ein reger Handel zwischen China und vielen europäischen Ländern. Die Zahl der teuren Einzelstücke, die vor über dreihundert Jahren auf den Segelschiffen der Eastindia Company als Beiladung nach Hause segelten und dort verkauft wurde, war groß: Nach den Eintragungen in alten Schiffsregistern sollen es bis zu 200 000 Stück pro Schiff gewesen sein.

Schloss Fürstenberg

Edles Porzellan wird nach genauen Vorgaben gestaltet.

auf dem Jagdschloss Fürstenberg eine Porzellanmanufaktur gründete. Der Herzog suchte für sein Jagdschloss eine neue Nutzungsmöglichkeit. Die Gründung der Porzellanmanufaktur in Fürstenberg war daher auch ein Akt der Wirtschaftsförderung. Es wurden neue Arbeitsplätze geschaffen, der Solling lieferte große Mengen Brennholz, und die abgeschiedene Lage schützte das Produktionsgeheimnis. Anfänglich fiel man in hier auf einen Betrüger herein, der dem Herzog weismachte, er könne aus altem Porzellan neues herstellen. Die Herzogin war entzückt und schickte aus ihrer Küche alle defekten Teile in die Manufaktur. Natürlich hielten die so entstandenen Teile keinem Qualitätstest stand. Aber es sollte sechs Jahre dauern, bis man dem Mann auf die Schliche kam. 1753 wurde dann in Fürstenberg ein Experte aus Höchst verpflichtet, der echtes Porzellan herstellen konnte.

nobilis 07-08/2022

Foto: Claudia Warneke

Innenhof mit Nebengebäude (Restaurant) vor dem Schlosseingang rechts

Porzellan mit dem gekrönten blauen „F“ ist international bekannt für anspruchsvolle Porzellankunst mit dem Gütesiegel „Made in Germany“

nobilis 07-08/2022

Foto: Claudia Warneke

Seit 275 Jahren entsteht im südniedersächsischen Fürstenberg Manufakturporzellan. Links: Hamburger Nachwuchsdesigner Eva Marguerre und Marcel Besau für Fürstenberg

Traditionelle Porzellankunst Es war der Beginn einer Erfolgsgeschichte, die nun bereits 275 Jahre lang andauert. Bis 1974 war das Schloss selbst Betriebsstätte, seitdem ist es das Museum der Porzellanmanufaktur. Es wurde im Jahr 2017 komplett modernisiert. In der Ausstellung erfahren Besucher vieles über die Historie der Manufaktur und darüber, wie Porzellan hergestellt wird. Auch wertvolle Einzelstücke sowie Design-Ikonen gibt es hier zu entdecken. Über die Jahrhunderte entstanden in Fürstenberg viele Klassiker der Tischkultur. Zum Teil produziert Fürstenberg sie noch in ihrer ursprünglichen Form – versehen mit dem Markenzeichen, dem gekrönten blauen „F“. Im Jubiläumsjahr erwartet Besucher und Besucherinnen zudem eine Sonderausstellung im Museum Schloss Fürstenberg: „In Herz und Hand“ zeigt bis zum 30. Oktober 2022 Kostbarkeiten aus Privatbesitz, die wie ein roter Faden durch 275 Jahre Manufakturgeschichte führen. Präsentiert werden hier bisher noch nie öffentlich ausgestellte, seltene Objekte aus allen Epochen von der Frühzeit der Manufaktur bis zum 21. Jahrhundert.

Foto: Claudia Warneke

Foto: Fürstenberg

Das Dekor „Fluen Shifting Colors“

Jede Teekanne wird vor dem Glasieren – hier von Eugen Ochs – per Hand vorbereitet.

Foto: Fürstenberg

Die Werkzeuge der Porzelliner

Internationale Zusammenarbeit „275 Jahre gelebte Handwerkskunst sind ein hohes Kulturgut, auf das alle Porzelliner in Fürstenberg zu Recht stolz sind“, sagt Geschäftsführer André Neiß. Neben aller Tradition legt er jedoch auch Wert darauf, nicht stehen zu bleiben. Bestes Beispiel dafür sind die Kooperationen mit internationalen Designern: Etwa bei der Zusammenarbeit mit den beiden Hamburger Designern Eva Marguerre und Marcel Besau entstand ein Beistelltisch in Plissee-Optik, der 2019 den German Design Award 2019 in Gold in der Kategorie „Furniture“ erhielt – ein Möbelstück komplett aus Porzellan. Die neueste Referenz ist die Geschirrkollektion „Datum“, entworfen von dem weltweit tätigen Architektur- und

Designbüro Foster + Partners. „Der anspruchsvolle, streng geometrische Entwurf war eine große Herausforderung für die Herstellung aus Porzellan“, sagt André Neiß. Jubiläumsfeier Ein weiterer Höhepunkt im Jubiläumsjahr ist der Tag der offenen Manufaktur am 28. August. Porzellanfans, Designliebhaber und Familien sind eingela-

Foto: Fürstenberg

Foto: Claudia Warneke

den, von 10 bis 17 Uhr die sogenannte Weißfertigung zu besichtigen und den Porzellinern bei ihrem faszinierenden Handwerk über die Schulter zu schauen. Bei einem Rundgang durch die Produktion erfahren die Besucher, woraus Porzellan besteht, wie es geformt, gebrannt und schließlich farbig dekoriert wird. Angeleitet von den Mitarbeitenden, können Kinder selbst modellieren und Porzellan bemalen. Auf dem Schlosshof findet ein Sommerfest mit Kulinarik, Livemusik, Mitmachaktionen, Clownerien und Walk Acts statt. Auch der Manufaktur-Werksverkauf, der gleichzeitig das größte Fachgeschäft für Fürstenberg-Porzellan ist, befindet sich auf dem Schlossgelände. So findet vielleicht das ein oder andere lieb gewonnene Porzellanteil den Weg ins eigene Zuhause – und mit ihm ein Stück der wechselhaften Geschichte des weißen Golds. W

Meinbrexener Straße 2 37699 Fürstenberg | Tel. 05271 966778-10 Infos unter www.fuerstenberg-schloss.com und www.fuerstenberg-porzellan.com

nobilis 07-08/2022

Advertorial

UWE KLINGENBERG LÄDT IN NEUGESTALTETEN SHOWROOM IM EXPO PARK:

Exklusive Wohnwelten treffen auf Designklassiker Erst Rausverkauf, dann Neueröffnung: Nach gut zehn Jahren im Expo Park setzt Klingenberg neben Designklassikern verstärkt auf exklusive Wohnwelten und entsprechend wohnliche Präsentation im neu gestalteten Showroom und bleibt seiner hochwertigen Linie dabei treu. Viele namhafte Hersteller wie Thonet, Tom Dixon oder Freistil & Softline sind neu in das Programm aufgenommen worden und ergänzen das internationale Klassiker-Portfolio durch außergewöhnliche Möbel und Accessoires. Der Schwerpunkt liegt dabei auf Wohn- und Esszimmer-Interieur. 42

nobilis 07-08/2022

Advertorial

Ob gemütliche Sofakombination oder gedeckter Esszimmertisch – die neuen Wohnwelten begeistern und inspirieren.

„Designklassiker sind und bleiben zeitlos und begehrt. Die klare Formsprache überzeugt. Auch deshalb, weil Stilikonen von Fritz Hansen oder Vitra für sich wirken und Exklusivität ausstrahlen, ohne zu überstrahlen. Wir haben das Angebot darüber hinaus gerade im Wohnsegment mit namhaften Herstellern erweitert, um eine breitere Vielfalt im hochwertigen Segment anbieten zu können und haben uns damit breiter aufgestellt“, sagt Uwe Klingenberg. Das Klingenberg-Kerngeschäft bleibt die Vermietung und der Verkauf von Designklassikern. Der hannoversche Unternehmer agiert mit diesem Geschäftsmodell nachhaltig wie international seit Jahrzehnten erfolgreich, verkauft Messe- und Eventrückläufer aus dem Vermietgeschäft zu unschlagbar günstigen Preisen und ist Partner des Spitzensports. „Wir schaffen nicht nur eine besondere Atmosphäre, wir sorgen mit unserem hochwertigen Service auch dafür, dass jedes Event terminpräzise, verlässlich und stilvoll ausgestattet wird. Damit gehören wir zu den Ausnahmeunternehmen in unserem Markt und übernehmen den gesamten logistischen Ablauf, liefern Ideen und setzen sie um. Wir bieten Topservice aus einer Hand. Vertrauen ist hier die wichtigste Ressource – und unsere Kunden vertrauen uns“, sagt Uwe Klingenberg. Mietmöbel kommen drei- bis viermal zum Einsatz, bevor sie – perfekt aufbereitet – in den Verkauf gehen. Das ist gelebte Nachhaltigkeit. Messe- und Eventrückläufer verkauft Klingenberg zu unschlagbaren

Fotos: Rainer Dröse

Der Klingenberg Showroom im Expo Park lädt mit neuer Produktpalette zum Shoppen ein.

Freistil, Softline, Tom Dixon und Thonet sind nur einige der namhaften Hersteller, die das Portfolio erweitern.

Preisen am Hauptsitz im Expo Park Hannover und im Online-Shop. Neben dem Mietgeschäft richtet Klingenberg mit einer eigenen Objektabteilung Büros- und ganze Gebäude ein. W

Klingenberg GmbH EXPO Park Hannover Straße der Nationen 19 30539 Hannover Tel. 0511 940 858-0 shop.klingenberg.org

culture & art

nobilis 07-08/2022

Oldtimer, die in der Sonne glänzen, Flaggirls mit schwarz-weißen Fahnen, Rennfahrer mit offenen Helmen und Vintage-Brillen: Die Bilder, die Johannes Huwe macht, katapultieren Betrachter geradewegs in die Vergangenheit. Über den Zauber des Moments – und einen außergewöhnlichen Künstler.

TEXT: LUISA VERFÜRTH

FOTOS: JOHANNES HUWE

nobilis 07-08/2022

culture & art

ohannes Huwe hat oft nur diesen einen Moment. Diesen Moment, in dem der Fahrer nach dem Rennen in der Wüste Kaliforniens aus seinem Cockpit aussteigt. Oft hat der vor dem Rennen schon eine halbe Stunde bei 40 Grad im feuerfesten Overall auf den Start gewartet, ehe er losrast, rauf auf die Rennstrecke, über den trockenen, aufgerissenen Sandboden, Staub wirbelt auf, der Fahrer bremst mit seinem Fallschirm – wenn all das passiert, rast Johannes Huwe mit seinem Leihwagen neben dem anderen her und bleibt genau dort stehen, wo auch der andere hält. „Meist ist das Letzte, was die Fahrer in diesem Moment wollen, ein Porträt zu machen“, sagt Huwe. Aber über die letzten fünf Jahre hat er sich mit den Fahrern angefreundet. Huwe ist bekannt und akzeptiert. So hat er die Möglichkeit, diese Bilder zu schießen – Bilder, die mitnehmen in eine andere Welt. Die Bilder in der Wüste sind bei dem „Land Speed Racer“ entstanden, einem Rennen auf dem Salzsee El Mirage in Kalifornien, rundum nur Wüste und Himmel, ein Ort wie auf einem surrealen Kunstwerk. Andere von Huwes Bildern zeigen Rennfahrer, Autos und schwarz-weiße Flaggen vor einem endlos scheinenden Strand: blauer Himmel, Reifenspuren im Sand. Fotografiert hat er hier bei dem Rennen „The Race of Gentlemen“ am Strand von Wildwood, New Jersey. Man möchte die Schnurrbärte der Männer auf den Fotos zwirbeln, riecht das alte Leder ihrer Helme, fühlt den Druck der alten Fliegerbrillen um die Augen und meint, einen Hauch des Zigarettenrauchs zu riechen. Hier sind Harley-Davidson-Pullover mit einer Fliege garniert, Frauengesichter mit Schmetterlingssonnenbrillen. Zu dem Rennen sind nur Autos zugelassen, die vor 1935 gebaut wurden, Ersatz- oder Anbauteile dürfen spätestens aus den frühen Fünfzigern stammen. So ähneln die Fahrzeuge antiken Spielzeugautos. 46

nobilis 07-08/2022

Das Fotografieren brachte Johannes Huwe sich selbst bei. Seine Bilder sind unter anderem in seinen Büchern „World of Speed“ (2015) und „The Race of Gentlemen“ (2016) veröffentlicht.

Zeitreise in die Vergangenheit Die Liebe zu den alten, echten Dingen begleitet Johannes Huwe sein Leben lang. Zwar studierte der Hannoveraner zunächst Informatik und Elektrotechnik und gründete 1993 eine Agentur für digitale Kommunikation. Doch seine wahre Leidenschaft galt der Fotografie. Vor einem Jahr verkaufte er seine Agentur, um mit der Kamera auf die Reise zu gehen. Rund drei Monate im Jahr ist er unterwegs, wenn er durch Amerika, Grönland, die Arktis, Patagonien oder die Vogesen fährt. Die dabei entstandenen Bilder bereitet Huwe zurück in Wunstorf am Steinhuder Meer dann auf. Seine Bilder entführen den Betrachter in eine andere Welt. „Die Menschen hier leben für das, was hier passiert“, sagt Huwe über die Teilnehmenden der Rennen, „das ist auch der Unterschied zu Deutschland, wo man sich am Wochenende mal in Schale wirft, wenn

man mit seinem Oldtimer rausfährt.“ Die Charaktere, die vor seiner Linse stehen, sind vintage, vom Schnürsenkel bis zum Wagenheber. Selbst scheinbar gewöhnliche Orte erachtet Huwe als würdiges Motiv. „Gerade in Iowa haben mich die Menschen oft gefragt, was ich denn hier fotografiere. Das sei doch hier alles hässlich. Aber für mich liegt die Schönheit im Morbiden.“ Um ihn herum Palmen, Motels, Straßenschilder. Szenerien wie aus der Zeit gefallen. Doch nicht nur die Autos, die Huwe auf seinen Bildern festhält, entstammen früheren Zeiten. Auch bei seiner Kamera ist das der Fall: Denn Huwe fotografiert fast ausschließlich analog mit einer Leica und einer Hasselblad. „Ich mag die Lebendigkeit, die analoge Bilder mit sich bringen. Die digitale Fotografie wirkt mir im Gegensatz dazu meist zu glatt“, sagt er. Und was am Ende oft wie ein romantischer Schnapp-

schuss wirkt, ist vorab bis ins Detail geplant: So überlegt Huwe sich vorher, bei welchen Koordinaten er das Bild aufnehmen will, zu welcher Uhrzeit, wo die Sonne zu diesem Zeitpunkt steht, wie der Hintergrund aussieht. „Das ist vielleicht das Wichtigste als Fotograf, dass man sich das fertige Bild schon vorstellen kann“, sagt Huwe. „Fotografieren ist für mich eine Handwerkskunst.“ Um die 60 Filme bringt Huwe meist von seinen Foto-Reisen mit nach Hause, meistens 120 Mittelformatfilme. Auch die Aufbereitung übernimmt er selbst: „Ich entwickle meine Bilder auch alle bei mir zu Hause in der Dunkelkammer.“

Oben: Huwes ist leidenschaftlicher Porsche-Fan – und fotografierte auch bereist für die Marke. Dieses Foto: „Flaggirl“ heißt dieses Motiv. Es wurde in New Jersey aufgenommen.

Flirrende Hitze, alte Autos und gut gelaunte Fahrer: Diese Aufnahme entstand beim „Land Speed Race“ in der Wüste Kaliforniens.

Ausstellung im Kunstladen Zu sehen sind Huwes Bilder im Kunstladen, eine Galerie mit Zusatzoption: Besucher und Besucherinnen können die dort ausgestellten Werke nicht nur ansehen, sondern auch ausleihen oder kaufen. Am 8. Juli eröffnet Huwes Ausstellung „In Vintage veritas“ im Kunstladen. Der Fotograf wird selbst da sein, denn er findet es schön: „Endlich mal wieder in der Heimat ausstellen.“ Langfristig zieht es ihn aber wieder in die Ferne. „Eigentlich möchte ich erst mal wieder nach Amerika. Ich habe dort noch so viele Ideen, die ich noch umsetzen möchte.“ Er zeigt sein Handy. Ungefähr 300 Standorte drängeln sich rund um seine „Americana“-Route, und so nennt Huwe auch sein neuestes Projekt, das im Kunstladen zu sehen sein wird. Außerdem wartet dort sein Buddy, Begleiter und Bildmotiv in einem: ein Gemini-blauer Porsche, Baujahr 1975. W www.johanneshuwe.com In Vintage Veritas | Johannes Huwes Welt-Anschauung 8.Juli - 24. Juli 2022 Kunstladen | Lister Platz 3 | Tel. 0176/ 77477737 | www.kunstladen.com nobilis 07-08/2022

Advertorial

Über den QR-Code gelangen Interssierte direkt zur virtuellen Ausstellung der Gerhard Küster GmbH. So lässt es sich entspannt vom Sofa aus durch die Welt der Bäder flanieren.

Scanne mich

Der virtuelle Rundgang und diese außergewöhnliche 3-D-Außenansicht wurde von www.360-pro.de erstellt.

Ihre Badausstellung im Herzen von Hannover Seit über 60 Jahren präsentiert die GERHARD KÜSTER GMBH mit ihrer Badausstellung Vahrenwald „Mehr Spaß im Bad“ traumhafte Bäder. In einer großen Auswahl auf 700 m² sind über 70 Bäder zu sehen: von elegant gestalteten Bädern über Wellnessbäder bis hin zu einer barrierefreien Ausstattung – für jeden Wunsch und jedes Budget. NEU IST JETZT DIE DREIDIMENSIONALE ONLINEBESICHTIGUNG DER BADAUSSTELLUNG 24/7. Das eigene Badezimmer ist etwas ganz Besonderes. Die Planung erfordert eine zeitintensive Vorarbeit und Recherche. Damit Sie zu jederzeit unseren Showroom besichtigen können, haben wir unsere Aus-

nobilis 07-08/2022

stellung mit Oliver Vosshage von der Firma 360-Pro (www.360-pro.de) visualisiert. Service steht bei uns an erster Stelle. Wer sein neues Bad plant, kann nun von zuhause aus selbständig und zu jeder Zeit

erste Gestaltungsansätze sammeln. Hierzu nutzen Sie bitte den aufgeführten QRCode. Mit Hilfe der Küster Ausstellungsmitarbeiter können Ihre Ideen dann in Form eines Grundrisses festgehalten wer-

Advertorial

Fotos: Aus dem virtuellen Rundgang von 360-PRO.de generiert

Die neuesten Trends und Inspirationen füs Bad – all das erwartet Besucher und Besucherinnen in der Badausstellung.

Badplanungsbereich mit Monitor und VRBrille macht Badplanung erlebbar.

Ein besonderer Service bei Küster Einen besonderen Service bietet Firma Küster in Zusammenarbeit mit der Planerin Kristin Kappler. Vor Ort, bei Ihnen zuhause, prüft die Profi-Badplanerin die Möglichkeiten der Umsetzung Ihres Wunschbades, macht ein Aufmaß und gibt anschließend eine erste Kostenschätzung. Gerne zeichnet sie dann die Ausführungspläne und koordiniert die Gewerke. Sie arbeitet seit Jahren eng mit vielen hannoverschen Handwerksunternehmen zusammen und genießt den Ruf, Bäder nicht nur zu planen, sondern auch erfolgreich im Team umzusetzen. Für die perfekte Objektauswahl und Beratung stehen Ihnen jederzeit die Küster Ausstellungsmitarbeiter in unserer Badausstellung zur Verfügung. Mit der neuen VRBrille ist sogar ein virtueller Rundganggang durch Ihr neues Bad möglich. Zu weiteren Materialien wie z.B. Fliesen oder auch die Lichtplanung berät Sie Kristin Kappler.

Ziel ist es, Ihr individuelles Bad zu Ihren Budgetvorstellungen gemeinsam zu realisieren.

So sind wir für Sie zu erreichen Bei Interesse können Sie uns gern anrufen, eine E-Mail senden oder direkt einen Beratungstermin einfach über unsere Website www.sanikue.de vereinbaren. Mit unserem Onlineformular auf unserer Website können Sie uns schon erste Informationen zu Ihrem Badprojekt zusenden. Unsere Badplaner werden sich dann kurzfristig mit Ihnen in Verbindung setzen und abstimmen, wie wir Sie bei Ihrem neuen Bad unterstützen können. W

Foto: Oliver Vosshage Photography

den. Dieser Gestaltungsvorschlag ist der erste Schritt.

„Das gesamte Küster-Team freut sich auf Ihr Projekt“ sagt Geschäftsführer Marc Görmer.

nobilis 07-08/2022

culture & art

Der Kunstd etektiv Der Kunsthistoriker Stephan Schwarzl beantwortet Fragen zu Ihren privaten Kunstwerken.

Foto: Lorena Kirste

AUF DER SUCHE NACH DEM VERBORGENEN SCHATZ

Nobilis-Leserin Frau Marlies B. schreibt: Sehr geehrter Herr Schwarzl, ich sende Ihnen ein Foto von einem Gemälde, welches noch von meinem Großvater stammt. Es wäre schön, wenn Sie etwas darüber in Erfahrung bringen könnten.

Foto: Marlies B.

Stephan Schwarzl antwortet: Liebe Frau B., wir treten als stiller Betrachter in die kleine Küche ein. In Gedanken versunken hält der ältere Herr die Kaffeemühle zwischen seinen Knien fest. Er unterbricht das Mahlen und beugt sich zum Herd, um zu prüfen, ob das Wasser im Topf schon kocht. Daneben steht die Porzellankanne mit dem Kaffeezubereiter aus Metall. Auf der kleinen Bank stehen ein unglasierter Krug und

ihre pich: Die Gegenstände und Metall, Porzellan, ein alter Tep n. ebe u wiedergeg Materialien sind naturgetre

nobilis 07-08/2022

eine emaillierte Kanne, beide schon etwas betagt. Das Auge entdeckt immer mehr Gegenstände und Details – typisch für ein Interieur-Gemälde, das Einblick in das einfache Leben gibt und den Betrachter zum Entdecken und Nachdenken anregt. In der linken unteren Ecke finden sich eine Signatur und die Datierung 43 für das Jahr 1943. Die verschlungenen Buchstaben sind als A und R zu entziffern. Sie stehen für Adolf Reich: Reich wurde 1887 in Wien geboren. Später machte er eine Lehre als Graveur, arbeitete einige Jahre als Bühnenmaler im deutschen Volkstheater und später als Regimentsmaler im Ersten Weltkrieg. Von 1916 bis 1926 nahm er an den Ausstellungen des Wiener Künstlerhauses teil und wurde 1927 Präsident der neu gegründeten Künstlergruppe „Wiener Heimatkunst“. Später siedelte er nach München, dann nach Salzburg über, wo er 1963 starb. Die Darstellung und Malweise erinnern stark an die eines der Hauptvertreter dieser Kunstgattung: Carl Spitzweg. Dieser beherrschte es meisterhaft, Menschen in ihrem zeitbedingten bürgerlichen Milieu darzustellen und und wurde dadurch Vorbild für viele Künstler nachfolgender Generationen. Die Detailtreue des vorliegenden Bilds kann nur durch meisterliches Können erzielt werden. Nicht selten wurde Adolf Reich daher als der Spitzweg Österreichs betitelt. Sehr großen Anklang findet seine Kunst in den USA, wo mitunter fünfstellige Summen für Reichs Werke bezahlt werden. Aber auch in Österreich finden sich seine Gemälde und Zeichnungen oft auf Auktionen. Der Wert des Kücheninterieurs ist mit 2500 bis 3000 Euro anzusetzen. Im Verkaufsfalle sollte auf jeden Fall der richtige Markt, nämlich USA oder Österreich, gewählt werden. W

KUNST-

Lexikon

INTERIEUR-MALEREI Diese Form der Malerei macht sich die Einblicke in andere Leben zu eigen. In der bildenden Kunst gilt die Darstellung von Innenräumen – auf Französisch: „interieur“ – seit dem 17. Jahrhundert als selbstständige Bildgattung. Sie ging von den Niederlanden aus und wurde im 18. und 19. Jahrhundert auch in Mittel- und Nordeuropa ein beliebtes, bürgerlich bestimmtes Bildthema. Die Gemälde von Romantik und Biedermeier, die im 19. Jahrhundert und bis ins 20. Jahrhundert hinein entstanden, wirken oft wie ein Besuch bei Freunden. Die Familie sitzt beim Essen, der bildungsbeflissene Bürger liest in seiner Bibliothek oder der Hobbygärtner gießt seine Kakteen. Solche Bilder fangen in liebevoller, humorvoller, drastischer, ironischer oder moralisierender Weise Momente des Alltags ein. Mitunter verweisen Einrichtungsgegenstände auf die Vorlieben oder die Weltanschauung der Bewohner. Die Malerei ist in der Regel sehr naturgetreu. Ein Meister dieser Gattung war der deutsche Maler Carl Spitzweg. Durch ihre friedliche Ausstrahlung und die Ruhe erfreut sich die Interieur-Malerei bis heute großer Beliebtheit. Vor allem die Werke der spätromantischen Kunst des ausgehenden 19. Jahrhunderts werden auf dem Kunstmarkt rege gehandelt.

Sie haben auch einen vermeintlichen Schatz in Ihrem privaten Fundus? Senden Sie uns Ihre Anfrage samt Fotos des Bildes an: kunstdetektiv@nobilis.de.

Haus bauen in Hannover und Umgebung

Unser Heinz von Heiden-Musterhaus in Isernhagen KB, das klassische Einfamilienhaus Alto 742, ist Ihre erste Anlaufstelle, wenn Sie Ihr Massivhaus in der Region Hannover bauen wollen. Mit unseren langjährigen und erfahrenen Bauherrenberatern vor Ort planen Sie individuell auf Basis vielfältiger Möglichkeiten Ihr Traumhaus. Gerne sind wir bei der Suche nach Ihrem Traumgrundstück behilflich, wenn Sie in der Region Hannover und Umgebung Ihr Haus bauen möchten. Setzen Sie bei jedem Schritt Ihres Bauvorhabens auf das persönliche Gespräch mit uns als Experten – vom ersten Beratungsgespräch bis zur schlüsselfertigen Übergabe! Highlights: • Moderne Gestaltung • Offener Wohn-/Ess-/Küchenbereich • Zentrale Treppe im Eingangsbereich • Alto 742 verklinkert, Eingangs- und Terrassengiebel verputzt • 3 Schlafzimmer

• Homeoffice/Arbeitsbereich im EG • Elternbad, Kinderduschbad & Gästeduschbad • Hochwertige Ausstattung • Wohnfläche 180 qm

Dorfstraße 24D • 30916 Isernhagen KB Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 11.00 – 17.00 Uhr • Außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung. Tel. 0511 7284-300 • musterhaus@hvh-hannover.de Das Team der IMMO.lounge freut sich auf Ihren Besuch!

im Motel One Anfang Mai war es so weit: Das Motel One Hannover-Oper öffnete seine Türen. Das Hotel besticht nicht nur mit prominenter Lage direkt an der Georgstraße – es vereint zudem historische Elemente, wie etwa den nachempfundenen Schriftzug „Kurierhaus“ am Eingang. Neben einer stylishen Bar, 171 modernen Zimmern und einem begrünten Innenhof zeichnet sich das Hotel auch durch zahlreiche Möglichkeiten zum Arbeiten aus, wie etwa Arbeitsbänke oder einem abtrennbaren Meetingraum. Für Frühstücksliebhaber könnte die „One Lounge“ interessant sein: Das „Urban Bio Breakfast“ in der Lounge bietet viele Bio-Produkte. So erwartet Gäste Produkte wie Käse, Milch, Butter, Joghurt sowie Konfitüre, Honig, Apfelsaft und Kaffee aus ökologischer Landwirtschaft. Zusätzlich auf Bio umgestellt wurden die Croissants, der Marmorku-

Fotos: Motel One

food & friends

Das Team rund um Hotelmanager Immo Modersohn (mittig) freut sich über den neuen Standort.

chen, die Kaffeesahne und auch die Tomaten und Gurken. Auch für vegetarisches und veganes Essen ist beim Frühstücksbüffet gesorgt: Zu den veganen Produkten gehören unter anderem leckere Pflanzen-Drinks, Brotaufstriche sowie Wurst- und Käse-Alternativen. Wer jetzt Lust auf ein leckeres Frühstück bekommen hat, aber nicht im Hotel übernachten möchte, kann sich freuen: Denn „Nicht nur die Hotelgäste aus unserem Hause können das Frühstück genießen, sondern auch andere Gäste haben die Möglichkeit, nach vorheriger Anmeldung das Angebot wahrzunehmen“, erklärt Hotelmanager Immo Modersohn. Motel One Hannover-Oper | Georgstraße 52 | 30159 Hannover | Tel. 0511/6472490 | www.motel-one.com

In dem libanesischen Restaurant „Layalina“ können sich Feinschmecker wohlfühlen. Das Lokal im Herzen der Altstadt bietet von Suppen über Grillteller, auf Lavastein gegrilltem Hähnchenbrustfilet, Lamm und Entrecote, angereichert mit Zitrone, Tomate und Peperoni, bis hin zu Baklava, einem Gebäck aus Filoteig in Zuckersirup, alles an. Zudem gibt es Teigtaschen gefüllt mit Spinat, frisch gebackene Pizza, mit einem Gemisch aus Thymian, Sesam und Sumak, oder auch pikant gewürzte Lammkoteletts mit Beilage. „Die orientalischen Gewürze und Weinsorten aller Art stammen traditionell aus dem Libanon“, sagt der gelernte Koch Hassan Tarhini. Er arbeitete bereits in Sternehotels in Dubai und Saudi-Arabien und möchte das traditionelle Essen nach Deutschland bringen. Auch die Einrichtung des Lokals kann sich sehen lassen: der Tresen beeindruckt, und im Wintergarten lässt es sich schön entspannen. Layalina Restaurant & Cocktailbar | Kramerstraße 17 | 30159 Hannover | Tel. 0511/16922722 | layalina-restaurant.de

nobilis 07-08/2022

Foto: Layalina

Libanesische Küche im Herzen der Altstadt

Lammkoteletts mit Hummus und Gemüse serviert

Fotos: Backgeschwister

Zeit für süße Stunden: die Sweet Cafeteria

Bereits letztes Jahr eröffnete die „Sweet Cafeteria” am Steintor, doch erst seit März dieses Jahres ist Kawani Mohammed, genannt „Momo” Mitinhaber. Viele Feinschmecker kennen den 34-Jährigen und seine besonderen Gerichte bereits aus dem Café Bohoo, wo er bis 2021 Küchenchef war. Eigentlich war geplant, dass sich der Koch auf den Job des Rettungssanitäters fokussiert und nicht auf die Gastronomie. Der 34-Jährige, der schon als Jugendlicher bei der Freiwilligen Feuerwehr war, ist jahrelang zweigleisig gefahren: „Von morgens bis mittags arbeitete ich als Rettungssanitäter, danach bin ich immer bis spät abends in die Küche des Bohoos gegangen. Das war eine harte Zeit, aber irgendwie lässt mich die Gastronomie nicht los, weshalb ich mich jetzt erst mal nur auf die Gastronomie konzentriere“, verrät Momo. Bekannt ist der gelernte Koch vor allem für seine Fusionsküche. Das Lokal bietet unter anderem Avocado-Brot mit frischen Tomaten und Fetakäse belegt. „Wir haben einen eigenen Konditor, der unsere prachtvollen Torten zubereitet. Aber auch bekannte Kuchen wie der spanische San Sebastian Cheesecake können in der Sweet Cafeteria genossen werden!“, sagt Momo. Sweet Cafeteria | Kurt-Schuhmacher-Straße 34 | 30159 Hannover | Tel. 01521/2498259

Zwei Generationen, ein Unternehmen: Seit vielen Jahren backt das Team der Backgeschwister rund um Ben, Pia, Isa, Kira und Liz Koenemann mit Leidenschaft nach traditionellen Rezepten. Dabei ist dem Familienunternehmen aus Kirchhorst eines besonders wichtig: regionale, qualitativ hochwertige Produkte herzustellen – denn das wird nie aus der Mode kommen. Bestes Beispiel dafür ist das Brot der Backgeschwister. So stellen sie für die Ciabattabrote zunächst selbst einen Natursauerteig her – die Basis für den Geschmack und die hohe Bekömmlichkeit. In mehr als 24 Stunden Reifezeit entwickeln die Brote ihr Aroma. Anschließend werden sie von Hand geformt und in den Ofen geschoben. Das Ergebnis ist ein Brot mit weichem, luftigem Innenleben und gleichzeitig knuspriger Kruste. Neben der Naturvariante gibt es das Ciabattabrot mit Extras wie Walnüssen, Oliven oder Tomaten – und natürlich noch viele weitere Backgeschwister-Brote und -Brötchen. Allein, um die Vielfalt kennenzulernen, lohnt sich ein Besuch bei einem von über 20 Standorten! Backgeschwister | Kröpcke: Bahnhofstraße 2; Kirchrode: Brabeckstraße 9; Südstadt: Altenbekener Damm 21 | Tel. 05139 950 91 52 | www.backgeschwister.de

VOI: ITALIENISCHES MITEINANDER „Voi“ aus dem Italienischen übersetzt „ihr“, und genau das will Firat Alin, der Chef des neuen Lokals am Thielenplatz in Hannover, den Besuchern übermitteln. „Der Gast soll im Fokus stehen.“ „Wir haben besonders darauf geachtet, das Essen individuell zu gestalten und mit Häppchen viel anbieten zu können.“ Auf der Terrasse gibt es 120 Plätze. Und für jede Tageszeit bietet das Restaurant auch etwas Leckeres an: So gibt es italienisches Frühstück mit Parmaschinken und italienischer Mortadella, aber auch leckere Pancakes und Porridge, „Bei uns wird alles frisch zubereitet“, sagt Koch Nils Kramer. Donnerstags gibt es ab 17 Uhr den „Aperitivo Voi“, bei dem es Spritzgetränke und Livemusik gibt.

Foto: Voi Hannover

Mitinhaber „Momo“ ist bekannt für seine ausgefallenen Kreationen.

Foto: Nancy Heusel

Foto: Sweet Cafeteria

Mit viel Liebe zum Backhandwerk

Im schönen Ambiente im Voi fühlt sich der Gast wohl.

Voi | Joachimstraße 8 | 30159 Hannover | voi-hannover.de

nobilis 07-08/2022

sport & nature

Next Generation:

die jungen Wilden erobern den Golfplatz Nobilis und Golf51 wollten wissen: Wie kann man den Golfsport für die jüngere Generation interessanter machen? Deshalb luden Chefredakteurin Marleen Gaida und Golfplatzinhaber Friedrich-Wilhelm Knust drei hannoversche Influencer nach Gleidingen zu einem Schnupperkurs ein. Anfang Juni wurde das Gleidinger Green von Golf 51 zum Außenstudio für Anissa Bothe, Adriaan van Veen und Sandra Czok. Ein Bericht über neue Erfahrungen beim Putten und Posen. Und eine Antwort, die nicht hätte besser ausfallen können … TEXT: PATRICIA CHADDE

nobilis 07-08/2022

FOTOS: LORENA KIRSTE

Start in einen spannenden Tag Bothe und tanzen – dieser Verknüpfung entkommt kein Familienmitglied. Beim Erstkontakt wollen daher alle wissen, welche der Bothes ist denn jetzt Anissa? Es ist die sportliche blonde Frau, die mit Schwester Barynia die Tanzschule Susanne Bothe an der Hildesheimer Straße leitet. Neben der Geschäftsführung unterrichtet sie noch HipHop, „weil es junge Mädchen unheimlich stark und selbstbewusst macht“. Räumlich hat sie die stärkste Nähe zum Golfplatz in Gleidingen. Sie wuchs im Nachbarort IngelnOesselse auf. „Vor 20 Jahren nahm uns mein Cousin mit. Aber mit 12 Jahren fand ich den kanadischen Golfplatz nicht so spannend“, berichtet sie und bringt damit als einzige schon Erfahrung mit. Sport ist Anissas Ding. Der Tag beginnt mit ein bis zwei Stunden im Aspria, dann folgt eine Stunde joggen. „Mal gucken, wie das beim Golfen läuft“, sagt sie und zückt ihr Smartphone, um erste Impressionen festzuhalten. Bei Adriaans Nachnamen van Veen denken Ältere an den Liedermacher (Adriaan und Hermann sind nicht verwandt). Jüngere verorten ihn im Privatfernsehen. Als junger Arzt Dr. van de Berg in einer Kinderwunschklinik spielte van Veen in der RTL-Serie „Unter uns“ mit. Heute steht Rollenwechsel auf dem Programm: Im echten Leben ist er nun Golfschüler von Headprofessional Oliver Pannhorst. Lehrer Oli erläutert das Putten, und Schüler Adriaan zückt das passende Eisen im Wechsel mit seinem Smartphone. Van Veen will seine Follower zeitnah mit ersten Eindrücken von der Trainingseinheit im Südhannoverschen versorgen. Sandra Czok und van Veen waren bei RTLZWEI Kollegen, die 32-Jährige spielte in der Serie „Krass Schule“ eine beliebte Lehrerin für Deutsch und Englisch, die ein offenes Ohr für Sorgen und Nöte der Schüler hat. Den Blick der Kamera ist Czok gewohnt – erst drehten die Eltern unzählige Videos. Seit 13 Jahren liefert sie täglich selbst gefilmten Content für ihren Instagram-Account sandra_czok. „Ich bin offen, sehr präsent und lebenslustig – manchmal lauter als andere“, beschreibt sie sich und zählt weitere Formate auf: Mini Playback Show, „Miss Herbst 2015“ bei der Neuen Presse, Shopping Queen 2017 und aktuell den Brautkleid-Erwerb in der VOX-Sendung „Zwischen Tüll und Trä-

Anissa Bothe von der Tanzschule Bothe ist passionierte Sportlerin und neuigierig, jetzt das Golfen zu testen. Die Haltung stimmt, die Platzreife kann folgen.

Oliver Pannhorst (vorne) zeigt Sandra Czok, Adriaan van Veen, Anissa Bothe und Marleen Gaida beim langen Spiel, wie man den Golfschläger richtig hält.

nen“. Was leichtfüßig aussieht, steht auf solidem Fundament. Sandra Czok ist Kauffrau für Marketing und studierte anschließend Kommunikation und Medienmanagement. Dieses Jahr heiratet sie. „Für mich ist es ein goldenes Jahr“, sagt Czok und wechselt vom Interviewmodus zurück ins Golfprogramm. Gecoacht werden heute alle drei von Oliver Pannhorst. Er ist seit vier Jahren Head-

professional bei Golf 51. Charakter und Talent seiner Schüler sind verschieden – das macht seinen Beruf interessant und facettenreich. „In Paderborn lebt ein anderer Menschenschlag als hier. Das kann man so sagen“, sagt Pannhorst. Diese Aussage bleibt der Gipfel seiner Indiskretion. Geht es um Golf, redet er gerne mehr: „Jetzt kommt chippen“, leitet er die kommenden Lektion ein und lobt

nobilis 07-08/2022

sport & nature

Von links: Anissa Bothe, Sandra Czok und Adriaan van Veen mit Oliver Pannhorst, dem Headprofessional von Golf51 in Gleidingen beim Schnupperkurs.

van Veens Koordinationsfähigkeit. Das Judotraining des Waldorfschülers zahlt sich aus. Als Leichtathlet und Kickboxer probierte sich der 32-Jährige ebenfalls schon aus. „In zwei Minuten bin ich im Fitnessstudio, für Golf Gleidingen benötige ich 25 Minuten und bin in einer anderen Welt“, resümiert der Schauspieler, und man merkt, wie Golf in seinen zukünftigen Plänen Raum gewinnt.

über das Golf-Interesse der Influencer und möchte sie gerne zur Platzreife bringen. Blitzschnell wird er selbst zum Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. Das mit der Platzreife geht klar, nicken die drei Hannoveraner. Headprofessional Pannhorst lächelt – und erwartet die Terminierung der nächsten Stunde. Das wird nicht einfach, ist aber nicht sein Job - leichtfüßig verschwindet er aus dem Blickfeld.

In einer anderen Welt Ziehen Influencer die Aufmerksamkeit auf sich, gehört ihre an diesem sonnigen Morgen allein dem Golfball. Im Gegensatz zu Followern soll er zudem richtig weit weggeschlagen werden. Das ist das Gegenteil vom Alltagsgeschäft und kein Problem. Bei der Zielgenauigkeit sind Pannhorsts Nachwuchstalente sofort wieder dabei. „Eure Koordinationsfähigkeit ist enorm“, würdigt Pannhorst die schnelle und exakte Umsetzung kleinster Korrekturen bei Hand-, Fußoder Hüfthaltung. Gerrit und die Detektive Dann kommt Gerrit Pala ins Spiel. Er betreut das Marketing von Golf51, freut sich 56

nobilis 07-08/2022

Schauspieler, Influencer und Sportfreak: Adriaan van Veen fühlt sich beim Golfen wohl.

Landwirt mit Visionen Dafür rückt Friedrich-Wilhelm Knust, gelernter Landwirt und Golfparkentwickler sowie Inhaber, in den Fokus – mit einem unwiderstehlichen Angebot: mit dem Caddy über den gesamten Platz. „Ich fahre – kein Streit“, sagt Anissa Bothe und setzt sich ans Steuer. Lieber machen als gucken. Knust guckt überrascht – hier will keiner bedient werden, hier wird alles selbst in die

Hand genommen: Schläger, Ball oder eben Lenkrad. Falls es auf dem Green eben noch still und meditativ war – jetzt kommt das Leben angebraust. Erst werden die Golfspieler aufmerksam beobachtet und gefilmt, auf Wunsch aber auch mit herzlichem Applaus bedacht. Adriaan van Veen kriecht mit seinem Smartphone durch die Wildblumenwiese für einen schönen Take. Sein KurzfilmTeaser „Die neue Zeit“, englisch „The new age“, gewann gerade den US-Scene-Award „Best Scene under three minutes“. Der Lohn seines Einsatzes: ein 5000-US-DollarStipendium, welches er in die eigene Drehbuchentwicklung investieren will. Noch am gleichen Tag sind drei Versionen des Tages weltweit zu sehen. Aus den Perspektiven hat Knust seinen Platz noch nicht gesehen. „Er freut sich über die neue Schülergruppe, in der jeder virtuos in andere Rollen schlüpfen kann. Was sagen die Influencer nach Golftag I? Alle sind sich einig: Tolles Erlebnis, man kommt runter, jeder Menge frische Luft, nette Leute – bitte noch mal. W

Adriaan van Veen und Sandra Czok haben schon gemeinsam vor der Kamera gestanden, jetzt sehen sie sich auf dem Golfplatz von Golf51 in Gleidingen zum Schnupperkurs mit nobilis wieder.

Traumhaftes Wetter beim Möbel

TEXT: LEA KRIESE

FOTOS: LEA KRIESE & JOLINA JANTSCHIK

Hesse Cup in Steinhude

trahlende Sonne, glitzerndes Wasser und ganz viel Golf: Ende Mai fand der Möbel Hesse Cup in Steinhude, direkt am Steinhuder Meer gelegen, statt. Gespielt wurde die dritte Etappe des Möbel Hesse Turniers. Neben zahlreichen Teilnehmern waren auch wieder einige Sponsoren am Start. Vertretend für die nobilis waren Sabine Neumann (Sales) und die Azubis Lea Krise und Jolina Jantschik vor Ort. Am nobilis-Glücksrad gab es die Chance, verschiedene humboldtRatgeber zu gewinnen – alles was man dafür

tun musste, war eines der grünen Felder des Glückrads zu erwischen. Mit am nobilis-Stand waren ebenfalls die Kooperationspartner Leisure Golf und die Spirituosenmanufaktur Lars Wichmann vertreten. Bei Leisure Golf gab es eine hochwertige Golftasche zu gewinnen, über die sich Gewinner Niclas Langhans freuen konnte. Auch Lars Wichmann, Inhaber der Spirituosenmanufaktur, sorgte für zufriedene Gesichter: Mit seinen leckeren und fruchtigen Spirituosen versorgte er die durstigen Teilnehmer am nobilis-Stand.

Bevor es für die Golfer jedoch in das verlockende Sponsoren-Dorf ging, standen mehrere Stunden Golf spielen auf dem Programm. Bei der anschließenden Siegerehrung wurden die Besten geehrt und mit Preisen für ihre Leistungen belohnt. Zum Brutto-Sieger wurde Torsten Hoffmüller gekürt. Sven-Hauke Wehl gewann in der Netto-Kategorie. Beide haben die Chance, eine Reise ins Spa & Golfresort Weimarer Land zu gewinnen. Den Longest Drive gewann an diesem Tag Rafael Biskup. W

1. Platz: Brutto-Sieger (mittig): Thorsten Hoffmüller

Die erfolgreichen Teilnehmer des Tages

Am nobilis-Glücksrad: Lea Kriese

nobilis 07-08/2022

Foto: Reitsport Hagen-Grinden e.V.

sport & nature

Foto: Polo Club Hagen-Grinden

Bei „Polo meets Showjumping“ trifft Polo auf Springreiten. Neben dem Turnier können die Zuschauer das Ambiente rund um das Clubhaus genießen.

Sommerliche Höhepunkte: zwei Poloturniere in der Region Hannover Polo vereint Eleganz und Härte, Schönheit und Spannung, Teamgeist und reiterliches Können. Diese beiden Turniere sind besonders sehenswert – auch für alle, die selbst nicht reiten.

TEXT: BEATE ROSSBACH

nehmende. „Wir möchten die Vielfältigkeit des Reitsports zeigen und gleichzeitig ein breites Prüfungsportfolio unter professionellen Bedingungen anbieten“, betont Turnierleiterin Kassandra Mohr. Die Springprüfungen starten ab Mittwochvormittag, 6. Juli. Zum Wochenende präsentieren die Polospieler ihren rasanten Sport mit zwei Wettkämpfen pro Tag. „Der Bremer Polo-Cup ist ein sogenanntes „Medium Goal“-Turnier, bei dem die Teilnehmenden sowohl professionelle Polo-Spieler als auch Hobbyspieler sind“, erklärt Marie von Arnim vom Poloclub Hagen-Grinden. Die Teilnehmenden Polo trifft Springreiten Unweit von Bremen liegt der Poloclub Hagen-Grinden. Vor der kommen aus ganz Deutschland und Argentinien. Kulisse des Clubhauses, ein Gutshof mit sechs Hektar großem Polofeld, findet im Juli eine Cross-over-Veranstaltung statt: Starker Sport mitten im Wald „Polo meets Showjumping“. Die Veranstaltung wird vom Po- Nördlich von Hannover und mitten im Wald liegt der top loclub Hagen-Grinden e.V. und dem Reitsport Hagen-Grinden gepflegte Poloplatz des Clubs Gut Rixförde. Der Club ist jung, e.V. organisiert und kombiniert Springreiten und Polosport. ebenso sein Vorstand und die meisten der Mitglieder. Einige 24 Springprüfungen und der Bremer Polo-Cup 2022 bieten der besten deutschen Spieler und Spielerinnen trainieren ein abwechslungsreiches Programm für Zuschauer und Teil- hier unter optimalen Bedingungen. Jedes Jahr im August geben sich auf Gut Rixförde hochkarätige Polospieler aus dem In- und Ausland ein Stelldichein. Weltmeister, Europameister und Deutsche Meister kämpfen in harter, aber freundschaftlicher Atmosphäre um den Rixförder High Goal Cup. Für Ordnung auf dem Spielfeld sorgt Spannung und Entspannung der Engländer Jason Dixon, Umpire des Queens- und Goldwarten auf dem Cups in England und Schiedsrichter bei den Argentine Opens Gut Rixförde. – einer der angesehensten Schiedsrichter der Welt. W Foto: Ines von Frantzius

etzt fliegt der weiße Ball wieder über den Rasen, bei dem rasanten Pferdesport mit argentinischem und britischem Touch. Man muss nicht reiten können, um Polo zu lieben. Es ist auch so aufregend, wenn die Pferde mit bis zu 60 Stundenkilometern in Richtung Tor übers Spielfeld stürmen oder mit akrobatischem Geschick den Ball dirigieren. Ein großer Spaß, dabei zu sein, vielleicht mit einem Picknickkorb und einem Glas Pimm‘s, dem klassischen Polo-Drink.

nobilis 07-08/2022

Hagen-Grinden: 6. - 10. Juli 2022, www.reit.bar Rixförde: 26. - 28. August 2022, www.gut-rixfoerde.de

h c i l z r e H ! n e m m o k l wil 1001 Creationen Geschenkideen Bellou Coffee Delius Juwelier designforum Wohnaccessoires elegant & excellent Wimpern i:belle Damenmode Khalil Coiffeur Kunsthaus Hannover Liebe Parfümerie Lumas Galerie Lutz Huth Schmuck Montblanc Mühlhausen Pfeifenstudio

ok ns auf faceboen u ie S n e h c u on Bes elle Informati oder für aktu epcke -passage.de ro unter www.k

Robbe & Berking Silber Rotonda Ristorante & Bistro Origlio Antje Aschemann POP UP Store

Foto O.Vosshage

Luisenstraße – Ecke Rathenaustraße

Kulturkalender

HANNOVERS KULTUR ERLEBEN

Foto: Tom Visser

Der Sommer ist auch in Hannover angekommen! Genießen Sie bei dem guten Wetter das aufblühende Kulturangebot und freuen Sie sich auf schöne Momente. Unsere kulturellen Highlights auf einem Blick:

TANZTHEATER Zum achten Mal kooperieren das Staatsballett Hannover und das Festival TANZtheater INTERNATIONAL, um „Think Big“, das bewährte Residenzprogramm für Nachwuchschoreografen, zu realisieren. Vergeben wurden drei knapp sechs Wochen andauernde Arbeitsstipendien für junge Choreografen, die von Ende Juli bis Anfang September mit einem achtköpfigen Projektensemble in Hannover proben. Bei besten Produktionsbedingungen in den Ballettsälen der Oper mit exklusiv en-

nobilis 07-08/2022

gagierten Tänzern entstehen jeweils circa 20-minütige bühnenreife Kurzchoreografien, die an einem gemeinsamen Abend am 3. September 2022 in der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover zur Uraufführung kommen. Der Vorverkauf startet am 14. Juli 2022. Roscherstr. 12 | 30161 Hannover | Tel. 0511/343919 | www.tanztheater-international.de

Illustrationen: pikisuperstar - de.freepik.com

1.9. BIS 11.9.2022 „Think Big“

Foto: Helge Krückeberg

8.7. BIS 10.7.2022 „Pyrmonter Wirtschaftswunder geht auf Reisen“

KONZERT 29.7. BIS 7.8.2022 31. Internationale Fredener Musiktage In ihrer 31. Festivalsaison veranstalten die Internationalen Fredener Musiktage Sommerkonzerte zum Thema „Lateinamerika“. Im südniedersächsischen Freden und dem benachbarten Alfeld geben zehn Konzerte einen musikalischen Einblick in die vielfältigen musikalischen Stile und Farben. Tango, Sambarhythmen und die Klänge Kubas mischen sich mit interessanten Kammermusikwerken lateinamerikanischer Komponisten aus Chile, Uruguay, Argentinien und Venezuela. Auch zwei Uraufführungen wird es geben.

Ein Wochenende voller Überraschungen erwartet Sie: Es werden an drei Tagen mehrere Livebands auf der Bühne spielen, unzählige tanzwütige Rock‘n‘Roll-Paare zu sehen sein, und tolle Foodtrucks mit leckeren Köstlichkeiten werden auf Sie warten. Schlendern Sie durch die nostalgische Einkaufsmeile, genießen Sie den Anblick toller Oldtimer und fühlen Sie sich wie in einem Freilichtmuseum. Unbeschwertheit und Lebensfreude für Alt und Jung! Lassen Sie sich entführen auf eine Zeitreise in die 50er- und 60erJahre!

International Fredener Musiktage e. V. | Tel. 05184/950179 | www.fredener-musiktage.de

Pyrmonter Wirtschaftswunder | Schlosspark Bückeburg | Schloßpl. 1 | 31675 Bückeburg | www.pyrmonter-wirtschaftswunder.de

KULTURSOMMER

Foto: Maël G. Lagadec

9.7. BIS 3.9.2022 Kultursommer 2022

Esinam, 23.7., Amtsgarten Schloss Landestrost

Foto: pauls-pixelwelten und Marco Rink Photography

WIRTSCHAFTSWUNDER

Das Team Kultur der Region, die Stiftung Kulturregion Hannover und zahlreiche Veranstalter laden zum alljährlichen Kultursommer an insgesamt 29 unterschiedlichen Orten in der Region Hannover ein. Jazz und Folk, Klassik und Kammermusik, Blues und Weltmusik – alle Klangfarben sind dabei, alle Genres vertreten. Los geht es am 9. Juli mit dem Frank Woeste Quartett im Amtsgarten von Schloss Landestrost in Neustadt am Rübenberge. Insgesamt 37 Veranstaltungen – Konzerte, Festivals, ein Tanz- und ein Stummfilmabend machen den Kultursommer in der Region Hannover bunt und vielfältig. Ein besonderes Highlight ist der Auftritt der Soul- und Jazzsängerin China Moses am 30. Juli im Neustädter Amtsgarten. Aber auch die kleinen Konzerte in hannoverschen Hinterhöfen, den Gig von Noam Bar in Brelingen und das Parkbeben im Gutspark Poggenhagen sollte man sich nicht entgehen lassen, bevor am 3. September mit dem Jovan Pavlovic Trio der letzte weltmusikalische Akkord des Kultursommers 2022 in Bennigsen erklingt. Alle Infos, Termine und Tickets: www.kultursommer-region-hannover.de

nobilis 07-08/2022

EDELHOFSKULPTUR 1.7. BIS 10.9.2022 Skulpturen im Park des Edelhof Ricklingen

Foto: Pixabay

Fotos: Edelhof Ricklingen

Edelhofskulptur! Für drei international agierende Bildhauer öffnet die Stiftung Edelhof Ricklingen - V. J. v. der Osten in diesem Sommer ihren denkmalgeschützten Park für die Skulpturenausstellung „Form, vollendet“. Neben dem hannoverschen Bildhauer Hartmut Stielow werden Paul Schwer (Düsseldorf) und erstmalig Pieter Obels (NL) präsentiert. Alle Drei eint, trotz Verwendung unterschiedlicher Materialien, die stete Befragung der Materialität, der vollendeten Form und der Wirkung in Raum und Landschaft. Während der Ausstellung gibt es, wie in den früheren Jahren, weiteres Kulturprogramm, z. B. die „Oper auf dem Lande“.

FRAUENCLUB FREUNDIN, KOLLEGIN, TOCHTER, CHEFIN, MITARBEITERIN, MUTTER ...

Stiftung Edelhof Ricklingen | Am Edelhofe 8 | 30459 Hannover-Ricklingen | www.stiftung-edelhof-ricklingen.de

Wie bunt ist DEIN Leben? Die vielen Rollen, die wir Frauen im Leben haben, sind sehr bunt. Im Spagat versuchen wir, allen Erwartungen gerecht zu werden. Klingt bekannt ...?

SOMMERNACHTSTRAUM 16.7.2022 80er-Jahre „Pop & Wave“-Sommer-Tanzveranstaltung Bei dem 80er-Sommernachtstraum Hannover werden nicht nur Smash-Hits gespielt, sondern auch viele vergessene Perlen aus der goldenen Ära der 80er-Jahre – von Pop & Wave, Italo-Disco, Synthiepop bis zu New Wave u.v.m. Fotograf Burkhardt ED Rump wird speziell für den 80er-Sommernachtstraum ausgewählte Großporträts aus Hannovers Nachtleben auf Planen zeigen. Genießen Sie die fantastische Atmosphäre auf dem Lindener Berg, wo man bei strahlendem Wetter sogar die Bergkuppen vom Deister sehen kann.

HERZLICH WILLKOMMEN IM CLUB! Bei uns im Club bekommt der wichtigste Mensch im Leben einfach mal Raum für sich. Nämlich DU! Gib Dir Zeit zum Entspannen, Auftanken, zum Austausch mit Gleichgesinnten, zum DU-Sein!

Biergarten Lindener Turm | Am Lindener Berge 29 a | 30449 Hannover

Fotos: Burkhardt ED Rump

nobilis 07-08/2022

Galerien

GALERIEN BIS 27.8.2022 Künstler der Galerie

Öffnungszeiten: Di - Fr 10 - 18:30 Uhr, Sa 10 - 16 Uhr

Foto: Johannes Huwe

Foto: Galerie Depelmann

Die Galerie Depelmann präsentiert bis zum 27.08.2022 die Ausstellung „Künstler und Künstlerinnen der Galerie“. In unserer Galerie finden Sie eine Auswahl wie Udo Achterholt, Johannes Haider, Katharina Lichtenscheidt und Tamara Suhr. Sie sind exemplarisch für den Stil der Galerie, die eine Vielfalt von gegenwärtigen Kunstwerken in Form von Grafiken, Unikaten und Skulpturen präsentiert. Diese spiegelt das breit gefächerte Angebot der Galerie wieder, die sich aus nationalen und internationalen Künstler und Künstlerinnen zusammensetzt. Die Galerie Depelmann freut sich auf Ihren Besuch.

BIS 4.9.2022

// Accrochage

In der Sommerausstellung „ // Accrochage“ werden Werke von neunzehn Künstlern präsentiert, die langjährig mit der Galerie verbunden sind. In den Malereien, Fotografien und Skulpturen können Sie die Auseinandersetzung mit der Figuration oder Abstraktion entdecken, aber auch die komplexen Überlegungen der Künstler zu den unterschiedlichsten Materialien, Farbigkeiten, Texturen und Anmutungen spüren. Genau diese Vielfalt zeichnet seit 22 Jahren das Programm der Galerie Robert Drees aus. Öffnungszeiten: Mi - Fr von 10 - 18.30 Uhr, Sa von 11 - 14.00 Uhr und gern nach Vereinbarung

people · lifestyle · art

IN VINTAGE VERITAS

Galerie Robert Drees | Weidendamm 15 30167 Hannover | Tel. 0511/98058 28 | info@galerie-robert-drees.de www.galerie-robert-drees.de

Ein Darling der Porsche Scene. Ein Star-Fotograf mit beeindruckender Instagram Gefolgschaft. Seine Arbeiten schaffen es in weltweit bekannte Lifestyle-Magazine und Porsche engagiert ihn für Werbekampagnen. Huwes Bilder sind Zeitreisen und begeistern durch eine einzigartige Bildsprache. Lister Str. 3 (Lister Platz)|30163 Hannover| Tel.: 0176 7747 7737|www.kunstladen.com

Foto: Galerie Robert Drees

Johannes Huwes Welt-Anschauung Fr. 8.07. - So. 24.07.2022

Hannovers Vielfalt erleben

VERLOSUNG AUS FREUDE AN GUTER GESUNDHEIT Ob Schwimmbad, Sauna, Fitness oder Wellness: Im aquaLaatzium finden Erholungssuchende und Fitnessfans aus der gesamten Region eine Vielzahl an Angeboten in einer der wohl schönsten Freizeitanlagen Norddeutschlands. Urlaub direkt vor der Haustür! Im aquaFit begeistern die wöchentlichen Kurse zu Lande und im Wasser mit Yoga, Aquacycling, Dance, Zumba und auch Outdoor-Specials im Sommer. Das ganzheitliche aquaLaatzium-Konzept begeistert und bietet Mitgliedern genau wie Tagesgästen ein erstklassiges Freizeitvergnügen in großer Vielfalt. Verlosung: 5 x 1 Monat aquaFit Foto: aquaLaatzium

Schicken Sie bis zum 20.07.2022 eine Postkarte mit dem Stichwort „aquaFit“ an unsere Redaktion (Adresse siehe Impressum) oder eine E-Mail mit dem Betreff „aquaFit“ an verlosung@nobilis.de.

ROMANTISCHES PARKFESTIVAL AUF DEM RITTERGUT REMERINGHAUSEN Lebenslust, entspannter Genuss, großartige Lebensfreude, erlebte Romantik – für all das steht das Gartenfestival „Romantic Garden“ auf dem Rittergut Remeringhausen. Hier gibt es neue Ideen für sich, den Garten, die Terrasse oder das Zuhause zu entdecken. Auch in diesem Jahr präsentieren Aussteller auf der zur „Kreativ-Meile“ umgewandelten Lindenbreite ihre Designprodukte. Für das leibliche Wohl sorgt unter anderem das beliebte „Guts-Café im Gartensaal“. Daneben erwartet Besucher und Besucherinnen ein Rahmenprogramm mit Livemusik, Workshops, Parkführungen und vielen Angeboten für Kinder. So wird das Gartenfestival zu einer besonderen Veranstaltung für die ganze Familie.

Schicken Sie bis zum 20.07.2022 eine Postkarte mit dem Stichwort „Festival“ an unsere Redaktion (Adresse siehe Impressum) oder eine E-Mail mit dem Betreff „Festival“ an verlosung@nobilis.de.

nobilis 07-08/2022

Foto: Johannes Pietsch

Termin: 19. - 21. August 2022 Verlosung: 10 x 2 Karten für das Parkfestival „Romantic Garden“

Impressum ‡

Das neue Heft erscheint am 1. September 2022

people · lifestyle · art

Herausgeber und Verlag: Schlütersche Mediengruppe mbH & Co. KG Postanschrift: 30130 Hannover Adresse: Hans-Böckler-Allee 7 30173 Hannover Tel. 0511 8550-0 Fax 0511 8550-2403 www.schluetersche.de, www.nobilis.de Redaktion: Marleen Gaida (Chefredaktion, V.i.S.d.P.) Tel. 0511 8550-2632 gaida@schluetersche.de Torsten Hamacher (Content Manager) Tel. 0511 8550-2456 hamacher@schluetersche.de

Foto: www.wolfcenter.de

Anzeigenverkauf: Sabine Neumann Tel. 0511 8550-2649 sabine.neumann@schluetersche.de Gesche Svenson Tel. 0511 8550-2431 gesche.svenson@schluetersche.de Foto: Eileen Kumpf - stock.adobe.com

Derzeit gültige Anzeigenpreisliste: Nr. 44 vom 01.01.2022

ES WIRD WILD! Wölfe galten hierzulande als ausgestorben. Um das Jahr 2000 kehrten sie langsam zurück – ein Besuch im Wolfcenter in Dörverden verrät mehr über die faszinierenden Tiere.

Grafik/Producing: PMGi Agentur für intelligente Medien GmbH Druckunterlagen: anzeigendaten-nob@schluetersche.de Tel. 0511 8550-2522 Fax 0511 8550-2401 Leser-/Abonnement-Service: vertrieb@schluetersche.de Tel. 0511 8550-8822

MITTAGESSEN AUS DEM WALD In der Region Hannover lassen sich gut Pilze sammeln. Wir zeigen, welche Sorten dort warten und wo sich das Sammeln lohnt.

Erscheinungsweise: zehn Ausgaben im Jahr Bezugspreis: Jahresabonnement: € 39,00 inkl. Versand und MwSt. Einzelheft € 4,00 zzgl. Versandkosten.

Foto: Lorena Kirste

Die Mindestbezugszeit eines Abonnements beträgt ein Jahr. Danach kann es jederzeit mit einer Frist von 6 Wochen zum Jahresende gekündigt werden. Der laufende Jahrgang wird anteilig berechnet.

Sie möchten keine Ausgabe von ‡ mehr verpassen? Mehr Infos über unsere Abos finden Sie auf nobilis.de 66

nobilis 07-08/2022

Druck: Grafisches Centrum Cuno GmbH & Co. KG Gewerbering West 27 39240 Calbe

Illustrationen: stock.adobe.com/ Toltemara

INTERKULTURELL UNTERWEGS Als Agentin für Diversität engagiert sich Leyla Ercan für mehr Vielfalt im hannoverschen Staatstheater – vor, auf und hinter der Bühne.

ISSN 1437-6237

Gleichbehandlung Die Publikation richtet sich, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist, an alle interessierten Personen, unabhängig vom Geschlecht. Wegen besserer Lesbarkeit und Verständlichkeit der Texte wird jedoch meistens nur die männliche Personenform verwendet. Gleichbehandlung ist uns wichtig, Diversität nehmen wir als Chance für die Zukunft wahr.

Unser QR-Code bringt Sie direkt zu www.nobilis.de

Jede Frau ist schön - sois belle, das ist unser Motto. Exklusive Lingerie und trendige Bademoden, finden Sie auch in großen Cups in unserem Fachgeschäft im Herzen der Celler Altstadt. Wir freuen uns auf Sie.

frottee lädchen ✴ neue straße 9 29221 celle ✴ tel. 05141 7754 mo-fr 10-18 Uhr, sa 10-16 Uhr frottee-ladchen.business.site

Novelty 2022

Color Story ‘Ocean’

VHLW 8KUHQ Â 6FKPXFN Â %HVWHFNH Â 'LDPDQWHQ 0DUNWVWUD H $ Â 1HXVWDGW D 5EJH

Marktstraße 35A / 315357HO Â ZZZ ELHOHUW GH Neustadt a. Rbge. / Tel 0 50 32-95 30 00 www.bielert.de