I THINK. I KNOW.
Akademie Hallein „Die beste Methode die Zukunft vor-
folgreich zu sein, gestaltend.
herzusagen besteht darin, sie zu erfin-
Stolz auf das wohldurchdachte Ange-
den“ (Alan Curtis Kay, Informatiker). Mit
bot des ersten Jahres erwarten wir das
diesem unbescheidenen Ziel tritt die
Kommende und sind gespannt auf die
Akademie Hallein an, beginnt im Jahr
Entwicklung mit unseren TeilnehmerIn-
2015 zu vernetzen, zu vermitteln, zu un-
nen - und durch sie.
terrichten, Potenziale auszuloten - eine
Die Akademie Hallein wird die Pernerin-
Struktur aufzubauen.
sel weiter beleben. Wir werden das Be-
Dagegen meinte der Komiker Karl Va-
stehende festigen und Ziele entwerfen.
lentin, dass „...Prognosen schwierig
Persönliche Entwicklung fördern und
sind, vor allem, wenn sie die Zukunft
durch tragfähige Brücken mit der Re-
betreffen“. Daraus folgt auch, dass nur
gion sowie dem internationalen künst-
ein selbstlernender Organismus, der in
lerischen und wirtschaftlichen Umfeld
jedem Moment die beteiligten Personen
verbinden.
herausfordert und zusammenführt, der
Hallein hat Kultur, Handwerk und Kunst
Zukunft nicht nur gewachsen ist, son-
der Kelten bereichert. Mit dem Salz
dern sie prägt und wachsen lässt.
des Dürrnbergs wurde das historische Salzburg errichtet. In Hallein lebten im-
Die Akademie Hallein hat UnterstützerIn-
mer die Arbeiter und die Entwickler des
nen gefunden und will in sensationellem
Fortschritts und auf dieser reichen Ge-
Umfeld (architektonisch, topografisch,
schichte werden wir bauen.
kulturpolitisch, menschlich, universitär, fachlich, aber auch avantgardistisch), will
2
für die Menschen rund um Kunst, Inno-
Beda Percht
vation und Handwerk eine Möglichkeit
www.akademiehallein.at
schaffen, mit Passion professionell er-
www.bedapercht.at
3
KUNST / INNOVATION / HANDWERK BUILDING PEOPLE AND RELATIONSHIPS Wir bauen interdisziplinär Brücken, er-
bekannte Abläufe in neue Umfelder zu
mutigen und entwickeln die Bereitschaft
überführen.
und Fähigkeit der TeilnehmerInnen zur
Die natürliche Gewichtung in Richtung
Präsentation, Verwirklichung von Projek-
interaktive Medien, performative Kunst
ten, zu Kooperationen, Wissen, Können,
und neue Arbeitswelten entstand im
Erfahrung und Vernetzung.
Rahmen des „Playground of Ideas“ der
Die TeilnehmerInnen werden unterstützt,
Schmiede Hallein.
ihre bestehende Ausbildung und ihre be-
Der Zugang zum Potenzial des künst-
reits erworbenen Kenntnisse zu poten-
lerischen Prozesses wird erleichtert und
zieren und effektiver einzusetzen.
gekoppelt mit betriebswirtschaftlicher
Zudem wird die Akademie Hallein ein of-
Basis und praktischer Anwendung von
fener Raum zur Unterstützung von Peer-
Werkzeugen und Qualifikationen.
to-Peer Prozessen sein, der transdisziplinären Einblick und Überblick bietet.
Unterstützt wurde dieses Projekt durch
Eine Atmosphäre gegenseitigen Austau-
das Förderprogramm “Wahre Land-
sches und Verständnisses gibt den Teil-
schaft” des Landes Salzburg.
nehmerInnen die Freiheit und Sicherheit, sich auf neue Prozesse einzulassen und 4
www.akademiehallein.at
Akademie HALLEIN 2015 7. BIS 20. SEPTEMBER 2015
1
ENTWICKLUNG - PROZESSE + WERKZEUGE
07.-11. September
Eine Woche Fachmodule als Zentrum der Akademie, miteinander durch prozessorientierte Einheiten und Präsentationen verbunden.
2
INSPIRATION + SCHMIEDETALKS
11.-13. September
Präsentationen, Workshops und Talks – ein Wochenende der Inspiration und fliessender Übergang von Akademie Hallein zur Schmiede Hallein
3
PRODUKTION + COACHING
13.-18. September
Im Rahmen der Schmiede bietet die Akademie Hallein begleitendes Coaching an.
4
PRÄSENTATION
19. September
Die Schmiede-Werkschau steht AkademieteilnehmerInnen offen
5
Animation, Mapping und Raum Inszenierung mit bewegten Bildern Claudia Rohrmoser Co-Teacher: Benjamin Hohnheiser Tutor: Tobias Feldmeier Das Modul beschäftigt sich mit der Fra-
mensionen? Ziel ist die Konzeption und
ge nach dem Verhältnis von Bewegtbild
skizzenartige Umsetzung von einer oder
und Raum. Im Zentrum des Interesses
mehreren
steht die Auseinandersetzung mit raum-
tallationen. Den letzen Tag des Moduls
bezogenen
Installationen,
führt Benjamin Hohnheiser und bietet
Videobühnenbildern und Projektions-
eine Vertiefung in das Thema Mapping
kunst. Dieses inhaltliche Programm soll
und dem interdisziplinären Zusammen-
den TeilnehmernInnen eine neue Pers-
spiel von Medien, Licht und Bühne.
filmischen
raumbezogenen
pektive auf das eigene Werk eröffnen: Wie kann ich meine Arbeit räumlich inszenieren? Wie setze ich ein Bild in
6
Bewegung? Was bringt die mediale Er-
www.rohrmoser.tv
weiterung in zeitliche und räumliche Di-
www.benju.net
Videoins-
All The World ´s a Stage Creation for Public Spaces Mirjam Klebel – Georg Hobmeier
This laboratory
offers an experiential
merous exercises, experiences and se-
toolset to leave the safe boundaries of
tups, all of which address the notion of
enclosed rooms to create for and per-
choreography, bodies and their percep-
form in public, but it also addresses the
tion in a public and urban context. It is
theory and history of public performan-
designed for performers and others that
ces. Mirjam Klebel and Georg Hobmeier
see their work as public interferences.
will lead the participants through nuwww.mirjamklebel.com www.causacreations.net www.goldextra.com/de/georg-hobmeier
7
Future of Advertisement Game Development, Mixed Reality, Internet of Things Robert Praxmarer – Thomas Wagner-Layer
Wie erreicht man digital seine Zielgrup-
„Future of Advertisement / Interactive
pe? Wie hinterlässt man einen Wow Ef-
Advertisement“ und diskutiert im Detail
fekt, involviert KundInnen in einen span-
Probleme, Anwendung, Kosten und Wir-
nenden Dialog und schafft Nutzen?
kung. Weiters wird die Fähigkeiten ver-
In diesem Modul zeigen wir, wie auch
mittelt, auch selbst derartige Werbemit-
kleine Unternehmen oder gar kreative
tel zu konzipieren und zu entwickeln.
EinzelunternehmerInnen mithalten können. Der Workshop gibt einen sehr umfangreichen Überblick zum Themenfeld
8
www.polycular.com
Design Thinking Ideen, Produkte, Zielgruppen Bernhard Förg – Michael Rödl
Das Modul beschäftigt sich mit dem
glieder formen real an ihren individuellen
CO-CREATION-CHANGE aus dem De-
Visionen und stellen sich Betrachtungen
sign Thinking. Es geht in diesem Modul
von außen und innen. Es entsteht so ein
darum, Impulse in ihrer prozesshaften
Kreislauf der Perspektiven der fortlau-
Wirkung über Aufstellungen sichtbar zu
fend neue Impulse erzeugt. Im Nachhin-
machen. Diese Erkenntnisse aus ver-
ein ist jede gute Idee sinnvoll. Um dorthin
schiedenen Perspektiven werden als
zu gelangen, bedarf es der Änderung
szenische Bilder in das Modell des De-
der Denkrichtung und dem Vertrauen in
sign Thinking eingebaut. Die Teammit-
die ureigene Intuition.
www.strategiedesign-drfoerg.com www.wagnis.ged.at
9
Design Process Planen, Vernetzen, Menschen in Prozessen führen Bernhard Rothbucher und Team
Planen ist ein einmaliger Vorgang - ein
und entwickeln können. Also mit den
einmaliger Weg zu Wissen, resultierend
Kunden, Behörden, anderen Planern,
aus einem komplexen Prozess konzep-
Handwerkern,...
tuellen Verhandelns. Planer lösen nicht
Ein Planer produziert Lösungsvarianten
einfach nur technische Probleme und
eines Auftrages, um das Problem um-
schaffen ästhetische Objekte, sie er-
fassend zu verstehen und optimal kom-
möglichen zugleich einen Prozess, in
munizieren zu können.
dem Visionen eines Raumes oder Ob-
Verstehen wir, wie Raum und Objekte
jektes kulturellen oder symbolischen
als kulturelle Einheiten funktionieren, ist
Wert erhalten.
dies im Vergleich zu einer technischen
Während ein Planer an einem Projekt
Berechnung vergleichsweise esoterisch,
arbeitet, muss er verschiedenste Desig-
vergleichbar eher mit dem Schreiben ei-
nvorschläge entwickeln, die Komplexität
nes Gedichtes als mit einer Berechnung.
der Anforderungen verstehen und diese mit den Planungspartnern verhandeln www.synowaytion.com/en
10
PRODUKTION + COACHING 13. - 17.09.2015
Im Rahmen der Schmiede bietet die
buchen. Anbei die Liste der ersten drei
Akademie Hallein professionell beglei-
Smiths welche sich gemeldet haben um
tendes Coaching. Peer2Peer im Rah-
dieses Angebot zu unterstützen. Wei-
men der Schmiede soll, wird und kann
tere Interessierte fordern wir auf uns zu
jederzeit in Anspruch genommen wer-
kontaktieren. Eine Liste mit Angeboten
den, basiert aber auf Gegenseitigkeit
und Namen wird im Empfangsbereich
und Verfügbarkeit. Mit diesem Angebot
der Schmiede aufliegen und über www.
der Akademie Hallein wollen wir das
schmiede.ca und www.akademiehallein.
Mögliche mit ein wenig professioneller
at kommuniziert werden.
Struktur untermauern. Mann und Frau
Anmeldung bis 12.09. am Schmiede
kann drei individualisierte Unterstüt-
Empfang.
zungseinheiten von erfahrenen Smith
11
terminempfehlungen So. 13.09.
Erstgespräch und Projektumriss Feedback, Adaption und Timeline
Di. 15.09.
Prozessgespräch Status, Prozess, Möglichkeiten und Probleme
Do. 17.09.
Abschluss Lessons learned, Feedback, Präsentationsform
Musik, Stimme und Produktion - Anna Schauberger SKE Jahresstipendium 2015, wwww.soundcloud.com/the-unused-word www.facebook.com/the.unused.word Design Strategist - Susanna Vogel Design Management & Strategy · Design Research & Analysis Concept Development · Design Innovation · Brand Consultancy www.entrepreneursship.org Regie und Dramaturgie - Beda Percht www.bedapercht.at
12
ELGER ESSER IRIDES
HARMAS (IRIS I), 2014 DIRECTPRINT, ALUDIBOND, SHELLAC 183 x 288 x 4,5 CM
SALZBURG SEPTEMBER – OKTOBER 2015 ROPAC.NET
PARIS MARAIS PARIS PANTIN SALZBURG
Unser Neues:
spritzig fruchtig pils. Schlanke 2,9% Alc.
Das sinnliche Zusammenspiel der internationalen Aromahopfensorten Triskel, Simcoe und Cascade – ein einzigartig erfrischendes Geschmackserlebnis.
www.trumer.at
visit us on facebook mariokrankl.com of fice@mariokrankl.com
foto: f. hauswir th, haare: m. krankl, makeup: e. hauswir th
Salzburg Global Seminar · Schloss Leopoldskron · 5020 Salzburg · Austria Tel: +43 662 839Seminar 830 · info@SalzburgGlobal.org www.SalzburgGlobal.org Salzburg Global · Schloss Leopoldskron · 5020 Salzburg · Austria Tel: +43 662 839 830 · info@SalzburgGlobal.org · www.SalzburgGlobal.org
European Design Award 2015 — linie3.com
IRIEDAILY FALL/WINTER 2015 COLLECTION OUT SOON!
Iriedaily is a registered trademark licensed to W.A.R.D. -GmbH. Styled in Berlin. www.iriedaily.de info@iriedaily.de
ester, Theat m Hallein, B ne 11, Theat Harpia, Creativ einer Kammorch allein, Plan B, Zo ein, Keltenmuseu di end Sole, Fre ice Companie, Bildungswer k H e, Voice Companie, Harpia, Hall allein, Creative Industries Hall Bo r r ge te ur ea lzb Th , Sa , 11 er heat B, Zone iede H achte skapell ein, Bürger korp m Hallein, Schm ger Bildungswer k Hallein, Plan er Kammorchester, Theatersch enmuseum Hall d Sole, FreiRäume, Kulturforu ur ein , Kelten lzb all H Sa ein , , all er pia H at ar es he H , tri -T en us nie EL di pa Ind , Voice Com 11, Theater Bo ne 1 eaterschachtel, ein, Creative nmuseum Hallein rforum Hallein, Schmiede Hall ldungswer k Hallein, Plan B, Zo a mmorchester, Th es Hallein, Kelte Bi ltu pia, Halleiner Ka ,H r tri Ku nie ge us e, ur pa Ind m m lzb e äu Sa tiv Co , eiR ea , Cr end Sole, Fr el, EL-Theater skapelle, Voice chmiede Hallein 11, Theater Bodi mmorchester, Theaterschacht nmuseum Hallein, Bürger korp Kulturforum Hallein, Schm ne Zo B, n Pla , Ka e, allein, Kelte er k Hallein FreiRäum äume , Halleiner tive Industries H end Sole, FreiR mpanie, Harpia r Bodi end Sole, apelle, Voice Co Hallein, Schmiede Hallein, Crea allein, Plan B, Zone 11, Theate Plan B, Zone 11, Theater Bodi eater Th r, te es ch or H m m k m einer äume, Kulturforu heater, Salzburger Bildungswer nie, Harpia, Hall Companie, Harpia, Halleiner Ka Creative Industries -T e, Voice Compa e Hallein, elle, Voice ap ied sk hm ater schachtel, EL m Hallein, Bürger korpskapell rp Sc ko , er ein er k Halle rg all H Hallein, Bü useu urger Bildungsw e, Kulturforum Hallein, Keltenm ustries Hallein, Keltenmuseum EL-Theater, Salzb er korpskapelle, Voice C Sole, FreiRäum d el, ht en ac di ch Bo rs r Ind te te e Hallein, Bürg o allein, Creativ Zone 11, Thea morchester, Thea Keltenmuseum Halleiner Kamm k Hallein, Plan B, panie, Harpia, Halleiner Kam ustries Hallein, r Bodi end Sole, ,C Ind m te ger Bildungswer e ein ea Co tiv all Th ea H , ice e Cr 11 , Vo ied e, ne ein skapell ein, Plan B, Zo Schmiede Hall m Hallein, Schm , all ru H ein rfo k r all ein, Bürger korp er ltu H ge ur sw Ku m ng e, ru lzb m Sa me, Kulturfo lzburger Bildu EL-Theater, Sole, FreiRäu d Sole, FreiRäu eaterschachtel, , Bürg el, EL-Theater, Sa B, Zone 11, Theater Bodi end Theaterschacht mmorchester, Th Hallein, Keltenmuseum Hallein n Ka Pla , er ein ein all all H H k , ammorchester, eat er pia es Th sw ar r, tri H ng te , us es ldu nie Ind Bi ch e pa r or m tiv ge m ur Co Crea , Halleiner Kam pia trie EL-Theater, Salzb ein, Bürger korpskapelle, Voice m Hallein, Schmiede Hallein, ar us H , Ind e nie tiv pa Hall e Hallein, Crea elle, Voice Com e, Kulturforu Keltenmuseum swer k Ha Bürger korpskap e, Kulturforum Hallein, Schmied Sole, FreiRäum , ng d ein ldu en all Bi di r H ge Bo m r ur eu te ne 11, Thea -Theater, Salzb le, FreiRäum ein, Keltenmus e, Voic e Industries Hall Zone 11, Theater Bodi end So orchester, Theaterschachtel, EL m Hallein, Bürger korpskapell Harpia, Creativ m B, eu m n e, Kult us Ka m Pla nm , äu er lte ein eiR ein Ke all Fr , all H H , er k Industries Hallein ne 11, Theater Bodi end Sole, EL-Theater, Sa mpanie, Harpia e urger Bildungsw Co tiv ea ice Cr , Vo e, ein ell rpskap iede Hall , Plan B, Zo terschachtel, allein, Bürger ko m Hallein, Schm ngswer k Hallein morchester, Thea m Hallein, Schmiede Hall äume, Kulturforu EL-Theater, Salzburger Bildu , Halleiner Kam ru pia rfo ar ltu H , Ku end Sole, FreiR urg nie el, e, ht pa m , Voice Com Sole, FreiRäu EL-Theater, Salzb r, Theaterschac nmuseum Hallein ULTUR Theater Bodi end eaterschachtel, Kammorcheste , Bü lte Th ein r, Ke all , te H es ein m ch all or H eu m us tries N.K Kam allein, Keltenm H So es n, Creative Indus 11 SUDHAUS – HALLEI Companie, Harpia, Halleiner d tri en us di Ind Bo e r , Creativ ne ne 11, Theate llein, Plan B, Zo allein, Bürger korpskapelle, Voice m Hallein, Schmiede Hallein allein, Plan B, Zo Harpia, Halleiner Plan B H k er ru sw H rfo ng m ltu eu ldu , Companie n, Keltenmus FreiRäume, Ku , Salzburger Bi mpan htel, EL-Theater allein, Bürger korpskapelle, Voice Bürger korpskapelle, Voice Co r Bodi end Sole, , H Zone 11, Theate Kammorchester, Theaterschac allein ein m H all eu H m us ru m nm eu rfo lte us ltu Ku , Ke er nm e, Harpia, Hallein ein, Creative Industries Hallein eative Industries Hallein, Kelte ter Bodi end Sole, FreiRäume, achtel, EL-Theate all Cr ea ch , H rs Th , e ein te all 11 ied ea H ne n B, Zo llein, Schm Schmiede orchester, Th nmus rforum Hallein, swer k Hallein, Pla Halleiner Kamm eative Industries Hallein, Kelte 11 FreiRäume, Kultu EL-Theater, Salzburger Bildung elle, Voice Companie, Harpia, , Cr ne ein Zo all B, H n e Pla , ied el, ein ap hm rpsk ngswer k Hall m Hallein, Sc l r, Theaterschacht allein, Bürger ko äume, Kulturforu el, EL-Theater, Salzburger Bildu Bodi end Sole, FreiRäume, Ku ltenmuseum H end Sole, FreiR r ht te di ac rs ea tries Hallein, Ke ch Bo te rs r Th , ea te te 11 Th ea ea r, ne Th Th te , Zone 11 , Plan B, Zo morchester, Kammorches Hallein, Plan B, , Halleiner Kam ngswer k Hallein arpia, Halleiner es Hallei mpanie, Harpia , Salzburger Bildu skapelle, Voice Companie, H er Creative Industri arpia, , at he ein all -T H EL e pelle, Voice Co el, rp ied ht ko ac hm ,H er ch Sc nie , rg rs te pa Bü ein , m ea all ein H Th Co r, nmuseum Hall e, Kulturforum skapelle, Voice Kammorcheste lturforum Halle Sole, FreiRäum es Hallein, Kelte ein, Bürger korp d tri Ku all us en H e, m di m Ind äu e Bo eu r tiv us eiR te ea Fr nm ea lein, Cr , Kelte 11, Th end Sole, EL-Thea ein, Plan B, Zone arpia, Creative Industries Hallein n B, Zone 11, Theater Bodi eaterschachtel, dungswer k Hall ein, Pla mmorchester, Th tries Hallein, Keltenm nie, H all Ka pa H m er k er ein Co all sw ice H ng , Vo ldu pia us , Creative Ind ne er korpskapelle, , Salzburger Bi Companie, Har htel, EL-Theater skapelle, Voice Schmiede Hallein ldungswer k Hallein, Plan B, Zo m Bi ter, Theaterschac nmuseum Hallein, Bürger korp rforum Hallein, m r ltu ge Ka Ku ur er e, lzb ein m Sa all , äu FreiR heater Kelte , Harpia, H r Bodi end Sole, chester, Theaterschachtel, EL-T ustries Hallein, , Voice Companie hmiede H Zone 11, Theate or nmuseum Hallein äume, Kulturforum Hallein, Sc er, Salz lte Ke , ein k Hallein, Plan B, panie, Harpia, Halleiner Kamm all H at es eiR he tri Fr us -T le, EL Ind So e el, d m ht tiv en Co ac ea kapelle, Voice alle ter, Theatersch 11, Theater Bodi iede Hallein, Cr er Kammorches tries Hallein, Keltenmuseum H m Hallein, Schm ngswer k Hallein, Plan B, Zone ein ru all rfo H , ltu pia Ku ar e, H en , us um di ldu nie Ind Bi Bo e pa r r m tiv ge te ea ur Co ea Cr er, Salzb B, Zone 11, Th rpskapelle, Voice m Hallein, Schmiede Hallein, achtel, EL-Theat er k Hallein, Plan panie, Harpia, Halleiner P allein, Bürger ko ru sw H rfo ng m ltu eu ldu Ku Bi us r e, nm ge m Co Hallein, Kelte Sole, FreiRäu e, Voice Com heater, Salzbur eater Bodi end rpskapelle, Voice rger korpskapell rschachtel, EL-T eum Hallein, Bü ltenmuseum Hallein, Bürger ko e, Kulturforum H n B, Zone 11, Th einer Kammorchester, Theate us nm lte Ke , ein , Ke äum Hall , Hall mpanie, Harpia eative Industries allein, Creative Industries Hallein , Theater Bodi end Sole, FreiR terschachtel, EL-Th iede Hallein, Cr H B, Zone 11 ester, Thea n ch or Pla , m m Hallein, Schm lturforum Hallein, Schmiede ein m all Ka H ein, Kelte er k e, Ku r Bildungswer , Harpia, Hallein e Industries Hall B, Zon Sole, FreiRäum heater, Salzburge korpskapelle, Voice Companie ein, Schmiede Hallein, Creativ n -T Pla EL , el, ein ht all ac H k ch rforum Hall e r Bildungswer Hallein, Bürger hester, Theaters FreiRäume, Kultu chachtel, EL-Theater, Salzburge eater Bodi end Sole, FreiRäum Keltenmuseum le, , So ein d all H en di es tri Bo rs r Th , e te te ndus 11 Th ea ea r, ne Th Th te , r, es Zo te 11 ch B, es ne , Plan B, Zo morch Kammor er k Hallein, Plan mpanie, Harpia, Halleiner Kam Salzburger Bildungswer k Hallein Companie, Harpia, Halleiner tries H Co ice er, , Creative Indus Ha rpskapelle, Voice ter, Theaterschachtel, EL-Theat Hallein, Bürger korpskapelle, Vo m Hallein, Schmiede Hallein nie, pa m Co ice ru es m Vo rfo einer Kammorch ein, Keltenmuseu di end Sole, FreiRäume, Kultu m Hallein, Bürger korpskapelle, me, Kulturforum e Industries Hall r Bo le, FreiRäu Keltenmuseu e Hallein, Creativ allein, Plan B, Zone 11, Theate ter Bodi end So achtel, ELustries Hallein, kH B, Zone 11, Thea er Kammorchester, Theatersch ein, Kel pia, Creative Ind n ar Pla H , , ein nie er Bildungswer all pa H m k all er ein Co H all sw ice es H ng , tri Vo ldu pia us e, Bi ar ell Ind r H , ap e ge Bürger korpsk ice Companie heater, Salzbur Hallein, Creativ Vo e -T e, Plan B, Z , EL ied ell el, ein ap hm ht all sk Sc , ac H rp k ch ein ko er rs all ger Bildungsw rchester, Theate , Keltenmuseum Hallein, Bürger le, FreiRäume, Kulturforum H ur lzb einer K Sa all , H er , at pia he ar ,H So EL-T ein e Industries Hall B, Zone 11, Theater Bodi end morchester, Theaterschachtel, useum Hallein, Voice Companie m Hallein, Schmie n Kam rforu Keltenm swer k Hallein, Pla Companie, Harpia, Halleiner FreiRäume, Kultu ustries Hallein, -Theate ice r Bodi end Sole, chester, Theaterschachtel, EL ein, Creative Ind te all ea H Th e , 11 ied ne hm korpskapelle, Vo or Sc Zo , m useum B, m ein n nm all Ka H Pla lte , er m Ke , ein ein ru all all ein rfo Bildungswer k H e, Voice Companie, Harpia, H allein, Creative Industries Hall eiRäume, Kultu r ge ter Bo ur ea lzb Th , Sa , 11 er heat apell Schmiede H , Plan B, Zone rschachtel, EL-T useum Hallein, Bürger korpsk rforum Hallein, ngswer k Hallein Companie, Harpia, Hallein ltu ldu Ku Bi r e, nm ge m lte ur äu Ke lzb eiR , Sa d Sole, Fr ice ies Hallein elle, Voice -Theater, , Theater Bodi en chester, Theaterschachtel, EL Bürger korpskap Hallein, Bürger korpskapelle, Vo useum Hallein, or Plan B, Zone 11 ru m
EIN STARKES TEAM …
.
WIRTSCHAFTSPRÜFUNG STEUERBERATUNG . Karl-Emminger-Straße 23 5020 Salzburg . Tel:+43(662)624494-0 E-Mail: salzburg@b-s-g.at .
www.b-s-g.at
Bahnhofstraße 5 5400 Hallein . Tel:+43(6245)70670-0 E-Mail: hallein@b-s-g.at
www.handaufherz.at
Eis Hilft. EiswErk.at
BOILER
TOWER SALT ELEKTRO
FLOOR YARD
HALL
MINER
WOOD
ENTRANCE
SchmiedeFรถrderer
SchmiedeSponsoren
Kultur
25