Choez - september 2010

Nr. 8 ■ September 2010 ■ e 4,95

Altijd een voetje voor met K3!

Mannen en hun stijl: 5 x modieus

Loop zacht... op schapenLaarzen NAJAAR 2010

Sensuele schoenen maken de mode K3 wedstrijd Doe mee!

01_TS_10_DEF.indd 1

20/07/10 15:11

Inhoud

05 Kids: een sprookje

15

over schoenen

12 K 3 en hun de

wondere wereld

15 Cosy met wol

schapenlaarzen zijn hot

21 23

23

32

Baby eerste pasjes, eerste schoentjes Color mania wat zegt kleur over je humeur?

31 Hampton Bays

een complete lederlijn

32 Bags & shoes

onafscheidelijke duo’s

38 Trends

alle tendensen voor het najaar

53 Parfums en celebs beroemde geurtjes

57 Mannenmode

5 sterren, 5 stijlen

66 Kreatos

38

slim shoppen met minder

74 Boys & girls

alles voor een snelle start alles

82 Torfs méér

Ook al heeft de crisis vele slechte kanten, toch is er één mooi nevenverschijnsel. Doordat mensen een houvast zoeken en meer zekerheden in het leven, trouwen ze nu vaker en stichten ze sneller een gezin. De cijfers liegen er niet om, in binnen- en buitenland.

Zelfs twintigers stappen nu veel kordater in het huwelijksbootje. Conclusie: in crisistijd komen de echte waarden bovendrijven.

Liefde voor elkaar en voor je kinderen, een leven samen uitstippelen in goede en kwade dagen: mensen geloven er weer in.

Bedrijven spelen daarop in. Kinderen krijgen veel meer aandacht, het gezin als entiteit wordt weer erkend. De hyperindividuele consument, die alleen aan zichzelf denkt en alleen leeft, heeft afgedaan. Vaker richt men zich nu weer tot het hechte en gezellige gezin op zich. U moet er maar eens op letten in reclamecampagnes of als u gaat winkelen.

Wij bij Torfs hebben families, groot en klein, altijd met open armen ontvangen. Meer nog: we hebben er ons altijd op toegelegd om iedereen met evenveel aandacht in de watten te leggen. Niks nieuws voor ons dus, die nieuwe familie-trend. We deden het in de goede oude tijd al, en we zullen het blijven doen.

Gewoon omdat we zelf een hechte familie zijn.

Omdat we weten dat er niets sterkers ter wereld is dan die band. U voelt het vast wanneer u bij ons binnenstapt.

Van harte,

Wouter Torfs

kapseltrends en -tips

69 Budget

“Beste lezer,

dan schoenen!

Verantwoordelijk Uitgever: Barbara Torfs Industriepark West 50, 9100 Sint-Niklaas Stylisme: Ann Lomans, Trui Golsteyn Realisatie: Gicom bvba Theofiel Roucourtstraat 38, 2600 Berchem Coördinatie: Anneke Van Loon Opmaak & art direction: Kirsti Alink

3

02_TS_10_DEF.indd 3

10/08/10 09:51

Special

Kids

Het verhaaltje

van Plok en Pluim Plok de slak en Pluim de eekhoorn waren droevig. Ze hadden met open mond zitten kijken naar de kindjes die in het bos kwamen spelen. Die hadden met hun voeten een wervelwind van bladeren gemaakt. Maar wat een mooie schoentjes aan hun voetjes! Plok en Pluim waren verzot op schoenen, maar ze hadden er geen. “Waar vinden we zo’n leuke schoenen, lieve Pluim,” piepte Plok, “waar mijn onderlijfje in past en jouw kleine fijne pootjes?” Pluim zuchtte diep en haalde haar schoudertjes op. “Volgens mij vind je geen schoenen in dit ellendige bos. Misschien moeten we maar eens een briefje aan mijn boom spijkeren, en hopen dat iemand schoentjes voor ons haalt.” Wat een idee. Zoef, de haas, was de enige die kon schrijven. Benno de uil keek mee of hij geen fouten schreef. “Zo,” zei Zoef, “en nu is het wachten tot er iemand komt, en gauw liefst, want ik wil òòk wel zoefzoef schoenen!”

1

2

3

4

1. Kipling €119,00 ■ 2. Torfs €99,95 ■ 3. Marco Tozzi €49,95 ■ 4. geox €95,95 ■ ella (linKs) T-shirT, jurK, cardigan, KousenbroeK: alles cKs sivan (rechTs) T-shirT, blouse, cardigan: alles liMon by van hassels jeansroK: jbc KousenbroeK: zulupa puwa by jbc

5

03_TS_10_DEF.indd 5

10/08/10 09:56

1

2

3

4

5

6

Maya (linKs) jas: naMe-iT by zeb, TunieK, T-shirT, legging, MiniroK: alles cKs soKjes: van hassels iro (Midden) polo, geruiT heMd: alles jbc broeK, deniM vesT: cKs ella T-shirT, roK, blazer, KousenbroeK: alles cKs

6

03_TS_10_DEF.indd 6

10/08/10 09:56

Special

Kids

En toen kwamen Tinka, Jules, Marie en Emma spelen in het bos. Ze hadden hun leuke schoenen weer aan.

Plok, Pluim, Zoef en Benno waren door het dolle heen!

8

7 9

11

10 12

14

13

15

1. TiMberland €99,95 ■ 2. ToMMy hilfiger €95,95 ■ 3. Marco Tozzi €49,95 ■ 4. ToMMy hilfiger €75,95 ■ 5. i’aM €119,00 ■ 6. le coq sporTif €69,95 ■ 7. KavaT €79,95 ■ 8. TiMberland €79,95 ■ 9. geox €75,95 ■ 10. i’aM €75,95 ■ 11. run €49,95 ■ 12. caMper €89,95 ■ 13. blue haven €64,95 ■ 14. caMper €89,95 ■ 15. i’aM €69,95

7

03_TS_10_DEF.indd 7

10/08/10 09:57

Tinka vond het briefje en las het voor. Allemaal wilden ze de dieren helpen. Ze bedachten een plan...

“We laten gewoon onze eigen schoenen achter.

Die zijn intussen toch te krap.” Zo gezegd, zo gedaan.

1

2

5

3

4

6

7

8

9

10

1.CKS €110,00 ■ 2. Rondinella €165,00 ■ 3. I’AM €89,95 ■ 4. Little David €109,00 ■ 5. Torfs €95,95 ■ 6. Stones and Bones €130,00 ■ 7. Marco Tozzi €59,95 ■ 8. Little David €119,00 ■ 9. Geox €99,95 ■ 10. Timberland €75,95 ■ 11.Lelli Kelly €99,95 ■ 12. Torfs €99,95 ■ 13. Le Coq Sportif €75,95 ■ 14. Rondinella €145,00

8

03_TS_10_DEF.indd 8

10/08/10 09:57

Special

Kids

11

Kleding: Maya (linKs) T-shirT, roK, lederen vesT, KousenbroeK: alles cKs iro heMd, Trui, broeK: alles van hassels

12

13

14

9

03_TS_10_DEF.indd 9

10/08/10 09:57

Special

Kids

Emma zette de schoentjes neer aan de voet van de boom. Ze slopen op kousenvoeten weg.

Voor Plok, Pluim, Zoef en Benno waren ze te groot, maar de schoentjes bleken een perfect plekje om zich in te nestelen tegen de kou. En de kinderen? Die gingen de volgende dag om nieuwe schoenen. Gelukkig waren de mama’s en papa’s héle grote dierenvrienden...

1

2

Kleding: T-shirT, jurK, blazer, KousenbroeK: alles liMon by van hassels

3

4

5

1. KavaT €89,95 ■ 2. caMper €82,95 ■ 3. Torfs €65,95 ■ 4.

Modeno €12,99 ■ 5. priMigi €79,95 ■ 6. geox €89,95 ■ 7.

Marco Tozzi €49,95 6

7

10

03_TS_10_DEF.indd 10

10/08/10 09:58

De toverschoentjes van

!

De allernieuwste en allerfijnste spulletjes van K3 zijn net uit de regenboogfabriek aangekomen! Er zijn laarsjes om over grote plassen te springen, muiltjes om danspassen mee te doen en pantoffeltjes voor de allerkleinsten. En natuurlijk ook massa’s heerlijke hebbedingen waar meisjesharten sneller van gaan slaan!

WEDSTRIJD VAN 15/09/2010 TEm 31/10/2010

Ben jij ook zo’n fan van K3?

Weet jij alles over Karen, Kathleen en Josje?

Doe dan zeker mee met onze K3 wedstrijd op www.torfs.be!

Wie weet win jij één van de vele K3 hebbedingetjes!

Wees er snel bij! Je maakt kans om één van de van afgebeelde K3 prijzen te winnen

Wedstrijdvraag:

”Welke schoenen draagt Josje van K3 het liefst?”

Het antwoord op deze vraag vind je ook terug op www.studio100.be De winnaars worden schriftelijk op de hoogte gebracht.

04_TS_10_DEF.indd 12

3/08/10 10:57

kids fun

2

4

5

3 1

Zie jij wat ik zie?

6

7

8

9

10

11

12

04_TS_10_DEF.indd 13

13

1. laars €85,95 ■ 2. laars €69,95 ■ 3. schoen €79,95 ■ 4. pantoffel €25,95 ■ 5. pantoffel €25,95 ■ 6.

BasKet €59,95 ■ 7. pantoffel €25,95 ■ 8. pantoffel €25,95 ■ 9. laars €89,95 ■ 10. pantoffel €25,95 ■ 11.

Bottine €59,95 ■ 12. laars €64,95 ■ 13. pantoffel €25,95

3/08/10 10:57

Anzeige_Choez_ Torf.indd 1

27.07.2010 13:41:12 Uhr

MEGATREND

Schaapzacht & mekkerwarm...

Wie ze ooit eens aan de voeten heeft gehad, zal het moeten toe-

geven: zachtere of meer comfortabele schoenen dan schaapslaarsjes bestaan niet. Plus: ze zijn megatrendy. Van september tot april.

Geen vrieskou noodzakelijk voor dat fantastisch vrije gevoel...

2 1

■ 1. Shepherd €89,95 ■ 2. hampton BayS €89,95 ■ jeanSBroek only By ZeB, tuniek Bruno antognini

15

05_TS_10_DEF.indd 15

10/08/10 10:02

3

4

1

6

2

5

Van folklore naar Beverly Hills (en Werchter) Schapenlaarzen werden eeuwenlang gedragen door schaapherders in Australië en Nieuw-Zeeland. Vreemd genoeg werden ze wereldwijd hip dankzij een paar Hollywoodsterren. Pamela Anderson deed er haar boodschappen mee, haar jongere collega’s droegen ze zelfs op rockfestivals. Van de schapenwei naar de concertwei:. een kleine stap.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

1. Ara €105,00 2. Torfs €89,95 3. Marco Tozzi €75,95 4. Hampton Bays €89,95 5. S’Oliver €69,95 6. Replay €89,95 7. Hampton Bays €120,00 8. Hampton Bays €120,00

■ foto rechts: T-shirt, jeansrok en legging: JBC gilet : Marie Méro, sjaal: Modeno bij Torfs

16

05_TS_10_DEF.indd 16

10/08/10 10:02

MEGATREND

8

7

17

05_TS_10_DEF.indd 17

10/08/10 10:02

210X280_ES20101632-esprit-F10(CA01)image.indd 1

15/07/10 16:55

MEGATREND

2

1 3

Zachte binnenvacht, sterke buitenlaag 5

4

Echte vacht (maar ook) nepvacht werkt isolerend. Tegen kou, en ook tegen warmte. Bovendien loopt zo’n laars extra zacht en soepel. De buitenkant is van suède, of soms van stoer dik geolied leer. En net dàt contrast maakt deze laarzen perfect om elke dag mee in de weer te zijn. Wat je er ook bij draagt. Alles, maar dan ook alles past erbij.

■ ■ ■ ■ ■

1. replay €99,95 2. hampton BayS €99,95 3. tommy hilfiger €130,00 4. S’oliver €79,95 5. torfS €110,00

■ kleding jeanSBroek: Springfield

18

05_TS_10_DEF.indd 18

10/08/10 10:02

MINIMODE

1 2

4

3

Baby loopt in één twee drie Stevige stappertjes zijn o zo belangrijk voor die eerste

pasjes in de grote wereld. Een goede steun zorgt voor een veilige groei. En voor glimlachende mama’s en papa’s...

5 6 8 7

9

10

11 12

1. Chipie €75,95 ■ 2. StoneS and boneS €96,95 ■ 3. LittLe david €95,95 ■ 4. RomagnoLi €75,95 ■ 5. RomagnoLi €89,95 ■ 6. toRfS €55,95 ■ 7.pRimigi €79,95 ■ 8. StoneS and boneS €89,95 ■ 9. RomagnoLi 75,95 ■ 10. RomagnoLi €89,95 ■ 11. RondineLLa €119,00 ■ 12.StoneS and boneS €79,95

21

06_TS_10_DEF.indd 21

3/08/10 13:37

“I want them all!”

L A U R E N T D AV I D passion bags for fashion people

OKadvTORFSlaurentdavid.indd 1

28-07-2010 15:41:36

COLORMANIA

Vertaal je humeur naar

kleur

Kleuren vertellen dit najaar alles over je persoonlijkheid. Kies je voor nieuw koraalrood of opvallend blauw, dan hou je van een

dosis pep die bij je extraverte karakter past.

Wordt het zwart of cognac, dan is ingetogen subtiliteit meer aan jou besteed.

2 4

1

3

5

6

8

Vurig karakter 7

Accessoires in flamboyant, warm rood zijn als een extra dosis peper voor je kleerkast. Rood geeft blijk van lef en stijldurf. Kies je voor rood, dan geef je blijk van tonnen zelfvertrouwen en energie.

1. Naf Naf €19,00 ■ 2 Oilily €31,95 ■ 3. TOrfs €15,95 ■ 4. ragazzi €175,00 ■ 5. BOO €49,00 ■ 6. sPM €150,00 ■ 7. ziNda €155,00 ■ 8. sequOia Prijs OP aaNvraag

23

07_TS_10_DEF.indd 23

3/08/10 19:22

COLORMANIA

Diep fonkelend zwart 3 1

4 5

2

6

7 8

9 10

Een tikje mysterieus 11

Zwart valt dit najaar op door blinkende of metalen details. Pittig! Met gesofistikeerde accessoires geef je je silhouet een extra dimensie.

Voor vrouwen met een uitgepuurde smaak en een doordachte stijl.

1. Gant €100,00 ■ 2 twice as nice €15,95 ■ 3. nana DGM €175,00 ■ 4. twice as nice €13,95 ■ 5. nica €62,95 ■ 6. Friis & coMpany €19,50 ■ 7. ara €79,95 ■ 8. Marc ecko €119,00 ■ 9. Fornarina €110,00 ■ 10. nica €23,95 ■ 11. ara €155,00

25

07_TS_10_DEF.indd 25

3/08/10 19:23

October 3 sunday 4p.m. Pioneer Square Seattle 07-2010 Choez.indd 1

15/07/2010 12:53:21

COLORMANIA

Dromen in blauw

5

4

1

6 2

3

7

9 8

11

Avontuurlijk en spiritueel

10

Blauw is verrassend nieuw dit najaar. Wie een tikje eigenzinnig is en van trendy spullen houdt, moet zeker gaan voor blauwe accessoires.

Ze stralen je gevoel voor fantasie uit en je creativiteit!

12

1. Eskimo prijs op aanvraag ■ 2 gant €40,00 ■ 3. DDs €39,00 ■ 4. Fornarina €190,00 ■ 5. jBL/ roxy €70,00 ■ 6. Hot icE €99,95 ■ 7. arwa €42,95 ■ 8. torFs €15,95 ■ 9. Friis & company €13,25 ■ 10. tamaris €49,95 ■ 11. BomBay sappHirE €15,50 ■ 12. Fornarina €130,00

27

07_TS_10_DEF.indd 27

3/08/10 19:23

COLORMANIA

De luxe van cognackleur 1

3

4

2 5

6

7

11

8 10

Uitgesproken klasse 9

Warm cognac is dé kleur van verfijnde luxe. Je kiest voor cognac als je houdt van klassiek met een twist. Cognac weerspiegelt je stabiliteit, maar ook je gastvrije karakter. Je bent een warmbloedig mens...

1. Boo €40,00 ■ 2 Torfs €125,00 ■ 3. EspriT €19,95 ■ 4. Tamaris €125,00 ■ 5. Torfs €99,95 ■ 6. NoliTa €48,00 ■ 7. friis & CompaNy €16,25 ■ 8. WoNdErs €135,00 ■ 9. laurENT david €59,00 ■ 10.

BruNo aNTogNiNi €70,00 ■ 11. friis & CompaNy €40,00

29

07_TS_10_DEF.indd 29

3/08/10 19:24

HBWI10advertentie_choez.indd 1

25/06/10 09:13

TORFS&co

Exclusief bij Torfs!

Shoes & bags van Hampton Bays Hampton Bays breidt z’n fijne samenwerking met Torfs uit.

Dit najaar is niet alleen de schoenenlijn van Hampton Bays exclusief verkrijgbaar bij Torfs, maar ook een sublieme collectie tassen. Een primeur!

Voor dit najaar vertaalde Hampton Bays zijn herkenbare stijl naar een collectie schoenen, laarzen en handtassen in samenwerking met Torfs. Belgisch design, uitzonderlijk qua materiaal en afwerking. Elegant, trendy en een tikje rebels tegelijkertijd. Geen duizelingwekkende stiletto’s, maar wel dynamisch schoeisel om mee te stappen, slenteren, shoppen, en werken. En fantastische handtassen die je niet voor één gelegenheid gebruikt, maar die stijl en klasse uitstralen, waar je ze ook mee naartoe neemt.

Kortom: topaccessoires die je garderobe compleet maken!

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

1. laars €120,00 2. handtas €89,95 3. pump €79,95 4. handtas €99,95 5. laars met wol €89,95 6. handtas €140,00 7. pump met enkelband €95,95 8. laars €125,00

4 3

2 1

7 8

5

6

31

08_TS_10_DEF.indd 31

8/08/10 15:20

Liefde op het eerste gezicht

Tassenpassie & schoenengekte Het is een prachtige romance, dit seizoen, tussen de nieuwe schoenen en de nieuwe tassen. Kies deze herfst voor ruime tassen waar je alles in kwijt kan. Of ga je toch door de knieĂŤn voor een kleiner exemplaar? Combineer de twee, want dat is de nieuwste trend!

1

2

32

09_TS_10_DEF.indd 32

8/08/10 15:18

PERFECTmatch

5 3

6

4

Ruime tas = fantastisch praktisch ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

7

8

1. Bullagi €59,95 2. Zinda €145,00 3. nica €49,95 4. Torfs €95,95 5. crinkles €150,00 6. Torfs €130,00 7. HampTon Bays €99,95 8. Torfs €150,00

■ kleding linkse foTo: vesT in leder vero moda By ZeB, legging, ring en armBand: friis & company deZe pagina: links Boven: jas marie méro, Broek vero moda By ZeB recHTs: jeansvesT vero moda By ZeB, rok By soTo, legging H&m onder: Top en BlaZer: Bruno anTognini, jeansBroek only By ZeB, ringHorloge friis & company

33

09_TS_10_DEF.indd 33

8/08/10 15:19

Tassen met een béétje meer 1

2

34

09_TS_10_DEF.indd 34

8/08/10 15:19

PERFECTmatch

3

7 4

5

9

6

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

1. Jeu de Femme €180,00 2. Boo €62,00 3. Nica €57,95 4. TorFs €110,00 5. Geox €99,95 6. GaBor €79,95 7. LaureNT david €45,00 8. TorFs €150,00 9. Nica €49,95 10. BuLLaGi €56,95

■ kLediNG LiNkse FoTo: Jurk BruNo aNToGNiNi, armBaNd Twice as Nice, sJaaL s’oLiver BiJ TorFs deze paGiNa: LiNks BoveN: Jurk roxy, GiLeT JBc rechTs: Jurk eN cardiGaN: BruNo aNToGNiNi, armBaNdeN Friis & compaNy oNder: JeaNsrok JBc, cardiGaN oNLy By zeB, armBaNd eN riNG Friis & compaNy

8

10

35

09_TS_10_DEF.indd 35

8/08/10 15:19

PERFECTmatch

Gespen, labels, studs en reliëf!

■ 1. Boo €57,00 ■ 2. Bullagi €69,95 ■ 3. Hampton Bays €79,95

1

■ kleding grijze jurk nolita, t-sHirt marie méro, riem esprit By zeB, armBand, pierre Cardin, sjaal torfs

2

3

37

09_TS_10_DEF.indd 37

8/08/10 15:19

www.gabor.de

Gab_2402_LP_A4_Bar_LS 1

10.06.2010 18:07:33 Uhr

onweerstaanbare mode!

Blikvangers v Een frisse start vraagt om

nagelnieuwe schoenen om gezwind de deur uit te stappen. Voor een nieuw schooljaar, een spannend werkjaar en, uiteraard, een nagelnieuwe garderobe!

zo ol Tr En d 1 : ro bu uste

Soepele, stevige trend boots:torfs â‚Ź110,00 â– kleding: jurk en sjaal by soto, gilet jbC

38

10_TS_10_DEF.indd 38

3/08/10 19:26

Trends

Najaar 2010

s van de herfst 1

2

5

3

4

6

7

1. Hampton Bays €95,95 ■ 2. Hampton Bays €79,95 ■ 3. Zinda €200,00 ■ 4. Esprit €89,95 ■ 5. WondErs €175,00 ■ 6. FElmini €150,00 ■ 7. Hampton Bays €89,95

39

10_TS_10_DEF.indd 39

3/08/10 19:26

Tr en d

2 : pl at te la ar sje s

For a funky feeling 2 1

3

4

5

6

1. Xti €99,95 ■ 2. SPM €120,00 ■ 3. SPM €99,95 ■ 4. torfS €99,95 ■ 5. Nica €37,95 ■ 6. Hot ice €89,95

40

10_TS_10_DEF.indd 40

3/08/10 19:26

Trends

Najaar 2010

laarsjes: Torfs €99,95 ■ kleding: Top en jeansrok :jBC

41

10_TS_10_DEF.indd 41

3/08/10 19:26

d su èd e Tr en d 3 : sc hi tt er en

Het sensuele gevoel van suède

bottines: torfs €99,95 ■ Handtas: boo €65,00 ■ kleding: jeansbroek Vero Moda by Zeb, gilet jbC

42

10_TS_10_DEF.indd 42

3/08/10 19:27

Trends

Najaar 2010

1

2

4

3

5

1. Esprit €99,95 ■ 2. Hampton Bays €79,95 ■ 3. mEpHisto €169,00 ■ 4. GaBor €180,00 ■ 5. Xti €89,95

10_TS_10_DEF.indd 43

3/08/10 19:27

Tr en d

4 : ultr al an ge la arze n

Cuissardes, hipper dan ooit

1

2

3

4

5

1. Felmini €170,00 ■ 2. Hampton Bays €160,00 ■ 3. Hot ice €130,00 ■ 4. torFs €170,00 ■ 5. Hot ice €140,00

44

10_TS_10_DEF.indd 44

3/08/10 19:27

Trends

Najaar 2010

laarzen zinda â‚Ź199,00 â– kleding: broek roxy, blouse ra-re, waistcoat nolita, ring Friis & company

45

10_TS_10_DEF.indd 45

3/08/10 19:27

ge spjes Tr en d 5 : st ud s en

Gek op pretty heavy metal

laarzen: Torfs €69,95 ■ kleding: hemdjurk roxy

46

10_TS_10_DEF.indd 46

3/08/10 19:27

Trends

Najaar 2010

3

1

2

5

6 4

7

1. Marco Tozzi €130,00 ■ 2. Torfs €89,95 ■ 3. coolway €69,95 ■ 4. EspriT €59,95 ■ 5. EspriT €59,95 ■ 6. coolway €79,95 ■ 7. rEplay €120,00

10_TS_10_DEF.indd 47

10/08/10 10:11

Tr en d

6 : op va lle nd e ha kk en

Met veel elan op zwier 1

2

4 3

5 6

7

1. Gabor €99,95 ■ 2. HusH PuPPies €99,95 ■ 3. brako €170,00 ■ 4. Hot ice €99,95 ■ 5. koxko €155,00 ■ 6. torfs €110,00 ■ 7. esPrit €130

48

10_TS_10_DEF.indd 48

3/08/10 19:28

Trends

Najaar 2010

laarzen: laura & Co €190,00 ■ kleding: jurk objeCt by zeb, legging H&M

49

10_TS_10_DEF.indd 49

3/08/10 19:29

ld le er Tr en d 7 : ge bo rste

Stoer, ruig en o zo sexy...

laarzen: Torfs €170,00 ■ kleding: jurk dds, riem friis & Company

50

10_TS_10_DEF.indd 50

3/08/10 19:29

Trends

Najaar 2010

2

3

1

4

5

6

1. Marco Tozzi €130,00 ■ 2. Gabor €69,95 ■ 3. Torfs €99,95 ■ 4. TaMaris €125,00 ■ 5. Marco Tozzi €89,95 ■ 6. Marco Tozzi €75,95

51

10_TS_10_DEF.indd 51

3/08/10 19:29

n°8940 // € 9990

www.crinkles.be

Her bag, her soulmate...

Beauty

Beroemde geuren

Sterren & hun parfums Meer en meer sterren lenen hun gezicht aan een parfum.

Sommigen hebben er zelfs al een hele reeks op hun eigen naam staan, zoals Sarah Jessica Parker. Anderen deden dit jaar een eerste gooi naar het parfumsucces.

De nieuwste parfums van sterren komen haast allemaal van over de grote plas. Hollywood is een perfecte biotoop voor het creëren van een eigen parfum, zo blijkt. Toch is de meest besproken geur daar die van Sarah Jessica Parker, die al de parfums Covet (2007) en Lovely (2005) op haar naam heeft staan.

Met de lancering van de nieuwste Sex and the City ging ook de geboorte van SJP NYC gepaard. De naam staat voor de initialen van haar eigen naam én haar lievelingsplek, New York. Voor de geur inpireerde ze zich op Carrie Bradshaw, haar personage. De geur van SJP NYC is een fruitig bloemenboeket. Chic, bruisend en een tikje brutaal, net zoals Carrie...

De tweede nieuwe geur is die van Beyoncé. ‘Heat’ is een bloemig, fruitig en houtachtig parfum. Beyoncé legt uit: “Mijn parfum is een unieke uiting van de krachtige sensualiteit van een vrouw.

De geur laat je sidderen van opwinding en trekt je aandacht. Tegelijkertijd is het parfum elegant, vrouwelijk en een beetje mysterieus. Ik heb dit parfum gemaakt voor zelfverzekerde vrouwen overal ter wereld, voor vrouwen die niet bang zijn om te begeren en te worden begeerd.” Een sexy geurtje dus.

1

■ 1. Beyoncé “Heat” ■ 2.SJP nyc

2

53

11_TS_10_DEF.indd 53

10/08/10 10:13

blue haven ADV.indd 2

09-07-2010 17:29:36

Beauty

Parfums op de rode loper

1

Gwen Stefani bracht een tijd geleden de leukste reeks van allemaal uit: de 5 Harajuku Lovers flesjes, allemaal met een verschillende geur, zijn schattige hebbedingen die volledig in de lijn liggen van Gwens kleding en accessoirecollectie met dezelfde inspiratie. Ze noemt het zelf: “a fatal attraction to cuteness”... De Harajuku Lovers zijn tegenwoordig een echte rage bij tieners en twintigers. Niet te missen!

Jennifer Lopez stelde dit jaar, na Deseo en Sunkissed Glow, alweer een nieuw parfum voor, Blue Glow

by J Lo. Een geur die doet denken aan zeeën en oceanen, maar die tegelijk zoet en bloemig is. Zwoel en zomers dus. Misschien een opstekertje voor koudere dagen.

Van iets dichterbij komt ‘Vintage

by Kate Moss’. Het Britse topmodel en über-fashionicoon gaf deze naam aan het parfum omdat ze van vintage spullen houdt in haar stijl en in het dagelijkse leven. Ze legt uit: “Ik vind vintagestukken fascinerend omdat ze niet alleen een opmerkelijke schoonheid bezitten, maar ook een stuk geschiedenis met zich meedragen. Ik vind het geweldig dat elk voorwerp een eigen verhaal heeft. Daarom komt vintage overal in terug: in mijn persoonlijke stijl, in mijn werk als modeontwerpster en nu ook in mijn parfum.” De geur is fris en kruidig, maar heeft tegelijk een diep en sensueel effect. Just like Kate, die er enorm trots op is. Begrijpelijk. Je zal maar het geluk hebben om zelf je eigen parfum te kunnen maken, te kunnen opdoen en overal ter wereld in de rekken te zien staan.

Some girls have all the luck!

2

■ 1. HaraJuku LoverS coLLection “BaBy” ■ 2.JLo “BLue GLow” ■ 3.kate MoSS “vintaGe”

3

55

11_TS_10_DEF.indd 55

10/08/10 10:13

COPENHAGEN, DENMARK AUTUMN / WINTER 2010

ecco.com

Voor meer informatie over ECCO Schoenen bel 0800-77604 of kijk op ecco.com/be

Trendsmannen

5 sterren, 5 stijlen

De nieuwe stijliconen De mannenmode wordt opnieuw wat stoerder en ruwer. Echte helden zijn weer hip. Te afgestoft is uit. De nieuwste man mag weer met z’n spierballen rollen. Wereldsterren met flink wat actie op hun conto zijn het lichtend voorbeeld. Ze lopen over van testosteron, en ook van stijl.

3 1

4

2

sportieve hartenbreker

Jude Law heeft het imago van een snelle vlotte jongen met een stout kantje. Voor hem graag een paar sportieve accessoires bij een sobere maar klassevolle vrijetijdsoutfit. Zijn schoenen zijn pseudo-traditioneel en quasi-klassiek. Hij is de verfijnde man met een ondeugend imago. De moderne Steve McQueen.

5

6

7

8

10

9

1. vest:Fred Perry €280,00 t-shirt esPrit €35,95 ■ 2. Milk & roses €124,00 ■ 3. Gant €120,00 ■ 4. Gant €159,00 ■ 5. toMMy hilFiGer €150,00 ■ 6. Marco Polo €79,90 ■ 7. sartori €99,95 ■ 8. Geox €140,00 ■ 9. scaPa €99,95 ■ 10. caMel active €120,00

57

13_TS_10_DEF.indd 57

3/08/10 19:33

lecoqsportif.be

Le moment. La surprise.

Trendsmannen

Streetstyle anno 2010

1

2

de stoerheid zelf

Onbesproken qua levenswandel is Snoop Dog zeker niet.

Zijn stijl is dan ook die van de controversiële antiheld. Zijn accessoires zijn rap-proof: ceintuur met opzichtige metalen gesp, lederen baskets en, niet te vergeten: een Y-front-slip die boven de jeans uitprijkt. Kwestie van er zo nonchalant mogelijk uit te zien.

3

4 5

6 7

9

10

11

8

1. Eastpak €85,00 ■ 2. Marc Ecko €249,00 ■ 3. Eastpak €55,00 ■ 4. Milk & rosEs €139,00 ■ 5. Esprit €69,95 ■ 6. torFs €75,95 ■ 7. EskiMo €9,95 ■ 8. pantoFola D’oro €120,00 ■ 9. G-star €85,95 ■ 10. torFs €75,95 ■ 11. Gaastra €99,95

59

13_TS_10_DEF.indd 59

3/08/10 19:33

10 â‚Ź korting

bij afgifte van deze bon 1 bon per klant, geldig in alle Formen verkooppunten bij aankoop van hemd / pull. Actie loopt tem 30 okt. 2010.

Niet cumuleerbaar met andere kortingen en niet geldig tijdens soldenperiode.

Aalst, Passage Pieter Van Aelst 32 Antwerpen, Wiegstraat 32 Antwerpen, Beddenstraat 12 Beveren-Waas, Warande 17 Brasschaat, Bredabaan 311 Brugge, Steenstraat 80a Brugge, Noordzandstraat 45 Dendermonde, Oude Vest 39 Diest, St.Jan Berghmansstraat 18

FOR men ADV.indd 2

Eeklo, Markt 79 Gent, Koestraat 22 Hasselt, Demerstraat 77 Herentals, Zandstraat 35 Ieper, Meensestraat 11 Kapellen, Antwerpsesteenweg 39 Knokke, Lippenslaan 334 Leuven, Diestsestraat 18 Lier, Antwerpsestraat 31

Lommel, Kerkstraat 73 Mechelen, Bruul 76 Mortsel, Statielei 35 Nieuwpoort, Albert I Laan 209 Ninove, Centrumlaan 51 Oostende, Adolf Buylstraat 44 Oudenaarde, Nederstraat 48 Roeselare, Ooststraat 48 Sint-Niklaas Waasland Shopping

Sint-Truiden, Luikerstraat 26 Tielt, Kortrijkstraat 2a Tongeren, Maastrichterstraat 24 Turnhout, Gasthuisstraat 4 Veurne, Ooststraat 8a Waregem, Stormestraat 1 Wijnegem Shopping Center

4/08/10 11:15

Trendsmannen

Gentlemen’s agreement 1 2

strakke elegantie

3

Pierce Brosnan is vanbinnen is even heldhaftig als James Bond zelf. Saai is zijn stijl geenszins, ook al oogt hij eeuwig klassiek met pak, hemd, oerdegelijke accessoires en schijnbaar onopvallende schoenen. Er zit namelijk humor in hele kleine details.

Stijf Brits? Nee, verrassend Engels.

4 5

6

7

8

1. Gilet: VintaGe €55,52 hemd: Ben Sherman €77,50 daS: eSprit €29,95 ■ 2. ClarkS €79,95 ■ 3. poliCe €89,00 ■ 4. marC o’polo €99,90 ■ 5. ara €85,95 ■ 6. rieker €59,95 ■ 7. eCCo €130,00 ■ 8. rieker €59,95

61

13_TS_10_DEF.indd 61

3/08/10 19:33

29971_Anzeige_Belgien_210x280:29971_Anzeige_Belgien_210x280

MENSWEAR LEATHERWEAR

SHOES BAGS

19.07.2010

WATCHES GLASSES

10:41 Uhr

ACCESSORIES UNDERWEAR

Seite 1

Trendsmannen

Vrijbuitersmode 2

1

3

superheld

Acteur Josh Holloway lijkt op zijn personage uit Lost. Ook hij is een avonturier pur sang. Hij houdt van zeilen, motorrijden en gitaarspelen. Zijn persoonlijke stijl is dan ook ontdaan van alle franjes. Armykleuren en accessoires van verweerd leer vormen de basis van zijn look. Al toont hij natuurlijk het liefst zijn blote bast.

4

5

7

6

11

9 10

8

1. vest: eastpak €90,00 hemd: esprit by Zeb €45,95 ■ 2. police €49,90 ■ 3. Nautica €129,00 ■ 4. auNts & uNcles €130,00 ■ 5. GaNt €50,00 ■ 6. scapa €99,95 ■ 7. GaNt €150,00 ■ 8. Gaastra €140,00 ■ 9. torFs €89,95 ■ 10. tommy hilFiGer €150,00 ■ 11. torFs €95,95

63

13_TS_10_DEF.indd 63

3/08/10 19:34

Timberland,

Earthkeepers, en Take it all on zijn handelsmerken van The Timberland Company. © 2010 The Timberland Company. Alle rechten voorbehouden.

Timberland® Earthkeepers™ boots hebben een voering van 100% gerecycleerd PET en een ‘Green Rubber™’ buitenzool, die bestaat uit 42% gerecycleerd rubber.

Het leder werd gelooid in leerlooierijen die met zilver bekroond werden voor hun milieuvriendelijke productiemethodes.

www.timberland.be

Trendsmannen

De luxebohémien 1

2

tijdloos vlot

De grote baas van het modedesignmerk Diesel voelt zich eeuwig jong. Renzo Rosso’s stijl is joviaal en stoer maar altijd verzorgd.

Hij en zijn leren bikerjack zijn onafscheidelijk. Wanneer het iets gekleder mag, dan combineert hij z’n jeans met een blazer, een bohémien sjaal en makkelijke schoenen.

Tijdloos Italiaans.

3

4

5

6

8

7

9

1. pull €139,00 vest €199,00 beide Milk & Roses sjaal: espRit by Zeb €19,95 ■ 2. police €119,00 ■ 3. oliveR stRelli €36,95 ■ 4. Gant €150,00 ■ 5. MustanG €49,95 ■ 6. toMMy HilfiGeR €99,95 ■ 7. Replay €99,95 ■ 8. blue Haven €79,95 ■ 9. caMpeR €135,00

65

13_TS_10_DEF.indd 65

3/08/10 19:35

Verkoopinfo ■ Ben Sherman, 02 478 78 00 ■ Bruno antognini, 03 771 48 68 ■ By Soto, 03 771 48 68 ■ CKS, 03 871 97 70 ■ DDS, 09 282 30 55 ■ eaStpaK, 03 298 20 00 ■ enolah, 016 35 35 22 ■ eSKimo, 09 272 78 78 ■ eSprit, 03 233 60 20 ■ FreD perry, 02 478 78 00 ■ FriiS & Company, 03 233 05 01 ■ gant, 02 538 17 10 ■ gant horloge, 02 772 25 50 ■ h&m, 02 219 98 70 ■ JBC, 0800 17982 ■ marC eCKo, 02 772 25 50 ■ marC o’polo, 00800 667 72 537 ■ marie méro, 09 374 11 71 ■ milK & roSeS, 03 294 02 11 ■ naF naF, 02 211 33 60 ■ name-it, 03 237 50 00 ■ nautiCa, 02 772 25 50 ■ nolita, 03 294 02 11 ■ olivier Strelli, 09 272 78 78 ■ only, 03 237 50 00 ■ pieCeS, 03 237 50 00 ■ pierre CarDin, 02 772 25 50 ■ poliCe, 02 772 25 50 ■ ra-re, 03 294 02 11 ■ roxy, 09 325 08 00 ■ Sequoia, 0475 81 09 74 ■ SpringFielD, 02 373 82 60 ■ twiCe aS niCe, 03 239 33 85 ■ van haSSelS, 03 871 97 70 ■ vero moDa, 03 237 50 00 ■ vintage 55, 03 231 98 78 ■ ZeB, 02 270 47 61

17_TS_10_DEF.indd 66

gloeDvol herFSttype

Nieuwe kleuringen bij Kreatos

Kapseltrends: k Je Kreatos kapper is een echte kleurexpert. Dankzij gekleurde lokjes, kleurshampoo of een volledige kleuring geeft hij je haar een heel nieuwe look.

Supertrendy en toch erg natuurlijke effecten krijg je dit najaar door kleuringen te combineren.

Hoe combineer je kleuringen? Met lokjes in een andere kleur kun je je snit veel levendiger maken. Een andere kleuring van je pony levert dan weer verrassende effecten op. Van gedurfd tot heel subtiel. Alleen is de vraag: je kunt zoveel doen met kleur, maar welke kleur moet je kiezen? De eenvoudigste manier is rekening houden met je seizoenstype.

Fris lentetype Lentetypes hebben een ivoorwitte tot rozige huid die makkelijk verbrandt in de zon. Soms zijn er sproetjes. Vaak zie je blonde tot rode haren. Lichtblauwe ogen komen het meest voor, al zie je ook zachtbruin of donkergroene ogen. Een lentetype kan met zoveel kleuren spelen, zolang je de nadruk maar legt op warme tinten: van caramelblond tot warm koperrood. Kleuren die in elkaar overvloeien werken bijzonder goed. De enige kleur die je best vermijdt, is zwart.

Sunny zomertype Met lichte ogen en een bleke huid ben je al snel een zomertype. Je haar kan

8/08/10 15:18

TORFS&co

sunny zomertype

Frêle wintertype

Fris lentetype

: kies jouw kleur! donkerder worden naarmate je ouder wordt. Grijze of staalblauwe ogen horen vaak bij dit type. Het kleurenpalet bestaat hier typisch uit koele, maar eerder zachte kleuren. Asblond met accenten ijsblond bijvoorbeeld. Highlights werken, maar vermijd te hevige contrasten.

Gloedvol herfsttype Met donker hazelkleurig haar en bruine of groene ogen ben je vast een herfsttype. Je huid heeft van nature een warme tint en je bruint makkelijk. Voor een herfsttype zijn warme tinten ideaal.

Kies warme aardetinten of ga voor echt donkerbruin. Leg een warm gouden ac-

cent in je haar, of speel met warme kopertonen. Vermijd grijs en koud blond, probeer liever karamel of honingtinten.

Frêle wintertype Donkere ogen en donker haar zijn kenmerken van een wintertype. De huid is dan weer vaak lichter, tot porseleinwit of licht olijfkleurig. Soms zijn de ogen staalblauw of grijs, soms eerder bruinzwart. Felle kleuren op een koele zwarte basis staan hier beeldig. Je kunt ook experimenteren met koel rood of violet in je haar. Vermijd pastel en tinten die te oranje zijn. Een accent in koelblauw of hevig paars is ook echt iets voor het wintertype. Gedurfd, maar prachtig.

Haarkleur ver warring?

Is het je allemaal iets te ingewikkeld?

Geen nood. Onthou gewoon dat warme tinten het best passen bij lente- en herfsttypes, terwijl koele tinten beter werken voor zomeren wintertypes. Je eigen Kreatoskapper weet in elk geval wat het best bij jou past en welk type jij bent. Bovendien maakt hij graag tijd om je een professioneel kleuradvies te geven. Eén boodschap voor het nieuwe seizoen: durf méér met kleur. Het zal je vast beeldig staan!

Vind je Kreatos kapper op www.kreatos.be 67

17_TS_10_DEF.indd 67

8/08/10 15:18

Lichter

Soepeler

Meer Ruimte

Meer Schokabsorptie

www.rieker.com

Budget

Budgetkoopjes

Slim shoppen, meer variëren!

Wie het slim aan boord legt, kan zichzelf bij Torfs belonen met niet één maar

twee paar schoenen - en er nog een extra handtas bovenop doen. Allemaal binnen hetzelfde budget. Want leuke mode hoeft helemaal niet duur te zijn!

2

Klassetas € 49,95

3

1

4

Hot stuff € 45,95

5 6

1. Rita VeRstRaete €49,95 ■ 2. MaRco tozzi €59,95 ■ 3. MaRco tozzi €69,95 ■ 4. MaRco tozzi €59,95 ■ 5. Xti €89,95 ■ 6. Belizia €45,95

69

14_TS_10_DEF.indd 69

3/08/10 19:38

koxko ADV.indd 2

09-07-2010 17:31:20

Meer mode voor minder

1

toplaars e 69,95

2 3

4

6 5

Hartig tasje e 29,95 7

8

9

1. Esprit €49,95 ■ 2.Esprit €49,95 ■ 3. s’olivEr €79,95 ■ 4. Marco tozzi €69,95 ■ 5. Mustang €59,95 ■ 6. s’olivEr €59,95 ■ 7. s’olivEr €29,95 ■ 8. Esprit €49,95 ■ 9. taMaris €59,95

71

14_TS_10_DEF.indd 71

3/08/10 19:38

GEPERFOREERDE ZOOL

MEMBRAAN

WATERDAMPMOLECULEN

INTERNATIONAAL PATENT

Torfs Choez brochure_210x280_Angie.indd 1

21/07/10 10:55

Fijn bedrag, happy shopping!

SuperpuMp e 39,95

1

2

4

3

5

8

6 7

Megatrendy e 55,95

1. S’Oliver €39,95 ■ 2. S’Oliver €69,95 ■ 3. MarcO TOzzi €39,95 ■ 4. MarcO TOzzi €49,95 ■ 5. MarcO TOzzi €59,95 ■ 6. MarcO TOzzi €49,95 ■ 7. eSpriT €59,95 ■ 8. MarcO TOzzi €55,95

73

14_TS_10_DEF.indd 73

3/08/10 19:39

Teenage kicks

Voeten vegen is v Niet nodig voeten te vegen als je altijd zo snel loopt dat je in drie tellen staat waar je wil. Jong zijn is snel zijn, toch?

Jong zijn is bovendien weten wat je wil.

Coole schoenen bijvoorbeeld. Springen spurtvast.

1

5

2 3

4

6

1. Converse €79,95 ■ 2. Converse €85,95 ■ 3. Lacoste €79,95 ■ 4. Nanny State €75,95 ■ 5. Nike €75,95 ■ 6. Etnies €85,95

74

15_TS_10_DEF.indd 74

3/08/10 19:42

boys&girls

s voor watjes 7

It’s a jumpstart, boys!

8

Met een cool paar schoenen is het tempo voor een nieuw schooljaar gauw gezet. Want extra vering in de zool zorgt voor een ferme voorsprong.

Ook in je hoofd.

7. Pantofola D’oro €120,00■ 8. EtniEs €75,95 ■ 9. aDiDas €75,95 ■ 10. EtniEs €85,95 ■ 11. ConvErsE €54,95 ■ 12.

ConvErsE €89,95

9

11

10

12

75

15_TS_10_DEF.indd 75

10/08/10 10:15

133_conv_140610_choez.indd 1

6/17/10 9:53 AM

boys&girls

Flashdance for girls

4

5 3 2 6 1

1.Blue Haven €59,95 ■ 2.Blue Haven €59,95 ■ 3. le Coq Sportif €99,95 ■ 4. le Coq Sportif €120,00 ■ 5. ConverSe €89,95 ■ 6. ConverSe €89,95

77

15_TS_10_DEF.indd 77

3/08/10 19:42

boys&girls

Keistraffe meisjesdingen

1

Voor brutale lieverdjes Je lievelingsschoenen hebben een stoer kantje. Niemand zal je op je tenen durven te trappen (ook al ben je vanbinnen echt heel lief).

Kick some *ss en laat zien dat je tot sterke toeren in staat bent!

2

1. RiveR Woods €79,95 ■ 2. CampeR €150,00 ■ 3. Le Coq spoRtif €79,95 ■ 4. Le Coq spoRtif €120,00 ■ 5. ConveRse €89,95 ■ 6. ConveRse €49,95 ■ 7. foRnaRina €52,95

3

5

6

4

7

79

15_TS_10_DEF.indd 79

3/08/10 19:42

D E

L O O P S E N S AT I E

VERMOEIDE VOETEN? NOOIT MEER!

IK DRAAG MEPHISTO SCHOENEN MET SOFT-AIR TECHNOLOGIE!

NINA (2 ½ – 8 ½)

FIDUCIA (2 ½ – 8 ½)

VOOR MOSZACHT EN MOEITELOOS LOOPPLEZIER. Vermoeide voeten behoren dankzij de SOFT-AIR TECHNOLOGIE van MEPHISTO voortaan tot het verleden. De elastische superzachte SOFT-AIR tussenzool vangt alle schokken moeiteloos op.

Dit betekent een enorme ontlasting voor uw voeten, gewrichten en tussenwervelschijven.

DE GARANTIE VOOR EEN GEZOND VOETKLIMAAT www.mephisto.com Choez_210x280.indd 1

19.07.10 11:38

ara_AZ_Torfs_HW10.qxp:Layout 1

07.07.2010

13:27 Uhr

Seite 1

ORLEANS 45424-01

LONDON 49430-71

www.ara-shoes.com

LONDON 49426-78

Infotorfs

Schoenen kopen bij Torfs heeft voor u meer dan 140 bekende merken in voorraad!

De Voordeelbon Met deze exclusieve bon willen wij onze klanten extra belonen. Bij elke aankoop ontvangt u een voordeelbon van 5 % van het aankoopbedrag, die bij de volgende aankoop verrekend wordt. Noteer dat de bon de vroegere klantenkaart vervangt.

Indien u die zou hebben, dan kan u uiteraard nog steeds met uw oude kaart bij ons terecht.

Belangrijk om weten: de voordeelbon is • 6 maanden geldig; • kan op elk moment geïnd worden, ook tijdens soldenperiodes; • is geldig in al onze filialen; • op al afgeprijsde artikelen, onderhoudsproducten en kousen wordt geen korting toegestaan.

5x Zekergaranties 1. Kwaliteitsgarantie

Wij kozen met zorg onze producten.

U merkt toch een foutje na aankoop?

Of een vroegtijdige slijtage bij normaal gebruik? Signaleer het ons zo snel mogelijk. Wij herstellen, vervangen of betalen u terug.

2. Ruilgarantie

Toch de verkeerde maat ? De kleur niet helemaal OK ? U brengt uw ongedragen ankoop en uw kasticket binnen de maand terug en kiest rustig opnieuw…

3. Servicegarantie

Onze mensen worden permanent professioneel bijgeschoold… om u beter te kunnen helpen. Doe gerust een beroep

op onze tijd, ons advies en onze prima bediening.

4. Prijsgarantie

Wij zijn ervan overtuigd u een eerlijke prijs te bieden. Daarom… u vindt hetzelfde product elders goedkoper? Wij betalen u graag het verschil terug.* * met uitzondering van solden- en promotieprijzen

5. Betere-wereldgarantie

Gedragen schoenen die anderen nog kunnen gebruiken, recupereren wij graag. Op die manier komen deze schoenen niet op de afvalberg terecht. Wat wij ervoor krijgen wordt gestort aan het goede doel.

Adidas ■ Ambiorix ■ Anatomics ■ Anna & Robert ■ Ara ■ Arwa ■ Ash ■ Asics ■ Atrai ■ Aunts & Uncles ■ Australian ■ Bearpaw ■ Bellamy ■ Ben 10 ■ Benetton ■ Blue Haven ■ Bob De Bouwer ■ Boo ■ Brako ■ Bruno Premi ■ Buffalo ■ Bumba ■ Burkely ■ C K S ■ Camel Active ■ Camper ■ Cars ■ Caterpillar ■ Chipie ■ Clarks ■ Compagnucci ■ Converse ■ Coolway ■ Cortina ■ Crinkles ■ Crocs ■ Dakine ■ Diesel ■ Dinosoles ■ Disney Princess ■ Dora ■ Eastpak ■ Ecco ■ Esprit ■ Esska ■ Etnies ■ Felmini ■ Fly Flot ■ Fonseca ■ Fornarina ■ Friis & Company ■ Gaastra ■ Gabor ■ Geox ■ Goliath ■ G-Star ■ Hampton Bays ■ Harlot ■ Hello Kitty ■ Hexagona ■ Hot Ice ■ Hush Puppies ■ I Am ■ Invogue ■ Jana ■ Jeu de Femme ■ K3 ■ Kavat ■ Kickers ■ Killah ■ Kimbertex ■ Kipling ■ Koxko ■ Lacoste ■ Laura & Ko ■ Laurent David ■ Le Coq Sportif ■ Lelli Kelly ■ Levi’s ■ Lina ■ Little David ■ Living Kizbühl ■ Lozoya ■ Lucio ■ Marco Tozzi ■ Mephisto ■ Mexx ■ Migo ■ Miss Sixty ■ Mjus ■ Mustang ■ N G S ■ Nanny State ■ Nero Giardini ■ Nica ■ Nike ■ Oilily ■ O’Neill ■ Oxygen ■ Pantofola d’Oro ■ Paul Green ■ Pikolinos ■ Primigi ■ Puma ■ Ragazzi ■ Replay ■ Richter ■ Ricosta ■ Rieker ■ Rita Verstraete ■ River Woods ■ Robeez ■ Rohde ■ Romagnoli ■ Rondinaud ■ Rondinella ■ Roxy ■ Rucanor ■ Run ■ S. Oliver ■ Sartori ■ Scapa ■ Shepherd ■ Sisley ■ Skandia ■ Skechers ■ Snipe ■ Snoopy ■ Spiderman ■ SPM ■ Stabifoot ■ Stones & Bones ■ Tamaris ■ Timberland ■ Tommy Hilfiger ■ Vans ■ Wonders ■ XTI ■ Yellow Cab ■ Zinda

60 winkels Aalst (2)

■ Aarschot ■ Aartselaar ■ Antwerpen (2) ■ Asse ■ Beringen-Paal ■ Beveren ■ Blankenberge ■ Boortmeerbeek ■ Brugge (2) ■ Deinze ■ Denderleeuw ■ Dendermonde ■ Doornik ■ Edegem ■ Eeklo ■ Geel ■ Genk ■ Gent (3) ■ Halle ■ Hasselt ■ Heist o/d Berg ■ Izegem ■ Kortrijk (2) ■ Lauwe ■ Leuven ■ Lier ■ Lochristi ■ Lokeren ■ Lommel ■ Mechelen ■ Merchtem ■ Merksem ■ Mol ■ Ninove ■ Oostende (2) ■ Oudenaarde ■ Overijse ■ Roeselare ■ Schoten ■ Sint-Agatha-Berchem ■ Sint-Denijs-Westrem ■ Sint- Joris-Winge ■ Sint-Niklaas ■ Sint-Truiden ■ Tienen ■ Tongeren ■ Turnhout ■ Veurne ■ Waregem (Sint-Eloois-Vijve) ■ Wetteren ■ Wijnegem ■ Zottegem

82

16_TS_10_DEF.indd 82

22/07/10 14:35

LD-Torfs2010Choez.indd 1

15-06-2010 13:08:26