Choez Spring Summer 2014

Nr. 15 • maart 2014 • €4,95

Klaar voor de zomer!

LIEN DEGOL: Dress to impress!

100 dagen zomer!

92 pagina’s mode ideeën

Inspiratie voor het hele gezin 01_TOR_1_14_cover.indd 1

23/01/14 11:07

Earthkeepers® Adventure Cupsole Chukka 120 € Timberland, , Earthkeepers are trademarks of TBL Licensing LLC. © 2014 TBL Licensing LLC. All rights reserved.

PUB Timberland.indd 2

27/01/14 10:24

edito Cover handtas Boo €79,95 pumps Hampton Bays €89,95

Herbekijk het magazine online op torfs.be!

1

Een zomer om naar uit te kijken...

2

Beste lezer, In de zomer genieten we het liefst iedere dag van de zon en de warmte. Wat je ook van plan bent, voor elke activiteit heeft Torfs voor jou hét geknipte paar schoenen en een bijpassende handtas in petto!

De mode staat het komende seizoen in het teken van sterke contrasten en diversiteit. Het nieuwste aanbod in schoenen sluit hier naadloos op aan en maakt je outfit helemaal af. Dames flaneren graag op verschillende hoogtes en gaan extreme schoenen niet uit de weg. Stoere, korte laarsjes behoren tot hun collectie en de vele soorten sandaaltjes met fijne, dunne bandjes zijn onmisbaar. Sportschoenen gaan deze zomer niet alleen onder een trainingsbroek, maar matchen ook onder een plooirok of bermuda. Schoenen zijn uitgevoerd in luxematerialen waaronder verschillende ledertypes, metalen en metallics en veel glans. De digitale print is sterk aanwezig bij de sportievere modellen, zowel aan de buiten- als de binnenkant. Ook het tie-dye effect op schoenen is terug van weggeweest.

En geloof het of niet, maar de vrijetijdssandaal (foto’s hieronder) is de meest opvallende trend van zomer 2014. Zit ons drukke leven hier misschien voor iets tussen? Eén ding staat vast: als we iets vertrouwd en comfy zien, dan grijpen we hier graag naar terug. Een degelijke, ecologische sandaal versus slipper met voorgevormd voetbed biedt hierop het antwoord. En sinds modelabel Céline haar modellen op sandalen de catwalk heeft opgestuurd, is de trend helemaal niet meer te stoppen.

Deel jouw ervaringen over onze schoenen en tassen via onze Facebookpagina. We zien je feedback graag tegemoet!

Tenslotte, nog meer schoenen- en accessoirenieuws, de laatste trends en up-to-date stylingtips, vind je terug in ons volgende digitale magazine Choez 2.0 dat begin april 2014 verschijnt. Download deze app in de Appstore of via Google play en laat je het hele jaar door inspireren op maat.

De app is volledig GRATIS. Veel leesplezier!

Maggie, Hoofdredacteur Choez 5

7 9

3 8 4

6

1. Teva €69,95 • 2. Birkenstock €50,95 • 3. Birkenstock €62,95 • 4. Teva €69,95 5. Hee €75,95 • 6. Ecco €85,95 • 7. Camper €130 • 8. Mephisto €120 • 9. Scapa €55,95

02_TOR_1_14_edito_new.indd 3

3 23/01/14 15:29

inhoud

06 Trends

20

14

Zomertrends 2014

14 trend woman Dandy dames

20 trend men

The new dandy man

26 kids

Zomer aan je voetjes

39 diy

Een flitsende make-over voor kids sneakers!

41 Lees Choez overal!

Download de Choez app!

42 Spotlight

Zwart versus Wit

49 stijlspecialist

49

26

Lien Degol geeft advies

52 sneakerfun

Sportief en hip met sneakers

61 brands@torfs

Sterke merken bij Torfs

65 musthaves

1 artikel, 2x anders

68 prints in de kijker Prints in de mix

74 Cunina

Lien degol: Dress to impress!

Torfs goes Nepal

77 de wereld van Torfs Zij houden van schoenen

80 in the mix

Let the music play

90 Praktisch

52

68

Alle info

• Verantwoordelijke uitgever: Barbara Torfs, Industriepark West 50, 9100 Sint-Niklaas • Hoofdredacteur: Maggie Hemmerechts • Styling: Sven Verstraeten, Lieve Gerrits en Kristina Roo Garcia • Visagie: Yung Fierens, Isolde Roels • Fotografie: An Desmedt, Wim Van De Genachte, Jockum Klenell • Modellen: Eva, Eliza, Laviniu, Louis, Aude, Dante, Lily-Rose, Catho, Manon, Axelle, Justine, Andrea, Yunus, Nadine, Vanessa, Terry, Nicky, Saskia.

• Realisatie: Gicom - Content Powers Your Brand • Coördinatie: Anneke Van Loon, Carolijn Domensino • Art direction & lay-out: Kirsti Alink

Prints in the mix

4 03_TOR_1_14_inhoud.indd 4

23/01/14 10:45

(c) VF International SAGL PUB_kipling.indd 5

23/01/14 14:00

1. Planisphère €89,95 2. Love €120 3. Gosh €85,95 4. Jhay €120 5. Tommy Hilfiger €130 6. Clarks €69,95 7. Sergio Turri €115

1

3

5

2

4

6

Gespot met midi blokhak

Midi blokhak uit de sixties 7

Breng ode aan de jaren ‘60 en kies voor deze vrouwelijke midi blokhakken. Deze elegante schoenen zorgden in de Sixties voor een echte chique look. Ook nu kom je zo charmant voor de dag.

6 04_TOR_1_14_trends.indd 6

23/01/14 11:20

trend

Zomertrends

2014

Van prachtige ballerina’s tot geklede sneakers, van stijlvolle pumps tot luchtige sandaaltjes.

Van plat, tot middenhoog, tot hoog. Alles mag, alles kan deze zomer. Nooit eerder zagen we zoveel schoenentrends bij elkaar.

8

9

Puntige neuzen

Jarenlang waren schoenen met puntige neuzen uit de mode, nu zijn ze weer helemaal terug van weggeweest! Ze horen absoluut thuis in jouw garderobe omdat ze je voeten slanker en je benen langer doen lijken.

Pittig met puntige pumps 10

8. Bprivate €115 9. Hampton Bays €89,95 10. Tamaris €59,95 11. Tamaris €49,95 12. Hampton Bays €89,95 11

12

7 04_TOR_1_14_trends.indd 7

23/01/14 11:20

PUB_tommy hilfiger.indd 8

23/01/14 14:02

trend

2

1

So Seventies

Comfort en gevoel voor stijl gaan perfect hand in hand als je kiest voor sleehakken of wedges. De houten of kurken hakken - verkrijgbaar in verschillende hoogtes - doen ons terugdenken aan plateauschoenen uit de jaren ‘70.

3

Leve de retrolook!

4

5

De sleekhak op de catwalk

6

9

7

1. Scapa €99,95 2. Flair €49,95 3. Hampton Bays €69,95 4. Marco Tozzi €55,95 5. Christian Di Riccio €69,95 6. Tommy Hilfiger €99,95 7. Gledis €99,95 8. Gledis €89,95 9. Crocs €65,95 10. s.Oliver €49,95

04_TOR_1_14_trends.indd 9

8

10

9 23/01/14 11:20

w w w . h a m p t o n b ay s . b E

ANTWERP - BRUSSELS - GhENT - WATERLoo

PUB_hampton bays.indd 10

23/01/14 14:03

trend

Luchtige schoenen

1

2

3

4

5

Cut-out sandalen met opvallende gespen

Stoer met gaatjes

6

7

9

Laser cut-out schoenen zijn hot!

Door een speciale techniek is het mogelijk om kleine gaatjes te creëren in het leder zodat er speelse motieven ontstaan en jij met deze stappers de aandacht trekt.

8

1. Gabor €89,95 2. Bprivate €99,95 3. Mery €140 4. Ara €85,95 5. Jhay €115 6. Paul Green €145 7. Novi Due €140 8. Hampton Bays €89,95 9. Rieker €59,95

11 04_TOR_1_14_trends.indd 11

23/01/14 11:21

WWW.SCAPAFASHION.COM

PUB_scapa.indd 12

23/01/14 14:05

trend Mooi met metallic

Metallic kleuren passen onder elke outfit en zijn een échte trend. Vooral de zilveren en gouden metallics zijn populair.

Een ander glamoureus paradepaardje aan je voeten is de luxe espadrille. Je bling-bling gehalte is deze zomer verzekerd.

1

2

Zalig de zomer door

3

2-in-1 trend: Espadrille en metallic

4

5

6

7

1. Crinkles €75,95 2. Gabor €89,95 3. Boo €19,95 4. Hampton Bays €79,95 5. Pitt €59,95 6. Hampton Bays €25,95 7. Hampton Bays €25,95 8. Hampton Bays €25,95 9. Birkenstock €50,95 10. Mephisto €175

8

9

10

13 04_TOR_1_14_trends.indd 13

23/01/14 11:21

1

2

4 3

14 05_TOR_1_14_dandy.indd 14

1. Laurent David €53,95 • 2. Crinkles €199 • 3. Flair €59,95 • 4. Tommy Hilfiger €140 Kleding: Links: blazer Mexx, broek Tommy Hilfiger. Rechts: jurk Forever 21, mantal River Island

23/01/14 14:47

trend woman

Dandy dames Verfijnd, exclusief, stijlvol en een tikkeltje flamboyant. Zo kunnen we de dandy dame het best omschrijven. Mag het nog wat meer ‘girly’ zijn?

Mix kleding én schoenen dan in zachte pastels, poederroze en koraaltinten.

5

Meer met pastel

Dress to impress door alle ‘blush’ tinten te combineren.

Laat de zachte pastelkleur van je schoenen terugkomen in je topje, jurk, colbert of vest en maak het geheel af door te kiezen voor een bijpassende handtas in dezelfde tint.

6

5. Nica €60 • 6. Flair €49,95 Kleding: Top Talking French, rok H&M, riem Mango

05_TOR_1_14_dandy.indd 15

15 23/01/14 14:47

Van poederroze tot koraal

2

1

5

3

4

1. Nica €55 • 2 Pieces €19,95 • 3. Geox €89,95 • 4. River Woods €89,95 • 5. Bulaggi €49,95

16 05_TOR_1_14_dandy.indd 16

Kleding: Links: jurk Cortefiel, cardigan Zara. Rechts: top River Woods, rok Lamon Nuytens, cardigan Talking French, sokjes Veritas

23/01/14 14:47

trend woman

6

7

8

9

10

11

12

18 13

20

14

21

15

22

16

23

17

19

24

25

26

6. s.Oliver €29,99 • 7. Zona Centro €79,95 • 8. Sergio Turri €130 • 9. Star Love €85,95 • 10. Love €130 • 11. Crinkles €69,95 12. Scapa €110 • 13. Mephisto €160 • 14. Love €130 • 15. Jhay €125 • 16. Marco Tozzi €45,95 • 17. Hampton Bays €85,95 18. Tommy Hilfiger €140 • 19. Mjus €125 • 20. Anne Dé Valle €69,95 • 21. Duee €105 • 22. River Woods €120 23. Jhay €89,95 • 24. Gabor €89,95 • 25. Clarks €99,95 • 26. Olivier Strelli €120

05_TOR_1_14_dandy.indd 17

17 23/01/14 14:47

Lichter

Soepeler

Meer Ruimte

Meer Schokabsorptie

www.rieker.com www.rieker.com PUB_rieker.indd 18

23/01/14 14:06

trend woman

Flamboyant en verfijnd

2

1

3

1. Anna Dé Valle €79,95 • 2. Fiorelli €89 • 3. Crinkles €89,95 Kleding: jumpsuit Atos Lombardini, cardigan H&M

05_TOR_1_14_dandy.indd 19

19 23/01/14 14:48

4 1

2

3

5

6

7

8

9

10

20 05_TOR_1_14_dandy.indd 20

11

1. Ecco €110• 2. Timberland €125 • 3. Replay €89,95 • 4. Tommy Hilfiger €150 • 5. Via Borgo €125 6. Via Borgo €130 • 7. Napapijri €140 • 8. Camper €120 • 9. River Woods €99,95 • 10. Geox €130 11. Gant €140

23/01/14 14:48

trend men

The New Dandy Man Smalle broeken in mooie stoffen voorzien van strepen, prints of ruiten vragen om schoenen met een bepaalde flair.

De juiste combinatie maakt van deze elegante retrolook een succesnummer!

Tot in de puntjes!

Relax is het codewoord deze zomer en dus zitten broeken en overhemden als gegoten en ogen ze modern door de fraaie stof en de juiste snit. VariĂŤrend van blauw, grijs, bruin, camel of cognac geven deze schoenen het juiste accent.

3

3. Serengeti â‚Ź125 Kleding: hemd Scapa, broek Pal Zileri, sokken H&M

05_TOR_1_14_dandy.indd 21

21 23/01/14 14:48

trend men

2

I’m the Dandy Man

Ook ons exclusief herenmerk is klaar voor de zomer! We kozen opnieuw voor een mix van Italiaanse zwier en hoogstaande kwaliteit. Cognac en bruin worden aangevuld met nieuwe tinten in naturelkleuren.

1

22 05_TOR_1_14_dandy.indd 22

1. Via Borgo €130 • 2. Scapa €99,95 Kleding:links: polo Lacoste, broek Springfield, sokken H&M. Rechts: hemd Pal Zileri, broek Matinique, sokken H&M

23/01/14 14:48

PUB_patrick.indd 23

23/01/14 14:07

trend men

1

Mister Moustache

2

1. Replay €59,95 • 2. Timberland €89,95

24 05_TOR_1_14_dandy.indd 24

Kleding: links: hemd H&M, broek Replay. Rechts: blazer Filippa K, broek Boss, polo Lacoste Met dank aan: Chaplins Barbershop Antwerpen -www.facebook.com/Chaplinssalonenbarbershop

23/01/14 14:48

PUB_s oliver.indd 25

23/01/14 14:08

Zomer a

Kleurrijke sandaaltjes, platte ballerina’s, degelijke sneakers: zomer 2014 belooft bijzonder uitbundig te worden aan de kindervoetjes.

Schoenen mogen écht gezien worden!

1

2

1. Stones and Bones €95,95 • 2. Naranjas €85,95 •

26 07_TOR_1_14_kids.indd 26

Kleding: van links naar rechts: Mona: jurk Anne Kurris, Catho: T-shirt Name it, broek Bellerose, kettingen Little Pieces

23/01/14 11:31

kids

er aan je voetjes

6

3

4

5

3. Walk Safari €115 • 4. Tommy Hilfiger €55,95 • 5. Rondinella €120 • 6. Zona Centro €29,95 Kleding: van links naar rechts: Tibe: T-shirt River Island, shorts Hackett kids, bril Little Pieces, Louis: polo Lacoste, broek H&M, Lily-Rose: jurk Supertrash, kettingen Little Pieces

07_TOR_1_14_kids.indd 27

27 23/01/14 11:31

Fun met de robots!

De dappere stappers

Hippe kids gaan deze zomer voor trendy sneakers met of zonder veters. De kleurrijke schoenen gaan perfect onder een stoere jeansbroek of korte bermuda.

Veterloze sneakers

1

2

1. Mustang €39,95 • 2. Timberland €55,95

28

Kleding: links Dante: T-shirt IKKS, broek Hema, zonnebril Little Pieces. Rechts Louis: T-shirt Diesel, regenjack River Island, shorts Lacoste, zonnebril Little Pieces.

07_TOR_1_14_kids.indd 28

23/01/14 11:31

kids Bumba laarsjes Exclusief bij Torfs!

4

5

6

7

3

9

10

11

8

3. Tommy Hilfiger €65,95 • 4. Zona Centro €29,95 • 5. River Woods €85,95 • 6. Romagnoli €108 • 7. Bumba €22,95 • 8. Crocs €45,95 • 9. Zona Centro €29,95 • 10. Zona Centro €59,95 • 11. Kanjers €89,95 Kleding: Replay, Name-it, Mexx, Little Pieces, Diesel, Lacoste, C de C, Supertrash

07_TOR_1_14_kids.indd 29

29 23/01/14 11:32

PUB_rondinella.indd 30

23/01/14 14:09

kids

Coole kinderstappers

2

1

4

3

1. Kavat €79,95 • 2. Bulaggi €15,95 • 3. Beberlis €76,95 • 4. Vans €75,95 Kleding: van links naar rechts: Aude: top Pepe Jeans, broek Esprit, cardigan C&A, Lily-Rose;: T-shirt, broek, jack alles van Name-it, Louis: polo Lacoste, shorts River Island, pet Petit Bateau

07_TOR_1_14_kids.indd 31

31 23/01/14 11:32

PUB_beberlis.indd 32

23/01/14 14:10

kids

Maak jouw keuze!

1

2

6

7

11

1. Zona Centro €59,95 2. CKS €89,95 3. Bullboxer €45,95 4. Little David €69,95 5. Blue Haven €69,95 6. Rondinella €120 7. Bisgaard €75,95 8. CKS €75,95 9. Kipling €49,95 10. Blue Haven €64,95 11. K3 €79,95 12. Beberlis €71,95 13. My Sweet Shoe €79,95 14. Kipling €79,95 15. Kipling €95,95 16. Geox €79,95 17. Crocs €45,95 18. Skechers €39,95 19. Converse €55,95 20. Converse €59,95

16

12

17

3

4

5

8

9

10

13

14

18

19

15

20

33 07_TOR_1_14_kids.indd 33

23/01/14 11:32

PUB_romagnoli.indd 34

23/01/14 14:11

kids

Kies je favoriete schoen 1. Bisgaard €99,95 2. Bjorn Borg €89,95 3. Patrick €49,95 4. Timberland €85,95 5. Tommy Hilfiger €65,95 6. Geox €85,95 7. Kipling €62,95 8. Stones and Bones €129 9. Patrick €49,95 10. Timberland €69,95 11. Rondinella €130 12. Stones and Bones €115 13. Converse €55,95 14. Romagnoli €110 15. Geox €65,95 16. Camper €82,95 17. Geox €69,95 18. Crocs €39,95 19. Patrick €49,95 20. Teva €37,95

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

35 07_TOR_1_14_kids.indd 35

23/01/14 11:32

PUB_stones and bones.indd 36

23/01/14 14:12

kids

3

2

1

4

5

7

6

8

9

11

10

12

1. M Kids €49,95 • 2. Rondinella €115 • 3.Kipling €57,95 • 4. Beberlis €66,95 • 5. Rondinella €115 • 6. Bopy €55,95 • 7. Stones and Bones €95,95 • 8. Bopy €59,95 • 9. Geox €59,95 • 10. Stones and Bones €95,95 • 11. Bumba €59,95 • 12. Shoesme €69,95

Mijn eerste stapjes...

13

16

19

14

17

20

15

18

21

22

13. Bopy €59,95 • 14. Teva €25,95 • 15. Camper €69,95 • 16. Bumba €99,95 17. Camper €65,95 • 18.Geox €59,95 • 19. Converse €45,95 • 20. Converse €49,95 • 21. Adidas €29,95 22. Stones and Bones €102

07_TOR_1_14_kids.indd 37

37 23/01/14 11:32

Net zo levendig als haar fantasie.

Net zo ademend als Geox

PUB_geox.indd 38

23/01/14 14:13

DIY

Geef jouw sneakers en veterschoenen een trendy accent met deze leuke Do-It-Yourself. Binnen een handomdraai gemaakt, in allerlei kleurtjes. Hou je van stoer? Ga dan voor de metallic vleugeltjes. Ready to go!

Supervleugels!

Caroline Verbrugghe Nodig voor bliksemwings: Vilt, schaar, oogjes-set (hobbywinkel), hamer, bijpassende veters

Stap 1: Knip de bliksemvorm of vlindervleugels uit het vilt. Als het vilt te dun is kleef je 2 lagen op elkaar met textiellijm.

Stap 2: Hamer het gaatjespennetje dat in de oogjes-set zit door het vilt, daar waar de veters erdoor moeten.

Stap 3: Hamer de oogjes op hun plaats. Volg de gebruiksaanwijzing op DE VERPAKKING.

Converse €69,95

Zin om zelf de handen uit de mouwen te steken?

Foto’s van je eigen creaties mag je altijd posten op

www.facebook. com/schoenen. torfs.

Geox €59,95 Geox €79,95

Nog meer ideetjes vind je in onze gratis app, Choez 2.0. Download deze gratis!

08_TOR_1_14_diy.indd 39

is bekend van het TV programma “Fabriek Romantiek”.

Haar nieuwste boek “Maakbaar” ligt sinds eind vorig jaar in de boekhandel. Daarin geeft ze nog meer creative tips en het boek staat boordevol DIY inspiratie!

Converse €49,95

39 23/01/14 11:45

een stap verder naar comfort

PUB_birkenstock.indd 40

23/01/14 14:14

altijd en overal

Lees Choez overal!

Blijf 24/24, 7/7, het hele jaar door, op de hoogte van de laatste schoenentrends bij Torfs! Bekijk hiervoor het Choez-magazine in print of online of surf naar de Torfs-blog voor alle up-to-date modenieuwtjes, handige tips & styletricks. En natuurlijk kan je ons jouw mening geven via Facebook, want Torfs houdt van ‘sharen’!

Download de gratis app!

Nr. 15 • maart 2014 • € 4,95

print magazine Klaar voor de zomer!

code dress party

LIEN DEGOL: DrEss tO ImprEss!

lke e w In jij? ben

od o m y part

geoutfit party ankelijk een fh A l a e r? j e n ji a Heb or oudja s je voor evo H ie spot humeur k je past. n e ij e je b die van ans in es code m oorga dress en zich d king, da n ijs talo mo ren h of s ante pan lke m u e g kostu een ele aan. In w en rk trekk avondju jij? rte of ko ood ben m party

100 dagen zomer!

92 pagina’s mode ideeën

y class mood

rock mood xy Klaar sevoor ood eenmnieuw seizoen voorjaar 2013 • extra editie

InspIratIe voor het hele gezIn

r Kies hdie! oo jouw m

BEKIJK ONZE ACTIE

HAKKENSPECIAL MET LIEN DEGOL

Esprit ¤ 49,95 E-SHOP

De juiste tas om jouw look af te maken

Familiefeest Kies jouw feest favoriet

Hakken voor iedereen

TASSENSPECIAL

digitaal magazine

Feestpret voor heel het gezin!

Flair ¤ 59,95 E-SHOP

ONTDEK DE LENTECOLLECTIE

Hoe werkt ons TORFS NEWSdigitaal magazine? LETTER kijk hier! klik hier!

online magazine

Details maken het verschil!

IN ONZE E-SHOP!

Young: Zo ben je festival-proof!

facebook.com/ Volgs ons ook via www.torfs.be of op Facebook! schoenen.torfs

09_TOR_1_14_online.indd 41

41 23/01/14 13:26

Zwart versus Wit

Schoenen kan je nooit genoeg hebben. Of je nu kiest voor een zwarte casual sneaker of gaat voor hoger dan hoog, schoenen zijn deze zomer opnieuw ‘a girls best friend’. Go basic door zwart met wit te combineren!

1

2

Nieuw! Booties met open teen. Probeer deze met een sokje.

1. Boo €55,95 • 2. Les Autres €99,95

42 10_TOR_1_14_blackwhite_new.indd 42

Kleding: blouse Boss, rok River Island, sokjes Veritas

23/01/14 15:31

spotlight

De comfy sneaker

De sportschoen is niet meer weg te denken uit het straatbeeld. Nieuwkomer is een exemplaar met extra dikke zool.

Trendy gedragen onder een skinny jeans, sportief onder een korte short.

Een tas met metallic studs voor als het ietsje meer mag zijn.

3

4

3. Pieces €54,95 • 4. Vans €85,95 Kleding: Singlet Levi’s, shorts Supertrash

10_TOR_1_14_blackwhite_new.indd 43

43 23/01/14 15:31

Ontdek onze uitgebreide accessoireshops op pag. 63

1

2

CITY CHIC met zwart en wit

3

1. Pieces €12,95 • 2. Pieces €39,95 • 3. Zinda €145

44 10_TOR_1_14_blackwhite_new.indd 44

Kleding: Jumpsuit Supertrash, blazer Anette Ro

23/01/14 15:31

spotlight

6 4

5

8

7

10 9

4. s.Oliver €69,99 • 5. Fiorelli €75 • 6. Crinkles €75,95 • 7. Jhay €120 • 8. Flair €49,95 • 9. Boo €18,95 • 10. Laurent David €31,95

45 10_TOR_1_14_blackwhite_new.indd 45

23/01/14 15:32

For more shoes and bags visit crinkles.be

PUB_crinkles.indd 46

23/01/14 14:16

spotlight

1

2 4

3

5 6

7

1. Boo €65,95 • 2. Pieces €54,95 • 3. Bulaggi €49,95 • 4. Crinkles €79,95 • 5. Bruno Premi €120 • 6. Les Autres €89,95 • 7. Geox €120

Metallic, c’est chique!

10_TOR_1_14_blackwhite_new.indd 47

47 23/01/14 15:32

ara-shoes.com

SHINING STARS

Shoe fashion that fits me.

PUB_ara.indd 48

23/01/14 14:17

Foto: An DeSmedt - Mixit

stijlspecialist

Lien Degol

is styliste en modecoach. Je kent haar o.a. van het Vitayaprogramma ‘In Stijl met Lien’.

Ze vertaalt de catwalktrends naar het echte leven en is expert in perfecte styling.

“Toffe ervaring, zo’n restyling! Deze pumps zitten zo zalig aan de voeten.... die moet ik hebben!”

Nadine Helpdeskmedewerkster bij Torfs

Nica €75

Lien Degol: “Nadine heeft echte Marilyn Monroe allures! Net als dit stijlicoon heeft ze een zandloperfiguur. Een mooie aanzet van de taille, een mooie,hoge boezem en volle heupen, zijn typische kenmerken.”

Dress to impress!

Tips & tricks van Lien

• Nadine is hier gekleed in nieuwste zomertrend: een mooie mix van dierenprints.

• Ik koos deze cardigan met grote grafische prints omdat die een zwaarder bovenlichaam breken en opdelen.

• Nieuw is dit model van “loose” broek: ideaal voor vrouwen met zwaardere bovenbenen.

• Kies je accessoires ook in verhouding met je lichaamsvorm.

Een gestructureerde tas zoals deze geeft je ronde vormen meteen een meer edgy look.

No-nonsense modecoach Lien Degol toont aan onze Torfsmedewerkers hoe ze de troeven van hun volvrouwelijke figuur het best in de verf zetten. Ze koos 3 verschillende schoenen en geeft eenvoudige tips om ze te combineren tot een spetterende look!

Clarks €99,95

• De donkerblauwe pumps verlengen Nadine’s silhouet en maken het geheel volledig af.

Kleding: cardigan en broek Junarose top JBC

11_TOR_1_14_lien.indd 49

49 23/01/14 12:23

Terry Verkoopsmedewerkster bij Torfs Roeselare Lien Degol: “Misschien heb je hier nog niet vaak van gehoord, maar Terry heeft een uitgesproken aardbeifiguur: hele smalle benen, een bovenlichaam met het zwaartepunt bovenaan in de brede schouders en boezem, en een strakke buik.”

Laurent David €75,95

Tips & tricks van Lien

Converse €79,95

50 11_TOR_1_14_lien.indd 50

Gosh €89,95

• Dit figuur breng ik in verhouding met een vloeiend vallende cardigan met drapage. Vermijd bovenstuks die te vierkant zijn en zorg ervoor dat je de cardigan halfopen laat hangen.

• Een zwarte bikerjack geeft taille en breekt de zwaarte op. Bovendien is het supertrendy!

• Draag geen skinny jeans maar kies voor een straight model dat je been meer volume geeft en alles zal harmoniseren.

• Ik koos deze booties en tas in naturelkleur, ze geven je silhouet in een handomdraai een fris accent!

Kleding: bikerjack Junarose, top en cardigan Cassis, jeansbroek Junarose

23/01/14 12:23

stijlspecialist

“Ik kreeg massa’s stylingtips.

En wat een geweldige sneaker! Helemaal geslaagd!”

STIJLVOL SPORTIEF Vanessa 2de assistent bij Torfs Tongeren Lien Degol: “Dit noem ik nu een ‘in between’. Vanessa’s lichaam is helemaal in proportie. Ze heeft, net als zoveel vrouwen van haar leeftijd, een klein buikje en iets zwaardere bovenbenen.

De ideale canvas om alle kanten mee uit te gaan.”

Tips & tricks van Lien

• Ik wilde Vanessa tonen dat ze ook makkelijk een sportieve stijl aankan, zelf draagt ze al eens graag een jurkje.

• Deze look blijft toch ook vrouwelijk en elegant door de keuze van de stoffen. Draag geen T-shirts, kies liever voor tops in een mooier materiaal. Die zijn vrouwelijker en ze vallen beter. Daarbovenop geeft het deze denim meteen een afgewerkte look.

• Durf volluit voor een opvallend accessoire te kiezen. Deze bedrukte tas geeft persoonlijkheid aan je outfit.

• Mooi afgewerkte sneakers in leder verjongen de look.

Kleding:blouse en cardigan Triangle by s.Oliver, broek Paprika, accessoires Veritas

11_TOR_1_14_lien.indd 51

Why Not €89,95

Ara €95,95

51 23/01/14 12:23

1

52 12_TOR_1_14_sport.indd 52

23/01/14 12:40

sneakerfun

Sportief en hip

met sneakers Sneakers zijn niet langer alleen maar bedoeld voor onder een trainingspak of joggingbroek. Het is juist helemaal hip om sneakers te combineren onder een trendy jeans en zelfs onder een jurkje of rok.

2

1. Converse €89,95 • 2. New Balance €85,95 Kleding:hij: T-shirt CORE by Jack & Jones, vest River Island, broek SELECTED Homme. Zij: vest Nanushka, rok Eleven Paris

12_TOR_1_14_sport.indd 53

53 23/01/14 12:40

1

Sneaker stijltips

Laat de kleuren uit je sneakers terugkomen in je outfit, zo maak je een goede match. Een veilige keuze is sneakers onder een jeansbroek of short.

Ze staan ook erg mooi onder een gemakkelijke jurk of legging. En metallic sneakers gaan echt onder ALLES!

54 12_TOR_1_14_sport.indd 54

1. River Woods â‚Ź89,95 Kleding: Top Bench, gilet SELECTED Femme, shorts Vila, ketting Pieces

23/01/14 12:41

sneakerfun

2

Vind je deze leuk?

Like ons op Facebook!

3

2. Fred Perry €110 • 3. Skechers €55,95 Kleding: hij: vest Bench, shorts SELECTED Homme, pet Eleven Paris. Zij: vest Liu-Jo, top Desire, broek A la fois • Met dank aan: www.sportimonium.be

12_TOR_1_14_sport.indd 55

55 23/01/14 12:41

MY TOWN MY TRACKS 私の町私のトラック

MY TOWN MY TRACKS 私の町私のトラック

PROJECT: ONITSUKA TIGER — AW13 Kids Overtoom 197, 1054 HT, Amsterdam, The Netherlands T. +31 20 422 9520 F. +31 20 422 9521 storeage.nl

PUB_onitsuka.indd 56

DRAWING TITLE: AW13 kids - 200x280

SCALE: 1:1

DWG NO: 00-00.00

DRAWN BY: MB

DATE: 04/06/13

ORIGINAL: N/A

PROJ NO: TIG012

REV 1: 00/00/00

REV 2: 00/00/00

REV 3: 00/00/00

© 2012 STOREAGE

23/01/14 14:18

sneakerfun

Sportief uit de hoek

Opvallend detail: oranje veters (apart verkrijgbaar in je Torfswinkel).

1 2

1. Tommy Hilfiger €69,95 • 2. Vans €75,95 Kleding: top Nanushka, blouson Pinko, broek Filippa K. Hij: T-shirt Outfitters Nation, vest WE, broek Lacoste, pet CORE by Jack & Jones

12_TOR_1_14_sport.indd 57

57 23/01/14 12:41

BARTY

BRENIA

www.mephisto.com PUB_mephisto.indd 58 Mephisto-Choez-A4.indd 1

23/01/14 14:20 03.12.13 13:18

sneakerfun

Game, set, match

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1. Vans €65,95 • 2. Replay €99,95 • 3. Mustang €39,95 • 4. New Balance €85,95 5. Converse €69,95 • 6. Ecco €95,95 • 7. Timberland €110 • 8. Converse €89,95 9. Nike €120 • 10. Adidas €65,95 • 11. Fred Perry €75,95 • 12. Tommy Hilfiger €110 13. Onitsuka Tiger €69,95 • 14. Mustang €69,95 • 15. Patrick €49,95

59 12_TOR_1_14_sport.indd 59

23/01/14 12:41

S C A N D I N AV I A N D E S I G N F O R E V E R Y O N E

Feel free....to feel free

LENTE / ZOMER ‘14 COLLECTIE

ECCO TOUCH 25S

ECCO FLASH

ecco.com

PUB_ecco.indd 60

23/01/14 14:22

brands@torfs

Wat is er NIEUW bij Torfs?

1

O ns schoenenaanbod is stevig uitgebreid.

Dit zijn onze nieuwste merken:

Toms Koop een paar Toms en maak iemand gelukkig met een GRATIS paar in de derde wereld. Dat is de one-for-one filosofie waar het merk al jaren prat op gaat. ‘Geven’ zit gewoon in het DNA van Toms en daar werkt Torfs graag aan mee.

Maar liefst acht trendy dames- en herenmodellen zijn te koop in tien Torfswinkels en op torfs.be.

Je vindt Toms in onze filialen in Blankenberge, Eeklo, Gent, Leuven, Lochristi, Sint-Joris-Winge, Waasland shopping, Wetteren, Wijnegem shopping.

Geen winkel in jouw buurt: probeer dan onze online shop torfs.be – zelfde service gegarandeerd.

Toms €49,95

Via Borgo, exclusief herenmerk bij Torfs breidt uit Vorig seizoen werd Via Borgo met succes gelanceerd. Een mix van Italiaanse zwier en Vlaamse nuchterheid vertaald naar een 15-tal lederen, eigentijdse kwaliteitsschoenen met een creatieve twist én… een opvallend toegankelijk prijskaartje.

Torfs wil hier een volledig herenassortiment in kunnen aanbieden, vandaar de uitbreiding naar Borgo Sport. Dezelfde kenmerken, alleen is deze collectie iets meer casual. Dit voorjaar bieden wij gratis een metalen schoentrekker aan bij aankoop van een Via Borgo of Borgo Sport schoen en dit tot einde voorraad.

Via Borgo €120

100% Belgisch Olivier Strelli is al meer dan dertig jaar de meest befaamde couturier van België en het boegbeeld van creativiteit en Belgische mode. Met zijn nieuwste elegante schoenenlijn voor mannen en vrouwen, zorgt Strelli voor een total look, gekenmerkt door dezelfde drie elementen als zijn kledinglijn: eenvoud, modieus design en alledaags comfort.

Te koop in alle Torfswinkels en op torfs.be.

Via Borgo €140 Olivier Strelli €105

06_TOR_1_14_brands.indd 61

61 23/01/14 15:36

www.b-love-d.com

PUB_love.indd 62

23/01/14 14:24

brands@torfs

NOG MEER NIEUWE MERKEN Antony Morato €110

Fraai met Fiorelli Het beste ontwerp, de beste kwaliteit en de beste prijs. Dat is waar het trendy tassen- en accessoiremerk Fiorelli voor staat. Zij vinden dat een mooie handtas betaalbaar moet zijn - zelfs een tas met hoog designergehalte. Fiorelli maakt handtassen betaalbaar. Vandaag zijn zij dé Britse nummer één fabrikant in handtassen. Rechtstreeks van de catwalk of klassiek, voor overdag, op het werk, in het weekend of ‘s avonds? Een Fiorelli handtas is stijlvol, bruikbaar en ontworpen voor elk moment van de dag.

Klinkt dit niet als muziek in de oren?

Fiorelli Ontdek de Fiorelli handtassencollectie in €75 de volgende Torfswinkels: Boortmeerbeek, Bree, Deinze, Edegem, Heist-op-denberg, Jabbeke, Lochristi, Maasmechelen, Roeselare, PaalBeringen, St. Eloois-Vijve,Turnhout en op www.torfs.be.

LOVE 100%

MADE IN ITALY

Liefde voor schoenen

Love €130

LOVE IS JONG, FUN EN SUPER VAN KWALITEIT EN PRIJS Het merk werkt met zorgvuldig geselecteerde grondstoffen en materialen afkomstig van lokale bedrijven: 100% made in Italy. De collectie omvat naast de gekende ballerina’s ook sandalen, sneakers, boots en laarzen. Kortom: iedere trendgevoelige vrouw of meisje komt hier zeker aan haar trekken!

2

Antony Morato Opgericht in 2007 door drie jonge, Italiaanse broers, staat dit hippe herenmerk garant voor een zeer goede prijs/kwaliteitverhouding, waarbij mode primeert. Dus als je op zoek bent naar een modieuze, casual herenschoen met Italiaanse finesse, is dit merk een echte aanrader. Laat ons weten wat je ervan vindt via facebook. com/schoenen.torfs.

Antony Morato €89,95

Te koop bij Torfs Brugge, Eeklo, Genk, Gent, Lochristi, Lommel, Sint-Joris-Winge, Waasland shopping, Wetteren, Wijnegem shopping en op www.torfs.be.

Ontdek onze nieuwste accessoireshops en maak je outfit 100% af.

Van top tot teen met Torfs

Sjaals, sokken, juwelen, handtassen, haaraccessoires, zelfs trendy basic ondergoed. Kom eens een kijkje nemen in één van onze uitgebreide accessoireshops. Een nieuw paar schoenen, een tas en een sjaal zijn vaak dé accessoires bij uitstek die je nodig hebt om je outfit zomerklaar te maken! Even langskomen is de boodschap! Je vindt alles onder één dak.

DIT NIEUWE CONCEPT VIND JE VANAF DIT VOORJAAR TERUG IN 9 WINKELS EN WE BLIJVEN UITBREIDEN! VANAF MAART ’14 IN AARTSELAAR (ANTWERPEN), EEKLO, GENK, KUURNE (KORTRIJK), LOCHRISTI, LOMMEL, MEISE, PUURS EN WETTEREN. SHOPPEN BIJ TORFS IS ALTIJD FUN!

63 06_TOR_1_14_brands_NEW.indd 63

27/01/14 11:00

PUB_fiorelli.indd 64

23/01/14 14:26

must-have

1 artikel,

2x anders

Een schoen in nude-tint verlengt niet alleen je been, maar kan je bovendien letterlijk op alles dragen. Een goede prijs/kwaliteitverhouding maakt van deze pump, dé musthave van dit seizoen.

Deel jouw favoriete combinatie op facebook.com/schoenen.torfs want bij Torfs houden we van ‘sharen’.

Tamaris €49,95

No-Nonsense look

City Chic Look

Fiorelli €65

Zo draag je hem Nica €65

Kleding: Links: oversized T-shirt Zara, broek Astridjane. Rechts: jumpsuit H&M, armbanden Accessorize

14_TOR_1_14_must.indd 65

Alle kleuren van de regenboog zijn perfect te combineren met een paar nudekleurige pumps.

Bovendien is dit model tijdloos, voorzien van een middelhoge hak, draagt erg comfortabel en oogt knap.

65 23/01/14 13:14

www.gabor.de

PUB_gabor.indd 66

23/01/14 14:27

must-have Boo €79,95

Jouw IT bag!

Zo draag je hem

Deze prachtige tas in lichte cognackleur verdient een mooie plek in jouw zomergarderobe.

Door de lichte kleur past de tas bij vrijwel iedere outfit. Bij een lange jurk met print voor een eerder bohemien look of bij een kaki short als je uit bent op avontuur!

Sporty Chic Look

Beautiful Boho Look

Trendy all-round handtas Tamaris €59,95

Hampton Bays €99,95

Kleding: links: trui Astrid Jane, shorts Liu-Jo, sokken Veritas. Rechts: maxijurk Hale Bob, hoed H&M

14_TOR_1_14_must.indd 67

67 23/01/14 13:14

Prints in de mix Mix and match, wie houdt daar nu niet van? Laat je inspireren door een cocktail van gedurfde, kleurrijke en exotische prints alsook etnische en digitale motieven die een eigenzinnig tintje geven aan deze nieuwe look.

68 15_TOR_1_14_cutup.indd 68

1

1. Timberland â‚Ź59,95 Kleding: sweater Franklin Marshall, broek Tommy Hifiger, zonnebril Pieces

23/01/14 14:49

prints in de kijker

2 3

5 4

6

8 10 7

11 9

12

13

2. Rider €35,95 • 3. Ecco €110 • 4. Patrick €49,95 • 5. Camper €125 • 6. Onitsuka Tiger €65,95 • 7. Borgo Sport €130 8. Birkenstock €58,95 • 9. Gaimo €65,95 • 10. Crocs €49,95 • 11. Bjorn Borg €120 • 12. Teva €79,95 • 13. Element €59,95

15_TOR_1_14_cutup.indd 69

69 23/01/14 14:49

Jungle prints

Vanuit de wildernis gaan we deze zomer naar een urban jungle. We houden van uitbundige bloemenprints en mixen deze met etnische motieven. We hebben keuze uit bedrukte canvas schoenen, wedges met koord en kurk afgewerkt, maar ook croco en geweven lederdetails.

1

2

70 15_TOR_1_14_cutup.indd 70

1. Pieces €94,95 • 2. Flair €89,95 Kleding:Top American Vintage, broek by Ti-Mo, ketting Maliparmi, armbanden Pieces

23/01/14 14:49

prints in de kijker

Jungle Love

3

4 5

3. Tommy Hilfiger €99,95 • 4. Marila €69,95 • 5. Fiorelli €89 Kleding: hij: T-shirt S.Oliver, shorts H&M. Zij: T-shirt American Vintage, jeanshemd Lee, broek Nathalie Vleeshouwer

15_TOR_1_14_cutup.indd 71

71 23/01/14 14:49

PUB_teva.indd 72

23/01/14 14:29

prints in de kijker

ETHNIC Diva!

2

1

1. Timberland €120 • 2. Boo €49,95 Kleding:Top Swildens, jeansjack I Chi, rok Vila, armbanden H&M, ketting SELECTED Femme

15_TOR_1_14_cutup.indd 73

73 23/01/14 14:49

Torfs goes Nepal WOUTER GETUIGT

In november gingen 8 Torfsmedewerkers samen met Cunina op inleefreis naar Nepal. Sinds 2012 financiert Schoenen Torfs mee de bouw van een schooltje in het bergdorp Sekha. Daarnaast heeft ze ook meer dan 70 Nepalese petekinderen, eentje voor elke winkel. Wouter vertelt …

“Torfs goes Nepal”, die slogan staat te lezen op de prachtige Cunina shirts die de 8 Torfsmedewerkers dragen als ze op 13 november voor twee weken afreizen naar Nepal. Wij nemen bij Torfs ‘employee engagement’ nogal letterlijk en vinden het belangrijk dat onze eigen medewerkers met eigen ogen zien en nadien getuigen hoe het door Torfs ingezamelde en gedoneerde geld in Nepal door Cunina wordt gebruikt.

de Torfsklasjes in de Sekha Boarding School

Na een lange en vermoeiende reis komen we aan in Kathmandu. De cultuurshock is compleet: miljoenen mensen, winkeltjes en auto’s, grote armoede, slechte wegen, … Maar evenzeer: prachtige Hindoetempels, een oase van rust en spiritualiteit rond de grootste Boeddhistische tempel ter wereld en vooral: vriendelijkheid en gastvrijheid waarvan we hier alleen maar kunnen dromen.

In Kathmandu bezoeken we de Alpine Valley School: door Cunina gesticht en bedoeld voor kinderen uit gezinnen die op de vlucht zijn voor de armoede en hopen op een betere toekomst. Bijna steeds belanden ze van de regen in de drop. Het is onze eerste contact met onze petekindjes.

We worden stil van hun schoonheid

74 16_TOR_1_14_cunina.indd 74

23/01/14 13:02

Torfs ❤ cunina

de Torfsdelegatie met Lakpa van Cunina Nepal en Kathleen van Cunina België

en vriendelijkheid en van de positiviteit waarmee ze in het leven staan.

We worden stil bij de huisbezoeken als we zien hoe 4 mensen op enkele vierkante meters moeten leven met een houtvuur in de woonkamer en zonder stromend water of verwarming. We ontmoeten een jongen van 21 die zorgt voor zijn neefje terwijl hij zelf nog studeert. Met moeite kan hij de touwtjes aan elkaar knopen, maar nog moeilijker vindt hij het om om te gaan met het verlangen van het kleintje naar zijn ouders. Op zo een momenten weet hij zich echt geen raad. Wij pinken samen met hem een traantje weg.

Onze tocht gaat verder naar Sekha.

De inhuldiging van de klasjes en de recreatiehal die Cunina met de hulp van Torfs daar bouwde, is het hoogtepunt van onze reis. Het project is een pareltje en overtreft onze stoutste verwachtingen. We worden bedolven onder kata’s (witte sjaaltjes), bloemenkransen en speeches.

Wij zijn overdonderd. ‘s Namiddags spelen we “zakdoekje leggen”.

De Nepaleesjes lachen zich te pletter als een grote blanke reus achter hen aan rent. Nadien volgt een wedstrijd touwtrekken. Ik zeg tegen m’n

collega’s: “we doen even alsof en laten dan de kindjes winnen”... Geen 2 minuten later trekken 30 gierende kindjes ons zonder verpinken over de meet ...

Het laatste hoofdstuk van onze reis speelt zich af in Phaplu. We worden verwelkomd door Lama Ciampi en de monniken in een prachtig Boeddhistisch klooster op 2900 meter hoogte. We wonen een dienst bij en eten samen. Ik ben helemaal in de ban van deze plek en heb bijna zin om te blijven.

Ik onthou een paar dingen uit deze prachtige reis. Cunina levert schitterend werk: de infrastructuur overtrof onze verwachtingen, net zoals de kwaliteit van het onderwijs waar de kern van de missie van Cunina ligt.

We kregen alle afrekeningen te zien en die klopten tot achter de komma.

Dat Cunina in Nepal kan steunen op een heel sterk team, is fantastisch.

Het zijn de Nepalezen die mee de visie ontwikkelen omdat zij natuurlijk hun land het beste kennen. Ontwikkelingswerk wordt zo een heel positief en constructief verhaal.

Carine, winkelmanager Torfs Hasselt met Grishma, petekind Torfs Veurne

belangrijke les. Voor onze reis naar Nepal vond ik maatschappelijk verantwoord ondernemen en dus ondersteuning van het goede doel gewoon onze plicht. De kindjes en hun ouders in Nepal leerden mij echter wat echte dankbaarheid is vanuit het hart en die ervaring verandert de kwaliteit van het geven. Ik zie het niet meer als een plicht maar als een fijne en diepe intermenselijke daad. En dat doet verdomd veel deugd!

Namasté!

Wouter Torfs Meer weten over de samenwerking Torfs – Cunina? Torfs richtte een speciale Facebookpagina op: “Torfs meets Cunina”. Ga zeker eens een kijkje nemen!

Maar ook persoonlijk leer ik een

75 16_TOR_1_14_cunina.indd 75

23/01/14 13:02

B

blue haven ADV_1_14.indd 2 17_TOR_1_14_medewerker.indd 76

E

L G I U

M

13/01/14 14:01 27/01/14 10:33

14 14:01

de wereld van Torfs

1

Zij houden van schoenen Ze zijn er dol op en wisselen het liefst iedere dag af. Mensen met een schoenenfetisj. Ze praten ondermeer over hun passie voor schoenen en waar het allemaal is begonnen, hoe ze hun ‘pareltjes’ het liefst combineren en wat hun favoriete paar is.

2

“Ik wissel mijn schoenen graag af.”

Nicky Palsgraaf (21 jaar), werkt bij Torfs in Ieper

‘Ik ben dol op sneakers en draag het liefst elke dag een ander paar. All Stars van Converse heb ik in alle basic kleuren waaronder blauw en grijs. Deze matchen goed bij zowat al mijn outfits. Ik kom ook graag wat gekleder voor de dag. Dan valt mijn keuze eerder op een nette herenschoen met veters of een gesofistikeerde sneaker in bruin of cognackleur’

3

5 4 6

1. Mustang €69,95 • 2. Blue Haven €74,95 • 3. Vans €69,95 • 4. Teva €89,95 • 5. Borgo sport €130 • 6. Timberland €89,95

17_TOR_1_14_medewerker.indd 77

77 27/01/14 10:33

www.laurentdavid.be Promenade collection by Laurent David PUB LAURENT DAVID.indd 78

23/01/14 15:10

de wereld van Torfs

“Dol op gekleurde schoenen.”

1

Saskia Seifert (41 jaar), webshopmedewerker Torfs

2

‘Felgekleurde schoenen geven meer cachet aan mijn outfit. Ik heb graag dat mensen naar mijn schoenen kijken. Iemand anders zal een opvallende sjaal of juweel dragen. Ik heb liever een compliment over mijn opvallend paar schoenen. Voor de komende zomer ben ik nog op zoek naar een tof paar sneakers met veel kleuren.’

3

4

7

5 6 8

1. Uty €145 • 2. Olivier Strelli €95,95 • 3. Teva €79,95 • 4. Converse €69,95 • 5. Big Leaf €29,95 6. Flair €49,95 • 7. Crocs €65,95 • 8. River Woods €85,95

17_TOR_1_14_medewerker.indd 79

79 27/01/14 10:33

Let t

3

1

Originele All Stars van Converse 4

2

1. Why Not €87,95 • 2. Replay €59,95 • 3. Pieces €19,95 • 4. Converse €79,95

80 18_TOR_1_14_young.indd 80

Kleding: Hij: T-shirt River Island, hemd H&M, broek New Yorker. Zij: jurk en riem Essentiel

23/01/14 14:43

in the mix

t the music

play

Ook deze zomer kiezen jongeren resoluut voor de sneaker. In een felle of juist basic kleur, met of zonder prints, voorzien van een dunne of dikke zool. De keuze is alom. Tenslotte maken gedurfde boots, comfy sneakers en luxueuze espadrilles het aanbod voor teens compleet.

6

5

5. Element €55,95 • 6. Vans €69,95 Kleding: Hij: T-shirt New Yorker, denim G-Star. Zij: Trui New Yorker, broek Forever 21 Met dank aan: www.acoustishop.be

18_TOR_1_14_young.indd 81

81 23/01/14 14:43

Stevige boots, coole sneakers

Korte boots voor girls zijn razend populair en matchen perfect onder een opgerolde of afgeknipte denim short.

Zo creëer je de ideale festivallook. Jongens komen übercool voor de dag met een paar stijlvolle sneakers aan hun voeten. Torfs biedt een ruim aanbod in alle trendy merken.

3

2

1. Tamaris €120 2. Pieces €29,95 3. Onitsuka Tiger €85,95 1

82 18_TOR_1_14_young.indd 82

Kleding: Zij: trui River Island, shorts Liu-Jo. Hij: T-shirt Gap, hemd River Island, denim Pull and Bear

23/01/14 14:44

in the mix

Daar zit muziek in!

5

4

Pretty in Aztec print!

4. I Love Candies â‚Ź49,95 5. Oilily â‚Ź49,95 Kleding: blouse Zara, denim Forever 21

18_TOR_1_14_young.indd 83

83 23/01/14 14:44

THE CONVERSE CHUCK TAYLOR ALL STAR SNEAKER PUB CONVERSE.indd 84

23/01/14 15:12

in the mix xxx

5

6

Pump met metallic neus 4

4. Flair €49,95 • 5. Pieces €19,95 • 6. Hampton Bays €25,95 Kleding: Links: jurk New Look, cardigan Esprit. Rechts: Trui Twin-Set, legging Amaerican Apparel

18_TOR_1_14_young.indd 85

85 23/01/14 14:44

PUB CAMPER.indd 86

23/01/14 15:13

in the mix

1 17

20 4

19 18

2

6 3 5 23 22 21 7 24

8 9 10

25

27 26

11

13

12 14

15

16

Girls 1. Napapijri €69,95 • 2. Flair €55,95 • 3. Vans €59,95 • 4. Mustang €69,95 • 5. Mjus €110 • 6. Sperry €69,95

7. Replay €79,95 • 8. Replay €99,95 • 9. Camper €110 • 10. Toms €55,95 • 11. Eye €99,95 • 12. Converse €65,95 13. Skechers €55,95 • 14. Flair €29,95 • 15. Blue Haven €79,95 • 16. Tommy Hilfiger €59,95 • Boys 17. Napapijri €69,95 18.

Jack & Jones €35,95 • 19. Vans €75,95 • 20. Jack & Jones €49,95 • 21. Element €55,95 • 22. Converse €75,95 23. Patrick €49,95 • 24. Superdry €35,95 • 25. Jack & Jones €9,95 • 26. Sperry €69,95 • 27. Camper €120

18_TOR_1_14_young.indd 87

87 23/01/14 14:45

PUB VANS.indd 88

23/01/14 15:26

A VANS DOCUMENTARY SERIES

WANT A REMINDER TO WATCH NEW DOCMENTARIES? PLEASE LEAVE YOUR EMAIL. (NO SPAM. WE PROMISE.)

VANS.COM/LIVINGOFFTHEWALL

PUB VANS.indd 89

23/01/14 15:26

info

Schoenen kopen bij Koop ook online op www.torfs.be je schoenen en accessoires in alle vertrouwen en met dezelfde zekergaranties!

GRATIS ZENDING & RETOUR OF RESERVEER JOUW FAVORIETE PAAR IN EEN TORFSWINKEL NAAR KEUZE.

5x Zekergaranties 1 2 3 4 5

KWALITEITSGARANTIE RUILGARANTIE SERVICEGARANTIE PRIJSGARANTIE BETEREWERELD-GARANTIE

Kijk op Torfs.be voor meer info!

Ontdek onze voordeelbon Met deze exclusieve bon willen wij onze klanten belonen. Bij elke aankoop in de winkel, ontvang je een voordeelbon van 5% van het aankoopbedrag, die bij de volgende aankoop – in de winkel of online – verrekend wordt. Plaats je jouw bestelling via de e-shop, dan ontvang je in je pakketje een kortingsbon van 5% die je op je volgende online aankoop kan gebruiken.

Je vindt ons in meer dan 70 winkels surf snel naar torfs.be Word zeker lid van onze Facebookpagina, want Torfs houdt van ‘sharen’!

Exclusief bij Torfs:

facebook.com/ schoenen.torfs

Torfs heeft meer dan 170 bekende merken om jouw silhouet helemaal af te maken!

Ara, Beberlis, Birkenstock, Bisgaard, Blue Haven, Camper, Converse, Crinkles, Ecco, Fiorelli, Gabor, Geox, Hampton Bays, Kipling, Laurent David, Love, Mephisto, Onitsuka Tiger, Patrick, Rieker, River Woods, Rondinella, Romagnoli, s.Oliver, Stones & Bones, Timberland, Tommy Hilfiger, Vans, …. en nog veel meer.

Bekijk alle merken online op torfs.be.

Verkoopinfo • jbc.be

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

zebweb.be cks-fashion.com essentiel.be spf.com hm.com annekurris.com fredginger.be riverwoods.net petit-bateau.be esprit.be levis.com supertrash.us twin-set.it alafois.it riverisland.com diesel.com timberland.co.uk liujo.com filippak.com mexx.com zara.com replay.it pepejeans.com name-it.com pinko.it hugoboss.com veritas.be scapafashion.com pullandbear.com c-en-a.be lacoste.com hema.be

• elevenparis.com • newlook.com • ambrebabzoe.com • wefashion.com • bench.co.uk • riverisland.com • tommy.com • bellerose.be • cdec.fr • forever21.com • americanapparel.net • riverisland.com • cassis.be • paprika.be • bestseller.com • franklinmarshall.com • g-star.com • gap.com • halebob.com • ichi.biz • ikks.com • junarose.com • maliparmi.it • lee.com • nanushka.hu • palzileri.com • newyorker.com • ti-mo.com • swildens.fr • outfittersnation.com • wefashion.com • nathalievleeschouwer.be

Clarks €99,95

90 19_TOR_1_14_torfs.indd 90

27/01/14 10:29

bisgaard PUB BISGAARD.indd 91

23/01/14 15:24

PUB RIVER WOODS.indd 92

23/01/14 15:22