Die eerste stap...
in het nieuwe seizoen Schoenen, vanaf € 99,95 KIPLIN G - Gele rugzak, € 79,95 FJÄLLR ÄVEN (Salopette, Fred & Ginger T-shirt, Fresh Dinosaurs)
KIDS ACTIE
-€ 10 op álle kinderschoenen bij aankoop van €60* actie geldig t.e.m. 15 september 2019
ACTIEVOORWAARDEN OP WWW.TORFS.BE/ACTIE. NIET CUMULEERBAAR MET ANDERE KORTINGEN.
*
Goed gestart H
et was een heerlijke zomer, maar ben jij stiekem ook een beetje opgelucht dat het straks terug school is? In september is het back to business: je kids zetten die eerste stap naar een nieuwe klas en het is tijd om opnieuw wat regelmaat en structuur in je dagen te brengen. Opstaan, boterhammetjes smeren, kleren aan, tandenpoetsen, en dan iedereen op tijd de deur uit krijgen - het is elke dag weer een uitdaging. Met de tips in deze krant verloopt jouw ochtendshift zonder stress én heeft elk gezinslid straks een outfit die perfect is voor de eerste dagen van de herfst.
Sneakers, € 99,95 H AM P TO N BAYS (Bloesje, JBC - broek, American Outfitters)
Jurk, € 39,95 TO RFS Laarzen met slangenprint, € 160 ZI N DA WE B O N LY - Handtas, € 75,99 GAB O R
Sneakers, € 69,95 BJ ÖR N BOR G (T-shirt, Scotch & Soda - broek, Minimum)
Maggie Hemmerechts - Brand Manager
trend
Het hele gezin is klaar voor september
ALERT
Wist je dat... ... dames nu bij Torfs ook een volledige outfit kunnen kopen? Ontdek 7 total looks op pagina 4 en 5. Kijk hieronder voor je dichtsbijzijnde winkel. Rugzak, € 29,95 ENGEL (Jurk, The Animal Observatory)
p.2
Klaar voor
het nieuwe schooljaar
Blouse, € 39,95 TOR FS - Rok, € 35,95 TOR FS
p.4
Zeven total looks
voor de werkweek
Schoenen, € 120 RI VE R WO O DS (Broek, Lee - Sweater, Champion)
p.7
De schoenen
maken de man
Volg @schoenentorfs op
¦©°Ú
Koop nu ook kleding bij Torfs: Aartselaar - Brugge Sint Kruis - Deinze - Edegem - Eeklo - Halle - Hasselt - Ieper - Lebbeke - Lochristi - Maasmechelen - Marche-en-Famenne - Mol - Oostende - Oudenaarde - Roeselare - Ternat - Tongeren - Torhout - Turnhout - Wetteren - Zottegem en binnenkort ook op torfs.be
Die eerste stap... naar een nieuwe klas OH N OOOO, HET I S WEER B I JNA ZOVER: JE K I DS MO ET EN T E RU G N AAR SCHO O L. NI EUWE O UT FI TS EN CO O LE SCHO ENE N M A K E N DE START VO O R JE ZO O N O F DO CHT ER NET EEN T I K K ELTJE LE UK E R .
Goed georganiseerd!
Is het ’s morgens altijd stressen om de kinderen op tijd op school te krijgen? Een handig hoekje in de gang waar je alle spullen een vast plekje geeft kan wonderen doen. Onze tips & tricks zorgen voor een vlotte ochtendrush!
1. Opgeruimd staat
netjes
Sneakers, € 89,95 M I LO & M I L A Handtas, € 19,95 L E B I G (Gele jurk, Cyrillus - T-shirt, Krost)
Zorg dat elk kind een plek heeft om schoolspullen, schoenen en jassen op te ruimen. Maak er een gewoonte van om alles ’s avonds op zijn plaats te leggen, zodat je ’s ochtends geen tijd verspilt.
Sjaal, € 19,95 SA RLINI - Muts, € 19,95 LE BIG
2. Gepakt
Jeansjas, € 59,95 TOR FS - Fluo hesje, € 9,95 TOR FS
en gezakt
Kies voor een stevige schooltas waar boeken en schriften makkelijk in kunnen. Liefst een licht en ruim model waarvan de schouderriemen goed aansluiten op de rug. In een boekentas met verschillende vakken kan je het gewicht bovendien goed verdelen .
Boekentas, € 45,95 EN G EL
3. Veilig Veterschoenen, vanaf € 95,95 STON ES & BON ES
Sneakers, € 79,95 MILO & MILA
Rugzak, € 69,95 STO N ESA NDB O N ES
Schoenen, € 69,95 CO N V ER S E
Sneakers, € 59,99 TO RFS (Blauwe blouse, Longlivethequeen - broek, Hilde & Co)
op stap
Laat je kids niet op pad gaan met de fiets zonder een opvallend fluo hesje! Zelfs al is het nog niet echt donker. Kijk op p. 6 voor meer fluo-tips. Sneakers, € 75,95 K3
Boots, € 79,95 BULLBOXER
Sneakers, € 59,95 N IKE
Shoebuddy’s for life! Sneakers, vanaf € 75,95 N E RO GI ARDI N I (Jumpsuit, Daily Brat)
4. Schoentjes klaarzetten Zet per kind minstens 2 paar schoenen klaar voor een weekje school. Iedere dag dezelfde schoenen aandoen, is niet goed voor de voeten van je kind. Een schoen moet af en toe even lucht krijgen en tijd krijgen om ingetrokken vocht kwijt te raken. Ook voor de houding en stand van kindervoetjes is het goed om schoenen af te wisselen.
Kelly Andries, mama van Lizzy, Babs en Caesar
“
Ik vind het belangrijk om de eerste schooldag mee te gaan met mijn kinderen en vraag altijd tijdig vakantie aan zodat ik hen zelf kan brengen en halen. Ook verzamel ik de avond ervoor alle spulletjes van mijn kinderen zodat we ‘s ochtends niet het hele huis moeten afzoeken en er geen onnodige stress is. ”
Boots, vanaf € 79,95 T I M B E RL AN D (Trui, Cyrillus - Hemdjurk, Hilde & Co)
BACK TO SCHOOL KIDS ACTIE
- 10 € op álle
colour me pretty!
HOT LIST JONGENS
kinderschoenen bij aankoop van €60* actie geldig t.e.m. 15 september 2019
Sneakers, vanaf € 79,95 KIPLIN G (Wit hemdje en cardigan, Maed for mini - Broek, Daily Brat)
AD IDAS
Streepjes
Deze funky sneakers geven outfits dat tikkeltje extra. € 39,95
Veterschoenen, vanaf € 79,95 B U L L B OX E R (Groene trui, Morley Grijze broek, Levis)
G EOX
Super comfy
Hoge sneakers geven de nodige steun rond de enkel. Vanaf € 55,95
Schoenen, € 110 BA N A & CO (Blousje, Longlivethequeen Broek, Hilde & Co)
N E W BAL AN C E
Sunshine
Saai zijn deze sneakers met hun originele kleurcombinatie zeker niet. Vanaf € 59,95
Rugzak, € 79,95 FJÄ L L R ÄV EN (Jurk, The Animal Observatory)
Sneakers, € 59,95 N I K E (Short, Hilde & Co)
Veter
kampioen Kan jouw kind al veters knopen? Oefenen om veters te strikken gaat het beste met een van jouw sneakers en dikke, lange veters. Rijg twee verschillend gekleurde veters door de oefenschoen, zo ziet hij goed welke veter er overheen moet gaan of onderdoor. Ga achter je kind zitten als je het strikken voordoet, anders ziet je kind wat je doet in spiegelbeeld en dat is natuurlijk lastig nadoen.
Schoenen, € 44,99 JACK & J O N E S (T-shirt, Fred & Ginger Broek, JBC)
Altijd het
zonnetje op zak Het dunne kussentje in deze leuke rugzak zorgt dat j e kind geen rugpijn krijgt omdat spullen doordrukken. Het kussentje is bovendien uitneembaar, waardoor je er lekker zacht op kan zitten.
HOT LIST MEISJES
GEOX
Shiny
Deze stevige veterschoenen zijn het ideale speelkameraadje. vanaf € 75,95
TOR FS
Safety first
Een fluo hesje is een musthave bij de start van het schooljaar. € 9,95
L A ST R ADA
You are gold
Slip-on sneakers zijn erg handig voor kids die nog geen veters kunnen knopen. vanaf € 55,95
3
Fashionable @ work 7 total looks voor jouw week
Heb j i j t i j dens de oc htend rush iets te vaak een ‘hel p, wa t moet i k a a ndoen’-m om ent? O nze sty l iste c reëerd e 7 tot a l look s zodat j e k leerkast k l aar is voor d e herfst. Vu l j e favor i ete zom erk led ing aan m et cosy k nitwear, enkella a rs j es en een sj aaltj e voor d ie eerste f risse da gen va n h et ni euwe seizoen.
Nieuw
E S S E N T IA
koop deze 7 total looks bij Torfs!
Blouse, € 25,95 TOR FS
kijk op p. 1 voor je dichtsbijzijnde winkel
L
J E B E STE V R I E N D OP FRISSERE H E R FSTDAGE N
Sjaal, € 19,95 TO RFS
Gebreid vest, € 49,95 TO RFS
Handtas, € 75,99 GABOR
Pumps, € 130 ZINDA
je Voor dagen waarop zijn veel onderweg bent rtner pa sneakers je ideale eventueel in crime. Bewaar pumps op kantoor een paar eten en wissel af. Je vo zijn! ar zullen je dankba
Trui, € 35,95 TO R FS - Rok, € 35,95 TO RFS - Pumps, € 49,95 YO UH! - Handtas, € 89,95 F I O R EL L I
Onze favorieten voor de h erfs t oker
ijsblauw
poederroze
koffie
koper
terracotta
Laag jes! Nog geen zin om afscheid te nemen van je favoriete zomeritem s? Combineer ze in laagje s en je kan ze gerust no g een tijdje dragen. Trek bijvoorbeeld een tru i aan over je lievelingsju rk of doe er een t-shirt me t lange mouwen onder.
Cool Black! Een z wa r t k leedj e i s één va n di e i tems di e i n geen enkele ga rderobe ma g ont breken. Deze s u ède enkella a rs j es geven er een s toer t i nt j e a a n.
Indian Summer De mooiste periode van het najaar kenmerkt zich door rustige kleuren, zoals pastels en aardse tinten. Mix zomerse prints met grof gebreide stuks voor looks waarin je stijlvol het nieuwe seizoen tegemoet gaat.
Jurk, € 49,95 TOR FS Laarsjes, € 125 GABOR Handtas, € 89,95 IN YAT I
Short, € 39,95 TO RFS
Short story Een short kan je ook in de herfst nog dragen in combinatie met knitwear. Als het buiten te koud wordt voor blote benen, draag je er een panty bij. Sneakers, € 130 ST E VE M ADDE N - Handtas, € 89,95 I N YAT I
g n o l a n ee b s ’ t I “ he t n i , e week” - Mf Tuesday middle
o
Good shoes take you
good places GRATIS
Trui, € 35,95 TOR FS Broek, € 35,95 TOR FS Sneakers, € 140 DEAB USED - Handtasje, € 79,95 IN YAT I
sokken bij aankoop van sneakers Actie geldig t.e.m. 15 september 2019*
Jurk, € 45,95 TO RFS Laarzen, € 99,95 GAB O R - Handtas, € 39,95 VI A L I M O N E
ENKELLAARSJES ZI J N EC H TE M ULTI TA S K E R S ! MOOI ONDER EEN ROK ÉN BROEK. L I E V E R STO E R ? B O OTS GE V E N J E V R O UW E L I J K E J UR K E X TR A E D GE .
werkdag af met Sluiten jullie de Tover je office een kantoorborrel? ijlvolle avondoutfit om tot een st sneakers in voor look en wissel je en. een goed paar hakk
All smiles, it’s Friday! The week is yours. Own it!
Jeansjasje, € 59,95 TOR FS
Handtas, € 75,99 GA BO R
Blouse, € 39,95 TO RFS - Rok, € 35,95 TO RFS Handtas, € 140 TO M M Y H I L F I GE R - Laarsjes, € 180 ZI N DA - Sokken, € 9,95 TO RFS
HEAD over heels
T-shirt, € 25,95 TOR FS
Sneakers, € 140 CYCLEUR DE LUXE
MULTITALENT Een jeansjasje is de ideale ‘overgangsjas’ voor de herfst! Deze topper kan je echt in alle seizoenen dragen, op zowel broek, rok als jurk.
k, € 45,95 Jasje, € 59,95 TOR FS - Broe ZIN DA - HandTOR FS - Schoenen, € 160 tasje, € 49,95 INY ATI
Broek, € 35,95 TOR FS
YOU H !
HOT LIST
Klassieker
Deze high heel pumps zijn echte powerschoenen. € 49,95
GA B OR
It-print
Kies voor slangenprint en steel de show met deze roze boots. € 150 WEB ON LY
*actievoorwaarden op www.torfs.be/actie. Niet cumuleerbaar met andere kortingen.
STEV E M A DDEN
Chunky
Deze sneaker met creatieve print is een echte eyecatcher. € 120
M AR CO TOZ Z I
Elegant
Deze enkellaarsjes geven je een elegante look. € 65,95 WE B O N LY
R IV E R WO O D S
Metallic
De look van een veterschoen + het gemak van een rits: check! € 130
5
Zo doe je dat: Veilig naar school Omdat we het bij Torfs belangrijk vinden dat je kind veilig naar school kan gaan, hebben we enkele praktische tips voor je op een rijtje gezet.
1
Kies opvallende schoenen SKEC HE RS
Lichtjes
Ieder girly meisje wordt wild van deze lichtgevende sneakers met hartjes en glitters. € 49,95
TIP Gaan je kids voor het eerst met de fiets naar school? Oefen dan samen enkele keren de route.
Bij Torfs hebben we 3 soorten schoenen die goed opvallen in het verkeer. Met lichtjes, met fluo en met reflectoren.
NIKE
Flashy Fluo
Deze witte sneakers vallen nog meer op door hun fluogroene details. € 39,95
DA Z ZL E
Metallic
Deze sneakers zitten niet alleen comfortabel voor kleine wielrenners, ze hebben ook opvallende lichtjes in de zolen voor extra zichtbaarheid. Sneakers € 59,95 SKECHER S
Deze metallic boots zijn dé hippe versie van de reflecterende schoenen. € 59,95
HOT LIST
2
Cool naar school
Met een fluo boekentas of rugzak ben je niet alleen cool, maar iedereen ziet je ook al van ver komen. Super zichtbaar in het verkeer: check!
DOEE! ME
Rugzak € 39,95 HXTN - ook beschikbaar in roze
HOE MAAK JIJ ZICHTBARE KLEDIJ en schoenen COOL? Maak jij de zotste ontwerpen met reflecterende elementen? Misschien mag jij dan als Flashion Designer samen met échte ontwerpers aan de slag voor de nieuwe collectie van JBC en Torfs.
3
Altijd zichtbaar Bij Torfs vind je leuke fluo hesjes met reflecterende strepen waarmee je kinderen zeker goed opvallen in het verkeer. De twee tekenfiguurtjes op de hesjes zijn Suzie en Sander. Say hello! Fluo hesjes, € 9,95 TOR FS
Stuur je idee of ontwerp tussen 2 september 2019 en 3 november 2019 in en word Flashion Designer! Misschien gaan jij en je vrienden binnenkort naar school in je eigen Flashion Collection. Meer info op www.flashiondesigners.be #FlashionDesigners
VOOR HEM
Back to the office NA T WEE HEERLI JK E ZO M E R M A A N D E N I S HET VANAF SEPT EMB ER TE R UG B AC K TO B USI NESS. SWI TCH VAN S A N DA L E N N A A R T RENDY SCHO ENEN VO O R E E N Z E L F ZE K E R E EN SUCCESVO LLE START!
GRATIS Sporty
HOT LIST
Deze zwarte sneakers zijn een perfecte combinatie van classy en sportief. € 125 A MBITIO US
sokken bij aankoop van sneakers Actie geldig t.e.m. 15 september 2019*
Oh hello week, let’s do this!
Kaki Een klassieke skateschoen met een wafelzool voor een betere grip. € 79,95 VAN S
RE E BOK
Comfort: check! Reebok sneakers zijn weer helemaal hip. € 65,95
So fresh De musthave in elke schoenenkast: tijdloze witte sneakers. € 65,95 REEBO K
BRA E ND
Gekleed
Deze feestelijke veterschoenen zijn tot maat 48 beschikbaar. € 155
FL AGBAG
Upcycling
Een unieke rugzak gemaakt van oude vlaggen en zeilen - het resultaat van sociale tewerkstelling in eigen land. € 180 Pennenzak € 19,95
Op wolkjes Deze runners geven een sportieve touch aan je outfits. € 69,95 NIK E
Passepartout
Lichtgewicht Met casual veterschoenen kan je alle kanten uit. € 99,95 T IM BER LAN D
Deze trendy sneakers kan je onder ontelbare outfits combineren. € 69,99 JACK&J ON ES
Hoge schoenen € 120 R IVER WO O DS (Broek, Lee - Sweater, Champion)
DID YO U WO R KO U T TO DAY? Van sporten tij d ens j e lunc hpauze k rij g j e een b etere concentratie en gaat j e prod uctiviteit om hoog. In d eze ruim e b ow l ingb ag van Ted Baker neem j e al j e sportspul len m ak kel ij k én stij lvol m ee naar het werk . Je heb t d us geen exc uses m eer om d ie eerste stap naar d e gy m niet te zetten. G o for it!
Strak in het pak
Casual Friday
Comfy chic
Een hele dag onderweg van de ene meeting naar de andere? Deze comfortabele schoenen bieden optimale ondersteuning en geven een sportieve look aan je pak.
Op vrijdag mag het allemaal wat losser, toch? Deze stoere schoenen in nubuck passen perfect bij een nonchalante dresscode.
Een musthave voor elke man: een tijdloze veterschoen die mooi combineert met een maatpak én een basic katoenen chino. Hemdje aan, en klaar!
Sneakers, € 110 A MBITIO US
Veterschoenen, € 85,95 BULLBOXER
Schoenen, € 69,99 JAC K & J O N ES Tas, € 135 T ED BA K ER
Tas, € 135 T ED BAK E R - Sportschoenen, € 75,95 N IKE - Petje, € 39,95 TO M M Y H I L F I GE R Drinkfles, € 25,95 CH I L LY’S - Portefeuille, € 35,95 CR IN KL E S
7
Happy @Torfs feel GO O D ■ look GO O D ■ do GO O D ■ work G OOD # T U RN PAN TO F F E L-ACT I E
#SAM EN TOR FS
Nieuw schooljaar = nieuwe turnpantoffels!
# STERK IN J E SCHOEN EN
Witte turnpantoffels zijn een musthave voor het nieuwe schooljaar. Ook kleine kindjes trekken ze makkelijk aan en ze blijven goed zitten door het elastiek op de wreef. Bij Torfs koop je ze nu met korting!
Een bakfiets vol kindjes is een perfecte work-out!
turnpantoffels + rugzakje
@ M I E T T E D I E RC K X
-50%* € 8,95, nu € 4,49
@ L A M OU RI N N OC E N T
Valerie
“Weekdagen zijn behoorlijk hectisch in ons gezin. Ik werk voltijds als juriste en freelancer in de mode, en daarnaast staat ons huis vol met dozen sweaters en t-shirts van mijn eigen collectie. Het draait soms vierkant, maar blijven lachen is dan de boodschap! Mijn tip voor de onvermijdelijke ochtendrush: bereid al zoveel mogelijk ’s avonds voor. Leg alle schoolspulletjes en de kleding voor je kids al klaar, dan vermijd je ook dat je ’s ochtends nog moet onderhandelen over outfits (lees: welke roze jurk). Soms loopt het niet volgens planning, en dan eten de meisjes hun boterhammen gewoon in de bakfiets onderweg naar school. Elle en Rapha zijn in april voor het eerst naar de kleuterklas gegaan, en ze vinden het gelukkig heerlijk op school. We hadden hen goed voorbereid door vooraf veel over hun schooltje te vertellen, en ze mochten zelf een nieuwe brooddoos en drinkfles kiezen. Eerlijk? Het ouderschap is niet altijd een walk in the park, maar bij de kindjes zijn is voor mij pure ontspanning. En af en toe maak ik een tripje met mijn man om bij te babbelen en eens ’s nachts door te slapen (lacht).”
(32)
MAMA VAN GABRIELLE EN RAPHAELLE (2,5) Momfluencer Valerie combineert een drukke job als juriste en freelancer met haar eigen twinning-collectie.
© @ELLE_AND_RAPHA
HOT LIST
R EEBO K
C HILLY ’S
Always on the move
Duurzaam design
Sneakers zijn de ideale schoenen als je een hele dag achter je kids aanloopt.
Deze kleurrijke drinkflessen in roestvrij staal zijn ideaal voor onderweg of op het werk.
Sneakers, € 75,95
Drinkfles, € 25,95
In love met je schoenen, je kleding of je handtas? Deel een foto op sociale media met #sterkinjeschoenen. Elke maand maken we iemand gelukkig met een Torfs waardebon van 50 euro!
Turnpantoffels, € 8,95 TO RFS
Actie geldig t.e.m. 15 september 2019* # M IN I M E
Die eerste stap Alleen het allerbeste is goed genoeg voor onze mini-me’s en daarom hechten we bij Torfs veel belang aan comfortabele kinderschoentjes die de voetjes bij de eerste stapjes goed ondersteunen en ook comfortabel zitten. Dit zijn onze favorieten voor de herfst!
vanaf € 85,95 ELI € 79,95 SH O O P O M
€ 89,95 S H O O POM
LOOK G OOD # VO ETENMEETMAC HINE
Zeker weten dat die nieuwe schoenen perfect gaan passen? Laat kindervoetjes in een van de Torfs-winkels gratis scannen met de voetenmeet-machine. Dit toestel meet nauwkeurig hoe groot de voeten van je kind zijn, hoe hoog de wreef is en of er een verschil zit tussen beide voeten. Zo zijn we zeker dat je kind straks mooi, comfortabel én sterk in zijn nieuwe schoenen staat.
€ 69,95 M I LO & MILA
€ 89,95 B U M BA
€ 69,95 TO M M Y H I L F I GE R
ACT I E VO O R DAM E S & H E RE N
Online, gewoon makkelijk bij Torfs
Laat die voetjes meten!
€ 59,95 T I M B E RL AN D
GRATIS
WITTE
1. Bestel je voor 22 uur, dan wordt je bestelling de volgende dag al gratis geleverd.
sokken
2. Voor een gratis retour kan je in je postkantoor of in één van onze winkels terecht.
bij aankoop van sneakers
3. Onze klantenservice werkt 7/7. Vragen, problemen of bedenkingen? Onze medewerkers staan voor je klaar. 4. Niet helemaal happy? Binnen de week heb jij je geld terug.
Actie geldig t.e.m. 15 september 2019* * actievoorwaarden op www.torfs.be/actie. Niet cumuleerbaar met andere kortingen.
Klaar... start!
2/9
TERUG NAAR SCHOOL
"get ready!"
8/9
BALLONLOOP SINT-NIKLAAS
¦©°Ú
16/9
WEEK VAN DE MOBILITEIT
vroooooem!
21/9
VLAAMSE VELDLOOPWEEK VOOR SCHOLEN
1,2,3,.... Go!
V.U.: Schoenen Torfs L. NV, Industriepark West 50, 9100 Sint-Niklaas Concept & realisatie: BeContent.be Ondanks de zorg en aandacht die wij besteden aan de productie van dit krantje, kan er altijd een foutje insluipen. Torfs kan bijgevolg niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van de verstrekte informatie in dit magazine.
@ H E L LOB OON TJ E