welkom in mijn leven

3.14

woordenlijsten (N-D)

Leer de woordenlijsten Nederlands-Duits de opleiding die Ausbildung (-en) de basisschool die Grundschule (-n) het voortgezet (NL) / die Sekundarschule (-n) secundair (B) onderwijs de VMBO-school die Hauptschule (-n) de havo die Realschule (-n) het atheneum, das Gymnasium het gymnasium het vwo-eindexamen das Abitur de MBO-school die Berufsschule (-n) het vak das Fach (“-er) het bijbaantje der Nebenjob (-s) de hulp (persoon) die Aushilfe (-n) de vakkenvuller die Ladenhilfe (-n) de kassière die Kassiererin (-nen) de verkoper der Verkäufer (-) de baby-/hondensitter der Baby-/Hundesitter de bezorger der Kurierfahrer (-) de hulp in de thuiszorg der Pflegehelfer (-) oberen kellnern reclame, de krant Werbung, die Zeitung rondbrengen austragen de school - de opleiding 3.15 reizen met de auto 4.07

Schrijf eerst het antwoord op met behulp van de vraag, van de woordjes van 3.14 of zoek het woord op. Daarna oefen je het gesprek met een partner, waarbij je van rol wisselt.

1A Waar ben je naar de basisschool gegaan? Wo bist du zur Grundschule gegangen?

1B Ik ben in (naam van dorp / stad) ... naar de basisschool gegaan.

2A Welke opleiding doe je nu? Welche Ausbildung machst du jetzt?

2B Ik doe nu VMBO/MBO/havo/atheneum ... .

3A Welke vakken vind je saai? Welche Fächer findest du langweilig?

3B Ik vind ... saai.

4A Wat is jouw lievelingsvak? Was ist dein Lieblingsfach?

4B Mijn lievelingsvak is ... .

5A Hoe lang duurt een lesuur? Wie lange dauert eine Unterrichtsstunde?

5B Een lesuur duurt ... minuten.

6A Hoeveel lesuren heb je per week? Wie viele Unterrichtsstunden hast du pro Woche?

6B Ik heb ... lesuren per week.

7A Om hoe laat begint het eerste lesuur? Um wie viel Uhr fängt die erste Unterrichtsstunde an?

7B Het eerste lesuur begint om ... uur.

8A Tot hoe laat duurt de laatste les? Bis wie viel Uhr dauert die letzte Unterrichtsstunde?

8B De laatste les duurt tot ... uur.

9A Wil je na deze opleiding verder studeren? Möchtest du nach dieser Ausbildung weiterstudieren?

9B Ja / Nee, ik wil ... .

10A Welk beroep wil je later uitoefenen? Welchen Beruf möchtest du später ausüben?

10B Ik wil graag ... worden.

Zoek de ontbrekende Duitse woorden in het kader en vul deze in de tekst van het gesprek in. Schrijf deze woorden daarna ook naast de Nederlandse woorden in de woordenlijst van 4.08.

 anfangen (fing an - angefangen)  PKWs  Verkehrsampeln  Auto  Umleitungen  parken

 Ausfahrt  Zug  Radarkontrollen  LKWs  Stopp!  Führerschein  Raststätte  Verkehrsschild  Polizei  Reisebus  fahren (fuhr - gefahren) (4x)  Tankstelle  Autobahn  Staus

 Werkstatt  Verkehrsregeln

1A Hallo Bernd, ich habe gehört, dass du mit Freunden zu einem Konzert (rijden, o.t.t.)

2B Stimmt; am Samstag (rijden, o.t.t.) wir zum Konzert von SEEED in Hamburg.

3A Mit dem (trein) oder mit einem (touringcar) ?

4B Nein, wir wollen mit dem (auto) (rijden) !

5A Hast du denn den (rijbewijs) ?

6B Nein, nein, mein Bruder (rijden, o.t.t.) !

7A Okay und wann (beginnen, o.t.t.) die Reise ?

8B Am Samstagmorgen. Dann gibt es nur wenige (personenauto’s) und fast keine (vrachtauto’s) auf der (autosnelweg) . Dadurch gibt es viel weniger (files) und (wegomleggingen) .

Wenn wir hungrig sind, machen wir bei einer (wegrestaurant) eine kurze Pause. Da gibt es dann auch meistens eine (tankstation) , wo wir tanken können.

9A Kennst du die (verkeersregels) ? Weißt du zum Beispiel, was dieses (verkeersbord) bedeutet?

10B Natürlich! (Afrit) bedeutet, dass man da die Autobahn verlassen kann. Am Ende steht ein Schild mit (stop!): oder es gibt dort (stoplichten) .

Auch muss man gut darauf achten, wo man das Auto (parkeren, o.t.t.) und vor allem wie lange. Und ... nicht zu schnell fahren, denn die (politie) ist sehr streng und es gibt an vielen Stellen (radarcontroles) !

Aber heute Nachmittag bringt mein Bruder den Wagen zuerst noch zur Inspektion in die (garage)

11A Dann wünsche ich dir schon eine angenehme Reise und viel Spaß beim Konzert!