1
INNOCASTLE BASELINE SURVEY
2
7KLV SXEOLFDWLRQ RQO\ UHȵHFWV WKH DXWKRUȇV YLHZV DQG WKH SURJUDPPH DXWKRULWLHV DUH QRW OLDEOH IRU DQ\ XVH WKDW PD\ EH PDGH RI WKH LQIRUPDWLRQ FRQWDLQHG WKHUHLQ
7KLV GRFXPHQW DQG WKH EDVHOLQH VXUYH\ KDV EHHQ GUDIWHG E\ WKH 6FKRRO RI $UWV .$6. RI +2*(17 8QLYHUVLW\ RI $SSOLHG 6FLHQFHV DQG $UWV RQH RI WKH ȴYH SDUWQHUV LQ WKH ΖQQRFDVWOH SURMHFW 3DUW DQG GUDZ IURP WKH EDVHOLQH VXUYH\ RI HDFK SDUWQHU DV ZHOO DV WKH VWXG\ YLVLWV WKHPDWLF VHPLQDUV DQG GLHUHQW GLVFXVVLRQV ΖQ SDUW HDFK SDUWQHU GHYHORSHG WKHLU RZQ FKDSWHU EDVHG RQ WKH IUDPHZRUN RI WKH EDVHOLQH VXUYH\
3
4
STRUCTURE OF THE DOCUMENT 7KLV GRFXPHQW LV D VHDUFK RI FRPPRQ JURXQG WKURXJK IRXU UHJLRQDO ]RRPV ΖW LV GLYLGHG LQ WKUHH SDUWV
INTRODUCTION
PART I IN SEARCH OF…
p.7
1. ANALYSIS p.22 2. THEMATIC EXPLORATIONS p.60
p.21
3. FIVE FUTURE-PROOF
PART II ... COMMON GROUND
CHARACTERISTICS p.100 p.91
4. POLICY RECOMMENDATIONS p.112
5. CENTER REGION ROMANIA p.134
PART III FOUR REGIONAL ZOOMS
6. WEST FLANDERS BELGIUM p.170 p.131
7. BADAJOZ SPAIN p.210 8. GELDERLAND THE NETHERLANDS p.244
COLOPHON
p.274
5
IN SEARCH OF… ΖQ WKH ȴUVW SDUW D FRPSDULVRQ LV PDGH EHWZHHQ WKH UHJLRQV E\ ORRNLQJ DW WKH GDWD DQG NQRZOHGJH FROOHFWHG GXULQJ WKH SURMHFW 7KH ȴUVW FKDSWHU LV VWUXFWXUHG DORQJ WKH IRXU VWUDQGV RI WKH PHWKRGRORJ\ DQG DQDO\VHV WKH UHJLRQV UXUDO HVWDWHV SROLF\ LQVWUXPHQWV DQG VWDNHKROGHUV 7KH VHFRQG FKDSWHU H[SORUHV WKH FKDOOHQJHV DQG SRWHQWLDOV RI UXUDO HVWDWHV E\ ORRNLQJ LQWR WKH WKUHH WKHPHV RI WKH SURMHFW ȆJRYHUQDQFH SDUWQHUVKLSVȇ ȆHFRQRPLF GHYHORSPHQWȇ DQG ȆSURPRWLRQ YLVLELOLW\ȇ
…C O M M O N G R O U N D ΖQ WKH VHFRQG SDUW D FRPPRQ JURXQG LV GHYHORSHG ΖQ FKDSWHU WKUHH WKH GLHUHQW KLVWRULFDO FDVWOHV PDQRUV DQG HVWDWHV LQ WKH SDUWLFLSDWLQJ UHJLRQV DUH GHȴQHG DV RQH W\SH RI KHULWDJH ZLWK VSHFLȴF FKDUDFWHULVWLFV ΖW LV D WHQWDWLYH SURSRVDO LQWHQGHG WR RSHQ WKH GHEDWH RQ WKH VKDUHG TXDOLWLHV RI WKHVH VLWHV DFURVV (XURSH ΖQ WKH IRXUWK FKDSWHU WKH FRPPRQ JURXQG LV PDGH H[SOLFLW E\ WUDQVODWLQJ WKH QHHGV RI WKH GLHUHQW VLWHV LQWR VKDUHG SROLF\ UHFRPPHQGDWLRQV 7KHVH UHFRPPHQGDWLRQV DUH LQWHQGHG WR KHOS LQFUHDVH WKH GHYHORSPHQW SRVVLELOLWLHV RI WKLV (XURSHDQ KHULWDJH W\SH RQ D QDWLRQDO DQG LQWHUQDWLRQDO OHYHO
FOUR REGIONAL ZOOMS 7KH WKLUG SDUW RI WKLV GRFXPHQW FROOHFWV WKH IRXU FKDSWHUV GUDIWHG E\ WKH GLHUHQW UHJLRQV DV SDUW RI WKH EDVHOLQH VXUYH\ (DFK FKDSWHU ZLWKLQ WKLV VHFWLRQ JURXSV EDVLF LQIRUPDWLRQ DORQJ WKH IRXU VWUDQGV RI WKH EDVHOLQH PHWKRGRORJ\ DV ZHOO DV LQIRUPDWLRQ RQ WKH OHDUQLQJ FDVHV DQG ȴUVW WKRXJKWV RQ WKH GHYHORSPHQW RI WKH ORFDO DFWLRQ SODQV 7RJHWKHU WKH\ IRUP WKH VROLG EDVH IRU WKH FRPSDULVRQ EHWZHHQ WKH GLHUHQW UHJLRQV IRXQG LQ VHFWLRQ RQH DQG IRU WKH GHYHORSPHQW RI WKH DFWLRQ SODQV WR LPSURYH WKH SUHVHUYDWLRQ WUDQVIRUPDWLRQ DQG H[SORLWDWLRQ RI UXUDO HVWDWHV LQ HDFK UHJLRQ b
6
7
INTRODUCTION 7KLV GRFXPHQW LV WKH UHVXOW RI WKH EDVHOLQH VXUYH\ H[HFXWHG ZLWKLQ WKH VFRSH RI WKH ΖQQRFDVWOH SURMHFW ΖW LV DQ H[SORUDWLRQ RI WKH UXUDO HVWDWHV KLVWRULFDO FDVWOHV PDQRUV DQG HVWDWHV DV ZHOO DV WKH SROLFLHV DQG DFWRUV WKDW LQȵXHQFH WKHVH VLWHV LQ IRXU (XURSHDQ UHJLRQV 7KH VWXG\ WDNHV D IRUZDUG ORRNLQJ DSSURDFK WR UXUDO HVWDWHV E\ LGHQWLI\LQJ DQG H[SORULQJ WKH IXWXUH SRWHQWLDO RI WKHVH VLWHV DQG WKH HOHPHQWV LQȵXHQFLQJ WKDW SRWHQWLDO $V VXFK LW IRUPV D EDVLV IRU LPSURYLQJ SROLFLHV LQ WKH IRXU UHJLRQV WR EHWWHU VXSSRUW WKH SUHVHUYDWLRQ WUDQVIRUPDWLRQ DQG H[SORLWDWLRQ RI WKLV KHULWDJH WRZDUGV WKH IXWXUH %\ H[SORULQJ WKH VLPLODULWLHV DQG GLHUHQFHV EHWZHHQ WKHVH UHJLRQV LW DV ZHOO WULHV WR ȴQG FRPPRQ JURXQG EHWZHHQ WKHP DQG JHW D EHWWHU XQGHUVWDQGLQJ RI WKLV KHULWDJH LQ D EURDGHU (XURSHDQ SHUVSHFWLYH
8
9
7KH SURMHFW UHJLRQV DUH WKH &HQWHU UHJLRQ LQ 5RPDQLD :HVW )ODQGHUV LQ %HOJLXP %DGDMR] LQ 6SDLQ *HOGHUODQG LQ WKH 1HWKHUODQGV ΖQ WKH 8. WKH 1DWLRQDO 7UXVW IXQFWLRQHG DV D NQRZOHGJH SDUWQHU
10
ABOUT THE PROJECT ΖQQRFDVWOH LV DQ ΖQWHUUHJ (XURSH IXQGHG SURMHFW UXQQLQJ IURP PLG WR WKH HQG RI 7KH FHQWUDO LVVXH DGGUHVVHG LV WKDW LQ PRVW (XURSHDQ FRXQWULHV FXUUHQW SROLFLHV WRZDUGV WKH SUHVHUYDWLRQ WUDQVIRUPDWLRQ DQG H[SORLWDWLRQ RI KLVWRULF FDVWOHV PDQRUV DQG HVWDWHV DUH RXWGDWHG DQG GR QRW UHȾHFW WKHLU UHDO QHHGV DQG RSSRUWXQLWLHV 7KHUH LV D QHHG IRU EHWWHU DQG PRUH LQWHJUDWHG JRYHUQDQFH D EHWWHU XQGHUVWDQGLQJ RI WKH HFRQRPLF SRVVLELOLWLHV DQG EHWWHU SURPRWLRQ DQG YLVLELOLW\ IRU WKHVH KLVWRULF VLWHV
PA R T N E R S 7KH SURMHFW LV D FROODERUDWLYH HÎ?RUW RI Č´YH SDUWQHUV ZKR KDYH ZRUNHG LQ Č´YH UHJLRQV DFURVV (XURSH RQ WKH WRSLF RI UXUDO HVWDWHV )RXU SDUWQHUV ZRUNHG ZLWKLQ WKH SURMHFW RQ D UHJLRQ DQG LQVWUXPHQW ZKLOH WKH 1DWLRQDO 7UXVW IXQFWLRQHG DV NQRZOHGJH SDUWQHU
The five partner organisations of the project. The National Institute for Heritage in Romania The School of Arts-KASK of the HOGENT University of Applied Science and Arts in Belgium The Provincial government of Badajoz in Spain, The National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty in the United Kingdom The Province of Gelderland in the Netherlands
11
R U R A L E S TAT E S
OBJECTIVE
$W WKH FRUH RI WKH ΖQQRFDVWOH SURMHFW OLH
7KH RYHUDOO REMHFWLYH RI ΖQQRFDVWOH LV
WKH PDQ\ KLVWRULFDO FDVWOHV PDQRUV DQG HVWDWHV
WR HQVXUH WKH VXVWDLQDEOH SUHVHUYDWLRQ RI
ZKLFK FDQ EH IRXQG LQ WKH GLHUHQW SDUWQHU
UXUDO HVWDWHV LQ IRXU SDUWLFLSDWLQJ UHJLRQV %\
UHJLRQV DV ZHOO DV WKH UHVW RI (XURSH :LWKLQ WKLV
GHYHORSLQJ DQG VXSSRUWLQJ WKH LPSOHPHQWDWLRQ
GRFXPHQW WKHVH WKUHH QRWLRQV DUH FRQVHTXHQWO\
RI IRXU DFWLRQ SODQV WDUJHWLQJ IRXU VSHFLȴF SROLF\
UHIHUUHG WR DV ȆUXUDO HVWDWHVȇ :LWKLQ WKLV SURMHFW
LQVWUXPHQWV DGGUHVVLQJ WKHVH VLWHV ΖQQRFDVWOH
WKLV UHIHUV WR D KLVWRULFDO PXOWLIXQFWLRQDO UXUDO
ZLOO UHPRGHO FXUUHQW SROLFLHV WR EHWWHU UHȵHFW WKH
RU SHUL XUEDQ HQWLW\ FRPSRVHG RI GLHUHQW SDUWV
WUHQGV DQG IXWXUH UHTXLUHPHQWV VXFK DV PRUH
ZKLFK ZDV KLVWRULFDOO\ PDQDJHG DV D XQLW\ DQG
SODFH EDVHG DSSURDFKHV WKH QHHG IRU HFRQRPLF
LQFRUSRUDWHG OLYLQJ TXDUWHUV IRU WKH ODQGORUG
DQG HQYLURQPHQWDO UHVLOLHQFH DQG PXOWL DFWRU LQYROYHPHQW
)URP D KLVWRULFDO SHUVSHFWLYH LW LV QRW FRUUHFW WR JURXS WKHVH WKUHH QRWLRQV LQWR WKH RYHUDUFKLQJ
ΖQQRFDVWOHȇV DSSURDFK FHQWUHV DURXQG WKUHH PDLQ
FRQFHSW RI UXUDO HVWDWHV $V KRZHYHU H[SODLQHG
DFWLYLWLHV ZKLFK WRJHWKHU IRUP WKH LQWHUUHJLRQDO
LQ FKDSWHU RI WKLV GRFXPHQW WKH UHDVRQ WR GR
OHDUQLQJ RI WKH SURMHFW
WKLV LV LQKHUHQWO\ IXWXUH RULHQWHG 5HIHUULQJ WR
•
'HYHORSPHQW RI D MRLQW EDVHOLQH VXUYH\
WKH GLHUHQW VLWHV DV HLWKHU D FDVWOH RU PDQRU
RQ WKH SUHVHUYDWLRQ WUDQVIRUPDWLRQ
KRXVH IRU H[DPSOH SRLQWV WRZDUGV WKH GLHUHQFH
DQG H[SORLWDWLRQ SROLFLHV DQG SUDFWLFHV
EHWZHHQ WKH WZR 7KHVH GLHUHQFHV DUH KRZHYHU
EDVHG RQ D FRPPRQ PHWKRGRORJ\
PDLQO\ KLVWRULFDO RU DUFKLWHFWXUDO DQG REOLWHUDWH
$QDO\VLQJ WKH FXUUHQW VWDWXV RI KHULWDJH
WKH PDQ\ VLPLODULWLHV WKHVH VLWHV KDYH ZKHQ
SROLFLHV LQ WKH SDUWQHU UHJLRQV
FRQVLGHULQJ WKH SRWHQWLDO WKH\ KDYH IRU XV QRZ
•
DQG LQ WKH IXWXUH
2UJDQLVDWLRQDO OHDUQLQJ WKURXJK VWXG\ YLVLWV WR HDFK SDUWLFLSDWLQJ UHJLRQ 7KHVH VWXG\ YLVLWV FRQVLVW RI YLVLWLQJ LQVSLUDWLRQDO VLWHV LQ HDFK FRXQWU\ FROOHFWLQJ WUDQVIHUDEOH JRRG SUDFWLFHV D WKHPDWLF VHPLQDU EDVHG RQ ORFDO QHHGV D SHHU UHYLHZ D SDUWLFLSDQW VDWLVIDFWLRQ VXUYH\ DQG D OHDUQLQJ UHSRUW WR HQVXUH WKH SURSHU GRFXPHQWDWLRQ RI DOO VWXG\ YLVLWV b
•
$ UHJLRQDO DFWLRQ SODQ WR LPSURYH WKH WDUJHWHG SROLF\ LQVWUXPHQWV RI HDFK SDUWQHU EDVHG RQ WKH LQSXW FROOHFWHG LQ WKH EDVHOLQH VXUYH\ WKH VWXG\ YLVLWV WKH SHHU UHYLHZV DQG UHJLRQDO VWDNHKROGHU PHHWLQJV
12
METHODOLOGY FOUR STRANDS OF THE METHODOLOGY $ PHWKRGRORJ\ ZDV GHYHORSHG LQ WKH ȴUVW VHPHVWHU RI WKH SURMHFW ZKLFK FRPELQHG WKH FROOHFWLRQ RI TXDOLWDWLYH DQG TXDQWLWDWLYH
D ATA C H A L L E N G E S 7KH GDWD FROOHFWLQJ DORQJ WKHVH IRXU VWUDQGV SURYHG GLɝFXOW IRU PDQ\ UHDVRQV •
UXUDO HVWDWHV LV DOPRVW QRQ H[LVWHQW DQG
GDWD 7KHVH GDWD KDYH EHHQ FROOHFWHG DORQJ
WKH VFRSH RI WKH SURMHFW GLG QRW DOORZ
IRXU VWUDQGV ZKLFK JXLGHG XV WR D EHWWHU
WR FROOHFW ODUJH VHWV RI GDWD 7KH GDWD
XQGHUVWDQGLQJ DV ZHOO DV WR WKH GHYHORSPHQW RI
VHWV WKDW ZHUH DYDLODEOH DUH LQFRPSOHWH
WKH ORFDO DFWLRQ SODQV :KDW DUH WKH VSHFLȴFLWLHV RI HDFK UHJLRQ WKH FRQGLWLRQ RI WKH UXUDO HVWDWHV WKH SROLF\ FRQWH[WV LQ ZKLFK WKH\ ȴQG
5HDGLO\ DYDLODEOH TXDQWLWDWLYH GDWD RQ
RU QRW VWDQGDUGLVHG •
7KH GLHUHQFH EHWZHHQ WKH UXUDO HVWDWHV LQ WKH IRXU SDUWLFLSDWLQJ
WKHPVHOYHV DQG WKH VWDNHKROGHUV LQYROYHG" :KLOH
UHJLRQV LV KXJH 7KH GDWD WKDW FRXOG EH
WKLV PHWKRGRORJ\ LV VWUXFWXUHG DURXQG WKHVH
SDUWLDOO\ FROOHFWHG RQ WKH UXUDO HVWDWHV
IRXU VWUDQGV XQGHUVWDQGLQJ WKHLU LQWHUDFWLRQ LV
UHYHDOHG ODUJH GLHUHQFHV EHWZHHQ WKH
FUXFLDO 7UDQVYHUVDO PRPHQWV ZLWKLQ WKH SURFHVV
UHJLRQV 7KH ODFN RI IXUWKHU GHWDLOHG
DV ZHOO DV WKH VWXG\ YLVLWV EULQJ WKHVH IRXU
LQIRUPDWLRQ KLQGHUHG D IXOO TXDQWLWDWLYH
VWUDQGV WRJHWKHU
FRPSDULVRQ •
7KH IRXU WDUJHW SROLF\ LQVWUXPHQWV DUH IURP D GLHUHQW FDWHJRU\ DQG DOO KDYH D GLHUHQW REMHFWLYH :KLOH LW LV YDOXDEOH WR XQGHUVWDQG WKH GLHUHQW DSSURDFKHV LW PDNHV GLɝFXOW D PRUH GHWDLOHG FRPSDULVRQ 5HOHYDQW LQIRUPDWLRQ IRU RQH LQVWUXPHQW HLWKHU GRHV QRW H[LVW RU LV LUUHOHYDQW IRU DQRWKHU LQVWUXPHQW IRU H[DPSOH b
13
'XH WR WKHVH GLɝFXOWLHV WKLV GRFXPHQW FDQQRW EH UHDG DV D IXOO EDVHOLQH VXUYH\ LQ ZKLFK DQ RYHUDUFKLQJ VHW RI GDWD LV FROOHFWHG WR IXQFWLRQ DV IXOO FRPSDULVRQ EHWZHHQ UHJLRQV DQG EHWZHHQ VWDUW DQG ȴQLVK RI WKH SURMHFW 7KH GRFXPHQW FDQ KRZHYHU EH XQGHUVWRRG DV DQ H[SORUDWRU\ UHVHDUFK JLYLQJ LQVLJKW LQWR WKH GLHUHQW UHJLRQV DQG WKH VWULNLQJ VLPLODULWLHV DQG GLHUHQFHV EHWZHHQ WKHP $V VXFK WKHVH FKDOOHQJHV KDG WKHLU YDOXH DV WKH\ ZHUH WKH VWDUWLQJ SRLQW RI PDQ\ GLVFXVVLRQV OHDGLQJ WR LQVLJKWV DQG SROLF\ UHFRPPHQGDWLRQV GHVFULEHG LQ WKLV GRFXPHQW
14
RURAL ESTATES
CONTEXT
SEM II NATIONAL CONTEXTUALIZATION *29(51$1&( 63$7Ζ$/ 62&Ζ$/ &8/785$/
R E G I O N A L D ATA
PRE-SELECT LEARNING CASES (LC)
*$7+(5Ζ1* 2) $9$Ζ/$%/( '$7$ 21
QHWZRUN SXEOLF SULYDWH L
FINAL SELECTION
1$7Ζ21$/ $1' 5(*Ζ21$/ /(9(/ &211(&7(' 72 585$/ (67$7(6
INSTRUMENTS
'()Ζ1( .12:/('*( *$36
ORGANIZATION STRUCTURE OF THE INSTRUMENTS RESPONSIBLE BODY
UNDERSTAND THE INSTRUMENT
SWOT ANALYSIS
GET FEEDBA 21 7+( Ζ167580
675(1*7+6 $1
:($.1(66(6
9Ζ6Ζ21 6758&785(
21 3266Ζ%/( $&7
Ζ03/(0(17$7Ζ21
21 7+( 3(23/( Ζ17(59Ζ(:
STAKEHOLDERS
SHM1 IDENTIFY STAKEHOLDERS
SELECTION OF STAKEHOLDERS
HIERARCHY OF STAKEHOLDERS
32:(5 Ζ17(5(67 0$75Ζ;
PARTNER MEETING
DEFINE THE CONNECTIONS
15
SEM III
SEM IV
6(0Ζ 6758&785(' Ζ17(59Ζ(:6
6
'Ζ6&866Ζ21 $7 6+0
7Ζ216
'(6. 5(6($5&+
72
MAP THE CONNECTIONS
ANALYSE $1$/<6( 7+( )Î&#x2013;(/' 2) 67$.(+2/'(56
+2: :Î&#x2013;// ($&+ $&7Î&#x2013;21 Î&#x2013;1)/8(1&( 7+( /&"
FEASIBILITY CHECK (;3/25( 7+( )($6Î&#x2013;%Î&#x2013;/Î&#x2013;7< 2) 7+( 'Î&#x2013;))(5(17 3266Î&#x2013;%/( $&7Î&#x2013;216 +2: :Î&#x2013;// ($&+
($&+ 5(*Î&#x2013;21 '(9(/236 $ '5$)7 /2&$/ $&7<Î&#x2013;21 3/$1
1'
())(&7Î&#x2013;9Î&#x2013;7< 2) 3266Î&#x2013;%/( $&7Î&#x2013;216 7+Î&#x2013;6 '5$)7 /$3 :Î&#x2013;// %( 7(67(' Î&#x2013;1 7+( 32/Î&#x2013;&< +$&.$7+21
(176
IN DEPTH DATA GATHERING
(;3/25( 7+(
SECOND REPORT
ACK
EFFECTIVITY CHECK %277/(1(&.6 )Î&#x2013;567 23325781Î&#x2013;7Î&#x2013;(6 $1' 3266Î&#x2013;%/( $&7Î&#x2013;216 $5( $6 :(// '()Î&#x2013;1('
LC
FIRST REPORT
IN DEPTH DATA GATHERING
($&+ 5(*Î&#x2013;21 '(9(/236 $ 5(3257 (;3/$Î&#x2013;1Î&#x2013;1* 7+( 5(*Î&#x2013;21 Î&#x2013;76 585$/ (67$7(6 Î&#x2013;76 32/Î&#x2013;&< $1' 7+( 5(/(9$17 67$/(+2/'(56
COMPLETE
$&7Î&#x2013;21 %( 5($/Î&#x2013;6('"
EVALUATE (9$/8$7( 7+( )Î&#x2013;(/' 2) 67$.(+2/'(56 Î&#x2013;1 5(/$7Î&#x2013;21 72 3266Î&#x2013;%/( $&7Î&#x2013;216
86( .808
+2: 0867 7+( )Î&#x2013;(/'
62)7:$5(
2) 67$.(+2/'(56 (92/9( 72 5($/Î&#x2013;6(
SHM2
7+( $&7Î&#x2013;216"
HACKATHON
16
EUROPEAN PERSPECTIVE 7KH SURMHFW VWDUWHG RXW D VKDUHG D FRQFHUQ IRU
GHSWK RI NQRZOHGJH ZKLFK LV XQLTXH EXW DV
WKH IXWXUH RI WKH UXUDO HVWDWHV LQ HDFK UHJLRQ
ZHOO GLɝFXOW WR WUDQVIHU WR RWKHU UHJLRQV 7KH
$OWKRXJK WKHUH LV QR JHRJUDSKLFDO OLQN QR GLUHFW
SDQ (XURSHDQ DVSHFW RI WKH Ȇ+HULWDJH +RXVHV
VKDUHG KLVWRU\ RU VLPLODULW\ EHWZHHQ WKH GLHUHQW
IRU (XURSH ([FKDQJH ΖQQRYDWHȇ SURMHFW GRHV
VLWHV DFURVV WKH UHJLRQV WKH\ DOO IDFH FKDOOHQJHV
WKH RSSRVLWH DQG FROOHFWV NQRZOHGJH RQ D
ZKLFK VRPHKRZ HQGDQJHU WKHLU H[LVWHQFH 7KHVH
(XURSHDQ OHYHO ΖQIRUPDWLRQ RQ WKH TXDOLWLHV
FKDOOHQJHV DUH KXJHO\ GLHUHQW EHWZHHQ UHJLRQV
IXQFWLRQV DQG ȴQDQFLDO VLWXDWLRQ RI KHULWDJH
EXW RIWHQ UHODWH WR VLPLODU WRSLFV VXFK DV VSDWLDO
KRXVHV DFURVV (XURSH LV FROOHFWHG WKURXJK DQ
FKDQJH FOLPDWH FKDQJH HFRQRPLF FKDQJH DQG
RQOLQH VXUYH\ 7KLV LV VXSSOHPHQWHG ZLWK NH\
VR IRUWK %\ DSSURDFKLQJ UXUDO HVWDWHV LQ WKLV
VWDNHKROGHU LQWHUYLHZV DQG ZRUNVKRSV DPRQJVW
SURMHFW IRU WKH SRWHQWLDO WKH\ KDYH WR DGGUHVV WKH
RWKHU DFWLYLWLHV $OWKRXJK WKLV VWXG\ JLYHV D YHU\
PDQ\ FKDOOHQJHV UHODWHG WR WKHVH WRSLFV LW LV RXU
LQWHUHVWLQJ RYHUYLHZ WKH VFRSH RI WKH SURMHFW
LQWHQWLRQ WR ELQG WKHLU IXWXUH GHYHORSPHQW WR WKH
GLG QRW DOORZ D GHWDLOHG DQG LQ GHSWK ]RRP RQ
IXWXUH GHYHORSPHQW RI (XURSH
D VSHFLȴF UHJLRQ $V VXFK LW LV PLVVLQJ FHUWDLQ QXDQFHV DQG FRQWH[W WR XQGHUVWDQG WKH HOHPHQWV DW SOD\ LQ HDFK UHJLRQ LQ GHWDLO
OTHER EU PROJECTS 3UHYLRXV (XURSHDQ IXQGHG UHVHDUFK UHYHDOV
I N N O C A S T L E ’ S A D D E D VA L U E
RWKHU UHJLRQV VKDUH WKLV FRQFHUQ WRZDUGV WKH IXWXUH H[LVWHQFH RI UXUDO HVWDWHV DV ZHOO 0RVW
7KH GHWDLOHG IRFXV RI WKH ΖQQRFDVWOH
UHFHQW H[DPSOHV DUH WKH ΖQWHUUHJ SURMHFW Ȇ6RXWK
SURMHFW RQ IRXU GLHUHQW UHJLRQV LQ (XURSH
%DOWLF 0DQRUVȇ DQG WKH UHVHDUFK SURMHFW Ȇ+HULWDJH
WKURXJK D VKDUHG PHWKRGRORJ\ DGGV WR WKLV
+RXVHV IRU (XURSH ([FKDQJH ΖQQRYDWHȇ
ZLWK LWV RZQ DSSURDFK 7KH ORFDO IRFXV HQVXUHV
ΖQQRFDVWOH DQG WKHVH WZR SURMHFWV DOO KDYH D
D GHWDLOHG XQGHUVWDQGLQJ RI WKH HOHPHQWV DW
GLHUHQW JHRJUDSKLFDO ORJLF 7KH Ȇ6RXWK %DOWLF
SOD\ LQ HDFK UHJLRQ DQG UHVXOWV LQ QXDQFHG
0DQRUVȇ SURMHFW LV JHRJUDSKLFDOO\ IRFXVHG
ȴQGLQJV RQ WKH RQH KDQG 2Q WKH RWKHU KDQG
WKH Ȇ+HULWDJH +RXVHV IRU (XURSH ([FKDQJH
WKH VKDUHG PHWKRGRORJ\ HQVXUHV D FHUWDLQ
ΖQQRYDWHȇ SURMHFW LV SDQ (XURSHDQ DQG WKH
JHQHUDOL]DELOLW\ 7KH FRPPRQ JURXQG EHWZHHQ
ΖQQRFDVWOH SURMHFW LV EDVHG RQ JHRJUDSKLFDO
WKHVH IRXU UDQGRP UHJLRQV ZLOO SUREDEO\ EH
UDQGRP VDPSOLQJ 7KLV PHWKRGRORJLFDO
FRPPRQ WR PRUH UHJLRQV LQ (XURSH DV ZHOO
GLYHUVLȴFDWLRQ PDNHV WKHP FRPSOHPHQWDU\
$V VXFK ZH XQGHUVWDQG WKLV VWXG\ DV ERWK D
7KH JHRJUDSKLFDO IRFXV RI WKH Ȇ6RXWK %DOWLF
FRPELQDWLRQ RI WKH DERYH PHQWLRQHG SURMHFWV
0DQRUVȇ SURMHFW ZLOO JLYH XQLTXH LQVLJKWV LQ WKH
DQG FRPSOHPHQWDU\ WR WKHP
UXUDO HVWDWHV LQ D VSHFLȴF UHJLRQ ZLWK D VKDUHG FXOWXUH DQG KLVWRU\ 7KLV ZLOO UHDOLVH D FHUWDLQ
17
19
20
21
PART I IN SEARCH OFâ&#x20AC;¦ Î&#x2013;Q WKH È´UVW SDUW D FRPSDULVRQ LV PDGH EHWZHHQ WKH UHJLRQV E\ ORRNLQJ DW WKH GDWD DQG NQRZOHGJH FROOHFWHG GXULQJ WKH SURMHFW 7KH È´UVW FKDSWHU LV VWUXFWXUHG DORQJ WKH IRXU VWUDQGV RI WKH PHWKRGRORJ\ DQG DQDO\VHV WKH UHJLRQV UXUDO HVWDWHV SROLF\ LQVWUXPHQWV DQG VWDNHKROGHUV 7KH VHFRQG FKDSWHU H[SORUHV WKH FKDOOHQJHV DQG SRWHQWLDOV RI UXUDO HVWDWHV E\ ORRNLQJ LQWR WKH WKUHH WKHPHV RI WKH SURMHFW È&#x2020;JRYHUQDQFH SDUWQHUVKLSVÈ&#x2021; È&#x2020;HFRQRPLF GHYHORSPHQWÈ&#x2021; DQG È&#x2020;SURPRWLRQ YLVLELOLW\È&#x2021;
22
chapter 1 ANALYSIS
23
7KLV FKDSWHU IXQFWLRQV DV D FRPSDULVRQ RI WKH GLÎ?HUHQW UHJLRQV DQG LW IROORZV WKH VWUXFWXUH IRXU VWUDQGV RI WKH PHWKRGRORJ\ XVHG WR H[HFXWH WKH EDVHOLQH VXUYH\ %\ XVLQJ D VKDUHG PHWKRGRORJ\ WR FROOHFW GDWD RQ WKH GLÎ?HUHQW UHJLRQV UXUDO HVWDWHV SROLF\ LQVWUXPHQWV DQG VWDNHKROGHUV LW LV SRVVLEOH WR GLVFHUQ VRPH VWULNLQJ VLPLODULWLHV DQG GLÎ?HUHQFHV 7KH GLÎ?HUHQW UHJLRQDO FKDSWHUV DW WKH HQG RI WKLV SXEOLFDWLRQ XVH WKH VDPH VWUXFWXUH DQG DV VXFK LW LV HDV\ WR VZLWFK EHWZHHQ WKHVH FKDSWHUV DQG HODERUDWH RQ WKH Č´QGLQJV 7RJHWKHU ZLWK WKH QH[W FKDSWHU WKLV IRUPV SDUW Î&#x2013; RI WKH GRFXPHQW ZKLFK LV D VHDUFK WRZDUGV FRPPRQ JURXQG RQ WKH FKDUDFWHULVWLFV WKH FKDOOHQJHV DQG RSSRUWXQLWLHV RI UXUDO HVWDWHV LQ WKH GLÎ?HUHQW UHJLRQV 7KLV VHDUFK XVHV WKH GDWD FROOHFWHG ZLWKLQ WKH GLÎ?HUHQW UHJLRQV SDUW Î&#x2013;Î&#x2013;Î&#x2013; DQG LV FRPSOHPHQWHG ZLWK NQRZOHGJH JDWKHUHG GXULQJ WKH VWXG\ YLVLWV WKH GLÎ?HUHQW SDUWQHU PHHWLQJV DQG H[LVWLQJ OLWHUDWXUH DQG VWXGLHV Î&#x2013;Q SDUW Î&#x2013;Î&#x2013; RI WKLV GRFXPHQW WKH FRPPRQ JURXQG LV IRXQG E\ GHYHORSLQJ VKDUHG FKDUDFWHULVWLFV DQG SROLF\ UHFRPPHQGDWLRQV
Romania â&#x20AC;˘ Center region â&#x20AC;˘ Regional classification Nuts 2â&#x20AC;˘ Regional Operational Programme 2014-2020: Priority 5.1
Belgium â&#x20AC;˘ Province of West Flanders Regional classification Nuts 2 Flanders Decree of Immovable Heritage
Spain â&#x20AC;˘ Province of Badajoz â&#x20AC;˘ Regional classification Nuts 3 Regional Operational Programme for Extremadura objective 6.3.1
Netherlands â&#x20AC;˘ Province of Gelderland â&#x20AC;˘ Regional classification Nuts 3 Policy Program culture & heritage 2017-2020
24
CHAPTER I.I - ANALYSIS
1.1
REGIONS
5RPDQLD
%HOJLXP
6SDLQ
1HWKHUODQGV
&HQWHU
:HVW )ODQGHUV
%DGDMR]
*HOGHUODQG
CENTER
WEST FLANDERS
BADAJOZ
GELDERLAND
Size (km2)
Population density (Inh/km2) (Target region / National)
5 Year demographic change (Target region / National)
Percentage nature (Target region / National)
!
7KH IRXU SDUWLFLSDWLQJ UHJLRQV DUH GLHUHQW LQ
7KLV KLJKO\ FRQQHFWHG XUEDQ SDWFKZRUN LV DQ
PDQ\ ZD\V :KLOH WKH PDS DQG WDEOH DERYH
H[WUHPHO\ SRSXODWHG DUHD ZLWK PRUH WKDQ
UHYHDO WKHVH GLHUHQFHV VWULNLQJO\ LQ ZKDW
PLOOLRQ LQKDELWDQWV ΖQ :HVW )ODQGHUV DV LQ WKH
IROORZV ZH ]RRP LQ RQ D KDQGIXO RI FRPSDUDEOH
UHVW RI )ODQGHUV WKH XUEDQ VSUDZO LV ODUJHU
DVSHFWV RI WKHVH UHJLRQV LQ VHDUFK RI D PRUH
FRPSDUHG WR *HOGHUODQG 7KLV LV IRU H[DPSOH
QXDQFHG XQGHUVWDQGLQJ RI WKH VLPLODULWLHV DQG
YLVLEOH LQ WKH SRSXODWLRQ VWUXFWXUH E\ XUEDQ UXUDO
GLHUHQFHV
W\SRORJ\ DV (XURVWDW VWDWLVWLFV LQGLFDWH WKDW LQ )ODQGHUV D ODUJHU SDUW RI WKH SRSXODWLRQ LV OLYLQJ
M E T R O P O L I TA N - R U R A L LANDSCAPES
LQ LQWHUPHGLDWH UHJLRQV FRPSDUHG WR *HOGHUODQG b
:HVW )ODQGHUV DQG *HOGHUODQG DUH ERWK
ERWK %DGDMR] DQG WKH &HQWHU UHJLRQ DUH GHDOLQJ
SDUW RI WKH VDPH PHWURSROLWDQ ODQGVFDSH
ΖQ FRQWUDVW WR *HOGHUODQG DQG :HVW )ODQGHUV ZLWK D VORZ GHFOLQH LQ SRSXODWLRQ ΖQ %DGDMR]
25
Rural estates can become focal points within rural Europe for many different reasons. They can be the protectors of open space, the drivers for rural development, the attraction points in the landscape or the reinterpretation of the link between city and countryside. They cannot do this alone as standalone restorations or investments are often insufficient and a regional approach is needed.
WKH SRSXODWLRQ GHQVLW\ LV RQO\ RQH WKLUG RI
UXUDO HVWDWHV KRXVLQJ LV EXLOW RQ IRUPHU HVWDWH
WKH QDWLRQDO DYHUDJH DQG WKLV SHUFHQWDJH LV
JURXQGV ZDWHU OHYHOV DUH LQȵXHQFHG KHDYLO\
VWLOO GHFUHDVLQJ LQ IDYRXU RI WKH ODUJHU FLWLHV
SURWHFWHG QDWXUH LV IRXQG QH[W WR PRQRFXOWXUH
DQG FRDVWDO UHJLRQV DZD\ IURP WKH SURYLQFH
DJULFXOWXUDO JURXQGV DQG VR IRUWK +RZHYHU
RI %DGDMR] 5XUDO GHSRSXODWLRQ LV WKH PRVW
WKLV XUEDQL]DWLRQ GHQVLW\ LV YDOXDEOH DV ZHOO WR
XUJHQW GHPRJUDSKLF FKDOOHQJH IRU %DGDMR] DV
ȴQG SRWHQWLDO LQYHVWRUV YLVLWRUV DQG YROXQWHHUV
VXFK 7KLV LV QRW WKH FDVH LQ 5RPDQLD ZKHUH
ΖQ %DGDMR] UXUDO GHSRSXODWLRQ LV KLQGHULQJ
WKH GHPRJUDSKLF FKDQJHV DUH PDLQO\ FDXVHG
GHYHORSPHQW SRVVLELOLWLHV IRU WKH UXUDO HVWDWHV
E\ HPLJUDWLRQ DQG WKH\ DUH QRW LQȵXHQFLQJ
DQG WKH\ DUH LQ GDQJHU RI EHFRPLQJ GLɝFXOW WR
WKH XUEDQ UXUDO UDWLR LQ WKH UHJLRQ ΖQ &HQWHU
GHYHORS LVODQGV DPLGVW ODUJH VFDOH DJULFXOWXUDO
QHYHUWKHOHVV WKH SRSXODWLRQ LV FRQFHQWUDWHG LQ
ȴHOGV 7KH FKDOOHQJH KHUH LV WR FUHDWH WKH
WKH PDLQ FLWLHV
FULWLFDO PDVV WR UHYHUVH WKLV LQFUHDVLQJ WKH PHDQV PDQSRZHU FUHDWLQJ WRXULVWLF VLWHV DQG LWLQHUDULHV LQFUHDVLQJ MRE RSSRUWXQLWLHV DQG VR
S PAT I A L F R A G M E N TAT I O N REQUIRES REGIONAL APPROACH
IRUWK 6WDQGDORQH UHVWRUDWLRQV RU LQYHVWPHQWV DUH RIWHQ LQVXɝFLHQW DQG D UHJLRQDO DSSURDFK LV QHHGHG ΖQ 5RPDQLD ODUJH ODQG UHIRUP DFWV
6SDWLDO IUDJPHQWDWLRQ LV D FKDOOHQJH LQ DOO IRXU UHJLRQV IRU GLHUHQW UHDVRQV ΖQ :HVW )ODQGHUV DQG *HOGHUODQG XUEDQ SUHVVXUH RQ WKH RSHQ VSDFH LV D GD\ WR GD\ FKDOOHQJH FHUWDLQO\ DURXQG WKH FLW\ FHQWUHV 7KLV LV LQȵXHQFLQJ WKH UXUDO HVWDWHV DQG VXUURXQGLQJ ODQGVFDSHV LQ VR PXFK WKDW LQIUDVWUXFWXUDO ZRUNV FXW WKURXJK
WKH FRPPXQLVW UHJLPH DQG WKH IROORZLQJ QDWLRQDOL]DWLRQ DQG UHVWLWXWLRQ SURFHVVHV KDYH GLVFRQQHFWHG ODQG IURP HVWDWH UHVXOWLQJ LQ WKH IUDJPHQWDWLRQ RI WKHVH VLWHV ΖQ 6SDLQ DV ZHOO ODQG UHIRUPV KDYH FUHDWHG D EUHDN ZLWK KLVWRULFDO ODQG PDQDJHPHQW
26
CHAPTER I.I - ANALYSIS
N AT U R E $FFRUGLQJ WR (XURVWDW ERWK *HOGHUODQG
WKDQ LQ WKH RWKHU FRXQWULHV 2QO\ RI WKH
DQG WKH &HQWHU UHJLRQ KDYH D UHODWLYHO\ KLJK
KRXVHKROG EXGJHW LV VSHQW RQ UHFUHDWLRQ FXOWXUH
SHUFHQWDJH RI SURWHFWHG QDWXUH LQ UHODWLRQ WR
UHVWDXUDQWV DQG KRWHOV ZKLOH LQ WKH RWKHU WKUHH
WKHLU QDWLRQDO DYHUDJH DQG LQ *HOGHUODQG WKLV LV
UHJLRQV WKLV LV DURXQG 7KH &HQWHU UHJLRQ LV
DOPRVW GRXEOH :HVW )ODQGHUV KDV WKH ORZHVW
KRZHYHU RQH RI WKH EHWWHU SHUIRUPLQJ UHJLRQV
SHUFHQWDJH DQG ZLWK LW KDV RQO\ RI WKH
ZLWKLQ 5RPDQLD DWWUDFWLQJ DOPRVW D TXDUWHU RI
QDWLRQDO DYHUDJH :LWKLQ :HVW )ODQGHUV WKH
WKH QDWLRQDO WRXULVW DUULYDOV 7KLV LV PDLQO\ GXH
ODUJHVW IRUHVW FOXVWHU LV IRXQG LQ D UHJLRQ ZLWK
WR WKH 7UDQV\OYDQLD EUDQG ZKLFK LV NQRZQ IRU
D KLJK SHUFHQWDJH RI UXUDO HVWDWHV 7KH È&#x2021;ORVV RI
LWV QDWXUDO DQG FXOWXUDO DVVHWV +RZHYHU WKLV LV
FRUH QDWXUDO ODQGVFDSHVÈ&#x2021; LQGLFDWHV WKH UDWH RI
RQO\ WDQJLEOH LQ D VPDOO SDUW RI WKH &HQWHU UHJLRQ
IUDJPHQWDWLRQ LQ WKH FRUH QDWXUDO DQG VHPL
Î&#x2013;Q FRQWUDVW WRXULVP LQ 6SDLQ LV PDLQO\ IRFXVHG
QDWXUDO DUHDV LQ (XURSH :KLOH *HOGHUODQG DQG
RQ WKH PDMRU FLWLHV DQG FRDVWDO UHJLRQV $V WKH
:HVW )ODQGHUV DUH UHODWLYHO\ VWDEOH 5RPDQLD LQ
UXUDO SURYLQFH RI %DGDMR] GRHV QRW IDOO LQWR WKLV
LWV WRWDOLW\ DV ZHOO DV WKH 6RXWK :HVWHUQ SURYLQFHV
FDWHJRU\ WRXULVW DFFRPPRGDWLRQ LV GHFOLQLQJ
LQ 6SDLQ VXFK DV %DGDMR] DUH UDSLGO\ EHFRPLQJ
VWHHSO\ KHUH (XURVWDW :HVW )ODQGHUV LV RQH RI
PRUH IUDJPHQWHG WRGD\
WKH PRVW SRSXODU GHVWLQDWLRQV LQ %HOJLXP GXH WR WKH FRDVWOLQH DV ZHOO DV WR WKH FLW\ RI %UXJHV $V VWDWLVWLFV RQ GD\ WULS WRXULVP LQGLFDWH KRZHYHU
TOURISTIC POTENTIAL Î&#x2013;Q 5RPDQLD RYHU WKH ODVW \HDUV DQ DYHUDJH RI WKUHH QLJKWV ZDV VSHQW E\ WRXULVWV SHU LQKDELWDQW ZKLOH LQ 6SDLQ WKH 1HWKHUODQGV DQG %HOJLXP WKLV ZDV FORVH WR WHQ RU PRUH (XURVWDW 5RPDQLD LV QRW NQRZQ DV D WRXULVW GHVWLQDWLRQ DQG GRPHVWLF WRXULVP LV DOVR ORZHU
WRXULVWV WR WKHVH WZR PDMRU DWWUDFWRUV RQO\ UDUHO\ YLVLW WKH VXUURXQGLQJ UXUDO DUHDV Î&#x2013;Q WKHVH UXUDO DUHDV KHULWDJH LV PRUHRYHU QRW LQGLFDWHG DV WKH UHDVRQ WR YLVLW DQG PRVW FKRRVH D UHJLRQ EDVHG RQ LWV UHFUHDWLRQDO YDOXH KLNLQJ ELNLQJ VSRUWLQJ ([SODLQLQJ DQG PDNLQJ H[SOLFLW WKH OLQN EHWZHHQ WKH FXUUHQW UHFUHDWLRQDO TXDOLWLHV RI WKHVH UXUDO DUHDV DQG WKHLU KLVWRU\ ZLWK LWV UXUDO HVWDWHV ZLOO LQFUHDVH YLVLWRUVÈ&#x2021; LQWHUHVW LQ UXUDO HVWDWHV
27
â&#x20AC;&#x153;What struck me in this area was the combination of really big and interesting castles and this incredible landscapeâ&#x20AC;?. During the study visit to Badajoz Paul Thissen from the Province of Gelderland is mesmerized by the connection between the rural estates and surrounding landscape. Explaining and making explicit that link will increase visitorsâ&#x20AC;&#x2122; interest in rural estates.
0DS VKRZLQJ WKH VSUHDG RI DUWLČ´FLDO DQG RU DJULFXOWXUDO VXUIDFHV LQWR SUHYLRXVO\ Č&#x2020;FRUH QDWXUDO VHPL QDWXUDOČ&#x2021; ODQGVFDSHV IRU WKH SHULRG )RU H[DPSOH RQH SURYLQFH LQ WKH :HVW RI 6SDLQ KDG LWV Č&#x2020;FRUH QDWXUDOČ&#x2021; SDWWHUQ UHGXFHG E\ WR GXH WR IUDJPHQWDWLRQ E\ DJULFXOWXUDO DQG RU DUWLČ´FLDO ODQGV IURP D FXPXODWLYH DUHD RI PRUH WKDQ KD Č&#x201A; (XURSHDQ (QYLURQPHQW $JHQF\
30
CHAPTER I.I - ANALYSIS
1.2
RURAL ESTATES
A rural estate as defined by the project refers to historical castles, manors and estates across Europe. It is a historical, multifunctional, rural or peri-urban entity composed of different parts which are managed as a unity and which incorporated living quarters for the landlord historically.
I D E N T I F Y I N G R U R A L E S TAT E What is a rural estate
5XUDO HVWDWHV DUH XQGHUVWRRG DV KLVWRULFDO
:KDW H[DFWO\ LV D KLVWRULF FDVWOH PDQRU RU
PXOWLIXQFWLRQDO UXUDO RU SHUL XUEDQ HQWLWLHV
HVWDWH" ΖQ Ȇ)RUXP IRU WKH IXWXUHȇ DQ HVWDWH
FRPSRVHG RI GLHUHQW SDUWV ZKLFK ZHUH
LV GHVFULEHG DV DQ DUHD RI ODQG LQFRUSRUDWLQJ
PDQDJHG DV D XQLW\ DQG ZKLFK KLVWRULFDOO\
DJULFXOWXUH DORQJVLGH RWKHU ODQG EDVHG
LQFRUSRUDWHG OLYLQJ TXDUWHUV IRU WKH ODQGORUG
EXVLQHVVHV PDQDJHG DV D ZKROH RUJDQLVDWLRQ
7KLV ODVW HOHPHQW ZDV DGGHG DV D FULWHULRQ
ZLWK RYHUO\LQJ DLPV (VWDWH RZQHUVKLS PD\
ZLWKLQ WKH SURMHFW IRU GLHUHQW UHDVRQV )LUVWO\
EH WKURXJK D IDPLO\ RU D VHSDUDWH EXVLQHVV
LW LV EHOLHYHG WKDW KHULWDJH ZKLFK KDV EHHQ
HQWHUSULVH DQG LW LQFOXGHV ERWK SULYDWH DQG
SULYDWH IRU DW OHDVW D ODUJH SDUW RI LWV H[LVWHQFH
SXEOLFO\ RZQHG HVWDWHV 6L]H GRHV QRW PDWWHU
IDFHV RWKHU FKDOOHQJHV WKDQ KHULWDJH ZKLFK KDV
9DQ +¸YHOO 7HQJ GHVFULEHG WKHP
DOZD\V EHHQ SXEOLF 6HFRQGO\ SULYDWHO\ RZQHG
DV HFRQRPLF HFRORJLF VSDWLDO DQG FXOWXUDO
HVWDWHV KDYH D FHUWDLQ HFRQRPLF ORJLF ZKLFK KDV
KLVWRULFDO XQLWLHV ZKLFK DUH PDQDJHG IRU WKH
EHHQ XQGHU SUHVVXUH GXULQJ WKH ODVW FHQWXU\
ORQJ WHUP FRRUGLQDWHG IURP RQH FHQWUDO
)LQGLQJ QHZ HFRQRPLF GHYHORSPHQWV IRU WKHVH
SRLQW DQG DFFRUGLQJ WR D V\VWHP RI LQWHJUDWHG
SODFHV WKURXJK SULYDWH SXEOLF RU SULYDWH SXEOLF
VXVWDLQDELOLW\ %DVHG RQ WKHVH VWDWHPHQWV
SDUWQHUVKLSV LV D ELJ FKDOOHQJH 7KLUGO\ LW LV
DORQJVLGH WKH RYHUDOO SURMHFW REMHFWLYH DQG
EHOLHYHG WKDW SULYDWH RZQHUVKLS LQ WKH SDVW
VXJJHVWHG VLWHV LQ WKH GLHUHQW UHJLRQV WKH
DGGHG D FHUWDLQ TXLUNLQHVV WR WKHVH SODFHV ZKLFK
SURMHFW SDUWQHUV GHEDWHG DQG DJUHHG WKHLU
ZDV DQG LV WKH SHUIHFW EUHHGLQJ JURXQG IRU
GHȴQLWLRQ RI ȆUXUDO HVWDWHVȇ DW WKH ȴUVW SDUWQHU
LQQRYDWLYH GHYHORSPHQWV DQG XQLTXH LQVLJKWV
PHHWLQJ
7KLV SURMHFW GHȴQLWLRQ KHOSHG WR XQGHUVWDQG WKH PRVW EDVLF FRPPRQ JURXQG EHWZHHQ WKH SDUWQHU UHJLRQV
31
Identifying rural estates ΖQ RUGHU WR LGHQWLI\ WKH UXUDO HVWDWHV ZLWKLQ HDFK UHJLRQ H[LVWLQJ KHULWDJH GDWDEDVHV ZHUH XVHG )RU :HVW )ODQGHUV DQG *HOGHUODQG WKH QDWLRQDO KHULWDJH LQYHQWRU\ ZDV XVHG )RU &HQWHU DQG %DGDMR] GDWDEDVHV GHYHORSHG E\ 1*2ȇV ZHUH XVHG DV WKH\ UHYHDOHG PRUH DFFXUDWH RU ȴW IRU WKH ΖQQRFDVWOH SURMHFW WKDQ WKH RɝFLDO HTXLYDOHQWV 7KH )OHPLVK DQG 6SDQLVK GDWDEDVHV GR QRW KDYH D ȴWWLQJ W\SRORJ\ WR HDVLO\ LGHQWLI\ UXUDO HVWDWHV ΖQ *HOGHUODQG WKH GDWDEDVH GRHV QRW FRYHU DOO KHULWDJH DV LW RQO\ LQFRUSRUDWHV QDWLRQDOO\ SURWHFWHG ΖQ WKH &HQWHU UHJLRQ WKH GDWDEDVH LV SDUW RI DQ RQJRLQJ FRXQWU\ ZLGH SURMHFW ΖQ WKH &HQWHU UHJLRQ LW KDV IXOO FRYHU $V HDFK RI WKHVH GDWDEDVHV KDV FHUWDLQ OLPLWDWLRQV RU D GLHUHQW DSSURDFK LW LV LPSRVVLEOH WR JHW D IXOO\ FRPSDUDEOH YLHZ RQ WKH QXPEHU RI UXUDO HVWDWHV ZLWKLQ WKH GLHUHQW UHJLRQV ΖW LV KRZHYHU D JRRG VWDUWLQJ SRLQW WR FROOHFW LQIRUPDWLRQ DQG JHW D EHWWHU LQVLJKW LQWR WKH UXUDO HVWDWHV LQ HDFK UHJLRQ
32
CHAPTER I.I - ANALYSIS
CENTER
WEST FLANDERS
BADAJOZ
GELDERLAND
Identified # rural estates
Inventory used
0RQXPHQWH
)ODQGHUV KHULWDJH
$VRFLDFLµQ
1DWLRQDO
8LWDWH LQYHQWRU\
LQYHQWRU\
(VSD³ROD GH PRQXPHQW $PLJRV GH ORV UHJLVWU\ &DVWLOORV LQYHQWRU\
3URWHFWHG DQG
3URWHFWHG DQG
3URWHFWHG DQG
XQSURWHFWHG KHULWDJH
XQSURWHFWHG KHULWDJH
XQSURWHFWHG KHULWDJH
Type of heritage protection included
$OO W\SHV QDWLRQDO ORFDO
2QO\ RQH W\SH RI SURWHFWLRQ H[LVWV
$OO W\SHV QDWLRQDO 2QO\ WKH QDWLRQDOO\ UHJLRQDO ORFDO Ȑ
SURWHFWHG
Typological identification needed to identify the rural estates in the inventory
1R LGHQWLȴFDWLRQ
'LɝFXOW EXW ȴWWLQJ (DV\ EXW RQO\
Scope of the inventory
3URWHFWHG KHULWDJH
(DV\ DQG ȴWWLQJ
QHFHVVDU\ WKH IXOO LGHQWLȴFDWLRQ LQYHQWRU\ ȴWV WKH +HULWDJH W\SRORJ\ RI UXUDO W\SRORJLHV ZLWK
SDUWO\ ȴWWLQJ WKURXJK WKH KHULWDJH W\SRORJ\
LGHQWLȴFDWLRQ WKURXJK WKH KHULWDJH W\SRORJ\
HVWDWHV
Ȇ0HGLHYDO 0LOLWDU\ &DVWOHȇ DQG Ȇ0HGLHYDO DQG 3DODWLDO &DVWOHȇ
Ȇ&DVWOHV &RXQWU\ (VWDWHVȇ
ȆFDVWOHȇ RU ȆFRXQWU\ KRXVHȇ LQ WKHLU QDPH
REGIONAL SCALE Regional clusters
LGHQWLW\ RI WKH VSHFLȴF UHJLRQ 0RUHRYHU WKH
/RRNLQJ DW WKH QXPEHUV RI UXUDO HVWDWHV
VSHFLȴF SRVVLELOLWLHV IRU GHYHORSPHQW RI WKH
PHQWLRQHG DERYH WKHRUHWLFDOO\ WKHUH LV D
UXUDO HVWDWHV LQ WKH FOXVWHUV FDQ EH OLQNHG WR
UXUDO HVWDWH LQ %DGDMR] HDFK NLORPHWUHV
UHJLRQDO FKDOOHQJHV ΖQ UXUDO DUHDV XQGHU XUEDQ
LQ WKH &HQWHU UHJLRQ HDFK NLORPHWUHV DQG
SUHVVXUH D EHWWHU XQGHUVWDQGLQJ RI WKH FOXVWHUV
LQ *HOGHUODQG DQG :HVW )ODQGHUV HDFK WR
RI UXUDO HVWDWHV FRXOG KHOS VDIHJXDUG WKH UHJLRQ
NLORPHWUHV +RZHYHU LQ DOO IRXU UHJLRQV
IURP IXUWKHU IUDJPHQWDWLRQ IRU H[DPSOH ΖQ
UXUDO HVWDWHV DUH QRW VSUHDG KRPRJHQHRXVO\
GHSRSXODWLQJ UHJLRQV WKHLU LGHQWLȴFDWLRQ FRXOG
WKURXJKRXW WKH UHJLRQ /RRNLQJ DW WKH LGHQWLȴHG
FUHDWH WKH QHHGHG FULWLFDO PDVV WR DWWUDFW
UXUDO HVWDWHV FOXVWHUV ZLWK D KLJKHU GHQVLW\ RI
LQYHVWPHQW
GRPDLQV DUH YLVLEOH LQ WKH KLQWHUODQG RI FLWLHV
7KHVH FOXVWHUV YDU\ JUHDWO\ LQ VL]H UDQJLQJ IURP
RQ KLVWRULFDO WUDYHOLQJ URXWHV RU LQ DUHDV ZLWK
D IHZ HVWDWHV LQ WKH ERUGHU RI RQH PXQLFLSDOLW\
VSHFLȴF JHRJUDSKLFDO JHRORJLFDO RU SROLWLFDO
WR D ULYHU YDOOH\ FURVVLQJ D IHZ KXQGUHG NPȇV 7KH
FRQGLWLRQV 7KLV LV WKH FDVH LQ *HOGHUV $UFDGLD
HVWDWHV LQ WKHVH FOXVWHUV GLHU LQ WKHLU RZQHUVKLS
WKH /DQGVFDSH SDUN %XOVNDPSYHOG WKH 0XUHŊ
XVH VL]H RU TXDOLW\ DV ZHOO %HFDXVH RI WKHVH
ULYHU YDOOH\ DQG WKH PRXQWDLQ UDQJHV LQ %DGDMR]
ODUJH GLHUHQFHV ZLWKLQ D FOXVWHU ERWK D UHJLRQDO
ΖQ WKHVH DUHDV WKH GHQVLW\ RI UXUDO HVWDWHV
DQG D SURMHFW RULHQWHG DSSURDFK DUH QHFHVVDU\
FDQ EH XS WR ȴYH WLPHV WKH UHJLRQDO DYHUDJH
WR XQGHUVWDQG DQG H[SORUH WKH SRWHQWLDO RI HDFK
DQG WRJHWKHU ZLWK RWKHU KHULWDJH HOHPHQWV
RQH RI WKHVH FOXVWHUV
WKHVH FOXVWHUV RIWHQ IRUP KRWVSRWV RI FXOWXUDO ODQGVFDSHV ΖGHQWLI\LQJ WKHVH FOXVWHUV LV LPSRUWDQW DV WKHLU FRKHUHQFH FDQ DGG WR WKH
33
â&#x20AC;&#x153;The study visit to Romania has made me even more determined that rural estates should be seen as a holistic entity of a building with its surrounding. Only this way, we can make a true link between heritage and regional development.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Sylvie van Damme, UCG-KASK
Urban â&#x20AC;&#x201C; rural Î&#x2013;Q DOO IRXU UHJLRQV ZH FDQ LGHQWLI\ UXUDO HVWDWHV ZKLFK DUH JHRJUDSKLFDOO\ SRVLWLRQHG GLUHFWO\ QH[W WR WKH FHQWUHV RI UXUDO PXQLFLSDOLWLHV DQG HVWDWHV ZKLFK KDYH D PRUH GLVWDQW UHODWLRQVKLS WR WKRVH FHQWUHV 7KLV LV FOHDUO\ WKH FDVH LQ %DGDMR] ZKHUH RI WKH UXUDO HVWDWHV OLH LQ WKH FHQWUH RI WKH PXQLFLSDOLW\ RU GLUHFWO\ ERUGHUV LW 7KH RWKHU KDV DOPRVW QR FRQQHFWLRQ WR WKH FORVHVW PXQLFLSDOLW\ Î&#x2013;Q :HVW )ODQGHUV WKLV GLVWLQFWLRQ LV OHDVW SURQRXQFHG EHFDXVH WKH H[SORVLYH XUEDQ VSUDZO LQ WKH QG KDOI RI WKH WK FHQWXU\ KDV EOXUUHG WKH VSDWLDO GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ PXQLFLSDO FHQWUH DQG WKH RSHQ VSDFH
All rural estates originated out of their direct relationship with the landscape. This relationship was one of power and manifested itself in different ways throughout history: From protection to control and production to aesthetical enjoyment. These different relationships are today under pressure by the
Relation to the landscape
changing social, economic and spatial context.
$OWKRXJK LW LV QRW DOZD\V YLVLEOH DW Č´UVW
Redefining that relationship with the landscape
VLJKW DOO UXUDO HVWDWHV KDYH D FHUWDLQ UHODWLRQVKLS
creates an opportunity to transform the estates
ZLWK WKH UXUDO ODQGVFDSH DURXQG WKHP 7KH
from places of power to places of co-creation,
HDUOLHVW UXUDO HVWDWHV DUH PRVW RIWHQ FDVWOHV
ecosystem services, education, sustainable food
ZKLFK KDG D FHUWDLQ SURWHFWLYH FRQQHFWLRQ
& energy production and small scale tourism.
34
CHAPTER I.I - ANALYSIS
WR WKH ODQGVFDSH 7KLV LV EHVW XQGHUVWRRG E\
E\ FLW\ GZHOOHUV LQ WKH WK WR WK FHQWXU\ ΖW
ORRNLQJ DW WKH PDQ\ FDVWOH VLWHV LQ WKH UHJLRQ
KDV EHHQ KRZHYHU D VLJQLȴFDQW TXDOLW\ RI UXUDO
RI %DGDMR] 7KHVH DUH IRUWLȴHG VLWHV RQ KLJKHU
HVWDWHV WKURXJKRXW KLVWRU\ .H\ WR WKH LGHQWLW\
VWUDWHJLF SRVLWLRQV ZLWKLQ WKH ODQGVFDSH EXLOW
RI UXUDO HVWDWHV LV WKH QRWLRQ RI ȆGXOFH HW XWLOHȇ
DPRQJVW RWKHUV WR SURWHFW WKH SHRSOH LQVLGH
ZKLFK LV WKH LQWLPDWH SDLULQJ RI WKH XVHIXO DQG
ΖQ WKH RWKHU UHJLRQV DV ZHOO D ODUJH SDUW RI
WKH SOHDVXUDEOH 7KH\ ZHUH DQG FRQWLQXH WR
WKH HVWDWHV RULJLQDWH RXW RI WKLV SURWHFWLYH
EH HFRQRPLF DQG SURGXFWLYH HQWLWLHV ZKLOH
IXQFWLRQ +RZHYHU PRVW RI WKHP KDYH LQ WKH
VLPXOWDQHRXVO\ DOVR RHULQJ URRP IRU OHLVXUH
FRXUVH RI KLVWRU\ EHHQ DOWHUHG WR PHHW GLHUHQW
DFWLYLWLHV H J KXQWLQJ DQG ZDONLQJ DQG DHVWKHWLF
UHTXLUHPHQWV 7KLV SURWHFWLYH FRQQHFWLRQ LV RIWHQ
HQMR\PHQW RI WKH HVWDWH ODQGVFDSHV b
FORVHO\ OLQNHG WR WKH FRQWURO RYHU WKH ODQGVFDSH
3ROLF\ VKRXOG KHOS WR UHGHȴQH WKLV UHODWLRQVKLS E\
6WUDWHJLF SRVLWLRQLQJ RQ KLJKHU JURXQG DORQJ
VWLPXODWLQJ IRU H[DPSOH WKH HVWDWHV WR SURGXFH
WUDGLQJ URXWHV RU LPSRUWDQW ULYHUV PHDQW RQH
HFRV\VWHP VHUYLFHV RU UHFUHDWLRQDO YDOXH IRU WKH
FRXOG VHH DQG WKXV FRQWURO ZKDW KDSSHQV
PDQ\
6SHFLȴF ODQGVFDSLQJ DQG VWUDWHJLF SRVLWLRQLQJ RI RXWEXLOGLQJV IXUWKHU VWUHQJWKHQHG WKDW
From history to future
FRQWURO :LWKLQ WKH IHXGDO V\VWHP WKHVH SODFHV
ΖW LV FOHDU WKDW QRW DOO UXUDO HVWDWHV VXUYLYH
KHOG D FHUWDLQ FODLP WR WKH SURGXFWLYH YDOXH RI
KLVWRU\ DQG LQ HDFK UHJLRQ HVWDWHV ZKLFK VHHP
WKH ODQG 8S XQWLO WKH WK FHQWXU\ SURGXFWLRQ
WR KDYH GLVDSSHDUHG VWLOO OHDYH WKHLU PDUN RQ
UHPDLQHG WKH PRVW LPSRUWDQW HFRQRPLF DFWLYLW\
WKH ODQGVFDSH ΖQ *HOGHUODQG D UHVHDUFK SURMHFW
/DUJH VFDOH IRUHVWLQJ DQG DJULFXOWXUDO DFWLYLWLHV
LGHQWLȴHG DOO WKH ODQGVFDSHV ZLWK HVWDWH TXDOLWLHV
DV ZHOO DV WKH GHYHORSPHQW RI QHZ WHFKQLTXHV
UHVXOWLQJ LQ WKH GHPDUFDWLRQ RI DUHDV 7KLV
RU WKH KDUYHVWLQJ RI UDZ PDWHULDOV ZHUH NH\
LV WZLFH WKH QXPEHU RI LGHQWLȴHG UXUDO HVWDWHV
LQ WKH HFRQRPLF GHYHORSPHQW RI PDQ\ RI WKH
LQ WKH LQYHQWRU\ $OWKRXJK WKLV LGHQWLȴFDWLRQ
(XURSHDQ HVWDWHV 3URGXFWLRQ KDG DQ LPSRUWDQW
KDV QR OHJDO FRQVHTXHQFHV LW DFNQRZOHGJHV WKH
VLJQLȴFDQFH IRU WKH VHOI VXɝFLHQF\ RI WKHVH VLWHV
LPSRUWDQFH RI WKHVH WUDFHV ZLWKLQ WKH ODQGVFDSH
DV ZHOO 9HJHWDEOH JDUGHQV YLQH\DUGV RUFKDUGV
6LPLODUO\ WKH FXOWXUDO ODQGVFDSH RI DQ H[LVWLQJ
DQG WKH KXQWLQJ JURXQGV SURGXFHG ZLWK WKH KHOS
UXUDO HVWDWH ZKLFK WRGD\ LV IUDJPHQWHG RU GLYLGHG
RI VSHFLȴF WHFKQLTXHV H[FOXVLYH IRRGV DOO \HDU
EHWZHHQ PXOWLSOH RZQHUV RIWHQ VWLOO KDV DQ LQWDFW
URXQG DQG WKH GHYHORSPHQW RI WKH HVWDWH ZDV
VWUXFWXUH RU SDUWV RI WKDW VWUXFWXUH 7KHVH WUDFHV
IXUWKHU VXSSRUWHG E\ RQVLWH PDWHULDO DQG HQHUJ\
LQ WKH ODQGVFDSH PDNH LW SRVVLEOH WR UHDG DQG
SURGXFWLRQ $ ODVW VLJQLȴFDQW OLQN EHWZHHQ WKH
XQGHUVWDQG WKH QDUUDWLYH RI WKH ODQGVFDSH 7KH\
ODQGVFDSH DQG WKH HVWDWHV LV WKHLU UHFUHDWLRQDO
IRUP YDOXDEOH VWDUWLQJ SRLQWV WR FRQQHFW WKH
DQG DHVWKHWLF YDOXH 7KLV LV PRVW H[SOLFLW LQ WKH
IXWXUH GHYHORSPHQW RI D UHJLRQ WR LWV KLVWRU\ DQG
VXPPHU UHVLGHQFHV EXLOW WKURXJKRXW (XURSH
DV VXFK VWUHQJWKHQ WKH LGHQWLW\ RI D UHJLRQ
35
7KLV PDS RI *HOGHUODQG GHYHORSHG E\ *HOGHUV *HQRRWVFKDS DQG FRPPLVVLRQHG E\ WKH SURYLQFH RI *HOGHUODQG LV VKRZLQJ DOO UHJLRQV ZKLFK KDYH EHHQ LGHQWLÈ´HG DV DUHDÈ&#x2021;V ZLWK È&#x2020;HVWDWH TXDOLWLHVÈ&#x2021; 7KHVH TXDOLWLHV DUH YDOXDEOH IRU WKH IXWXUH GHYHORSPHQW RI WKH ODQGVFDSH DQG WKHLU LGHQWLÈ´FDWLRQ 0DNLQJ WKHP YLVLEOH WR DOO VWDNHKROGHUV LV D È´UVW VWHS
36
CHAPTER I.I - ANALYSIS
CENTER
WEST FLANDERS
BADAJOZ
GELDERLAND
% of estates protected as heritage
Condition
% of estates in use
% of estates publicly owned
'DWD FROOHFWHG WKURXJK WKH EDVHOLQH VXUYH\ EDVHG RQ VDPSOH UHJLRQV DQG HVWDWHV 7KH FRQGLWLRQ RI WKH UXUDO HVWDWHV WKHLU XVH DQG WKHLU RZQHUVKLS YDULHV JUHDWO\ LQ EHWZHHQ WKH UHJLRQV
37
7KH &DVWLOOR GH KHUUHUD GHO GXTXH LQ %DGDMR] LV SRVLWLRQHG RQ D P KLJK PRXQWDLQ UDQJH RYHUORRNLQJ WKH WRZQ $OWKRXJK FRQVHUYDWHG DQG RSHQ WR WKH SXEOLF WKH FDVWOH LV LQ UXLQRXV FRQGLWLRQ DQG KDV QR GLUHFW HFRQRPLF SRWHQWLDO DW WKH PRPHQW
38
CHAPTER I.I - ANALYSIS
Stimulating heritage assessment does not only increases the knowledge on their condition but is the first step to better maintenance. â&#x20AC;&#x2DC;Monumentsguardâ&#x20AC;&#x2122; is a membership based NGO in the Netherlands and Belgium. It is a funded NGO offering affordable condition assessment to its members. It is a structural partner within the heritage ecosystem of these regions and funded through heritage policy. After each site visit, advice is given how to maintain the asset. Although the database of the NGO incorporates information on both heritage protected and unprotected sites, it only holds information on the sites who joined to organisation. In Belgium for example the database incorporates only 40% of the protected heritage. This database is however the best way to understand the condition of the heritage assets in these regions.
USE AND CONDITION Usage $V LV WKH FDVH IRU DOO KHULWDJH WKH FRQGLWLRQ RI WKH UXUDO HVWDWHV GHSHQGV KHDYLO\ RQ LWV XVH 7KH Č´JXUHV DERYH DUH JHQHUDOO\ EDVHG RQ WKH RYHUDOO FRQGLWLRQ RI WKH EXLOGLQJV DQG QRW WKH JUHHQ KHULWDJH VXFK DV ODQGVFDSHG SDUNV WUHH OLQHG DOOH\V RUFKDUGV DQG VR RQ 0RUHRYHU WKH DVVHVVPHQW RI DQ HVWDWH PDGH XS RI VHYHUDO EXLOGLQJV LV FKDOOHQJLQJ ZKHQ WKH GLÎ?HUHQW EXLOGLQJV YDU\ JUHDWO\ LQ WKH FRQGLWLRQ WKH\ DUH LQ 7KLV GLÉ?FXOW\ KDV OHG WR UHJLRQ VSHFLČ´F QRQ VWDQGDUGL]HG PHWKRGV RI DVVHVVLQJ WKH FRQGLWLRQ RI WKHVH UXUDO HVWDWHV Public and private Î&#x2013;Q WKH &HQWHU UHJLRQ DQG %DGDMR] WKH PDMRULW\ RI WKH UXUDO HVWDWHV DUH SXEOLFO\ RZQHG 7KLV LV DPRQJVW RWKHU UHDVRQV GXH WR QDWLRQDO ODQG UHIRUP DFWV IURP WKH SDVW Î&#x2013;Q WKH &HQWHU UHJLRQ WKLV UDWLR LV FRQWLQXRXVO\ FKDQJLQJ DV ODZVXLWV RIWHQ OHDG WR D UHVWLWXWLRQ UHWXUQLQJ WKH SURSHUW\ EDFN WR WKH SULYDWH RZQHU 7KHVH SURFHVVHV WDNH D ORQJ WLPH DQG WKLV LV OHDGLQJ WR SRRU PDLQWHQDQFH RI WKH HVWDWHV DQG DEDQGRQPHQW LQ WKH PHDQWLPH Î&#x2013;Q 6SDLQ WKH QDWLRQDO JRYHUQPHQW KDV SXW WKH KLVWRULFDO DVVHWV RQ WKH PDUNHW IRU GHFDGHV DOUHDG\ DQG LQ XUEDQ DQG FRDVWDO UHJLRQV WKHVH VLWHV TXLFNO\ IRXQG D
QHZ RZQHU Î&#x2013;Q UXUDO DUHDV OLNH %DGDMR] WKLV LV QRW WKH FDVH 8QFHUWDLQ GHYHORSPHQW SRVVLELOLWLHV RI WKHVH VLWHV KDYH OHG WR D ORZ LQWHUHVW ZLWK D ODUJH SDUW RI WKH UXUDO HVWDWHV VWLOO SXEOLFO\ RZQHG 0RVW RIWHQ WKHVH DUH WKH PRVW FKDOOHQJLQJ VLWHV VXFK DV UXLQRXV FDVWOHV LQ GLÉ?FXOW ORFDWLRQV Î&#x2013;Q *HOGHUODQG DQG FHUWDLQO\ :HVW )ODQGHUV PRVW RZQHUVKLS LV VWLOO PDLQO\ SULYDWH 7KH WUDQVLWLRQ IURP SULYDWH WR SXEOLF RZQHUVKLS LV D FDVH E\ FDVH GHFLVLRQ +RZHYHU D VLJQLČ´FDQW SDUW RI WKH UXUDO HVWDWHV LQ :HVW )ODQGHUV DQG *HOGHUODQG FRPELQH SXEOLF SULYDWH RZQHUVKLS DQG RU PDQDJHPHQW Î&#x2013;Q WKHVH FDVHV WKH EXLOGLQJ LV RIWHQ SULYDWHO\ PDQDJHG DQG WKH JUHHQ VXUURXQGLQJV SXEOLFO\ EXW RI FRXUVH QXPHURXV YDULDWLRQV H[LVW Multifunctional Î&#x2013;Q DOO IRXU UHJLRQV UXUDO HVWDWHV KDYH DOZD\V EHHQ PXOWLIXQFWLRQDO UXUDO HQWLWLHV 3ROLWLFDO GHIHQVLYH RU UHFUHDWLRQDO IXQFWLRQV ZHUH FRPELQHG ZLWK DJULFXOWXUDO QDWXUH IRUHVW IRRG DQG FXOWXUDO SURGXFWLRQ Î&#x2013;Q WKH WZHQWLHWK FHQWXU\ WKLV PXOWLIXQFWLRQDOLW\ KDV EHHQ XQGHU SUHVVXUH IRU PDQ\ GLÎ?HUHQW UHDVRQV /DUJH ODQG UHIRUP DFWV KDYH GLVFRQQHFWHG PDQ\ RI WKH FDVWOHV DQG PDQRU KRXVHV IURP WKH ODQG DURXQG WKHP H[SURSULDWLRQ RI WKH EXLOGLQJV
39
â&#x20AC;&#x153;There is a difference between privately run and more collectively run-ways , every case is unique, and you need to have a unique approach for every site. [Eastnor for example] wants to have events because they bring money and the gentleman from Croft said [they] donâ&#x20AC;&#x2122;t want to have large eventsâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201C; Joep de Roo, Eurodite
It is valuable to have a variaty of rural estates in one region with different business plans, approaches and target audiences as this generates a complementarity that is beneďŹ cial for the sites itself and the wider region. A government can stimulate or safeguard that variaty.
KDV UHDOL]HG D UXSWXUH LQ WKH PDQDJHPHQW
HDV\ WR DVVHVV RU FRPSDUH EHWZHHQ WKH UHJLRQV
RI HVWDWHV PRGHUQL]DWLRQ KDV UDSLGO\ DOWHUHG
(DFK UHJLRQ KDV GLÎ?HUHQW PHWKRGV DQG UDQNLQJ
DJULFXOWXUDO SURGXFWLRQ XUEDQL]DWLRQ KDV OHG WR
V\VWHPV WR GHWHUPLQH WKH KHULWDJH YDOXH Î&#x2013;Q WKH
WKH IUDJPHQWDWLRQ RI WKH HVWDWHV LQKHULWDQFH
1HWKHUODQGV LW LV FRPPRQ WR KDYH QDWLRQDO DQG
ODZV DQG WD[HV KDYH GLYLGHG ODUJHU HVWDWHV DQG
ORFDO SURWHFWLRQV LQ WKH &HQWHU UHJLRQ WKHUH LV
VR RQ 2IWHQ WKLV UHVXOWHG LQ D GLVDSSHDUDQFH RI
D GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ KHULWDJH RI QDWLRQDO DQG
WKLV PXOWLIXQFWLRQDOLW\ LQ WKH VHFRQG KDOI RI WKH
ORFDO LPSRUWDQFH LQ 6SDLQ \RX KDYH D YDULHW\
WZHQWLHWK FHQWXU\ 7RGD\ GLYHUVLČ´FDWLRQ LQ WKH
RI KHULWDJH SURWHFWLRQ V\VWHPV DQG LQ )ODQGHUV
GHYHORSPHQW RI D UXUDO HVWDWH LV UHGLVFRYHUHG
\RX KDYH D GLÎ?HUHQFH EHWZHHQ SURWHFWHG DQG
DV LW LV UHODWHG WR TXDOLWLHV VXFK DV VXVWDLQDELOLW\
FRQVROLGDWHG KHULWDJH /RRNLQJ DW WKH SURWHFWLRQ
RU UHVLOLHQFH RU VLPSO\ EHFDXVH LW LV WKH RQO\
JUDGH RI UXUDO HVWDWHV ZLWKLQ VDPSOH DUHDV LQ
YLDEOH ZD\ RI FRYHULQJ WKH FRVWV 0DQ\ HVWDWHV
WKH GLÎ?HUHQW UHJLRQV OHVV WKDQ LQ %DGDMR]
QHHG WR UHLQWURGXFH DQG HYHQ UHLQYHQW WKLV
OHVV WKDQ LQ WKH &HQWHU UHJLRQ RU :HVW
LQWHUFRQQHFWHGQHVV (VWDWHV QRZ FRPELQH
)ODQGHUV DQG OHVV WKDQ LQ *HOGHUODQG UHFHLYH
SULYDWH OLYLQJ TXDUWHUV ZLWK IRU H[DPSOH WRXULVW
WKH KLJKHVW SURWHFWLRQ JUDGH 7KHVH QXPEHUV
DFFRPPRGDWLRQ RÉ?FHV UHQWDO DSDUWPHQWV
PXVW EH XQGHUVWRRG DV LQGLFDWLYH DOWKRXJK
ZHGGLQJ YHQXHV QDWXUH GHYHORSPHQW ODQG
PRUH GHWDLOHG UHVHDUFK FRXOG FRQČ´UP WKLV DQG
OHDVLQJ YROXQWHHU ZRUN HGXFDWLRQDO SURJUDPV
H[SODLQ IRU H[DPSOH WKH ODUJH YDULDWLRQ EHWZHHQ
IHVWLYDOV WKHDWUH SURGXFWLRQV PXVHXPV
WKH UHJLRQV 7KH KLJK QXPEHU RI UXUDO HVWDWHV
UHVWDXUDQWV HQHUJ\ SURGXFWLRQ VPDOO VFDOH
LQ HDFK UHJLRQ DQG WKH VPDOO SHUFHQWDJH ZKLFK
SURGXFW GHYHORSPHQW DQG VR RQ %HFDXVH RI
UHFHLYHV WKH KLJKHVW SRVVLEOH SURWHFWLRQ UHYHDOV
WKHLU LQKHUHQW PXOWLIXQFWLRQDOLW\ UXUDO HVWDWHV FDQ
WKH H[LVWLQJ YDULDWLRQ LQ KHULWDJH YDOXH )RU WKH
EH WKH SHUIHFW EUHHGLQJ JURXQGV IRU QHZ FURVV
ODUJHVW SDUW RI UXUDO HVWDWHV WKHLU KHULWDJH YDOXH
VHFWRUDO DSSURDFKHV DQG WKLV LQ WKH IRUP RI OLYLQJ
FDQQRW EH WKH RQO\ YDOXH RU HYHQ WKH IRFXV SRLQW
ODEV
LQ WKHLU UHGHYHORSPHQW 7KH ORZ SHUFHQWDJH RI PXVHXPV ZLWKLQ D UXUDO HVWDWH OHVV WKDQ Heritage Value
LQ *HOGHUODQG :HVW )ODQGHUV DQG %DGDMR]
7KH KHULWDJH YDOXH RI UXUDO HVWDWHV LV QRW
IXUWKHUPRUH FRQČ´UPV WKLV
40
CHAPTER I.I - ANALYSIS
“How do you resolve that tension between employing a lot of people who really are passionate about old heritage homes and their content, and their historical value, and a public that doesn’t share those value? And instead views heritage more as some kind of recreational backdrop? Sometimes the result can be that the house or castle doesn’t focus on its historic content at all.” – Alexander Lamont-Bishop, National Trust
41
CONCLUSION :LWKLQ WKHVH IRXU UHJLRQV D GLYHUVLW\ RI HVWDWHV LV IRXQG LQ ZLGHO\ YDU\LQJ FRQWH[WV 6RPH HVWDWHV KDYH WKH SRWHQWLDO WR EH IRFDO SRLQWV ZLWKLQ WKH UHJLRQ ZKLOH RWKHU HVWDWHV FDQ VXSSRUW WKHVH WRJHWKHU PDNLQJ D YDULHG LWLQHUDU\ &OXVWHUV ZLWK KLJKHU GHQVLWLHV RI UXUDO HVWDWHV FUHDWHV D YDULHW\ RQ D UHJLRQDO VFDOH Î&#x2013;Q UXUDO DUHDV XQGHU XUEDQ SUHVVXUH D EHWWHU XQGHUVWDQGLQJ RI D UXUDO HVWDWHV FOXVWHU FRXOG KHOS VDIHJXDUG WKH UHJLRQ IURP IXUWKHU IUDJPHQWDWLRQ IRU H[DPSOH Î&#x2013;Q GHSRSXODWLQJ UHJLRQV WKHLU LGHQWLÈ´FDWLRQ FRXOG FUHDWH WKH QHHGHG ZHLJKW WR DWWUDFW LQYHVWPHQW 7KH VKHHU QXPEHU RI UXUDO HVWDWHV LV YHU\ YDOXDEOH IURP D UHJLRQDO SHUVSHFWLYH DV ZHOO DQG D ODUJH QXPEHU RI VPDOOHU HVWDWHV FDQ FUHDWH D UHOLHI IRU WKH PDMRU WRXULVW DWWUDFWLRQV DQG VSUHDG WRXULVWV PRUH KRPRJHQHRXVO\ ZLWKLQ D UHJLRQ 7KH PXOWLIXQFWLRQDO SRWHQWLDO RI HVWDWHV IXUWKHU HQKDQFHV WKLV DQG IXUWKHUPRUH PDNHV WKHP SHUIHFW EUHHGLQJ JURXQGV IRU LQQRYDWLYH WUDQVYHUVDO DSSURDFKHV
42
CHAPTER I.I - ANALYSIS
1.3
POLICY INSTRUMENT
ΖQQRFDVWOH IRFXVHV RQ IRXU SROLF\ LQVWUXPHQWV LQȵXHQFLQJ WKH GHYHORSPHQW SRVVLELOLWLHV RI UXUDO HVWDWHV LQ WKH UHVSHFWLYH UHJLRQV 7KHVH WDUJHW SROLF\ LQVWUXPHQWV KDYH D IRFXV RQ KHULWDJH RU UHJLRQDO GHYHORSPHQW EXW WKH\ DOO KDYH GLHUHQW EDFNJURXQGV REMHFWLYHV DQG IXQGLQJ SRVVLELOLWLHV $W WKH VWDUW RI WKH SURMHFW H[SORUDWRU\ LQWHUYLHZV DQG GRFXPHQWV GHVFULELQJ WKH VWUXFWXUH RI WKH LQVWUXPHQW WKH RUJDQLVDWLRQDO VWUXFWXUH DQG D 6:27 DQDO\VLV HQVXUHG DQ LQFUHDVHG XQGHUVWDQGLQJ RI WKH WDUJHW SROLF\ LQVWUXPHQWV
CENTER
WEST FLANDERS
BADAJOZ
GELDERLAND
Instrument
5HJLRQDO 2SHUD )ODQGHUV 'HFUHH WLRQDO 3URJUDPPH RI ΖPPRYDEOH +HULWDJH 3ULRULW\
5HJLRQDO 2SHUD 3ROLF\ 3URJUDP WLRQDO 3URJUDPPH FXOWXUH KHULWDJH IRU ([WUHPDGXUD REMHFWLYH
Focus area Regional classification (nuts)
0DFURUHJLRQ RQH 1XWV
)ODQGHUV 1XWV
([WUHPDGXUD 1XWV
*HOGHUODQG 1XWV
Timeframe
RQZDUGV
Focus topic
'HYHORSPHQW RI QDWXUDO DQG FXOWXUDO KHULWDJH
ΖPPRYDEOH KHULWDJH
9DORULVDWLRQ RI QDWXUDO DQG FXOWXUDO KHULWDJH
&XOWXUH DQG KHULWDJH
Focus on rural estates
ΖQGLUHFW DV SDUW RI WKH QDWLRQDO
ΖQGLUHFW DV SDUW RI WKH UHJLRQDO
ΖQGLUHFW DV SDUW RI WKH UHJLRQDO
'LUHFW DV SDUW RI WKH SURYLQFLDO
KHULWDJH
KHULWDJH
KHULWDJH
KHULWDJH
5HVWRUDWLRQ RI KHULWDJH VLWHV
$ XQLȴHG SROLF\ RQ DUFKDHRORJ\ +HULWDJH protection ΖQVWDOOLQJ D FURVV VHFWRUDO DQG holistic approach 6XSSRUWLQJ WKH KHULWDJH FRPPXQLW\
ΖQFUHDVLQJ WRXULVP WR WKH UHJLRQ ZLWK GXULQJ WKH SURJUDPȇV GXUDWLRQ E\ GHYHORSLQJ QHZ KHULWDJH RULHQWHG LWLQHUDULHV b
5HLQIRUFLQJ IXQFWLRQDO KHULWDJH 6WUHQJWKHQLQJ cooperation 3URPRWLQJ LQQRYDWLRQ
Ȝ GH WDLOHG GLVSHUVLRQ
s Ȝ
Ȝ GH WDLOHG GLVSHUVLRQ
s Ȝ
Objectives
Yearly budget
QRW VSHFLȴHG
QRW VSHFLȴHG
43
DIFFERENT INSTRUMENTS 7KH IRXU LQVWUXPHQWV UHSUHVHQW D GLÎ?HUHQW
LQ WKH SURYLQFH 7KH SURJUDP LV GHYHORSHG DQG
DSSURDFK WR KHULWDJH Î&#x2013;Q :HVW )ODQGHUV WKH
VHW LQ FORVH SUR[LPLW\ WR WKRVH VWDNHKROGHUV
WDUJHWHG SROLF\ LQVWUXPHQW LV WKH IUDPHZRUN
ZKR DUH HYHQWXDOO\ LPSDFWHG E\ WKH SURJUDP
LQVWUXPHQW RI WKH KHULWDJH SROLF\ IRU )ODQGHUV
Î&#x2013;Q %DGDMR] DQG WKH &HQWHU UHJLRQ WKH WDUJHW
FRYHULQJ HYHU\WKLQJ IURP WKH SURWHFWLRQ
LQVWUXPHQWV DUH FRQQHFWHG WR WKH (XURSHDQ
PHWKRGRORJ\ WR WKH FRQQHFWLRQ ZLWK RWKHU
5HJLRQDO 'HYHORSPHQW )XQG (5') D WRS
VHFWRUV DV ZHOO DV WKH PRQLWRULQJ PHWKRGV Î&#x2013;Q
GRZQ LQVWUXPHQW ZLWK D GHYHORSPHQW RULHQWHG
*HOGHUODQG WKH WDUJHWHG SROLF\ LQVWUXPHQW FDQ
DSSURDFK WRZDUGV KHULWDJH 7KH\ GR QRW
EH XQGHUVWRRG DV D SURYLQFLDO VXSSOHPHQW WR
RULJLQDWH RXW RI WKH KHULWDJH VHFWRU DQG KDYH
WKH QDWLRQDO KHULWDJH SROLF\ $V VXFK LW GRHV
QR VSHFLČ´F SURWHFWLRQ RULHQWHG DSSURDFK Î&#x2013;Q WKH
QRW GHDO H[SOLFLWO\ ZLWK SURWHFWLRQ LVVXHV EXW
SURJUDP KHULWDJH LV VHHQ DV D YDOXDEOH DVVHW IRU
LW IROORZV WKH ERXQGDULHV VHW E\ WKH QDWLRQDO
WKH GHYHORSPHQW RI WKH UHJLRQ DQG WKLV IURP D
KHULWDJH SROLF\ Î&#x2013;W LV D WDLORUHG IRXU \HDU
QDWLRQDO DQG HYHQ D (XURSHDQ SHUVSHFWLYH
SURJUDP LQWHQGHG WR VWUHQJWKHQ WKH KHULWDJH
Some relevant questions when developing funding instruments. â&#x20AC;˘
Is it valuable to make funding possible for all aspects of the redevelopment process of a rural estate such as funding for the research into the redevelopment possibilities, the design process, the execution of the works, the yearly maintenance, the management plan and so on?
â&#x20AC;˘
Is it better to focus funding on the protected elements or on the whole estate?
â&#x20AC;˘
Is it good to differentiate the funding in relation to the type of owner and/or the financial capacity of the owner?
â&#x20AC;˘
Is it good to differentiate the funding in relation to the intended use or the value a community attaches to a site.
â&#x20AC;˘
Is it best to fund some estates for all their costs or all estates for some of their costs? estates and what then would be the criteria to select?
44
CHAPTER I.I - ANALYSIS
F R A M E WO R K V E R S U S INVESTMENT APPROACH 7KHVH GLHUHQW EDFNJURXQGV DQG
LW LV QRW WKH FHQWUDO LGHD $V UXUDO HVWDWHV DUH
REMHFWLYHV LPSDFW KRZ HDFK SROLF\ LQVWUXPHQW
LQKHUHQWO\ FURVV VHFWRUDO WKLV VRPHWLPHV
DSSURDFKHV DQG VXSSRUWV WKH KHULWDJH RZQHU
OHDGV WR FRQȵLFWV ZLWK RWKHU LQVWUXPHQWV 7KH
RU PDQDJHU LQ WKH PDQ\ DVSHFWV UHODWHG WR WKH
LQVWUXPHQWV LQ %DGDMR] DQG &HQWHU UHJLRQ
PDQDJHPHQW RI D VLWH 7KH LQVWUXPHQWV LQ :HVW
KDYH GLUHFW TXDQWLWDWLYH REMHFWLYHV DQG DUH
)ODQGHUV DQG *HOGHUODQG WU\ WR FUHDWH D FRQWH[W
IRFXVHG RQ SXQFWXDO LQWHUYHQWLRQV VXFK DV WKH
LQ ZKLFK KHULWDJH FDQ KRSHIXOO\ ȵRXULVK E\
GHYHORSPHQW RI D VSHFLȴF QXPEHU RI KHULWDJH
LQWURGXFLQJ D YDULHW\ RI VXSSRUWLQJ PHDVXUHV
LWLQHUDULHV UHVSHFWLYHO\ D VSHFLȴF QXPEHU RI
VXFK DV UHVWRUDWLRQ IXQGLQJ VXSSRUW IRU
UHVWRUDWLRQV 7KLV LV DQ HɝFLHQW ZD\ RI LQYHVWLQJ
VWUXFWXUDO SDUWQHUV WKH H[HFXWLRQ RI UHVHDUFK
LQ D FHUWDLQ UHJLRQ ZKLFK SOXJV LQWR WKH H[LVWLQJ
OHDGLQJ WR QHZ LQVLJKWV RU E\ LQWURGXFLQJ
SROLF\ IUDPHZRUNV 7KLV LV DV ZHOO LWV ODUJHVW
ȴVFDO PHDVXUHV DQG VSHFLȴF ORDQ IRUPXODV IRU
GRZQVLGH DV WKH VXFFHVV RI WKHVH IRFXVHG
H[DPSOH 7KH )ODQGHUV 'HFUHH RI ΖPPRYDEOH
LQWHUYHQWLRQV GHSHQGV RQ WKH PDWFK EHWZHHQ
+HULWDJH LQFRUSRUDWHV UHVWULFWLYH PHDVXUHV
WKH LQYHVWLQJ LQVWUXPHQW WKH IUDPHZRUN DQG
WR VDIHJXDUG KHULWDJH DQG LQWHUYHQH ZKHQ
WKH ORFDO FRQWH[W DQG WDUJHW JURXSV $V VXFK WKH
QHFHVVDU\ DV ZHOO $OWKRXJK PRUH WKDQ RI
HɝFLHQF\ RI WKH PHWKRG GRHV QRW JXDUDQWHH
WKH DYDLODEOH EXGJHW RI WKHVH LQVWUXPHQWV LV
LWV HHFWLYHQHVV 0RUHRYHU LQ WKH FDVH RI
VWLOO VSHQW RQ WKH GLUHFW IXQGLQJ RI UHVWRUDWLRQ
5RPDQLD WKH ODFN RI D FURVV VHFWRUDO DSSURDFK
ZRUNV D SDUW LV WKXV VSHQW RQ LQVWDOOLQJ WKLV
OHDGV WR SRRU XQGHUVWDQGLQJ RI WKH KHULWDJH
VWLPXODWLQJ FRQWH[W IRU KHULWDJH %RWK DUH
QHHGV DQG GHVWUXFWLRQ RI YDOXHV E\ SRRU TXDOLW\
W\SLFDO VHFWRUDO LQVWUXPHQWV DQG DOWKRXJK
LQWHUYHQWLRQV ΖQ RUGHU WR IXOO\ DFKLHYH WKHLU JRDOV
D WUDQVYHUVDO DSSURDFK LV XS WR D FHUWDLQ
WKHVH SURMHFWV QHHG D JRRG FRQWH[WXDOL]DWLRQ
SRLQW DOUHDG\ LQVFULEHG LQ WKH LQVWUXPHQWV
E\ LQYROYLQJ PXOWLSOH DQG YDULHG ORFDO DFWRUV IRU H[DPSOH ΖQ %DGDMR] WKH ȆORFDO DFWLRQ JURXSVȇ DUH WKH PDLQ VWUXFWXUH UHVSRQVLEOH IRU WKLV FRQWH[WXDOL]DWLRQ IRU H[DPSOH b
45
PROJECTS FUNDED Listed heritage
IXQGLQJ SRVVLELOLWLHV IRU WKH UHVSHFWLYH VLWH 7KLV
7KUHH RXW RI WKH IRXU SROLF\ LQVWUXPHQWV
GLVWLQFWLRQ LV VWUDQJH DV WKH OHJDO VWDWXV RI WKH
XVH WKH OLVW RI KHULWDJH SURWHFWHG VLWHV DV WKH
RZQHU RQO\ LQGLUHFWO\ LQȵXHQFHV WKH YDOXH D VLWH
ȴUVW VHOHFWLRQ FULWHULRQ WR LGHQWLI\ WKH VLWHV
FDQ KDYH IRU VRFLHW\ ΖW FRXOG EH PRUH HHFWLYH WR
ZKLFK SRVVLEO\ TXDOLI\ IRU VXSSRUW 7KLV FDQ
IRFXV RQ WKH FDSDFLWLHV DQG REMHFWLYHV RI WKH RZQHU
EH WKH QDWLRQDO OLVW UHJLRQDO OLVW DQG ORFDO OLVWV
LQVWHDG 2ZQHUV ZLWK D OLPLWHG ȴQDQFLDO FDSDFLW\
RU D FRPELQDWLRQ ΖQ *HOGHUODQG IRU H[DPSOH
EXW D VWURQJ FRPPXQLW\ RULHQWHG GHYHORSPHQW SODQ
ERWK QDWLRQDO SURWHFWHG VLWHV DV ZHOO DV ORFDO
FRXOG UHFHLYH PRUH VXSSRUW IRU H[DPSOH b
SURWHFWHG VLWHV TXDOLI\ IRU VXSSRUW ZLWKLQ WKH 3ROLF\ 3URJUDP FXOWXUH KHULWDJH
Value for society
:KHQ WKLV OLVW XVHV VXEGLYLVLRQV LQ WKH SRVVLEOH
7KH XQGHUVWDQGLQJ RI KHULWDJH E\ VRFLHW\ LV
SURWHFWLRQ VWDWXV D VLWH FDQ UHFHLYH WKLV RIWHQ
FRQVWDQWO\ HYROYLQJ DV IRU H[DPSOH LQGLFDWHG LQ
WUDQVODWHV DV ZHOO WR D GLHUHQFH LQ WKH VXSSRUW
WKH WH[W Ȇ+HULWDJH DV D VHFWRU IDFWRU DQG YHFWRUȇ
D VLWH FDQ JHW 7KLV FDQ EH D JRRG PHWKRG WR
6XSSRUWLQJ WKLV HYROXWLRQ DV D JRYHUQPHQW E\
GLYHUVLI\ JRYHUQPHQWDO HRUWV LQ UHODWLRQ WR WKH
HQJDJLQJ LQ WKH SXEOLF GHEDWH DQG DGDSWLQJ
KHULWDJH YDOXH RI D VLWH At the same time this can
SROLF\ LQVWUXPHQWV WR WKDW GHEDWH LQFUHDVHV
VWUHQJWKHQ WKH DOUHDG\ H[LVWLQJ GLHUHQFH EHWZHHQ
WKH SXEOLF VXSSRUW RI KHULWDJH 'LYHUVLI\LQJ
VLWHV ZKLFK DUH QRW QHFHVVDULO\ YDOXHG GLHUHQWO\ E\
JRYHUQPHQWDO VXSSRUW WR ȴW VRFLHW\ȇV GLHUHQW
WKH ORFDO FRPPXQLW\
XQGHUVWDQGLQJV DQG DSSURDFKHV WR KHULWDJH LV D YDOXDEOH VWUDWHJ\ 6RPH LQVWUXPHQWV DOUHDG\
Legal status
WDNH WKLV LQWR DFFRXQW E\ PHDQV RI XVLQJ
%HVLGHV WKH KHULWDJH YDOXH VRPH
HDVLO\ LGHQWLȴDEOH FULWHULD VXFK DV IXOO SXEOLF
LQVWUXPHQWV DOVR XVH WKH OHJDO VWDWXV RI WKH
DFFHVVLELOLW\ RU WKH H[FOXVLRQ RI HFRQRPLFDOO\
RZQHU DV D FULWHULRQ IRU DGPLVVLRQ WRZDUGV
H[SORLWHG VLWHV 7KLV HOLPLQDWHV D ORW RI VLWHV DV
IXQGLQJ FKDQQHOV ΖQ 5RPDQLD IRU H[DPSOH
PXFK PRUH LQIRUPDO DQG QXDQFHG DVSHFWV SOD\
D KDUG GLVWLQFWLRQ LV PDGH EHWZHHQ QDWXUDO
D UROH LQ WKH YDOXH D VLWH FDQ KDYH IRU VRFLHW\ ΖQ
HQWLWLHV DQG OHJDO HQWLWLHV 7KH ȴUVW FDWHJRU\ LV
RUGHU WR VWLPXODWH RZQHUV WR DFWLYDWH WKH VRFLHWDO
H[FOXGHG IURP IXQGLQJ ΖQ WKH RWKHU LQVWUXPHQWV
SRWHQWLDO RI WKHLU UXUDO HVWDWH LW ZLOO EH QHFHVVDU\
VLPLODU GLVWLQFWLRQV EHWZHHQ SULYDWH DQG SXEOLF
WR GHYHORS QHZ PHWKRGV ZKLFK PDNH WKLV PRUH
RZQHU KDYH RQO\ PLQRU LQȵXHQFHV RQ WKH
H[SOLFLW b
46
CHAPTER I.I - ANALYSIS
How we as a society understand and approach heritage is continuously evolving. Heritage policy should stimulate discussion in order to increase the quality of that evolution and adapt to the outcome of it. J. Janssen, E. Luiten, H. Renes & E. Stegmeijer describe in their text â&#x20AC;&#x2DC;heritage as sector, factor and vectorâ&#x20AC;&#x2122; societies evolving understanding of heritage. This changing understanding has led to three approaches to heritage which now coexist. The oldest approach is valuing heritage for the intrinsic qualities it has. It is an institutionalised approach which preserves and protects isolated objects. A second approach is more contextualised and values heritage for its spatial qualities. The interest of the heritage sector in cultural landscapes as well as the presence of heritage in the redevelopment of industrial neighbourhoods can be linked to this approach for example. A last approach understands the value of heritage as socially debated. It is a process oriented approach based on co-creation and co-ownership. Instead of the intrinsic or spatial qualities, heritage is valued for the meaning and identity it generates in place-making processes.
Š Joks Janssen, Eric Luiten, Hans Renes & Eva Stegmeijer (2017) Heritage as sector, factor and vector: conceptualizing the shifting relationship between heritage management and spatial planning, European Planning Studies, 25:9, 1654-1672
47
Rural estates are particularly maintenance heavy and this is even more so when green heritage is involved. Social cost benefit analyses reveal that high direct costs for the owner are accompanied by high indirect benefits for the local area. Supporting these sites in their maintenance ensures a prolonged good condition and strengthens their direct as well as their indirect benefits.Â
MANNER OF FUNDING Part of the project funded?
Transversal restoration or heritage
$OO LQVWUXPHQWV IXQG GHYHORSPHQW SURMHFWV
elements.
+RZ WKH\ GR WKLV IRU ZKDW DVSHFWV RI WKH SURFHVV
:KHQ D FHUWDLQ VLWH LV HOLJLEOH IRU KHULWDJH
DQG ZKDW SHUFHQWDJH RI WKH ZRUNV LV IXQGHG
IXQGLQJ LW GRHV QRW DXWRPDWLFDOO\ LPSO\ DOO
YDULHV IURP LQVWUXPHQW WR LQVWUXPHQW $ VLWH
DVSHFWV RI WKDW VLWH DUH HOLJLEOH 7KH IRXU SROLF\
FDQ UHFHLYH VXSSRUW IRU WKH UHVHDUFK WRZDUGV D
LQVWUXPHQWV HDFK GHDO ZLWK WKLV GLÎ?HUHQWO\ 7ZR
UHGHYHORSPHQW SURMHFW WKH GHYHORSPHQW RI WKH
FRQWUDVWLQJ PHWKRGV FDQ EH LGHQWLČ´HG
SURMHFW WKH SK\VLFDO H[HFXWLRQ RI WKH SURMHFW
$ Č´UVW PHWKRG LV WR IXQG DOO WKH ZRUNV H[HFXWHG
DQG WKH UHFXUULQJ PDLQWHQDQFH DIWHUZDUGV
GXULQJ DQ DSSURYHG UHVWRUDWLRQ SURFHVV 7KLV
7KURXJK GLUHFW IXQGLQJ Č´VFDO PHDVXUHV KHULWDJH
LQFOXGHV ERWK ZRUNV GLUHFWO\ OLQNHG WR WKH
ORDQV DQG DGYLFH 7KHUH LV D ODUJH YDULHW\ LQ WKH
KHULWDJH HOHPHQWV RI WKH VLWH DV ZHOO DV PRUH
SHUFHQWDJH RI WKH FRVWV EHLQJ IXQGHG Î&#x2013;Q %DGDMR]
FRQWHPSRUDU\ PHDVXUHV VXFK DV WHFKQLFDO
DQG &HQWHU UHJLRQ WKLV LV FORVH WR ZKLOH LQ
LQVWDOODWLRQV RU FRQWHPSRUDU\ ZLQGRZ IUDPHV
:HVW )ODQGHUV DQG *HOGHUODQG WKH SHUFHQWDJH
ZKHQ WKH H[LVWLQJ RQHV FDQQRW EH VDOYDJHG IRU
IXQGHG VWDUWV DW DQG LQ H[FHSWLRQDO FDVHV
H[DPSOH 7KLV ORJLF VWHPV DPRQJVW RWKHUV IURP
FDQ JR XS WR GHSHQGLQJ RQ WKH W\SH RI ZRUN
WKH LGHD WKDW FRQWHPSRUDU\ ZRUNV VXFK DV WKHVH
WKH W\SH RI RZQHU WKH XVH RI WKH VLWH DV ZHOO DV
DOO VXSSRUW WKH FRQWLQXHG VXUYLYDO RI WKH VLWH
ZKHQ SURSHU PDLQWHQDQFH LV SURYHQ
([HFXWLQJ ZRUNV RQ D KHULWDJH VLWH PRUHRYHU
48
CHAPTER I.I - ANALYSIS
UHTXLUHV PRUH FDUH SUHSDUDWLRQ DQG WHFKQLFDOLW\
VLWH IRU H[DPSOH DUH DYRLGHG EHFDXVH QR
DQG ZLOO WKXV FRPH ZLWK D KLJKHU FRVW FRPSDUHG
IXQGLQJ LV DOORFDWHG WR WKHVH ZRUNV $V VXFK WKH
WR D QRUPDO FRQVWUXFWLRQ VLWH %HFDXVH WKH
SHRSOH HYDOXDWLQJ WKH IXQGLQJ DSSOLFDWLRQV FDQ
IXQGLQJ LQFOXGHV DOO FRQVWUXFWLRQ HOHPHQWV WKH
PRUH HDVLO\ IDOO EDFN RQ WKH NQRZOHGJH ZLWKLQ WKH
SURMHFW QHHGV WR EH HYDOXDWHG DQG PRQLWRUHG LQ
KHULWDJH VHFWRU DQG GR QRW QHHG WR TXDOLWDWLYHO\
LWV WRWDOLW\ 7KLV KRSHIXOO\ HQVXUHV DQ LQFUHDVHG
HYDOXDWH DOO WKH GHVLJQ FKRLFHV PDGH ZLWKLQ WKH
TXDOLW\ IRU WKH SURMHFW DV D ZKROH
SURMHFW
7KH VHFRQG PHWKRG LV WR IRFXV WKH IXQGLQJ
%RWK PHWKRGV UHSUHVHQW DQ H[WUHPH DQG LW LV
RQ WKH ZRUNV GLUHFWO\ UHODWLQJ WR WKH KHULWDJH
REYLRXV WKDW WKH DSSOLFDWLRQ UHTXLUHPHQWV DQG
HOHPHQWV DV GHVFULEHG LQ WKH GRFXPHQWV IRU WKH
VXUURXQGLQJ SROLF\ IUDPHZRUN KDYH D ODUJH
SURWHFWLRQ RI WKH VLWH 2QH HVWDWH FRXOG LQ WKLV
LQČľXHQFH RQ WKH SRVVLEOH EHQHČ´WV RU GDQJHUV
FDVH UHFHLYH IXQGLQJ IRU ZRUNV RQ WKH SURWHFWHG
RI WKHVH WZR DSSURDFKHV Î&#x2013;W LV FOHDU WKDW ERWK
ZLQGRZV RI WKH FDVWOH EXW QRW RQ WKH URRI ZKLFK
PHWKRGV FDQ EH H[HFXWHG ZLWK VLPLODU EXGJHWV
KDV QR KHULWDJH YDOXH IRU H[DPSOH 7KLV LV D
DV WKH DPRXQW RI IXQGHG ZRUNV FDQ EH HYHQHG
YHU\ HÉ?FLHQW ZD\ RI IXQGLQJ FHUWDLQO\ ZKHQ
RXW E\ DGDSWLQJ WKH IXQGLQJ SHUFHQWDJH +RZ
FRQIURQWHG ZLWK VLWHV DQG EXLOGLQJV ZKLFK RQO\
HDFK LQVWUXPHQW LV SRVLWLRQHG LQ EHWZHHQ WKHVH
KDYH D IUDJPHQWHG KHULWDJH YDOXH Î&#x2013;W PRUHRYHU
WZR H[WUHPHV LV WKXV D SROLF\ GHFLVLRQ 0RUHRYHU
GLVFRQQHFWV VRPHKRZ SHUVRQDO FKRLFHV RI
RQH VKRXOG QRWLFH WKDW UXUDO HVWDWHV DUH FRPSOH[
SULYDWH LQYHVWRUV IURP WKH IXQGLQJ LQVWUXPHQWV
VLWHV ZKLFK EHQHČ´W IURP D KROLVWLF DSSURDFK
'LVFXVVLRQV LI D KRPH DXWRPDWLRQ V\VWHP LV RU LV
Î&#x2013;VRODWLQJ WKH SURWHFWHG KHULWDJH HOHPHQWV ZLWKLQ
QRW QHHGHG WR PDQDJH DQG SUHVHUYH D KHULWDJH
D UHGHYHORSPHQW SURFHVV IUDJPHQWV GHFLVLRQ
â&#x20AC;&#x153;Hay Castle was very inspiring as it showed the power of seizing the moment and creating a good, diverse and determined group of people that drive the transformation process. A lawyer, a ďŹ nancial person and a good manager is all you need. And luck with ďŹ nding ďŹ nancers and with subsidy applications.â&#x20AC;? - Joep de Roo, Eurodite
Hay castle received funding from the National Lottery Heritage Fund which amongst others focusses on comunity oriented heritage redevelopments.
49
PDNLQJ DV ZHOO DV WKH H[HFXWLRQ RI WKH ZRUNV
LQLWLDWLYHV GR QRW IROORZ WKLV VWDQGDUG SURFHGXUH
Î&#x2013;W LV IRU H[DPSOH LPDJLQDEOH WKDW WKH SURWHFWHG
7KH\ UHO\ PRUH RQ D KDQGV RQ DSSURDFK ZLWK
SDUW RI D ODQGVFDSHG JDUGHQ ZLOO UHFHLYH
YROXQWHHUV DQG KDYH D PRUH H[SHULPHQWDO
DQRWKHU WUHDWPHQW EHFDXVH LW KDV WR IROORZ
QDWXUH 7KLV Č&#x2020;UHGHYHORSPHQW E\ GRLQJČ&#x2021; KRZHYHU
PRUH HODERUDWH DGPLQLVWUDWLYH DQG WHFKQLFDO
KDV LWV RZQ YDOXH DV LW LV DOZD\V VXSSRUWHG E\
UHTXLUHPHQWV 7KLV FDQ OHDG WR D IUDJPHQWHG HQG
WKH FRPPXQLW\ KDV D GLVWLQFW FKDUDFWHU DQG LV
UHVXOW DQG QHHGV WR EH FRXQWHUHG E\ DQ LQWHJUDO
RIWHQ D EUHHGLQJ JURXQG IRU QHZ DSSURDFKHV
DSSURDFK RI WKH RZQHU PDQDJHU GHVLJQHU
$OWKRXJK WKHVH W\SHV RI SURMHFWV DUH QR ORQJHU
DQG D FRQWH[WXDOL]HG HYDOXDWLRQ RI WKH IXQGLQJ
WKH H[FHSWLRQ WKH\ VWLOO PLVV RXW RQ KHULWDJH
LQVWLWXWLRQ
IXQGLQJ ZLWKLQ WKH WDUJHW SROLF\ LQVWUXPHQWV IRU D QXPEHU RI UHDVRQV 7KHUH LV D JDS EHWZHHQ
Funding processes
WKHVH QHZ GHYHORSPHQW PHWKRGV DQG FXUUHQW
$OO SROLF\ LQVWUXPHQWV UHTXLUH VRPH VRUW RI
KHULWDJH IXQGLQJ DQG DV VXFK WKH\ RIWHQ IDOO EDFN
DSSOLFDWLRQ GRVVLHU LQ RUGHU WR UHFHLYH IXQGLQJ
RQ IXQGLQJ FKDQQHOV LQ WKH VRFLDO VHFWRU RU WKH
7KH SUHSDUDWLRQ RI WKLV GRVVLHU LV RIWHQ GHVFULEHG
EURDGHU FXOWXUDO VHFWRU $ EHWWHU FRQQHFWLRQ RI
DV FKDOOHQJLQJ DQG H[SHQVLYH DQG LW IROORZV VWULFW
WKHVH SURMHFWV WR WKH SROLF\ LQVWUXPHQWV ZRXOG
VWHSV ZKLFK VWUXFWXUH WKH UHGHYHORSPHQW SURMHFW
LQFUHDVH WKH SURIHVVLRQDO VXSSRUW DQG UHVXOW LQ
Î&#x2013;W UHTXLUHV GHWDLOHG SODQQLQJ DQG D ORQJ WHUP
KLJKHU UHVWRUDWLRQ TXDOLWLHV
YLVLRQ 6XFK DQ DSSOLFDWLRQ GRVVLHU Č´WV D FODVVLF UHGHYHORSPHQW SURMHFW SHUIHFWO\ +RZHYHU FRPSOH[ RU KDUG WR GHYHORS VLWHV RU ERWWRP XS
â&#x20AC;&#x153;For governments, heritage care is much more than just making grants and ensuring heritage is looked after â&#x20AC;&#x201C; itâ&#x20AC;&#x2122;s also about beneďŹ t to society. [â&#x20AC;Ś] That means that the assistance we give has to support the social component as well, not just the heritage or commercial elements.â&#x20AC;? - Serge Defresne, Flanders Heritage Agency
To activate the full potential of a heritage site, heritage policy needs to take into consideration the heritage, economic and social value of a site. This means that these three elements need to ďŹ nd their way in all aspects of heritage policy, such as the criteria towards protection and funding.
50
CHAPTER I.I - ANALYSIS
S WO T -A N A LY S I S 7KH GLHUHQW 6:27 DQDO\VHV RI HDFK SDUWQHU DUH RI FRXUVH OLQNHG WR WKH VSHFLȴF REMHFWLYHV DQG FKDUDFWHULVWLFV RI HDFK SROLF\ LQVWUXPHQW $V VXFK LW LV GLɝFXOW WR GHYHORS D VKDUHG 6:27 DQDO\VLV 6RPH HOHPHQWV GHVFULEHG ZLWKLQ WKH 6:27 DQDO\VLV RI RQH UHJLRQ KRZHYHU DUH UHFRJQL]DEOH IRU RWKHU SDUWQHUV DQG D ORW RI WKH GLHUHQW WRSLFV KDYH EHHQ GLVFXVVHG GXULQJ WKH PXOWLSOH OHDUQLQJ HYHQWV RI WKH ΖQQRFDVWOH SURMHFW $V VXFK LW LV SRVVLEOH WR GLVFHUQ FHUWDLQ RYHUDUFKLQJ WKHPHV DQG FKDOOHQJHV VKDUHG E\ WKH GLHUHQW UHJLRQV
51
•
6RFLHW\ȇV LQWHUHVW LQ KHULWDJH DQG KRZ LW
•
$Q DFWLYH FRRSHUDWLRQ EHWZHHQ WKH GLHUHQW
XQGHUVWDQGV KHULWDJH LV HYROYLQJ SRVLWLYHO\
VHFWRUV DQG VWDNHKROGHUV LV WKH PRVW
LQ WKH IRXU UHJLRQV 5XUDO HVWDWHV DUH
HHFWLYH DSSURDFK IRU UXUDO HVWDWHV DV
RIWHQ VXSSRUWHG E\ QXPHURXV FLYLO VRFLHW\
ZHOO DV IRU WKH ODQGVFDSH LQ JHQHUDO :KLOH
RUJDQLVDWLRQV DQG DUH SDUW RI VRFLDO PHGLD
WKLV LV XQGHUVWRRG E\ PRVW VWDNHKROGHUV
FDPSDLJQV 7KH GLUHFW DQG LQGLUHFW HFRQRPLF
D WUDQVYHUVDO PHWKRG UHPDLQV GLɝFXOW WR
YDOXH RI D UXUDO HVWDWH LV UHFRJQL]HG PRUH
LQVWDOO ΖW GHPDQGV D VKLIW DZD\ IURP WKH
DQG PRUH LQ HDFK UHJLRQ DV ZHOO DV WKH
VWDQGDUG VHFWRUDO DSSURDFK DQG UHTXLUHV DQ
IXWXUH RULHQWHG SRWHQWLDO RI WKHVH VLWHV WR
H[WUD DQG FRQWLQXRXV HRUW $V WKH GLHUHQW
GHDO ZLWK GHSRSXODWLRQ XUEDQ SUHVVXUH
VHFWRUV DQG DFWRUV LQWHUDFW GLHUHQWO\ RQ
VXVWDLQDELOLW\ FOLPDWH FKDOOHQJHV DQG VR
HDFK UXUDO HVWDWH D PRUH WDLORUHG DSSURDFK
IRUWK :KLOH WKLV LV D SRVLWLYH HYROXWLRQ LW LV
LV QHHGHG 7KLV LV SDUWLFXODUO\ FKDOOHQJLQJ
DOVR D FKDOOHQJH IRU WKH KHULWDJH VHFWRU DV
DV LW UHTXLUHV HYHU\ERG\ WR SDUWLFLSDWH LQ D
WKH ERXQGDULHV LQ ZKLFK LW RSHUDWHV EHFRPH
FDVH E\ FDVH GHEDWH LQVWHDG RI UHPDLQLQJ
PRUH DQG PRUH ȵXLG $ FHUWDLQ WHQVLRQ FDQ
ZLWKLQ WKH VDIHW\ RI WKHLU VHFWRUDO FRQWH[W $OO
H[LVW EHWZHHQ WKH VRFLHWDO XQGHUVWDQGLQJ
ΖQQRFDVWOH SDUWQHUV DFNQRZOHGJH WKDW WUXVW
RI KHULWDJH DQG KRZ WKH GLHUHQW SROLF\
EHWZHHQ WKH VWDNHKROGHUV LV FUXFLDO bb
LQVWUXPHQWV DUH RUJDQLVHG
•
(QVXULQJ WKH TXDOLW\ RI UHGHYHORSPHQW
•
ΖQ DOO UHJLRQV UXUDO HVWDWHV YDU\ JUHDWO\ LQ
SURFHVVHV RU VSHFLȴF FRQVHUYDWLRQ ZRUNV LV
WKHLU FRQGLWLRQ DV ZHOO DV LQ WKH GHYHORSPHQW
D FKDOOHQJH DQG QHHGV FRQVWDQW DWWHQWLRQ LQ
SRWHQWLDO WKH\ KDYH $GDSWLQJ SROLF\ WR
DOO UHJLRQV *RYHUQPHQWDO VXSSRUW WRZDUGV
WKDW YDULHW\ LV QRW HDV\ $ KHWHURJHQHRXV
DOO DVSHFWV RI UXUDO HVWDWH RZQHUVKLS DV ZHOO
DSSURDFK ZKLFK WUHDWV DOO VLWHV LGHQWLFDOO\
DV DQ LQWHJUDWHG DSSURDFK DFURVV VHFWRUV LV
VXFK DV D QDWLRQDO KHULWDJH SROLF\ RU (5')
LQGLFDWHG DV YDOXDEOH IRU WKLV ΖQ DOO UHJLRQV
LQVWUXPHQW LV EHVW VXSSOHPHQWHG ZLWK D
LW LV QRWHG DV ZHOO WKDW JRRG FUDIWVPHQ DUH
ORFDO DSSURDFK IRFXVHG RQ D VSHFLȴF FOXVWHU
GLVDSSHDULQJ
IRU H[DPSOH 7R UHDOLVH WKLV LW LV QHFHVVDU\ WR GLVWULEXWH WKH GLHUHQW FRPSHWHQFHV LQ UHODWLRQ WR KHULWDJH DFURVV SROLF\ OHYHOV DQG FUHDWH DQ HQYLURQPHQW LQ ZKLFK NQRZOHGJH LV VKDUHG DQG FRRSHUDWLRQ VWLPXODWHG EHWZHHQ WKH GLHUHQW OHYHOV
52
CHAPTER I.I - ANALYSIS
1.4
STAKEHOLDERS
7KH LQYROYHPHQW RI VWDNHKROGHUV LV RQH RI WKH PRVW LPSRUWDQW DVSHFWV RI ΖQQRFDVWOH ΖQ HDFK UHJLRQ JHQHUDO VWDNHKROGHU PHHWLQJV KDYH EHHQ FRPELQHG ZLWK FORVH FRRSHUDWLRQ RQ OHDUQLQJ FDVH OHYHO DQG SDUWLFLSDWLRQ LQ VWXG\ YLVLWV $FFRUGLQJ WR WKH SULQFLSOH RI WKH TXDGUXSOH KHOL[ GLHUHQW W\SHV RI VWDNHKROGHUV KDYH EHHQ DSSURDFKHG ZLWKLQ WKH SURMHFW VXFK DV RZQHUV QRQ SURȴW RUJDQLVDWLRQV ORFDO DQG QDWLRQDO SROLF\ PDNHUV H[SHUWV 60(V DQG VR RQ $OWKRXJK PRVW RI WKH SDUWQHUV KDG D JRRG XQGHUVWDQGLQJ RI WKHLU VWDNHKROGHU ȴHOG DOUHDG\ D WUDMHFWRU\ ZDV VWLSXODWHG WR PDS DQG XQGHUVWDQG WKLV EHWWHU LQ HDFK UHJLRQ
STAKEHOLD ER ID ENT IFICAT ION
STA KEHOL DER CONNECTIONS
STA KEHOL DER ST RUCT UR E
Iterative process
UHODWLRQ WR WKH OHYHO QDWLRQDO UHJLRQDO ORFDO LQ
ΖQ WKUHH VWHSV WKH REMHFWLYH ZDV WR LGHQWLI\
ZKLFK WKH\ ZHUH DFWLYH DQG ZDV XVHG WR YLVXDOLVH
WKH GLHUHQW VWDNHKROGHUV ZLWKLQ WKH ȴHOG
WKH FRQQHFWLRQV EHWZHHQ WKH VWDNHKROGHUV DV
WR XQGHUVWDQG WKH FRQQHFWLRQV EHWZHHQ WKH
ZHOO 7KH SRZHU LQWHUHVW PDWUL[ ZDV WKH VHFRQG
VWDNHKROGHUV DQG WR XQGHUVWDQG WKH VWUXFWXUH
WHPSODWH XVHG WR UHYHDO KRZ HDFK SDUWQHU
RI WKH VWDNHKROGHU ȴHOG ΖW LV DQ LWHUDWLYH SURFHVV
XQGHUVWDQGV WKH LQYROYHPHQW RI WKH GLHUHQW
WKURXJKRXW WKH ZKROH SURMHFW ZLWK WKH ZRUNVKRS
DFWRUV 7KLV KDQGV RQ ZRUNVKRS OHG WR WKH
GXULQJ WKH SDUWQHU PHHWLQJ LQ )HEUXDU\
FRQFOXVLRQ WKDW VWDNHKROGHU PDSSLQJ EHQHȴWV
DV D PDMRU VWHS 7KLV ZRUNVKRS VWDUWHG ZLWK
IURP D YLVXDO DQG G\QDPLF DSSURDFK ΖW LV DQ
DQ H[SODQDWLRQ E\ (PPD 7KRPSVRQ RI WKH
RQJRLQJ LQVWUXPHQW LQ RXU ZRUN DQG HYROYHV
1DWLRQDO 7UXVW LQ ZKLFK VKH JXLGHG XV WKURXJK
FRQWLQXRXVO\ GXULQJ WKH SURMHFW 'LJLWLVLQJ WKHVH
KHU DSSURDFK WR HQJDJLQJ VWDNHKROGHUV LQ WKH
PDSV E\ XVLQJ VSHFLȴF VRIWZDUH DV DQ HRUW WR
GLHUHQW VWHSV RI D SURMHFW ΖQ WKH ZRUNVKRS
SHUIHFWO\ FDSWXUH WKH ȴHOG RI DFWRUV DSSHDUHG
SDUW LWVHOI HDFK SDUWQHU VWDUWHG D GLVFXVVLRQ
WRR FRPSOH[ ΖW ZRXOG PRUHRYHU IRFXV RQ RQH
EHWZHHQ FROOHDJXHV RQ WKH SUHYLRXVO\ LGHQWLȴHG
VSHFLȴF PRPHQW LQ WLPH DQG QRW GR MXVWLFH WR WKH
VWDNHKROGHUV ZLWK WKH KHOS RI WZR WHPSODWHV
G\QDPLF TXDOLW\ RI WKH VWDNHKROGHU ȴHOG
$ ȴUVW WHPSODWH FROOHFWHG WKH VWDNHKROGHUV LQ
53
7KH VWDNHKROGHUPDSSLQJ ZRUNVKRS GXULQJ WKH SDUWQHU PHHWLQJ LQ )HEUXDU\ KHOSHG DOO WKH SDUWQHUV WR XQGHUVWDQG EHWWHU WKH ȴHOG RI VWDNHKROGHUV DV ZHOO DV KRZ WR RSHUDWH ZLWKLQ WKDW ȴHOG
'LHUHQW IRUPV RI LQYROYHPHQW
RZQHUV DQG PDQDJHUV RQ D ODUJHU VFDOH 7KLV LV
%HFDXVH WKH GLHUHQW SROLF\ LQVWUXPHQWV
IDLUO\ XQLTXH LQ UHODWLRQ WR RWKHU KHULWDJH W\SHV
GR QRW VSHFLȴFDOO\ WDUJHW UXUDO HVWDWHV WKH ȴHOG
DQG LV RQO\ PDWFKHG E\ UHOLJLRXV KHULWDJH 2WKHU
RI VWDNHKROGHUV PRVWO\ H[LVWV RI DFWRUV RQO\
QRQ SURȴW RUJDQLVDWLRQV IRFXV RQ FHUWDLQ DVSHFWV
LQGLUHFWO\ FRQQHFWHG WR UXUDO HVWDWHV 0RVW RI
RI UXUDO HVWDWHV VXFK DV WKHLU KHULWDJH QDWXUH
WKHP DUH FRQQHFWHG WR D VSHFLȴF VHFWRU DQG WKHLU
IRUHVWV DJULFXOWXUDO RU FXOWXUDO HOHPHQWV
UHOHYDQFH IRU UXUDO HVWDWHV GHSHQGV RQ WKH OHYHO RI LPSRUWDQFH RI WKHLU UHVSHFWLYH VHFWRU IRU UXUDO
7KH KLVWRULFDO OLQN RZQHUV KDYH ZLWK WKH UXUDO
HVWDWHV 6KRZLQJ WR WKHVH VHFWRUV WKH SRWHQWLDO RI
HVWDWH WKH\ RZQ DV ZHOO DV KRZ WKH\ DUH XVLQJ
WKHVH GRPDLQV IRU WKHLU REMHFWLYHV ZLOO EH NH\ WR
DQG GHYHORSLQJ LW YDULHV WUHPHQGRXVO\ 7KH
DQLPDWH WKH LQWHUHVW RI D VSHFLȴF VWDNHKROGHU WR
W\SH RI OLQN WKH GLHUHQW UXUDO HVWDWHV KDYH WR
VXSSRUW IXWXUH GHYHORSPHQW RI UXUDO HVWDWHV
WKH WDUJHW LQVWUXPHQWV LV LQȵXHQFHG DV ZHOO E\
2ZQHUV DQG PDQDJHUV KDYH DQ LQGLUHFW LQȵXHQFH
WKHLU SURWHFWLRQ JUDGH IRU H[DPSOH $V VXFK
RQ WKH SROLF\ LQVWUXPHQW E\ MRLQLQJ LQWHUHVW
LW LV JRRG WR XQGHUVWDQG WKDW LW LV VRPHZKDW
JURXSV DQG RWKHU RUJDQLVDWLRQV (DFK UHJLRQ
PLVOHDGLQJ WR WDON DERXW ȆWKH RZQHUVȇ DV RQH
KDV DW OHDVW RQH VWURQJ QRQ SURȴW RUJDQLVDWLRQ
VWDNHKROGHU FDWHJRU\ ΖW FRXOG EH ZRUWKZKLOH WR
GLUHFWO\ GHIHQGLQJ WKH LQWHUHVWV RI UXUDO HVWDWH
JHW D EHWWHU XQGHUVWDQGLQJ RI WKH GLHUHQW W\SHV
54
CHAPTER I.I - ANALYSIS
RI RZQHUV LQ HDFK UHJLRQ ZKHQ ZRUNLQJ WRZDUGV LQFUHDVHG HQJDJHPHQW 2EYLRXV GLVWLQFWLRQV VXFK DV SULYDWH RZQHU YHUVXV SXEOLF RZQHU SULYDWHO\ YHUVXV SXEOLFO\ DFFHVVLEOH HVWDWH DQ HVWDWH UXQ DV D EXVLQHVV YHUVXV RQH PDQDJHG DV D IDPLO\ KRXVH KHULWDJH SURWHFWHG YHUVXV QRW SURWHFWHG DQG VR IRUWK FDQ EH VXSSOHPHQWHG ZLWK OHVV REYLRXV GLVWLQFWLRQV VXFK DV WKH VRFLDO HQJDJHPHQW RI WKH RZQHU 6LPLODUO\ PDQ\ SULYDWH DFWRUV UHIHU WR ȆWKH JRYHUQPHQWȇ DV D VWDNHKROGHU ZKLOH WKH\ DFWXDOO\ UHIHU WR RQH VSHFLȴF OHYHO RU DJHQF\ Past experience, future cooperation ΖQ VRPH UHJLRQV LPSRUWDQW KLVWRULFDO HYHQWV ZKLFK FUHDWHG D VXGGHQ UXSWXUH LQ UXUDO HVWDWH PDQDJHPHQW GHFDGHV DJR VWLOO LQȵXHQFHV KRZ WKH GLHUHQW DFWRUV LQWHUDFW WRGD\ ΖQ RWKHU VLWXDWLRQ D UXUDO HVWDWH LV SDVVHG RQ IURP JHQHUDWLRQ WR JHQHUDWLRQ DQG H[SHULHQFH LQ FRRSHUDWLRQ LV SDVVHG RQ WRJHWKHU ZLWK LW +LVWRU\ FRORXUV KRZ WKH GLHUHQW VWDNHKROGHUV LQWHUDFW WRGD\ DQG DFNQRZOHGJLQJ WKLV LQȵXHQFH LV LPSRUWDQW 7KH VWDNHKROGHU PHHWLQJV H[HFXWHG GXULQJ WKH SURMHFW KDYH SURYHQ WUHPHQGRXVO\ YDOXDEOH DV D ȴUVW VWHS WR LQFUHDVH WKH PXWXDO XQGHUVWDQGLQJ DQG WUXVW EHWZHHQ WKH GLHUHQW VWDNHKROGHUV &RQWLQXLQJ WKHVH PHHWLQJV ZRXOG EH YDOXDEOH 7KH SURYLQFH RI *HOGHUODQG KDV IRU H[DPSOH DOUHDG\ EHHQ DFWLYHO\ HQJDJLQJ WKH GLHUHQW DFWRUV LQYROYHG LQ UXUDO HVWDWHV IRU \HDUV ZLWK WKH KHOS RI *HOGHUV *HQRRWVFKDS DPRQJVW RWKHUV 7KLV LV QRZ UHVXOWLQJ LQ FRRSHUDWLRQ EHWZHHQ PXQLFLSDOLWLHV WKH SURYLQFH UXUDO HVWDWH RZQHUV DQG QRQ SURȴW RUJDQLVDWLRQV 6WLPXODWLQJ QHZ FRRSHUDWLRQ EHWZHHQ SXEOLF DQG SULYDWH DFWRUV FDQ EH D QH[W VWHS LQ DFNQRZOHGJLQJ WKH SDVW EXW ORRNLQJ WR WKH IXWXUH
55
“The fact that there are associations or groups of people that do advocacy and lobby for historic houses, for owners, you need people that help you for this, to work with a government and so on.” – Irina Leca, Arche Association
“The idea of how to manage between different stakeholders demonstrated throughout the project is very impressive. No government can handle cultural heritage alone and they need to be open for cooperation.’’ – Catherine Leonard, National Trust
“I think today we already made a change, we were talking about it with stakeholders. It wasn’t easy to do but we had the right people. We had to have, all of us, a lot of patience. But it has been, maybe, hopefully a turning point’’ - Patricia Mora, Gestiona Global
Innocastle’s approach based on the integrative quadruple helix structure proved that bringing together a multitude of stakeholders to share knowledge and create understanding is the only sustainable solution to safeguard these complex sites.
56
CHAPTER I.I - ANALYSIS
57
58
CHAPTER I.I - ANALYSIS
For governments, heritage care is much more than just making grants and ensuring heritage is looked after – it’s lso about benefit to society. […] That means that the ssistance we give has to support the social component s well, not just the heritage or commercial elements.”
Serge Defresne, Flanders Heritage Agency
59
0DQ\ RI WKH UXUDO HVWDWHV ZH YLVLWHG IDFH LPSRUWDQW FOLPDWH FKDOOHQJHV 7KH SRQG RI WKLV HVWDWH LQ :HVW )ODQGHUV LV VXHULQJ IURP GURXJKW $OWKRXJK PDLQWHQDQFH LV QHHGHG RQO\ D VWUXFWXUDO FKDQJH WR WKH ZDWHU PDQDJHPHQW LQ WKH VXUURXQGLQJ UHJLRQ FDQ FUHDWH D VXVWDLQDEOH VROXWLRQ
60
chapter 2 THEMATIC EXPLORATIONS
61
ΖQ WKLV FKDSWHU WKUHH FHQWUDO WKHPHV DUH H[SORUHG ȆJRYHUQDQFH SDUWQHUVKLSVȇ ȆHFRQRPLF GHYHORSPHQWȇ DQG ȆSURPRWLRQ YLVLELOLW\ȇ (DFK WKHPH VWDUWV ZLWK D WULJJHULQJ 6:27 DQDO\VLV WR WKHQ UHȵHFW RQ JRRG SUDFWLFHV DQG FKDOOHQJHV UHODWHG WR WKH WKHPH 7RJHWKHU ZLWK WKH SUHYLRXV FKDSWHU WKLV IRUPV SDUW Ζ RI WKH GRFXPHQW ZKLFK LV D VHDUFK WRZDUGV FRPPRQ JURXQG RQ WKH FKDUDFWHULVWLFV WKH FKDOOHQJHV DQG RSSRUWXQLWLHV RI UXUDO HVWDWHV LQ WKH GLHUHQW UHJLRQV 7KLV VHDUFK XVHV WKH GDWD FROOHFWHG ZLWKLQ WKH GLHUHQW UHJLRQV SDUW ΖΖΖ DQG LV FRPSOHPHQWHG ZLWK NQRZOHGJH JDWKHUHG GXULQJ WKH VWXG\ YLVLWV WKH GLHUHQW SDUWQHU PHHWLQJV DQG H[LVWLQJ OLWHUDWXUH DQG VWXGLHV ΖQ SDUW ΖΖ RI WKLV GRFXPHQW WKH FRPPRQ JURXQG LV IRXQG E\ GHYHORSLQJ VKDUHG FKDUDFWHULVWLFV DQG SROLF\ UHFRPPHQGDWLRQV
62
CHAPTER I.II - THEMATIC EXPLORATIONS
2.1
GOVERNANCE & PARTNERSHIPS
STRENGTH
WEAKNESS
OPPORTUNITY
THREAT
5XUDO HVWDWHV DUH ODUJH HQWLWLHV ZKLFK IDFLOLWDWH
5XUDO HVWDWHV DUH WRR ODUJH DQG FRPSOH[ WR
5XUDO HVWDWHV KDYH D VWURQJ ORFDO LPSRUWDQFH
7KH JHQHUDO SXEOLF attaches certain
DQG VWLPXODWH RQ VLWH FRRSHUDWLRQ 7KH\ FDQ
EH HDVLO\ PDQDJHG DQG /RFDO JRYHUQPHQWV DQG connotations to rural PDLQWDLQHG E\ RQH SDUW\ RWKHU VWDNHKROGHUV RIWHQ HVWDWHV ZKLFK GR
IRUP FRQWUROOHG HQYLURQPHQWV WR H[SORUH
ZDQW WR JHW LQYROYHG
QRW DOZD\V VWLPXODWH FRRSHUDWLRQ
QHZ SDUWQHUVKLSV DFURVV VHFWRUV 5XUDO HVWDWHV DUH KLVWRULFDOO\ FRQQHFWHG
7KH ODQG KLVWRULFDOO\ FRQQHFWHG WR WKH HVWDWHV
5HJLRQDO GHYHORSPHQW LV 6SDWLDO IUDJPHQWDWLRQ LQKHUHQWO\ FURVV VHFWRUDO UXUDO GHSRSXODWLRQ
WR UHJLRQDO GHYHORSPHQW
LV XQGHU SUHVVXUH RU LV
5XUDO HVWDWHV FDQ EHQHȴW FOLPDWH FKDQJH Ȑ
DQG VWLOO KDYH WKDW SRWHQWLDO WRGD\
QRZ GLVFRQQHFWHG
IURP WKLV DSSURDFK
KDYH D ODUJH LPSDFW RQ UXUDO HVWDWHV
$FWLYDWLQJ WKH SRWHQWLDO RI UXUDO HVWDWHV LV D VKDUHG UHVSRQVLELOLW\ EHWZHHQ GLHUHQW VWDNHKROGHUV DQG VHFWRUV 7KH QHHG IRU FRRSHUDWLRQ LV WKHUHIRUH PDGH H[SOLFLW
'LHUHQW VWDNHKROGHUV JHW LQYROYHG IRU GLHUHQW UHDVRQV DQG DUH QRW DOZD\V LQWHUHVWHG LQ WKH UXUDO HVWDWH DV D ZKROH EXW RQO\ LQ D VSHFLȴF HOHPHQW RI LW
&URVV VHFWRUDO JRYHUQDQFH LV JDLQLQJ VLJQLȴFDQFH DQG LV SURPRWHG E\ WKH (XURSHDQ 8QLRQ
:RUNLQJ WRJHWKHU QHHGV FRQWLQXHG HQJDJHPHQW DQG H[WUD HRUWV E\ DOO DFWRUV
G OV E R N A N C E 7KHUH DUH D PXOWLWXGH RI ODZV ZKLFK KDYH
DQG WKH Ȇ1DWXUH %HDXW\ /DZȇ LQ WKH 1HWKHUODQGV
DQ LQȵXHQFH RQ WKH SUHVHUYDWLRQ WUDQVIRUPDWLRQ
LV DQ H[DPSOH ZKLFK VSHFLȴFDOO\ WDUJHWV UXUDO
DQG H[SORLWDWLRQ RI UXUDO HVWDWHV /DZV FRQQHFWHG
HVWDWHV 6RPHWLPHV GLHUHQW PLQLVWULHV DUH
WR KHULWDJH LQWDQJLEOH KHULWDJH FXOWXUDO JRRGV
UHVSRQVLEOH IRU RQH LQVWUXPHQW RU D FRRSHUDWLRQ
QDWXUH GHYHORSPHQW LQKHULWDQFH VSDWLDO
EHWZHHQ PLQLVWULHV LV QHHGHG EXW QRW H[LVWLQJ ΖQ
SODQQLQJ WRXULVP DJULFXOWXUH UHQWDO WD[HV DQG
5RPDQLD IRU H[DPSOH WKH 0LQLVWU\ RI &XOWXUH LV
VR IRUWK FUHDWH WKH SROLF\ FRQWH[W LQ ZKLFK UXUDO
UHVSRQVLEOH IRU QDWLRQDO DQG VPDOOHU (XURSHDQ
HVWDWHV RSHUDWH 2IWHQ WKHVH SROLF\ LQVWUXPHQWV
ȴQDQFLDO LQVWUXPHQWV ZKLOH LWV LPSDFW RQ WKH
DQG ODZV GR QRW GLUHFWO\ WDUJHW UXUDO HVWDWHV DQG
(XURSHDQ GHYHORSPHQW IXQGV LQYHVWHG LQ
DUH VHFWRU VSHFLȴF $V VXFK WKH\ RQO\ LQȵXHQFH
KHULWDJH LV PLQLPDO
D SDUW RI WKH HVWDWH ([FHSWLRQV H[LVW RI FRXUVH
63
Complexity
Changing understanding of heritage
(Î?RUWV DUH FRQWLQXRXVO\ PDGH WR
2XU XQGHUVWDQGLQJ RI KHULWDJH LV EHFRPLQJ
KDUPRQLVH WKH GLÎ?HUHQW LQVWUXPHQWV DQG QDWXUH
PRUH ČľXLG G\QDPLF QRQOLQHDU WUDQVYHUVDO DQG
FRQVHUYDWLRQ KHULWDJH VSDWLDO SODQQLQJ DUH
FRPPXQLW\ RULHQWHG 7KLV OHDGV WR D YDULHW\
WKH WKUHH PRVW REYLRXV VHFWRUV IRU UXUDO HVWDWHV
RI GLÎ?HUHQW SURMHFWV UDQJLQJ IURP FODVVLFDO
LQ ZKLFK SROLF\ LV EHFRPLQJ PRUH DQG PRUH
UHVWRUDWLRQ SURMHFWV WR JUDVVURRWV LQLWLDWLYHV
DGDSWHG WR HDFK RWKHU Î&#x2013;Q DOO UHJLRQV LW LV KRZHYHU
ZKLFK PDLQO\ IRFXV RQ FRPPXQLW\ EXLOGLQJ IRU
PDGH FOHDU WKDW WKH H[LVWLQJ SROLF\ FRQWH[W LV
H[DPSOH 3ROLF\ LQVWLWXWLRQV VKRXOG DQVZHU WR
FRPSOH[ DQG WKDW FRQČľLFWV EHWZHHQ LQVWUXPHQWV
WKLV FKDQJLQJ XQGHUVWDQGLQJ E\ WUDQVIRUPLQJ
VWLOO H[LVW $OWKRXJK QRW LQWHQGHG WKLV FUHDWHV D
WKH SROLF\ FRQWH[W IURP D UHVWULFWLYH FRQWH[W WR
FHUWDLQ UHVWULFWLYH HQYLURQPHQW DQG FRPSOLFDWHV
D VWLPXODWLYH FRQWH[W 7KLV VWLPXODWLYH FRQWH[W
WKH GHYHORSPHQW RI D UXUDO HVWDWH 3URIHVVLRQDO
FRXOG EH GHYHORSHG DV D WRROER[ WKDW FDQ EH
KHOS LQ WKH IRUP RI DQ HVWDWH PDQDJHU DUFKLWHFW
XVHG E\ WKH GLÎ?HUHQW LQLWLDWLYHV WR KHOS UHDOL]H
ODZ\HU DFFRXQWDQW RU QRWDU\ LV QHHGHG WR
WKH DPELWLRQV WKH\ KDYH
ČľXHQWO\ RSHUDWH ZLWKLQ WKH SROLF\ FRQWH[W RU XQGHUVWDQG WKH GLÎ?HUHQW WD[ PHDVXUHV 1RW DOO HVWDWHV KDYH WKDW DELOLW\ KRZHYHU
â&#x20AC;&#x153;Creating meaning for heritage and make it more relevant is about ďŹ nding new creative ways of bringing different people into historic houses and landscapes. Creating memories through experience is very important. Itâ&#x20AC;&#x2122;s also important to become more open for the community.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Lucia Leca, National Institute of Heritage
Public policy should not only focus on the intrinsic heritage aspects of a site, but should stimulate to use the potential of heritage in creating authentic experiences and places of meaning for the community as well.
64
CHAPTER I.II - THEMATIC EXPLORATIONS
65
Policy instruments specifically targeting rural estates are rare. They however can connect rural estates to specific societal challenges and create a win-win. The ‘Nature Beauty Law’ is a good practice from the Netherlands that makes a connection between rural estates and nature conservation. After the first world war many rural estates were struggling to survive and the first elements to disappear on these domains were the natural assets and forests. In order to safeguard rural estates and their nature, fiscal stimuli were introduced in return for specific measures. The idea was that a flourishing rural estate would ensure a qualitative and prolonged private nature management amongst others. This law has many benefits and one of them is the introduction of the word ‘rural estate’ (landgoed) in the legal system of the Netherlands. A second benefit is that it supported a culture of public interaction on rural estates. Extra stimuli were given to estates which realised public accessible walking trails. From 1928 onwards a public culture has developed around the term ‘estate’ and this helped to realise the good condition and public interaction on the many rural estates today.
66
CHAPTER I.II - THEMATIC EXPLORATIONS
R E G I O N A L C O O P E R AT I O N 5XUDO HVWDWHV DUH LGHDO VLWHV WR LQLWLDWH DQG
ODQGVFDSH TXDOLWLHV RI WKH DUHD $ FRRSHUDWLRQ
VWLPXODWH UHJLRQDO FRRSHUDWLRQ EHFDXVH WKHLU
LV QHHGHG EHWZHHQ WKH WKUHH PXQLFLSDOLWLHV DQG
YDOXH DQG LQȵXHQFH H[WHQGV EH\RQG WKH VLWH LWVHOI
WKH PDQ\ GLHUHQW RZQHUV RI WKH IRUPHU HVWDWH
DQG HYHQ LWV ZLGHU VHWWLQJ 7KH\ DUH PRUHRYHU
JURXQGV 7KH $OEXUTXHUTXH FDVWOH LQ %DGDMR]
SUHVVXUHG E\ FRQWHPSRUDU\ XUEDQL]DWLRQ
KDV EHHQ UHGHYHORSHG LQWR DQ H[FOXVLYH KRWHO
SURFHVVHV ZKLFK FUHDWH IUDJPHQWDWLRQ RU FOLPDWLF
EXW H[SORLWDWLRQ UHPDLQV XS XQWLO WKLV PRPHQW
FKDQJHV 7KH OHDUQLQJ FDVH RI WKH ȆHVWDWH ]RQH
QRQ H[LVWHQW EHFDXVH D IHDVLEOH SXEOLF SULYDWH
%DDNVH %HHNȇ LQ *HOGHUODQG LV IRU H[DPSOH
SDUWQHUVKLS KDV QRW \HW EHHQ IRXQG &RQQHFWLQJ
ORRNLQJ LQWR DQG VXSSRUWLQJ WKH FRRSHUDWLRQ
WKH H[SORLWDWLRQ RI WKLV XQLTXH VLWH WR WKH
EHWZHHQ WKH UHJLRQDO ZDWHU DXWKRULW\ DQG
IXUWKHU GHYHORSPHQW RI WKH PXQLFLSDOLW\ DQG
GLHUHQW HVWDWH RZQHUV LQ WKH UHJLRQ WR VROYH
WKH WRXULVWLF GHYHORSPHQW RI WKH UHJLRQ FRXOG
VSHFLȴF FOLPDWH UHODWHG ZDWHU PDQDJHPHQW
SURYLGH WKH QHHGHG HQYLURQPHQW IRU D VXFFHVVIXO
FKDOOHQJHV 7KH\ DUH H[SORULQJ KRZ WKH FXOWXUDO
H[SORLWDWLRQ 0DQ\ PRUH H[DPSOHV H[LVW LQ ZKLFK
ODQGVFDSHV RI WKH HVWDWHV FDQ EH XVHG WR
WKH FKDOOHQJHV RI UXUDO HVWDWHV FDQ EH FRQQHFWHG
VROYH WKHVH ZDWHU LVVXHV DQG DW WKH VDPH WLPH
WR FKDOOHQJHV RQ D UHJLRQDO VFDOH WR FUHDWH ZLQ
VWUHQJWKHQ WKHLU XQLTXH KLVWRULFDO TXDOLWLHV 7KH
ZLQ VLWXDWLRQV 1HZ ZD\V RI FRRSHUDWLRQ QHHG
OHDUQLQJ FDVH Ȇ7HOHNL 7ULDQJOHȇ LQ &HQWHU UHJLRQ LV
WR EH H[SORUHG IRU DOO WKHVH FDVHV DQG D UHJLRQDO
ORRNLQJ LQ GHSWK DW KRZ FHUWDLQ HOHPHQWV RI WKH
JRYHUQPHQW FDQ EH WKH ULJKW SDUWQHU WR IDFLOLWDWH
IUDJPHQWDWLRQ RI WKUHH IRUPHU HVWDWHV FDQ EH
RU LQLWLDWH QHZ IRUPV RI FRRSHUDWLRQ LQ ZKLFK WKH
UHYHUVHG LQ RUGHU WR LQFUHDVH WKH WRXULVWLF DQG
GLHUHQW DFWRUV EHFRPH HTXDO SDUWQHUV
”I realized that there are similarities in challenges being felt across Europe …. how important partnership working is to achieving sustainable future. I want to do more to support our local and regional government and also our neighbours. To have our aims and those of the local region come together.” – Emma Thompson, National Trust
67
â&#x20AC;&#x153;Being a civil servant in a regional authority, I was thinking what the relation with the private sector should be? For example the parador is state owned and exploited in a certain way. Itâ&#x20AC;&#x2122;s completely unfamiliar for us. But these things make you think about what should be the right balance between state inďŹ&#x201A;uence and entrepreneurshipâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201C; Paul Thissen, Province of Gelderland.
â&#x20AC;&#x2DC;Paradores de Turismo de EspaĂąaâ&#x20AC;&#x2122; is a state run hotel chain in Spain. Most of its hotels are located in unique heritage sites such as castles, haciendas, cloisters and so forth. 95 Paradores exist across Spain and showcase the Spanish heritage, increase tourist infrastructure and stimulate regional economy.
PA R T N E R S H I P S 5XUDO HVWDWHV DUH ODUJH PXOWLIXQFWLRQDO
ORW RI GLÉ?FXOWLHV DFFHVVLQJ (XURSHDQ IXQGLQJ
VLWHV DQG RIWHQ D SDUWQHUVKLS LV QHHGHG WR FUHDWH
WKURXJK WKH 5HJLRQDO 2SHUDWLRQDO 3URJUDPPH
D IHDVLEOH IXWXUH 7KLV FDQ EH D SDUWQHUVKLS
3ULRULW\ GXH WR WKH HOLJLELOLW\
EHWZHHQ SXEOLF HQWLWLHV SULYDWH HQWLWLHV RU D
FULWHULD Î&#x2013;Q ERWK UHJLRQV D UXUDO HVWDWH LV HLWKHU
PL[WXUH Î&#x2013;Q :HVW )ODQGHUV DQG *HOGHUODQG DOO
RZQHG DQG PDQDJHG SULYDWHO\ RU RZQHG DQG
VRUWV RI SDUWQHUVKLSV FDQ EH IRXQG IURP D
PDQDJHG SXEOLFDOO\ 7KH 3DUDGRUHV QHWZRUNV LV
PXQLFLSDOLW\ ZKR RUJDQLVHV RFFDVLRQDO JXLGHG
IRU H[DPSOH D FKDLQ RI VWDWH UXQ KRWHOV LQ 6SDLQ
WRXUV RQ D SULYDWH HVWDWH WR QDWXUH GHYHORSPHQW
PRVWO\ ORFDWHG LQ KHULWDJH VLWHV b
DQG SXEOLF DFFHVVLELOLW\ LQ H[FKDQJH IRU WD[ H[HPSWLRQ RU VWUXFWXUDO IXQGLQJ WR WKH SULYDWH
(QJDJLQJ LQ D SXEOLF SULYDWH SDUWQHUVKLS WR
PDQDJHPHQW RI D SXEOLFO\ RZQHG HVWDWH WKURXJK
GHYHORS D UXUDO HVWDWH QHHGV WUXVW EHWZHHQ
DFTXLULQJ DQ RSHUDWLQJ OLFHQVH Î&#x2013;Q %DGDMR] DQG
WKH JRYHUQPHQWDO LQVWLWXWLRQV DQG SULYDWH
WKH &HQWHU UHJLRQ WKH SROLWLFDO FOLPDWH LQ WKH
RZQHUV 7KLV WUXVW LV QRW D JLYHQ LQ WKH IRXU
SDVW GLG QRW IDFLOLWDWH SDUWQHUVKLSV EHWZHHQ
GLÎ?HUHQW UHJLRQV 1HWZRUNV EHWZHHQ WKH
SULYDWH DQG SXEOLF DFWRUV DQG XS WLOO WRGD\ WKLV
GLÎ?HUHQW VWDNHKROGHUV RI D UHJLRQ DV ZHOO DV
VHHPV WR KDYH DQ LQČľXHQFH RQ SXEOLF SULYDWH
JRRG H[DPSOHV RI QHZ SDUWQHUVKLSV FDQ FUHDWH
LQWHUDFWLRQV Î&#x2013;Q WKH &HQWHU UHJLRQ IRU H[DPSOH
NQRZOHGJH DQG H[SHULHQFH ERRVWLQJ WKH WUXVW WR
QDWXUDO SHUVRQV RZQLQJ KHULWDJH VLWHV KDYH D
ZRUN WRJHWKHU
68
CHAPTER I.II - THEMATIC EXPLORATIONS
69
Ȇ5HVHDUFK E\ GHVLJQȇ FDQ JHQHUDWH QHZ DQG LQQRYDWLYH LQVLJKWV LQWR UXUDO HVWDWHV DQG WKHLU UHODWLRQ ZLWK WKH UHJLRQ 5HVHDUFKHUV RI 78 'HOIW GHYHORSHG WKLV PDS RI UXUDO HVWDWH Ȇ'H :LHUVHȇ LQ ZKLFK WKH\ H[SORUH WKH DGDSWLYH SRVVLELOLWLHV RI WKH H[LVWLQJ GHVLJQ WR FUHDWH D FOLPDWH SURRI ZDWHU PDQDJHPHQW RQ WKH HVWDWH DQG LWV ZLGHU UHJLRQ 7KH LPDJH GUDIWHG E\ VWXGHQWV RI 8&* .$6. WHQWDWLYHO\ YLVXDOL]HV WKHLU SURSRVDO WR WUDQVIRUP WKH ODQGVFDSH SDUN %XOVNDPSYHOG LQWR D FOLPDWH SDUN 7KLV SURMHFW SURSRVHV GHYHORSPHQW VWUDWHJLHV IRU WKH GLHUHQW HVWDWHV LQ WKH UHJLRQ :KLOH VRPH FDQ EHFRPH JDWHV WR WKH UHJLRQ RWKHUV DUH LQ WKH PLGVW RI D UHZLOGLQJ ]RQH DQG ZLOO VORZO\ WUDQVIRUP LQWR P\VWHULRXV UXLQV LQ WKH ODQGVFDSH
70
CHAPTER I.II - THEMATIC EXPLORATIONS
2.2
ECONOMIC DEVELOPMENT
STRENGTH
WEAKNESS
OPPORTUNITY
THREAT
5XUDO HVWDWHV KDYH
7KH GLUHFW FRVWV IRU WKH
7KH LQGLUHFW EHQHČ´WV RI
7KH LQVWUXPHQWV WR PDNH
PXOWLSOH YDOXHV LQČľXHQFLQJ GLÎ?HUHQW
RZQHU RU PDQDJHU DUH QRW QHFHVVDULO\ IROORZHG
UXUDO HVWDWHV DUH PRUH DQG PRUH LQGLFDWHG
H[SOLFLW WKH LQGLUHFW VRFLHWDO EHQHČ´WV RI UXUDO
VHFWRUV DQG VWDNHKROGHUV E\ HTXDO GLUHFW EHQHČ´WV RXWVLGH WKHLU ERUGHUV
WKURXJK VSHFLČ´F research
estates are easily TXHVWLRQHG
The inherent
Î&#x2013;W LV GLÉ?FXOW WR DOLJQ DOO
0XOWLIXQFWLRQDOLW\ DQG
/DZV WD[DWLRQ DQG
PXOWLIXQFWLRQDOLW\ RI UXUDO HVWDWHV PDNHV
DVSHFWV RI D GRPDLQ LQ RUGHU WR FUHDWH DQ
LQWHUFRQQHFWHGQHVV DUH XQGHUVWRRG DV TXDOLWLHV
VXEVLG\ V\VWHPV UHPDLQ PDLQO\ VHFWRU RULHQWHG
WKHP XQLTXH DQG FUHDWHV HFRQRPLF IHDVLEOH PL[ resilience to PDUNHW ČľXFWXDWLRQV
WR VWULYH IRU
ZLWK UHVSHFW IRU WKH HVWDWHV KLVWRU\
5XUDO HVWDWHV KDYH DOZD\V 7KH HFRQRPLF SRWHQWLDO EHHQ SURGXFWLYH FHQWUHV RI WKHVH SURGXFWV GRHV
The sustainable 7KH GLÎ?HUHQW ODZV DQG GHYHORSPHQW JRDOV RI WKH protection statutes
DQG UHDFWLYDWLQJ WKLV SURGXFWLYLW\ ZLOO
QRW DOZD\V PDWFK WKH KLJK FRVWV RI UXUDO
81 DQG WKH LGHDČ&#x2021;V EHKLQG VRPHWLPHV KLQGHU WKH Č&#x2020;SXUSRVH HFRQRP\Č&#x2021; GHYHORSPHQW
VWUHQJWKHQ WKHLU HFRQRPLF SRWHQWLDO
estates
PDWFK WKH SRWHQWLDO TXDOLWLHV RI SURGXFWLRQ RQ UXUDO HVWDWHV
â&#x20AC;&#x2DC;Preservation through development â&#x20AC;&#x2122; is a concept introduced in the Belvedere nota in the Netherlands in which the historical narratives of a place help to guide future development. Immaterial continuity is the vector along which material change can enfold. As such all events which happen at a certain site have their value for its future development.
71
$ UHVWRUDWLRQ RI SURMHFWV VXFK DV WKH *KLFD SDODFH LQ &ÅFLXODĥL 5RPDQLD LV ȴQDQFLDOO\ FKDOOHQJLQJ DQG QRW DOZD\V QHHGHG 7KH FXUUHQW VWDWH RI VRPH RI WKHVH HVWDWHV FDQ EH DQ DVVHW LQ WKHLU UHGHYHORSPHQW
72
CHAPTER I.II - THEMATIC EXPLORATIONS
REDEVELOPMENT PROCESS
H[DPSOH UHYHDOLQJ WKH QHHG WR ȴQG KDUPRQ\ EHWZHHQ WKH TXDOLWLHV RI WKH VLWH DQG SUHVHQW GD\ UHGHYHORSPHQW 7KH FDVWOH LV SRVLWLRQHG RQ WRS
7KH UHGHYHORSPHQW RI D UXUDO HVWDWH LV
D ODUJH URFN IRUPDWLRQ DQG HQWHULQJ WKH FDVWOH
ȴQDQFLDOO\ FKDOOHQJLQJ /RRNLQJ DW WKH KHDYLO\
LV D ZKROH XQGHUWDNLQJ ZKLFK DGGV D FHUWDLQ
DOWHUHG *KLFD SDODFH RI &ÅFLXODĥL LQ 5RPDQLD WKH
H[SHULHQFH WR WKH VLWH YLVLW 5HGHYHORSPHQWV
UXLQRXV VWDWH RI PDQ\ FDVWOHV LQ WKH SURYLQFH
ZKLFK QHHG WR EH HDVLO\ DFFHVVLEOH DUH QRW RQO\
RI %DGDMR] RU VRPH RI WKH HVWDWHV LQ :HVW
H[SHQVLYH DQG KDUG WR UHDOL]H WKH\ ZLOO DOVR
)ODQGHUV DQG *HOGHUODQG LW LV LPDJLQDEOH WKDW D
GHVWUR\ D SDUW RI WKH XQLTXHQHVV RI WKLV SODFH b
IXOO UHVWRUDWLRQ LV QRW DOZD\V WKH PRVW IHDVLEOH RSWLRQ 8QGHUVWDQGLQJ WKH VSHFLȴF TXDOLWLHV
$W WKH VDPH WLPH VRPH VLWHV WKDW DSSO\ IRU
RI D VLWH DQG WKH SRWHQWLDO RI WKHVH TXDOLWLHV
IXQGLQJ UHFHLYH D IXOO UHVWRUDWLRQ EXGJHW ZLWKRXW
IRU WKH UHGHYHORSPHQW RI WKH UXUDO HVWDWH ZLOO
KDYLQJ D IHDVLEOH RU FRPPXQLW\ VXSSRUWLYH
UHVXOW LQ D PRUH QXDQFHG ORRN WR WKH VLWH DQG
H[SORLWDWLRQ VWUDWHJ\ &RQQHFWLQJ UHDOLVWLF
WKH KLVWRULFDO HYHQWV WKDW VKDSHG LWV FXUUHQW
EXVLQHVV SODQV WR IXQGLQJ RU VXSSRUWLQJ WKHVH
FRQGLWLRQ $ UHGHYHORSPHQW VWDUWLQJ IURP WKHVH
VLWHV WR XVH WKH UHGHYHORSPHQW SURFHVV DV D ZD\
TXDOLWLHV FDQ UHVXOW LQ D PRUH ȴQDQFLDOO\ IHDVLEOH
WR H[SHULPHQW DQG JDLQ NQRZOHGJH RQ SRVVLEOH
UHGHYHORSPHQW DQG D XQLTXH VLWH DV UHVXOW 5XUDO
IXWXUH XVHV FRXOG DYRLG ORVV PDNLQJ VLWHV ZLWKRXW
HVWDWH +HUUHQKDXV 9RJHOVDQJ LQ *HUPDQ\ IRU
FRPPXQLW\ EHQHȴWV
H[DPSOH XVHV WKH GHUHOLFW VWDWH RI WKH HVWDWH DV DQ DVVHW WR DWWUDFW D VSHFLȴF W\SH RI HYHQWV 5XUDO HVWDWH +HHUV LQ %HOJLXP XVHV WKH SDUN WR RUJDQL]H HYHQWV ZKLFK VORZO\ DWWUDFW WKH DWWHQWLRQ WR FROOHFW WKH QHHGHG IXQGV WR UHVWRUH WKH FDVWOH LWVHOI &DVWLOOR GH /XQD LV DQRWKHU
“How can we use the parks for our communities? The estates in Romania have a lot of parks as well, but they are not used at all. It would be interesting to explore how to actually make money out of the parks in order to maintain the buildings.” – Irina Leca, Arché Association.
73
FINDING THE BALANCE 0RVW HVWDWHV LQ *HOGHUODQG KDYH WKH KLVWRULFDO GLYHUVLČ´FDWLRQ VWLOO DW WKH FHQWUH RI WKH H[SORLWDWLRQ VWUDWHJ\ (VWDWHV VXFK DV 0LGGDFKWHQ RU 'H :LHUVH FRPELQH IRU H[DPSOH SULYDWH IXQFWLRQV DQG OLYLQJ TXDUWHUV ZLWK WRXULVW DFFRPPRGDWLRQ SXEOLF DFFHVVLELOLW\ QDWXUH DQG ODQG GHYHORSPHQW KHULWDJH GHYHORSPHQW YROXQWHHULQJ DQG FRPPXQLW\ ZRUN 7KLV FUHDWHV XQLTXH SRVVLELOLWLHV DV WRXULVWV VWD\LQJ LQ D UHQRYDWHG RXWEXLOGLQJ FDQ H[SHULHQFH WKH DJULFXOWXUDO SURGXFWLRQ RU IRUHVW PDQDJHPHQW RQ WKH HVWDWH IRU H[DPSOH 1HZ LQWHUYHQWLRQV DQG IXQFWLRQV PXVW Č´QG WKH ULJKW EDODQFH ZLWKLQ WKDW PXOWLIXQFWLRQDO V\VWHP 7KH (DVWQRU FDVWOH QHDU WKH :HOVK ERUGHU IRU H[DPSOH KDV D ORQJ
VR IRUWK 7KH FDVWOH DQG VXUURXQGLQJ JURXQGV DUH FRQWLQXRXVO\ DGDSWHG WR EHWWHU Č´W WKH QHHGV RI WKH H[SORLWDWLRQ DQG WKLV VRPHWLPHV FRQČľLFWV ZLWK WKH QDWXUH DQG KHULWDJH YDOXHV RQ WKH HVWDWH Î&#x2013;Q %DGDMR] DQ RZQHU LQ VHDUFK RI WKH QHHGHG UHYHQXH WR VDIHJXDUG WKH HVWDWH MXVW UHFHQWO\ VWDUWHG D FRRSHUDWLRQ ZLWK DQ HYHQW Č´UP ZKLFK FDQ QRZ XVH WKH HVWDWH IRU ZHGGLQJV :KLOH WKLV FRRSHUDWLRQ LV IUXLWIXO LW UHTXLUHV D EDODQFH EHWZHHQ WKH GLÎ?HUHQW XVHUV RI WKH FDVWOH Î&#x2013;QGHHG LW LV QRW DOZD\V HDV\ WR DOLJQ WKH SULYDF\ RI WKH RZQHU ZLWK D QHZO\ LQWURGXFHG SXEOLF IXQFWLRQ QDWXUH SUHVHUYDWLRQ ZLWK D VXFFHVVIXO RXWGRRU HYHQW RU KHULWDJH SUHVHUYDWLRQ ZLWK WKH QHHG IRU QHZ FRQVWUXFWLRQ RU SDUNLQJ IDFLOLWLHV
KLVWRU\ DV D YHQXH IRU ZHGGLQJ SDUWLHV Č´OP VKRRWLQJV RÎ? URDG GULYLQJ EXVLQHVV HYHQWV DQG
â&#x20AC;&#x153;Buildings change, this is their life and their strength. By protecting a building we have the objective to elevate the ambition level for that change.â&#x20AC;? Flemish Government Architect Leo van den Broeck explains his view on heritage protection. Development is positive and should be stimulated. By protecting an estate we make explicit its value and demand of all stakeholders, ranging from owner to visitor to government, in increased effort to raise their ambition and make of that change a success.
74
CHAPTER I.II - THEMATIC EXPLORATIONS
7KH +H[ HVWDWH LQ )ODQGHUV LV EHVW NQRZQ IRU LWV *DUGHQ DQG 3ODQW V VSHFLDOLVW JURZ
VKRZV LQ -XQH DQG 6HSWHPEHU 7KH\ EULQJ WRJHWKHU H[KLELWRUV H[SHUWV
ZHUV SURIHVVLRQDOV DQG DPDWHXUV DQG DWWUDFW PRUH WKDQ YLVLWRUV
75
â&#x20AC;&#x153;The balance between â&#x20AC;&#x2DC;the duty of careâ&#x20AC;&#x2122; and â&#x20AC;&#x2DC;business aspectsâ&#x20AC;&#x2122;. Every country estate, every owner is different. There is not one solution, but we can learn from each other. Business diversiďŹ cation within a historic house and landscape is a continuous challenge.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Elyze Storms-Smeets, Gelders Genootschap
76
CHAPTER I.II - THEMATIC EXPLORATIONS
$V SDUW RI WKH Î&#x2013;QQRFDVWOH 6WXG\ YLVLW &DWKHULQH /HRQDUG 1DWLRQDO 7UXVW PDGH VHYHUDO FDUWRRQV UHYHDOLQJ WKH JRRG SUDFWLFHV VKRZQ GXULQJ WKH YLVLW È&#x2020;9LVLWHHULQJÈ&#x2021; VKRZQ KHUH LV DQ H[DPSOH ZKLFK HQJDJHV WKH YLVLWRUV RI DQ HVWDWH DV WKH FDUHWDNHUV RI WKH GD\
77
A DIFFERENT TYPE OF PROGRAMMING $W WKH 1DWLRQDO 7UXVW SURSHUW\ &URIW FDVWOH
UHVWRUDWLRQ WHFKQLTXHV RQ VLWH DQG YROXQWRXULVP
SDUNODQG DV ZHOO DV 3RZLV FDVWOH RQ WKH :HOVK
FUHDWHV D XQLTXH FRPELQDWLRQ RI OHDUQLQJ
ERUGHU VPDOO FKDQJHV WR WKH SURJUDPPLQJ DQG
FUDIWVPDQVKLS LQ D YDFDWLRQ VHWWLQJ 6LPLODUO\ LQ
SURGXFW GHYHORSPHQW KDYH PDGH D WUHPHQGRXV
&DVWLOOR GH 0HGHOOLQ LQ %DGDMR] WKH UHVWRUDWLRQ
GLÎ?HUHQFH LQ WKH H[SHULHQFH RI WKH YLVLWRU
SURMHFW VXFFHVVIXOO\ LQYROYHG XQHPSOR\HG
9LVLWRUV DUH LQYLWHG WR KHOS PDLQWDLQ WKH HVWDWH
SHRSOH /HDUQLQJ E\ GRLQJ LV EHQHČ´FLDO IRU WKH
ZRUN LQ WKH JDUGHQ RU KHOS SLFN IUXLWV DQG WKLV
GLÎ?HUHQW SDUWLFLSDQWV DV ZHOO DV IRU WKH VLWHV
ZLWKLQ WKH WLPH VSDQ RI D UHJXODU YLVLW 7KLV IUXLW
ZKLFK VHH WKH ZRUN VORZO\ SURJUHVVLQJ $W WKH
LV XVHG WR SURGXFH MDP WKDW LV EHLQJ VROG RQ
%HDXYRRUGH FDVWOH LQ :HVW )ODQGHUV DUWLVWV FDQ
VLWH $OO VWDQGDUG SURGXFWV ZLWKLQ WKH VKRS KDYH
VWD\ DW WKH HVWDWH LI WKH\ DUH ZRUNLQJ RQ D SURMHFW
EHHQ UHSODFHG E\ ORFDOO\ SURGXFHG JRRGV 7KH
FRQQHFWHG WR WKH UHJLRQ DQG KLVWRU\ RI WKH SODFH
PXVHXP H[KLELWLRQ ZLWK D IRFXV RQ WKH
6ORZO\ WKLV ORFDOO\ FUHDWHG DUWLVWLF SURGXFWLRQ ZLOO
ERDUGLQJ VFKRRO UHFUHDWHV FKRLU SUDFWLFH DQG
GHYHORS QHZ PHDQLQJ IRU WKH UHJLRQ Î&#x2013;Q DOO WKHVH
RSHQV XS DOO WKH KLGGHQ FRUQHUV RI WKH FDVWOH
H[DPSOHV WKH IRFXV LV QRW RQ VKRZLQJ WKH HVWDWH
3ODFHV VXFK DV WKH DWWLF ZKHUH WKH FKLOGUHQ VOHSW
EXW H[SHULHQFLQJ LW DQG KHOSLQJ LW VXUYLYH
DQG WKH EDVHPHQW KDYH KDG QR DGDSWLRQV VLQFH DQG DUH RSHQ WR WKH SXEOLF ZLWKRXW PDMRU DOWHUDWLRQV Î&#x2013;W LV D EDFNVWDJH ORRN ERWK LQWR WKH SDVW DV LQWR WKH FXUUHQW ZRUNLQJ RI WKH FDVWOH 9ROXQWHHULQJ LV RUJDQLVHG LQ D ČľH[LEOH PDQQHU DQG SHRSOH FDQ KHOS RQFH D ZHHN RQFH D PRQWK GXULQJ KROLGD\V DW VSHFLDO HYHQWV DQG VR RQ Î&#x2013;Q 5RPDQLD VXPPHU VFKRROV DUH XVHG WR WHDFK
â&#x20AC;&#x2DC;Disneyficationâ&#x20AC;&#x2122; of rural estates points to the use of simplified imagery as well as to the loss of unicity by large scale development of a site to attract larger audiences and be more efficient. â&#x20AC;&#x2DC;Authenticityâ&#x20AC;&#x2122; could be described as the opposite. It is not only about showing the rural estate but much more about creating the environment to experience it.
â&#x20AC;&#x153;I found it really refreshing that the focus was on local communities, people living around the monument. Normally you see the same type of tourism products, those that are aimed at people who are new visitors or touring the area. The Trustâ&#x20AC;&#x2122;s focus on people that live close by is really interesting and requires you to change the programming all the time.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Alina Tomescu, Eurodite
)LQGLQJ KDUPRQ\ EHWZHHQ WKH TXDOLWLHV RI WKH VLWH DQG SUHVHQW GD\ UHGHYHORSPHQW LV FKDOOHQJLQJ IRU VLWHV VXFK DV &DVWLOOR GH /XQD 7KH FDVWOH LV SRVLWLRQHG RQ WRS D ODUJH URFN IRUPDWLRQ DQG HQWHULQJ WKH FDVWOH LV D ZKROH XQGHUWDNLQJ ZKLFK DGGV D FHUWDLQ H[SHULHQFH WR WKH VLWH YLVLW 5HGHYHORSPHQWV ZKLFK QHHG D JRRG DFFHVVLELOLW\ DUH QRW RQO\ H[SHQVLYH DQG KDUG WR UHDOL]H WKH\ ZLOO DOVR GHVWUR\ D SDUW RI WKH XQLTXHQHVV RI WKLV SODFH b
82
CHAPTER I.II - THEMATIC EXPLORATIONS
2.3
PROMOTION AND VISIBILITY
STRENGTH
WEAKNESS
OPPORTUNITY
THREAT
7KH LFRQLF EXLOGLQJV RI
7KH PDLQ IRFXV RQ WKH
3HRSOH FRQQHFW WR
1RW DOO OHYHOV RI
UXUDO HVWDWHV DUH ZLGHO\ YDOXHG DQG WULJJHU
EXLOGLQJ LV FRQQHFWHG WR D IDOVH LPDJH RI WKH SDVW
XQLTXH IDPLO\ QDUUDWLYHV
society connect to rural estates
FXULRVLW\
DQG LJQRUHV PDQ\ RWKHU DVSHFWV
7KH UHODWLRQDO YDOXH RI
$SSURDFKLQJ D SXEOLF RU
%RWWRP XS LQLWLDWLYHV
7UDGLWLRQDO KHULWDJH
UXUDO HVWDWHV FDQ EH KLJK DQG ORFDO FRPPXQLWLHV
SULYDWH RZQHU RI D UXUDO HVWDWH LV QRW DOZD\V HDV\
SDUWLFLSDWLRQ FRČ&#x201A; FUHDWLRQ Č? DUH JDLQLQJ
IXQGLQJ LV QRW DGDSWHG WR ERWWRP XS DQG FR
RIWHQ ZDQW WR JHW LQYROYHG
IRU D ORFDO FRPPXQLW\
VLJQLČ´FDQFH DQG YDOXHG IRU WKHLU SURPRWLRQDO
FUHDWLYH SURFHVVHV
FDSDFLW\ 5XUDO HVWDWHV FDQ SOD\
7KH PXOWLSOLFLW\ RI HVWDWH
7KH PXOWLSOLFLW\ RI HVWDWH
7KH LPSDFW RI UXUDO
DQ LPSRUWDQW UROH IRU WKH LGHQWLW\ RI D UHJLRQ EHFDXVH RI WKHLU VWURQJ
RZQHUV FDQ KLQGHU D VKDUHG GHYHORSPHQW
RZQHUV FDQ KLQGHU D VKDUHG GHYHORSPHQW
HVWDWHV RQ WKH ZLGHU UHJLRQ VSDWLDO DQG FXOWXUDO LV RIWHQ QRW
DSSHDUDQFH ODUJH QXPEHU
NQRZQ
â&#x20AC;&#x2DC;What if the period of signiďŹ cance is now?â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; Catherine Leonard, National Trust
During a debate on the history of rural estates and how this inďŹ&#x201A;uences their future, it was noted that we often do not understand the power of what we can do today. Engaged with the narratives & places of the past and concerned to pass them on to the future, we sometimes forget to root them in the world of today and develop narratives of our own.
83
È&#x2020;+LVWRULF +RXVHVÈ&#x2021; DQ DVVRFLDWLRQ RI SULYDWHO\ RZQHG KLVWRULF KRXVHV LQ WKH 8. ZLWK PHPEHUV KDV D FDPSDLJQ FDOOHG È&#x2020;LQYLWDWLRQ WR YLHZÈ&#x2021; WKDW JLYHV DFFHVV WR SULYDWH KRXVHV ZKLFK DUH QRUPDOO\ FORVHG WR WKH SXEOLF È&#x2020;+RPH LV ZKHUH WKH KLVWRU\ LVÈ&#x2021; LV D VLPLODU VORJDQ UHIHUULQJ WR WKH YDOXH ZH DWWDFK WR WKH QDUUDWLYHV RI SULYDWH KLVWRULF KRXVHV
N A R R AT I V E S
EH FRQQHFWHG WR HYHQWV FDUU\LQJ QHJDWLYH FRQQRWDWLRQV 'XULQJ WKH FRPPXQLVW HUD LQ
5XUDO HVWDWHV DUH WKH ODQGVFDSHV RI
5RPDQLD IRU H[DPSOH QXPHURXV HVWDWHV KDYH
SDVW SRZHU DQG LQ PDQ\ ZD\V WKH\ DUH VWLOO
EHHQ XVHG DV VDQDWRULXPV RU RUSKDQDJHV DQG
SHUFHLYHG DV VXFK 7KLV LV SRVLWLYH EHFDXVH LW
DUH VWLOO UHPHPEHUHG DV VXFK <RXQJ SHRSOH DUH
FUHDWHV D FHUWDLQ FXULRVLW\ WRZDUGV WKHVH SODFHV
KRZHYHU OHVV LQȵXHQFHG E\ WKH UHFHQW KLVWRU\
0DQ\ SHRSOH DUH DWWUDFWHG E\ QDUUDWLYHV ZKLFK
RI WKHVH SODFHV DQG ORRN PRUH XQELDVHG WR
LPPHUVH WKHP LQ WKH OLIH RI DQFLHQW QRELOLW\ RU
WKHLU TXDOLWLHV 7KH\ DUH NHHQ RQ GHYHORSLQJ
WKH GHIHQVLYH ORJLF RI WKH $OEXUTXHUTXH FDVWOH
DQG SURPRWLQJ UXUDO HVWDWHV 7ULJJHUHG E\ WKH
LQ %DGDMR] IRU H[DPSOH 5XUDO HVWDWHV ZKLFK DUH
URPDQWLF TXDOLW\ RI PDQ\ RI WKH UXLQRXV SODFHV
JHQHUDOO\ FORVHG WR WKH SXEOLF DWWUDFW QXPHURXV
WKH\ DUH VHWWLQJ XS VRFLDO PHGLD FDPSDLJQV
YLVLWRUV ZKHQ RFFDVLRQDOO\ RSHQLQJ WKH GRRUV WR
VXPPHU VFKRROV IHVWLYDOV HYHQWV DQG VR IRUWK
VKRZ WKH OLIH EHKLQG WKH JDWHV 7KLV FRQQRWDWLRQ
7KLV KDV DOUHDG\ UHVXOWHG LQ SRVLWLYH UHVXOWV
KRZHYHU FDQ DOVR KLQGHU GHYHORSPHQW DV
LQ WKH KHULWDJH EDURPHWHU ZLWKLQ WKH FRXQWU\
SXEOLF VXSSRUW WR WKHVH KRXVHV RI QRELOLW\ LV
VKRZLQJ DQ LQFUHDVHG LQWHUHVW DPRQJVW \RXQJ
QRW DOZD\V D JLYHQ DV WKH LPDJH RI ZHDOWK DQG
SHRSOH <RXQJ SHRSOH DUH WKH VROXWLRQ DQG WKH
SRZHU VRPHWLPHV KLQGHUV FRRSHUDWLRQ DQG
FUHDWLRQ RI WKHLU RZQ QDUUDWLYHV WUDQVIRUPV WKH
XQGHUVWDQGLQJ
UXUDO HVWDWHV IURP SODFHV RI WKH SDVW WR SODFHV RI
Î&#x2013;Q RWKHU VLWXDWLRQV UXUDO HVWDWHV FDQ
WRGD\
84
CHAPTER I.II - THEMATIC EXPLORATIONS
JOIN FORCES -RLQLQJ IRUFHV LQ WKH SURPRWLRQ RI UXUDO
LQGLYLGXDO VLWHV D VKDUHG SODWIRUP LQ ZKLFK WKH\
HVWDWHV WKURXJK D VKDUHG HYHQW RU SODWIRUP
VKRZ WKHLU TXDOLWLHV *HOGHUODQG LV DSSURDFKLQJ
ZRUNV ZHOO DQG PDQ\ GLÎ?HUHQW H[DPSOHV H[LVW
UXUDO HVWDWHV DV WKH JDWHZD\V WR WKH UHJLRQČ&#x2021;V
Î&#x2013;Q %DGDMR] WKH FODVVLFDO WKHDWUH IHVWLYDO RI
KHULWDJH DQG QDWXUH 6XSSRUWLQJ DQG SURPRWLQJ
0ÂŤULGD RUJDQLVHV HYHQWV LQ GLÎ?HUHQW KLVWRULFDO
WKH PDQ\ SXEOLF DQG SULYDWH HVWDWHV LQ WKH UHJLRQ
ORFDWLRQV LQ WKH UHJLRQ RI ZKLFK WKH FDVWOH RI
RI Č&#x2020;*HOGHUV $UFDGLÂČ&#x2021; Č´WV ZLWKLQ WKH VWUDWHJ\ WR
0HGHOOLQ LV RQH Î&#x2013;Q :HVW )ODQGHUV WKH UHJLRQDO
GHYHORS WKH UHJLRQ Î&#x2013;Q )ODQGHUV WKH SURMHFW
WRXULVW RÉ?FH :HVWWRHU KDV RUJDQLVHG WKH \HDU RI
Č&#x2020;9DQ 6WHHQ WRW 6WHHQČ&#x2021; WDNHV D VLPLODU DSSURDFK
WKH FDVWOHV DQG DEEH\V LQ ZKLFK HVWDWH RZQHUV
%\ GHYHORSLQJ VHYHUDO FDVWOHV DORQJ WKH ULYHU
ZHUH VWLPXODWHG WR RUJDQLVH DQ HYHQW ZLWKLQ WKH
6FKHOGW EHWZHHQ *KHQW DQG $QWZHUS WKH JRDO LV
IUDPHZRUN VHW E\ WKH RUJDQLVDWLRQ :HVWWRHU
WR DWWUDFW WRXULVWV LQWR WKH UXUDO UHJLRQ DPLG WZR
KHOSHG LQWHUHVWHG RZQHUV Č´QG WKH ULJKW HYHQW
PDMRU KRWVSRWV 7KH 'HKHVD ODQGVFDSH LQ WKH
IRU WKHLU HVWDWH )RU QXPHURXV HVWDWH RZQHUV LW
SURYLQFH RI %DGDMR] LV D XQLTXH FXOWXUDO KLVWRULFDO
ZDV D Č´UVW WLPH HYHQW IXQFWLRQLQJ DV D WHVWLQJ
ODQGVFDSH Î&#x2013;W LV LPDJLQDEOH WKDW ZLWK WKH ULJKW
JURXQG Î&#x2013;Q 5RPDQLD &RYDVQD &RXQW\ KDV
VWLPXODWLRQ DQG SURPRWLRQ WKH HVWDWHV ZLWKLQ
FUHDWHG D QHWZRUN MRLQLQJ WKH PDQ\ PDQRUV
WKLV UHJLRQ FRXOG EHFRPH WKH DPEDVVDGRUV DQG
LQ LWV UHJLRQ 7KH SURPRWLRQ RI WKH UHJLRQ
GHYHORSHUV IRU WKH UHJLRQČ&#x2021;V SURGXFWV ODQGVFDSH
LV DPRQJVW RWKHU WKLQJV GRQH E\ JLYLQJ WKH
DQG EXLOW KHULWDJH b
Rural estates are rarely the biggest tourist attraction in a region but together they have the power to shape the regions identity. Developing and promoting them together for their quality as small scale points of interest in a rural landscape creates a balanced spread of tourists and creates the possibility for more authentic experiences. This is a valuable asset in post-COVID Europe.
85
REVEALING THEIR S PAT I A L I M P O R TA N C E 5XUDO HVWDWHV KDYH DOZD\V KDG D VWURQJ UHODWLRQ ZLWK WKH ODQGVFDSH DQG DUH RIWHQ RQH RI WKH DFWRUV UHVSRQVLEOH IRU WKH FXOWXUDO ODQGVFDSH ZH QRZ YDOXH IRU LWV PDQ\ TXDOLWLHV ΖQ WKH ODQGVFDSH SDUN %XOVNDPSYHOG LW LV XQTXHVWLRQHG WKDW WKH FXUUHQW ODQGVFDSH VWUXFWXUHV DQG HOHPHQWV UHVSRQVLEOH IRU WKH KLJK DHVWKHWLF DQG UHFUHDWLRQDO YDOXH RI WKH ODQGVFDSH WRGD\ ȴQG WKHLU RULJLQ LQ WKH PDQ\ UXUDO HVWDWHV LQ WKHVH UHJLRQV +RZHYHU WKH KLJK QXPEHU RI UXUDO HVWDWHV LV XQNQRZQ IRU PRVW YLVLWRUV 7KH HVWDWHV DUH RIWHQ YLVXDOO\ FORVHG R E\ HYHUJUHHQ ERUGHUV $OWKRXJK WKHVH OHQG WKHP WKHLU FKDUDFWHU WKH\ DOVR PDNH WKHP LQYLVLEOH WR WKH XQWUDLQHG H\H ΖQ %DGDMR] DQG WKH &HQWHU UHJLRQ WKH OLQN EHWZHHQ WKH ODQGVFDSH DQG WKH UXUDO HVWDWHV LV RIWHQ LJQRUHG RU LWV SRWHQWLDO QRW XQGHUVWRRG *HWWLQJ WKH OLQN DFURVV EHWZHHQ WKH ODQGVFDSH DQG WKH UXUDO HVWDWHV DQG LQFUHDVLQJ WKH UHDGDELOLW\ RI D VHWWLQJ E\ UHVWRULQJ ODQGVFDSH VWUXFWXUHV DQG HOHPHQWV ZLOO UHVXOW LQ DQ LQFUHDVHG LQWHUHVW LQ DQG DSSUHFLDWLRQ RI UXUDO KHULWDJH
86
CHAPTER I.II - THEMATIC EXPLORATIONS
87
The relationship between rural estates and their landscapes is not always understood. People indicate they visit rural areas mainly for their recreational and natural value. Often they do not realise that they are enjoying these landscapes because of their cultural historical qualities. Informing people better about the connection between the rural estates and their landscapes in a region is needed.
7KLV PDS LV VKRZLQJ WKH ODQGVFDSH SDUN %XOVNDPSYHOG LQ :HVW )ODQGHUV ZLWK DQ LQGLFDWLRQ RI DOO UXUDO HVWDWHV DQG WKH ODQG WKH\ GHYHORSHG LQ WKH SDVW UHVXOWLQJ LQ WKH FXOWXUDO KLVWRULFDO ODQGVFDSH RI WRGD\
6WDQGLQJ RQ WKH ȴUVW ȵRRU WHUUDFH RI WKLV GHUHOLFW UXUDO HVWDWH HYHU\ERG\ IHOW WKH UHODWLRQ EHWZHHQ ODQGVFDSH DQG EXLOGLQJ $Q\ UHGHYHORSPHQW VKRXOG DFWLYDWH WKDW UHODWLRQVKLS DQG FUHDWH FRRSHUDWLRQ EHWZHHQ DOO LQYROYHG DFWRUV
90
91
PART II …COMMON GROUND ΖQ WKLV VHFRQG SDUW FRPPRQ JURXQG LV GHYHORSHG ΖQ FKDSWHU WKUHH WKH GLHUHQW KLVWRULFDO FDVWOHV PDQRUV DQG HVWDWHV LQ WKH SDUWLFLSDWLQJ UHJLRQV DUH GHȴQHG DV RQH W\SH RI KHULWDJH ZLWK VSHFLȴF FKDUDFWHULVWLFV ΖW LV D WHQWDWLYH SURSRVDO LQWHQGHG WR RSHQ WKH GHEDWH RQ WKH VKDUHG TXDOLWLHV RI WKHVH VLWHV DFURVV (XURSH ΖQ WKH IRXUWK FKDSWHU WKH FRPPRQ JURXQG LV PDGH H[SOLFLW E\ WUDQVODWLQJ WKH QHHGV RI WKH GLHUHQW VLWHV LQWR VKDUHG SROLF\ UHFRPPHQGDWLRQV 7KHVH UHFRPPHQGDWLRQV DUH LQWHQGHG WR KHOS LQFUHDVH WKH GHYHORSPHQW SRVVLELOLWLHV RI WKLV (XURSHDQ KHULWDJH W\SH RQ D QDWLRQDO DQG LQWHUQDWLRQDO OHYHO
5XUDO HVWDWHV KDYH DOZD\V EHHQ LPSRUWDQW LQ WKH ODQG GHYHORSPHQW DQG PDQDJHPHQW LQ UXUDO (XURSH /DUJH SDUWV RI WKLV 'HKHVD ODQGVFDSH LQ WKH %DGDMR] SURYLQFH KDYH IRU H[DPSOH EHHQ PDQDJHG IRU FHQWXULHV E\ UXUDO HVWDWHV
100
chapter 3 FIVE FUTURE-PROOF CHARACTERISTICS
101
ΖQ 3DUW Ζ RI WKLV GRFXPHQW WR FROOHFWHG GDWD KDV EHHQ DQDO\VHG LQ D VHDUFK WRZDUGV VWULNLQJ VLPLODULWLHV DQG GLHUHQFHV EHWZHHQ WKH UHJLRQV 7KLV PDGH FOHDU WKDW DOO WKH GLHUHQW KLVWRULFDO FDVWOHV PDQRUV HVWDWHV DQG FRXQWU\ KRXVHV ZLWKLQ WKH IRXU SDUWLFLSDWLQJ UHJLRQV KDYH FHUWDLQ VLPLODULWLHV 7KHVH VLPLODULWLHV DUH QRW GLUHFWO\ OLQNHG WR WKHLU DUFKLWHFWXUDO IHDWXUHV WKH HUD LQ ZKLFK WKH\ ZHUH RULJLQDOO\ FRQVWUXFWHG WKH IXQFWLRQ WKH\ RULJLQDOO\ IXOȴOOHG RU HYHQ WKH IXQFWLRQ WKH\ KDYH WRGD\ DV VLPLODULWLHV LQ WKHVH ȴHOGV GR QRW XQLWH DOO HVWDWHV LQ WKH GLHUHQW UHJLRQV +RZHYHU FRPPRQ JURXQG HPHUJHV ZKHQ FRQVLGHULQJ WKH LQWULQVLF TXDOLWLHV RI WKHVH UXUDO HVWDWHV 7KH ΖQQRFDVWOH SURMHFW PDGH H[SOLFLW DOO UXUDO HVWDWHV KDYH FHUWDLQ XQLTXH WKRXJK VLPLODU FKDUDFWHULVWLFV ZKLFK KDYH D SRWHQWLDO YDOXH IRU WKH IXWXUH GHYHORSPHQW RI (XURSHȇV UXUDO UHJLRQV 7KURXJK VWXG\ YLVLWV DQG GLVFXVVLRQV ȴYH FKDUDFWHULVWLFV EHFDPH FOHDU DV FHQWUDO TXDOLWLHV RI WKH UXUDO HVWDWHV LQ WKH GLHUHQW UHJLRQV ΖQ WKH QH[W FKDSWHU WKLUWHHQ SROLF\ UHFRPPHQGDWLRQV DUH IRUPXODWHG ZKLFK KHOS WR DFWLYDWH WKH TXDOLWLHV GHVFULEHG LQ WKLV FKDSWHU 'UDIWLQJ WKHVH ȴYH FKDUDFWHULVWLFV ZDV QRW DQ REMHFWLYH ZLWKLQ WKH SURMHFW DQG WKHUH ZDV QR PHWKRGRORJ\ GHYHORSHG WR LGHQWLI\ WKHP $V VXFK LW LV D WHQWDWLYH SURSRVDO H[SOLFLWO\ PDGH WR VWDUW D GLVFXVVLRQ 6LPLODUO\ WKH YDOLGLW\ RI WKHVH FKDUDFWHULVWLFV RXWVLGH WKH IRXU SDUWLFLSDWLQJ UHJLRQV FDQQRW EH ȴUPO\ VWDWHG +RZHYHU IROORZLQJ WKH SULQFLSOH RI UDQGRP VDPSOLQJ WKH NQRZOHGJH JDLQHG LQ IRXU UDQGRP UHJLRQV LV H[SHFWHG WR KDYH D FHUWDLQ YDOLGLW\ LQ RWKHU UHJLRQV DV ZHOO ΖGHQWLI\LQJ WKHVH VKDUHG FKDUDFWHULVWLFV LV D ȴUVW VWHS LQ XQGHUVWDQGLQJ ȆUXUDO HVWDWHVȇ DV D XQLTXH KHULWDJH W\SH H[LVWLQJ DOO RYHU (XURSH ΖW LV DQ LQKHUHQW IXWXUH RULHQWHG JHVWXUH DV LW FUHDWHV WKH NQRZOHGJH WR XVH WKHVH VLWHV VSHFLȴFDOO\ IRU WKHLU XQLTXH FKDUDFWHULVWLFV ΖW FUHDWHV WKH SRVVLELOLW\ WR LGHQWLI\ WKHP ZLWKLQ SROLF\ LQVWUXPHQWV DQG WR GHYHORS VSHFLȴF PHDVXUHV DQG LQFHQWLYHV WR DFWLYDWH WKHLU LQWULQVLF FKDUDFWHULVWLFV LQ UHJLRQDO GHYHORSPHQW SODQV DQG SXEOLF SROLF\
102
CHAPTER II.I - FIVE FUTURE-PROOF CHARACTERISTICS
3.1
RELATIONSHIP WITH THE LANDSCAPE
5XUDO HVWDWHV KDYH D VWURQJ UHODWLRQVKLS ZLWK WKH ODQGVFDSH 7KLV UHODWLRQVKLS RULJLQDWHG DPRQJVW RWKHUV RXW RI WKH QHHG IRU SURWHFWLRQ FRQWURO SURGXFWLRQ DQG UHFUHDWLRQ DV ZHOO DV WKH LQKHUHQW TXDOLWLHV RI WKH ODQGVFDSH 7KURXJKRXW WKHLU KLVWRU\ UXUDO HVWDWHV DQG WKHLU VXUURXQGLQJV KDYH WUDQVIRUPHG FRQWLQXRXVO\ 7KH\ DUH WKH UHVXOW RI WKH FRPELQHG HRUWV RI PDQ DQG QDWXUH DQG IRUP FXOWXUDO ODQGVFDSHV 7KH 'HKHVD ODQGVFDSH LQ %DGDMR] LV D EHDXWLIXOO H[DPSOH RI WKDW UHODWLRQVKLS EHWZHHQ ODQGVFKDSH DQG HVWDWH ΖQ PRVW UHJLRQV WKH FXOWXUDO ODQGVFDSH WKH\ IRUP LV XQGHU SUHVVXUH RU QRW YLVLEOH DQ\PRUH GXH WR PRGHUQL]DWLRQ XUEDQL]DWLRQ RU ODQG UHFODPDWLRQ SURFHVVHV IRU H[DPSOH /RRNLQJ FORVHO\ KRZHYHU WR WKH SRVLWLRQ RI WKH HVWDWHV LQ WKH ODQGVFDSH WKHLU GLVSHUVLRQ WKHLU VWUXFWXUH DQG WKH VWUXFWXUH RI WKHLU FRQWH[W VWLOO UHYHDOV WKH XQGHUO\LQJ VWUHQJWK DQG SUHVHQFH RI WKDW FXOWXUDO ODQGVFDSH
7KH FDVWOH RI 3LHGUDEXHQD LQ %D
DJRIRUHVWU\ SULQFLSOHV DQG WKH
ODQGVFDSH DQG WKURXJK DJULFXOW ODQGVFDSH LQ WKH IXWXUH RI WKLV
103
DGDMR] LV IRXQG ZLWKLQ WKH W\SLFDO 'HKHVD ODQGVFDSH RI WKH UHJLRQ Î&#x2013;W LV D FXOWXUDO ODQGVFDSH EDVHG RQ PDLQ HOHPHQWV DUH RDN WUHHV FRUN WUHHV FDWWOH DQG Î&#x2013;EHULDQ SLJ 7RGD\ WKH FDVWOH LV VWLOO FRQQHFWHG WR LWV
WXUDO UHQWDO WKLV ODQG LV VWLOO PDLQWDLQHG 7KH UXUDO HVWDWHV LQ WKH UHJLRQ FDQ SOD\ DQ LPSRUWDQW UROH LQ WKLV ODQGVFDSH DV JDWHZD\V ODQGVFDSH PDQDJHUV RU SURGXFWLRQ FHQWHUV IRU H[DPSOH
104
CHAPTER II.I - FIVE FUTURE-PROOF CHARACTERISTICS
3.2
DEVELOPMENT OF RURAL EUROPE
5XUDO HVWDWHV SOD\HG D NH\ UROH LQ WKH GHYHORSPHQW RI UXUDO (XURSH 7KLV LV GLUHFWO\ OLQNHG WR WKHLU UHODWLRQ ZLWK WKH ODQGVFDSH Î&#x2013;Q %DGDMR] WKH PDQ\ FDVWOHV ZHUH XVHG DV GHIHQVLYH DQG FRQWUROOLQJ PHFKDQLVPV LQ WKH GHYHORSPHQW RI WKH Î&#x2013;EHULDQ 3HQLQVXOD Î&#x2013;Q RWKHU H[DPSOHV ODUJH VFDOH DJULFXOWXUDO DFWLYLWLHV QRW RQO\ FUHDWHG ZHDOWK IRU WKH RZQHU EXW GHYHORSHG WKH ODQG DQG PXQLFLSDOLWLHV DV ZHOO :HDOWK DFFXPXODWHG LQ FRPPHUFH ZDV LQYHVWHG LQ WKH PDQRU KRXVHV DQG WKHLU VXUURXQGLQJV ZKLFK UHVXOWHG LQ XQLTXH FXOWXUDO KRWVSRWV Î&#x2013;Q WKHVH H[DPSOHV WKH\ IXQFWLRQHG DV FXOWXUDO SROLWLFDO DQG SURGXFWLYH KXEV RQ D UHJLRQDO QDWLRQDO DQG HYHQ LQWHUQDWLRQDO OHYHO 7KH\ UHSUHVHQW WKH ERQG EHWZHHQ FLW\ DQG FRXQWU\VLGH 7RGD\ WKH\ FDQ DQHZ EHFRPH KXEV ZLWKLQ UXUDO DUHDV 7KH\ FDQ EHFRPH H[SHULPHQWDWLRQ SURGXFWLYH QRGHV IRU VXVWDLQDEOH DQG ORFDO IRRG SURGXFWLRQ EULQJLQJ WRJHWKHU H[SHUWV ORFDO FRPPXQLWLHV IDUPHUV DQG UHVWDXUDQWV 7KH\ FDQ EHFRPH OLYLQJ KHULWDJH ODEV DQG FROODERUDWH ZLWK XQLYHUVLWLHV DQG ORFDO FUDIWVPHQ 7KH\ FDQ EH WKH IRFDO SRLQW RI WKH WRXULVWLF GHYHORSPHQW RI D PXQLFLSDOLW\ RU EHFRPH FXOWXUDO KRWVSRWV WKURXJK XQLTXH RQ VLWH SURGXFWLRQV DQG DUWLVW UHVLGHQFHV
7KH KLVWRULFDO GHYHORSPHQW ORJ
DQG WK FHQWXU\ KHDWKODQG ZD
UHFUHDWLRQDO TXDOLWLHV DPRQJVW
105
JLF IRU WKLV ODQGVFDSH DURXQG WKH FXUUHQW SURYLQFLDO GRPDLQ %XOVNDPSYHOG LV FOHDUO\ YLVLEOH Î&#x2013;Q WKH WK
DV WUDQVIRUPHG LQWR DJULFXOWXUDO SDUFHOV DQG IRUHVWV 7RGD\ WKLV FXOWXUDO ODQGVFDSH LV YDOXHG IRU LWV RWKHUV
106
CHAPTER II.I - FIVE FUTURE-PROOF CHARACTERISTICS
3.3
MULTIFUNCTIONAL
5XUDO HVWDWHV DUH LQKHUHQWO\ PXOWLIXQFWLRQDO 2Q HVWDWHV HFRQRPLF REMHFWLYHV KDYH DOZD\V EHHQ SDLUHG E\ HFRORJLFDO FXOWXUDO KLVWRULFDO DQG SROLWLFDO REMHFWLYHV $OWKRXJK WKH DSSURDFK WR WKHVH REMHFWLYHV LV GLHUHQW LQ EHWZHHQ UHJLRQV DQG KDV FKDQJHG WUHPHQGRXVO\ WKURXJKRXW KLVWRU\ DV ZHOO WKH YDOXH RI WKH LQWHUDFWLRQ EHWZHHQ WKHVH REMHFWLYHV KDV QRW 7KLV IXQGDPHQWDO LQWHUFRQQHFWHGQHVV KDV OHG WR D UHVLOLHQW V\VWHP RI PXOWLSOH YDOXH FUHDWLRQV $V D EDVLF VWDUWLQJ SRLQW RQ WKH RQH KDQG HDFK HOHPHQW LV DOZD\V DSSURDFKHG IRU WKH PXOWLSOH YDOXHV LW KDV $Q RDN WUHH LQ WKH 'HKHVD ODQGVFDSH LV IRU H[DPSOH XVHG WR FUHDWH D FRROHU DQG PRLVWLHU PLFURFOLPDWH ZKLFK FUHDWHV D SDVWXUH ODQG ZKLFK LV XVHG WR JURZ SLJV 7KH\ DOVR SURGXFH DFRUQV ZKLFK DUH XVHG WR IHHG WKH SLJV DQG ȴUHZRRG IRU ZLQWHU %\ SURGXFWV DOZD\V ȴQG D XVH ZLWKLQ WKH HFRV\VWHP RI WKH HVWDWH 2Q WKH RWKHU KDQG WKH HFRQRPLF DQG VRFLR FXOWXUDO DFWLYLWLHV RQ UXUDO HVWDWHV DUH DSSURDFKHG DV PXOWLSOH FRPPXQLFDWLQJ YHVVHOV (FRQRPLF DFWLYLWLHV RQ RQH SDUW RI WKH HVWDWH FUHDWH URRP WR GHYHORS PRUH VRFLR FXOWXUDO GULYHQ SURMHFWV LQ DQRWKHU SDUW DQG YLFH YHUVD 7KLV FDQ EH XQGHUVWRRG IRU H[DPSOH E\ ORRNLQJ DW WKH DUWLVWLF DQG DUFKLWHFWXUDO SURGXFWLRQ RI WKH SDVW DV ZHOO DV KRZ WKHVH SURGXFWLRQV KDYH FDXVHG WRXULVWLF LQWHUHVW ZKLFK LV QRZ RIWHQ PRQHWLVHG
107
= 50% score
Entrepreneurship
Cultural history
PEOPLE
PROFIT
Community and solidarity
Economy
Hospitality Landscape Nature
PLANET
Understanding the multifunctionality of a rural estate is important in the management of the estate. The â&#x20AC;&#x2DC;landgoedvensterâ&#x20AC;&#x2122; is an exploratory tool developed in the Netherlands by the PPO of Wageningen University & Research agricultural business unit amongst others. Through a questionnaire it identifies the quality of an estate relating 7 topics roughly grouped along a People / Planet / Profit diagram. The inherent multifunctionality of rural estates is translated in the objective to have a balanced score on all topics.
108
CHAPTER II.I - FIVE FUTURE-PROOF CHARACTERISTICS
3.4
MULTIPLE SCALES
$Q HVWDWH DOZD\V IXQFWLRQV RQ PXOWLSOH VFDOHV 7KLV LV GLUHFWO\ FRQQHFWHG WR LWV PXOWLIXQFWLRQDOLW\ $Q HFRQRPLF DFWLYLW\ DQG LWV E\ SURGXFWV IRU H[DPSOH IXQFWLRQ RQ GLHUHQW VSDWLDO DQG WLPH VFDOHV ΖI ZH ORRN WR WKH RDN WUHHV LQ WKH 'HKHVD ODQGVFDSH DJDLQ ZH XQGHUVWDQG WKDW WKH VFDOH RI WKH ODQGVFDSH DFRUQ SURGXFLQJ RDN WUHH DQG SLJ IDUPLQJ LV GLHUHQW 7KH WLPHVFDOH DV ZHOO VKRZV KXJH YDULDWLRQ ZLWK D VHDVRQDO F\FOH DQ PRQWK WLPH VSDQ RI WUDGLWLRQDO SLJ SURGXFWLRQ DQG DQ DYHUDJH OLIHVSDQ RI \HDUV IRU WKH RDN WUHH %HFDXVH D UXUDO HVWDWH LV W\SLȴHG E\ WKHVH LQWHUDFWLRQV LW FDQ RQO\ ȵRXULVK ZKHQ PDQDJHG RQ WKH ORQJ UXQ DQG E\ DSSURDFKLQJ WKH HVWDWH DV D VSDWLDO XQLW\ IXQFWLRQLQJ RQ GLHUHQW VFDOHV :KLOH WKLV KDV EHHQ VSHFLȴFDOO\ FKDOOHQJLQJ LQ WKH WK FHQWXU\ LW DV ZHOO FRQQHFWV HVWDWHV WR LGHDV VXFK DV 3HRSOH 3ODQHW 3URȴW DQG WKH 6XVWDLQDEOH 'HYHORSPHQW *RDOV VHW E\ WKH 81
7KLV LPDJH RI WKH URWXQGD DW ΖF
109
NZRUWK LV VKRZLQJ WKH GLHUHQW VSDWLDO VFDOHV W\SLFDO IRU UXUDO HVWDWHV
110
CHAPTER II.I - FIVE FUTURE-PROOF CHARACTERISTICS
3.5
COMBINING LOCAL AND GLOBAL
5XUDO HVWDWHV KDYH DOZD\V FRPELQHG ORFDO URRWHGQHVV ZLWK D JOREDO YLHZ $OO HVWDWHV DUH DGDSWHG WR WKHLU UHJLRQV WRSRJUDSK\ LWV FOLPDWH DV ZHOO DV LWV FXOWXUDO SROLWLFDO DQG HFRQRPLF WUDGLWLRQV 7KH\ KDYH DGDSWHG EXLOGLQJ ODQGVFDSLQJ IRUHVWLQJ DQG DJULFXOWXUDO WHFKQLTXHV WR WKH ORFDO FRQGLWLRQV DQG DV VXFK KHOSHG FUHDWH D ORFDO FXOWXUH $V VXFK WKH\ DUH LQWULQVLFDOO\ SDUW RI WKH LGHQWLW\ RI WKHLU UHJLRQ DQG UHSUHVHQW WKH GLYHUVLW\ RI UXUDO (XURSH $W WKH VDPH WLPH UXUDO HVWDWHV KDYH DOZD\V KDG D YLHZ DZD\ IURP WKH ORFDO FRQGLWLRQ 7KH\ DUH EXLOW RU UHPRGHOOHG E\ FOLHQWV ZLWK D FHUWDLQ FXOWXUDO LQWHQW DQG WKH\ FRPPLVVLRQHG DUFKLWHFWV DQG DUWLVWV WR JLYH VXEVWDQFH WR WKDW LQWHQW 5XUDO HVWDWHV È´W ZLWKLQ D JURZLQJ (XURSHDQ FXOWXUDO SURGXFWLRQ DQG FHUWDLQ VWUXFWXULQJ DQG UHSUHVHQWDWLRQDO SULQFLSOHV DW ODQGVFDSLQJ OHYHO DUFKLWHFWXUDO OHYHO DV ZHOO DV LQWHULRU OHYHO DUH VKDUHG EHWZHHQ DQ HVWDWH LQ 5RPDQLD DQG RQH LQ WKH 1HWKHUODQGV IRU H[DPSOH 6LPLODUO\ WKH GHYHORSPHQW RI VKDUHG WUDGLWLRQV VXFK DV PXVLF SURGXFWLRQ KXQWLQJ FRRNLQJ JDUGHQLQJ DJULFXOWXUDO WHFKQLTXHV DQG VR RQ VXSSRUWHG WKH IRUPLQJ RI D XQLÈ´HG KLVWRU\ $V VXFK WKH\ DUH SDUW DQG HYHQ KHOSHG FRQVWUXFW D VKDUHG
7KH 5£NµF]L %RUQHPLV]D HVWDWH
(XURSHDQ FXOWXUH &29Î&#x2013;' KDV SXVKHG WKH
VSHFLHV DUH IRXQG RI ZKLFK DW O
GLVFXVVLRQ RQ WKH EDODQFH EHWZHHQ ORFDO DQG
LQWHUDFWHG ZLWK WKH ORFDO FRQGLW
JOREDO LQWR D QHZ GLUHFWLRQ 5XUDO HVWDWHV FDQ KHOS XV XQGHUVWDQG WKDW EDODQFH DQG JXLGH XV LQ RXU VHDUFK
DFURVV (XURSH
H LQ 5RPDQLD LV KRXVLQJ D GHQGURORJLFDO SDUN RI PRUH WKHQ \HDUV ROG Î&#x2013;Q WKLV SDUN PRUH WKHQ
HDVW DUH H[RWLF LPSRUWHG VSHFLHV Î&#x2013;W LQFUHDVHG ORFDO DQG QDWLRQDO NQRZOHGJH RQ KRZ WKHVH VSHFLHV
WLRQV Î&#x2013;W DV ZHOO È´WV ZLWKLQ D ZLGH (XURSHDQ WUDGLWLRQ WR H[SHULPHQW VKDUH VSHFLHV DQG VKDUH NQRZOHGJH
111
112
chapter 4 POLICY RECOMMENDATIONS
113
7KH FRUH TXHVWLRQ RI WKH ΖQQRFDVWOH SURMHFW LV ZKDW SROLF\ LV QHHGHG WR LPSURYH WKH SUHVHUYDWLRQ WUDQVIRUPDWLRQ DQG H[SORLWDWLRQ RI UXUDO HVWDWHV ΖQ WKH SUHYLRXV FKDSWHU ȴYH FKDUDFWHULVWLFV DUH H[SODLQHG ZKLFK DUH VKDUHG EHWZHHQ WKH UXUDO HVWDWHV LQ WKH GLHUHQW UHJLRQV 8QGHUVWDQGLQJ WKHVH VLWHV DV D VSHFLȴF W\SH RI KHULWDJH ZLWK VKDUHG FKDUDFWHULVWLFV PDNHV SRVVLEOH WKH GHYHORSPHQW RI UHFRPPHQGDWLRQV WKDW ZLOO SRVLWLYHO\ LQȵXHQFH WKHVH FKDUDFWHULVWLFV 7KH SROLF\ UHFRPPHQGDWLRQV WKDW IROORZ DUH EDVHG RQ GHEDWHV GXULQJ WKH GLHUHQW VWXG\ YLVLWV SHHU UHYLHZV WKHPDWLF VHPLQDUV VWDNH KROGHU PHHWLQJV DQG WKH EDVHOLQH VXUYH\ XQGHUWDNHQ LQ WKH FRXUVH RI WKH SURMHFW 7KH\ DUH GLYLGHG LQ WKUHH JURXSV DQG IRFXV RQ D EHWWHU XQGHUVWDQGLQJ D EHWWHU YDOXDWLRQ DQG D EHWWHU GHYHORSPHQW RI UXUDO HVWDWHV 7KHVH UHFRPPHQGDWLRQV DUH YDOLG LQ WKH IRXU SDUWQHU UHJLRQV EXW LW LV EHOLHYHG WKH\ PLJKW EH UHOHYDQW DOO RYHU (XURSH DV ZHOO
114
CHAPTER II.II - POLICY RECOMMENDATIONS
4.1
UNDERSTANDING RURAL ESTATES
:H QHHG WR NQRZ DQG XQGHUVWDQG UXUDO HVWDWHV LQ RUGHU WR VHH WKHLU SRWHQWLDO 2QH RI WKH WDVNV DW WKH VWDUW RI WKH SURMHFW ZDV WKH FROOHFWLRQ RI LQIRUPDWLRQ LQ WKH GLHUHQW UHJLRQV 7KLV TXLFNO\ SRLQWHG WRZDUGV GLHUHQW JDSV DQG FKDOOHQJHV
I D E N T I F Y R U R A L E S TAT E S ΖQ RUGHU WR JHW D FRUUHFW LGHQWLȴFDWLRQ RI
KHULWDJH RQO\ 7KLV UHQGHUV UXUDO HVWDWHV ZKLFK
UXUDO HVWDWHV ZH QHHG DQ LQWHUQDWLRQDOO\ DJUHHG
GLG QRW UHFHLYH SURWHFWLRQ YLUWXDOO\ LQYLVLEOH IRU
GHȴQLWLRQ RI UXUDO HVWDWHV DQG FHQWUDOL]HG
KHULWDJH SROLF\ :KHQ UH HYDOXDWLQJ WKH DSSURDFK
GDWDEDVHV RI ERWK SURWHFWHG DQG QRQ SURWHFWHG
DQG YDOXDWLRQ RI KHULWDJH WKH VHFWRU FDQ RQO\
KHULWDJH REMHFWV
IDOO EDFN RQ GDWDEDVHV WKDW DUH WKH UHVXOW RI
$OWKRXJK UXUDO HVWDWHV DUH D ZHOO NQRZQ KHULWDJH
SUHYLRXV YDOXDWLRQ PHWKRGV 0RUHRYHU DV
W\SH WKHLU LGHQWLȴFDWLRQ LV FRPSOLFDWHG ΖQ WKH
WKHUH DUH QDWLRQDO UHJLRQDO DQG ORFDO GDWDEDVHV
IRXU SDUWQHU UHJLRQV ZH XVHG H[LVWLQJ KHULWDJH
WKH LQIRUPDWLRQ RQ UXUDO HVWDWHV LV GLVSHUVHG
RULHQWHG GDWDEDVHV WR GHWHUPLQH WKH QXPEHU RI
%HVLGHV PRVW RI WKH GDWDEDVHV ODFN D FOHDU W\SH
UXUDO HVWDWHV +RZHYHU WKLV ZDV IRXQG WR KDYH
RU FRUUHFW XVH RI W\SHV RI UXUDO HVWDWHV ΖQ PRVW
VHYHUH OLPLWDWLRQV ΖQ PRVW UHJLRQV WKH GDWDEDVHV
UHJLRQV UXUDO HVWDWHV DUH QRW LGHQWLȴHG E\ RQH
RQO\ LQFOXGH SURWHFWHG KHULWDJH REMHFWV $OVR
RYHUDUFKLQJ W\SH EXW UDWKHU E\ D FRPELQDWLRQ
WKH SUHFHGLQJ GHEDWH RQ ZKLFK KHULWDJH REMHFWV
RI W\SHV DQG KLVWRULFDO UHIHUHQFHV 7KLV PDNHV LW
UHTXLUH SURWHFWLRQ LV QRW GRFXPHQWHG 7KLV
KDUG WR GHWHUPLQH WKH QXPEHU RI UXUDO HVWDWHV LQ
KLQGHUV D GHEDWH RQ WKH IROORZHG SURWHFWLRQ
D VSHFLȴF UHJLRQ DQG FRPSOLFDWHV WKH FROOHFWLRQ
VWUDWHJ\ DQG OLPLWV WKH GLVFXVVLRQ WR SURWHFWHG
RI GDWD
115
The Monumente Uitate project started by the ArchĂŠ association in Romania creates an inventory of all rural estates in Romania. This good practice results in a public accessible inventory collecting protected and unprotected rural estates. It combines historical maps and photographs with recent information and photographs collected during a site visit. As such it is a perfect base to integrate rural estate in local, regional and even national policy practices.
116
CHAPTER II.II - POLICY RECOMMENDATIONS
â&#x20AC;?There is a possible win-win situation between Powis castle and the municipality of Welshpool [â&#x20AC;Ś] A good social-cost-beneďŹ t analysis for the wider area could come up with some interesting points to improve the economic position of the Welshpool area. There is much awareness on the economic interest of heritage, but less knowledge on how to diversify the beneďŹ ciaries.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Joep de Roo, Eurodite
I N C R E A S E K N OW L E D G E O N R U R A L E S TAT E S 7KH DFWLYDWLRQ RI WKH SRWHQWLDO RI UXUDO
LQ JHQHUDO WR UXUDO HVWDWHV LQ SDUWLFXODU 7KLUGO\
HVWDWHV UHTXLUHV LQ GHSWK NQRZOHGJH RQ WKH
WKHUH LV OLPLWHG LQIRUPDWLRQ RQ WKH UROH RI UXUDO
VXEMHFW +RZHYHU LQIRUPDWLRQ RQ UXUDO HVWDWHV
HVWDWHV LQ UHJLRQDO SODQQLQJ DQG GHYHORSPHQW
LV RIWHQ VFDUFH DQG LQDFFHVVLEOH )LUVWO\ PRVW
([SDQGLQJ LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ WR UXUDO
KHULWDJH GDWDEDVHV DQG PRQLWRUV FRQWDLQ OLPLWHG
HVWDWHV LQ KHULWDJH GDWDEDVHV H[HFXWLQJ GHWDLOHG
LQIRUPDWLRQ RQ UXUDO HVWDWHV Î&#x2013;Q PRVW SDUWQHU
HFRQRPLF VWXGLHV DQG FROOHFWLQJ VRFLDO HFRQRPLF
UHJLRQV LW ZDV YHU\ KDUG WR Č´QG LQIRUPDWLRQ
DQG VSDWLDO GDWD RQ UXUDO HVWDWHV RQ GLÎ?HUHQW
RQ WKH FRQGLWLRQ RI WKH HVWDWH DQG LWV GLÎ?HUHQW
VFDOHV LV QHHGHG WR XQGHUSLQ WKH SRWHQWLDO DQG
HOHPHQWV ERWK EXLOW DQG JUHHQ KHULWDJH WKH
YDOXH RI UXUDO HVWDWHV
XVH WKH VL]H WKH FKDUDFWHU Č&#x201A; SULYDWH SXEOLF RU PL[HG WKH W\SH DQG VL]H RI VXEVLGLHV WKH QXPEHU RI UHGHYHORSPHQW LQWHUYHQWLRQV DQG VR RQ 6HFRQGO\ RQO\ D KDQGIXO RI UHSRUWV KDYH VWXGLHG WKH HFRQRPLF YDOXH RI UXUDO HVWDWHV $V UXUDO HVWDWHV DUH XQLTXH EHFDXVH RI WKHLU UXUDO DQG PXOWLIXQFWLRQDO FKDUDFWHU LW LV KDUG WR WUDQVIHU Č´QGLQJV RI HFRQRPLF VWXGLHV RQ KHULWDJH
117
L O O K B E YO N D T H E C A S T L E 5XUDO HVWDWHV VKRXOG EH VHHQ DV FRKHUHQW
FRXUW\DUG RXWEXLOGLQJV WKH URFN RQ ZKLFK WKH
HQWLWLHV RQ GLHUHQW VSDWLDO OHYHOV 3ROLFLHV
FDVWOH LV EXLOW WKH HQWUDQFH URDG DQG VR IRUWK
UHJDUGLQJ WR UXUDO HVWDWHV VKRXOG EH EDVHG RQ
7KH FXOWXUDO ODQGVFDSH VXUURXQGLQJ D UXUDO
WKH TXDOLWLHV LQWHUDFWLRQ DQG SRWHQWLDO RI WKHVH
HVWDWH LV WKH WKLUG VSDWLDO VFDOH 7KLV YDULHV IURP
PXOWLSOH OHYHOV 7KH LPDJH RI D UXUDO HVWDWH
WKH SURGXFWLYH JURXQGV DURXQG WKH UXUDO HVWDWH
LV PRVWO\ GHWHUPLQHG E\ WKH LFRQLF EXLOGLQJV
WR WKH ERUGHULQJ PXQLFLSDOLW\ RU WKH VSHFLȴF
DQG WKH VWRULHV FRQQHFWHG WR WKHVH EXLOGLQJV
JHRORJLFDO FRQGLWLRQV RI LWV VXUURXQGLQJV 7KH
$OWKRXJK LW LV LPSRUWDQW WR DFNQRZOHGJH WKH
ODUJHVW VFDOH ORRNV DW WKH UHJLRQ ΖW LGHQWLȴHV
YDOXH RI WKLV LPDJH WKHUH LV DOVR D QHHG WR
FOXVWHUV RI UXUDO HVWDWHV ZLWK D VKDUHG JHQHDORJ\
DSSUHFLDWH PRUH WKDQ WKLV
DQG VLPLODU SRVLWLRQ LQ WKH ODQGVFDSH 7KHVH
7KH VWXG\ YLVLWV PDGH FOHDU WKDW WKHUH DUH IRXU
FOXVWHUV LQȵXHQFH ODUJHU SDUWV RI WKH ODQGVFDSH
VSDWLDO VFDOHV WR WDNH LQWR FRQVLGHUDWLRQ ZKHQ
DQG RHU RSSRUWXQLWLHV IRU LQWHUDFWLRQ (DFK RI
GLVFXVVLQJ WKH PHDQLQJ DQG GHYHORSPHQW RI
WKHVH IRXU VFDOHV ZDV LPSRUWDQW LQ WKH RULJLQ
UXUDO HVWDWHV 7KH PRVW REYLRXV DQG VPDOOHVW
DQG KLVWRULFDO IXQFWLRQLQJ RI D UXUDO HVWDWH DQG
VFDOH LV WKH FHQWUDO EXLOGLQJ +RZHYHU WKLV
PDNHV LWV LGHQWLW\ 7RGD\ DOVR HDFK RI WKHVH
EXLOGLQJ LV SDUW RI DQ HQVHPEOH ZKLFK FDQ EH
VFDOHV DQG WKH LQWHUDFWLRQ EHWZHHQ WKHP RHUV
XQGHUVWRRG DV WKH VHFRQG VFDOH 'LHULQJ IURP
VSHFLȴF TXDOLWLHV DQG RSSRUWXQLWLHV 7KLV VSDWLDO
UHJLRQ WR UHJLRQ WKLV FDQ EH WKH ODQGVFDSHG
DSSURDFK LV YLWDO DQG LV D QHZ ZD\ RI ORRNLQJ DW
SDUN WKH ZDOOHG YHJHWDEOH JDUGHQ WKH IRUWLȴHG
KHULWDJH
118
CHAPTER II.II - POLICY RECOMMENDATIONS
4.2
VALUE OF RURAL ESTATES
$V UXUDO HVWDWHV DUH FRPSOH[ PXOWLIXQFWLRQDO HQVHPEOHV WKHLU YDOXH GHSHQGV RQ D FRPSOH[ LQWHUDFWLRQ RI GLHUHQW HOHPHQWV DQG DVSHFWV 'XULQJ WKH SURMHFW QXPHURXV GLVFXVVLRQV IRFXVHG PDLQO\ RQ WKUHH DSSURDFKHV RI YDOXLQJ UXUDO HVWDWHV WKH KHULWDJH YDOXH WKH HFRQRPLF YDOXH DQG WKH UHODWLRQDO YDOXH (VVHQWLDO LV WR NHHS DOO RI WKHVH YDOXHV LQ PLQG WRJHWKHU
C R E AT E A D E B AT E O N T H E H E R I TA G E VA L U E OF A SITE $ ȴUVW JURXS RI GLVFXVVLRQV FHQWUHG
EHWZHHQ SURWHFWLRQ GRVVLHUV VSUHDG LQ WLPH ΖQ
DURXQG WKH KHULWDJH YDOXH RI UXUDO HVWDWHV 7KH
FRQWUDVW KRZHYHU VRFLHWLHV XQGHUVWDQGLQJ DQG
KHULWDJH VHFWRU YDOXHV KHULWDJH E\ HYDOXDWLQJ
YDOXDWLRQ RI KHULWDJH LV FRQWLQXRXVO\ HYROYLQJ
LW IRU GLHUHQW FDWHJRULHV RI VXEYDOXHV VXFK
GRHV QRW IROORZ REMHFWLYH FULWHULD DQG GLHUV
DV IRU H[DPSOH DUWLVWLF YDOXH KLVWRULFDO YDOXH
IURP VLWH WR VLWH %RWK YDOXDWLRQV DUH HTXDO
VFLHQWLȴF YDOXH FRQWH[WXDO YDOXH DXWKHQWLFLW\
3XEOLFO\ GLVFXVVLQJ WKH GLVWDQFH EHWZHHQ WKHVH
XQLFLW\ DQG VR RQ $OWKRXJK WKH FDWHJRULVDWLRQ
WZR DSSURDFKHV LV WKH PRVW LPSRUWDQW VWHS
RI WKHVH VXEYDOXHV YDULHV IURP UHJLRQ WR UHJLRQ
WR JXDUDQWHH D FRQWLQXHG XQGHUVWDQGLQJ DQG
WKH RYHUDOO LGHD LV VLPLODU ΖW LV DQ HRUW WR JLYH
VXSSRUW
VXEVWDQFH WR WKH KHULWDJH YDOXH DQG PDNH LW H[SOLFLW E\ PHDQV RI TXDOLWDWLYH GHVFULSWLRQV 7KLV ZD\ RI ZRUNLQJ LVRODWHV WKH KHULWDJH YDOXH DQG LV PDLQO\ LQWHQGHG WR XVH ZLWKLQ WKH RZQ VHFWRU DV D EDVLV LQ WKH SURWHFWLRQ DQG IXQGLQJ SROLF\ ΖW LV DQ H[SHUW DSSURDFK ZLWK OLPLWHG SXEOLF SDUWLFLSDWLRQ 7KLV PHWKRG VKRXOG KDYH D FHUWDLQ FRQWLQXLW\ LQ WLPH LQ RUGHU WR JXDUDQWHH HTXDOLW\
119
MAKE A NUANCED C O N S I D E R AT I O N O F T H E E C O N O M I C VA L U E $ VHFRQG JURXS RI GLVFXVVLRQV ZDV FRQQHFWHG WR WKH HFRQRPLF YDOXH RI UXUDO HVWDWHV 6RPH UXUDO HVWDWHV KDYH D GHPRQVWUDEOH HFRQRPLF YDOXH RIWHQ FRQQHFWHG WR WKHLU ORFDWLRQ
A Social Cost Benefit Analysis is a good practice to make understandable all the direct and indirect costs and benefits of rural estates. In Gelderland a study on the economical meaning of
DQG XVDELOLW\ +RZHYHU IRU D ORW RI RWKHUV WKLV
rural estates executed by Witteveen+Bos indicates a
LV QRW WKH FDVH $V FRVWV IRU PDLQWHQDQFH DQG
cost benefit ratio of 2,5 to 4,2. The study on â&#x20AC;&#x2DC;the socio
PDQDJHPHQW DUH KLJK WKH YLDELOLW\ RI WKHVH
economic impact of heritage in Flandersâ&#x20AC;&#x2122; executed by
UXUDO HVWDWHV LV VHULRXVO\ WKUHDWHQHG 5HVWRUDWLRQ
SumResearch & KULeuven shows that the economic
DQG UHGHYHORSPHQW SURMHFWV VRPHWLPHV
turnover connected to heritage is eight times the
UHVXOW LQ PDLQWHQDQFH KHDY\ DQG ORVV PDNLQJ
investment by the government. Far more studies can
VLWHV ZLWKRXW GLUHFW DGYDQWDJHV IRU WKH ORFDO
be mentioned and a good starting point can be the
FRPPXQLW\ DQG WKH VXUURXQGLQJ UHJLRQ
summarizing literature study â&#x20AC;&#x2DC;the social and economic
Î&#x2013;W LV KRZHYHU H[SODLQHG LQ GLÎ?HUHQW VWXGLHV WKDW
value of cultural heritage: a literature studyâ&#x20AC;&#x2122; executed
WKHVH KLJK GLUHFW FRVWV DUH EDODQFHG E\ WKH KLJK
by Cornelia DĂźmcke and Mikhail Gnedovsky for the
LQGLUHFW EHQHČ´WV WKH\ XVXDOO\ JHQHUDWH Î&#x2013;W LV FOHDU
EENC in 2013. Within this overview several studies
WKDW WKH VRFLHWDO EHQHČ´WV RI KLVWRULF HVWDWHV
reveal the large spill-over effects of governmental
FDQQRW EH XQGHUHVWLPDWHG DV WKHVH UXUDO HVWDWHV
investment in rural heritage.
DUH FDUULHUV RI UHJLRQDO LGHQWLWLHV UHFUHDWLRQ FXOWXUH DUW DQG ELRGLYHUVLW\ +HQFH WKH\ SURYLGH DQ LPSRUWDQW FRQWULEXWLRQ WR D TXDOLWDWLYH DQG KHDOWK\ OLYLQJ HQYLURQPHQW 6RFLDO FRVW EHQHČ´W DQDO\VHV FDQ KHOS WR XQGHUVWDQG EHWWHU WKLV FRVW EHQHČ´W UDWLR 7R GHWHUPLQH WKH WRWDO HFRQRPLF YDOXH LQ WKHVH VWXGLHV WKH\ H[SUHVV DOO SRVVLEOH YDOXHV LQ PRQHWDU\ XQLWV LQ RUGHU WR PDNH WKH FRPSDULVRQ SRVVLEOH +RZHYHU DV H[SUHVVLQJ HOHPHQWV OLNH DHVWKHWLF H[SHULHQFH RU VRFLDO ZHOOEHLQJ LQ PRQH\ LV GLÉ?FXOW DQG FRPSOH[ WKH UHVXOWV DQG PHWKRGV DUH DOVR FULWLFLVHG 0RUHRYHU WKH EDVLF LGHD WR H[SUHVV DOO YDOXHV LQ PRQH\ PLJKW VXJJHVW WKDW DOO KHULWDJH LV UHSODFHDEOH E\ VRPHWKLQJ PRUH HFRQRPLFDOO\ VRXQG ZKLFK LV RI FRXUVH QRW WKH FDVH 0RUH VRFLDO FRVW EHQHČ´W DQDO\VHV PXVW EH H[HFXWHG DQG D JHQHUDO XQGHUVWDQGLQJ RI WKHLU VWUHQJWKV DQG ZHDNQHVVHV PXVW EH LQFUHDVHG
120
CHAPTER II.II - POLICY RECOMMENDATIONS
TA K E I N T O A C C O U N T T H E R E L AT I O N A L VA L U E $ WKLUG JURXS RI GLVFXVVLRQV IRFXVVHG RQ WKH UHODWLRQDO YDOXHV RI UXUDO HVWDWHV 7KLV YDOXH H[SUHVVHV KRZ ZH LQWHUDFW ZLWK D VSHFLȴF UXUDO HVWDWH ZKDW VKDUHG KLVWRU\ ZH KDYH ZKDW IHHOLQJ D FHUWDLQ VLWH JLYHV WR ORFDO SHRSOH DQG YLVLWRUV ZKDW SRVLWLRQ D VSHFLȴF VLWH KDV LQ RXU VRFLHWDO QHWZRUN DQG VR RQ 5HVWRUDWLRQ DQG UHGHYHORSPHQW RI D VLWH RU FKDQJH LQ H[SORLWDWLRQ DOZD\V KDYH DQ LQȵXHQFH RQ WKH UHODWLRQDO YDOXH $GPLWWHGO\ WKLV YDOXH LV YHU\ SHUVRQDO DQG FKDQJHV LQ WLPH %XW LJQRULQJ LW EHFDXVH LW FDQQRW EH REMHFWLȴHG OLPLWV RXU XQGHUVWDQGLQJ DQG YDOXDWLRQ RI UXUDO HVWDWHV DQG KHULWDJH LQ JHQHUDO 0RUH GLVFXVVLRQ LV QHHGHG RQ WKH PHDQLQJ SDUWLFXODU UXUDO HVWDWHV KDYH WR XV WKH UHODWLRQ ZH KDYH ZLWK LW DQG WKH IHHOLQJV LW JHQHUDWHV 3DUWLFLSDWLYH SURFHVVHV FDQ KHOS XV WR EHWWHU XQGHUVWDQG WKLV YDOXH
I N T E G R AT E A L L T H E VA L U E S 5XUDO HVWDWHV DUH H[SOLFLWO\ PXOWLIXQFWLRQDO KHULWDJH HFRORJLFDO DJULFXOWXUDO HFRQRPLFDO VSDWLDO UHODWLRQDOȐ YDOXHV DOO LQWHUDFW ZLWK HDFK RWKHU 7KLV LQWHUDFWLRQ LV D VWULNLQJ TXDOLW\ EXW DOVR D ELJ FKDOOHQJH 7RR RIWHQ WKH VSHFLȴF YDOXH RI D UXUDO HVWDWH JLYHQ E\ RQH VSHFLȴF VHFWRU OLNH WKH +HULWDJH RU WKH 1DWXUH 'HSDUWPHQW GRHV QRW WDNH LQWR DFFRXQW WKH YDOXH VHHQ E\ DQRWKHU VHFWRU $OWKRXJK WKHVH VHFWRUDO YDOXDWLRQV DUH QHFHVVDU\ WR JDLQ VSHFLȴF NQRZOHGJH WKH\ DUH QRW DOZD\V VXɝFLHQW WR PDNH SROLF\ GHFLVLRQV 7KH FKDOOHQJH LV WR LQWHJUDWH DOO RI WKHP LQ RUGHU WR JHW D WRWDO YLHZ RQ WKH WUXH VRFLHWDO YDOXH RI D SDUWLFXODU UXUDO HVWDWH
121
â&#x20AC;&#x153;We discussed heritage as an instrument to think of values. To understand for example the value of materials, of stories, of events, of places and relations. To feel rooted is important. I believe it is vital to remind ourselves that heritage protection and the technical aspects of restoration and management are not an end in itself but need to serve those values.â&#x20AC;? - Bert De Roo, UCG-KASK
122
CHAPTER II.II - POLICY RECOMMENDATIONS
4.3
DEVELOPMENT OF RURAL ESTATES
$OO SDUWQHUV RI WKH SURMHFW DJUHH WKDW IXWXUH RULHQWHG GHYHORSPHQW LV RIWHQ WKH PRVW HHFWLYH SUHVHUYDWLRQ VWUDWHJ\ IRU UXUDO HVWDWHV 7KH ΖQQRFDVWOH SURMHFW VKRZHG GLHUHQW GHYHORSPHQW FKDOOHQJHV DQG RSSRUWXQLWLHV UHODWHG WR GLHUHQW FDVHV DQG UHJLRQV *RRG SUDFWLFHV IXUWKHUPRUH KHOSHG WR XQGHUVWDQG WKH SRWHQWLDO DQG FRQVWUDLQWV RI FHUWDLQ VWUDWHJLHV
S E E R U R A L E S TAT E S A S LEVERS FOR REGIONAL DEVELOPMENT
ΖQ DOO SDUWQHU UHJLRQV GXH WR WKHLU
GHYHORSPHQW 2QH RI WKH VWUDWHJLHV FDQ EH
HFRQRPLF FXOWXUDO DQG SROLWLFDO DFWLYLWLHV UXUDO
WR DSSURDFK DQG SURPRWH UXUDO HVWDWHV DV D
HVWDWHV KDYH D ODUJH LQȵXHQFH RQ WKH VSDWLDO
QHWZRUN RI LQGLYLGXDO VLWHV ZLWK VWURQJ LGHQWLWLHV
VWUXFWXUHV RI WKHLU UHJLRQV 7KURXJKRXW KLVWRU\
FRRSHUDWLQJ ZLWK D VKDUHG UHJLRQDO JRDO 3ROLF\
WKH\ ZHUH GULYHUV IRU UHJLRQDO GHYHORSPHQW DQG
FDQ VWLPXODWH DQG IDFLOLWDWH WKLV FRRSHUDWLRQ
WKLV IRU PDQ\ UHDVRQV 7KH\ ZHUH WKH FHQWUDO
ORRNLQJ IRU FRPSOHPHQWDULW\ VSDWLDO DQG VRFLDO
SRLQW IRU ODQG UHFODPDWLRQ LQ ZDU SHULRGV IRU
FRQQHFWLRQV WKURXJK UHJLRQDO KXEV RU E\
WKH GHYHORSPHQW RI XQH[SORLWHG ODQG IRU WKH
PHDQV RI UHVHDUFK E\ GHVLJQ GHYHORSLQJ IXWXUH
SROLWLFDO DQG HFRQRPLF FRQWURO RYHU D UHJLRQ
VFHQDULRV DERXW WKH UHJLRQDO SRWHQWLDO RI VXFK D
RU IRU WKH GHYHORSPHQW RI OHLVXUH DFWLYLWLHV
QHWZRUN
IRU XUEDQ QRELOLW\ 8QWLO WRGD\ WKHVH KLVWRULFDO DFWLYLWLHV FUHDWH D VWURQJ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH VXUURXQGLQJ ODQGVFDSH 7KH FKDOOHQJHV OLHV LQ UH DFWLYDWLQJ UXUDO HVWDWHV DV FRQWHPSRUDU\ GULYHUV IRU UHJLRQDO
123
Research into the characteristics and shared history of regional clusters makes visible their potential for regional development. Gelders ArcadiĂŤ is a cooperation between Gelders Genootschap, 5 municipalities and local estate owners. The project started in 2007 and was one of the first country house projects that introduced a spatial approach to heritage, to estates as heritage ensembles in larger landschapes in a region with common structures and similar challenges. From the start the Province of Gelderland has supported this project.
124
CHAPTER II.II - POLICY RECOMMENDATIONS
Rural Estate Reuversweerd in Gelderland is part of a cooperation between the provincial government, the owner, the contractor, the technical university of Delft and other stakeholders. An on-site classroom facilitates vocational training, workshops and discussions between the different stakeholders. As such Reuversweerd is one of the Living Labs that are organised in the context of the provincial innovation program KaDEr, that promotes durablity in heritage. Redevelopment proposals by TU-Delft students are used as a trigger to discuss general development concepts. This redevelopment process is part of an ongoing project and will result in new methods of heritage conservation and development.
I N T R O D U C E DY N A M I C PROCESS ORIENTED FUNDING 7KH UHGHYHORSPHQW SURFHVV RI D UXUDO
7KH Î&#x2013;QQRFDVWOH SURMHFW VKRZHG WKDW D SURFHVV RI
HVWDWH LV Č´QDQFLDOO\ DQG WHFKQLFDOO\ FKDOOHQJLQJ
KHULWDJH UHGHYHORSPHQW VKRXOG QRW QHFHVVDULO\
$SSURDFKLQJ WKLV DV DQ RSSRUWXQLW\ DQG QRW D
Č´[ D SULRUL DQ HQG UHVXOW 7KH Č´UVW H[SORUDWRU\
KXUGOH WR RYHUFRPH FDQ EH EHQHČ´FLDO IRU PDQ\
VWHSV ZLWKLQ WKLV SURFHVV IRU H[DPSOH FDQ EH D
UXUDO HVWDWHV
SLYRWDO PRPHQW WR HQJDJH GLUHFW VWDNHKROGHUV
0DQ\ IXQGLQJ FKDQQHOV ZKLFK VXSSRUW WKH
DQG LQFUHDVH WKH FRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKHP
UHGHYHORSPHQW RI KHULWDJH DUH RUJDQLVHG DV D
'UDIWLQJ SUHOLPLQDU\ GHVLJQV RU H[HFXWLQJ
FODVVLF UHGHYHORSPHQW SURFHVV $Q HQG UHVXOW
UHVWRUDWLRQ UHVHDUFK FDQ EH GRQH LQ FRRSHUDWLRQ
KDV WR EH GHČ´QHG XS IURQW DQG LI D SURSRVDO LV
ZLWK HGXFDWLRQDO IDFLOLWLHV DQG WKURXJK RQ
DSSURYHG VXSSRUW LV JLYHQ WR WKH FRQVWUXFWLRQ
VLWH WHDFKLQJ /RFDO RUJDQLVDWLRQV DQG 60(Č&#x2021;V
ZRUNV OHDGLQJ WR WKDW UHVXOW $W WKH VDPH WLPH LW
ZKR WHPSRUDULO\ XVH WKH DEDQGRQHG HVWDWH
LV LQGLFDWHG LQ DOO SDUWQHU UHJLRQV WKDW GUDIWLQJ
EHIRUH DQG GXULQJ WKH UHGHYHORSPHQW FDQ
WKLV SURSRVDO LV FKDOOHQJLQJ 1RW RQO\ LV LW GLÉ?FXOW
VORZO\ LQIRUP DQG HYHQ FOHDU WKH SDWK IRU
WR LGHQWLI\ WKH QHHGHG GHYHORSPHQW WKH IXQGLQJ
WKH UHGHYHORSPHQW SURFHVV 7R PDNH WKLV D
VWUXFWXUHV DQG WKHLU DSSOLFDWLRQ SURFHVVHV
VXFFHVV LW ZLOO EH QHFHVVDU\ WR Č´QG WKH ULJKW
OHDGLQJ WR WKDW UHVXOW FDQ RQO\ EH RYHUFRPH
EDODQFH EHWZHHQ H[SHUW JXLGDQFH SODQQLQJ
ZLWK SULRU NQRZOHGJH RU H[SHUW JXLGDQFH 1RW
VWUXFWXUHG SURFHVVHV JHQHUDO IXQGLQJ RQ WKH
DOO RZQHUV FDQ IXUWKHUPRUH FRPSO\ WR WKH
RQH KDQG DQG RQ WKH RWKHU KDQG WKH IUHHGRP WR
DSSOLFDWLRQ UHTXLUHPHQWV EHFDXVH WKH\ GR
H[SHULPHQW WR WHVW DQG WR RUJDQLFDOO\ GLVFRYHU
QRW KDYH WKH FDSDFLW\ WR IROORZ WKH UHTXLUHG
WKH EHVW UHGHYHORSPHQW LQ FR FUHDWLRQ ZLWK DOO
UHGHYHORSPHQW VWHSV QHHGHG WR UHFHLYH IXQGLQJ
VWDNHKROGHUV LQYROYHG 6WUXFWXUDO IXQGLQJ IRU
6RPHWLPHV ORQJ ZDLWLQJ WLPHV RU WKH H[FOXVLRQ RI
SURFHVV RULHQWHG UHGHYHORSPHQWV ZLOO FUHDWH
FHUWDLQ W\SHV RI RZQHUV DGG XS WR WKH FRPSOH[LW\
SRVVLELOLWLHV IRU VLWHV WKDW DUH GLÉ?FXOW WR GHYHORS
RI UHGHYHORSPHQW
125
SRVVLEOH SURMHFWV
SURJUDPPDWLF approach DYDLODEOH EXGJHW
UHJLRQ EDVHG DSSURDFK
The â&#x20AC;&#x2DC;open space platformâ&#x20AC;&#x2122; is a good practice by the Flemish Land Agency (VLM) in Belgium that brings together different institutions to work on an active and integrated programmatic approach of the open space in Flanders. As the diagram, developed by AWB & PLEN departement of architecture KU Leuven shows, each participating administration and organisation reserves a part of its sectoral funding budget to support local projects grouped by specific thematic challenges. A multitude of local projects spread across Flanders are guided and funded to work on a shared cross-sectoral challenge. With a small budget a high number of stakeholders increases its knowledge and a large area is influenced.
126
CHAPTER II.II - POLICY RECOMMENDATIONS
â&#x20AC;&#x2DC;Living labsâ&#x20AC;&#x2122; are valuable instruments in the continuous development of policy. They are described by the â&#x20AC;&#x2DC;European Network of Living Labsâ&#x20AC;&#x2122; as user-centred and open innovation ecosystems. They are based on a co-creation approach and integrate research and innovation processes in real life communities and settings. The Wildenburg estate in the landscape park Bulskampveld has functioned as a living lab at the beginning of the Innocastle project. Within this lab the possibilities of introducing a food layer to the historical park, replacing the disappeared understory and shrub layer, were explored in order to increase the economic, ecological and social value of the park. Meetings and site visits were organised with different stakeholders, policy limitations were discussed and on two workshop all stakeholders explored the potential of this redevelopment to eventually explore actual interested parties.
INTRODUCE CROSSSECTORAL FUNDING Î&#x2013;QWHUQDWLRQDO GRFXPHQWV VXFK DV WKH (XURSHDQ /DQGVFDSH &RQYHQWLRQ DQG WKH 'DYRV GHFODUDWLRQ RI %DXNXOWXU SURPRWH WKH HYROYLQJ DQG VLPXOWDQHRXV UHDGLQJV RI RXU VXUURXQGLQJV VWLPXODWLQJ WKHLU KROLVWLF XQGHUVWDQGLQJ +RZHYHU LQ WKH GLÎ?HUHQW SDUWQHU UHJLRQV IXQGLQJ RI UXUDO HVWDWHV LV VWLOO ODUJHO\ LQWHQGHG WR VDIHJXDUG WKH FDQRQ RI LPSRUWDQW FXOWXUDO KLVWRULFDO VLWHV WKURXJK LQYHVWLQJ LQ WKHLU KHULWDJH YDOXH 2WKHU IXQGLQJ PHFKDQLVPV OLNH QDWXUH VXEVLGLHV IRFXV RQ RWKHU VSHFLČ´F YDOXHV $OWKRXJK WKHVH IXQGLQJ V\VWHPV KDYH WKHLU REYLRXV PHULW WKH\ RIWHQ ZRUN VHSDUDWHO\ DQG VRPHWLPHV HYHQ KLQGHU WKH KROLVWLF GHYHORSPHQW RI D VLWH 6WUDWHJLF FURVV VHFWRUDO IXQGLQJ PHFKDQLVPV ZKLFK FUHDWH FRQQHFWLRQV EHWZHHQ WKH IXQGLQJ VWUXFWXUHV RI GLÎ?HUHQW VHFWRUV ZRXOG KHOS UXUDO HVWDWHV WR DGGUHVV EURDGHU VRFLHWDO FKDOOHQJHV DV D KROLVWLF HQWLW\ 7KLV IXQGLQJ VKRXOG VXSSOHPHQW WKH VHFWRU RULHQWHG V\VWHPV DQG FDQ KDYH D UHJLRQDO RU D WKHPDWLF IRFXV
S T I M U L AT E E XP E R I M E N T A S A S T R AT E G Y F O R P O L I C Y DEVELOPMENT 7KH YDULDWLRQ LQ UXUDO HVWDWHV LV KXJH DQG H[DPSOHV UDQJH IURP XQLTXH LQWDFW UXUDO HVWDWHV RI D FHUWDLQ VW\OH SHULRG RU GHVLJQHU WR WKRVH ZLWK D ORZ KHULWDJH YDOXH RU GDPDJHG LQ WKH FRXUVH RI WLPH $W WKH VDPH WLPH UXUDO HVWDWHV DOVR GLÎ?HU KHDYLO\ FRQFHUQLQJ WKHLU HFRQRPLF VRFLDO RU HFRORJLFDO SRWHQWLDO 7KLV KXJH YDULDWLRQ FRPELQHG ZLWK SODFH VSHFLČ´F UHJLRQDO DQG JOREDO VRFLHWDO FKDOOHQJHV PDNH WKH IXWXUH RI UXUDO HVWDWHV XQSUHGLFWDEOH DQG FRPSOH[ ([SHULPHQW FDQ FULWLFDOO\ TXHVWLRQ FXUUHQW DSSURDFKHV DQG SURSRVH DOWHUQDWLYHV 7KH RUJDQLVDWLRQ RI OLYLQJ ODEV FDQ EH DQ LQWHUHVWLQJ ZD\ WR FRQIURQW GLÎ?HUHQW VWDNHKROGHUV ZLWK WKH DFWXDO FKDOOHQJHV RI D VSHFLČ´F VLWH LQ WHPSRUDU\ SROLF\ QHXWUDO H[SHULPHQW ]RQHV 7KLV DOVR WULJJHUV GLVFXVVLRQV UHODWLQJ RXU JHQHUDO XQGHUVWDQGLQJ RI UXUDO HVWDWHV RU DERXW WKH UROH RI SROLF\ Î&#x2013;I RUJDQLVHG ZLWKLQ WKH ULJKW IUDPHZRUN WKHVH OLYLQJ ODEV FDQ OHDG WR JHQHUDOL]DEOH LQVLJKWV DQG SROLF\ PHDVXUHV 7KH VWLPXODWLRQ IDFLOLWDWLRQ DQG LQLWLDWLRQ RI H[SHULPHQW VKRXOG EH SDUW RI HYHU\ SROLF\ GHYHORSPHQW VWUDWHJ\ RQ UXUDO HVWDWHV
127
â&#x20AC;&#x153;I was deeply affected by the landscape, that huge column of vultures, and that castle behind it. I should probably remember that to my dying day, it was an astonishing thingâ&#x20AC;Ś.. These castles are in an astonishing landscape with astonishing wildlife,â&#x20AC;Ś. I just wonder if you promote to a more mature audience, with maybe a social conscience, and see extraordinary things that your friends wonâ&#x20AC;&#x2122;t see. And you go home and Facebook and Twitter, because they wonâ&#x20AC;&#x2122;t have been at Alburquerqueâ&#x20AC;Śthatâ&#x20AC;&#x2122;s really quite a unique package.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Ian Grafton is manager at Croft Castle for the National Trust and reacts to the unique combination of elements we experienced during our trip to Badajoz. The combination of elements created an experience we understand as part of the narrative of this landscape.
C O N T I N U E T H E N A R R AT I V E O F R U R A L E S TAT E S 7KH GLÎ?HUHQW HOHPHQWV H[SHULHQFHV DQG
HVWDWHV ZLWKLQ WKH ODQGVFDSH LQ %DGDMR] WKH
HYHQWV WKDW KDSSHQ DW D FHUWDLQ HVWDWH DUH DOO SDUW WUDGLWLRQ RI DJULFXOWXUDO H[SHULPHQW RQ PDQ\ RI WKH KLVWRU\ RI WKDW SODFH %\ FRQQHFWLQJ WKHVH
HVWDWHV LQ (XURSH WKHLU VHOI VXÉ?FLHQF\ Č? DOO IRUP
HYHQWV LQWR D QDUUDWLYH ZH WU\ WR XQGHUVWDQG WKH
SRVVLEOH VWDUWLQJ SRLQWV WR FRQWLQXH WKH QDUUDWLYH
UXUDO HVWDWH DV ZHOO DV RXU UHODWLRQ WR LW 7KURXJK
DQG FRQQHFW WKH HVWDWH WR FRQWHPSRUDU\
QDUUDWLRQ D UXUDO HVWDWH DQG LWV FRQVWLWXWLQJ
FKDOOHQJHV
HOHPHQWV HQWHU WKH FRPSOH[ ZHE RI VRFLDO
+HULWDJH SROLFLHV ZKLFK VXFFHHG LQ VXSSRUWLQJ
XQGHUVWDQGLQJ WKDW PHUJHV PHPRU\ H[SHULHQFH
WKH WDQJLEOH DVSHFWV RI UXUDO HVWDWHV WKURXJK
SUDFWLFH DQG WKDW QDUUDWLYH LQWR D VHQVH RI SODFH
VWLPXODWLQJ WKH FRQWLQXDWLRQ RI WKHLU QDUUDWLYH
DQG FRPPXQLW\ 0DNLQJ H[SOLFLW WKH QDUUDWLYH
ZLOO VXFFHHG LQ FUHDWLQJ IXWXUH SURRI KHULWDJH
WKURXJK VWRU\WHOOLQJ RU GHYHORSLQJ D ELRJUDSK\
VLWHV
RI WKH HVWDWH DUH ZHOO NQRZQ H[DPSOHV WR KHOS XV FRQQHFW WR D SODFH 7KH QDUUDWLYH KHOSV XV IXUWKHUPRUH LQ XQGHUVWDQGLQJ WKH SRVVLEOH IXWXUHV RI D VLWH 7KH XQLTXH SRVLWLRQ RI WKH UXUDO
128
CHAPTER II.II - POLICY RECOMMENDATIONS
S T I M U L AT E A S H A R E D OW N E R S H I P 7KH FRQFHSW RI RZQHUVKLS UHIHUV LQ WKLV FRQWH[W WR WKH LGHD WKDW DQ LQGLYLGXDO FDQ GHYHORS DQ LQFUHDVHG VHQVH RI LQYROYHPHQW WRZDUGV D FHUWDLQ UXUDO HVWDWH LQ VR PXFK WKDW WKH\ LGHQWLI\ ZLWK WKDW SODFH 7KLV VHQVH RI RZQHUVKLS KDV SRVLWLYH HHFWV VXFK DV DQ LQFUHDVHG VHOI LGHQWLW\ D IHHOLQJ RI UHVSRQVLELOLW\ DQG EHORQJLQJ WRZDUGV WKDW VSHFLȴF HVWDWH 7KH IHHOLQJ RI RZQHUVKLS LQVWDOOV D G\QDPLF UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH LQGLYLGXDO DQG WKDW UXUDO HVWDWH FRQWLQXRXVO\ LQIXVLQJ WKH HVWDWH ZLWK QHZ PHDQLQJ 6KDULQJ WKDW IHHOLQJ ZLWK D GLYHUVH JURXS RI SHRSOH OHJDO RZQHU ORFDO FRPPXQLW\ YLVLWRU YROXQWHHU Ȑ FUHDWHV D VHQVH RI FRPPXQLW\ IHHOLQJ DQG SXWV WKH UXUDO HVWDWH DW WKH FHQWUH RI WKDW FRPPXQLW\ ΖQ WKH ΖQQRFDVWOH SURMHFW ZH OHDUQHG WKLV LV YDOLG IRU SXEOLFO\ DFFHVVLEOH DV ZHOO DV LQDFFHVVLEOH HVWDWHV DQG IRU SXEOLFO\ DV ZHOO DV SULYDWHO\ RZQHG HVWDWHV &LWL]HQ VFLHQFH SURMHFWV FDQ EH D YHU\ HHFWLYH WRRO WR FUHDWH WKDW UHODWLRQVKLS LQFUHDVH NQRZOHGJH DQG DW WKH VDPH WLPH SURPRWH UXUDO HVWDWHV 6RFLDO PHGLD FDPSDLJQV ZKLFK LQYLWH WR SDUWLFLSDWH FDQ IXUWKHUPRUH VWLPXODWH LQYROYHPHQW DQG FDQ EH HHFWLYH LQ ODUJHU
UHJLRQV DV ZHOO DV IRU VSHFLȴF UXUDO HVWDWHV 9LVLWHHULQJ LV DQ H[DPSOH ZKLFK HQJDJHV WKH YLVLWRUV RI DQ HVWDWH DV WKH FDUHWDNHUV RI WKH GD\ DQG LPPHUVHV WKHP LQ WKH UHDOLW\ DQG QDUUDWLYH RI WKH UXUDO HVWDWH Ȇ9LVLW )ODQGHUVȇ LV VWLPXODWLQJ DQG VXSSRUWLQJ ORFDO LQKDELWDQWV WR EHFRPH ȆSODFH NHHSHUVȇ 7KHVH DUH SHRSOH ZKR KDYH D VWURQJ RZQHUVKLS IHHOLQJ WRZDUGV WKHLU UHJLRQ DQG ZRUN ZLWK LW RU WDNH LQLWLDWLYH RQ EHKDOI RI WKHLU FRPPXQLW\ 7KH\ DUH WKH EDFNERQH RI D ȵRXULVKLQJ FRPPXQLW\ DQG WKH EHVW VSRNHVPDQ RI LW 7KH QDWLRQDO /RWWHU\ FRPPXQLW\ IXQG LQ WKH 8. SXWV FRPPXQLWLHV LQ WKH OHDG E\ IXQGLQJ DPRQJVW RWKHUV FRPPXQLW\ GULYHQ KHULWDJH UHGHYHORSPHQW SURMHFWV DQG FRPPXQLWLHV WKDW FUHDWLYHO\ LQWHUDFW ZLWK ORFDO KLVWRU\ :HE.DVWHO\ LV D SOD\IXO FRPSHWLWLRQ LQ ZKLFK D ORFDO FRPPXQLW\ FRPSHWHV ZLWK RWKHU FRPPXQLWLHV E\ VKDULQJ NQRZOHGJH DQG DFWLYLWLHV FRQQHFWHG WR WKHLU UXUDO HVWDWH +HULWDJH SROLFLHV ZKLFK VWLPXODWH SHRSOH WR GHYHORS D VHQVH RI RZQHUVKLS WRZDUGV WKH UXUDO HVWDWHV LQ WKHLU FRPPXQLW\ ZLOO SXW WKHVH UXUDO HVWDWHV LQ WKH FHQWUH RI WKH FRPPXQLW\
129
Making the rural estates in a region visible through interactive social media campaigns works! The â&#x20AC;&#x2DC;Cronicari Digitaliâ&#x20AC;&#x2122; initiative in Romania is one of the many social media campaigns on built heritage. By using communication strategies with influencers appealing to the younger part of the population these campaigns succeed in creating a sense of ownership feeling towards the heritage portrayed resulting in an increased engagement with these estates for example.
130
131
PART III FOUR REGIONAL ZOOMS ΖQ WKH WKLUG DQG ODVW SDUW RI WKLV GRFXPHQW HDFK UHJLRQ LV UHSUHVHQWHG E\ D FKDSWHU ZULWWHQ E\ WKH GLHUHQW SDUWQHU UHJLRQV 7KH GLHUHQW FKDSWHUV ZLWKLQ WKLV VHFWLRQ JURXS EDVLF LQIRUPDWLRQ DORQJ WKH IRXU VWUDQGV RI WKH EDVHOLQH PHWKRGRORJ\ DV ZHOO DV LQIRUPDWLRQ RQ WKH OHDUQLQJ FDVHV DQG ȴUVW WKRXJKWV RQ WKH GHYHORSPHQW RI WKH ORFDO DFWLRQ SODQV 7RJHWKHU WKH\ IRUP D EDVH IRU WKH FRPSDULVRQ EHWZHHQ WKH GLHUHQW UHJLRQV IRXQG LQ SDUW RQH DQG IRU WKH GHYHORSPHQW RI WKH DFWLRQ SODQV WR LPSURYH WKH SUHVHUYDWLRQ WUDQVIRUPDWLRQ DQG H[SORLWDWLRQ RI UXUDO HVWDWHV LQ HDFK UHJLRQ b
134
chapter 5 CENTER REGION ROMANIA
135
5.1
INTRODUCTION TO THE REGION
7KH &HQWHU 'HYHORSPHQW 5HJLRQ LV ORFDWHG LQ WKH FHQWHU RI 5RPDQLD DQG LW LV JHRJUDSKLFDOO\ GHÈ´QHG E\ WKH FXUYH RI WKH &DUSDWKLDQ 0RXQWDLQV DV ZHOO DV WKH 0XUHÅ&#x160; DQG 2OW ULYHUV 7RJHWKHU ZLWK 1RUWK :HVW DQG :HVW 'HYHORSPHQW UHJLRQV LW XVHG WR EH SDUW RI 7UDQV\OYDQLD D KLVWRULFDO UHJLRQ GHÈ´QHG E\ LWV PXOWL FXOWXUDO DQG PXOWL UHOLJLRXV DVSHFWV DQG VWURQJ FRQQHFWLRQ WR WKH FHQWUDO DQG ZHVWHUQ (XURSHDQ YDOXHV Î&#x2013;W LV RQH RXW RI HLJKW WHUULWRULDO XQLWV LQ 5RPDQLD HTXLYDOHQW WR 1876 DQG FRPSULVHV FRXQWLHV $OED %UDÅ&#x160;RY &RYDVQD +DUJKLWD 0XUHÅ&#x160; DQG 6LELX 7KH UHJLRQ LV H[SUHVVHG LQ OHJDO IRUP E\ DQ DJHQF\ D SXEOLF XWLOLW\ QRQ JRYHUQPHQWDO DQG QRQ SURÈ´W RUJDQL]DWLRQ FRRUGLQDWHG E\ D &RXQFLO IRU 5HJLRQDO 'HYHORSPHQW LQ ZKLFK WKH &RXQW\ &RXQFLOV DUH PDLQ VWDNHKROGHUV $V VXFK WKH $JHQF\ IRU 5HJLRQDO 'HYHORSPHQW &HQWHU KDV QR DGPLQLVWUDWLYH SRZHU EHLQJ LQ FKDUJH ZLWK (XURSHDQ IXQGV UHJLRQDO GHYHORSPHQW SODQV VWUDWHJLHV DQG SURMHFWV 7KH PDLQ JHRJUDSKLFDO HOHPHQW RI WKH UHJLRQ LV WKH 0XUHÅ&#x160; 5LYHU RQ ZKLFK RQH FDQ È´QG VRPH RI WKH PRVW LPSRUWDQW FLWLHV DQG VRPH RI WKH PRVW LPSUHVVLYH UXUDO HVWDWHV RI 7UDQV\OYDQLD 7KH &HQWHU 5HJLRQ SUHVHQWV D UHODWLYHO\ KLJK DFFHVVLELOLW\ UDWH DQG KDV D GLYHUVH DQG ZHOO GHYHORSHG WUDQVSRUW LQIUDVWUXFWXUH FRPSULVLQJ DLUSRUWV UDLOZD\ OLQHV D SDQ HXURSHDQ FRUULGRU DQG D FRQVLVWHQW QHWZRUN RI URDGV Î&#x2013;W LV LPSRUWDQW WR PHQWLRQ WKDW WKHUH LV D VLJQLÈ´FDQW GLVFUHSDQF\ EHWZHHQ WKH DFFHVVLELOLW\ RI WKH XUEDQ DUHDV FRQQHFWHG WKURXJK UDLOZD\V DQG PRGHUQL]HG HXURSHDQ DQG QDWLRQDO URDGV DQG WKH UXUDO DUHDV VHUYHG PRVWO\ E\ SRRUO\ PDLQWDLQHG FRXQW\ DQG FRPPXQDO URDGV 7KH QHWZRUN RI ORFDOLWLHV LQFOXGHV FLWLHV DQG FRPPXQHV ZLWK WKH UXUDO DUHDV RFFXS\LQJ RI WKH UHJLRQÈ&#x2021;V WHUULWRU\ DQG JDWKHULQJ RI LWV SRSXODWLRQ +DYLQJ LQKDELWDQWV WKH UHJLRQ KDV D ORZ SRSXODWLRQ GHQVLW\ DQG LV IDFHG ZLWK D FRQVWDQW SRSXODWLRQ GHFOLQH LQ ERWK XUEDQ DQG UXUDO DUHDV GXH WR WKH KLJK HPLJUDWLRQ UDWHV WKDW VWDUWHG LQ DOO RI 5RPDQLD DIWHU 7KH XUEDQL]DWLRQ OHYHO LQ WKH &HQWHU 'HYHORSPHQW 5HJLRQ LV KLJK FRPSDUHG WR WKH UHVW RI WKH FRXQWU\ EXW KDV GURSSHG LQ WKH SDVW \HDUV DV D UHVXOW RI D È&#x152;UH UXUDOL]DWLRQÈ&#x2039; SKHQRPHQRQ JHQHUDWHG E\ WKH PRYHPHQW RI WKH SRSXODWLRQ WR WKH UXUDO DUHDV DGMDFHQW WR WKH ODUJH FLWLHV GXH WR D EHWWHU YDOXH RI PRQH\ )URP DQ HFRQRPLF SRLQW RI YLHZ WKH &HQWHU 5HJLRQ VWLOO NHHSV D PRVWO\ LQGXVWULDO SURÈ´OH DV WKH VHFWRU KDV D VLJQLÈ´FDQW FRQWULEXWLRQ WR WKH UHJLRQDO JURVV YDOXH LQ DQG RFFXSLHV RI WKH DFWLYH SRSXODWLRQ 7KH VHUYLFHV VHFWRU FRQFHQWUDWHG LQ WKH ODUJH XUEDQ FHQWHUV DQG WKHLU DGMDFHQW DUHDV EULQJV PRUH WKDQ RI WKH UHJLRQDO JURVV YDOXH DQG RFFXSLHV RI WKH DFWLYH SRSXODWLRQ 7KH DJULFXOWXUH VHFWRU WKH WUDGLWLRQDO DQG PDLQ DFWLYLW\ LQ WKH UXUDO DUHDV SURGXFHV RQO\ RI WKH UHJLRQDO JURVV YDOXH DQG RFFXSLHV DOPRVW KDOI RI WKH UXUDO SRSXODWLRQ RI WKH DFWLYH SRSXODWLRQ
136
CHAPTER III.I - CENTER REGION - ROMANIA
7RXULVP LV FRQVLGHUHG D VHFWRU ZLWK KLJK SRWHQWLDO DQG LW KDV VHHQ VLJQLȴFDQW LPSURYHPHQWV RQ VHJPHQWV OLNH DJUR WRXULVP EXW LW LV QRW \HW DQ LPSRUWDQW SDUW RI WKH UHJLRQDO HFRQRP\ 9DULRXV VWXGLHV KDYH VKRZQ WKDW DPRQJ WKH WRXULVP VHFWRUV ZLWK WKH KLJKHVW SRWHQWLDO IRU GHYHORSPHQW LQ WKH UHJLRQ DUH FXOWXUDO DQG UXUDO WRXULVP DQ DVSHFW WKDW FDQ EH OLQNHG WR WKH UHJLRQȇV FXOWXUDO GLYHUVLW\ DQG LWV ULFK QDWXUH 'HVSLWH EHLQJ WKH PDLQ IHDWXUHV RI WKH UHJLRQ FXOWXUDO DQG QDWXUDO DVSHFWV DUH QRW JLYHQ WKH SURSHU LPSRUWDQFH DQG DUH HQGDQJHUHG GXH WR FRQVWDQW DQG VHPQLȴFDWLYH FKDQJHV WKDW DHFW WKH HWKQLF VWUXFWXUH RI WKH SRSXODWLRQ SRRU PDQDJHPHQW RI KHULWDJH UHVSHFWLYHO\ FRQVWDQW ORVV RI ELRGLYHUVLW\ DQG XQVXVWDLQDEOH H[SORLWDWLRQ )URP D WHUULWRULDO SRLQW RI YLHZ WRXULVP LV FXUUHQWO\ IRFXVHG RQ FHUWDLQ VSRWV VXFK DV WKH PRXQWDLQ UHVRUWV DQG WKH ODUJH FLWLHV %UDŊRY 6LELX DQG $OED ΖXOLD EXW RQH FDQ VHH VHYHUDO HRUWV RI SRSXODUL]LQJ DOO FRXQWLHV 'HVSLWH EHLQJ DW WKH EHJLQQLQJ RI GHYHORSLQJ WKH VHFWRU WKH &HQWHU 5HJLRQ LV RQH RI 5RPDQLDȇV EHVW NQRZQ DUHDV IRU WRXULVP
137
138
CHAPTER III.I - CENTER REGION - ROMANIA
5.2
RURAL ESTATES IN THE REGION I D E N T I F I C AT I O N :LWKLQ WKH Î&#x2013;QQRFDVWOH SURMHFW LQ 5RPDQLD
UXUDO HVWDWHV ZHUH GHÈ´QHG E\ WKH SURMHFWÈ&#x2021;V H[SHUWV DV HFRQRPLF DQG DGPLQLVWUDWLYH FHQWHUV RI WKH IHXGDO GRPDLQV WKDW FRPSULVH D UHVLGHQFH EXLOGLQJ DQG RXWEXLOGLQJV VXFK DV NLWFKHQ VWDEOHV JUDQDU\ JUHHQKRXVH FU\SW FKDSHO RU D SDULVK FKXUFK ZKLFK VHUYHG DV D IDPLO\ EXULDO SODFH HWF VRPHWLPHV IRUWLÈ´FDWLRQV DQG D JDUGHQ RU SDUN %DVHG RQ WKLV GHÈ´QLWLRQ WKH QXPEHU RI UXUDO HVWDWHV LGHQWLÈ´HG IRU WKLV VWXG\ ZDV REWDLQHG IURP WKH RQOLQH GDWDEDVH HQWLWOHG 0RQXPHQWH 8LWDWH ZKLFK LGHQWLÈ´HG PRUH WKDQ VLWHV LQ 5RPDQLD RI ZKLFK RQO\ VWLOO H[LVW 7KH UXUDO HVWDWHV DUH JHQHUDOO\ HYHQO\ GLVWULEXWHG EHWZHHQ WKH GHYHORSPHQW UHJLRQV RI 5RPDQLD ZLWK 6RXWK 0XQWHQLD DQG &HQWHU UHJLRQV VFRULQJ WKH KLJKHVW QXPEHUV DQG 6RXWK (DVW DQG %XFKDUHVW Î&#x2013;OIRY UHJLRQV VFRULQJ WKH ORZHVW
139
+LVWRULFDO PRQXPHQWV ZLWK QDWLRQDO DQG H[FHSWLRQDO YDOXH +LVWRULFDO PRQXPHQWV ZLWK ORFDO YDOXH &RQVWUXFWLRQV DQG HQVDPEOHV QRW SDUW RI WKH +LVWRULFDO 0RQXPHQWV /LVW OHJDOO\ XQSURWHFWHG
8QGRFXPHQWHG KLVWRULFDO FRQVWUXFWLRQV DQG DVVHPEOLHV /RVW KLVWRULFDO FRQVWUXFWLRQV DQG DVVHPEOLHV
140
CHAPTER III.I - CENTER REGION - ROMANIA
H E R I TA G E P R O T E C T I O N
GEOGRAPHICAL POSITIONING
)URP WKH SHUVSHFWLYH RI OHJDO SURWHFWLRQ
$OO UXUDO HVWDWHV DUH ORFDWHG ZLWKLQ D UDQJH
WKH /DZ QR FRQFHUQLQJ WKH SURWHFWLRQ
RI OHVV WKDQ NP IURP WKH QHDUHVW FLW\
RI KLVWRULF PRQXPHQWV ZKLFK LV DQ RUJDQLF
HVWDWHV DUH SDUW RI D FLW\ RI WKHP DUH DW D
ODZ DGRSWHG E\ WKH VWDWH GHȴQHV WKH PDLQ
GLVWDQFH RI QR PRUH WKDQ NP ZKLOH WKH PRVW
IUDPH +LVWRULF PRQXPHQWV DUH LQVFULEHG RQ
LVRODWHG REMHFWLYH LV ORFDWHG NP IURP D FLW\
7KH /LVW RI +LVWRULF 0RQXPHQWV XSJUDGHG
0RVW HVWDWHV KDYH DQRWKHU HVWDWH LQ WKH YLFLQLW\
DQG SXEOLVKHG LQ WKH 2ɝFLDO *D]HWWH HYHU\
WKH GLVWDQFH YDULHV IURP D IHZ WHQV RI PHWHUV
ȴYH \HDUV E\ WKH 0LQLVWU\ RI &XOWXUH 7KH
IRU VLWHV IURP WKH VDPH ORFDOLW\ WR NP 0RVW
1DWLRQDO ΖQVWLWXWH RI +HULWDJH LV WKH LQVWLWXWLRQ
UXUDO HVWDWHV DUH JURXSHG LQ FRPSDFW DUHDV
UHVSRQVLEOH IRU NHHSLQJ WKH HYLGHQFH RI WKH
RU PRUH IUHTXHQWO\ DORQJ ODQGIRUPV URDGV $
KLVWRULFDO PRQXPHQWV DQG RSHUDWLQJ DQ\
QHWZRUN RI RYHU UXUDO HVWDWHV FDQ EH LGHQWLȴHG
FKDQJHV LQ WKH /LVW RI +LVWRULF 0RQXPHQWV 7KH
EHWZHHQ WKH ORFDOLWLHV RI %DKQD DQG &RUQHŊWL
KLVWRULF PRQXPHQWV DUH GHȴQHG DV LQGLYLGXDO
RQ D GLVWDQFH RI DERXW NP LQ D VWUDLJKW OLQH
PRQXPHQWV HQVHPEOHV DQG VLWHV RI QDWLRQDO
$QRWKHU QHWZRUN RI HVWDWHV LV ORFDWHG EHWZHHQ
DQG ORFDO LPSRUWDQFH WKH ODZ SURYLGHV WKH VDPH
5HJKLQ DQG 6¤QJHRUJLX GH 0XUHŊ
OHYHO RI SURWHFWLRQ LUUHVSHFWLYH RI WKH FDWHJRU\ WR ZKLFK D PRQXPHQW EHORQJV WR 7KH VDPH ODZ
$W WHUULWRULDO OHYHO WKH &HQWHU 5HJLRQȇV UXUDO
VWDWHV WKDW HDFK PRQXPHQW HQMR\V D EXHU ]RQH
HVWDWHV FRPSRVH VHYHUDO FOXVWHUV VKDSHG LQ
$QRWKHU OHJDO VRXUFH RI SURWHFWLRQ LV UHSUHVHQWHG
WLPH E\ JHRJUDSKLFDO HOHPHQWV DQG VWDWDO
E\ WKH UHJXODWLRQV IRU WHUULWRULDO DQG XUEDQ
RUJDQL]DWLRQ (UHFWHG RQ WKH PRVW LPSRUWDQW
SODQQLQJ /RFDO DXWKRULWLHV VKRXOG LQFOXGH LQ WKH
HVWDWHV RI WKH IHXGDO GRPDLQV WKH &HQWHU 5HJLRQ
*HQHUDO 8UEDQ 3ODQV DQG WKH =RQDO 8UEDQ $UHD
FDVWOHV DQG PDQRUV ZHUH WKH KHDUW RI WKH UXUDO
3ODQV SURYLVLRQV IRU WKH SURWHFWLRQ RI KLVWRULF
DUHDV 7KHLU HPHUJHQFH DQG HYROXWLRQ LQ WKH
PRQXPHQWV DQG DOVR GHȴQH SURWHFWHG DUHDV RI
PXOWL HWKQLFDO HQYLURQPHQW FUHDWHG E\ WKH ULFK
ORFDO LPSRUWDQFH DQG KHULWDJH ZLWK XUEDQLVWLF
KLVWRU\ RI WKH UHJLRQ UHVXOWHG LQ D SDUWLFXODU
DQG DUFKLWHFWXUDO YDOXH ZKLFK DUH QRW LQVFULEHG
KLVWRULFDO FXOWXUDO ODQGVFDSH ΖQ IDFW VHYHUDO
RQ WKH /LVW RI +LVWRULF 0RQXPHQWV 6WLOO PDQ\
W\SHV RI FXOWXUDO ODQGVFDSHV FDQ EH LGHQWLȴHG LQ
WLPHV WKHVH LQVWUXPHQWV DUH OHVV HHFWLYH WKDQ
WKH UHJLRQ WKH HFRQRPLF DQG DGPLQLVWUDWLYH
H[SHFWHG GXH WR WKH IDFW WKDW WKH *HQHUDO 8UEDQ
UXUDO QHWZRUNV WKH IDPLO\ RZQHG GRPDLQV
3ODQV DQG =RQDO 8UEDQ $UHD 3ODQV RI PDQ\ ORFDO
FRPSRVHG RI IRUHVWV DJULFXOWXUDO ODQG KXPDQ
DXWKRULWLHV DUH ROG DQG REVROHWH QRW LQFOXGLQJ
VHWWOHPHQWV DULVWRFUDWLF HVWDWHV EXULDO JURXQGV
DGHTXDWH SURWHFWLRQ PHDVXUHV RU DQG QRW
DQG WKH ORFDO UHODWLRQVKLS EHWZHHQ QDWXUDO
UHȵHFWLQJ XS WR GDWH WKH UHDOLWLHV RI WKH WHUULWRU\
VXUURXQGLQJV WKH YLOODJH DQG WKH DULVWRFUDWLF
7KLV LV HYHQ PRUH VR LQ WKH UXUDO DUHDV KDYLQJ D
HVWDWH
JUHDWHU LPSDFW RQ WKH UXUDO HVWDWHV 7KH ΖQWUD &DUSDWLF DUHD ZDV KLVWRULFDOO\ GLYLGHG LQWR WKUHH UHJLRQV WKDW NHSW WKHLU JHQHUDO VWUXFWXUH IURP WK WR WKH WK FHQWXULHV WKH 0DJ\DU &RXQWLHV WKH 6]«NHO\ 6HDWV DQG WKH 6D[RQ 6HDWV 7KLV GLYLVLRQ KDG DQ LPSRUWDQW LPSDFW RQ WKH UHJLRQȇV FXOWXUDO VRFLDO DQG HFRQRPLF GHYHORSPHQW WKDW OHG WR VSHFLȴF GLVWULEXWLRQ DQG FKDUDFWHULVWLFV RI UXUDO HVWDWHV
141
PA S T T O P R E S E N T 7KH ȴUVW HYLGHQFH UHODWHG WR WKH HPHUJHQFH
IDFWRULHV DJULFXOWXUDO FRRSHUDWLYHV WRZQ KDOOV
RI UXUDO HVWDWHV LQ WKH &HQWHU 5HJLRQ GDWHV
HWF 7KLV SHULRG OHG WR WKH VSDWLDO IUDJPHQWDWLRQ
EDFN WR WKH WK DQG WK FHQWXULHV 7KH
RI WKH KLVWRULF HVWDWHV DV WKH VXUURXQGLQJ
PRVW LPSRUWDQW PRPHQWV LQ WKHLU HYROXWLRQ
DUHDV GHYHORSHG ZLWKRXW UHJDUG WR WKHLU
ZHUH WKH ȴUVW KDOI RI WKH WK FHQWXU\ DQG WKH
KLVWRULF FRQWH[W $IWHU WKH IDOO RI &RPPXQLVP
WK FHQWXU\ ZLWK KH\GD\ LQ EHWZHHQ ZKHQ
VRPH HVWDWHV ZHUH DEDQGRQHG ZKLOH PRVW
7UDQV\OYDQLD EHFDPH SDUW RI WKH +DEVEXUJ
ZHQW WKURXJK \HDUV ORQJ UHVWLWXWLRQ ODZVXLWV
(PSLUH DQG WKH UXUDO HVWDWHV SDUDOOHOHG WKH
7KLV OHG WR IUDJPHQWDWLRQ RI HVWDWHV ORVV RI
JUDQGHXU RI WKH &HQWUDO (XURSHDQ RQHV ZLWK
FRPSRVLWLRQDO LQWHJULW\ DQG GHVWUXFWLRQ RI PRVW
GLHUHQFHV ULVLQJ IURP HFRQRPLF VWDWXV DQG ORFDO
RI WKH JDUGHQV DQG H[WHQVLYH GHWHULRUDWLRQ RI
WUDGLWLRQV 8S WR WKH WK FHQWXU\ UXUDO HVWDWHV
EXLOGLQJV GXH WR DEDQGRQPHQW DQG YDQGDOLVP
ZHUH GLYLGHG EHWZHHQ UR\DO IHXGDO FDVWOHV DQG DULVWRFUDWLF IRUWLȴHG PDQRUV LQ D 5HQDLVVDQFH
7RGD\ WKH UXUDO HVWDWHV LQ 5RPDQLD DUH VORZO\
VW\OH PDQQHU 'LVWLQFWLYH PDUNV RI WKH WK
JDLQLQJ PRUH SXEOLF LQWHUHVW HVSHFLDOO\ IURP
FHQWXU\ ZHUH %DURTXH EXLOGLQJV DQG D WDVWH IRU
1*2ȇV DQG \RXQJ SHRSOH $W WKH VDPH WLPH
JUDQG SDUNV DQG JDUGHQV LQVSLUHG E\ )UHQFK
PRUH DQG PRUH SULYDWH RZQHUV PDQDJHG
ODQGVFDSH GHVLJQ WKDW UHSODFHG WKH GHIHQVH
WR UHJDLQ WKHLU SURSHUWLHV DIWHU EHLQJ LQ WKH
V\VWHPV 7KH WK DQG WK FHQWXU\ ZHUH
VWDWHȇV SURSHUW\ IRU RQH JHQHUDWLRQ +RZHYHU
PDUNHG E\ WKH XVH RI +LVWRULFLVW VW\OHV ZKLOH
VSDWLDO IUDJPHQWDWLRQ DV ZHOO DV WKH RZQHUVKLS
JDUGHQV DUH GUDVWLFDOO\ UHPRGHOHG IROORZLQJ
GLVUXSWLRQ ZLGHO\ LPSDFWHG WKH FDSDFLW\ RI
(QJOLVK GHVLJQ SULQFLSOHV DQG DFTXLUHG JURZLQJ
RZQHUV WR PDQDJH DQG ȴQDQFLDOO\ VXVWDLQ UXUDO
LPSRUWDQFH ZLWKLQ WKH JHQHUDO FRPSRVLWLRQ RI
HVWDWHV 7KH IUDJPHQWDWLRQ DHFWHG HVSHFLDOO\
WKH HVWDWH
SDUNV ZKLFK KDYH EHHQ JHQHUDOO\ GHVWUR\HG DQG DUH GLɝFXOW WR LGHQWLI\ FXUUHQWO\ 0RUHRYHU
7KH DJUDULDQ UHIRUP OHG WR WKH ORVV RI WKH
RQO\ RI WKH HVWDWHV VWLOO KDYH DOO EXLOGLQJV RQ
HFRQRPLF VWDWXV RI UXUDO HVWDWHV LQ WKHLU UHJLRQV
VLWH :KLOH WKH\ SUHVHQW D KLJK WRXULVWLF SRWHQWLDO
PDQ\ ORVLQJ IRUHVWV RU DJULFXOWXUDO ODQG 7KH
HVSHFLDOO\ DV D QHWZRUN WKH\ UHPDLQ UHODWLYHO\
HVWDWHV ZHUH IXUWKHU DHFWHG GXULQJ WKH WZR
LQDFFHVVLEOH E\ WKH H[LVWLQJ LQIUDVWUXFWXUH
:RUOG :DUV ZKHQ PDQ\ ZHUH DEDQGRQHG RU
&RXQW\ DQG FRPPXQDO URDGV DUH JHQHUDOO\
XVHG DV PLOLWDU\ KRVSLWDOV ZLWK VRPH EHLQJ
LQ SRRU FRQGLWLRQ DQG UXUDO HVWDWHV DUH QRW
GHVWUR\HG 0DQ\ FROOHFWLRQV OLEUDULHV DQG
FRQQHFWHG E\ DOWHUQDWLYH WUDQVSRUW URXWHV
PRYDEOH KHULWDJH ZHUH DOVR ORVW )LQDOO\ WKH
ELF\FOH SHGHVWULDQ /RFDO LQLWLDWLYHV LQ WKLV
&RPPXQLVW UHJLPHȇV ȊQDWLRQDOL]DWLRQȋ SURFHVV
UHJDUG KDYH HQFRXQWHUHG PDQ\ OHJDO REVWDFOHV
HQIRUFHG WKH FRQȴVFDWLRQ RI SULYDWHO\ RZQHG
5RXWH WR 0XUHġ RI 8QGD 9HUGH $VVRFLDWLRQ
HVWDWHV EHWZHHQ ZKLFK OHG WR WKH
*UHHQ :DYH $VVRFLDWLRQ IURP 7¤UJX 0XUHġ WR
SRRU PDLQWHQDQFH DQG UDGLFDO WUDQVIRUPDWLRQ RI
5HJKLQ EHLQJ RQH RI WKH IHZ
DULVWRFUDWLF HVWDWHV WKDW ZHUH XVHG DV KRVSLWDOV
142
CHAPTER III.I - CENTER REGION - ROMANIA
5.3
STAKEHOLDERS S TA K E H O L D E R S R O P 7KH 5HJLRQDO 2SHUDWLRQDO 3URJUDP Ȃ
UHJDUGLQJ $[HV LWV LQȵXHQFH LV OLPLWHG GXH
523 UHSUHVHQWV FXUUHQWO\ RQH RI WKH PRVW
WR ORZ FDSDFLW\ DQG ODFN RI UHOHYDQW KDUG GDWD
VLJQLȴFDQW ȴQDQFLDO VRXUFHV IRU WKH UHVWRUDWLRQ
7KH 1DWLRQDO ΖQVWLWXWH IRU +HULWDJH KHULWDJH
RI KLVWRULF PRQXPHQWV LQ ZKLFK LQYHVWPHQWV DUH
H[SHUWV ERGLHV KHULWDJH 1*2ȇV KHULWDJH RZQHUV
IUDPHG E\ JRDOV RI UHJLRQDO GHYHORSPHQW DQG
LI LQWHUHVWHG FRXOG EH SDUW RI WKH 0RQLWRULQJ
VRFLDO DQG HFRQRPLF FRKHVLRQ
&RPPLWWHHV IRU 523 EXW WKHLU SUHVHQFH LV VFDUFH
$V VXFK WKH 523 LV PDQDJHG E\ WKH 0LQLVWU\ RI
DQG WKHLU YRLFH OLWWOH KDYLQJ LQ WKH HQG YHU\ OLWWOH
3XEOLF :RUNV 'HYHORSPHQW DQG $GPLQLVWUDWLRQ
LQȵXHQFH
DQG QHJRWLDWHG DW (XURSHDQ OHYHO E\ WKH 0LQLVWU\
2Q WKH RWKHU KDQG WKH 1DWLRQDO $JHQF\
RI (XURSHDQ )XQGV $[HV GHGLFDWHG WR
IRU 3XEOLF 3URFXUHPHQW KDV JUHDW LQȵXHQFH
UHVWRUDWLRQ ZRUNV LV GHVLJQHG LQ WKH JHQHUDO
RQ WKH SURJUDP DV LW UHJXODWHV WKH QDWLRQDO
IUDPHZRUN RI 523 DQG GHFLVLRQV DUH WDNHQ
SURFXUHPHQWV EXW LV LQGLUHFWO\ DHFWHG E\ WKH
DIWHU FRQVXOWDWLRQV ZLWK YDULRXV 0LQLVWULHV DQG
UHVXOWV RI KHULWDJH UHVWRUDWLRQV DQG WKHUHIRUH
LQWHUHVWHG HQWLWLHV IURP WKH SULYDWH VHFWRU ΖW LV
OHVV LQWHUHVWHG LQ PDNLQJ VXUH WKDW LWV GHFLVLRQV
LPSRUWDQW WR PHQWLRQ WKDW VWDNHKROGHUV IURP
GRQȇW KDYH QHJDWLYH LPSDFW RQ WKH VHFWRU 7KH
WKH SULYDWH VHFWRU KDV OHVV LQȵXHQFH RQ WKH
0LQLVWU\ RI $JULFXOWXUH PDQDJHPHQW DXWKRULW\
SURJUDP WKDQ WKH SXEOLF ERGLHV WKDW DUH SDUW RI
IRU WKH 1DWLRQDO 5XUDO 'HYHORSPHQW 3URJUDP
WKH &RRUGLQDWLRQ FRPPLWWHH DQG WKH 0RQLWRULQJ
WKDW DOVR KDV DQ D[LV GHGLFDWHG WR UHVWRUDWLRQ RI
&RPPLWWHHV
KLVWRULFDO PRQXPHQWV DQG VKRXOG FRRUGLQDWH
$OWKRXJK WKH 0LQLVWU\ RI &XOWXUH VKRXOG KDYH
LWV DFWLRQV UHJDUGLQJ UHVWRUDWLRQV ZLWK WKH
DQ LPSRUWDQW LQSXW LQ WKH GHFLVLRQ SURFHVV
0LQLVWU\ RI 3XEOLF :RUNV 'HYHORSPHQW DQG $GPLQLVWUDWLRQ LV OLWWOH LQYROYHG
143 INFLUENCE ON ROP 5.1 2014-2020
(XURSHDQ 3DUOLDPHQW (XURSHDQ FRPPLVVLRQ &2(6Î&#x2013;)
Ministry of European Funds
MLDPA management authority for ROP
0RQLWRULQJ &RPPLWWHHV IRU 523 'HFLVLRQ %RGLHV
$1$3 1DWLRQDO $JHQF\ IRU 3XEOLF 3URFXUHPHQW
&RXQFLOV IRU 5HJLRQDO 'HYHORSPHQW
&0 325
&XOWXUDO SURYLGHUV 7RXULVP 60(È&#x2021;V /RFDO WUDQVSRUW operators
Regional Development Agencies 0RQLWRULQJ &RPPLWWHHV IRU 523 2EVHUYLQJ %RGLHV
7RXULVP DWWUDFWLRQV /DQGPDUN RZQHUV 7RXULVP SURPRWLRQ ERGLHV
5HSUHVHQWDWLYHV RI SULYDWH FLYLO VRFLHW\ DFDGHPLF VHFWRU IURP HDFK GHYHORSPHQW UHJLRQ
0LQLVWU\ RI (FRQRP\
$XGLW DXWKRULW\
/RFDO SXEOLF ERGLHV UHSUHVHQWDWLYHV
0LQLVWU\ RI 3XEOLF )LQDQFHV
0LQLVWU\ RI &XOWXUH
/RFDO FRPPXQLWLHV /RFDO $FWRLQ *URXSV *$/
+HULWDJH H[SHUWV ERGLHV Î&#x2013;1&)&
1DWLRQDO Î&#x2013;QVWLWXWH RI +HULWDJH 'HVLJQHUV &RQVWUXFWLRQ FRPSDQLHV
*HQHUDO *RYHUQDQFH +HULWDJH $FDGHPLD (GXFDWLRQ &XOWXUH 6SRUW /DQGVFDSH 1DWXUH $JULFXOWXUH 5HDO (VWDWH Î&#x2013;QIUDVWUXFWXUH 2WKHU
)XQGLQJ &RQVXOWDQWV 5XUDO (VWDWH 2ZQHUV &RXQW\ &RXQFLOV /RFDO $XWKRULWLHV 3ULYDWH RZQHUV QRQ SURÈ´W
INFLUENCED BY
0LQLVWU\ RI $JULFXOWXUH 0DQDJHPHQW $XWKRULW\ IRU WKH 1DWLRQDO 5XUDO 'HYHORSPHQW 3URJUDP $0 31'5
&RRUGLQDWLRQ FRPPLWWHH IRU 0DQDJHPHQW 3DUWQHUVKLS $JUHHPHQW YDULRXV PLQLVWULHV
144
CHAPTER III.I - CENTER REGION - ROMANIA
S TA K H O L D E R S N P R H M 7KH 1DWLRQDO 3URJUDP IRU 5HVWRUDWLRQ RI
$GPLQLVWUDWLRQ DQG WKH 5HJLRQDO 'HYHORSPHQW
+LVWRULF 0RQXPHQWV 135+0 LV WKH ROGHVW VWDWH
$JHQFLHV ZKLFK PDQDJH VWUXFWXUDO IXQGV DQG
IXQGHG LQVWUXPHQW IRU LQYHVWPHQWV LQ KLVWRULF
WKHUHIRUH D VLPLODU KLVWRULFDO PRQXPHQWV
PRQXPHQWV ZLWK D GHFDGHV ORQJ OLIH DQG VWLOO
UHVWRUDWLRQ SURJUDP VKRXOG EH PDLQ GLDORJXH
UXQQLQJ ΖWV SDUWLFXODULWLHV LQFOXGH WKH IRFXV RQ
SDUWQHUV RI WKH 0LQLVWU\ RI &XOWXUH DQG WKH
WKH KHULWDJH YDOXH RI KLVWRULF PRQXPHQWV DQG RQ
1DWLRQDO ΖQVWLWXWH RI +HULWDJH LQ GHVLJQLQJ WKH
WKHLU SUHVHUYDWLRQ DV WKH PDLQ JRDO
13+5
7KH SURJUDP LV PDQDJHG E\ WKH 1DWLRQDO ΖQVWLWXWH IRU +HULWDJH DQG DOO GHFLVLRQV UHJDUGLQJ IXQGLQJ DQG REMHFWLYHV WR EH UHVWRUHG DUH YDOLGDWHG ZLWK WKH 0LQLVWU\ RI &XOWXUH WKURXJK WKH PLQLVWHU DQG VHYHUDO GHSDUWPHQWV 'XH WR LWV DSSURYDO UROH UHJDUGLQJ LQWHUYHQWLRQV RQ KLVWRULFDO PRQXPHQWV WKH 1DWLRQDO &RPPLVVLRQ RI +LVWRULFDO 0RQXPHQWV LV DQ LPSRUWDQW VWDNHKROGHU LQȵXHQFLQJ WKH TXDOLW\ RI UHVWRUDWLRQV DQG RIWHQ WKH WLPHIUDPH RI SURMHFWV %HLQJ RQH RI WKH PDLQ ȴQDQFLQJ LQVWUXPHQWV IRU UHVWRUDWLRQ WKH GHFLVLRQV UHJDUGLQJ WKH 13+5 KDYH D JUHDW LPSDFW RQ WKH VHFWRU LQȵXHQFLQJ WKH DFWLYLW\ RI KHULWDJH H[SHUWV 1*2ȇV DQG SURIHVVLRQDO RUJDQL]DWLRQV DQG HYHQ PRUH VR RYHU WKH SULYDWH DQG SXEOLF RZQHUV 1HYHUWKHOHVV DOO WKHVH FDWHJRULHV RI VWDNHKROGHUV KDYH OLWWOH LPSDFW RQ WKH GHFLVLRQV ZLWK SULYDWH RZQHUV EHLQJ WKH OHDVW LQFOXGHG LQ WKH GHFLVLRQ SURFHVV 2Q WKH RWKHU KDQG VWDNHKROGHUV OLNH WKH 1DWLRQDO $JHQF\ IRU 3XEOLF 3URFXUHPHQW DQG WKH 0LQLVWU\ RI )LQDQFH KDYH JUHDW LQȵXHQFH RQ WKH SURJUDP DV WKH\ UHJXODWH WKH QDWLRQDO SURFXUHPHQWV DQG GLVWULEXWH SXEOLF IXQGV EXW DUH LQGLUHFWO\ DHFWHG E\ WKH UHVXOWV RI KHULWDJH UHVWRUDWLRQV DQG WKHUHIRUH OHVV LQWHUHVWHG LQ PDNLQJ VXUH WKDW WKHLU GHFLVLRQV GRQȇW KDYH QHJDWLYH LPSDFW RQ WKH VHFWRU 7KH PLQLVWULHV JRYHUQLQJ ERGLHV DQG GLHUHQW HQWLWLHV IURP UHODWHG ȴHOGV WKDW FRXOG KDYH D JUHDW LQSXW LQ KHOSLQJ WKH PDLQ VWDNHKROGHUV RI 13+5 WUDQVIRUP UHVWRUHG KLVWRULFDO PRQXPHQWV LQ UHVRXUFHV IRU VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW DUH WKH OHDVW LQFOXGHG LQ WKH GHFLVLRQ SURFHVV DQG OHDVW LQWHUHVWHG LQ EHLQJ SDUW RI LW ΖQ SDUWLFXODU WKH 0LQLVWU\ RI 3XEOLF :RUNV 'HYHORSPHQW DQG
CONCLUSION 7KH GLHUHQW YLVLRQV DQG LPSOHPHQWDWLRQ ORJLF RI WKH WZR SURJUDPV DUH LOOXVWUDWHG E\ WKHLU VWDNHKROGHUVȇ PDSV $OWKRXJK ERWK SURJUDPV VKDUH D ODUJH SDUW RI WKH VWDNHKROGHUV WKHLU SODFHPHQW LQ GLHUHQW FRQȴJXUDWLRQV GHSHQGV ODUJHO\ RQ WKH IRFXV )RFXVHG RQ WKH KHULWDJH YDOXH RI KLVWRULF PRQXPHQWV DQG RQ WKHLU SUHVHUYDWLRQ WKH 13+5 LV GHVLJQHG ZLWK OLWWOH WR QR LQSXW IURP RWKHU PLQLVWULHV DQG ERGLHV RXWVLGH WKH 0LQLVWU\ RI &XOWXUH DQG LW KDV EHHQ LQ WKH SDVW \HDUV LQVXɝFLHQWO\ ȴQDQFHG EHFRPLQJ RQH RI WKH OHDVW UHOHYDQW LQVWUXPHQWV )RFXVHG RQ UHJLRQDO GHYHORSPHQW WKH 523 LV GHVLJQHG ZLWK FRQVLVWHQW LQSXW IURP GLHUHQW VWDNHKROGHUV $OWKRXJK WKH 0LQLVWU\ RI &XOWXUH VKRXOG EH WKH PDLQ GLDORJXH SDUWQHU RQ D[LV LWV LQSXW KDV OLWWOH UHOHYDQFH :H PXVW DOVR PHQWLRQ WKDW WKH SURWHFWLRQ V\VWHP RI KLVWRULFDO PRQXPHQWV JRYHUQHG E\ WKH 0LQLVWU\ RI &XOWXUH RIWHQ IDLOV WR UHDFK LWV JRDO $V VXFK 523 D[LV WKH PDLQ ȴQDQFLDO LQVWUXPHQW GHGLFDWHG WR UHVWRUDWLRQ RI KLVWRULFDO PRQXPHQWV KDV D QHJDWLYH LPSDFW RQ WKH SUHVHUYDWLRQ RI KHULWDJH YDOXHV
145
INFLUENCE ON NPRHM
0LQLVWHU RI &XOWXUH 0LQLVWHU 6WDWH 6HFUHWDU\
$1$3 1DWLRQDO $JHQF\ IRU SXEOLF SURFXUHPHQW
0LQ &XOWXUH 'HS RI &XOWXUDO +HULWDJH
0LQLVWU\ RI È´QDQFHV
0LQ &XOWXUH -XULGLFDO 'HS DGP HFRQRPLFV
6HQDWH &RPPLVVLRQ IRU &XOWXUH DQG 0HGLD -RLQW 3HUPDQHQW &RPPLWWHH IRU WKH UHODWLRQ ZLWK 81(6&2
1DWLRQDO Î&#x2013;QVWLWXWH RI +HULWDJH
7HFKQLFDO (FRQRPLF &RXQFLO
1DWLRQDO &RPPLVVLRQ RI +LVWRULFDO 0RQXPHQWV
2UJDQL]DWLRQV IURP È´HOGV FRPSOHPHQWDU\ ZLWK KHULWDJH 0LQLVWU\ RI 3XEOLF :RUNV 'HYHORSPHQW DQG $GPLQLVWUDWLRQ 0/3'$
0LQLVWU\ RI $JULFXOWXUH 0DQDJHPHQW $XWKRULW\ IRU WKH 1$WLRQDO 5HJLRQDO 'HYHORSPHQW 3ODQ $0 31'5
0LQLVWU\ RI WUDQVSRUWDWLRQ 0LQLVWU\ RI ZDWHUV DQG IRUHVWV 1DWLRQDO Î&#x2013;QVWLWXWH IRU &XOWXUDO 5HVHDUFK DQG 7UDLQLQJ Î&#x2013;1&)&
0LQLVWU\ RI 5HVHDUFK 1DWLRQDO Î&#x2013;QVWLWXWH RI 7RXULVP 5HVHDUFK DQG 'HYHORSPHQW (QYLUWRQPHQW 1*2È&#x2021;V 1DWLRQDO /RWWHU\
*HQHUDO *RYHUQDQFH +HULWDJH $FDGHPLD (GXFDWLRQ &XOWXUH 6SRUW /DQGVFDSH 1DWXUH $JULFXOWXUH 5HDO (VWDWH Î&#x2013;QIUDVWUXFWXUH 2WKHU
INFLUENCED BY
3ROLF\ 5HJXODWRUV *HQHUDO Î&#x2013;QVSHFWRULDW IRU (PHUHQF\ 6LWXDWLRQV 5HJLRQDO 'HYHORSPHQW $JHQFLHV 6WDWH 6HFUHWDULDW IRU &XOWV 6WDWH Î&#x2013;QVSHFWRULDWH IRU &RQVWUXFWLRQV 5HDO HVWDWH DJHQFLHV
+HULWDJH [SHUWV +HULWDJH 1*2È&#x2021;V 1DWLRQDO 8QLRQ RI +LVWURLFDO 0RQXPHQWV 5HVWRUHUV 5RPDQLDQ 2UGHU RI $UFKLWHFWV &RQUDFWRUV 8QLYHUVLWLHV ZLWK KHULWDJH IRFXV
)XQGLQJ FRQVXOWDQWV 5RPDQLDQ 5HJLVWHU RI 8UEDQ SODQQHUV 0LQLVWU\ RI 7RXULVP 3XEOLF 3ROLF\ 8QLW 1DWLRQDO &HQWHUV RI 7RXULVW LQIRUPDWLRQ DQG 3URPRWLRQ 7RXULVP RUJ IHGHUDWLRQV 6\QGLFDWHV HWF 7RXULVW DJHQFLHV
5RPDQLDQ 8QLRQ RI $UFKLWHFWHV 5XUDO (VWDWH RZQHUV &RXQW\ FRXQFLOV /RFDO DXWKRULWLHV 1DWLRQDO DXWKRULWLHV
5RPVLOYD &XOWV
146
CHAPTER III.I - CENTER REGION - ROMANIA
POLICY INSTRUMENTS AND RURAL ESTATES 5.4
ΖQ 5RPDQLD WKH ȴQDQFLQJ RI LQYHVWPHQWV LQ
$OWKRXJK WKH IUDPHZRUN IRU ȴQDQFLQJ
KLVWRULF PRQXPHQWV DQG WKH VXSSRUWLYH ȴVFDO
LQYHVWPHQWV LQ KLVWRULF PRQXPHQWV LV GHȴQHG
PHDVXUHV DUH GHȴQHG E\ WKH /DZ
LQ D FRPSUHKHQVLYH PDQQHU LQ WHUPV RI W\SHV
IRU SURWHFWLRQ RI WKH KLVWRULF PRQXPHQWV
RI PRQXPHQWV DQG IRUPV RI SURSHUW\ WKH
7KH ODZ HVWDEOLVKHV WKDW H[SHQVHV
SURYLVLRQV RI WKLV ODZ KDYH EHHQ VR IDU RQO\
IRU WKH SURWHFWLRQ RI KLVWRULF PRQXPHQWV FDQ
SDUWLDOO\ LPSOHPHQWHG 7KXV SULYDWH RZQHUV
EH FRYHUHG IURP WKH VWDWH EXGJHW IURP WKH
QDWXUDO DQG OHJDO SHUVRQV EHQHȴW RQO\ WR
EXGJHW RI WKH ORFDO SXEOLF DXWKRULWLHV DQG IURP
D YHU\ OLPLWHG H[WHQW IURP WKH LQFHQWLYH
H[WUD EXGJHWDU\ VRXUFHV DQG DSSOLHV HTXDOO\
PHDVXUHV GHVWLQHG WR VXSSRUW LQYHVWPHQWV
WR SXEOLF DQG SULYDWH SURSHUW\ ΖW LQVWLWXWHV DOVR
LQ WKH SURWHFWLRQ RI KLVWRULFDO PRQXPHQWV
WKH SRVVLELOLW\ RI JUDQWLQJ ORDQV ZLWK UHGXFHG
%XW UHFHQW GHYHORSPHQWV RI WKH UHJXODWLRQV
RU QR LQWHUHVW WR SULYDWH RZQHUV RI KLVWRULF
UHJDUGLQJ LQYHVWPHQWV LQ FXOWXUDO KHULWDJH
PRQXPHQWV GHVWLQHG WR FRQVHUYDWLRQ DQG
FUHDWH WKH SUHPLVHV IRU D GLHUHQW IXWXUH
UHVWRUDWLRQ ZRUNV
147
Î&#x2013;Q WKH 5RPDQLDQ 0LQLVWU\ RI &XOWXUH
Î&#x2013;Q WKH IROORZLQJ SDUW RI WKLV FKDSWHU WKH PDLQ
LQWURGXFHG WKH SRVVLELOLW\ WR È´QDQFH LQYHVWPHQWV
LQVWUXPHQWV IRU È´QDQFLQJ LQYHVWPHQWV LQ
LQ KLVWRULF PRQXPHQWV RZQHG E\ QDWXUDO RU
KLVWRULF PRQXPHQWV DUH H[SODLQHG 7KH WZR È´UVW
OHJDO SHUVRQV XQGHU SULYDWH ODZ DV SDUW RI WKH
LQVWUXPHQWV DUH PRUH HODERUDWHO\ H[SORUHG LQ
1DWLRQDO 3URJUDP IRU WKH 5HVWRUDWLRQ RI +LVWRULF
WKLV SURMHFW
0RQXPHQWV 7KLV FKDQJH LQ WKH È´QDQFLQJ UHJXODWLRQV RI WKH LQYHVWPHQWV LQ KLVWRULF PRQXPHQWV LV HYHQ PRUH LPSRUWDQW LI ZH FRQVLGHU WKH IDFW WKDW D VLJQLÈ´FDQW SDUW RI FDVWOHV PDQVLRQV DQG KLVWRULF UHVLGHQFHV DUH SULYDWHO\ RZQHG 7KH UH GHÈ´QHG 1DWLRQDO 3URJUDP IRU WKH 5HVWRUDWLRQ RI +LVWRULF 0RQXPHQWV EHFRPHV RQH RI WKH LQVWUXPHQWV ZLWK SRWHQWLDO LQ FKDQJLQJ WKH IDWH IRU WKLV W\SH RI PRQXPHQWV
148
CHAPTER III.I - CENTER REGION - ROMANIA
R E G I O N A L O P E R AT I O N A L PROGRAM 2014 - 2020 INVESTMENT PRIORITY 5.1 C O N S E R VAT I O N , P R O T E C T I O N , PROMOTION AND D E V E L O P M E N T O F N AT U R A L A N D C U LT U R A L H E R I TA G E (ROP) 523 LV FR È´QDQFHG IURP VWUXFWXUDO IXQGV WKURXJK WKH (XURSHDQ 5HJLRQDO
Organizational structure $V D È´QDQFLDO LQVWUXPHQW LQ WKH IUDPH
'HYHORSPHQW )XQG DQG IURP WKH VWDWH EXGJHW
RI (XURSHDQ 6WUXFWXUDO DQG Î&#x2013;QYHVWPHQW )XQGV
RI 5RPDQLD ZLWK WKH 0LQLVWU\ RI 5HJLRQDO
(6Î&#x2013;) WKH 5HJLRQDO 2SHUDWLRQDO 3URJUDP
'HYHORSPHQW DQG 3XEOLF $GPLQLVWUDWLRQ DV
LV JRYHUQHG E\ (8 5HJXODWLRQ
0DQDJLQJ $XWKRULW\ 7KH JHQHUDO REMHFWLYH
RQ WKH (XURSHDQ 5HJLRQDO 'HYHORSPHQW
RI WKH SURJUDP LV WR LQFUHDVH WKH HFRQRPLF
)XQG $W QDWLRQDO OHYHO WKH PDQDJHPHQW RI
FRPSHWLWLYHQHVV DQG WR LPSURYH WKH OLYLQJ
523 È&#x201A; LV DVVXUHG E\ WKH 5RPDQLDQ
FRQGLWLRQV RI WKH ORFDO DQG UHJLRQDO FRPPXQLWLHV
0LQLVWU\ RI 5HJLRQDO 'HYHORSPHQW DQG 3XEOLF
E\ VXSSRUWLQJ WKH GHYHORSPHQW RI WKH EXVLQHVV
$GPLQLVWUDWLRQ WRJHWKHU ZLWK 5HJLRQDO
HQYLURQPHQW WKH LQIUDVWUXFWXUH FRQGLWLRQV DQG
'HYHORSPHQW $JHQFLHV ZKLFK DUH DFWLQJ
WKH VHUYLFHV ZKLFK ZLOO HQVXUH D VXVWDLQDEOH
DV LQWHUPHGLDU\ ERGLHV LQ UHODWLRQ ZLWK WKH
GHYHORSPHQW RI WKH UHJLRQV 7KH FRQVHUYDWLRQ
EHQHÈ´FLDULHV RI WKH È´QDQFLQJ FRQWUDFWV DQG
SURWHFWLRQ SURPRWLRQ DQG GHYHORSPHQW RI WKH
PRQLWRUV SURMHFWVÈ&#x2021; LPSOHPHQWDWLRQ 523
QDWXUDO DQG FXOWXUDO KHULWDJH LV RQH RI WKH
0DQDJHPHQW $XWKRULW\ LV XQGHU WKH FRRUGLQDWLRQ
LQYHVWPHQW SULRULWLHV SXUVXHG WKURXJK WKH 523
RI WKH 0LQLVWU\ IRU (XURSHDQ )XQGV WKH QDWLRQDO
UHODWHG WR WKH WKHPDWLF REMHFWLYHV
DXWKRULW\ ZKLFK HQVXUHV DW QDWLRQDO OHYHO WKH
RI WKH FRKHVLRQ SROLF\ DW (XURSHDQ OHYHO $W WKH
VWUDWHJLF SODQQLQJ DQG WKH QRUPDWLYH DQG
OHYHO RI REMHFWLYHV WKLV SULRULW\ LV OLQNHG WR ORFDO
LQVWLWXWLRQDO IUDPH IRU LPSOHPHQWDWLRQ RI (6Î&#x2013;) LQ
GHYHORSPHQW
5RPDQLD
:LWK D WRWDO SURJUDP EXGJHW RI PRUH WKDQ ELOOLRQ HXURV WKH LQYHVWPHQW SULRULW\ FRPPLWV PLOOLRQ HXURV IRU LQYHVWPHQWV LQ WKH SURWHFWLRQ DQG FDSLWDOL]DWLRQ RI KLVWRULFDO PRQXPHQWV 7KH IXQGV IURP WKH 523 DUH GLVWULEXWHG WR WKH GHYHORSPHQW UHJLRQV DQG WKH IXQGV DUH JUDQWHG WR WKH RZQHUV DQG DGPLQLVWUDWRUV RI PRQXPHQWV IROORZLQJ SXEOLF FRPSHWLWLRQV RI UHJLRQDO OHYHO
149
S WO T -A N A LY S I S
STRENGTH
WEAKNESS
OPPORTUNITY
THREAT
5HFRJQLWLRQ RI WKH HFRQRPLF LPSRUWDQFH RI
7UHDWPHQW RI KHULWDJH UHVWRUDWLRQ VLPLODU WR
ΖQQRFDVWOH SURMHFWV Ȃ EULQJLQJ JRRG SUDFWLFHV
'LɝFXOWLHV HQFRXQWHUHG E\ WKH 0DQDJHPHQW
KHULWDJH SUHPLVH RI 523
LQGXVWULDO LQYHVWPHQW LJQRULQJ FRPPXQLW\
DQG OHDUQLQJ H[SHULHQFHV
$XWKRULWLHV LQ PDQDJLQJ WKH SURJUDPPH DQG
GHYHORSPHQW DVSHFWV 7KH DZDUHQHVV UDLVLQJ FRPSRQHQW IRU WKH JHQHUDO SXEOLF WKH
/DFN RI TXDOLW\ FULWHULD VSHFLȴF WR UHVWRUDWLRQ LQLWLDWLYHV
VHFXULQJ WKH FDVK ȵRZ 7KH XQGHUJRLQJ LQLWLDWLYH RI WKH 5RPDQLDQ 0LQLVWU\ RI &XOWXUH IRU WKH
'LɝFXOWLHV HQFRXQWHUHG E\ EHQHȴFLDULHV LQ LPSOHPHQWLQJ WKH SURMHFWV
PDQGDWRU\ SXEOLFLW\ IRU
HODERUDWLRQ DQG DGRSWLRQ
DQG VHFXULQJ WKH FDVK
WKH EHQHȴFLDULHV
RI WKH +HULWDJH &RGH
ȵRZ DV LW ZDV VKRZQ E\ H[HUFLVH XQȴQLVKHG SURMHFWV
7KH LQWHJUDWLRQ RI FXOWXUDO /LPLWHG XQGHUVWDQGLQJ
*URZLQJ LQWHUHVW RI WKH
ΖPSOHPHQWDWLRQ FDOHQGDUV
KHULWDJH LQWR UHJLRQDO GHYHORSPHQW
5RPDQLDQ SXEOLF DQG RI WKH FLYLO VRFLHW\ WRZDUGV
QRW DOZD\V VXLWHG IRU UHVWRUDWLRQ LQWHUYHQWLRQV
RI WKH SRWHQWLDO VSLOO RYHU HHFWV RI KHULWDJH
UHVWRUDWLRQ LQ VRFLDO KHULWDJH HGXFDWLRQDO DQG HFRQRPLF WHUPV $OORFDWLRQ RI ȴQDQFLDO UHVRXUFHV IRU KHULWDJH restoration
Ȋ:URQJ HGXFDWLRQȋ RI WKH SXEOLF OHDUQLQJ DERXW KHULWDJH DQG KHULWDJH UHVWRUDWLRQ IURP FDVHV RI EDG UHVWRUDWLRQ SURMHFWV FUHDWHV WKH ZURQJ LPDJH DERXW ZKDW UHVWRUDWLRQ LV DQG VKRXOG EH ΖQȵH[LELOLW\ RI WKH SURMHFW SODQV ZKLFK GRHVQȇW ȴW WKH QHHGV RI UHVWRUDWLRQ SURMHFWV $GGUHVVLQJ RQO\ PRQXPHQWV RZQHG E\ QRW IRU SURȴW OHJDO SHUVRQV
150
CHAPTER III.I - CENTER REGION - ROMANIA
T H E N AT I O N A L P R O G R A M F O R T H E R E S T O R AT I O N OF HISTORIC MONUMENTS (NPRHM) 7KLV LV WKH LQVWUXPHQW WKURXJK ZKLFK WKH 0LQLVWU\ RI &XOWXUH IXQGV UHVHDUFK
Organizational structure 135+0 LV IXQGHG IURP WKH 5RPDQLDQ VWDWH
FRQVROLGDWLRQ UHVWRUDWLRQ DQG HQKDQFHPHQW RI
EXGJHW RQ DQ DQQXDO EDVLV DQG PDQDJHG E\
KLVWRULF PRQXPHQWV 7KH SURJUDP LV FXUUHQWO\
WKH 1DWLRQDO ΖQVWLWXWH IRU +HULWDJH 7KH ΖQVWLWXWH
PDQDJHG E\ WKH 1DWLRQDO +HULWDJH ΖQVWLWXWH
LV UHVSRQVLEOH ZLWK WKH DQQXDO SODQQLQJ DQG
DQG LV JRYHUQHG E\ WKH PHWKRGRORJLFDO QRUPV
H[HFXWLRQ RI LQYHVWPHQW SURMHFWV ZKLOH WKH
HVWDEOLVKHG E\ RUGHU RI WKH PLQLVWHU 7KH
0LQLVWU\ RI &XOWXUH DSSURYHV WKH LQYHVWPHQW
VSHFLȴFLW\ RI WKLV SURJUDP LV JLYHQ E\ WKH IDFW
SODQ DQG VHFXUHV WKH IXQGV 7KH SODQQLQJ LV
WKDW WKH VHUYLFHV QHHGHG IRU WKH LQWHUYHQWLRQV RQ
EDVHG RQ SULRULWLHV HVWDEOLVKHG E\ WKH 1DWLRQDO
WKH KLVWRULF PRQXPHQWV DUH FRQWUDFWHG DQG SDLG
&RPPLVVLRQ RI +LVWRULF 0RQXPHQWV VFLHQWLȴF
IRU E\ WKH SURJUDP PDQDJHU L H WKH 1DWLRQDO
ERG\ ZRUNLQJ DORQJ WKH 0LQLVWU\ RI &XOWXUH ZLWK
+HULWDJH ΖQVWLWXWH WKH ODWWHU KDYLQJ WKH UROH RI
D GHOLEHUDWLYH UROH LQ WKH KHULWDJH ȴHOG
FRQWUDFWRU LQ UHODWLRQ WR WKH SURYLGHUV RI GHVLJQ DQG H[HFXWLRQ VHUYLFHV RI WKH UHVWRUDWLRQ ZRUNV 135+0 LV RQH RI WKH ROGHVW LQVWUXPHQWV IRU ȴQDQFLQJ WKH UHVWRUDWLRQ DQG FRQVHUYDWLRQ RI KLVWRULF PRQXPHQWV LQ 5RPDQLD DQG LQ WLPH LW VXHUHG YDULRXV FKDQJHV LQ WHUPV RI ERWK UHJXODWLRQV DQG PDQDJHPHQW 7KH SURJUDP LV RSHQ WR KLVWRULF PRQXPHQWV RZQHG E\ SXEOLF DXWKRULWLHV DQG LQVWLWXWLRQV E\ UHOLJLRXV RUJDQLVDWLRQV DQG VLQFH 1RYHPEHU E\ QDWXUDO DQG OHJDO SULYDWH SHUVRQV 135+0 ȴQDQFHV DFWLYLWLHV RI UHVHDUFK FRQVROLGDWLRQ UHVWRUDWLRQ DQG YDORUL]DWLRQ RI KLVWRULF PRQXPHQWV
151
S WO T -A N A LY S I S
STRENGTH
WEAKNESS
6SHFLDOL]HG LQVWUXPHQW $OORFDWLRQ RI IXQGV EDVHG GHGLFDWHG WR LQWHUYHQWLRQV RQ DQQXDO SODQQLQJ IRU LPPRYDEOH KHULWDJH
OPPORTUNITY
THREAT
7KH UHFHQW FKDQJH RI WKH SURJUDP DOORZLQJ
&RPSHWLQJ ȴQDQFLQJ LQVWUXPHQWV ZKLFK RHU
OHDGLQJ WR JDSV LQ WKH FDVK SDUWLFLSDWLRQ RI KLVWRULF ȵRZ RI WKH SURJUDP PRQXPHQWV RZQHG E\
0DQDJHPHQW LV SURYLGHG 'LɝFXOWLHV LQ UHVSHFWLQJ E\ D VSHFLDOL]HG LQVWLWXWLRQ WKH FDOHQGDU RI H[HFXWLRQ KROGLQJ VSHFLȴF H[SHUWLVH IRU RQJRLQJ LQYHVWPHQW
ODUJHU DPRXQW FHLOLQJV RI LQYHVWPHQWV IRU
SULYDWH SHUVRQV
UHVWRUDWLRQ SURMHFWV
ΖQQRDVWOH SURMHFWV Ȃ EULQJLQJ JRRG SUDFWLFHV DQG OHDUQLQJ H[SHULHQFHV
3RWHQWLDO ORVV RI UHOHYDQFH LI WKH DQQXDO DOORFDWLRQV FRQWLQXH WR GURS
SURMHFWV GXH WR ODFN RI IXQGLQJ LQWHUUXSWHG RU DEDQGRQHG UHVWRUDWLRQ SURMHFWV
4XDOLW\ FULWHULD H[SOLFLWO\
5HGXFHG IXQGV LQ WKH ODVW
7KH XQGHUJRLQJ LQLWLDWLYH
3RWHQWLDO GLɝFXOWLHV
SUHVHQWHG LQ WKH SURJUDP
years
RI WKH 5RPDQLDQ 0LQLVWU\ RI &XOWXUH IRU WKH
LQ ZRUNLQJ ZLWK SULYDWH RZQHUV GXH WR
HODERUDWLRQ DQG DGRSWLRQ RI WKH +HULWDJH &RGH
XQGHUGHYHORSHG OHJDO IUDPH
$FFHVV RSHQ WR DOO W\SHV RI RZQHUV SXEOLF DXWKRULWLHV DQG LQVWLWXWLRQV UHOLJLRXV RUJDQLVDWLRQV DQG QDWXUDO DQG OHJDO SULYDWH SHUVRQV
5HGXFHG LQWHUHVW IURP WKH SRWHQWLDO SURYLGHUV RI VHUYLFHV DUFKLWHFWXUDO GHVLJQ DQG H[HFXWLRQ RI ZRUNV
5HGXFHG WUDQVSDUHQF\ FRQFHUQLQJ WKH SODQQLQJ DQG WKH H[HFXWLRQ RI WKH SURJUDP /DFN RI H[SHUWLVH LQ ZRUNLQJ ZLWK QDWXUDO DQG OHJDO SULYDWH SHUVRQV ΖQVXɝFLHQW KXPDQ UHVRXUFHV IURP 1Ζ+ IRU WKH PDQDJHPHQW RI WKH LQVWUXPHQW
*URZLQJ LQWHUHVW RI WKH 5RPDQLDQ SXEOLF DQG RI WKH FLYLO VRFLHW\ WRZDUGV KHULWDJH
152
CHAPTER III.I - CENTER REGION - ROMANIA
HISTORIC MONUMENTS S TA M P D U T Y 7KH +LVWRULF 0RQXPHQWV 6WDPS 'XW\ ZDV HVWDEOLVKHG LQ WKURXJK WKH /DZ IRU WKH
Destinations for the collected funds: â&#x20AC;¢
(ODERUDWLRQ RI WHFKQLFDO HFRQRPLF
3URWHFWLRQ RI +LVWRULF 0RQXPHQWV /DZ QR
UHJXODWLRQV DQG GRFXPHQWDWLRQV
IURP DQG LW FRQVWLWXWHV DQ H[WUD EXGJHWDU\
QRUPV DQG PHWKRGRORJLHV RQ
VRXUFH RI È´QDQFLQJ DFWLRQV IRU WKH SURWHFWLRQ DQG
WKH GHYHORSPHQW RI VSHFLÈ´F
SUHVHUYDWLRQ RI KLVWRULF PRQXPHQWV LQ 5RPDQLD
GRFXPHQWDWLRQ H[HFXWLRQ RI ZRUNV IRU
Î&#x2013;Q 6HSWHPEHU D QHZ OHJDO SURFHGXUH ZDV
WKH SURWHFWLRQ RI KLVWRULF PRQXPHQWV
HVWDEOLVKHG IRU WKH JUDQWLQJ RI È´QDQFLQJ IURP
â&#x20AC;¢
)LQDQFLQJ RI ZRUNV IRU WKH
IXQGV FROOHFWHG WKURXJK WKH DSSOLFDWLRQ RI WKH
SUHSDUDWLRQ RI KLVWRULF PRQXPHQWV
6WDPS RI +LVWRULF 0RQXPHQWV *RYHUQPHQW
IRU IUHH YLVLWDWLRQ DV ZHOO DV
'HFLVLRQ IURP PRGLI\LQJ WKH SUHYLRXV
WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI FXOWXUDO
GHFLVLRQ IURP 7KH QHZ SURFHGXUH GHÈ´QHV D QHZ IUDPH IRU WKH ZD\ IXQGV FROOHFWHG
SURJUDPPHV RU SURMHFWV â&#x20AC;¢
*UDQWLQJ FUHGLWV QHFHVVDU\ WR FDUU\
WKURXJK WKH +LVWRULF 0RQXPHQWV 6WDPS 'XW\ DUH
RXW SURWHFWLRQ ZRUNV RQ PRQXPHQWV
EHLQJ VSHQW FUHDWLQJ WKH SUHPLVHV IRU D PRGHUQ
RZQHG E\ QDWXUDO RU OHJDO SHUVRQV
DQG WUDQVSDUHQW È´QDQFLQJ LQVWUXPHQW GHGLFDWHG
JRYHUQHG E\ SULYDWH ODZ ZLWK SULRULW\
WR WKH SURWHFWLRQ DQG SUHVHUYDWLRQ RI KLVWRULF
WR HPHUJHQF\ LQWHUYHQWLRQV RQ KLVWRULF
PRQXPHQWV
PRQXPHQWV
7KH 6WDPS 'XW\ LV DSSOLHG WR QDWXUDO DQG OHJDO
%HQHÈ´FLDULHV
SHUVRQV HFRQRPLF RSHUDWRUV SXEOLVKHUV RU
1DWXUDO RU OHJDO SHUVRQV JRYHUQHG E\ SXEOLF
SURGXFHUV RZQHUV KROGHUV RI WKH ULJKW RI
RU SULYDWH ODZ ZKR KDYH WKH VWDWXV RI RZQHU
DGPLQLVWUDWLRQ RU RWKHU UHDO ULJKWV IRU EXLOGLQJV
RI WKH KLVWRULF PRQXPHQW KROGHU RI D ULJKW RI
VLWXDWHG LQ WKH SURWHFWLRQ ]RQH RI KLVWRULF
FRQFHVVLRQ RU XVH IRU D GXUDWLRQ RI PRUH WKDQ
PRQXPHQWV LQ SURWHFWHG EXLOW XS DUHDV RU
\HDUV RU KROGHU RI WKH ULJKW WR DGPLQLVWHU D
IURP EHQHÈ´FLDULHV RI WKH UHYHQXH PDGH DV
KLVWRULF PRQXPHQW
DSSURSULDWH
153
S WO T -A N A LY S I S
STRENGTH
WEAKNESS
OPPORTUNITY
THREAT
([WUD EXGJHWDU\ IXQGV QRW /LPLWHG IXQGV DV WKH GHSHQGLQJ RQ WKH VWDWH FROOHFWLRQ RI IXQGV
7KH UHFHQW QHZ OHJDO SURYLVLRQ DOORZLQJ WR
5LVNV FRQFHUQLQJ WKH GURSSLQJ LQ WKH FROOHFWLRQ
EXGJHW
LV LQȵXHQFHG E\ WKH PDUNHW FRQGLWLRQV L H
UHODXQFK WKH LQVWUXPHQW RQ QHZ DQG LPSURYHG
RI IXQGV GXH WR WKH FRURQDYLUXV FULVLV
HYHQWV EHLQJ RUJDQL]HG LQ WKH YLFLQLW\ RI KLVWRULF
basis
PRQXPHQWV
0DQDJHPHQW LV SURYLGHG
ΖQQRFDVWOH SURMHFWV Ȃ
3RWHQWLDO GLɝFXOWLHV
E\ D VSHFLDOL]HG LQVWLWXWLRQ 1Ζ+ WR FRQGXFW JUDQW
/DFN RI H[SHUWLVH LQVLGH
EULQJLQJ JRRG SUDFWLFHV
LQ ZRUNLQJ ZLWK
KROGLQJ VSHFLȴF H[SHUWLVH
JLYLQJ RSHUDWLRQV
DQG OHDUQLQJ H[SHULHQFHV
SULYDWH RZQHUV GXH WR XQGHUGHYHORSHG OHJDO IUDPH
ΖQFUHDVHG FRQWURO IURP
/DFN RI H[SHUWLVH LQ
7KH XQGHUJRLQJ LQLWLDWLYH
5LVNV RI ORVLQJ FUHGLELOLW\
RI WKH 5RPDQLDQ 0LQLVWU\ RI &XOWXUH IRU WKH
LQ WKH H\HV RI SRWHQWLDO EHQHȴFLDULHV GXH WR
HODERUDWLRQ DQG DGRSWLRQ RI WKH +HULWDJH &RGH
XQSURIHVVLRQDO DQG EXUHDXFUDWLF PDQDJHPHQW
1Ζ+ RQ ERWK FROOHFWLRQ DQG ZRUNLQJ ZLWK QDWXUDO DQG GLVWULEXWLRQ RI IXQGV OHJDO SULYDWH SHUVRQV
RI WKH FDOOV IRU SURSRVDOV 'LYHUVLW\ RI WKH W\SHV RI operations that can be IXQGHG
$FFHVV RSHQ WR DOO W\SHV RI RZQHUV SXEOLF DXWKRULWLHV DQG LQVWLWXWLRQV UHOLJLRXV RUJDQLVDWLRQV DQG QDWXUDO DQG OHJDO SULYDWH SHUVRQV
ΖQVXɝFLHQW KXPDQ UHVRXUFHV IURP 1Ζ+ IRU WKH PDQDJHPHQW RI WKH LQVWUXPHQW
*URZLQJ LQWHUHVW RI WKH 5RPDQLDQ SXEOLF DQG RI WKH FLYLO VRFLHW\ WRZDUGV KHULWDJH
154
CHAPTER III.I - CENTER REGION - ROMANIA
R O - C U LT U R A 52B&8/785$ LV D SURJUDP FR ȴQDQFHG E\ WKH )LQDQFLDO 0HFKDQLVP RI WKH (XURSHDQ (FRQRPLF $UHD (($ DQG IURP WKH VWDWH EXGJHW ZKLFK LQFOXGHV D ȴQDQFLQJ OLQH IRU WKH UHVWRUDWLRQ DQG UHYLWDOL]DWLRQ RI KLVWRULFDO PRQXPHQWV 7KH SURJUDP LV PDQDJHG E\ WKH 0LQLVWU\ RI &XOWXUH DQG 1DWLRQDO ΖGHQWLW\ WKURXJK WKH 3URMHFW 0DQDJHPHQW 8QLW DQG LV FXUUHQWO\ LQ WKH VWDJH RI UHFHLYLQJ DQG HYDOXDWLQJ IXQGLQJ DSSOLFDWLRQV 52 &8/785$ SURJUDP LV D QRYHOW\ LQ WKH ODQGVFDSH RI LQYHVWPHQWV LQ KLVWRULFDO PRQXPHQWV LQ 5RPDQLD DV LW LV WKH ȴUVW VXFK SURJUDP EDVHG RQ WKH PHFKDQLVP RI VWDWH DLG
T H E N AT I O N A L P R O G R A M F O R RURAL DEVELOPMENT 2014 - 2 0 2 0 - S U B - M E A S U R E 7. 6 I N V E S T M E N T S A S S O C I AT E D WITH THE PROTECTION OF C U LT U R A L H E R I TA G E &R ȴQDQFHG IURP WKH (XURSHDQ $JULFXOWXUDO )XQG IRU 5XUDO 'HYHORSPHQW ($)5' DQG IURP WKH VWDWH EXGJHW WKLV SURJUDP LV PDQDJHG E\ WKH 0LQLVWU\ RI $JULFXOWXUH DQG 5XUDO 'HYHORSPHQW WKURXJK WKH $JHQF\ IRU )LQDQFLQJ 5XUDO ΖQYHVWPHQWV 135' IRFXVHV RQ WKH HFRQRPLF DQG VRFLDO GHYHORSPHQW RI WKH UXUDO DUHDV RI 5RPDQLD ZLWK D WRWDO RI DSSUR[LPDWHO\ ELOOLRQ HXURV DYDLODEOH IRU LQYHVWPHQWV 7KH ȴQDQFLQJ OLQH ΖQYHVWPHQWV DVVRFLDWHG ZLWK WKH SURWHFWLRQ RI FXOWXUDO KHULWDJH LV GHVLJQHG WR FRPSOHPHQW WKH LQYHVWPHQW SULRULW\ RI WKH 523 DQG RHUV ȴQDQFLDO VXSSRUW IRU WKH PDLQWHQDQFH UHVWRUDWLRQ DQG PRGHUQL]DWLRQ RI WKH FXOWXUDO KHULWDJH REMHFWLYHV RI ORFDO LQWHUHVW PRQDVWLF VHWWOHPHQWV DQG FRPPXQLW\ FXOWXUDO FHQWHUV
155
156
CHAPTER III.I - CENTER REGION - ROMANIA
5.5
LEARNING CASES AND CHALLENGES LEARNING CASE â&#x20AC;&#x2DC; THE TELEKI TRIANGLEâ&#x20AC;&#x2122; *RUQHÅ&#x160;WL FDVWOH HQVHPEOH 'XPEUÃ&#x2026;YLRDUD FDVWOH *ORGHQL PDQRU New ways to fund and conduct research, based on a historical landscape approach Location *RUQHÅ&#x160;WL 'XPEUÃ&#x2026;YLRDUD *ORGHQL 0XUHÅ&#x160; FRXQW\ Ownership: 3ULYDWH 0L[W DQG 3XEOLF WKLV LV EDVHG RQO\ RQ WKH RZQHUVKLS RI WKH OLVWHG KHULWDJH LWHPV DQG WKH YLVLEOH SDUWV RI WKH SDUN $FWXDOO\ EDVHG RQ KLVWRULFDO IUDJPHQWDWLRQ DOO HVWDWHV KDYH PL[W RZQHUVKLS Heritage status: SURWHFWHG Conservation status: JRRG PHGLXP Objectives of learning case: <HV *RUQHÅ&#x160;WL 1R 'XPEUÃ&#x2026;YLRDUD *ORGHQL
Introduction
HVWDWH DOWHULQJ LWV VWUXFWXUH 6HYHUDO UHPDLQLQJ
7HOHNL WULDQJOH UHXQLWHV WKUHH KLVWRULF
DQQH[HV JUDQDU\ VWDEOHV DUH ORFDWHG RXWVLGH
HVWDWHV HDFK FRPSULVLQJ WKH FDVWOH LWV SDUN
WKH FXUUHQW FDVWOH JURXQGV KLGGHQ EHKLQG
DQG D FU\SW *RUQHÅ&#x160;WL DQG 'XPEUÃ&#x2026;YLRDUD DUH
PRGHUQ EXLOGLQJV $IWHU UHFHLYLQJ EDFN WKH
SULYDWH SURSHUW\ *ORGHQL LV SXEOLF SURSHUW\ ZLWK
SURSHUW\ VHYHUDO \HDUV DJR WKH IDPLO\ IRXQGHG
WKH LQWHQWLRQ RI EHLQJ VROG LQ WKH QHDU IXWXUH
DQ 1*2 GHGLFDWHG WR UHYLWDOL]LQJ WKH HVWDWH
7KH WKUHH HVWDWHV EHORQJHG WR WKH 7HOHNL IDPLO\
7RGD\ LW IXQFWLRQV DV D PXVHXP DQG HYHQW
RQH RI WKH LPSRUWDQW DULVWRFUDWLF IDPLOLHV LQ
FHQWHU DQG LV RSHQ WR WKH SXEOLF
7UDQV\OYDQLD 7KH KLVWRU\ RI WKH 7HOHNL HVWDWH LQ 'XPEUÃ&#x2026;YLRDUD $PRQJ WKHP WKH FDVWOH LQ *RUQHÅ&#x160;WL LV WKH
EHJDQ LQ WKH ODWH WK FHQWXU\ ZKHQ 6DPXHO
ROGHVW DQG PRVW VLJQLÈ´FDQW IRU WKH IDPLO\ 7KH
7HOHNL FKDQFHOORU RI 7UDQV\OYDQLD DQG IRXQGHU RI
HVWDWH ZDV JLYHQ WR 0LK£O\ 7HOHNL FKDQFHOORU
WKH 7HOHNL OLEUDU\ LQ 7¤UJX 0XUHÅ&#x160; VWDUWHG EXLOGLQJ
RI 7UDQV\OYDQLD LQ WKH VHFRQG KDOI RI WKH WK
D PDQRU 7KH È´QDO EXLOGLQJ SKDVH ZDV OHG E\
FHQWXU\ 7KH IDPLO\ WUDQVIRUPHG WKH PHGLHYDO
7HOHNL 6DPX LQ WKH HDUO\ WK FHQWXU\ ZKR EXLOW
FLWDGHO LQWR D %DURTXH FDVWOH LQ WKH IROORZLQJ
WKH FHQWUDO YROXPH OLQNLQJ WKH WZR ZLQJV 6DPX
FHQWXULHV &RPSULVLQJ VHYHUDO KLVWRULF OD\HUV WKH
7HOHNL ZDV D IDPRXV H[SORUHU DQG KH EURXJKW
IRUPHU UHVLGHQFH DV ZHOO DV WKH SDUN D VHULHV RI
EDFN PDQ\ WURSKLHV IURP KLV H[SHGLWLRQV ZKLFK
DQQH[HV DQG WKH IDPLO\ FU\SW FDQ VWLOO EH IRXQG
KH H[KLELWHG RQ KLV HVWDWHV Î&#x2013;Q FRPPXQLVW WLPHV
RQ WKH SURSHUW\ DQG LQ WKH QHDUE\ DUHD 'XULQJ
LW ZDV WUDQVIRUPHG LQWR D VFKRRO WKHQ JLYHQ
FRPPXQLVP WKH YLOODJH H[SDQGHG RQ WKH IRUPHU
EDFN WR WKH IDPLO\ VHYHUDO \HDUV DJR 5HFHQWO\
157
158
CHAPTER III.I - CENTER REGION - ROMANIA
159
WKH FDVWOH DQG SDUW RI WKH SDUN ZDV ERXJKW E\
OHDG WR WKH HVWDWHV FRPSHWLQJ DJDLQVW HDFK RWKHU
D SULYDWH LQYHVWRU ZKR ZLVKHV WR WUDQVIRUP WKH
LQ D QRQ VXVWDLQDEOH ZD\ ΖQVWHDG WKURXJK JRRG
HVWDWH LQWR D PHGLFDO UHWUHDW ZLWK FXOWXUDO DQG
FRRSHUDWLRQ DPRQJ DOO RZQHUV DQG VWDNHKROGHUV
OHLVXUH IHDWXUHV 7KH UHVW RI WKH SDUN EHORQJV
WKH\ FDQ GHYHORS FRPSOHPHQWDU\ VHUYLFHV
WR WKH ORFDO FRPPXQLW\ 7KH SDUN LV QRW OLVWHG
PDNLQJ WKHVH HVWDWHV PRUH DWWUDFWLYH WR D ZLGHU
DOWKRXJK LW VWLOO KDV VRPH YLVLEOH KHULWDJH
DXGLHQFH DQG FUHDWH UHFXUUHQW YLVLWRUV
IHDWXUHV Objective 7KH HVWDWH LQ *ORGHQL SUHYLRXVO\ KDG WZR
:H ZLVK WR HQKDQFH FROODERUDWLRQ EHWZHHQ
PDQRUV EXW RQH ZDV GHPROLVKHG DIWHU ::ΖΖ
WKH RZQHUV RI WKH WKUHH HVWDWHV DQG ORFDO DQG
7KH UHPDLQLQJ HVWDWH ZDV H[WUHPHO\ IUDJPHQWHG
UHJLRQDO VWDNHKROGHUV 2XU DLP LV WR XVH D
LQ RUGHU WR RHU URRP IRU WKH GHYHORSPHQW RI
WHUULWRULDO DSSURDFK WR JHQHUDWH D FRPPRQ
WKH YLOODJH 7RGD\ WKH H[LVWLQJ PDQRU KRXVHV
IUDPHZRUN IRU WKH HVWDWHV DQG WKH QHLJKERXULQJ
D IDFLOLW\ IRU SHRSOH ZLWK VSHFLDO QHHGV DQG LV
DUHDV LQ RUGHU WR FUHDWH DQ LQWHJUDWHG DSSURDFK
LQDFFHVVLEOH WR WKH SXEOLF 7KH IDPLO\ FU\SW
IURP ERWK WKH IXQFWLRQDO SRLQW RI YLHZ DQG WKH
ORFDWHG LQ WKH SUHVHQW GD\ FHPHWHU\ FDQ EH
ȴQDQFLQJ QHHGHG IRU UHVWRUDWLRQ :H DOVR ZLVK WR
YLVLWHG ΖW LV DEDQGRQHG DQG LQ D SRRU VWDWH RI
SURPRWH WKH FRQFHSW RI SURJUDPPLQJ LQ RUGHU
FRQVHUYDWLRQ 7KH SDUN KDV EHHQ ORVW DQG RQO\ D
WR FUHDWH D VXVWDLQDEOH FRQQHFWLRQ EHWZHHQ
VPDOO JDUGHQ UHPDLQV LQ IURQW RI WKH PDQRU
WKH HVWDWHV DQG GHYHORS DQ RHU WKDW DWWUDFWV D UHFXUULQJ DQG GLYHUVH SXEOLF
Challenges )UDJPHQWDWLRQ RI WKH KLVWRULFDO HVWDWHV DV
7KH SODQ KHUH LV WR WHVW WKH ODQGVFDSH DSSURDFK
ZHOO DV D FRPSOH[ RZQHUVKLS VWUXFWXUH UHPDLQ
SUHYLRXVO\ LPSOHPHQWHG LQ WKH 1HWKHUODQGV
WKH PDLQ FKDOOHQJHV ZLWKLQ WKH UHJLRQ 7KH
7R EH DEOH WR GR WKLV PRUH LQIRUPDWLRQ RQ WKH
FXOWXUDO ODQGVFDSH KDV EHHQ GHHSO\ WUDQVIRUPHG
FRQQHFWLRQV ZLWK GLHUHQW VWDNHKROGHUV QHHGV
LQ WKH ODVW FHQWXU\ DQG HVSHFLDOO\ GXULQJ
WR EH JDLQHG 9DOXDEOH ZRXOG EH WR NQRZ ZKHUH
FRPPXQLVP WKH 0XUHŊ ULYHU ZDV FKDQQHOHG
WR ȴQG IXQGLQJ IRU UHVHDUFK UHKDELOLWDWLRQ DQG
FKDQJLQJ LWV FRXUVH WKH YLOODJHV FKDQJHG WKHLU
WUDQVIRUPDWLRQ RI WKH HVWDWHV $GPLQLVWUDWLRQ
VWUXFWXUH DQG QHZ KRXVHV ZHUH EXLOW RQ WKH
DQG EXVLQHVV PRGHOV RQ KRZ WR VXVWDLQDEO\
GRPDLQV $OVR QHZ VWUXFWXUHV QHFHVVDU\ IRU
UHXVH UXUDO HVWDWHV VKRXOG EH JDLQHG WKURXJK
WKH QHZ XVHV RI WKH FDVWOHV DQG PDQRUV ZHUH
SDUWLFLSDWLRQ LQ ΖQQRFDVWOH
EXLOW RQ WKH HVWDWHV 7KH WKUHH FU\SWV WKDW ZHUH RQFH DQ LPSRUWDQW SDUW RI WKH HVWDWHV KDYLQJ D
Good practice
VWURQJ YLVXDO FRQQHFWLRQ ZLWK WKH FDVWOH DUH QRZ
•
3URJUDPPLQJ YLVLWHHULQJ 7KH
GLVFRQQHFWHG IURP WKH HVWDWH DV WKH\ DUH ORFDWHG
$5&+ VXPPHU VFKRRO WKH WHUULWRULDO
IDU IURP WKH PDQRUV HLWKHU RQ D KLOO RU LQ WKH
ODQGVFDSH DSSURDFK WKH $PEXODQFH
YLOODJH FHPHWHU\ 7KH YLVXDO FRQQHFWLRQ KDV EHHQ
IRU PRQXPHQWV LQ RUGHU WR
VHYHUHG DQG WKH VWUXFWXUHV DUH KDUG WR PDLQWDLQ
UHVWRUH VWUXFWXUHV LQ XUJHQW QHHG RI FRQVHUYDWLRQ
2ZQHUV RI WKH HVWDWHV DUH KHVLWDQW WR FRRSHUDWH
•
7KH 0LGGDFKWHQ H[DPSOH FDQ EH
DQG WKHUH LV D ODFN RI NQRZOHGJH RQ KRZ WR
XVHG DV DQ H[DPSOH IUDPHZRUN IRU
ȴQDQFH DQG DSSURDFK KLVWRULFDO PRQXPHQWV LQ
WKH FRRSHUDWLRQ EHWZHHQ SXEOLF DQG
RUGHU IRU WKHP WR IXQFWLRQ WRJHWKHU 7KLV ODFN
SULYDWH RZQHUV
RI FRRSHUDWLRQ OHDGV WR FUHDWLQJ VFHQDULRV ZLWK RYHUODSSLQJ IXQFWLRQV DQG VHUYLFHV ZKLFK IXUWKHU
160
CHAPTER III.I - CENTER REGION - ROMANIA
LEARNING CASE RHÃ&#x2030;DEY CASTLE ([DPSOH RI PXOWLSOH È´QDQFLQJ Location 6¤QJHRUJLX GH 3Ã&#x2026;GXUH 0XUHÅ&#x160; FRXQW\ Ownership: 3XEOLF Heritage status: SURWHFWHG Conservation status: H[FHOOHQW WKH FDVWOH SRRU DQQH[HV DQG SDUN
Visits allowed: <HV Present use: 0XVHXP
161
Introduction 7KH HVWDWH KDV VHYHUDO VWDJHV RI
$OVR WKH KLVWRULFDO FHQWHU RI WKH WRZQ KDV
FRQVWUXFWLRQ DQG WKH FDVWOH JDLQHG LWV FXUUHQW
PXOWLSOH KHULWDJH YDOXHV JURXSHG FORVH WR
IRUP LQ WKH HDUO\ WK FHQWXU\ 7KH FDVWOH ZDV
WKH FDVWOH WKH QHDUE\ FKXUFK VHYHUDO KLVWRULF
UHVWRUHG WKURXJK WKH 1DWLRQDO 5HVWRUDWLRQ
KRXVHV WUDFHV RI WKH SDUN 7KH UHVWRUDWLRQ RI WKH
3URJUDPPH EHWZHHQ DQG 7KH ORFDO
FDVWOH FDQ DFW DV D FDWDO\VW IRU IXUWKHU SURMHFWV
DXWKRULWLHV ERXJKW QHLJKERULQJ SORWV WR UHFUHDWH
WKDW FDQ UHYLWDOL]H WKH DUHD )RU WKLV WR KDSSHQ
WKH KLVWRULF SDUN DQG DOVR KDYH SODQV WR UHVWRUH
ORFDO DXWKRULWLHV QHHG WR DFW VWUDWHJLFDOO\ LQ RUGHU
WKH DQQH[HV 7RGD\ WKH FDVWOH KRXVHV D ORFDO
IRU WKHLU HRUWV WR KDYH D ODUJHU LPSDFW
PXVHXP DQG FRPPXQLW\ VSDFHV DQG LV RSHQ WR WKH SXEOLF 2QH RI WKH NH\ KLVWRULFDO ȴJXUHV
Objective
OLQNHG WR WKLV HVWDWH LV &RXQWHVV &ODXGLQH 5K«GH\
2QH RI WKH DLPV RI WKLV OHDUQLQJ FDVH
YRQ .LV 5K«GH WKH JUHDW JUHDW JUDQGPRWKHU RI
LV WR VWXG\ KRZ WKLV SURMHFW ZHQW WKURXJK DOO
4XHHQ (OLVDEHWK ΖΖ RI (QJODQG
WKH VWDJHV ZLWKLQ WKH 1DWLRQDO 5HVWRUDWLRQ 3URJUDPPH IURP FRQFHSW WKURXJK WHQGHUV
7KH UHVWRUDWLRQ RI WKH FDVWOH FUHDWHG WKH
H[HFXWLRQ DQG FXUUHQW PDQDJHPHQW 7KH VHFRQG
SUHPLVHV IRU WKH ORFDO DXWKRULWLHV WR IXUWKHU
VWHS ZLOO EH WR VWXG\ KRZ ORFDO DXWKRULWLHV
DFFHVV IXQGV DQG DOVR LQYHVW UHVRXUFHV IURP WKH
DFFHVVHG GLYHUVH IXQGLQJ IRU FRPSOHPHQWDU\
ORFDO EXGJHW LQ RUGHU WR VHW XS WKH H[KLELWV DQG
SURMHFWV
WKLQN RI ZD\V LQ ZKLFK WR IXUWKHU YDORUL]H WKH HVWDWH
Good practice /HVVRQV OHDUQHG IURP WKH ORFDO
Challenges
DGPLQLVWUDWLRQȇV H[SHULHQFH ZLWK GLYHUVH IXQGLQJ
7KH TXDOLW\ RI WKH DUFKLWHFWXUDO DQG
SURJUDPPHV
UHVWRUDWLRQ LQWHUYHQWLRQV VKRXOG EH LPSURYHG DV GDPDJH FDQ DOUHDG\ EH VHHQ RQ WKH FDVWOH )XWXUH LQWHUYHQWLRQV RQ WKH QHDUE\ EXLOGLQJV DQG RQ WKH SDUN VKRXOG WDNH LQWR DFFRXQW WKH OHVVRQV OHDUQW IURP WKH UHVWRUDWLRQ RI WKH FDVWOH
162
CHAPTER III.I - CENTER REGION - ROMANIA
164
CHAPTER III.I - CENTER REGION - ROMANIA
L E A R N I N G C A S E â&#x20AC;&#x201C; T H E B O R N E M I S Z A E S TAT E 7KH %RUQHPLV]D &DVWOH (QVHPEOH DQG *XUJKLX DUFKDHRORJLFDO VLWH
Layers of history Location *XUJKLX 0XUHÅ&#x160; FRXQW\ 5RPDQLD Ownership: SXEOLF WZR SXEOLF FRXQW\ DGPLQLVWUDWLRQV
Heritage status: SURWHFWHG *UDGH $ QDWLRQDO LPSRUWDQFH
Conservation status: JRRG Visits allowed: <HV Present use: XQXVHG
Introduction
È´QLVKHG WKH FDVWOH ZDV WUDQVIRUPHG LQWR D
%RUQHPLV]D (VWDWH LQFOXGHV PXOWLSOH
PXVHXP ZKLFK DOVR KRXVHG VHYHUDO RI 6DPX
KLVWRULFDO HOHPHQWV ZLWKLQ LWV VXUURXQGLQJV È&#x201A;
7HOHNLÈ&#x2021;V KXQWLQJ WURSKLHV EURXJKW IURP WKH
FDVWOH SDUN FKDSHO DUFKDHRORJLFDO VLWH DQG WKH
FDVWOH LQ 'XPEUÃ&#x2026;YLRDUD Î&#x2013;Q WKH HVWDWH ZDV
FLWDGHO 7KH FDVWOH KDV D SURMHFW LQWHQGHG IRU
WUDQVIHUUHG WR WKH 0XUHÅ&#x160; &RXQW\ 0XVHXP
523 7KH KLVWRULFDO DVVHWV DUH GLYLGHG E\ VHYHUDO SXEOLF RZQHUV WKH FDVWOH EHORQJV WR WKH 0XUHÅ&#x160;
Challenges
&RXQW\ &RXQFLO ZKLOH WKH SDUN DQG WKH FLWDGHO
Î&#x2013;Q RUGHU IRU WKH HQWLUH HVWDWH WR EH SURSHUO\
ORFDWHG RQ WKH QHDUE\ KLOO EHORQJ WR
UHYLWDOL]HG LWV UHVWRUDWLRQ DQG LQWHUSUHWDWLRQ PXVW WDNH LQWR DFFRXQW WKH PXOWLSOH KLVWRULFDO
:KLOH WKH FLWDGHO GDWHV EDFN WR WKH WK FHQWXU\
YDOXHV WKDW FDQ EH IRXQG LQ ERWK WKH FLWDGHO DQG
WKH FDVWOHÈ&#x2021;V KLVWRU\ EHJDQ LQ PLG WK FHQWXU\
WKH FDVWOH DQG LWV SDUN )UDJPHQWDWLRQ RI WKH
ZKHQ 3ULQFH 5£NµF]L *\¸UJ\ Î&#x2013; EXLOW D KXQWLQJ
KLVWRULFDO HVWDWH DQG GLYLVLRQ EHWZHHQ RZQHUV
PDQRU ZLWK D SDUN LQ 5HQDLVVDQFH VW\OH DW WKH
UHPDLQV DQ REVWDFOH DV WKH\ VWUXJJOH WR È´QG D
EDVH RI WKH KLOO ZKHUH WKH FLWDGHO LV ORFDWHG
VXLWDEOH IUDPHZRUN IRU FRRSHUDWLRQ 7KH H[LVWLQJ
)XUWKHU RQ WKH HVWDWH SDVVHG WR WKH %RUQHPLV]D
UHVWRUDWLRQ WUDQVIRUPDWLRQ DQG DFWLYDWLRQ
IDPLO\ ZKR H[SDQGHG LW DQG DOVR EXLOW VHYHUDO
SURMHFW WKDW IRFXVHV RQ WKH FDVWOH DORQH LV RI SRRU
LQGXVWULDO IDFLOLWLHV SRUFHODLQ IDFWRU\ 7KH\ DOVR
TXDOLW\ DQG LV QRW VXVWDLQDEOH 7KLV SURMHFW ZDV
UHGHVLJQHG WKH SDUN LQ 5RPDQWLF VW\OH Î&#x2013;Q WKH
FRQFHLYHG IRU WKH IRUPHU È´QDQFLDO H[HUFLVH DQG
WK FHQWXU\ WKH HVWDWH SDVVHG WR WKH VWDWH
ZDV PHDQW WR WUDQVIRUP WKH FDVWOH LQWR D FXOWXUDO
DQG EHFDPH D KXQWLQJ PDQRU IRU .URQSULQ]
IDFLOLW\ ZLWK D KRWHO DQG VSD Î&#x2013;W GLG QRW UHFHLYH
5XGROSK Î&#x2013;Î&#x2013; RI +DEVEXUJ $IWHU KLV GHDWK LW
IXQGLQJ DQG WKH &RXQW\ &RXQFLO LV FXUUHQWO\
ZDV WUDQVIRUPHG LQ LQWR D SURIHVVLRQDO
ORRNLQJ WR LPSURYH LW
IRUHVWU\ VFKRRO WKH VXUURXQGLQJ SDUN EHLQJ D YDOXDEOH WUDLQLQJ UHVRXUFH Î&#x2013;Q ZKHQ WKH QHZ EXLOGLQJ IRU WKH IRUHVWU\ VFKRRO ZDV
165
166
CHAPTER III.I - CENTER REGION - ROMANIA
167
Objective
7KH DLP RI WKH OHDUQLQJ FDVH LV WR VWXG\ KRZ 315
7R HQKDQFH FROODERUDWLRQ EHWZHHQ
FDQ EH FRPSOHPHQWDU\ WR RWKHU IXQGV DQG WR
VWDNHKROGHUV DQG FUHDWH D VXVWDLQDEOH SODQ IRU
VHH KRZ WKH SURJUDPPHȇV LPSDFW RQ UHVWRUDWLRQ
WKH HVWDWH
ZRUNV FDQ EH LPSURYHG DOVR WKURXJK WKH XVH RI WKH +LVWRULFDO 0RQXPHQWV 6WDPS 'XW\ IRU
2QH VROXWLRQ ZRXOG EH WR LQWHJUDWH WKH IRUPHU
UHVHDUFK DQG ORFDO DFWLYDWLRQ &RRSHUDWLRQ
IXQFWLRQ RI WKH FDVWOH WKH IRUHVWU\ VFKRRO LQWR
EHWZHHQ RZQHUV LQ RUGHU WR LPSURYH WKH
WKH IXWXUH UHYLWDOL]DWLRQ VFHQDULR FUHDWLQJ D
TXDOLW\ RI UHVWRUDWLRQ ZRUNV LV QHHGHG 5XUDO
UHJLRQDO WUDLQLQJ FHQWUH IRU WKH UHVHDUFK DQG
HVWDWHV QHHG FRPSOH[ ȴQDQFH VFKHPHV DQG
UHVWRUDWLRQ RI KLVWRULF SDUNV *LYHQ WKH PXOWLWXGH
QHZ LQYHVWPHQWV WKDW LQFOXGH GLHUHQW W\SHV RI
RI KLVWRULF SDUNV LQ QHHG RI VNLOOHG KXPDQ
QDWLRQDO DQG LQWHUQDWLRQDO IXQGV
UHVRXUFHV WKLV VFHQDULR ZRXOG EH VXVWDLQDEOH DQG ZRXOG RHU VXEVWDQWLDO EHQHȴWV WR WKH DUHD
Good practices
)RU WKLV WR KDSSHQ WKHUH LV D QHHG WR UHLQYROYH
6WDNHKROGHU LQYROYHPHQW DQG QHJRWLDWLRQ
WKH 0LQLVWU\ RI (GXFDWLRQ WKH IRUPHU RZQHU RI
D SHULRG GHGLFDWHG WR GLDORJXH WKDW ZLOO IDFLOLWDWH
WKH FDVWOH GXULQJ WKH PRGHUQ SDUW RI WKH IRUHVWU\
WKH FUHDWLRQ RI D JRRG SODQ IRU WKH HQWLUH HVWDWH
VFKRROȇV IXQFWLRQLQJ ZKR JDYH XS WKH SURSHUW\
7KH 0LGGDFKWHQ OHDUQLQJ FDVH H[DPSOH IRU D IUDPHZRUN RI FRRSHUDWLRQ EHWZHHQ SXEOLF
$FFHVVLQJ PXOWLSOH IXQGLQJ VRXUFHV IRU D
SDUWQHUV LQ UHJDUG WR KLVWRULF GRPDLQV LQ SXEOLF
IUDPHZRUN RI FRPSOHPHQWDU\ SURMHFWV DV LV
SURSHUW\
WKH FDVH IRU WKH 5K«GH\ FDVWOH FDQ SURYLGH UHVRXUFHV IRU WKLV W\SH RI FRPSOH[ SURMHFW WKDW LV ERWK VXVWDLQDEOH IURP D IXQFWLRQDO SRLQW RI YLHZ DQG DOVR LQWHJUDWH WKH YDOXHV RHUHG E\ WKH ZD\ LQ ZKLFK WKH HVWDWH ZDV XVHG
168
CHAPTER III.I - CENTER REGION - ROMANIA
5.6
TOWARDS AN ACTION PLAN
7KURXJK YDULRXV VWDNHKROGHU PHHWLQJV EDVHOLQH VXUYH\ DQG OHDUQLQJ FDVHV VHYHUDO LPSURYHPHQW SRLQWV KDYH EHHQ GHYHORSHG IRU DOO KHULWDJH ȴQDQFLQJ SURJUDPPHV LQ 5RPDQLD ZKLFK FRXOG EH IXUWKHU DGGUHVVHG LQ WKH DFWLRQ SODQ 7KH\ DUH RUJDQL]HG UHODWHG WR WKH WKHPHV NQRZOHGJH TXDOLW\ DQG GHYHORSPHQW UH XVH
Development & re-use Quality
/DFN RI D VWUDWHJLF SODQ RQ D QDWLRQDO DQG ORFDO OHYHO LQ WHUPV RI KHULWDJH FRQVHUYDWLRQ 'HȴFLHQFLHV RI WKH OHJDO IUDPHZRUN OHDGLQJ WR FRQWUDGLFWRU\ UXOHV DQG SRRU HQIRUFHPHQW RI FRQWURO PHFKDQLVPV 'XH WR EHLQJ D ORZ WUXVW VRFLHW\ WKHUH LV OLPLWHG RSHQQHVV DQG NQRZ KRZ LQ
GENERAL CHALLENGES
Development & re-use
GHYHORSLQJ SDUWQHUVKLSV DURXQG KLVWRULF PRQXPHQWV DW DOO OHYHOV 3XEOLF 3XEOLF SDUWQHUVKLSV )RUPLQJ D KHULWDJH DOOLDQFH EHWZHHQ WKH YDULRXV OHYHO RI SXEOLF JRYHUQDQFH 3ULYDWH 3ULYDWH SDUWQHUVKLSV 7KH LQWHUGLVFLSOLQDULW\ DSSURDFK 3XEOLF 3ULYDWH SDUWQHUVKLSV /DFN RI FDSDFLW\
Knowledge
7KH JHQHUDO ODFN RI GDWD DERXW KLVWRULF PRQXPHQWV KLQGHUV WKH SULRULWL]DWLRQ RI IXQGV LQ RUGHU WR HQVXUH VDIHJXDUGLQJ RI KHULWDJH DQG LW DOVR PDNHV LW GLɝFXOW WR GHYHORS DSSURSULDWH ȴQDQFLQJ LQVWUXPHQWV
Knowledge
*HQHUDOO\ SDUNV DUH QRW ZHOO NQRZQ RU HYDOXDWHG DV PRQXPHQWV RQ WKHLU RZQ 2IWHQ WKH\ DUH LQ D EDG FRQGLWLRQ 7KHUH DUH QR GHGLFDWHG IXQGV IRU JUHHQ KHULWDJH EXW LW FDQ EH LQFOXGHG DV ODQGVFDSH GHVLJQ LQ D UHVWRUDWLRQ SURMHFW KRZHYHU ZLWK QR DVVHVVPHQW RI KHULWDJH YDOXHV $V LW LV D UHODWLYHO\ QHZ ȴHOG WKHUH DUH YHU\ IHZ VSHFLDOLVWV LQ WKLV ȴHOG
Quality
1HHG IRU FRPSOHPHQWDU\ ȴQDQFLQJ LQVWUXPHQWV IRU SUH GHVLJQ DQG SRVW UHVWRUDWLRQ SKDVHV ΖQ WKH FXUUHQW FRQWH[W WKHUH LV D ODFN RI DSSURSULDWH UHVHDUFK SULRU WR SODQQLQJ DQG H[HFXWLRQ DQG RI VXVWDLQDEOH PDLQWHQDQFH SODQV
Quality
/RZ TXDOLW\ SURIHVVLRQDO VHUYLFHV UHJDUGLQJ UHVHDUFK GHVLJQ DQG H[HFXWLRQ UHODWHG WR WKH ODFN RI FRPSHWLWLYHQHVV DQG FRQWLQXRXV SURIHVVLRQDO GHYHORSPHQW &3' /DFN RI FHUWLȴFDWLRQV IRU FRQWUDFWRUV RI UHVWRUDWLRQ ZRUNV DV OHJDO SHUVRQV
Quality
2XWGDWHG PHQWDOLWLHV DQG DSSURDFKHV RI ERWK SURIHVVLRQDOV DQG WKH JHQHUDO SXEOLF ZKLFK IDYRU UHFRQVWUXFWLRQ RI WKH UXLQV 'LVQH\ȴFDWLRQ
Quality Development & re-use Development & re-use
Development & re-use
/DFN RI NQRZ KRZ LQ SUHYHQWLYH PDLQWHQDQFH 9HU\ IHZ H[DPSOHV RI LQLWLDWLYHV LQYROYLQJ WKH ORFDO FRPPXQLW\ /DFN RI NQRZ KRZ LQ FRPPXQLW\ GHYHORSPHQW /DFN RI NQRZ KRZ LQ GHYHORSLQJ G\QDPLF FXOWXUDO SURJUDPPHV EDVHG RQ KHULWDJH LQWHUSUHWDWLRQ SODQV WR UDLVH HQJDJHPHQW DV ZHOO DV LQ EUDQGLQJ DQG SURPRWLQJ FXOWXUDO KHULWDJH VLWHV EDVHG RQ ORFDO VSHFLȴFLWLHV 1RW HQRXJK NQRZ KRZ LQ ERWK RZQHUV DQG SXEOLF DXWKRULWLHV LQ WKH VXVWDLQDEOH H[SORLWDWLRQ RI FXOWXUDO KHULWDJH DQG RU LQQRYDWLYH UHXVH PRGHOV EXVLQHVV PRGHOV 0RUHRYHU SXEOLF ȴQDQFLQJ LQVWUXPHQWV IRU UHVWRUDWLRQ OLPLW WKH SRVVLELOLWLHV RI FDUU\LQJ RXW HFRQRPLF DFWLYLWLHV LQ WKH VXVWDLQDELOLW\ SHULRG
Quality
1HHG WR HQFRXUDJH DQG VXSSRUW NQRZOHGJH SURGXFWLRQ DQG XVH RI WUDGLWLRQDO PDWHULDOV WKURXJK FUHDWLQJ DQ DGHTXDWH UHJXODWRU\ IUDPHZRUN 5LVN RI ORVV RI H[SHUW FUDIWVPHQ DQG RI FUDIWVPDQVKLS HGXFDWLRQ
Development & re-use
(8 IXQGLQJ LV GLɝFXOW WR DFFHVV E\ ORZ FDSDFLW\ RZQHUV ZLWK VRPH VXSSRUW VFKHPHV DQG PHDVXUHV EHLQJ QHHGHG LQ WKLV VHQVH
169
Quality
7KH IUDPHZRUN DJUHHPHQW 523 FDQ RQO\ EH PRGLȴHG GXULQJ WKH QHJRWLDWLRQ SHULRG LQ WKH EHJLQQLQJ RI WKH SURJUDPPLQJ F\FOH /DFN RI ȵH[LELOLW\
Development & re-use
/DFN RI FROODERUDWLRQ DFURVV VHFWRUV LQ WKH GHVLJQ RI (8 IXQGHG ȴQDQFLQJ
Quality
6WDNHKROGHUV DUH LQYROYHG LQ WKH GHVLJQ RI ȴQDQFLQJ LQVWUXPHQWV LQ D YHU\
LQVWUXPHQWV 7KH UROH RI FXOWXUH DQG KHULWDJH VSHFLDOLVWV LQ GHVLJQ RI (8 IXQGV IRU KHULWDJH UHVWRUDWLRQV LV YHU\ OLPLWHG SXQFWXDO DQG IRUPDO PDQQHU WKURXJK SXEOLF FRQVXOWDWLRQV LQVWHDG RI SURPRWLQJ FR FUHDWLRQ DQG VWUXFWXUDO LQYROYHPHQW RI YDULRXV VHFWRUV LQ WKH GHVLJQ SKDVH
GOVERNANCE CHALLENGES
Development & re-use
'HFLVLRQ PDNLQJ LV XQLODWHUDO DQG YHU\ FHQWUDOL]HG
Quality
/DFN RI FDSDFLW\ RI WKH KHULWDJH VHFWRU LQ JHQHUDO WR DQVZHU WKH UHDOLWLHV RQ WKH ȴHOG
STRUCTURAL CHALLENGES
OPERATIONAL CHALLENGES
Development & re-use
'LYHUVLȴFDWLRQ RI SURMHFW HYDOXDWLRQ LQGLFDWRUV H[DPSOHV WR PRQLWRU WKH ORQJ WHUP LPSDFW RI WKH UHVWRUDWLRQ SURMHFWV ΖPSDFW PRQLWRULQJ RQO\ RQ PHGLXP WHUP \HDUV /LPLWHG W\SH RI LQGLFDWRUV XVHG IRU PHDVXULQJ WKH VXFFHVV RI D SURMHFW QRW RHULQJ D FRPSOHWH DQG DGHTXDWH SLFWXUH IRU H[DPSOH 523 DUH PDLQO\ HFRQRPLFDO DQG WRXULVP ΖQ SDUWLFXODU D QHJOHFW RI WKH LQGLFDWRUV PHDVXULQJ DVSHFWV OLNH LQWHUSUHWDWLRQ PDLQWHQDQFH DQG DGGHG YDOXH WR WKH ORFDO FRPPXQLW\
Development & re-use
/DFN RI XQGHUVWDQGLQJ IRU WKH UROH WKDW FXOWXUDO DQG FUHDWLYH LQGXVWULHV FRXOG SOD\ LQ HQVXULQJ WKH VXVWDLQDELOLW\ RI D UHVWRUDWLRQ SURMHFW DQG WKHUHIRUH QR IXQGV RU UHVRXUFHV DYDLODEOH IRU FROODERUDWLRQ ZLWK WKHVH LQGXVWULHV
Development & re-use
$ IRFXV RI WKH SXEOLF IXQGLQJ RI LQYHVWPHQWV LQ KLVWRULF PRQXPHQWV ERWK QDWLRQDO DQG (XURSHDQ VRXUFHV RQ WKH FXOWXUDO DQG WRXULVWLF XVH RI PRQXPHQWV QHJOHFWLQJ RWKHU SRWHQWLDO XVHV
Quality
ΖQDGHTXDWH QRUPV RI SXEOLF SURFXUHPHQW ZKLFK GRHVQȇW DOORZ WKH XVH RI VHOHFWLRQ FULWHULD UHOHYDQW WR UHVWRUDWLRQ GHVLJQ DQG LQWHUYHQWLRQV
Quality
5LJLGLW\ DV UHJDUGV WKH H[HFXWLRQ RI WKH DSSURYHG SODQV QRW DOORZLQJ UDSLG
Quality
'HȴFLHQF\ LQ WKH PRQLWRULQJ DQG TXDOLW\ FRQWURO V\VWHPV XVHG GXULQJ DQG
UHDFWLRQ DQG DGDSWDWLRQ WR XQSUHGLFWHG UHDOLWLHV ZKLFK PLJKW RFFXU GXULQJ UHVWRUDWLRQ ZRUNV DIWHU WKH FRPSOHWLRQ RI WKH UHVWRUDWLRQ ZRUNV DQG OLPLWHG SRVVLELOLWLHV WR DSSO\ sanctions
170
chapter 6 WEST FLANDERS BELGIUM
171
6.1
INTRODUCTION TO THE REGION
:HVW )ODQGHUV LV WKH ZHVWHUQPRVW SURYLQFH RI WKH )OHPLVK 5HJLRQ LQ %HOJLXP ΖW LV WKH RQO\ FRDVWDO SURYLQFH LQ %HOJLXP IDFLQJ WKH 1RUWK 6HD WR WKH QRUWKZHVW ΖW KDV ODQG ERUGHUV ZLWK WKH 'XWFK SURYLQFH RI =HHODQG WR WKH QRUWKHDVW WKH )OHPLVK SURYLQFH RI (DVW )ODQGHUV WR WKH HDVW WKH :DOORRQ SURYLQFH RI +DLQDXW LQ WKH VRXWKHDVW DQG WKH )UHQFK GHSDUWPHQW RI 1RUG 3DV GH &DODLV WR WKH ZHVW ΖWV FDSLWDO LV %UXJHV 2WKHU LPSRUWDQW FLWLHV DUH &RXUWUDL LQ WKH VRXWK 2VWHQG RQ WKH FRDVW 5RHVHODUH DQG <SUHV /DUJHO\ GXH WR JRRG VRLO FRQGLWLRQV :HVW )ODQGHUV LV WKH SURYLQFH ZLWK WKH KLJKHVW SHUFHQWDJH RI DJULFXOWXUDO JURXQGV LQ %HOJLXP ΖQ WKH SURYLQFH DJULFXOWXUDO ODQG UHSUHVHQWV RI WKH WRWDO VXUIDFH ZKLOH WKH DYHUDJH LQ %HOJLXP LV +RZHYHU WKH SURYLQFH KDV WKH ORZHVW SHUFHQWDJH RI IRUHVWV ZLWKLQ %HOJLXP ZLWK RQO\ RI :HVW )ODQGHUV FRYHUHG E\ IRUHVW 7KLV LV RQO\ WK RI WKH DYHUDJH LQ )ODQGHUV DQG WK RI WKH %HOJLDQ DYHUDJH 0RVW RI WKH IRUHVWV ZLWKLQ WKH SURYLQFH ZKLFK VWLOO H[LVW WRGD\ DUH IRXQG RQ IRUPHU UXUDO HVWDWH JURXQGV 7KH ODUJHVW IRUHVW FOXVWHU LQ WKH SURYLQFH FDQ EH IRXQG VRXWK RI %UXJHV ZKHUH PXOWLSOH UXUDO HVWDWHV WUDQVIRUPHG KHDWKODQG LQWR IRUHVWV DQG DUDEOH ODQG :HVW )ODQGHUV LV NPt LQ VL]H DQG DV VXFK LW FRYHUV URXJKO\ RI WKH QDWLRQȇV VXUIDFH ΖW KDV DSSUR[LPDWHO\ PLOOLRQ LQKDELWDQWV DQG D SRSXODWLRQ GHQVLW\ RI LQK NPt 7KH SRSXODWLRQ LV VSUHDG KHWHURJHQHRXVO\ ZLWK WKH KLJKHVW GHQVLWLHV RI PRUH WKDQ LQK NPt DURXQG WKH HFRQRPLF FHQWHUV LQ WKH 6RXWK (DVW .RUWULMN 5RHVHODUH RU WKH FHQWHU FLWLHV %UXJHV DQG 2VWHQG DQG ZLWK GHQVLWLHV GURSSLQJ WR LQK NPt LQ UXUDO DUHDV LQ WKH :HVW RI WKH SURYLQFH :HVW )ODQGHUVȇ SRSXODWLRQ LV JURZLQJ DW KDOI WKH UDWH RI WKH QDWLRQDO DYHUDJH +RZHYHU VRPH PXQLFLSDOLWLHV LQ WKH :HVW RI WKH SURYLQFH DUH IDFHG ZLWK D VORZ GHFOLQH :HVW )ODQGHUV UHFHLYHV RQH RXW RI IRXU WRXULVW DUULYDOV LQ %HOJLXP GXH WR LWV WZR XQLTXH IHDWXUHV WKH FRDVWOLQH DQG WKH FLW\ RI %UXJHV 7KH Ȇ:HVWKRHNȇ QHDU WKH )UHQFK ERDUGHU LV WKH PRVW SRSXODU UXUDO WRXULVW GHVWLQDWLRQ DQG WKLV LV OLQNHG WR WKH GLHUHQW :RUOG :DU KHULWDJH VLWHV LQ WKH DUHD $WWUDFWLQJ PRUH WRXULVWV WR WKH RWKHU SDUWV RI UXUDO :HVW )ODQGHUV LV RQH RI WKH FXUUHQW SULRULWLHV IRU :HVWWRHU WKH WRXULVP RɝFH RI WKH SURYLQFH (YHQWV VXFK DV WKH \HDU RI WKH ȆFDVWOHV DQG DEEH\Vȇ RUJDQL]HG LQ LQ WKH UXUDO UHJLRQ DURXQG %UXJHV ȴW ZLWKLQ WKLV SULRULW\ 7KH SURYLQFLDO JRYHUQPHQW LV VHDWHG LQ %UXJHV DQG LV WKH LQWHUPHGLDWH JRYHUQPHQWDO OHYHO LQ EHWZHHQ )ODQGHUV DQG WKH GLHUHQW PXQLFLSDOLWLHV )URP WKLV SRVLWLRQ WKH\ VXSSRUW WKH RWKHU JRYHUQPHQWDO OHYHOV DUH UHVSRQVLEOH IRU VXSUD ORFDO PDWWHUV DQG LQLWLDWH UHJLRQDO FRRSHUDWLRQ DQG GHYHORSPHQW $OWKRXJK KHULWDJH SROLF\ LV PDLQO\ D )OHPLVK DQG PXQLFLSDO FRPSHWHQFH WKH SURYLQFH GHYHORSV LWV RZQ KHULWDJH VWUDWHJ\ WKURXJK LWV KHULWDJH VHUYLFH DQG LV IRU H[DPSOH UHVSRQVLEOH IRU ȆPRQXPHQWV ZDWFKȇ
172
CHAPTER III.II - WEST FLANDERS - BELGIUM
173
174
CHAPTER III.II - WEST FLANDERS - BELGIUM
6.2
RURAL ESTATES IN THE REGION
:HVW )ODQGHUV KDV D ULFK YDULHW\ RI UXUDO HVWDWHV 6RPH HVWDWHV KDYH D KLVWRU\ RI DW OHDVW \HDUV DQG D FXUUHQW VL]H RI PRUH WKDQ KD LQFOXGLQJ WKH JDUGHQ RU SDUN ZLWK EXLOGLQJV SRQGV WUHH OLQHG DOOH\V IDUPLQJ JURXQGV IRUHVWV DQG QDWXUH 2WKHUV DUH MXVW D IHZ KHFWDUHV DQG DUH EXLOW LQ WKH PLGGOH RI WKH WK FHQWXU\ /DUJHU GRPDLQV ZLWK VL]HV EHWZHHQ DQG KHFWDUHV ZHUH RQFH PRUH FRPPRQ +RZHYHU LQFUHDVLQJ XUEDQL]DWLRQ DQG VKDULQJ RXW RI WKH HVWDWHV UHGXFHG WKHLU VL]H WUHPHQGRXVO\ DQG WRGD\ DQ DYHUDJH VLWH EHWZHHQ DQG KD LV PRUH FRPPRQ $V UXUDO HVWDWHV IXQFWLRQHG DV PXOWLIXQFWLRQDO UXUDO HQWHUSULVHV WKHVH FKDQJHV XQGHUPLQH WKHLU È´QDQFLDO YLDELOLW\ 0RUHRYHU LW EOXUV WKHLU HFRORJLFDO VSDWLDO DQG FXOWXUDO KLVWRULFDO FRQQHFWLRQV ZLWK WKH VXUURXQGLQJ ODQGVFDSH
Î&#x2013;QGLFDWLRQ RI WKH UXUDO HVWDWHV ZKLFK FDQ EH LGHQWLÈ´HG LQ :HVW )ODQGHUV
175
I D E N T I F I C AT I O N 7KHUH LV QR VLPSOH PHWKRG WR HVWLPDWH WKH
$ FORVHU ORRN WR WKH LGHQWLȴHG LWHPV
QXPEHU RI UXUDO HVWDWHV LQ :HVW )ODQGHUV $V D
ZLWKLQ :HVW )ODQGHUV UHYHDOV VHYHUDO FKDOOHQJHV
VWDUWLQJ SRLQW ZH XVH WKH FRPELQHG LQYHQWRU\ RI
)LUVW FHUWDLQ UXUDO HVWDWHV DUH LGHQWLȴHG PXOWLSOH
EXLOW KHULWDJH DUFKHRORJLFDO KHULWDJH ODQGVFDSHV
WLPHV EHFDXVH WKH\ KDYH D VHSDUDWH SURWHFWLRQ
DQG ERDWV RI WKH )ODQGHUV +HULWDJH $JHQF\
IRU GLHUHQW HOHPHQWV RI WKH UXUDO HVWDWHV H J D
$2( 7KLV LQYHQWRU\ LGHQWLȴHV D GLYHUVLW\ RI
VHSDUDWH SURWHFWLRQ IRU WKH JDWHKRXVH DQG WKH
KHULWDJH REMHFWV WKURXJKRXW )ODQGHUV 5XUDO
FDVWOH 7KHVH FDQQRW EH OLQNHG DXWRPDWLFDOO\
HVWDWHV DUH SDUW RI WKLV LQYHQWRU\ EXW KDYH
)RU :HVW )ODQGHUV ZH KDYH LVRODWHG WKHVH
QR VSHFLȴF W\SRORJ\ ZLWKLQ LW Ȇ&DVWOH GRPDLQȇ
GRXEOHV E\ FRPSDULQJ QDPHV DQG DGGUHVVHV
NDVWHHOGRPHLQ LV WKH FORVHVW W\SRORJ\ WR ZKDW
7KLV HQDEOHG XV WR HOLPLQDWH LWHPV $ VHFRQG
ZH XQGHUVWDQG DV UXUDO HVWDWH $FFRUGLQJ WKH
SUREOHP OLHV LQ WKH FRUUHFW XVH RI WKH KHULWDJH
LQYHQWRU\ WKHUH DUH RQO\ ȆFDVWOH GRPDLQVȇ
W\SRORJLHV 7KH /HDUQLQJ &DVH Ȇ:LOGHQEXUJȇ
LQ :HVW )ODQGHUV ZKLOH D VWXG\ IURP IRU
IRU H[DPSOH FDQQRW EH IRXQG XVLQJ D W\SRORJ\
H[DPSOH UHYHDOV URXJKO\ GRPDLQV DURXQG
UHIHUULQJ WR UXUDO HVWDWHV :H HQFRXQWHUHG ȴYH
WKH &LW\ RI %UXJHV 7KHVH GRPDLQV FDQ KRZHYHU
VLPLODU VLWXDWLRQV 6LPLODUO\ FHUWDLQ LWHPV ZKLFK
EH LGHQWLȴHG XVLQJ RWKHU W\SRORJLHV UHODWHG WR
DUH LQGLFDWHG DV ȆNDVWHHOZRQLQJȇ DUH DFWXDOO\
FDVWOHV VXFK DV ȆFDVWOH IDUPȇ NDVWHHOKRHYHQ IRU
IDUPVWHDGV RU QRELOLW\ KRXVHV LQ FLW\ FHQWHUV
H[DPSOH 8VLQJ WKH WHUP ȆNDVWHHOȇ RU ȆODQGKXLVȇ
ZKLFK GR QRW ȴW WKH SURMHFWȇV GHȴQLWLRQ RI UXUDO
WR VHDUFK WKH W\SRORJLHV UHYHDOV LWHPV
HVWDWHV /RRNLQJ LQWR WKLV LVVXH GHFUHDVHG WKH
IRU )ODQGHUV RI ZKLFK DUH IRXQG LQ :HVW
QXPEHU WR LWHPV $ WKLUG FKDOOHQJH LV WKH
)ODQGHUV )RU )ODQGHUV RI WKHVH LWHPV LV
IDFW WKDW FHUWDLQ LWHPV ZLWKLQ WKH LQYHQWRU\ UHIHU
SURWHFWHG ZLWKLQ WKH KHULWDJH LQYHQWRU\ %LJ
WR UXUDO HVWDWHV ZKR KDYH GLVDSSHDUHG D ORQJ
GLHUHQFHV H[LVW EHWZHHQ UHJLRQV ZKLOH DQ
WLPH DJR 6RPHWLPHV RQO\ WKH QDPH UHIHUV WR WKH
DYHUDJH RI LV SURWHFWHG LQ /LPEXUJ ZLWKLQ
KLVWRULFDO RULJLQ RI WKH VLWH VRPHWLPHV RQO\ SDUWV
:HVW )ODQGHUV WKLV LV OHVV WKDQ $ UHDVRQ IRU
RI WKH SDUN RU FHUWDLQ EXLOW VWUXFWXUHV UHPDLQ
WKHVH ODUJH GLHUHQFHV EHWZHHQ UHJLRQV FRXOG EH
:H LVRODWHG RI WKH LWHPV FRQWDLQLQJ WKH
WKH \HDU WLPHVSDQ EHWZHHQ VWDUW DQG ȴQLVK RI
ZRUGV ȆIRUPHU HVWDWHȇ ȆWKH GLVDSSHDUHG FDVWOHȇ
WKH ȴUVW LQYHQWDULVDWLRQ SURFHVV DQG FRQVHTXHQW
&RQFOXGLQJ UXUDO HVWDWHV DUH VWLOO H[LVWLQJ LQ
FKDQJHG YLHZ WRZDUGV SURWHFWLRQ 7KH ODUJHVW
:HVW )ODQGHUV WRGD\ DQG DW OHDVW DUHDV VWLOO
SDUW RI :HVW )ODQGHUV ZDV DGGUHVVHG DW WKH HQG
KDYH FHUWDLQ UXUDO HVWDWH TXDOLWLHV
RI WKH SURFHVV &HUWDLQ UXUDO HVWDWHV KDYH WKHLU EXLOGLQJV SURWHFWHG RWKHUV KDYH WKHLU JDUGHQ RU SDUN SURWHFWHG RWKHUV DUH SDUW RI D SURWHFWHG ODQGVFDSH DQG RWKHUV DUH FRQVROLGDWHG DV D VWHS SULRU WR SURWHFWLRQ H[SODLQHG PRUH LQ GHWDLO EHORZ
176
CHAPTER III.II - WEST FLANDERS - BELGIUM
CLUSTERS 5XUDO HVWDWHV DUH VSUHDG KHWHURJHQHRXVO\ LQ :HVW )ODQGHUV ZLWK ODUJH FOXVWHUV DURXQG WKH ELJJHU KLVWRULFDO FLWLHV RU ULYHUV :H FXUUHQWO\ LGHQWLÈ´HG ODUJH FOXVWHUV EXW PRUH GHWDLOHG UHVHDUFK ZLOO EH QHFHVVDU\ WR H[SORUH WKLV IXUWKHU Î&#x2013;Q WKH NPt UHJLRQ RI WKH /DQGVFDSH SDUN %XOVNDPSYHOG DQ HVWDWH GHQVLW\ RI URXJKO\ WLPHV KLJKHU WKDQ WKH UHJLRQDOÈ&#x2021;V DYHUDJH FDQ EH IRXQG $W OHDVW RI WKH UHJLRQV ODQGVFDSH KDV EHHQ KLJKO\ LQȵXHQFHG E\ WKH UXUDO HVWDWHV UHVXOWLQJ LQ D ODQGVFDSH DSSUHFLDWHG IRU LWÈ&#x2021;V UHFUHDWLRQDO KLVWRULFDO QDWXUDO DQG DHVWKHWLFDO YDOXH 1XPHURXV VPDOOHU FOXVWHUV RI WR HVWDWHV DUH ORFDWHG RQ WKH ERUGHU RI PXQLFLSDOLWLHV DQG DORQJ KLVWRULFDO URDGV $OWKRXJK WKH\ GR QRW KDYH WKH VDPH UHJLRQDO LPSDFW DV WKH ODUJHU FOXVWHUV WKHLU SUR[LPLW\ DQG VPDOO VFDOH KROGV VSHFLÈ´F SRWHQWLDO
%UXJHV /DQGVFDSH SDUN %XOVNDPSYHOG &RXUWUD\ 6FKHOGW <SUHV
3RWHQWLDO FOXVWHUV RI UXUDO HVWDWHV LQ :HVW )ODQGHUV ZLWK DQ DERYH ORFDO SRWHQWLDO
177
P U B L I C A N D P R I VAT E ΖQ FRQWUDVW WR WKH WDQJLEOH LQȵXHQFH RI UXUDO HVWDWHV RQ WKH UXUDO ODQGVFDSH WKHUH LV WKH UHODWLYH LQYLVLELOLW\ RI WKHLU FRUH HOHPHQW WKH SDUN DQG FDVWOH 7KHVH DUH PRVW RIWHQ HQFORVHG E\ HYHUJUHHQ ERUGHUV DQG IXQFWLRQ DV KLGGHQ LVODQGV ZLWKLQ WKH ODQGVFDSH 0RVW UXUDO HVWDWHV LQ :HVW )ODQGHUV DUH SULYDWHO\ RZQHG DQG PDQDJHG ΖQ WKH FOXVWHU /DQGVFDSH SDUN %XOVNDPSYHOG IRU H[DPSOH RI WKH UXUDO HVWDWHV DUH XVHG DV SULYDWH UHVLGHQFH RU RɝFH $OWKRXJK DOPRVW DOO RI WKHVH HVWDWHV WDNH XS DQ LQIRUPDO VRFLDO UROH WKHUH LV QR WUDGLWLRQ RU OHJDO LQFHQWLYH WR PDNH WKHVH SULYDWHO\ RZQHG UXUDO HVWDWHV SXEOLFO\ DFFHVVLEOH RQ D VWUXFWXUDO EDVLV ΖQ WKH SDVW WKH SURYLQFLDO JRYHUQPHQW DFTXLUHG VHYHUDO UXUDO HVWDWHV 7RGD\ WKHVH HVWDWHV PDNH XS KDOI RI WKH SURYLQFLDO GRPDLQV LQ :HVW )ODQGHUV ΖQ WKHVH VLWXDWLRQV WKH SDUN LV SXEOLFDOO\ DFFHVVLEOH DQG WKH EXLOGLQJV IXQFWLRQ HLWKHU DV D YLVLWRU FHQWUH SURYLQFLDO RɝFHV RU D SULYDWHO\ PDQDJHG UHVWDXUDQW /HVV WKDQ RI DOO UXUDO HVWDWHV LQ :HVW )ODQGHUV KRXVH D PXVHXP
7KLV HQWUDQFH GULYHZD\ OHDGV WR WKH SDUN DQG FDVWOH RI D UXUDO HVWDWH LQ WKH /DQGVFDSH SDUN %XOVNDPSYHOG )URP WKH SXEOLF GRPDLQ WKH GULYHZD\ DQG JUHHQ ERDUGHU VXUURXQGLQJ WKH SDUN DUH WKH RQO\ YLVLEOH HOHPHQWV
178
CHAPTER III.II - WEST FLANDERS - BELGIUM
CONDITION 7KH KHULWDJH PRQLWRU RI WKH )ODQGHUV
$V RQH RI LWV FRUH WDVNV WKH RUJDQL]DWLRQ LQVSHFWV
+HULWDJH $JHQF\ SUHVHQWV GDWD DERXW KHULWDJH
KHULWDJH REMHFWV DQG FROOHFWV LQIRUPDWLRQ RQ LWV
DQG KHULWDJH FDUH LQ )ODQGHUV ΖW XVHV D ȴ[HG
FRQGLWLRQ UHJDUGOHVV RI WKH OHJDO VWUXFWXUH RI WKH
VHW RI LQGLFDWRUV RUJDQL]HG DFFRUGLQJ WR IRXU
RZQHU RU WKH SURWHFWLRQ VWDWXV RI WKH SURSHUW\
WKHPHV KHULWDJH VWDWXV KHULWDJH ȴQDQFLQJ
ΖQ KHULWDJH REMHFWV ZHUH LQVFULEHG RQ
KHULWDJH PDQDJHPHQW DQG KHULWDJH DFWRUV
WKH OLVW RI 0RQXPHQWV :DWFK RXW RI ZKLFK
7KH LQIRUPDWLRQ FROOHFWHG ZLWKLQ WKH PRQLWRU
KDG D KHULWDJH SURWHFWHG VWDWXV 7KLV UHSUHVHQWV
LV GLUHFWO\ OLQNHG WR WKH GLHUHQW LQVWUXPHQWV
RI WKH SURWHFWHG KHULWDJH LQ )ODQGHUV 7KH
ZLWKLQ WKH GHFUHH QXPEHU RI DFFHSWHG IXQGLQJ
W\SRORJLFDO GLYLVLRQ XVHG E\ 0RQXPHQWV :DWFK
DSSOLFDWLRQV QXPEHU RI PDQDJHPHQW SODQV
GRHV QRW FRLQFLGH ZLWK WKH GLYLVLRQ E\ WKH
DOORFDWHG RYHUDOO IXQGLQJ Ȑ ΖW GRHV QRW FROOHFW
$2( 7KH RZQHU LV IRU H[DPSOH UHVSRQVLEOH WR
JHQHUDO LQIRUPDWLRQ RQ WKH KHULWDJH LQ )ODQGHUV
LQGLFDWH WKH W\SH RI KHULWDJH IRU ZKLFK KH VWDUWV
VXFK DV WKH JHQHUDO FRQGLWLRQ WKH XVH RU W\SH RI
D PHPEHUVKLS DQG DV VXFK WKLV FDQ EH GLHUHQW
RZQHU ΖW IXUWKHUPRUH RQO\ VKRZV LQIRUPDWLRQ RQ
WKHQ WKH W\SH XVHG E\ WKH $2( :LWKLQ WKH OLVW RI
KHULWDJH LQ JHQHUDO ZLWKRXW PDNLQJ D GLVWLQFWLRQ
0RQXPHQWV :DWFK D ELW PRUH WKDQ RI WKHVH
EHWZHHQ W\SHV RI KHULWDJH $V UXUDO HVWDWHV
REMHFWV LV GLUHFWO\ OLQNHG WR D UXUDO HVWDWH DQ RQO\
FDQQRW EH LVRODWHG WKLV PRQLWRU LV QRW VXLWHG WR
REMHFWV KDG D PDLQWHQDQFH FKHFN
FROOHFW GHWDLOHG LQIRUPDWLRQ RQ UXUDO HVWDWHV
VLQFH WKH V\VWHP XSGDWHG LQ $V RQH HVWDWH FDQ EH LQVFULEHG ZLWKLQ PRQXPHQWV ZDWFK ZLWK
0RQXPHQWV :DWFK LV D QRQ SURȴW RUJDQL]DWLRQ
QXPHURXV REMHFWV FDVWOH VWDEOHV Ȑ WKHVH
IRXQGHG LQ DQG KDV WKH REMHFWLYH
REMHFWV DUH RQO\ OLQNHG WR UXUDO HVWDWHV DFURVV
WR VWLPXODWH WKH FRUUHFW PDLQWHQDQFH RI
)ODQGHUV $UH IRXQG LQ :HVW )ODQGHUV )URP
YDOXDEOH KLVWRULF KHULWDJH 7KLV PHPEHU EDVHG
WKHVH REMHFWV LV LQ JRRG WR H[FHOOHQW
RUJDQL]DWLRQ LV VXSSRUWHG E\ WKH JRYHUQPHQW
FRQGLWLRQ
([FHOOHQW
*RRG
5HDVRQDEOH
0HGLXP
3RRU
179
KEY FIGURES MONUMENTS WATCH 2019
3231 members
7445 heritage objects
Inspections
67 employees
1116 structural
110 interior
39 long term maintenance plans 22515 website visits
180
CHAPTER III.II - WEST FLANDERS - BELGIUM
6.3
STAKEHOLDERS
7KLV GLDJUDP UHSUHVHQWV WKH PRVW UHOHYDQW
Herita
VWDNHKROGHUV UHJDUGLQJ WKH WKHPH RI UXUDO
+(5Ζ7$ LV D QRQ SURȴW RUJDQL]DWLRQ ZLWKLQ
HVWDWHV LQ UHODWLRQ WR WKH 'HFUHH RI ΖPPRYDEOH
WKH KHULWDJH VHFWRU ΖW RULJLQDWHG LQ ZKHQ
+HULWDJH ΖW LV D QRQ H[KDXVWLYH UHSUHVHQWDWLRQ
WKUHH RUJDQL]DWLRQV PHUJHG WRJHWKHU ΖWV RULJLQ
WU\LQJ WR FDSWXUH WKH GLYHUVLW\ ZLWKLQ WKH ȴHOG
OLHV ZLWKLQ WKH )OHPLVK JRYHUQPHQW DQG LW LV
DQG WKHLU PRVW EDVLF FRQQHFWLRQV LQ D SRZHU
VWUXFWXUDOO\ VXSSRUWHG WKURXJK WKH )OHPLVK
LQWHUHVW GLDJUDP 7KH YHUWLFDO D[LV LQGLFDWHV
'HFUHH RI ΖPPRYDEOH +HULWDJH 7KH RUJDQL]DWLRQ
WKH LQȵXHQFH D VWDNHKROGHU KDV RQ WKH GHFUHH
KDV WKUHH REMHFWLYHV WR LQFUHDVH WKH SXEOLF
DQG WKH KRUL]RQWDO D[LV UHSUHVHQWV KRZ PXFK
VXSSRUW IRU KHULWDJH VWUHQJWKHQ WKH KHULWDJH
LW LV LQȵXHQFHG E\ WKH GHFUHH 7KLV GLDJUDP LV
VHFWRU DQG WKH PDQDJHPHQW DQG GHYHORSPHQW RI
LQLWLDWHG E\ D ȆVWDNHKROGHU PDSSLQJȇ ZRUNVKRS
VSHFLȴF KHULWDJH VLWHV
H[HFXWHG ZLWK WKH ΖQQRFDVWOH SDUWQHUV DQG ZDV FRPSOHPHQWHG WKURXJK D JURZLQJ LQVLJKW LQ WKH GLHUHQW VWDNHKROGHUV LQ WKH FRXUVH RI WKH SURMHFW
1RQ SURȴW Ȇ/DQGHOLMN 9ODDQGHUHQȇ DQG Ȇ+LVWRULVFKH :RRQVWHGHQ 7XLQHQȇ DUH WZR LPSRUWDQW QRQ SURȴW RUJDQL]DWLRQV ZKLFK VXSSRUW UXUDO HVWDWHV
Owners
RZQHUV
7KH FRQWDFWV RI HVWDWH RZQHUV ZLWK WKH )ODQGHUV +HULWDJH $JHQF\ $2( GLHUV
Provinces
GHSHQGLQJ RQ WKH SURWHFWLRQ VWDWXV RI WKHLU
7KH SURYLQFHV KDYH OLPLWHG FRPSHWHQFHV LQ
VLWH 2ZQHUV RI D SURWHFWHG KHULWDJH VLWH DUH
UHODWLRQ WR WKH 'HFUHH DV WKH 'HFUHH SXWV PRUH
LQ FRQWDFW ZLWK WKH $2( RQ D UHJXODU EDVLV IRU
IRFXV GLUHFWO\ RQ WKH DXWRQRP\ RI PXQLFLSDOLWLHV
GLHUHQW PDWWHUV VXFK DV WKH GHYHORSPHQW
7KH\ KRZHYHU KDYH WKHLU RZQ KHULWDJH SROLF\
RI D PDQDJHPHQW SODQ WKH SRVVLEOH \HDUO\
DQG DUH UHVSRQVLEOH IRU WKH 0RQXPHQWV :DWFK
PDLQWHQDQFH SUHPLXPV RU WKH DGYLFH GXULQJ D
RUJDQL]DWLRQ
UHGHYHORSPHQW SURFHVV 5XUDO HVWDWH RZQHUV RI HVWDWHV ZKLFK DUH QRW SURWHFWHG KDYH DOPRVW QR
Municipalities
FRQWDFW ZLWK WKH $2(
0XQLFLSDOLWLHV KDYH FHUWDLQ UHVSRQVLELOLWLHV ZLWKLQ WKH )OHPLVK KHULWDJH SROLF\ 0XQLFLSDOLWLHV
Advisory boards
FDQ MRLQ IRUFHV E\ FUHDWLQJ DQ LQWHU PXQLFLSDO
7KH 9&2( )OHPLVK &RPPLVVLRQ RQ
FRRSHUDWLRQ FDOOHG ȆΖ2('ȇ LQWHUFRPPXQDO
+HULWDJH &RPPLVVLRQ DQG WKH 6$52 6WUDWHJLFDO
KHULWDJH VHUYLFH $Q ȆΖ2('ȇ UHFHLYHV VXSSRUW
$GYLVRU\ %RDUG IRU 6SDWLDO 3ODQQLQJ DUH WZR
WKURXJK WKH )OHPLVK 'HFUHH RI ΖPPRYDEOH
DGYLVRU\ ERGLHV LPEHGGHG ZLWKLQ WKH VWUXFWXUH
+HULWDJH WR KHOS WKH PXQLFLSDOLWLHV ZLWK YLVLRQ
RI WKH )OHPLVK 'HFUHH RI ΖPPRYDEOH +HULWDJH
IRUPLQJ IRUPXODWLQJ DGYLFHV DQG VR RQ
$V GLHUHQW VWDNHKROGHUV DUH PHPEHU RI WKHVH
0XQLFLSDOLWLHV ZKLFK KDYH D ZHOO GHYHORSHG
DGYLVRU\ ERGLHV WKH\ FDQ LQȵXHQFH WKH ZHOO
KHULWDJH SROLF\ FDQ DVN WR WDNH RQ FHUWDLQ
IXQFWLRQLQJ RI WKH LQVWUXPHQW 7KHVH OLQNV DUH
UHVSRQVLELOLWLHV IURP WKH )OHPLVK OHYHO DQG WKH\
LQGLFDWHG RQ WKH GLDJUDP
UHFHLYH ȴQDQFLDO VXSSRUW IRU WKLV 7KH\ EHFRPH D Ȇ+HULWDJH 0XQLFLSDOLW\ȇ DQG WKH\ FDQ KDYH D ODUJHU LQȵXHQFH RQ WKH KHULWDJH SROLF\ ZLWKLQ WKH ERXQGDULHV RI WKHLU PXQLFLSDOLW\
181 INFLUENCE ON
)OHPLVK 0LQLVWHU RI Î&#x2013;PPRYDEOH +HULWDJH
)ODQGHUV +HULWDJH $JHQF\
9&2( 6$52
(QYLURQPHQW 6SDWLDO SODQQLQJ
+(5Î&#x2013;7$
1DWXUH aQG )RUHVW $JHQF\ &XOWXUH \RXWK VSRUW PHGLD $JULFXOWXUH 6HFWRU 3URYLQFLDO +HULWDJH 6HUYLFH 0RQXPHQWHQZDFKW
9/0
+HULWDJH 1*2È&#x2021;V
5HJLRQDO /DQGVFDSH %RVJURHS 1DWXXUSXQW
$FDGHPLF
+HULWDJH 3URIHVVLRQDOV
Touristic 6HFWRU
Î&#x2013;2('
0XQLFLSDOLW\
2ZQHU QRW 3URWHFWHG
/DQGVFDSH
$UFKLWHFWXUH
*HQHUDO *RYHUQDQFH +HULWDJH $FDGHPLD (GXFDWLRQ &XOWXUH 6SRUW /DQGVFDSH 1DWXUH $JULFXOWXUH 5HDO (VWDWH Î&#x2013;QIUDVWUXFWXUH 2WKHU
+LVWRULVFKH :RRQVWHGHQ 7XLQHQ
/DQGHOLMN 9ODDQGHUHQ
+HULWDJH 0XQLFLSDOLW\
2ZQHU 3URWHFWHG
INFLUENCED BY
3URYLQFH
7RXULVP )ODQGHUV
182
CHAPTER III.II - WEST FLANDERS - BELGIUM
6.4
TARGET POLICY INSTRUMENT
$V KHULWDJH LV D UHJLRQDO FRPSHWHQFH LQ %HOJLXP WKH )OHPLVK 'HFUHH RI Î&#x2013;PPRYDEOH +HULWDJH LV PDQDJHG DQG XSKHOG E\ WKH )ODQGHUV +HULWDJH $JHQF\ $2( /RZHU ERGLHV VXFK DV WKH SURYLQFHV DQG PXQLFLSDOLWLHV DUH IUHH WR GHYHORS VXSSOHPHQWDU\ KHULWDJH SROLFLHV 7KHVH PXVW È´W ZLWKLQ WKH ELQGLQJ VWLSXODWLRQV RI WKH RYHUDUFKLQJ SROLF\ LQVWUXPHQW
O R G A N I Z AT I O N A L S T R U C T U R E 7KH )OHPLVK 'HFUHH RI Î&#x2013;PPRYDEOH
\HDU SROLF\ SURJUDP RQ LPPRYDEOH KHULWDJH
+HULWDJH LV WKH È´UVW GHFUHH GHDOLQJ ZLWK DOO W\SHV
0RUHRYHU LW LV UHVSRQVLEOH IRU WKH H[HFXWLRQ
RI LPPRYDEOH KHULWDJH $V VXFK LW UHSODFHV
RI WKH SURJUDP DQG IRU WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI
WKH SUHYLRXV W\SRORJLFDOO\ RULHQWHG KHULWDJH
WKH 'HFUHH RI Î&#x2013;PPRYDEOH +HULWDJH 7KH DJHQF\
GHFUHHV LQ DQ DWWHPSW WR KDUPRQL]H WKH H[LVWLQJ
LWVHOI LV FRQQHFWHG WR VHYHUDO DGYLVRU\ ERGLHV RI
IUDJPHQWHG ODZV DQG SUHPLXP V\VWHPV )URP LWV
ZKLFK WKH 6$52 DQG 9&2( DUH WKH PRVW UHOHYDQW
RXWVHW DQG DV WKH QDPH VXJJHVWV WKH DJHQF\ DQG
LQ WKH Î&#x2013;QQRFDVWOH FRQWH[W 6$52 LV WKH VWUDWHJLFDO
LWV GHFUHH GR QRW GHDO ZLWK PRYDEOH RU LQWDQJLEOH
DGYLVRU\ ERDUG RQ VSDWLDO SODQQLQJ DQG KHULWDJH
KHULWDJH 7KLV IDOOV ZLWKLQ WKH SROLF\ GRPDLQ
DGYLVLQJ WKH PLQLVWHU RQ VWUDWHJLFDO PDWWHUV RQ
È&#x2020;FXOWXUH \RXWK VSRUW DQG PHGLDÈ&#x2021; &-60
SROLF\ H[HFXWLRQ DQG GHYHORSPHQW 7KH 9&2( LV WKH )OHPLVK FRPPLVVLRQ RQ LPPRYDEOH KHULWDJH
7KH $2( LV SDUW RI WKH SROLF\ GRPDLQ
DGYLVLQJ RQ PDWWHUV VXFK DV WKH LQYHQWRU\
(QYLURQPHQW DQG 6SDWLDO 'HYHORSPHQW Î&#x2013;W LV
DQG SURWHFWLRQ GRVVLHUV 7KHVH WZR ERGLHV
DQ LQGHSHQGHQW DJHQF\ DGYLVLQJ WKH PLQLVWHU
KDYH H[SHUWV DQG FLYLO VRFLHW\ RUJDQL]DWLRQV DV
RQ WKH GHYHORSPHQW RI WKH JRYHUQPHQWÈ&#x2021;V È´YH
PHPEHUV
BEFOR 2013/07
2013/07
2014/05
2015/01
2015/12
2016/07
2017/05
2018/07
Î&#x2013;0029$%/( +(5Î&#x2013;7$*( '(&5((
Î&#x2013;03/(0(17Î&#x2013;1* '2&80(17
Î&#x2013;03/( 0(17$7Î&#x2013;21
)Î&#x2013;567 $'$37Î&#x2013;21
6(&21' $'$37Î&#x2013;21
(9$/8$7Î&#x2013;21
7+Î&#x2013;5' $'$37Î&#x2013;21
/$1'6&$3( '(&5(( $5&+(2/2*< '(&5(( 02180(17 '(&5((
Ȋ7KH FROOHFWLRQ ZKLFK VWDQGV DW P\ HVWDWH DQG FRXQWU\ UHVLGHQFH LQ %HHUQHP ZDV FRPPHQFHG LQ WKH \HDU ZLWK WKH VROH REMHFW LQ YLHZ DW WKH WLPH WR SURYLGH WKH PHDQV RI DVFHUWDLQLQJ ZKHWKHU VRPH DW OHDVW RI WKH PDQ\ WUHHV ZKLFK ERWDQLVWV KDYH FODVVHG DPRQJVW WKH YDULHWLHV RI WKH 3LQXV 6\OYHVWULV GR QRW LQ IDFW DRUG VXFK GLHUHQFHV HLWKHU LQ WKHLU KDELWV RU WKH TXDOLW\ RI WKHLU WLPEHU ȋ
7KH RZQHU RI DQ HVWDWH LQ WKH %XOVNDPSYHOG DUHD LV H[SODLQLQJ LQ WKDW WKH SDUN RI KLV HVWDWH IXQFWLRQV DV DQ H[SHULPHQWDWLRQ JURXQG WR WHVW QHZ SODQWLQJ VSHFLHV +RZ FDQ KHULWDJH SROLF\ WDNH LQWR FRQVLGHUDWLRQ WKH H[SHULPHQWDO DQG FKDQJLQJ QDWXUH RI WKHVH SDUNV ZKLOH VWLOO VDIHJXDUGLQJ WKHLU IXWXUH"
184
CHAPTER III.II - WEST FLANDERS - BELGIUM
0LQLVWHUV 32/Ζ&< &281&Ζ/ 6$52 VCVE
9&2(
)ODQGHUV +HULWDJH $JHQF\ $2(
ΖPPRYDEOH +HULWDJH Decree
MINA
+RXVLQJ )ODQGHUV
'HSDUWPHQW (QYLURQPHQW 6SDWLDO GHYHORSPHQW
1DWXUH )RUHVW $JHQF\ $1%
(QHUJ\ $JHQF\
*ODVVQRUP
)OHPLVK &RGH[ 6SDWLDO 3ODQQLQJ
1DWXUH Decree
'HWHUPLQDWLRQV RQ HQHUJ\ SHUIRUPDQFH
&RGH RQ +RXVLQJ TXDOLW\
$FFHVVLELOLW\ RI SXEOLF EXLOGLQJV
+XQWLQJ Decree
)OHPLVK /DQG $JHQF\ 9/0
3ROLF\ GRPDLQ HQYLURQPHQW VSDWLDO GHYHORSPHQW
THREE APPROACHES TO H E R I TA G E 7KH LQWURGXFWRU\ FKDSWHUV WR WKH )OHPLVK 'HFUHH RI ΖPPRYDEOH +HULWDJH WKH H[SODQDWRU\
HYHU\GD\ ODQGVFDSHV 7KH LQVWUXPHQW RI ȆKHULWDJH
QRWHV WKH SROLF\ QRWHV WKH GHFUHH LWVHOI
ODQGVFDSHȇ PRUHRYHU SRVLWLRQV KHULWDJH
WKH GHFUHHV UHVROXWLRQ DQG VHYHUDO RWKHU
HOHPHQWV ZLWKLQ DQ HYHU HYROYLQJ VSDWLDO FRQWH[W
SXEOLFDWLRQV UHYHDO WKUHH DSSURDFKHV WRZDUGV
7KH UHVSRQVLELOLW\ RI WKH $2( IRU WKH Ȇ(XURSHDQ
KHULWDJH
/DQGVFDSH &RQYHQWLRQȇ FHUWDLQO\ JLYHV D ERRVW WR WKLV HYROXWLRQ
Holistic approach
Cross-sectoral approach
)LUVW D KROLVWLF DSSURDFK WR KHULWDJH LV
8QGHUVWDQGLQJ KHULWDJH KROLVWLFDOO\
EHLQJ SURPRWHG ZLWK D IRFXV RQ WKH FRQWH[W DQG
DXWRPDWLFDOO\ UHVXOWV LQ WKH QHHG IRU D FURVV
WKH VXUURXQGLQJ ODQGVFDSHV 6HYHUDO HOHPHQWV
VHFWRUDO DSSURDFK 7KH GHFUHH H[SOLFLWO\ SOHDV IRU
ZLWKLQ WKH GHFUHH LQLWLDWH DQG VWLPXODWH WKLV
FURVV VHFWRUDO FRQQHFWLRQV EHWZHHQ WKH KHULWDJH
KROLVWLF DSSURDFK ZLWK D UHVXUJLQJ LQWHUHVW LQ
SROLF\ DQG RWKHU SROLF\ GRPDLQV )RU H[DPSOH LQ
WKH ODQGVFDSHV RI )ODQGHUV DV D FRQVHTXHQFH
RUGHU WR LQFUHDVH GHYHORSPHQW SRVVLELOLWLHV IRU
7KH ODQGVFDSH SROLF\ RI WKH $2( UDQJHV IURP
SURWHFWHG KHULWDJH WKH\ FDQ EH H[FOXGHG IURP
WKH LGHQWLȴFDWLRQ RI XQLTXH ȆFXOWXUDO KLVWRULFDO
VSHFLȴF VSDWLDO SODQQLQJ UXOHV LI WKLV LV VXSSRUWHG
ODQGVFDSHVȇ WR WKH VHDUFK KRZ WR LGHQWLI\ WKH
E\ WKH $2( 6SDWLDO LPSOHPHQWDWLRQ SODQV 583
FKDUDFWHULVWLFV RI GLHUHQW )OHPLVK ODQGVFDSHV
FDQ LPSRVH VSHFLȴF VWLSXODWLRQV WR SUHVHUYH
:KLOH WKH ȴUVW LV D W\SLFDO KHULWDJH RULHQWHG
KHULWDJH YDOXHV ZLWKLQ D VSHFLȴF DUHD IRU ERWK
DSSURDFK WKH ODWWHU LV D TXDOLWDWLYH RULHQWHG
SURWHFWHG DQG XQSURWHFWHG HOHPHQWV RU FDQ
DSSURDFK ZKLFK LQFOXGHV FRQWHPSRUDU\ RU
LQGLFDWH SURWHFWHG ȆKHULWDJH ODQGVFDSHVȇ $OVR WKH
185
$2( WRJHWKHU ZLWK WKH 1DWXUH DQG )RUHVW $JHQF\
)OHPLVK WR WKH ORFDO OHYHO JLYLQJ WKH GLHUHQW
GHYHORSHG WKH SRVVLELOLW\ IRU RZQHUV WR FUHDWH DQ
ORFDO FRPPXQLWLHV D FHUWDLQ DXWRQRP\ DERXW WKH
LQWHJUDWHG PDQDJHPHQW SODQ ΖW DOLJQV WKH JRDOV
LGHQWLȴFDWLRQ RI WKHLU KHULWDJH
DQG SUHPLXPV VHW IRU D VSHFLȴF VLWH LQ UHODWLRQ WR KHULWDJH QDWXUH DQG LWV IRUHVWV $OWKRXJK
ΖW LV REYLRXV WKDW WKHVH WKUHH DSSURDFKHV
WKRURXJK LQWHUDFWLRQ LV VWLOO D ZRUN LQ SURJUHVV
LQWHUWZLQH ZLWKLQ WKH GHFUHH DQG WKDW HRUWV WR
WKHVH WUDQVYHUVDO DOLJQPHQWV DUH SURYLQJ
DSSURDFK KHULWDJH KROLVWLFDOO\ DUH QRW SRVVLEOH
YHU\ LPSRUWDQW IRU UXUDO HVWDWHV $V WKHVH DUH
ZLWKRXW FUHDWLQJ FURVV VHFWRUDO FRQQHFWLRQV
FKDUDFWHUL]HG E\ WKHLU GLYHUVLW\ DQG FRPSOH[LW\
RU XQGHUVWDQGLQJ KRZ DOO WKH VWDNHKROGHUV
UXUDO HVWDWHV EHQHȴW IURP KDUPRQL]LQJ GLHUHQW
DSSURDFK KHULWDJH 7KH ȆΖPPRYDEOH +HULWDJH
SROLF\ VHFWRUV
0DVWHU 3ODQȇ LV D QHZO\ LQWURGXFHG LQVWUXPHQW ZLWKLQ WKH GHFUHH DQG FDQ EH XQGHUVWRRG DV WKH
Participative approach
LQVWUXPHQW PRVW LQWHUQDOL]LQJ WKH WKUHH GLHUHQW
7KH SDUWLFLSDWLYH DSSURDFK LV WKH WKLUG
DSSURDFKHV WRZDUGV KHULWDJH ΖW LV D KROLVWLF DQG
DSSURDFK WRZDUGV KHULWDJH LQ WKH GHFUHH ΖW LV
WUDQVYHUVDOO\ GHEDWHG SODQ RQ D VSHFLȴF UHJLRQ
EHOLHYHG WKDW D VKDUHG UHVSRQVLELOLW\ WRZDUGV
RU KHULWDJH WRSLF ΖWȇV JRDO LV WR FUHDWH DQ DJUHHG
KHULWDJH ZLWKLQ D FRPPXQLW\ ZLOO LQFUHDVH WKH
YLVLRQ DQG DFWLRQ SODQ EHWZHHQ DOO VWDNHKROGHUV
JHQHUDO HQJDJHPHQW WRZDUGV KHULWDJH $V
LQ WKH DSSURDFK WRZDUGV D VSHFLȴF KHULWDJH
VXFK WKH $2( LV DFWLYHO\ VWLPXODWLQJ D VWURQJ
FKDOOHQJH 7KH DFWLRQV FDQ EH GLUHFWO\ FRQQHFWHG
KHULWDJH FRPPXQLW\ LQ ZKLFK WKH\ HQJDJH DV D
WR WKH GLHUHQW LQVWUXPHQWV ZLWKLQ WKH KHULWDJH
VWHDGIDVW SDUWQHU :LWKLQ WKH GHFUHH VWUXFWXUDO
SROLF\ DV ZHOO DV WR RWKHU SROLF\ GRPDLQV $V VXFK
IXQGLQJ LV IRU H[DPSOH PDGH DYDLODEOH IRU
LW LV LQWHQGHG WR DFWLYDWH WKH LQVWUXPHQWV RI WKH
KHULWDJH RUJDQL]DWLRQV PXQLFLSDOLWLHV FDQ
GLHUHQW SROLF\ GRPDLQV SDUWLFLSDWLQJ LQ WKH SODQ
GHPDQG D KHULWDJH ODEHO JLYLQJ WKHP D FHUWDLQ
WR VROYH D FHUWDLQ KHULWDJH UHODWHG FKDOOHQJH ΖW
DXWRQRP\ DQG WKH SRVVLELOLW\ IRU ȆΖQWHUFRPPXQDO
LV D SURFHVV RULHQWHG LQVWUXPHQW ZLWK D VWURQJ
ΖPPRYDEOH +HULWDJH 2ɝFHVȇ LV FUHDWHG 0RVW
SDUWLFLSDWRU\ HOHPHQW EULQJLQJ WRJHWKHU WKH
VLJQLȴFDQWO\ LV WKH VKLIW RI WKH UHVSRQVLELOLW\
GLHUHQW OHYHOV DQG RUJDQL]DWLRQV
IRU WKH GHYHORSPHQW RI DQ LQYHQWRU\ IURP WKH
186
CHAPTER III.II - WEST FLANDERS - BELGIUM
THE DECREE’S PROTECTION METHODOLOGY 7KH SURWHFWLRQ SROLF\ RI WKH $2( GDWHV EDFN WR WKH EHJLQQLQJ RI WKH WK FHQWXU\ ΖQ WKH )OHPLVK 'HFUHH RI ΖPPRYDEOH +HULWDJH WKH SURWHFWLRQ VWUDWHJ\ LV RUJDQL]HG LQ WKUHH VWHSV ΖQ D ȴUVW VWHS KHULWDJH REMHFWV LQ )ODQGHUV DUH LGHQWLȴHG E\ PDSSLQJ WKHP LQ W\SH VSHFLȴF LQYHQWRULHV EXLOGLQJV ODQGVFDSHV JDUGHQV SDUNV DUFKHRORJLFDO VLWHV FLW\ YLOODJH VLJKWV Ȑ 7KHVH DUH VFLHQWLȴF LQYHQWRULHV ZLWKRXW OHJDO FRQVHTXHQFHV DQG DUH JHQHUDOO\ DFFHVVLEOH $V WKHVH LQYHQWRULHV KDYH UHFHQWO\ EHFRPH D FRPSHWHQFH RI WKH PXQLFLSDOLWLHV VRPH RI WKHP VWDUWHG WKHLU UH HYDOXDWLRQ ΖQ D QH[W VWHS VSHFLȴF LQYHQWRULHG KHULWDJH REMHFWV FDQ EH FRQVROLGDWHG ȆYDVWJHVWHOGȇ LQ 'XWFK E\ WKH PLQLVWHU 7KLV PXVW EH XQGHUVWRRG DV D ȴUVW FODVVLȴFDWLRQ VWHS ZLWK FHUWDLQ PLQRU OHJDO FRQVHTXHQFHV ZKLFK DUH SULPDULO\ WKH UHVSRQVLELOLW\ RI WKH PXQLFLSDOLWLHV 7KH $2( ZLOO QRW EH FRQVXOWHG ZKHQ FKDQJHV DUH PDGH WR WKHVH FRQVROLGDWHG KHULWDJH HOHPHQWV IRU H[DPSOH ΖQ WKH WKLUG VWHS FHUWDLQ RI WKHVH FRQVROLGDWHG HOHPHQWV FDQ EH VWDWHG DV SURWHFWHG KHULWDJH )RU WKHVH LWHPV WKH $2( KDV WR EH FRQVXOWHG IRU D ELQGLQJ DGYLFH RQ EXLOGLQJ SODQV IRU FRQWUROOLQJ WKH JRRG H[HFXWLRQ RI FRQVWUXFWLRQ ZRUNV IRU VXEVLGL]LQJ UHVWDXUDWLRQ RU PDLQWHQDQFH ZRUNV DQG VR RQ
187
S WO T -A N A LY S I S
STRENGTH
WEAKNESS
OPPORTUNITY
THREAT
$ KROLVWLF XQGHUVWDQGLQJ RI KHULWDJH ZLWK D VSHFLȴF
7KH KROLVWLF SRWHQWLDO RI H J WKH (/& +HULWDJH
6RFLHW\ DQG WKH JRYHUQPHQW LQ JHQHUDO
6DYLQJ PHDVXUHV LQ DOO GHSDUWPHQWV FDXVH D
VHQVLWLYLW\ WRZDUGV ODQGVFDSH DQG FRQWH[W
GLUHFWLRQ SODQV DQG +HULWDJH ODQGVFDSHV FDQ
KDYH D JURZLQJ LQWHUHVW LQ D KROLVWLF DQG FURVV
UHIRFXV WRZDUGV WKH FRUH WDVNV DQG WKLV KDPSHUV
EH DFWLYDWHG PRUH
sectoral approach
FURVV VHFWRUDO FRRSHUDWLRQ
$ VFLHQWLȴF LQYHQWRU\ DV 7KH VWURQJ GLHUHQFH LQ 7KH )OHPLVK JRYHUQPHQW LV 7KH WUXVW EHWZHHQ VROLG EDVH IRU WKH KHULWDJH WKH DSSURDFK WRZDUGV ZRUNLQJ WRZDUGV D FXOWXUDO GLHUHQW VWDNHKROGHUV FDQ SROLF\ SURWHFWHG RU ȆFRQVROLGDWHGȇ VKLIW LQ DOO GHSDUWPHQWV VWLOO LQFUHDVH KHULWDJH FDQ GDPDJH WKH KROLVWLF DSSURDFK WRZDUGV WKH ODQGVFDSH &RQQHFWLRQV WR RWKHU SROLF\ GRPDLQV DUH
7KH SDUWLFLSDWLYH $ JHQHUDO XQGHUVWDQGLQJ LQWHQWLRQV DQG SRVVLELOLWLHV RI WKH SRWHQWLDO UROH RI
IRUPDOO\ LPEHGGHG LQ WKH GHFUHH
RI WKH GHFUHH DUH QRW DOZD\V QRW \HW DFWLYDWHG
$ GLYHUVLȴHG ȴQDQFLQJ V\VWHP
7KH SUHPLXP V\VWHP IRFXVHV RQ WKH KHULWDJH UHODWHG ZRUNV DQG QRW WKH TXDOLW\ RI WKH ZKROH SURMHFW
+HULWDJH UHVSRQVLELOLWLHV +HULWDJH ODZV XQGHUZHQW DUH GLVWULEXWHG WR GLHUHQW QXPHURXV FKDQJHV 7KLV JRYHUQPHQWDO OHYHOV DQG KDV FDXVHG FRQIXVLRQ H[WHUQDO QJRȇV
7KH GRPLQDQFH RI WKH FRQVHUYDWLYH YLHZ WRZDUGV
KHULWDJH LQ VROYLQJ WKH KHULWDJH FDQ EORFN ODUJH VRFLHWDO FKDOOHQJHV RI LQYHQWLYHQHVV H[SHULPHQW WRGD\ LV JURZLQJ
DQG GHYHORSPHQW
7KH KROLVWLF DSSURDFK RI WKH (/& PRUH DQG PRUH LQYDGHV LQ WKH DSSURDFK RI WKH $2(
+HULWDJH LV VWLOO PDLQO\ XQGHUVWRRG DV OLPLWLQJ WRZDUGV WKH SRVVLELOLWLHV ZLWKLQ D ODQGVFDSH DOUHDG\ XQGHU SUHVVXUH
5XUDO HVWDWHV DUH XQGHUVWRRG DV LPSRUWDQW KHULWDJH DQG DUH VSHFLȴFDOO\ PHQWLRQHG LQ WKH )OHPLVK &RDODWLRQ DJUHHPHQW
7KH WUDQVLWLRQ RI FHUWDLQ FRPSHWHQFHV IURP UHJLRQDO WR ORFDO OHYHO PD\ FDXVH ORVV RI H[SHUWLVH
188
CHAPTER III.II - WEST FLANDERS - BELGIUM
6.5
LEARNING CASES AND CHALLENGES INTRODUCTION AND METHODOLOGY 'XULQJ WKH ΖQQRFDVWOH SURMHFW ZH IRFXVHG
RQ WKH FOXVWHU RI UXUDO HVWDWHV LQ WKH /DQGVFDSH 3DUN %XOVNDPSYHOG EHFDXVH RI VHYHUDO UHDVRQV )LUVWO\ WKHUH LV WKH FORVH FROODERUDWLRQ ZLWK WKH SURYLQFH RI :HVW )ODQGHUV DQG HQJDJHPHQW RI WKH UHJLRQDO GHYHORSPHQW RɝFH IRU 1RUWK :HVW )ODQGHUV WR VHUYH DV D EULGJH EHWZHHQ ORFDO DQG KLJKHU JRYHUQPHQWV DQG VWDNHKROGHUV 6HFRQGO\ WKH SDUWQHUVKLS /DQGVFDSH 3DUN %XOVNDPSYHOG KDV EHHQ IRUPDOL]HG E\ D FKDUWHU VWUHQJWKHQLQJ WKH FRRSHUDWLRQ EHWZHHQ VHYHUDO VWDNHKROGHUV 7KLV FRRSHUDWLRQ LV D JRRG EDVH WR ZRUN RQ VWDNHKROGHU LQYROYHPHQW UHJDUGLQJ WR UXUDO HVWDWHV LQ WKH UHJLRQ DQG ZLOO DOVR OHDG WR WKH XQGHUVWDQGLQJ RI WKH YDOXH RI VXFK D FKDUWHU 7KLUGO\ ZRUNLQJ RQ GLHUHQW VFDOHV DQG FDVHV LQ WKLV VSHFLȴF UHJLRQ HQDEOHV XV WR XQGHUVWDQG WKH UHJLRQDO LPSDFW RI WKHVH GRPDLQV RQ RQH KDQG DQG WR SX]]OH RXW WKH PDQDJHPHQW RI UXUDO HVWDWHV LQ GHWDLO RQ WKH RWKHU KDQG 7KLV VXSSOHPHQWV WKH LQKHUHQW OD\HUHG DSSURDFK RI ΖQQRFDVWOH )LQDOO\ WKLV JHRJUDSKLFDO IRFXV HQVXUHV FHUWDLQ VWDNHKROGHUV FDQ EH FRQVXOWHG
IRU PXOWLSOH OHDUQLQJ FDVHV FUHDWLQJ D VWURQJ DQG LQ GHSWK FRQQHFWLRQ DQG FRQFHSWLRQ RI WKH SURMHFW ΖQ WKH ȴUVW H[SORUDWRU\ PRQWKV RI WKH SURMHFW ZH KDG GLVFXVVLRQV ZLWK RXU UHJLRQDO SDUWQHUV DQG GLHUHQW NH\ VWDNHKROGHUV )ROORZLQJ WKHVH FRQWDFWV ZH VWDUWHG WR XQGHUVWDQG WKH GLYHUVLW\ LQ UXUDO HVWDWHV DQG WKH FRQVHTXHQW GLYHUVLW\ LQ FKDOOHQJHV DV ZHOO DV WKH LPSRUWDQFH RI WKH VFDOH RQ ZKLFK ZH ZRXOG DSSURDFK WKH /HDUQLQJ &DVHV 7RJHWKHU ZLWK RXU UHJLRQDO SDUWQHUV ZH GLVFXVVHG WKH GLHUHQW SRVVLEOH W\SHV RI /HDUQLQJ &DVHV DQG LQ WKH VHFRQG SDUWQHU PHHWLQJ RI WKH SURMHFW ZH ZHUH DEOH WR SXW WKLV LQ DQ LQWHUQDWLRQDO SHUVSHFWLYH 7KHVH GLVFXVVLRQV HYHQWXDOO\ OHG WR WKH GHFLVLRQ WR VHOHFW D SULYDWH FDVH D SXEOLF FDVH DQG D QHWZRUN RI UXUDO HVWDWHV DV D FDVH DV ZHOO DV WKH VHOHFWLRQ RI ERWK SURWHFWHG DQG ȆFRQVROLGDWHGȇ FDVHV )XUWKHUPRUH WKH VHOHFWLRQ RI WKH OHDUQLQJ FDVHV ZDV EDVHG RQ WKUHH TXDOLWDWLYH FULWHULD WKH FULWLFDO DVSHFW WKH UHSUHVHQWDWLYHQHVV DQG
189
WKH SUDFWLFDOLW\ RI WKH FDVH 7KH FULWLFDO DVSHFW
DQG FROOHFWHG EDVLF LQIRUPDWLRQ VXFK DV KHULWDJH
UHȵHFWV KRZ H[SOLFLW D SDUWLFXODU SKHQRPHQRQ RI
VWDWXV RZQHU VWUXFWXUH IXQFWLRQ FRQWDFW
LQWHUHVW LV UHYHDOHG 7KLV FULWHULRQ LV SDUWLFXODUO\
SHUVRQV VL]H DQG VSDWLDO SODQQLQJ GDWD 7KDW
UHOHYDQW ZKHQ UHVRXUFHV OLPLW HYDOXDWLRQ WR D
LQYHQWRU\ IRUPHG WKH EDVH WR GLVFXVV WKH FDVHV
OLPLWHG DPRXQW RI FDVHV 7KH FOHDUHU D SRLQW
ZLWK WKH )ODQGHUV +HULWDJH $JHQF\ DQG WKH
RI LQWHUHVW LV H[SUHVVHG LQ D OHDUQLQJ FDVH WKH
UHJLRQDO RɝFH RI WKH SURYLQFH RI :HVW )ODQGHUV
HDVLHU WKH GHYHORSPHQW RI NQRZOHGJH 7DNLQJ
:LWKLQ WKLV GLVFXVVLRQ WKH GLHUHQW VLWHV ZHUH
LQWR DFFRXQW WKH UHSUHVHQWDWLYHQHVV RI D FDVH
HYDOXDWHG LQ UHODWLRQ WR WKH VHOHFWLRQ FULWHULD
LQ UHODWLRQ WR WKH GLHUHQW UXUDO HVWDWHV LQ
7KLV HYHQWXDOO\ OHG WR WKH SUHVHOHFWLRQ RI IRXU
WKH UHJLRQ HQVXUHV WKH JHQHUDOL]DELOLW\ RI WKH
/HDUQLQJ &DVHV
ȴQGLQJV 3UDFWLFDOLW\ UHIHUV WR WKH IHDVLELOLW\ RI
7KH VHOHFWLRQ SURFHVV VHOHFWLRQ FULWHULD DQG WKH
WKH UXUDO HVWDWH WR IXQFWLRQ DV D /HDUQLQJ &DVH
SURSRVHG /HDUQLQJ &DVHV ZKHUH SUHVHQWHG DQG
:KLOH SUDFWLFDOLW\ LV WKH OHDVW LPSRUWDQW FULWHULD
GLVFXVVHG GXULQJ WKH ȴUVW VWDNHKROGHU PHHWLQJ
IURP D FRQWHQW SRLQW RI YLHZ LW FDQ EHFRPH D
'XULQJ WKLV GLVFXVVLRQ LW EHFDPH FOHDU WKDW WKH
EUHDNLQJ SRLQW LQ WKH H[HFXWLRQ RI WKH UHVHDUFK
/HDUQLQJ &DVHV FDQQRW EH XQGHUVWRRG VHSDUDWHO\
7KHUHIRUH LW LV LPSRUWDQW WR FRQVLGHU HOHPHQWV
DQG DOWKRXJK ZH DUH LQWHUHVWHG LQ WKH IRXU FDVHV
VXFK DV WKH FRQWLQXHG FRRSHUDWLRQ RI WKH RZQHU
IRU GLHUHQW UHDVRQV LW LV WKH FRPELQDWLRQ RI
WKH DFFHVVLELOLW\ RI WKH FDVH WKH SRVVLELOLW\ WR
FDVHV ZKLFK ZLOO JLYH XV WKH ULJKW LQVLJKWV 7KLV
IXQFWLRQ DV D WHVW FDVH IRU SRVVLEOH DFWLRQ SODQV
PHDQV WKH ZRUN RI RQH FDVH ZLOO LQȵXHQFH WKH
HWF
ZRUN RQ DQRWKHU RU WKDW D FRPELQHG ZRUNVKRS IRU H[DPSOH ZLOO OHDG WR D EHWWHU XQGHUVWDQGLQJ
7R SUHVHOHFW WKH FDVHV ZH LQYHQWRULHG DOO SRVVLEOH VLWHV ZLWKLQ WKH /DQGVFDSH SDUN %XOVNDPSYHOG
RI WKH GLHUHQFH EHWZHHQ WZR FDVHV
190
CHAPTER III.II - WEST FLANDERS - BELGIUM
/DQ *UX /LS :LO
QGVFDSH SDUN %XOVNDPSYHOG XXWKX\VH SHQVJRHG GHQEXUJ
191
1HWZRUN
! XQSURWHFWHG
3ULYDWH
3URWHFWHG
3XEOLF
8QSURWHFWHG
3ULYDWH
8QSURWHFWHG
192
CHAPTER III.II - WEST FLANDERS - BELGIUM
LEARNING CASE: L A N D S C A P E PA R K B U L S KA M P V E L D •
5HJLRQ RI NP
•
$ FRPSOH[ PL[WXUH RI PXQLFLSDOLWLHV IDUPLQJ JURXQGV D SURYLQFLDO GRPDLQ DQG ODUJH SORWV RI QDWXUH RZQHG E\ GLHUHQW LQVWLWXWLRQV DQG SULYDWH RZQHUV
•
ΖW LV D VSDWLDOO\ IUDJPHQWHG UHJLRQ WR ZRUN OLYH DQG UHFUHDWH ULFK RI IRUHVWV DJULFXOWXUH DQG KHULWDJH
•
&KDUWHU VLJQHG LQ DQG E\ GLHUHQW RUJDQLVDWLRQ WR GHYHORS WKH UHJLRQ 'LHUHQW VWDNHKROGHUV DUH 5HJLRQDO RɝFH RI :HVW )ODQGHUV GLHUHQW )OHPLVK DJHQFLHV VXFK DV $2( WKH 1DWXUH DQG )RUHVW $JHQF\ DQG WKH )OHPLVK /DQG $JHQF\ 9/0 PXQLFLSDOLWLHV DQG WKH GLHUHQW RZQHUV RI WKH UXUDO HVWDWHV
7KLV PDS GHYHORSHG E\ Ȇ7KH 0LVVLQJ /LQNȇ LV SDUW RI D VWXG\ FRPPLVVLRQHG E\ WKH SURYLQFH RI :HVW )ODQGHUV H[SORULQJ WKH GHYHORSPHQW VWUDWHJ\ IRU WKH UHJLRQ 6HYHQ RI WKH WKLUWHHQ IRFDO SRLQWV VHOHFWHG ZLWKLQ WKH DUHD DUH GLUHFWO\ OLQNHG WR WKH GLHUHQW UXUDO HVWDWHV ZLWKLQ WKH UHJLRQ $V VXFK LW UHYHDOV WKH LPSRUWDQFH RI UXUDO HVWDWHV IRU WKH UHJLRQ
193
Introduction
Learning opportunities
7KH /DQGVFDSH SDUN %XOVNDPSYHOG VRXWK
/RRNLQJ DW WKH /DQGVFDSH SDUN
RI %UXJHV ȴQGV LWV URRWV LQ WKH WK FHQWXU\
%XOVNDPSYHOG LQ LWV WRWDOLW\ UHYHDOV WKH
ZKHQ LW ZDV NQRZQ XQGHU WKH QDPH Ȇ%XOQDV
UHODWLRQVKLS EHWZHHQ UHJLRQDO GHYHORSPHQW DQG
.DPSDȇ ΖW ZDV D KHDWKODQG XVHG IRU JUD]LQJ EXOO
SUHVHUYDWLRQ DQG GHYHORSPHQW RSSRUWXQLWLHV
DQG IDUP ȴVK LQ WKH PDQ\ SRXQGV LQ WKH UHJLRQ
RI WKH LQGLYLGXDO UXUDO HVWDWHV LQ WKH UHJLRQ
1HZ IRUHVWLQJ WHFKQLTXHV XUEDQ JURZWK D GURS
$V RQO\ RI WKH UXUDO HVWDWHV ZLWKLQ WKH
LQ ȴVK SULFHV DQG D ULVH LQ ZRRG SULFHV OHG WR
UHJLRQ KDV D KHULWDJH SURWHFWLRQ LW LV LQWHUHVWLQJ
LWV UHFODPDWLRQ LQ WKH WK DQG WK FHQWXU\
WR XQGHUVWDQG WKH LPSOLFDWLRQ RI WKLV DQG WKH
7KLV OHG WR DQ H[SRQHQWLDO LQFUHDVH LQ UXUDO
GLHUHQFH ZLWK WKH QRQ SURWHFWHG UXUDO HVWDWHV
HVWDWHV LQ WKH DUHD DOO LQWHUHVWHG LQ WKH HFRQRPLF GHYHORSPHQW RI WKH UHJLRQ 7KH PRVW IHUWLOH ODQG
:KLOH WKLV UHJLRQ LV XQLTXH WKH RFFXUUHQFH RI
RQ WKH HVWDWH JURXQGV ZDV XVHG DV DJULFXOWXUDO
D FOXVWHU RI UXUDO HVWDWHV ZLWK D VKDUHG JHQHVLV
ODQG DQG WKH UHVW ZDV GHYHORSHG LQWR IRUHVWV 7KH
LV QRW (VWDWH ȆEHOWVȇ DURXQG PDMRU KLVWRULFDO
VSHFLȴF SDWWHUQV RI WUHH OLQHG DOOH\V IRUHVW DQG
FLWLHV VWULSV LQ ULYHU YDOOH\V Ȑ DOO KDYH VLPLODU
DJULFXOWXUDO SORWV NQRZQ DV FKHFNHUERDUG SDWWHUQ
TXDOLWLHV RSSRUWXQLWLHV DQG FKDOOHQJHV 7KH
LV VWLOO FOHDUO\ YLVLEOH WRGD\ DV ZHOO DV WKH PDQ\
/DQGVFDSH SDUN %XOVNDPSYHOG FDQ EH UHZDUGLQJ
HVWDWHV EXLOW E\ WKH IDPLOLHV GHYHORSLQJ WKH
DV D OHDUQLQJ FDVH WR XQGHUVWDQG WKH UHJLRQDO
UHJLRQ 7KLV VSHFLȴF KLVWRU\ OHG WR D UHJLRQ ULFK
SRWHQWLDO RI VLPLODU FOXVWHUV LQ )ODQGHUV
LQ QDWXUH DQG KHULWDJH ZLWK WKH ODUJHVW IRUHVW DUHD RI :HVW )ODQGHUV DQG D KLJK GHQVLW\ RI UXUDO HVWDWHV DV D KXJH SRWHQWLDO 'LHUHQW DFWRUV KDYH VLJQHG WKH Ȇ/DQGVFDSH SDUN %XOVNDPSYHOGȇ FKDUWHU LQ DQG DV VXFK IRUPDOL]HG WKHLU LQWHQW WR GHYHORS WKH /DQGVFDSH SDUN %XOVNDPSYHOG DV DQ DUHD RI UHJLRQDO DQG WRXULVWLF LPSRUWDQFH 7KLV GHYHORSPHQW LV XQGHU ZD\ WKURXJK ZRUNV H[HFXWHG E\ WKH GLHUHQW PXQLFLSDOLWLHV WKH UHJLRQDO RɝFH RI :HVW )ODQGHUV DQG WKH )OHPLVK /DQG $JHQF\ 9/0 DPRQJVW RWKHUV
194
CHAPTER III.II - WEST FLANDERS - BELGIUM
LEARNING CASE: GRUUTHUYSE â&#x20AC;¢
6L]H RI WKH SDUN KD
â&#x20AC;¢
3ULYDWHO\ RZQHG PDQDJHG DQG XVHG
â&#x20AC;¢
7KH HVWDWH LV SURWHFWHG IRU LWV KHULWDJH DQG QDWXUH
â&#x20AC;¢
8VHG DV SULYDWH UHVLGHQFH DQG IRU IDPLO\ HYHQWV DV ZHOO DV IDUPLQJ DQG QDWXUH GHYHORSPHQW
â&#x20AC;¢
7KH PDLQ VWDNHKROGHUV DUH WKH IDPLO\ WKH PXQLFLSDOLW\ RI 2RVWNDPS DQG WKH $2(
195
Introduction *UXXWKX\VH LV RQH RI WKH ODUJHU HVWDWHV ZLWKLQ WKH UHJLRQ RI WKH /DQGVFDSH 3DUN %XOVNDPSYHOG ΖW KDV EHHQ LQ SRVVHVVLRQ RI WKH IDPLO\ Gȇ8UVHO IRU FHQWXULHV DQG LV FRPSRVHG RI DOO WKH WUDGLWLRQDO HOHPHQWV RI D KLVWRULFDO HVWDWH VXFK DV SDUNODQG ZLWK GLYHUVH EXLOGLQJV DQG SODQWLQJ IDUPLQJ JURXQG IRUHVWV HWF 7KH *UXXWKX\VH HVWDWH KDV D XQLTXH SDUN LQ JRRG FRQGLWLRQ GHVLJQHG E\ WKH UHNQRZQ ODQGVFDSH DUFKLWHFW +HQUL 'XFK¬QH ΖW LV RQH RI WKH IHZ FDVHV ZLWKLQ WKH UHJLRQ WKDW KDV UHFHLYHG D KHULWDJH SURWHFWLRQ $OWKRXJK WKH RULJLQ RI WKH HVWDWH OLHV LQ WKH UHJLRQDO H[SRUW ULJKWV RI ȆJUXXWȇ VSLFHV WR WKH FLWLHV RI %UXJHV DQG *KHQW ODQG PDQDJHPHQW KDV LQ WKH ODVW \HDUV EHHQ WKH PRVW LPSRUWDQW LQFRPH RI WKLV HVWDWH 7KH HVWDWH LV ERUGHULQJ WKH PXQLFLSDOLW\ RI 2RVWNDPS DQG IRUPV WRJHWKHU ZLWK WZR RWKHU HVWDWHV D JUHHQ EXHU RQ WKH HDVW VLGH RI WKH PXQLFLSDOLW\ 7KLV LQȵXHQFHG WKH GHYHORSPHQW RI WKH PXQLFLSDOLW\ LQ WKH VHFRQG KDOI RI WKH WK FHQWXU\ UHVXOWLQJ LQ D PRUH FRQFHQWUDWHG XUEDQ VWUXFWXUH 2RVWNDPS KDV PRUH WKDQ UXUDO HVWDWHV ZLWKLQ LWV ERXQGDULHV DQG YDOXHV WKH HVWDWHV IRU WKHLU WRXULVWLF UHFUHDWLRQDO SRWHQWLDO :LWKLQ WKH YLVLRQ GRFXPHQW IRU XUEDQ SODQQLQJ RI WKH PXQLFLSDOLW\ GHVFULEHV DV D FKDOOHQJH WKH SULYDWH FKDUDFWHU RI WKH GRPDLQV DV ZHOO DV WKH KLJK FRVWV IRU WKH RZQHUV 7KH GRFXPHQW IXUWKHUPRUH
196
CHAPTER III.II - WEST FLANDERS - BELGIUM
VWDWHV WKH QHHG RI D JOREDO YLVLRQ WRZDUGV WKH IXWXUH RI WKHVH GRPDLQV 7KH GRPDLQ KDV WZR KHULWDJH SURWHFWLRQV 7KH SDUN DQG EXLOGLQJV DUH SURWHFWHG DV D PRQXPHQW DQG EHG DQG EDQNV RI WKH WKH VWUHDPV UXQQLQJ WKURXJK WKH HVWDWH DUH SURWHFWHG DV D FXOWXUDO KLVWRULFDO ODQGVFDSH 7KH HVWDWH LV SDUW RI DQ LQGLFDWHG YDOXDEOH ODQGVFDSH ODQGVFKDSVDWODVUHOLFW LQ 'XWFK DQG WKH ODUJHVW SDUW RI WKH HVWDWH LV SURWHFWHG DV QDWXUH DV ZHOO $V D FRQVHTXHQFH RI WKLV WKH HVWDWH KDV D KHULWDJH DV ZHOO DV D QDWXUH PDQDJHPHQW SODQ ΖW IROORZV WKH JXLGHOLQHV RI WKHVH SODQV DQG UHFHLYHV IXQGLQJ IRU LW Learning opportunities 7KLV HVWDWH RHUV VSHFLȴF RSSRUWXQLWLHV DV D OHDUQLQJ FDVH EHFDXVH WKH IDPLO\ LV FXUUHQWO\ LQYHVWLJDWLQJ D ZLGH UDQJH RI SRVVLEOH IXWXUHV IRU WKH HVWDWH 2QH RSWLRQ LV WKH FRQYHUVLRQ RI WKH PDLQ FDVWOH LQWR DSDUWPHQWV 7R WKLV UHJDUGV WKH VWDWXV DV SURWHFWHG KHULWDJH FUHDWHV RSSRUWXQLWLHV 8QGHUVWDQGLQJ GLYHUVH DVSHFWV ZKLFK LQȵXHQFH WKH UHGHYHORSPHQW SURFHVV FDQ OHDG WR YDOXDEOH LQVLJKWV RQ RWKHU SRVVLEOH RSWLRQV IRU *UXXWKX\VH DQG UXUDO HVWDWHV LQ JHQHUDO ΖQWHUHVWLQJ LV DOVR WR OHDUQ KRZ WKH 'HFUHH RI ΖPPRYDEOH +HULWDJH DQG LQ D EURDGHU VHQVH WKH $2( DQG WKH PXQLFLSDOLW\ FDQ SOD\ DQ DFWLYH UROH LQ WKLV SURFHVV 7KH JHRJUDSKLFDO SRVLWLRQ RI *UXXWKX\VH LQ UHODWLRQ WR WKH PXQLFLSDOLW\ DQG LWV FXUUHQW UHGHYHORSPHQW TXHVW DUH UHSUHVHQWDWLYH IRU D ORW RI RWKHU UXUDO HVWDWHV LQ )ODQGHUV $V VXFK WKLV OHDUQLQJ FDVH ZLOO RHU YDOXDEOH LQIRUPDWLRQ RI KRZ RXU WDUJHW LQVWUXPHQW FDQ LQȵXHQFH WKLV SURFHVV WKURXJKRXW )ODQGHUVȇ UXUDO HVWDWHV
197
2RVWNDPS
2RVWNDPS
198
CHAPTER III.II - WEST FLANDERS - BELGIUM
199
%XLOW +\GUR %LRORJLFDO YDOXDWLRQ
2UWKRSKRWR
200
CHAPTER III.II - WEST FLANDERS - BELGIUM
LEARNING CASE: LIPPENSGOED •
6L]H RI WKH HVWDWH KD
•
3XEOLFO\ RZQHG PDQDJHG DQG XVHG 0XOWLSOH RZQHUV
•
7KH HVWDWH LV FRQVROLGDWHG DV KHULWDJH DQG KDV D QDWXUH SURWHFWLRQ
•
7KH HVWDWH LV SDUWO\ XVHG DV WKH SURYLQFLDO GRPDLQ Ȇ%XOVNDPSYHOGȇ LW KDV D ZRUNLQJ IDUPVWHDG YLVLWRU FHQWUH UHVWDXUDQW QDWXUH GHYHORSPHQW Ȑ
•
6WDNHKROGHUV DUH WKH GLHUHQW LQVWLWXWLRQV RI WKH SURYLQFH 9/0 1DWXUH DQG )RUHVW $JHQF\ $1% DQG WKH JHQHUDO SXEOLF
201
Introduction
Learning opportunities
7KH HVWDWH LV URXJKO\ VLWXDWHG LQ WKH
7KH RUJDQL]DWLRQDO FDSDFLW\ DQG
FHQWHU RI WKH /DQGVFDSH SDUN %XOVNDPSYHOG
NQRZOHGJH DYDLODEOH IRU WKLV SXEOLFDOO\ RZQHG
DQG RULJLQDWHG RXW RI D IDUPVWHDG LQ WKH WK
GRPDLQ LV ODUJH DQG FDQQRW EH FRPSDUHG WR
FHQWXU\ WKDW VORZO\ GHYHORSHG WKH KHDWKODQG
SULYDWHO\ RZQHG GRPDLQV 'LHUHQW VSHFLDOL]HG
LQWR DJULFXOWXUDO ODQG DQG IRUHVWV 7KH FXUUHQW
GHSDUWPHQWV RI WKH SURYLQFH DOO VXSSRUW WKH
FDVWOH GDWHV EDFN WR WKH HQG RI WKH WK FHQWXU\
GHYHORSPHQW RI WKLV VLWH DQG LW LV LPSRUWDQW WR
DQG WKH SDUN WR WKH EHJLQQLQJ RI WKH WK
XQGHUVWDQG WKDW WKLV LQȵXHQFHV WKH FKDOOHQJHV
FHQWXU\ 7KH HVWDWH LV E\ IDU WKH ODUJHVW HVWDWH
WKLV GRPDLQ IDFHV ΖW ZRXOG EH LQWHUHVWLQJ WR JHW D
LQ WKH /DQGVFDSH SDUN %XOVNDPSYHOG DQG LW LV
EHWWHU XQGHUVWDQGLQJ RI WKLV
WKH ELJJHVW UXUDO HVWDWH LQ WKH 3URYLQFH RI :HVW )ODQGHUV DV ZHOO 7KH ODUJHVW SDUW RI WKH KLVWRULFDO
7KH SURYLQFH KDV VHW QDWXUH UHFUHDWLRQDO DQG
HVWDWH LV RZQHG E\ WKH SURYLQFH DQG XVHG DV D
HGXFDWLRQDO WDUJHWV ZLWKLQ WKH HVWDWH ΖW LV
SURYLQFLDO GRPDLQ RSHQ WR WKH SXEOLF ΖQ WKH
LQWHUHVWLQJ WR XQGHUVWDQG KRZ WKH KHULWDJH
FDVWOH ZDV HQODUJHG ZLWK D PRGHUQ FRQVWUXFWLRQ
DVSHFW LQȵXHQFHV WKHVH
WR EHWWHU DFFRPPRGDWH WKH YLVLWRU FHQWHU ZKLFK LV KRXVHG LQ WKH FDVWOH VLQFH 7KH SURYLQFH
7KLV UXUDO HVWDWH IXUWKHUPRUH IXQFWLRQV DV D
WUDQVIRUPHG WKH IRUPHU YHJHWDEOH JDUGHQ LQWR
JDWHZD\ WR WKH /DQGVFDSH SDUN %XOVNDPSYHOG
RQH RI WKH ELJJHU VSLFH JDUGHQV LQ )ODQGHUV DQG
8QGHUVWDQGLQJ KRZ LW ZRUNV WRJHWKHU ZLWK WKH
WKH FRQQHFWHG EXLOGLQJV FXUUHQWO\ DFFRPPRGDWH
RWKHU UXUDO HVWDWHV LQ WKH UHJLRQ LV LQWHUHVWLQJ
D ELUGV FHQWHU 7KH IRUPHU IDUP RI WKH FDVWOH LV
WR HVWLPDWH LWV UHJLRQDO HHFW DV ZHOO DV WKH
VWLOO DFWLYH DQG LV SULYDWHO\ PDQDJHG LQGHSHQGHQW
SRVVLELOLWLHV LW FUHDWHV IRU RWKHU HVWDWHV LQ WKH
RI WKH SURYLQFLDO GRPDLQ :LWKLQ WKH IRUHVWV RI
UHJLRQ 7KLV ZLOO EH LQIRUPDWLYH IRU VHYHUDO VLPLODU
WKH GRPDLQ D SORW LV XVHG E\ DQ LQGHSHQGHQW
VLWXDWLRQV DOO RYHU )ODQGHUV
RUJDQL]DWLRQ DV VSLFH IDUP DQG VKRS 1DWXUH GHYHORSPHQW RQ WKH JURXQGV RI WKH HVWDWH KDV WUDQVIRUPHG FHUWDLQ SDUWV EDFN WR WKH KLVWRULFDO KHDWKODQG $ ZDWFKWRZHU LV FXUUHQWO\ EXLOW DW RQH RI WKHVH QDWXUH UHVHUYHV 7KH LQWHUDFWLRQ RI DOO WKHVH GLHUHQW HOHPHQWV KROGV D ORW RI SRWHQWLDO ZKLFK LV QRW DOO DFWLYDWHG WRGD\ $W WKH VDPH WLPH LW PDNHV LW RQH RI WKH PRVW FRPSOH[ UXUDO HVWDWHV LQ WKH UHJLRQ KROGLQJ D VSHFLȴF VHW RI FKDOOHQJHV
202
CHAPTER III.II - WEST FLANDERS - BELGIUM
203
%XLOW +\GUR %LRORJLFDO YDOXDWLRQ
2UWKRSKRWR
204
CHAPTER III.II - WEST FLANDERS - BELGIUM
LEARNING CASE: WILDENBURG â&#x20AC;¢
6L]H RI WKH SDUN KD
â&#x20AC;¢
3ULYDWHO\ PDQDJHG RZQHG DQG XVHG
â&#x20AC;¢
7KH HVWDWH LV FRQVROLGDWHG DV KHULWDJH
â&#x20AC;¢
Î&#x2013;W LV XVHG DV SULYDWH UHVLGHQFH DQG IRU VPDOO VFDOH DJULFXOWXUDO DFWLYLWLHV
â&#x20AC;¢
6WDNHKROGHUV DUH WKH RZQHU WKH PXQLFLSDOLW\ D IDUPHU DQG VRPH ORFDO RUJDQLVDWLRQV
205
Introduction
Learning opportunities
:LOGHQEXUJ LV D UXUDO HVWDWH H[LVWLQJ RI D
$W ȴUVW JODQFH WKH VSDWLDO LPSOHPHQWDWLRQ
SDUN RI KD ZLWK DOO WKH W\SLFDO HOHPHQWV OLNH
SODQ VHHPV D ORJLF WKRXJK FKDOOHQJLQJ
D SRQG DQ LFH FHOODU D ZDOOHG JDUGHQ D KLVWRULFDO
UHGHYHORSPHQW DSSURDFK ZLWK DQ LQWHUHVWLQJ
SODQWLQJ VWUXFWXUH DQG D IRUHVW 7KH VROH
WHQVLRQ WRZDUGV KHULWDJH +RZHYHU LW LV
UHPDLQLQJ EXLOGLQJ LV WKH IRUPHU FRDFK KRXVH
LQWHUHVWLQJ WR TXHVWLRQ WKH FKRLFHV PDGH LQ
FDUHWDNHUȇV KRXVH QRZ XVHG DV WKH SULYDWH
WKH GHYHORSPHQW RI WKH SODQQLQJ UHJXODWLRQV
KRXVH RI WKH RZQHU 7KH PDLQ EXLOGLQJ KDV EHHQ
DQG WR LQYHVWLJDWH LI RWKHU RSWLRQV FRXOG KDYH
GHPROLVKHG DQG WKHUH LV QR QHZ FRQVWUXFWLRQ
EHHQ YDOXDEOH DV ZHOO 8QGHUVWDQGLQJ KRZ WKH
HUHFWHG LQ LWV SODFH 7KH JHQHUDO OD\RXW DQG
GLHUHQW VWDNHKROGHUV SHUFHLYH WKHVH UHJXODWLRQV
VLJKWOLQHV RI WKH SDUN WKDW RQFH GLUHFWHG WRZDUGV
PLJKW DGG WR WKLV FRPSUHKHQVLRQ
WKH FHQWUDO EXLOGLQJ QRZ OHDG WRZDUGV DQ HPSW\ HOHYDWHG SODWIRUP
%HVLGHV WKH DEVHQFH RI WKH PDLQ EXLOGLQJ
7KH UXUDO HVWDWH LV VXUURXQGHG E\ IDUPLQJ ODQG
WKH :LOGHQEXUJ HVWDWH FDQ EH YLHZHG DV
DQG IRUHVWV DQG LV VLWXDWHG QH[W WR WKH WRZQVKLS
UHSUHVHQWDWLYH *LYHQ WKH UHJLRQDO ODQG XVH
RI :LOGHQEXUJ ΖW LV HDVLO\ DFFHVVLEOH DQG RWKHU
SODQ WKH UXUDO HVWDWH LV VLWXDWHG LQ D SDUN DUHD
UXUDO HVWDWHV OLH LQ ELNLQJ GLVWDQFH RI WKH HVWDWH
DV LV XS WR RI HVWDWHV DURXQG %UXJJH ([SORULQJ YDOXDEOH IXWXUHV IRU WKH HVWDWH ZKLFK
7KH :LOGHQEXUJ HVWDWH LV PDLQO\ XVHG DV SULYDWH
DUH EHQHȴFLDO IRU ERWK WKH RZQHU WKH GLHUHQW
UHVLGHQFH DQG GRHV QRW JHQHUDWH D ODUJH LQFRPH
VWDNHKROGHUV DQG VRFLHW\ ZLOO JLYH LQVLJKWV LQ WKH
6XFFHVVLRQ WKURXJK KHULWDJH LV XQFHUWDLQ DQG
UHGHYHORSPHQW VWUDWHJLHV DQG SRVVLELOLWLHV RI
UHGHYHORSPHQW LQWHUHVW IURP H[WHUQDO SDUWQHUV
UXUDO HVWDWHV LQ JHQHUDO $V WKH PDLQ EXLOGLQJ KDV
LV ORZ
GLVDSSHDUHG LW FRXOG EH VSHFLȴFDOO\ LQWHUHVWLQJ WR IRFXV RQ WKH UHGHYHORSPHQW SRVVLELOLWLHV WKURXJK
/LNH RI WKH UXUDO HVWDWHV LQ WKH UHJLRQ RI WKH /DQGVFDSH 3DUN %XOVNDPSYHOG :LOGHQEXUJ LV FRQVROLGDWHG DV KHULWDJH ΖW LV QRW SDUW RI D SURWHFWHG QDWXUH VLWH $ VSDWLDO LPSOHPHQWDWLRQ SODQ 583 VHWV WKH ERXQGDULHV IRU UHGHYHORSPHQW &XUUHQW SODQQLQJ UHJXODWLRQV DOORZ WKH UHEXLOGLQJ RI D VLQJOH IDPLO\ KRXVH RQ WKH IRUPHU IRXQGDWLRQV RI WKH FDVWOH
WKH DFWLYDWLRQ RI WKH JUHHQ KHULWDJH
206
CHAPTER III.II - WEST FLANDERS - BELGIUM
207
%XLOW +\GUR %LRORJLFDO YDOXDWLRQ
2UWKRSKRWR
208
CHAPTER III.II - WEST FLANDERS - BELGIUM
6.6
TOWARDS AN ACTION PLAN
7KURXJK VWDNHKROGHU PHHWLQJV DV ZHOO DV GLHUHQW YLVLWV WR WKH OHDUQLQJ FDVHV DQG LQWHUYLHZV ZLWK RZQHUV PDQDJHUV DQG NH\ SURIHVVLRQDO VWDNHKROGHUV ZH GHYHORSHG D EHWWHU XQGHUVWDQGLQJ RI WKH FKDOOHQJHV WKDW FDQ SOD\ D UROH LQ WKH GHYHORSPHQW RI DQ DFWLRQ SODQ 7KH FKDOOHQJHV DUH GLYLGHG LQWR WKUHH GLHUHQW JURXSV
(DFK RI WKH WKUHH JURXSV RI FKDOOHQJHV QHHG D GLHUHQW DSSURDFK DQG EULQJ GLHUHQW SRVVLEOH DGYDQWDJHV DQG GLVDGYDQWDJHV 0RVW RI WKH FKDOOHQJHV UHODWHG WR WKH ȆRSHUDWLRQDO OHYHOȇ RI WKH GHFUHH DUH FOHDUO\ GHPDUFDWHG FKDOOHQJHV DQG SURJUHVV RQ WKHVH FKDOOHQJHV ZLOO KDYH D GLUHFW LPSDFW RQ UXUDO HVWDWHV 7KH GHYHORSPHQW RI D WHPSODWH RU JXLGH IRU KHULWDJH PDQDJHPHQW SODQV VSHFLȴFDOO\ WDUJHWLQJ UXUDO HVWDWHV FRXOG DOUHDG\ KDYH DQ LQȵXHQFH IRU H[DPSOH 7KLV LPSDFW ZLOO KRZHYHU EH OLPLWHG WR WKH UXUDO HVWDWHV LW UHDFKHV L H WKH SURWHFWHG VLWHV LQ QHHG RI D PDQDJHPHQW SODQ 7KH FKDOOHQJHV UHODWHG WR WKH VWUXFWXUDO OHYHO RI WKH GHFUHH TXHVWLRQ WKH FRUH RI WKH GHFUHH DQG LWV DSSURDFK WR KHULWDJH :KLOH WKHUH LV QR GLUHFW DQVZHU WR WKHVH TXHVWLRQV WKH\ DUH LPSRUWDQW IRU ORQJ WHUP SROLF\ GHYHORSPHQW 5XUDO HVWDWHV DUH LQWHUHVWLQJ FDVHV DV WKH\ RIWHQ PDNH WKHVH TXHVWLRQV H[SOLFLW ([SORULQJ IRU H[DPSOH KRZ WR YDOXH PDQDJH DQG VXEVLGL]H D WUHH OLQHG DOOH\ ZKLFK VWDUWV RQ D SURWHFWHG HVWDWH EXW FRQWLQXHV EH\RQG LWV ERUGHUV FDQ UHYHDO QHZ GLUHFWLRQV LQ RXU DSSURDFK WR SURWHFWHG DQG XQSURWHFWHG KHULWDJH 7KH JHQHUDO FKDOOHQJHV DUH FRPSOH[ LQYROYH PXOWLSOH VHFWRUV DQG LQVWUXPHQWV DQG KDYH D FHUWDLQ VRFLHWDO QDWXUH 6ROXWLRQV FDQ RQO\ EH IRXQG WKURXJK FURVV VHFWRUDO FRRSHUDWLRQ DQG MRLQW H[SHULPHQWDWLRQ %HFDXVH RI WKHLU LQKHUHQW PXOWLIXQFWLRQDOLW\ VL]H DQG FRPSOH[LW\ UXUDO HVWDWHV FDQ EH YDOXDEOH H[SHULPHQWDWLRQ JURXQGV WR H[SORUH VROXWLRQV IRU WKHVH FKDOOHQJHV $Q H[DPSOH LV WKH OHDUQLQJ FDVH :LOGHQEXUJ ZKLFK IXQFWLRQHG DV D OLYLQJ ODE ZLWKLQ WKH SURMHFW 7KH OLYLQJ ODE LQWURGXFHG DQ LQQRYDWLYH IRRG SURGXFLQJ OD\HU LQ WKH KLVWRULFDO SDUN RI WKH HVWDWH DQG DV VXFK UHYHDOHG DPRQJVW RWKHUV WKH GLHUHQFH LQ DSSURDFK EHWZHHQ WKH VHFWRUV LQYROYHG 7KH GHFUHH LV D IDLUO\ \RXQJ LQVWUXPHQW DQG LW XQGHUZHQW LWV ȴUVW FKDQJHV LQ DQG $ IRFXV RQ WKH FDSDFLWLHV RI WKH GHFUHH LQ UHODWLRQ WR UXUDO HVWDWHV PLJKW EH D JRRG VWUDWHJ\ IRU WKH ORFDO DFWLRQ SODQ 7KLV HQVXUHV D FHUWDLQ OHJLVODWLYH VWDELOLW\ DQG H[SORUHV RU UHYHDOV WKH SRVVLELOLWLHV ZLWKLQ WKDW OHJLVODWLRQ LQ UHODWLRQ WR UXUDO HVWDWHV $ ȴUVW SRVVLELOLW\ FRXOG EH WR WHVW WKH SRWHQWLDO RI FHUWDLQ LQVWUXPHQWV ZLWKLQ WKH GHFUHH LQ UHODWLRQ WR UXUDO HVWDWHV $ VHFRQG SRVVLELOLW\ FRXOG EH WR IRFXV RQ IUDPHZRUNV DQG QHWZRUNV WKDW VXSSRUW WKH JRRG IXQFWLRQLQJ RI WKH GHFUHH DV ZHOO DV WKH GHYHORSPHQW SRVVLELOLWLHV RI UXUDO HVWDWHV
209
7KHUH LV QR FOHDU XQGHUVWDQGLQJ RU GHȴQLWLRQ RQ ZKDW D UXUDO HVWDWH LV 6XFFHVVLRQ ODZV PDNH LW GLɝFXOW WR NHHS WKH UXUDO HVWDWH XQLȴHG 7KH GLHUHQW VWDNHKROGHUV DUH VRPHWLPHV WRR PXFK IRFXVHG RQ WKHLU VSHFLȴF VHFWRU DQG QRW RQ WKH LQWHUDFWLRQ RI LW ZLWK other sectors 7KH VSDWLDO FRQWH[W RI UXUDO HVWDWHV LV FKDQJLQJ IDVW GXH WR XUEDQ SUHVVXUH 7KLV FDQ GDPDJH WKH YDOXH RI WKH HVWDWH 7KHUH LV D ODFN RI D FRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKH LQGLUHFW EHQHȴWV UXUDO HVWDWHV JHQHUDWH DQG WKH GLUHFW FRVWV WKH\ KDYH
GENERAL CHALLENGES
7KH VRFLHWDO YDOXH SRWHQWLDO RI UXUDO HVWDWHV LV QRW DOZD\V XQGHUVWRRG DQG WKH SHUFHSWLRQ RI WKHVH HVWDWHV LV VWURQJO\ FRQQHFWHG WR WKH UROH WKH\ KDG LQ WKH SDVW 7KLV FDQ KLQGHU LQQRYDWLYH DQG SDUWLFLSDWLYH GHYHORSPHQW 7KH SRWHQWLDO RI UXUDO HVWDWHV LV UDUHO\ FRQQHFWHG WR ODUJHU GHYHORSPHQWV RU QHWZRUNV RI HVWDWHV 7KH JUHHQ KHULWDJH FRQQHFWHG WR WKH UXUDO HVWDWHV LV XQGHU SUHVVXUH GXH WR FKDQJLQJ FRQWH[W LQWHQVLYH IDUPLQJ QDWXUH GHYHORSPHQW HRUWV FOLPDWH FKDQJHV XUEDQ SUHVVXUH DQG VR IRUWK
Structural
7KH VSOLW EHWZHHQ LPPRYDEOH PRYDEOH DQG LQWDQJLEOH KHULWDJH FUHDWHV FKDOOHQJHV 7KH SUHPLXP V\VWHP IRFXVHV RQ WKH KHULWDJH UHODWHG ZRUNV DQG QRW RQ WKH TXDOLW\ RI WKH ZKROH SURMHFW $V VXFK UXUDO HVWDWHV DUH QRW DOZD\V DSSURDFKHG KROLVWLFDOO\ E\ WKH $2( 7KH SUHPLXP UDWH LV QRW FRQQHFWHG WR WKH REMHFWLYHV VHW E\ WKH RZQHU RU WKH FDSDFLWLHV RI WKH RZQHU 7KH VWURQJ GLHUHQFH LQ WKH DSSURDFK WRZDUGV SURWHFWHG RU
FRQVROLGDWHG KHULWDJH DQG WKHLU FRQWH[W KLQGHUV WKH KROLVWLF DSSURDFK WRZDUGV WKH ODQGVFDSH
Operational CHALLENGES RELATED TO THE DECREE OF IMMOVABLE HERITAGE.
7KH KROLVWLF SRWHQWLDO RI H J WKH (/& +HULWDJH PDQDJHPHQW SODQV DQG +HULWDJH ODQGVFDSHV FDQ EH DFWLYDWHG PRUH +HULWDJH ODZV XQGHUZHQW QXPHURXV FKDQJHV 7KLV FDXVHG FRQIXVLRQ 7KH OHJLVODWLRQ LV SHUFHLYHG DV FRPSOH[ 7KH DVVLJQHG KHULWDJH DJHQW ZRUNV FORVHO\ WRJHWKHU ZLWK WKH RZQHU RI D SURWHFWHG VLWH ΖI WKLV FRRSHUDWLRQ LV QRW ZRUNLQJ ZHOO WKH RZQHU FDQQRW DVN IRU D VHFRQG RSLQLRQ RU PHGLDWRU 7KH KHULWDJH PDQDJHPHQW SODQ LV D JRRG LQVWUXPHQW EXW LWV EXLOW XS LV QRW DOZD\V VXLWDEOH RU ȴW IRU UXUDO HVWDWHV 7KH VSHFLDO SUHPLXP UHVWDXUDWLRQ KDV ZDLWLQJ OLVWV RI VHYHUDO \HDUV /DFN RI SXEOLFO\ FRPPXQLFDWHG DVVHVVPHQW JXLGHOLQHV DQG IUDPHZRUNV
210
chapter 7 BADAJOZ SPAIN
211
7.1
INTRODUCTION TO THE REGION
%DGDMR] SURYLQFH ERUGHUHG E\ 3RUWXJDO WR WKH ZHVW LV WKH ODUJHVW 6SDQLVK SURYLQFH NPt ZLWK D WRWDO SRSXODWLRQ RI LQKDELWDQWV DQG DQ DYHUDJH GHQVLW\ RI LQK NPt 7RJHWKHU ZLWK &£FHUHV ERWK SURYLQFHV PDNH XS ([WUHPDGXUD 5HJLRQ $XWRQRPRXV &RPPXQLW\ FRYHULQJ DQ DUHD RI NPt URXJKO\ RI WKH ZKROH VXUIDFH RI WKH FRXQWU\ 0RVW VHUYLFHV DQG DGPLQLVWUDWLYH RɝFHV DUH FRQFHQWUDWHG LQ %DGDMR] WKH SURYLQFLDO FDSLWDO DQG 0«ULGD WKH UHJLRQDO DGPLQLVWUDWLYH FDSLWDO ([WUHPDGXUD LV TXLWH FORVH WR WKH FLWLHV RI 6HYLOOH /LVERQ DQG 0DGULG 7KLV JHRVWUDWHJLF ORFDWLRQ FRQVWLWXWHV DQ DGYDQWDJH WKDW KDV QRW EHHQ H[SORLWHG WR LWV IXOOHVW SRWHQWLDO VR IDU DOWKRXJK WKHUH DUH DOUHDG\ VRPH HRUWV SODFHG LQ WKLV UHJDUG 7KH GHQVLW\ RI WKH SRSXODWLRQ LV RQH RI WKH ORZHVW LQ WKH FRXQWU\ DQG LW LV LUUHJXODUO\ VSUHDG DFURVV WKH UHJLRQ 1HDUO\ RI WKH LQKDELWDQWV DUH FRQFHQWUDWHG LQ WKH FLWLHV RI %DGDMR] &£FHUHV DQG 0«ULGD DQG WKHUHIRUH ([WUHPDGXUD FDQ EH FRQVLGHUHG SUHGRPLQDQWO\ UXUDO 7KH DYHUDJH DJH RI WKH SRSXODWLRQ LV \HDUV ROG DQG GHPRJUDSKLF WUHQGV VKRZ DQ LQFUHDVLQJO\ DJLQJ SRSXODWLRQ 7KLV SKHQRPHQRQ LV DJJUDYDWHG E\ PLJUDWLRQ PRYHPHQWV WR PRUH XUEDQ WHUULWRULHV LQ 6SDLQ
212
CHAPTER III.III - BADAJOZ - SPAIN
213
214
CHAPTER III.III - BADAJOZ - SPAIN
ECONOMY
WHUULWRU\ RI WKH UHJLRQ PDNLQJ LW YHU\ SURGXFWLYH IRU DJULFXOWXUH ΖQ FRQVHTXHQFH WKH UHJLRQDO
'HVSLWH UHFHQW UHFRYHU\ VLJQV IURP WKH
SURGXFWV KDYH D KLJK TXDOLW\ DQG WKHUHIRUH WKH
ȴQDQFLDO FULVLV WKH HFRQRP\ LV ODJJLQJ LQ FRQWUDVW DFWLYLWLHV UHODWHG LQ DQ\ DVSHFW WR WKLV VHFWRU HQMR\ JUHDWHU LPSRUWDQFH WKDQ LQ RWKHU SDUWV ZLWK WKH UHVW RI WKH FRXQWU\ DQG LWV 5HVHDUFK 'HYHORSPHQW DQG ΖQQRYDWLRQ V\VWHP LV DPRQJ
RI 6SDLQ )RU LQVWDQFH ([WUHPDGXUD LV VWLOO RQH
WKH OHDVW GHYHORSHG LQ 6SDLQ %DGDMR] SURYLQFH
RI WKH ELJJHVW SURGXFHUV RI WREDFFR ΖQGXVWU\ LV
WKH (XURSHDQ &RPPLVVLRQ
OLQNHG WR LW ΖQ WKH VDPH VHQVH DQG WKDQNV WR
WRJHWKHU ZLWK WKH UHVW RI ([WUHPDGXUD LV WKH RQO\ DOVR LQȵXHQFHG E\ WKH UHOHYDQFH RI DJULFXOWXUH 6SDQLVK UHJLRQ FDWHJRULVHG DV OHVV GHYHORSHG E\ DV WKH PDMRULW\ RI DFWLYLWLHV SHUIRUPHG DUH $FFRUGLQJ WR D QDWLRQDO ZLGH FRPSDUDWLYH
LWV FOLPDWH FRQGLWLRQV WKH UHQHZDEOH HQHUJ\ LV
DQDO\VLV DERXW WHUULWRULDO FRPSHWLWLYHQHVV GLJLWDO UHPDUNDEOH ZLWK SKRWRYROWDLF HQHUJ\ VWDQGLQJ RXW $FFRUGLQJO\ LW FDQ EH FRQFOXGHG WKHQ WKDW FRQQHFWLYLW\ HFRQRPLF G\QDPLVP SK\VLFDO VWUXFWXUH JRYHUQDELOLW\ 5 ' SRVLWLRQLQJ ODERXU ([WUHPDGXUDȇV HFRQRP\ UHOLHV JUHDWO\ RQ LWV PDUNHW ȴVFDO DQG ȴQDQFLDO VRFLDO HQYLURQPHQWDO QDWXUDO UHVRXUFHV :LWK UHJDUG WR WKH VHUYLFH VXVWDLQDELOLW\ %DGDMR] SURYLQFH UDQNHG RQ WKH SRVLWLRQ DPRQJ WKH 6SDQLVK SURYLQFHV ΖQ WKH JURVV GRPHVWLF SURGXFW *'3 LQ ([WUHPDGXUD UHDFKHG Ȝ E Ȝ E LQ %DGDMR] SURYLQFH WKH KLJKHVW VLQFH \HW LW FRQWLQXHV WR EH RQH RI WKH SRRUHVW UHJLRQV LQ 6SDLQ (XURVWDW 7KH DYHUDJH LQFRPH RI Ȝ Ζ1( LV LQ IDFW WKH ORZHVW ZLWKLQ WKH FRXQWU\ $FFRUGLQJ WR (XURVWDW WKH ODWHVW DYDLODEOH ȴJXUH IRU *'3 SHU FDSLWD LQ SXUFKDVLQJ SRZHU VWDQGDUGV 336 ZDV LQ D ȴJXUH ZKLFK KDV EHHQ VORZO\ LQFUHDVLQJ VLQFH
VHFWRU WKH QRQ PDUNHW VHUYLFHV DUH WR EH
KLJKOLJKWHG DV WKH\ DFFRXQW IRU DOPRVW RI WKH *9$ 7KH GLVSHUVHG DQG DJLQJ SRSXODWLRQ KDV FRQWULEXWHG WR GHYHORS D YHU\ HɝFLHQW QHWZRUN RI KHDOWK HGXFDWLRQ DQG DGPLQLVWUDWLYH LQIUDVWUXFWXUH ΖQ IDFW WKH VRFLDO VHUYLFHV LQ ([WUHPDGXUD DUH XVHG DV D PRGHO RI JRRG SUDFWLVH IRU UHJLRQV VKRZLQJ VLPLODU FKDUDFWHULVWLFV 7RXULVP LV DOVR JDLQLQJ SURPLQHQFH WKDQNV WR WKH QDWXUDO DQG KLVWRULFDO KHULWDJH DQG WKH IUHH VRIWZDUH LV DPRQJ WKH
7KLV UDQNV ([WUHPDGXUD LQ WKH
NH\ VHJPHQWV RI WKH UHJLRQDO ΖQIRUPDWLRQ DQG
DQG (8 DYHUDJHV (XURVWDW
ZDV WKRXVDQG SHRSOH RI
ODVW SRVLWLRQ DPRQJ WKH 6SDQLVK DXWRQRPRXV &RPPXQLFDWLRQ 7HFKQRORJLHV Ζ&7 $FFRUGLQJ WR Ζ1( WKH DFWLYH SRSXODWLRQ GXULQJ FRPPXQLWLHV EHORZ ERWK WKH QDWLRQDO 7KH PDLQ FRPSRQHQW RI WKH UHJLRQDO JURVV YDOXH DGGHG *9$ LV WKH WHUWLDU\ VHFWRU DFFRXQWLQJ IRU RI WKH WRWDO IROORZHG E\ WKH VHFRQGDU\ VHFWRU UHVSRQVLEOH IRU RI ZKLFK FRQVWUXFWLRQ FRQVWLWXWHV DQG ȴQDOO\ WKH SULPDU\ VHFWRU WKDW UHSUHVHQWV 8QOLNH WKH QDWLRQDO WUHQG WKH SULPDU\ VHFWRU KROGV D VLJQLȴFDQW ZHLJKW LQ WKH HFRQRP\ RI ([WUHPDGXUD ZKLOH VHUYLFHV DUH VOLJKWO\ EHKLQG RI WKH ȴJXUHV VHHQ LQ WKH UHVW RI WKH FRXQWU\ (XURVWDW 7ZR RI WKH PRVW LPSRUWDQW ULYHUV LQ 6SDLQ 7DJXV DQG *XDGLDQD FURVV WKH
WKH QDWLRQDO HPSOR\PHQW ZLWK WKH 6HUYLFHV VHFWRU VWDQGLQJ RXW IURP WKH RWKHU VHFWRUV ZLWK RI WKH UHJLRQDO WRWDO ZLWK WKH VHFRQGDU\ VHFWRU ΖQGXVWU\ LQFOXGLQJ &RQVWUXFWLRQ WRWDOOLQJ ZKLOH WKH SULPDU\ VHFWRU DFFRXQWHG IRU +RZHYHU XQHPSOR\PHQW LV RQH RI WKH ELJJHVW FKDOOHQJHV IDFHG E\ ([WUHPDGXUD ΖQ WKH UDWH ZDV SHRSOH RI ZKLFK \RXWK DQG ZRPHQ DUH WKH PRVW DHFWHG VHJPHQWV RI WKH SRSXODWLRQ 7KLV ȴJXUH LV ZD\ DERYH WKH QDWLRQDO DQG (8 DYHUDJH RI DQG UHVSHFWLYHO\ (XURVWDW
215
LANDSCAPE AND A G R I C U LT U R E 7KH FOLPDWH LQ %DGDMR] LV FKDUDFWHUL]HG E\ ORQJ KRW GU\ VXPPHUV DQG WKH SURYLQFH VKRZV D FRQWUDVWLQJ 0HGLWHUUDQHDQ ODQGVFDSH Î&#x2013;W FRPELQHV SDVWXUHV ZLWK FOHDUHG RDN ZRRGV 'HKHVD HFRV\VWHP LUULJDWHG FURSV UROOLQJ KLOOV DQG PRXQWDLQV 0RVW RI WKH WHUUDLQ LV ȵDW DORQJ WKH *XDGLDQD ULYHU EDVLQ EXW ULVHV LQ WKH VRXWK DQG VRXWKZHVW QHDU WKH 6LHUUD 0RUHQD PRXQWDLQ UDQJH DQG LQ WKH QRUWKHDVW ZKHUH WKH IRRWKLOOV RI WKH PRXQWDLQV RI 7ROHGR VWDUW %DGDMR] LV FURVVHG IURP HDVW WR ZHVW E\ WKH *XDGLDQD 5LYHU 7KH %DUURV SODLQ LV W\SLI\LQJ WKH ZLGHU FHQWUDO SODLQ RI %DGDMR] Î&#x2013;W LV WKH ODUJHVW FHUHDO ZLQH DQG RLO SURGXFLQJ UHJLRQ RI ([WUHPDGXUD DQG LWV PDLQ FHQWUH LV $OPHQGUDOHMR 2WKHU UHJLRQV LQ WKH SURYLQFH SURGXFH ZRRO DQG H[WHQVLYH OLYHVWRFN UDLVLQJ LV DQ LPSRUWDQW DFWLYLW\ 7KH LQGXVWU\ LV FRQFHQWUDWHG LQ %DGDMR] FLW\ 0«ULGD $OPHQGUDOHMR DQG 9LOODQXHYD GH OD 6HUHQD DQG SULPDULO\ FRPSULVHV DJULFXOWXUDO SURFHVVLQJ LQGXVWULHV
POTENTIALS ([WUHPDGXUD KDV PDQ\ SRWHQWLDOLWLHV 5HQRZQHG IRU LWV HQYLURQPHQWDO ELRGLYHUVLW\ WKHUH DUH VRPH IDPRXV WUDGLWLRQDO IRRG SURGXFWV VXFK DV È&#x160;MDPµQ LE«ULFRÈ&#x2039; SRUN FXUHG PHDW FKHHVH DQG ROLYH RLO SURGXFHG LQ WKH UHJLRQ )XUWKHUPRUH LW KDV D EHDXWLIXO ODQGVFDSH ZKHUH WKH È&#x160;'HKHVDÈ&#x2039; PHDGRZV VWDQGV RXW DQG D ULFK KLVWRULF KHULWDJH %RWK IHDWXUHV DUH WKH SLOODUV RI WKH LQFLSLHQW WRXULVWLF VHFWRU IRFXVHG RQ WKH TXDOLW\ RI OLIH KHDOWK DQG ZHOOEHLQJ RI WKH WRXULVW LQWHJUDWLQJ DQ HQMR\DEOH UXUDO DQG HFR IULHQGO\ H[SHULHQFH 9LVLWRUV ZLOO È´QG FDVWOHV $UDE FLWDGHOV RXWVWDQGLQJ 5RPDQ UXLQV DQG KLVWRULF -HZLVK TXDUWHUV DV ZHOO DV WKH FKDQFH WR H[SORUH KLVWRULFDO URXWHV VXFK DV WKH 0XGHMDU 5RXWH 3ODFHV RI LQWHUHVW LQFOXGH WKH KLVWRULFDO TXDUWHUV RI WRZQV VXFK DV $OEXUTXHUTXH -HUH] GH ORV &DEDOOHURV 2OLYHQ]D DQG =DIUD DQG SDUWLFXODUO\ WKH FDSLWDO 0HULGD ZKRVH $UFKDHRORJLFDO 6LWH KDV EHHQ DZDUGHG WKH :RUOG +HULWDJH GHVLJQDWLRQ E\ WKH 81(6&2
216
CHAPTER III.III - BADAJOZ - SPAIN
7.2
RURAL ESTATES IN THE REGION
$Q LPSRUWDQW SRUWLRQ RI WKH 6SDQLVK KHULWDJH
7DNLQJ DOO WKLV LQWR DFFRXQW DQG IRU WKH FDVH RI
FRQQHFWHG ZLWK &DVWOHV LV LQGLFDWHG DW WKH :HE
%DGDMR] SURYLQFH WKH FRQFHSW RI UXUDO HVWDWHV WR
RZQHG E\ WKH Ȋ$VRFLDFLµQ (VSD³ROD GH $PLJRV
EH XVHG LQ WKLV UHSRUW ZLOO UHIHUV RQO\ WR FDVWOHV
GH ORV &DVWLOORVȋ 6SDQLVK $VVRFLDWLRQ RI )ULHQGV
UDWKHU WKDQ RWKHU SDWULPRQLDO DVVHWV VXFK DV
RI &DVWOHV $W QDWLRQDO OHYHO D QXPEHU RI
PDQRUV KLVWRULF JDUGHQV SDODFHV HYHQ WKRXJK
KHULWDJH DVVHWV UHODWHG WR FDVWOHV DQG GHIHQVLYH
VRPH RI WKHP KDYH GHIHQVLYH HOHPHQWV LQWR WKHLU
HOHPHQWV FDVWOHV IRUWLȴHG VLWHV WRZHUV
VWUXFWXUHV 7KH ODFN RI RɝFLDO GDWD IURP WKHVH
GHIHQVLYH ZDOOV HWF KDYH EHHQ UHFRUGHG E\ WKLV
DVVHWV DQG WKH DYDLODELOLW\ RI VRPH UHJLVWHUV
$VVRFLDWLRQ ΖQ WKH FDVH RI %DGDMR] SURYLQFH
UHIHUULQJ RQO\ WR &DVWOHV IRUFH WKLV GHFLVLRQ
DVVHWV DUH UHJLVWHUHG )LOWHULQJ E\ Ȋ0HGLHYDO 0LOLWDU\ &DVWOHȋ DQG ΖQ DGGLWLRQ WR WKLV KHULWDJH FDWDORJXH DQG
Ȋ0HGLHYDO DQG 3DODWLDO &DVWOHȋ LQ WKH DERYH
VSHDNLQJ RI UXUDO HVWDWHV QRW GLUHFWO\ UHODWHG
PHQWLRQHG ZHEVLWH JLYHV D UHVXOW RI KLVWRULFDO
WR &DVWOHV %DGDMR] SURYLQFH DOVR KDV D ODUJH
FDVWOHV
QXPEHU RI KLVWRULFDO UXUDO KRXVHV PRVWO\ SULYDWH XVXDOO\ ORFDWHG DW WKH FRXQWU\VLGH DQG EXLOW LQWR
$OWKRXJK WKHUH DUH VRPH FDVWOHV EXLOW LQ %DGDMR]
DJULFXOWXUH RU OLYHVWRFN IDUPV DQG SURSHUWLHV
SURYLQFH EHIRUH WKH WK FHQWXU\ DV ZHOO DIWHU
1R RɝFLDO OLVW KDV EHHQ HODERUDWHG LGHQWLI\LQJ
WKH WK PRVW RI WKH FDWDORJXHG KLVWRULFDO DVVHWV
WKLV XQLTXH FDWHJRU\ 6LQFH RZQHUVKLS LV VWLOO
EHORQJV WR WKH SHULRG IURP WK WR WK FHQWXU\
SULYDWH DQG WKHVH KRXVHV DUH QRW SXEOLFDOO\
7KH UHJLRQ RI ([WUHPDGXUD ZDV D IURQWLHU
SURWHFWHG PDLQWHQDQFH GHSHQGV H[FOXVLYHO\ RQ
WHUULWRU\ LQ D VWDWH RI ZDU XQWLO WKH Ȋ&KULVWLDQ UH
WKH RZQHUVKLS 'HVSLWH RI EHLQJ SULYDWH VRPH
FRQTXHVWȋ DJDLQVW 0XVOLPV ZDV ȴQDOL]HG XS WR
OLPLWDWLRQV RU UHJXODWLRQV PLJKW EH DSSOLHG ZKHQ
PLGGOH RI WKH WK FHQWXU\ 'XULQJ WKH &KULVWLDQ
UHVWRULQJ RU ZKHQ WKH H[SDQVLRQ RI WKH EXLOGLQJ
FRQTXHULQJ SHULRG FDVWOHV ZHUH SUHGRPLQDQWO\
LV SODQQHG PRVWO\ GXH WR HQYLURQPHQWDO JHQHUDO
EXLOW DLPLQJ WR KDYH D SURWHFWLYH DQG GHIHQVLYH
SROLFLHV
UROH VR VWUDWHJLF SRVLWLRQV KLJKHVW HQFODYHV DQG EURDGHVW KRUL]RQV GHWHUPLQHG WKH VLWH VHOHFWLRQ
ΖI ZH FRPSDUH WKHVH KLVWRULF KRXVHV ZLWK WKH
IRU WKH FDVWOH EXLOGLQJ 7KLV LV WKH PDLQ UHDVRQ
PDQRUV REVHUYHG GXULQJ WKH SURMHFW YLVLW WR WKH
ZK\ WKH UHJLRQȇV RURJUDSK\ FRXOG SDUWLDOO\
1HWKHUODQGV RU 5RPDQLD IRU LQVWDQFH WKHUH LV
H[SODLQ WKH FDVWOH ORFDWLRQ DQG GLVWULEXWLRQ
QRW PXFK LQ FRPPRQ +LVWRULF FRXQWU\ KRXVHV LQ
DFURVV WKH WHUULWRU\ GXULQJ WKLV SHULRG RI KLVWRU\
([WUHPDGXUD UHJLRQ DUH JHQHUDOO\ PRUH ȊKXPEOHȋ DV WKH\ ZHUH XVHG LQ WKH SDVW IRU HPSOR\HHȇV DFFRPPRGDWLRQ RU IRU VKRUW VWD\V RI WKH ODQG RZQHUV UHODWHG WR KXQWLQJ VXSHUYLVLRQ RI DJULFXOWXUH RSHUDWLRQV HWF
217
0XQLFLSDOLWLHV 3ULYDWH 2WKHU 3XEOLF Î&#x2013;QVWLWXWLRQV 8QGHU LQYHVWLJDWLRQ
218
CHAPTER III.III - BADAJOZ - SPAIN
)URP WKH WK FHQWXU\ FDVWOHV VWLOO SXUVXLQJ GHIHQVLYH IXQFWLRQ VWDUWHG WR HYROYH WRZDUGV PDQRU RU UHVLGHQWLDO KRXVHV RI WKH ULFKHVW DQG PRUH SRZHUIXO IDPLOLHV 2WKHU UHDVRQV WKDQ PLOLWDU\ RU GHIHQVLYH ZHUH UHSODFLQJ WKH PRWLYDWLRQ ZKHQ ORFDWLQJ WKH QHZ FDVWOHV (FRQRPLF DFWLYLW\ DQG VWUDWHJLF QDWLRQDO DQG UHJLRQDO URXWHV GHWHUPLQHG WKH VLWHV VHOHFWHG IRU EXLOGLQJ FDVWOHV LQ WKLV SHULRG 7KURXJK GDWD DQDO\VLQJ IURP WKH FDVWOHV RI WKH UXUDO HVWDWHV FDQ EH IRXQG RQ WKH KLJKHU JURXQGV RI FLW\ DQG YLOODJH FHQWUHV DQG RXWVLGH PXQLFLSDO ERDUGHUV RU LQ PRUH UXUDO DUHDV RQ VWUDWHJLFDO SRVLWLRQV 5RXJKO\ RI WKH DQDO\VHG VLWHV LV H[FHSW IRU WKH EXLOG RU ZDOOHG ODQG QRW WLHG WR DQ\ ODQG DW DOO 7KH UHPDLQLQJ VLWHV DUH PDLQO\ FRQQHFWHG WR QDWXUH GHYHORSPHQW
OWNER
OPEN TO THE PUBLIC
USE
SXEOLFO\ RZQHG
RSHQ WR SXEOLF
1R IXQFWLRQ 7RXULVP 3ULYDWH UHVLGHQFH 3XEOLF IXQFWLRQ 2WKHU
219
7KH ODUJHVW SDUW RI WKH FDVWOHV LV SXEOLFDOO\
7KH DYHUDJH GLVWDQFH EHWZHHQ WZR FDVWOHV LV
RZQHG DQG WKLV LV LQ GLUHFW UHODWLRQVKLS ZLWK WKHLU
NP LQ WKH UHJLRQ &HUWDLQO\ LQ VSHFLȴF UHJLRQV
DFFHVVLELOLW\ DV ZHOO DV ZLWK WKH IXQFWLRQ RI WKH
VXFK DV WKH 6RXWK :HVW RI %DGDMR] LQ ZKLFK WKH
EXLOGLQJ RI WKH SULYDWHO\ RZQHG HVWDWHV DUH
GRPDLQV DUH VSUHDG KRPRJHQHRXVO\ WKURXJKRXW
LQ VRPH ZD\ RSHQ WR WKH SXEOLF DV ZHOO
WKH UHJLRQ WKLV GLVWDQFH LV ORZHU DQG FDQ EH RYHUFRPH HDVLO\
0RUH WKDQ KDOI RI WKH FDVWOHV DUH LQ SRRU FRQGLWLRQ DQG WKLV LV LQ GXH WR WKH ODFN RI D
$OWKRXJK RQO\ OLHV GLUHFWO\ ZLWKLQ D FLW\ RU
IXQFWLRQ 0RVW RI WKHVH DUH SXEOLFDOO\ RZQHG DQG
PXQLFLSDOLW\ DQ H[WUD GLUHFWO\ ERDUGHUV WKH
VRPH RI WKHP DUH LQ D UXLQRXV VWDWH 7KHVH DUH
PXQLFLSDOLW\ 2YHU KDV D GLUHFW SRWHQWLDO
DOO RSHQ WR WKH SXEOLF EXW WKLV LV GXH PRUH WR D
FRQQHFWLRQ ZLWK WKH FHQWUH RI D PXQLFLSDOLW\
ODFN RI PDQDJHPHQW WKDQ WR DQ DFWLYH SROLF\ :H DUH QRW VXUH DW WKLV PRPHQW DERXW WKH UHDVRQ
7KH FDVWOHV KDYH SRWHQWLDO LI WKHLU UHODWLRQVKLS
ZK\ WKHVH GRPDLQV DUH SXEOLFO\ RZQHG EXW
ZLWK WKH PXQLFLSDOLWLHV FDQ EH DFWLYDWHG DQG
SROLWLFDO GHFLVLRQV WDNHQ LQWR D SHULRG RI VRFLDOLVW
LI WKH RIWHQ UXLQRXV VWDWH FDQ EH XVHG DV DQ
JRYHUQPHQWV LQȵXHQFHG WKLV IDFWRU GHȴQLWLYHO\
DGYDQWDJH LQ WKHLU UHGHYHORSPHQW
6RFLDO PRYHPHQWV DOVR GHPDQGHG WKH H[SURSULDWLRQ RI GLHUHQW FDVWOHV IURP SULYDWH KDQGV WR EH RZQHG HLWKHU E\ WKH PXQLFLSDOLWLHV RU UHJLRQDO JRYHUQPHQWV
CONDITION OF BUILDING
CASTLES IN POUR CONDITION
OWNER OF CASTLES WITHOUT FUNCTION
KDV QR IXQFWLRQ
3RRU ([FHOOHQW *RRG 0HGLXP
SXEOLFO\ RZQHG
220
CHAPTER III.III - BADAJOZ - SPAIN
7.3
STAKEHOLDERS
7KLV GLDJUDP UHSUHVHQWV WKH PRVW UHOHYDQW
RI WKHLU DVVRFLDWHG PXQLFLSDOLWLHV IRU WKH
VWDNHKROGHUV UHJDUGLQJ WKH SURPRWLQJ DQG
LPSOHPHQWDWLRQ RI SURJUDPV RU WKH SURPRWLRQ RI
SURWHFWLRQ RI FXOWXUDO KHULWDJH DQG WKH
SURMHFWV IRU KHULWDJH SURPRWLRQ DHFWLQJ RQH RU
PDQDJHPHQW RI FDVWOHV DQG PDQRUV LQ WKH
PRUH RI VXFK PXQLFLSDOLWLHV
5HJLRQ RI ([WUHPDGXUD RI ZKLFK WKH SURYLQFH RI %DGDMR] LV D SDUW FRQQHFWHG WR (5') IXQGV
/RFDO $FWLRQ *URXSV 2SHUDWLRQDO ERGLHV
ΖW LV D QRQ H[KDXVWLYH UHSUHVHQWDWLRQ WU\LQJ WR
UHFHLYH (5') IXQGV IURP WKH 3URYLQFH IRU WKH
FDSWXUH WKH GLYHUVLW\ ZLWKLQ WKH ȴHOG DQG WKHLU
LPSOHPHQWDWLRQ RI SURJUDPV WRZDUGV WKH
PRVW EDVLF FRQQHFWLRQV LQ D SRZHU LQWHUHVW
SURPRWLRQ RI FXOWXUDO KHULWDJH DW FRXQW\ OHYHO
GLDJUDP 7KH YHUWLFDO D[LV LQGLFDWHV WKH LQȵXHQFH
5('(; LV WKH 5HJLRQDO $VVRFLDWLRQ RI /RFDO $FWLRQ
D VWDNHKROGHU KDV RQ WKH XVH RI (5') IXQGV DQG
*URXSV
WKH KRUL]RQWDO D[LV UHSUHVHQWV KRZ PXFK LW LV LQȵXHQFHG E\ WKH (5') 23 3URJUDP
Other Public Organisations 3DUDGRUHV DQG +RVSHGHULDV DUH D 1DWLRQDO
Public Managing Authorities
DQG 5HJLRQDO 1HWZRUN RI KHULWDJH VLWHV DQG
7KH 5HJLRQDO *RYHUQPHQW RI ([WUHPDGXUD
EXLOGLQJV XVHG DV KLJK VWDQGDUG KRWHOV IROORZLQJ
KDV WKH FRPSHWHQFH IRU (5') PDQDJHPHQW
D SULYDWH PDQDJHPHQW PRGHO 7KH\ DUH
LQ WKH 5HJLRQ WKURXJK WKH '* IRU )XQGV DV
UHVSRQVLEOH IRU PDLQWHQDQFH
ZHOO DV WKH FRPSHWHQFH IRU WKH SURPRWLRQ DQG SURWHFWLRQ RI WKH FXOWXUDO DQG QDWXUDO KHULWDJH
7KH 8QLYHUVLW\ RI ([WUHPDGXUD LV DQ DGYLVLQJ
WKURXJK WKH '* IRU &XOWXUH DQG '* IRU 7RXULVP
VWDNKROGHU LQ KHULWDJH SURMHFWV DQG WKLV WRZDUGV WKH GLHUHQW DXWKRULWLHV
Other Public Authorities: 7KH 3URYLQFH RI %DGDMR] DQG WKH 3URYLQFH RI &DFHUHV 'LSXWDFLµQ FDQ LQȵXHQFH WKH
Other Private Entitities
SURJUDPPLQJ RI (5') IXQGV DQG FDQ XVH (5')
+HULWDJH $VVRFLDWLRQV VXFK DV WKH 6SDQLVK
IXQGV IRU KHULWDJH SURPRWLRQ DQG SURWHFWLRQ LQ
$VVRFLDWLRQ RI IULHQGV RI WKH &DVWOHV SURPRWH WKH
WKH SURYLQFHV RI %DGDMR] DQG &DFHUHV
VWXG\ DQG SUHVHUYDWLRQ RI WKH FXOWXUDO KHULWDJH DQG SURIHVVLRQDO DVVRFLDWLRQV FRQQHFWHG WR
0XQLFLSDOLWLHV FDQ XVH (5') IXQGV DVVLJQHG
KLVWRULF EXLOGLQJV KLVWRU\ ODQGVFDSH HWF
E\ WKH 5HJLRQDO *RYHUQPHQW RU WKH 3URYLQFHV
LPSOHPHQW WHFKQLFDO VWXGLHV IRU WKH SURPRWLRQ RI
WR SURPRWH RU SURWHFW KHULWDJH DVVHWV LQ WKHLU
WKH KHULWDJH
WHUULWRULHV 3ULYDWH RZQHUV RI FDVWOHV DQG PDQRUV DUH YHU\ 0DQFRPXQLGDGHV $VVRFLDWLRQ RI PXQLFLSDOLWLHV
PXFK DHFWHG E\ WKH GLHUHQW SROLFLHV EXW WKHLU
2SHUDWLRQDO ERGLHV DFW DV UHSUHVHQWDWLYHV
LQȵXHQFH LV YHU\ OLPLWHG
221 INFLUENCE ON
0LQLVWU\
'* )XQGV
0XQLFLSDOLWLHV '* FXOWXUD
0DQFRPXQLGDGHV
Diputaciòn /RFDO $FWLRQ *URXSV
'* 7RXULVP
5('(; INFLUENCED BY
+RVSHGHU®DV 3DUDGRUHV
+HULWDJH $VVRFLDWLRQV 8QLYHUVLW\ ([SHUWV 3ULYDWH 2ZQHUV
3URIHVVLRQDO $VVRFLDWLRQV
3XEOLF DGPLQLVWUDWRUV 2WKHU SXEOLF HQWLWLWLHV 2UJDQL]DWLRQV 3ULYDWH
222
CHAPTER III.III - BADAJOZ - SPAIN
POLICY INSTRUMENTS AND RURAL ESTATES 7.4
TA R G E T P O L I C Y I N S T R U M E N T 7KH WDUJHW SROLF\ LQVWUXPHQW LV WKH 2SHUDWLRQDO 3URJUDP 5'() ([WUHPDGXUD 7KH 0DQDJHPHQW $XWKRULW\ RI WKH 2SHUDWLRQDO 3URJUDP 5'() ([WUHPDGXUD LV WKH *HQHUDO 6XE 'LUHFWRUDWH RI (5') 0DQDJHPHQW RI WKH UHJLRQDO JRYHUQPHQW ZKLFK LV WKH UHJLRQDO HTXLYDOHQW RI WKH *HQHUDO 'LUHFWRUDWH RI &RPPXQLW\ )XQGV RI WKH 1DWLRQDO 0LQLVWU\ RI )LQDQFH DQG 3XEOLF $GPLQLVWUDWLRQ DQG GHSHQGV RQ WKH ODWWHU 7KH LQWHUQDO RUJDQL]DWLRQ RI 3XEOLF $XWKRULWLHV LQYROYHG 1DWLRQDO DQG 5HJLRQDO DUH VKRZQ LQ WKH IROORZLQJ RUJDQL]DWLRQ FKDUWV
Ministry of Finance & Public Administration 6WDWH 6HFUHWDULDW IRU %XGJHW ([SHQGLWXUH
6WDWH *HQHUDO Î&#x2013;QWHUYHQWLRQ
*HQHUDO 'LUHFWRUDWH IRU (8 )XQGV
*HQHUDO 'LUHFWRUDWH IRU (8 )XQGV
*HQHUDO 'LUHFWRUDWH IRU (8 )XQGV
2UJDQL]DWLRQ FKDUW IRU WKH PDQDJHPHQW RI (5') IXQGV ZLWKLQ WKH 1DWLRQDO *RYHUQPHQW
223
([WUHPDGXUD (5') 2SHUDWLRQDO 3URJUDP
7KH SURMHFW ZLOO KHOS LQ WKH LGHQWLÈ´FDWLRQ DQG
2EMHFWLYH 2( È&#x2039; 7R ERRVW WKH
GHVLJQ RI WRROV DQG DFWLRQV IRU WKH FRUUHFW
SURWHFWLRQ SURPRWLRQ DQG GHYHORSPHQW RI
LPSOHPHQWDWLRQ RI SURJUDPV XQGHU WKH
WKH &XOWXUDO KHULWDJHÈ&#x2039; 3ULRULW\ IRU LQYHVWPHQWV
DGGUHVVHG SROLF\ 7KH SROLF\ ZLOO EH LPSURYHG
QXPEHU È&#x160;7KH SUHVHUYDWLRQ SURPRWLRQ DQG
GXULQJ WKH Î&#x2013;QWHUUHJ SURMHFW GXH WR WKH
GHYHORSPHQW DQG QDWXUDO KHULWDJHÈ&#x2039;
LGHQWLÈ´FDWLRQ DQG DGDSWDWLRQ RI %HVW SUDFWLFHV IURP RWKHU (8 UHJLRQV 2WKHU SDUWQHUV FDQ DOVR
7KH PDLQ REMHFWLYH RI WKLV SROLF\ LV WKH
VWXG\ WKH DFWLRQV LPSOHPHQWHG LQ ([WUHPDGXUD
YDORULVDWLRQ RI FXOWXUDO DQG QDWXUDO KHULWDJH
IRU FXOWXUDO KHULWDJH DQG VXVWDLQDEOH WRXULVP
UHVRXUFHV RI WKH 5HJLRQ 2QH RI WKH PDLQ DFWLRQV WR EH IXQGHG XQGHU WKLV SULRULW\ LV WKH FUHDWLRQ
7KH RSHUDWLRQDO SURJUDP REMHFWLYH IRU WKH
RI QDWXUDO DQG FXOWXUDO LWLQHUDULHV LQ RUGHU WR
SURPRWLRQ RI KHULWDJH LV QRW OLPLWHG WR SURWHFWHG
SURPRWH VXVWDLQDEOH WRXULVP DQG WKH HFRQRPLF
KHULWDJH VLWHV RU HYHQ OLVWHG VLWHV +RZHYHU
GHYHORSPHQW RI UXUDO DQG XUEDQ DUHDV 7KH
SURWHFWHG VLWHV %Î&#x2013;&V KDYH D UHFRJQL]HG LQWHUHVW
FUHDWLRQ RI YLUWXDO UHVRXUFHV LV DOVR LQFOXGHG
DQG WKLV FDQ SOD\ D UROH LQ WKH GLVWULEXWLRQ RI WKH IXQGV
([WUHPDGXUD 5HJLRQDO *RYHUQPHQW
0LQLVWU\ RI )LQDQFH DQG 3XEOLF $GPLQLVWUDWLRQ
*HQHUDO Î&#x2013;QWHUYHQWLRQ 6HUYLFHV 5HJLRQDO *RYHUQPHQW
*HQHUDO 6HFUHWDULDW RI 7D[HV
2WKHU 0LQLVWULHV
*HQHUDO 6HFUHWDULDW RI %XGJHWLQJ )XQGV
7D[ 0DQDJHPHQW 6HUYLFHV
*HQHUDO 'LUHFWRUDWH *UDQWV 0DQDJHPHQW %RG\
%HQHILFLDU\ *HQHUDO Directorates
0DQDJHPHQW 6HUYLFHV IRU (8 IXQGV &RQWURO 6HUYLFHV (8 IXQGV
6HUWLÈ´FDWLRQ 6HUYLFHV (8 IXQGV
)LQDQFH 6HUYLFH )LQDQFLDO sustainability Treasury
2UJDQL]DWLRQ FKDUW IRU WKH PDQDJHPHQW RI (5') IXQGV DW 5HJLRQDO *RYHUQPHQW
224
CHAPTER III.III - BADAJOZ - SPAIN
H E R I TA G E P O L I C Y 7KH OHJLVODWLYH SRZHU GLVWULEXWLRQ DHFWLQJ WKH +LVWRULFDO +HULWDJH DVVHWV LQ ([WUHPDGXUD LV GHȴQHG DV IROORZV National Level (Central government)
Regional Level
7KH FHQWUDO JRYHUQPHQW WDNHV WKH
(Autonomous Community Extremadura)
UHVSRQVLELOLW\ IRU SUHVHUYLQJ DQG PDLQWDLQLQJ
7KH UHJLRQDO JRYHUQPHQW PDQDJHV WKH
WKH +LVWRULFDO +HULWDJH RI 6SDLQ WKURXJK WKH
+LVWRULFDO +HULWDJH WKURXJK WKH /DZ
/DZ -XQ WK )URP D )LVFDO SRLQW RI
0DUFK WK DQG LWV PRGLȴFDWLRQ /DZ
YLHZ WKH 1DWLRQDO *RYHUQPHQW LV LQ FKDUJH
)HEUXDU\ WK )URP D ȴVFDO SRLQW RI YLHZ WKLV
WR UHJXODWH WKH 6WDWH 7D[HV 9$7 &RUSRUDWH
ODZ FRPSOHPHQWV WKH QDWLRQDO WD[ ODZ RQ DQ
ΖQFRPH 7D[ DQG WKRVH RQHV DVVLJQHG WR WKH
DQQXDO EDVLV
$XWRQRPRXV &RPPXQLWLHV Ζ53) SHUVRQDO
ΖQ ([WUHPDGXUD WKH /DZ IRU &XOWXUDO
LQFRPH WD[ ZHDOWK WD[HV LQKHULWDQFH GXW\ DQG
DQG KLVWRULF +HULWDJH RI ([WUHPDGXUD IROORZLQJ
JLIW WD[ WD[ RQ WKH WUDQVIHU RI DVVHWV
WKH /DZ PDLQWDLQ WKH FDWHJRU\ RI %Ζ&ȇV
7KHVH ODZV GHȴQHG WKH %Ζ&ȇV $VVHW RI &XOWXUDO
WR JRRGV WKDW FDQ EH PRYDEOH LPPRYDEOH RU
ΖQWHUHVW LQ RUGHU WR JHW WKH PD[LPXP FDWHJRU\
LQWDQJLEOH
IRU SURWHFWLRQ 7KH ODZ LV WUDQVIHUUHG WR WKH 5HJLRQV LQ WKH V DQG IURP WKDW SRLQW 5HJLRQDO
7KH %Ζ&ȇV DUH FODVVLȴHG IRU WKH SXUSRVHV RI
*RYHUQPHQWV DUH FRPSHWHQW WR GHFODUH ZKDW
WKHLU GHFODUDWLRQ DV D PRQXPHQW +LVWRULFDO VHW
HOHPHQWV DUH LQFOXGHG LQ WKH OLVW RI %Ζ&ȇV
+LVWRULF *DUGHQ +LVWRULF VLWH $UFKDHRORJLFDO DUHD 3DOHRQWRORJLFDO =RQH 3ODFHV RI (WKQRORJLFDO ΖQWHUHVW $UFKDHRORJLFDO 3DUNV $UFKDHRORJLFDO 3URWHFWLRQ 6SDFHV 7KH GHFODUDWLRQ LV PDGH E\ GHFUHH RI WKH *RY RI ([WUHPDGXUD DW WKH SURSRVDO RI WKH 5HJLRQDO 0LQLVWHU IRU &XOWXUH DIWHU WKH FRPSOHWLRQ RI D VSHFLDO SURFHGXUH UHJXODWHG LQ WKH 1DWLRQDO +HULWDJH /DZ 7KH OLVW LV G\QDPLF PHDQLQJ WKDW QHZ HOHPHQWV FDQ EH LQFRUSRUDWHG HYHU\ \HDU 7KH GHFODUDWLRQ RI D %Ζ& LPSOLHV PD[LPXP SURWHFWLRQ IRU WKH GHFODUHG DVVHW $Q\ LQWHUYHQWLRQ LQ WKH DVVHW UHTXLUHV WKH SULRU DXWKRUL]DWLRQ RI WKH 5HJLRQDO 0LQLVWU\ IRU &XOWXUH DQG LPSOLHV WKH UHFRJQLWLRQ RI XQLTXH KLVWRULFDO DQG FXOWXUDO YDOXHV WKDW PXVW EH VDIHJXDUGHG DQG SUHVHUYHG IRU IXWXUH JHQHUDWLRQV ([WUHPDGXUD DOVR HVWDEOLVKHV D VHFRQG FDWHJRU\ ΖQYHQWRULHG JRRG RI KLVWRULFDO DQG FXOWXUDO KHULWDJH RI ([WUHPDGXUD 7KLV LQFOXGHV WKRVH DVVHWV WKDW ZLWKRXW HQMR\LQJ WKH UHOHYDQFH RU WKH YDOXHV RI D %Ζ& KDYH D VSHFLDO VLQJXODULW\ ZRUWK\
225
RI EHLQJ SUHVHUYHG DV LQWHJUDO HOHPHQWV RI WKH
Municipalities
5HJLRQDO +LVWRULFDO DQG &XOWXUDO +HULWDJH DQG
$FFRUGLQJ WR WKH KROG OHJDO DQG È´VFDO
ZLOO EH LQFOXGHG LQ WKH Î&#x2013;QYHQWRU\ RI +LVWRULFDO DQG
DWWULEXWLRQV E\ PHDQ RI WKHLU PXQLFLSDO WD[
&XOWXUDO +HULWDJH IRU UHVHDUFK FRQVXOWDWLRQ DQG
UHJXODWLRQV 0XQLFLSDOLWLHV FDQ HVWDEOLVK È´VFDO
GLVVHPLQDWLRQ SXUSRVHV
EHQHÈ´WV LQ DJUHHPHQW ZLWK 5HJLRQDO DQG 1DFLRQDO /DZV DQG VSHFLÈ´FDOO\ ZLWK WKH 5R\DO
$QRWKHU FDWHJRU\ LV WKH È&#x160;UHPDLQLQJ DVVHWV RI WKH
'HFUHH 0DUFK WK
+LVWRULFDO DQG &XOWXUDO +HULWDJH RI ([WUHPDGXUDÈ&#x2039; ZKLFK DUH WKH LPPRYDEOH PRYDEOH DQG
Programa 1,5% Cultural
LQWDQJLEOH DVVHWV WKDW GHVSLWH QRW KDYLQJ EHHQ
Î&#x2013;Q DGGLWLRQ WR WKH DERYH PHQWLRQHG ODZV
VXEMHFW WR GHFODUDWLRQ RU LQYHQWRU\ SRVVHVV WKH
3XEOLF $GPLQLVWUDWLRQ SURYLGH È´QDQFLDO VXSSRUW
YDOXHV GHVFULEHG LQ DUWLFOH RI WKH /DZ
WR KLVWRULFDO KHULWDJH SURSULHWRUV E\ PHDQV RI D
JRRGV WKDW IRU KDYLQJ DQ DUWLVWLF KLVWRULFDO
3XEOLF WHQGHU È&#x160;3URJUDPD &XOWXUDOÈ&#x2039; IURP WKH
DUFKLWHFWXUDO DUFKDHRORJLFDO SDOHRQWRORJLFDO
1DFLRQDO 0LQLVWU\ RI 'HYHORSPHQW È&#x160;0LQLVWHULR
HWKQRORJLFDO VFLHQWLÈ´F WHFKQLFDO GRFXPHQWDU\
GH )RPHQWRÈ&#x2039; FRQVLVWLQJ RQ È´QDQFLDO VXSSRUW WR
DQG ELEOLRJUDSKLF LQWHUHVW GHVHUYH D VSHFLDO
FDUU\ RXW PDLQWHQDQFH DFWLYLWLHV ZLWK +HULWDJH
SURWHFWLRQ DQG GHIHQFH $OVR DUFKDHRORJLFDO
DVVHWV 0XQLFLSDOLWLHV RU SULYDWH LQVWLWXWLRQV
VLWHV QDWXUDO VLWHV JDUGHQV DQG SDUNV WKDW KDYH
FRXOG DSSO\ RQO\ LI DGGUHVVHG WR SUHYLRXV DVVHWV
DUWLVWLF KLVWRULFDO RU DQWKURSRORJLFDO YDOXH XUEDQ
FDWDORJXHG DV È&#x160;3URSHUWLHV RI &XOWXUDO Î&#x2013;QWHUHVWÈ&#x2039; Î&#x2013;W
DUHDV DQG HOHPHQWV RI WKH LQGXVWULDO DUFKLWHFWXUH
VHHPV WR EH D JRRG RSSRUWXQLW\ WR LPSURYH WKH
DV ZHOO DV UXUDO RU SRSXODU HOHPHQWV DQG WKH
GRPLQDQW SUHFDULRXV FDVWOH PDLQWHQDQFH
ZD\V RI OLIH RI WKH SHRSOH DQG LWV ODQJXDJH WKDW DUH RI LQWHUHVW IRU ([WUHPDGXUD /$: RI -XO\ RI PRGLÈ´FDWLRQ RI /DZ RI RI -DQXDU\ GHYHORSPHQW DQG PRGHUQL]DWLRQ RI WRXULVP LQ ([WUHPDGXUD 7KH PDQDJHPHQW RI WRXULVP DQG WKH SURPRWLRQ RI ([WUHPDGXUD DV D WRXULVW GHVWLQDWLRQ WDNLQJ LQWR DFFRXQW LWV HQYLURQPHQWDO FXOWXUDO HFRQRPLF DQG VRFLDO UHDOLW\ /LNHZLVH SURPRWH VXVWDLQDEOH WRXULVP GHYHORSPHQW EDVHG RQ WHUULWRULDO VRFLDO DQG HFRQRPLF DQG OLPLWHG DFFRUGLQJ WR WKH ORDG FDSDFLW\ WKDW LV LI QHFHVVDU\ GHWHUPLQHG IRU YLVLWV WR VLWHV RU SURWHFWHG DUHDV
226
CHAPTER III.III - BADAJOZ - SPAIN
S WO T -A N A LY S I S
STRENGTH
WEAKNESS
OPPORTUNITY
4XDOLW\ DQG TXDQWLW\ RI WKH 6FDUFH RU QR IXWXUH ΖQQRFDVWOH SURMHFW KLVWRULFDO UXUDO HVWDWHV IRUHVHHDEOH SXEOLF IXQGLQJ IRU UHVWRUDWLRQ
THREAT 6LJQLȴFDQW QXPEHU RI FDVWOHV KLJKO\ GHJUDGHG DQG LQ ULVN RI FROODSVH
3UHYLRXV HRUWV WR UHVWRUH $ QXPEHU RI UHVWRUHG UXUDO 7KH DZDUHQHVV UDLVLQJ
7KH IRUHVHHQ EXGJHW IRU
PRVW RI WKH SXEOLFDOO\ RZQHG KLVWRULFDO HVWDWHV KDV DOUHDG\ EHHQ FDUULHG
HVWDWHV DUH FORVHG
IURP WKH JHQHUDO SXEOLF
KHULWDJH SURMHFWV LV YHU\ OLPLWHG GXH WR D IRUHVHHQ FXW RI 6) LQ WKH UHJLRQ
$FFHVV WR 6) IRU WKH QH[W
/RZ H[SHULHQFH
([LVWLQJ DVVRFLDWLRQV
Depopulation in rural
SURJUDPPLQJ SHULRG
ZLWK SXEOLF SULYDWH SDUWQHUVKLSV
IDYRXULQJ &DVWOH SURWHFWLRQ
DUHDV
$Q LPSRUWDQW SDUW RI WKH historical rural estates is
0RVW RI WKH FDVWOH ΖQFUHDVH LQ JHQHUDO SURSULHWRUV KDYH GLɝFXOW\ LQWHUHVW IRU YLVLWLQJ FXOWXUDO
XQGHU SXEOLF SURSHUW\
WR DRUG UHVWRUDWLRQ DQG PDLQWHQDQFH ZRUNV
$ ZLOO WR FROODERUDWH DPRQJ GLHUHQW DGPLQLVWUDWLRQV
$ ODFN RI JHQHUDO ΖQFUHDVH LQ WKH LQWHUHVW LQ DZDUHQHVV RI WKH SUREOHP LQODQG WRXULVP
0RVW UXUDO HVWDWHV DUH ORFDWHG LQ DWWUDFWLYH QDWXUDO DQG UXUDO WRXULVWLF DUHDV
$ ODFN RI FRPPXQLFDWLRQ 6WURQJ HRUWV WR DYRLG VWUXFWXUHV RU WRROV WR DOORZ UXUDO GHSRSXODWLRQ FROODERUDWLRQ EHWZHHQ GLHUHQW DGPLQLVWUDWLYH ERGLHV DQG ZLWK SULYDWH DJHQWV
out
3RRU PDUNHWLQJ DQG YDORULVDWLRQ RI KHULWDJH UHVRXUFHV
DQG KHULWDJH VLWHV
227
228
CHAPTER III.III - BADAJOZ - SPAIN
7.5
LEARNING CASES AND CHALLENGES L E A R N I N G C A S E : Z A F R A - PA L A C I O DE LOS DUQUES DE FERIA Location =DIUD WRZQ =DIUD 0XQLFLSDOLW\ &RXQW\
Historical period 0HGLHYDO FDVWOH KDYLQJ LPSRUWDQW UHQDLVVDQFH HOHPHQWV Key architectural elements: FLUFXODU WRXUV LQFOXGLQJ WKH RXWVWDQGLQJ KRPDJH WRXU ZDOO SDLQWLQJV VWDLUV ΖQVLGH LW HPSKDVL]HV D FRXUW\DUG WKH ZHOO DQG FKDSHO KDYLQJ DQ RXWVWDQGLQJ FRHU FHLOLQJ Ownership: 3XEOLF Visits allowed: <HV Present use: KRWHO DQG UHVWDXUDQW VRFLDO HYHQWV SURIHVVLRQDO PHHWLQJV DQG FRQIHUHQFHV 5HDVRQV IRU JRRG SUDFWLFHV ([SORLWDWLRQ PRGHO ΖW LV D SXEOLF DVVHW PDQDJHG DV D SULYDWH LQVWLWXWLRQ ZLWK D JRRG FRQVLGHUDWLRQ DPRQJ FLWL]HQV LQ JHQHUDO Objectives of learning case: WR LPSURYH WKH OLQN EHWZHHQ WKH VLWH DQG WKH ORFDO VXUURXQGLQJ FRPPXQLW\ 0XQLFLSDOLW\ &RXQW\ Ȋ0DQFRPXQLGDGȋ QHLJKERXUKRRG FRPPXQLW\ HWF 7KH 3DUDGRU SXEOLF FRPSDQ\ PDQDJLQJ WKH FDVWOH IRFXVHV PDLQO\ RQ WRXULVWV DQG KLJK OHYHO SDUWV RI VRFLHW\ EXW QRW DOZD\V WKH FRQQHFWLRQ ZLWK WKH ORFDO FRPPXQLW\ LV ȵXHQW
229
230
CHAPTER III.III - BADAJOZ - SPAIN
231
232
CHAPTER III.III - BADAJOZ - SPAIN
LEARNING CASE: “CASTILLO DE MEDELLIN” Location 0HGHOOLQ WRZQ 0HGHOOLQ 0XQLFLSDOLW\
Historical period 0HGLHYDO 0LOLWDU\ &DVWOH Key architectural elements: 'RXEOH ZDOO UDPSDUWV UHFWDQJXODU WRXUV VHPL FLUFXODU WRXUV 7KH H[WHULRU EDUELFDQ LV DOPRVW ORVW Ownership: 3XEOLF Visits allowed: <HV Present use: RSHQ DQG JXLGHG YLVLWV Reasons for the good practice: (ɝFLHQW FDVWOH UHVWRUDWLRQ WKDQNV WR WKH HRUWV DQG FRPPLWPHQWV RYHU \HDUV RI 3XEOLF $GPLQLVWUDWLRQV 5HJLRQDO *RYHUQPHQW 3URYLQFH *RYHUQPHQW DQG 0XQLFLSDOLW\ 8VH RI (8 6RFLDO IXQGV LQYROYLQJ XQHPSOR\HG SHRSOH GXULQJ WKH UHVWRUDWLRQ 6XSSRUW IURP ORFDO FXOWXUDO DVVRFLDWLRQV DQG FLYLO VRFLHW\ LQ JHQHUDO 7KH FHOHEUDWLRQ RI D SUHVWLJLRXV FODVVLF WKHDWUH IHVWLYDO WDNLQJ SODFH LQ DQ DGMDFHQW URPDQ WKHDWUH Objectives of learning case: ΖW LV QHFHVVDU\ HODERUDWH DQG LPSOHPHQW SURWRFROV RU SURFHGXUHV WR ZDUUDQW\ DQ HɝFLHQW ORQJ WHUP PDQDJHPHQW RI WKLV DVVHW
233
234
CHAPTER III.III - BADAJOZ - SPAIN
235
236
CHAPTER III.III - BADAJOZ - SPAIN
LEARNING CASE: “CASTILLO Y MURALLAS DE ALBURQUERQUE” Asset name: Ȋ&DVWLOOR \ PXUDOODV GH $OEXUTXHUTXHȋ Location $OEXUTXHUTXH 7RZQ $OEXUTXHUTXH 0XQLFLSDOLW\ &RXQW\
Historical period 0HGLHYDO &KULVWLDQ Key architectural elements: *DWHV WRXUV EDWWOHPHQWV PDLQWDLQLQJ WKH ZKROH FLW\ ZDOO Ownership: 3XEOLF Visits allowed: <HV Present use: RSHQ DQG JXLGHG YLVLWV XQGHU DSSRLQWPHQW KLVWRULFDO SOD\ DQQXDO IHVWLYDO
Reasons for the good practice: *RRG UHVWRUDWLRQ DQG PDLQWHQDQFH ΖQYROYHPHQW RI QHLJKERXUKRRG DQG ORFDO FRPPXQLW\ &RQVROLGDWLRQ RI WKH DQQXDO IHVWLYDO Objectives of learning case: 7KH FDVWOH LQFOXGHV D JRRG TXDOLW\ KRWHO DFFRPPRGDWLRQ ȴQLVKHG VRPH \HDUV DJR QRW \HW LQDXJXUDWHG GXH WR DGPLQLVWUDWLYH DQG SROLWLFDO UHDVRQV 7KH &DVWOH QHHGV DQ HɝFLHQW H[SORLWDWLRQ 3ODQ 7KH &DVWOH GHVSLWH LWV JRRG FRQGLWLRQ DQG FKDUDFWHULVWLFV LV QRW EHLQJ H[SORLWHG DSDUW IURP LUUHJXODUO\ RUJDQLVHG YLVLWV GXH WR DGPLQLVWUDWLYH DQG SROLWLFDO UHDVRQV 6ROXWLRQV VKRXOG EH IRXQG WKURXJK WKH GHYHORSPHQW RI D SXEOLF SULYDWH SDUWQHUVKLS
237
238
CHAPTER III.III - BADAJOZ - SPAIN
239
240
CHAPTER III.III - BADAJOZ - SPAIN
IDENTIFIED CHALLENGES: Target policy instrument: 7KH SROLF\ LQVWUXPHQW GHȴQHV DQ DPRXQW RI
7KH ODFN RI D FOHDU VWUDWHJ\ IURP WKH '* IRU
IXQGV WKDW DUH VXSSRVHG WR EH LQYHVWHG LQ
KHULWDJH SURPRWLRQ UHJDUGLQJ WKH SURPRWLRQ
KHULWDJH IRU WKH SUHVHQW SHULRG EXW WKH GHȴQLWLRQ DQG VXVWDLQDEOH H[SORLWDWLRQ RI UXUDO HVWDWHV RI SURJUDPV DQG VWUDWHJLHV IRU WKH XVH RI WKHVH
GXH LQ SDUW IRU WKH OLPLWHG UHVRXUFHV DYDLODEOH
IXQGV LV YHU\ JHQHUDO
GXULQJ WKH ODVW \HDUV IRU KHULWDJH DW 5HJLRQDO
ΖQ IDFW WKH '* IRU KHULWDJH SURPRWLRQ KDV D YHU\
DQG 1DWLRQDO OHYHO WRJHWKHU ZLWK D OLPLWHG
OLPLWHG EXGJHW IRU KHULWDJH SURMHFWV IXQGLQJ DQG
FRPPXQLFDWLRQ DQG FRRSHUDWLRQ ZLWK WKH '* IRU
WKHUH LV QRW D FOHDU VWUDWHJ\ IRU WKH GHVLJQ DQG
WRXULVP DUH WZR LVVXHV WKDW KDYH DHFWHG WKH
LPSOHPHQWDWLRQ RI SURJUDPV LQ WKLV GLUHFWLRQ
LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH WDUJHW SROLF\ LQVWUXPHQW
7KH SROLF\ LV QRW EHLQJ FRUUHFWO\ LPSOHPHQWHG DQG GXULQJ ΖQQRFDVWOH WKH DLP LV WR GHȴQH SURWRFROV WR LPSURYH WKH GHVLJQ DQG PDQDJHPHQW RI DFWLRQV WRZDUGV KHULWDJH H[SORLWDWLRQ DQG PDLQWHQDQFH 7KHVH DFWLRQV ZLOO EH IRFXVHG RQ LPSURYLQJ FRPPXQLFDWLRQ DPRQJ GLHUHQW DGPLQLVWUDWLRQV SURWRFROV WR GHȴQH PRUH VSHFLȴF VWUDWHJLHV IRU WKH XVH RI (5') IXQG IRU KHULWDJH DQG WKH SURPRWLRQ RI VSHFLȴF WD[HV H[HPSWLRQV IRU FDVWOH RZQHUV WR LPSOHPHQW VXVWDLQDEOH H[SORLWDWLRQ SURMHFWV
241
Rural estates in general:
ΖI ZH DQDO\]H WKH VLWXDWLRQ RI UXUDO HVWDWHV WKH
$SDUW IURP WKH HOHPHQWV LQFOXGHG DV Ȋ%Ζ&ȇVȋ
IROORZLQJ FKDOOHQJHV FDQ EH FRQVLGHUHG
$VVHW RI &XOWXUDO ΖQWHUHVW ȊΖQYHQWRULHG JRRG RI
•
KLVWRULFDO DQG FXOWXUDO KHULWDJH RI ([WUHPDGXUDȋ DQG Ȋ5HPDLQLQJ DVVHWV RI WKH +LVWRULFDO DQG
HVWDWHV •
&XOWXUDO +HULWDJH RI ([WUHPDGXUDȋ WKDW OLVW VRPH RI WKH PDLQ KHULWDJH DVVHWV LQ WKH 5HJLRQ
• • •
/DFN RI D H[SORLWDWLRQ VWUDWHJ\ IRU D JRRG SDUW RI WKH UHVWRUHG UXUDO HVWDWHV
•
LQYHQWRULHV IRU DOO WKH HOHPHQWV WKDW FRXOG EH LQFOXGHG LQ WKH ΖQQRFDVWOH GHȴQLWLRQ RI UXUDO
6FDUFH RU QR IXWXUH IRUHVHHDEOH SXEOLF IXQGLQJ IRU UHVWRUDWLRQ
LQYHQWRU\ RI WKH 6SDQLVK $VVRFLDWLRQ RI )ULHQGV RI &DVWOHV LQ WKH UHJLRQ WKHUH DUH QRW VSHFLȴF
/DFN RI SURJUDPV IRU KHULWDJH H[SORLWDWLRQ SURMHFWV
ZLWK D GHȴQHG RZQHUVKLS ZKLFK UHSUHVHQW D SDUW RI WKH DFWXDO FDVWOHV LQ WKH WHUULWRU\ DQG WKH
1RW VSHFLȴF SURJUDPV IRU 7D[DWLRQ DQG VXEVLGLHV IRFXVHG RQ UXUDO HVWDWHV
LQFOXGLQJ VRPH FDVWOHV SDODFHV DPRQJ RWKHU HOHPHQWV WKH GDWDEDVH RI FDVWOHV LQ WKH UHJLRQ
/DFN RI PRUH FRPSOHWHG LQYHQWRULHV IRU UXUDO
6FDUFH SXEOLF SULYDWH SDUWQHUVKLS H[SHULHQFH
•
HVWDWHV
'LɝFXOWLHV IURP PRVW RI FDVWOH SURSULHWRUV WR DRUG UHVWRUDWLRQ DQG PDLQWHQDQFH
•
$ ODFN RI JHQHUDO DZDUHQHVV RI WKH SUREOHP
•
$ ODFN RI FRPPXQLFDWLRQ VWUXFWXUHV RU WRROV WR DOORZ FROODERUDWLRQ EHWZHHQ GLHUHQW DGPLQLVWUDWLYH ERGLHV DQG ZLWK WKH SULYDWH DJHQWV
•
3RRU PDUNHWLQJ DQG YDORULVDWLRQ RI KHULWDJH UHVRXUFHV
242
CHAPTER III.III - BADAJOZ - SPAIN
7.6
TOWARDS AN ACTION PLAN
7DNLQJ LQWR DFFRXQW WKH 6:27 DQDO\VLV DQG LGHQWLȴHG FKDOOHQJHV WKH IROORZLQJ DFWLRQV KDYH EHHQ VXJJHVWHG ZLWKLQ WKH VHOHFWHG VWUDWHJLF D[LV
Seeking for public-private business models to
Looking for a better promotion, marketing
apply to rural estate management.
and product development.
•
•
•
7R LGHQWLI\ DQG DQDO\VH FDVHV RI JRRG
7R LGHQWLI\ DQG DQDO\]H FDVHV RI JRRG
SUDFWLFHV RQ SXEOLF SULYDWH SDUWQHUVKLS LQ
SUDFWLFHV RQ PDUNHWLQJ DQG YDORUL]DWLRQ
RUGHU WR LGHQWLI\ GHYHORS DQG LPSOHPHQW WKH
RI KHULWDJH UHVRXUFHV LQ RUGHU WR LGHQWLI\
ULJKW PDQDJHPHQW PRGHO RQ NH\ DVVHWV L H
GHYHORS DQG LPSOHPHQW WKH ULJKW
$OEXUTXHUTXH DQG 0HGHOOLQ FDVWOHV
PDQDJHPHQW PRGHO ZLWK NH\ DVVHWV
7R HODERUDWH DQG LPSOHPHQW PDQDJHPHQW
•
7R HODERUDWH HɝFLHQW FRPPXQLFDWLRQ WRROV
SURWRFROV RU SURFHGXUHV LQWR WKH NH\ DVVHWV
WR IRVWHU WKH DZDUHQHVV UDLVLQJ IURP JHQHUDO
WR ZDUUDQW\ DQ HɝFLHQW ORQJ WHUP DQG
public
VXVWDLQDEOH PDQDJHPHQW
•
7R VWUHQJWK WKH UHODWLRQVKLS ZLWK NH\ SXEOLF DQG SULYDWH VWDNHKROGHUV •
3XEOLF $GPLQLVWUDWLRQ WR EXLOW XS D JOREDO VXSSRUW
•
&DVWOH DVVRFLDWLRQV IURP H[LVWLQJ V\QHUJLHV
•
7RXULVP VHFWRULDO DJHQWV LQ RUGHU WR LQFOXGH Ȋ+HULWDJH &DVWOH 5RXWHVȋ LQWR WKH 5HJLRQDO WRXULVP VWUDWHJ\
•
7R H[SORUH WKH RSSRUWXQLW\ IRU IXQGLQJ FRPLQJ IURP WKH GHYHORSPHQW RI HɝFLHQW PRGHOV RI &RUSRUDWH 6RFLDO 5HVSRQVLELOLW\
•
7R LPSURYH WKH FRPPXQLFDWLRQ DPRQJ GLHUHQW NH\ DGPLQLVWUDWLRQV LQ KHULWDJH SURPRWLRQ DQG H[SORLWDWLRQ
243
ΖGHQWLI\LQJ OHJDO DQG ȴVFDO EDUULHUV WRROV WR
ΖQ D ORQJ WHUP WKH DERYH PHQWLRQHG REMHFWLYHV
HɝFLHQW UXUDO HVWDWH UXQQLQJ
ZLOO EH D VWDUWLQJ SRLQW IRU SURPRWLQJ WKH
:H DUH GHVFULELQJ KHUH DQ LGHDO VFHQDULR EXW
IROORZLQJ ȴQDO DLPV
FODULI\LQJ WKDW VRPH RI WKH SURSRVHG DFWLRQV
•
7R GHYHORS D XQLTXH 1DWLRQDO 3URWHFWLRQ
ZLWKLQ WKH VWUDWHJLF D[LV DUH EH\RQG WKH DFWLRQ
/DZ 6SDLQ ZLWK D FOHDU GHȴQLWLRQ DERXW WKH
SROLFLHV RI WKH 5HJLRQDO $XWKRULWLHV
REOLJDWLRQV RI HDFK 3XEOLF $GPLQLVWUDWLRQ
•
ΖQ RUGHU IDFLOLWDWH WKH DSSOLFDWLRQ RI GLHUHQW
FRQFHUQLQJ WKH ȊKHULWDJH SDWULPRQ\ FXOWXUDO
SURWHFWLRQ OHYHOV H[LVWLQJ DW SUHVHQW LW LV
DQG DUWLVWLFȋ LQ 6SDLQ
FUXFLDO WR REWDLQ D XQLȴFDWLRQ FULWHULRQ
•
7R GHYHORS D (XURSHDQ 'LUHFWLYH RQ
DPRQJ WKH GLHUHQW 3XEOLF $GPLQLVWUDWLRQV
+HULWDJH 3URWHFWLRQ PDQGDWRU\ IRU DOO
LQYROYHG 1DWLRQDO 5HJLRQDO DQG /RFDO
6WDWHV PHPEHUV GHȴQLQJ FOHDUO\ WKH JHQHUDO
DERXW WKH OHJDO GHȴQLWLRQV RI ȊKHULWDJH
REMHFWLYHV WR EH FRPSOHPHQWHG IRU HDFK
SDWULPRQ\ FXOWXUDO DQG DUWLVWLFȋ
FRXQWU\ DFFRUGLQJ WR LWV OHJLVODWLRQ
2QFH GHFLGHG WKH FRUUHVSRQGLQJ SURWHFWLRQ OHYHO IRU HDFK LQGLYLGXDO DVVHW LW LV QHFHVVDU\ WR GHWHUPLQH WKH ȴVFDO EHQHȴW L H ȴVFDO H[HPSWLRQV RU VXEVLGLHV DLPLQJ WR LPSURYH WKH DVVHW VLWXDWLRQ PDLQWHQDQFH UHVWRUDWLRQ SUHIHUDEO\ XQGHU WKH VDPH RZQHUVKLS
•
•
7R HVWDEOLVK D ȴVFDO FRPSHQVDWLRQ V\VWHP DPRQJ WKH GLHUHQW 3XEOLF $GPLQLVWUDWLRQV WDNLQJ LQWR DFFRXQW WKH WD[ UHYHQXHV DQG WKH FRVWV LQFXUUHG FRQFHUQLQJ WKH +HULWDJH DVVHWV
244
chapter 8 GELDERLAND THE NETHERLANDS
245
8.1
INTRODUCTION TO THE REGION
7KH SURYLQFH RI *HOGHUODQG OLHV LQ WKH FHQWHU RI WKH 1HWKHUODQGV QH[W WR WKH ERUGHU ZLWK *HUPDQ\ ΖQ WHUPV RI DUHD NP LW LV WKH ODUJHVW RI WKH WZHOYH SURYLQFHV RI WKH 1HWKHUODQGV *HOGHUODQGȇV PXQLFLSDOLWLHV DUH KRPH WR PLOOLRQ LQKDELWDQWV 7KH UHJLRQ KDV D YDULHG ODQGVFDSH ZLWK IRUHVWV ODUJH ULYHUV DQG UXUDO DUHDV <RX ZLOO DOVR ȴQG PRGHUQ XUEDQ KXEV VXFK DV $UQKHP 1LMPHJHQ DQG :DJHQLQJHQ ZLWK LQWHUQDWLRQDO VHFRQGDU\ VFKRROV DQG XQLYHUVLWLHV VXSSRUWLQJ WKH NQRZOHGJH EDVHG HFRQRP\ 7KH SURYLQFH RI *HOGHUODQG RFFXSLHV D VWUDWHJLF ORFDWLRQ %RUGHULQJ *HUPDQ\ DQG WKH (XURSHDQ KLQWHUODQG WKH SURYLQFH DFWV DV DQ LPSRUWDQW SRUWDO IRU WKH 5DQGVWDG WKH FRQXUEDWLRQ HQFRPSDVVLQJ WKH FLWLHV RI $PVWHUGDP 7KH +DJXH 5RWWHUGDP DQG 8WUHFKW 6FKLSKRO $LUSRUW DQG WKH 3RUW RI 5RWWHUGDP 7KH H[LVWHQFH RI WKH PDLQ ULYHUV RI WKH 1HWKHUODQGV 5LMQ 5KLQH :DDO Ζ-VVHO DQG 0DDV 0HXVH KDV EHHQ RI JUHDW LPSRUWDQFH WR WKH KLVWRU\ RI *HOGHUODQG 0DQ\ FDVWOHV ZHUH EXLOW LQ WKH ULYHU DUHD 7KH &RXQW\ RI *XHOGHUV DURVH DURXQG FDVWOHV QHDU 5RHUPRQG QRZ WKH SURYLQFH RI /LPEXUJ DQG *HOGHUQ QRZ *HUPDQ\ 7KH FRXQW\ ZDV H[SDQGHG ZLWK WKH UHJLRQV RI WKH %HWXZH LQFOXGLQJ $UQKHP DQG 9HOXZH WKH FRXQW\ RI =XWSKHQ DQG ODWHU WKH FLW\ RI 1LMPHJHQ 7KH FHQWUDO SRVLWLRQ DQG WKH FRQWURO RYHU WKH ULYHUV JDYH LW D SRZHUIXO SRVLWLRQ LQ WKH QRUWK ZHVWHUQ UHJLRQ RI (XURSH 7KH FRXQW\ ZDV UDLVHG WR D GXFK\ E\ WKH +RO\ 5RPDQ (PSLUH LQ 7KH GXFK\ UHYROWHG ZLWK WKH UHVW RI WKH 1HWKHUODQGV DJDLQVW 6SDLQ DQG MRLQHG WKH 8QLRQ RI 8WUHFKW *HOGHUODQG EHFDPH D SURYLQFH RI WKH .LQJGRP RI WKH 1HWKHUODQGV LQ *HOGHUODQG LV DQ LPSRUWDQW SURYLQFH IRU WRXULVP LQ WKH 1HWKHUODQGV ZLWK ROG FLWLHV OLNH 1LMPHJHQ $UQKHP $SHOGRRUQ =XWSKHQ 'RHVEXUJ (OEXUJ DQG 7LHO 0DLQ DWWUDFWLRQV DUH WKH 1DWLRQDO 3DUN +RJH 9HOXZH 5R\DO SDODFH +HW /RR WKH 1HWKHUODQGV 2SHQ DLU 0XVHXP KLVWRU\ RI WKH 1HWKHUODQGV %XUJHUV =RR 0XVHXP .U¸OOHU 0¾OOHU PRGHUQ DUW DQG 0XVHXP +HW 9DONKRI .DP DUFKHRORJ\ *HOGHUODQG ZHOFRPHV DERXW PLOOLRQ YLVLWRUV DQQXDOO\ RI ZKLFK PLOOLRQ IURP RWKHU FRXQWULHV -XVW OLNH WKH RWKHU 'XWFK SURYLQFHV WKH SURYLQFH RI *HOGHUODQG KDV LWV RZQ DGPLQLVWUDWLRQ 7KH SURYLQFLDO JRYHUQPHQW KDV LWV VHDW DW $UQKHP ZKLFK LV DOVR WKH FDSLWDO RI WKH SURYLQFH )URP WKHUH WKH SURYLQFH FDUULHV RXW LWV FRUH GXWLHV DQG LQ GRLQJ VR RFFXSLHV DQ LQWHUPHGLDWH SRVLWLRQ EHWZHHQ QDWLRQDO JRYHUQPHQW DQG ORFDO PXQLFLSDOLWLHV 7KH SURYLQFH FRRUGLQDWHV PRQLWRUV DQG PDNHV GHFLVLRQV RQ PDWWHUV VXFK DV WUDɝF DQG WUDQVSRUW XUEDQ DQG FRXQWU\ SODQQLQJ DQG WKH HQYLURQPHQW 7KLV PLG OHYHO SRVLWLRQ PDNHV WKH SURYLQFH HVSHFLDOO\ VXLWHG WR PDNLQJ DVVHVVPHQWV IURP D EURDGHU SHUVSHFWLYH ZKLFK DUH QRQHWKHOHVV JHDUHG WRZDUGV LWV RZQ PXQLFLSDOLWLHV DQG UHJLRQ
246
CHAPTER III.IV - GELDERLAND - THE NETHERLANDS
8.2
RURAL ESTATES IN THE REGION INTRODUCTION 'XH WR LWV LPSRUWDQW UROH LQ WKH PLGGOH DJHV
DQG WKH IDFW WKDW WKH ULYHUV LQ WKRVH GD\V ZHUH PDLQ WUDɝF DUWHULHV *HOGHUODQG KDG PDQ\ VPDOO DQG ODUJH FDVWOHV (YHQ QRZ *HOGHUODQG KDV PRUH FDVWOHV WKDQ DQ\ RWKHU SURYLQFH LQ WKH FRXQWU\ 'DWLQJ PDLQO\ IURP WKH SHULRG WKH\ ZHUH RZQHG E\ WKH QRELOLW\ DQG SDUW RI WKH SRZHU VWUXFWXUH RI WKH GXNH RI *HOUH 0RVW PDQRUV GDWH IURP WKH SHULRG ΖQ PDQ\ FDVHV IRUPHU FDVWOHV WKDW ORVW WKHLU XVH DV PHDQV RI GHIHQVH ZHUH WUDQVIRUPHG LQWR EHDXWLIXO KRXVH IRU WKH QRELOLW\ WKH ULFK DQG WKH SRZHUIXO 7KH\ DUH VLWXDWHG QHDU WKH ODUJHU FLWLHV IRU LQVWDQFH DV D VXPPHU UHVLGHQFH DUH HDVLO\ DFFHVVLEOH DQG DUH SURYLGHG ZLWK IUHVK ZDWHU DQG EHDXWLIXO ODQGVFDSHG SDUNV 7KH (VWDWHV FDVWOHV DQG PDQRUV ZLWK ODUJH DUHDV IRU DJULFXOWXUH RU IRUHVWU\ RIWHQ RULJLQDWHG IURP WKH SRVVHVVLRQV RI WKH QRELOLW\ KDYH DOZD\V EHHQ DW ULVN RI EHLQJ VSOLW XS LQ VPDOOHU DUHDV DQG WKHUHIRUH ORVLQJ WKHLU RULJLQDO VWUXFWXUH 0DQ\ RI WKH PDQRUV DQG VRPH FDVWOHV DQG HVWDWHV ZHUH ERXJKW RU EXLOW E\ WKH QHZ ULFK LQ WKH WK DQG HDUO\ WK FHQWXU\ 2IWHQ WKHVH DUH SHRSOH WKDW ȊPDGH LWȋ LQ WKH QHZ LQGXVWU\ RU LQ WKH FRORQLHV WKDW ZHUH ORRNLQJ IRU D SHDFHIXO VXPPHU UHVLGHQFH DZD\ IURP WKH FURZGHG FLWLHV LQ WKH ZHVW RI WKH 1HWKHUODQGV DQG YHU\ RIWHQ VHWWOLQJ GRZQ LQ RU DURXQG $UQKHP
247
0LGGOH DJHV WR WK FHQWXU\ 0LGGDFKWHQ
WK DQG WK FHQWXU\ 6RQVEHHN
WK FHQWXU\ /DDJ :ROIKH]H
9LOOD 6DQRHU
:H EURDGO\ GHÈ´QH YDULRXV W\SHV RI HVWDWH EXLOGLQJV WUDQVIRUPHG PHGLHYDO FDVWOHV DQG HVWDWHV WK DQG WK FHQWXU\ UHJHQW FRXQWU\ KRXVHV DQG HVWDWHV DQG \RXQJ FRXQWU\ KRXVHV ZLWK SDUNV LQ DQG (DFK W\SH KDV LWV RZQ FKDUDFWHULVWLFV RI ORFDWLRQ ODQGHG SURSHUW\ IXQFWLRQ DHVWKHWLFV DQG RZQHUVKLS
248
CHAPTER III.IV - GELDERLAND - THE NETHERLANDS
I D E N T I F I C AT I O N ΖQ WKH ȆQDWLRQDO UHJLVWHU RI PRQXPHQWVȇ ZKLFK FRYHUV KHULWDJH ZKLFK LV SURWHFWHG RQ D QDWLRQDO OHYHO UXUDO HVWDWHV FDQ EH HDVLO\ LVRODWHG XVLQJ WKH WHUP ȆFDVWOH FRXQWU\ KRXVHȇ NDVWHHO HQ EXLWHQSODDWV 7KHVH LWHPV DUH HLWKHU WKH SURWHFWLRQ RI D VLQJOH EXLOGLQJ RU WKH SURWHFWLRQ RI D FRPSOH[ H[LVWLQJ RXW RI EXLOGLQJV DQG D SDUN UXUDO HVWDWHV FDQ EH LGHQWLȴHG ZKLFK DUH SURWHFWHG DV D FRPSOH[ DQG DUH SURWHFWHG DV D VLQJOH EXLOGLQJ 7KH QDWLRQDO UHJLVWHU WKXV LGHQWLȴHV UXUDO HVWDWHV ZLWKLQ WKH SURYLQFH /RFDO SURWHFWHG UXUDO HVWDWHV FDQQRW EH LGHQWLȴHG ZLWK WKLV QDWLRQDO UHJLVWHU DQG ORFDO GDWDEDVHV KDYH WR EH FRQVXOWHG VHSDUDWHO\ ΖQ WKH UHJLRQ PDUNHG DV Ȇ*HOGHUV $UFDGLȇ RI HVWDWH FRPSOH[HV RI WKH SURWHFWHG KHULWDJH FRPSOH[HV DUH SURWHFWHG RQ D PXQLFLSDO OHYHO IRU H[DPSOH 7KHUH LV QR OLVW RI XQSURWHFWHG UXUDO HVWDWHV DQG DV VXFK LW LV GLɝFXOW WR HVWLPDWH WKH WRWDO QXPEHU RI HVWDWHV ZLWKLQ WKH SURYLQFH ΖQ WKH FRQWH[W RI D UHVHDUFK SURMHFW *HOGHUV *HQRRWVFKDS GHYHORSHG D PDS LQGLFDWLQJ DOO WKH DUHDȇV ZKLFK KDYH HVWDWH TXDOLWLHV ZLWKLQ *HOGHUODQG ΖW UHYHDOV VHSDUDWH DUHDV UDQJLQJ IURP SURWHFWHG UXUDO HVWDWHV WR HVWDWHV ZKLFK KDYH GLVDSSHDUHG EXW VWLOO OHDYH WKHLU PDUN LQ WKH ODQGVFDSH $OWKRXJK WKLV PDS GRHV QRW KDYH DQ\ OHJLVODWLYH YDOXH DQG WKH TXDOLWLHV GLHU IURP FDVH WR FDVH LW LQGLFDWHV WKH LPSRUWDQW LQȵXHQFH RI WKLV KHULWDJH RQ WKH SURYLQFH IRU H[DPSOH $V VXFK LW KHOSV SROLF\ SURFHVVHV WRZDUGV D PRUH LQWHJUDWHG DQG UHJLRQDO DSSURDFK
249
$UHDV ZLWK UXUDO HVWDWH TXDOLWLHV LQ *HOGHUODQG FDWHJRULVHG E\ SUHVHQW GD\ RZQHUVKLS LQFOXGLQJ UXUDO HVWDWHV WKDW DUH RZQHG E\ IDPLOLHV SULYDWH WUXVWV LQVWLWXWLRQV JRYHUQPHQWV DQG FRPPHUFLDO SDUWLHV
Î&#x2013;QGLFDWLRQ RI PDLQ FRQFHQWUDWLRQV RI YDOXDEOH KLVWRULFDO UXUDO HVWDWHV 7KH\ DUH QRW GLVWULEXWHG KRPRJHQRXVO\ DQG VSHFLÈ´F ]RQHV ZLWK D KLJKHU GHQVLW\ VXFK DV *HOGHUV $UFDGLÂ Î&#x2013;-VVHO YDOOH\ RU *UDDIVFKDS FDQ EH LGHQWLÈ´HG
250
CHAPTER III.IV - GELDERLAND - THE NETHERLANDS
USE AND CONDITION 'XH WR WKH KLJK FRVW RI PDLQWHQDQFH SURSHUW\ WD[ DQG KLJK FRVW RI HQHUJ\ WKH SHUFHQWDJH RI SULYDWHO\ RZQHG KDV GHFUHDVHG RYHU WKH \HDUV %XW HYHQ QRZ WZR WKLUGV DUH SULYDWHO\ RZQHG 2WKHUV DUH XVHG E\ EXVLQHVVHV DV DQ RɝFH RU DUH WXUQHG LQWR KRWHOV RU UHVWDXUDQWV 6SHFLDO WD[ VFKHPHV DQG VXEVLGLHV JUDQWHG E\ QDWLRQDO SURYLQFLDO RU ORFDO JRYHUQPHQW KHOSV RZQHUV WR PDLQWDLQ LQVXODWH RU UHQRYDWH WKHLU SRVVHVVLRQ
*RRG
*RRG
5HDVRQDEOH
5HDVRQDEOH
0RGHUDWH
%DG
%DG
5XUDO HVWDWHV LQ *HOGHUODQG DUH JHQHUDOO\ LQ D JRRG FRQGLWLRQ 7KH FRQGLWLRQ RI WKH JUHHQ KHULWDJH KRZHYHU FRXOG EH LPSURYHG
251
$FFRUGLQJ WR RXU È&#x160;KHULWDJH PRQLWRUÈ&#x2039;
$ YHU\ LPSRUWDQW SOD\HU LQ *HOGHUODQG
*HOGHUVH (UIJRHGPRQLWRU RI WKH EXLOGLQJV
LV *HOGHUVFK /DQGVFKDS .DVWHHOHQ */.
RQ FDVWOHV PDQRUV DQG HVWDWHV DUH LQ JRRG
*HOGHUODQG 7UXVW WKDW RZQV FDVWOHV PDQRUV
RI UHDVRQDEOH VKDSH DQG GRQÈ&#x2021;W QHHG PXFK
DQG HVWDWHV */. UHFHLYHV D \HDUO\ VXEVLG\
VXEVWDQWLDO UHQRYDWLRQ QHHGV WR EH ORRNHG
IRUP WKH SURYLQFH WR NHHS PXVHXP FDVWOHV
DIWHU RI ZKLFK D VPDOO SDUW QHHGV XUJHQW
RSHQ IRU YLVLWRUV 0DQ\ RWKHU FDVWOHV DQG
UHQRYDWLRQ +RZHYHU WKH FRQGLWLRQ RI JDUGHQV
PDQRUV RZQHG E\ SULYDWH RUJDQLVDWLRQV RU ORFDO
SDUNV DQG ZDWHU IHDWXUHV LV ZRUVH LV EDG
IRXQGDWLRQV DUH DOVR RSHQ WR WKH SXEOLF 1RW WR
LV UHDVRQDEOH DQG RQO\ LV JRRG
PHQWLRQ VWDWH SURSHUW\ OLNH SDODFH +HW /RR RU WKH FDVWOH RI /RHYHVWHLQ
252
CHAPTER III.IV - GELDERLAND - THE NETHERLANDS
8.3
STAKEHOLDERS
7KH LQVWUXPHQW RI WKH +HULWDJH 3ROLF\ 3URJUDP LV LQȵXHQFHG E\ DQG KDV LQȵXHQFH RQ D ZLGH DUUD\ RI VWDNHKROGHUV Owners
Knowledge partners
2ZQHUV RI UXUDO HVWDWHV ERWK SULYDWH DQG
.QRZOHGJH SDUWQHUV WKDW FRQWULEXWH WR
RWKHU DUH HVVHQWLDO VWDNHKROGHUV ZKR WDNH
WKH GHYHORSPHQW RI WKH SROLF\ LQVWUXPHQW DUH
LQLWLDWLYHV WR UHVWRUH DQG UHYLYH WKHLU SURSHUW\
XQLYHUVLWLHV DQG VSHFLDOL]HG FRQVXOWDQF\ ȴUPV
7KH SURYLQFH IDFLOLWDWHV WKURXJK LQWHUPHGLDWH
HVSHFLDOO\ WKH 7HFKQLFDO 8QLYHUVLW\ RI 'HOIW WKDW
RUJDQLVDWLRQV VXFK DV Ȇ0RQXPHQWHQZDFKWȇ
RUJDQL]HV OLYLQJ ODEV WR H[SORUH QHZ ZD\V RI
PRQXPHQW ZDWFK DQG Ȇ*HOGHUV 5HVWDXUDWLH
KHULWDJH SURJUDPPLQJ
&HQWUXPȇ WKH NQRZOHGJH DQG VNLOOV WKDW DUH QHHGHG WR DFKLHYH JRRG TXDOLW\ 7KH SURYLQFH LV
Provincial departments
FR IXQGLQJ PDQ\ LQLWLDWLYHV
7KH SROLF\ SURJUDP LV DOVR LQȵXHQFHG E\ DQG KDV LQȵXHQFH RQ RWKHU GHSDUWPHQWV RI WKH
Municipalities
SURYLQFH &RRSHUDWLRQ ZLWK GHSDUWPHQWV RI
ΖQ WKH 'XWFK V\VWHP RI KHULWDJH FDUH WKH
1DWXUH /DQGVFDSH :DWHU 6SDWLDO 3ODQQLQJ
PXQLFLSDOLWLHV DUH HVVHQWLDO JUDQWLQJ SHUPLWV
DQG 7RXULVP LV SURPRWHG WR FRQQHFW KHULWDJH WR
WR RZQHUV LQ PDQ\ FDVHV LQ FRRUGLQDWLRQ ZLWK
LPSRUWDQW FKDOOHQJHV 7KH VWDNHKROGHUV RI WKHVH
WKH SURYLQFH DQG WKH QDWLRQDO JRYHUQPHQW
GHSDUWPHQWV DUH LQ D VHQVH DOVR WKH VWDNHKROGHUV
*HOGHUV *HQRRWVFKDS DQ DVVRFLDWLRQ RI WKH
RI +HULWDJH 7KLV LV SDUWLFXODUO\ WUXH RI 1DWXUH
PXQLFLSDOLWLHV SOD\V D YLWDO UROH LQ LQIRUPLQJ DQG
/DQGVFDSH RUJDQLVDWLRQV DQG ZDWHU ERDUGV
DGYLVLQJ WKH PXQLFLSDOLWLHV Platform 7KH 6WLFKWLQJ .DVWHOHQ %XLWHQSODDWVHQ /DQGJRHGHUHQ RHUV D SODWIRUP RQ ZKLFK RZQHUV VSHFLDOLVWV DQG DXWKRULWLHV PHHW DQG ZKHUH QHZ FKDOOHQJHV WKDW DUH UHOHYDQW IRU WKH SROLF\ LQVWUXPHQW DUH LGHQWLȴHG
253 INFLUENCE ON
3URYLQFLDO DXWKRULWLHV 3URYLQFLDOH 6WDWHQ *HGHSXWHHUGH 6WDWHQ
0XQLFLSDOLWLHV
0LQLVWU\ RI &XOWXUH
6WLFKWLQJ .DVWHOHQ %XLWHQSODDWVHQ /DQGJRHGHUHQ .QRZOHGJH SDUWQHUV
1DWXUH /DQGVFDSH &RQVHUYDWLRQ *HOGHUV /DQGVFKDS 1DWXXUPRQXPHQWHQ 6WDDWVERVEHKHHU /DQGVFKDSVEHKHHU *O'
8QLYVHUVLWLHV &RQVXOWDQF\ È´UPV Î&#x2013;QGLYLGXDO H[SHUWV
Î&#x2013;QIUDVWUXFWXUH :DWHU ERDUGV 5RDG PDQDJHPHQW 5HJLRQDO 7RXULVW %RDUGV
*HQHUDO *RYHUQDQFH +HULWDJH $FDGHPLD (GXFDWLRQ &XOWXUH 6SRUW /DQGVFDSH 1DWXUH $JULFXOWXUH 5HDO (VWDWH Î&#x2013;QIUDVWUXFWXUH 2WKHU
+HULWDJH $OOLDQFH *HOGHUODQG *HOGHUV *HQRRWVFKDS *HOGHUV 5HVWDXUDWLH &HQWUXP 0RQXPHQWHQZDFKW *HOGHUVFKH NDVWHOHQ 2XGH *HOGHUVH .HUNHQ (UIJRHG *HOGHUODQG +HULWDJH RZQHUV 3ULYDWH *3* 93+% LQGLYLGXDO
1*2 */. 10
6HPL JRYHUQPHQWDO 6%%
INFLUENCED BY
3URYLQFLDO GHSDUWPHQWV 6SDWLDO 3ODQQLQJ 1DWXUH /DQGVFDSH $QWL YDFDQF\ 3URJUDP 5HJLRQDO 'HYHORSPHQW 7RXULVP 3URJUDP
254
CHAPTER III.IV - GELDERLAND - THE NETHERLANDS
8.4
POLICY INSTRUMENTS AND RURAL ESTATES INTRODUCTION 7KH &XOWXUH +HULWDJH SROLF\ SURJUDP LV
D VHOI ELQGLQJ LQVWUXPHQW IURP WKH 3URYLQFH RI *HOGHUODQG WKDW LV UHQHZHG HYHU\ IRXU \HDUV 7KH FXUUHQW SURJUDP UXQV IRU WKH SHULRG WKURXJK WR 5HVSRQVLELOLW\ IRU GUDZLQJ XS WKH GRFXPHQW OD\V ZLWK WKH 3URYLQFLDO ([HFXWLYH IRU *HOGHUODQG 7KH SURJUDP LV WKHQ DGRSWHG E\ WKH SDUOLDPHQW RI *HOGHUODQG WKH 3URYLQFLDO &RXQFLO RI *HOGHUODQG 7KH SDUOLDPHQW DOVR SURYLGHV WKH UHTXLUHG IXQGLQJ 7KH SROLF\ SURJUDP LV GUDZQ XS IROORZLQJ FRQVXOWDWLRQ ZLWK UHSUHVHQWDWLYHV RI KHULWDJH RZQHUV RWKHU JRYHUQPHQW DXWKRULWLHV KHULWDJH LQVWLWXWLRQV DQG H[SHUWV Î&#x2013;W FRQWDLQV WKH RXWOLQHV RI SROLF\ DQG SURJUDPPLQJ Î&#x2013;PSOHPHQWDWLRQ LQFOXGLQJ È´QDQFLQJ PD\ EH DGMXVWHG DQQXDOO\ 7KH SROLF\ SURJUDP RSHUDWHV ZLWKLQ SROLWLFDO DQG OHJDO IUDPHZRUNV Î&#x2013;Q SROLWLFDO WHUPV WKH H[HFXWLYH SURJUDP WKH DGPLQLVWUDWLYH DJUHHPHQW EHWZHHQ WKH SDUWLHV ZKR VKDUH H[HFXWLYH UHVSRQVLELOLW\ LV RI NH\ LPSRUWDQFH Î&#x2013;Q OHJDO WHUPV LW LV VXEMHFW DPRQJ RWKHUV WR WKH +HULWDJH $FW DQG WKH 6SDWLDO 3ODQQLQJ (QYLURQPHQW $FW
T H R E E H E R I TA G E O B J E C T I V E S 7KH SURJUDP FRQVLVWV RI WKUHH SULPDU\ REMHFWLYHV IRU KHULWDJH )LUVWO\ UHLQIRUFLQJ È&#x2020;IXQFWLRQDO KHULWDJHÈ&#x2021; ZKLFK UHIHUV WR WKH QHFHVVDU\ OLQN EHWZHHQ ZRUN RQ SK\VLFDO KHULWDJH DQG YLDELOLW\ IXQFWLRQV LQ DGGLWLRQ LQYHVWPHQWV LQYROYLQJ WKH SURYLQFH DUH DOZD\V DVVHVVHG IURP WKLV SRLQW RI YLHZ $Q\ ZRUN LV XQGHUWDNHQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK SURYLQFLDO TXDOLW\ VWDQGDUGV 7KH VHFRQG REMHFWLYH LV WR VWUHQJWKHQ FRRSHUDWLRQ ZLWKLQ WKH KHULWDJH VHFWRU ZKHUHE\ FRRSHUDWLRQ ZLWK DQG EHWZHHQ LQVWLWXWLRQV ZRUNLQJ DFURVV WKH HQWLUH SURYLQFH RI *HOGHUODQG LV UHOHYDQW +HULWDJH $OOLDQFH DV ZHOO DV FRRSHUDWLRQ ZLWK DQG EHWZHHQ PXQLFLSDOLWLHV IRU H[DPSOH YLD KHULWDJH SDFWV 7KH WKLUG REMHFWLYH LV WR SURPRWH LQQRYDWLRQ DQG WR WUDQVODWH QHZ GHYHORSPHQWV ZLWKLQ WKH SURJUDP 7KLV IRU H[DPSOH LQFOXGHV GHYHORSPHQW RI WKH +HULWDJH PRQLWRU WKH &KDUDFWHULVWLF DQG 6XVWDLQDEOH +HULWDJH .D'(U SURJUDP DQG WKH UHVSRQVH WR QHZ QDWLRQDO SROLF\ Î&#x2013;Q DGGLWLRQ WR WKHVH WKUHH PDLQ REMHFWLYHV WKH SURYLQFH KDV D VWDWXWRU\ WDVN LQ SODQQLQJ DQG DGYLFH ZKHUH KHULWDJH VLWHV DUH XQGHU WKUHDW 7KLV UHVSRQVLELOLW\ GHPDQGV D VRXQG NQRZOHGJH EDVH DQG DGYLVRU\ FDSDFLW\
255
7KH LQWHUQDWLRQDO SDUWQHUV RI Î&#x2013;QQRFDVWOH GXULQJ WKH VWXG\ YLVLW LQ *HOGHUODQG +HUH DW 0LGGDFKWHQ FDVWOH ZKHUH WKH\ GLVFXVVHG WKH YDOXH RI KHULWDJH YROXQWHHUV
F O C U S O N R U R A L E S TAT E S %HFDXVH WKH FROOHFWLRQ RI FDVWOHV FRXQWU\
:LWK UHJDUG WR UXUDO HVWDWHV OLQNV DUH FUHDWHG
KRPHV DQG FRXQWU\ HVWDWHV LQ *HOGHUODQG
IURP WKH SROLF\ SURJUDP ZLWK RWKHU SURYLQFLDO
UHSUHVHQWV D ODUJH SURSRUWLRQ RI WKH HQWLUH
SURJUDPV VR WKDW SROLF\ DQG È´QDQFLQJ GR QRW
KHULWDJH FROOHFWLRQ LQ LPSOHPHQWLQJ WKH SROLF\
KLQGHU EXW LQVWHDG VWUHQJWKHQ RQH DQRWKHU
SURJUDP WKHUH LV FRQVLGHUDEOH IRFXV RQ WKHVH
7KLV LQFOXGHV OLQNV WR SURJUDPV IRU QDWXUH DQG
VLWHV 5HODWHG DFWLYLWLHV LQFOXGH GUDZLQJ XS
ODQGVFDSH XUEDQ GHYHORSPHQW DQG WRXULVP
DQQXDO DJUHHPHQWV ZLWK *HOGHUVFK /DQGVFKDS .DVWHHOHQ 7KHUH LV DOVR UHJXODU FRQVXOWDWLRQ ZLWK RWKHU RZQHUV DQG H[SHUWV (YHU\ \HDU D ȵXFWXDWLQJ QXPEHU RI UXUDO HVWDWHV VLWHV DUH VXEVLGLVHG ZLWK IXQGV OLQNHG WR WKH SROLF\ SURJUDP WR HQDEOH UHVWRUDWLRQ RIWHQ LQ FRPELQDWLRQ ZLWK PHDVXUHV DLPHG DW LPSURYLQJ VXVWDLQDELOLW\ DQG RU DFFHVVLELOLW\ &RQVXOWDWLRQ LV UHJXODUO\ RUJDQLVHG ZLWK RZQHUV DQG PXQLFLSDO DXWKRULWLHV RQ WKH SHUPLVVLELOLW\ RI GHYHORSPHQWV WKDW FRXOG WKUHDWHQ UXUDO HVWDWHV VLWHV
256
CHAPTER III.IV - GELDERLAND - THE NETHERLANDS
S WO T -A N A LY S I S
STRENGTH
WEAKNESS
7KH 3ROLF\ 3URJUDP 3HRSOH XVH WKH QHWZRUN HQKDQFHG WKH EXLOGLQJ DQG GHYHORSHG E\ WKH 3ROLF\
OPPORTUNITY
THREAT
3DUWLHV WKDW ZRUN RQ D SURYLQFLDO OHYHO DUH
0XQLFLpalities are LPSRUWDQW SOD\HUV LQ WKH
PDLQWDLQLQJ RI D WLJKWNQLW
3URJUDP EHFDXVH LW KHOSV ZLOOLQJ WR FRRUGLQDWH WKHLU
ȴHOG RI KHULWDJH EXW WKHLU
QHWZRUN
LQ WKH DSSOLFDWLRQ IRU DFWLYLWLHV PRUH FORVHO\ VXEVLGLHV +RZ VWURQJ ZLOO WKH QHWZRUN EH LI LW LV OHVV
possibilities to act on KHULWDJH DUH GHFUHDVLQJ 7KLV LV D WKUHDG WR D ZHOO
PRQH\GULYHQ"
IXQFWLRQLQJ QHWZRUN
6WURQJ LQ 7DQJLEOH PHDVXUHV IRU LQGLYLGXDO
:RUNLQJ RQ VHOHFWHG FROOHFWLRQV RU UHJLRQV
FDVHV
ΖQFUHDVLQJ GHPDQG RI WKH GLHUHQW VWDNHKROGHUV
7KH UHFRJQL]DELOLW\ RI KHULWDJH DV D VSHFLȴF
WR FRQQHFW KHULWDJH WR WKH JHQHUDO FKDOOHQJHV
VHFWRU LV GHFUHDVLQJ
RI WRGD\ DQG DUHD EDVHG approaches :HOO GHYHORSHG V\VWHP
&HUWDLQ LQFHQWLYHV WR
:RUNLQJ PRUH FORVHO\
that enhances Quality in restauration
enhance the restauration TXDOLW\ FRXOG EH EHWWHU
WRJHWKHU ZLWK EXLOGHUV WKDW RI FUDIWVPHQ ZRUNLQJ LQ ZRUN LQ KHULWDJH DQG RQ KHULWDJH
'HFUHDVH LQ WKH QXPEHU
YRFDWLRQDO WUDLQLQJ 6RPH ΖQQRYDWLRQV H J sustainability
6XVWDLQDELOLW\ LV QRW DOZD\V $ ODUJH GHPDQG RI ZHOO LQWHJUDWHG LQ ZRUNLQJ KHULWDJH RZQHUV WR ZRUN RQ KHULWDJH on sustainability
&RPPXQLFDWLRQ 'RLQJ D ORW RI JRRG ZRUN EHLQJ PRGHVW DERXW LW
7HOO WKH ZRUOG ZKDW KDSSHQV RQ KHULWDJH LQ *HOGHUODQG
7KH GHYHORSLQJ RI D QHZ SROLF\ SURJUDP LQ
6RPHWLPHV VFHSWLFLVP H[LVWV WRZDUGV WR FRPSDWLELOLW\ RI FHUWDLQ VXVWDLQDELOLW\ PHDVXUHV ZLWK WKH KHULWDJH TXDOLW\ RI WKH VLWHV
257
258
CHAPTER III.IV - GELDERLAND - THE NETHERLANDS
8.5
LEARNING CASES AND CHALLENGES INTRODUCTION AND METHODOLOGY
Î&#x2013;Q WKH ODVW IHZ \HDUV ZH VDZ DQ LQFUHDVLQJ
GD\ FKDOOHQJHV ORQJ OLVW IURP ZKLFK ZH FKRVH
GHPDQG IRU WKH SURYLQFLDO IXQG IRU UHVWDXUDWLRQ
WKUHH SRWHQWLDO OHDUQLQJ FDVHV SHU WKHPH 6LQFH
7KH SURYLQFLDO IXQG LQWHQGHG IRU WKH
0DUFK ZH KDYH VSRNHQ WR GLUHFW VWDNHKROGHUV
UHVWDXUDWLRQ RI WKH EURDG FROOHFWLRQ RI EXLOW
DQG WRJHWKHU ZH KDYH PDGH RXU VHOHFWLRQ RI
KHULWDJH VR QRW MXVW UXUDO HVWDWHV JUHZ IURP
OHDUQLQJ FDVHV 7KUHH *HOGHUVH HVWDWH ]RQHV
È&#x153; PLOOLRQ LQ WR È&#x153; PLOOLRQ LQ 7KH
KDYH EHHQ FKRVHQ WR SDUWLFLSDWH LQ Î&#x2013;QQRFDVWOH
SURYLQFLDO SDUOLDPHQW KDV UHFHQWO\ DVNHG IRU
7KH FKRLFH ZDV DQQRXQFHG GXULQJ WKH Î&#x2013;QQRFDVWOH
DQ HYDOXDWLRQ RI WKH IXQG DQG LI QHFHVVDU\ D
6\PSRVLXP 7KHVH OHDUQLQJ FDVHV ZLOO EH IXUWKHU
SURSRVDO IRU DQ DGMXVWPHQW RI WKH FXUUHQW UXOHV
HODERUDWHG LQ WKH QHDU IXWXUH 7KH 3URYLQFH RI *HOGHUODQG KRSHV WR OHDUQ PRUH DERXW WKH UROH
Î&#x2013;Q WKH IRXUWK TXDUWHU RI D GLVFXVVLRQ SDSHU
RI JRYHUQPHQWV LQ UHODWLRQ WR RWKHU SDUWLHV LQ
KDV EHHQ SUHVHQWHG WR WKH SDUOLDPHQW 7KH
PDLQWDLQLQJ DQG GHYHORSLQJ FDVWOHV FRXQWU\
SDSHU LQFOXGHV D UHFRQVLGHUDWLRQ RI WKH SUHVHQW
HVWDWHV DQG HVWDWHV
SURYLQFLDO UROH DQG DSSURDFK Î&#x2013;W ZLOO EH GLVFXVVHG ZLWK WKH SDUOLDPHQW DQG ZLWK VWDNHKROGHUV DQG
)RU WKLV SURMHFW ZH XVH D VSDWLDO DSSURDFK
PXVW OHDG WR D QHZ EHWWHU VWUDWHJ\ WRZDUGV EXLOW
DQDO\]LQJ FKDOOHQJHV RSSRUWXQLWLHV DQG
KHULWDJH LQ *HOGHUODQG
VWDNHKROGHUV RQ YDULRXV VSDWLDO OHYHOV
3DUW RI WKH GLVFXVVLRQ ZLOO EH DERXW KDYLQJ D
$ UHJLRQ RU UHJLRQDO ]RQH WR ZKLFK WKH
IRFXV ZLWK IXQGLQJ SURMHFWV :H UHDOL]H WKDW ZH
FRXQWU\ ODQGHG HVWDWH EHORQJV WR
DUH QRW DEOH WR KHOS HYHU\ KHULWDJH RZQHU DQG ZLOO KDYH WR PDNH FKRLFHV (VSHFLDOO\ VLQFH WKH
7KH FRXQWU\ RU ODQGHG HVWDWH DV D SDUW
EXGJHW IRU ZLOO EH IDU OHVV WKDQ WKH È&#x153;
RI D ZLGHU FXOWXUDO ODQGVFDSH LQFOXGLQJ
PLOOLRQ WKDW ZDV DYDLODEOH LQ
QHLJKERXULQJ FRXQWU\ DQG ODQGHG HVWDWHV YLOODJHV HWF
$W WKH È´UVW VWDNHKROGHU PHHWLQJ LQ 0DUFK ZH LQYLWHG D UHSUHVHQWDWLRQ RI HVWDWH
7KH FRXQWU\ RU ODQGHG HVWDWH DV D
RZQHUV DQG JRYHUQPHQWV 7KH PDLQ REMHFWLYH
KHULWDJH HQVHPEOH LQFOXGLQJ D FRXQWU\
ZDV WR H[SORUH GLVFXVV DQG LPSURYH WKH UROH
KRXVH RU FDVWOH VLGH EXLOGLQJV SDUNODQGV
RI JRYHUQPHQW DJHQFLHV LQ WKH SURFHVVHV RI
ZRRGODQGV IDUPV HWF
PDLQWDLQLQJ GHYHORSLQJ DQG LPSURYLQJ KLVWRULF FRXQWU\ KRXVHV FDVWOHV DQG ODQGHG HVWDWHV
7KH FRXQWU\ KRXVH RU FDVWOH DV WKH PDLQ
LQ WKH SURYLQFH RI *HOGHUODQG 7RJHWKHU ZLWK
EXLOGLQJ WKH FRUH RI WKH FRXQWU\ RU ODQGHG
DSSUR[LPDWHO\ SDUWLFLSDQWV ZH H[SORUHG WKUHH
HVWDWH
SUHVHQW GD\ FKDOOHQJHV LQ UHODWLRQ WR FRXQWU\ DQG ODQGHG HVWDWHV $ FOLPDWH DGDSWDWLRQ % KHULWDJH WRXULVP & VSDWLDO IUDJPHQWDWLRQ :H PDSSHG DQG OLVWHG JRRG SUDFWLFHV DQG SUHVHQW
259
$OO WKUHH FDVHV KDYH WKHLU RZQ IRFXV â&#x20AC;¢
Î&#x2013;Q WKH *HOGHUV $UFDGLD HVWDWH ]RQH WKH PXQLFLSDOLWLHV RI $UQKHP 5HQNXP 5KHGHQ 5R]HQGDDO DQG :DJHQLQJHQ DQG RZQHUV VXFK DV 0LGGDFKWHQ DQG WKH *HOGHUODQG 7UXVW ZLOO ZRUN RQ È´QGLQJ D JRRG EDODQFH EHWZHHQ VWUHQJWKHQLQJ KHULWDJH WRXULVP LQ WKH HVWDWH ODQGVFDSH DQG SUHVHUYLQJ KHULWDJH YDOXHV
â&#x20AC;¢
Î&#x2013;Q WKH PXQLFLSDOLW\ RI 9RRUVW WKH PXQLFLSDOLW\ DQG RZQHUV DURXQG 7ZHOOR ZLOO OHDUQ DERXW VWUHQJWKHQLQJ WKH VSDWLDO FRKHVLRQ RI WKH HVWDWH ]RQH LQ WKH PLGGOH RI WKH $SHOGRRUQ =XWSKHQ 'HYHQWHU XUEDQ WULDQJOH
â&#x20AC;¢
Î&#x2013;Q WKH %DDNVH %HHN DUHD WKH SURYLQFH WRJHWKHU ZLWK WKH 5LMQ Î&#x2013;-VVHO :DWHU %RDUG WKH PXQLFLSDOLW\ RI %URQFNKRUVW DQG WKH HVWDWH RZQHUV ORRN DW WKH VLJQLÈ´FDQFH RI WKH KHULWDJH RQ HVWDWHV IRU ZDWHU LVVXHV Î&#x2013;Q SDUWLFXODU FOLPDWH DGDSWDWLRQ KRZ WR GHDO ZLWK ORQJ SHULRGV RI GURXJKW DQG RFFDVLRQDO KHDY\ UDLQ LQ WKH HVWDWH HQYLURQPHQW
260
CHAPTER III.IV - GELDERLAND - THE NETHERLANDS
L E A R N I N G C A S E : P OW E R LANDSCAPES OF GELDERS ARCADIA Region 7KH HVWDWH ]RQH RI *HOGHUV $UFDGLD Theme +HULWDJH WRXULVP DQG VSDWLDO TXDOLW\ Stakeholder 7KH PXQLFLSDOLWLHV RI $UQKHP 5HQNXP 5KHGHQ 5R]HQGDDO DQG :DJHQLQJHQ WKH FRXQWU\ KRXVH DQG HVWDWH RZQHUV DQG WRXULVW ERDUGV
7KH SDUN RI 5RVHQGDHO FDVWOH KDV EHHQ IDPRXV VLQFH WKH VHYHQWHHQWK FHQWXU\ Î&#x2013;W LV RQH RI WKH PRUH WKDQ FRXQWU\ KRXVHV DQG UXUDO HVWDWHV RI *HOGHUV $UFDGLD
7KH UHJLRQ QRZ NQRZQ DV *HOGHUV $UFDGLD
Î&#x2013;Q KHULWDJH DJHQF\ *HOGHUV *HQRRWVFKDS
HQFRPSDVVHV WKH PXQLFLSDOLWLHV RI $UQKHP
LQLWLDWHG D SDUWLFLSDWLRQ SURMHFW FDOOHG È&#x2020;1HZ
5HQNXP 5KHGHQ 5R]HQGDDO DQG :DJHQLQJHQ
*HOGHUV $UFDGLDÈ&#x2021; ZRUNLQJ WRJHWKHU ZLWK WKH
&KDUDFWHULVHG E\ WKH UHOLHI RI LFH SXVKHG ULGJHV
SURYLQFH RI *HOGHUODQG WKH È´YH PHQWLRQHG
9HOXZH]RRP WKH DUHD ZDV SRSXODU DPRQJ
PXQLFLSDOLWLHV DQG WKH ORFDO SULYDWH DQG
WKH 'XWFK HOLWH IURP WKH 0LGGOH $JHV RQZDUGV
LQVWLWXWLRQDO ODQGRZQHUV Î&#x2013;Q WKH È´YH
0HGLHYDO FDVWOHV DQG ODQGHG HVWDWHV WK
PXQLFLSDOLWLHV VHW XS D MRLQW YLVLRQDU\
FHQWXU\ UHJHQW FRXQWU\ HVWDWHV DQG PRGHUQ
GRFXPHQW RQ WKH HVWDWH ]RQH PDGH E\
WK DQG WK FHQWXU\ FRXQWU\ KRXVHV FDQ EH
*HOGHUV *HQRRWVFKDS 3RHOPDQV 5HHVLQN
IRXQG Î&#x2013;Q WRWDO RYHU RQH KXQGUHG FRXQWU\ DQG
/DQGVFKDSVDUFKLWHFWHQ Î&#x2013;Q UHFHQW \HDUV VHYHUDO
ODQGHG HVWDWHV KDYH EHHQ LGHQWLÈ´HG 3DUWLFXODU
HGXFDWLRQDO DQG DUW SURMHFWV KDYH WDNHQ SODFH LQ
YDOXDEOH IHDWXUHV LQ WKLV HVWDWH ]RQH DUH WKH
*HOGHUV $UFDGLD $V \HW QR ODUJH VFDOH UHVWRUDWLRQ
ODQGVFDSHV FUHDWHG E\ WKH VWDGWKROGHUV DQG WKHLU
RU UHGHYHORSPHQW KDV EHHQ LPSOHPHQWHG RQ D
QREOH IULHQGV VXFK DV WKH VR FDOOHG .LQJÈ&#x2021;V URDGV
UHJLRQDO VFDOH DOWKRXJK PXFK KDV KDSSHQHG RQ
6WDGWKROGHU NLQJ :LOOLDP Î&#x2013;Î&#x2013;Î&#x2013; FRQVWUXFWHG ORQJ
LQGLYLGXDO HVWDWHV
URDGV RQ WKH 9HOXZH KLV KXQWLQJ JURXQGV WR FRQQHFW YDULRXV KXQWLQJ ORGJHV DQG FDVWOHV
261
Problem analyses
Our objectives are:
7KH SRZHU ODQGVFDSHV VXFK DV WKH
6HWWLQJ XS D MRLQW WRXULVWLF DSSURDFK
.LQJȇV URDGV DUH RZQHG E\ PXOWLSOH
WR WKH SRZHU ODQGVFDSHV RI *HOGHUV
RZQHUV DQG DUH VLWXDWHG LQ YDULRXV
$UFDGLD HQDEOLQJ ORFDO FRXQWU\ KRXVH
PXQLFLSDOLWLHV $ MRLQW YLVLRQ DQG
RZQHUV WR SDUWLFLSDWH
PDQDJHPHQW LV GLɝFXOW WR UHDOL]H
6HWWLQJ XS D MRLQW PDQDJHPHQW SODQ IRU
1RW PDQ\ KHULWDJH WRXULVWV DUH DZDUH
WKH .LQJȇV 5RDG IURP 'LHUHQ WRZDUGV
RI WKH KLVWRU\ RI WKHVH SRZHU ODQGVFDSHV
+RHNHOXP WR GLVWLQJXLVK SRVVLEOH
7KH IHDWXUHV DUH QRW DOZD\V ZHOO
FKDOOHQJHV RSSRUWXQLWLHV VROXWLRQV DQG
UHFRJQL]DEOH
FROODERUDWLRQV (QVXULQJ FRQWLQXLW\ LQ UHJLRQDO
Objectives of learning case
FROODERUDWLRQ LQ *HOGHUV $UFDGLD E\
+HULWDJH WRXULVP RQ D UHJLRQDO VFDOH
VHWWLQJ XS D IRXQGDWLRQ RU WUXVW
ORRNLQJ SDUWLFXODUO\ DW VR FDOOHG SRZHU ODQGVFDSHV WKH ODQGVFDSHV FUHDWHG E\ WKH
Spatial approach
PRVW LPSRUWDQW HVWDWH RZQHUV LQ WKH WK
)RU WKLV SURMHFW ZH XVH D VSDWLDO
WK DQG WK FHQWXULHV +LVWRULF ODQGVFDSH
DSSURDFK DQDO\VLQJ FKDOOHQJHV RSSRUWXQLWLHV
HOHPHQWV DQG VWUXFWXUHV VXFK DV .LQJȇV
VWDNHKROGHUV RQ YDULRXV VSDWLDO OHYHOV
5RDGV HVWDWH ERXQGDULHV SROHV HWF DQG WKH
$ UHJLRQ *HOGHUV $UFDGLD Ȃ IRFXV OHYHO RI
FDVWOHV DQG FRXQWU\ KRXVHV DV ȆSRZHU KRXVHVȇ
WKLV OHDUQLQJ FDVH
*LURXDUG +RZ FDQ ZH EULQJ WKLV VWRU\ WR WKH
7KH FXOWXUDO ODQGVFDSH GHSHQGV RQ
SXEOLF DQG PDNH WKH UHJLRQDO ODQGVFDSH EHWWHU
SDUWLFLSDWLQJ HVWDWH RZQHUV
H[SHULHQFHG" ΖQ WKH *HOGHUV $UFDGLD HVWDWH
7KH FRXQWU\ RU ODQGHG HVWDWH DV D
]RQH WKH PXQLFLSDOLWLHV RI $UQKHP 5HQNXP
KHULWDJH HQVHPEOH GHSHQGV RQ
5KHGHQ 5R]HQGDDO DQG :DJHQLQJHQ DQG RZQHUV
SDUWLFLSDWLQJ HVWDWH RZQHUV VXFK DV
VXFK DV 0LGGDFKWHQ DQG WKH *HOGHUODQG 7UXVW
1DWXXUPRQXPHQWHQ *HOGHUVFK /DQGVFKDS
ZLOO ZRUN RQ ȴQGLQJ D JRRG EDODQFH EHWZHHQ
.DVWHHOHQ 0LGGDFKWHQ DQG +RI WH 'LHUHQ
VWUHQJWKHQLQJ KHULWDJH WRXULVP LQ WKH HVWDWH
7KH FRXQWU\ KRXVH RU FDVWOH DV WKH PDLQ
ODQGVFDSH DQG SUHVHUYLQJ KHULWDJH YDOXHV
EXLOGLQJ WKH FRUH RI WKH FRXQWU\ RU ODQGHG HVWDWH
262
CHAPTER III.IV - GELDERLAND - THE NETHERLANDS
LEARNING CASE: E S TAT E Z O N E O F T W E L L O Region 7ZHOOR PXQLFLSDOLW\ RI 9RRUVW Theme 6SDWLDO IUDJPHQWDWLRQ Stakeholder 7KH PXQLFLSDOLW\ RI 9RRUVW WKH FRXQWU\ KRXVH DQG HVWDWH RZQHUV
263
9RRUVW LV GHVFULEHG DV ȊWKH JUHHQ KHDUW RI WKH Ȋ&LW\ WULDQJOHȋ 6WHGHQGULHKRHN HQFORVHG E\ WKH FLWLHV RI $SHOGRRUQ 'HYHQWHU DQG =XWSKHQ 7KH DUHD RHUV D ZLGH YDULHW\ RI ODQGVFDSHV LQ WKH KLJK VDQG WUDQVLWLRQ DUHD IURP WKH 9HOXZH WR WKH Ζ-VVHO 9DOOH\ 7KH EHDXW\ RI WKLV UXUDO DUHD ZDV UHFRJQL]HG HDUO\ RQ ΖQ WKH HLJKWHHQWK DQG QLQHWHHQWK FHQWXU\ ZHDOWK\ IDPLOLHV IURP WKH VXUURXQGLQJ FLWLHV ERXJKW SORWV RI ODQG WR EXLOG FRXQWU\ KRXVHV DQG FRXQWU\ HVWDWHV 9RRUVW WKHUHIRUH KDV D ZLGH UDQJLQJ HVWDWH ]RQH DOVR FDOOHG WKH *UHHQ &DUU« IXOO RI PRQXPHQWDO EXLOGLQJV LQ D SDUN OLNH ODQGVFDSH 7KLV ULFK FXOWXUDO KLVWRU\ LV D FUXFLDO SDUW RI WKH LGHQWLW\ RI 9RRUVW WKDW LW ZDQWV WR UHWDLQ DQG ZKHUH SRVVLEOH VWUHQJWKHQ ΖQ DOO QHZ GHYHORSPHQWV WKH VSDWLDO TXDOLW\ DQG WKH FXOWXUDO YDOXHV DUH OHDGLQJ 7KDW LV ZK\ WKH PXQLFLSDOLW\ RI 9RRUVW KDV GUDZQ XS SROLF\ SULQFLSOHV IRU WKH FRQVROLGDWLRQ RI KHU FRXQWU\ HVWDWHV
264
CHAPTER III.IV - GELDERLAND - THE NETHERLANDS
Problem analyses 6SDWLDO IUDJPHQWDWLRQ KDV RFFXUUHG
Our objectives are: &ROODERUDWLRQ EHWZHHQ YDULRXV RZQHUV
WKURXJK LQIUDVWUXFWXUDO DQG XUEDQ H[SDQVLRQV
DQG JRYHUQPHQWV
:KDW LV QHFHVVDU\ WR UHFUHDWH FRKHUHQFH DQG
+HOS WKH PXQLFLSDOLW\ ZLWK FUHDWLQJ QHZ
FRRSHUDWLRQ"
ORFDO SROLFLHV OHJLVODWLRQ -RLQW HVWDWH PDQDJHPHQW SODQ
Objectives of learning case $URXQG WKH WRZQ RI 7ZHOOR ZLWKLQ WKH
Spatial approach
PXQLFLSDOLW\ RI 9RRUVW D ]RQH RI HVWDWHV LV
)RU WKLV SURMHFW ZH XVH D VSDWLDO
FOXVWHUHG 3HRSOH ZDQW WR EXLOG QHZ KRXVHV
DSSURDFK DQDO\VLQJ FKDOOHQJHV RSSRUWXQLWLHV
LQ DQG DURXQG 7ZHOOR 7KH JRDO LV WR NHHS WKH
VWDNHKROGHUV RQ YDULRXV VSDWLDO OHYHOV
HVWDWH ODQGVFDSH DV D ZKROH DV WKHUH LV D ULVN WKDW
$ UHJLRQ 9DOOH\ RI WKH Ζ-VVHO ULYHU
IUDJPHQWDWLRQ LQFUHDVHV DQG TXDOLW\ GLVDSSHDUV
7KH FXOWXUDO ODQGVFDSH 7KH HVWDWHV
1HZ OHJLVODWLRQ LV QHHGHG WR UHLQIRUFH WKH
DURXQG WKH YLOODJH RI 7ZHOOR Ȃ IRFXV OHYHO RI
FKDUDFWHU RI WKH DUHD WR EH DEOH WR UHFRJQL]H
WKLV OHDUQLQJ FDVH
LW DV D TXDOLW\ ]RQH %XW DOVR KRZ WR LQWHJUDWH
7KH FRXQWU\ RU ODQGHG HVWDWH DV D
KRXVLQJ H[SDQVLRQ LQ D ]RQH ZLWK DQ HVWDWH
KHULWDJH HQVHPEOH GHSHQGV RQ
TXDOLW\"
SDUWLFLSDWLQJ HVWDWH RZQHUV VXFK DV *URRW
7KHUHIRUH LW LV YLWDO WR FUHDWH DZDUHQHVV DPRQJVW
1RRUGLMN HQ .OHLQ 1RRUGLMN
WKH FRPPXQLW\ DQG LQYROYHPHQW RI WKH SXEOLF
7KH FRXQWU\ KRXVH RU FDVWOH DV WKH PDLQ
&UHDWLQJ D PHDQLQJ IRU WKH LQGLYLGXDO RZQHUV
EXLOGLQJ WKH FRUH RI WKH FRXQWU\ RU ODQGHG
DQG WKH PXQLFLSDOLW\ &UHDWLQJ DZDUHQHVV
HVWDWH
RI WKH KLVWRU\ DQG IXWXUH RI WKH DUHD WKH SRWHQWLDO RSSRUWXQLWLHV ΖW LV FUXFLDO WR EULQJ WKH GLHUHQW SDUWLHV WRJHWKHU 7KLV FDQ EH XVHG DV D EDVH WR GHYHORS WKH DUHD FRQVLGHULQJ WKDW WKH FRPPXQLW\ ORYHV WKH DUHD +RZHYHU LW LV LPSRUWDQW WR QRW RQO\ WDON DERXW TXDOLW\ EXW RWKHU LQWHUHVWV DV ZHOO (FRQRPLFV IRU H[DPSOH FDQ FRQYLQFH VRPH SHRSOH ZKR DUH QRW LQWHUHVWHG LQ WKH KHULWDJH DUJXPHQW ΖQ DGGLWLRQ FROODERUDWLRQ RQ WKH PDLQWHQDQFH LV FKHDSHU
265
ΖQWHUQDWLRQDO SDUWLFLSDQWV RI WKH ΖQQRFDVWOH V\PSRVLXP LQ -XQH GLVFXVV WKH FKDOOHQJHV RI VSDWLDO IUDJPHQWDWLRQ LQ WKH HVWDWH ]RQH RI 7ZHOOR 7RJHWKHU WKH\ H[SORUHG QHZ VSDWLDO VROXWLRQV DQG WKH YDOXH RI SDUWLFLSDWLRQ
266
CHAPTER III.IV - GELDERLAND - THE NETHERLANDS
L E A R N I N G C A S E : E S TAT E Z O N E BAAKSE BEEK Case name (VWDWH ]RQH %DDNVH %HHN Region 5XUDO HVWDWH ]RQH %DDNVH %HHN PXQLFLSDOLW\ RI %URQFNKRUVW Thema &OLPDWH DGDSWDWLRQ Stakeholder: :DWHU DXWKRULW\ 5LMQ HQ Î&#x2013;-VVHO HVWDWH RZQHUV
267
7KH %DDNVH %HHN ]RQH FRQVLVWV RI ODQGHG HVWDWHV DQG DJULFXOWXUDO ODQG LQWHUFRQQHFWHG E\ WKH V\VWHP RI WKH VPDOO ULYHU %DDNVH %HHN 7KH PDMRULW\ RI WKH HVWDWHV GDWHV EDFN WR 0HGLHYDO WLPHV 6RPH DUH RZQHG E\ WUXVW RUJDQLVDWLRQV KRZHYHU PRVW RI WKHP DUH SULYDWHO\ RZQHG 0RVW RI WKH HVWDWHV DUH $ OLVWHG DV HQVHPEOHV RI EXLOGLQJV JDUGHQV SDUNV DQG ZDWHU IHDWXUHV 7RXULVP KDV GHYHORSHG RQ WKH TXDOLW\ RI WKH FDVWOH DQG HVWDWH ODQGVFDSH 5HJLRQDO FROODERUDWLRQ LV LPSRUWDQW DQG LQ WKH UHJLRQ D SODWIRUP LV LQVWDOOHG LQ ZKLFK SULYDWH DQG RWKHU RZQHUV ZRUN WRJHWKHU ZLWK WKH ORFDO JRYHUQPHQW WKH PXQLFLSDOLW\ RI %URQFNKRUVW 7KH UHJLRQDO ZDWHU DXWKRULW\ È&#x2020;:DWHUVFKDS 5LMQ HQ Î&#x2013;-VVHOÈ&#x2021; KDV PRUHRYHU VWDUWHG D SURFHVV RI LQYROYLQJ RZQHUV RI WKH HVWDWHV LQ DQ DUHD EDVHG DSSURDFK WR È´QG VROXWLRQV IRU SUHVHQW GD\ FKDOOHQJHV RQ ZDWHU PDQDJHPHQW QDWXUH DQG DJULFXOWXUH
268
CHAPTER III.IV - GELDERLAND - THE NETHERLANDS
Problem analyses Î&#x2013;Q UHFHQW \HDUV FOLPDWH FKDQJHV KDYH OHG
Our objectives are: PDNLQJ KHULWDJH SDUW RI WKH SURFHVV RI
WR ORQJ SHULRGV RI GURXJKW DQG VKRUW LQWHUYDOV
FKDQJLQJ WKH ZDWHU V\VWHP WRZDUGV
RI LQWHQVH UDLQIDOO :H ZLOO QHHG WR DGDSW WR
FOLPDWH DGDSWLYLW\
WKLV FOLPDWH DGDSWDWLRQ E\ PDNLQJ RXU EXLOW
È´QGLQJ RXW ZKDW UROH WKH SURYLQFH FDQ
HQYLURQPHQW FOLPDWH SURRI &DQ FRXQWU\ DQG
play best
ODQGHG HVWDWHV LQ *HOGHUODQG SOD\ D UROH LQ WKLV
LQWURGXFLQJ ODQGVFDSH GHVLJQ DV D
FKDOOHQJLQJ WDVN" +RZ FDQ ZH HQVXUH WKDW QHZ
FRQWULEXWLRQ WR PRYH IURP DQDO\VLV WR
GHYHORSPHQWV QHHGHG IRU È&#x2020;FOLPDWH DGDSWDWLRQÈ&#x2021;
solutions
DUH HPEHGGHG LQ WKHVH KLVWRULFDOO\ YDOXDEOH DQG DHVWKHWLF SDUN ODQGVFDSHV"
Spatial approach )RU WKLV SURMHFW ZH XVH D VSDWLDO
7KH UHVSRQVLELOLWLHV RI WKH SURYLQFLDO DXWKRULW\
DSSURDFK DQDO\]LQJ FKDOOHQJHV RSSRUWXQLWLHV
DUH PDQLIROG RQ ZDWHU PDQDJHPHQW QDWXUH
VWDNHKROGHUV RQ YDULRXV VSDWLDO OHYHOV
FRQVHUYDWLRQ DQG GHYHORSPHQW ODQGVFDSH
WKH UHJLRQ *UDDIVFKDS
SODQQLQJ DQG SURWHFWLQJ KHULWDJH
(VWDWH ]RQH %DDNVH %HHN 6PDOO JURXSV RI HVWDWHV WKDW DUH FORVHO\
Objectives of learning case
OLQNHG E\ WKH ZDWHU V\VWHP
3DUWLFXODUO\ DQ HVWDWH ]RQH VXFK DV WKLV
Î&#x2013;QGLYLGXDO HVWDWHV
KDV PDQ\ RSSRUWXQLWLHV WR FRPELQH DQG FRQQHFW YDULRXV WKHPHV QDWXUH KHULWDJH ZDWHU PDQDJHPHQW H[FKDQJH RI ODQGHG SURSHUW\ 4XDOLW\ LV D SULPDU\ FRQGLWLRQ LQ SUHVHQW GD\ FKDOOHQJHV DW HVWDWHV 0DNH D GLUHFW FRQQHFWLRQ ZLWK GHVLJQ 7KHUH LV DOVR DQ RSSRUWXQLW\ IRU WRXULVP DQG UHFUHDWLRQ )RFXV ZDWHU UHWHQWLRQ UHVWRUDWLRQ RI KLVWRULF ZDWHU PDQDJHPHQW VWUXFWXUHV LQ WKH SDUN ODQGVFDSHV
269
7KH HVWDWH ]RQH %DDNVH %HHN LQ WKH HDVW RI *HOGHUODQG VXHUV IURP GUDXJKW 7KH ZDWHUERDUG 5LMQ HQ Ζ-VVHO LV ORRNLQJ IRU VROXWLRQV LQYROYLQJ WKH HVWDWH RZQHUV DQG VXSSRUWHG E\ WKH SURYLQFH 8QGHUVWDQGLQJ WKH ZD\ WKDW WKH KLVWRULF HVWDWHV DUH VLWXDWHG LQ WKH QDWXUDO ODQGVFDSH LV DQ LPSRUWDQW VWHS WRZDUGV VROXWLRQV ΖQ WKH SLFWXUH WKH HFR K\GURORJLVW /RXLV /DQVLQN RI WKH ZDWHUERDUG H[SODLQV WKH DSSURDFK WR VWXGHQWV DQG UHVHDUFKHUV
270
CHAPTER III.IV - GELDERLAND - THE NETHERLANDS
8.6
TOWARDS AN ACTION PLAN
7KH SURYLQFH RI *HOGHUODQG LV UHWKLQNLQJ LWV UROH DSSURDFK DQG LQVWUXPHQWV 7KH \HDU ZLOO EH WKH \HDU ZKHQ ZH VWXG\ DQG WHVW QHZ LQVWUXPHQWV LPSOHPHQW D QHZ DSSURDFK È´QG QHZ SDUWQHUV DQG UHLQYHQW RXU UROH /HVVRQV OHDUQHG IURP WKH OHDUQLQJ FDVHV ZLOO KHOS XV WR GR VR 3LORWV ZLWK QHZ WR GHYHORS LQVWUXPHQWV ZLOO FRQWULEXWH WR ERWK SURFHVVHV Î&#x2013;Q SDUWLFXODU WKH VSDWLDO DSSURDFK ZLOO ZH H[SHFW FRQWULEXWH &RQQHFWLQJ WKH È´HOG RI UXUDO HVWDWHV WR RWKHU SROLF\ È´HOGV OLNH FOLPDWH DGDSWDWLRQ %DDNVH %HHN WRXULVP *HOGHUV $UFDGLÂ DQG VSDWLDO IUDJPHQWDWLRQ 7ZHOOR ZLOO WRR :KLOH WKH OHDUQLQJ FDVHV JHW JRLQJ ZH ZLOO DW WKH VDPH WLPH ZRUN ZLWK SDUOLDPHQW DQG VWDNHKROGHUV WR VHW RXU JRDOV IRU WKH FRPLQJ \HDUV 7KH FRQFOXVLRQV DQG UHVXOWV IURP WKH OHDUQLQJ FDVHV ZLOO FRQWULEXWH WR WKH SURFHVV RI SROLF\ PDNLQJ :KLOH WKH GLVFXVVLRQV LQ WKH SROLWLFDO DUHQD SLORWV PLJKW JLYH LQSXW DQG QHZ TXHVWLRQV IRU WKH OHDUQLQJ FDVHV :H WUXVW ZRUNLQJ RQ WKH OHDUQLQJ FDVHV LQ WKH Î&#x2013;QQRFDVWOH SURJUDP ZLOO KHOS XV XQGHUVWDQG WKH EHQHÈ´WV DQG FKDOOHQJHV RI D VSDWLDO DSSURDFK 7KH È´QGLQJV RI WKH OHDUQLQJ FDVHV ZLOO VXSSRUW WKH SURYLQFH RI *HOGHUODQG LQ UHQHZLQJ WKH &XOWXUH +HULWDJH SROLF\ SURJUDP 7KH DLP LV WR OHDUQ RQ WKH EDVLV RI FXUUHQW FKDOOHQJHV WRJHWKHU ZLWK RZQHUV DQG PXQLFLSDOLWLHV
271
272
273
274
COLOFON 7KLV SXEOLFDWLRQ LV GHYHORSHG GXULQJ WKH Î&#x2013;QQRFDVWOH SURMHFW SKDVH )XQGHG E\ Î&#x2013;QWHUUHJ (XURSH ZZZ LQWHUUHJHXURSH HX LQQRFDVWOH &RS\ULJKW k 6HSWHPEHU
Editors 'H 5RR %HUW 8&* .$6. 9DQ 'DPPH 6\OYLH 8&* .$6. 'H 5RR -RHS (XURGLWH 7RPHVFX $OLQD (XURGLWH /HRQDUG &DWKHULQH 1DWLRQDO 7UXVW
Authors Î&#x2013;QWURGXFWLRQ 'H 5RR %HUW 8&* .$6. 9DQ 'DPPH 6\OYLH 8&* .$6. 7RPHVFX $OLQD (XURGLWH
&KDSWHU 'H 5RR %HUW 8&* .$6. 9DQ 'DPPH 6\OYLH 8&* .$6.
&KDSWHU %Ã&#x2026;UEXOHVFX &DPHOLD 5DOXFD 1Î&#x2013;+ 'UDJX $GLQD 1Î&#x2013;+ /HFD Î&#x2013;ULQD 1Î&#x2013;+ /HFD /XFLD 1Î&#x2013;+ 0H[L $OH[DQGUX 1Î&#x2013;+ &KDSWHU 'H 5RR %HUW 8&* .$6. 9DQ 'DPPH 6\OYLH 8&* .$6.
&KDSWHU %DOOHVWHURV 5REHUWR *HVWLRQD *OREDO 0DUW¯Q -XDQ 3DEOR *HVWLRQD *OREDO 0RUD 3DWULFLD *HVWLRQD *OREDO &RUW«V &ULVWLQD %DGDMR] SURYLQFH 0RUDJD 3HGUR %DGDMR] SURYLQFH
&KDSWHU 3DXO 7KLVVHQ 3URYLQFH RI *HOGHUODQG (O\]H 6WRUPV 6PHHWV *HOGHUV *HQRRWVFKDS
Layout 6FDUDEDU )25(67 ODQGVFKDSVDUFKLWHFWXXU
275
Innocastle partners /HDG SDUWQHU 7KH 1DWLRQDO ΖQVWLWXWH IRU +HULWDJH LQ 5RPDQLD 1Ζ+
%ÅUEXOHVFX &DPHOLD 5DOXFD 'UDJX $GLQD ΖDPDQGHVFX ΖRDQD ΖULQD /HFD ΖULQD /HFD /XFLD 0H[L $OH[DQGUX 0XUHD 0DWDFKH )ORUHQWLQD 1HJUHD /LGLD 3RSHVFX 0DUD 3RSHVFX ΖRDQD 7XODL *DEULHOD 9LŊHVFX /XDQD (XURGLWH 'H 5RR -RHS +DNNDUDLQHQ 5RRVD 7RPHVFX $OLQD 7KH VFKRRO RI $UWV .$6. RI WKH +2*(17 8QLYHUVLW\ RI $SSOLHG 6FLHQFH DQG $UWV LQ %HOJLXP 8&* .$6.
'HODUXH 6WHIDQLH 'HOLªJH *OHQQ 'H 5RR %HUW 'H :LW 'ULHV )RU« 3LHWHU +H\GH 6WHYHQ 9DQ 'DPPH 6\OYLH 9DQ /DQJHQKRYH +HUOLQGH 7KH 3URYLQFLDO JRYHUQPHQW RI %DGDMR] LQ 6SDLQ &RUW«V &ULVWLQD 0RUDJD 3HGUR *HVWLRQD *OREDO %DOOHVWHURV 5REHUWR 0DUW¯Q -XDQ 3DEOR 0RUD 3DWULFLD $GYLVRU\ SDUWQHU 7KH 1DWLRQDO 7UXVW IRU 3ODFHV RI +LVWRULF ΖQWHUHVW RU 1DWXUDO %HDXW\ LQ WKH 8QLWHG .LQJGRP 17
%LVKRS $OH[DQGHU /HRQDUG &DWKHULQH 7DERUR -XQH 7KRPSVRQ (PPD 7KH 3URYLQFH RI *HOGHUODQG LQ WKH 1HWKHUODQGV 'H 5RRLM 0RQLTXH 6WHLQ 3DXO 7KLVVHQ 3DXO *HOGHUV *HQRRWVFKDS 6WRUPV 6PHHWV (O\]H
276
THANK YOU 0DQ\ VWDNHKROGHUV LQ WKH GLHUHQW UHJLRQV KDYH VXSSRUWHG XV WKURXJK WKHLU FRQWULEXWLRQV IHHGEDFN DQG LQSXW 7KH VXFFHVV RI ΖQQRFDVWOH LV WKH VXFFHVV RI WKH FRRSHUDWLRQ DQG WUXVW EHWZHHQ DOO VWDNHKROGHUV LQYROYHG :H HVSHFLDOO\ OLNH WR WKDQN WKH IROORZLQJ VWDNHKROGHUV
ROMANIA
WEST FLANDERS
0LQLVWU\ RI 3XEOLF :RUNV 'HYHORSPHQW DQG
)ODQGHUV +HULWDJH $JHQF\ 5HJLRQDO RɝFH
$GPLQLVWUDWLRQ 523 0DQDJHPHQW $XWKRULW\
1RUWK :HVW )ODQGHUV )OHPLVK /DQG $JHQF\
5HJLRQDO 'HYHORSPHQW $JHQFLHV &HQWHU DQG
9/0 1DWXUH DQG IRUHVW DJHQF\ $1% 9LVLW
6RXWK :HVW 2OWHQLD 0LQLVWU\ RI &XOWXUH 803
)ODQGHUV :HVWWRHU +HULWDJH 2ɝFH :HVW
'3& DQG '-& 0LQLVWU\ RI $JULFXOWXUH DQG 5XUDO
)ODQGHUV 6SDWLDO 3ODQQLQJ :HVW )ODQGHUV
'HYHORSPHQW $)Ζ5 0LQLVWU\ RI WKH (QYLURQPHQW
+HULWD /DQGHOLMN 9ODDQGHUHQ *UHHQ 6HUYLFHV
0LQLVWU\ RI 7RXULVP 0XUHŊ &RXQW\ &RXQFLO DQG
'HSDUWPHQW SURYLQFH RI :HVW )ODQGHUV
DOO WKH FLW\ KDOOV LQ 0XUHŊ &RXQW\ WKDW SURYLGHG
JURHQGLHQVW 3URYLQFLHGRPHLQHQ HQ JURHQH
LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ +&0( ΖQVWLWXWLRQ RI
DVVHQ 0RQXPHQWHQZDFKW %RVJURHS +RXWODQG
WKH 3UHIHFW 0XUHŊ &RXQW\ 5RPDQLDQ :DWHUV
5HJLRQDDO /DQGVFKDS +RXWODQG 5DDNYODN DQG RI
0XUHŊ :DWHU %DVLQ $GPLQLVWUDWLRQ 0XUHŊ
FRXUVH WKH GLHUHQW PXQLFLSDOLWLHV DV ZHOO DV WKH
)RUHVWU\ 'HSDUWPHQW PHPEHUV RI WKH FLYLO
PDQ\ RZQHUV DQG PDQDJHUV RI WKH UXUDO HVWDWHV
VRFLHW\ 2$5 8$5 8150Ζ $5&+ $VVRFLDWLRQ
LQ WKH ODQGVFDSH SDUN %XOVNDPSYHOG
3217 XQ'$YHUGH 7HOHNL &DVWOH $VVRFLDWLRQ 3RVLWLYH 7UDQV\OYDQLD
277
BADAJOZ
GELDERLAND
7KH 5HJLRQDO *RYHUQPHQW RI ([WUHPDGXUD
7KH PXQLFLSDOLWLHV RI *HOGHUV $UFDGLD
0DQDJLQJ DXWKRULW\ IRU (5') IXQGV LQYROYHG
HVWDWH ]RQH $UQKHP 5HQNXP 5KHGHQ
LQ WKH HODERUDWLRQ RI WKH FDVH VWXGLHV DQG WKH
5R]HQGDDO DQG :DJHQLQJHQ PXQLFLSDOLW\
LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH VWXG\ YLVLW DQG VHPLQDU
RI %URQFNKRUVW PXQLFLSDOLW\ RI 9RRUVW WKH
LQ 6SDLQ 7KH '* IRU +HULWDJH 3URPRWLRQ KDV
:DWHU %RDUG 5LMQ Î&#x2013;-VVHO + 2 &RRSHUDWLRQ RI
SDUWLFLSDWHG DFWLYHO\ LQ WKH GHYHORSPHQW RI WKH
HVWDWH RZQHUV 7HFKQLFDO 8QLYHUVLW\ 'HOIW 6.%/
/$3
'XWFK &DVWOH )RXQGDWLRQ 1DWLRQDO +HULWDJH
7KH 6SDQLVK $VVRFLDWLRQ RI )ULHQGV RI WKH &DVWOHV
$JHQF\ 5LMNVGLHQVW YRRU KHW &XOWXUHHO (UIJRHG
6KDULQJ RI LQIRUPDWLRQ IRU WKH %DVHOLQH VXUYH\
1DWLRQDO )RUHVWU\ $JHQF\ 6WDDWVERVEHKHHU
DQG 3DUWLFLSDWLRQ LQ WKH WKHPDWLF VHPLQDU
1DWXXUPRQXPHQWHQ *HOGHUVFK /DQGVFKDS
7KH )XQGDFLµQ ;DYLHU GH 6DODV &ROODERUDWLRQ LQ
.DVWHHOHQ SULYDWH FRXQWU\ KRXVH RZQHUV
WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH WKHPDWLF VHPLQDU LQ
VXFK DV 0LGGDFKWHQ FDVWOH 'H :LHUVVH HVWDWH
6SDLQ DQG WKH GHVFULSWLRQ RI JRRG SUDFWLFHV
*URRW 1RRUGLMN HVWDWH DQG *HOGHUV 3DUWLFXOLHU
7KH 3$5$'25(6 VXSSRUW LQ WKH LPSOHPHQWDWLRQ
*URQGEH]LW %URQFNKRUVWHU .URRQMXZHOHQ
RI WKH WKHPDWLF VHPLQDU LQ 6SDLQ
%HUDDG 7RXULVW %RDUG 9HOXZH $UQKHP 1LMPHJHQ
&DVWLOOR GH 3LHGUDEXHQD &ROODERUDWLRQ IRU WKH
7RXULVW %RDUG $FKWHUKRHN 0RQXPHQWV :DWFK
VWXG\ YLVLW LQ 6SDLQ
*HOGHUODQG DQG WKH +HULWDJH $OOLDQFH *HOGHUODQG
278
IMAGE CREDITS
Cover 3KRWRJUDSK RI WKH 0DUJKLORPDQ PDQRU È&#x201A; +DJLHVWL 5RPDQLD È&#x201A;
WR UXUDO HVWDWHV *HOGHUODQG SURYLQFH È&#x201A; &RS\ULJKW XQNQRZQ
$UKLYD $VRFLDÄ¥LHL $5&+Â&#x2039;
P68-69 È&#x201A; 3ODQ ZLWK H[SORUDWRU\ GHVLJQ IRU UXUDO HVWDWH 'H :LHUVH LQ
P9-10 0DS VKRZLQJ WKH SDUWLFLSDWLQJ UHJLRQV È&#x201A; 'H 5RR % 8&* .$6. È&#x201A;
*HOGHUODQG GHYHORSHG E\ WKH 78 'HOIW È&#x201A; 1LMKXLV 6 3RXGHURLMHQ 0 7
IRU Î&#x2013;QQRFDVWOH
+XL\LQJ / È&#x201A; 78 'HOIW È&#x201A; IRU 3URYLQFH RI *HOGHUODQG
P14-15 'LDJUDP RI WKH EDVHOLQH 6XUYH\ PHWKRGRORJ\ È&#x201A; 'H 5RR % 9DQ
P68-69 È&#x201A; 9LVXDOLVDWLRQ RI D UHZLOGLQJ SURSRVDO IRU WKH /DQGVFDSHSDUN
'DPPH 6 8&* .$6. È&#x201A; IRU Î&#x2013;QQRFDVWOH
%XOVNDPSYHOG GHYHORSHG E\ VWXGHQWV ZLWKLQ WKH È&#x2020;/DQGVFDSH 'HYHORSPHQWÈ&#x2021;
P18-19 3KRWRJUDSK RI WKH VWXG\ YLVLW DW WKH 0DUJKLORPDQ PDQRU È&#x201A;
SURJUDPPH RI 8&* .$6. 6WXGHQWV 'H .HHUVPDHFNHU 6 6DQLF 7
+DJLHVWL 5RPDQLD È&#x201A; %DVFD 9 È&#x201A; IRU Î&#x2013;QQRFDVWOH
7HHUOLQFN - 7XEH[ - 8&* .$6.
P24 0DS VKRZLQJ WKH IRXU SDUWLFLSDWLQJ UHJLRQVÈ&#x2021; WKHLU SRSXODWLRQ GHQVLW\
P71 3KRWRJUDSK RI UXUDO HVWDWH &Ã&#x2026;FLXODÄ¥Î&#x2013; &HQWHU UHJLRQÈ&#x201A; =DKDULD 5
DQG VL]H LQ UHODWLRQ WR HDFK RWKHU È&#x201A;Î&#x2013;QQRFDVWOH È&#x201A; GDWD XVHG IURP (XURVWDW
$UKLYD $VRFLDÄ¥LHL $5&+Â&#x2039;
P27 0DS VKRZLQJ WKH VSUHDG RI DUWLÈ´FLDO DQG RU DJULFXOWXUDO VXUIDFHV
P74 'UDZLQJ VKRZLQJ WKH FRQFHSW RI YLVLWHHULQJ È&#x201A; /HRQDUG & 1DWLRQDO
LQWR SUHYLRXVO\ È&#x2020;FRUH QDWXUDO VHPL QDWXUDOÈ&#x2021; ODQGVFDSHV IRU WKH SHULRG
7UXVW È&#x201A; IRU Î&#x2013;QQRFDVWOH
5HSRUWLQJ LV PDGH SHU SURYLQFH 1876 ERWK LQ WHUPV RI
P76-77 3KRWRJUDSK YLHZ WRZDUGV WKH QG FRXUW\DUG LQ È&#x2020;&DVWLOOR \
DEVROXWH DUHD KD DQG SURSRUWLRQDOO\ WR WKH È&#x2020;FRUH QDWXUDOÈ&#x2021; SDWWHUQ FRYHU LQ
PXUDOODV GH $OEXUTXHUTXHÈ&#x2021; GXULQJ WKH VWXG\ YLVLW RI Î&#x2013;QQRFDVWOH È&#x201A; %DGDMR]
)RU H[DPSOH RQH SURYLQFH LQ WKH :HVW RI 6SDLQ KDG LWV È&#x2020;FRUH QDWXUDOÈ&#x2021;
3URYLQFH 9LOOHJDV 6 * È&#x201A; IRU Î&#x2013;QQRFDVWOH
SDWWHUQ UHGXFHG E\ WR GXH WR IUDJPHQWDWLRQ E\ DJULFXOWXUDO
P78-79 3KRWRJUDSK RI UXUDO HVWDWH :LOS 'H ODWKPHU *HOGHUODQG
DQG RU DUWLÈ´FLDO ODQGV IURP D FXPXODWLYH DUHD RI PRUH WKDQ KD È&#x201A;
SURYLQFH È&#x201A; :LOS 'H /DWKPHU
(XURSHDQ (QYLURQPHQW $JHQF\
P81 È&#x201A; ZHEVLWH LPDJH RI WKH FDPSDLJQ È&#x2020;Î&#x2013;QYLWDWLRQ WR YLHZÈ&#x2021; E\ WKH È&#x2020;+LVWRULF
P28 3KRWRJUDSK RI WKH FDVWOH RI 3LHGUDEXHQD %DGDMR] SURYLQFH È&#x201A; 'H
+RXVHVÈ&#x2021; DVVRFLDWLRQ H[SOLFLWO\ IRFXVVLQJ RQ WKH XQLTXH SULYDWH FKDUDFWHU RI
5RR % 8&* .$6. È&#x201A; IRU Î&#x2013;QQRFDVWOH
WKH PDQ\ SODFHV WKH\ SURPRWH È&#x201A; +LVWRULF KRXVHV DVVRFLDWLRQ
P28 3KRWRJUDSK RI UXUDO HVWDWH :LOGHQEXUJ :HVW )ODQGHUV SURYLQFH È&#x201A;
P84-85 0DS RI /DQGVFDSHSDUN %XOVNDPSYHOG LQ WKH SURYLQFH RI :HVW
6WHYHQ +H\GH 8&* .$6.
)ODQGHUV ZLWK WKH LQGLFDWLRQ RI WKH ODQG RZQHG E\ WKH UXUDO HVWDWHV ZLWKLQ
P29 3KRWRJUDSK RI UXUDO HVWDWH 7HOHNL *RUQHVWL &HQWHU UHJLRQ 0LKDL
WKH ERXQGDULHV RI WKH UHJLRQ DW WKH WLPH RI WKH 3RSS PDSV È&#x201A; S
&XOHVFX
+H\GH 6 9HUKXOVW 5 8&* .$6.
P29 3KRWRJUDSK RI UXUDO HVWDWH 0LGGDFKWHQ *HOGHUODQG SURYLQFH È&#x201A; 'H
3KRWRJUDSK RI WKH VWXG\ YLVLW WR 0DUJKLORPDQ PDQRU VKRZLQJ WKH
5RR % 8&* .$6. È&#x201A; IRU Î&#x2013;QQRFDVWOH
UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH PDQRU DQG WKH ODQGVFDSH +DJLHVWL 5RPDQLD È&#x201A;
P35 7KH UXUDO HVWDWHV RI *HOGHUODQG FDWHJRULVHG E\ IRXQGDWLRQ SHULRG
'H 5RR % 8&* .$6. È&#x201A; IRU Î&#x2013;QQRFDVWOH
6WRUPV 6PHHWV ( *HOGHUV *HQRRWVFKDS IRU WKH 3URYLQFH RI *HOGHUODQG
P90-91 3KRWRJUDSK VKRZLQJ WKH 'HKHVD ODQGVFDSH RQ WKH JURXQGV RI
P36 'LDJUDPV LQGLFDWLQJ WKH QXPEHU RI HVWDWHV WKHLU FRQGLWLRQ WKHLU
WKH FDVWOH RI 3LHGUDEXHQD %DGDMR] SURYLQFH È&#x201A; 'H 5RR % 8&* .$6. È&#x201A; IRU
XVH DQG WKHLU SULYDWH SXEOLF FKDUDFWHU LQ WKH IRXU UHJLRQV RI WKH EDVHOLQH
Î&#x2013;QQRFDVWOH
VXUYH\ È&#x201A; Î&#x2013;QQRFDVWOH
P92 3KRWRJUDSK VKRZLQJ WKH UXUDO HVWDWH 9RUGHQ GHQ %UDPHO È&#x201A;
P37 3KRWRJUDSK RI WKH &DVWLOOR GH +HUUHUD GHO 'XTXH %DGDMR] SURYLQFH
*HOGHUODQG SURYLQFH È&#x201A; FRS\ULJKW"
È&#x201A; 6LEDUNLD
P92 3KRWRJUDSK VKRZLQJ UXUDO HVWDWH È&#x2020;'ULH .RQLQJHQÈ&#x2021; È&#x201A; :HVW )ODQGHUV
P46 'LDJUDP VKRZLQJ WKH SRVVLEOH DSSURDFK RI KHULWDJH ZKLOH WKH
SURYLQFH È&#x201A; FRS\ULJKW XQNQRZQ
IRFXV VKLIWV LQ EHWZHHQ VWDNHKROGHUJURXSV È&#x201A; IURP -DQVVHQ - /XLWHQ
P93 3KRWRJUDSK VKRZLQJ &URIW FDVWOH DQG SDUNODQG È&#x201A; <DUSROH 8QLWHG
( 5HQHV + 6WHJPHLMHU ( +HULWDJH DV VHFWRU IDFWRU DQG YHFWRU
.LQJGRP È&#x201A; 'H 5RR % 8&* .$6. È&#x201A; IRU Î&#x2013;QQRFDVWOH
FRQFHSWXDOL]LQJ WKH VKLIWLQJ UHODWLRQVKLS EHWZHHQ KHULWDJH PDQDJHPHQW
P93 3KRWRJUDSK VKRZLQJ 2]G FDVWOH È&#x201A; &HQWHU UHJLRQ %HOLJDU &
DQG VSDWLDO SODQQLQJ Î&#x2013;Q (XURSHDQ 3ODQQLQJ 6WXGLHV SS
P94-95 3KRWRJUDSK VKRZLQJ WKH =DX GH &DPSLH FDVWOH 5RPDQLD È&#x201A;
P52 'LDJUDP VKRZLQJ WKH VWDNHKROGHUPDSSLQJ DSSURDFK Î&#x2013;QQRFDVWOH
%DOLJDU &
P53 3KRWRJUDSK RI WKH Î&#x2013;QQRFDVWOH SDUWQHU PHHWLQJ LQ )HEUXDU\ È&#x201A;
P96 $HULDO SKRWRJUDSK RI È&#x2020;&DVWLOOR \ PXUDOODV GH $OEXUTXHUTXHÈ&#x2021; È&#x201A; %DGDMR]
%UXVVHOV %HOJLXP Î&#x2013;QQRFDVWOH
3URYLQFH È&#x201A; &RS\ULJKW XQNQRZQ
P56-57 3KRWRJUDSK RI D VWDNHKROGHUPHHWLQJ *HOGHUODQG SURYLQFH È&#x201A;
P96 3KRWRJUDSK RI WKH SXEOLF SDUN RI WKH 6RQVEHHN HVWDWH *HOGHUODQG
*HOGHUODQG SURYLQFH È&#x201A; IRU Î&#x2013;QQRFDVWOH
SURYLQFH ( =LMOVWUD *HOGHUV *HQRRWVFKDS
P56-57 3KRWRJUDSK RI D VWDNKROGHUPHHWLQJ È&#x201A; :HVW )ODQGHUV SURYLQFH È&#x201A;
P97 3KRWRJUDSK VKRZLQJ WKH /RSSHP FDVWOH È&#x201A; :HVW )ODQGHUV È&#x201A; .DVWHHO
8&* .$6. IRU Î&#x2013;QQRFDVWOH
YDQ /RSSHP
P56-57 3KRWRJUDSK RI D VWDNHKROGHUPHHWLQJ %DGDMR] SURYLQFH È&#x201A;
P97 3KRWRJUDSK YLHZ WRZDUGV WKH JDUGHQV RI WKH 3RZLV FDVWOH DQG
3URYLQFLDO *RYHUQPHQW RI %DGDMR] È&#x201A; IRU Î&#x2013;QQRFDVWOH
JDUGHQ VLWH 8. È&#x201A; 'H 5RR % 8&* .$6. È&#x201A; IRU Î&#x2013;QQRFDVWOH
P56-57 3KRWRJUDSK RI D VWDNHKROGHUPHHWLQJ &HQWHU UHJLRQ 1DWLRQDO
P101 3KRWRJUDSK VKRZLQJ WKH FDVWOH RI 3LHGUDEXHQD %DGDMR] SURYLQFH
LQVWLWXWH RI +HULWDJH 5RPDQLD È&#x201A; IRU Î&#x2013;QQRFDVWOH
È&#x201A; 7XUHVSDQD
P58-59 3KRWRJUDSK RI WKH SRQG DW UXUDO HVWDWH :LOGHQEXUJ :HVW
P103 2UWKRSKRWRPDS FHQWUHG RQ WKH SURYLQFLDO GRPDLQ
)ODQGHUV SURYLQFH È&#x201A; 'H 5RR % 8&* .$6.
%XOVNDPSYHOG È&#x201A; 'H 5RR % 8&* .$6. È&#x201A; IURP Î&#x2013;QIRUPDWLRQ $JHQF\
P64-65 0XOWLSOH SKRWRJUDSKV VKRZLQJ WKH VLJQV LQGLFDWLQJ SXEOLF DFFHVV
)ODQGHUV
279
P105 'LDJUDP LQWHQGHG WR PHDVXUH WKH OHYHO RI PXOWLȴFXQWLRQDOLW\ RI D
$VVRFLDWLRQ DUFKLYH
UXUDO HVWDWH 6HYHQ WRSLFV DUH JURXSHG LQ D SHRSOH SODQHW SURȴW GLDJUDP
P156 3KRWRJUDSK RI WKH *RUQHVWL VLWH Ȃ &HQWHU UHJLRQ 5RPDQLD Ȃ /HFD Ζ
IURP 6FKRXWVHQ 0 9DQ $OHEHHN ) 9LMQ 0 +HW /DQGJRHGYHQVHU
P158 3KRWRJUDSK RI WKH 5K«GH\ &DVWOH Ȃ &HQWHU UHJLRQ 5RPDQLD Ȃ /HFD Ζ
(HQ QLHXZ LQVWUXPHQW YRRU GH PDDWVFKDSSHOLMNH RQWZLNNHOLQJ YDQ
P160 3KRWRJUDSK RI WKH 5K«GH\ &DVWOH Ȃ &HQWHU UHJLRQ 5RPDQLD Ȃ /HFD Ζ
ODQGJRHGHUHQ :DJHQLQJHQ 7KH 1HWKHUODQGV 2QGHU]RHNVLQVWLWXXW 332
P161 3KRWRJUDSK RI WKH 5K«GH\ &DVWOH Ȃ &HQWHU UHJLRQ 5RPDQLD Ȃ /HFD Ζ
'/2 RI :DJHQLQJHQ 85
P163 3KRWRJUDSK RI WKH %RUQHPLV]D HVWDWH Ȃ &HQWHU UHJLRQ 5RPDQLD Ȃ
P107 3KRWRJUDSK GLVWDQW YLHZ RI WKH 5RWXQGD VHHQ DFURVV WKH SDUN ZLWK
/HFD Ζ
VKHHS IURP WKH VRXWK DW ΖFNZRUWK Ȃ 6XRON 8QLWHG .LQJGRP Ȃ %XWOHU $ Ȃ
P164 3KRWRJUDSK RI WKH %RUQHPLV]D HVWDWH Ȃ &HQWHU UHJLRQ 5RPDQLD Ȃ
1DWLRQDO 7UXVW ΖPDJHV
/HFD Ζ
P109 3KRWRJUDSK RI WKH 5¢N´F]L %RUQHPLV]D FDVWOH Ȃ &HQWHU UHJLRQ Ȃ
P170 0DS RI :HVW )ODQGHUV ZLWK LQGLFDWLRQ RI JUHHQ K\GUR DQG EXLOW
/HFD Ζ
VWUXFWXUHV Ȃ 'H 5RR % 8&* .$6.
P113 ΖPDJH VKRZLQJ WKH SXEOLF DFFHVVLEOH GDWDEDVH RI WKH 0RQXPHQWH
P171 0DS RI )ODQGHUV LQGLFDWLQJ RI ODQG XVHG RFFXSLHG E\ DJULFXOWXUDO
8LWDWH SURMHFW LQ 5RPDQLD FROOHFWLQJ GDWD RQ DOO WKH UXUDO HVWDWHV LQ WKH
ODQG Ȃ )OHPLVK GHSDUWPHQW RI DJULFXOWXUH DQG ȴVKHULHV GDWD XVHG IURP
FRXQWU\ KWWS PRQXPHQWHXLWDWH RUJ $UKLYD $VRFLDĥLHL $5&+
6WDWEHO
P115 'LDJUDP VKRZLQJ WKH GLHUHQW VSDWLDO VFDOHV RI UXUDO HVWDWHV YDOLG
P171 0DS RI )ODQGHUV LQGLFDWLQJ RI ODQG XVHG RFFXSLHG E\ IRUHVWV Ȃ
LQ WKH IRXU SDUWLFLSDWLQJ UHJLRQV Ȃ ΖQQRFDVWOH
)OHPLVK GHSDUWPHQW RI DJULFXOWXUH DQG ȴVKHULHV GDWD XVHG IURP 6WDWEHO
P119 Ȃ 3KRWRJUDSK RI YLVLWRUV H[SORULQJ WKH PHGLHYDO UXLQV DW )RXQWDLQV
P172 0DS RI :HVW )ODQGHUV LQGLFDWLQJ WKH UXUDO HVWDWHV LGHQWLȴHG
$EEH\ DQG 6WXGOH\ 5R\DO :DWHU *DUGHQ 1RUWK <RUNVKLUH 8QLWHG
WKURXJK WKH LQYHQWRU\ RI WKH )ODQGHUV +HULWDJH $JHQF\ Ȃ 'H 5RR % 9DQ
.LQJGRP Ȃ /DFH\ & Ȃ 1DWLRQDO 7UXVW ΖPDJHV
'DPPH 6 8&* .$6.
P121 )URQW SDJH RI WKH SXEOLFDWLRQ RQ *HOGHUV $UFDGL VKRZLQJ
P174 0DS RI :HVW )ODQGHUV LQGLFDWLQJ WKH FOXVWHUV WKDW FDQ EH LGHQWLȴHG
D PDS RI WKH UHJLRQ LQGLFDWLQJ WKH GLHUHQW UXUDO HVWDWHV DQG WKHLU
ZLWKLQ WKH UXUDO HVWDWHVȂ 'H 5RR % 9DQ 'DPPH 6 8&* .$6.
RUJDQL]DWLRQ DORQJ WKH ULYHU :DDO Ȃ IURP %XUR 3RHOPDQV 5HHVLQN
P175 3KRWRJUDSK RI DQ HQWUDQFH GULYHZD\ WR D UXUDO HVWDWH :HVW
*HOGHUV *HQRRWVFKDS *HOGHUV $UFDGL .DUDNWHULVWLHNHQ HQ
)ODQGHUV SURYLQFH Ȃ 'H 5RR % Ȃ 8&* .$6.
DPELWLHV $UQKHP 5HQNXP 5KHGHQ 5R]HQGDDO :DJHQLQJHQ $UQKHP WKH
P176 *UDSKLF VKRZLQJ WKH PDLQWHQDQFH FRQGLWLRQ RI WKH UXUDO HVWDWHV
1HWKHUODQGV 0XQLFLSDOLW\ RI $UQKHP
LQ )ODQGHUV Ȃ 'H 5RR % 9DQ 'DPPH 6 8&* .$6. Ȃ GDWD XVHG IURP
P123 'LDJUDP VKRZLQJ KRZ D SURJUDPPDWLF PHWKRG RI ZRUNLQJ FDQ
0RQXPHQWV :DWFK
UHVXOW LQ D ODUJHU LPSDFW FRPSDUHG WR D UHJLRQDO PHWKRG RI ZRUNLQJ ZLWK
P177 .H\ ȴJXUHV PRQXPHQWV ZDWFK 0RQXPHQWV :DWFK
WKH VDPH EXGJHW GXH WR D VKDUHG UHVSRQVLELOLW\ DQG UHSHWLWLYHQHVV RI
P179 6WDNHKROGHUPDS RUJDQL]LQJ WKH PRVW UHOHYDQW LGHQWLȴHG
WKH FKDOOHQJHV IURP $:% 3/(1 GHSDUWHPHQW DUFKLWHFWXXU .8 /HXYHQ
VWDNHKROGHUV DFFRUGLQJ WKH LQȵXHQFH WKH\ KDYH RQ WKH WDUJHW LQVWUXPHQW
2SHUDWLH RSHQ UXLPWH %UXVVHOV %HOJLXP 9/0
DV ZHOO DV KRZ PXFK WKH\ DUH LQȵXHQFHG E\ LW 'HYHORSHG LQ WKH FRXUVH RI
P127 ΖPDJH VKRZLQJ DQ ΖQVWDJUDP SRVW IURP WKH Ȇ&URQLFDUL 'LJLWDOLȇ
WKH ΖQQRFDVWOH SURMHFW Ȃ 8&* .$6. Ȃ IRU ΖQQRFDVWOH
SURMHFW LQ 5RPDQLD VKRZLQJ KRZ WKH SURMHFW UHDFKHV DXGLHQFHV ZKLFK DUH
P180 7LPHOLQH LQGLFDWLQJ WKH NH\ PRPHQWV LQ WKH GHYHORSPHQW RI WKH
WUDGLWLRQDOO\ OHVV LQWHUHVWHG LQ KHULWDJH Ȃ &URQLFDUL 'LJLWDOL
)OHPLVK KHULWDJH GHFUHH Ȃ 'H 5RR % 9DQ 'DPPH 6 8&* .$6.
P130-131 Ȃ 3KRWRJUDSK RI &ULV FDVWOH 5RPDQLD Ȃ %HOLJDU &
P181 3KRWRJUDSK VKRZLQJ D GHVLJQ SODQ RI D UXUDO HVWDWH LQ WKH
P135 0DS RI 5RPDQLD ZLWK DQ LQGLFDWLRQ RI WKH GLHUHQW 'HYHORSPHQW
%XOVNDPSYHOG DUHD LQ :HVW )ODQGHUV 7KH SDUN RI WKH SODQ ZDV XVHG E\ LWV
UHJLRQV
WKHQ FXUUHQW RZQHU DV DQ H[SHULPHQWDWLRQ JURXQG Ȃ +H\GH 6 8&* .$6.
P137 0DS RI 5RPDQLD ZLWK DQ LQGLFDWLRQ RI DOO WKH UXUDO HVWDWHV LGHQWLȴHG
P182 2UJDQL]DWLRQ VWUXFWXUH RI WKH SROLF\ GRPDLQ ȆHQYLURQPHQW DQG
E\ WKH 0RQXPHQWH 8LWDWH SURMHFW GLYLGHG LQ FDWHJRULHV OLQNHG WR WKHLU
VSDWLDO GHYHORSPHQWȇ Ȃ 'H 5RR % 9DQ 'DPPH 6 8&* .$6.
SURWHFWLRQ DQG FRQVHUYDWLRQ VWDWXV Ȃ 0RQXPHQWH 8LWDWH 3URMHFW $UKLYD
P188 0DS RI /DQGVFDSHSDUN %XOVNDPSYHOG ZLWK WKH LQGLFDWLRQ RI WKH
$VRFLDĥLHL $5&+
ODQG RZQHG E\ WKH UXUDO HVWDWHV ZLWKLQ WKH ERXQGDULHV RI WKH UHJLRQ DW
P141 6WDNHKROGHUPDS RUJDQL]LQJ WKH PRVW UHOHYDQW LGHQWLȴHG
WKH WLPH RI WKH 3RSS PDSV Ȃ :HVW )ODQGHUV SURYLQFH 'H 5RR % +H\GH 6
VWDNHKROGHUV DFFRUGLQJ WKH LQȵXHQFH WKH\ KDYH RQ WKH 1DWLRQDO 3URJUDP
9HUKXOVW 5 8&* .$6.
IRU WKH UHVWRUDWLRQ RI +LVWRULFDO PRQXPHQWV DV ZHOO DV KRZ PXFK WKH\
P190 0DS VKRZLQJ WKH VXJJHVWHG NH\ SODFHV LQ WKH ODQGVFDSHSDUN
DUH LQȵXHQFHG E\ LW 'HYHORSHG LQ WKH FRXUVH RI WKH ΖQQRFDVWOH SURMHFW Ȃ
%XOVNDPSYHOG Ȃ :HVW )ODQGHUV SURYLQFH 7KH 0LVVLQJ /LQN
1DWLRQDO ΖQVWLWXWH IRU +HULWDJH LQ 5RPDQLD Ȃ IRU ΖQQRFDVWOH
P192 3KRWRJUDSK RI UXUDO HVWDWH *UXXWKX\VH Ȃ :HVW )ODQGHUV SURYLQFH Ȃ
P143 6WDNHKROGHUPDS RUJDQL]LQJ WKH PRVW UHOHYDQW LGHQWLȴHG
+H\GH 6 8&* .$6.
VWDNHKROGHUV DFFRUGLQJ WKH LQȵXHQFH WKH\ KDYH RQ WKH WDUJHW LQVWUXPHQW
P195 2UWKRSKRWRPDS FHQWUHG RQ UXUDO HVWDWH *UXXWKX\VH Ȃ :HVW
523 DV ZHOO DV KRZ PXFK WKH\ DUH LQȵXHQFHG E\ LW 'HYHORSHG LQ WKH
)ODQGHUV SURYLQFH Ȃ 'H 5RR % 8&* .$6. Ȃ IURP ΖQIRUPDWLRQ $JHQF\
FRXUVH RI WKH ΖQQRFDVWOH SURMHFW Ȃ 1DWLRQDO ΖQVWLWXWH IRU +HULWDJH LQ
)ODQGHUV
5RPDQLD Ȃ IRU ΖQQRFDVWOH
P195 2UWKRSKRWRPDS FHQWUHG RQ UXUDO HVWDWH *UXXWKX\VH Ȃ :HVW
P155 3KRWRJUDSK RI WKH 'XPEUDYLRDUD VLWH Ȃ &HQWHU UHJLRQ 5RPDQLD
)ODQGHUV SURYLQFH Ȃ 'H 5RR % 8&* .$6. Ȃ IURP ΖQIRUPDWLRQ $JHQF\
Ȃ $XWKRU %ÅUEXOHVFX 5 Ȃ IRU $5&+ 6XPPHU 6FKRRO SURMHFW $5&+
)ODQGHUV
280
P196 3KRWRJUDSK RI WKH ULYLHUEHHN RQ WKH JURXQGV RI WKH UXUDO HVWDWH
IURP ZZZ MXQWDH[ HV GGJJ
*UXXWKX\VH Ȃ :HVW )ODQGHUV SURYLQFH Ȃ +H\GH 6 8&* .$6.
P227 3KRWRJUDSK RI WKH 3DUDGRU RI =DIUD LQ WKH 3DODFLR GH ORV 'XTXHV GH
P197 0DS LQGLFDWLQJ JUHHQ K\GUR EXLOW VWUXFWXUHV FHQWUHG RQ UXUDOH
)HULD Ȃ %DGDMR] SURYLQFH 'LSXWDFLµQ GH %DGDMR]
VWDWH *UXXWKX\VH Ȃ :HVW )ODQGHUV SURYLQFH Ȃ 'H 5RR % 8&* .$6.
P228 3KRWRJUDSK VKRZLQJ WKH FRXUW\DUG RI WKH 3DUDGRU RI =DIUD GXULQJ
P197 2UWKRSKRWRPDS FHQWUHG RQ UXUDO HVWDWH *UXXWKX\VH Ȃ :HVW
WKH VWXG\ YLVLW RI ΖQQRFDVWOH Ȃ %DGDMR] SURYLQFH Ȃ 9LOOHJDV 6 * Ȃ IRU
)ODQGHUV SURYLQFH Ȃ 'H 5RR % 8&* .$6. Ȃ IURP ΖQIRUPDWLRQ $JHQF\
ΖQQRFDVWOH
)ODQGHUV
P229 3KRWRJUDSK VKRZLQJ WKH FRXUW\DUG RI WKH 3DUDGRU RI =DIUD GXULQJ
P198 $HULDO SKRWRJUDSK /LSSHQVJRHG SURYLQFLDO GRPDLQ %XOVNDPSYHOG Ȃ
WKH VWXG\ YLVLW RI ΖQQRFDVWOH Ȃ %DGDMR] SURYLQFH Ȃ 9LOOHJDV 6 * Ȃ IRU
:HVW )ODQGHUV SURYLQFH Ȃ :HVW )ODQGHUV SURYLQFH
ΖQQRFDVWOH
P200 3KRWRJUDSK /LSSHQVJRHG SURYLQFLDO GRPDLQ %XOVNDPSYHOG Ȃ :HVW
P229 3KRWRJUDSK VKRZLQJ WKH SRVLWLRQ RI WKH 3DUDGRU RI =DIUD LQ
)ODQGHUV SURYLQFH Ȃ :HVW )ODQGHUV SURYLQFH
UHODWLRQ WR WKH FLW\ RI =DIUD Ȃ %DGDMR] SURYLQFH 'LSXWDFLµQ GH %DGDMR]
P201 0DS LQGLFDWLQJ JUHHQ K\GUR EXLOW VWUXFWXUHV FHQWUHG RQ
P229 3KRWRJUDSK VKRZLQJ D URRP LQVLGH WKH 3DUDGRU RI =DIUD LQ WKH
/LSSHQVJRHG SURYLQFLDO GRPDLQ %XVONDPSYHOG Ȃ :HVW )ODQGHUV SURYLQFH Ȃ
3DODFLR GH ORV 'XTXHV GH )HULD Ȃ %DGDMR] SURYLQFH 3DUDGRU RI =DIUD
'H 5RR % 8&* .$6.
P231 3KRWRJUDSK VKRZLQJ WKH WKHDWUH RI WKH Ȇ&DVWLOOR GH 0HGHOOLQȇ
P201 2UWKRSKRWRPDS FHQWUHG RQ /LSSHQVJRHG SURYLQFLDO GRPDLQ
GXULQJ WKH VWXG\ YLVLW RI ΖQQRFDVWOH Ȃ %DGDMR] 3URYLQFH 9LOOHJDV 6 * Ȃ IRU
%XOVNDPSYHOG Ȃ :HVW )ODQGHUV SURYLQFH Ȃ 'H 5RR % 8&* .$6. Ȃ
ΖQQRFDVWOH
ΖQIRUPDWLRQ $JHQF\ )ODQGHUV
P232 3KRWRJUDSK VKRZLQJ WKH WKHDWUH RI WKH Ȇ&DVWLOOR GH 0HGHOOLQȇ
P202 3KRWRJUDSK UXUDO HVWDWH :LOGHQEXUJ Ȃ :HVW )ODQGHUV SURYLQFH Ȃ
GXULQJ WKH VWXG\ YLVLW RI ΖQQRFDVWOH Ȃ %DGDMR] 3URYLQFH 9LOOHJDV 6 * Ȃ IRU
+H\GH 6 8&* .$6.
ΖQQRFDVWOH
P204 3KRWRJUDSK RI WKH ZDOOHG JDUGHQ DW UXUDO HVWDWH :LOGHQEXUJ Ȃ :HVW
P232 $HULDO SKRWR RI WKH WKHDWUH RI WKH Ȇ&DVWLOOR GH 0HGHOOLQȇ Ȃ %DGDMR]
)ODQGHUV SURYLQFH Ȃ +H\GH 6 8&* .$6.
SURYLQFH ΖWKDND )HVWLYDO
P205 0DS LQGLFDWLQJ JUHHQ K\GUR EXLOW VWUXFWXUHV FHQWUHG RQ UXUDOH
P232 3KRWRJUDSK VKRZLQJ WKH UHODWLRQ RI WKH Ȇ&DVWLOOR GH 0HGHOOLQȇ ZLWK
VWDWH :LOGHQEXUJ Ȃ :HVW )ODQGHUV SURYLQFH Ȃ 'H 5RR % 8&* .$6.
WKH WRZQ Ȃ %DGDMR] 3URYLQFH 'LSXWDFLµQ GH %DGDMR]
P205 2UWKRSKRWRPDS FHQWUHG RQ UXUDOH VWDWH :LOGHQEXUJ Ȃ :HVW
P233 3KRWRJUDSK VKRZLQJ WKH H[WHULRU RI Ȇ&DVWLOOR GH 0HGHOOLQȇ GXULQJ
)ODQGHUV SURYLQFH Ȃ 'H 5RR % 8&* .$6. Ȃ ΖQIRUPDWLRQ $JHQF\ )ODQGHUV
WKH VWXG\ YLVLW RI ΖQQRFDVWOH Ȃ %DGDMR] 3URYLQFH 9LOOHJDV 6 * Ȃ IRU
P210-211 0DS RI WKH SURYLQFH RI %DGDMR] 'LSXWDFLµQ GH %DGDMR]
ΖQQRFDVWOH
P215 0DS RI WKH SURYLQFH RI %DGDMR] ZLWK WKH LQGLFDWLRQ RI DOO WKH
P235 $HULDO SKRWRJUDSK VKRZLQJ WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH Ȇ&DVWLOOR
UXUDO HVWDWHV LGHQWLȴDEOH WKURXJK WKH LQYHQWRU\ RI ȆIULHQGV RI WKH FDVWOHȇ
\ PXUDOODV GH $OEXUTXHUTXHȇ DQG WKH WRZQ RI $OEXUTXHUTXH Ȃ %DGDMR]
Ȃ *HVWLRQD *OREDO Ȃ EDVHG RQ GDWD IURP ZZZ [Q FDVWLOORVGHHVSDD OXE
3URYLQFH Ȃ FUHDWLYH FRPPRQV FRS\ULJKW IUHH
HV HV EXVFDGRU FDVWLOORV DQG ZZZ H[WUHPDGXUDPHGLHYDO HV UXWD GH ORV
P236-237 3KRWRJUDSK VKRZLQJ WKH YLHZ IURP WKH Ȇ&DVWLOOR \ PXUDOODV GH
FDVWLOORV GH H[WUHPDGXUD
$OEXUTXHUTXHȇ WRZDUGV WKH 3RUWXJHVH ERDUGHU GXULQJ WKH VWXG\ YLVLW RI
P216 'LDJUDPV RQ WKH XVH SXEOLF DFFHVVLELOLW\ DQG XVH RI WKH UXUDO
ΖQQRFDVWOH Ȃ %DGDMR] 3URYLQFH 9LOOHJDV 6 * Ȃ IRU ΖQQRFDVWOH
HVWDWHV LQ WKH SURYLQFH RI %DGDMR] Ȃ 'H 5RR % Ȃ IRU ΖQQRFDVWOH EDVHG
P236-237 3KRWRJUDSK VKRZLQJ WKH KLJKHVW FRXUW\DUG LQ Ȇ&DVWLOOR \
RQ GDWD FROOHFWHG E\ *HVWLRQD *OREDO WKDW XVHG GDWD IURP IURP
PXUDOODV GH $OEXUTXHUTXHȇ GXULQJ WKH VWXG\ YLVLW RI ΖQQRFDVWOH Ȃ %DGDMR]
ZZZ [Q FDVWLOORVGHHVSDD OXE HV HV EXVFDGRU FDVWLOORV DQG ZZZ
3URYLQFH 9LOOHJDV 6 * Ȃ IRU ΖQQRFDVWOH
H[WUHPDGXUDPHGLHYDO HV UXWD GH ORV FDVWLOORV GH H[WUHPDGXUD
P236-237 3KRWRJUDSK VKRZLQJ D GLVFXVVLRQ DW WKH FKDSHO RI WKH Ȇ&DVWLOOR
P217 'LDJUDPV UHODWHG WKH FRQGLWLRQ RI WKH HVWDWHV DQG KRZ WKLV UHODWHV
\ PXUDOODV GH $OEXUTXHUTXHȇ GXULQJ WKH VWXG\ YLVLW RI ΖQQRFDVWOH Ȃ %DGDMR]
WR RZQHUVKLS DQG XVH RI WKH UXUDO HVWDWHV LQ WKH SURYLQFH RI %DGDMR] Ȃ 'H
3URYLQFH 9LOOHJDV 6 * Ȃ IRU ΖQQRFDVWOH
5RR % Ȃ IRU ΖQQRFDVWOH EDVHG RQ GDWD FROOHFWHG E\ *HVWLRQD *OREDO WKDW
P236-237 3KRWRJUDSK VKRZLQJ D SURWHVW WR VDIHJXDUG WKH FDVWOH Ȃ
XVHG GDWD IURP IURP ZZZ [Q FDVWLOORVGHHVSDD OXE HV HV EXVFDGRU
%DGDMR] 3URYLQFH Ȃ FRS\ULJKW XQNQRZQ
FDVWLOORV DQG ZZZ H[WUHPDGXUDPHGLHYDO HV UXWD GH ORV FDVWLOORV GH
P247 :H EURDGO\ GHȴQH YDULRXV W\SHV RI HVWDWH EXLOGLQJ WUDQVIRUPHG
H[WUHPDGXUD
PHGLHYDO FDVWOHV DQG HVWDWHV WK DQG WK FHQWXU\ UHJHQW FRXQWU\
P219 6WDNHKROGHUPDS RUJDQL]LQJ WKH PRVW UHOHYDQW LGHQWLȴHG
KRXVHV DQG HVWDWHV DQG \RXQJ FRXQWU\ KRXVHV ZLWK SDUNV LQ
VWDNHKROGHUV DFFRUGLQJ WKH LQȵXHQFH WKH\ KDYH RQ WKH WDUJHW LQVWUXPHQW
DQG (DFK W\SH KDV LWV RZQ FKDUDFWHULVWLFV RI ORFDWLRQ ODQGHG
DV ZHOO DV KRZ PXFK WKH\ DUH LQȵXHQFHG E\ LW 'HYHORSHG LQ WKH FRXUVH RI
SURSHUW\ IXQFWLRQ DHVWKHWLFV DQG RZQHUVKLS &UHGLW (O\]H 6WRUPV
WKH ΖQQRFDVWOH SURMHFW Ȃ 'LSXWDFLµQ GH %DGDMR] Ȃ IRU ΖQQRFDVWOH
6PHHWV *HOGHUV *HQRRWVFKDS
P220 2UJDQL]DWLRQ FKDUW RI WKH ERGLHV UHVSRQVLEOH IRU WKH WDUJHW SROLF\
P249 0DS VKRZLQJ WKH UXUDO HVWDWHV RI *HOGHUODQG FDWHJRULVHG E\
LQVWUXPHQW RQ D QDWLRQDO OHYHO *HVWLRQD *OREDO Ȃ EDVHG RQ LQIRUPDWLRQ
SUHVHQW GD\ RZQHUVKLS LQFOXGLQJ UXUDO HVWDWHV WKDW DUH RZQHG E\ IDPLOLHV
IURP ZZZ PLWPD JRE HV HO PLQLVWHULR IRQGRV HXURSHRV IHGHU
SULYDWH WUXVWV LQVWLWXWLRQV JRYHUQPHQWV DQG FRPPHUFLDO SDUWLHV
IHGHU
6WRUPV 6PHHWV ( *HOGHUV *HQRRWVFKDS IRU WKH 3URYLQFH RI *HOGHUODQG
P221 2UJDQL]DWLRQ FKDUW RI WKH ERGLHV UHVSRQVLEOH IRU WKH WDUJHW SROLF\
P249 0DS VKRZLQJ WKH SURYLQFH RI *HOGHUODQG ZLWK LQGLFDWLRQ RI
LQVWUXPHQW RQ D UHJLRQDO OHYHO *HVWLRQD *OREDO Ȃ EDVHG RQ LQIRUPDWLRQ
GLHUHQW HVWDWH ]RQHV LQ WKH SURYLQFH Ȃ 6WRUPV 6PHHWV ( *HOGHUV
281
*HQRRWVFKDS IRU *HOGHUODQG SURYLQFH P250 'LDJUDPV VKRZLQJ WKH FRQGLWLRQ RI UXUDO HVWDWHV DQG JUHHQ KHULWDJH LQ WKH SURYLQFH RI *HOGHUODQG Ȃ *HOGHUODQG SURYLQFH GDWD XVHG IURP 0RQXPHQWV :DWFK P253 6WDNHKROGHU PDS RUJDQL]LQJ WKH PRVW UHOHYDQW LGHQWLȴHG VWDNHKROGHUV DFFRUGLQJ WKH LQȵXHQFH WKH\ KDYH RQ WKH WDUJHW LQVWUXPHQW DV ZHOO DV KRZ PXFK WKH\ DUH LQȵXHQFHG E\ LW 'HYHORSHG LQ WKH FRXUVH RI WKH ΖQQRFDVWOH SURMHFW Ȃ *HOGHUODQG SURYLQFH ΖQQRFDVWOH P255 3KRWRJUDSK ZLWK WKH LQWHUQDWLRQDO SDUWQHUV RI ΖQQRFDVWOH GXULQJ WKH VWXG\ YLVLW LQ *HOGHUODQG +HUH DW 0LGGDFKWHQ FDVWOH ZKHUH WKH\ GLVFXVVHG WKH YDOXH RI KHULWDJH YROXQWHHUV 6WHLQ 3 3URYLQFH RI *HOGHUODQG P259 'LDJUDP VKRZLQJ WKH GLHUHQW VSDWLDO VFDOHV RI UXUDO HVWDWHV XVHG LQ WKH DSSURDFK WR WKH OHDUQLQJ FDVHV LQ *HOGHUODQG SURYLQFH Ȃ 1LMKXLV 6 6WRUPV 6PHHWV ( P260 3KRWRJUDSK RI WKH SDUN RI 5RVHQGDHO FDVWOH Ȃ =LMOVWUD ( *HOGHUV *HQRRWVFKDS P260 3KRWRJUDSK RI WKH SDUN RI 5RVHQGDHO FDVWOH Ȃ =LMOVWUD ( *HOGHUV *HQRRWVFKDS P262 )RU WKH HVWDWH ]RQH RI 7ZHOOR *HOGHUV *HQRRWVFKDS WKH PXQLFLSDOLW\ RI 7ZHOOR DQG WKH 3URYLQFH RI *HOGHUODQG FUHDWHG DQ ȆHVWDWH ELRWRSHȇ DV D VSDWLDO LQVWUXPHQW WR DGGUHVV VSDWLDO IUDJPHQWDWLRQ RI WKH HVWDWH TXDOLWLHV RI WKH ]RQH *HOGHUV *HQRRWVFKDS IRU WKH ΖQQRFDVWOH OHDUQLQJ FDVH RI 7ZHOOR P265 ΖQWHUQDWLRQDO SDUWLFLSDQWV RI WKH ΖQQRFDVWOH V\PSRVLXP LQ -XQH GLVFXVV WKH FKDOOHQJHV RI VSDWLDO IUDJPHQWDWLRQ LQ WKH HVWDWH ]RQH RI 7ZHOOR 7RJHWKHU WKH\ H[SORUHG QHZ VSDWLDO VROXWLRQV DQG WKH YDOXH RI SDUWLFLSDWLRQ 6WRUPV 6PHHWV ( *HOGHUV *HQRRWVFKDS P266 0DS VKRZLQJ WKH HVWDWH ]RQH %DDNVH %HHN FHQWUHG RQ WKH UXUDO HVWDWH ȆW 0HGOHU Ȃ *HOGHUODQG SURYLQFH :DWHUVFKDS 5LMQ HQ ΖMVVHO P269 Ȃ 3KRWRJUDSK RI HFR K\GURORJLVW /RXLV /DQVLQN RI WKH ZDWHUERDUG H[SODLQLQJ WKH DSSURDFK WR VWXGHQWV DQG UHVHDUFKHUV RI 78 'HOIW IRU WKH HVWDWH ]RQH %DDNVH %HHN Ȃ 1LMKXLV 6 78 'HOIW Cover 3KRWRJUDSK RI WKH 0DUJKLORPDQ PDQRU Ȃ +DJLHVWL 5RPDQLD Ȃ $UKLYD $VRFLDĥLHL $5&+
282
BIBLIOGRAPHY
CHAPTER 1-4
:LQJ
ȏ %RUΐXQ ' &HREDQX Ζ &URLWRUX & +DPSX 9 +¤QFHDQ 0 0DULQHVFX
ȏ ΖGHD &RQVXOW L92; 3LORRWRQGHU]RHN QDDU GDJXLWVWDSSHQ
$ % 0DWHL ' 0DWHL 6 0DWX * 0RUWX 3 1HGHOFX 0 2DQD Ζ 7ULIDQ (
YDQ GH %HOJ >3')@ Ȃ 6WHXQSXQW 7RHULVPH 5HFUHDWLH DQG 7RHULVPH
&XOWXUDO FRQVXPSWLRQ EDURPHWHU FXOWXUH RQ WKH HYH RI WKH JUHDW
9ODDQGHUHQ UHWULHYHG IURP KWWSV ZZZ WRHULVPHYODDQGHUHQ EH VLWHV
XQLRQ FHQWHQDU\ LGHQWLW\ KHULWDJH DQG FXOWXUDO SUDFWLFHV >3')@ %XFKDUHVW
WRHULVPHYODDQGHUHQ EH ȴOHV DVVHWV GRFXPHQWVB.(11Ζ6 RQGHU]RHNHQ
5RPDQLD 8QLYHUVXO DFDGHPLF 3XEOLVKLQJ KRXVH DV UHWULHYHG IURP KWWSV
RQGHU]RHNBGDJXLWVWDSSHQ SGI ODVW FRQVXOWHG RQ $XJXVW
FXOWXUDGDWDLQWHUDFWLY UR FXOWXUDO FRQVXPSWLRQ EDURPHWHU ODVW
ȏ -DQVVHQ - /XLWHQ ( 5HQHV + 6WHJPHLMHU ( +HULWDJH DV VHFWRU
FRQVXOWHG RQ $XJXVW
IDFWRU DQG YHFWRU FRQFHSWXDOL]LQJ WKH VKLIWLQJ UHODWLRQVKLS EHWZHHQ KHULWDJH
ȏ $DOGHUV Ζ 0LOOHU ' 6WDQLN 1 7RZDUGV DQ LQGLFDWRU EDVHG
PDQDJHPHQW DQG VSDWLDO SODQQLQJ ΖQ (XURSHDQ 3ODQQLQJ 6WXGLHV
DVVHVVPHQW RI FXOWXUDO KHULWDJH DV D FXOWXUDO HFRV\VWHP VHUYLFH Ȃ $ FDVH VWXG\
SS
RI 6FRWWLVK ODQGVFDSHV ΖQ (FRORJLFDO ΖQGLFDWRUV SS
ȏ 0DVRQ 5 $VVHVVLQJ 9DOXHV LQ &RVHUYDWLRQ 3ODQQLQJ 0HWKRGRORJLFDO ΖVVXHV
ȏ $EUDKDPV 7 6KDWZHOO )DUP UHVKDSLQJ WKH UXUDO ΖQ WKH
DQG &KRLFHV ΖQ $VVHVVLQJ WKH YDOXHV RI &XOWXUDO +HULWDJH UHVHDUFK UHSRUW
$UFKLWHFWXUDO 5HYLHZ 5HWULHYHG IURP KWWSV ZZZ DUFKLWHFWXUDO UHYLHZ
SS /RV $QJHOHV 8QLWHG 6WDWHV 7KH *HWW\ &RQVHUYDWLRQ ΖQVWLWXWH
FRP EXLOGLQJV VKDWZHOO IDUP UHVKDSLQJ WKH UXUDO DUWLFOH ODVW
ȏ 3URYLQFH RI $QWZHUS 3URYLQFH RI )OHPLVK %UDEDQW 7RXULVP /LPEXUJ
FRQVXOWHG RQ $SULO
7RXULVP (DVW )ODQGHUV :HVWWRHU 2QGHU]RHNVWUDSSRUW
ȏ $FFDUGR 0 'H 9ROGHUH Ζ 'XSHX[ ' 'XULQFN ( 0DUFKDGLHU $
9DNDQWLHJDQJHUV LQ 9ODDPVH 5HJLRȇV >SGI@ 5HWULHYHG IURP KWWSV VHFWRU WRY
0DUHW / 2UEDQ 0 7DFN - 6WXG\ RI Ȇ+HULWDJH KRXVHV IRU (XURSHȇ
EH ZS FRQWHQW XSORDGV 2QGHU]RHN 9ODDPVH UHJLRV 6FKHOGHODQG
/X[HPERXUJ /X[HPERXUJ 3XEOLFDWLRQ 2ɝFH RI WKH (XURSHDQ 8QLRQ
HQ /HLHVWUHHN SGI ODVW FRQVXOWHG RQ $XJXVW
ȏ $ORQVR * & 0DVRW $ 1 7RZDUGV 5XUDO 6XVWDLQDEOH 'HYHORSPHQW"
ȏ 5HHVLQN 7 6WRUPV 6PHHWV ( *HOGHUV $UFDGL .DUDNWHULVWLHNHQ HQ
&RQWULEXWLRQV RI WKH ($)5' LQ /RZ 'HPRJUDSKLF 'HQVLW\
DPELWLHV $UQKHP 5HQNXP 5KHGHQ 5R]HQGDDO :DJHQLQJHQ $UQKHP WKH
7HUULWRULHV 7KH FDVH RI ([WUHPDGXUD ΖQ 6XVWDLQDELOLW\
1HWKHUODQGV 0XQLFLSDOLW\ RI $UQKHP
ȏ $:% 3/(1 GHSDUWHPHQW DUFKLWHFWXXU .8 /HXYHQ 2SHUDWLH RSHQ
ȏ 6FKRXWVHQ 0 9DQ $OHEHHN ) 9LMQ 0 +HW /DQGJRHGYHQVHU (HQ
UXLPWH %UXVVHOV %HOJLXP 9/0
QLHXZ LQVWUXPHQW YRRU GH PDDWVFKDSSHOLMNH RQWZLNNHOLQJ YDQ ODQGJRHGHUHQ
ȏ %ÅUEXOHVFX & 5 ([SORULQJ WKH &XOWXUDO (FRQRPLF DQG 6RFLDO 9DOXHV
:DJHQLQJHQ WKH 1HWKHUODQGV 2QGHU]RHNVLQVWLWXXW 332 '/2 RI
RI &DVWOHV DQG 0DQRUV LQ 7UDQV\OYDQLD 5RPDQLD GLVVHUWDWLRQ /HXYHQ
:DJHQLQJHQ 85
%HOJLXP 5/Ζ&& .8 /HXYHQ
ȏ 7RPHVFX $ ([SORULQJ UHJHQHUDWLRQ SRVVLELOLWLHV RI 7UDQV\OYDQLDQ
ȏ %HHGHO - :RUNLQJ SRVLWLYHO\ ZLWK UXUDO HVWDWHV WKH VFDOH DQG QDWXUH
FDVWOHV DQG PDQRUV $Q RYHUYLHZ RI WKH SUHVHQW VLWXDWLRQ RI QRELODU\ KHULWDJH
RI HVWDWHV DQG WKHLU FRQWULEXWLRQ WR WKH (DVW 0LGODQGV (DVW 0LGODQGV
LQ 7UDQV\OYDQLD DQG SURSRVHG ZD\V WR EHWWHU LW >GLVVHUWDWLRQ@ %UHGD WKH
'HYHORSPHQW $JHQF\
1HWKHUODQGV 1+79 8QLYHUVLW\ RI DSSOLHG VFLHQFHV %UHGD
ȏ %X\VW ( 'H %DHUHPDHNHU 0 9DQGHNHUFNKRYH % 9DVWPDQV )
ȏ 9DQKRXWWH & 'H GLUHFWH HFRQRPLVFKH LPSDFW YDQ RQURHUHQG HUIJRHG
'H VRFLDDO HFRQRPLVFKH LPSDFW YDQ KHW RQURHUHQG HUIJRHG EHOHLG LQ
LQ 9ODDQGHUHQ 6DWHOOLHWUHNHQLQJ 2QURHUHQG (UIJRHG 9ODDQGHUHQ &RQFHSWXHHO
9ODDQGHUHQ HLQGUDSSRUW %UXVVHOV %HOJLXP )OHPLVK *RYHUQPHQW
UDDPZHUN >2QGHU]RHNVUDSSRUWHQ DJHQWVFKDS 2QURHUHQG (UIJRHG QU
ȏ &+&I( FRQVRUWLXP &XOWXUDO +HULWDJH FRXQWV IRU (XURSH )XOO UHSRUW
@ %UXVVHOV %HOJLXP )ODQGHUV +HULWDJH $JHQF\
>3')@ .UDNRZ 3RODQG WKH ΖQWHUQDWLRQDO &XOWXUDO &HQWUH 5HWULHYHG IURP
ȏ 9DQ $UNHO ) :HOOH 1 +HW ODQGJRHG HHXZHQRXG FRQFHSW DOV
KWWSV ZZZ HXURSDQRVWUD RUJ RXU ZRUN SROLF\ FXOWXUDO KHULWDJH FRXQWV
PRGHUQH RSORVVLQJ ΖQ 9DNEODG QDWXXU ERV ODQGVFKDS 1RYHPEHU
HXURSH ODVW FRQVXOWHG RQ $XJXVW
SS 6WLFKWLQJ 9DNEODG 1DWXXU %RV /DQGVFKDS
ȏ 'H *UDDI $ +RVSHUV * 3«UR 0 5HQHV + 6WHJPHLMHU ( .ULPS
ȏ 9DQ 'DPPH 6 /DQGVFKDSVRQWZHUS LQ 9ODDQGHUHQ /DQGVFKDS DOV
HQ HUIJRHG LQ 1RRUGZHVW (XURSD 9HUNHQQLQJ YDQ HHQ XLWGDJHQG SUREOHHP
QDUUDWLHI HQ LQWHJUHUHQG PHGLXP LQ GH UXLPWHOLMNH RQWZHUSSUDNWLMN 'RFWRUDO
>3')@ DV UHWULHYHG IURP KWWSV ZZZ FXOWXUHHOHUIJRHG QO SXEOLFDWLHV
'LVVHUWDWLRQ $QWZHUS %HOJLXP *DUDQW
SXEOLFDWLHV NULPS HQ HUIJRHG LQ QRRUGZHVW HXURSD
ȏ 9DQ +DYUH $ 3DUWLFLSDWLH YDQ ODQGHLJHQDDUV LQ KHW EHKRXG YDQ GH
YHUNHQQLQJ YDQ HHQ XLWGDJHQG SUREOHHP ODVW FRQVXOWHG RQ $XJXVW
ELRGLYHUVLWHLW 9DQ YHURQGHUVWHOOLQJ QDDU ZHWHQVFKDSSHOLMN RQGHU]RHN ΖQ 'H
/DQGHLJHQDDU LQ 9ODDQGHUHQ 1U SS /DQGHOLMN 9ODDQGHUHQ 9=:
ȏ '¾PFNH & *QHGRYVN\ 0 7KH 6RFLDO DQG (FRQRPLF 9DOXH RI
ȏ 9LVLW )ODQGHUV 7RHULVPH LQ .HUQFLMIHUV >SGI@ 5HWULHYHG
&XOWXUDO +HULWDJH /LWHUDWXUH UHYLHZ (XURSHDQ ([SHUW 1HWZRUN RQ &XOWXUH
IURP KWWSV ZZZ WRHULVPHYODDQGHUHQ EH WRHULVPH FLMIHUV JHJHYHQV
ȏ *\OOLQ 0 -RKDQVVRQ 0 5DKP - /DQGRZQHUVȇ 3DUWLFLSDWLRQ LQ
YHUEOLMIVWRHULVPH
%LRGLYHUVLW\ &RQVHUYDWLRQ ([DPLQHG WKURXJK WKH 9DOXH %HOLHI 1RUP 7KHRU\ ΖQ
• :KDW DUH OLYLQJ ODEV Q G UHWULHYHG IURP KWWSV HQROO RUJ DERXW XV ODVW
/DQGVFDSH 5HVHDUFK SS
FRQVXOWHG RQ )HEUXDU\
ȏ +ROODQG $ 2ȇ1HLOO + <HZ 7UHHV %XWWHUȵLHV URWWLQJ %RRWV DQG
ȏ :DWHUVFKDS 5LMQ HQ Ζ-VVHO 2QWZLNNHOYLVLH ODQGJRHG]RQH %DDNVH %HHN
:DVKLQJ /LQHV 7KH LPSRUWDQFH RI D 1DUUDWLYH bΖQ $ /LJKW $ GH 6KDOLW
%URQFNKRUVW .DQVHQ YRRU JHELHGVYHUVWHUNLQJ
(GV b0RUDO DQG SROLWLFDO UHDVRQLQJ LQ HQYLURQPHQWDO SUDFWLFHb SS
ȏ :LWWHYHHQ %RV ΖQVWDQGKRXGHQ ORRQW (FRQRPLVFKH EHWHNHQLV
0Ζ7 3UHVV
YDQ +LVWRULVFKH EXLWHQSODDWVHQ HQ ODQGJRHGHUHQ LQ GH SURYLQFLHV 8WUHFKW
ȏ +HW /DQGJRHGEHGULMI /DQGJRHGHUHQ DOV PDDWVFKDSSHOLMNH
2YHULMVVHO HQ *HOGHUODQG >5DSSRUW $+ WXWU @ 3URYLQFHV RI
RQGHUQHPLQJ YDQ GH VWH HHXZ UHVXOWDWHQ *UHHQ 'HDO +HW /DQGJRHGEHGULMI
8WUHFKW 2YHULMVVHO DQG *HOGHUODQG
283
CHAPTER 5 – ROMANIA
ȏ 9LVLW )ODQGHUV 7UDYHO WR 7RPRUURZ %UXVVHOV %HOJLXP 9LVLW
ȏ $'5 &HQWHU 'HYHORSPHQW 3ODQ RI &HQWHU 5HJLRQ GUDIW YHUVLRQ
)ODQGHUV
GHFHPEHU DYDLODEOH DW KWWS ZZZ DGUFHQWUX UR ȏ $'5 &HQWUX 'HYHORSPHQW 3ODQ RI &HQWHU 5HJLRQ DYDLODEOH DW
CHAPTER 7 - BADAJOZ
KWWS ZZZ DGUFHQWUX UR
ȏ KWWSV ZZZ VSDLQ LQIR HQ TXH TXLHUHV FLXGDGHV SXHEORV SURYLQFLDV
ȏ $'5 &HQWHU 6WUDWHJLF 0RQLWRULQJ 5HSRUW RI WKH '3&5 SXEOLVKHG
EDGDMR] KWPO
RQ IHEUXDU\ DYDLODEOH DW KWWS ZZZ DGUFHQWUX UR
ȏ KWWSV ZZZ EULWDQQLFD FRP SODFH %DGDMR] SURYLQFH 6SDLQ
ȏ %ÅUEXOHVFX & 5 ([SORULQJ WKH &XOWXUDO (FRQRPLF DQG 6RFLDO 9DOXHV
ȏ KWWSV HF HXURSD HX JURZWK WRROV GDWDEDVHV UHJLRQDO LQQRYDWLRQ
RI &DVWOHV DQG 0DQRUV LQ 7UDQV\OYDQLD 5RPDQLD GLVVHUWDWLRQ /HXYHQ
PRQLWRU EDVH SURȴOH H[WUHPDGXUD"4XHU\7H[W EDGDMR] SURYLQFH
%HOJLXP 5/Ζ&& .8 /HXYHQ
ȏ KWWSV ZZZ LQH HV MD[L7 'DWRV KWP"W
ȏ $GPLQLVWUDĥLD 3UH]LGHQĥLDOÅ 3UHVLGHQWLDO $GPLQLVWUDWLRQ 5DSRUWXO
ȏ KWWSV HF HXURSD HX JURZWK WRROV GDWDEDVHV UHJLRQDO LQQRYDWLRQ
&RPLVLHL 3UH]LGHQΐLDOH SHQWUX 3DWULPRQLXO &RQVWUXLW 6LWXULOH ΖVWRULFH
PRQLWRU EDVH SURȴOH H[WUHPDGXUD
ġL 1DWXUDOH 5HSRUW RI WKH 3UHVLGHQWLDO &RPPLVVLRQ IRU EXLOW KHULWDJH
ȏ KWWS REVHUYDWRULR GLS EDGDMR] HV GRFXPHQWRV B)LFKD SURYLQFLDO
+LVWRULFDO DQG 1DWXUDO 6LWHV %XFKDUHVW
SGI
ȏ )HNHWH $OEHUW 7UDQV\OYDQLDQ *DUGHQ +LVWRU\ &DVWOH *DUGHQV DORQJ WKH
ȏ 7HUURQ 5H\QROGV 0 7 &DVWLOORV GH %DGDMR] (GLWRULDO /DQFLD
0DURV 5LYHU &OXM 1DSRFD (GLWXUD 0ijYHOēG«V 0ijKHO\
ȏ KWWSV ZZZ [Q FDVWLOORVGHHVSDD OXE HV HV EXVFDGRU FDVWLOORV"ȴHOGB
ȏ *UXSXO 3217 &DVWHOH °Q 7UDQVLOYDQLD &DVWOHV LQ 7UDQV\OYDQLD DYDLODEOH
QRPEUHBFDVWLOORBYDOXH ȴHOGBSURYLQFLDBYDOXH %DGDMR] ȴHOGBPXQLFLSLRB
DW KWWS ZZZ FDVWHOLQWUDQVLOYDQLD UR
YDOXH ȴHOGBWLSRORJLDBYDOXH $OO ȴHOGBHVWDGRBYDOXH $OO ȴHOGBHSRFDB
ȏ 6LVD -µ]VHI 7KH +XQJDULDQ &RXQWU\ +RXVH $FWD +LVWRULDH
ZHEBYDOXH $OO
$UWLXP 7RPXV
ȏ KWWS ZZZ H[WUHPDGXUDPHGLHYDO HV UXWD GH ORV FDVWLOORV GH
ȏ 5HJLRQDO 2SHUDWLRQ 3URJUDP KWWS ZZZ LQIRUHJLR UR
H[WUHPDGXUD
UR GRFXPHQWH VWUDWHJLFH SRU DQG KWWS ZZZ LQIRUHJLR UR UR D[D
ȏ *RQ]DOHV - - 6 /D DUTXLWHFWXUD IRUWLȴFDGD \ OD LPDJHQ GH SRGHU HQ
SULRULWDUD DFFHVVHG RQ WK RI 6HSWHPEHU
OD QREOH]D %DMRH[WUHPHQD GHOV VLJOR ;9 >GLVVHUWDWLRQ@ Ȃ 81(' DV UHWULHYHG
ȏ 52 &8/785$ 3URJUDP KWWSV ZZZ UR FXOWXUD UR DSHOXUL PDQDJHPHQW
IURP KWWS H VSDFLR XQHG HV IH] HVHUY WHVLVXQHG *HR+LV -MVDQFKH]
SDWULPRQLX DFFHVVHG RQ WK RI 6HSWHPEHU
6$1&+(=B*21=$/(=B-XDQ-RVHB7HVLV SGI
ȏ +LVWRULF 0RQXPHQWV 'XW\ 6WDPS KWWSV SDWULPRQLX UR WLPEUX DFFHVVHG RQ WK RI 6HSWHPEHU
CHAPTER 8 – GELDERLAND
ȏ 1DWLRQDO 3URJUDP IRU 5HVWRUDWLRQ RI +LVWRULF 0RQXPHQWV KWWSV
ȏ +ROWPDQ + (HQ RQGHU]RHN QDDU KHW LQVWUXPHQW YDQ GH
SDWULPRQLX UR UHVWDXUDUH QRUPHOH PHWRGRORJLFH SULYLQG HODERUDUHD VL
EXLWHQSODDWVELRWRRS LQ UHODWLH WRW GH ODQGJRHGHUHQ HQ EXLWHQSODDWVHQ LQ GH
GHUXODUHD SURJUDPXOXL QDWLRQDO GH UHVWDXUDUH D PRQXPHQWHORU LVWRULFH
*UDDIVFKDS PDVWHU SDSHU 9ULMH 8QLYHUVLWHLW $PVWHUGDP
DFFHVVHG RQ WK RI 6HSWHPEHU
ȏ - -DV ) .HYHUOLQJ %XLVPDQ ( 6WRUPV 6PHHWV $ WH 6WURHWH HQ 0 :LQJHQV UHG .DVWHOHQ LQ *HOGHUODQG 8WUHFKW
CHAPTER 6 – WEST FLANDERS
ȏ + .DPHUEHHN :DDUGHYRO JURHQ
ȏ $:% %RHLMHQJD - 9HUHQLJLQJ 'HOWDPHWURSRRO 'H %UX\Q -
ȏ + .DPHUEHHN 2QGHUQHPHQ PHW QDWXXU 7LSV YRRU JURQGHLJHQDUHQ
'H /DJH /DQGHQ (HQ WRHNRPVWYHUNHQQLQJ %UXVVHOV %HOJLXP
ȏ 'HVVLQJ 5 +ROZHUGD - 1DWLRQDOH JLGV KLVWRULVFKH EXLWHQSODDWVHQ
'HSDUWHPHQW 2PJHYLQJ
ȏ 'HUNV * 6WRUPV 6PHHWV ( $ & YDQ %OHHN 0 :HVWHUPDQ - HGV
ȏ 'H *URRWH . 5LEERQV 5 'HIUHVQH 6 (UIJRHGEDODQV
+LVWRULVFKH EXLWHQSODDWVHQ HQ ODQGJRHGHUHQ ODQJV Ζ-VVHO HQ %HUNHO
%UXVVHO %HOJLXP )ODQGHUV +HULWDJH $JHQF\
+DQGUHLNLQJHQ YRRU HLJHQDUHQ HQ RYHUKHGHQ
ȏ 'H 5RR 1 5RJROOH & 9HUKRHYH $ (HQ EOHLGVVWUDWHJLH YRRU GH
ȏ 6WRUPV 6PHHWV ( $ & *HOGHUV $UFDGL $WODV YDQ HHQ
RQWZLNNHOLQJ YDQ NDVWHOHQ HQ NDVWHHOGRPHLQHQ RQGHU]RHNVSURMHFW RS EDVLV
EXLWHQSODDWVHQODQGVFKDS
YDQ UXLPWHOLMNH DIZHJLQVYUDDJVWXNNHQ LQ GH %UXJVH UHJLR 3URYLQFH RI :HVW
ȏ 6WRUPV 6PHHWV ( $ & HLQGUHG (UIJRHGHQVHPEOHV LQ =XLG /LPEXUJ
)ODQGHUV DQG :9Ζ
/HHJVWDQG HQ KHUEHVWHPPLQJ YDQ PROHQV ERHUGHULMHQ NDVWHOHQ HQ
ȏ 'H 6FKDHSPHHVWHU % )UHW 0 0HJDQFN / 9HUQLPPH 1
EXLWHQSODDWVHQ LQ RSGUDFKW YDQ 3URYLQFLH /LPEXUJ
+DQGERHN 9HUDQNHUHQ YDQ HUIJRHG LQ UXLPWHOLMN EHOHLG >+DQGOHLGLQJ
ȏ 5HHVLQN 7 6WRUPV 6PHHWV ( *HOGHUV $UFDGL .DUDNWHULVWLHNHQ HQ
DJHQWVFKDS 2QURHUHQG (UIJRHG @ %UXVVHOV %HOJLXP
DPELWLHV $UQKHP 5HQNXP 5KHGHQ 5R]HQGDDO :DJHQLQJHQ $UQKHP WKH
)ODQGHUV +HULWDJH $JHQF\
1HWKHUODQGV 0XQLFLSDOLW\ RI $UQKHP
ȏ )OHPLVK *RYHUQPHQW %HOHLGVQRWD 2QURHUHQG (UIJRHG
ȏ :LWWHYHHQ %RV ΖQVWDQGKRXGHQ ORRQW (FRQRPLVFKH EHWHNHQLV
>)OHPLVK *RYHUQPHQW GRFXPHQW QXPEHU Ȃ YHUVLRQ @
YDQ +LVWRULVFKH EXLWHQSODDWVHQ HQ ODQGJRHGHUHQ LQ GH SURYLQFLHV 8WUHFKW
ȏ )OHPLVK *RYHUQPHQW %HOHLGVEULHI 2QURHUHQG (UIJRHG
2YHULMVVHO HQ *HOGHUODQG >5DSSRUW $+ WXWU @ 3URYLQFHV RI 8WUHFKW
>)OHPLVK *RYHUQPHQW GRFXPHQW QXPEHU YHUVLRQ @
2YHULMVVHO DQG *HOGHUODQG
ȏ )OHPLVK *RYHUQPHQW %HOHLGVQRWD 2QURHUHQG (UIJRHG
ȏ :LWWHYHHQ %RV 0DDWVFKDSSHOLMNH EDWHQ YDQ LQVWDQGKRXGLQJ YDQ
>)OHPLVK *RYHUQPHQW GRFXPHQW QXPEHU Ȃ YHUVLRQ @
FRPSOH[ KLVWRULVFKH EXLWHQSODDWVHQ
ȏ +X\JKH 1 9HUVWUDHWH 0 9DQGHYRUVW . 2QURHUHQG HUIJRHG HHQ
ȏ :DUGHQDDU . - 0 =RQGHUYDQ $ +DDUWVHQ ( $ & 6WRUPV 6PHHWV
WRHOLFKWLQJ >%URFKXUH DJHQWVFKDS 2QURHUHQG (UIJRHG ' @
/DQGJRHGHUHQ]RQH %DDNVH %HHN RQWZHUSVWXGLH ZDWHUEHKHHU
%UXVVHOV %HOJLXP )ODQGHUV +HULWDJH $JHQF\
FXOWXXUKLVWRULH DOV LQVSLUDWLHEURQ YRRU UXLPWHOLMNH RQWZLNNHOLQJ
ȏ )OHPLVK *RYHUQPHQW 2QURHUHQGHUIJRHGGHFUHHW HQ EHVOXLW YHUVLRQ
ȏ + : 0 YDQ GHU :\FN $WODV *HOGHUVH EXLWHQSODDWVHQ 'H 9HOXZH
2 )OHPLVK *RYHUQPHQW
ȏ + : 0 YDQ GHU :\FN 'H 1HGHUODQGVH %XLWHQSODDWV DVSHFWHQ YDQ
ȏ 9DQ /LHU ( 2SHQ UXLPWH LQ 9ODDQGHUHQ VSDQQLQJVYHOG WXVVHQ
RQWZLNNHOLQJ EHVFKHUPLQJ HQ KHUVWHO
VHFWRUDOH ZHWJHYLQJ HQ UXLPWHOLMNH RUGHQLQJ >GLVVHUWDWLRQ@ *KHQW %HOJLXP 8*HQW