PROGRAMMA
15 16
MIRY CONCERTZAAL
5 MIRY CONCERTEN 55 CONSERVATORIUM OP SCENE 65 GASTEN 69 PRAKTISCH 71 SCHOOL OF ARTS DOCENTEN & ONDERZOEKERS
WWW.MIRYCONCERTZAAL.BE
ENTR'ACTE! Vorig seizoen ging MIRY Concertzaal van start met een eigen concertreeks; een evenwichtig aanbod van producties uit eigen huis (het Gentse Conservatorium) en recitals van gerenommeerde musici uit binnen- en buitenland. Hoogtepunten waren onder andere concerten van Pieter Wispelwey en Alexei Lubimov, alsook orkestproducties van het Conservatorium Gent onder leiding van dirigenten Tim Murray en Dirk Brossé, en de operaproductie L’incoronazione di Poppea. Graag gaan we verder op dit elan en stellen we u in deze brochure ons nieuwe concertseizoen voor het academiejaar 2015-16 voor. De aandachtige lezer zal merken dat er een Franse wind waait doorheen het programma. Heel wat Franse musici zoals Hervé Niquet, Alexis Kossenko en Antoine Tamestit treden aan. Ook gaan verschillende solisten en ensembles aan de slag met Frans repertoire. Zo brengt de jonge violiste Elina Buksha Franse viool sonates, The Busch Ensemble Ravels onovertroffen pianotrio, vocaal ensemble Ex Tempore een programma rond Le Concert Spirituel, en Lore Binon composities geïnspireerd door de bundel Les poètes maudits. De producties met studenten en docenten van het Gentse Conservatorium baden eveneens in de Ars Gallica. Op het programma onder andere Ravels opera L’enfant et les sortilèges, orkestwerken van Ravel,
Franck, Saint-Saëns en Fauré, en Le noir de l’étoile, een werk voor zes percussionisten van Gérard Grisey. Nieuw dit seizoen is de reeks MIRY Vocaal waarin twee ensembles van eigen bodem, Vlaams Radio Koor en Ex Tempore, hun opwachting maken. Vlaams Radio Koor doet dit onder leiding van Hervé Niquet en Eric Whitacre, Ex Tempore onder leiding van Florian Heyerick. Voorts bestendigen we onze samenwerkingen met de Muziekkapel Koningin Elisabeth en Gent Festival van Vlaanderen, en gaan we in zee met LOD muziektheater voor de operaproductie L’enfant et les sortilèges. MIRY Concertzaal wordt letterlijk en figuurlijk omarmd door het Gents Koninklijk Conservatorium. Deze vruchtbare en bruisende omgeving stimuleert om een podium te geven aan jong talent uit binnenen buitenland, alsook om speciale aandacht te vestigen op nieuwe muziek en op vernieuwende interpretaties van ‘oude’ muziek, in een sfeer van experiment, ontmoeting, gemoedelijkheid en leergierigheid. Van harte welkom!
Frederik Styns Artistieke coördinatie & programmatie / Voorzitter vakgroep Klassieke Muziek, Conservatorium Gent
MIRY CONCERTEN
De MIRY Concerten vinden ook dit seizoen een veilige thuishaven in verschillende reeksen. MIRY Meesters brengt internationaal gerenommeerde ensembles en solisten naar Gent, waaronder Quatuor Danel, Les Voix Humaines, Antoine Tamestit, Stefan Dohr, Alexis Kossenko… Het repertoire dat ze vertolken reikt van de renaissance tot vandaag. Een muzikale caleidoscoop door interpreten die de confrontaties tussen heden en verleden niet schuwen. MIRY Zondagen staat synoniem voor een nieuwe generatie getalenteerde musici; ze staan aan het begin van hun carrière, maar lieten zich reeds internationaal opmerken. Dit seizoen verwelkomen we: Olga Pashchenko (Rusland), Quartetto Delfico (Italië) en Toshiyuki Shibata ( Japan), The Busch Ensemble (Engeland), Elina Buksha (Letland), Federico Toffano & Francesco Corti (Italië), en tot slot Lore Binon (België). GAME, Het Collectief, HERMESensemble, SPECTRA, Jasper & Jasper, Lukas Huisman, De Beren Gieren & Yanna Penson… richten in de reeks MIRY Hedendaags de ogen op alles wat actueel is. Dit seizoen onder andere een eerbetoon aan pionier van de elektroakoestische muziek Lucien Goethals, een confrontatie tussen jazz en klassiek met als alibi Debussy en een uitvoering van Crippled Symmetry van Feldman. Nieuw is de reeks MIRY Vocaal, waarin twee vermaarde vocale ensembles van eigen bodem hun opwachting maken: Vlaams Radio Koor en vocaal ensemble Ex Tempore, met repertoire van Gossec tot Whitacre! Aan het einde van het seizoen presenteren we tijdens de Gentse Feesten wederom het meerdaagse muziekfestival Gentsche Festspiele. 5
Beethoven & Rihm
Quatuor Danel © Ant Clausen
Quatuor Danel Pascal Moragues Jérôme Rouillard
MIRY
Vr 25 . 0 9 20 : 3 0
MEESTERS
€ 18 / Tickets verkrijgbaar via www.gentfestival.be
Op zijn lauweren rusten kan componist Wolfgang Rihm zeker niet verweten worden. Met meer dan 400 composities op zijn naam is hij het toonbeeld van Duitse efficiëntie. Dat die werken ook nog eens voltreffers zijn, verklaart Rihms stijgende populariteit. Met eerbied doch een kritische blik vertrekt Rihm vanuit de traditie om die vervolgens naar een hoogst persoonlijk klankbeeld te vertalen. Het Belgische Danel Kwartet verzorgde eerder de succesvolle wereldpremière van het Sextett van Wolfgang Rihm en neemt nu de Belgische première voor zijn rekening. ‘Niets anders dan muziek’, dat zei de componist zelf over zijn werk. Als dat geen uitnodiging is om eenvoudigweg te komen luisteren! L. van Beethoven (1770-1827) — Strijkkwartet nr. 14 in cis, opus 131
EN Wolfgang Rihm combines respect for tradition with a highly personal approach. A prolific composer, he has written more than 400 compositions: an oeuvre that continues to gain in popularity. The Belgian Danel Quartet presents the Belgian premiere of Rihm’s Sextett für Klarinette, Horn und Streichquartett.
W. Rihm (1952) — Sextett für Klarinette, Horn und Streichquartett (Belgische creatie) — 4 Studien zu einem Klarinettenquintett
Quatuor Danel Marc Danel viool Gilles Millet viool Vlad Bogdanas altviool Yovan Markovitch cello Pascal Moragues klarinet Jérôme Rouillard hoorn
Dit is het officiële openingsconcert van het nieuwe academiejaar van de School of Arts Gent.
Quatuor Danel en Pascal Moragues geven een masterclass in Conservatorium Gent op 25.09. Gratis toegankelijk voor publiek. Meer info op www.miryconcertzaal.be
Coproductie Gent Festival van Vlaanderen & Koninklijk Conservatorium / School of Arts Gent
7
Deleuzabelli Variations3
HERMESensemble
Paulo de Assis & HERMESensemble
MIRY
Di 29 . 0 9 20 : 0 0
HEDENDAAGS
€ 10 / 5 / 0
Het begon met een stom walsje en eindigde in één van de hoogte punten van de klassieke variatiekunst. De Diabelli Variaties van Ludwig van Beethoven onderhouden inderdaad een behoorlijk onthechte relatie met hun originele thema. De pianist Alfred Brendel beschreef het als volgt: ‘In plaats van bevestigd, aanbeden en verheerlijkt wordt het verbeterd, geparodieerd, belachelijk gemaakt, verworpen, bejammerd, uitgeroeid en tenslotte omhoog getild.’ Precies dat speelse gebrek aan eerbied voor het origineel deed pianist en dirigent Paulo de Assis denken aan de filosofie van Gilles Deleuze. HERMESensemble brengt dan ook geen ‘historisch correcte’ interpretatie van Beethovens opus 120 maar een stoutmoedige assemblage van oorspronkelijke muziek en nieuwe variaties, overpeinzingen, commentaren en glossen van zes hedendaagse componisten. En dat zonder blikken of blozen. L. van Beethoven e.a. — Deleuzabelli Variations3 bevat oorspronkelijke variaties die geher instrumenteerd werden door P. de Assis en nieuw werk van de hand van J. P. Cancino, H. Roels, T. Manca, D. Gorton, B. Vanhecke en P. Galli
EN Beethoven’s Diabelli Variations, on a waltz by Anton Diabelli, reminded pianist and conductor Paulo de Assis of the philosophy of Gilles Deleuze, whose work was largely a series of interpretations and variations of other thinkers. In this same vain, HERMESensemble presents not a ‘historically correct’ interpretation of Beethoven’s Opus 120, but a bold assembly of original music and new variations, reflections, comments and glosses of six contemporary composers.
Paulo de Assis piano & directie Thomas Heiber Gerhard Schabel video-installatie
HERMESensemble Karin De Fleyt dwarsfluit Peter Merckx klarinet Nico Couck gitaar Marc Tooten altviool Stijn Saveniers cello Geert Callaert piano Gerrit Nulens percussie
In samenwerking met Orpheus Instituut
9
De Herenclub
Hervé Niquet © Nicole Berge
Vlaams Radio Koor o.l.v. Hervé Niquet
MIRY
Vr 02 . 1 0 20 : 0 0
VOCAAL
€ 20 / 15 / 0
Een chique salon in een statig herenhuis: zware tapijten dempen de gesprekken, comfortabele fauteuils nodigen uit om te ontspannen. Kranten liggen – gestreken! – klaar om gelezen te worden, en uiteraard zijn er sigaren en cognac à volonté voor de heren die elkaar eens per week in hun club ontmoeten. Mendelssohn, Schubert, Wagner, Schumann – stuk voor stuk mannen van stand, die zich het wereldse leven maar al te graag lieten welgevallen. Elk van hen schreef werken voor mannenkoor, het ene al wat ingetogener dan het andere… De heren van het Vlaams Radio Koor toveren voor de gelegenheid MIRY Concertzaal om tot zo’n exclusieve club, en dit onder leiding van niemand minder dan Hervé Niquet. Liederen voor mannenkoor van Camille Saint-Saëns, Felix Mendelssohn, Edward Elgar, Johannes Brahms, Richard Wagner, Benjamin Britten, Robert Schumann
EN Mendelssohn, Schubert, Wagner, Schumann – distinguished gentlemen of their times who enjoyed the trappings of life specific to men – all wrote works for a male choir. For this occasion, the men of the Flemish Radio Choir, conducted by Hervé Niquet, transform the MIRY Concert Hall into an exclusive men’s club.
Vlaams Radio Koor Hervé Niquet dirigent David Violi piano
In samenwerking met Vlaams Radio Koor
11
Field, Medtner, Rachmaninov
Olga Pashchenko Š Yat Ho Tsang
Olga Pashchenko
MIRY
Zo 11 . 1 0 11 : 0 0
ZONDAGEN
€ 15 / 10 / 0
Vorig seizoen nog speelde Alexei Lubimov een legendarisch concert in MIRY Concertzaal, nu is het de beurt aan een van zijn leerlingen om de honneurs waar te nemen. De Russische pianiste Olga Pashchenko is aan een ware opmars bezig, getuige daarvan haar groeiende discografie alsook haar druk gevulde concertagenda. Woonachtig in Amsterdam keert ze voor dit concert terug naar haar heimat Rusland, met werk van enkele Russische toonmeesters. Centrale figuur in het programma is Nikolai Medtner – goede vriend van Rachmaninov – wiens Sonata Reminiscenza de sfeer van het Russische Zilveren Tijdperk ademt. Ook Rachmaninov is een product van dit tijdperk dat getypeerd wordt door een hevige creatieve opflakkering aan het eind van de 19de eeuw. Vreemde eend in de bijt is de Ierse dandy John Field, uitvinder van de nocturne (‘Chopin, die heeft toch alleen maar Mazurka’s geschreven’). Hij verhuisde naar Rusland en leidde daar een excentriek leven waardoor hij binnen de kortste keren transformeerde van Dandy naar Dronken John. J. Field (1782-1837) — Nocturne in c, H. 25 — Nocturne in A, H. 14
EN Russian pianist Olga Pashchenko, now living in Amsterdam, returns to her roots to present the works of three “Russian” composers. The central figure in the programme is Nikolai Medtner, a good friend of Rachmaninov. Completing the programme are works by Irish-born eccentric John Field – inventor of the nocturne – who lived in Russia for most of his life.
N. Medtner (1880-1951) — Sonata Reminiscenza, opus 38 nr. 1 — Sonata in g, opus 22 S. Rachmaninov (1873-1943) — Transcripties
Olga Pashchenko piano
Na afloop van het concert bieden wij u een gratis glaasje cava aan.
13
Alter Ego
Jasper & Jasper
Jasper & Jasper
MIRY
Do 15 . 1 0 20 : 0 0
HEDENDAAGS
€ 10 / 5 / 0
Al een half decennium lang duiken Jasper & Jasper overal op waar experiment hoog in het vaandel wordt gedragen. Hun eerste avondvullende voorstelling vormt dan ook de synthese van wat ze de voorbije jaren op de planken brachten. Electronica, multimedia en eigenhandig gebouwde instrumenten zijn de vaste ingrediënten. In Alter Ego deelt het duo het podium met een aantal virtuele personages. Die worden tot leven geroepen via beeldschermen en aangepaste LED-verlichting. Op die manier ontstaat een merkwaardig spanningsveld tussen het duo en de personages. Welke interacties zijn mogelijk tussen de performers van vlees en bloed en hun digitale dubbelgangers? Hoe relevant zijn categorieën als werkelijkheid en virtualiteit nog in een wereld van hologrammen en telepresence? Wie bespeelt wie uiteindelijk? EN Jasper & Jasper, masters of experimentation, present their first evening-long performance: a synthesis of their work of the last half decade. Electronics, multimedia and hand-built instruments give voice to a number of virtual characters, in the process revealing a tension between these characters and the performing duo. Categories such as the real and the virtual quickly become irrelevant.
Jasper & Jasper Jasper Braet Jasper Vanpaemel live electronics e.a. 15
Folies & Foibles
Les Voix Humaines Š Johanne Mercier
Les Voix Humaines
MIRY
Vr 13 . 1 1 20 : 0 0
MEESTERS
€ 20 / 15 / 0
De moeders van de gambamuziek kunnen ze wel genoemd worden: Susie Napper en Margaret Little van Les Voix Humaines drukken al vanaf 1985 hun stempel op de barokmuziek. Naar de gelijknamige compositie van Marin Marais spreken zij door middel van hun instrumenten. Hoe ouder, hoe gekker geldt in deze misschien wel, want ze spelen een programma getiteld Folies & Foibles. Met werk van o.a. Marais, Hume, Simpson en Telemann nemen ze ons mee op een tocht langsheen een reeks uiteenlopende affecten, van desolate melancholie tot fijnzinnige humor. Een programma over hofnarren, edellieden en verweesde sukkelaars. En dit alles op twee viola da gamba’s, geprezen door Marin Mersenne in zijn Harmonie Universelle (1636), als het instrument dat op meest subtiele wijze de nuances van de menselijke stem weet te verklanken! C. Simpson (1605-1669) — Divisions on a Ground in G
G. P. Telemann (1681-1767) — Sonate canonique in D — Bourrée alla Polacca
T. Hume (1580-1645) — Fragmenten uit Poeticall Musicke
C. Schaffrath (1709-1763) — Sonata in D EN Viola da gamba duo Susie Napper and Margaret Little – aka Les Voix Humaines after the composition by Marin Marais – have been making their mark on baroque music since 1985. With works by Marais, Hume, Simpson and Telemann, they take us on a journey through a range of emotions, from desolate melancholy to subtle humour.
W. Byrd (1542-1623) — Fortune — The Bells N. A. Lebègue (1631-1702) — Les Cloches M. Marais (1656-1728) — Les Voix Humaines — Les Folies d’Espagne A. Kühnel (1645-1700) — Sonata nr. 2 in e
Les Voix Humaines
Susie Napper en Margaret Little geven een lezing in Conservatorium Gent op vrijdag 13 november. Gratis toegankelijk voor publiek. Meer info op www.miryconcertzaal.be
Margaret Little Susie Napper viola da gamba
In samenwerking met Terpsichore Festival
17
A London Symphony
Quartetto Delfico
Quartetto Delfico & Toshiyuki Shibata
MIRY
Zo 29 . 1 1 11 : 0 0
ZONDAGEN
€ 15 / 10 / 0
Authencitieit en zin voor ontdekking zijn sleutelwoorden van het jonge Italiaanse Quartetto Delfico. Met een diepgewortelde weten schappelijke interesse brengen deze musici onbekend Italiaans repertoire aan het licht. Aan het Gentse Conservatorium genieten zij onder leiding van docent Alessandro Moccia een intensieve opleiding in historische uitvoeringspraktijk. Hetzelfde geldt voor fluitist Toshiyuki Shibata, momenteel in de leer bij Patrick Beuckels, eveneens aan het Gentse Conservatorium. Speciaal voor dit concert slaan de musici de handen in elkaar en brengen een bewerking van Haydns Symfonie nr. 104. Deze symfonie is de laatste van de reeks Londense symfonieën en ging in première op 4 mei 1795 in het King’s Theatre in Londen. Haydn was lovend over de premièreavond en schreef: ‘Iedereen was zeer tevreden en ook ikzelf. Ik verdiende deze avond 4000 gulden, zoiets is enkel mogelijk in Engeland!’ J. B. Cirri (1724-1808) — Strijkkwartet nr. 6 in e
EN The young Italian Quartetto Delfico and flutist Toshiyuki Shibata, students at the Ghent Conservatory specializing in historical performance practice join forces to present an adaptation of Haydn’s Symphony no. 104.
J. Haydn (1732-1809) — Strijkkwartet in A, opus 55 nr.1 — Symfonie nr. 104 in D, ‘London’ – Arrangement voor strijkkwartet en traverso door J. P. Salomon (1745-1815)
Quartetto Delfico Mauro Massa viool Andrea Vassalle viool Gerardo Vitale altviool Valeria Brunelli cello Toshiyuki Shibata traverso
Na afloop van het concert bieden wij u een gratis glaasje cava aan.
19
Symphonic Nocturne
Lukas Huisman
Lukas Huisman
MIRY
Do 03 . 1 2 20 : 0 0
HEDENDAAGS
€ 10 / 5 / 0
Elke (vreemde) vogel zingt zoals hij gebekt is. Zo ook componist Kaikhosru Shapurji Sorabji. Hoewel de mystiek aangelegde Engelsman een erg teruggetrokken leven leidde – ‘Visitors Unwelcome’ stond op het hek van zijn huis te lezen – liet hij een bijzonder omvangrijk oeuvre na. Door zijn balsturige karakter en de technische veeleisendheid van zijn kolossale klankkathedralen bleven heel wat werken na zijn dood ongespeeld. Zevenendertig jaar lang was de partituur van Symphonic Nocturne overgeleverd aan het stof der vergetelheid. Niet zo verwonderlijk als je weet dat het om honderddertien pagina’s uitdagende pianomuziek zonder duidelijke thema’s gaat. Gelukkig is de jonge pianist Lukas Huisman niet voor één gat te vangen. Tijdens een doctoraal onderzoek aan het Gentse Conservatorium stelde hij een speelbare partituur samen en werkte zich met doodsverachting door de wemeling van noten. Het resultaat is een wereld première. Hedenavond: Symfonische nachtmuziek. Visitors Welcome. K.S. Sorabji (1892-1988) — Symphonic Nocturne
EN Wayward and prolific piano composer Kaikhosru Shapurji Sorabji left behind an extensive oeuvre that remained largely unplayable due to the technical sophistication of its rhythmic and tonal elements. Young pianist Lukas Huisman takes up the gauntlet in presenting Symphonic Nocturne, 113 pages of challenging piano music without clear themes: a world premiere.
Lukas Huisman piano 21
Dvorˇák, Ravel
© The Busch Ensemble
The Busch Ensemble
MIRY
Zo 13 . 1 2 11 : 0 0
ZONDAGEN
€ 15 / 10 / 0
De violist Adolf Busch (1891-1952) als voorbeeld schept al meteen hoge verwachtingen voor The Busch Ensemble. Busch was een begaafd musicus, geboren in Duitsland, oprichter van het vermaarde Busch Kwartet, alsook notoir tegenstander van het nazi-regime. Even opstandig, dapper, getalenteerd en geëngageerd is The Busch Ensemble dat na haar oprichting in 2013 al meteen concerteerde op de podia van de belangrijkste concerthuizen. Een vliegende start! En voor de petite histoire: Mathieu van Bellen bespeelt de ex-viool van Adolf Busch (een Guadagnini uit 1783). Het drietal brengt ons twee legendarische pianotrio’s. Dvořáks pianotrio ‘Dumky’ heeft zowel lichtvoetige, als duistere passages en is een van Dvořáks meest gevierde werken. Ravels enige pianotrio, geïnspireerd door de Baskische erfenis die hij meekreeg van zijn moeder, overweldigt ons met weelderige klankkleuren. De componist toont zich hier als een van de meest inventieve orkestrators aller tijden. A. Dvořák (1841-1904) — Pianotrio nr. 4 in e, opus 90, ‘Dumky’
EN Named after violinist Adolf Busch (1891-1952), the Busch Ensemble has already played in the major concert houses since its founding in 2013. The trio presents two legendary piano trios by two masters: Dvořák’s ‘Dumky’ and Ravel’s Piano Trio in A minor.
M. Ravel (1875-1937) — Pianotrio in a
The Busch Ensemble Mathieu van Bellen viool Ori Epstein cello Omri Epstein piano
Na afloop van het concert bieden wij u een gratis glaasje cava aan. In samenwerking met Muziekkapel Koningin Elisabeth
23
Eric Whitacre & Friends
Eric Whitacre Š Alex MacNaughton
Vlaams Radio Koor o.l.v. Eric Whitacre
MIRY
Do 14 . 01 20 : 0 0
VOCAAL
€ 20 / 15 / 0
De Amerikaanse componist en dirigent Eric Whitacre ontketende een ware revolutie in de klassieke koormuziekwereld. Na zijn studies aan de Julliard School of Music bij John Corigliano en David Diamond veroverde hij met zijn hedendaagse maar toegankelijke stijl, alsook met zijn innoverende projecten zoals het Virtual Choir, een breed publiek. Voor zijn eerste concertreeks ooit in België koos de componist ervoor om in zee te gaan met het Vlaams Radio Koor. Hij dirigeert eigen composities, alsook werk van componisten die hem na aan het hart liggen. Met dit hartverwarmende concert onder leiding van een dirigent die met zijn opnames meerdere Grammy’s in de wacht sleepte, stappen we vol goede moed het nieuwe jaar binnen! E. Whitacre (1970) — Leonardo Dreams of his Flying Machine — Five Hebrew Love Songs — e.a.
EN With his contemporary but accessible style, Grammy-winning American composer and conductor Eric Whitacre unleashed a revolution in the classical choral music world. For his first ever concert in Belgium, the composer has chosen the Flemish Radio Choir to present his own compositions and works by composers dear to his heart.
Vlaams Radio Koor Solisten Brussels Philharmonic
Dit concert is tevens het officiële nieuw jaarsconcert van de Hogeschool Gent.
Eric Whitacre dirigent
In samenwerking met Vlaams Radio Koor
25
Debussy / Dub'Assy
De Beren Gieren © Pieter-Jan De Pue
De Beren Gieren & Yanna Penson
MIRY
Do 21 . 01 20 : 0 0
HEDENDAAGS
€ 10 / 5 / 0
Nu de echtscheidingscijfers historische toppen scheren, zou een mens haast beginnen twijfelen of een goed huwelijk dezer dage überhaupt nog mogelijk is. Maar in MIRY Concertzaal weten we wel beter. Als jazz en klassiek elkaar op een podium treffen, geeft dat steevast vonken. Het komt er zoals steeds op aan een goed gespreksonderwerp te vinden. Claude Debussy bijvoorbeeld. De peetvader van het impressionisme liet zich al vroeg in met ragtime en had zelf een grote invloed op pioniers als Django Rheinhardt. Voor het klassieke luik tekent de beloftevolle pianiste Yanna Penson met een greep uit het bijzonder rijke pianowerk van Debussy. Als uitvoerder kan ze al bogen op verschillende onderscheidingen en beurzen van onder meer het Fulbrightprogramma. Ook De Beren Gieren zijn al lang geen onbekenden meer. Het trio rond Fulco Ottervanger won in 2012 Jazz Hoeilaart en kijkt graag over de grenzen van het eigen genre. Voor dit concert lieten ze zich inspireren door de illustere Fransman met enkele gloednieuwe composities tot gevolg. Debussy of Dub’Assy, wie zal het zeggen. EN Sparks invariably fly when jazz meets classical music. Promising classical pianist Yanna Penson and jazz trio De Beren Gieren find common ground in Claude Debussy, the godfather of impressionism who also dabbled in ragtime and had a great influence on jazz pioneers such as Django Rheinhardt. The result: new compositions inspired by the French master.
De Beren Gieren ensemble Yanna Penson piano
Dit concert is tevens het officiële nieuw jaarsconcert van de School of Arts Gent.
27
Van Abendlied tot Cyrano
Sergei Istomin
Ann Cnop Sergei Istomin Jeroen Billiet
MIRY
Wo 27 . 01 20 : 0 0
MEESTERS
€ 15 / 10 / 0
Van Abendlied van Schumann tot Cyrano de Bergerac van Herberigs. De doctorandi van het Gentse conservatorium trakteren ons op een bonte double bill. In het eerste deel horen we werk van Fitzenhagen, Schumann en Mendelssohn, geïnterpreteerd door Ann Cnop en Sergei Istomin, beiden specialist op het vlak van de 19de-eeuwse uitvoerings praktijk. In het tweede deel zien we Jeroen Billiet aan het werk. Naast een actieve carrière als hoornist bij de belangrijkste orkesten op historisch instrumentarium, voert hij onderzoek naar de Gentse Hoornschool. Deze ‘school’, die zijn oorsprong vindt bij Martin-Joseph Mengal (oprichter van het Gentse Conservatorium) heeft tot een stuk in de 20ste eeuw een belangrijke rol gespeeld in het internationale muzieklandschap. De uitvoerders-onderzoekers voorzien in tekst en uitleg, en gunnen ons een blik achter de noten van enkele bekende en minder bekende werken. Een absolute aanrader voor de muzikale meerwaardezoeker! W. Fitzenhagen (1848-1890) — Lieder ohne Worte: Frage in G & Antwort in d, opus 3 voor cello en piano
EN Doctoral students from the Ghent Conservatory treat us to a colourful double bill: the work of Fitzenhagen, Schumann and Mendelssohn interpreted by Ann Cnop and Sergei Istomin, followed by horn works presented by Jeroen Billiet.
R. Schumann (1810-1856) — Abendlied voor viool en piano F. Mendelssohn (1809-1847) — Pianotrio in d, opus 49 voor viool, cello en piano A. Samuel (1824-1898) — Morceau de Concours voor hoorn R. Herberigs (1886-1974) — Cyrano de Bergerac voor hoorn
Ann Cnop viool Sergei Istomin cello Jeroen Billiet hoorn Alexander Leman piano
R. Guillemyn (1882-1945) — Chant d’Automne voor hoorn
29
La Déesse et le Berger
Alexis Kossenko © Svillen Dimchevski
Alexis Kossenko & Olga Pashchenko
MIRY
Do 11 . 02 20 : 0 0
MEESTERS
€ 20 / 15 / 0
De Franse fluitist en dirigent Alexis Kossenko is op zijn minst veelzijdig te noemen. Hij bouwt aan een indrukwekkende solocarrière op zowel historische als moderne dwarsfluit, en werkt geregeld samen met ensembles en orkesten als Le Cercle de l’Harmonie en La Chambre Philharmonique. In MIRY concertzaal brengt hij de jonge beloftevolle pianiste Olga Pashchenko mee, en stort zich op repertoire uit de 19de en 20ste eeuw. Hij speelt deze muziek niet alleen op de bekende moderne dwarsfluit, maar ook op 19de- en vroeg 20ste-eeuwse varianten. De te ontdekken rijkdom aan klankkleuren van deze instrumenten doet ons meteen ook de beroemde fluitsonates van o.a. Hindemith en Prokofiev herontdekken. Ook staan werken van minder bekende componisten als Demersseman, Doppler en Reinecke op het programma. Met dit lijvige en zeer gevarieerde programma bewijzen de musici meteen ook dat de dwarsfluit gerust kan concurreren met – bijvoorbeeld – de edele viool! J. A. Demersseman (1833-1866) — Fantaisie brillante sur ‘La déesse et le berger’ van J. Duprato, opus 130
EN French flutist and conductor Alexis Kossenko, together with promising young pianist Olga Pashchenko, presents a repertoire from the 19th and 20th centuries. Kossenko plays the modern flute as well as its 19th and early 20thcentury variants: a wealth of timbres that is perfectly suited to the flute sonatas of the programme’s known and lesserknown composers.
F. Doppler (1821-1883) — Fantaisie Pastorale Hongroise opus 26 C. Reinecke (1824-1910) — Sonate in e voor dwarsfluit en piano, opus 167, ‘Undine’ P. Hindemith (1895-1963) — Sonate voor dwarsfluit en piano S. Prokofiev (1891-1953) — Sonate in D, opus 94
Alexis Kossenko dwarsfluiten Olga Pashchenko piano (Steinway en Pleyel)
Alexis Kossenko geeft een masterclass in Conservatorium Gent op 12 februari. Gratis toegankelijk voor publiek. Meer info op www.miryconcertzaal.be
31
Vlaams Radio Koor © Bjorn Tagamose
Quelle Belle Epoque!
Vlaams Radio Koor o.l.v. Hervé Niquet
MIRY
Vr 19 . 02 20 : 0 0
VOCAAL
€ 20 / 15 / 0
Eind 19de eeuw: de wereld borrelt en bruist, de lucht hangt vol optimisme, technologische vernieuwing en ongebreidelde creativiteit. Parijs is het brandende middelpunt van al deze opwinding, en kunstenaars leven zich helemaal uit in de nieuw verworven vrijheid: morele waarden vervagen en de opkomende cabarets bieden een nieuw, losbandig en prikkelend alternatief voor de oude ‘salons’. Componisten als Erik Satie bleken niet vies van deze nieuwe nachtelijke wereld, en componeerden met veel bravoure burleske liederen die al snel de nachtclubs veroverden. Een groter contrast met de poëtische en intense broosheid van tijdgenoten als Debussy en Hahn is haast niet te vinden… Maar dan schuiven donkere wolken voor de zon. WOI breekt uit, met het kleine België als ongewild centrum. De Britse krant The Daily Telegraph wil het Belgische volk en zijn koning steunen via het ‘King Albert Book’. Hierin staan bijdragen van Winston Churchill, prenten van Claude Monet en nieuwe composities waaronder de Berceuse héroïque van Claude Debussy. Een concert vol pijnlijke tegenstellingen. E. Satie (1866-1925) — La diva de l’empire — Allons-y chochotte
EN The contrast of late 19th century creativity and optimism with the dark clouds of WW I could not be greater, with tiny Belgium as unintentional centre. The Flemish Radio Choir conducted by Hervé Niquet presents a concert full of painful contradictions from these turbulent times.
B. Godard (1849-1895) — Diane R. Hahn (1874-1947) — À Chloris G. Fauré (1845-1924) — Les Djinns, opus 12 — Madrigal, opus 35 R. Hahn (1874-1947) — L’énamouré A. Messager (1853-1929) — Aux morts pour la Patrie (uit ‘King Albert’s Book’) C. Debussy (1862-1918) — Berceuse héroïque (uit ‘King Albert’s Book’)
Vlaams Radio Koor Hervé Niquet dirigent
In samenwerking met Vlaams Radio Koor
33
Elina Buksha
Franse Vioolsonates
Elina Buksha & Christia Hudziy
MIRY
Zo 28 . 02 11 : 0 0
ZONDAGEN
€ 15 / 10 / 0
De Muziekkapel Koningin Elisabeth stuurt ook dit jaar haar getalenteerde solisten naar MIRY Concertzaal. De Letse violiste Elina Buksha treedt aan met de pianiste Christia Hudziy, en wordt beschouwd als één van de grote beloftes van haar generatie. Samen spelen ze de vioolsonates van Ravel, Debussy en Franck. Deze drie sonates getuigen van een stevige dosis avontuur. Bij Debussy is het avontuur vooral structureel, bij Ravel exotisch, en bij Franck melodisch. Zowel Debussy, Ravel als Franck worstelden met de grote Duitse traditie, Ravel had het over ‘le grand sourd’ wanneer hij verwees naar Beethoven. Tegelijkertijd erkenden ze Beethoven als hun meerdere als het ging over het medium viool piano. Toch slaagde elk van hen erin om één meesterwerk voor viool en piano neer te pennen, vol verbeeldingskracht en fantasie. Oordeelt u zelf! M. Ravel (1875-1937) — Sonate voor viool en piano
EN Latvian violinist Elina Buksha with pianist Christia Hudziy, both soloists with the Queen Elisabeth Music Chapel, play the violin sonatas of Ravel, Debussy and Franck: three French composers who, in the shadow of the acknowledged master Beethoven, also managed to create masterpieces for violin and piano. As good as the master? You be the judge!
C. Debussy (1862-1918) — Sonate voor viool en piano C. Franck (1822-1890) — Sonate voor viool en piano
Elina Buksha viool Christia Hudziy piano
Na afloop van het concert bieden wij u een gratis glaasje cava aan. In samenwerking met Muziekkapel Koningin Elisabeth
35
Geboorte en Dood in Le Concert Spirituel
Florian Heyerick, Ex Tempore
Ex Tempore o.l.v. Florian Heyerick
MIRY
Do 10 . 03 20 : 0 0
VOCAAL
€ 20 / 15 / 0 19:00 – Inleiding door Florian Heyerick
Al jaren breekt het vocaal ensemble Ex Tempore onder leiding van dirigent Florian Heyerick een lans voor onbekend repertoire. Getuige daarvan hun meer dan geslaagde producties en opnames met werk van componisten als Michael Haydn, Herzogenberg, Graupner, Goldberg, Krebs… Deze keer richten ze samen met de Mannheimer Hofkapelle de pijlen op een andere nobele onbekende: Franz Beck. Deze componist en violist, geboren in Mannheim en tijdgenoot van Haydn, verhuisde in het midden van de 18de eeuw naar Frankrijk. Hij schreef er zijn Stabat Mater, een van zijn meest mature werken, dat in première ging in 1783 in Le Concert Spirituel, toen een van de belangrijkste centra van het Parijse muziekleven. Iets bekender in de oren klinkt de naam Gossec. Deze componist met Belgische roots was directeur van Le Concert Spirituel van 1773 tot 1777. Van hem luisteren we naar het spectaculaire oratorium La Nativité alsook naar het het verloren gewaande motet Christe Redemptor dat door Florian Heyerick herontdekt werd… in de Gentse conservatoriumbibliotheek! Een primeur! F. J. Gossec (1734-1829) — Christe Redemptor — La Nativité
EN Vocal ensemble Ex Tempore conducted by Florian Heyerick, this time with the Mannheimer Hofkapelle, again focuses on noble unknowns: Franz Beck and François-Joseph Gossec. For the first time they perform the motet Christe Redemptor by Gossec, a score rediscovered in the library of the Ghent Conservatory!
F. Beck (1732-1809) — Stabat Mater
Vocaal Ensemble Ex Tempore Barokorkest Mannheimer Hofkapelle Florian Heyerick muzikale leiding Doerthe-Maria Sandmann Goedele Heidbuchel sopraan Philippe Gagné haute contre Jan Kobow tenor Robbert Muuse bas
In samenwerking met Vocaal Ensemble Ex Tempore In samenwerking met International Association of Music Libraries
37
In Memoriam Lucien Goethals
Lucien Goethals, foto: IPEM, UGent
SPECTRA
MIRY
23 . 03 Wo 20 : 0 0
HEDENDAAGS
€ 10 / 5 / 0
Als pionier van de nieuwe, elektro-akoestische muziek was Lucien Goethals (1931-2006) een van de belangrijkste componisten van zijn generatie. Vanuit een nauwe betrokkenheid bij de muzikale avant-garde van de jaren zestig ontwikkelde hij een uiterst persoonlijke en ontroerende muzikale taal, die steeds is vervuld van een melancholische ondertoon. Zijn zoekende natuur en de authenticiteit van zijn werk, maken van deze Gentse componist een van de weinige hedendaagse Belgische componisten met internationale allure en betekenis. Tien jaar na zijn overlijden brengt SPECTRA een selectie van hoogtepunten uit zijn compositorisch œuvre naar aanleiding van de tweede release van een CD gewijd aan zijn werk. L. Goethals (1931-2006) — Cáscaras — Pampa — Música con cantus firmus triste — Cuatro poemas de F. G. Lorca
EN Avant-gardist and electro-acoustic music pioneer Lucien Goethals (1931-2006) was one of the most important composers of his generation and one of the few contemporary Belgian composers of international stature and significance. Ten years after his death, SPECTRA presents highlights from his compositional oeuvre on the occasion of the second release of a CD dedicated to his work.
SPECTRA Filip Rathé dirigent Els Mondelaers mezzosopraan 39
Bach, Ligeti
Antoine Tamestit Š Eric Larrayadieu
Antoine Tamestit
MIRY
Do 24 . 03 20 : 0 0
MEESTERS
€ 20 / 15 / 0
Met Antoine Tamestit strikken we een meester van formaat. Als een van de meest gevierde altviolisten van het moment bestrijkt hij een repertoire dat gaat van barok tot hedendaags. Zijn bijzondere belangstelling voor de muziek van deze tijd brengt hem in contact met vele componisten van wie hij diverse wereldpremières uitvoert en opneemt. Ook in MIRY Concertzaal combineert hij muziek uit verschillende periodes. Enerzijds horen we arrangementen voor altviool van Bachs solorepertoire voor viool en cello, anderzijds horen we de legendarische sonate voor altviool solo van Ligeti, een veelvoudig zesluik met tal van stilistische knipogen. Het eerste deel bijvoorbeeld, Hora Lunga, is een melancholische, rijk geornamenteerde allusie op de Roemeense volksmuziek die Ligeti tijdens zijn kinderjaren sterk beïnvloedde. J. S. Bach (1685-1750) — Cellosuite nr. 3 in C, BWV 1009 * — Cellosuite nr. 1 in G, BWV 1007 * — Partita nr. 2 voor viool in d, BWV 1004 * * Bewerkingen
EN Antoine Tamestit is one of the most celebrated viola players of the moment, with a repertoire ranging from baroque to contemporary. Here again he will be combining music from different periods: arrangements for viola from Bach’s solo repertoire for violin and cello, and the legendary sonata for solo viola by Ligeti.
voor altviool
G. Ligeti (1923-2006) — Sonate voor altviool solo
Antoine Tamestit geeft een masterclass in Conservatorium Gent op 24 maart. Gratis toegankelijk voor publiek. Meer info op www.miryconcertzaal.be
Antoine Tamestit altviool
Met steun van de Culturele Dienst van de Ambassade van Frankrijk in België
41
Crippled Symmetry
Het Collectief Š Emanuel Maes
Het Collectief
MIRY
Do 14 . 04 20 : 0 0
HEDENDAAGS
€ 10 / 5 / 0
Met Crippled Symmetry begeeft Het Collectief zich op bekend terrein. Het ensemble richt zich al anderhalf decennium op het grote en minder grote repertoire van de twintigste eeuw en vormt dus het geknipte team om een late Morton Feldman onder handen te nemen. Dat doen ze vanzelfsprekend met fluwelen handschoenen want de klankwereld van Ol’ Morty was er anno 1983 een van verstilling. Daarvan getuige onder meer de spaarzame instrumentatie voor fluit, piano, celesta, vibrafoon en klokkenspel, alsook het beperkte muzikale materiaal. Voor Crippled Symmetry liet Feldman zich inspireren door de tapijten van Anatolische nomaden. Kleine motieven verweeft en verknoopt hij tot een contemplatieve en verstilde klankstructuur waarin de patronen steeds anders voor de dag komen, kleine afwijkingen die zich stelselmatig ophopen tot een imperfecte symmetrie. Klaas Verpoest voorziet deze klinkende mozaïek van een passende visuele dimensie. M. Feldman (1926-1987) — Crippled Symmetry
EN With its focus on the major and minor repertoire of the twentieth century, chamber music quintet Het Collectief is on familiar ground in tackling a work of the late Morton Feldman. Crippled Symmetry interweaves and entangles short motifs into a contemplative and serene sound structure, with the continually changing patterns and small deviations systematically accumulating into an imperfect symmetry. With visuals by Klaas Verpoest.
Het Collectief Thomas Dieltjens piano & celesta Toon Fret fluit & basfluit Tom De Cock vibrafoon & klokkenspel Klaas Verpoest motion design 43
Federico Toffano © Tim Minties
Venetië in Würzburg
Federico Toffano & Francesco Corti
MIRY
Zo 24 . 04 11 : 0 0
ZONDAGEN
€ 15 / 10 / 0
Wie Venetië zegt, zegt niet alleen grachten maar natuurlijk ook Vivaldi. Toch was hij niet de enige die zich liet inspireren door de pracht van zijn geboortestad. Edelman Rudolf Franz von Schönborn Erwein was zich hiervan goed bewust. Hij was een groot liefhebber van de Italiaanse kunst en muziek en verzamelde het materiaal van de Venetiaanse componisten voor zijn bibliotheek in Würzburg. Rudolf richtte zich voornamelijk op muziek voor cello, zijn lievelingsinstrument. Dit komt goed uit voor de Italiaanse cellist Federico Toffano die zich samen met klavecinist Francesco Corti te goed doet aan de muzikale rijkdom uit die bibliotheek. Rudolf zou beslist zijn hart ophalen aan de interpretatie van deze twee Italiaanse barokspecialisten. G. B. Platti (1697-1763) — Sonata Seconda in d — Sonata Prima in g
EN Nobleman Rudolf Franz von Schönborn Erwein, a great lover of Italian art and music, gathered the material of Vivaldi and other Venetian composers for his library in Würzburg. Italian Baroque specialists Federico Toffano (cello) and Francesco Corti (harpsichord) present a selection of the musical riches of this library.
A. Caldara (1670-1736) — Sonata nona in G B. Galuppi (1706-1785) — Sonata nr. 1 in F voor pianoforte J. Dall’Abaco (1710-1805) — Caprices voor cello solo nr. 1, 5, 8 A. Vivaldi (1678-1741) — Sonata in Bes, RV 46
Federico Toffano cello Francesco Corti klavecimbel & pianoforte
Na afloop van het concert bieden wij u een gratis glaasje cava aan.
45
Stefan Dohr Š Stefan Karlinsky
Brahms
Stefan Dohr Alessandro Moccia Vitaly Samoshko
MIRY
Di 26 . 04 20 : 0 0
MEESTERS
€ 20 / 15 / 0
Reeds meer dan twintig jaar is Stefan Dohr eerste hoornist van een van ‘s werelds meest prestigieuze orkesten: de Berliner Philharmoniker! Als solist werkte hij samen met grootheden als Christian Thielemann, Daniel Barenboim, Bernhard Haitink, Claudio Abbado… Tijdens dit concert toont hij zich eveneens een gedroomde kamermuziekpartner. Samen met de Italiaanse violist Alessandro Moccia en de Oekraïense pianist Vitaly Samoshko – beiden actief aan het Gentse Conservatorium – brengt Dohr een programma waarin de hoorn een centrale rol speelt. Het slotstuk van het concert is Brahms onovertroffen trio voor hoorn, viool en piano, dat hij schreef ter nagedachtenis aan zijn moeder, en waarin hij nostalgisch terugblikt op zijn jeugd. Brahms brengt een sublieme ode aan zijn moeder alsook aan het instrument dat Stefan Dohr zo wonderlijk bespeelt. C. Koechlin (1867-1950) — Quatre petites pièces voor hoorn, viool en piano
EN Stefan Dohr – principal French horn player with the prestigious Berlin Philharmonic – together with Italian violinist Alessandro Moccia and Ukrainian pianist Vitaly Samoshko presents a programme with the horn at the centre. The finale is the unsurpassed Brahms trio for horn, violin and piano, and ode to the instrument Stefan Dohr plays so wonderfully.
J. R. Lewy (1802-1881) — Divertissement, opus 13 (op thema’s van Franz Schubert) J. Brahms (1833-1897) — Vioolsonate nr. 1 in G, opus 78 — Trio voor hoorn, viool en piano in Es, opus 40
Stefan Dohr hoorn Alessandro Moccia viool Vitaly Samoshko piano
Stefan Dohr geeft masterclasses in Conservatorium Gent op 25, 26 en 27 april. Meer info op www.miryconcertzaal.be Met steun van de Ambassade van de Bondsrepubliek Duitsland
47
Musica Amnesia
Lucia D'Errico © Antonella Trevisan
Lucia D’Errico & GAME
MIRY
04 . 05 Wo 20 : 0 0
HEDENDAAGS
€ 10 / 5 / 0
Er waren tijden dat modernistische zeloten het liefst van al een bom onder het muzikaal verleden hadden gelegd. Vandaag ziet de voorhoede zich niet langer verplicht het kind met het badwater weg te gooien. Zo vraagt de veelzijdige gitariste Lucia D’Errico zich af op welke manier nieuwe muziek terug kan grijpen naar oudere idiomen. Is het mogelijk om terug te blikken op muzikaal erfgoed zonder te vervallen in eclecticisme of neostijlen? D’Errico delft in het geheugen. Haar werk zou je kunnen omschrijven als de falende herinnering aan lang vervlogen muziek, de polyfonie van een dementerende geest. Het podium wordt op die manier getransformeerd in een mentale ruimte waar ongrijpbare klankobjecten een ogenblik voorbij zweven om daarna weer op te lossen in de vergetelheid. In de nevel van D’Errico’s spookachtige madrigalen speelt huisensemble GAME (Ghent Advanced Master Ensemble) een aantal stukken die eveneens teruggaan op oude muziek. L. D'Errico — Nieuw werk
EN Today’s musical vanguard no longer feels obliged to throw away the baby with the bathwater. Thus, versatile guitarist Lucia D’Errico goes in search of how new music can make use of older idioms. And in the fog of D’Errico’s haunting madrigals, house ensemble GAME plays a number of pieces that also contain a wink to the past.
Werken geselecteerd door GAME
Lucia D'Errico gitaar & samples GAME (Ghent Advanced Master Ensemble) ensemble voor hedendaagse muziek van het Gentse Conservatorium 49
Les Poètes Maudits
Lore Binon Š Matthias Schellens
Lore Binon & Inge Spinette
MIRY
Zo 08 . 05 11 : 0 0
ZONDAGEN
€ 15 / 10 / 0
We schrijven 1884 en Paul Verlaine publiceert een bloemlezing met als titel ‘Les poètes maudits’. Het is de definitieve aanzet van een literaire stroming die eigenlijk niet bedoeld was er één te zijn. Het einde van de eeuw nadert en de opstandigheid en de uitzichtloosheid die al jaren woekeren bij veel schrijvers en dichters worden gevat in een titel die weinig aan de verbeelding overlaat. Literaire levens, miskend en verschopt, worden ondergedompeld in drank en drugs, zonde en decadentie en eindigen vaak veel te vroeg in vergetelheid en armoede. Ze hebben – ongevraagd – navolging gekregen in tijd en ruimte, en inspireerden tal van componisten. Debussy, Hahn, Duparc, Poulenc en Ravel zijn slechts enkele namen die de juiste noten vonden bij de vervloekte woorden. De jonge talentvolle sopraan Lore Binon en ervaren pianiste Inge Spinette vertonen samen de impressionistische uitspattingen van die tijdgeest. G. Crumb (1929) — Invocation — When Lilacs bloom — The night in silence nr. 1 — The night in silence nr. 6 — Song of the nightbird — Come lovely and soothing Death
EN The context is the impressionist zeitgeist and excesses of les poètes maudits. Debussy, Hahn, Duparc, Poulenc and Ravel are just a few of the names that found the right notes to accompany the accursed words of these poets. Young and talented soprano Lore Binon and experienced pianist Inge Spinette present a selection of songs.
C. Debussy (1862-1918) — Selectie uit Ariettes oubliées M. Ravel (1875-1937) — Mallarmé F. Poulenc (1899-1963) — Deux Poèmes d’Apollinaire R. Hahn (1874-1947) — Selectie uit Chansons grises
Lore Binon sopraan Inge Spinette piano
Na afloop van het concert bieden wij u een gratis glaasje cava aan.
51
Gentsche
FESTSPIELE Gentsche
FESTSPIELE Gentsche
FESTSPIELE
17 . 07 —24 . 0 7
FESTIVAL
Naar jaarlijkse gewoonte organiseren het Gentse Conservatorium en Trefpunt de Gentsche Festspiele. Dit muziekfeest speelt zich af tijdens de Gentse Feesten en bestaat uit het pianofestival Gentse Vleugels aangevuld met Schoonzicht – concerten in de middeleeuwse toren van het Conservatorium – met kindervoorstellingen van The New What Now en met een avondprogrammatie. Gentse Vleugels vindt u zowel in KANTL als in MIRY Concertzaal. De concertreeks bestaat uit pianorecitals met studenten en oud-studenten van het Gentse Conservatorium, alsook met gevestigde waarden zoals Daan Vandewalle. Schoonzicht is een reeks concerten op uitzonderlijke hoogte. Na een honderdtal trappen heeft u recht op een prachtig uitzicht over de stad. De studenten jazz, pop en muziekproductie van het Conservatorium voorzien het panorama van muziek. De kindervoorstellingen van The New What Now gaan door in de meest verborgen hoekjes van het Conservatorium. Tijdens de vorige editie ging iedereen op zoek naar de verdwenen melodie van meneer MIRY. Wat wordt het deze keer? Op enkele jaren tijd werd dit festival een vaste waarde binnen de Gentse Feesten. Het buitenterras aan de Biezekapelstraat wordt alom gewaardeerd als plek van rust en ontmoeting middenin het feestgedruis.
Info en tickets: www.gentschefestspiele.be
53
CONSERVATORIUM OP SCENE
Er waait dit seizoen een Franse wind doorheen het Gentse Conservatorium. Naast een reeks masterclasses door o.a. Franse musici die aantreden in het kader van de MIRY Concerten, richten ook studenten samen met docenten hun pijlen op ‘la musique française’. Zowel de orkestproducties als de operaproductie staan deze keer in het teken van de Ars Gallica. Onder leiding van de Franse gastdirigent Victorien Vanoosten – onlangs nog laureaat van de befaamde wedstrijd voor dirigenten van Besançon – doen onze orkesten zich tegoed aan werk van o.a. Fauré, Saint-Saëns, Franck… Onder leiding van Dirk Brossé wordt het 20steen 21ste-eeuwse repertoire van o.a. Ravel en Satie verkend. De operaproductie – dit jaar in samenwerking met LOD muziektheater – gebracht door de zangklassen van Mireille Capelle, Marcos Pujol en Hendrickje Van Kerckhove is het muzikale juweel L’enfant et les sortilèges van Ravel: over de diepste angsten van het kind, vol fantasie, verwondering, angst en gruwel. Hedendaagser dan weer is de productie van de slagwerkklas onder leiding van docent Wim Konink. Zes percussionisten brengen Le noir de l’étoile van Gérard Grisey, begeleid door pulsen uit de ruimte!
55
CONSERVATORIUM OP SCENE € 5 / Gratis voor studenten en medewerkers School of Arts Gent
Vr 06 . 1 1 Za 07 . 1 1 20 : 0 0
A LA FRANÇAISE Orkesten Conservatorium Gent Het Harmonieorkest (06.11) en het Symfonieorkest (07.11) van het Conservatorium Gent brengen Frans romantisch repertoire van componisten zoals Gabriel Fauré, Camille Saint-Saëns en César Franck. Ze doen dit onder leiding van de jonge Franse dirigent Victorien Vanoosten. Meer info op www.miryconcertzaal.be
Victorien Vanoosten muzikale leiding
Za 20 . 0 2 Zo 21 . 0 2
CONSERVATORIUM OP SCENE LOCATIE: LOD STUDIO
L'ENFANT ET LES SORTILÈGES Operaproject Conservatorium Gent
Inne Goris regie Florian Heyerick muzikale leiding
Het Gentse Conservatorium slaat de handen in elkaar met LOD muziektheater en brengt Ravels opera L’enfant et les sortilèges. Een verhaal over de innerlijke gevoelswereld van het kind, over nostalgie en afkeer.
Zangklassen Conservatorium Gent (o.l.v. Mireille Capelle, Marcos Pujol & Hendrickje Van Kerckhove)
In samenwerking met LOD muziektheater Meer info op www.miryconcertzaal.be
Artesis Hogeschool Antwerpen, kostuums (o.l.v. Mieja Hollevoet) 57
CONSERVATORIUM OP SCENE € 5 / Gratis voor studenten en medewerkers School of Arts Gent
Vr 26 . 0 2 20 : 0 0
LE NOIR DE L’ETOILE Slagwerkklas Conservatorium Gent
Zes percussionisten laten hun handen ritmisch bewegen op de pulsen van een dansend hemellichaam, maar wie begeleidt wie? In Le noir de l'étoile van Gérard Grisey (1946-1998) staat de spatialiteit van klank centraal. We nemen plaats op het podium en worden omringd door de muziek van de Sferen. Meer info op www.miryconcertzaal.be
Wim Konink muzikale leiding
Za 27 . 0 2 20 : 0 0
CONSERVATORIUM OP SCENE 15 € / 10 € / Gratis voor studenten School of Arts Gent
4 HEUVELS Conservatoria Gent, Brussel, Amsterdam Il Fondamento o.l.v. Paul Dombrecht
Studenten van de conservatoria van Gent, Brussel en Amsterdam worden onder de arm genomen door het barokorkest Il Fondamento onder leiding van Paul Dombrecht. Op het programma staan 4 nieuwe operascènes van compositiestudenten Gillis Sacré (Gent), Nina Fukuoka (Brussel), Tijmen Van Tol (Amsterdam) en ook van de Grieks-Nederlandse componist Nikos Ioakeim.
Zij schreven nieuwe muziek voor groot barokorkest en zangers, op teksten van de Vlaamse dichter en publicist Johan Van Cauwenberghe.
Een initiatief van het orkest Il Fondamento i.s.m. School of Arts Gent, Koninklijk Conservatorium Brussel en het Conservatorium Amsterdam.
59
CONSERVATORIUM OP SCENE € 5 / Gratis voor studenten en medewerkers School of Arts Gent
Do 03 . 0 3 20 : 0 0
CHORUS + Koor Conservatorium Gent Zowel het groot koor als het kamerkoor van het Gentse Conservatorium gaan op onbekend pad met 19de-, 20ste- en 21ste-eeuwse muziek geschreven voor koor en... één of meerdere instrumenten. Tijd om uw koorhorizon uit te breiden! Meer info op www.miryconcertzaal.be
Johan Duijck muzikale leiding
Do 17 . 0 3 Vr 18 . 0 3 20 : 0 0
CONSERVATORIUM OP SCENE € 5 / Gratis voor studenten en medewerkers School of Arts Gent
ENTR’ACTE! Orkesten Conservatorium Gent Het Harmonieorkest (17.03) en het Symfonieorkest (18.03) van het Conservatorium Gent brengen onder leiding van maestro Dirk Brossé twee avonden Frans repertoire uit de 20ste en 21ste eeuw. Solisten treden op de voorgrond, afgewisseld met orkestwerken van o.a. Ravel en Satie.
Dirk Brossé muzikale leiding
Meer info op www.miryconcertzaal.be
61
CONSERVATORIUM OP SCENE € 5 / Gratis voor studenten en medewerkers School of Arts Gent
Za 19 . 0 3 20 : 0 0
ANGE OU DÉMON Zangklassen Conservatorium Gent De zangklassen van Mireille Capelle, Hendrickje Van Kerckhove en Marcos Pujol duiken in de kleurrijke erfenis van de Franse impressionisten. Voorzien van beeld en regie brengen de studenten een selectie liederen. Meer info op www.miryconcertzaal.be
Mireille Capelle muzikale leiding
CONSERVATORIUM OP SCENE
MASTERCLASSES TOONMOMENTEN GRADUATION — Het Gentse Conservatorium organiseert geregeld masterclasses met internationaal gerenommeerde musici. Deze zijn publiek toegankelijk. In 2015/16 zijn onder andere te gast: Le Quatuor Danel kwartet, Pascal Moragues klarinet, Alexis Kossenko dwarsfluit, Stefan Dohr hoorn, Antoine Tamestit altviool.
— Tijdens de opendeurdag, op 17 april 2016, kunnen kandidaat-studenten les volgen bij de docenten van het conservatorium, en kan het publiek genieten van een dag boordevol miniconcerten. De operaklas gaat ‘s ochtends van start, het koor sluit af. — Op het einde van het academiejaar presenteren de studenten de kwintessens van hun harde werk tijdens het afstudeerfestival Graduation.
— De verschillende instrument-, zang- en compositieklassen kunt u het hele jaar door aan het werk zien tijdens toonmomenten.
Meer info op www.miryconcertzaal.be www.schoolofartsgent.be www.graduation2016.be
63
GASTEN
MIRY Concertzaal is een open huis en gaat graag structurele samenwerkingsverbanden aan met ensembles en organisaties uit het culturele veld. Dit seizoen zijn onze gasten: THE NEW WHAT NOW, een collectief voor en door jonge musici en componisten, MUZIEKCENTRUM DE BIJLOKE, toonaangevend Gents concerthuis, HET KAMERORKEST BRUGGE.
65
GASTEN
THE NEW WHAT NOW
The New What Now is een collectief van jonge musici en componisten die elkaar ontmoetten aan het Gentse Conservatorium. Samen breken ze een lans voor hedendaags klassieke muziek van de jongste generatie componisten. Ze doen dit door concerten te organiseren waarin jonge musici zich laten horen in werk van jonge componisten. In samenwerking met het Conservatorium / School of Arts Gent organiseert The New What Now dit seizoen twee concerten in MIRY Concertzaal.
Info en tickets: www.thenewwhatnow.com
HET KAMERORKEST BRUGGE
Het Kamerorkest Brugge – onder leiding van Ning Kam – spitst zich toe op repertoire dat reikt van de romantiek tot aan de 21ste eeuw, met bijzondere aandacht voor de creatie van nieuw werk. Dit seizoen heten we hen van harte welkom op 20 februari. Ze brengen het programma Tzigane met muziek van o.a. Weiner, Ravel, Piazzolla...
ZA 20.02 20:00 TZIGANE HET KAMERORKEST BRUGGE
Info en tickets: www.hetkamerorkest.be
GASTEN
MUZIEKCENTRUM DE BIJLOKE GENT
DO 12.11 20:00 MONUMENTAAL PIANOKWINTET QUATUOR DANEL ALEXANDER MELNIKOV RICK STOTIJN
Muziekcentrum De Bijloke Gent is een toonaangevend Gents Concerthuis, gehuisvest in de historische panden van het voormalige Bijloke-hospitaal. Het Muziekcentrum zakt graag af naar MIRY Concertzaal omwille van haar akoestische kwaliteiten voor intieme genres. Dit seizoen staan er enkele interessante strijkkwartetten op de scène alsook enkele gerenommeerde solisten waaronder Anna Vinnitskaya en Lorenzo Gatto.
DO 26.11 BRAHMS KIJKT MEE OVER DE SCHOUDERS HET COLLECTIEF DO 07.01 LES FEMM’EUSES REVUE BLANCHE VR 15.01 FLEXIBILITEIT IS HET HANDELSMERK PARKER QUARTET WO 24.02 PARIJS OP WEENSE LEEST GESCHOEID QUATUOR CAMBINI WO 13.04 RISING STARS QUATUOR ZAÏDE DI 10.05 OPERA TOT DE TWEEDE MACHT: IL TEATRO DEI SENSI CAPPELLA MEDITERRANEA
DO 24.09 20:00 FINS PERFECTIONISME TEMPERA QUARTET
DO 26.05 DUIVELSE VIOOLKUNSTENAARS IVANOV BROTHERS VS. LORENZO GATTO
WO 28.10 20:00 RUSSISCH MEESTERSCHAP ANNA VINNITSKAYA
Info en tickets: www.debijloke.be
67
MIRY CONCERTZAAL
TICKETS
ADRES
TARIEVEN
Biezekapelstraat 9, 9000 Gent
Basistarief — MIRY Meesters: € 20 — MIRY Vocaal: € 20 — MIRY Zondagen: € 15 — MIRY Hedendaags: € 10 — Conservatorium op scène: zie p. 55 Reductietarief — MIRY Meesters: € 15 — MIRY Vocaal: € 15 — MIRY Zondagen: € 10 — MIRY Hedendaags: € 5 — Conservatorium op scène: zie p. 55 Het reductietarief geldt voor iedereen jonger dan 26, werkzoekenden, leerkrachten (op vertoon van de lerarenkaart) en personeel HoGent. Alle concerten zijn gratis voor studenten van de School of Arts Gent, tickets via de avondkassa. Groepstarief — Groepen vanaf 15 personen genieten een korting van 25% (cumuleerbaar met het reductietarief ) — Groepen bestaande uit minimum 5 studenten Deeltijds Kunstonderwijs — indien vergezeld door een leerkracht betalen € 5 per ticket. — De begeleidende leerkracht maakt aanspraak op een gratis ticket. Keuzeabonnement Vanaf 3 verschillende concerten ontvangt u een korting van 25% (cumuleerbaar met het reductietarief, niet cumuleerbaar met het groepstarief). Niet geldig voor de reeks Conservatorium op Scène. Groepstarief en keuzeabonnement gelden enkel voor reservaties via Uitbureau Gent.
BEREIKBAARHEID Met het openbaar vervoer — Vanuit station Gent-Sint-Pieters: Tram 1, halte Korenmarkt — Vanuit Gent Zuid: Tram 4 richting station Gent-Sint-Pieters, halte Korenmarkt Parking Parking Reep (Seminariestraat) en Parking Vrijdagmarkt bevinden zich op wandelafstand van MIRY concertzaal. Tarieven vanaf € 2 per uur. VESTIAIRE De vestiaire is gratis en wordt bewaakt tot een half uur na de voorstelling MINDERVALIDEN De zaal is toegankelijk voor rolstoelgebruikers. GSM EN OPNAMES Schakel uw gsm uit voor elk concert. Het is verboden foto’s, film- of geluids opnames te maken tijdens de concerten. LAATKOMERS Laatkomers worden – enkel indien mogelijk – toegelaten tijdens applaus of tijdens de eerste onderbreking. De toegang tot de zaal is echter niet gegarandeerd. Tickets van laatkomers worden niet terugbetaald of omgeruild.
RESERVATIE Reservaties verlopen via Uitbureau Gent. Tickets kunnen telefonisch, online en aan de balie besteld worden.
GRATIS PROGRAMMABOEKJE Bij elk concert ontvangt u een gratis programmablaadje met daarin meer informatie over uitvoerders en programma.
Vzw Uitbureau Gent Veldstraat 82B 9000 Gent 0032 9233 77 88 www.uitbureau.be
ZAALVERHUUR laurent.derycke@hogent.be
Openingsuren MA — VR: doorlopend, 10:30-17:00 ZA: doorlopend, 10:30-16:00 ZO & feestdagen: gesloten AVONDKASSA De avondkassa – Biezekapelstraat 9 – gaat een half uur voor de voorstelling open. Aan de avondkassa kunnen enkel losse tickets aangekocht worden.
69
WWW.SCHOOLOFARTSGENT.BE
Mangalam, Charlotte & Tomonori Š Evy Ottermans
Compositie Klassieke Muziek Jazz & Popmuziek Muziektheorie Muziekproductie Specialisatiemaster Hedendaagse Muziek Instrumentenbouw Fotografie Autonome vormgeving Grafisch ontwerp Textielontwerp Mode Vrije Kunsten Film Animatiefilm Drama Landschaps- en Tuinarchitectuur Landschapsontwikkeling Interieurvormgeving Lerarenopleiding Kunsten Doctoraat in de Kunsten (ism UGent)
SCHOOL OF ARTS DOCENTEN & ONDERZOEKERS KLASSIEKE MUZIEK / COMPOSITIE / MUZIEKTHEORIE INSTRUMENT
COMPOSITIE
viool
Luc Brewaeys Dirk Brossé Daan Janssens Frank Nuyts Lucien Posman
Alessandro Moccia Pascal Crismer Ann Cnop Olga Zolotareva altviool Diederik Suys cello Judith Ermert viola da gamba Sergeï Istomin contrabas Koenraad Hofman piano Johan Duijck Lukas Huisman Vitaly Samoshko Daan Vandewalle accordeon Philippe Thuriot orgel Ignace Michiels klarinet Eddy Vanoosthuyse Danny Corstjens historische klarinet Vincenzo Casale basklarinet Marc Kerckhof hobo Piet Van Bockstal natuurhoorn Jeroen Billiet fagot Pieter Nuytten Graziano Moretto saxofoon Koen Maas Raf Minten Rik Vaneyghen dwarsfluit Myriam Graulus traverso Patrick Beuckels gitaar Yves Storms Johan Fostier luit Wim Maeseele harp Arielle Valibouse trompet Steven De Volder Benny Wiame trombone Luc De Vleeschhouwer tuba Frank Van Troyen hoorn Rik Vercruysse slagwerk Wim Konink Gert D’Haese
KAMERMUZIEK IMPROVISATIE BEGELEIDINGSPRAKTIJK Patrick Beuckels Kris Deprey Jan Devlieger Florian Heyerick Wim Konink Peter Lesage Bart Maris Marc Masson Filip Rathé Danny Scheerlinck Philippe Thuriot Peter Vandenberghe Sandra Van der Gucht Petra Vermote Benny Wiame MUZIEKTHEORIE Dirk Cornelis Simon Depoorter Geert Dhondt Marc Masson Dirk Moelants Lucien Posman Filip Rathé Yves Senden Geert Soenen Frederik Styns Sandra Van der Gucht Geerten Verberkmoes
ZANG Mireille Capelle Marcos Pujol Hendrickje Van Kerckhove Johan Duijck (koor) Hildegard Verheyen (stemvorming)
ALGEMENE THEORIE Martine Clierieck Ria Deboodt Paul Demets Wim De Temmerman Luc Gullinck Wannes Gyselinck Anna Luyten Lukas Pairon Dries Sel Geerten Verberkmoes
71
PARTNERS
SPONSOR
MET STEUN VAN
COLOFON Frederik Styns Artistieke coördinatie & Programmatie Régis Dragonetti Programmatie MIRY Hedendaags Sara Smalbrugge Productieverantwoordelijke Ilse Den Hond Claire Stragier Communicatie Laurent Derycke Zaalbeheer Jan Vanhalewyn Techniek Régis Dragonetti Sara Smalbrugge Frederik Styns Teksten brochure Dan Frett Engelse Vertaling Studio Jurgen Maelfeyt Grafisch Ontwerp Stine Sampers Foto cover Tomas Bachot Foto pagina 72 VU Wim De Temmerman Jozef Kluyskensstraat 2 9000 Gent
SEPTEMBER 2015 VR 25.09 20:30 Quatuor Danel DI 29.09 20:00 Paulo de Assis & HERMESensemble VR ZO DO
OKTOBER 2015 02.10 20:00 Vlaams Radio Koor o.l.v. Hervé Niquet 11.10 11:00 Olga Pashchenko 15.10 20:00 Jasper & Jasper
VR ZA VR ZO
NOVEMBER 2015 06.11 20:00 Harmonieorkest Conservatorium Gent 07.11 20:00 Symfonieorkest Conservatorium Gent 13.11 20:00 Les Voix Humaines 29.11 11:00 Quartetto Delfico & Toshiyuki Shibata
DECEMBER 2015 DO 03.12 20:00 Lukas Huisman ZO 13.12 11:00 The Busch Ensemble
ONTDEK ONS OOK OP FACEBOOK
MIRY Meesters MIRY Hedendaags
MIRY Vocaal MIRY Zondagen MIRY Hedendaags
Conservatorium op scène Conservatorium op scène MIRY Meesters MIRY Zondagen
MIRY Hedendaags MIRY Zondagen
FACEBOOK.COM/MIRYCONCERTZAAL
DO DO WO
JANUARI 2016 14.01 20:00 Vlaams Radio Koor o.l.v. Eric Whitacre 21.01 20:00 De Beren Gieren & Yanna Penson 27.01 20:00 Ann Cnop, Sergei Istomin, Jeroen Billiet
DO VR ZA ZO VR ZA ZO
FEBRUARI 2016 11.02 20:00 Alexis Kossenko & Olga Pashchenko 19.02 20:00 Vlaams Radio Koor o.l.v. Hervé Niquet 20.02 Opera: L’enfant et les sortilèges 21.02 Opera: L’enfant et les sortilèges 26.02 20:00 Slagwerkklas Conservatorium Gent 27.02 20:00 Il Fondamento: 4 Heuvels 28.02 11:00 Elina Buksha & Christia Hudziy
MAART 2016 DO 03.03 20:00 DO 10.03 20:00 DO 17.03 20:00 VR 18.03 20:00 ZA 19.03 20:00 WO 23.03 20:00 DO 24.03 20:00 DO ZO DI
CHORUS + Ex Tempore o.l.v. Florian Heyerick Harmonieorkest Conservatorium Gent Symfonieorkest Conservatorium Gent Zangklassen Conservatorium Gent SPECTRA Ensemble Antoine Tamestit
APRIL 2016 14.04 20:00 Het Collectief 24.04 11:00 Federico Toffano & Francesco Corti 26.04 20:00 S. Dohr, A. Moccia, V. Samoshko
MEI 2016 WO 04.05 20:00 Lucia D’Errico & GAME ZO 08.05 11:00 Lore Binon & Inge Spinette
JULI 2016 17.07—24.07 Gentsche Festspiele
MIRY Vocaal MIRY Hedendaags MIRY Meesters
MIRY Meesters MIRY Vocaal Conservatorium op scène Conservatorium op scène Conservatorium op scène Conservatorium op scène MIRY Zondagen
Conservatorium op scène MIRY Vocaal Conservatorium op scène Conservatorium op scène Conservatorium op scène MIRY Hedendaags MIRY Meesters
MIRY Hedendaags MIRY Zondagen MIRY Meesters
MIRY Hedendaags MIRY Zondagen
Festival
WWW.MIRYCONCERTZAAL.BE