NT2, Praat mee! Opzet en didactiek Een goede start, begeleid én zelfstandig! NT2, praat mee! is ontwikkeld om kinderen een goede start te laten maken in de Nederlandse taal. De methodische oplossing richt zich vooral op leerlingen die de Nederlandse taal niet vaardig zijn, en op verschillende momenten instromen in een schooljaar en groep. Deze nieuwkomers volgen onderwijs in taalklassen en basisgroepen en doen dit begeleid en zelfstandig, op school en thuis. NT2, praat mee! sluit goed aan op de beginsituatie van deze groep leerlingen, en is vooral effectief in het eerste jaar van het leren van een nieuwe taal. Handig is ook de Voorlezer: daar kunnen leerlingen zich vanaf het eerste moment, zelfstandig, al luisterend een basiswoordenschat mee eigen maken. De Voorlezer is een slimme tekst-naar-spraak ‘pen’, waarmee leerlingen geschreven zinnen, woorden en plaatjes kunnen aantippen. De Voorlezer leest voor, waardoor de woordenschat zowel visueel, tekstueel als auditief wordt aangeboden. Hierdoor bieden de materialen ook uitkomst voor kinderen die nog niet kunnen lezen. Om de andere leerlingen niet te storen, kunnen de leerlingen met de Voorlezer gebruik maken van een koptelefoon. Het biedt nieuwe mogelijkheden in het intensieve contact met de Nederlandse taal: ze luisteren, lezen en leren zo in eigen tempo en herhalen zo veel als ze willen. Leren en oefenen vanuit thema’s, stap voor stap Omdat het leer-luisterboek en de werkbladen zich richten op de eerste stappen van de leerlingen in een nieuwe taal, staat het begeleid en zelfstandig ontwikkelen van de woordenschat centraal. De leerlingen kunnen in een handomdraai met de Voorlezer naar de 80 belangrijkste woorden die ze al geleerd hebben luisteren en die achterin op de binnenkant van de omslag te vinden zijn. De aangeboden woorden en zinnen zijn op thema gerangschikt: kleding, gevoelens, lichaamsdelen, voorzetsels, etc.
NT2, Praat mee! Bij de opzet van NT2, praat mee! hebben we drie principes gehanteerd: • Een in omvang sterk begrensd woordmateriaal; • Voortgang in kleine stappen met veel herhalingen; • Geïmpliceerd overbrengen van grammatica (lidwoord, enkelvoud, meervoud) en oefenen met de eerste werkwoordverbuigingen (1e en 3e persoon enkelvoud en meervoud, scheidbare werkwoorden). In NT2, praat mee! wordt over het algemeen het principe aangehouden van het in kleine stappen overgaan van losstaande woorden tot eenvoudige zinnen. Een snellere voortgang naar ingewikkelde zinnen (met bijvoorbeeld tussenzinnen) heeft op dit niveau nog geen zin. Hoe werk je met de werkbladen en het persoonlijke woordenboek? We raden de combinatie van het leer-luisterboek, de werkbladen én het persoonlijke woordenboek van harte aan. De werkbladen zijn qua woordenschat, zinstructuren en grammaticale inhoud afgestemd op het leer-luisterboek. Ze bieden de leerlingen oefening in een aantrekkeMijn gezin lijke en passende vorm, waarmee ze in zeer kleine stappen de verworven Dit is mijn gezin. woordenschat leren schrijven. De kinderen worden ook aangemoedigd Dit is mijn Dit is mijn vader. om te spreken en mee te lezen in moeder. het leer-luisterboek. Het leer-luisterDit is mijn broer. boek en de werkbladen kunnen los van elkaar gebruikt worden. In het Dit ben ik. persoonlijke woordenboek houden de leerlingen hun eigen voortgang Dit is mijn zus. bij door woorden te herhalen en Dit is onze op te schrijven en ook thuis mee te hond. oefenen. Zo leren nieuwkomers zelfMijn moeder en mijn vader: standig, met meerdere zintuigen en Dit zijn mijn oud ers. betekenisvol een nieuwe taal. Dit zijn mijn bro er en mijn zus: Ik ben de oudste .
NT2, Praat mee!
NT2, Praat mee!
4 tot 6 jaar NT2, praat mee! is in te zetten vanaf de kleutergroepen. Door de rijke illustraties en het gebruik van de Voorlezer kunnen zelfs de allerjongste nieuwkomers meteen aan de slag met het opbouwen van een basiswoordenschat. De volgende thema’s komen aan bod: Over mijzelf, winkelen, thuis, onderweg, op de boerderij, de seizoenen, op school, en nog vele andere!
Wonen
het huis
spelen op de computer
Een week - een jaar de slaapkamer
Dit is een week. (7) dagen. Een week heeft zeven De dagen heten: de kinderkamdag er
Dinsdag
Maandag
douchen
Donderdag
Woens
Vrijdag
Zaterdag
Zondag
koken
de badkamer
rekentaal
dag De kinderen hebben elke
Donderdag
Woensdag
Vrijdag
Zaterdag
Zondag
huiswerk maken
de keuken
NT2, praat mee! kijkt verder dan de hoogfrequente woorden uit de eigen omgeving. Ook rekentaal uit de klassituatie wordt behandeld in NT2, praat mee! – rekentaal. Dit zorgt voor een soepele overgang naar het Nederlandse rekenonderwijs. De volgende thema’s komen aan bod: Rekentaal bij de onderwerpen: getallen, erbij en eraf, vermenigvuldigen en delen, geld, de klok, de kalender, en nog vele andere!
Dinsdag
Maandag
iets te doen.
televisie kijken
de woonkamer
het bed
het bureau
Dit is een jaar. maanden. Een jaar heeft twaalf (12) De maanden heten:
54
januari
februari
juli
augustus
© Finken-Verlag, Duitsland
maart september
Dit ben ik
april
mei
oktober
november
NT2, praat mee!
de televisie
de douche
de computer
de wc
juni december
Nederlandse bewerking:
Schoolsupport
jonge nieuwkomers 6+ Bij de uitgaven voor de onder- en middenbouw staan veel onderwerpen centraal uit de directe omgeving van de leerlingen. Dit dient een tweeledig doel. De woorden die de kinderen leren zijn nuttig en betekenisvol. Daarnaast voelen nieuwkomers zich al snel competent door het hoogfrequente karakter van de geleerde woorden in hun omgeving. De volgende thema’s komen aan bod: Op school, in de klas, in de pauze, dit ben ik, vrije tijd, wonen, in de stad en nog vele andere!
slapen
NT2, Praat mee! oudere nieuwkomers 11+ Nieuwkomers vanaf 11 jaar worden in hun eigen belevingswereld bediend bij NT2, praat mee! Een basiswoordenschat aanleren is ook noodzakelijk als je 11 jaar of ouder bent. Op deze manier kunnen leerlingen aan de slag met luister- en oefenmateriaal dat hen daadwerkelijk aanspreekt en aansluit bij hun startniveau.
NT2, Praat mee! VOOR JE DIGIBORD OOK ONLINE! Ook online kan er gebruik worden gemaakt van NT2, praat mee! Het leerboek op je digibord? Geen probleem! Met een leerling apart oefenen via je tablet of laptop? Dat kan! Bij de aanschaf van de werkmap met kopieerbladen zit de leerkrachten licentie voor de digitale versie van het leerboek, met een gebruikslicentie voor maximaal één schooljaar, jaarlijks te verlengen.
800 slimme stickers bij de Voorlezer! Bij de Voorlezer zitten 800 ‘slimme’ stickers. Elke sticker is namelijk te koppelen aan de Voorlezer en via de opnamefunctie spreek je je eigen teksten in. Dan heb je aan de sticker je eigen voorleestekst gekoppeld en zo plak je die sticker mét luistertekst overal waar je maar wilt: in andere leerboeken, in leesboeken, in je lokaal, in schriften, etc. De Voorlezer is dus breed inzetbaar. Een sticker is bovendien te hergebruiken, dus met 800 stickers kun je heel veel opnamen doen en luistermateriaal-opmaat aanbieden voor elke toepassing die je verzint. Ook handig in de rt, de logopedie en bij kleuters! De volgende thema’s komen aan bod: Schoolvakken, wie zijn er op school, over mijzelf, mijn lichaam, kleding, het weer, wonen en werken, beroepen en nog vele andere!
NT2, Praat mee! Meer weten? Alle delen op een rij voor een compleet serie-overzicht: productcode omschrijving SSNTT3098 NT2, praat mee!, leer- en luisterboek kleuters SSNTT3095 NT2, praat mee!, leer- en luisterboek rekentaal
pagina’s 80 80
VP, incl. € 34,50 € 34,50
leeftijd 3,4 7+
SSNTT3080 SSNTT3082 SSNTT3081C SSNTT3083C SSNTT3079 SSNTT3084 SSNTT30795 SSNTT30845 SSNTT3090 SSNTT3092 SSNTT3091C SSNTT3093C SSNTT3089 SSNTT3094 SSNTT30895 SSNTT30945 SSNTT3081D SSNTT3083D SSNTT3098D SSNTT3095D SSNTT3091D SSNTT3093D
NT2, praat mee!, leer- en luisterboek 1 (6+) NT2, praat mee!, leer- en luisterboek 2 (6+) NT2, praat mee!, werkbladenmap 1 (6+), incl. online lic. leerboek NT2, praat mee!, werkbladenmap 2 (6+), incl. online lic. leerboek NT2, praat mee!, woordenboekje Nederlands 1 (6+) NT2, praat mee!, woordenboekje Nederlands 2 (6+) NT2, praat mee!, woordenboekje Nederlands 1 (6+), set 5st. NT2, praat mee!, woordenboekje Nederlands 2 (6+), set 5st. NT2, praat mee!, leer- en luisterboek 1 (11+) NT2, praat mee!, leer- en luisterboek 2 (11+) NT2, praat mee!, werkbladenmap 1 (11+), incl. online lic. leerboek NT2, praat mee!, werkbladenmap 2 (11+), incl. online lic. leerboek NT2, praat mee!, woordenboekje Nederlands 1 (11+) NT2, praat mee!, woordenboekje Nederlands 2 (11+) NT2, praat mee!, woordenboekje Nederlands 1 (11+), set 5st. NT2, praat mee!, woordenboekje Nederlands 2 (11+), set 5st. NT2, praat mee!, online licentie 1 (6+), verlenging 1 jaar NT2, praat mee!, online licentie 2 (6+), verlenging 1 jaar NT2, praat mee!, kleuters kijk- en luisterboek (online 1 jaar) NT2, praat mee!, leer- en luisterboek rekentaal (online 1 jaar) NT2, praat mee!, online licentie 1 (11+), verlenging 1 jaar NT2, praat mee!, online licentie 2 (11+), verlenging 1 jaar
80 80 80 80 80 80 84 84
€ 34,50 € 34,50 € 99,00 € 99,00 € 3,50 € 3,50 € 12,50 € 12,50 € 34,50 € 34,50 € 99,00 € 99,00 € 3,50 € 3,50 € 12,50 € 12,50 € 19,50 € 19,50 € 19,50 € 19,50 € 19,50 € 19,50
6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 11 + 11 + 11 + 11 + 11 + 11 + 11 + 11 + 6+ 6+ 6+ 7+ 11 + 11 +
SSDVL101
de Voorlezer (smart reading pen), 8GB, incl. 800 productiestickers
€ 41,50
3,4
We houden je graag op de hoogte! Volg NT2, praat mee! www.schoolsupport.nl/nt2praatmee Op de hoogte blijven en bestellen? Vul je contactgegevens in op http://bit.do/nt2contact bestel op schoolsupport.nl of vraag je schoolleverancier!
NT2
NT2 Praat mee!
Praat mee!
de sleutel tot een goede start Nieuw!
Opzet en gebru
Hoe laa
van midd
op leerlingen in start te laten maken (meestal) in de de basisschooll Ik heet Lara. in de Nederlandse loop van het schooljaar eeftijd die de Nederlandse taal. Het Deze zij-instromer instromen taal jij?
niet NT2, praat mee! s volgen onderwijs in taalklassenin het Nederlandse schoolsystee vaardig zijn, en 12 1 Hoe heet is zeer goed afgesteld m. en basisgroepe effectief in de eerste 11 n. op de behoeften Karim. 2 maanden van deze leerlingengro Ik heet van het leren van een nieuwe ep, en is vooral Met het kijk-luisterb 10 taal. oek van NT2, praat 3 kunnen leerlingen mee! en zich vanaf het luisterend een eerste moment de auditieve ondersteuning d.m.v. 9 basiswoordenschat al de Voorlezer Hierdoor bieden eigen maken. 4 de materialen vooral kinderen die nog 8 jaar. ook uitkomst voor ben 8lezen: Ik kunnen niet wordt auditief aangeboden. ben de 7 6 5 jij?woordenschat Hoe oud 11 10
12 1
8
12 1
8
3 4
9
2
8
4 7 6 5
over Het is kwart. zeven
7 6 5
Het is zeven (7) uur.
praat mee! kan daarom door zij-instromer gewone basisschoolg s in worden om zelfstandigroepen en in taalklassen te leren, zelfs alleen. gebruikt andere leerlingen Om de een ‘sprekende’ niet te storen, kunnen
24
23
taal: ze leren in hun eigen 13 het kijk-luisterbo Omdat ek en de werkbladen in een nieuwe zich richten op taal, de eerste stappen met een inleiding 14 staat het maken van een woordensch van de leerlingen alfabet kunnen op het Nederlandse alfabet (binnenkant at centraal. Het kijk-luisterbo de ek begint omslag letter(combinatie) kinderen ‘luisteren’ naar een fonetisch alfabet, voorin). Behalve het klassieke horen en de klank voornamelijk gericht zodat ze de klank een (of in Groningen. meer) Ik woon letter(s) kunnen 15 op het aanleren geven. NT2, praatvan een van de Nederlandse mee! is woon jij?spreekvaardigheid. De leerlingen kunnen Waar in een handomdraa hebben luisteren i met de De plaatjes zijn en die achterin dit boek op de Voorlezer naar de 80 woorden op thema gerangschik binnenkant die ze 16 t: kleding, gevoelens, van de omslag te vinden al geleerd zijn. lichaamsdelen, woon in Rotterdam. voorzetsels…
12 1
11 10 9 8
22
3
19 12 1 11 2 10 12 1
Het
9
2 3
9
is vier (4)
8
uur.
6
3
4 7 6 5
5
Bij de opzet 17van
18· ·
4 7 6 5
2
4
Ik7
20
8
7 6 5
de leerlingen met pen gebruik maken Rusland. uitwerken Ik komHet van een koptelefoon. het kijk-luisterbo chtmet gunstig voor erna zij-instromers die ek is daarom zeer jij vandaan? kom Waar (nog) tot midd onderwijs kunnen ag deelnemen. Het niet aan het gewone nieuwe mogelijkhed van midd geeft deze leerlingen tempo en herhalen en in het intensieve contact Syrië. zo veel als ze willen. de Nederlandse Ik kom uit met
21
11 10
2
kwart kunnen opis Het een aantal posters plaatjes met de en pen op ontdekkings voor acht. reis gaan engrote naar jaar. is half wat 9 acht de pen vertelt. Ik ben Het luisteren (8). NT2,
3
9
2
9
12 1
3 De Voorlezer leest 9 4 de 8leerling 2 elk aangestipt het 7 6 5 3 bijbehorende plaatje) in het kijk-luisterbowoord (en voor. 4 ek hardop De leerlingen
12 1
11 10 11 10 11 10
ik van
de het kijk-luisterb jij? oek Hoe heet ag tot midd NT2, praat mee! is ontwikkeld t is het? om kinderen een richt zich vooral ernacht
het kijk-luisterbo
12 1 Een in 11omvang 2 10
9 Voortgang 8
over
11
12 1
2 ek zijn10 drie principes 3
sterk begrensd
4
7 6 5
Het werkwoorde scheidbare (5).
4 NT2, praat Op school g, Duitsland
© Finken-Verla
3
9
4
8
van belang:
7 6 5 woordmate riaal
in groepin6.kleine stappen met is opzettelijke Ik zit · Geïmpliceer d overbrenge Het kwart herhalingen jij? zit n van groep grammatica vijf werkwoordv In welkeoefenen met de eerste half voor vijf. (lidwoord, enkelvoud, is
Het is kwart vier.
mee!
erbuigingen (1e
n)
Nederlandse
en 3e persoon
Ik zit in groep 5.
bewerking:
ort
Schoolsupp
meervoud) en enkelvoud en meervoud,
29 7
P Begeleid leren én zelfstandig oefenen P Op school en thuis leren en oefenen P Vanuit dagelijkse thema’s P Slim ondersteund met de Voorlezer: de handige tekst-naar-spraak pen!