... s t il v olle s G r illambien t e und Kamin f eue r im G ar t en
Handmade in Denmark
2
W illkommen bei NE X Ø - eine Wel t aus na t ür liche r Wär me N E X Ø A /S g e s t a l t e t s e i t G e n e r a t i o n e n e x k l u s i v e, h o c h w e r t i g e G r i l l - u n d G a r t e n k a m i n e: D a s O r i g i n a l a u s D ä n e m a r k b r i n g t G r i l l s p a ß, K a m i n f e u e r r o m a n t i k u n d n a t ü r l i c h e, l a n g a n h a l t e n d e Wä r m e i n I h r e n G a r t e n.
3
Dä nis che H andwerkskunst unsere
K e r n d e r N E X Ø – P r o d u k t e, d i e m i t
Produk t e beziehen wir aus Island und
einer Stahlarmierung und rost freien
B o r n h o l m.
Edelstahlteilen
Das
Grundmaterial
für
unglaublich
haltbar
w e r d e n. N E X Ø - G a r t e n k a m i n e s i n d d a D e r i s l ä n d i s c h e Vu l k a n H e k l a p r o d u
durch wet terbest ändig und können das
zier t
ganze Jahr unt er allen k limat ischen
bei
seinen
Ausbrüchen
feinsten und saubersten
den
B i m s s t e i n,
Ve r h ä l t n i s s e n d r a u ß e n s t e h e n.
e i n M a t e r i a l, d a s h e r v o r r a g e n d e I s o und
Gleichzeitig is t der Kern so kons tru-
widerste-
ier t, dass er mit Holz oder Holzkohle
h e n k a n n. D i e s e s M a t e r i a l b i l d e t d e n
k r ä f t i g b e h e i z t w e r d e n u n d d i e Wä r m e
lierungsseigenschaf ten höchsten
4
besitz t
Te m p e r a t u r e n
aus skandinavis chem N at urmaterial b e s o n d e r s l a n g e s p e i c h e r n k a n n, a u c h
wo sie von tüchtigen und er fahrenen
nachdem das Feuer erloschen ist.
H a n d w e r k e r n m o n t i e r t w e r d e n.
Die schöne und einzigar tige Außenbe
Nach
k l e i d u n g b e s t e h t a u s N a t u r s t e i n, d e r
Auswahl
in NEX Øs eigenem St einbruch in Bo
ent s t eht das Resul t at:
d i l s k e r a u f B o r n h o l m a b g e b a u t w i r d.
Ein individuelles NEX Ø- Produk t – ein
Die Steine werden auf die passende
U n i k a t m i t S e e l e u n d Wä r m e.
einer
genauen
jedes
Prüfung
einzelnen
und
Steines
Größe behauen und dann nach Mors im Norden Dänemarks t ranspor tier t, „….a l s h ä t t e u n s e r K a m i n d i e M i t t s o m m e r n a c h t s s o n n e B o r n h o l m s u n d d i e H i t z e d e s I s l a n d -Vu l k a n s g e s p e i c h e r t …“
5
Eckmodell
6
NX4P
NX8P
D e r G a r t e n k a m i n, d e r n i c h t n u r e i n
Ein eleganter und markanter
funk tioneller Kamin in schönem und
G a r t e n k a m i n, d e r m i t s e i n e r
robus tem Design is t, sondern der sich
großen Öf fnung ein phantastisches
auch sehr gut eignet als Grill- oder
Kaminerlebnis garantier t. Die
K o c h m ö g li c h k e i t . D i e i n t e g r i e r t e
gr oße Br ennk ammer gib t dem Eck-
Tischplat te gibt zu beiden Seiten
modell eine einzigar tige Kapazität
des Kamins Möglichkeit zum
a l s Wä r m e s p e n d e r - a u c h l a n g e
A b l e g e n b z w. A n r i c h t e n.
nachdem das Feuer erloschen ist.
N X 6P
N X 7P
N X 5P
Mit seinen markant en Linien
D e r o r i g i n a l e N E X Ø - K a m i n, d e r
N X5P is t der „k leine Br uder“
i s t d e r N X 6 P e i n e g u t e Wa h l
sich mit seinen klassischen Formen
im NEX Ø – Sor timent.
f ü r e i n e n g r o ß e n, r o b u s t e n u n d
in zeitlosem Design in jedes
Das Design ist in klassischen
k l a s s i s c h e n K a m i n.
Gar tenmilieu gut und natürlich
u n d m a r k a n t e n L i n i e n g e h a l t e n.
Er garantier t gute Grillerlebnisse
einpasst. Die abgebildete Kaminhau-
Der Kamin hat einen geräumigen
und lange laue Abende -
b e i s t a l s Z u b e h ö r e r h ä l t l i c h.
Plat z für Holzlagerung unt er
a u c h n a c h S o n n e n u n t e r g a n g.
d e m O f e n.
“... e s i s t r i c h t i g S o m m e r - w e n n d a s F e u e r i m K a m i n k n i s t e r t u n d w i r l a n g e A b e n d e b e i w o h l i g e r Wä r m e g e n i e ß e n...”
7
N X1P
N X 2P
Ausgestat tet mit einer Tischplat te und einer
Stilsicherer Kamin mit optimaler Grillfunk tion
Ablageplat te aus polier tem Granit sowie einem
i n e i n e r b e q u e m e n A r b e i t s h ö h e.
G r i l l r o s t a u s r o s t f r e i e m E d e l s t a h l.
Er ist mit einer gegossenen Tisch - und
M i t e i n e r p e r f e k t e n A r b e i t s h ö h e w i r d d e r N X1P z u m
Ablageplat te ausgestat tet sowie einem
ultimativen Sammelpunk t, wenn die Sommerabende
G r i l l r o s t a u s r o s t f r e i e m E d e l s t a h l. G e n i e ß e n
d r a u ß e n g e n o s s e n w e r d e n s o l l e n.
S i e d i e b e h a g l i c h e Wä r m e z u e i n e m
Er erzeugt phantastische Strahlenwärme - auch
s c h ö n e n G r i l l e s s e n.
nachdem die let z te Glut erloschen ist.
8
9
N X3P E i n k o m p r o m i s s l o s e s D e s i g n m i t g e r a d e n, s t i l v o l l e n L i n i e n k e n n z e i c h n e t d e n N X 3P - K a m i n. Die hoch plat zier te Feuerstelle sicher t eine komfor table Höhe bei der Essenszubereitung sowie eine schöne und g u t s i c h t b a r e F e u e r s t e l l e, d i e e i n e g e m ü t l i c h e Wä r m e verbreitet. Darüber hinaus gibt es einen guten L a g e r p l a t z f ü r H o l z o d e r K o h l e u n t e r d e m K a m i n.
10
P i z z a M a r g h e r i ta (2 - 4 S t c k .) Te i g: 25 g H e f e 3 d l Wa s s e r 1 Te e l. S a l z 1 Te e l. P f l a n z e n ö l 500 g Pizzamehl L a s s e n S i e d e n Te i g c a. 2 S t d. g e h e n. F ü l l u n g: 1 D o s e To m a t e n p ü r e e 200 g Schinken in Streifen 200 g geriebener Piz zakäse 4 Te e l. O r e g a n o 2 E s s l. O l i v e n ö l Die Piz zen werden auf den Brot schieber g e l e g t u n d d i r e k t a u f d e n f e u e r f e s t e n, sauberen Boden des NEX Ø - P i z z a o f e n s h i n e i n g e s c h o b e n.
N X1O
10 -15 M i n u t e n b a c k e n l a s s e n.
L e c k e r e P i z z e n, f r i s c h g e b a c k e n e s
A c h t e n S i e a u f d i e B a c k t e m p e r a t u r.
Brot, herrliche Braten- und
I s t d i e s e s e h r h o c h,
Fischgerichte - alles ist möglich in
werden die Pizzen
e i n e m e c h t e n S t e i n o f e n v o n N E X Ø.
s c h n e l l e r f e r t i g.
D i e Vo r h e i z d a u e r b e t r ä g t c a. 2
Sie sollten goldbraun
S t u n d e n, w o n a c h d e r O f e n v o n
u n d k n u s p r i g s e i n,
überschüssigen Kohleresten geleer t
wenn sie fer tig
wird und das zubereitete Essen auf
g e b a c k e n s i n d.
den feuer festen Boden plat zier t
Guten Appetit.
g e r n e d r a u ß e n i m G a r t e n e s s e n.
w i r d. P e r f e k t f ü r d i e j e n i g e n, d i e Geliefer t wird der Ofen mit einem A s c h e k r a t z e r, e i n e m B r o t s c h i e b e r s o w i e l e c k e r e n R e z e p t e n.
11
NX9P
N X10 P
Die klaren skandinavischen Linien
Das Modell is t mit einer schönen
p a s s e n a u f j e d e Te r r a s s e o d e r i n j e d e n
anthrazit grauen Ober fläche gefer tigt,
G a r t e n. H e r g e s t e l l t w i r d d i e s e r
die sich per fek t in jedes moderne
NEX Ø-Gar tenkamin aus wit terungsbe-
G a r t e n m i l i e u e i n p a s s t . N X10 P w i r d
s t ä n d i g e m, v u l k a n i s c h e m G e s t e i n.
hier mit einem Schwenkgrill abgebildet.
Um die rus tikale und raue Ober f läche
S c h w e n k g r i l l ( E x t r a - Z u b e h ö r)
z u b e k o m m e n, w i r d e i n e s p e z i e l l e Nachbehandlung durchgeführ t. Funkenschut z ist als Ex tra - Zubehör e r h ä l t l i c h.
12
N X11P E i n s t i l s i c h e r e r K a m i n, d e r m i t s e i n e r m a r k a n t e n Ober fläche in Anthrazitgrau und einer Ablage in p o l i e r t e m G r a n i t a l s s c h ö n e r O r t z u m Tr e f f e n i m G a r t e n o d e r a u f d e r Te r r a s s e e i n l ä d t .
“... S o m m e r z e i t : S o s c h m e c k t d e r S o m m e r : in geselliger und gemü tlicher Runde im Gar t en grillen und genießen bis in den spät en Abend”
13
N X1G
NX2G
NX3G
Ein eleganter und kompak ter
Schöner stationärer Grill mit gegossener
Der per fek te stationäre Grill
G r i l l m i t g u t e r A r b e i t s h ö h e.
D e c k p l a t t e, T i s c h p l a t t e u n d A b s t e l l r e g a l
mit idealer Grillhöhe und
Wird mit Deckplat te in
( j e w e i l s a u s e i n e r g e g o s s e n e n P l a t t e).
Grillrost in rost freiem
polier tem Granit geliefer t.
Auf der rechten Seite eignet sich die
E d e l s t a h l. D e c k p l a t t e,
Kann auch als Ser vier tisch
T i s c h p l a t t e z u m A n r i c h t e n /A b s t e l l e n v o n
Tischplat te und Abstellplat te
v e r w e n d e t w e r d e n.
Z u t a t e n. D e r G r i l l r o s t i s t a u s r o s t f r e i e m
in polier tem Granit
Grillrost aus rost freiem
Edelstahl und kann in drei verschiedenen
machen das Modell
E d e l s t a h l.
P o s i t i o n e n e i n g e s t e l l t w e r d e n.
zu einem per fek ten A r b e i t s - u n d S e r v i e r b e r e i c h.
14
15
GRI L L R O S T L U X
G r i llsp i e S S m i t M o t o r
S c ho r ns t e i n v e r l ä n g e r u n g
Herges t ellt aus ros t f reiem
E i n u n e n t b e h r l i c h e s Te i l, w e n n
F ü r a l l e K a m i n m o d e l l e a n w e n d b a r.
E d e l s t a h l m i t m a s s i v e m H o l z g r i f f.
L a n g z e i t g r i l l e n g e w ü n s c h t w i r d. D e r
D a s Ve r l ä n g e r u n g s s t ü c k
Doppelte Schwingfunk tion gibt
Grillspießhalter ist aus rost freiem
gibt dem Kamin nicht nur einen
optimale Möglichkeit für das Zubereiten
Edelstahl und gibt dem Elek tromotor
höheren und schlankeren
von Grillmahlzeiten sowohl innerhalb
e i n e s t a b i l e B a s i s.
Look, sondern verbesser t auch den Abzugsef fek t. Das bedeutet in
a l s a u c h a u ß e r h a l b d e r G r i l l k a m m e r. Der Ros t is t s tufenlos in der Höhe zu
vielen Fällen eine bessere
r e g u l i e r e n. P a s s t z u d e n M o d e l l e n:
Ve r b r e n n u n g. E s k ö n n e n b i s
N X 3P,4 P,5 P,6 P u n d 7P s o w i e N X 9 P u n d
z u 5 Ve r l ä n g e r u n g s s t ü c k e
N X10 P
h i n z u g e f ü g t w e r d e n.
F u n k e ns c h u t z g i t t e r
G r i ll r os t f ü r d e n E c k g r i ll / E c k k a m i n
K u pf e r h a u b e
K a n n a n a l l e M o d e l l e m o n t i e r t w e r d e n.
Dieses Zubehör teil ist aus rost freiem Edel-
Gibt allen Kamint ypen ein elegantes
Das Git ter gibt eine schöne Abgren-
s t a h l m i t m a s s i v e m H o l z g r i f f. D i e d o p p e l t e
E r s c h e i n u n g s b i l d. D i e H a u b e i s t i n
zung gegen das of fene Feuer und
Schwenk funk tion bietet optimale Möglich-
K u p f e r, d e r B e s c h l a g i n r o s t f r e i e m
v e r h i n d e r t , d a s s g l ü h e n d e Te i l e a u s
keiten für die Zubereitung von Grillessen
E d e l s t a h l. L e i c h t z u m o n t i e r e n.
d e r B r e n n k a m m e r f l i e g e n. D a s G i t t e r
sowohl innerhalb als auch außerhalb des
ist aus rost freiem Edelstahl und ist
K a m i n s. S t u f e n l o s j u s t i e r b a r e H ö h e,
s c h w e n k b a r. E s w i r d a n d e m A r m d e s
p a s s e n d z u m E c k k a m i n - M o d e l l:N X 8 P
schwenkbaren Grillrostes befestigt.
16
An r i c h t e u nd A b l a g e t i s c h
K amin - Se t
Gl u t h a lt e r
Ein eleganter und prak tischer Tisch
Prak tisches und funk tionelles Set
Sicher t, dass die glühenden Kohlen im K a m i n b l e i b e n. L e i c h t z u m o n t i e r e n
f ü r d i e Zw i s c h e n a b l a g e o d e r z u m
z u m B e s e i t i g e n d e r A s c h e. D a s S e t
A n r i c h t e n. K a n n a l l e i n o d e r i n K o m -
b e s t e h t a u s e i n e m A s c h e k r a t z e r, d e r
b z w. z u e n t f e r n e n.
b i n a t i o n m i t d e m M o d e l l N X1P u n d
in den feuer festen Boden und in den
P a s s t z u m N X1P u n d 2P
N X 2P s t e h e n.
Aschebehälter passt.
sow ie zu NX2G und 3G
Die Tischplat te und das Regal sind in polier tem Granit gearbeitet. Der Tisch ist ebenfalls mit einer
H ö h e 10 3 c m
g e g o s s e n e n P l a t t e e r h ä l t l i c h.
Ö ll a mp e n
Bl u m e n k ü b e l
Schut z - Überzug
NE X Ø Junior
Schicke und markante Öllam-
Schöne Blumenkübel die den
Der Überzug is t aus
Tr e f f - u n d S a m m e l p u n k t
p e n, d i e p e r f e k t z u m N E X Ø -
Gar ten schmücken und ideal
kräf tigem Leinenstof f und
f ü r d i e J ü n g s t e n d e r F a m i l i e,
S o r t i m e n t p a s s e n. We r d e n
zum NEX Ø Kamin-Sor timent
beschüt z t den NEX Ø-
wenn sie selber Stock brot, oder
mit Einsat z aus rost freiem
p a s s e n. H a n d g e f e r t i g t e K ü b e l
K a m i n v o r W i n d u n d We t -
Wür s t chen im eigenen Junior
Edelstahl geliefer t. Die Lam-
a u s N a t u r s t e i n, w e t t e r - u n d
t e r. B e s o n d e r s g e e i g n e t
– K a m i n z u b e r e i t e n m ö c h t e n.
pen sind nach ak t uellen EU-
f r o s t b e s t ä n d i g.
für die Europa – Modelle
Wird nach denselben Prinzi-
Standards hergestellt.
Sind ebenfalls mit grauer
(N X 9 P, N X 10 P )
pien gefer tigt wie die „richtigen
O b e r f l ä c h e e r h ä l t l i c h.
„ N E X Ø – K a m i n e.
17
Lieferung und Montage Ihr neuer NE X Ø - Kamin w ir d auf einer Pale t t e g e l i e f e r t u n d m u s s n u r n o c h m o n t i e r t w e r d e n.
Die relativ schweren Elemente werden aufeinander geset z t, wonach der mit geliefer t e Fugenm i x a n g e r ü h r t w i r d, u m d i e ä u ß e r e n F u g e n z u s c h l i e ß e n. Bei Kamin mit Granit tischplat ten bekommen Sie ebenfalls Pflegeproduk te mit geliefer t. Diese können später separat nachbestellt / g e k a u f t w e r d e n.
18
All e Modell e sind T Ü V- geprüft.
Höhe
Br ei t e
Tiefe
Gewicht (kg)
Feuer fes t er Boden Höhe zur Feuer s t elle
Tischplat t e
K a m i n NX1P (s. 8)
193
80
64
570
38 x 56
72
62 x 119
NX2P (s. 8)
193
80
64
550
38 x 56
72
62 x 119
NX3P (s. 10)
205
81
75
510
45 x 55
56
-
NX4P (s. 6)
195
74
60
560
45 x 55
52
75 x 136 -
NX5P (s. 7)
175
67
60
375
40 x 43
40
NX6P (s. 7)
205
77
67
550
47 x 54
31
-
NX7P (s. 7)
185
77
67
475
45 x 55
38
-
NX8P (s. 6)
210
78
78
530
60 x 60
48
-
100
105
-
550
-
40
-
OFEN NX10 (s. 11)
EUR O PA KA M I N NX9P (s. 12)
185
77
62
320
45 x 55
39
-
NX10P (s. 12)
185
77
62
320
45 x 55
39
-
NX11P (s. 13)
193
80
64
450
38 x 56
72
62 x 119
GRI L L NX1G (s. 14)
77
80
64
250
38 x 56
40
-
NX2G (s. 14)
105
80
64
355
38 x 56
72
62 x 119
NX3G (s. 14)
105
80
64
375
38 x 56
72
62 x 119
ZUBE H Ö R Grillrost LUX (s. 16)
-
40
45
-
-
-
Funkengitter (s. 16)
30
50
-
-
-
-
-
-
54
54
-
-
-
-
Schornsteinverlängerung (s. 16)
30
30
30
30
-
-
Anrichte/ Ablagetisch (s. 17)
65
80
64
225
-
-
103
45
38
115
27 x 23
17
-
39
39
39
50
-
-
-
Grillrost f. Eckkamin (s. 16)
NEXØ JUNIOR (s. 17) Blumenkübel - Medium (s. 17)
-
62 x 91
Blumenkübel - Large (s. 17)
54
54
54
150
-
-
-
Öllampen - Niedrig (s. 17)
60
23
23
60
-
-
-
Öllampen - Hoch (s. 17)
90
23
23
90
-
-
-
Alle Maße sind Zirka- Maße. Wo nichts anderes angegeben ist, sind die Maße in cm/Zentimeter angegeben.
19
|
Light My Fire GmbH
E p p e n d o r f e r L a n d s t r. 163
Te l.: + 4 9 (0) 4 0 - 6 0 0 85 85 5
|
|
2 0 251 H a m b u r g
F a x : + 4 9 (0) 4 0 - 6 0 0 85 85 6
E - M a i l: i n f o@n e x o - k a m i n e.d e
NE X Ø A/S Salgerhøjvej 8
|
Flade
m a i l@n e x o p e j s e.d k
|
|
DK-79 0 0 N y k ø b i n g M o r s
w w w.n e x o p e j s e.d k
|
+ 4 5 9774 0174
TypoGraphic A/S · Tlf. 9617 8700
V e r t r i e b in D eu t s c hl a nd, Ö s t e r r e i c h & S c h w e i z: