Richard Ayres’ Peter Pan is an opera for everyone ➥

Richard Ayres Peter Pan (No. 45)

Opera in two acts (2011–2014) Libretto and English text by Lavinia Greenlaw, based on the story by J. M. Barrie German translation by Adelheid and Jürgen Dormagen

90’

Uraufführung: 19 Dec 2013 · Stuttgart (D)

Opernhaus Roland Kluttig, conductor · Frank Hilbrich, staging · Duncan Hayler, stage and costume design

2 sopranos · alto - countertenor · 4 tenors · baritone · 3 basses - (male or children’s chorus)

pic(fl).1(pic).0.Ebcl.1.cbcl.1. cbsn-3. Ebtpt.1(flugelhn).1.0. cimbasso-timp.3perchp.acc-str(10.8.6.5. 3 minimum) Based on the classic story by J. M. Barrie, Richard Ayres’ Peter Pan brings to life the boy who never grew up. Ayres’ score is characteristic in its extraordinary high energy and extremes of register. The music tumbles and soars, carrying the action quickly from the nursery into the stormy skies and on to the battlefields of Neverland. Portrayed through Ayres’ musical non sequiturs and juxtapositions, the children’s wildness and brutality is simultaneously comic and disquieting, while the lyricism of Mother’s lullaby and Wendy’s song about home are moments of stunning beauty.

Basierend auf der klassischen Geschichte von J. M. Barrie erweckt Richard Ayres den Jungen, der nie erwachsen wurde, zum Leben. Die Partitur von Peter Pan zeichnet sich durch hohe Energie und extreme Stimmregister aus. Die Musik taumelt und schwebt und trägt die Handlung schnell vom Kinderzimmer in den stürmischen Himmel und auf die Schlachtfelder von Nimmerland. Ayres stellt die Wildheit und Brutalität der Kinder durch musikalische Gedankensprünge und Kontraste sowohl komisch als auch beunruhigend dar. Das gefühlvolle Wiegenlied der Mutter und Wendys Lied über die Heimat halten dagegen Momente von atemberaubender Schönheit bereit.

Richard Ayres Peter Pan Staatstheater Mainz 2022

Photo: Andreas Etter

New RecoRdiNGs / Neue eiNsPieluNGeN

Julian Anderson

Capriccio Gloria Cheng, piano BRIDGE RECORDS

Johannes Brahms / Henk de Vlieger

Klavierquintett in f-Moll, op. 34 Klaviersonate Nr. 1 in C-Dur, op. 1 Orchestre de Picardie · Arie van Beek, conductor NOMADMUSIC

Hans Werner Henze

Ode an den Westwind Englische Liebeslieder Introduktion, Thema und Variationen Trauer-Ode für Margaret Geddes Isang Enders, cello · WDR Sinfonieorchester · Jonathan Stockhammer, conductor · Lin Liao, conductor BERLIN CLASSICS

Hans Werner Henze

Royal Winter Music, Sonatas on Shakespearan Characters + DVD documentation „Hans Werner Henze's Villa ,La Leprara‘“ Marco Minà, guitar NOVANTIQUA RECORDS

Erich Wolfgang Korngold

Sonate Nr. 2

Fritz Kreisler / Sergej Rachmaninow

Liebesleid Liebesfreud Maximilian Kromer, piano GRAMOLA

Gustav Mahler / Willem Mengelberg

Symphonie Nr. 10 Hong Kong Philharmonic Orchestra · Jaap van Zweden, conductor NAXOS

Bohuslav Martinů

Larmes de couteau Elena Tsallagova, Eléonore · Maria Riccarda Wesseling, La Mère · Adam Palka, Satan · Staatsorchester Stuttgart · Cornelius Meister, conductor CAPRICCIO

Thierry Pécou

Nahasdzáán in the Glittering World Christie Finn, soprano · Noa Frenkel, alto · Christopher Lemmings, tenor · John Taylor Ward, bass · Ensemble Variances · Thierry Pécou, conductor OHUAYA RECORDS

Thierry Pécou

Danse en cercle Femme changeante Irina de Baghy, mezzo-soprano · Noa Frenkel, alto · Ensemble Variances · Thierry Pécou, conductor OHUAYA RECORDS

Krzysztof Penderecki

Concerto per pianoforte ed orchestra ‘Resurrection’ Symphony No. 2 ‘Christmas’ Barry Douglas, piano · Orkiestra Filharmonii Narodowej · Warsaw Philharmonic Orchestra · Andrzej Boreyko, conductor CD ACCORD

Florence Price

Concert Overture No. 2 Württembergische Philharmonie · John Jeter, conductor NAXOS

Enjott Schneider

Vivaldissimo Reinhold Friedrich, trumpet · Hannes Läubin, trumpet · Münchner Symphoniker · Martín Baeza-Rubio, conductor SOLO MUSICA

Nikolai Kapustin / A Bu

New Memories WERGO 74052 (CD)

The composer Nikolai Kapustin (1937–2020), who died at the beginning of the coronavirus pandemic, achieved a high degree of popularity during the past few years. The Chinese jazz pianist A Bu has been a staunch advocate of his music and demonstrates his affinity with Kapustin’s compositions on the recording New Memories which also features two of A Bu’s own works. A Bu’s first Piano Sonata, dedicated to the composer, has just been reissued in print (ED 23666).

Der zu Beginn der Pandemie gestorbene Komponist Nikolai Kapustin (1937–2020) hat in den letzten Jahren eine beachtliche Wertschätzung erlebt. Besonders der chinesische Jazzpianist A Bu setzt sich für sein Andenken ein. Auf „New Memories“ beweist er seine Affinität zu Kaputins Musik durch zwei seiner eigenen Werke. Außerdem ist seine erste Klaviersonate, eine Ehrung an den Komponisten, jetzt neu erschienen (ED 23666).

Erwin Schulhoff

Konzert für Klavier und kleines Orchester, op. 43 5 Stücke für Streichquartett 3. Suite für Klavier (linke Hand) Sonate für Violine und Klavier Nr. 2 Susi Dominic Cheli, piano · Gallia Kastner, violin · Adam Millstein, violin · Cara Pogossian, viola · Ben Solomonow, cello · RVC Ensemble · James Conlon, conductor DELOS

Valentin Silvestrov

Melodien der Augenblicke – Zyklus III, VI, VII Hommage à J.S.B. Zwei Stücke Daniel Hope, violin · Alexey Botvinov, piano DEUTSCHE GRAMMOPHON

Valentin Silvestrov

Bagatellen Zwei Dialoge mit Nachwort Der Bote – 1996 Hélène Grimaud, piano · Camerata Salzburg DEUTSCHE GRAMMOPHON

Richard Wagner / Andrew Gourlay

Parsifal Suite London Philharmonic Orchestra · Andrew Gourlay, conductor ORCHID CLASSICS

Kurt Weill

Selected Songs Stefanie Wüst, soprano · Christopher Arpin, piano EDITION AL SEGNO

You can find the new recordings featured on this page in our playlists on YouTube Music and Spotify. Die Neuerscheinungen auf dieser Seite finden Sie in unseren Playlists auf YouTube Music und Spotify.

https://bit.ly/febapr23 https://sptfy.com/feb23

An order form for printed catalogues and composer brochures is available at schott-music.com/catalogues or via the QR code. You’ll fi nd digital versions in the ‘Service’ section of our website.

RePeRtoiRe

Théodore Gericault Le Radeau de La Méduse (1819, Musée du Louvre)

Hans Werner Henze

Das Floß der Medusa

Oratorium für Sopran, Bariton, Sprechstimme, gemischten Chor (dazu neun Knaben, S/A) und Orchester (1968/1990) Dichtung von Ernst Schnabel Englische Übersetzung von Desmond Clayton 70’ 4 (1., 2. auch Picc., 3., 4. auch Altfl .) · 1 · Ob. d‘am. · Engl. Hr. · Heckelphon · Es-Klar. · 1 · Altklar. (oder Bassetthr.) · Bassklar. · Sopransax. · Tenorsax. · 2 · Kfg. - 4 · Picc.-Trp. · 2 · Basstrp. · Altpos. · 1 · Basspos. · Alt-Ofi klëide (oder Bombardino) · Bass-Ofi klëide (oder Pos. mit Quartventil) · Bombardino (oder Tb. in F) · Wagnertb. · 1 · Kb.-Tb. - P. S. (12 Spieler) - E-Git. · E-Bassgit. · 2 Hfn. · Klav. · E-Org. - Str. (12 · 0 · 8 · 6 · 4)

Uraufführung:

9 Dec 1968 · Hamburg (D), NDR Edda Moser, soprano · Dietrich Fischer-Dieskau, baritone · Charles Regnier, narrator · Hans Werner Henze, conductor · Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks · Chor des Norddeutschen Rundfunks · RIAS Kammerchor · Hamburger Knabenkantorei St. Nikolai This work is focused on the sung reading of the log book belonging to an imperilled raft which threatens to capsize with many people aboard. These individuals are from third world countries and are victims of the heartlessness of egoists from the sphere of the rich and powerful. Schnabel and I view the work as an allegory and the description of a conflict: a conflict in which people are fighting for their life in a situation which subsequently generates a militant spirit amongst these people and the determination to alter intolerable conditions. Hans Werner Henze

Es handelt sich in diesem Stück um die gesungene Verlesung des Logbuchs eines auf off ener See in Havarie befi ndlichen mit vielen Sterbenden beladenen Floßes. Die Sterbenden sind Menschen der Dritten Welt, Opfer der Herzlosigkeit von Egoisten aus der Welt der Reichen und Mächtigen. Schnabel und ich haben das ganze Werk als eine Allegorie gesehen, als Beschreibung eines Kampfes: eines Kampfes ums nackte Leben, aus dem später einmal kämpferischer Geist und die Entschlossenheit zur Änderung unerträglicher Verhältnisse hervorgehen sollten. Hans Werner Henze

Camilla Nylund, soprano · Peter Schöne, baritone · SWR Symphonieorchester · SWR Vokalensemble · WDR Rundfunkchor · Freiburger Domsingknaben · Peter Eötvös, conductor SWR CLASSIC