Publicus 2014

Publicus_UG_2014_Publicus_UG 2008 24.12.13 09:14 Seite 1

MCH Group Global Live Marketing

Schweizer Jahrbuch des öffentlichen Lebens

Annuaire suisse de la vie publique

Annuario svizzero della vita pubblica

Event Infrastruktur

Die MCH Group ist eine führende internationale Live Marketing Gruppe. Sie bietet umfassende Dienstleistungen im nationalen und internationalen Messe- und Eventmarkt. www.mch-group.com www.messe.ch

Unser Messeinfrastrukturangebot in Basel, Zürich und Lausanne umfasst über 240’000 m2 Ausstellungsfläche. Zudem betreiben wir das Congress Center Basel, das Musical Theater Basel, das Theater 11 in Zürich sowie das Centre de Congrès und das Théâtre Beaulieu in Lausanne.

Messen

Zu unserem Portfolio gehören rund 95 Eigen- und Gastmessen, darunter die weltweit wichtigsten Messen in den Bereichen Uhren und Schmuck (BASELWORLD) sowie Kunst (Art Basel).

Event Services

Mit der Rufener events Ltd. in Zürich, der Expomobilia AG in Effretikon und der Winkler Multi Media Events AG in Wohlen bietet die MCH Group alle relevanten Dienstleistungen im nationalen und internationalen Messeund Eventmarkt: Event Management, Standbau und Event Technik.

2014

Publicus

Publicus

2014

Publicus

2014

Schweizer Jahrbuch des öffentlichen Lebens Annuaire suisse de la vie publique Annuario svizzero della vita pubblica

Verlag / Editions Schwabe AG · Basel

II

Herausgegeben in Zusammenarbeit mit den in diesem Jahrbuch aufgeführten Behörden, Organisationen und Institutionen des öffentlichen Lebens, denen hier wiederum der Dank für ihre wertvolle Mitwirkung abgestattet sei.

Edité en collaboration avec les autorités, organisations et institutions de la vie publique mentionnées dans cet annuaire et auxquelles nous réitérons ici l’expression de notre gratitude.

Redaktionsschluss: 31. Juli 2013 Letzte Korrekturen bis September 2013 Clôture des inscriptions: 31 juillet 2013 Dernières corrections considérées jusqu’à septembre 2013 Adresse für Mitteilungen und Anfragen: Adresse pour communications et demandes: Redaktion Publicus Schwabe AG Postfach 832 CH-4132 Muttenz 1 Tel. +41 (0)61 467 85 69 Fax +41 (0)61 467 85 86 E-mail: publicus@schwabe.ch http://www.publicus.ch

Alle Rechte vorbehalten Tous droits réservés Nachdruck, auch teilweiser, verboten Reproduction, même partielle, interdite 56. Ausgabe / 56e édition © 2013 by Schwabe AG, Basel ISBN: 978-3-7965-3197-2 ISSN 0080-7249 Druck / Impression: Schwabe AG, Basel/Muttenz

Inhalt

III

Inhaltsverzeichnis Vorwort zur Ausgabe 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVII Verzeichnis der Abkürzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVIII 1. Schweizerische Eidgenossenschaft Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bundesversammlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nationalrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ständerat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bundesrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bundeskanzlei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EDA, Auswärtiges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EDI, Inneres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EJPD, Justiz und Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VBS, Verteidigung, Bevölkerungsschutz, Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EFD, Finanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EVD, Volkswirtschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UVEK, Umwelt, Verkehr, Energie, Kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . .

Schweizerisches Bundesgericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bundesstrafgericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Schweizerische Nationalbank (SNB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Suva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Die Schweizerische Post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SBB Schweizerische Bundesbahnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 2 6 32 39 40 42 54 65 67 70 77 84 88 93 96 99 101 103

2. Kantone Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kantonale Parlamente, Regierungen und Gerichtsbehörden . . . . . . . .

105 107

3. Gemeinden Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gemeinden mit 5000 Einwohnern und mehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Grosse Städte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verbände der Gemeinden, der Städte und der Regionen . . . . . . . . . . . .

185 186 217 235

4. Schweiz – Ausland Diplomatische und Konsularische Vertretungen . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Schweizerische Delegationen bei internationalen Organisationen . . . .

Internationale Organisationen: Delegationen in der Schweiz . . . . . . . .

Handelskammern Schweiz–Ausland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nichtamtliche Träger von Auslandbeziehungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Kulturelle und wirtschaftliche Organisationen . . . . . . . . . . . . . . . . . .

241 377 381 382 400 400

IV

Inhalt

5. Sozialversicherungen Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AHV, IV, EO: Aufsicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AHV: Durchführungsorgane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IV: Durchführungsorgane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AHV, IV: Rechtsprechende Organe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

405 406 407 423 427

6. Fürstentum Liechtenstein Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Staatliche Institutionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Private Institutionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

433 434 443

7. Messen und Ausstellungen Messeplätze, Messeveranstalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kongresse, Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Schweizerische Messen und Ausstellungen 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . .

445 451 452

8. Wirtschaftliche Organisationen Allgemeine Wirtschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Verband der Schweizer Unternehmen (economiesuisse) . . . . . . . . .

– Industrie- und Handelskammern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Kantonale Industrie- und Handelskammern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Kantonale Wirtschaftsförderungsstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Wirtschafts- und Handelsförderung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Schweizerischer Gewerbeverband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Kantonale Gewerbeverbände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Detailhandel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Genossenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Industrie, Handel und Gewerbe: nach Branchen geordnet . . . . . . . . . .

– Abwassertechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Agenten, Vertreter und Reisende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Altstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Aluminium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Arzt- und Spitalbedarf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Bau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Bekleidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Bindemittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Blumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Brenn- und Treibstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Bürobedarf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Chemie, Farben und Lacke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Drogerie, Kosmetik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Edelmetalle und Juwelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Eisen, Stahl und Metalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Energie-, Gas- und Wasserwirtschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Fette und Öle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Getränke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Glas und Porzellan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Grafisches Gewerbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

465 465 466 467 470 473 476 477 480 481 482 482 482 483 483 484 485 491 493 493 493 494 495 496 497 497 500 506 506 508 508

Inhalt

V

– Handelsangestellte und -arbeiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Holz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Immobilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Inneneinrichtungen, Dekorationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Kautschuk, Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Keramik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Kunsthandel, Antiquariat, Briefmarkenhandel . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Kunststoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Lagerhäuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Landwirtschaftliche Produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Leder und Felle (ohne Schuhe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Maschinen und Apparate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Metallindustrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Musik: Instrumente, Tonträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Nahrungsmittel (ohne Getränke, Fette und Öle) . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Optik und Fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Papierindustrie und Papeterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Pelzindustrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Pharmazie, Heilmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Radio und Fernsehen, Telekommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Schuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Spielwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Sportartikel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Steine und Erden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Tabak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Technik und Automatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Textilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Transportmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Uhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Uhrenbestandteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Vieh-, Pferde- und Fleischhandel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Wasserwirtschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Finanzmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Banken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Börsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Finanzdienstleistungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Versicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Allgemeines Versicherungswesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Krankenkassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verkehrswesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Allgemeines Verkehrs- und Transportwesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Tourismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Die touristischen Regionen der Schweiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Ausländische Verkehrsbüros in der Schweiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Bahnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Privatbahnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Strassenverkehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

509 510 510 513 515 517 517 518 519 520 520 521 522 526 526 527 531 532 533 534 535 536 537 537 537 538 539 540 542 544 545 546 546 547 548 548 550 550 553 553 556 558 558 559 560 565 566 567 573

VI

Inhalt

– Schiffahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Schiffahrtsunternehmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Luftverkehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gastgewerbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Zeitungs- und Pressewesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Presse: Zeitungen und Zeitschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Buchhandel und Verlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Informatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Werbung, PR, Marketing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Telekommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Konsumentenorganisationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Landwirtschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Bauernverbände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Berggebiete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Landwirtschaftlicher Raum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Landwirtschaftliche Genossenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Biolandbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Viehzucht und Milchwirtschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Dünger und Futter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Agronomie und Technik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Diverse Produzenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Pferdezucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Kleinviehzucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Kleintiere, Geflügel, Bienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Obst- und Weinbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Gartenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Forstwirtschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Fischerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Jagd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

576 577 579 582 587 587 594 626 627 628 632 633 634 636 636 637 638 639 639 640 641 642 643 644 644 645 647 648 649 650 651

9. Standes- und Berufsorganisationen Arbeitgeberverbände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Arbeitnehmerverbände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gewerkschaften, branchenübergreifend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Staatspersonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rechtspflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rechts-, Steuer- und Wirtschaftsberater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Treuhand, Revision und Inkasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Banken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Betriebswirtschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Medizin, Gesundheitspflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Psychologie und Psychotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ingenieure, Architekten und Raumplanung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Technik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verschiedene Organisationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

653 657 663 665 668 670 671 672 672 673 683 687 691 695

Inhalt

VII

10. Wohlfahrts- und Fürsorge-Institutionen Dachorganisationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zentrale Institutionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Konfessionelle Institutionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Behindertenhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Invaliden-Selbsthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Elternvereinigungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gesundheit: Förderung, Hilfe, Prävention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rettungswesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anstalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

705 707 716 718 723 727 729 736 738

11. Weitere zentrale Organisationen Interkantonale Organisationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Staatsbürgerliche Vereinigungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Militärische Vereinigungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reisen und Ferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Frauenverbände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Männerorganisationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verschiedene Organisationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

741 748 753 755 755 758 759

12. Jugend und Sport Jugend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Studentenorganisationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sportwesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

765 768 769

13. Wissenschaft und Kultur Wissenschaft und Forschung Hochschulinstitutionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Institutionen des ETH-Bereiches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kantonale Hochschulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fachhochschulen (FH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Archive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bibliotheken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Phonothek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Statistische Ämter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Institutionen und Stiftungen zur Förderung der Forschung . . . . . . . . . .

Wissenschaftliche Vereinigungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Geisteswissenschaften, Geschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Medizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Naturwissenschaften und Mathematik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Philosophie, Psychologie, Pädagogik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Rechts-, Staats-, Sozial- und Wirtschaftswissenschaften . . . . . . . . .

– Technik und Verkehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

785 787 792 809 829 834 845 846 849 856 856 860 866 869 870 875

Erziehung und Bildung Schulwesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lehrervereinigungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Erwachsenenbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vermittlung von Wissen und Bildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

877 882 885 887

VIII

Inhalt

Kunst, Kultur und Umwelt Schutz kultureller Güter, Natur- und Heimatschutz . . . . . . . . . . . . . . . . .

Botanische und zoologische Gärten in der Schweiz . . . . . . . . . . . . . . . .

Bildende Künste, Architektur, Grafik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Museen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sprache und Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Literaturhäuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Theaterwesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Konservatorien, Musikhochschulen und Musikschulen . . . . . . . . . . .

– Vereinigungen für Musikunterricht und Musikpflege . . . . . . . . . . . . .

– Konzertwesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Urheberrechte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

888 901 905 908 929 933 934 936 937 937 939 943 945

Radio und Fernsehen, Film SRG SSR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Empfangsgebühren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Privatradios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Regionalfernsehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Radio und Fernsehen, Verbände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

948 955 956 962 965 966

14. Die politischen Parteien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

969

15. Kirchen und Religionsgemeinschaften Evangelische Kirchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Römisch-katholische Kirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Christkatholische Kirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Schweizerischer Israelitischer Gemeindebund . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Weitere Religionsgemeinschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1009 1020 1038 1040 1042

16. Internationale Organisationen ISO-Ländercodes (Adressierung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Internationale Automobilkennzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Organisation der Vereinten Nationen, Hauptsitz New York . . . . . . . . . .

Die Vereinten Nationen in Genf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sonderorganisationen der UNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Andere Organe der UNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zwischenstaatliche Organisationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nichtstaatliche Organisationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nachschlagewerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1045 1045 1057 1058 1059 1061 1062 1063 1076 1086

17. Personenregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1089 18. Sachregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1169 Register der Abkürzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1245

Table des matières

IX

Table des matières Préface à l’édition 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVII Liste des abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVIII 1. Confédération suisse Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Assemblée fédérale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conseil national . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conseil des Etats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conseil fédéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Chancellerie fédérale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DFAE, Affaires étrangères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DFI, Intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DFJP, Justice et Police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DDPS, Défense, protection de la population, sports . . . . . . . . . . . . . . .

DFF, Finances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DFE, Economie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DETEC, Environnement, transports, énergie, communication . . . . . . .

Tribunal fédéral suisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tribunal pénal fédéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Banque nationale suisse (BNS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Suva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La Poste Suisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CFF Chemins de fer fédéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 2 6 32 39 40 42 54 65 67 70 77 84 88 93 96 99 101 103

2. Cantons Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Parlements, Gouvernements, Pouvoirs judiciaires des cantons . . . . . .

106 107

3. Communes Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Communes de 5000 habitants et plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Grandes villes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Organisations des communes, des villes et des régions . . . . . . . . . . . .

185 186 217 235

4. Suisse – Etranger Représentations diplomatiques et consulaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Délégations suisses auprès d’organisations internationales . . . . . . . . .

Organisations internationales: Délégations en Suisse . . . . . . . . . . . . .

Chambres de commerce Suisse–étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Relations non gouvernementales avec l’étranger . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Organisations culturelles et économiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

241 377 381 382 400 400

X

Table des matières

5. Assurances sociales Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AVS, AI, APG: Surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AVS: Organes d’exécution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AI: Organes d’exécution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AVS, AI: Autorités juridictionnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

405 406 407 423 427

6. Principauté de Liechtenstein Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Institutions officielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Organisations privées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

433 434 443

7. Foires et expositions Sites de foires, organisateurs de foires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Congrès, manifestations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Foires et expositions suisses 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

445 451 452

8. Organisations économiques Economie générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Fédération des entreprises suisses (economiesuisse) . . . . . . . . . . .

– Chambres de l’industrie et du commerce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Chambres cantonales de l’industrie et du commerce . . . . . . . . . . . .

– Offices cantonaux pour le développement économique . . . . . . . . . .

– Développement économique et commercial . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Union suisse des arts et métiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Unions cantonales des arts et métiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Commerce de détail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Coopératives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Industrie, commerce et métiers: dans l’ordre des branches . . . . . . . . .

– Epuration des eaux usées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Agents, représentants et voyageurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Déchets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Aluminium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Equipement médical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Habillement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Liants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Fleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Combustibles et carburants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Articles de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Chimie, peintures et vernis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Droguerie, cosmétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Métaux précieux et bijouterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Fers, aciers et métaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Energie, gaz et eaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Graisses et huiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Boissons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Verres et porcelaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Arts graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

465 465 466 467 470 473 476 477 480 481 482 482 482 483 483 484 485 491 493 493 493 494 495 496 497 497 500 506 506 508 508

Table des matières

– Employés et ouvriers du commerce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Immeubles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Aménagement, décoration d’intérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Caoutchouc, pneumatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Céramiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Commerce d’antiquités et d’œuvres d’art, philatélie . . . . . . . . . . . . .

– Matière plastique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Entrepôts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Produits agricoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Articles de cuir et de pelleterie (sauf l’industrie de la chaussure) . . . .

– Machines et appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Industrie métallurgique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Musique: instruments, supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Denrées alimentaires (sauf boissons, graisses et huiles) . . . . . . . . .

– Optique et photographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Industrie du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Industrie de la fourrure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Pharmacie, produits thérapeutiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Radio et télévision, télécommunication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Chaussures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Jouets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Articles de sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Industrie des pierres et des terres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Tabac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Technique et automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Textiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Moyens de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Horlogerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Fournitures d’horlogerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Commerce de bétail, de chevaux et de viande . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Aménagement des eaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Marché financier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Banques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Bourses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Service financiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Assurances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Assurances générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Caisses-maladie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Transports et communications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Circulation et transports en général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Tourisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Les régions touristiques de Suisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Offices du tourisme étrangers en Suisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Chemins de fer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Chemins de fer privés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Transports routiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XI

509 510 510 513 515 517 517 518 519 520 520 521 522 526 526 527 531 532 533 534 535 536 537 537 537 538 539 540 542 544 545 546 546 547 548 548 550 550 553 553 556 558 558 559 560 565 566 567 573

XII

Table des matières

– Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Entreprises de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Aviation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Industrie hôtelière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Médias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Journaux et presse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Presse: journaux et périodiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Librairie et éditeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Publicité, RP, marketing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Télécommunication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Organisations des consommateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Agriculture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Associations de paysans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Régions de montagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Espace rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Coopératives agricoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Agriculture biologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Elevage de bétail et production laitière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Engrais et fourrages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Agronomie et technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Producteurs divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Elevage chevalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Elevage de petit bétail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Petits animaux, volaille, abeilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Culture fruitière et viticulture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Horticulture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Sylviculture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Pisciculture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Chasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

576 577 579 582 587 587 594 626 627 628 632 633 634 636 636 637 638 639 639 640 641 642 643 644 644 645 647 648 649 650 651

9. Organisations sociales et professionnelles Associations patronales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Organisations des salariés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Syndicats, englobant plusieurs branches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Personnel des administrations publiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Avocats et notaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conseillers juridiques, fiscaux et d’entreprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fiduciaires et contentieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Banques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gestion d’entreprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Médecine, services médicaux et sanitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Psychologie et psychothérapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ingénieurs, architectes et urbanisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Organisations diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

653 657 663 665 668 670 671 672 672 673 683 687 691 695

Table des matières

XIII

10. Institutions d’assistance et de prévoyance sociale Organisations de faîte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Institutions centrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Institutions confessionnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aide aux handicapés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aide mutuelle des invalides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Associations de parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Santé: promotion, aide, prévention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sauvetage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Etablissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

705 707 716 718 723 727 729 736 738

11. Autres organisations centrales Organisations intercantonales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Associations civiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Associations militaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Voyages et vacances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sociétés féminines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Organisations masculines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Organisations diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

741 748 753 755 755 758 759

12. Jeunesse et sport Jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Organisations d’étudiants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

765 768 769

13. Sciences et culture Sciences et recherches Institutions universitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Institutions du domaine des EPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Universités cantonales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hautes écoles spécialisées (HES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Archives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bibliothèques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Phonothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Offices de statistique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Institutions et fondations pour l’encouragement de la recherche scientifique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Organisations scientifiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Sciences humaines et sociales, Histoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Médecine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Sciences naturelles et mathématiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Philosophie, psychologie et pédagogie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Sciences du droit, sciences politiques, sociales et économiques . . .

– Technique et transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

849 856 856 860 866 869 870 875

Education et formation Enseignement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Associations des enseignants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Education des adultes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Transmission de connaissances et de formation . . . . . . . . . . . . . . . . . .

877 882 885 887

785 787 792 809 829 834 845 846

XIV

Table des matières

Art, culture et environnement Protection de la culture, de la nature et du patrimoine . . . . . . . . . . . . . .

Jardins botaniques et zoologiques en Suisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Arts picturaux et sculpturaux, architecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Musées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Langue et littérature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Maisons de la littérature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Conservatoires, Hautes écoles de musique et écoles de musique . .

– Associations pour l’enseignement et l’exercice de la musique . . . . .

– Concerts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Droits d’auteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

888 901 905 908 929 933 934 936 937 937 939 943 945

Radio et télévision, film SRG SSR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Redevances de réception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Radios privées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Télévision régionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Radio et télévision, association . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

948 955 956 962 965 966

14. Les partis politiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

969

15. Eglises et communautés religieuses Eglises protestantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eglise catholique romaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eglise catholique-chrétienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fédération suisse des communautés israélites . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Autres Communautés religieuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1009 1020 1038 1040 1042

16. Organisations internationales Codes pays ISO (adressage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Signes distinctifs internationaux des automobiles . . . . . . . . . . . . . . . . .

Organisation des Nations Unies, Siège principal New York . . . . . . . . . .

Office des Nations Unies à Genève . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Institutions spécialisées de l’ONU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Autres organisations de l’ONU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Organisations intergouvernementales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Organisations non gouvernementales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ouvrages de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1051 1051 1057 1058 1059 1061 1062 1063 1076 1086

17. Registre des personnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1089 18. Registre des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1169 Registre des sigles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1245

Vorwort

XV

Vorwort zur ersten Ausgabe (1958) Entsprechend einem im eigenen Betrieb festgestellten Bedürfnis und gemäss dem wiederholt geäusserten Wunsch von Behördemitgliedern, Politikern, Anwälten, Verbandsfunktionären, Industrie- und Handelsunternehmungen, haben sich Verlag und Redaktion entschlossen, unter dem Titel «Schweizer Jahrbuch des öffentlichen Lebens» die Adressen samt Telephonnummern aller irgendwie in Betracht kommenden Träger des öffentlichen Lebens in mühseliger Kleinarbeit zusammenzutragen und in handlichem Taschenformat der interessierten Öffentlichkeit zugänglich zu machen.

Das umfangreiche, an der Quelle geholte Material wurde derart gegliedert, dass vorerst die amtlichen Stellen in Bund, Kantonen und Gemeinden – soweit der verfügbare Raum es zuliess – bearbeitet wurden, gefolgt von der überraschenden Vielfalt der wirtschaftlichen, beruflichen, sozialen, wissenschaftlichen, kulturellen, sportlichen, politischen und religiösen Zusammenschlüsse, die dem öffentlichen Leben unseres Landes sein besonderes Gepräge geben. Auf spezielles Interesse dürften dabei die Hinweise auf die zwischenstaatlichen Organisationen und Institutionen zählen, denen man heute in der Presse fast täglich begegnet. Im Sinne einer Bereicherung wurden einzelnen Kapiteln erläuternde, teilweise statistisch untermauerte Angaben vorangestellt.

Den Benützern unseres Jahrbuches dürften sowohl das Personenregister als auch das Sachregister mit seinen zahlreichen Stichworten bei der Ausfindigmachung der gesuchten Instanzen nützliche Dienste leisten. Aus Gründen der Raumeinsparung musste vielerorts zu Abkürzungen gegriffen werden, was die Anlage eines entsprechenden Verzeichnisses zur Orientierung der Leser notwendig machte.

Redaktion und Verlag

Vorwort zur Ausgabe 1968/69 Das Schweizer Jahrbuch des öffentlichen Lebens hat in den zehn Jahren seines Bestehens allgemeine Anerkennung gefunden und ist nicht nur in der Schweiz, sondern auch im Ausland zu einem Begriff geworden, zu einem Vademecum, das man in den Amtsstuben, in den Verbandssekretariaten und in all den unzähligen Büros, die mit den mannigfachen Trägern des öffentlichen Lebens in ständigem Kontakt stehen, kaum mehr missen möchte.

Redaktion und Verlag

XVI

Préface

Préface à la première édition (1958) Les problèmes en face desquels nous nous sommes trouvés et les vœux émis, à différentes reprises, par les autorités ainsi que par des personnes politiques, des avocats, des dirigeants d’associations syndicales et professionnelles, des entreprises industrielles et commerciales nous ont engagé à publier, sous le titre d’Annuaire suisse de la vie publique et sous forme d’un recueil pratique, facile à emporter, une liste des adresses et des numéros de téléphone de toutes les personnes remplissant des fonctions publiques. C’est là le résultat d’un travail de longue haleine.

La foule des renseignements ainsi obtenus, et puisés à la source, a donné lieu à une classification, en tête de laquelle figurent, dans la mesure où la place le permettait, les indications relatives aux pouvoirs publics: Confédération, cantons, communes. Viennent ensuite les multiples informations concernant les associations économiques, professionnelles, sociales, scientifiques, culturelles, sportives, politiques et religieuses dont la vie publique de notre pays tire son caractère particulier. On ne manquera pas d’apprécier aussi les notices se référant aux organisations et institutions internationales dont le nom se rencontre pour ainsi dire journellement dans les colonnes de la presse. En complément d’information, nous avons fait précéder certains chapitres de commentaires et d’indications reposant en partie sur les données de la statistique.

L’index alphabétique des noms et le répertoire des matières, avec ses motsclefs, rendront de précieux services à toutes les personnes recherchant telle ou telle organisation ou institution. Pour économiser la place, il nous fallait recourir fréquemment à des abréviations, dont le lecteur trouvera l’explication du sens dans un index spécial.

Rédacteur et éditeur

Préface à l’édition 1968/69 Durant ses dix années d’existence, l’Annuaire suisse de la vie publique est devenu, tant en Suisse qu’à l’étranger, un important vade-mecum dont on ne voudrait plus se passer et qui a sa place aussi bien dans les offices gouvernementaux que dans les secrétariats d’associations et enfin dans les innombrables bureaux où le contact avec les représentants de la vie publique est pour ainsi dire permanent.

Rédacteur et éditeur

Vorwort / Préface

XVII

Vorwort zur Ausgabe 2014 Das öffentliche Leben der Schweiz ist in ständiger Bewegung und Umbildung. So kann auch die 56. Ausgabe des «Publicus» nur eine Momentaufnahme sein. Den im Jahrbuch aufgeführten Behörden, Institutionen und Verbänden sei für ihre Mitarbeit gedankt. Ohne ihre Hilfe ist es fast unmöglich, ein solches Jahrbuch herauszugeben.

Das Hauptinstrument, um die mehr als 4000 Eintragungen à jour zu halten, ist der jährliche «Fragebogenversand» per Post. Der Rücklauf der Mutationsmeldungen liegt erfreulicherweise über 50%. Weitere Quellen sind Rückmeldungen per E-Mail und Internet. Alle Einträge im «Publicus» sind gratis und ohne weitere Verpflichtungen für die aufgeführten Institutionen.

Auch die 56. Ausgabe des «Schweizer Jahrbuchs des öffentlichen Lebens» wird wieder als kostenpflichtige Online-Version unter www.publicus.ch den Benützerinnen und Benützern zur Verfügung stehen.

Schwabe AG, Verlag, Basel

Redaktion Publicus

Préface à l’édition 2014 La vie publique de la Suisse est sans cesse en mouvement et en transformation.

Ainsi la 55e édition de Publicus ne peut être, elle aussi, qu’un instantané. Nous remercions les autorités, institutions et associations énumérées dans l’annuaire de leur collaboration. Sans leur aide il est presque impossible d’éditer un tel annuaire.

L’instrument principal qui nous permet de tenir les plus de 4000 entrées à jour est l’envoi de «questionnaires» par courrier. Heureusement, plus de 50 pour cent des questionnaires nous sont renvoyés. Des retours par e-mail et l’Internet nous servent de sources supplémentaires. Toutes les entrées répertoriées dans Publicus sont gratuites et n’engagent en rien les institutions énumérées.

La 56e édition de l’Annuaire suisse de la vie publique sera, elle aussi, de nouveau mise à disposition des utilisatrices et utilisateurs comme version en ligne payante, sous www.publicus.ch.

Schwabe SA, Editions, Bâle

Rédaction Publicus

XVIII

Abréviations

Verzeichnis der Abkürzungen Liste des abréviations A

a Abt. Adj. Adm. aff. a.i.

Akt. ambass.

Amm. Angel.

Arch.

Arr. av. avv.

alt- / ancien Abteilung Adjunkt, adjoint Administration Affaires Ad interim Aktuar Ambassade, ambassadeur Ammann Angelegenheiten Architekt Arrondissement avocat avvocato

B

B Bez. BotschR. BR Brig BV

Bund Bezirk Botschaftsrat Bundesrat (Titel, nicht Behörde) Brigadier Bundesverfassung

C

Cdt centr.

CEO Ch. chanc.

Chem.

Circ.

Col Com. comm.

Cons.

Conserv.

ConsEt. CRed.

Commandant central Chief executive officer Chambre chancellerie Chemie, chemisch / chimie, chimique Circondario Colonel Commission commercial Conseil, Conseiller Conservateur Conseiller d’Etat Chefredaktor

D

Del. Dep. Dir. Dir.-RédC. Dir. respons.

Div dott.

Delegierter / délégué Departement Direktor / directeur Directeur-Rédacteur en chef direttore responsabile Division, Divisionär / division, divisionnaire dottore

E

écon. eidg.

Exp.

économique eidgenössisch Experte

F

féd.

Fspr.

fédéral Fürsprecher

Abkürzungen

XIX

G

G Gem. GemPräs. gén.

GenDir GenKonsul GenSekr.

Ger. GerSchr.

GeschF. GeschL. GeschStelle GeschT.

Geschäft / bureau Gemeinde Gemeindepräsident, -präsidentin général Generaldirektor Generalkonsul Generalsekretär, -sekretärin Gericht Gerichtsschreiber Geschäftsführer, Geschäftsführerin Geschäftsleiter, Geschäftsleiterin Geschäftsstelle Geschäftsträger

H

Hptm

Hauptmann

I

Ing. int.

Ingenieur interim

K

Kdt Kfm. Komm.

Konserv.

KtR. Kt.

Kommandant Kaufmann / kaufmännisch Kommission Konservator Kantonsrat, Kantonsrätin (Titel, nicht Behörde) Kanton

L

LdAmm. LdR. LdSth. Ldw. lég.

LgR. lic.

Lt

Landammann Landrat, Landrätin Landstatthalter Landwirt légation Legationsrat licencié Leutnant / lieutenant

M

Me Med. Mgl. Mgr. Min. / min.

Maître / avocat medicinae, medizinisch Mitglied, Mitglieder Monsignore Minister / ministre

N

NR

Nationalrat, Nationalrätin (Titel, nicht Behörde)

O

Off.

Office

P

P PD phil.

Pol. pol.

Präs.

Prés.

Privat / privé Privatdozent, Privatdozentin philosophiae Polizei / police politisch / politique Präsident, Präsidentin Président

XX

Abréviations

R

RAnw. RegR. Rekt.

Red. RédC. Respons.

Rechtsanwalt Regierungsrat, Regierungsrätin Rektor / recteur Redaktor / rédacteur rédacteur en chef responsable

S

sc.

Sekr. / secr.

Sekt. / sect.

Serv.

Skm. StaatsR. StadtAmm. StadtPräs.

StadtR. StAnw. Sth. StiftR. Str. StSchr.

StR. StV. StvGenDir

sciences Sekretär / secrétaire Sektion / section Service Säckelmeister Staatsrat Stadtammann Stadtpräsident, Stadtpräsidentin Stadtrat, Stadträtin (Titel, nicht Behörde) Staatsanwalt Statthalter Stiftungsrat Strasse Staatsschreiber Ständerat, Ständerätin (Titel, nicht Behörde) Stellvertreter Stellvertretender Generaldirektor

V

Vconsul VDir. Verw.

VKonsul Vors.

VorstM. VPräs.

VPrés.

Vst.

Viceconsul Vizedirektor Verwaltung Vizekonsul Vorsitzender Vorstandsmitglied Vizepräsident, -präsidentin Vice-président Vorsteher

W

wirtsch.

wirtschaftlich

Z

zentr.

ZPräs.

ZSekr.

Zentral Zentralpräsident, -präsidentin Zentralsekretär, -sekretärin